nord express West

25. März 2015

Farbtrends werden auf dem Gärtnerhof Büge in Hartenholm von Inhaberin Ingeburg Büge (v.l.) und ihren Mitarbeiterinnen Gabi Schweim und Petra Dieck nicht nur miti den Frühlingsblühern während der Frühlingstage vom 27. bis 29. März aufgegriffen, sondern auch bei Accessoires für ein schönes Zuhause sowie Taschen.

Foto ubu

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Wolfsmeile in Eekholt eingeweiht Seite 2 In der Salzoase tief durchatmen Seite 3 Freikarten für den Dom gewinnen Seite 4 Erhält Hartenholm Glasfaserkabel? Seite 6 Neun Tage Schnäppchen bei Minitex Seite 11 Frühlingsfest mit Sonnenschein Seite 13

Am Sonntag beim Autofrühling bummeln gehen Seite 17-19 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 12 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Frühlingserwachen 쮿 Hartenholm (ubu) Die ersten warmen Sonnenstrahlen lassen bereits den Frühling erahnen, der meteorologisch bereits begonnen hat.

Die vielen leuchtenden Frühlingsboten auf dem Gärtnerhof Büge machen Lust auf das Frühjahr und die Osterzeit. „Farbtrends in diesem Jahr sind eindeutig Weiß und zarte Lila- und Rosatöne“, verrät Inhaberin Ingeburg Büge.

Aber auch, wer die klassischen Farben Gelb oder Blau bevorzugt, wird auf dem weitläufigen Gelände fündig.

Neben den bekannten Primelsorten und Tulpen in allen Farben, teilweise auch gefüllt, gibt es auch ausgefallene Pflanzensorten wie die wunderschönen extragroßen Ranunkeln als Schnitt- oder als Topfpflanzen. Sie bezaubern durch ihre außergewöhnliche verspielte Form und das schö-

ne Farbenspiel.

Das Floristen-Team um Ingeburg Büge zaubert zurzeit frühlingsfrische Oster-Dekorationen wie Gestecke, Türkränze, Osternester und bunte Sträuße. Während der Frühlingstage auf dem Gärtnerhof Büge vom 27. bis 29.

März verwöhnen Ingeburg und Gerd Büge ihre Kunden mit dem beliebten Frühlingsfrühstück. Und auf den vielen schön gestalteten Terrassen sowie in der Kaffeestube können die Kunden das Landleben bei Kaffee und selbstgemachtem Kuchen genießen und dabei Dekarations-Ideen für zuhause sammeln.

Auch zahlreiche Geschenkideen hält Ingeburg Büge bereit. So gibt es in den Trendfarben Rosa, Pink und Lila auch Kissen, Töpfe, Vasen, Tücher, Kerzen, Servietten oder Taschen. Auch die frische Farbe Mint ist wieder stark im Kommen.

Eigene Gefäße können Kunden auf dem Gärtnerhof vorbeibringen und ganz nach Wunsch sowohl für drinnen als auch für draußen bepflanzen lassen. Während der Frühlingstage hat der Hof am Freitag von 10 bis 18 Uhr sowie Sonnabend und Sonntag jeweils von 10 bis 16 Uhr geöffnet.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

2

nord express Lokales

25. März 2015 Zusammen mit den Sponsoren eröffneten Geschäftsführer Wolf von Schenck (v.l.) und Inhaberin Isabelle Mahnert im Wildpark Eekholt die für 150000 Euro gebaute Wolfsmeile mit vielen Informationen zum scheuen Tier. ro

Rasenvertikutieren Einmal längs, einmal quer 25-250 m² 1,20 €/m², ab 250 m² günstiger inkl. Entsorgung, Grassaat und Dünger keine Anfahrtskosten, keine vorherige Besichtigung Etzrodt & Smykalla Gartenbau 24568 Kaltenkirchen Tel 0 41 91 - 17 07 www.mein-gartendesigner.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

150000 Euro für Wolfsmeile 쮿 Großenaspe (ro) „Wir brauchen Akzeptanz, damit Wölfe in Schleswig-Holstein eine Chance haben.“ Diese Akzeptanz fördert Wolf von Schenck als Geschäftsführer des Wildparks Eekholt in Großenaspe (Kreis Segeberg).

Sichtbares Zeichen für das

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

Nahrung für alle Sinne

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

쮿 Hartenholm (pa) Im gerade frisch renovierten Dorfhaus, das gut ein Jahr einer Kindergartengruppe als Ausweichquartier gedient hatte, veranstalten die Landfrauen am Sonnabend, 11. April, ab 11 Uhr ein Frühjahrsfrühstück.

Das Buffet wird reichlich gedeckt sein mit leckeren Sachen für eine opulente Mahlzeit am Vormittag. Nach dem leiblichen Genuss wollen die Landfrauen etwas Gutes für den Geist tun. Johanna Behrends, Mitarbeiterin der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen, wird Neuerscheinungen des Büchermarktes vorstellen und vorlesen. Und damit auch die Seele Nahrung findet, wird der Landfrauenchor seinen zweiten Auftritt absolvieren und möchte die Damen mit frühlingshafter Musik erfreuen.

Die Teilnahme am Frühstück kostet 7 Euro, Gäste sind erwünscht. Anmeldungen bis zum 7. April bei Ines Hartmann (Telefon 1024) oder Manuela Plath (990131).

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

쮿 Wrist. Einen Frühjahrsmarkt veranstalten die Kyffhäuser Kellinghusen-Wrist am Sonntag, 29. März, von 10 bis 17 Uhr im Schützenhaus an der Quarnstedter Straße 26. Angeboten werden Näharbeiten, Grußkarten, Schmuck, Deko, Feuerschalen und viele andere kunstvoll hergestellte Artikel. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

turschützern Jubel aus, bei Nutztierhaltern Sorge und bei manchen Spaziergängern Angst: Kann man unbesorgt in einem Wald wandern, in dem ein Wolf lebt? Sogar für einige der Techniker, die beim Einrichten der Wolfsmeile teilweise im Wolfsgehege arbeiteten, war das „ein besonderes Verhältnis“, berichtete von Schenck.

Die Tiere weichen den Menschen in freier Wildbahn aus, bevor sie auch nur in die Nähe gekommen sind, lautet eine Botschaft im Wildpark, der seit 2011 zum „Wolfsinformationszentrum Schleswig-Holstein“ ernannt wurde. Um diesem Titel gerecht zu werden, veranstalten die Eekholter unter anderem jährlich Wolfsnächte. Seit 1993 werden im Wildpark Wölfe gehalten, seitdem wurden mehr als

7 000 öffentliche Fütterungen der Tiere durchgeführt – täglich um 15.30 Uhr –, das sind mehrere Tausend Gelegenheiten für Fragen rund um den Wolf.

Zwei neue Schutzhütten am Wolfsgehege bieten mit großen Glasscheiben Gelegenheit, die eher scheuen Tiere zu beobachten. Wölfe sind keine Kuscheltiere, das wird auch im Wildpark klar. Der Schutz von Nutztieren ist eines der Themen auf der Wolfsmeile.

Weitere sind Verhalten und Sinnesleistungen – ein Wolf kann einen Menschen auf 2 000 Meter Entfernung wahrnehmen, pro Nacht kann er 60 Kilometer zurücklegen. „Ziel der Eekholter Wolfsmeile ist es, … dass sich der Besucher ein objektives Bild frei von Vorurteilen machen kann“, heißt es im Konzept.

Langjährige Jäger geehrt 쮿 Itzstedt.

Insgesamt über 170 Jahre Mitglied im Jagdverband sind die vier Jubilare, die bei der Versammlung des Hegerings VII (Itzstedt) ausgezeichnet wurden.

Jeweils 40 Jahre in der Organisation sind Karl Schulz (Nahe), Hermann Böther (Leezen) und Heinrich Stoffers (Itzstedt). Auf über 50 Jahre kommt Willi Schack aus Wakendorf II. Da nicht ganz klar ist, wann genau Schack eingetreten war, wurde er vom Vorstand der Kreisjägerschaft für „über 50 Jahre“ geehrt. In Juhls Gasthof gab es viel Beifall und die Treuenadeln für die ausgezeichneten Jäger.

Bester Raubwildjäger im vergangenen Jagdjahr war Hans-Jürgen Juhls aus dem Revier Itzstedt. Nach 18 Jahren als Hundeobmann gab Uwe Kemmerich aus Seth sein Amt in andere Hände. Wolfgang Finnern (Oering) wird künftig die Hundeausbildung im Hegering VII übernehmen.

sätzliches Ensemble für Anfänger.

Hegeringleiter Olaf Dittmann aus Nahe ging in seinem Bericht auf die Strecke des vergangenen Jahres ein. So wurde mehr Damwild geschossen. 65 Stück konnten als bestes Wildfleisch vermarktet werden. Im Jahr 2013 waren es 45 Tiere gewesen. Auch beim Schwarzwild gab es größere Jagderfolge: 79 Wildschweine (33 im Jahr davor) lagen auf der Strecke. Die Zahlen der erlegten Rehe (396), HaGünter Kruse aus Oering erhielt für sen (98), Kaninchen (12) seinen Rehbock die Plakette als und Stockenten (121) sanken. Hingegen wurstärkster Bock des Jagdjahres. den mehr Füchse (114), Unterstützung erhält er von Marderhunde (7), Dachse (14) Ralf Gremme-Knuth (Kayhu- und Krähen (96) erbeutet. de). Einstimmig wiederge- Den stärksten Rehbock des wählt wurde Bläserobmann Hegerings VII konnte der Ortwin Peters (Nahe), der Oeringer Waidmann Günter gleich Werbung für seine Blä- Kruse an die Trophäenwand sergruppe machte. Seit An- hängen. Seine Trophäe wiegt fang des Jahres besteht ein zu- 400 Gramm.

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Markt im Schützenhaus

Bemühen um Aufklärung ist im Wildpark die neue „Wolfsmeile“, ein Parcours mit neun Stationen, gespickt mit Informationen, interaktiven Elementen und als Höhepunkt den vier Wölfen, die in Eekholt heimisch sind.

Die Bausumme von gut 150 000 Euro, ausgegeben in mehren Jahren, klingt nicht besonders beeindruckend. Den Förderern, darunter die Umweltlotterie Bingo, der Internationale Tierschutzfonds und der Freundeskreis frei lebender Wölfe, geht es vielmehr ums Konzept: Möglichst viele Menschen sollen sich über Wölfe informieren. Denn es kursieren immer noch viele Vorurteile über das Raubtier.

Sein Auftauchen in Schleswig-Holstein – zuerst in Gestalt eines überfahrenen Wolfes im Jahr 2007 – löst bei Na-

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 28. 03. 15: Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 04323 / 62 22 28. 03. 15: Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 28. 03. 15: Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Tel. 04535 / 86 60 28. 03. 15: Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 b Tel. 040 / 529 66 34 29. 03. 15: PHARMAZEUTIX-Apotheke i. Ulzb.-Süd Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Tel. 04193 / 90 48 43 29. 03. 15: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 04323 / 38 38 29. 03. 15: Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Gemeinsam das Dorf putzen 쮿 Schmalfeld. Die Müllsammelaktion der Gemeinde Schmalfeld findet am Sonnabend, 28. März, statt. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen sich um 9.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. In Gruppen werden sie an den Straßen und Wegen nach Müll suchen. Nach der Arbeit spendiert die Gemeinde Getränke, Suppe und Würstchen. Wie in den vergangenen Jahren können die Kinder bei einer Verlosung etwas gewinnen. Der Wege-, Wasser- und Umweltausschuss der Gemeinde Schmalfeld mit Holger Rehder an der Spitze, hofft nicht nur auf gutes Wetter, sondern auch auf eine so gute Teilnahme wie in Vorjahren, als sich etwa 80 Kinder, Jugendliche und Erwachsene beteiligten.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Franz ist etwa zehn Jahre alt und kastriert. Er ist ein netter verschmuster Kater. Er kennt es, draußen zu leben, ist aber auch gerne mit Menschen und anderen Katzen zusammmen.

Er freut sich auf ein Zuhause, in dem er einen schönen Lebensabend verbringen kann.

Rocky ist ein zwei Jahre alter männlicher Boxer Mix . Er ist ein freundlicher Hund, der eine feste Hand benötigt. Er ist teilweise in großer Kindskopf.

Rocky litt in der Vergangenheit unter epileptischen Anfällen, die jetzt unter Medikamenten aufgehört haben.

Meerschweinchen: Vier kastrierte Böcke und ein Mädel im Alter von vier Monaten bis vier Jahren, suchen alle ein Zuhause. Die Tierschützer vermitteln die Tiere nur mit genügend Freilauf, nicht in kleine Zimmerkäfige und auch nicht zur Alleinhaltung.

Lokales nord express

25. März 2015

Bewerber für Seniorenrat

Reinhard Sommerfeld und Melanie Köneking zeigen spezielle Matratzen für Menschen mit Rückenproblemen.

Foto wlz

Susann und Reinhard Sommerfeld haben auch eine Filiiale in Henstedt-Ulzburg und beraten Kunden rund um’s Thema Bett.

Foto ach

Für jeden Rücken die passende Matratze 쮿 Kreis Segeberg (wlz) Wie man sich bettet, so liegt man – heißt es. Dass in heutiger Zeit in erster Linie die Wahl der richtigen Matratze und des Unterbaus entscheidend für eine geruhsame Nachtruhe und somit für einen gesunden Schlaf sind, weiß Reinhard Sommerfeld.

Seit 15 Jahren bietet er in seinem Fachgeschäft in Bad Segeberg Betten und Matratzen an. Seit fünf Jahren besteht auch eine Filiale in HenstedtUlzburg.

Ab 1984 wartete und verkaufte der gelernte Elektriker Sommerfeld, der aus Lübeck stammt und mittlerweile in Burg in Dithmarschen lebt, Bettfederreinigungsanlagen.

Ende der 90er Jahre bot Reinhard Sommerfeld selbst Bettenreinigungen an und stieg in den Bettenverkauf ein – alles von seinem damaligen Wohnsitz in Weede aus. „Während dieser Zeit habe ich die Entwicklung von der einfachen Matratze hin zu den modernen, rückenfreundlichen Bettensystemen mitverfolgt

und mich bemüht, für meine Kunden immer das aktuell Beste vorzuhalten“, sagt Sommerfeld.

Als der Platz zu Hause zu klein wurde, fand er eine passende Immobilie in der Kreisstadt, und zwar an der Kurhausstraße 23, wo heute ein Tattoo-Studio ansässig ist.

Dort eröffnete er im Jahr 2000 sein erstes Geschäft für Bettgestelle, Rahmen, Matratzen sowie für spezielle Kissen und Decken, wobei die Bettenreinigung ein fester Bestandteil seines Unternehmens geblieben ist.

Seither schätzen die Segeberger die Beratung und Betreuung von Reinhard Sommerfeld, seiner Frau Susann und Verkäuferin Melanie Köneking. Nachdem die Ladenfläche abermals zu klein wurde, erfolgte der Umzug zum jetzigen Standort. An der Kurhausstraße 42 kann er nunmehr seit 2007 auf insgesamt 160 Quadratmetern seine Waren präsentieren. 2010 expandierte Sommerfeld nach Henstedt-Ulzburg, wo er

am Neuen Weg 11 ein gleich großes Bettenstudio eröffnete, das von seiner Frau betreut wird.

Da das Angebot an Bettwaren für Außenstehende kaum überschaubar ist, hält Reinhard Sommerfeld eine ausführliche Beratung für das A und O. Er meint, eine Matratze sollte man nicht vorschnell kaufen, sondern sich Zeit nehmen. „Deshalb empfehlen wir stets, dafür einen Termin zu vereinbaren“, erläutert der Bettenfachmann. Für ihn ist die Qualität seiner Produkte entscheidend. Deshalb zeigt er seinen Kunden auch nur Hochwertiges von Markenherstellern wie Grosana, Falamo, Fey & Co, Malie, Metzeler, Optimo, Froli und Werkmeister. Sogar Probeliegen zu Hause geht in Ordnung: „Das gehört zum Service, denn ob eine Matratze eine gute Wahl ist, zeigt sich meist erst in den eigenen vier Wänden.“ Zudem liefert er das Bestellte gratis – auch nach Feierabend – an, baut Betten auf und entsorgt auf Wunsch alte Matratzen.

쮿 Brokstedt. Am 9. April wird der Vorstand des Seniorenrates Brokstedt neu gewählt. Für die ehrenamtliche Vorstandsarbeit werden noch dringend Ehrenamtliche gesucht. Nach den vielen schönen Veranstaltungen, in den Jahren von 2011 bis 2015 wie Theaterfahrten, Ausflüge, Bingo und Spielenachmittage sowie interessanten Vorträgen soll es nach der Wahl mit einem ausgewählten Programm weitergehen. Die stellvertretende Vorsitzende Christa Meyn, Schriftführer Siegfried Link und Kassenwartin Erika Klein treten nicht wieder an. Wählbar ist jeder Wahlberechtigte, der das 60.

Lebensjahr überschritten hat oder im Jahr der Wahl überschreiten wird und seit mindestens sechs Monaten mit Hauptwohnsitz in Brokstedt gemeldet ist. Bis zum Wahltag können Bewerbungen bei Bürgermeister Clemens Preine mündlich oder schriftlich abgegeben werden. Der Vorstand besteht aus sieben Mitgliedern. Die Auszählung der Stimmen ist öffentlich und findet am 9. April unmittelbar nach der Wahl statt. Weitere Informationen zur Arbeit des Seniorenbeirates gibt es bei dem Vorsitzenden Peter Schildwächter unter Telefon 04324/498.

Schießen für Hegering VII 쮿 Itzstedt. Schießobmann Thomas Lehmann aus Seth gab den Termin für das Schießen des Hegeringes VII (Itzstedt) bekannt. Am Freitag, 17. April, sind die Stände auf dem Schießstand Wolfsberg in Hasenmoor/Hartenholm für die Mitglieder reserviert. Beginn ist um 14 Uhr.

Die Wohltat für Atemwege 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Am 28. und 29. März eröffnen Sebastian Pawel und Yvonne Pawel-Sander an der Beckersbergstraße 3 die Salzoase Ulzburg. Wer Probleme mit den Atemwegen hat, wird das Salarium zu schätzen wissen.

In dem vollkommen mit Salzsteinen ausgekleideten Raum fällt das Atmen deutlich leichter, die hohe Luftfeuchtigkeit aus verdampfter Sole, verbunden mit dem Salz, tut gut.

In der Grotte herrscht ein Klima wie am Meer. Sie ist eine Zone der Ruhe: Tür zu, sich bequem in den Liegestuhl setzen und einfach für 45 Minuten abschalten, entspannen und Luft holen - im wahrsten Sinne des Wortes. Das warme Licht der orangeroten Himalaya-Salzsteine wirkt angenehm auf die Augen, an der Decke ist das Sternenzelt nachempfunden. Gesättigte Sole plätschert leise über eine Wand aus Büscheln von Schwarzdorn. Wer möchte, kann sich auch auf von unten beheizten Salzliegen ausstrecken. Alle Sinne kommen hier zur Ruhe.

Für Kinder gibt es eine „Salzkiste“, denn gerade bei den Lütten wirkt das Inhalieren von Sole besonders gut.

Yvonne Pawel-Sander und ihr Mann Sebastian Pawel öffnen die Salzgrotte in der Woche von 9.30 bis 20 Uhr, Sonnabend ab 10 bis 20 Uhr, am Sonntag von 12 bis 18 Uhr. Foto gug

„Es gibt so viele Kinder, die schon unter Asthma leiden.

Gerade für sie ist es besonders angenehm, hier in dem Raum frei spielen zu können, statt über einem Inhalator zu sitzen“, erklärt Yvonne PawelSander. In Planung sind Phantasiereisen für Kinder ab vier Jahren, Klangschalentherapie und Entspannungstraining.

Frau Pawel-Sander verkauft in der Salzoase alles, was es aus Salz gibt. Geschmackvolle Natur- und Gewürzsalze, Leckereien wie Bonbons oder Schokolade mit

Süderstraße bis April gesperrt 쮿 Kaltenkirchen.

Aufgrund des Neubaus der Feuerwache an der Süderstraße ist zur Herstellung des Regenwasseranschlusses die Süderstraße zwischen dem Kreisverkehr Süderstraße/Krückauring und der Carl-BenzStraße bis zum 4. April voll gesperrt. Eine Umleitungs-

strecke über die Süderstraße/ Flottkamp/Hamburger Straße ist ausgeschildert. Auch der Gehweg entlang der Süderstraße ist bis zur Fertigstellung der Feuerwache nicht zu nutzen. Als Alternative wird der Wanderweg zwischen Süderstraße und Hamburger Straße empfohlen.

Salz. Steakfans werden die Natursalze lieben, deren Aroma gibt dem Fleisch eine ganz besondere Note. Bohnenkaffee, bedampft mit einer Spur Salz, verschafft dem beliebten Getränk einen exquisiten Geschmack. Auch hochwertige Kosmetik und Gesundheitsprodukte wie Badesalze führt Yvonne Pawel-Sander in ihrem Sortiment. Und besonders schön sind Dekorationsartikel wie Salzlichter und Salzlampen, die dem Zuhause eine besondere Atmosphäre verleihen.

26. Rader Heringsfest Direkt am NOK im Festzelt

Sonntag, 15.03., & 22.03. sowie 29.03.2015, von 11.00 – 16.30 Uhr

Der Hering ist da!

Saisonpreis kg € 2.50 Schirnauer See · 24790 Rade/R. Tel. 0 43 31/9 15 61 · Fax 9 12 97 www.brauers-aalkate.de

3

4

nord express Lokales

Liederjan tritt bei der VHS auf 쮿 Kaltenkirchen.

Auf Liebhaber handgemachter Musik wartet am Donnerstag, 26. März, 19 Uhr in der Volkshochschule (Am Kretelmoor 40) ein besonderer Leckerbissen. Die Multiinstrumentalisten Jörg Ermisch, Hanne Balzer und Michael Lempelius von „Liederjan“ treten auf.

Folk, Chanson, Kabarett, Comedy oder Dummtüch: „Liederjan“ bietet von allem etwas. Für diese Mischung gab es bereits unter anderem den „Deutschen Kleinkunstpreis“. Die Gruppe bedient sich aus einem Fundus von Zupf-, Streich-, Blas- und Tasteninstrumenten, kann aber auch ohne als á-capellaGesang. Die Themen im neuen Programm reichen von Pleiten und Börse über Fußball und Schnaps zu Lumpen und Liebe und deren Folgeerscheinungen. Dazu präsentiert „Liederjan“ als besonderes Schmankerl Ausschnitte aus ihrem brandneuen WilhelmBusch-Programm „ 1 – 2 – 3 im Sauseschritt …“ Das trainiert die Lachmuskeln und wärmt das Herz. Der Eintritt kostet 15 Euro.

