nord express West

1. April 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Glasfaserwerbung im Amt Kisdorf Seite 3 Bücher suchen in der Stadtbücherei Seite 4 Komparsen gesucht für Tatort-Dreharbeit Seite 6 Leckeres für die Ostertage

Seite 8

Tipps zum Lesen und Hören Seite 11 Konkretes Interesse an Autoschau Seite 15

Drei Sonderseiten über Allerlei zu Ostern Seite 17-19 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 13 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Fröhliche Ostern!

Zu einem erlebnisreichen und besonderen Ereignis soll das Osterfest für die Besucherinnen und Besucher des Wildparks Eekholt bei Großenaspe

werden. Dazu laden unter anderem Lea Stier (links) und Jasmin Bulang vom WildparkTeam ein. Das ausführliche Programm gibt es auf Seite 2.

2

nord express Lokales

1. April 2015

Früh anfangen, sich zu wehren

Rasenvertikutieren Einmal längs, einmal quer 25-250 m² 1,20 €/m², ab 250 m² günstiger inkl. Entsorgung, Grassaat und Dünger keine Anfahrtskosten, keine vorherige Besichtigung Etzrodt & Smykalla Gartenbau 24568 Kaltenkirchen Tel 0 41 91 - 17 07 www.mein-gartendesigner.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

zudem auf das Reaktionsvermögen an. Wenn es Trainer Ingo Scharrenberg mit einem weichen Ball durch die Deckung der jungen Sportler

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Bindegewebsschwäche (Spreizfuß) kann der Grund für diese Erkrankung sein. Im Gesundheitsforum „Fußerkrankungen“ klärt die leitende Oberärztin Dr. med. Astrid Thiemann aus der ParacelsusKlinik am Mittwoch, 8. April, 18 Uhr im Konferenzraum über Operationsverfahren auf, die bei Hallux valgus und ähnlichen Deformationen der Füße durchgeführt werden.

Anmeldung: Telefon 04193/ 70-0. Der Besuch ist kostenfrei.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Im Kaltenkirchener Kampfsport-Verein Moo Rim San lernen Kinder ab vier Jahren, sich gegen Angreifer zu verteidigen. Die Tritte von Larissa sitzen bereits. Trainer Ingo Scharrenberg muss kräftig gegenhalten.

Fotos isa

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Deformation der Füße 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ballenzeh, Beulenfuß, Hallux valgus: Diese schmerzhaften Deformationen können erfolgreich operiert werden.

Hochhackige Schuhe sehen zwar gut aus – sind es aber nicht für die Füße. Deshalb leiden hauptsächlich Frauen (90 Prozent) unter Fußschmerzen und Verformungen der Zehen und Ballen. Hallux valgus ist eine häufige Fußdeformation. Aber nicht nur falsches Schuhwerk, auch eine erbliche Vorbelastung, wie

쮿 Kaltenkirchen (isa) Mit Selbstverteidigung und Selbstbehauptung können Kinder gar nicht früh genug anfangen. Auf diesem Standpunkt stehen die Trainer des Kaltenkirchener Kampfsport-Vereins Moo Rim San. Schon Vierjährigen werden dort die Grundtechniken von Verteidigungssportarten wie Aikido, Karate oder Taekwondo vermittelt. Neue Mitglieder können jederzeit in die „Drachendo“-Gruppe einsteigen.

Trainiert wird noch sehr spielerisch, obwohl die Kinder erstaunlich konzentriert bei der Sache sind. Die Anfänger werden von den Leistungen der Fortgeschrittenen angespornt. Alle trainieren Schrittfolgen, Tritte und Schläge, mit denen sie sich im Notfall auch gegen größere Gegner behaupten könnten.

Bei vielen Übungen kommt es

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 03. 04. 15: Medio-Apotheke im famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 04191 / 50 71 10 03. 04. 15: Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537 / 70 90 00 03. 04. 15: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 04323 / 38 38 04. 04. 15: Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Tel. 04193 / 43 43 04. 04. 15: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 04554 / 70 60 05. 04. 15: Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 Tel. 04551 / 35 00 05. 04. 15: Alster-Apotheke Bargfeld-Stegen, Mittelweg 7 Tel. 04532 / 55 55 06. 04. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 06. 04. 15: Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Tel. 04535 / 86 60 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Nick trainiert bereits seit rund einem Jahr im Verein. Er ist schon bei den Fortgeschrittenen, die dienstags und donnerstags ab 17.30 Uhr unterrichtet werden. Hier übt gerade Ingo Scharrenberg mit ihm.

schafft und der Ball mal wieder auf eine Nase prallt, haben alle ihren Spaß daran.

Beim nächsten Mal klappt die Abwehr dann aber besser: Die Hände werden rechtzeitig nach oben gerissen; die Nase wird verteidigt. „Unsere Erfahrungen zeigen, dass Kinder ab vier Jahren schon nach wenigen Wochen Training deutlich an Selbstbewusstsein und Sicherheit gewinnen“, sagt Scharrenberg.

Außerdem lernten sie, gefährliche Situationen richtig einzuschätzen.

So werde beispielsweise geprobt, wie die Kinder zu reagieren hätten, wenn eines von ihnen von einem fremden Mann weggelockt werde.

Dem Verein kommt es darauf an, den Sportlern die Philosophie der Verteidigung nahezubringen. Lernen sollen sie Werte wie Geduld, Selbstdisziplin und Respekt vor dem Gegenüber. Gleichzeitig wer-

den sie aber auch darin geschult, die Schwächen und Stärken ihres Gegners zu erkennen. Zum Schläger soll niemand werden, nur zum selbstbewussten Verteidiger.

Die „Drachendo-Gruppe“, zu der Kinder bis etwa sieben Jahren gehören, trainiert in der Gymnastikhalle am Lakweg: dienstags und donnerstags jeweils von 16.45 bis 17.30 Uhr. Die Fortgeschrittenen treffen sich im Anschluss. Wer neu dazu kommen möchte, kann erst einmal zuschauen oder sofort mitmachen. Die Schnupperstunden sind kostenlos. Danach wird ohne die Begleitung der Eltern trainiert.

Der Verein Moo Rim San zählt aktuell 50 Mitglieder, darunter 43 Aktive. Weitere Infos über den Verein und zu den Trainingszeiten der Erwachsenen sind der Internetseite zu entnehmen: www.moorimsan.de.

Spaziergang durch den Wildpark 쮿 Großenaspe (ro) Statt Eiersuchen wird im Wildpark Eekholt am Ostersonntag, 5.

April, eine große Umweltrallye veranstaltet. Zwischen 10 und 18 Uhr können Kinder und Erwachsenen an dieser Aktion teilnehmen, bei der das Thema „Familie Marder“ eine Rolle spielen wird. Auch alle anderen Eekholter Tiere sind dabei. Die Rallyeteilnehmer werden zum Themenschwerpunkt einige kleine Aufgaben zu lösen haben Ralleye-Stationen befinden sich im gesamten Park. Auf jedes teilnehmende Kind wartet ein kleines Geschenk zu Ostern – aber es werden auch zwei Hauptgewinne per Los ermittelt.

Und es gibt noch mehr Frühlingsüberraschungen: Kleine weiße Skuddenlämmer, deren Ursprung in Ostpreußen und dem Baltikum liegt und zu den bedrohten Nutztierrassen gehören, springen lustig in ihrem Gehege herum. Die niedlichen jungen Zicklein dürfen sogar gestreichelt werden. Außerdem machen die Frischlinge ihre ersten Ausflüge an der Seite ihrer Mutter und erkunden mit ihrem ausgezeichneten Geruchs- und Gehörsinn die Welt. Auch Heidschnucken gibt es im Wildpark. Sie sind eine alte Landschafrasse, die ursprünglich aus der Lüneburger Heide stammt. Der Name „Schnucke“ leitet sich von einem Ausdruck fürs Naschen ab. Die Tiere knabbern gern Baumkeimlinge, Ginster und holzige Heidesträucher.

Mit ihrem „Schnuckenbiss“ sind sie als Landschaftspfleger unterwegs: Wo sie grasen, wachsen kaum Bäume und das Heidekraut gedeiht.

Die Lämmer der Heidschnucken werden schwarz geboren, erst nach der ersten Schur nehmen sie die graue Farbe der erwachsenen Tiere

an. Die Eekholter Herde umfasst sieben ausgewachsene Tiere und fünf Lämmer, darunter ein Zwillingspaar. Die weiblichen Lämmer bleiben im Tierpark, erklärt Tierpflegerin Annelie Otten, sie sollen die Herde vergrößern und verjüngen. Die Böcke geben die Eekholter an andere Schafhalter ab.

Wie an allen Sonn- und Feiertagen finden auch am Karfreitag, Karsamstag und an beiden Osterfeiertagen jeweils um 11.30, 14 und 16 Uhr die beliebten Greifvogelvorführungen auf der Flugwiese statt. Auch bei den Fütterungen der Baummarder um 11 Uhr, des Dachses um 13 Uhr, der Fischotter um 10.30 und 15 Uhr und der Wölfe um 15.30 Uhr kann täglich zugeschaut werden.

Skudden heißen die weißen Wollknäuel, die seit seit einigen Wochen durch den Moor- und Heidebereich im Wildpark Eekholt laufen. Sie gehören zu einer alten Schafrasse, deren Ursprung in Ostpreußen und dem angrenzenden Baltikum liegt.

Innerhalb von drei Wochen wurden im Wildpark drei SkuddenLämmer geboren, zwei Böcke und ein weibliches Tier. ro

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Hasi ist drei Jahre alt und weiblich. Sie sucht ein neues Zuhause bei einem Kaninchenfreund. Im Heim ist sie einsam, weil sie drinnen gehalten wird und sie dadurch keine Gesellschaft hat. Im Frühjahr möchte sie gerne nach draußen umziehen mit viel Freilauf.

Susi und Ronja sind zwei Katzendamen und etwa acht Jahre alt. Die Tiere suchen gemeinsam ein neues Zuhause.

Sie sind sehr nett und schmusig. Damit sie sich richtig wohlfühlen, brauchen sie in ihrer neuen Umgebung auch Freigang.

Maya ist ein Jack Russel Terrier weiblich, ein Jahr alt. Maya ist ausgesetzt worden. Sie ist eine nette junge Hündin, die ihrer Rasse alle Ehre macht.

Fremden gegenüber ist sie zurückhaltend, ihre eigenen Menschen liebt sie von Herzen.

Lokales nord express

1. April 2015

3

Weg frei gemacht für Glasfaser 쮿 Hüttblek/Kattendorf/ Winsen/Struvenhütten (ach) Moderne Breitbandnetze aus Glasfaser sollen schon bald in Hüttblek, Kattendorf, Winsen und Struvenhütten gebaut werden. Das ist das gemeinsame Ziel der vier Gemeinden sowie der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser mit Sitz in Borken (Nordrhein-Westfalen). Der erste Schritt zur Realisierung der geplanten Verlegung der Glasfasernetze in den vier Dörfern wurde nun im Sitzungszimmer der Amtsverwaltung des Amtes Kisdorf in Kattendorf vollzogen.

Dort unterzeichneten die Bürgermeister Kurt Bonekamp (Winsen), Horst-Helmut Ahrens (Kattendorf), Britta Jürgens (Struvenhütten), Hans-Hinrich Thies (Hüttblek) sowie Gerda Meppelink, Vorstandsmitglied der Deutsche Glasfaser Unternehmensgruppe, sogenannte Gestattungsverträge. Mit der Unterzeichnung der Schriftstücke machten die Bürgermeister den Weg frei, für die im Zusammenhang mit dem geplanten Bau der Netze notwendig werdenden Erdarbeiten auf öffentlichen Wegen und Flächen.

Ob die Glasfasernetze, die neben schnellem Internetverbindungen mit mindestens 100 Megabit pro Sekunde sowie Telefonanschluss und optional erhältlichen digitalen Fernsehempfang ermöglichen, wirklich gebaut werden, wird sich in den nächsten Wo-

Raiffeisenbank spendete zwei Mal 쮿 Hartenholm/Hasenmoor. Große Freude herrschte beim Seniorenclub Hasenmoor und dem Waldkindergarten Hartenholm. Während einer kleinen Feierstunde übergab Kundenberaterin Inken Wulf an Kindergartenleiterin Margret Trottenburg sowie den Seniorenclub-Vorsitzenden Hans Becker jeweils einen Scheck über 500 Euro aus dem Zweckertrag des Gewinnsparens der Raiffeisenbank Hartenholm, der Filiale der Kaltenkirchener Bank.

Der Kindergarten wird das Geld für die Neuanlage des Spielplatzes nach dem Krippenanbau verwenden, während die Senioren es als Zuschuss bei einem größeren Ausflug einsetzen wollen.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Gerda Meppelink (von links), Sprecherin der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser aus Borken (Nordrhein-Westfalen) Winsens Bürgermeister Kurt Bonekamp, Kattendorfs Bürgermeister Horst-Helmut Ahrens, Struvenhüttens Bürgermeisterin Britta Jürgens , Hüttbleks Bürgermeister Hans-Hinrich Thies sowie Ralf Pütz, Geschäftsführer der zur Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser gehörenden Firma Unser Ortsnetz aus Oering, waren bei der Vertragsunterzeichnung im Sitzungszimmer der Amtsverwaltung des Amtes Kisdorf in Kattendorf dabei.

Foto ach

chen entscheiden. Denn die Breitbandnetze werden nur verlegt, wenn sich in den vier Dörfern mindestens 40 Prozent der Haushalte an das neue Netz anschließen lassen.

In Winsen wurde diese Marke in der vergangenen Woche bereits geknackt.

Aktuell haben 42 Prozent der Winsener Haushalte Verträge mit einer Laufzeit von zwei Jahren mit dem Borkener Unternehmen abgeschlossen. In Hüttblek endet die Phase der sogenannten Nachfragebündelung am Montag, 4. Mai, in Struvenhütten und Kattendorf am Montag, 25.

Mai. „Für uns ist das Angebot

von Deutsche Glasfaser, in unseren Dörfern Glasfasernetze bauen zu wollen, eine einmalige Chance, uns für die Zukunft aufzustellen. Diese Gelegenheit dürfen wir uns nicht entgehen lassen“, erklärte Horst-Helmut Ahrens.

Mehr als zwei Millionen Euro will Deutsche Glasfaser in den Bau der Breitbandnetze in den vier Kommunen investieren. Die Anschlüsse für Kunden sind während der Zeit der Nachfragebündelung kostenfrei. Nachzügler, die sich erst nach Ablauf der Nachfragebündelungsfrist für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheiden, zahlen

mindestens 890 Euro nachträgliche Anschlussgebühr.

Die Gemeinde muss kein Geld investieren. Gebaut und betrieben werden sollen die Breitbandnetze von dem zur Gruppe Deutsche Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmen Unser Ortsnetz.

Wer sich beispielsweise in Struvenhütten beraten lassen möchte, dem wird am Glasfaser-Servicepunkt geholfen.

So beispielsweise am 7. und am 14. April von 16 bis 20 Uhr im Mehrzweckraum beim Freibad, Schulstraße 16. Weitere Termine werden auf der Website www.deutsche-glasfaser.de genannt.

Fressnapf lädt Vierbeiner zum Frühstück ein 쮿 Bad Segeberg (jaa) „Es ist geschafft, unser Markt erscheint nicht nur im neuem Glanz, sondern bietet dem Kunden eine noch größere Auswahl an qualitativ hochwertigen Produkten an“, erzählt Marktleiterin Antje Drefahl vom Geschäft Fressnapf (Gieschenhagen 3). Der gelungene Umbau wurde an zwei Tagen mit den zwei- und vierbeinigen Kunden gefeiert, die sich über jede Menge Sonderpreise freuen konnten. „Ich freue mich sehr mit meinem Team über den frischen knallgrünen Anstrich, die neuen und übersichtlich gestalteten Regale und über die schöne Beleuchtung, die die Ware noch besser ins rechte Licht setzt“, zählt Frau

Drefahl die Dinge auf, die noch mehr Lust zum Einkaufen machen sollen. Dazu gesellen sich die großen Gefriertruhen und eine riesige Auswahl an Tierfutter der unterschiedlichsten Produktserien.

Neu ist auch das Sortiment an trendigen Hundeleinen, die als Eigenmarke in Türkis, Pink, Weinrot oder auch Mintgrün punkten sollen.

Doch auch kuschelige Hundebetten, die eine besonders gute Schlafqualität für alle Hunde, ob klein oder groß, versprechen, sind ab sofort im Fressnapf erhältlich. „Was es bei uns nicht gibt, kann auf jeden Fall bestellt werden und ist in kürzester Zeit da.“ Doch nicht nur vom Umbau des Marktes soll der Kunde

profitieren, sondern auch von einer folgenden Aktion, dem großen Osterfest mit einem Hundefrühstück, das am Sonnabend, 4. April, für Mensch und Vierbeiner für Spaß und Rabatte sorgen soll. „Suchen Sie nach den bunten Eiern und kleinen gelben Küken und sichern sie sich bis zu 20 Prozent Preisnachlass auf ihre Ware“, sagt Frau Drefahl.

Wer mit seinem Hund in das Fachgeschäft kommt, sollte vorher für den Vierbeiner auf das Frühstück verzichtet haben. „Wir laden alle Hunde zu einem Osterfrühstück ein und präsentieren ihnen die neuesten Produkte, die von ihrem Liebling nach Herzenslust „Wir möchten Sie zu allen Aktionen in unseren Fressnapf einprobiert werden können.“ laden“, freut sich Marktleiterin Antje Drefahl und ihr Team schon auf die Kunden.

Foto jaa

Lesespaß an der Schmalfelder Grundschule In der Grundschule Schmalfeld wird das Lesen groß geschrieben. Spaß an Lektüre wird auch dadurch gefördert, dass sich die Gemeindebücherei mit im Gebäude befindet.

Die Nähe zu der großen Auswahl an Literatur brachte Büchereileiterin Maren Völkl und Schulleiterin Alexa Paul auf die Idee, eine Unterrichtsstunde pro Monat in die Bibliothek zu verlegen. „Die Anzahl der ausgeliehenen Bücher ist seitdem stark gestiegen“,

freut sich Maren Völkl, die „Bücherei-Fee“, wie sie liebevoll von den Kindern genannt wird. Und auch der jüngste Vorlesewettbewerb mit Teilnehmern aus allen vier Klassenstufen bewies, mit welcher Freude die Lütten (großes Foto) in die Welt der Literatur eintauchen. Mit Jubel wurden die einzelnen Beiträge beklatscht und die Klassenkameraden angefeuert. Ausgezeichnet wurden aus der ersten Klasse Fynn Lücke und Jette

Rhetz, aus der zweiten Klasse Katja Brix und Mathis Göhlich. Kilian von Essen und Marietta Völkl waren die Sieger der dritten Klasse. Aus der vierten Klasse wurden Charlotte Göhlich und Sascha Rüter ausgezeichnet.

Für alle Gewinner gab es Preise, gespendet vom Schulbuchlieferanten Eggers aus Nortorf und der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen.

Fotos ubu

Lady-Lions freuen sich über ihr Jubiläum 쮿 Alveslohe. Der erste weibliche Lions Club Deutschlands „Lions Club Alveslohe“ wurde vor 25 Jahren gegründet. Unbescholten mussten die Lions sein. Ihre Religionszugehörigkeit, politische Einstellung und Hautfarbe sollte keine Rolle spielen. Das war bis 1988 die Mindestanforderung, um Mitglied in einem der weltweit existierenden Lions Clubs zu werden. Und natürlich galt das nicht für jedermann, sondern nur für jeden Mann. Erst 1988 erlangten die Frauen in den USA mit einem höchstrichterlichen Urteil den regulären Zugang zur Clubmitgliedschaft. „Dieses Urteil war 1990 Auslöser für 25 Frauen aus Hamburg und SchleswigHolstein, einen weiblichen Club in Deutschland zu gründen“, schildert Gründungspräsidentin Gisela Marquardt. Die Damen - Hausfrauen und Berufstätige - hatten allerdings nicht mit dem Widerstand der männlichen Lions in ihrem Distrikt gerechnet. Noch nach der Gründung ihres Clubs wurden sie während der ersten überregionalen Lions-Sitzung an das Damenbegleitprogramm im Nachbargebäude verwiesen.

Aber das Interesse der Öffentlichkeit am ersten weiblichen Lions Club Deutschlands war stark. Mediale Anteilnahme aktivierte die Spendenfreudigkeit vieler Menschen und Firmen. Dadurch konnten die Löwinnen

sofort mit ihrem Programm „Frauen und Kinder in Not“ aktiv werden. Herrenclubs öffneten sich für die Aufnahme von Damen. Der erste weibliche Lions Club Deutschlands ist heute einer von 98, international einer von 1744.

Die Alvesloherinnen spenden nicht aus eigener Tasche.

Sie werben benötigte Sachspenden ein, und sie nehmen Geld ein durch selbstorganisierte Aktivitäten wie Golfturnier, Jazzkonzert und Tombola, Lesungen und Basare. Die Erlöse werden zu 100 Prozent dem guten Zweck zugeführt. Damit Lions in aller Welt dem Clubnamen die Ortszugehörigkeit entnehmen können, wurde der Lions Club Alveslohe nach dem monatlichen Treffpunkt benannt. Gut Kaden in Alveslohe ist damit zum Dreh- und Angelpunkt des Clubs geworden.

Interessierte Damen, die Zeit und Lust für tätige Nächstenhilfe haben, sollten sich unter Telefon 0173/ 9495565 (H. Siebert) oder/und lions.alveslohe@t-online.de melden.

Richtige Frühstückszeit 쮿 Hartenholm (pa) Eine falsche Uhrzeit hat sich in die Meldung über das Landfrauenfrühstück am Sonnabend, 11. April, im Dorfgemeinschaftshaus eingeschlichen. Die gemeinsame Mahlzeit der Damen beginnt bereits um 10 Uhr. Johanna Behrends aus der Buchhandlung Fiehland wird neue Bücher vorstellen und auch etwas vorlesen. Zudem wird der Landfrauenchor die Mitglieder mit einigen Liedern unterhalten. Gäste sind willkommen. Anmeldungen bei Manuela Plath unter Telefon 04195/990131 oder Ines Hartmann (1024).