Frühstück für Frauen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Am Sonnabend, 28.

März, lädt die evangelischmethodistische Kirche Henstedt-Ulzburg wieder zu ihrem Frauenfrühstück ein. Beginn ist um 10 Uhr in den Räumen der Gemeinde an der Beckersbergstraße 4 bis 6. Anmeldungen nimmt Conni Vanselow unter Telefon 04193/ 755969 entgegen.

25. März 2015

Viele neue Fahrgeschäfte 쮿 Hamburg (pjm) Mit der Eröffnung des Frühlingsdoms auf dem Hamburger Heiligengeistfeld hat die Zeit der Jahrmärkte und Volksfest in Deutschland begonnen. 30 Tage - bis Sonntag, 19. April gibt es auf dem größten Volksfest des Nordens Spannung, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie.

Einen „bunten Mix der Schaustellerbranche“ kündigte Franziska Hamann, Referatsleiterin Volksfeste und Sonderveranstaltungen der Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation in Hamburg, bei der Vorstellung der Attraktionen des Doms an.

Zum bunten Mix gehören auch Ostereier und Hasen, die sich in der Frühlingsdekoration verstecken, die ebenso grün ist, wie die diesmalige Sonderveranstaltungsfläche: das Irische Dorf. Statt nur einen Tag (17. März) kann auf dem Dom nun einen Monat lang St. Patrick’s Day gefeiert werden, wie das Volksfest zu Ehren des irischen Nationalheiligen heißt. Dazu gibt es Vorführungen von traditionellem irischen Tanz von der Gabriell School in Hamburg.

Neben dem irischen Dorf bietet der Frühlingsdom sechs weitere Hamburg-Premieren und eine Welt-Premiere. „Fuzzy’s Lachsalon“ der Schausteller-Familie Rasch wird auf dem Dom eingeweiht und bereichert nach zwei Jahren Planungs- und Bauzeit das Angebot der Belustigungsgeschäfte. Unter dem Motto „Wilder Westen“ erleben die Besucher auf fünf Etagen zahlreiche Überraschungen. Ein Höhepunkt ist der Skywalk in zehn Metern Höhe

Klangeffekten für eine mehrdimensionale Simulation sorgt und zum gemeinsamen Träumen einlädt. Eher ein Albtraum ist das „Horror-Lazarett“: In der Kulisse einer alten Villa ist ein Krankenhaus im Stile der 30er bis 50er Jahre eingerichtet. Schon von weitem durch das Flugzeug auf dem Dach zu erkennen ist der „Chaos Airport“ - ein Hindernisparcours, der dem Spießrutenlauf in einem echten Flughafen angelehnt ist.

Der Frühlingsdom ist mit 30 Tagen der kürzeste Dom, weil am Karfreitag geschlossen ist. Öffnungszeiten sind Montag bis Donnerstag von 15 bis 23 Uhr, Freitag und Sonnabend von 15 bis 24 Uhr und an den Sonntagen von 14 bis 23 Uhr. An Osterwochenende gelten besondere Öffnungszeiten: Gründonnerstag von 15 bis 24 Uhr, Ostersonntag von 14 bis 24 Uhr und am Ostermontag von 14 bis 23 Uhr. Jeden Freitag - außer Karfreitag - ab 22.30 Uhr wird ein Höhenfeuerwerk für besondere Leuchterscheinungen am NachtDas Riesenrad ist in Hamburg das Wahzeichen für den Dom, himmel sorgen. Jeden Mittwoch ist Familientag mit erder dreimal im Jahr auf dem Heiligengeistfeld stattfindet. mäßigten Preisen. mit einer schönen Aussicht „Booster“ bietet eine rasante auf das Festgelände. Erstmals Rundfahrt mit Überschlägen Verlosung wurde in einem Laufgeschäft und sorgt für einen Thrill der Das „Kick auch ein Freifall-Turm einge- Extraklasse.

Der nord express verlost baut. Wer sich das nicht zu- Down“ sieht aus wie eine traut, kann auf einer zwölf überdimensionale Bratpfan- drei Gutscheinpakete im Wert Meter langen Spiralrutsche ne, doch statt Spiegeleiern von rund 200 Euro. Wer eines oder über eine Feuerwehr- gibt es einen heißen Trip mit gewinnen möchte, sollte eine stange zum Ausgang kom- einer Fahrt in Schräglage und Postkarte an nord express, dreidimensionalen Drehun- Hamburger Straße 26, 23795 men.

Bad Segeberg, ein Fax an Für Nervenkitzel sorgen gen um die eigene Achse.

Bei den weiteren neuen Ge- 04551-90477 oder eine E-Mail drei Neuheiten. „The Real Nessy“ ist eine Schiffsschau- schäften geht es fantasievoll an gewinner@nordexpresskel im Riesenformat für 20 zu. Der „Traumgenerator“ online.de senden. EinsendePassagiere und auch für klei- der mit einem Showpro- schluss ist der 30. März. Stichne Fahrgäste geeignet. Der gramm sowie Licht- und wort: Dom Hamburg.

Mit dem Bus in das Theater 쮿 Ellerau (pjm) Auch im Jahr 2015 fährt der Konzertbus, mit dem Heike Schröder Fahrten zu kulturellen Veranstaltungen in Hamburg organisiert. Auf dem aktuellen Fahrplan des zweiten Quartals stehen drei Termine für 105 Euro inklusive Bustransfer. Am Sonntag, 26.

April, geht es ins Altonaer Theater zu „Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand“.

Das Schauspiel nach dem Bestseller von Jonas Jonasson um den Senior Allan Karlsson, der an seinem Geburtstag aus einem Altersheim abhaut und Abenteuer erlebt, beginnt um 19 Uhr. Abfahrt vom ZOB in Quickborn ist um 17.15 Uhr und vom Parkplatz im Zentrum von Ellerau um 17.30 Uhr. Das Bühnenstück nach dem gleichnamigen Kino-Erfolg „Ziemlich beste Freunde“ steht am Donnerstag, 21. Mai, ab 20 Uhr auf dem Spielplan der Hamburger Kammerspiele. Als Darsteller sind unter anderem Hardy Krüger Jr. und Sarah Diener zu sehen.

Abfahrt vom ZOB in Quickborn ist um 18.15 Uhr und vom Parkplatz im Zentrum von Ellerau um 18.30 Uhr. Als letztes steht am Mittwoch, 24. Juni, ab 19.30 Uhr der Besuch von „Der Kurschattenmann“ in der Komödie Winterhuder Fährhaus auf dem Programm, unter anderem mit Jochen Busse. Abfahrt vom ZOB in Quickborn ist um 17.45 Uhr und vom Parkplatz im Zentrum von Ellerau um 18 Uhr. Anmeldung bei Heike Schröder unter Telefon 04106/71244 oder im Internet auf www.nordcomp.de.

Lokales nord express

25. März 2015

5

Treppe als Gestaltungselement 쮿 Lützow. Die Treppe als attraktives Gestaltungselement im Wohnbereich einzusetzen, ist heute selbstverständlich. Gründe dafür liegen unter anderem auch darin, dass die Treppe stärker in den Wohnbereich integriert wird und somit als innenarchitektonisches Bauteil verstanden wird. Treppenhersteller bieten ein breites Spektrum an Wohnungstreppen, wobei der Trend zur massiven Holztreppe nach wie vor führend ist.

Die Bauweisen der neuen Treppengeneration sind generell flexibler geworden.

Freitragende Konstruktionen beispielsweise, bei denen die Stufen direkt an der Wand befestigt werden, oder die sogenannte Faltwerktreppe, bei denen die Stufen geschlossen sind.

Dominierend im Treppenbau ist derzeit Buche natur,

struktionsarten, mit der sich zum Beispiel durch Kombinationen mit mattverchromtem Stahl und durch Farbakzente bei den Geländerstäben individuell variieren lässt.

Für Treppen der mittleren Preisklasse zählen Ahorn und Esche zu den bevorzugten Hölzern. Bei sehr teuren Holztreppen steht Kirschbaum Treppen sind heute häufig in den hoch im Kurs. InteresWohnbereich integriert.

Foto hfr sante Variationen entstehen zudem durch ein solides, heimisches Holz, diverse Lackierungen und das auch im Möbel- und Fuß- durch designorientierte Pfosbodenbereich vielfach anzu- ten und Geländerausführuntreffen ist. Daher sind gute gen. Gerade bei WohnungsKombinationsmöglichkeiten treppen wird von Bauherren gegeben. „Viva“ nennt sich meist ein möglichst naturbebeispielsweise ein interessan- lassenes Material gewünscht. tes Modell der Derstappen Die Stufen sind nur mit KlarGmbH aus Lützow. Das ist ei- lack oder Hartöl versiegelt, Geländerausführungen ne dieser freitragenden Kon- die

dagegen zeigen ihr breites Material- und Farbenspektrum.

Spricht man im Treppenbau von guter Qualität, so ist nicht nur allein die Auswahl des Holzes oder des Geländers maßgebend, sondern alle Schritte von der Planung der Treppe bis hin zum Einbau.

Soll es eine gerade oder gewendelte Treppe sein? Ist die Laufbreite auf ein Minimum von 80 Zentimeter beschränkt oder wäre auch eine Treppe mit 100 Zentimetern Breite möglich? Eine solche Treppe ermöglicht zum Beispiel einen leichteren Transport von sperrigen Möbeln oder auch den Einbau eines Treppenliftes. Treppenbauer werden die Kunden individuell beraten.

Derstappen bietet den Ratgeber „Treppen-ABC“, kostenlos an: Derstappen GmbH, Am Galgenberg 11, 19009 Lützow, www.derstappen.de.

Eine Künstlerin im Tätowieren 쮿 Kaltenkirchen (ach) Ihre Handwerkszeuge sind spitze Nadeln und bunte Farben, und ihr Talent ist unbestritten. In den Räumen des Selbstverteidigungsund Kampfsportclubs Dojo am Porschering 12 eröffnet die 28-jährige Bad Segebergerin Katharina Jans bei einem Tag der offenen Tür des Dojo am Sonnabend, 4. April, ihr neues Tattoo-Studio „Engelsblut“.

Los geht es ab 11 Uhr. Seit acht Jahren ist „Kadda“, so ihr Künstlername im Tattoo-Geschäft. „Kaddas Stärken sind realistische Motive und Comic-Figuren. Sie arbeitet gerne mit Farben, ist aber auch Expertin bei blackgrey-Tattoos“, erklärt Kampfsportler Florian Dau, Betreiber des Dojo. Zudem können sich Katharina Jans künftige Kunden auch Motive nach eigenen, individuellen Vorstellungen auf die Haut zaubern lassen.

Großen Wert legt Frau Jans,

Tattoo-Künstlerin Katharina Jans hofft am Eröffnungstag im neuen Tattoo-Studio Engelsblut in den Räumen des Kaltenkirchener Selbstverteidigungs- und Kampfsportclubs Dojo am Porschering auf zahlreiche Besucher.

Foto ach

die in den vergangenen Jahren in Tattoo-Studios in Bad Segeberg und Erfurt arbeitete, auf Hygiene und Sauberkeit. „Das und die Anferti-

gung qualitativ einwandfreier Arbeiten haben bei mir oberste Priorität. Schließlich möchte ich von meinen Kunden besten Gewissens weiter-

Neue Adresse, neuer Name 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Lange müssen die Kunden nicht suchen. Decker Gartengeräte wird ab dem 7. April in neuen Räumen zu finden sein.

Der Umzug ist allerdings nur ein Katzensprung. Das neue Geschäft liegt schräg gegenüber dem bisherigen Standort. An der Feldstraße 2 liegen die neuen Geschäftsräume. „Wir haben uns ein bisschen verkleinert und uns von einigen Sortimentsbereichen getrennt, da brauchten wir kleinere Räumlichkeiten“, so Anke Decker. „Wir führen nach wie vor das komplette Sägensortiment von Stihl, auch Zubehör wie Ketten und Betriebsstoffe werden wir weiterhin vorrätig haben“.

Andere Geräte von Stihl, aber auch von Viking, Sabo, Echo, Tielbürger gibt auf Bestellung. „Wir führen nur hochwertige Marken, keine Baumarktware“, betont Anke Decker. Zusätzlich werden ab

Sprechstunde für Freiwillige 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 26. März, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus „Ran & gut“ (Kaltenkirchener Straße14) statt.

In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

empfohlen werden können“, sagt die Künstlerin.

Den Tag der offenen Tür nutzt Florian Dau zudem, den Besuchern die fast 400 Quadratmeter großen Räume seines Selbstverteidigungs- und Kampfsportclubs zu zeigen.

Zudem ist ein Lehrgang für die japanische Kampfsportkunst Budo geplant. Außerdem besteht die Möglichkeit, den ebenfalls im Dojo befindlichen Beauty-Salon zu besuchen.

Weitere Informationen über das neue Tattoo-Studio Engelsblut gibt es im Internet unter www.engelsblut-kaltenkirchen.de. Termine mit Katharina Jans können ab sofort unter Telefon 04191/ 2725953 vereinbart werden.

Informationen über den Selbstverteidigungsund Kampfsportclub Dojo von Florian Dau gibt es unter Telefon 0176/63651115 (Internet: www.schule-für-selbstverteidigung.de).

Vortrag zu Ordensschwestern

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Beim Gesprächskreis Ilex ist am Montag, 30. März, ab 18.30 Uhr im Bürgerhaus an der Friedenstraße 9 Dr. Solveig Berghausen vom Verein LIFT zu Gast. Sie berichtet über die „Society of the Helpers of Mary“, die 1942 von der deutschen Ordensschwester Anna Huberta Roggendorf gegründet wurde. Heute arbeiten über 300 indische Schwestern in über 60 Stationen landesweit: in den Slums der Riesenstädte, in den Leprakolonien, an Aids-rennpunkten und in den Dörfern, wo sie Kinderheime und Förderschulen beJan-Torben Decker (rechts) wird ab April zusammen mit sei- treiben. Da sie überkonfessionem Vater Heinz-Werner Decker die Firma leiten.

Foto ubu nell arbeiten, leisten sie auch einen Beitrag zur Versöhnung sofort auch Garten- und und Einbruchschutz an Türen der Religionsgemeinschaften.

Baumpflege sowie Fällarbei- und Fenstern werden künftig ten angeboten. zum Service der Firma r gehöAuch die Installation von ren. Türöffnungen werden Brandschutzeinrichtungen weiterhin durchgeführt. Der und Schließanlagen, der Ein- altbewährte Hol- und Bringbau von einzelnen Schlössern service, die Reparatur sämtli쮿 Kaltenkirchen (pjm) cher Gartengeräte, der Ver- Die EU-Parlamentarier und leih von Vertikutierern, Holz- deren Vertreter für Schlesspaltern, Motorsensen, wig-Holstein, Reimer Böge Schärfdienst von Ketten und von der CDU und Enrico Mähmessern und die belieb- Kreft von der SPD, werden ten Sägelehrgänge bleiben am Donnerstag, 26. März, ab 쮿 Nahe (pa) Die Mitglie- ebenfalls.

19 Uhr an einer Diskussionsder des TSV Nahe sind für Aber noch eine Neuigkeit veranstaltung der VolkshochFreitag, 27. März, 19 Uhr zur gibt es: Künftig wird es zwei schule Kaltenkirchen-SüdJahresversammlung in das Inhaber geben. Sohn Jan-Tor- holstein in der Feierei an der Bürgerhaus eingeladen. Vor- ben Decker tritt in das Famili- Hamburger Straße 24 teilnehsitzender Michael Beckendorf enunternehmen ein und wird men. Die Politiker beantworwird im Verlauf der Tagesord- mit seinem Vater Heinz-Wer- ten Fragen zur Politik der Eunung unter anderem verdien- ner Decker die Geschicke der ropäischen Union und den te Mitglieder ehren. Zudem Firma unter der neuen Fir- Aufgaben des Europäischen wird es nach den Jahresbe- mierung Decker Gartengeräte Parlaments sowie die Bedeurichten aus dem Vorstand GbR lenken. Weitere Informa- tung der Entscheidungen auf auch Wahlen für einige Posi- tionen: www.decker-garten- europäischer Ebene für die tionen geben. geraete.de Menschen hier.

EU-Abgeordnete zu Gast

TSV Nahe ehrt und wählt

Schau-Tag 28. März 2015

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

25. März 2015

Bei 40 Prozent Verträgen wird gebaut 쮿 Hartenholm (ach) Der Startschuss für den geplanten Bau eines modernen Breitbandnetzes aus Glasfaser in Hartenholm ist gefallen. Das erfuhren knapp 200 Bürger während einer Einwohnerversammlung im Gasthof Zur Linde. Mehr als eine halbe Million Euro will der künftige Netzbetreiber, das in Borken (Nordrhein-Westfalen) ansässige Unternehmen Deutsche Glasfaser, in die Verlegung des Glasfasernetzes investieren. Das neue Breitbandnetz ermöglicht garantierte Datenübertragungschgeschwindigkeiten von mindesten 100 Megabit pro Sekunde im Upund Downlad. Auch Telefonieren und digitaler Fernsehempfang sind möglich. „Für Hartenholm ist das eine einmalige Chance, sich langfristig für die Zukunft aufzustellen. Schnelle Internetverbindungen werden ein immer wichtigerer Standortfaktor

für Familien und Betriebe“, betonte Bürgermeister HansBurkhard Fallmeier.

Voraussetzung für den Bau des Breitbandnetzes sei, dass sich mindestens 40 Prozent der Hartenholmer Haushalte innerhalb der sogenannten Nachfragebündelung für einen Wechsel von ihrem derzeitigen Anbieter zu Deutsche Glasfaser entscheiden. Bürgermeister Fallmeier: „Die Frist der Nachfragebündelung zum Erreichen der 40 Prozent-Quote endet am Montag, 25. Mai.“ Unterstützung aus eigenen Reihen erhält Fallmeier von 20 Hartenholmern, die in den nächsten Tagen und Wochen als sogenannte Multiplikatoren ihre Mitbürger besuchen wollen. Dazu zählt beispielsweise Ute Hartmann. Die Leiterin einer Kindertagesstätte meint:„Familien oder Betriebe, die sich in einem Ort ansiedeln, erwarten heute schnelle Internetverbindungen. Kommunen, die das nicht bieten können, werden auf Dauer vergreisen oder veröden. Ein schlimme Vorstellung, dass so etwas auch in unserer schönen Gemeinde passieren könnte.“ Und auch Multiplikator Jörg Dunker ist Verfechter der Glasfasertechnologie. „Ich kenne die aktuelle Versorgungslage in Hartenholm aus dem Effeff. Im Ortskern erreichen wir im günstigsten Fall derzeit 50 Megabit pro Sekunde im Download und 10 Megabit im Upload. Besonders in den Außenbereichen sinkt die Geschwindigkeit dramatisch“, sagt der selbstständige Fernseh- und AntenGemeindevertreter Jörg Dun- nentechniker. Einigen Hausker zählt zu den Multiplikato- halten, beispielsweise im Ortsteil Voßhöhlen, stünden ren.

Dicht gedrängt saßen die Zuhörer einer Einwohnerversammlung in Hartenholm im Saal des Gasthauses Zur Linde. Informiert wurde über die Möglichkeiten des Glasfasernetzes. Fotos ach

einige hundert Kilobit Datenübertragungsgeschwindigkeit zur Verfügung.

Von Alexandra Keßow, Vertriebsmitarbeiterin des zur Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmens Unser Ortsnetz, erfuhren die Besucher, dass die Anschlüsse während der Zeit der Nachfragebündelung für alle künftigen Kunden kostenlos bis ins Haus verlegt würden. Alexandra Keßow: „Wer sich erst danach zu einem Wechsel entschließt, muss eine Anschlussgebühr bezahlen.“ Die Preise für die monatlichen Nutzungsgebühren beginnen bei 34,95 Euro und beinhalten einen Telefon- und Internetanschluss.

Digitales Fernsehen, das sogenannte DGTV, kann optional dazugebucht werden. Zudem könnten die künftigen Kunden nach Ablauf der zweijährigen Vertragslaufzeit jederzeit zu einem anderen

Diensteanbieter wechseln.

Alexandra Keßow: „Deutsche Glasfaser baut ein offenes Netz, das auch von anderen Mitwettbewerbern genutzt werden kann.“ Zudem werde das Netz ohne jegliche öffentliche Fördermittel gebaut, und auch die Gemeinde Hartenholm müsse keinen Cent investieren.

Zusätzliche Informationen

über das geplante Breitbandnetz erhalten Hartenholmer während der Zeit der Nachfragebündelung jeden Donnerstag von 16 bis 20 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus am Timm-Schott-Weg. Dort stehen Mitarbeiter der Deutschen Glasfaser zur Beantwortung von Fragen bereit und helfen beim Ausfüllen der Verträge.

Kunst und Kuchen in der Galerie 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) „Art und Tart“. Kunst und Kuchen ist erneut in der Galerie Sarafand, Schultwiete 2, zu genießen: Angelika Dubber lädt am Sonntag, 29. März, von 15 bis 17 Uhr diesmal zum Gespräch mit der Künstlerin Regina Schween aus Hamburg ein. Die freischaffende Künstlerin, Jahrgang 1953, wird ihre Arbeiten persönlich vorstellen. Sie studierte Illus-

trationsdesign und nahm an diversen Ausstellungen im Großraum Hamburg teil. Ihre Werke in Öl auf Leinwand zeigen unter anderem Menschen und Abstraktes. Besucher können sich zudem auf Leckereien freuen. Die Galerie öffnet auch am Sonnabend, 4., und Sonntag, 5. April, sowie am Sonnabend, 11., und Sonntag, 12. April, jeweils von 15 bis 17 Uhr.

Besondere Gottesdienste für Katholiken in Karwoche und zu Ostern 쮿 Bad Bramstedt/Kaltenkirchen (pjm) In der Karwoche lädt die katholische Pfarrgemeinde Jesus Guter Hirt Bad Bramstedt - Kaltenkirchen zu besonderen Gottesdiensten ein.

In der Kirche Jesus Guter Hirt am Sommerland 3 in Bad Bramstedt findet am Palmsonntag, 29. März, ab 10.45 Uhr eine Heilige Messe mit Palmweihe statt, am Ostersonntag, 5. April, geht es um 5.30 Uhr mit einem ökumenischen Ostervergil mit Lichterfeier los.

Vom Treffpunkt am evangelischen Gemeindehaus am Schlüskamp 1 findet eine Prozession zur katholischen Kirche statt, anschließend wird wieder im Gemeindehaus gefeiert.

Ab 10.30 Uhr gibt es eine Messe in der Kirche mit anschließender Ostereiersuche.

In der Heilig Geist Kirche am Flottkamp 11 in Kaltenkirchen startet die Karwoche mit einem Familiengottesdienst ab 9 Uhr am Palsonntag. Gründonnerstag, 2. April, findet ab 20 Uhr eine Abendmahlsfeier statt, Karfreitag, 3.

April, ab 10.30 Uhr eine Kreuzwegandacht für Kinder und ab 15 Uhr eine Karfreitagsliturgie.

Am Karsonnabend, 4. April, beginnt um 21 Uhr vor der Kirche die Feier der Osternacht. Am Ostermontag, 6.

April, gibt es nach der Heiligen Messe ab 10.30 Uhr eine Osteiersuche.

Lokales nord express

25. März 2015

Zukunftsdialog zur Flüchtlingspolitik

Treffen der Bogenschützen

쮿 Trappenkamp.

Der SPD-Kreisvorstand Segeberg veranstaltet am Freitag, 27.

März, ab 18 Uhr im Bürgerhaus einen „Zukunftsdialog“ zur Flüchtlingspolitik im Kreis Segeberg. Die vielen Flüchtlinge, die seit mehreren Monaten auch den Kreis Segeberg erreichen, stellen Kommunen und Politik vor große Herausforderungen.

Nach einführenden KurzVorträgen zum Thema von Serpil Midyatli, der stellvertretenden Vorsitzenden der SPD-Landtagsfraktion und Dr. Christopher Schmidt, SPD-Kreistagsabgeordneter im Kreissozialausschuss, möchte der SPD-Kreisverband mit Bürgern über ihre praktischen Erfahrungen diskutieren. Zum Zukunftsdialog ist jeder eingeladen, der Interesse an der Thematik hat oder der bereits in irgendeiner Form mit dem Thema in Kontakt steht.

쮿 Hasenmoor (pa) Ein Freundschaftstreffen gibt es am Mittwoch, 8. April von 18 bis 20 Uhr in der Sporthalle am Wolfsberg. Die Bogensparte des SC Hasenmoor hat dazu eingeladen. Spartenleiterin Janina Walter-Rathje freut sich auf viele Teilnehmer aus anderen Vereinen. Wer das Schießen mit dem Bogen einmal ausprobieren möchte, ist eingeladen, mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr und sonntags von 12 bis 15 Uhr unverbindlich in der Halle vorbeizukommen.

Hinreißender Gesang

Unter dem Motto „Geistliches, Lieder und Arien“ sangen Regina Schuster (Sopran, v.l.), Magda Lucreteanu (Mezzo-Sopran) und Margarethe Cornelius (MezzoSopran) Werke von Bach bis Bernstein in der Neuapostolischen Kirche in Kaltenkirchen.

Die drei wunderschönen Stimmen bescherten den Zuhörern des gut besuchten Konzertes eine Gänsehaut nach der anderen. 쮿 Quickborn (pjm) In Von sanft und gefühlvoll bis kräfder Marienkirche am Christi- tig und dramatisch bot jede Sänan-Frederik-Hansen Platz gerin eine beeindruckende gibt es am Sonntag, 29. März, ab 17 Uhr Arien, Choräle und Texte aus Johann Sebastian Bachs Oratorium unter dem Motto „Aus Liebe - Eine Annäherung an die MatthäusPassion“. Präsentiert wird das Programm von der Quickborner Kantorei unter Leitung von Michael Schmult mit Sopranistin Ulrike Meyer, Claudia Zülsdorf an der Oboe, Andreas Bartelsen an der Orgel sowie Ulrich Meyer als Sprecher der Rolle des Evangelisten und Ingo Lembke als Jesus. Konzertbesucher sind eingeladen, mitzusingen. Dafür gibt es am Mittwoch, 25.

März, ab 19.30 Uhr eine offene Chorprobe und am Konzerttag ab 16 Uhr eine kurze Probe. Der Eintritt kostet 10 Euro und ermäßigt 8 Euro.

Annäherung an Matthäuspassion

Osternacht für Kinder 쮿 Kaltenkirchen.

Das Spielplatzprojekt Flotti veranstaltet eine besondere Übernachtungsaktion für Kinder. Von Sonnabend, 4.

April, 18 Uhr bis Ostersonntag. 5. April, 11 Uhr, wird es in der Christuskirche am Kisdorfer Weg 2 in Kaltenkirchen darum gehen, der biblischen Ostergeschichte auf die Spur zu kommen. Mitarbeiter und Jugendliche der Gemeinde werden die Kinder spielerisch mit in die Geschehnisse des Osterfestes hineinnehmen und am Sonntagmorgen um 9 Uhr mit einen fröhlichen Familiengottesdienst abschließen, zu dem auch alle Eltern eingeladen sind. Kinder, die an dieser besonderen Osternacht teilnehmen wollen, können sich noch bis 1. April mit Einverständnis der Eltern bei Kathleen Fergen (Kathleen.fergen@gmx.de) anmelden. Mitzubringen sind Isomatte, Schlafsack, Zahnbürste und Wechselwäsche.

Versammlung am Sonntag 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kaltenkirchen lädt am Sonntag, 29.

März, ab 12.15 Uhr zu eine Gemeindeversammlung in das Michaelishaus an der Kirchenstraße 7 ein. Neben den Berichten des Kirchengemeinderats und aus dem Gemeindeleben werden die Pastorin zur Anstellung Jannike Grosstück und der Vikar Frederik Becken vorgestellt.

Bandbreite großer Emotionen auf künstlerisch sehr hohem Niveau. Sie wurden brillant begleitet von der Pianistin Mari Adachi.

Karin Kunde moderierte die Vorträge kompetent und gab zu jedem der Stücke in den verschiedenen Musikstilen einige Erläuterungen. Das Publikum spendete begeistert immer wieder anhaltenden Beifall. Priester Ralf Gülzow bedankte sich bei jeder Künstlerin mit großer Anerkennung und überreichte Blumen.

Foto hfr

7

Neuer Kassenwart für Verein Linse 쮿 Bad Segeberg (pjm) Der Verein Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) lädt zur Mitgliederversammlung am Montag, 30. März, ab 20 Uhr in den Speicher Lüken der Volkshochschule an der Lübecker Straße 10a ein. Auf dem Tagesordnung stehen die Jahresberichte des Vorstandes sowie die Planungen für das Jahr des zehnjährigen Bestehens. Bei den Wahlen ist der Posten eines Kassenführers zu besetzen.

Viel Programm im Freundeskreis 쮿 Ellerau. Ein reichhaltiges Programm bietet der Freundeskreis Ellerau-Høyer seinen Mitgliedern und interessierten Gästen an.

Vorsitzender Heinrich Reising konnte während der Mitgliederversammlung in Krames Gasthof vielfältige Veranstaltungen in Ellerau und der Partnergemeinde ankündigen. So gibt es am 22. April den ersten Bingo-Abend ab 17

Uhr in Kramers Gasthof.

Im Juli wird es eine Tagestour nach Dänemark angeboten mit Besichtigungen und Begegnungen. Im Oktober werden die Feuerwehrmusikzüge aus beiden Gemeinden in Tondern ein gemeinsames Konzert veranstalten. Wer Interesse am Freundeskreis hat, kann sich bei Heinrich Reising unter Telefon 04106/ 73334 melden.

8

nord express Lokales

25. M채rz 2015

DRK-Umbau ist endlich fertig

Kartoffelhof Asbahr

Qualitäts-Kartoffeln: Linda + Belana Eier von freilaufenden Hühnern Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Der neue Eingangs- und Empfangsbereich des Pflegeheims am Ehrenhain ist fertig. Entstanden ist ein heller und einladender Aufenthaltsraum für die Bewohner – der Abschluss einer langen Umbauphase, während der die komplette Einrichtung modernisiert wurde.

Träger der Traditionseinrichtung ist das Deutsche Rote Kreuz (DRK). Geleitet wird das Haus mit dem neuen Namen „Wohnen und Pflegen am Ehrenhain“ seit 2011 von Geschäftsführer Enrico Schmidt. Mit dem Umbauergebnis ist er hochzufrieden. „Ein neuer schöner Eingangs- und Verweilbereich ist entstanden. Vorbei sind die Zeiten, in denen es an allen Ecken und Enden zog“, sagte er vor 30 geladenen Gästen in seiner Eröffnungsrede. Dies sei dem neuen Windfang zu verdanken.

Der Eingangsbereich stellt den Abschluss der umfangreichen Baumaßnahmen dar, die seit 2008 neben dem laufenden Betrieb stattfanden. Dabei wurden auch die Wohnbereiche umgestaltet. Schmidt bedankte sich bei den Bewohnern, dass sie die Unannehm-

Ehrenhain wurde 1925 als Krankenhaus erbaut. „Es war ein 30-BettenHaus mit einem leitenden Arzt und zwei Assistenzärzten“, erklärte der ehemalige DRKKreisvorsitzende Anton Graf Schwerin von Krosigk, der das Haus noch aus den 1960er Jahren kennt. „Es lief früher unter der Trägerschaft eines Vereins. Als dann das neue Krankenhaus an der AlvesWie eine Hotelhalle wirkt der großzügige Eingangsbereich des DRK-Pfle- loher Straße gebaut wurde, übergeheimes am Ehrenhain in Kaltenkirchen. nahm der Kreis das lichkeiten durch den Arbeits- richtung ziehen, würde ich alte Gebäude von dem Verein lärm so klaglos ertragen hat- mir wünschen, dass sie so aus- und schenkte es dem DRK, sieht wie diese hier. Ein biss- welches dann das Pflegeheim ten.

Die Lübecker Architekten chen mit Hotelcharakter.“ daraus machte.“ Hans-Joachim Hecker, der Philipe Roden und Rolf Kuh- Der neue Eingangsbereich sei feldt übergaben Enrico progressiv gestaltet, spiegle das Haus von 1977 bis 1997 leiSchmidt als Geschenk eine die Zeit wider, erhalte Altes tete, war ebenfalls unter den große Schachtel Lübecker und sei auch in 50 Jahren noch Gästen. Er freute sich, dass Marzipan, eingewickelt in ei- attraktiv. Das Ziel sei erreicht noch immer zwei Bewohner ne Bauzeichnung. In seiner worden, fand DRK-Kreisge- aus „seiner Zeit“ dort leben.

Ansprache nannte Kuhfeldt schäftsführer Stefan Gerke. Heute ist das Haus mit 99 Bedas Konzept einen „egois- „Die Menschen, die hier le- treuten voll ausgelastet. Der tischen Entwurf“. „Sollte ich ben, sollen sich wohlfühlen.“ älteste Bewohner ist 100 Jahre Das heutige Pflegeheim am alt. einmal in eine Senioren-Ein-

Heute wird über Glasfaser informiert 쮿 Hüttblek. Seit der vergangenen Woche ist es amtlich: Hüttblek bewirbt sich für den Bau des Glasfasernetzes. Damit in dem Dorf flächendeckend schnelles Internet gelegt werden kann, müssen in den nächsten Wochen 40 Prozent der Einwohner einen Vertrag mit dem Netzanbieter Deutsche Glasfaser schließen. Bis zum 4. Mai haben die 141 Haushalte in Hüttblek Zeit, sich für oder gegen den Bau zu entscheiden.

Bei einem ersten Informationsabend werden die Einwohner heute von Bürgermeister Hans Hinrich Thies und dem Anbieter Deutsche Glasfaser über das Vorhaben informiert. Beginn der Veranstaltung im Feuerwehrhaus an der Dorfstraße 11 ist 19.30 Uhr. Mit Unterstützung von freiwilligen Helfern will der Ort in den nächsten Monaten die Akzeptanz der Bevölkerung für den Ausbau des Glasfasernetzes abtasten. Der Zeit-

raum, in dem die Akzeptanz der Einwohner zum Thema Glasfaserausbau abgefragt wird, nennt das Unternehmen Deutsche Glasfaser Nachfragebündelung. Damit in Hüttbleck gebaut werden kann, wird eine Zustimmung von mindestens 40 Prozent der Einwohner benöitgt. Erst dann kann das Bauprojekt Glasfaser für Hüttblek, bei dem es um hohe Investitionssummen geht, rentabel durchgeführt werden.

Derzeit wird mit Plakaten auf den Start der Aktion hingewiesen. Briefe an die Einwohner und gezielte Informationsveranstaltungen sollen zudem das Thema Glasfaser in den kommenden Wochen ganz oben auf die Agenda des Ortes bringen. Die Planung sieht vor, dass Glasfaser bis ins Haus gelegt wird. Der Anschluss ist während der Nachfragebündelung kostenfrei, danach kostet er 890 Euro.

Kontakt: www.deutscheglasfaser.de

Erster WZV-Trödelmarkt

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Am Sonnabend, 28. März, öffnen morgens um 9Uhr die Tore auf dem Schmalfelder WZV-Recyclinghof. Die Trödelmarkt-Halle ist prall gefüllt. Kleine und große Schätze, die alle zu schade für den Müll sind, warten auf neue Besitzer. Geschirr, Bücher, Möbel und ein Strandkorb sind im Angebot und können günstig erstanden werden. Die Erlöse des Trödelmarktes kommen dem Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte

(MMFV) zu Gute. Der Landfrauenverein Schmalfeld unterstützt den Trödelmarkt. Mit Brötchen, Kuchen, Kaffee und Tee versorgen sie die Besucher. Wer nicht dabei sein kann, hat am 13. Juni wieder die Gelegenheit den nächsten Trödelmarkt zu besuchen. Adina Makina, Schulpraktikantin beim WZV, und Sebastian Kinne vom MMFV (Foto) räumten die Trödelmarkthalle auf und machten es sich im Strandkorb bequem.

Foto WZV

Julia Engler bereitet das beliebte Bananeneis nach bewährtem Rezept zu.

Foto ubu

Engels Eis mit himmlischem Geschmack 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Nach der Winterpause ist das Eiscafé Engels Eis an der Hamburger Straße 23 ab 28.

März wieder für seine Kunden da. Die vergangenen Monate hat Julia Engler genutzt und viele neue Eiskreationen ausgetüftelt. Sie verwendet bei der Zubereitung nur frische Zutaten, keine Fertigprodukte oder Pulver, möglichst wenig Kristallzucker und Apfelpektin zum Binden. „Alle Fruchtpürees werden frisch zubereitet und nicht gekocht, so bleiben die Vitamine erhalten“, sagt Julia Engler stolz.

Die Sorten Erdbeere, Himbeere, Mango, Waldfrucht und Orange sind lactosefrei und für Veganer geeignet, weil es Fruchtsorbets sind ohne Milch oder Sahne. Wer vormittags kommt, kann Julia Engler bei der Eisherstellung in der gläsernen Küche zuschauen. Auch die verschiedenen Toppings wie Fruchtsaucen aus Kirschen, Erdbeeren, Himbeeren, Kiwis oder Orangen, Karamell- und Schokosaucen oder die Eierlikörsauce werden alle selbst hergestellt. „Wir haben schon immer gerne Eis gegessen und mussten weit fahren, um ein gutes Eis zu finden“, sagt Sax Engler. Kurzentschlossen meldete sich seine Frau Julia Engler auf einer Fachschule an. „Mit

den richtigen Zutaten und Spaß an der Eisbereitung kann man viel erreichen,“ stellte diese fest. Auch zuhause tüftelt Julia Engler ständig an neuen Ideen und probiert neue Rezepte aus.

16 Eissorten werden ab 28.

März angeboten, im Sommer sogar bis zu 32 Sorten. Neu sind Kokoseis, Buttermilcheis, Schoko-Orange- und Eierlikör-Eis. Eine Liste der verwendeten Zutaten liegt für Kunden zur Einsicht aus. Neben Eis gibt es auch Kaffeespezialitäten, Kakao, Tee und frisch gepresste Fruchtsäfte.

Zu jedem Heißgetränk gibt es statt des üblichen Keks eine Mini-Eiskugel im Knusperhörnchen zum Testen neuer Eissorten.

Sieben kleine frisch gebackene Waffeln am Stiel mit drei verschiedenen Toppings zum Dippen sind ein weiteres Highlight bei Engels Eis. Als Eröffnungsangebot gibt es zu jeder Bestellung eine Kugel Orangen- oder Prosecco-Eis zum halben Preis oder wahlweise ein Probierglas frisch gepressten Saft.

Geöffnet ist allen Tagen von 10.30 bis 19 Uhr. Genügend Parkplätze sind vorhanden.

Zwölf Sitzplätze gibt es im Café und einen Maltisch für die Kinder. Im Sommer lädt die kleine Terrasse zum Verweilen ein.

Neun Tage Schnäppchenjagd auf Mode und noch viel mehr 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Nach dem großen Erfolg der vergangenen beiden Verkaufs-Aktionen findet vom 26. März bis 4. April wieder ein großer Sonderverkauf bei Minitex, dem Outletstore des Modehauses Tatex in Kalten-

kirchen statt. Diesmal sollten sich die Kunden beeilen, denn die Aktion läuft nur neun Tage und da ist die Auswahl zu Beginn natürlich am größten.

Zum Verkauf kommt hochwertige Damen- und Herrenbekleidung namhafter Mar-

kenartikelhersteller. Im Angebot sind Damenkostüme, Blazer, Hosenanzüge, Tops und Shirts sowie - ganz aktuell in dieser Saison - Röcke.

Was die weiblichen Kunden besonders freuen dürfte: Das Damenschuhsortiment wurde ausgeweitet und Frau kann nach Herzenslust in einem großen Schuhangebot stöbern.

Für die Herren gibt es Anzüge, Sakkos, Hosen, Kurzund Langarm-Hemden, leichte Sommerpullover, uni oder gemustert. Auch sportliche Jeans sind in großer Vielfalt dabei. „Es handelt sich um einwandfreie Ware aus Überproduktionen der aktuellen Saison oder aus Vorsaisons,“ sagt Karim Tatari. Mitinhaber der Firma Tatex. Durch ein breites Größenangebot ist für Jeden etwas dabei, und die frischen Frühlingsfarben machen Lust auf die neue Mode.

Wer bei Minitex nicht fündig wird, oder etwas ganz Exklusiveres sucht, schaut einFachverkäuferin Ulrike Schwegat hat auf einem Ständer trendi- fach nebenan bei Tatex vorge gesteppet Damenjacken in verschiedenen Größen für das bei. Hier wird neben bekannFrühjahr zusammengestellt.

Fotos ubu ter Markenware auch die

Eigenmarke Tatari verkauft. „Unsere Eigenmarke Tatari hat ein hervorragendes PreisLeistungsverhältnis. Mit unserem besonderen Know-how lassen wir aus hochwertigen Materialien nur bei erstklassigen europäischen Herstellern fertigen“, so Karim Tatari. „Auch unsere Auswahl an Konfirmations- und Festkleidung ist sehr groß, zu uns kommt gerne die ganze Familie, um sich für ein besonderes Während Mitinhaber Karim Tatari und Ulrike Schwegat die Ereignis einzukleiden“. schönen Porzellanteile einräumen (Foto oben), sorgt Petra Und weil die Firma Tatex Glandien (Foto unten) für Vielfalt an leichter Damenbekleidung. durch ihre Im- und Exporttätigkeit so gute Beziehungen zu deutschen Markenporzellanherstellern hat, wird auch ein hochwertiges Porzellansortiment aus Überproduktionen oder Auslaufserien zu Tiefstpreisen während des Sonderverkaufs angeboten.

Die Firma Minitex liegt verkehrsgünstig in der Nähe der A7 auf der Rückseite der Firma Tatex an der Kieler Straße 42 in Kaltenkirchen. Ausreichend Parkplätze stehen vor und hinter dem Geschäft zur Verfügung, Telefon: 04191 909130.

Tänzer bilden größte Sparte innerhalb der Turnerschaft 쮿 Bad Bramstedt (ro) Die Tänzer, organisiert im Tanzclub Roland (TCR), sind die größte Abteilung im Sportverein Bramstedter Turnerschaft (BT): 673 Männer und Frauen, Jungen und Mädchen tanzen in den verschiedenen Disziplinen.

Die Zahl schwankt über das Jahr, wenn neue Kurse starten, geht sie hoch, am Ende wieder herunter. Aber mit 600 bis 700 Sportlern hält sich die Sparte „auf hohem Niveau“, findet Clemens Moritz, seit 13 Jahren Vorsitzender der Abteilung.

Während der Jahreshauptversammlung im Hotel Tryp

by Wyndham erschienen allerdings nur 14 Mitglieder.

Wichtigster Tagesordnungspunkt waren die Wahlen, bei denen alle Amtsinhaber wiedergewählt wurden: Corinna Moritz bleibt zweite Vorsitzende und Pressewartin. Vanessa Moritzist als Jugendvorstand bestätigt worden, Klaus Vervoorst bleibt Sportwart für den Breitensport und

Frauen planen Musikrevue 쮿 Bad Bramstedt. Ein spannendes Jahr 2014 erlebte der Frauenchor Bad Bramstedt. Davon berichtete die erste Vorsitzende Anke Gelzinnus während der Jahreshauptversammlung.

Zum 35-jährigen Jubiläum unternahm der Chor mehrere Konzertreisen. Die weiteste führte nach Polen in die Partnerstadt Drawsko Pomorskie.

Die Frauen aus Bad Bramstedt sangen dort in der spätgotischen Auferstehungskirche.

Auch die drei Auftritte des Chores im Dezember in der Rolandstadt hatten laut Anke Gelzinnus wieder viel Spaß gebracht und einen großen Zuspruch erfahren.

Chorleiterin Barbara Nagel dankte den Chorsängerinnen für ihr großes Engagement.

Sie gab einen Ausblick auf das

neue Jahr, in dem sich der Chor einer anderen Musikrichtung widmen will. Höhepunkt wird am 21. November eine Musikrevue mit Liedern aus Film und Musical im Kurhaustheater sein. Zuvor beteiligt sich der Chor an einem Konzert am 4. Juli im Schlosssaal während des Internationalen Musikfestes Bad Bramstedt.

Bei den turnusgemäß anstehenden Wahlen wurden Ute Kallinich als 2. Vorsitzende, Katrin Köser als Kassenwartin und Hanne Angenendt als Notenwartin in ihren Ämtern bestätigt. Der Frauenchor Bad Bramstedt nimmt auch noch weitere Sängerinnen auf. Wer Interesse hat, sollte zu einer der Proben kommen.