Artgerechte Ernährung erläutert 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Über das Essverhalten, Irrtümer in der Ernährung oder der Frage, warum Diäten nur funktionieren, solange man sich daran hält, klärte Ernährungsexperte Peter Hinojal bei einem gut besuchten Vortrag in der Fun Arena auf.

Der Dozent am International Fitness & Health Institute of Applied Science (Ifhias Institut) in Hamburg räumte auf mit vielen Mythen rund um die Ernährung und bediente sich dabei einer sehr bildhaften Sprache. Dass die Zuschauer dem gut zweieinhalbstündigen Vortrag aufmerksam folgten, lag an der kurzweiligen Art des Vortrags und den eingängigen Erklärungen von Peter Hinojal, die mit sehr vielen Lachern belohnt wurden. Das Beruhigende: niemand soll hungern, jeder soll regelmäßig essen, und auch auf Naschereien muss niemand verzichten. Wer sich darüber hinaus den ganzen Tag über richtig und ausreichend ernähre, erreiche sogar, dass der Körper 24 Stunden lang Fett verbrennt.

Nudeln, Reis oder Brot – also Nahrungsmittel aus Kohlehydraten - bezeichnete er in seiner bildhaften Sprache als

Von der Urzeit in die heutige Zeit spannte der Ernährungsexperte Peter Hinojal (rechts) den Bogen. Studioleiter Florian Dau bietet gerne Probetraining in der Fun Arena an.

Foto csr

Papier. Schnelle Energie, leicht entzündbar. Dieser Brennstoff erster Wahl wird immer zuerst verbrannt. Fette verglich Hinojal mit Holzkohlebriketts, die lange brennen.

Diese Briketts waren vor etwa fünf Millionen Jahren die Währungseinheit unserer Vorfahren. „Sah der Urzeitjäger vor fünf Millionen Jahren ein Mammut am Salat vorüberziehen, so ließ er den Salat stehen und folgte dem Mammut. Dies sicherte sein Überleben länger als der Salat.

Heute ist es besser, das Mam-

mut ziehen zu lassen und sich an den Salat zu halten", brachte der Referent es auf den Punkt. Die Eiweiße, ganze wichtige Bausteine, gehören in die Überlebensabteilung.

Tief verankerte Ernährungsgewohnheiten auf die Schnelle zu ändern, schaffen die wenigsten. Wichtig sei es zu lernen, was im Organismus des Menschen vorgehe. Dann könne man bewusst damit umgehen und die Chancen einer „artgerechten" Ernährung würden deutlich besser.

Dabei sollten Menschen die richtige Bewegung beziehungsweise das richtige Training nicht außer Acht lassen.

Denn die Fettverbrennung findet in den Muskeln statt. „Straffes Gewebe ist ein eiweißversorgter, wasserversorgter, trainierter Muskel“.

Dabei spiele die Uhrzeit keine Rolle. „Ihr Körper kennt keine Uhrzeiten, er kennt nur Nährstoffe“, sagte er. Ein ganz besonderer Nährstoff sei dabei das richtige Fett, das lange brennt und viel Energie verschafft. Omega-3-Fettsäuren aus Leinöl, Distel-, Maiskeim- oder Olivenöl seien die besten Energielieferanten.

Um Körperfett zu reduzieren, müsse man nicht hungern, sondern Muskulatur aufbauen. Gut trainierte Muskeln verbrennen mehr Energie und zwar 24 Stunden lang, sogar während des Schlafs. Deshalb sollten die Muskeln gut genährt und trainiert sein.

Die Evolution des Gehirns, die Programmierung des Essverhaltens, richtige Bewegung und effektives Training mit mehr Fettverbrennung sowie die Umsetzung in die Praxis wurden von Hinojal ausführlich erörtert.

Versteckte Bücher in den Regalen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Dass zu Ostern Eier und Süßigkeiten versteckt werden, ist bekannt. Versteckte Bücher hingegen sind noch immer eine Rarität. Doch nachdem die Osterüberraschung „Such das Buch“ in der Kaltenkirchener Stadtbücherei im vergangenen Jahr begeistert von den Lesern angenommen worden war, soll sie in diesem Jahr wiederholt werden. Die Aktion ist für Gründonnerstag, 2. April, geplant.

Darüber hinaus gibt es in der Bücherei noch viele weitere Programmpunkte.

Für die Osteraktion ist schon alles vorbereitet.

Knapp 50 Bücher wurden von den Bücherei-Mitarbeitern aus den Regalen genommen und in österliches Geschenkpapier eingewickelt. Um welche Bücher es sich handelt, ist somit nicht mehr zu erkennen.

Lediglich ein kleiner Aufkleber auf dem Geschenkpapier weist darauf hin, welcher Kategorie die Schmöker zuzuordnen sind.

An Gründonnerstag werden die Aktions-Bücher auf kleinen Ausstellern in den Regalen zu finden sein – hübsch dekoriert mit Deko-Häschen, bemalten Eiern und viel Ostergras. Wer eines der Bü-

Morgen sind der Stadtbücherei viele besondere Lesetipps für die Bücherfreunde in den Regalen versteckt.

Foto isa

cher findet, darf es ausleihen und sich überraschen lassen, welcher Titel zuhause zum Vorschein kommt. Die Lektüre darf wie gewohnt vier Wochen lang mitgenommen werden. Die Aktion läuft den ganzen Tag über, also von 10 bis 19 Uhr. Sollte sich gegen Nachmittag herausstellen, dass die verpackten Bücher nicht ausreichen, werden weitere vorbereitet.

Die öffentliche Einrichtung an der Hamburger Straße ist mittlerweile auf dem Weg, von der reinen Bücherei zum Bürger-Treffpunkt zu werden.

Unter dem Motto „Leser für Leser“ können Nutzer dem

Bücherei-Team Aktionen oder Gruppenangebote vorschlagen. „Und wir bemühen uns dann, die Ideen bekannt zu machen und Teilnehmer zu finden“, so Kerstin Tröster.

Auf diese Weise habe sich vor einigen Monaten eine Gruppe

gegründet, die nun regelmäßig in der Bücherei strickt.

Die Gruppe trifft sich an jedem zweiten Donnerstag. Die nächsten Termine sind der 2., 16. und 30. April. Gearbeitet wird von 15 bis 17 Uhr. Für Kinder gibt es aktuell Lese- und Bastelangebote.

Vorgelesen wird jeden Freitag ab 16 Uhr. Dafür zuständig sind ehrenamtliche Lesepaten. Gebastelt wird immer am ersten Mittwoch im Monat.

Teilnehmer zwischen fünf und neun Jahren treffen sich an diesem Termin von 15 bis 16.30 Uhr. Damit besser geplant werden kann, sollten Eltern ihre Kinder anmelden: Bei einem Besuch in der Bücherei, unter Telefon 04191 / 958440 oder per E-Mail unter stadtbuecherei@kaltenkirchen.de. Am Sonnabend, 4.

April, ist die Bücherei geschlossen.

In meinem Bauerngarten Bis zum 3. Juni gibt es unter dem Motto „In meinem Bauerngarten“ in den Schaufenstern der Sparkasse Südholstein an der Holstenstraße 32 in Kaltenkirchen eine Bilderausstellung. Marianne Schröder, die in einem alten Bauernhaus in Schwissel wohnt, gehört dem Freundes-

kreis Prohn an und zeigt in Oelbildern ihr kleines Gartenparadies. Denn ihren Garten pflegt die Malerin mit viel Liebe und Sorgfalt. Seine üppige Blütenpracht ist unter anderem auf diesem Bild „Schrebergarten“ festgegehalten.

Foto hfr

Lokales nord express

1. April 2015

Ausweis wirklicher Qualität 쮿 Norderstedt. In der Schule reicht noch die Note 4 zum Weiterkommen - die Fördergesellschaft "Qualität im Handwerk" (qih) legt bei der Leistungsbeurteilung deutlich strengere Maßstäbe an: Ausgezeichnet werden ausschließlich Handwerksbetriebe, deren Arbeit von den Kunden mit „sehr gut" benotet wird. Zusätzlich reicht es nicht, sich einmal das Siegel zu erarbeiten. Die teilnehmenden Betriebe müssen kontinuierlich gute Arbeit abliefen und zufriedene Kunden hinterlassen.

In vorbildlicher Weise hat dies die Firma MarkisenStutzer GmbH aus Norderstedt geschafft. Sie gehört zu den Besten der Branche, sonst dürfte sie nicht das qih-Qualitätssiegel „Ausgezeichnet vom Kunden“ führen. Doch nun hat es das Unternehmen sogar geschafft, über 500 positive Kundenbewertungen zu sammeln.

Das war Grund für die unabhängige Fördergesellschaft „Qualität im Handwerk“, die hervorragende Arbeit des Unternehmens besonders zu

GmbH besteht seit 38 Jahren und wurde nach 2012 zum zweiten Male ausgezeichnet.

Die im April 2007 gegründete Qualität im Handwerk-Fördergesellschaft garantiert eine neutrale und kontinuierliche Überprüfung aller abgegebenen Kundenbewertungen, die wahlweise per Internet oder per Postkarte abHenning Cronemeyer, Geschäftsführer QIH (links) und Georg Nüßgens, gegeben werden der Präsident des Bundesverbandes, zeichneten Stefan Stutzer (2.v.l.) und können. Ein aufPeter Stutzer aus Norderstedt aus.

Foto hfr wändiges Sicherheitsverfahren Auch der Präsident des macht einen Missbrauch des würdigen. Im Rahmen der R&T 2015 in Stuttgart wurde Bundesverbandes Rollladen + Systems nahezu unmöglich. der Firma Markisen-Stutzer Sonnenschutz, Georg Nüss- Bewertungen können nur von die Urkunde überreicht. „Ei- gens, würdigte die Preisträ- Kunden nach Erhalt einer ne tolle Leistung", betonte ger. Am Stand des BVRS an- Rechnung mit Rechnungsqih-Geschäftsführer Henning lässlich des Verbandsabends nummer und zugehöriger Cronemeyer. Die Firma Mar- betonte er, dass das Urteil der Transaktionsnummer abgekisen-Stutzer stelle die Kun- Kunden mit das Wichtigste geben werden.

Kontakt zur Firma gibt es denzufriedenheit stets in den für einen Handwerksbetrieb Vordergrund. „Dies ist im sei. Insofern ist eine solche unter Markisen-Stutzer, UlzHandwerk nicht immer Auszeichnung der Ausweis burger Straße 727, 22844 Norderstedt, Telefonnummer selbstverständlich“, so Cro- wirklicher Qualität.

Die Markisen-Stutzer 040/5264545 nemeyer.

Sportliche Mode für Männer gab es ebenso im Modehaus Dodenhof wie elegante Klassik bei der diesjährigen Fashion-Night. Die Models erhielten von den 500 Besuchern sehr viel Zuspruch.

Fotos ubu

Modenschau begeisterte 500 Gäste 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Gut 500 Gäste erlebten die neuesten Modetrends für Frühjahr und Sommer 2015 mit einem stimmungsvollen Rahmenprogramm bei der Dodenhof Fashion-Night.

Unter dem Motto „Sunlight Market“ präsentierten die sympathischen Models der

Agentur Jahn die neueste Mode. Eine eigens für die Show zusammengestellte LiveBand sorgte für die musikalische Untermalung. Die mehrfachen Breakdance-Meister „Sound Processing Unit“ performten außerdem unter jubelndem Beifall atemberaubenden Dance-Move.

Teilemarkt in Brokstedt 쮿 Brokstedt (gug) Auf diesen Termin haben Männer schon sehnsüchtig gewartet.

Wer es noch nicht mit rotem Stift in seinem Kalender vermerkt hat: Am Sonnabend, 4.

April, von 8 bis 17 Uhr fängt der wirkliche Frühling an, dann ist wieder Teilemarkt in Brokstedt. Hierfür stellt der MSC das Speedway-Stadion zur Verfügung.

Sammel-Enthusiasten können es sicherlich kaum erwarten wieder nach Herzenslust in Ersatzteilen, Schrauben, Werkzeugen, lang gesuchtem Zubehör für die alten Fahr-

zeuge zu wühlen. Fachsimpeln mit Gleichgesinnten gibt es gratis.

Es gibt eine Vielfalt an Teilen für das Auto, Zweirad sowie Ländliches vom Rasenmäher bis zu Dekorationsartikeln. Die Besucher treffen echte Originale.

Gleichzeitig ist der Teilemarkt ein Mekka für Oldtimerfans von allem, was Räder hat und Liebhaber für das Besondere. Ein Ausflug lohnt sich in jedem Fall, nicht nur für Männer, es gibt wohl kaum einen, der ohne Gekauftes nach Hause kommt.

Flohmarkt der Reiter

Sprechstunde mit Hanno Krause

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Reitstall Petersen an der Buschkoppel 2 findet am Sonntag, 12. April, von 10 bis 15 Uhr ein Hallen-Reiterflohmarkt statt. Zu finden ist alles rund um den Pferdesport vom Aufgabenheft bis zum Zaumzeug. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Weitere Informationen im Internet auf www.reitstall-petersen.de.

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Hanno Krause am Donnerstag, 2.

April, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Eine Anmeldung dazu ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Rathaus der Stadt Kaltenkirchen, Holstenstraße 14. im 1. Obergeschoss, Zimmer 113 statt.

Mit Witz, Charme und improvisierter, teils schräger Frühlingspoesie führte Moderator Ralf Schmitt humorvoll durch die Show. Pure und natürliche Styles wechselten sich ab mit eleganten Businesslooks und sportiven Outfits. Die farbenfrohen Bademoden machten Lust auf den

Sprechzeit für Senioren 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am 7. April von 10 bis 12 Uhr im Rathaus (Zi. 307) statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

Tour mit Bus und Schiff 쮿 Brokstedt (pa) Eine Bus- und Schiffstour bietet die Gemeinde Brokstedt am Mittwoch, 6. Mai. Los geht es um 9.20 Uhr ab Bürgerhaus zu einem Spargelbuffet in ein Lokal in Bergedorf. Anschließend folgt eine dreistündige Schifffahrt auf der Elbe, bevor es wieder zurück nach Brokstedt geht. Die Teilnahme kostet 50 Euro, Anmeldungen nimmt Diane Danielsen unter Telefon 04324/477 entgegen.

Sommer. Helle Töne wie Nude- und Pastelltöne bis hin zu Weiß in allen Nuancen, den sogenannten „Shades of White“, sind in dieser Saison besonders angesagt.

Die dermaßen inspirierten Kunden nutzten anschließend ausgiebig die Gelegenheit zum Bummeln und Einkauf bis Mitternacht bei leckerem Fjngerfood und kühlen Drinks.

5

6

nord express Lokales

1. April 2015

„Tatort“-Dreh am Großen Segeberger See Wer will mitmachen? - Heute Casting für Komparsen 쮿 Bad Segeberg/Kiel (nor) Am Sonntag erst ermittelte Axel Milberg in seiner Rolle als „Kommissar Borowski im Kieler Stadtteil Gaarden.

Tatsächlich steckt das Team des Kieler „Tatort“ mitten in den Dreharbeiten zum nächsten Fall. Es ist die Fortsetzung der Episode „Der stille Gast“ aus dem September 2012. Damals entkam der schon gestellte Killer (gespielt von Lars Eidinger) in der letzten

schriftliche Erlaubnis der Eltern. Wie Produktionsassistentin Britt Schultze mitteilte, soll am Dienstag, 6. April, ab 14 Uhr gedreht werden.

Dafür wird die Seepromenade im Abschnitt unterhalb der SegebergerKliniken/Vitalia Seehotel gesperrt. Etwa eine Stunde reine Drehzeit ist geplant, die Komparsen sollten allerdings etwas mehr Zeit mitbringen, weil sich der Beginn verzögern kann. Bei schlechtem Wetter wird der Dreh immer einen Tag weiter verlegt, kündigte sie an.

Um einen zügigen Dreh zu ermöglichen, wurde das Casting für heute angesetzt. „Die Leute wissen dann schon, woran sie sind und wir können alle Feinheiten wie Genehmigungen und das Schriftliche vorher klären“, erläutert Frau Schultze das Procedere, „so verhindern wir, dass an Drehort und -tag selbst zuviel Unruhe entsteht.“ Die Auswahl findet ab 18 Uhr im Verlagshaus C.H. Wäser an der Hamburger Straße 26 statt (Eingang hinter der Buchhandlung). Der Personalausweis sollte mitgebracht werden. Die letzten Bewerbungen werden um 19 Uhr entgegengenommen.

Welche Szenen genau am Großen Segeberger See gedreht werden sollen, verrät die Produktionsfirma nicht.

Generell aber geht es in der Folge um den psychopatischen Paketboten und SerienRegisseur Alan Schmidt und Produktionsassistentin Britt Schultze sondierten am Montag den killer, der in der Episode „Der Drehort am See. Foto nor stille Gast“ aus dem RetFilm-Szene. Jetzt machen Borowski und seine Assistentin Sarah Brand (Sibel Kekilli) erneut Jagd auf den Psychopaten. In der nächsten Woche sollen dafür sogar einige Szenen am Großen Segeberger See gedreht werden. Die Produktionsgesellschaft sucht dafür noch Komparsen.

Sie können sich heute Abend zwischen 18 und 19 Uhr im Verlagshaus C.H. Wäser vorstellen. Gesucht wer-

den keine Typen, sondern ganz „normale“ Menschen, wie sie tagsüber an einer Seepromenade entlang flanieren.

Gefragt sind Paare, Familien und Jogger, querbeet durch alle Altersstufen. Etwa 20 bis 25 Statisten werden die Chance haben, in dieser Segeberger „Tatort“-Szene mitzuwirken.

Schauspielerisches Können ist nicht erforderlich. Auch Kinder dürfen gern dabeisein, sie brauche allerdings die

Das Kieler „Tatort"-Gespann Sibel Kekilli als Kommissarin Brandt und Axel Milberg als Kommissar Borowski drehen in der nächsten Woche wichtige Szenen am Großen Segeberger See. Foto dpa

tungswagen entkommen war.

Erstmals in der 40-jährigen „Tatort“-Geschichte wird damit ein Fall nochmals aufgenommen und (hoffentlich) zuende geführt. Obwohl der Kieler „Tatort“ nach dem Willen des federführenden Senders NDR mehr Bilder und Lokalkolorit aus der Landeshauptstadt zeigen soll - wie schon am Sonntag zu sehen -, muss das Drehteam immer wieder mal in das Umland ausweichen.

Ob Bad Segeberg in der aktuellen Krimi-Folge erwähnt wird, oder sozusagen als Kieler Double eingeplant ist, wollte beim Ortstermin niemand aufklären. Beim Drehtermin in der nächsten Woche werden neben dem Team Borowski und Brand auch Tho-

mas Kügel als Kripo-Vorgesetzter Roland Schladitz sowie Lars Eidinger in der Rolle des Killers anwesend sein.

Regisseur Alan Schmidt lobte bei der Besichtigung vor Ort die neue Seepromenade.

So genannte Location-Scouts hatten das Seeufer als möglichen Drehort empfohlen. Mit ihrer modernen Ausstrahlung unterstütze die Promenade die kühle Bildsprache, die er für diese Folge anstrebe, erklärte der Regisseur. Der angrenzende Kurpark gebe zudem perfekte Möglichkeiten, die emotionale Stimmung kippen zu lassen. Und die Segeberger Statisten sollen am Drehtag die Promenade möglichst entspannt so nutzen, wie an jedem anderen Tag nur eben auf Kommando.

8

nord express Lokales

1. April 2015

Osterlamm 쮿 Zutaten: 100 g Margarine, 50 g Milka Alpenmilch Schokolade, 125 g Zucker, 2 Eier, 200 g Mehl, 1/2 TL Backpulver, 1 EL Puderzucker 쮿 Zubereitung: Backofen auf 160° C (Umluft) vorheizen.

Margarine und Schokolade schmelzen. Zucker unterrühren.

Eier schaumig verquirlen und unter die Schokoladen-Masse rüh-

ren. Mehl mit dem Backpulver vermischen, sieben und esslöffelweise unterrühren. Teig in eine gefettete und bemehlte Lammform füllen und ca. 40-45 Minuten backen. Das Gebäck vorsichtig aus der Form lösen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Das Lamm vor dem Servieren mit etwas Puderzucker bestäuben.

Rund um das Osterfest

Schoko-Vanille-Ostereier 쮿 Zutaten für 12 Stück: Für den Teig: 60 g Zucker, 1 Prise Salz, 4 EL Speiseöl, 150 g Buttermilch, 140 g Aurora Sonnenstern-Mehl Type 405, 1 TL Backpulver, 1 Vanilleschote, 1 EL Kakaopulver; Außerdem: 12 Eier (Größe M), Küchenpapier, Alufolie, 1 EL Speiseöl zum Einfetten 쮿 Zubereitung: Die Eier vorsichtig einstechen und ausblasen, dabei den Inhalt eines Eis in eine separate Schüssel geben. Das kleine Loch am stumpfen Eiende mit einem spitzen kleinen Messer behutsam vergrößern. Die Eierschalen vorsichtig mit sehr heißem Wasser ausspülen und auf Küchenpapier mit der Öffnung nach unten abtropfen lassen. Dann die Eierschalen mit einem in Öl getauchten Pinsel von innen einfetten. Aus Alufolienstreifen kleine Nester

formen und in die Muffinblechmulden legen. Die vorbereiteten Eierschalen mit der großen Öffnung nach oben darauf setzen. Das Ei schaumig rühren. Anschließend Zucker, Salz, Öl und Buttermilch hinzufügen und alles glatt rühren. Mehl mit Backpulver mischen und zügig unterheben. Die Vanilleschote der Länge nach aufschneiden und das Vanillemark herauskratzen. Den Teig halbieren. Unter die eine Hälfte das Vanillemark, unter die andere Hälfte das Kakaopulver rühren. Die Teige jeweils in Spritzbeutel mit feiner Lochtülle füllen und die Eierschalen abwechselnd bis zur Hälfte damit befüllen.

Im vorgeheizten Backofen ca. 25-30 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Nach dem Backen auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180°C, Umluftherd: 160°C

Eiskonfekt

쮿 Zutaten: 75 g Milka Schokolade Alpenmilch, 75 g Milka Schokolade Zartherb, 75 g Sahne, 50 g Kokosfett, 30 Milka Knusper-Eier Weiße, 30 Pralinenförmchen (z.B. aus Aluminium) 쮿 Zubereitung: Pralinenförmchen auf einem kleinen Tablett oder flachen Teller verteilen. schung zufügen. Teig in eine mit Milka Schokolade in Stücke brePapierförmchen ausgelegte Muffinform (12 Mulden) füllen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Umluft) ca. 18–20 Minuten backen. Muffins auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.

Marzipanrohmasse mit Puderzucker verkneten, mit Lebensmittelfarbe einfärben und nach Belieben zu Hasengesichtern formen oder ausrollen.

Die Schoko-Muffins mit den Marzipanhasen verzieren und servieren.

Schokoladen-Muffins mit Hasengesicht 쮿 Zutaten: Für den Teig: 75 g Butter, 2 Tafeln Milka Alpenmilch Schokolade (grob gehackt), 330 g Mehl, 1 TL Natron, 80 g Puderzucker, 1 Ei, 175 ml Milch; Für die Verzierung: 200 g Marzipanrohmasse, 80 g Puderzucker, Lebensmittelfarbe 쮿 Zubereitung: Butter und Schokolade unter geringer Hitze schmelzen und etwas abkühlen lassen. Mehl und Natron vermischen. Puderzucker unter die Schokoladenmischung rühren, Ei und Milch sowie die Mehlmi-

chen. Mit Sahne und Kokosfett im Topf bei geringer Hitze unter Rühren schmelzen. Schokoladenmasse in die Förmchen füllen, dabei hilft ein kleiner Trichter oder ein Kännchen. Eiskonfekt mindestens 1 Stunde im Gefrierfach kühlen.

Nach zehn Minuten Milka Knusper-Eier in die Schokoladenmasse stecken.

Spiegeleier mit Aprikose 쮿 Zutaten für ca. 14 Stück: Für den Teig: 250 g AURORA SonnensternMehl Type 405, 2 TL Backpulver, 50 g weiche Butter, 50 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Ei (Größe M), 200 g Magerquark, 1 Prise Salz, Abgeriebene Schale einen ½ unbehandelten Zitrone, evtl etwas Milch; Außerdem: Mehl für die Arbeitsfläche, Backpapier, 7 frische Aprikosen oder 14 Aprikosenhälften aus der Dose 쮿 Zubereitung: Mehl mit Backpulver mischen. Butter, Zucker, Vanillezucker, Ei, Quark, Salz und Zitronenschale zugeben und zu einem glatten Teig verkneten.

Sollte der Teig zu fest sein, noch etwas Milch

zufügen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche in 14 gleich große Stücke teilen und diese zu Kugeln formen. Die Kugeln in Eiform ausrollen und auf mit Backpapier belegte Backbleche legen. Die Aprikosen halbieren und entkernen oder in einem Sieb gut abtropfen lassen. Mit der Schnittseite nach unten in den Teig drücken, so dass die typische Spiegeleianmutung entsteht. Im vorgeheizten Backofen ca.

12-15 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Nach dem Backen auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 200°C, Umluftherd: 180°C Rezepte Milka, Aurora

Schokoladen-Cupcakes mit Baiserhaube 쮿 Zutaten: Für den Teig: 75 g Butter, 2 Tafeln Milka Alpenmilch Schokolade (grob gehackt), 330 g Mehl, 1 geh. TL Natron, 80 g Zucker, 1 Ei, 175 ml Milch; Für die Kakao-Baiserhaube: 2 Eiweiß, 120 g Zucker, 3 EL Kakaopulver 쮿 Zubereitung: Butter und Schokolade schmelzen und etwas abkühlen lassen. Mehl und Natron vermischen. Zucker unter die Schokoladenmischung rühren, Ei und Milch sowie die Mehlmischung zufügen. Teig in

eine mit Papierförmchen ausgelegte Muffinform (12 Mulden) füllen. Für die Kakao-Baiserhaube Eiweiß anschlagen, den Zucker langsam einrieseln lassen. Das gesiebte Kakaopulver unter den festen Eischnee heben. Masse in einen Spritzbeutel mit Sterntülle füllen, je eine Haube auf die Muffins spritzen und im vorgeheizten Backofen bei 180 °C (Umluft) ca.

18–20 Minuten backen. Muffins auf einem Kuchengitter auskühlen lassen.

Lokales nord express

1. April 2015

9

Wandrey zeigt die Trends im Garten auf

Beim Spendentag der Raiffeisenbank Leezen haben 44 Spendenempfänger berichtet, was mit gespendeten Geldern aus dem Gewinnsparen erreicht werden konnte.

Foto hdb

Sparen hilft spenden 쮿 Kreis Segeberg (hdb) Die Raiffeisenbank Leezen, die außer der Zentrale in Leezen auch noch in Nahe, Stuvenborn, Sülfeld, Bad Segeberg, Schlamersdorf, Tangstedt und Wahlstedt Filialen unterhält, spendete im vergangenen Jahr 23 000 Euro an Institutionen und Vereine der Region.

Das Geld stammt aus dem Zweckerlös des Gewinnsparens der Bank. Von den Spieleinsätzen der Kunden fließt ein Teil in einen Topf, aus dem gemeinnützige Projekte finanziert werden. Anlässlich des von der Bank ausgerufenen Spendentages trafen sich jetzt 44 Spendenempfänger im Leezener Hotel Teegen. „Wir unterstützen schon traditionell jedes Jahr viele Organisationen und Vereine mit Geldspenden. Im vergangenen Jahr sponserten wir so vielfältige Aktivitäten“, berichtet Holger Petersen, Vorstandsmitglied der Raiffei-

senbank Leezen, über das Sponsoring seines Kreditinstitutes, das auch auf ein gutes Geschäftsjahr zurückblicken kann.

Die gemütliche Runde bei Kaffee und Kuchen wurde natürlich ebenso genutzt, um sich unter den verschiedenen Spendenempfängern auszutauschen, was mit den Spenden bewerkstelligt werden konnte. Eckard Boss, Vorsitzender des SV Sülfeld, berichtete: „Mit dem Spendenbetrag haben wir Trainingsanzüge für die weibliche A-Jugend der Handballsparte angreschafft.“ Cornelia Hoffmann vom Itzstedter Schützenverein freute sich, dass mit dem Spendenbetrag ein Ausflug mit den Vereinsjugendlichen zumindest teilfinanziert werden kann.

Die Kreismeisterschaften für Gespannfahrer des Kreisreiterbundes wurden von der Raiba Leezen ebenso unter-

stützt. „Ohne derartige Spenden sind solche Meisterschaften kaum finanzier- und durchführbar“, sagte Mareike Harm, die federführend auf dem Hof Rützenhagen in Negernbötel dies Reitsportereignis organisierte.

Jürgen Zühlke vom ambulanten Kinderhospiz-Verein Die Muschel“ bedankte sich ebenfalls für die finanzielle Unterstützung: „Ohne Spenden können wir unsere ehrenamtliche Arbeit nicht aufrecht erhalten. Wir werden uns zukünftig auch um die Geschwister der lebensverkürzt erkrankten Jugendlichen kümmern.“ Das jedes Jahr für Aufsehen sorgende Entenrennen auf dem Großen Segeberger See bezuschusst die Leezener Genossenschaftsbank genauso. „Mit unseren Aktionen wollen wir vornehmlich Jugendliche unterstützen“, betonte Werner Schulze, vom Kiwanis Club Bad Segeberg.

Grundschüler sammelten Müll auf Die Grundschule Marschweg beteiligte sich an der Müllsammelaktion „Sauberes Kaltenkirchen 2015“. Am vergangenen Donnerstag zog in der dritten Stunde eine Gruppe von 16 Schülerinnen und Schülern los, um die Umgebung der Grund-

schule von Müll zu befreien. Begleitet wurden sie von Hausmeister Rainer Kopp. Allen Beteiligten machte die Putzaktion entlang der Straßen und Wege viel Spaß, und es kam eine Menge Müll zusammen.

Foto hfr

Boßelturnier der Superlative Es war ein Spaßwettkampf der Rekorde. Bei dem vom Sievershüttener SPD-Ortsverein organisierten Boßelturnier wurde mit 81 Spielern nicht nur die bisherige Bestmarke von 78 Teilnehmern aus dem Vorjahr geknackt, sondern erstmals in der 19jährigen Geschichte dieses Turniers boßelten sich gleich drei Siegerteams mit jeweils 110 Würfen über die Start- und Ziellinie neben dem Stuvenborner Feuerwehrgerätehaus. „Der pure Wahnsinn, so was gibt es ja nicht“ jubelte Sievershüttens Bürgermeister Stefan Weber, Teamchef eines der drei Siegerteams nach dem letztem Wurf eines seiner Mitspieler. Und auch die Mannschaftskapitäne der anderen Siegerteams, Jens Grossmann

und Werner Herrmann, beide aus Sievershütten, waren begeistert. „Dramatischer geht es nicht“, so Herrmann. Auch eine komplette Familie beteiligte sich am Boßelturnier. Mit dabei waren: (von links) Tamina Boy, deren Schwestern Bodil und Benita, Mama Bianca, Papa Thorsten, sowie die Großeltern Krista und Uwe Ganter, alle aus Sievershütten. Ein rundum positives Fazit zog auch Reinhard Siert, Vorsitzender des Sievershüttener SPDOrtsvereins und federführender Organisator der Veranstaltung: „Das war ein Boßelturnier der Superlative. Im nächsten Jahr gibt es auf jeden Fall eine Neuauflage, dann allerdings in Sievershütten“, so Siert.

Foto und Text ach

쮿 Bad Bramstedt. Was sind die Trends der kommenden Gartensaison? Auf diese Frage hat Jo Wietheger von der Firma Wandrey zu Beginn der Gartensaison eine eindeutige Antwort: „Der Garten selbst ist der Trend – der Megatrend sogar. Denn in den vergangenen Jahren hat die Lust am eigenen Fleckchen Grün unaufhaltsam zugenommen, und ein Ende ist nicht abzusehen.

Zu pflanzen, zu mä- Das Wohnen wird immer mehr in den Garten verlegt. Das ist einer der hen, zu säen oder Trends für die besvorstehende Saison.

Foto hfr einfach draußen Auch bei der Gartenmöbliezu entspannen, sich an der un- nem Betrieb in Bad Bramstedt endlichen Vielfalt der Farben zu den Gärtnern von Eden, ei- rung zeigt sich der Trend zum Polstermöbel, und Formen und Düfte der nem genossenschaftlichen Wohnlichen.

Natur zu erfreuen, zieht im- Zusammenschluss von Gar- die auch in jedem Wohnzimmer mehr Menschen in den tenprofis, die sich auf Pla- mer gut aussehen, erobern zuBann.“ Aber es gibt auch Neu- nung, Anlage und Pflege an- nehmend die Gärten. Hilfes, um das grüne Refugium spruchsvoller Privatgärten reich bei diesem Siegeszug: neue Materialien für Polster wieder anders und noch schö- spezialisiert haben. ner erblühen zu lassen, weiß „Der Garten soll weiterhin und Bezugsstoffe, die Regen der Gärtner von Eden.

Naturraum sein, in den aber und Sonne trotzen und die nach einem Das Leben verlagert sich immer mehr Elemente inte- Loungeecke noch mehr nach draußen. War griert werden, die sich alle zu Schauer gleich wieder nutzbislang vom Garten gern als einem möglichst harmoni- bar machen.

Schwer im Kommen sind dem Freiluftwohnzimmer die schen Ganzen verbinden solRede, gilt 2015: Man lebt im len,“ sagt Wietheger. Dank Spaliere für Pflanzen. Und Freien – und das so viel wie Gartenbeleuchtung, beheiz- das aus gutem Grund, weiß möglich. Alle Bereiche des barer Markisen oder über- Edengärtner Wietheger: „Sie Hauses finden nunmehr ihre dachter Sitzplätze lasse sich tragen dem Wunsch nach eiEntsprechung im Garten. die Gartenzeit in die Abend- ner Art Hausbaum Rechnung Wohnen, essen, kochen, du- stunden und sogar bis weit in und lassen sich auch auf imschen – das und mehr wollen den Herbst ausdehnen. Neben mer kleiner werdenden moMenschen in ihrem Garten fest installierten Außenkami- dernen Grundstücken gut tun. „Umso wichtiger wird ei- nen sind es mobile Lösungen – handhaben. Vertikal erzogen ne gute Gartengestaltung“, und da vor allem hochwertige sparen sie nicht nur Platz, betont Jo Wietheger. Der Gar- Feuerschalen –, die Herzen sondern schützen Grundstücke.“ tengestalter gehört mit sei- und Körper wärmen.

10

nord express Lokales

1. April 2015

Lokales nord express

1. April 2015

6. Fall für Mørk & Co. Da ist er, der sechste Band von Jussi Adler Olsen über das dänische Kriminal-Dezernat Q mit Karl Mørk sowie seinen Mitarbeitern Assad und Rose.

Der Autor hat angekündigt, dass er nach zehn Fällen diese Krimi-Serie beenden wird.

Und „Verheißung. Der Grenzenlose“ als sechster Fall bedeutet deshalb, dass nur noch vier weitere Fälle von dem ungleichen Trio bearbeitet werden.

17 Jahre schon wurde der Tod einer jungen Frau auf Bornholm nicht aufgeklärt.

Der damals ermittelnde Kollege ist überzeugt davon, dass ihr Tod nicht durch einen Autounfall erfolgte, sondern dass es Mord war. Als Mørk es ablehnt, sich um den Fall zu kümmern, nimmt sich der Beamte am Tag seiner Verabschiedung aus dem Dienst vor aller Augen das Leben. Als sein Sohn davon erfährt, macht auch er seinem Leben ein Ende.

Die nach Bornholm geeilte Ermittlergruppe stößt bei der Exfrau des Polizisten auf Ablehnung und Hass. Die Kriminalisten stehen vor einem Rätsel. Die beiden Selbstmorde deuten auf ein Drama im Zusammenhang mit der Toten vor 17 Jahren hin.

Eine Spur führt die Ermittler aus dem Keller der Dienststelle in Kopenhagen nach Öland zum obskuren Zentrum zur Transzendentalen Vereinigung von Mensch und Natur. Das Team gerät immer tie-

fer in Geheimnisse der Mystik, Esoterik und Astrologie; in das Reich von Seelenfängern und Heilern. Welche Fakten sind echt? Wer verschweigt und verdrängt Tatsachen, wer lügt? Bei den Ermittlungen begeben sich Mørk und Kollegen immer tiefer in Gefahr.

Wie immer legt Adler Olsen mehrere Handlungsstränge an, bei denen es schwierig ist, den roten Faden zu finden.

Immer wenn man glaubt, eine Theorie entwickelt zu haben, wird man von einer Wendung der Handlung überrascht. So ist es kein Wunder, dass auch das furiose Ende dieses Falles verblüfft. pa „Verheißung. Der Grenzenlose“ von Jussi Alder Olsen, Deutscher Taschenbuchverlag, 608 Seiten für 19,90 Euro, ISBN 978-3423280488

Fazit eines langen Lebens Umweltsünden anklagen Für „Was ich noch sagen wollte“ hat Altkanzler Helmut Schmidt im hohen Alter noch ein Buch geschrieben.

Dieses sollte nicht nur wegen seines Bekenntnisses zu einer früheren Geliebten Beachtung finden. Denn der kurze Abschnitt über die lange andauernde Beziehung, die seine Ehe auf die Probe stellte, ist zwar ein ganz intimer Einblick in das Privatleben des Politikers Schmidt, aber nur eine Randnotiz. Viel intensiver sind die Seiten, in denen Schmidt über seine frühen Jahre berichtet, über das Miteinander mit seiner Frau, den frühen Tod seines Sohnes.

Helmut Schmidt ist Umfragen zufolge einer der beliebtesten Deutschen. Diese werden ihm nachsehen, dass er seine mindestens ebenso beliebte Ehefrau Loki Schmidt betrogen hat. Schließlich hatte sie ihm verziehen – und nur das zählte augenscheinlich für den Politiker. Helmut Schmidt hat noch nie über so Persönliches geschrieben. Das Buch muss wohl als Vermächtnis eines großen Deutschen angesehen werden.

Dabei ist es viel mehr ein Buch über politische Ansichten als über persönliche Einsichten. Weil Schmidt stets pragmatisch handelte, trug er den Titel eines Machers, der sein Handeln aber nach eigenen Worten stets an einer ethi-

Auch wenn John Grishams 27.

Roman „Anklage“ heißt, ist es doch kein Gerichts-Thriller, wie die meisten seiner Bestseller. Protagonistin Samantha ist zwar Anwältin, doch nachdem sie ihren gut bezahlten Job in New York in der Finanzkrise verloren hat, verschlägt es sie während eines Bewährungsjahres, nach dem sie ihre Stelle zurück erhalten soll, nach Brady in Virginia, einen 2000-Seelen-Ort. Hier wird sie vor die größten Herausforderungen ihres Lebens gestellt. Wenn es bei ihren New Yorker Klienten um Macht und Geld ging, so kämpfen die Einwohner in Brady um ihr Leben. Sie haben Jahrzehnte auf den umliegenden Kohlefeldern gearbeitet und sind nun ausgebrannt und krank. Sie fühlen sich von den Kohleunternehmen in Stich gelassen.

In der Beratungsstelle, in der Samantha als kostenloser Rechtsbeistand arbeitet, wird sie auf das Elend eines Arbeiters aufmerksam, der von Krankheit so gezeichnet ist, dass er nur noch wenige Monate zu leben hat. Samantha nimmt mit dem befreundeten Anwalt Donovan den Kampf gegen die Kohlemagnaten auf und schreckt auch nicht zurück, als ihr Leben akut bedroht wird.

Grisham schreibt eine sehr beeindruckende Anklage gegen eine ganz spezielle Form der Umweltzerstörung in den amerikanischen Appalachen:

Durch ein spezielles Verfahren werden in der waldigen Landschaft eines Mittelgebirges die Bergspitzen abgesprengt, um im Tagebau die Kohle abbauen zu können.

Der entstehende Abraum wird in den Tälern abgeladen, wodurch Schwermetalle und andere Schadstoffe Flüsse und Grundwasser verseuchen.

Umweltkrankheiten schleichen sich in die Menschen ein.

Umweltsünden haben in den USA keinen großen Stellenwert. Die Lobby für die betroffenen Menschen ist klein, aber John Grisham macht sich mit diesem Buch zu einem Sprecher für den verantwortungsvollen Umgang mit Reccourcen. pa „Anklage“ von John Grisham, Heyne Verlag, 512 Seiten für 22,99 Euro, ISBN-13 9783453269095.

So ein Glück: neue Suppenrezepte Verlosung

„Feine Brotaufstriche“ von Antje Radcke, DortHagenhausen Verlag München, 168 Seiten für 19,95 Euro, ISBN 978-386362-034-9.

Verlosung Drei Bücher der feinen Brotaufstriche verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Brotaufstrich“ bis zum 7. April eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Ein Buch in einem Buch Ein Buch in einem Buch, das enthält der Roman „Die Falle“ von Melanie Raabe, der von Birgit Minichmayr und Devid Striesow eindrücklich gelesen wird. Es geht um Autorin Linda Conrads, die nach dem Mord an ihrer Schwester vor elf Jahren völlig

schen Grundorientierung ausrichtete. Diese bezog er aus der Lektüre von Mark Aurel und Cicero ebenso wie aus den Werken Kants. Schmidt berichtet, wie sich ihm in Gesprächen mit dem ägyptischen Präsidenten Satat die gemeinsamen Wurzeln von Juden- und Christentum sowie Islam erschlossen oder wie sich ihm in Begegnungen mit dem Chinesen Den Xiaoping das System des Konfuzianismus nahe gebracht wurde. So wird das Buch zum Spätwerk des Hamburger Ehrenbürgers. pa „Was ich noch sagen wollte“ von Helmut Schmidt, Verlag C.H. Beck, 239 Seiten für 18,95 Euro, ISBN 9783406676123.

Lese- und Hörtipps

Vielfalt für das nicht alltägliche Brot Die Bedeutung vegetarischer oder veganer Ernährung nimmt immer mehr zu - auch bei Menschen, die sich nicht strikt an die eine oder andere Ernährungsform halten mögen. Sie binden immer wieder Rezepte übergreifend in ihren Speisezettel ein.

Das Buch „Feiner Brotaufstriche vegetarisch und vegan“ ist eine gute Gelegenheit, sich mit den Grundsätzen dieser Ernährung vertraut zu machen. Autorin ist Antje Radcke, eine ehemalige Politikerin der Grünen aus dem Harz. Sie legt Wert auf gesunde, qualitätsvolle und leckere Ernährung.

Eine Vielfalt veganer und vegetarischer Brotaufstriche kombiniert sie in ihrem Buch mit frisch gebackenem Brot, zarten Eierpfannkuchen, Blinis oder Zwieback.

Ihre zeitgemäßen und trendigen Rezepte sind nicht nur gesund und abwechslungsreich, sondern bestens geeignet, um sich auch unterwegs hochwertig und lecker zu ernähren - und jede Brotzeit wird zum Vergnügen.

Zu den mehr als 80 Rezepten gibt es sehr ansprechene Farbfotos. Zu den vegetarischen Aufstrichen gehören selbstgemachte Butter beispielsweise mit Steinpilzen und Parmesan, mit Tomaten und Portwein oder mit Schalotten und Sherry. Vegane Variationen werden von ihr mit Kokos-, Palmöl oder Kakaobutter hergestellt.