Sie finden immer mittwochs ab 20 Uhr im Kulturhaus (Maienbeeck 11) statt.

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat

Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen

z.B. Thuja Brabant, Thuja Smaragd, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 180–200 cm hoch Stck. 36,-/10 Stck. 290,ca. 120–140 cm hoch Stck. 14,90/10 Stck. 136,z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne gelbe Sorte ca. 150-175 cm hoch Stck. 39,-/10 Stck. 340,Obstgehölze, Äpfel, Birnen, Kirschen, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren usw., jetzt alles vorrätig in schöner Qualität

Magnolien Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw.

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Drechsler, er wird zusammen mit Bürgermeister HansJürgen Kütbach im kommenden Jahr die Bücher prüfen.

Nach dem 50-jährigen Jubiläum in 2014 organisiert der TCR in diesem Jahr wieder weniger Veranstaltungen: Am 20. Juni wird der Sommerball stattfinden, im Juli ein Workshop für Modern Dance. Ob der TCR eine Aktivität für den Ferienpass anbietet, steht noch nicht fest. Die Teilnehmerzahlen seien in den vergangenen Jahren rückläufig gewesen, „zu drei Seit 13 Jahren ist Clemens Moritz Vor- Vierteln waren es unsere eigenen Kinsitzender des TC Roland. der“, erklärte CorinMartina Geewe-Meisner na Moritz.

Die vielen Tänzer bewegen Schriftführerin; sie fungiert gleichzeitig als Kassenwartin. sich in zahlreichen unterNeuer Kassenprüfer ist Uwe schiedlichen Stilen. „Stan-

dard/Latein bildet den Hauptpart bei den Erwachsenen“, berichtete Clemens Moritz. Die Bandbreite reiche vom Anfängerkurs bis zum Tanzkreis. Zwei Paare vertreten den TCR bei Turnieren, darunter eines aus dem Jugend-Bereich. Bei den jungen Mitgliedern kommen noch weitere Disziplinen hinzu: Hip-Hop, Street Dance, Videoclip Dance – aber auch zwei Ballettgruppen. Zumba und Jazz Dance sind ebenfalls im Angebot. Insgesamt nutzen den Trainingsraum, den Spiegelsaal an der JürgenFuhlendorf-Schule, 38 Gruppen pro Woche. Sie werden von fünf weiblichen und einem männlichen ausgebildeten Tanzlehrer unterrichtet.

Verstärkung kann die Stepptanz-Gruppe brauchen, sie besteht zurzeit aus neun Teilnehmern. Bei den Kleinkindern, für die ab vier Jahren eine musikalische Früherziehung und Kindertanz angeboten wird, führt der TCR hingegen sogar eine Warteliste.

Erfolgreiche B.T.-Jungmusiker 쮿 Bad Bramstedt. Die Nachwuchsmusiker des B.T. Orchesters Bad Bramstedt haben ihr Können bei Jugend musiziert in der Kategorie „Blasinstrument solo“ und bei einem Projekt an der Hamburger Staatsoper unter Beweis gestellt.

Am Regionalwettbewerb von Jugend musiziert in Norderstedt erreichte Trompeterin Luca Köhncke (13, Lehrer Timo Hänf) einen 2. Preis. Noah Bork (13), Fagott (Lehrerin Katja Krüger, Kreismusikschule) sowie Felina Ahrens, (13, Lehrer Frank Engelke, Kreismusikschule), Horn, und Michel Schwalgin (14, Lehrer Ulf Lauenroth) als Klavierbegleitung sowie Michel Schwalgin als Posaunist

(Lehrer Takashi Aoki) bekamen alle einen ersten Preis.

Damit durften diese drei Musiker am Landeswettbewerb in Meldorf teilnehmen, wo sie alle einen zweiten Platz erlangten.

Außerdem waren zwei Musiker an der Staatsoper aktiv.

Auf Initiative ihres Schlagzeuglehrers Tobias Hertlein (Kreismusikschule) haben Maike Fraikin (15) und Moritz Schwalgin (13) bei der „Opera Piccola“ (Oper für Kinder, Oper mit Kindern) mit dem Titel „Die Hamburger Sindbadauken“ an der Hamburger Staatsoper mitgewirkt. Maike und Moritz sind vielseitige Schlagzeuger ( Drumset, Perkussion, Mallet) im B.T. Orchester, und es war eine tolle

Rentner informierten sich über Steuerrecht 쮿 Bad Bramstedt. Steuerberater Ralph Prigann gab auf Einladung des Seniorenbeirates beim Forum im Schloss Informationen zum Steuerrecht für Rentner. Das Bundesverfassungsgericht legte 2002 fest: Auch Renten aus der gesetzlichen Rentenversicherung sind zu versteuern.

Die Arbeitgeberan- Steuerberater Ralph Prigann (links) gab teile zur Rentenver- zur Rentenbesteuerung Hinweise beim sicherung werden Forum im Schloss.

Foto hfr nicht besteuert. Seit 2005 werden Renten deshalb gar keinen Freibetrag mehr nachgelagert versteuert. „Un- geben, sondern die Rente voll ter der nachgelagerten Ren- versteuert. Die Finanzämter tenversteuerung versteht legen die Bruttorente zugrunman, dass die Beiträge zur de.

Rentenversicherung steuerHartmut Heidrich vom Sefrei sind, dafür aber später die niorenrat fasste die AusfühRente selbst versteuert wer- rungen des Steuerberaters zuden muss.“ sammen: „Das Steuerrecht Der Einstieg in die nachge- hat auch für Rentner auf eilagerte Rentenversteuerung nem Bierdeckel keinen Platz, vollzieht sich nach Priganns wie es vor zehn Jahren im Worten stufenweise. Je später Bundestagswahlkampf gefordie Rente beginne, desto hö- dert wurde.“ Deswegen verher sei der zu versteuernde wies er zur genauen InformaAnteil der Rente. Wer bis ein- tion auf die Publikationen der schließlich 2005 in Rente ging, Deutschen Rentenversichehatte einen Besteuerungsan- rung in Berlin: www.deutteil von 50 Prozent. Das stei- sche-rentenversicherung.de gert sich bis 2025 auf 85 Pro- oder den Rat des Steuerberazent. 2040 schließlich wird es ters.

Der Musikernachwuchs im B.T. Orchester kann schon auf einige Erfolge verweisen.

Foto hfr

Erfahrung, in einem Opernorchester mitzuwirken. Seit Herbst wurde intensiv immer am Wochenende mehrere Stunden geprobt. Den ganzen Februar durch gab es dann

viele Aufführungen. Und sogar nach dem anstrengenden BTO-Probenwochenende haben die beiden noch eine Aufführung in Hamburg gemeistert.

Vorsorge für die warme Jahreszeit: Das Ehepaar Oswald (Foto links) stellte sich bei Eisenwaren Hingst einen entspannten Sommer mit Mähroboter vor, und Fred Wassermann (Foto rechts) kaufte sich bei „Buch und Medien“ einen Reiseführer für Campingfahrzeuge.

Nuria Mundt (v.l.), Johanna Sietz und Leonie Funke trauten sich bei „Buch und Medien“ an ein schwieriges Puzzle, ein sogenanntes Wimmelbild.

Fotos gug

Frühlingsfest verwöhnte alle mit strahlender Sonne 쮿 Bad Bramstedt (gug) Besser hätte es der Wettergott zum Frühlingsanfang gar nicht meinen können mit den Bad Bramstedtern. Den ganzen Tag schien sie Sonne bei strahlendblauem Himmel.

Ein bisschen kühl war es noch, aber das störte niemanden. Dicke Jacke, Schal kombiniert mit Sonnenbrille, so liefen Viele durch die Stadt.

Das Wetter spielte auch den Mitarbeitern bei Optiker Lichtblick zu, hier gab es Markensonnenbrillen zum Schnäppchenpreis.

Trotz kalten Windes gab es in der Eisdiele gut zu tun, hier standen die Kunden Schlange, und die Sitzplätze draußen vor dem Eiscafé waren alle belegt. Einen Platz an der Sonne hatten sich auch Rita und Alfred Naß aus Neumünster sowie ihre Bekannte Ursula Krause mit Hund Robbi gesichert. Die drei waren mit einem BMW V8, Baujahr 55, den sie in vier Jahren liebevoll restauriert hatten, gekommen und genossen, im Windschatten sitzend, den Ausblick auf den Landweg.

Nahezu 150 Oldtimer waren von ihren Besitzern in die Rolandstadt gefahren worden

und säumten die Seiten des Landweges, der extra für die Veranstaltung gesperrt worden war. Schaulustige bewunderten die chromblitzenden Lack-Schätzchen auf vier Rädern aller Marken und Jahrgänge.

Auf dem Sky Parkplatz hatte sich die Motorradfraktion zusammengefunden: Der MSC Roland Horex Club mit seinen Maschinen aus den 50er und 60er Jahren sowie die Motorräder Marke Eigenbau des MC Mammuts. Ulla Pross setzte sich auf eines der Gefährte. „Einfach super, ich würde schon gerne mal damit fahren, habe aber leider keinen Führerschein“, bedauerte sie. Jaden Collin aus Henstedt-Ulzburg, der an diesem Tag seinen siebten Geburtstag feierte, probierte alle aus und war von der „Big Black Rat“ begeistert.

Frühlingsgefühle gab es bei Bäckerei Wittorf, die nicht nur exzellenten Kuchen anbot. Die eingedeckten Tische vor der Bäckerei zeigten auch etwas fürs Auge, hier grünte und blühte es prachtvoll in Kübeln und Töpfen. Frische Farben gab es auch an den Brillengestellen bei Brillen

BuBe zu bestaunen. Es gab eine besondere Kollektion außergewöhnlicher und farbenfroher Brillengestelle der Marke Coco Song. „Jedes Jahr bieten wir eine andere besondere Kollektion an, die von den Kunden sehr gut aufgenommen wird“, betonte Mitinhaber Michael Busch.

Ebenfalls farbenfroh präsentierte sich die „Bad Bramstedter Bleeck Bude“, ein kleines orangefarbenes Holzhäuschen auf dem Kirchenbleeck, das als Tauschhäuschen dienen soll und zum Frühlingsfest eingeweiht wurde. Die Idee dazu hatte Clarissa Siebert von der Freiwilligen Börse. Das Tauschhaus ist eine Mischung aus Flohmarkt, Stöberecke und Second-Hand. Jeder der Dinge zu Hause hat, die er nicht mehr braucht, aber zu schade zum Wegschmeißen sind, kann diese ins Tauschhaus legen und damit anderen noch eine Freude bereiten. Wer etwas gebrauchen davon gebraucht, kann einfach zugreifen und es mitnehmen. „Eine sehr gute Idee, hier komme ich bestimmt öfter mal vorbei“, meinte Alice Sommer aus Bad Bramstedt.

Zwei Kluge Meister für das Dach und mehr 쮿 Bad Bramstedt (osp) Gemeinsam haben sie die Schulbank in Bad Bramstedt gedrückt, gemeinsam sind sie zur Meisterschule gegangen.

Unmittelbar danach, im Juni 2014, haben sich die Brüder Florian und Patrick Kluge selbstständig gemacht und führen zusammen ihren Zimmereibetrieb an der Hudau 25 in Bad Bramstedt. „Was der Kunde will, wir fertigen rund ums Holz fast alles“, meint Florian Kluge.

Ob es ein neuer Dachstuhl oder ein sanierungsbedürftiger ist, ein Carport gewünscht wird oder die Terrasse überdacht werden soll: Die beiden 27-Jährigen verbinden Kundenwünsche mit solider Handwerksarbeit.

Darüber hinaus sorgen sie für eine kostensparende Dämmung, sei es unter dem Dach oder beim Holzrahmenbau mit der sogenannten Einblasdämmung, die aus Cellulosekügelchen besteht. Auch Klempnerarbeiten, die im Zusammenhang mit Dacharbeiten stehen, werden von den beiden Kluges erledigt. Dazu gehören unter anderem Dachrinnenmontage, Schornstein-

Meister ihres Fachs sind die Zwillinge Florian und Patrick Kluge, die in Bad Bramstedt einen Zimmereibetrieb leiten. osp

einfassungen oder Schornsteinhauben. Außerdem bauen die Zwillinge Fenster und Türen sowie Dachflächenfenster ein. Durch Teilnahme an einem Lehrgang für Asbestsanierung ist die Firma Kluge behördlicherseits berechtigt, auch diese sehr speziellen Sanierungsarbeiten zu erledigen.

Bevor Florian Kluge seine Ausbildung zum Zimmerer absolvierte, hatte er schon das

Tischlerhandwerk erlernt.

Gut fünf Jahre praktische Erfahrung haben die Brüder nach der Ausbildung gesammelt, bevor sie die Meisterschule besuchten, die sie im Juni 2014 erfolgreich abschlossen.

Erreichbar ist die Firma unter Telefon 04192/ 819 98 65.

Weitere Informationen gibt es auch im Internet unter www.zimmerreibetrieb-kluge.de.

Auch Tina Terno und ihre Mutter Monika Terno aus Boostedt und Neumünster waren begeistert.

Bei Geschenkidee Schroedter gaben sich die Kunden die Klinke in die Hand, hier herrschte den ganzen Tag Hochbetrieb, und draußen bei der Verkostung von Dips und Pesto oder Likör kamen die Kunden ins Schwelgen, „ich könnte hier alles essen, das ist so lecker“, schwärmte Martina Kohrt aus Bad Bramstedt.

Viel Betrieb herrschte auch im Fachgeschäft „Buch und Medien“. Überall schmökerten Buchfreunde in den Neuerscheinungen oder schauten sich, wie Fred Wassermann, Reiseführer an, „toll was heute in der Stadt so los ist“, meinte er, „da macht das Bummeln richtig Spaß.“ Hochkonzentriert ging es dagegen an den Tischen beim Puzzlewettkampf zu. Hier galt es in einer Stunde möglichst viele Stücke eines 1000 Teile Puzzles zu finden. „Wir haben das durch Zufall gelesen und sind gleich hergekommen“, meinten die drei Freundinnen Nuria Mundt, Johanna Sietz und Leonie Funke und arbeiteten fleißig.

Die Zwillinge Sylvester und Rocco (2. und 3. v.l.) sowie ihre Cousine Mayra und Cousin Oke lleßen sich von Torsten Fiehring die Gerätschaften im Feuerwehrfahrzeug erklären. Die Freiwillige Feuerwehr war mit mehreren Fahrzeugen vertreten.

Sie genossen die Sonne und passten auf ihren BWM-Oldie auf: Rita (v.l.) und Alfred Nass aus Neumünster sowie ihre Bekannte Ursula Krause und Hund Robbi aus Boostedt.

Ehrenamtliche Aufgabe gesucht?

Kabarett nach dem Frühstück

Unbekannter da Vinci

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Die Freiwilligenbörse findet jeweils am ersten und dritten Dienstag eines Monats in der Alten Schule am Maienbeeck 11 statt. Die Freiwilligenbörse ist eine Vermittlungsstelle für Menschen, die ehrenamtliche Tätigkeiten suchen, aber auch Ansprechpartner für Institutionen, die freiwillige Helfer benötigen. Nächster Termin ist am Dienstag, 7. April, von 15 bis 17 Uhr. www.freiwilligenboerse-bb.de.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung trifft sich am Donnerstag, 9.

April, ab 9 Uhr im Tryp by Wyndham Hotel zu einem Frühstück. Als Referentin ist Bibi Maaß aus Quickborn mit ihrem Soloprogramm „Botox ist auch keine Lösung“ zu Gast. Die Teilnahme kostet 11,50 Euro für Mitglieder, Gäste zahlen 5 Euro mehr.

Anmeldungen bei Angelika Scheiwe unter 04192/9971.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) „Das Geheimnis der Höhle“ ist der Titel eines Vortrages mit Bildpräsentation am Donnerstag, 26. März, ab 19.30 Uhr im Seminarraum 1 des Hauses F des Klinikums an der Oskar-AlexanderStraße 26. Auf Einladung der Volkshochschule Bad Bramstedt stellte Dr. Thomas Carstensen eine unbekannte Seite des weltberühmten Erfinders und Künstlers Leonardo da Vinci vor. Der Eintritt ist frei.

Lokales nord express

25. März 2015

15

Jeep Cherokee Modell 2.0 4WD Limited Jeep ist auch heutzutage noch immer das Synonym für Geländewagen. Kein Wunder, denn den Ur-Jeep Wrangler gibt es schließlich schon seit 1941. Obwohl sich die Zeiten geändert haben und der Markt für Fahrzeuge mit Offroad-Tauglichkeit riesengroß geworden ist, ist Jeep nach wie vor die Geländewagen-Marke schlechthin. Inzwischen gehört sie zum FiatKonzern. Und der Wechsel hat Jeep trotz aller Unkenrufe sehr gut getan. Die Marke ist prima aufgestellt und hat kürzlich den kleineren, attraktiven Renegade auf den Markt gebracht.

Doch um den geht es jetzt nicht, sondern um den größeren Cherokee, der nach einer Pause nun auch wieder bei

uns zu haben ist. Und das ist gut so, denn die Fiat-Besitzer haben ihm ein Gesicht verpasst, das sich wohltuend vom Einheitsbrei der Klasse abhebt.

Zugegebenermaßen muss man sich erstmal daran gewöhnen, denn die Front weicht von der klaren Formensprache ab. Die schmalen Scheinwerferschlitze, gepaart mit dem voluminösen Kühlergrill mit sieben Schlitzen hat schon etwas Exotisches. Aber nach einigen Tagen hat man sich daran gewöhnt und findet das Outfit richtig chic.

Innen erwartet die Passagiere eine feine Welt. Die Oberflächen wirken hochwertig, die Lederausstattung ist edel. Und die zahlreichen Assistenzsysteme, die optional erhältlich sind, zeigen, dass Jeep in der Neuzeit ange-

AUTO IM TEST

Jeep Cherokee 2.0 4WD Limited Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1956 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,63 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,67 Meter, Leergewicht 1921 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2450 Kilogramm, Gepäckraum 412-1267 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 103 kW/140 PS, Höchstgeschwindigkeit 189 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 6,8 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 147 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1071 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Reinigungsanlage, Heckklappe elektrisch öff-

nend und schließend, Einparkhilfe vorne und hinten, Rückfahrkamera, Keyles `N` Go, Licht- und Regensensor, beheizbare Außenspiegel mit Absenkfunktion, Alarmanlage, Lederausstattung, belüftete und beheizbare Vordersitze, Fahrersitz elektrisch verstellbar mit Memory-Funktion, Bluetooth, digitaler Radioempfang, Nebelscheinwerfer, Berganfahrassistent, Multifunktionslenkrad, elektrische Fensterheber vorne und hinten, Klimaautomatik, elektrisch einstell- und anklappbare Außenspiegel, Reifendruck-Kontrollsystem, Geschwindigkeitsregelanlage, CD-Radio, Seitenairbags vorne, Windowbags, Fahrer-Knieairbag, Seitenscheiben hinten und Heckklappe abgedunkelt; Extras Testwagen: Navigations- und Soundpaket, Winterpaket, Fahrassistenzpaket, Panorama-Glasdach.

Preis: ab 41 900 Euro

kommen ist. Der Touchscreen-Navigationsbildschirm in der Mittelkonsole ist schön groß und gut zu bedienen.

Zwischen Tacho und Drehzahlmesser gibt es noch ein weiteres Display.

Am Platzangebot gibt es nichts zu bemängeln. Vier Passagiere können sich richtig breit machen. Eine bequeme Position hinter dem Lenkrad ist auch schnell gefunden.

Und bei der Urlaubsreise muss man sich beim Gepäck auch nicht beschränken, denn es passen fast 1300 Liter in den Kofferraum. Dann müssen allerdings die Rücksitze umgelegt werden.

Nichts auszusetzen gibt es auch beim Fahrverhalten. Der Cherokee liegt gut auf der Straße, macht in Kurven keine Probleme und kann auch über längere Strecken schnell über die Autobahn bewegt

werden, ohne dass der Fahrer Schwerstarbeit verrichten muss.

Bremsen, Lenkung und Federung stimmen; die Schaltung könnte allerdings etwas präziser sein.

Den Cherokee gibt es mit 140 und 170 PS als Diesel sowie als Benziner mit 272 PS. Der Diesel ist die bessere Wahl, und der kleinere reicht allemal. Er ist auch mit Frontantrieb zu haben. Aber auch zu einem kleineren Geländewagen gehört irgendwie Allrad dazu. Denn man möchte mit so einem Auto doch schon mal am weichen dänischen Strand oder im Wald unbeschwert seine Runden drehen. Über einen Drehwähler stehen vier Allradprogramme zur Verfügung - der Automodus reicht meist völlig aus.

Man kann, um Sprit zu sparen, Allrad aber auch ausstel-

Der Touchscreen-Bildschirm in der Mittelkonsole ist schön groß und lässt sich gut bedienen.

Fotos tl-Fotodesign

len. Apropos Spritverbrauch.

Auch hier kann der Cherokee überzeugen. Wer es geruhsam angehen lässt, kommt mit einer 6 vor dem Komma aus. Ein Testschnitt von 7,8 Liter für die 100-Kilometer-Distanz ist aber auch gut.

Schon in der einfacheren Ausstattung „Longitude“ ist der Cherokee gut bestückt.

Die höherwertige „Limited“Version hat noch viel mehr zu bieten - unter anderem 18Zoll-Leichtmetallräder, Klimaautomatik, belüftete und beheizbare Sitze, Geschwindigkeitsregelanlage, Rückfahrkamera oder Einparkhilfe vorne und hinten. Dazu

kann aber noch aus der Sonderausstattungsliste bestellt werden. Mitgeordert werden sollte das riesige PanoramaGlasdach (1450 Euro), das Winterpaket mit beheizbarem Lenkrad (250 Euro), das Fahrassistenzpaket (2000 Euro) sowie Navigationsund Soundpaket (1450 Euro).

41 900 Euro kostet der Jeep Cherokee mit Allrad als „Limited“. Dafür gibt es einen feinen SUV mit kultiviertem Motor, sehr gutem Fahrverhalten und prägnantem Aussehen. Wer einen etwas anderen Geländewagen fahren möchte, liegt mit dem Jeep goldrichtig. tö

ler am Porschering (Telefon 04191/99300) für 15500 Euro.

Gegen einen Aufpreis von 1290 Euro ist zudem optional

der Einbau einer Klimaautomatik möglich. Der günstigste Ligier, der JS50 Club, startet ab 11590 Euro. ach

Ligier JS50 Modell Elegance Ladies Edition Seit Januar 2011 dürfen junge Menschen ab 17 Jahren, die ihre theoretische und praktische Pkw-Führerscheinprüfung bestanden haben, in Begleitung eines erfahrenen Pkw-Führerscheininhabers Autos durch den Straßenverkehr steuern. Für Teenager, die sich nicht so lange gedulden mögen, ist der Ligier JS50 eine Alternative.