Exotisch sind für Veganer unter anderem der Kürbis-Kokos Aufstrich mit pikanten Gewürzen veredelt oder eine Champignon-Nuss-Pastete, die besonders gut auf frisch geröstetem Toast in Begleitung von Preiselbeeren oder Quittenmus schmeckt.

Vegetarisch sind verschiedene Joghutcemes, karamellisierte Molkekäse oder Blütenkugeln aus Frischkäse, der jedes Buffet adeln. Und für Süßmäulchen sind Rhabarber-Haselnuss-Mus oder der Himbeer-Schokoladen-Traum empfehlenswert. pa

11

aus der Öffentlichkeit verschwunden ist. Sie verlässt ihr Haus nicht mehr und lässt nur wenig Kontakt zu Auserwählten zu. Dass sie den Journalisten Lenzen nach dem Erscheinen ihres ersten Krimis zu einem Interview einbestellt, ist eine Sensation. Sie hat ihn in einer Fernsehreportage wiedererkannt als den Mann, den sie über der Leiche ihrer Schwester gesehen hatte.

Oder war das nur eine Vision?

Wie sie Lenzen eine Falle stellt und letztlich selbst in eine gerät, das wird geschickt mit vielen Wendungen erzählt und bietet Spannung von der ersten bis zu letzten Minute. pa „Die Falle“ von Melanie Raabe, Der Hörverlag, 1 mp3-VD für 19,99 Euro, ISBN 978-3-84451813-9.

„Für jeden Geschmack gibt es die ideale Suppe“, meint Autorin Martina Schurich. Sie hat das Buch „Suppen machen glücklich“ mit 80 kreativen Rezepten zusammengestellt. Sechs Kapitel wie „Suppen für Familie und Freunde“, „Suppen für das schnelle Glück“ und „Suppen zum Gesunden“ zeigen die große Vielfalt. Pfifferlingcremesuppe mit Kräuter-Crostini, Zwiebelsuppe mit HirseAmarantknödel, Kräuterspäzlesuppe mit Würstchen und Misosuppe mit Linsen und Gerstengraupen, aber auch Rindfleischeintopf mit Steckrübenchips, Gemüseeintopf mit Anchovis und Polenta sowie Pastinakencremesuppe mit Sherry machen neugierig und Lust, sie nachzukochen.

Martina Schurich legt großen Wert auf frische saisonale Zutaten, eine unkomplizierte Handhabund und pfiffige Ideen. Suppen und Eintöpfe würden ihrer Meinung nach nicht nur viel Abwechslung bieten, sondern in einer Thermoskanne warm gehalten auch als ideale Mahlzeit fürs Büro, für Ausflüge und lange Zugfahrten dienen. Gerade in der kühleren Jahreszeit gibt es nichts Schöneres, als eine heiße Suppe, die einen wärmt und die einem Kraft gibt.

Die Zubereitung einer guten Suppe sei im Grunde sehr einfach und dauere oft nur wenig länger als ein Essen aus der Tüte, meint die Autorin, die sich selbst als „faule Köchin bezeichnet. Als Basis nimmt sie meistens vorgekochte und tiefgefrorene Gemüse-, Rinder- oder Hühnerbrühe. „Damit lassen sich im Handumdrehen allerlei feine Süppchen zubereiten“, meint Martina Schurich. In Suppen könne man hervorragend Reste verwerten.

Und die Vielfalt an Beilagen und Einlagen würden aus jedem noch so gemütlichen Koch einen kreativen Kopf machen. nib

Quiz für alle Fußballfans Halten Sie sich für einen Kenner des deutschen Fußballs seit Beginn der ersten Weltmeisterschaft 1954 bis hin zur jüngsten im vergangenen Jahr? Dann sollten Sie Ihr Wissen oder das Ihnen bekannter anderer Fans einmal unter Beweis stellen, mit den richtigen Antworten auf das große Quiz der Nationalmannschaft.

Eine Antwort auf die Frage, was Helmut Rahn, Gerd Müller, Andreas Brehme und Mario Götze gemeinsam haben, scheint eine der leichteren zu sein: Sie alle schossen das entscheidende Tor zum Gewinn der WM. Was Trainer Sepp Herberger beim Endspiel in Bern für Kleidung trug, wissen vielleicht nur noch die älteren. pa Das große Quiz zur Nationalmanschaft, Ellert und Richter,

„Suppen machen glücklich“ von Martina Schurich, Dort-Hagenhausen Verlag, 168 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-86362-038-7 Der nord express verlost drei Exemplare des Kochbuches. Wer eines gewinnen möchte, sollte bis zum 7. April eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Suppen“.

Parforceritt durch 100 Jahre

Wenn ein Hundertjähriger aus dem Fenster springen und verschwinden kann, dann kann eine 105-Jährige auch noch als begnadete Köchin ihr eigenes Restaurant in Marseille leiten. Rose hat mehr als 100 Jahre Geschichte erlebt und nach dem Genozid an Armeniern, dem Schrecken in der Nazizeit und den Auswüchsen des Maoismus vor nichts und niemandem mehr Angst. Für den Fall, dass ihr jemand dumm kommt, hat sie immer einen Colt in der Tasche. „Eine Hymne auf das Leben und das Überleben“ nennt Franz-Olivier Giesbert sein Buch „Ein Diktator zum Dessert“, das an den 104 Seiten mit 123 Fragen und Hundertjährigen ebenso erinnert Cartoons von Christoph Härrin- wie an Forrest Gump - und geger zum Preis von 9,95 Euro, nauso unterhaltsam ist. Schauspielerin Carmen-Maja Antoni ISBN 978-3-8319-0608-6.

liest einen vergnüglichen Parforceritt durch die Geschichte des 20. Jahrhundert mit viel Witz und Hintersinn. pa „Ein Diktator zum Dessert“ von Franz-Olivier Giesbert, Der Hörverlag, 1 mp3-CD für 14,99 Euro, ISBN 978-3-8445-1826-9.

12

nord express Lokales

1. April 2015

Sportler sind Aushängeschilder 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Dass der Kofler-Riegel eine effektive Defensiv-Taktik im Handball ist, war wohl den meisten der rund 200 Gäste der Sportlerehrung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg neu. Jörg Kofler, Deutschund Sportlehrer an der Olzeborchschule, führte im Vorjahr als Trainer die Dritt- und Viertklässlerinnen zum Gewinn der Landesmeisterschaft. Die junge Truppe gehörte zu den 80 Sportlerinnen und Sportlern, die bei der von Henstedt-Ulzburgs Bürgermeister Stefan Bauer und dem Vorsitzenden des Kultur- und Sportausschusses Sven Oldag moderierten Feierstunde geehrt wurden.

Einzel- und Mannschaftssportler, die 2014 bei Landesmeisterschaften, Norddeutschen Titelkämpfen sowie nationalen oder internationalen Wettkämpfen mindestens den Sprung aufs Siegertreppchen geschafft hatten, wurden gemeinsam mit ihren Trainern mit Präsenten und Urkunden versehen. Riesengroß war noch einmal der Jubel des Grundschulteams der Olzeborchschule. Und auch ihr Lehrer freute sich, als wäre

waren die Bogenschützinnen Dörte Zeeb und Elvira Milanese vom SV Henstedt-Ulzburg.

Elvira Milanese wurde in ihrer Altersklasse Deutsche Meisterin mit dem Langbogen im Wald.

Dörte Zeeb freute sich über ihre Siege Nummer 9 und Henstedt-Ulzburgs-Bürgermeister Stefan Bauer (von links), hier mit den er- 10 bei Deutfolgreichen Bogenschützen Dörte Zeeb, Philip Goebel, Maximilian Ahrens, schen Meistermit Elvira Milanese, Ingo Rosenkranz und Hani Hamdan, sowie der Vorsitzende schaften des Kultur- und Sportausschusses, Sven Oldag, ehrten die Gruppe für ihre dem BlankboErfolge mit Urkunden und kleinen Präsenten.

Foto ach gen sowie im 3 D-Schießen die Landesmeisterschaft erst Blitzschnelle Konter mit auf Tierattrappen.

Sichtlich zufrieden war gestern gewonnen worden. meist erfolgreichem Ab„Das ist der bislang größte Er- schluss waren ein weiterer auch Johannes Rathgen. Der folg einer Grundschulklasse Schlüssel zum Erfolg. Bei der 21-jährige Judoka des SVHU der Olzeborchschule. Ich bin in Owschlag ausgetragenen wurde in der Gewichtsklasse wahnsinnig stolz auf die Mäd- Endrunde genügte nach Sie- unter 90 Kilogramm Landeschen“, jubelte Kofler. Der ge- gen gegen die Gastgeber und meister. „Es war mein fünfter wiefte Taktiker hatte schnell die Grundschule Rellingen Landesmeistertitel. Jetzt hoferkannt, dass sich sein Team gegen die hoch favorisierten fe ich auf ein erfolgreiches gegen technisch versiertere Grundschülerinnen aus Har- Abschneiden bei den DeutMannschaften sehr schwer rislee ein 3:3-Unentschieden. schen Meisterschaften. Hier tun würde und setzte deswe- „Danach war es nur noch war mein bisher bestes Ergebgen auf den „Kofler-Riegel“. Freude pur“, beschrieb Kofler nis ein siebter Platz“, verriet Johannes Rathgen den Gästen Sobald der Gegner in Ballbe- die Emotionen.

Nicht weniger glücklich der Sportlerehrung. sitz war, wurde er gestört.

Angepackt in der Gedenkstätte

Rotkreuzler treffen sich

쮿 Kaltenkirchen. In der vergangenen Woche haben die Mitarbeiter des Baubetriebshofes Kaltenkirchen in einer Sonderaktion auf dem Gelände und den Wegen der KZ-Gedenkstätte Springhirsch Reparatur- und Pflegearbeiten durchgeführt. Mit großen Engagement und hoher Professionalität konnte das Außengelände so hergerichtet werden, dass es Besucherinnen und Besuchern wieder zugänglich gemacht werden kann. Der Vorsitzende des Vereins, Uwe Czerwonka, und der stellvertretende Vorsitzende, Hans-Joachim Wolfram, haben den Mitarbeitern des Baubetriebshofes ihren Dank ausgesprochen. Die Arbeiten stellen einen wichtigen Beitrag für die Gemeinschaft in der Region und gegenüber dem Trägerverein der KZ-Gedenkstätte dar. „Ich freue mich über den Einsatz und das Engagement der Mitarbeiter des Baubetriebshofes.“, betonte auch Bürgermeister Hanno Krause und schloss sich dem Dank an die Mitarbeiter an.

쮿 Wrist (güc) Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes Wrist lädt Mitglieder und Interessenten am Sonnabend, 11. April, 15 Uhr zur Jahreshauptversammlung ins Café Sievert ein. Der seit einem Jahr amtierende Vorsitzende Dieter Siegismund wird aus der aktiven Arbeit des Ortsvereins berichten, woran sich der Kassenbericht anschließen wird. Nur die Wahl eines Kassenprüfers steht auf der Tagesordnung.

Nach der Versammlung soll es eine gemeinsame Kaffeetafel geben.

쮿 Norderstedt. Kaum ein Ort hätte besser gewählt sein können als das Vereinsheim der SG Wasserratten Norderstedt, um den Kreisschwimmverbandstag durchzuführen.

Dennoch war die 1. Vorsitzende Brigitte Goltermann enttäuscht darüber, dass gleich vier der neun Mitgliedsvereine der Versammlung fern geblieben waren. An der ordnungsgemäßen Durchführung änderte dies jedoch nichts.

Brigitte Goltermann wurde ebenso in ihrem Amt bestätigt wie Lehrwart Hartmut Dabow und Kampfrichterobmann Torsten Warner. Zweite Beisitzerin wurde Renate Krümmel. Das Amt des Schriftführers konnte nicht besetzt werden.

Zwei Überraschungen hatte der Geschäftsführer des Kreissportverbandes Dieter Prahl im Gepäck: Für Brigitte Goltermann und Renate Krümmel gab es die Silberne Ehrennadel der Dachorganisation des organisierten

Sports im Kreis Segeberg.

Brigitte Goltermann, die 2012 Vorsitzende des Kreisschwimmverbandes geworden war, gehört dem SKSVVorstand bereits seit 1995 an und übt seitdem und bis heute das Amt der Schwimmwartin aus, hinter dem sich die Ausschreibung und Durchführung von Kreismeisterschaften und Trainingslagern verbirgt. Auch die Qualifizierung der Trainerinnen und Trainer muss Frau Goltermann im Auge behalten. Darüber hinaus ist sie auf nationaler und Landesebene als Kampfrichterin aktiv.

Bereits seit 1991 ist Renate Krümmel Sychronschwimmwartin des Kreisverbandes. Auch sie ist in ihrem Fachbereich umfangreich mit organisatorischen Belangen und Ausbildungsfragen betraut sowie als Wertungsrichterin aktiv. In ihrem Heimatverein, der Startgemeinschaft Wasserratten, üben beide Frauen Vorstandsämter aus.

Schützen laden zur Eiersuche 쮿 Seth (pjm) Der Schützenverein veranstaltet wie in den vorigen Jahren am Gründonnerstag, 2. April, das Osterfeuer. Die Veranstaltung auf dem Schützenplatz an der Hauptstraße 52 beginnt um 18 Uhr. Zum Programm gehören ein Ostereiersuchen für Kinder Hierfür holen sich die Kinder zu Beginn der Suche eine Memory-Karte bei den Schützen ab und müssen die versteckte Osterhasentüte mit der dazugehörigen zweiten Beim Spining der Bundespolizei kamen 850 Euro für den Weißen Ring zusammen.

Karte finden. Eltern und Großeltern dürfen bei der Suche behilflich sein.

Strampeln für die gute Sache

Osterfeuer in Bilsen

Feuer auf der Festwiese

쮿 Bilsen. Der CDU-Ortsverband Bilsen veranstaltet sein diesjähriges Osterfeuer am Gründonnerstag, 2. April, ab 19 Uhr auf dem Gelände der Firma Hansjörg Klunker an der Klosterkoppel. Es gibt Getränke und Grillwurst, und bei schlechtem Wetter steht eine beheizte Halle zur Verfügung.

쮿 Struvenhütten (pjm) Das Ostereierteam des Vereins für Leibesübungen und der Jugend- und Kulturausschuss laden zum Osterfeuer am Sonnabend, 4. April, auf der Festwiese hinter dem Sportplatz an der Schulstraße ein. Die öffentliche „Brandstiftung“ beginnt um 17 Uhr mit der Ostereiersuche.

Trainingsfleiß hat sich gelohnt Viel Fleiß, Schweiß und Glück brachten der Gerätegruppe des TSV Weddelbrook eine Spende von 500 Euro, die in Weddelbrook überreicht wurde.

Gemeinsam haben die Jungen und Mädchen das Sportabzeichen absolviert und an einem Wettbewerb des Landessportverbandes Schleswig-Holstein teilgenommen. Unterstützt wird die Aktion von den Sparkassen in Schleswig-Holstein. 15 Jungen und ein Mädchen trainieren normalerweise unter Leitung von Maren Krause das Geräteturnen. Im vergangenen Jahr wurde Leichtathletik mit aufgenommen. Ziel war es, bei dem vom Landessportverband ausgeschriebenen Wettbewerb „Mein Team macht das Sportabzeichen“ mitzumachen. 182 Teams aus ganz Schleswig-Holstein

Brigitte Goltermann und Renate Krümmel erhielten Ehrennadel

waren beteiligt, aus dem Kreis Segeberg waren es 30 Gruppen . Neben dem sportlichen Ehrgeiz gehörte Glück dazu, um eine der möglichen 500-Euro-Prämien erhalten zu können. Denn die von den Sparkassen zur Verfügung gestellten 15 000 Euro reichen für 30 Teams. Im Kreis Segeberg gehörten vier Mannschaften zu den Glückspilzen, erklärte Wolfgang Beer, Vizepräsident des LSV, der extra zur Preisverleihung nach Weddelbrook angereist war. Die schleswig-holsteinischen Sparkassen wollten, neben der Förderung der Deutschen Olympia- und der Paralympics-Mannschaft, nicht den Breitensport aus dem Auge verlieren, erklärte Benjamin Köhnke, Filialleiter der Kreissparkasse Südholstein in Bad Bramstedt.

쮿 Bad Bramstedt (ro) „Wer jetzt schneller tritt als ich, der hat zu wenig Widerstand.“ Trainer Carsten Schmall lässt es etwas langsamer angehen, aber kaum weniger anstrengend: Die Trittfrequenz auf dem stationären Fahrrad geht runter, dafür wird es mühevoller, die Schwungscheibe in Gang zu halten. Kurze Pause zum Trinken, dann kommt das nächste Musikstück, und bald

kommen wieder die Hinterteile hoch, und die Füße wirbeln. „Könnt ihr noch?“, fragt Schmall die 51 Leute vor sich: „Joo!“, schallt es zurück.

Vier Stunden dauert der Marathon bei der Bundespolizei – von 11 bis 15 Uhr sind alle Indoorbikes in der Sporthalle besetzt. Einige Teams wechseln sich ab, aber die meisten Teilnehmer machen die volle Zeit mit. Sie arbeiten bei der Bundes- oder Landespolizei

oder sind Feuerwehrleute. Sie haben 18 Euro für dieses Training bezahlt, etliche legen freiwillig noch etwas drauf.

Die Einnahmen sammelt Organisator Carsten Schmall für die Opferhilfeorganisation „Weißer Ring“. Die 1000-Euro-Marke will er beim Erlös in diesem Jahr, seinem dritten Spinning-Marathon, knacken – was er knapp verfehlt hat: 850 Euro kommen bei der Aktionzusammen.

Einstieg in die Saison gut gemeistert Die Tänzer der Dancesensation des TSV Weddelbrook hatten sich in diesem Jahr wieder für die Teilnahme am Dance Award Neumünster entschieden. „Das ist immer ein guter Einstieg in die Saison, um die Chancen mit der neuen Choreographie für das Wettbewerbsjahr einschätzen zu können“, sagt Elke Anderson vom TSV. Beim Dance Award starteten Tänzer in den Rubriken Ballet, Show und Hip Hop. Auch die Tänzer der Dancesensation standen auf dem Treppchen. Drei Formationen im Hip Hop gingen an den Start. Die „Amitys“ (mittlere Altersstufe) haben sich den ersten Platz ertanzt. Die „Smarteys“ holten sich den zweiten Platz bei den Erwachsenen. „Trainer Lorenzo hatte sich schwierige Passagen ausge-

dacht, viel auf den Offbeat tanzen lassen, was ein intensiveres Training erfordert“, berichtete Elke Anderson. Und auch die jüngste Wettbewerbsgruppe „Effectas“ ist mit dem kleinen Award des dritten Platzes ausgezeichnet worden. Neben den Gruppen mussten sich auch Solo-, Duo- und TrioTänzer beweisen – mit selbst zusammengestellter Musik und eigenen Choreographien. Dafür kamen fünf Tänzer der „Amitys“ auf die ersten Plätze: Nele Werner und Alina Schroeter belegten den ersten, Jenny Wagenleitner, Dana Serkowski und Jackqueline Lindemann den dritten Platz. Jule Gnüge, eine der Trainerinnen der „Effectas“ und Tänzerin bei den „Smarteys“ hat ebenfalls ein Solo gewagt – sie belegte einen zweiten Platz.

Helga Brandt (iFoto links) wohnt seit letztem Jahr in der Seniorenresidenz und suchte sich ein Kuscheltier aus.

Gertrud Schmitte und Inge Lange (rechts) genossen bei Waffeln, Kuchen und Kaffee den Nachmittag im Wintergarten. Ergotherapeutin Julia Kögebehn (rechts) bereitete die herrlich duftenden Waffeln zu. Fotos ubu

Frühlingsmarkt bei den Senioren 쮿 Bad Bramstedt (ubu) Trotz oder gerade wegen des schlechten Wetters kamen gut 200 Besucher zum jährlichen Osterbasar in die Seniorenresidenz Köhlerhof . An zwölf Ständen von Hobby-Kunsthandwerkern wurden österliche Dekorationsideen aus Holz, bunt bemalte Eier oder auch Strick-, Stick- und Häkelarbeiten angeboten. „Diese Veranstaltung findet schon viele Jahre statt und ist nicht nur für die Bewohner der Seniorenresidenz eine willkommene Abwechslung, sondern auch sehr beliebt bei der Bevölkerung in Bad Bramstedt und Umgebung“, sagt Detlef Jabs, Heimleiter

der Einrichtung.

Einen eigenen Bastelstand hatten die Mitarbeiter der Seniorenresidenz aufgebaut, um an einem großen Tisch zusammen mit den Bewohnern Osterkörbchen und andere kleine Osterpräsente, zum Beispiel für die Enkelkinder, zu basteln.

Dem Duft der frisch gebackenen Waffeln, der vom Wintergarten durch das ganze Haus zog, konnte sich kaum ein Besucher entziehen. Und so war es im Wintergarten, wo Gäste und Bewohner gemütlich bei einer Tasse Kaffee zusammensaßen, auch den gan- Besucherin Marlies Heyer (links) suchte bei Roswitha Gresszen Nachmittag über rappel- mann nach neuen Kleidern für ihre Käthe-Kruse-Puppe. voll.

Textilien und Schuhe beim DRK spenden

Jens Rossow wurde neuer Polizeichef in Bad Bramstedt

쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 11. April, in der Zeit von 9 bis 14 Uhr können beim DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung ausgediente Textilien wie Bekleidung, Strümpfe, Socken, Unterwäsche, Wolldecken, Wollsachen, Federbetten, Hüte, Pelze und Haushaltswäsche aller Art – Schuhe bitte paarweise zusammenbinden – abgegeben werden. Wegbeschreibung: Richtung Neumünster, Kieler Straße 1, das letzte Haus auf der linken Seite vor dem Kreisel, Auffahrt Pflanzenhof Tribbe. Wenn keine Fahrgelegenheit besteht, können sie Spender unter Telefon 04192/7500 anrufen. Dann holen die DRKHelfer die Textilien ab.

쮿 Bad Bramstedt. Seit dem 1. März ist Polizeihauptkommissar Jens Rossow (54) neuer Leiter der Polizeistation Bad Bramstedt und damit verantwortlich für 23 Polizeibeamte. Die Polizeistation Bad Bramstedt ist auch für die 14 Gemeinden des Amtes Bad Bramstedt-Land und somit für insgesamt rund 24000 Bürger zuständig. Jens Rossow ist der Nachfolger von Karl-Heinz Verges, der im September 2014 in Pension ging. Seitdem leitete Polizeihauptkommissar Jörn Pieper die Station vorübergehend.

Pieper ist jetzt Stellvertreter des neuen Leiters.

Jens Rossow war 21 Jahre lang Leiter der Polizeistation Henstedt-Ulzburg. Der ge-

Jens Rossow ist Bad Bramstedts neuer Polizeichef.

bürtige Kieler wohnt mit seiner Familie in Henstedt. Rossow freut sich auf eine Veränderung und seine neuen Auf-

gaben in der Rolandstadt. Die Voraussetzungen für ihn sind günstig, denn im vergangenen Jahr gab es in der Kriminalstatistik der Stadt einen neuen Tierfststand. 956 Straftaten (2013: 1072) musten die Beamten bearbeiten. Einbruch und Diebstahl waren die häufigsten Delikte.

Opferbetreuung und einen engen Kontakt zu den Schulen möchte der neue Leiter der Polizeistation vertiefen. Und auch den Flüchtlingen in der Stadt möchte er Freund und Helfer sein. Die guten Beziehungen zur Polizei in Boostedt möchte Rossow nutzen, um seine Hilfe anzubieten, wenn im April dort die ersten Flüchtlinge in der zentralen Anlaufstelle ankommen.

Für das Jubiläumsjahr ist der BSV fit 쮿 Bad Bramstedt. Zum Verbandstag der Betriebssportler im Tryp by Windham Hotel konnte Vorsitzender Uwe Masurek gut 30 Teilnehmer begrüßen. Als Gast war der stellvertretende Bürgermeister Arnold Helmcke anwesend. In seinem Grußwort ging er auf die Sportstätten, hier besonders den Kunstrasenplatz, ein und gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass der BSV Flohmarkt ohne Beeinträchtigungen derzeitiger Baumaßnahmen auf dem Bleeck durchgeführt werden kann.

Vorsitzender Uwe Masurek berichtete von leicht steigenden Mitgliederzahlen. Dabei stellte er fest, dass gerade die Keimzelle des BSV, nämlich der Fußball, in 2015 einen Aufwärtstrend hat. Dies ist erfreulich vor dem Hintergrund, dass der BSV sich im 40. Jahr seiner Gründung befindet. Anlässlich dieses Ereignisses findet in allen Veranstaltungen in diesem Jahr eine besondere Würdigung statt. Auch eine Sonderveranstaltung wird durchgeführt.

Als Highlight ist der BSV

Silke Heeschen wurde von dem BSV-Vorsitzenden Uwe Masurek mit Blumen aus dem Vorstand verabschiedet.

Foto hfr

Ausrichter der Deutschen Golffußballmeisterschaft am 27. Juni auf dem Golfbauernhof in Wiemersdorf. Am gleichen Abend findet für die Sportler und alle Mitglieder dazu ein Abschlussfest im Tryp Hotel statt. Die Fußballer können sich schon den 11.

Juli vormerken. In Nützen wird ein Fußballturnier statt-

finden.

Bei den Wahlen der neu oder wieder zu besetzenden Vorstandsposten, gab es keine Überraschungen. Vorsitzender Uwe Masurek wurde wiedergewählt, genauso wie Pressewart Jan Schlatermund und Festausschussvorsitzender Kai Herrmann. Das Amt des Sportwartes konnte letz-

tes Jahr personell nicht besetzt werden. Doch im Anschluss des Verbandstages erklärte sich Jörg Eickhoff aus der Badminton Sparte bereit, das Amt kommissarisch zu übernehmen. In diesem Jahr wurde er nun, wie alle anderen Vorstandsmitglieder, einstimmig gewählt. Lediglich Schriftführerin Silke Heeschen trat aus persönlichen Gründen nicht zur Wiederwahl an.

Zwei Sparten hatten mit dem Tod der langjährigen Übungsleiterin Sylke Schlatermund und des ehemaligen Vorstandsmitgliedes Rolf Schütt schmerzliche Verluste.

Ihrer wurde in Trauer gedacht.

Zum kommenden Sommer ist der BSV auf der Suche nach einem Übungsleiter oder einer Übungsleiterin für die Sparten Eltern und Kind Turnen, sowie der Sparte 60 plus.

Die bisherige Übungsleiterin Bente Springer muss aus beruflichen Gründen ihre Sparten aufgeben. Interessierte melden sich bitte beim Vorsitzenden unter Telefon 04192/ 3924

Kirche wird wieder geöffnet 쮿 Bad Bramstedt. Nach einer längeren Pause können in Bad Bramstedt die Gottesdienste wieder in der MariaMagdalenen-Kirche stattfinden. Ein Ausweichen auf den Gemeindesaal ist nicht mehr nötig. Die Renovierungsarbeiten werden zwar noch einige Zeit dauern, aber für die Osterzeit und die Konfirmationen wird die Kirche wieder so hergerichtet, dass das Gotteshaus genutzt werden kann.

Der erste Gottesdienst wird am Karfreitag dort sein, denn am Gründonnerstag trifft sich die Gemeinde traditionell zum Abendmahl im Gemeindehaus an der Holsatenallee.

Im Gottesdienst am Karfreitag, 10 Uhr, singt die Bad Bramstedter Kantorei unter der Leitung vom Kantor Ulf Lauenroth. Sie trägt Choräle aus der Johannespassion von Bach vor. Ab 15 Uhr gibt es eine Andacht zur Sterbestunde Jesu.

Lokales nord express

1. April 2015

Karsten Schuldt (r.) vom Subaru-Autohaus iim Hasenmoorer Ortsteil Fuhlenrüe, erklärte Besucher Jürgen Schultenkämper die Stärken des Outback-Boxer-Dieselmotors.

Fotos ach

Modische Accessoires, Modeschmuck und Textilien boten Alexandra Gailmann (l.) und Anja Hagen im Mitsubishi Autohaus am Porschering an.

Verkaufsleiter Christian Kramer räumte bei Lüdemann und Zankel für den Dacia Duster besonders attraktive Finanzierungsbedingungen ein.

15

Verkaufsberater Marco Glagau vom Seat-Autohaus C. Thomsen hatte auf die Kaltenkirchener Automeile unter anderem einen Seat Alhambra mitgebracht.

Kundeninteresse war ganz konkret 쮿 Kaltenkirchen (ach) Insgeheim hatten die Betreiber der Autohäuser an der Süderstraße und am Porschering beim Kaltenkirchener Autofrühling auf mehrere Tausend Besucher gehofft.

Doch schlechtes Wetter und verkaufsoffene Sonntage in umliegenden Städten wie Elmshorn und Hamburg reduzierte die Besucherzahl auf mehrere Eke Schuldt gefiel auf der Aus- Hundert. stellungsfläche seines BruFür Jürgen Wehde, Geders Karsten Schuldt der Sub- schäftsführer des Toyota-Auaru Forester. tohauses G+S an der Süder-

Nahes Landfrauenvorsitzende Brigitte Niemeitz dankte in Sülfeld dem Gast Dr. Ove Schröder für den interessanten Vortrag, den er ein paar Tage später auch in Winsen hielt.

Fahrradfahren ist die beste Sturzprävention 쮿 Winsen/Sülfeld (ubu) Der Seniorenclub Winsen und Kattendorf und die Landfrauen Winsen konnten im Rahmen der Landfrauen-Gesundheitsaktion als Referenten den Chefarzt für Orthopädie und Unfallchirurgie des Klinikums Nordfriesland in Husum gewinnen. Dr. Ove Schröder hielt in der Waldklause zum Thema „Vor dem Fall – Sturzprävention jetzt – vorsorgen fürs Alter“ einen überaus informativen Vortrag. Das hatte er wenige Tage vorher bereits auch bei den Landfrauen Nahe und Umgebung in Sülfeld mit viel Engagement getan.

Die Aktion ist eine Kooperation des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein UKSH, der Ärztekammer Schleswig-Holstein und dem Landessportverband. Seine Tipps zur Sturzvorsorge und nähere Informationen zu Gelenkersatz und neuesten Operationsmethoden fanden bei beiden Veranstaltungen großen Anklang. Anschaulich schilderte Dr. Schröder, wie Nägel, Platten, Ganz- und Teilprothesen für Knie- oder Hüftgelenke aussehen. Das mitgebrachte Anschauungsmaterial machte die Runde und ließ die Zuhörer stauen, wie Knochenbrüche heute behandelt werden.

Die Gäste erfuhren auch, das Stolperfallen wie Tep-

pichkanten oder herunterhängende Kabel die häufigsten Ursachen für Stürze sind, wie man vorbeugen kann und wie Wohnung oder Haus einigermaßen sturzsicher gestaltet werden können. Vier von fünf Stürzen ereignen sich in den eigenen vier Wänden. Jeder Dritte über 65 Jahre und jeder zweite über 80-Jährige stürzt einmal pro Jahr. Rund die Hälfte der Patienten erlangt die ursprüngliche Beweglichkeit nicht mehr zurück, 20 Prozent werden dauerhaft pflegebedürftig und können in der Regel nicht mehr in ihr gewohntes Umfeld zurückkehren.

Interessant zu hören war die Einschätzung von Dr. Schröder, dass regelmäßiges Fahrradfahren aufgrund des damit verbundenen Gleichgewichtstrainings helfen kann, Stürzen vorzubeugen und sich Mobilität zu bewahren. „Wer aufhört Fahrrad zu fahren, hat ein 94 Prozent höheres Sturzrisiko“ warnte Dr. Schröder.

Eine Checkliste zur Sturzprophylaxe und einen Fragebogen erhielt jeder Besucher ausgehändigt und kann diesen ausgefüllt bei den Vorsitzenden der beiden Landfrauenvereine abgeben. Die Bögen werden ausgewertet, um mehr über die alltäglichen Lebensgewohnheiten älterer Menschen zu erfahren.

straße und Sprecher der Arbeitsgruppe, der die Veranstaltung auf der Automeile organisierte, war dies jedoch kein Grund Trübsal zu blasen. „Diejenigen, die zum Autofrühling kamen, hatten wirkliches Interesse an Autos und wollten sich nicht nur die Zeit vertreiben. Das haben wir in zahlreichen Gesprächen bemerkt. Viele erkundigten sich sehr genau über die einzelnen Modelle und Finanzierungsangebote bei gut erhaltenen Gebrauchtwagen und Neu-

fahrzeugen“, so Wehde.

Dessen Auffassung teilte auch Karsten Schuldt, Inhaber des Fuhlenrüer SubaruAutohauses Uwe Schuldt. Er hatte einige Subaru-Modelle auf dem Gelände des FordAutohauses Möller geparkt. „Ich habe richtig gute Gespräche mit den Besuchern geführt. Da war kaum jemand dabei, der einfach nur plaudern wollte. Ich bin rundum zufrieden“, sagte Schuldt.

Das war auch Claudia Möller, Mitinhaberin des Ford-

Autohauses. „Besonders jüngere Leute, die erst in zwei oder drei Jahren ihren Autoführerschein machen dürfen, waren begeistert von unseren Leichtautos Ligier und Microcar. Beide können ab 16 Jahren mit dem Mopedführerschein gefahren werden.

Es gab etliche Probefahrten“, freute sie sich. Als dann am frühen Nachmittag doch ab und zu die Sonne den trüben Nieselregen verdrängte, füllten sich auch mehr und mehr die Straßen mit Besuchern.

Der 15-jährige Quickborner Leon Boerner war bei Ford vom Leichtfahrzeug Microcar schwer angetan.

16

nord express Lokales

1. April 2015

bietet jetzt auch von der neuen, fünften Corsa-Generation, die seit Anfang des Jahres auf dem Markt ist, eine OPC-Version an. Unter der Motorhaube wartet ein 207 PS starker Turbobenziner auf seinen Einsatz.

Das 1,6-Liter-Triebwerk bietet ein maximales Drehmoment von 245 Newtonmeter – dank Overboost liegen bei Bedarf sogar 280 Newtonmeter an. Die Kraftübertragung an die Vorderräder übernimmt ein Sechsgang-Getriebe mit kurzen Schaltwegen. So gerüstet, sprintet der neue Corsa OPC in 6,8 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100.

Maximal sind bis zu 230 km/h möglich. 7,5 Liter auf 100 Kilometer verbraucht der Power-Corsa im kombinierten Zyklus, das entspricht einem CO2-Ausstoß von 174 Gramm pro Kilometer. Der Preis beträgt 24395 Euro. Das schnellste Familienmitglied der neuen Corsa-Generation ist damit sogar günstiger als sein Vorgänger, schraubt aber die Leistung um 15 PS herauf. In OPCTradition präsentiert sich das Corsa-Topmodell auf den ersten Blick als echter Vertreter der Rüsselsheimer Sportschmiede: Das Gesicht des Corsa OPC wird von großflächigen Lufteinlässen geprägt. Die optische Verbindung zum Heck schaffen kräftige Schweller-Leisten. Das an der Kofferraumklappe angebrachte Luftleitwerk ist in zwei Ausführungen lieferbar: Über den zurückhaltend gestalteten SerienHeckspoiler hinaus ist auch eine auffälligere Erweiterung lieferbar, die mehr Abtrieb an der Hinterachse generiert. Sport-Feeling herrscht auch im Innenraum mit Performance-Sitzen von Recaro. Das unten abgeflachte Leder-Lenkrad, der OPC-Schaltknauf und die Sportpedalerie sowie die in charakteristischer OPC-Optik gestalteten Instrumente komplettieren das Interieur. Auf Wunsch ist das Infotainment-System IntelliLink an Bord – und mit ihm die Smartphone-Welt von Apple-iOS- und Android-Geräten. Wer noch mehr Rennatmosphäre erfahren will, wird beim Performance Paket fündig: Neben einer mechanischen Differenzialsperre und 18Zoll-Rädern ist auch eine noch sportlichere Fahrwerksabstimmung inbegriffen, ebenso wie eine Hochleistungsbremsanlage von Brembo. su

Opel

Horoskop

Auto - Technik Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Bar-Ankauf KFZ für Export

Deutsche Firma kauft PKW’s, 4 St. neue Sommerreifen Fortuna Busse und Wohnwagen. Haus- Sport ohne Felgen 205/45R16, besuche auch Sa + So 04552/418 87V XL, Preis zus. 110,- € 콯 04192/8160949 Suche Auto mit oder ohne Tüv.

Tel. 0176/10284511

Camping Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge –

Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Abholung kostenlos, zahle RestFord, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, wert. 콯 0162/4297931 Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., KATALYSATOREN-ANKAUF TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, Wir kaufen gebrauchte sowie 콯 0174/6988137 hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So. defekte Katalysatoren aller Art 04191/9105879 auch abends zu Top-Preisen. Holen ab und zahlen bar vor Ort. U. a. kaufen Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf wir Rußpartikelfilter. Rufen Sie von Pkw aller Art, auch abends uns an: Handy 0152/21463261 oder am Wochenende 콯 04192/ Ihr Anzeigenberater für 2014144 od. 0172/4301644

Martin Sponholz

An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Zubehör

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

17“ Alufelgen KIA SORENTO mit 245/65/17 Michelin MuS Reifen, drei Decken intakt/eine defekt, VB 350,- €, 콯 0171/6742699

Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Ostern mit der Familie: Ideen gegen Langeweile 쮿 An Ostern kommt meist die ganze Familie zusammen.

Eine gute Gelegenheit, endlich mal ein bisschen Zeit füreinander zu haben. Das komme im Alltag zwischen Schule, Kindergarten und Beruf im Alltag oft zu kurz, sagt Gabriele Guth vom Berufsverband Deutscher Psychologen. Sie rät Eltern, gerade an Feiertagen auf gemeinsame Momente zu achten: „Das ist für die Bindung das Wichtigste.“ Mit Eiersuchen allein wird es an Ostern aber schnell langweilig. Mit diesen sechs Tipps sorgen Eltern für mehr Abwechslung: 쮿 Aus alt mach neu: Ostern ist nicht nur das erste Frühlingsfest im Jahr, Christen feiern auch die Auferstehung Jesu Christi. „Es geht darum, etwas, das verloren gegangen ist, wieder neu zu entdecken,“ sagt Guth. Das können zum Beispiel alte Geschichten sein, die die Großeltern erzählen.

Eine

Reiner Petersen-Lund Elektro Wrage GmbH Installation • Reparatur • Verkauf Ich wünsche meinen Kunden

ein fröhliches Osterfest!

Fuhlenrüer Straße 1 • 24640 Hasenmoor Telefon 0 4195/99 03 20 • Telefax 0 4195/99 03 21 Mobil 0170/212 3104

Ostereier suchen: Am besten bewahrt jedes Kind seine Schätze im eigenen Osternest auf, damit es keinen Streit gibt. Foto tmn/Hase

Patchworkdecke oder eine Mütze für den Teddy, die die Kinder aus alten Kleidern zusammennähen. Ein altes Möbelstück für das Kinderzimmer gemeinsam aufhübschen. Eine Collage aus alten Fotos basteln oder auf dem Dachboden stöbern und Dinge neu entdecken. 쮿 Verflixte Eiersuche: Eltern und Großeltern können sich gemeinsam mit den Kindern auf die Suche nach Ostereiern machen, sagt Andrea Lambeck von der Plattform Ernährung und Bewegung. Mit Zeichen wie warm oder kalt helfen sie den Kindern oder führen sie auch einmal in die Irre, um den Spaßfaktor zu erhöhen. Um mit Schwung in den Frühling zu starten, eignen sich als Geschenke zusätzlich zur Schokolade ein Springseil, Gummitwist oder ein Ball. 쮿 Individuelles Osternest: Vor der Eiersuche kann sich jedes Kind ein Nest oder einen Beutel für die eigenen Osterschätze Mit Hinweisen können Eltern die Ostereier- basteln. Dort sammelt suche noch ein bisschen spannender ma- es die Leckereien und chen.

Foto tmn/Brichta bewahrt sie auf. Da-

mit Kinder lernen, sich die Süßigkeiten einzuteilen, sollte weder zu wenig noch zu viel Schokolade im Körbchen oder Beutel landen, sagt Lambeck. 쮿 Freundschaftlicher Eiertausch: Damit nicht der Schnellste alle Süßigkeiten absahnt, werden Ostereier & Co. nach der Suche auf einen Haufen gelegt. Reihum nimmt sich jeder, ob Kind oder Erwachsener, was er am liebsten mag. Um die Schwierigkeit zu erhöhen, kann die Gruppe jedes Mal eine neue Aufgabe stellen — zum Beispiel ein Rätsel: „Welches Gemüse verbindet Schneemann und Osterhase?“ oder einen Sporttest: „Hüpfe einmal im Kreis um alle herum!“ 쮿 Tierische Pantomime: Wie bewegt sich ein Hase, ein Huhn oder ein Känguru? Das lässt sich prima spielerisch erraten, sagt Lambeck. Ein Kind macht die Bewegung eines Tieres vor, alle anderen raten. Dann ist der Nächste an der Reihe. 쮿 Rasante Ei-Akrobatik: Ob drinnen oder draußen — Bewegungsspiele wie Eierlaufen halten auch an den Feiertagen fit. Dazu treten zwei Spieler gegeneinander an und laufen mit einem gekochten Ei auf einem tiefen Esslöffel eine bestimmte Strecke. So trainieren Kinder Geschicklichkeit, Balance und Geschwindigkeit. Sieger ist, wer das Ziel als Erster mit einem heilen Ei erreicht.

Beim Osterfeuer ist großer Abstand zur Straße Pflicht Osterfeuer haben Tradition und sind in ganz Deutschland beliebt.

Aber Veranstalter dürfen nicht blauäugig sein.

Hier einige Tipps, worauf sie achten sollten Mindestens 100 Meter Abstand zu Straßen und 50 Meter zu Gebäuden und Bäumen muss ein Osterfeuer haben. Worauf Veranstalter, aber auch Privatpersonen, sonst noch achten müssen, erklärt der Deutsche Feuerwehrverband in Berlin: - Anmeldung: Osterfeuer werden von örtlichen Vereinen und Gruppen organisiert, Privatpersonen laden Freunde zum Osterfeuer in den Garten ein. Sie alle melden die Veranstaltung bei der zuständigen Behörde an. Das ist häufig das Ordnungsamt. So kommt es nicht zu Fehleinsätzen von Feuerwerken, die unter Umständen kostenpflichtig sind.

- Brennmaterial: Erlaubt ist das Verbrennen von unbehandeltem Holz und trockenen Pflanzenresten.

Kunststoffe wie Plastiktüten und Autoreifen, aber auch sonstige Abfälle sowie zum Beispiel lackierte Hölzer sind verboten. Das Abbrennen setzt Schadstoffe frei und schadet der Umwelt. Wer Haus- oder Sperrmüll verbrennt, begeht sogar eine Ord-

Die hohen Flammen eines Osterfeuers können schnell gefährlich werden - ausreichend Abstand zu Gebäuden, Bäumen und Straßen ist wichtig.

nungswidrigkeit. Vorsicht ist bei brennbaren Flüssigkeiten als Brandbeschleuniger geboten. Wird zu viel Material auf einmal abgebrannt, fliegen Funken. Feuchtes Grünzeug entwickelt viel Rauch.