Bereits mit 16 Jahren dürfen junge Menschen dieses in Frankreich gebaute Auto auch ohne Begleitperson über öffentliche Straßen lenken.

Voraussetzung ist der Besitz eines Führerscheins der Klas-

sen AM (Mopedführerschein) oder T (Treckerführerschein).

Das 350 Kilogramm leichte und von einem Zwei-Zylinder-Diesel angetriebene Auto, dessen Höchstgeschwindigkeit auf 45 Stundenkilometer abgeriegelt ist, darf alle öffentlichen Straßen, außer Autobahnen, benutzen.

Der nur 2,83 Meter lange Winzling bietet dem Fahrer alle Annehmlichkeiten eines kleinen Stadtflitzers im Smart-Fortwo-Format. Zwei Sitze in Lederoptik, LEDTagfahrleuchten, zweifarbige Leichtmetallfelgen, rundum Scheibenbremsen, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung, ein Kofferraum, in dem zwei Getränkekisten oder

AUTO IM TEST

Ligier JS50 Elegance Ladies Edition Antrieb: Zwei-Zylinder-Viertakt-Dieselmotor, 480 ccm, vollautomatisches Getriebe (Dual Drive).

Maße: Länge 2,83 Meter, Breite 1,56 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 350 Kilogramm, Gepäckraum 320 Liter, Tankinhalt 17,5 Liter.

Leistung: 4 KW/5,44 PS, maximales Drehmoment 26 Nm, Höchstgeschwindigkeit 45 km/h.

Verbrauch: 2,5 Liter Diesel (Werksangaben), Tankreichweite 700 Kilometer bei Normverbrauch, CO2-Ausstoß 65 g/km.

Serienausstattung: unter anderem LED-Tagfahrleuchten, zweifarbige Leichtmetallfelgen, Drei-SpeichenLenkrad mit Chrom überzogenen

Kunststoffapplikationen, elektrische Fensterheber, Sitze in Lederoptik, Audiosystem mit MP3-Player, Zentralverriegelung mit Funkfernsteuerung, Bordcomputer, höhenverstellbares Lenkrad, Heckscheibenheizung, Schublade unter dem Beifahrersitz mit Schnellreparaturset bei Reifenpannen, 12-Volt-Steckdose, dritte Bremsleuchte über der Kofferraumklappe, von innen verstellbare Außenspiegel, Innenbeleuchtung mit Abschaltautomatik, rutschsichere Ablagefläche für Smartphone oder Brille über der Mittelkonsole.

Preis: 15500 Euro (Testwagen), 11590 Euro JS50 Club (in Basisausstattung).

Reisegepäck für einen Kurzurlaub Platz finden - also ein vollwertiges Auto. Der Innenraum bietet zwei Erwachsenen Platz.

Nach Einlegen des Vorwärtsgangs in dem stufenlosen Automatikgetriebe und einem leichten Druck aufs Gaspedal erreicht der knuffige Winzling schnell die Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h. In der Stadt hält der Ligier problemlos mit und zieht zudem zahlreiche neugierige Blicke anderer Verkehrsteilnehmer auf sich.

Ein neues Gefühl der Fortbewegung erleben gestandene Autofahrer allerdings, sobald der Ligier die Ortsschilder passiert. Hier hilft kein noch so fester Druck aufs Gaspedal – schneller wird’s nicht. Die digitale Geschwindigkeitsanzeige klettert nur bei Rückenwind und stärkerem Gefälle über die 45-Stundenkilometer-Marke.

Im Test erreichte der Ligier ein Spitzentempo von 52 km/h. Doch an das gemächliche Tempo gewöhnt man sich erstaunlich schnell. Wer kann schon Kurven mit durchgedrücktem Gaspedal nehmen ?

Dem Fahrer bleibt Zeit, die Landschaft zu genießen.

Erfreulich ist der geringe Verbrauch. Der vom Hersteller angegebene Wert von 2,5 Liter auf 100 Kilometer wurde im Test nur um 0,4 Liter übertroffen. Sorgen, dass das in einer kleinen Automobilmanufaktur nahe der französischen Stadt Vichy gebaute Leichtauto bei einer technischen Hauptuntersuchung durch-

fallen könnte, müssen sich Ligier-Besitzer ebenfalls nicht machen. Denn eine solche ist nicht vorgeschrieben. Außerdem ist der Ligier von der Kfz-Steuer befreit und kann mit kleinen Versicherungskennzeichen für unter 100 Euro im Jahr durch den Straßenverkehr bewegt werden.

Wegen des günstigen Unterhalts und der geringen Abmessungen wird der Ligier in seiner französischen Heimat auch gerne von Senioren gekauft, die in überfüllten Innenstädten fast immer eine Parklücke finden und im Kofferraum kleinere Einkäufe verstauen können. Den getesteten Ligier JS50 Elegance Ladies Edition mit pinkfarbener Folierung gibt es im Kaltenkirchener Autohaus Möl-

16

nord express Lokales

25. März 2015

Auto - Technik Ankauf !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, al- Alt- und Schrottfahrzeuge – le Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Abholung kostenlos, zahle RestZust. egal z. besten Preisen, Ab- wert. 콯 0162/4297931 meldg. d. uns. 04551/ 9631965

Verkauf

Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

Camping

Suche ält. Wohnwagen bis ca.

2.000,- €, 콯 0179/7444955

Wasserfahrzeuge GFK-Kajütboot, 5,40 m x 2,03 m, 50 PS Suzuki, div. Extras, Top Zust. + Tailer, Tüv 11/15, 8.250,- € VHB 콯 04192/8937067

Zubehör

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., Super SR Fortuna Sport 205/45 TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, R16, 87 V XL neu 4 St., Preis zus.

An- und Verkauf von Kfz aller Art; 콯 0174/6988137 120,- €, 콯 04192/8160949 auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachMartin Sponholz mittags u. 0152/08859001 Ihr Anzeigenberater für Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf Kaltenkirchen, Quickborn, von Pkw aller Art, auch abends Yamaha XV Viagro, 650 cm³, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt oder am Wochenende 콯 04192/ Chopper, BJ 2001, 34 PS, und Umgebung.

2014144 od. 0172/4301644 schwarz, Speichenräder, Fußras- Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Deutsche Firma kauft PKW’s, ten vorverlegt, ohne Schlüssel, Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 Busse und Wohnwagen. Haus- guter Zustand, € 850,-, 콯 0176/ martin.sponholz@segeberger-zeitung.de besuche auch Sa + So 04552/418 50041324

04191/9105879 auch abends

Zweiräder

Motorsport-Rennserie beginnt 쮿 Brokstedt. Für Motorradprofi Stephan Katt aus Neuwittenbek, der für den MSC Brokstedt an den Start geht, geht die Vorbereitung für die neue Rennsaison in die ganz heiße Phase. In der heimischen Werkstatt in Sichtweite des Nord-Ostsee-Kanals wird in diesen Tagen von früh bis spät geschraubt, was das Zeug hält. Das Ziel ist dabei ganz klar umrissen. „Noch eine Saison wie im vergangenem Jahr kann und will ich mir einfach nicht leisten!“ Die Zielsetzungen des 35-Jährigen scheinen in diesen Frühjahrstagen klarer definiert als je zuvor.

In der Tat blieb Katt im Wesentlichen seinen eigenen Erwartungen 2014 schuldig. „Natürlich wollte ich vieles erreichen. Doch es kam alles ganz anders.“ Immerhin durfte sich der „Catman“ über den Titel des Team-Weltmeisters auf der Langbahn freuen, doch war er selbst dabei nur einer der Solisten im Konzert der deutschen Nationalmannschaft – ein Einzeltitel blieb vielmehr aus.

Mit dem Ende der letzten Saison begann für Katt und

sein Team zunächst einmal eine klare Status-Analyse.

Beim Betrachten der derzeitigen Bahnsportszene könnte Katt in der anstehenden Serie durchaus eine gewichtige Rolle spielen. Im Zentrum des Geschehens steht dabei eindeutig die Einzelweltmeisterschaft auf der Langbahn, hat Katt doch nach eigenen Angaben den Traum vom Titelgewinn doch nie ganz aufgegeben. „Ich will oben mitfahren – alles andere wäre nach den

letzten Jahren vermessen und vollkommen utopisch.“ Nach den ersten Tests auf der Sandbahn in Scheeßel (Niedersachsen) fiel bei Katt nach eigenen Angaben eine „zentnerschwere Last vom Herzen“. „Es lief alles perfekt und ich habe noch einmal einen ganz besonderen Motivationsschub erhalten“, so Katt, der sich auch in der anstehenden Saison auf ein starkes und engagiertes Team verlassen kann.

Lehrgang über Imkerei

Musikalisches Frühlingskonzert

Müllsammeln in der Stadt

쮿 Bad Bramstedt. Der Imkerverein Bad Bramstedt bietet einen Anfängerkursus für Interessenten an diesem Hobby an. An sechs Sonnabenden werden im Schloss der Rolandstadt imkerliche Grundkenntnisse vermittelt. Dazu gehören Beutenkunde, Biologie der Honigbiene, Entwicklung des Bienenvolkes während des Jahres, Honigernte sowie Krankheiten und deren Behandlung. Der Lehrgang schließt mit dem Fachkundenachweis Honig ab. Bei guten Wetter ist auch praktischer Unterricht am Bienenvolk für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer eingeplant.

Die Teilnahme kostet 150 Euro pro Person. Am Sonnabend, 28. März, ab 10 Uhr, findet im Schloss in den Räumen des Altentreffs eine Informationsveranstaltung für die interessierten Teilnehmer statt.

쮿 Kaltenkirchen (pa) Seit fünf Jahren wird in der Stadt der Musikfrühling gefeiert.

Am Sonntag, 29. März, wird es ab 17 Uhr in der Bürgerhalle ein buntes musikalisches Programm geben, ergänzt durch eine Ballettvorführung durch die Volkshochschule. Organisator und Ausrichter ist in diesem Jahr die Multi-VocalBand SOATEBA, die es bereits seit 40 Jahren in der Stadt gibt. Natürlich werden die Jubilare zu hören sein.

Country und Blues gibt es ebenso wie Musik von Schülern der Kreismusikschule.

Das Blasorchester, die Ohlau Pieper, die Jagdhornbläser Hubertus und Fit4Drums aus dem Jugendhaus bieten musikalische Abwechslung. Karten kosten im Vorverkauf (in der Buchhandlung Fiehland unter www.soateba.de) 8 Euro (reduziert 4 Euro), an der Abendkasse 10 und 5 Euro.

쮿 Kaltenkirchen. Auch in diesem Jahr soll es in der Stadt einen großen Frühjahrsputz geben. Die Müllsammelaktion ist für Sonnabend, 28. März, geplant und wird im Rahmen der landesweiten Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein“ veranstaltet. Wie gewohnt treffen sich die Teilnehmer um 10 Uhr auf dem städtischen Baubetriebshof an der Kieler Straße. Von dort aus schwärmen sie in kleinen Gruppen aus, um Knicks, Grünanlagen und Straßenränder vom Unrat zu befreien. Wer mitmachen möchte, sollte sich in der Bauund Planungsabteilung des Rathauses anmelden, damit die Stadtverwaltung besser planen kann: Telefon 04191 / 939450; E-Mail o.mordhorst@kaltenkirchen.de.

Nach der Aktion gibt es für alle Teilnehmer Suppe und Getränke.

Motorradprofi Stephan Katt aus Neuwittenbek bei Kiel steht kurz vor dem Ende seiner Saisonvorbereitungen und geht hoch motiviert in die neue Rennserie.

Horoskop

am Sonntag, 29. März 2015, von 10 bis 16 Uhr Im Angebot sind über 600 neue und gebrauchte Fahrzeuge 쮿 Nicht nur die Kaltenkirchener dürfen sich am letzten Wochenende im März wieder auf eine Veranstaltung freuen: Die Autohäuser an Porschering und Süderstraße organisieren in diesem Jahr wieder gemeinsam den „Kaltenkirchener Autofrühling“. Der Name ist auch diesmal Programm - kurz nach dem kalendarischen Frühlingsbeginn zeigen am Sonntag, 29. März, die acht Autohäuser und der TÜV Nord im Bereich der Automeile, was es aktuell rund um das Automobil sehenswertes gibt. „Wir wollen gemeinsam zeigen, wie vielfältig das automobile Angebot in Kaltenkirchen ist“ begründet Jürgen Wehde von G + S

Automobile in seiner Funktion als Sprecher der Arbeitsgemeinschaft die Initiative für diese Veranstaltung. Über 600 gebrauchte und neue Automobile aller Klassen warten auf die Besucher. Auch die Markenvielfalt kann sich dabei sehen lassen - allein im Bereich Neufahrzeuge sind zehn Marken vertreten. Das Angebot reicht vom sparsamen Kompaktwagen über bequeme Limousinen, Kombis und Vans bis hin zu Cabrios und SUVs. Für die Unterhaltung der Kleinen bieten die Autohäuser Hüpfburgen, Spielecken und Schminkaktionen. Live-Musiker und Aktionskünstler sorgen da-

für, dass es auch sonst nicht langweilig wird. Und da der Spaziergang durch die Automeile hungrig machen wird, reicht das gastronomische Angebot von Bratwurst über Crepes bis zu Kaffee und Kuchen.

Für den Besuch des Kaltenkirchener Autofrühlings von 10 bis 16 Uhr sollten zumindest die Besucher einen schönen Sonntagsspaziergang einplanen. Denn die Veranstalter erwarten wie im Vorjahr einige tausend Besucher - und damit volle Parkplätze im Bereich Süderstraße. Auch bei der Verkehrsführung ändert sich Sonntag etwas: Der Porschering wird ab Schulparkplatz zur Fußgängerzone.

Ein Auto für Moped-Führerschein Im Autohaus Georg Möller jr. am Porschering 5 erwartet die Besucher die neue Generation der Erfolgsmodelle Ford Mondeo und Ford Focus. Die beliebten Klassiker in den vollständig überarbeiteten Designs stecken voller Innovationen und wegweisenden Technologien. Noch bis Ende dieses Monats profitieren die Kunden von der attraktiven Null-Prozent-Finanzierung und günstigen monatlichen Finanzierungsraten aller Neufahrzeuge. Während der Gewerbewochen gibt es auch für alle Gewerbetreibenden Sonderkonditionen für Finanzierung und Leasing für alle Pkw und Nutzfahrzeuge. Ganz groß ist auch der „Kleine“ im Autohaus Georg Möller jr.: Mit den Leichtkraftfahrzeugen Ligier (Foto, in in der Mitte mit Claudia

Möller sowie Georg Möller und Detlef Möller) und Microcar beginnen Mobilität und Unabhängigkeit von den Eltern sowie Fahrspaß bereits ab 16 Jahren mit einem Führerschein AM oder T sowie BF17. Die Limousinen und Nutzfahrzeuge erfreuen sich auch im gewerblichen Bereich, zum Beispiel als Auslieferungsfahrzeuge, immer größerer Beliebtheit. Sie sind mit einem Versicherungskennzeichen zulassungs- und steuerfrei, brauchen weder HU noch AU und profitieren von den günstigen Mofa-Versicherungen Außer schnellen Flitzern oder modernen Familienfahrzeugen lockt auch eine Bilder-Ausstellung von Sven Sovàk ins Ford-Autohaus.

Verwöhnt werden die Besucher wie immer mit Kaffee und Kuchen. csr

Autogas und Strom tanken Autofahrer können sich derzeit zwar über (relativ) niedrige Kraftstoffpreise freuen, doch das Autogas LPG ist noch günstiger, hat eine bessere Ökobilanz und eine ausgereifte Technik. In der Autogas-Tankstelle am Mitsubishi-Autohaus am Porschering ist der alternative Kraftstoff jetzt auch rund um die Uhr mit EC-Karte verfügbar. Welche Vorteile der günstige Treibstoff bietet und wie einfach es ist, sein Auto nachträglich auf Autogas umzurüsten, erklärt Inhaber

Andreas Steinbrenner (Foto, mit seiner Frau Claudia) gerne. Wer statt eines Verbrennungsmotors lieber mit seinem Elektroauto fährt, findet gleich noch eine Elektro-Tankstelle mit ökologisch erzeugtem Strom in dem Betrieb. „Unsere Photovoltaik-Anlage für die ElektroTankstelle hat seit Inbetriebnahme bereits 53 Tonnen Kohlendioxid eingespart“, erklärt Andreas Steinbrenner.

Außerdem bietet der Mitsubishi-Servicepartner seinen Neukunden einmalig zehn Prozent Rabatt auf alle Ersatzteile und Lohn für Wartung und Reparatur. Wer gleich mit einem neuen Auto nach Hause fahren möchte, findet im Crossover Mitsubishi ASX 1,6 Liter ein tolles Schnäppchen. „Ich biete einen Vorführwagen mit 10 Kilometer Laufleistung zum Sonderpreis an“, sagt Steinbrenner. Die weiblichen Besucher finden derweil eine große Auswahl an DesignerSchmuck von Pierre Lang sowie Accessoires, Bekleidung ab Größe 38 und alles, was die Frau glücklich macht. csr

am Sonntag, 29. März 2015, von 10 bis 16 Uhr Ein Seat zu tollen Konditionen Mit einem Finanzierungsangebot für den Seat Ibiza überraschen der Verkaufsleiter der Kaltenkirchener Seat-Niederlassung des Autohauses C. Thomsen, Marc Baumbach (von rechts), sowie die beiden Verkaufsberater Gerhard Schott und Marco Glagau auch beim Kaltenkirchener Autofrühling. „Für den Ibiza gibt es momentan den sogenannten C. Thomsen-Superdeal. Dabei ist eine Finanzierung mit Null-Prozent Zinsen ohne Anzahlung und bis zu 60 Monaten Laufzeit möglich“, verspricht Marc Baumbach. Außerdem wollen er und sein Team beim Autofrühling auf dem Gelände der Kaltenkirchener Nissan-Filiale von C. Thomsen am Porschering 13 unter anderem auch den Alhambra sowie den Leon-Kombi vorstellen. Weitere Informationen über aktuelle SeatModell sowie Angebote für günstige Gebrauchtwagen gibt es in der Seat-Niederlassung C. Thomsen an der Senefelder Straße 2 in Kaltenkirchen. ach

Rasenmäher zum Auto dazu Mit dabei beim Kaltenkirchener Autofrühling ist auch Karsten Schuldt (Foto), Inhaber des Hasenmoorer Subaru-Autohauses Uwe Schuldt in Ortsteil Fuhlenrüe an der Dorfstraße 6. Inhaber Schuldt und sein Team werden auf dem Betriebsgelände des Kaltenkirchener Ford-Autohauses Möller am Porschering 6 unter anderem den Crossover Outback Diesel mit Automatikgetriebe sowie das „Paradepferd“ in der Subaru-Modellpalette, den SUV Forester, vorstellen. „Auf den Outback Diesel mit Automatikgetriebe gibt Subaru fünf Jah-

re Garantie mit bis zu 160000 Kilometer Fahrleistung“, verspricht Schuldt. Darüber hinaus lockt Schuldt mit einem Aktionsangebot. „Wer sich jetzt für den Kauf eines neuen oder gebrauchten Subaru entscheidet, erhält in unserem Autohaus kostenlos einen Herkules Rasenmäher dazu. Das Angebot gilt bis Mittwoch, 10. Juni, beziehungsweise solange der Vorrat reicht.“ Weitere Informationen über Fahrzeuge aus der Subaru-Palette gibt es auch direkt im Hasenmoorer Subaru-Autohaus Uwe Schuldt. ach

Angebot für junge Aygo-Fahrer Toyota hat seit Herbst 2014 die zweite Generation des kleinen, schnittigen Aygo im Programm.

Das X-Design lässt einen großen Freiraum für individuelle FarbKombinationen, und der X-Wave überzeugt außerdem mit einem Faltdach. Der Toyota-Händler G+S Automobile bietet speziell für junge Fahrer ein Finanzierungspaket inklusive Kfz-Versicherung für den Aygo. Das 3-Jahre-Paket ist an die Finanzierung des Aygo mit 1,99 Prozent geknüpft. Wer neugierig geworden ist, kann sich gerne von Christian Gaßmeier oder Jürgen Wehde (Foto, von links) beraten lassen.