- Sitzgelegenheit: Strohballen sollten nicht als Sitzgelegenheit genutzt werden. Schon allein die Hitzestrahlung des Feuers kann sie entzünden.

- Tiere: Vögel, kleine Säugetiere und Insekten suchen Unterschlupf in dem Stapel aus Ästen und trocknem Holz. Daher sollte der Haufen erst kurz vor dem Anzünden aufgeschichtet oder noch einmal neu aufgeschichtet werden. Das schreckt die Tiere auf und vertreibt sie.

Ostereier mit Spinat und Co. selber färben 쮿 Kunterbunt gefärbte Eier zu Ostern müssen nicht unbedingt aus dem Supermarkt kommen. Man kann sie auch selbst färben. Dafür werden 250 Gramm Pflanzenstückchen in 500 Milliliter Wasser und einem Schuss Essig 30 bis 45 Minuten gekocht.

Darauf weist die Verbraucher Initiative hin. Danach werden die Eier in dem Sud hartgekocht. Am besten nehmen sie die Farbe an,

wenn sie zuvor mit Essig abgerieben wurden.

Rotkohlblätter und Holundersaft färben die Eier blau bis lila. Rote Beete, rote Zwiebelschalen oder Rooibos-Tee sind ideal für Rottöne. Mit Kümmel, Kamille, schwarzem Tee oder Zwiebelschalen werden die Eier goldgelb bis braun. Für eine Grünfärbung sorgen Spinat, Brennnesselblätter oder Petersilie.

- Aufsicht: Offenes Feuer darf nie unbeaufsichtigt abbrennen, und der Veranstalter darf die Stelle nach dem Löschen erst verlassen, wenn sie komplett erkaltet ist. Gerade Kinder müssen im Auge behalten werden.

- Notfall: Kleinere Verbrennungen werden 10 Minuten lang mit 10 bis 20 Grad warmem Wasser gekühlt. Großflächige Verbrennungen und Stellen, an denen Substanzen an der Haut festkleben, werden erst nur abgelöscht. Eine längere Kühlung könnte hier Komplikationen zur Folge haben. Direkt den Notarzt unter 112 alarmieren.

Für den Fall der Fälle sollte eine Zufahrt für die Feuerwehr und den Rettungsdienst frei sein.

Ei-Inhalt vor Auspusten mit Spieß vermischen 쮿 Wer schon einmal Eier ausgepustet hat, kennt das Problem. Mit viel Geschick hat man mit einer Nadel eine kleine Öffnung in das Ei bekommen. Doch dann will der Inhalt nicht herauskommen. Der Trick ist, mit einem Schaschlik-Spieß in das Ei zu stochern und so Eigelb und -weiß miteinander zu vermischen. Dann geht es leichter, berichtet der Verbraucherinformationsdienst aid.

Vor der Verarbeitung sollten Bastler das Ei übrigens gründlich mit lauwarmen Wasser und Spülmittel abwaschen.

So verschwindet nicht nur der Stempel — auch mikrobielle Verunreinigungen gehen weg. Beim Auspusten ist es sinnvoll, einen Strohhalm zu benutzen. Da im Ei und auf der Schale Salmonellen sein können, sollten Verbraucher den direkten Kontakt von Ei und Mund vermeiden.

Geschnitzt, geknetet, gefärbt: Osterdeko zum Essen Von Jahr zu Jahr verstaubt der Osterschmuck im Schrank.

Mit essbarer Dekoration passiert das nicht. Sie wird an den Festtagen einfach verputzt.

Von süß bis herzhaft ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Zu Ostern will niemand mehr an den Winter denken. Eine farbenfrohe Dekoration ist also genau das Richtige für die Tafel. Auf dem Tisch trifft Tradition auf Moderne. Klassiker wie süße Lämmchen und Hasen stehen neben trendigen Cake Pops, Cronuts und Pushup-Cakes, gekrönt von kleinen Figurenkunstwerken. Modellieren ist angesagt.

Die Ideen stammen vor allem aus den USA und Großbritannien. „Farbenfroh, witzig, kreativ“, umreisst Konditorenweltmeisterin Andrea SchirmaierHuber aus dem bayerischen Oberpframmern den Stil. So bekommt ein kleiner braver Marzipanhase überdimen-

Cake Pops eignen sich optisch zum Ostereier formen. In Glasur getaucht, kommen sie zur Deko dann in einen Eierkarton.

Um die Möhren zu formen, kann man auf spitze Hutförmchen zurückgreifen.

Dort wird der Kuchenteig eingefüllt. Orangene Glasur verwandelt den Stielkuchen dann in eine Karotte.

Fotos Hädecke Verlag/Sandra Müller

sionale Ohren und macht es sich mitten auf der klassischen Ostertorte gemütlich.

Neben Marzipan eignet sich Fondant zum Modellieren. Die weiche Zuckermasse, aus der auch Eier und Küken hergestellt werden, taugt zum Ausstechen.

Ein besonderer Spaß für Kinder sind dreidimensionale Torten. Dabei werden Figuren aus Zuckermasse oder Teig „geschnitzt“ und anschließend verziert. „Vom Gefühl her ist das nichts anderes als Kneten. Kinder tun sich leicht damit“, sagt Schirmaier-Huber.

Knallbunte Küken, kleine Eier oder Marzipan-Blüten toppen die angesagten Pushup-Cakes. Die aus einer Hülle am Stiel herausschiebbaren Schicht-Törtchen stehen beispielsweise in einer Vase. Das grüne Bett des Osternestes kommt aus eigener Zucht: einfach Kresse heranziehen.

Die schmackhafte Garnitur mit viel Vitamin C bietet sich auch an, um darauf eine Osterlandschaft zu arrangieren.

Sandra Müller kreiert ihre Ostereier auf der Basis von Cake Pops.

Die kleinen Kugelkuchen, im Prinzip eine

Kombination aus Kuchenbrösel und einer Art Buttercrememischung, füllt die Buchautorin aus Stuttgart zum Beispiel mit Eierlikör.

Dazu werden die Kugeln Die Mini-Variante der Cake Pops zunächst am kann man mit Marzipanküken verStiel in eine zieren und einzelnd verpacken.

Glasur getaucht, geöffnet und et- Hefezopf zu einem mowas ausgehöhlt. Den Ei- dernen Look, den aufMöhrchen erlikör hinein geben, gesteckte beide Seiten zusam- vollenden.

Joachim Elflein, Kümenfügen und die komplette Kugel noch ein- chenchef des Seehotels in Niedernberg nahe mal eintauchen.

Für Möhren greift Aschaffenburg, macht Müller auf spitze Hut- aus einer Tomate einen förmchen zurück: „Ein- würzigen Marienkäfer: aufgesteckte fach umdrehen“, lautet Eine ihr Tipp. Orangefarbe- schwarze Olive bildet ne Glasur verhilft zum den Kopf, grüne Pfeffast echten Aussehen, ferkörner die Augen, für das saftige Möhrengrün die Punkte müssen Gebesteht aus essbaren würznelken herhalten.

Als Vorspeise serviert Grashalmen. Die gibt es entweder im Laden, Elflein einen gebackeoder sie werden aus nen Eierbecher. Dazu Oblaten selbst gemacht. wird aus Hefe- oder Wer herzhaft statt süß Blätterteig ein Zopf gebevorzugt, designt den flochten, zum Becher Schmuck für die Oster- geformt und zusammen tafel aus Gurken, Möh- mit dem gekochten, unren oder Rettich: längs geschälten Ei in den durchgeschnitten und Ofen geschoben. Dazu eingeritzt, entsteht aus passt eine Senf-Dilldem Rettich eine stili- Soße. Dem Teig kann beigesierte Blume. Geriebene Hackfleisch Karotten verhelfen dem mischt werden.

20

nord express Lokales

1. April 2015

Osterleckereien im Immenhof 쮿 Schackendorf (pjm) Osterhasen und Häschen in verschiedenen Farben sorgen mit Frühlingsblumen für österliche Stimmung im Immenhof. „Bei unserem Osterbrunch kommt zusätzlich noch süße Dekoration auf die Tische“, verspricht Wirtin Yvonne Bork.

Der Brunch am Ostersonntag und Ostermontag jeweils von 11 bis 14 Uhr ist ein kaltwarmes Büffet inklusive Aperitif, Säften, Kaffee und Tee. „Zu Ostern haben wir natürlich Lamm“, kündigt Küchenchef Hartmut Seyferth an.

Dazu kommen noch Rind, Schwein und Geflügel sowie Fisch. Zu den Vorspeisen gehört pochierter Lachs und zu den Desserts ein Eisbüffet und Mousse au Chocolat.

Passend zum Karfreitag, 3.

April, startet der Immenhof zu einer Osteraktion mit Scholle und Matjes in verschiedenen Variationen. „Wir haben Schollenfilets mit knackigem frischen Salat oder traditionell als Finkenwerder Speckscholle“, zählt Seyferth auf. Matjes wird nach Frankfurter Art mit grüner Soße mit mindestens sieben Kräutern oder als Klassiker in Hausfrauenart mit Kartoffelbeilage nach Wahl angeboten. Die Fischaktion geht über das gesamte Osterwochenende.

Im Immenhof wird außerdem schon die Spargelsaison eingeläutet. „Wir wollen die ersten sein“, meint Seyfert, der das beliebte Stangengemüse aus Süddeutschland holt und mit zerlassener Butter oder Sauce Hollandaise serviert. Dazu gibt es nach

Lokales nord express

1. April 2015

Schumacher liefert nicht nur Möbel und neue Fenster

Für Ostern haben Wirtin Yvonne Bork, Jungkoch Maik Schwertfeger und Küchenchef Hartmut Seyferth den Immenhof schon dekoriert und laden mit verschiedenen Aktionen zum Speisen ein.

Foto pjm

Wunsch Katenschinken, Schnitzel oder Fisch sowie kleine runde Kartoffeln der Sorte „Dänische Drillinge“.

Spätestens zum Osterausklang am Ostermontag, 6.

April, ist die Fastenzeit beendet und fleischliche Genüsse erlaubt. Deshalb gibt es am Montagabend Steak, Hüfte und Hähnchenbrust mit Beilagen nach Wahl zum Satt-

essen.

Geöffnet ist das Restaurant Immenhof an der Neukoppel 1 am gesamten Osterwochenende jeweils ab 11 Uhr. Wer keines der kulinarischen Oster-

aktionen nutzen möchte, kann auch a la Carte speisen. „Eine vorherige Reservierung wäre auf jeden Fall gut“, empfiehlt Frau Bork (Telefon 04551/3244).

쮿 Wahlstedt (jaa) Seit vielen Jahren gibt es die Tischlerei und den Möbelhandel Möbel Schumacher an der Segeberger Straße 14. Hier wird Tischlermeister Peter Schumacher in seiner Arbeit von seinem Sohn Peer Leve unterstützt. „Schwerpunkt unserer Arbeit ist inzwischen die Planung und Lieferung von individuell gestalteten Küchen, die innerhalb von vier Wochen geliefert, aufgebaut und angeschlossen werden, sowie das Verlegen von Holz und Teppichböden“, erzählt der Tischlermeister.

Aber natürlich erhalten die Kunden auch weiterhin das komplette Möbelsortiment, denn die Mitgliedschaft in ei-

nem Einkaufsverband ermöglicht die Erfüllung nahezu aller Wünsche. „In unserer Tischlerei werden dazu noch Möbel angefertigt, geändert oder repariert und auch jedes Wunschfenster oder jede Wunschtür gestaltet “, erzählt das Vater-und-Sohn-Team. „Lassen Sie sich von der hochwertigen Qualität unserer Arbeit überraschen“, sagt Tischlermeister Peter Schumacher, der unter Telefon 04554-2466 gerne einen Termin mit den Kunden vereinbart.

Geöffnet ist das Geschäft täglich von 9.30 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Am Mittwoch und Sonnabend von 9 bis 12 Uhr.

21

Schnuppergruppe Sucht informiert 쮿 Bad Segeberg. Wegen der Osterfeiertage verschiebt die Schnuppergruppe Sucht ihr nächstes Treffen. Statt am ersten Montag im April wird das offene Treffen am Montag, 13. April, um 18 Uhr im Gruppenraum der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS), Lübecker Straße 14, in Bad Segeberg beginnen.

Vorgestellt werden die Gruppen der Anonymen Alkoholiker und des Blauen Kreuzes in der Evangelischen Kirche, die in Bad Segeberg und Umgebung existieren. Interessierte sollen an diesem Abend einen Eindruck davon gewinnen, wie Selbsthilfegruppen arbeiten und welche Stütze sie für Alkoholiker bieten können.

Ansprechpartner für das Projekt sind Gerhard Voß unter Telefon 04551/6253 und ThoIm Geschäft Möbel Schumacher in Wahlstedt sorgen Tischlermeister Peter Schumacher und mas Winter unter Telefon 0176/53853542. sein Sohn Peer Leve dafür, dass der Kunde sich auf die Qualität der Arbeit verlassen kann.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Heim

22

nord express

1. April 2015

Tänzer sind viel unterwegs

Wandern am Karfreitag

Saisoneröffnung der Feldbahn

Kasper hilft den Schrotties

Familienfest im Stadtpark

Kunstreise zu Emil Nolde

쮿 Norderstedt (pjm) Nachdem das Paar Linus Foged und Alina Mißfeldt für den Tanzclub Savoy die Meisterschaft in der Kombination gewonnen hatte, traten die beiden Sportler auch bei den Deutschen Meisterschaften in lateinamerikanischen Tänzen in Mülheim an. Unter 59 Paaren belegten sie einen achtbaren 34. Platz. Auch Arno und Stefanie Nowatzky versuchten sich das erste Mal nach der gewonnen Landesmeisterschaft in der neuen Klasse. Es waren zwar nur vier Paare beim Seniorenwochenende des Waldörfer SV am Start, doch es reichte in der Standardklasse Senioren II S zum zweiten Platz hinter den Favoriten, beim Wiener Walzer belegten die Savoy-Tänzer sogar Rang Eins.

쮿 Itzstedt (pjm) Der SPDOrtsverein Itzstedt lädt am Karfreitag, 3. April, zu seiner traditionellen Wanderung durch die Frühlingslandschaft ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr beim Bürgerhaus an der Segeberger Straße 90. Von dort geht es in Richtung Dieksbarg, wo ein Informationsbesuch bei einer Imkerei geplant ist. Ziel der Wanderung ist das Lundener Moor, in dem mit Glück Rehe Kiebitze, Wildgänse und sogar Kraniche beobachtet werden können. Im Anschluss an die Wanderung ist ein Imbiss im Bürgerhaus geplant. Gäste, die nicht an der Wanderung teilnehmen, sind ebenfalls zum Imbiss willkommen. Bei extrem schlechtem Wetter findet ein Ersatzprogramm im Bürgerhaus statt.

쮿 Bad Bramstedt (pjm) Der Förderverein Deutsche Feldbahn lädt zur Saisoneröffnung der Fahrtage der Oskar Alexander Kurbahn am Ostersonntag und Ostermontag, 5. und 6. April, jeweils von 10 bis 16 Uhr ein. Mit Personenwagen und der schwarzen Moorlok geht es in die Natur des Moores „Hamanns Sumpf“, wo es viel zu bestaunen gibt. Beim nächsten Fahrtag am Sonntag, 19.

April, von 10 bis 17 Uhr wird auch die Naturmoorführerin Gisela Oden dabei sein und alles über Flora und Fauna des Moores berichten. An den Fahrtagen ist für Speisen und Getränke zu günstigen Preisen gesorgt. Der Eintritt ist frei - um Spenden für den Betrieb wird gebeten. www.kurbahn-bad-bramstedt.de.

쮿 Kellinghusen (pjm) Die Marionettenbühne Kellinghusen zeigt für Kinder am Sonntag, 5. April, ab 11 Uhr im Haus an der Schulstraße 4 das Stück „Kasper, Peter und die Schrotties“ von Otto Henning. Darin lernt Kasper Willi und Max Schrott kennen, als er seinen Sperrmüll vor sein Haus stellen will. Die beiden „Schrotties“ suchen im Sperrmüll nach brauchbaren Dingen. Der Zauberer ist ebenfalls auf der Suche und zwar nach einem bestimmten Krug aus dem Museum, den er für seine Magie braucht. Er zwingt die Schrotties, für ihn den Krug aus dem Museum zu stehlen. Kasper, Peter und der Detektiv Wichtig helfen, Schlimmeres zu verhindern.

Der Eintritt kostet für Kinder und Erwachsene 1 Euro.

쮿 Norderstedt (pjm) Im Stadtpark Norderstedt steigt am Ostermontag, 6. April, von 10 bis 16 Uhr ein großes Familienfest mit freiem Eintritt.

Das Fest beginnt mit einem Freiluftgottesdienst der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Harksheide mit einer Predigt von Pastor Gunnar Urbach. Anschließend eröffnet gegen 10.45 Uhr Bürgermeister Hans-Joachim Grote mit einer Rede das abwechslungsreiche Programm mit Live-Musik der Band Forgery, Spielen und einer großen Ostereiersuche für Kinder bis zum Alter von sechs Jahren, das gegen 11 Uhr beginnt und in zeitlichen Abständen bis 14 Uhr geht. Weitere Aktionen sind das Bemalen von Ostereier und Eierlaufen. www.such-das-osterei.de.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Galerie Sarafand bietet vom Mittwoch auf Donnerstag, 10 bis 11. Juni, eine zweitägige Kunstreise. Unter Leitung von Claus Bärwald geht es auf Spurensuche zu Emil Nolde. Besucht werden unter anderem Noldes Wohnhaus nahe Guderup in Dänemark und das Nolde-Museum in Seebüll. Die Teilnahmegebühr beträgt 90 Euro für Übernachtung, Frühstück, Eintrittsgelder und kunsthistorische Begleitung. Dazu kommt die Anfahrt auf eigene Kosten. Es können Fahrgemeinschaften gebildet werden. Anmeldung und weitere Informationen bis Sonntag, 5.

April, bei der Galerie Sarafand unter Telefon 04193/ 6343 oder per E-Mail an info@galerie.sarafand.

Immobilien Ankauf

Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 juho-kunst@gmx.net

Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o.

DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

3 excl. Senioren-Wohnungen in Bad Segeberg Neubau-Erstbezug - behindertengerecht!

2 Zi., ca. 54 m² Wohnfl., Balkon oder Terr., Fahrstuhl., Serviceleistungen mögl., KM € 510,00 zzgl. NK/KT/Court.

Info unter www.seller-immobilien.com Tel. 04192/8891616 oder 0173/5238661 152 m², 6 Z, B, GW, EBK, Auto- Sülfeld, renov., gemütl. 2 Zi.-StuSP, Dachboden, SW, 1. ST Nähe dio-Whg., offene EBK, D-Bad, Kaki, 콯 0160/93735080 Stellpl., ruhige Lage, an Einzelpers., 콯 04537/7446 B.B. Vermiete möbl. Zimmer, WG, 17 m², 280,- € 콯 04192/5596 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Lentföhrden Single-Wohnung, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) ca. 37 m² 콯 04195/294

Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grundstück, ca. € 230.000,-, 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr

Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca.

511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 349.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu Suchen für nette Familie mit 2 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, Kindern DHH, ERH, MRH mit 4 Zi. 콯 0172/4228893 und Garten in Bad Bramstedt nähe Bissenmoor zur Miete, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

info@stoeben.de

Grundstücke

Junges Pärchen sucht ein Eigenheim, 80 – 120 m² Wfl., 4 Zimmer, Stellplatz, gute Verkehrsanbindungen, Preis bis € 250.000,–

Gesuche

info@stoeben.de

0431 664030 Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Wrist, DHH, Sackgasse, Bj. 1978, Hotelfachangestellte, 3 Personen, sucht 4-5 Zi., ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² Grdst., modernisiert, kein E in Beeine familiengerechte Eigentumswohnung in arbeitung, Gas, 139.000 €, und um Kiel, Kaufpreis bis € 185.000,– „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de 0431 664030

Grundstücke

Henstedt-Ulzburg/Wakendorf II 2 Familienhaus, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch Agrar- (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) Ing. Matthias Manthey 04102/ 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, 51136, Manthey & Partner GmbH Do-Carport, 349.000 €.

Deutscher Land- u. Forstmakler www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Verkauf

Lentföhrden, Baugrdst., ab 650 m², erschl., Ortsrandlage, sofort bebaubar, A7 5 Min., Breitbandvers. vorh., VHS 74.500,- €, 콯 04192/1856

HILFE HILFE HILFE !!! Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca.

160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Immobilie günstig ersteigern!

Auflösung Erbengemeinschaft (Doppelhaushälfte Wiemersdorf, Stettiner Weg 4), Nähere Infos unter 콯 0176/62199389

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Umzüge

Bad Segeberg, Innenstadt, 3 Zi. Whg., 98 m², HWR, Bad, Gäste WC, Fachwerk in der EBK, DieKellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 lenboden, 1. OG, ohne Balkon, m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, 680,- netto kalt, 콯 04551/2828 Überdachte Terrasse, kl. Garten, Möbl. Zi., frisch renoviert, VollKeller, Garage, kl. Werkstatt re- bad und Küche, Sackgasse, EFH nov., Süd-West-Lage, KM € 580,- Bad Bramstedt, sofort frei + NK + KT, 콯 0172/4512130 콯 04192/5770 (AB) SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Bad Segeberg, 3-Zi.-Whg. zu kompl. ren., neues Vollb., mit verm., 60 m², OG, zentr. Lage, EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 renov., Garage, Garten, KM u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK € 440,- + NK, 콯 0176/45678617 von priv. 콯 040/6415986 oder 2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, Car01 60 / 3 66 46 06 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. port, Glasfaser, Nähe Wildpark privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. Eekholt, zu vermieten, 콯 04327/ OG, Vollbad, Laminat, EBK, Über- 14748 o. 0173/3924747 gabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120

Suchen für nette rüstige Rentner 4 Zi.-Wohnung in zentrumsnaher, ruhiger Lage in Bad Bramstedt zur Miete, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice @email.de

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Vermietung B.B. Suche Mieterin für schönes, ruhiges, möbl. Einzimmerappar- Von Privat: Bad Bramstedt, tement, 20 m², 280,- € frei ab Mai 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 콯 04192/5596 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Von privat, Bad Bramstedt, Zentrum, 3-Zi.-DG, 75 m², EBK, Miete Bad Bramstedt, 3,5 Zimmer- 500,- € + NK 100,- € + 2 MM KT, Wohnung im Stil eines Doppel- frei ab 1.4.2015 콯 04192/6955 hauses über 2 Ebenen mit Kamin, oder 0174/1759310 105 m², mit 41 m² Sonnenterras- EFH in Bimöhlen, ebenerdig, 100 se, neue EBK, VB, Laminat, an m², 3 Zi., EBK, Garage, kl. Garten, Nichtraucher zu vermieten. KM ab 15. Mai 2015 zu verm., Glasfa690,- € kalt + sämtlichen Neben- ser vorh., keine Tierhaltung kosten + KT 콯 0151/18215173 콯 04192/2169 ab 18ºº Uhr Bad Segeberg, wohnen am Kleinen Segeberger See, 2 Zim. Whg., 48 m². EBK, Bad, ebenerdig, hell u. ruhig, Miete netto kalt 460,- 콯 04551/2828 Courtagefr. 2 Zim.-Whg.im Objekt nur 1 Wohneinheit, zentr. Lage, ca. 80 m² in Kaltenkirchen 600,- € + NK. 콯 04191/85115 Gemütl. Appartement, in ruh.

Hagen/Bad Bramstedt, 3 Zim- Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad mer-Whg. im OG, 3 Abstellräume, Bramstedt, sofort zu vermieten Küche, Vollbad, gr. Flur, PKW- 콯 04192/5770 Stellplatz, € 520,- Kaltmiete, 2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, Carport, € 150,- Nebenkosten, zum 1.6.15 Nähe Wildpark Eekholt, zu verfrei, Besichtigungstermin unter mieten, 콯 04327/14748 o. 0173/ 콯 0163/3423629 3924747 2 ½ Zim.-Whg. 85 m², Küche, Seedorf/OT Berlin: schöne, Diele, Bad, Balkon in H-U ab 1.5. helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DG- zu verm. 629,- € NKM + NKWhg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², Abschl. 170,- €. 0172/4540128 EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr. ab sofort, nur an solvente Mieter, 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., 콯 04551/81567 Tel. 04555/714177 (ggf. AB)

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Lokales nord express

1. April 2015

So viel Europa gibt es in Kaltenkirchen

23

Stellenmarkt

쮿 Kaltenkirchen. „Der Sinn von Politik ist Freiheit (Zitat Hannah Arendt) …und der Kampf um Frieden und Freiheit endet nie! Wir dürfen das Feld nicht den Populisten überlassen,“ benannte Reimer Böge Hauptantriebsfedern für sein europäisches Engagement in einer Round-TableDiskussion in der in der KaltenkirGräbke Thermoplast-Fertigungstechnik GmbH chener „Feierei“.

Leibnizstr. 11 · 24568 Kaltenkirchen Neben Reimer Moderatorin Nadja Hahn (GeschäftsführeBöge (CDU) nah- rin der Volkshochschule Kaltenkirchen) Bauzeichnungen, Bauanträge, Baumen Enrico Kreft dankt Reimer Böge MdEP für die zweiein- statik, Bauleitung. 콯 04192/8147900 (SPD) aus Lü- halbstündige Diskussion beck und KaltenWir suchen eine/n kirchens stellvertretender Europaabgeordnete die EinZusteller/in Bürgermeister Hauke von Es- bindung in eine Aktivregion für die sen (CDU) am Gespräch zur und hier die Entwicklung eiSegeberger Zeitung EU-Politik und den Aufgaben gener Ideen für Leuchtturmin und der Arbeitsweise des Eu- projekte mit nachhaltiger Kaltenkirchen ropäischen Parlaments teil. Wirkung in der Region. So Falkenburger Str. Die Veranstaltung der Kal- könne die Stadt zukünftig Krauser Baum tenkirchener Volkshochschu- mehr von Europäischen Zuab 18 Jahren. le stand unter dem Titel „Wie schüssen profitieren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH viel EU kommt bei uns an?“ Zum Ende der zweistündi23795 Bad Segeberg Reimer Böge beantwortete gen Veranstaltung lud Nadja Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112 Fragen zum Europäischen Hahn den EuropaabgeordneParlament nach der Europa- ten aus dem Nachbarort Hawahl und gab Auskunft zu senmoor zum Besuch des EiPferdeklinik Fragen wie „Wie arbeitet das ne-Welt-Ladens in der VHS im Kreis Segeberg EU-Parlament?“ und „wie Kaltenkirchen ein, den die sucht ab sofort Hilfe im Bereich sind die lokalen und regiona- VHS zusammen mit der IniStall, Pferdepflege und Assistenz. len Effekte?“. tiativgruppe Fair-Trade beBewerbungen bitte an Für die Stadt empfahl der treibt.

Stellenangebote

Wir suchen eine / einen

Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik (Kunststoff-Formgeber) in Vollzeit ab sofort.

Bewerbung per E-Mail bitte an info@graebke.de

Flohmarkterlöse für „Taten statt Worte“ 쮿 Elmshorn/Hitzhusen.

Seit über vier Jahren finden an den beiden Leibniz Privatschulen in Elmshorn und Hitzhusen regelmäßig zweimal im Jahr Flohmärkte statt.

Geschäftsführer Gerhard Tolkmit berichtet: „Dabei kommt der ganze Erlös, der sich aus dem Verkauf der gespendeten gebrauchten Schulkleidung, dem Kaffeeund Kuchenverkauf und aus der Standgebühr zustande kommt, in voller Höhe unserem wohltätigen Projekt zugute. Bis zum heutigen Tag ist allein durch unsere Flohmärkte die Spendenkasse mit über 14.000 Euro bereichert worden.

Das Hilfsprojekt begann vor über 25 Jahren, als Rainer Sanchez, der Gründer der wohltätigen Organisation „Taten statt Worte“, sich am Aufbau eines Waisenhauses für die Kriegsopfer in Viet-

nam beteiligte. Zahlreiche und andauernde Spenden haben es ermöglicht, dass die Waisenkinder unter menschenwürdigen Bedingungen leben konnten. Für Spendengelder wurde damals auch ein großes Grundstück gekauft, um eine landwirtschaftliche Farm zu errichten. Mittlerweile leben im Waisenhaus 340 Kinder und auf der Farm über 75 Jugendliche, die dem Waisenhaus entwachsen sind.

Heutzutage versorgt die Farm das Waisenhaus mit Lebensmitteln.

Der Flohmarkt ist eine große Hilfe für die Eltern, die ihre Ausgaben für die Schulkleidung möglichst niedrig halten möchten. Nach jedem Flohmarkt wird der Erlös auf das Konto der wohltätigen Organisation überwiesen, die dafür sorgt, dass 100 Prozent des Betrages bei den Kindern in Vietnam ankommt.

Frank Warn (2.v.l.) wurde während der Jahresversammlung der CDU Itzstedt zum neuen Vorsitzenden des Ortsverbandes gewählt. Er tritt die Nachfolge vom langjährigen Vorsitzende Hans-Jürgen Juhls (Mitte) an, der nicht erneut für das Amt kandidierte. Als stellvertretender Vorsitzender unterstützt den neuen Vorsitzenden Stefan Ree-

se (2.v.r.). Wiedergewählt wurden Volker Wulff (r.) als Schatzmeister und Gerd-Adolf Rathje (l.) als Beisitzer. In ihrem Amt wurde auch die Schriftführerin Annelore Seyer in Abwesenheit bestätigt. Erster Termin für das neue Vorstandsteam ist das CDU-Osterfeuer am Ostersonnabend ab 17 Uhr auf dem Bolzplatz bei Juhls Gasthof. Foto hfr

Die Stadt Wahlstedt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt zeitlich befristet für die Dauer eines Jahres

eine/n Mitarbeiter/in für das Ordnungsamt.

Der Tätigkeitsbereich umfasst insbesondere folgende Bereiche: • Überwachung des ruhenden Verkehrs • Teilnahme an Veranstaltungsüberwachungen • Straßen- und Wegeaufsicht Die Aufgabenwahrnehmung erfolgt im Innen- und Außendienst. Die Arbeitszeiten sind flexibel, auch am Wochenende und in den Abendstunden abzuleisten. Es handelt sich um eine Teilzeitbeschäftigung im Rahmen eines Minijobs mit einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 6,50 Std. Die Eingruppierung erfolgt nach EG 5 des Tarifvertrages im Öffentlichen Dienst (TVöD).

Das Stellenprofil verlangt: - eine abgeschlossene Ausbildung im Verwaltungsbereich oder zumindest Kenntnisse im Verwaltungsbereich - den Führerschein der Kl. B und einen eigenen PKW - gute EDV-Kenntnisse.

Richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte bis zum 09.04.2015 an die Stadt Wahlstedt, Personalamt, Markt 3, 23812 Wahlstedt. Schwerbehinderte werden bei sonst gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Die Stadt Wahlstedt ist bestrebt, ein Gleichgewicht zwischen weiblichen und männlichen Beschäftigten in der Verwaltung zu erreichen.

Für Fragen steht Ihnen im Personalamt Frau Szemkus unter der Tel. Nr. 04554/701105 oder im Ordnungsamt Herr Raeder unter der Tel. Nr. 04554/701129 zur Verfügung.

Wahlstedt, den 17.03.2015 gez. Matthias-Christian Bonse - Bürgermeister -

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

info@pferdeklinik-bockhorn.de oder an Tierärztliche Klinik für Pferde Bockhorner Landstr. 64 23826 Bockhorn

Beruflich durchstarten

Steuerfachangestellte/r

Wer beruflich vorankommen möchte, darf nicht stehenbleiben. Auf- und Einstiegschancen nutzen mit praxisnaher Weiterbildung und Umschulung (U):

zu sofort o. später gesucht.

Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt

mit Umschulung und Qualifizierung

Standort Kiel

Suche Mitarbeiter für Schweinemastbetrieb im östl. Kreis Segeberg in Teilzeit oder auf 450,-€ Basis, deutschsprachig und PKW erforderlich 콯 0172/4066122

Jobs

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 / Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke 8679999 oder 0174 / 7765846 schneiden und Bäume fällen.

Rasen vertikutieren all inklusive! 콯 0173/4613117 Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsor- Suche tierliebe Beraterinnen ab gung zum Festpreis. 콯 04191 / 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 8679999 oder 0174 / 7765846 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Festeinstellung als Chauffeur! Privat o. geschäftlich. Suche Reinigungshilfe ca. 8 Std. Fahre seit ca. 25 Jahren unfallfrei. pro Woche, 10,- € /Std. vor- od.

Habe keine Punkte in Flensburg nachmittags. 콯 04193/92011 und ein einwandfreies Führungszeugnis. Bin 47 Jahre. SMS o. Suche zuverlässige Reinigungs콯 0176/95451282 kraft mit Erfahrung und Freude an der Arbeit für ca. 8 - 12 Std. die Woche, Raum Bad Bramstedt, 콯 0172 547 14 16

nord express

CDU-Vorstand gewählt

Stadt Wahlstedt Der Bürgermeister

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

0431 720 84 - 0 | kiel@bfw.de Elektroniker/-in Betriebstechnik (U) Mechatroniker/-in (U) Konstruktionsmechaniker/-in, FR Schweißtechnik (U) Fachkraft für Lagerlogistik (U) Hauswirtschafter/-in (U) Grundlagen Metalltechnik Grundlagen Elektrotechnik Schweißtechnik Gabelstapler-Lehrgänge Standort Lübeck 0451 290 88 37 - 14 | luebeck@bfw.de Industriemechaniker/-in (U) Zerspanungsmechaniker/-in (U) Maschinen- u. Anlagenführer/-in (U) Modulare Fachwerkstatt Metall Ausbildungslehrgänge Metall

Standort Heide 0481 850 66 - 0 | heide@bfw.de Konstruktionsmechaniker/-in, FR Schweißtechnik (U) Fachwerkstatt Rohrleitungsbau Fachwerkstatt Schweißtechnik Fachhelfer/-in Anlagenmechanik/ Apparatetechnik Fachhelfer/-in Konstruktionsmechanik, FR Schweißtechnik bfw – Unternehmen für Bildung Geschäftsstelle Schleswig-Holstein Humboldtstraße 4 | 24116 Kiel www.bfw.de | kiel@bfw.de

Wir suchen für sofort einen

Elektriker / Elektromechaniker für die Montage, Reparatur und Wartung von Großküchen-Einrichtungen, in Dauerstellung zu guten Bedingungen.

Schriftliche Bewerbungen erbeten an:

DRINGELBURG GMBH Wickedekamp 5 - 7, 23845 Oering

24

nord express Lokales

1. April 2015

Ankauf

Kleine Zwergpudelhündin sucht Rüden zur Deckung. Es ist wichtig!

04192/8939334, 0152/36648190

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Unterricht

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Sie wollen feiern, aber haben keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507

Reisemarkt

Achtung liebe Leser!

Suchen Pelz und Abendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Wir suchen Tierpräparationen, Geweihe, Schmetterlinge, Schildkröten + Käfer, 01520/2937149 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Suche Propan-Gas-Kocher, kompl., m. vollst. Armaturen, Preis VS, 콯 04553/996039

Verkauf Altes Küchenbuffett aus den 60zigern mit Brotlade u. Lebensmittelschubern 280,-€; Automatik Pfaff Nähmaschine im Schrank m. Fußpedal 150,- €; Korbkinderwagen aus den 60-zigern 180,- €, altes Spinnrad 30,- €, altes 6 teiliges Waschschüsselset 40,- €; Aufsitzmäher m. Fangkorb 280,€. 콯 0171/8865420 ab 17 Uhr

Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Dachrinnenreinigung, Terrassen- und und ÜberdachungenReinigung, usw. 콯 0152/ 26968334

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Wellnessmassagen in der Praxis und Mobil. 콯 0152/04125133 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367 FLIPPER-Automat gesucht, heil o. defekt, egal, 0152/57461062

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sylt/Westerland FWHG mit Suche dringend eine Friseurin Charme + Wohlfühleffekt hat die zu mir ins Haus kommt (Kalnoch einige Termine für 2 - 3 Pers. tenkirchen). 콯 04191/6862 frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763 Bad Bevensen, Lü. Heide, Sole Therme, 1000m², 33ºC + Salzgrotte, Rad-Wanderw.+ Freizeitpark. Neues 2 Pers. App, Kurzone 1, gr. Balkon, ruhig + schön, April+ Mai preiswerte Restplätze, 6 Tage= 190,-€, Info. + Buchung 콯 04124/5110

Die gute Tat

Tommy's Trödelkiste

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 04193/ 888064 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Zeichenanlage, 80 x 140, Inge- B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 nieur/Ablegeleiste, kurz Florett, Anzeigenannahme HenstedtR.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr.

Ulzburg-Rhen: mode & mehr, Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 Norderstedter Straße 2, Tele/83344 fon 0 41 93/7 83 15

WOHNWAND, 4teilig., zu verschenken, Vitrine, Highboard, TVUnterteil, Wandboard holzfarb. m. weiß, Kaltenkirchen, 콯 04191/4367 Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Brennholz (30 knochentrockene Call: MaxHors 0177-5000800 Paletten) an Selbstabholer zu verWeißer Bauernschrank, 99,- € schenken 콯 04192/5770 (AB) Gartenfläche, ca. 400 m² bei Bad VHB 콯 0172/4441823 Bramstedt zur kostenfreien NutFahrradträger f. 2 Räder auf zung abzugeben. 콯 04192/2446 AHK, € 50,-, 콯 04551/968216

Von Herz zu Herz märklin SHOP in SHOP

WIKING Neuheiten sind eingetroffen Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Kinderwagen umbaubar VB 80,€, Schlafsäcke Daunen je 40,- € VB u. div. andere Sachen fürs Kind: Dreirad usw. 04192/5728

OLAF, 60 J., Geschäftsmann... u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlende Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für ein Treffen an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Humorvoller Mann, 54 J., 1,73, NR, sucht nette weibliche Bekanntschaft für Unternehmungen. Ich mag Radfahren, Natur und Tiere, bitte melden unter: Vertikutierer noch nicht ge- bubi2103@gmx.de braucht, 4 PS, Honda Motor, 4 cm Arbeitsbreite 490,- €, Wolf Streuwagen 10,- €, 콯 04192/2446

Koch-Anhänger ungebremst, B 1,05 m, zul. Ges.-gewicht 750 kg, mit Plane, 750,- € VB zu verk. 콯 04192/5728

1 Schreibtisch, Eiche massiv, 140 x 70 € 100,- VHB, 1 kl. Karton Damenwäsche, Gr. S/M, meist neu und ungetragen € 10,-, 2 Seniorenhandys à € 5,-, 콯 0177/2063853 Gefrierschrank Liebherr, GS 2382, Energiekl. B, 180 l, guterh. für 40,- 콯 04193/93383

Tiermarkt Flat coated Retriever Welpen aus Hobbyzucht, schwarz, mit Papieren, vom Bauernhof zu verkaufen. Wurf voraussichtlich 10.04.15, Abgabe im Alter von 8 Wo. in gute Hände. Kinderfreundlich u. Jagdhundausbildung mgl. 콯 04324/290 o. 0162/7621622 Kaninchen: Junge Deutsche Riesen (gelb + grau), Deutsche Widder Riesen und Kleinwidder, Osterhasen Zwergwidder 콯 04192/7825

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an 콯 04191 / 2646 Meerschweinchen, 3 J., männl., in gute Hände abzugeben 콯 04535/297259

Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, brandneu!

Sandra: blonde hübsche sinnNeu, Lena 31, attr., gr. OW, Top- liche Venus, sehr vielseitig und Service, nur Haus und Hotel, einfühlsam, Expertin für Prostataund Tantra-Massagen, wieder da: 콯 0170/8442905 sehr reifes willuges Lustkätzchen Sonja, richtig küssen, NS.EL. und NEU! Diskrete Haus- und vieles Mehr, 04327/1403755, InHotelbesuche. Große OW ! foband 04321/331684 콯 0162 / 7352100 Sie, 42, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, auch anal, nur Hausbesuch bei Dir! 콯 0151/19681096, no SMS

Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Scharfe Ehefrau will fremdgehen! Pv 0151/14088495

Bildhübsche WITWE, 61 J. ...

MARITA - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verschiedenes Osterball im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, So., 5.4., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede 콯 04123/2289

Beilagenhinweis

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Unserer heutigen Ausgabe liegt eine Anzeigensonderveröffentlichung „Bauen & Wohnen“ bei.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Da Pino und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Telefon-Service

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Privater Kleinanzeigen-Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BIC IBAN Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch.

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express

Osterball im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, So., 5.4., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede 콯 04123/2289 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Claire, tabulos

Junge WITWE - SUSANNE, 43 J., sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Angestellte mit toller Figur, umgänglich, anpassungsfähig u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin finanziell und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40, 40 Dieser Rekord ist nicht schlecht.

Liebe Petra zum 40 jährigen Firmenjubiläum die herzlichsten Glückwünsche von Deinen Kolleginnen und Kollegen aus der Boutique! Prost

nord express

Offen am 04.04. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

gruß express

Erotik-Kontakte

Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!!

Erscheinungstermine:

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Friedenstraße 7 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

1. April 2015

Förderer bereits seit 25 Jahren 쮿 Großenaspe. Mit ihren Kindern und ihren Eltern gingen Doris und Rolf Wiegels oft und gern in den Wildpark Eekholt. Schließlich entschied das Ehepaar aus Kaltenkirchen, Mitglied im Förderungsverein Wildpark Eekholt zu werden. Die Kinder sind inzwischen erwachsen, aber Wiegels kommen immer noch regelmäßig in den Park – und manchmal kommen ihre Kinder auch noch mit. Otter und Wölfe sind ihre Favoriten, erzählt Rolf Wiegels. „Und die Wildkatzen“, ergänzt seine Frau.

Seit 25 Jahren unterstützen sie den Wildpark mit ihrer Fördermitgliedschaft; dafür bekamen sie am Sonnabend eine Urkunde und einen Kellinghusener Fayence-Teller.

Bei der Jahreshauptversammlung des Förderungsvereins gratulierten Theda

Das Ehepaar Doris und Rolf Wiegels wurde von Wolf-Gunthram Freiherr von Schenck, Theda Halapa und Isabelle Mahnert für die 25-jährige Unterstützung des Fördervereins geehrt.

Hatlapa, die 85-jährige Witwe des Wildpark-Gründers, und ihre Enkelin Isabelle Mahnert, heute Inhaberin des privaten Wildparks, der ohne staatliche Unterstützung wirtschaftet.

430 Mitglieder hat der Förderungsverein, im vergangenen Jahr unterstützte er Projekte im Wildpark mit rund 58 000 Euro, erläuterte Kassenwart Benjamin Köhnke den rund 50 Mitgliedern, die

zur Versammlung in die Seminarhalle des Wildparks gekommen waren. Wichtigste Einnahmequelle des Vereins sind die Beiträge seiner Mitglieder, aber auch die vielen Spenden: Mehr als 30 000 Euro waren es 2014, darunter allein 7000 Euro von Geburtstagskindern, die, statt sich beschenken zu lassen, lieber um Zuwendungen an den Förderverein baten.

Größtes Projekt des Förderungsvereins war in den vergangenen Jahren die Eekholter Wolfsmeile. Diese hat gut 150 000 Euro gekostet, über die Jahre unterstützte der Förderungsverein die Einrichtung mit fast 90 000 Euro.

Das zweite große Vorhaben, das der Förderungsverein aktuell unterstützt, ist der Umbau des Fischotter-Geheges.