Mit von der Partie beim Autofrühling sind auch der neue RAV 4 Edition S, der als Sondermodell immer mit Allradantrieb kommt, sowie der Sportwagen GT86. „Dieser Sportwagen überzeugt durch seine Qualität und Zuverlässigkeit“, erklärt Jürgen Wehde. Außerdem zahlt G+S Automobile zehn Jahre lang die Hauptuntersuchung für alle Gebrauchten, die zur jährlichen Inspektion ins Autohaus kommen. Während die Kinder auf der Hüpfburg toben oder sich Bobby-Car-Rennen liefern, können die Eltern die Bilder der Kunstmalerin Gillette Lilienthal aus Kisdorf ansehen. csr

am Sonntag, 29. März 2015, von 10 bis 16 Uhr Dacia feiert zehnjährigen Geburtstag in Deutschland Der Dacia Duster macht nicht nur optisch eine gute Figur. Er ist voll geländegängig und gehört zu Deutschlands günstigsten SUVs, erklärt Christian Kramer (Foto), Verkaufsleiter der Lüdemann & Zankel AG. Außer

dem Allrader erwartet die Besucher beim Autofrühling auch der neue Sandero Stepway, der Dacia-Kleinwagen im Offroad-Look mit fünf Sitzplätzen und großem Kofferraum sowie Fahrzeuge der Marken Renault und des

südkoreanischen Herstellers SsangYong und viele Gebrauchte. Genau zehn Jahre ist es her, dass die Renault Tochter Dacia „wie eine Bombe“ eingeschlagen hat. Nun wird gefeiert mit den Dacia-Sondermodellen „Celebration“. Die attraktiv ausgestatteten Sondermodelle verfügen über eine ansprechende Serienausstattung mit Klimaanlage, Tempomat, Mittelarmlehne oder Lederlenkrad. Wer neugierig geworden ist, kann sich gerne vom Team beraten lassen. In der Sonderausstellung im firmeneigenen-Onlineshop LZParts wird Zubehör von Soundanlagen, Tuning bis Off-Road präsentiert. Die Besucher des Autohauses Lüdemann & Zankel können sich auf eine Hüpfburg, verschiedene Bastelaktionen für Kinder und Pizza freuen. Zusätzlich präsentiert die Firma Laackmann aus Kellinghusen Gartengeräte wie Aufsitzrasenmäher oder Mähroboter. csr

Attraktive Finanzierungsangebote Über interessante Finanzierungsmodelle mit 0,99 Prozent effektivem Jahreszinssatz für fast alle Nissan-Modelle will Verkaufsberater Matthias Borrs (rechts, mit Werkstattleiter Dennis Steier) der Kaltenkirchener Nissan-Niederlassung des Autohauses C. Thomsen am Porschering 13 beim Kaltenkirchener Autofrühling informieren. „Außerdem beraten wir gerne über alle aktuellen NissanModelle. Unter anderem dem Juke, der im Sommer letzten Jahres ein neues Facelift bekam, den XTrail, den Qashqai, sowie den Ende letzten Jahres erstmals vorstellten Pulsar, mit dem Nissan die Rückkehr in das C-Klassen-Segment gelang“, erklärte Borrs. Zudem können sich Besucher auch über günstige Modelle mit Tageszulassungen oder gepflegte Gebrauchtwagen informieren. ach

Rennen mit kleinen Flitzern Mit einem Tag voller Spaß und Aktivitäten wird sich die TÜV-Nord-Station präsentieren, bei der nicht nur Fans amerikanischer Autos zu ihrem Vergnügen kommen werden. Rennbegeisterte können kleine Flitzer über die Pisten der Carrera-Bahn sausen lassen, die der TÜV zusammen mit

dem Skoda-Autohaus aufbauen wird. Außerdem können die Besucher im Überschlagsimulator live erleben, wie es sich anfühlt, wenn sich der Wagen nach einem Unfall überschlagen hat und man kopfüber im Sicherheitsgurt hängt und der einfache Knopfdruck auf die Gurthalterung nicht mehr ausreicht. „Gut zu wissen, dass man im Notfall vom Gurt gehalten wird“ erklärt der Stationsleiter Christian Colhoun (Foto). „In einer solchen Situation kann ein Gurtmesser ganz wichtig sein.“ Der Diplom-Ingenieur freut sich bereits auf viele Gespräche außerhalb der täglichen Routine und steht den Besuchern und Kunden mit seinem gesamten Fachwissen gerne zur Verfügung. csr

20

nord express Lokales

25. März 2015

Neuer Pastor ist gerne Gärtner 쮿 Brokstedt. Erdbeeren in den Balkonkasten wollen die beiden Pastoren Ulrike und Alexander Wohlfahrt pflanzen. Weil ihr kleiner Sohn die roten Früchte so gerne mag.

Auf den Garten hinter dem Pastorat muss das Ehepaar noch eine Weile warten. Denn ihr zukünftiges Domizil neben der Kirche in Brokstedt wird gerade aufwändig saniert. Hier hat Alexander Wohlfahrt (39) nun als neuer Pastor seinen Dienstsitz. Seine Frau Ulrike (36) pendelt nach Neumünster und verstärkt das Team in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirchengemeinde.

Im Garten hinter dem Pastorat zu arbeiten, darauf hätten die Wohlfahrts schon Lust. „Irgendwie sind wir beide in unseren Kirchengemeinden auch so was wie Gärtner“, zieht Ulrike Wohlfahrt den Vergleich. „Wir gucken, was schon gut wächst, wo ein Pflänzchen noch Pflege braucht und wo etwas vielleicht zu überwuchern droht und mehr Licht braucht.“ Gerade einen Monat sind die beiden Pastoren nun im

Brokstedts neuer Pastor Alexander Wohlfahrt und seine Ehefrau Ulrike Wohlfahrt, die in Neumünster Pastorin ist. hfr

Amt und ihre beiden Kirchengemeinden könnten wohl kaum unterschiedlicher sein: Dietrich-Bonhoeffer, städtisch geprägt, in Neumünster schräg gegenüber der Erstaufnahmeeinrichtung für Flüchtlinge in SchleswigHolstein. Brokstedt dagegen ist eine selbstständige Landgemeinde, mit vielen engagierten Ehrenamtlichen. Den-

noch fühlen sich die Wohlfahrts genau am richtigen Ort. „Ich komme vom Dorf, aus Oberhessen“, erzählt Alexander Wohlfahrt. „Hier in Brokstedt ist alles so familiär, man ist schnell per Du: mir kommt das entspannter vor als in der Stadt“, schwärmt er.

Stadtpastorin und Landpastor treffen dann nach der Arbeit wieder aufeinander,

sind mit Sohn Samuel viel draußen an der frischen Luft unterwegs. Oder alle drei entspannen mit einem Buch in der Hand. „Unser Sohn Samuel ist zwar erst zweieinhalb, aber er zieht gerne Bücher aus dem Regal und liest uns vor“, erzählt Alexander Wohlfahrt. Gerade sei die Geschichte „Der Kuckuck kommt bald wieder“ dran.

Gegenüber dem überbordenden Bücherregal steht ein E-Piano. Auch das ist eine gemeinsame Leidenschaft der Wohlfahrts. Sie brennt für neue geistliche Lieder, er mag klassische Choräle und kann auch Orgel spielen. „Nur beides gleichzeitig, Pastor und Organist sein, das geht schlecht“, meint Alexander Wohlfahrt.

Wie das Pastorenehepaar für sich schon klassische und moderne Musik verbindet, wünschen sich die beiden das auch für ihre Gemeinden. „Singen darf die Gemeinde noch etwas lernen“, meint Herr Pastor und Frau Pastorin ergänzt mit einem Schmunzeln: „Es darf gerne noch fröhlicher gesungen werden.“

Der Münchner Tenor Jonas Kaufmann singt am 22. April in der Hamburger Laeiszhalle unter dem Motto „Du bist die Welt für mich“ bekannte Operetten- und Filmmelodien aus den 1920er und 30er Jahren.

Foto Decca/Regina Recht

Leichte Muse ist eine schwere Kunst Tipp der Woche

Eingehakt und mitgeschunkelt: Die Bürgermeister Klaus Gerdes (v.l.) aus Schmalfeld, Bernd Specht (Lentföhrden) und Stadtvertreter Kurt Barkowsky hatten sichtlich Spaß an den Vorträgen der Ohlau-Pieper.

Fotos tö

Bürgermeister Hanno Krause und Stadtwerkechef Olaf Nimz (Mitte) sorgten dafür, das die Ohlau-Pieper nach ihrem Auftritt die Kehlen gut durchfeuchten konnten und bedankten sich für den gelungenen Auftritt

Schultenhöge machte ihrem Namen alle Ehren 쮿 Kaltenkirchen (pa) „In Kolenkarken ward noch Plattdüütsch snackt und sungen“, stellten die Ohlau-Pieper des plattdeutschen Krinks Kaltenkirchen fest und bewiesen dieses auch gleich selbst: Bei der traditionellen Schultenhöge im Bürgerhaus unterhielt die Musikgruppe unter Leitung von Rolf-Dieter Froh am Akkordeon die Bürgermeister der Umlandgemeinden sowie die Kaltenkirchener Stadtvertreter und Mitarbeiter der Verwaltung.

Das Treffen der rund 50 Gäste wurde dieses Jahr nicht aus der Stadtkasse bezahlt. „Wir können nicht den Rotstift in sozialen Bereichen ansetzen und gleichzeitig für so ein Fest Geld ausgeben“, be-

tonte Bürgermeister Hanno Krause mit Hinweis auf die klamme Stadtkasse. Er freute sich zusammen mit Bürgervorsteher Rüdiger Gohde deshalb sehr, mit den Stadtwerken einen Geldgeber gefunden zu haben.

Deren Geschäftsführer Olaf Nimz gab zu, bei der Anfrage nicht lange überlegt zu haben. „Schließlich sind wir nicht nur Stadtwerke, sondern auch mit vielen Dörfern der Umgebung direkt verbunden“, betonte Nimz. Das Wasser aus Kaltenkirchen werde beispielsweise durch etliche Gemeinden bis nach Hartenholm geliefert.

Verwaltungschef Krause ging auf die vielen Verknüpfungen der Stadt zu den

Aktion Sauberes Dorf

Erst Blut spenden, dann stärken

쮿 Hartenholm (pa) Auch in diesem Jahr hoffen die Gemeinde und der Bürgerverein auf eine große Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Aktion Sauberes Dorf.

Am Sonntag, 29. März, geht es um 10 Uhr am Feuerwehrhaus los. Große und kleine Helfer machen sich dann in Begleitung eines Sammelfahrzeuges auf den Weg durch die Gemeinde, um Wegesränder und öffentliche Flächen zu säubern. Forken, Eimer, Handschuhe und Greifer sollten mitgebracht werden. Nach der Arbeit gibt es einen Imbiss, um sich von den Anstrengungen zu erholen.

쮿 Wrist (güc) Am Montag, 30. März, findet ein Blutspendetermin von 16 bis 19.30 Uhr in der Grundschule Wrist statt. Das DRK weist in diesem Zusammenhang darauf hin, das die Blutspender mindestens 18 Jahre alt sein müssen. Das Alter von 65 Jahres ist eigentlich eine Grenze, die zurzeit wegen der nachlassenden spendenbereitschaft aber bis 72 Jahren ausgeweitet wurde, wenn der Spender gesund ist. Nach der Blutspende wartet auf jeden Spender ein schmackhaftes kaltes Buffet, zubereitet vom bewährten Küchenteam der Wrister Hausfrauen.

Nachbarkommunen ein.

Manche Themen, wie der angedachte Verkauf der ErichKästner-Schule oder der geplante Bau der 380-kV-Leitung, würden durchaus kontrovers diskutiert. Aber auch nach heftigen Debatten komme es meistens zu sachlichen Entscheidungen. Als gemeinsames Ziel nannte der Bürgermeister den Ausbau der Stadtbahnlinie 21 von Hamburg bis Kaltenkirchen und darüber hinaus.

Traditionell viele gemeinsame Themen gebe es mit den engsten Nachbarn Nützen und Oersdorf, betonte Krause, der als derzeit schwierigste Aufgabe die Unterbringung von Asylbewerbern ansprach.

Die Stadt müsse in diesem Jahr wohl dreimal so viele Menschen aufnehmen wie noch im Februar angekündigt.

Das werde den Haushalt stark belasten. „Wir hoffen auf noch mehr Unterstützung von Land und Bund“, betonte Krause.

Nach diesen ausgesprochenen Sorgen stand aber die Geselligkeit im Mittelpunkt.

Den seit Jahrzehnten angebotenen deftigen Gerichten Schwarzsauer sowie Bohnen, Birnen und Speck wurde an allen Tischen gut zugesprochen. Und die kleinen Schnapsgläschen wurden nicht nur für einen Jubi gefüllt, sondern durchaus auch noch für ein paar weitere Runden.

Der Auftritt der Ohlau-Pieper bestand aus einem kleinen Konzert sowie Döntjes und

Schnacks. Besonders Gerd Thies packte immer wieder einen neuen Schenkelklopfer aus. Seine Mitsänger charakterisierte er als „nicht mehr die jüngsten und von durchschnittlicher Intelligenz“.

Was natürlich nicht stimmte, denn die Sänger im fortgeschrittenen Alter sprühten jugendlichen Schalk aus und bewiesen manche Wortakrobatik. Vielen Evergreens hatten sie einen plattdeutschen Text verpasst. Und manche Lieder wurden mit kleinen Darbietungen verbunden – wie der Bericht des Feuerwehrmannes über seine Truppe, die das Feuer im Schweinestall mit so viel Wasser bekämpft, dass die Sauen nicht verbrannt sind, sondern ersoffen.

Günter Muuhs und Jochen Schümann traten mit einem kleinen Singspiel auf, Ernst Eising erzählte, wie der Vater dem kleinen Hinnerk die Politik erklärt und welche Folgen das hat. Und spätestens beim Lied vom Fass Aquavit schunkelten und summten die Gäste an den Tischen mit und scheuten sich beim Abschlussmedley nicht, die bekanntesten Trinklieder fröhlich mitzusingen. Viel Beifall belohnte die Ohlau-Pieper für ihren Auftritt.

Das Fachsimpeln unter den Gästen über Politik und Gesellschaft hörte sich nach so viel „Froh-Sinn“ gleich ein wenig beschwingter an, auch wenn überwiegend hochdeutsch diskutiert wurde – und das bis nach Mitternacht.

Dass leichte Muse sehr schwer sein kann, das hat Star-Tenor Jonas Kaufmann erfahren. Als er sich auf das Projekt „Du bist die Welt für mich“ vorbereitete, tauchte er nicht nur in die Melodien und Arien der Operette und Operettenfilme ein, sondern auch in die Zeit des frühen 20.

Jahrhundert. Keine Hitparade der damaligen Ohrwürmer wollte er singen, sondern durch ein stimmiges Konzept den Originalklang die Jahre zwischen 1925 und 1935 abbilden. Diese begannen mit den „Goldenen Zwanzigern“ und reichten bis zur Vertreibung und Verbannung von Komponisten, Textern und Sängern nach der Machtergreifung der Nazis.

Lehàr, Tauber, Stolz oder Künneke schufen Melodien wie „Dein ist mein ganzes Herz“, „Freunde, das Leben ist lebenswert“ oder „Gern hab ich die Frau’n geküsst“. Vor Augen haben die meisten Menschen dabei das Klischee des OperettenKavaliers mit Frack, Zylinder und weißem Schal.

Jonas Kaufmann jedoch verkörpert das Genre in der Klasse eines Joseph Schmidt oder Jan Kipura. Die Grenze zwischen Schmelz und Schmalz bildet bei ihm die schmeichelnde Hingabe für eine durchaus anspruchsvol-

le Musik. „Das Lied vom Leben des Schrenk“ beispielsweise ist eine fast heldentenorale Opernarie von Künneke, in der das Donnergrollen des Schreckens zu vernehmen ist. Dieses trieb „verbotene“ Künstler zur Flucht Der 46-jährige Münchener Kaufmann hat nach seiner Ausbildung an der Hochschule für Theater und Musik in München zahlreiche Partien der klassischen Opernliteratur von Mozart über Verdi bis Bizet so gesungen, dass er zu Recht als einer der vielseitigsten Könner seines Fachs gilt. In Paris, Mailand und New York feierten ihn Zuhörer und Kritiker gleichermaßen, auch als Wagners Lohengrin in Salzburg. „Kein Reptertoire aber hat mich so sehr gefordert wie dieses“, sagt der Künstler selbst - und keines hat wohl seine Zuhörer so beglückt.

Die CD hat Kaufmann mit dem RundfunkSinfonieorchester Berlin für Sony Classical eingespielt Drei Stücke singt er zusammen mit Sporanistin Julia Kleiter.

Mit dem Münchner Rundfunkorchester unter Leitung Jochen Rieders ist Jonas Kaufmann am 22. April zu Gast in der Hamburger Laeiszhalle. Restliche Tickets gibt es unter anderem im Classic Center Alsterhaus in Hamburg unter Telefon 040/ 450118676 oder unter www.proarte.de. pa

Ein Haus voller Bilder Bildervielfalt im ganzen Haus: Vom Partykeller bis zum Atelier unterm Dach sind Werke in Aquarell- oder Acryltechnik zu bewundern. Sie zeigen vor allem verschiedene Blumenarten und Landschaften im Norden, aber auch Stadtszenen und andere Motive. Das Zuhause der Kaltenkirchener Hobbymalerin Helke Köster in der Straße Heidland 10 gleicht einer Galerie. Interessierte können ihre Werke bis Anfang Juli nach telefonischer Absprache betrachten (04191/ 5073934). Zudem gibt sie auf Anfrage ihr Wissen und Können bei Einzel- oder Gruppentreffen weiter. Ihre Malerfahrungen hat die energievolle 70-Jährige

selbst in diversen Kursen gesammelt. Unter anderem in Südfrankreich, wo die gebürtige Norddeutsche mit ihrem Mann 28 Jahre gelebt hat. Bei Einzelund Gemeinschaftsausstellungen wurde sie dort sechsmal ausgezeichnet. Auf einer ChinaReise lernte sie 1997 die TuscheMalerei kennen. Am meisten aber schlägt ihr Herz für das Aquarellieren: Bereits ab 2004 besuchte sie mehrere Malseminare bei Karin Dreyer. Besonders das Malen im Freien („bei Wind und Wetter“) hat es Helke Köster angetan. Noch heute nimmt sie an Malreisen in Norddeutschland mit der nun befreundeten Aquarellistin teil.

Foto upo

Steuern sparen auch während der Ausbildung 쮿 Im Herbst geht’s los: Jonas beginnt seine Ausbildung zum Bankkaufmann. Über 860 Euro verdient er dann im Monat. Für ein Azubi-Gehalt ist das ganz gut. Aber ein Freund hat ihn schon vorgewarnt: „Du musst Steuern zahlen, wenn du mehr als 8354 Euro im Jahr bekommst.“ Knapp 2.00 Euro muss Jonas also versteuern. Daran hat er nicht gedacht. Warum auch, schließlich hat er sich vorher nie mit dem Thema Gehalt und Steuern befassen müssen.

Immerhin kann er alle Kosten für seine Ausbildung von der Steuer absetzen, sagt sein Freund. Stimmt: Absetzen kann Jonas zum Beispiel seine Fahrt-

kosten zur Berufsschule, also Benzin oder Tickets für öffentliche Verkehrsmittel. Die Verpflegungspauschale, Kosten für eine Zweitwohnung oder Prüfungsgebühren, seine Ausgaben für sogenannte Arbeitsmittel wie Fachbücher, sein Notebook oder Briefumschläge – all das kann Jonas ebenfalls in der Steuererklärung angeben.

Wenn Jonas‘ Chef darauf besteht, dass seine Azubis das Logo der Bank im Hemdkragen haben müssen, kann Jonas auch die Reinigungskosten für das Hemd absetzen, denn dann gilt es als Arbeitskleidung. Darüber hinaus gibt es noch viele andere Ausgaben, die Jonas – genau wie

alle anderen Azubis und Studenten – „steuerlich geltend“ machen kann, so der Fachausdruck.

Unter Umständen sinkt Jonas dadurch mit seinem Einkommen unter den Grundfreibetrag – und muss überhaupt keine Steuern zahlen. Dann bekommt er die vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuer wieder zurück. Mit dieser Steuerrückerstattung sind zwar keine Riesen-Sprünge zu machen, aber erstens verschenkt Jonas kein Geld. Und zweitens: Für einen Satz Sommerreifen oder die Azubi-Abschlussparty kann es schon mal reichen.

Sie haben noch Fragen? Silke

Streit um die Übernahme der Miete 쮿 Die Übernahme der Kosten der Unterkunft durch die Jobcenter ist eines der umstrittensten Gebiete der Hartz IVRegelungen. So musste allein das Bundessozialgericht seit Einführung des SGB II über 90 Urteile zu diesem Bereich fällen.

Hinzu kommen noch zahlreiche Entscheidungen aus den unteren Instanzen.

Das Sozialgericht Mainz hat jetzt mit zwei Beschlüssen die Frage an das Bundesverfassungsgericht zur Klärung weitergegeben, ob die Übernahme der Kosten der Unterkunft nach § 22 SGB II verfassungswidrig ist. Dabei bezieht sich das Gericht auf die Formulierung im Gesetz, wonach die Unterkunftskosten in tatsächlicher Höhe übernommen werden, soweit diese „angemessen“ sind.

Mit dieser Formulierung über-

lasse der Gesetzgeber die Ausgestaltung der Unterkunftskosten Verwaltung und Gerichten, obwohl der Gesetzgeber selbst die Verpflichtung hat, das Existenzminimum zu wahren.

Auch im Bereich des Kreises Segeberg ist die Höhe der angemessenen Unterkunftskosten noch nicht abschließend geklärt. So sind bereits mehrere Verfahren vor dem SchleswigHolsteinischen Landessozialamt anhängig, welches insbesondere die Frage zu klären haben wird, ob die im hiesigen Bereich festgelegten Mietobergrenzen überhaupt zutreffend durch den Kreis Segeberg ermittelt wurden.

Bei Problemen mit dem Jobcenter besteht für jeden Leistungsbezieher grundsätzlich die Möglichkeit, beim Amtsgericht einen Beratungshilfeschein für

Olaf Brinkmann und Iris Reitt erinnern daran, dass aus Kostengründen niemand auf eine Beratung beim Anwalt verzichten muss.

eine Beratung durch einen Rechtsanwalt zu beantragen.

Für den Fall, das ein gerichtliches Verfahren erforderlich wird, kann Prozesskostenhilfe beantragt werden. Es sollte sich also niemand aus Kostengründen scheuen, anwaltliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. 쐽 Kanzlei Reitt & Brinkmann Kurhausstraße 2 Bad Segeberg Telefon 04551-944690 E-Mail is@reitt-brinkmann.de ob@reitt-brinkmann.de

Helmis leitet in Alveslohe eine von rund 3000 Beratungsstellen der Vereinigten Lohnsteuerhilfe (VLH). Die VLH ist Deutschlands größter Lohnsteuerhilfeverein. 쐽 Vereinigte Lohnsteuerhilfe VLH Silke Helmis Bahnhofstraße 7 Alveslohe Telefon 04193-966993 silke.helmis@vlh.de.

Silke Helmis leitet in Alveslohe die Beratungsstelle der Vereinigten Lohnsteuerhilfe.

22

nord express Lokales

25. März 2015

Immobilien Ankauf

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Wrist, DHH, Sackgasse, Bj. 1978, 4-5 Zi., ca. 110 m² Wfl., ca.

440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Bearbeitung, Gas, 139.000 €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca.

511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 349.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Kleiner Preis - VIEL Raum: EFH, 180/824m², Grg., mod. '11, nur 219t€ VB, keine Käufercourt., Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v.

04193/92007 www.TREPTE-IM- privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, ÜberMOBILIEN.de Kleines Landhotel am Segeber- gabe nach Vereinb., NKM 420,- € ger Forst von Privat zu verkaufen, + NK 170,- € 콯 04324/8816120

Grundstücke Baugrundstück von Privat, ca.

800 m², in 23820 Wulfsfelde, zw.

SE/Lübeck, 60,-€/m², 콯 0152/ 29070032 Suche ebenerdiges EFH oder Baugrundstück in Leezen, Groß Niendorf, Neversdorf oder Heiderfeld 콯 0176/81184186

Verkauf

Henstedt-Ulzburg/Wakendorf II 2 Familienhaus, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 €. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Stellenangebote Zuverl. Fensterputzer gesucht.

Kann angelernt werden, m. FS (Bebensee). 콯 04552/628

Mitarbeiter/in mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht.