Dort wird der Platz für die Marder vergrößert

25

Familienanzeigen Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Lieber Olli, wir werden Dich nie vergessen, in unseren Herzen wirst Du immer weiterleben. Hab Dich lieb. Deine Schwester - im März 2015. Auch einen lieben Gruss von Deinem Neffen.

Kabarettistin von 270 Gästen gefeiert

Wolfgang Bendix, Veronika und Jessica Fleckenstein haben in Oering einen zweiten Chor gegründet.

Foto ach

Neuen Chor in Oering gegründet 쮿 Oering. Sie verbindet die gemeinsame Liebe am Gesang sowie der gemeinsame Wunsch, zu neuen musikalischen Ufern aufzubrechen.

Verwirklichen wollen das Wolfgang Bendix (Bass), Veronika Fleckenstein (Alt), Jessica Fleckenstein und Jennifer Fleckenstein (beide Sopran) in ihrem Ende vergangenen Jahres gegründeten Chor „Round Sound“. „Wir sind alle erfahrene Sänger und seit Jahren aktive Mitglieder in verschiedenen Chören. Doch irgendwann reichte uns das klassische Repertoire der meisten Chöre nicht mehr aus. Wir wollen raus aus der Schiene etablierter Chormusik und etwas ganz Neues ausprobieren“, erklärte Bendix, gleichzeitig auch Vorsitzender des noch als musikalische Interessengemeinschaft fungierenden Quar-

tetts. „Neben aktuellen Hitsund Popsongs, Musicalmelodien, aktuellen Songs aus französischen und skandinavischen Hitlisten wollen wir auch moderne Popklassiker singen“, so Bendix.

Um diese Ziele zu erreichen, suchen Bendix und seine Mitstreiter neue Mitglieder. Notenkenntnisse seien nicht erforderlich. Ebenfalls benötigt wird ein Chorleiter, der die Ideen der Mitglieder umsetzt und auch selbst bei der Festlegung des künftigen Repertoires kreativ agiert. Auch Instrumentalisten sind willkommen. Wer sich „Round Sound“ anschließen möchte oder Lust hat, den Posten eines Chorleiters zu übernehmen, kann sich an Wolfgang Bendix (Telefon 04535/ 298820) oder Veronika Fleckenstein (Telefon 04193/ 968111) wenden.

쮿 Kaltenkirchen (upo) Lautes Lachen, viel Jubel und Applaus: Ausgelassene Stimmung herrschte beim reinen „Mädelsabend“ unter dem Motto „Botox ist auch keine Lösung“ in der ausverkauften Feierei. Rund 270 Besucherinnen hatten ihren Spaß an dem vielschichtigen bis frivolen Soloprogramm der Quickbornerin Bibi Maaß. Sie hat Germanistik, Politik und Philosophie studiert und arbeitet als freie Journalistin und Kolumnistin. Seit einigen Jahren leitet sie die Ellerauer Theatergruppe „Bühnenreif“ und schreibt Theatertexte.

Präsentiert wurden von der 55-Jährigen beliebte Frauenthemen nach selbst verfassten Kolumnen, mit oder ohne Manuskript, meist frei erzählt und oft schauspielerisch dargeboten. Zur textlichen Un-

Vorsicht im Alter vor Medikamenten 쮿 Kaltenkirchen. „Medikamente im Alter – Sucht und Therapie kennen keine Altersgrenzen“, unter diesem Motto wird im Rahmen der Vortragsreihe Kaltenkirchener Perspektiven im Haus der Sozialen Beratung Flottkamp 13b am Donnerstag, 30. April, 19 Uhr ein öffentlicher Vortrag stattfinden.

Mit zunehmendem Alter steigt häufig der Gebrauch, aber auch der Missbrauch,

Waldorfschüler zeigen heute „Momo“ Mit einer Bühneninszenierung des Märchenromans „Momo“ von Michael Ende wollen 32 Schüler des zwölften Jahrgangs der Waldorfschule Kaltenkirchen ihre Mitschüler Lehrer, Angehörigen und Freunde der Waldorfschule überraschen. Der gestrigen Premiere folgt heute, ab 19.30 Uhr auf der Theaterbühne der Waldorfschule am Oersdorfer Weg eine weitere Vorstellung. Die während der beiden Aufführungen und Proben gezeigten Leistungen werden benotet und sind Bestandteil des Waldorfschulabschlusses im Fach Eurythmie. Eu-

terstützung hieß es selbstbewusst: „Comedian Dieter Nuhr arbeitet mit einem Monitor. Die schummeln alle.“ Nicht nur die Generation „Ü50“ amüsierte sich über Beiträge zu Anti-Aging-Produkten, Problemzonen oder Wechseljahresbeschwerden mit Hitzewallungen („eingebaute Heizung“) und Anfällen von Selbstmitleid.

Aufgrund der großen Nachfrage gibt es am Donnerstag, 23. April, an gleicher Stelle eine Zusatzvorstellung, für die bereits etwa 100 Karten reserviert worden sind. Beginn ist erneut um 19.30 Uhr. Karten zu 12 Euro sind im Vorverkauf erhältlich bei der Buchhandlung Fiehland, Holstenstraße 32. Vorbestellungen per EMail nimmt die Künstlerin direkt entgegen unter bibimaa@gmx.de.

rythmie ist eine Bewegungskunst, die auf Harmonie sowie Gleich- und Ebenmaß in Bewegungsabläufen abzielt. Unter der Regie von Eurythmielehrerin Dorothee Bodenstein und Kunstlehrer Jörg Frenzel wurde im Herbst mit den Proben begonnen. „Wir haben zwei Mal wöchentlich geübt. Die letzten Tage vor den beiden Vorstellungen sogar täglich“, erklärte Dorothee Bodenstein. Musikalisch begleitet werden die Aufführungen von Kozue Aita am Klavier. Der Eintritt ist frei, Spenden werden jedoch gerne genommen. ach

von Medikamenten. Viele Medikamente sind hoch wirksam und bei altersbedingten Erkrankungen häufig auch notwendig. Neben erwünschten Wirkungen der Medikamente können jedoch auch unerwünschte Effekte wie Gewöhnung, Missbrauch und Abhängigkeit mit erheblichen negativen Folgen entstehen.

Insbesondere bei Medikamenten aus dem Bereich der Psychopharmaka, der Schmerz- und Beruhigungsmittel wie der Schlafmittel kann dies durch die psychotrope Wirkung begünstigt oder hervorgerufen werden.

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Seniorenbeirat Kaltenkirchen und dem ATS Beratungszentrum statt. Referenten sind Klaus Stuber, Vorsitzender des Seniorenbeirats Kaltenkirchen, sowie Sozialtherapeut Wilfried Holz, Mitarbeiter des ATS Beratungszentrums. Der Eintritt ist frei.

Messe wurde abgesagt 쮿 Bad Bramstedt. Aufgrund persönlicher und krankheitsbedingter Gründe fallen sehr kurzfristig zwei große Aussteller der Messe für die Frau aus. Daher hat der BVV laut Sprecher Karsten Peters sich entschieden, die Messe für 2015 komplett abzusagen. Ob diese im nächsten Jahr ausgerichtet wird, ist noch nicht geklärt.

Vielen Dank!

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu meinem Geburtstag

sagt Euch Luise.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden erwiesen haben.

Fritz Mohr

Ein besonderer Dank an Frau Pastorin Rühe-Walchensteiner für ihre einfühlsamen Worte und dem Pflegeheim Eichenhof für die Betreuung.

Im Namen der Familie

† 26. Februar 2015

Dörte Mohr Fehrenbötel, im März 2015

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze

Weg,

Bekannten,

Freunden und Nachbarn von einem Familienereignis Kenntnis zu geben.

Familienanzeigen einen

hohen

haben

Aufmerk-

samkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

26

nord express Lokales

1. April 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben durch Wort, Kranz, Blumen und Geldspenden und das letzte Geleit.

Einen besonderen Dank an Frau Pastorin Pottmann für die einfühlsamen Abschiedsworte, dem Blumenhaus Schrader-Biehl für den schönen Blumenschmuck sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Theo Steenbuck

Danke auch an das DRK-Seniorenzentrum, Krauser Baum in Kaltenkirchen.

† 23. Februar 2015

Im Namen der Familie

Frauke Steenbuck Kaltenkirchen, im März 2015

Ernst Goldbohm † 15. 2. 2015

Ganz lieben Dank an alle, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme und Mitgefühl auf besonders liebenswerte, vielfältige Art und Weise mit Worten, Blumen- und Geldspenden ausgedrückt haben.

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für ihre tröstenden, liebevollen Worte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Elke Goldbohm und Familie Neversdorf, im März 2015

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an dich erinnern, und uns glücklich und traurig machen, dich nie vergessen lassen.

Hermann Hesse

Nach 67 Ehejahren wolltest Du nicht alleine sein und bist nach nur 13 Tagen Deiner Marie-Anne gefolgt.

Ein langer Kampf ging zu Ende.

Werner Böge

Gerhard Wolf

* 9. Oktober 1921 † 22. März 2015

* 09. Januar 1936

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

† 11. März 2015 In Liebe Deine Jutta Nadja und Marcus mit Paul und Max-Jeremy Frank mit Emil und Eick sowie alle Angehörigen

Heinz-Dieter und Karin mit Tim und Marvin 25486 Alveslohe Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. April 2015, um 10.00 Uhr in der Auferstehungskapelle Henstedt statt.

Die Beisetzung der Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt im FriedWald Kisdorf stattfinden, daher bitten wir von Blumen- und Kranzspenden abzusehen.

Föhrden-Barl, den 11. März 2015 Kellenkrug 10 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 02. April 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied Meine Kräfte sind zu Ende und mein Leben ist vorbei.

Nimm mich Herr, in Deine Hände, mach mich selig, mach mich frei.

Ulrich Last Sein Wirken in der Feuerwehr war gekennzeichnet durch Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Schwager und Onkel

Helmut Willhöft

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klein Gladebrügge

* 13. 7. 1931

In stiller Trauer

Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind.

(Victor Hugo)

Deine Lena Monika und André Mark und Tim Marlen und Rüdiger Katrin und Nicole

Wir nehmen Abschied von meiner Tante

Heinrich Newe * 26. 11. 1944

† 12. 2. 2015 Danke

Margarethe Bonath

Kayhude

geb. Herrmann * 24. September 1931 † 22. März 2015

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und auf so vielfältige Art und Weise ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 2. April 2015, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

In Liebe und Dankbarkeit

Bernd Friese

Birgit Newe und Familie

mit Familie und Angehörigen

Bad Segeberg, im März 2015

24568 Kattendorf Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Traueranzeigen im nord express.

† 28. 3. 2015

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ihr Verein Neuer SPD-Chef 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Während einer außerordentlichen Mitgliederversammlung haben die Henstedt-Ulzburger Sozialdemokraten den 45 Jahre alten Marco Pemöller zum neuen Vorsitzenden des Ortsvereins gewählt. Die Neuwahlen waren nötig geworden durch den unerwarteten Rücktritt von Reinhard Kunde, der zurück nach Hamburg gezogen war.

Marco Pemöller hat bereits Erfahrung in der Vorstandsarbeit. Er war 2013 für die SPD in die Gemeindevertretung eingezogen. Aus persönlichen Gründen hatte er sich dann in der jüngsten Vergangenheit etwas zurückgezogen.

Nun übernimmt er zur Freude seiner Mitstreiter Verantwortung an vorderster Stelle.

Zu seinen vorrangigen Zielen erklärte Pemöller eine verbesserte Mitgliederbetreuung und die Werbung neuer Mitglieder. Pemöller zu seiner Programmatik: „Außerdem möchte ich, dass die Partei

Marco Pemöller ist neuer Vorsitzender der SPD in der Großgemeinde Henstedt-Ulzburg.

häufiger durch die Behandlung von über die Kommunalpolitik hinausgehenden politischen Themen das Gespräch mit den Henstedt-Ulzburger Bürgerinnen und Bürgern findet."

Anja Wiese kämpfte sich aufs Podest 쮿 Kaltenkirchen.

Beim diesjährigen OBI-Cup des TSV Glinde schaffte es aus den Reihen der Kaltenkirchener Turnerschaft lediglich Anja Wiese, sich einen Platz auf dem Siegerpodest zu erkämpfen. Am Ende erreichte die U15-Kämpferin in der Gewichtsklasse -63kg Platz zwei. Lediglich Anna Cordes vom ETSV Fortuna Glückstadt war in der Endabrechnung vor der KT-Kämpferin. „Es ist Anjas erstes Jahr in der U15“, so KT-Trainer Torben Heyl, „die Umstellung aus der U12 ist nicht ganz einfach. Die Kampfregeln werden wesentlich strenger ausgelegt und es sind auch mehr Techniken erlaubt. Es geht

jetzt erst mal um das Sammeln von Erfahrung.“ Während es für Anja Wiese neben den gewonnen Erfahrungen noch einen schönen Pokal für die Platzierung gab, konnten die restlichen Judoka der KT nur Erfahrung sammeln. „Die Gewichtsklassen in der männlichen U15 waren sehr stark besetzt“, erklärte Heyl, „unsere Jungs haben zwar gut gekämpft, aber es fehlte in den entscheidenden Situationen ein wenig an Cleverness. Daran müssen wir jetzt arbeiten.“ Somit blieb der 7. Platz von Hannes Petersen in der Gewichtsklasse -55kg die beste Platzierung in der männlichen U15.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Zwei Siege für Linedancer 쮿 Henstedt-Ulzburg. In Hohen Neuendorf bei Berlin fanden die internationalen deutschen Meisterschaften der WCDF im Line Dance sowie im Couple Dance statt. Bei diesem Drei-Tages-Tanzturnier mit Teilnehmern aus aller Welt waren wieder einige Mitglieder des TSV Line Dance City Stompers angereist und brachten mehrere tolle Platzierungen mit nach Hause.

So haben Pia Schmid-Marten den 4. Platz in der Kategorie Modern B – Chrome Basic und den 4.

Platz in der Kategorie Crystal Newcomer, Wolfgang Marten den 1. Platz in der Kategorie Diamond Social, Harald Schultz den 2. Platz in der Kategorie Silver Newcomer und Konstantin Preitnacher den 1. Platz in der Kategorie Silver Advanced erzielt. Anja Osterhof-Tonzel und Celina Behrens erzielten keine Platzierung An dem Wochenende gab es Tanzdarbietungen von den Anfängern bis hin zu den Megastars.

Jeder zeigte sein Können auf dem Tanzparkett und wurde lautstark durch die vielen mitgereisten Zuschauer angefeuert. Die internationalen Judges hatten viel zu tun, um alle Teilnehmer zu bewerten. Wer jedoch nicht zur zu-

Wolfgang Marten, Harald Schultz und Pia Schmid-Marten vertraten mit anderen die City Stompers bei der DM nahe Berlin.

Foto hfr

schauen wollte, konnte sich bei einem der vielen angebotenen Workshops von professionellen Tänzern und Tänzerinnen neue Tänze beibringen lassen oder lernen, seine Technik zu verbessern.

Abends gab es eine Show, die in diesem Jahr in eine Party unter dem Motto „Hollywood - Night of the stars" überging. Hier konnten dann alle Tänzerinnen und Tänzer bis in die Nacht hinein tanzen.

Nach einer schönen Sieger-

Sponsoren für die D-Jugend-Kicker Im Rahmen des diesjährigen Hallenturniers der 5.

Fußball-D-Jugend der SV Henstedt-Ulzburg (SVHU) wurde der Mannschaft ein neuer TrikotSatz überreicht. Dieser wurde von der Volkswagen Original Teile Logistik GmbH & Co. KG, die ihren nördlichen Standort in Norderstedt hat, gesponsert. Die Freude bei den Kindern sowie bei den

Sportkalender

Tennis mitten in der Stadt Bei schönstem Wetter hat die Tennisvereinigung Bad Bramstedt beim Frühlingsfest mitten in der Stadt „Street Tennis“ für Jung und Alt angeboten. Auf zwei Kleinfeldern konnte mit weichen Anfängerbällen und kleinen Schlägern das Tennisspiel ausprobiert werden. Viele Kinder und auch Erwachsene haben mitgemacht, sind der roten Filzkugel nachgejagt und hatten viel Spaß. Die beiden Kleinfelder waren während des ganzen Tages ausgebucht, es musste teilweise sogar auf freie Plätze und Schläger gewartet werden. Wer Inte-

resse hat, das Tennisspielen auf einem richtigen Tennisplatz auszuprobieren, ist auf der Tennisanlage am Ochsenweg 42 willkommen. Am 25. April ab 14 Uhr findet im Rahmen der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ die offizielle Saisoneröffnung der Tennisanlage statt. Es wird Kleinfeldtennis, Schnuppertraining, ein Schleifchen-Turnier und sehr attraktive Angebote für Probe- und Neumitgliedschaften geben. Auch für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Kontakt: www.tennis-badbramstedt.de.

Foto hfr

ehrung am Sonntag machten sich dann alle Teilnehmer und Zuschauer auf eine zum Teil lange Heimreise.

In den kommenden Wochen werden sich die Sechs auf das nächste Tanzturnier im Mai vorbereiten. Beim NCWDC (Northern Country Western Dance Cup), der wie jedes Jahr von den City Stompers aus HenstedtUlzburg veranstaltet wird, können sie dann erneut Ihr Können unter Beweis stellen.

Mittwoch, 1. April Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Berliner TSC (Maurepasstraße).

Donnerstag, 2. April Norderstedt, 20 Uhr: Fußball, Kreisliga Männer, Nordlichter Norderstedt – TSV Weddelbrook (Moorbekstraße).

Sonnabend, 4. April Wakendorf II, 14 Uhr: Fußball, Flens-Cup Meister-der-Meister, Achtelfinale Männer, TuS Wakendorf-Götzberg – TSV Malente (Sandbergstraße).

Schillsdorf, 14 Uhr: Kirschenholzer Osterlauf der LG Trappenkamp (Hauptstraße).

Montag, 6. April Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – Alemannia Wilster (Segeberger Straße).

Wankendorf, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TSV Wankendorf – SV Schackendorf (Königsbergerstraße).

Trainern und Eltern war riesengroß. Die Mannschaft der D5 bedankte sich außerdem bei der Firma Intersport Vosswinkel aus Henstedt Ulzburg für die tolle Zusammenarbeit bei der Bestellung der Trikots und als Mitsponsor der neuen Regenjacken für die Nachwuchssportler.

Foto SVHU.

Ehrung in Kiel erhalten 쮿 Hagen. Im Rahmen einer Feierstunde in Kiel wurde Dieter Hinkelthein von Innenminister Stefan Studt mit der Sportverdienstnadel des Landes Schleswig-Holstein für sein unermüdliches Engagement zum Wohle des SV Hagen ausgezeichnet. Seit 1976 ist Dieter Hinkelthein Mitglied des Sportvereins Hagen. Bereits nach zwei Jahren wurde er der Spartenleiter Fußball bis 1982, danach auch 1. Vorsitzender des Vereins und dieses durchgängig bis 2008, also 26 Jahre lang.

Seine Aufgaben als Spartenleiter, aber vor allem als 1. Vorsitzender führte er voller Energie und mit großer fachlicher und sozialer Kompetenz aus.

Als Vorsitzender eines kleinen Vereins mit überschaubaren Mitgliederzahlen und begrenzten Ressourcen gestaltete sich die ehrenamtliche Tätigkeit schwierig und erforderte viel Improvisationstalent.

Trotz dieser Umstände hat Hinkelthein mit großem Engagement

Minister Stefan Studt (l.) zeichnete Dier Hinkelthein aus Hagen aus.

und seiner Fähigkeit, andere für die Sache zu begeistern, den Bestand des SV Hagen gesichert und gefördert.

In seiner jetzigen Funktion als Schriftführer ist Hinkeltheins Meinung im Vorstand weiterhin gefragt, außerdem nimmt er derzeit die Aufgaben als Platzwart wahr.

Erst Eier suchen, dann Feuer anzünden

Saisoneröffnung mit Feuer Es ist Zeit, die Freiluftsaison 2015 zu eröffnen. In Todesfelde erfolgt dies am Ostersonnabend, 4. April, ab 20 Uhr mit dem traditionellem Osterfeuer des SV Todesfelde. Es gibt Köstlichkeiten vom Grill und Getränke. Daneben sorgen die DJ Tony S. und Bedy Beat für die nötige Stimmung und für eine kurzweili-

ge Nacht. Organisator Thomas Steenbock ist seit Jahren begeistert von der besonderen Atmosphäre zwischen traditionellem Feuer und „Party-Alarm in Deathfield“ und verspricht allen Gästen „einen besonderen Sonnenaufgang“ in Todesfelde, beim laut Veranstalter einzigen überdachten Fest. Foto privat

쮿 Hartenholm (pa) Die Partnerschaft zwischen dem Bürgerverein und dem TuS zu Ostern hält auch in diesem Jahr. Am Sonnabend vor Ostern wird durch beide Vereine wieder auf dem Festplatz Spaß für Klein und Groß angeboten. Los geht es um 17 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. Kinder bis einschließlich 4. Schuljahr machen sich auf die Suche nach Süßigkeiten, die der Osterhase versteckt hat.

Die Jungs und Mädchen spazieren mit ihren Eltern oder Großeltern durch die Natur und können dabei die Spuren der fleißigen Hasen aufnehmen, die sie zu den Verstecken führen. Für den veran-

staltenden Bürgerverein ist diese traditionelle Veranstaltung immer ein besonderers Vergnügen.

Wenn alle Süßigkeiten gefunden und die ersten bereits verdrückt sind, sorgen die Sportler des TuS für den zweiten Teil der Veranstaltung das Entzünden des großen Osterfeiern. Ein großer Haufen Brennmaterial wurde beriets auf dem Platz am TimmSchott-Weg zusammengefahren. Wenn aus ihm die Flamme lodert, soll das bevorstehende Osterfest eingeläutet werden. Die TuS Aktiven werden dabei mit Grillwurst und Getränken für das leibliche Wohl der Hartenholmer sorgen.

Hard Times im Seh Sie - pics by SightLife -