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Wohngemeinschaft in Winsen bietet 2 Zimmer an, € 391,-Von Privat: Bad Bramstedt, warm, € 500,00 Kaution.

1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. 콯 04191/958462 Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 2 ½ Zim.-Whg. 85 m², Küche, 04193/8825516 o. 04193/6056 Diele, Bad, Balkon in H-U ab 1.5. zu verm. 629,- € NKM + NKKaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Abschl. 170,- €. 0172/4540128

콯 0163/1431140

Oberstudiendirektor a. D. sucht eine altersgerechte Eigentumswohnung, Kaufpreis bis € 250.000,–

0431 664030 Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 juho-kunst@gmx.net

Stellenmarkt

Von privat, Bad Bramstedt, Zentrum, 3-Zi.-DG, 75 m², EBK, Miete 500,- € + NK 100,- € + 2 MM KT, frei ab 1.4.2015 콯 04192/6955 oder 0174/1759310 Bad Bramstedt, hübsche helle Souterrain-Whg., 2 Zi., 61 m² im MFH, Du, sep. Eing., ren., frei, Warmmiete 470,- € + NK 50,- € + KT, für ältere Person, 04192/1228 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², + NK/KT, Energieverbrauch 125 ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- SE, renovierte 3-Zi.-Whg. zu service@email.de verm., OG, 60 m², zentr. Lage, Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. mit EBK, Garage, Garten, KM 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., € 440,- + NK, ab 1.6., 콯 04321 modernisiert, kein E vorhanden, /2509094 ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, „Haus und Glück“, 04193- EFH in Bimöhlen, ebenerdig, 100 754579, enex-service@email.de m², 3 Zi., EBK, Garage, kl. Garten, ab 15. Mai 2015 zu verm., Glasfaser vorh., keine Tierhaltung 콯 04192/2169 ab 18ºº Uhr

Gesuche

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern DHH, ERH, MRH mit 4 Zi. und Garten in Bad Bramstedt nähe Bissenmoor zur Miete, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Suche zentr. 2-Zi.-Whg. in Bad SE, EBK erwünscht, kein DG, ca. 50 - 60 m², Zuschriften bitte unter 쾷 AM 233 405 an die Zeitung, danke.

Gehbehinderte mit Hund sucht 1,5 - 2 Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss oder mit Fahrstuhl in Kaltenkirchen bis € 430,00 incl. 콯 01520/3422427

Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07

Ergotherapeut/in (25-30 Std.) Wir suchen Verstärkung für unser tolles Team in der Praxis in Bargteheide.

Ein eigener PKW ist wünschenswert.

Courtagefreie 2 Zim.-Whg., zentr. Lage, ca. 80 m² in Kaltenkirchen an Einzelmieter, 600,- € + NK. 콯 04191/85115

Ihre aussagekräftige Bewerbungen richten Sie bitte schriftlich an:

Gemütl. Appartement, in ruh.

Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIE MARINA CH. FREIMANN Markt 3 • 23843 Bad Oldesloe • 04531/898001

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567

Nähe BB möbl. 1 Zi.-Whg. zu verm. auch kurzzeitig, NR, gerne WE-Fahrer/in. Tel. 0160/2043478 Brokstedt, freundliche 2 Zi.Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, 320,- € + NK 콯 04305/1042 Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, KM 350,- € + NK + Kt., 콯 0173/ 6559662

Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-EG-Whg. im Neubau, ca.

56,09 m² mit Terrasse, DB, EBK, DHH in Leezen zum 01.06. frei, Aufzug, Bj. 2014, Gas-ZH, Ener135 m² Wfl., kleiner Garten, Bad + gieausweis beantragt. € 520,00 + Heizung in 2013 neu, 670,- € NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Kaltmiete, 콯 04552/9578 oder 0151/21757311

Umzüge

Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, Terrassensitzplatz, NKM € 690,+ € 190,- NK z. 01.04.2015, 콯 04535/299746

Shop-in-Shop günstig zu mieten in Galerie in Kisdorf.

Ideal für Kunsthandwerk und Dienstleistungsgewerbe.

콯 0170 / 5291911

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK HILFE HILFE HILFE !!! Wir su- Mietwohnung in Sievershütten von priv. 콯 040/6415986 oder chen dringend für unsere Kun- oder Stuvenborn gesucht, ab 3 01 60 / 3 66 46 06 den Häuser und Wohnungen zum Zimmer, 콯 04109/2093291 Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

ee

Seit rund 75 Jahren verbindet die Oswald Iden GmbH & Co. KG hanseatische Tradition mit moderner Technologie und Innovationskraft.

Für unsere Unternehmensbereiche – Elektroinstallation, Schaltschrankbau und Engineering – wir suchen Sie – als:

Elektriker (m/w) Schaltschrankbau Hamburg-Duvenstedt

Ihre Herausforderung: • Verkabelung von Schaltanlagen in verschiedenen Ausfertigungen • Verdrahten von Schaltschränken und Anlagen nach Schaltplan • Installation speicherprogrammierbarer Steuerungen • Montage und Probelauf der Anlagen • Wartung, Fehlersuche und Reparatur elektrischer Anlagen • Dokumentation Unsere Erwartung: • Abgeschlossene technische Ausbildung als Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung • Idealerweise verfügen Sie bereits über Berufserfahrung als Schaltschrankbauer, aber auch junge Gesellen sind herzlich willkommen bei uns!

• Teamfähigkeit und strukturierte Arbeitsweise • Führerschein Klasse B Ihre Perspektive: • Teil unserer hanseatischen Gemeinschaft • Festanstellung Wir freuen uns auf Sie und Ihre vollständige Bewerbung (schriftlich oder per Email). Bei Fragen rund um Ihre Bewerbung oder zu der Stellenausschreibung steht Ihnen unsere Personalreferentin Frau Julia Büttner jederzeit gerne zur Verfügung: Telefonisch: 040 / 607 685 84 oder per E-Mail: j.buettner@oswald-iden-engineering.de

Oswald Iden GmbH & Co. KG

Frau Julia Büttner Wragekamp 11 · 22397 Hamburg · www.oswald-iden.de

Vermietung

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Dr. Dörfelt • Schumacher • Grützner und Sozien Rechtsanwälte • Fachanwälte • Notare • Steuerberater • Mediator

Wir suchen für unser Bürogebäude in Henstedt-Ulzburg zwei verlässliche und erfahrene

Reinigungskräfte m/w

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines DoppelGepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., hauses über 2 Ebenen mit Kamin, 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², 105 m², mit 41 m² SonnenterrasBJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, se, neue EBK, VB, Laminat, an Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu Nichtraucher zu vermieten. KM 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 콯 0172/4228893

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Familientraum 2014 modernisiert!

130/845m², Grg., Nebengeb., Dachterr., Energ. Aw. folgt, für nur 229.000 € VB, keine Käufercourt.

040/500 48 299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

nord express

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

2-Zi.-Whg. im 1. OG mit Balkon, ca. 56,91 m², Bj. 1993, Gas-ZH, Energieverbr.-KW: 127,46 kWh/(m²a), € 460,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

auf geringfügiger Beschäftigungsbasis unbefristet für die Zeit ab dem 01.07.2015.

Ihre Bewerbung richten Sie bitte zu Händen Herrn Rechtsanwalt Knops an Klostermeyer an

Dr. Dörfelt • Schumacher • Grützner und Sozien Hamburger Straße 89, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193/9974-0 Telefax: 04193/4126 info@doerfelt-rechtsanwaelte.de www.doerfelt-rechtsanwaelte.de

Pflege(fach)kräfte mit Erfahrung ab sofort in VZ oder TZ gesucht!

Ihre Vorteile: flexible Dienstplangestaltung, Weiterbildungen, sehr gute Bedingungen uvm. afg PERSONAL Medical Services Büro Hamburg: 040-88 90 59-67, Büro Lübeck: 0451/693288-10 www.afgpersonal-med.de

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Zuverlässige Raumpflegerin in Bad Bramstedt gesucht. Arbeitszeit v. Mo. - Sa. in den frühen Morgenstunden. Bitte melden unter: 0172/9916623

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Lokales nord express

25. März 2015

Stellenmarkt

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

!!WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!!

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Profis u. Quereinsteiger. Mehr Infos unter 콯 04193/92007 o. auf www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) *Militärische Nachlässe* von freut sich auf Ihren Hund. Bitte ru1813-1945 von Sammler ge- fen Sie mich an 콯 04191 / 2646 sucht. Orden, Fotos, Uniformen, Kleine Zwergpudelhündin sucht etc. Bitte alles anbieten, auch Rüden zur Deckung. Es ist wichtig! ganze Sammlungen. Andreas 04192/8939334, 0152/36648190 Hetke 콯 04101/859396 Bobby, ein freundl. 9j. Shih TzuBargeld lacht! Metalle, Kabel, Mix sucht ein liebevolles Zuhause E-Motoren, etc., Kirchweg 100, bei hundeerfahrenen Menschen, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 콯 0162/3628904 4461 od. 0170/6860745

Jobs

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht.

Suchen Reinigungskraft + Haus- 콯 04393/969540 haltshilfe 1 x wöchentlich, möglichst freitags 2,5 Stunden für 2- Modelleisenbahn v. Sammler + Personen-Haushalt ab 01.04.15. Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 콯 04193/1750 nachmittags oder 콯 0160/8015324 ganztags in Kisdorf. Suche Rasenmähertraktor, günsGehbehinderte Frau sucht Arbeit! tig zum Kauf, auch defekt Z.B. Einkaufen, Sauber machen 콯 04324/736 im Privathaushalt, Telefondienst Wir suchen Tierpräparationen, beim Taxiunternehmen in Kalten- Geweihe, Schmetterlinge, Schildkirchen. 콯 01520 / 3422427 kröten + Käfer, 01520/2937149 Suche Putzstelle in Hartenholm, Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Hasenmoor, Struvenhütten.

Bockhorn, SE od. Bad Bramstedt 콯 04195/1497

Verkauf

zu sofort o. später gesucht.

Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Kaninchen: Junge Deutsche Riesen (gelb + grau), Deutsche Widder Riesen und Kleinwidder, Osterhasen Zwergwidder 콯 04192/7825

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsor- Sammler kauft jede Rolex-Uhr gung zum Festpreis. 콯 04191 / oder Goldschmuck, bitte alles 8679999 oder 0174 / 7765846 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Steuerfachangestellte/r

Tiermarkt

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Kaminholz Buche/Esche Suche tierliebe Beraterinnen ab Tel. 04551-3040797 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Thermo Overall XL, neuw. von www.nett-worken-mit-tier.de ABU VB 70,- €; Thermo Anzug Gärtner für Rabatten und Ra- (Gr. L) wenig getr. Cormoran VB senpflege gesucht. Ca. 2-3 Stun- 45,- €; Wellenstein Jacke lang, Gr. L, neuw. blau VB 60,- €; Flieden wöchentlich 쾷 SZ 235 237 genfischerweste NEU 3 x XL € 20,--, Watkescher NEU € 15,--, Lena Ruch Gaff NEU (ausziehbar) € 10,--, Telerute Sportex Gebraucht (Länge Ihre Medienberaterin für 3,20 m, Wurfgewicht 20-70 gr.) € Henstedt-Ulzburg 25,--, Setzkescher gebraucht mit und Bad Bramstedt Erdspieß € 20,--, SelbstgebunLandweg 24, 24576 Bad Bramstedt dene Fliegen St. € 1,--, AngelDVD'` s, ca. 160 St., Stück € 0,75, Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de Angel- u. Outdoor Messer: Tauchermesser (Groß) gebraucht € 20,--, alle anderen Messer sind neu, Stück € 40,--, NUR AN PERSONEN über 18 Jahren abzugeben. Orginaler Gardinensatz beschichtet für VW T4 VB € 90,--, Messerblock Neu WMF VB € 85,--. 콯 0174 - 39 33 231

Marktportal

Tommy's Trödelkiste

Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Tanzen im Tomfort! Aufruf an die Herren, wir haben viele SingleDamen, die gerne tanzen möchten! Hotel Tomfort HH. Langenh.

Ch 579. Mehr Infos: www.tomfort-tanz.de

23

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367 KLEINTRANSPORTE - KAUFHILFE 콯 0160 / 776 30 13 Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Verschiedenes

Unterricht Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758 Gebe Lat., Fr., Sp., Eng., bis Abi- Sie wollen feiern, aber haben tur, n. Vereinbg., 콯 0171/3214252 keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507

Haushalt

Reisemarkt

Brille gefunden in B. Bramstedt Parkplatz vorm Landweg 24 dunkelblaues Kunststoffgestell Was mal gesagt werden muss... abzuholen in der Geschäftsstelle Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI der Segeberger Zeitung Sylt/Westerland FWHG mit Bad Bramstedt • Landweg 24 Liebe Grüße an alle attr. schwarzh.

Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. Tanz f. Singles u. Paare im Hotel fraul. Frauen, 35-55 J., die Lust auf frei, www.ferien-auf-sylt-in- Zur Glashütte mit Flamingo Ibiza-Urlaub haben, Kfu. westerland.de 콯 0170/9341763 Dancing, Sa. 28.3., 20.00 Uhr, Segeberger Ch. 309, 22851 Nora. Lastminute derstedt 콯 040/5298660 Warnemünde Bungalow 150 m Beilagenhinweis Sammler kauft jede Rolex-Uhr vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, Einem Teil unserer heutigen 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, oder Goldschmuck, bitte alles Gartensauna, 80,-€. anbieten, zahle bar 콯 04192/ Ausgabe liegen Prospekte der 814646 o. 0172/4004620 콯 0151/18136763 Firmen Möbel Brügge, Roland Sporthaus, Schmuckstudio Fliesenarbeiten führt preiswert Engelhardt und NKD bei. und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212

gruß express

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 0173/8959707

Reiner Pferdemist ohne Stroh in Hitzhusen an Selbstabholer zu verschenken 콯 04192/85919 Fischteich-Pumpe und Algenlampe zu verschenken, 콯 04321 /265686 ab 10.00 Uhr Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

Sessel beigefarben, fast neu zu Offen am 28.03. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. verschenken 콯 04192/6963 Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Von Herz zu Herz

Zu verkaufen: 1. Diaprojektor, 2.

Diabetrachter, 3. diverse Diakäs- nordsingle.de - Privater Freizeitten, 4. sehr gute Leinwand, 5. ver- club f. Singles ab 40 in Norderstellbarer Hocker, 6. elektrischer stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Lichtpfeil, € 80,- VHB, 콯 04551/ 83226 MONIKA, 52 J., verwitwet...

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Call: MaxHors 0177-5000800

e. natürl. Frau, sehr hübsch, mit sonniger Seele u. freundlichem Wesen. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur u. Garten u. suche e. netten, offenherzigen u. ehrlichen Mann für e. glückliche Zukunft.

Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgebunden u. kann Sie gern einmal besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

1 Schreibtisch, Eiche massiv, 140 x 70 € 100,- VHB, 1 kl. Karton Damenwäsche, Gr. S/M, meist neu und ungetragen € 10,-, 2 SeFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH niorenhandys à € 5,-, 콯 04554/ 999898 Osterball im Gasthof Heeder Sie, 42, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 Waschmaschine Siemens Ex- Damm mit Flamingo Dancing, So., auch anal, nur Hausbesuch bei traklasse S1000 für 75,- € VB zv. 5.4., 20 Uhr, Heeder Damm 1, Dir! 콯 0151/19681096, no SMS Attr. Schmusegirl, auch Haus u. u. 1 Quad Bike, wenig gelaufen für 25355 Heede 콯 04123/2289 Hotel. 콯 0175/9880776 VB 125,- € zv. 콯 0176/41522244 Hi, wo bist Du attr. ehrl. Frau Frauen pv o.f.I. 0176-50309403 vollschl., schwarzh., gr. OW, 3555 J. für Ibiza-Url. ges. v. attr.

Mann, 48 Jg., Kfu. 0179/6259568

Erotik-Kontakte

nord express

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

ICH BIN BRITTA, 46 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare und braune Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an üb.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Reife vollbusige Sie verwöhnt NMS-Süd, Privathaus MännerIhn mit viel Zeit und Herz. Haus/ glück, endlich wieder da, superHotel + Auto, 콯 0175/2021906 süße Samba-Lustmaus Nina und emsiges Bienchen Bina, verFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Claire, tabulos wöhnt mit viel Herz u. echter Lust.

A. Sonntag, 04321/331683, InfoKaki, Feldstr. 1 Osterball im Gasthof Heeder band 04321/266545.

Damm mit Flamingo Dancing, So., 콯 0176 / 58573155 Reifer Mann sucht eine Geliebte 5.4., 20 Uhr, Heeder Damm 1, bis 60 J. für gelegentliche Treffen 25355 Heede 콯 04123/2289 콯 0173/7541431 Tanz f. Singles u. Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa. 28.3., 20.00 Uhr, Segeberger Ch. 309, 22851 Norderstedt 콯 040/5298660 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 56-j. BERND, selbst. Geschäftsmann 콯 0170/8442905 e. ausgegl. Mann mit faszinierender Ausstrahlung

Telefon-Service

- tolle Figur, lachende Augen und ein sicheres Auftreten. Ich habe beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken und rufen an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, brandneu, Sandra, blonde hübsche sinnl.

Venus, sehr vielseitig u. einfühlsam Spezialität Prostata- u. Tantra-Massage. Wieder da, reifer Rubensengel Carmen, 3XL OW, Spezialität Zungenverwöhnmassagen, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Hose auf + los!

0800/662456314

Mama + Tochter (18J.) 089-55209005

24

nord express Lokales

25. März 2015

Familienanzeigen

Paula

Statt Karten

Das Abenteuer kann beginnen, ganz viel Spaß und alles Gute den Eltern

Katja und Leslie Ubben

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden erwiesen haben.

Ein besonderer Dank an Frau Pastorin Scheel für ihre einfühlsamen Worte.

13.3.2015 22.06 Uhr 3.200 g 48 cm

Eure Familie

Emmy Griese

Gisela Bruno Hans-Erich mit ihren Familien

† 18. Februar 2015

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Wahlstedt, im März 2015

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben von

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Margarete Timmermann durch Wort, Kranz, Blumen und Geldspenden und das letzte Geleit.

Danke an Pastor Stahnke.

Danke an die Pension Rosengarten.

Danke an das Beerdigungsinstitut Tappenbeck.

Im Namen der Familie Ute und Udo Schlatz Volker Timmermann Bockhorn, im März 2015

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

In den Stunden des Abschieds von Frau Helga Dettmann waren wir überwältigt von der großen, liebevollen Anteilnahme durch Freunde und Wegbegleiter.

Helga Dettmann † 27. 01. 2015

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen entgegen gebracht wurde.

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten sowohl durch ein ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, als auch durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für den Grabschmuck.

Allen, die Lilo im Leben verbunden waren und ihrer im Tod gedenken, danken wir von Herzen.

Familien Fey Familie Banaski Bad Segeberg, im März 2015

Statt Karten

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Gisela Studt

Liselotte Henning † 24. 2. 2015

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

† 19. 2. 2015

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Nielbock und dem Bestattungshaus Tappenbeck für die tröstliche Begleitung und würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier. Für die einfühlsame Fürsorge und Unterstützung in den letzten Wochen, gilt unser aufrichtiger Dank Herrn Dr. Herbst vom Palliativpflegedienst Stormarn-Mitte.

Im Namen der Familie Heinrich Henning Borstel, im März 2015

Im Namen der Familie Jens und Roswitha

Statt Karten

Leezen, im März 2015

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowohl durch ein ehrendes Geleit zur letzten Ruhestätte, als durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für die Prionenforschungsgruppe Göttingen.

Roland Wendt † 23. Februar 2015

Allen, die ihm im Leben verbunden waren und im Tod gedachten, danken wir von Herzen.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger und Herrn Pfarrer Bonekamp-Kerkhoff für die trostreichen Worte.

Im Namen der Familie Marianne Wendt Winsen, im März 2015

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

Lokales nord express

25. März 2015

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um dich und sprach: Komm heim mein Kind.

In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

Wir danken allen, die ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowohl durch eine stille Umarmung, als durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden für den Grabschmuck.

Allen, die Heinz im Leben verbunden waren und seiner im Tod gedachten, danken wir von Herzen.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Voß für die trostreichen Worte, dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier, der Gärtnerei Christensen sowie Kirsten und Heino Lilienthal.

Heinz Grelck

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Ursula Karow geb. Siebert * 15. 04. 1922 † 20. 03. 2015 Nimmer vergeht was du liebend getan Heinrich und Ille mit Familie Evelin Steffen und Gabi mit Christian

Im Namen der Familie Liesa Grelck

† 1. 3. 2015

Bad Segeberg, im März 2015

Wahlstedt Traueranschrift: Ilse Schodra, Bjerringbrostr. 84, 23812 Wahlstedt Der Trauergottesdienst findet am Sonnabend, den 28. März 2015 um 15.00 Uhr in der Neuapostolischen Kirche, Bad Segeberg, Klein Niendorfer Weg 2 statt.

Von einem lieben Menschen für immer Abschied zu nehmen, ist unsagbar schwer. Für die liebevolle, uns in so vielfältiger Weise erwiesene Anteilnahme, die wohltuenden Worte, geschrieben und gesprochen sowie die vielen Blumengrüße möchte ich mich herzlich bedanken.

Familienanzeigen im

nord express

Ein besonderer Dank Frau Pastorin Fenske und den „Hardebekern“.

Heinz-Jürgen Volz

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Im Namen der Familie Monika Volz

† 04. März 2015

Bad Bramstedt, im März 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Schwester, Schwägerin und Tante

Marija Rentzow geb. Frantar *12. 3. 1939 † 15. 3. 2015

In stiller Trauer Karl Rentzow und alle Familienangehörigen

Die Stadtvogelschützengilde trauert um ihren am 16. März 2015 verstorbenen Gildebruder Viel zu früh muss ich Abschied nehmen von meinem lieben und sehr tapferen Bruder

Thorsten Jaacks * 27. März 1962

† 11. März 2015

Horst Flatt Der Verstorbene war Major der Gilde und seit dem 1. April 1970 ihr Mitglied.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten Stadtvogelschützengilde von 1595 e.V. Jörg David König der Gilde

Detlef Kuhnke 1. Ältermann

Bad Segeberg Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt.

Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Die Muschel“ auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein IBAN: DE69 2305 1030 0143 0130 30.

Carsten auch im Namen aller Angehörigen Werdet nicht müde euch zu bekennen, immer wieder die Heimat zu nennen, gebt sie nicht preis.

Werdet nicht untreu eurer Erde, dass sie wieder die eure werde, sei euer Preis.

Mögen sich alle wider euch wenden, gebt eure Heimat nicht aus den Händen, haltet sie fest.

Gott nimmt dem nur für alle Zeit Heimat und ihre Glückseligkeit, der sie im Herzen verlässt.

Wahlstedt, im März 2015

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. März 2015 um 13.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt.

Ein Leben voller Freude am Schönen, an der Natur, voller Liebe und Fürsorge für ihre Familie und ihren Freundeskreis ist zu Ende gegangen…

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Klaus Rüder * 18. 11. 1937

† 8. 03. 2015

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Ulrich Last * 19. 6. 1933

geb. Bannert geb. 22. 3. 1927 in Westpreußen

gest. 22. 3. 2015 in Klein Rönnau

Wolfgang und Ingeburg André und Valerya Christina und Maciek Familie Artur Ehof sowie alle Angehörigen und Freunde Klein Rönnau Traueranschrift: Wolfgang Nowak, Steinbeker Dorfstr. 17, 23795 Weede, OT Steinbek

Bad Segeberg, den 20. 03. 2015

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 30. März 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Sternenbrücke“ auf das Konto: Wolfgang Nowak, IBAN: DE48 2305 1030 0510 5486 39.

† 22. 03. 2015

Deine Anke Hartmut und Verena Angela und Joachim Beate und Andree Bernhard und Antje seine Enkelkinder und Urenkel

Elfriede Nowak

In Liebe und Dankbarkeit Deine Renate Andree und Beate Marike Jan und Lina Till und Leonie Peter und Erika Anke und Ulli

25

Klein Gladebrügge Die Beerdigung findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir müssen Abschied nehmen

Dr. Annegret Pentenrieder

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

geb. Hüttmann

Marianne Schulz geb. Groß * 14.3.1939 † 9.3.2015 Wir werden Dich nicht vergessen Karin und Kwame Anja und Manfred

Rickling / früher Schmalensee

Am 07. 03. 2015 verstarb Herr

Erwin Schiller Seit dem 27. 01. 1965 war Herr Schiller zunächst aushilfsweise als Gemeindearbeiter und ab dem 01. 06. 1965 als Müllwerker bei der Gemeinde Wahlstedt beschäftigt.

Vom 15. 01. 1979 bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand am 30. 06. 1986 war Herr Schiller auf dem städtischen Bauhof eingesetzt. Bei Vorgesetzten und Mitarbeitern erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Wahlstedt, den 17. März 2015 Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Andreas Ritter Vorsitzender

Die Trauerfeier fand am Freitag, dem 20. März 2015, in der Friedhofskapelle in Bornhöved statt.

Unser Dank gilt allen, die unserem Wunsch entsprochen und für die Parkinson Selbsthilfegruppe Bad Segeberg gespendet haben.

* 10. 09. 1957

† 13. 03. 2015

Ilse Hüttmann Christina und Martin Pentenrieder Andreas Hüttmann und Vera Dr. Alfred Hüttmann und Steffi Hans-Lothar Hüttmann und Tina Dr. Joachim Hüttmann und Dorothea Arvid, Agnes, Emil, Julia, Lena , Rieke sowie alle Angehörigen und Freunde

Die Trauerfeier ist am Montag, den 13. April 2015, um 14.00 Uhr in der Oeringer Kirche.

Anschließend Urnenbeisetzung.

Traueranzeigen im nord express.

26

nord express Lokales

25. März 2015

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruhen, die einst so viel geschafft.

Wir sind dankbar für alles, was du für uns getan hast.

Wir vermissen Dich

Fredo Pries * 04.06.1937

11.03.2015

In unseren Herzen lebst du weiter Deine Ute, Alice und Holger, Achim und Jessica, Hannelore und Thomas, Christian und Sandra, Henriette, Sandra, Enkel und Urenkel Die Trauerfeier findet am 27.03.2015 um 11:00 in der Ihlwaldkapelle Bad Segeberg statt.

Statt freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für die Ronald McDonalds Kinderhilfe bei der Sparkasse zu Lübeck, IBAN DE14 23050101 0024001935 Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Kurz nach seinem „90.“ Geburtstag hat er uns für immer verlassen Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Günther Stölck * 25. 12. 1924

† 18. 3. 2015

Wir danken Dir für das, was Du für uns getan hast.

Elfriede Stölck Eike und Dirk Burkhard und Marlies Mirco, Maarit und Robert

Wir trauern um unseren Ehrenmajor, der 50 Jahre unserem Verein die Treue gehalten hat.

Fredo Pries

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten und unser Mitgefühl gehört seiner Familie.

Gerhard Hanusch

Wahlstedter Schützengilde Hartmut Herrmann (1. Vorsitzender)

* 21. 10. 1926

† 7. 3. 2015

Wahlstedt, im März 2015

Annemarie und Heino Sabine und Frank Doris und Dieter und deine Enkelkinder

Wittenborn Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 11 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Anschließend bitten wir in „Studt's Gasthof“, Wittenborn.

Es ist stiller geworden!

Bad Segeberg Traueranschrift: Annemarie Wulf, Chausseebaum 21, 23795 Klein Rönnau Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 27. März 2015, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

4 Wochen nach unserem Freund Calli ist auch unser guter Freund verstorben.

Fredo Pries Wir sind traurig und vermissen ihn sehr.

Am 18. 03. 2015 verstarb unser Ehrenmitglied

Jörg und Ernst

Löschmeister

Günther Stölck Günther war 32 Jahre aktives Mitglied der Feuerwehr Wittenborn bevor er 1990 in die Ehrenabteilung übernommen wurde.

Auch nach Erreichen der Altersgrenze nahm er interessiert Anteil an der Entwicklung der Feuerwehr.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Gero Müller Gemeindewehrführer Antreten der Wehr am 27. 03. 2015, um 10.30 Uhr vor der Christuskirche in Wahlstedt.

Unser Herz will Dich halten.

Unsere Liebe Dich umfangen.

Unser Verstand muss Dich gehen lassen.

Denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung Gnade.

Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge für uns entschlief nach kurzer schwerer Krankheit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwiegertochter

Karla Stamer

Im Alter von 88 Jahren verstarb am 7. März 2015 unser ehemaliger Mitarbeiter

Gerhard Hanusch Herr Hanusch war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahre 1987 dreiundvierzig Jahre bei der Schleswag AG - jetzt HanseWerk AG - beschäftigt.

† 21. 3. 2015

Wir vermissen Dich Roswitha und Klaus Levermann mit Max Roland und Gundula Stamer mit Jannis und Jonas Grete Stamer sowie alle Angehörigen Groß Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 11 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Vater, Schwiegervater, unser Opa, Schwager und Onkel

Lothar Zahn

In den Jahren seiner Zugehörigkeit ist uns der Verstorbene stets ein aufrichtiger, gewissenhafter Mitarbeiter und guter Kollege gewesen.

* 24. 7. 1950

† 18. 3. 2015

Du wirst uns fehlen

Vorstand, Gesamtbetriebsrat und Mitarbeiter der

Michael und Christel Kevin und Daria Anne und Gordon Kevin und Dennis Daniela und Daniel mit Hanna und Sam sowie alle Angehörigen

HanseWerk AG

Wir trauern um Rickling

Heinrich Holler

geb. Kohls * 28. 8. 1936

Wer so gewirkt wie Du im Leben und so erfüllt seine Pflicht und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

der am 12.03.2015 verstarb.

Herr Holler war viele Jahre als ehrenamtliches Vorstandsmitglied in unserem Vorgängerinstitut, der Raiffeisenbank eG Schlamersdorf, tätig und hat sich in hohem Maße für die Belange unserer Bank eingesetzt.

Wir danken für seinen Beitrag an der positiven geschäftlichen Entwicklung unseres Unternehmens und werden sein Andenken in Ehren halten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorstand und Mitarbeiter der Raiffeisenbank eG, Leezen

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 26. März 2015, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Rickling statt.

Ihr Verein Vorstand bestätigt 쮿 Stuvenborn. 49 Mitglieder des TuS StuSie kamen im Goldenen Hahn zur Jahresversammlung zusammen. Traditionell gab es zum Auftakt ein Grünkohlessen. Stuvenborns Bürgermeister Rainer Ahrens überbrachte die Grüße der Gemeinde und lobte das sportliche Angebot im Verein.

Vorsitzender Detlef Tischler berichtete von der Vereinsarbeit des vergangenen Jahres. Die Mitgliederzahl hat sich leicht erhöht auf jetzt aktuell 612. Damit kann der Sportverein auch auf eine große Anzahl treuer Mitglieder stolz sein. So wurden langjährige Mitgliedschaften mit der StuSieEhrennadel für 25 Jahre in Bronze und für 40 Jahre in Silber ausgezeichnet. Elf Mitglieder brachten damit 350 Jahre zusammen. Der Vorsitzende verlieh die Ehrennadeln an die anwesenden Maren und Karl-Heinz Meetz sowie Bernd Schürmann für 40 Jahre und Andy Janssen für 25 Jahre.

Die nicht anwesenden Jubilare Irene und Werner Dietz, Renate Fricke, Norbert Puhlemann und Elke Pump erhalten ihre Ehrennadeln für 25 Jahre zu einem späteren Zeitpunkt. Ebenso wie Jürgen Schürmann und Anja Sievers für 40 Jahre. Sievershüttens Ex-Bürgermeister Karl-Heinz Meetz erzählte mit anrührenden Worten, wie es ihm in den 40 Jahren der Vereinszugehörigkeit als ehemaligem Kieler in der Dorfgemeinschaft positiv ergangen ist.

Der bisherige Vorstand mit neun Mitgliedern ist durch Wiederwahlen auch der neue. So kann die Vereinsarbeit im gleichen Stil erfolgreich weitergeführt werden. Holger Dreyer aus der Arbeitsgruppe „Halle für Alle“, ließ mit einem zuversichtlichen Ausblick die Vereinsmitglieder weiterhin auf eine größere Sporthalle hoffen.

Sport-Kalender Donnerstag, 26. März Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Landesentscheid Handball Schülerinnen und Schüler (Alstergymnasium, Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Alstertal/Norderstedt (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Kaltenkirchener TS (Vereinsheim, Marschweg).

Freitag, 27. März Bad Bramstedt, 18.30 Uhr: Jugendversammlung Bramstedter TS; 20 Uhr: Jahreshauptversammlung BT (Schlosssaal, Bleeck).

Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Schützengilde Beckersberg (Schützenhaus Beckersbergstraße).

Sonnabend, 28. März Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – VfB Lübeck II (Jahnstraße).

Bimöhlen, 13 Uhr: Kanu, Classic-Rennen des Bimöhler SV (Hof Weide).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Schülp/Westerrönfeld/Rendsburg (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga, weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – ATSV Stockelsdorf (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga CMädchen, FSC Kaltenkirchen – JSG Südtondern (Schirnauallee).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – SC Urania Hamburg (Flottkamp).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – FC Reher/Puls (Marschweg).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TV Großwallstadt (Maurepasstraße).

Sonntag, 29. März Kaltenkirchen, 9.30 Uhr: Einradfahren, RegioCup-Kürwettkampf beim Schmalfelder SV (Lakweg).

Bimöhlen, 10 Uhr: Kanu, Sprint-Rennen des Bimöhler SV (Dorfbrücke).

Oering, 10.45 Uhr: Motorradsport, 2-StundenEnduro, 1. Klublauf des MSC Kaltenkirchen.

Boostedt, 11 Uhr: Tischtennis, Verbandsliga Herren, SV Boostedt – TTC Seeth-Ekholt (Twiete).

Kaltenkirchen, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, FSC Kaltenkirchen – SV Eichede (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – ATSV Stockelsdorf (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Limmer (Schäferkampsweg).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Kropp (Timm-SchottWeg).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ralf Clausen ist Vorsitzender 쮿 Brokstedt (gug) Mit der Entwicklung des TSV Brokstedts zeigte sich Bürgermeister Clemens Preine in seiner Begrüßungsrede zur Jahresversammlung im Bürgerhaus mehr als zufrieden. „Wenn das so weiter geht, ist mir um den TSV Brokstedt nicht bange“, meinte er. Besonders freute ihn, dass die Fußballer gute Erfolge im letzten Jahr verbuchen konnten und die Tanzsparte Brokstedt mittlerweile mit ihren tollen Leistungen den Ort auch über die Gemeindegrenzen hinaus sehr gut vertritt. Die Gruppe „Move It“ gewann beim Dance Award in Neumünster den 1. Platz.

Auch freute Preine sich, dass eine Kooperation mit dem Nachbarort Hennstedt geschlossen wurde, was sich sicherlich positiv auf das Vereinsleben auswirken werde.

So wie bei der Tennissparte.

Die vier neuen Mitglieder kommen alle aus Hennstedt.

Wichtigster Tagespunkt an diesem Abend war die Wahl des ersten Vorsitzenden. Sascha Prehn hatte das Amt vier Jahre inne, stellte sich aber nicht zur Wiederwahl zur Verfügung. Die Wahl gestaltete sich etwas zähflüssig, niemand wollte gerne den Posten übernehmen, der auch mit viel Zeitaufwand verbunden ist. Erst nach einer kleinen Pause erklärte sich Ralf Clausen bereit, das Amt anzutreten und wurde einstimmig gewählt. Schriftwart blieb Rüdiger Gerbitz, Frank Gruhlke ist weiterhin Kassenwart.

Technischer Leiter bleibt Sönke Stotz, neuer Ältestenrat ist Heiner Krieg und in den

Bürgermeister Clemens Preine (von links) freute sich mit den Vorstandsmitgliedern Heiner Krieg, Rüdiger Gerbitz, Jenny Lüders, Frank Gruhlke und Sönke Stotz über die Wahl des neuen Vorsitzenden des TSV Brokstedt, Ralf Clausen (Mitte).

Foto gug

Festausschuss wurde Christian Ilgenstein gewählt.

Der TSV Brokstedt hat zurzeit 799 Mitglieder und verfügt über 16 Sparten. Die stärksten sind Fußball, Fitness und Tanz. Die Sparten sind durchweg erfolgreich, wie der Jahresrückblick der zweiten Vorsitzenden Jenny Lüders bewies. Die Tanzsparte ist das Aushängeschild des TSV geworden und wächst stetig weiter. Auch die Laufsparte macht sich, so nehmen die Läufer mittlerweile am Hamburg Marathon sowie dem Steinburg Cup und natürlich am ortseigenen Dorflauf teil. „Im Fitnessbereich könnten es gerne ein paar mehr Aktive sein, aber immerhin machen sogar drei Männer mit“, meinte Frau Lüders über ihre eigene Sparte.

Die ersten und zweiten Fuß-

ballerherren haben sich sehr gut platziert, aus der A-Jugend rücken demnächst junge Spieler nach. Gesucht wird dringend ein Trainer für die zweite Herren-Mannschaft. „Im Jugendfußball haben die Mannschaften viel Potential“, so Spartenleiter Thomas Jöckel. Bei der G-Jugend ist der Zulauf stark, der Übergang vom Kindergarten zum Sport klappe sehr gut. Der Radsport des Cross-Touren-Fahren erfreut sich über Zulauf.

Sabine Koppo-Maass freute sich darüber, dass 65 Teilnehmer das Sportabzeichen absolviert hatten, dabei mehr Kinder als Erwachsene. Am 20. Juni findet wieder der beliebte Dorflauf statt. Diesmal wird erst am Nachmittag gestartet, und erstmals soll auch eine Kurzstrecke von zweieinhalb Kilometern angeboten

werden. Die Preise für teilnehmende Familien waren vergangenes Jahr richtig gut angekommen. Das soll in diesem Jahr wiederholt werden.

Informationen zu dem Lauf, zu dem sich auch Auswärtige anmelden können, gibt es im Internet unter info@dorflauf.de und unter www.dorflauf.de.

Geehrt wurden an diesem Abend für 25 Jahre Zugehörigkeit beim TSV Brokstedt: Fabia-Sophie Biß, Bettina Clausen, Britta Holtorf, Michael Janssen, Sebastian Krieg, Arne Müller, Beate Müller-Fügemann, Joachim Rathjen, Carsten Schmidt, Gunter Schurbohm, Peter Weigang, Bianca Werner. Für 40 Jahre: Rolf Biß, Hermann Huf, Anke Kohn-Ratjen, Johanna Lüders, Horst-Jürgen Wolff.

Trikots spendiert Das griechische Lokal „Zeus“ an der Holstenstraße 20 in Kaltenkirchen hat der neuen 4. FJugend der Kaltenkirchener Turnerschaft eine Freude bereitet. Die Mannschaft wurde vom Sponsor mit neuen weißen Trikots versorgt. Die Kinder sowie der Trainer und die Eltern hoffen, dass sie in diesem Outfit eine gute Saison spielen. Zum Team gehören Paul (v. l.), Johst, Gustav, Alex, Noah, Robin, Lennox, Tom, Louis, Nikos, Quimey, Kjell, Benito, Bennett und Henning. Damit die Mannschaft weiterhin erfolgreich und mit Spaß Fußball spielen kann, wird noch Verstärkung gesucht. Interessierte Kinder (Jahrgang 2007) können sich gerne bei Trainer Rüdiger Liedtke unter der Rufnummer 0160/ 1053921 melden oder zu einem Probetraining vorbei kommen. Mehr Informationen sind unter www.kaltenkirchenerts2007.de erhältlich.

Foto hfr

Fußballschule in den Osterferien In den Osterferien ist die Sportanlage des SSC Phoenix Kisdorf fest in der Hand der fußballbegeisterten Kinder. Die Phoenix Fußballschule bietet ein actionreiches Fußballcamp für Jungs und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren an. Das Camp dauert eine Woche, von Montag, 13., bis Freitag, 17.

April, jeweils von 9.30 bis 15.30 Uhr. „Jeder kann mitmachen, egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener. Die Gruppen und Lernin-

halte sind stets auf das Leistungsvermögen der Kinder abgestimmt“, erklärt Trainer Uwe Oster. So lernen die Kinder mit enorm viel Spaß alles, was im Fußball wichtig ist: Dribbeln, Passen, Schießen, Finten und intelligentes Spielen mit Köpfchen. Um diesen Teilbereich mit „Minifußball“ gezielt zu schulen, hat der SSC Phoenix Kisdorf erst jüngst vier weitere Minitore beschafft. Mittags erhalten die Teilnehmer ein leckeres Essen und

am Freitag gibt es das traditionelle Abschlussturnier, bei dem die Kids zeigen können, was sie in der Woche alles gelernt haben. Neben dem Camp in den Osterferien sind weitere Camps im Sommer und Herbst geplant. Die Teilnahme ist bereits ab 104 Euro inklusive Verpflegung möglich. Anmeldungen unter www.phoenix-fussballschule.de.

Foto hfr

Proft-Konzert in der Zentrale 쮿 Kisdorf. Seit 22 Jahren ist der Musiker Proft auf den Bühnen im Land unterwegs.

Am Sonnabend, 11. April, tritt er mit seiner Band in der Zentrale in Kisdorf auf. Dort wird er sein neues Album „Plan vom Glück“ vorstellen.

Zusammen mit Carsten Mohren und Heinz Haberstroh spielt Proft die neuen Songs.

Zudem gibt es Coversongs von den Puhdys bis zu den Sportsfreunden Stiller. Beginn ist um 21 Uhr.

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Premiere für die Neuen

Kabarett als Super Vision 쮿 Alveslohe (upo) Beste Aussichten beim Verein Kultur im Dorf: „Super Vision“ heißt das neue Programm von HG. Butzko, das der „Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts“ am Sonntag, 29.

März, ab 19 Uhr im Bürgerhaus am Bahnhof zeigt (Einlass: ab 18 Uhr). Ausgangspunkt ist die Frage, warum man heutzutage überhaupt noch ins politische Kabarett geht: Wenn man über Politiker lachen will, reicht es doch, ihnen selbst zuzuhören.

Karten zu 14 Euro (ermäßigt 12 Euro) gibt es in Alveslohe im Bloomenstall, bei Zeitung Hennig, Top-Kauf und der Post, in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center, Hamburger Straße 77, und in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck, Schützenstraße 28.

Ticket-Reservierungen sind möglich unter der Telefonnummer 04193/ 2743 und 04193/ 950317 oder per E-Mail an KID-Alveslohe@gmx.de (Abendkasse: 16 Euro, ermäßigt 14 Euro).

Die neu gegründete Theatergruppe „Landeier“ mit Schauspielern aus Kisdorfer-Wohld, Itzstedt, Nahe, Nützen, Oering und Seth feiert am Freitag, 10. April, in Juhls Gasthof an der Schützenstraße 3 ab 19.30 Uhr Premiere mit ihrem ersten Stück „Ein Rezept mit Folgen“. In dem ländlichen Lustspiel von Heinz-Jürgen Köhler geht es um den verwitweten Metzgermeister Schindel. Nach einem Saufgelage und einem Sturz glaubt er heilende Kräfte zu haben. Der Dorfpolizist versucht dem selbst ernannten Heiler das Handwerk zu legen und Metzgergeselle Kurt und die Haushälterin

Rosa wieder alles in Ordnung zu bringen.

Karten für die Premiere und die zweite Aufführung am Sonnabend, 11. April, ab 19.30 Uhr kosten an der Abendkasse 6,50 Euro und im Vorverkauf beim Kartoffelgroßhandel Pump an der Naher Straße 65 in Wakendorf II, in der Zentrale Kisdorf an der Dorfstraße 7 und im Landgasthaus Kühl an der Hamburger Straße 24 in Leezen 5,50 Euro. Am Sonntag, 12.

April, gibt es ab 14.30 Uhr eine Aufführung mit Kaffee und Kuchen. Anmeldungen dafür direkt bei Juhls Gasthof unter Telefon 04535/6288.

Rockband mit Kultstatus 쮿 Brokstedt (gug) Die Brokstedter Gilde rockt die 70er Jahre. Die Gruppe „BrunsBerg“ wird am Sonnabend, 28. März, ab 20 Uhr im Bürgerhaus auftreten. Die Band mit fünf Musikern besteht seit 15 Jahren und hat in der Zeit bereits Kultstatus erreicht. Mit Leidenschaft, Herz und viel musikalischem Kön-

nen spielen sie die Klassiker der Rockmusik. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Karten im Vorverkauf kosten 12 Euro, es gibt sie im Bürgerhaus, bei Elektro Bolduan, der Landfleischerei Brokstedt, dem Grünen Markt, der Raiffeisenbank, der Sparkasse und bei Lindas Düt un Dat und für 13.50 Euro an der Abendkasse.

Party im Que-Danceclub - pics by seh -