nord express West by nordexpress-online.de

20. Mai 2015

Kampf um den Pokal

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Ein AC/DC-Fan lässt es richtig krachen Seite 3 Filmkunst: das neue Programm Seite 4 Fit werden mit Geräten aus den USA Seite 5 Kulturwoche beginnt am Wochenende Seite 6 Im Test: Renault Twingo und Seat Mii Seite 11+12 Karten sichern für Box-Exent Seite 20

Verlosung: Tickets für neues Theater „Schmidtchen“ Seite 3 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 20 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Hartenholm (ach) Wasser und Schweiß flossen in Strömen beim Blaulichttag der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm. Rund 200 Teilnehmer und Besucher hatten sich auf dem Gelände vor dem Feuerwehrhaus und auf der Festwiese vor der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle versammelt. Sie erlebten spannende Wettkämpfe um die Amtspokale des Amtes Kaltenkirchen Land für die aktiven Kameraden aus den Wehren Hartenholm, Nützen-Kampen, Alveslohe, Hasenmoor und Lentföhrden. Zudem war die Jugendfeuerwehr Alveslohe und die Jugendgruppe der gastgebenden Blauröcke beteiligt. Entschuldigt hatten sich die Kameraden aus Schmalfeld. Weiter Seite 2

Die Blauröcke der Freiwilligen Feuerwehr Nützen-Kampen sicherten sich den Amtspokal: Christoph Brakel, Jan Ostermann, Benjamin Hillmann (hinten v.l.), Björn Kruse, Frank Thies, Dirk Mäckelmann (davor v.l.) sowie Dirk Weckbrodt, Daniel Greve und Mathias Stut (vorne v.l.). Foto ach

Fahrradtour des Bürgervereins

Treffen der Nachbarschaftshelfer

쮿 Alveslohe. Am Sonntag, 31. Mai, veranstaltet der Bürgerverein Alveslohe eine Fahrradtour. Treffpunkt ist um 11 Uhr vor der Bürgerhalle. Die Teilnahme kostet für Mitglieder 5 Euro (Kinder 3 Euro), Gäste zahlen 7 Euro. Im Anschluss an die Fahrradtour wird gegrillt. Anmeldungen bei Birgit BornholdtWinter (Telefon 04193-1836) oder Ralf Kluge (04193-4424).

쮿 Kaltenkirchen. Das nächste Treffen des Kaltenkirchener Nachbarschaftshilfe-Projektes „Nachbarn für Nachbarn - Miteinander – Füreinander“ findet am Mittwoch, 27. Mai, um 15 Uhr im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45 statt. Willkommen sind alle, die auf ehrenamtlicher Basis Hilfe benötigen oder gerne helfen wollen.

www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

20. Mai 2015

Zufahrt wieder frei zur Gärtnerei

Flohmarkt in Oering 쮿 Oering. Am Sonntag, 31. Mai, findet in der Oeringer Turnhalle von 10 bis 13 Uhr wieder ein Flohmarkt rund ums Kind statt. Stände können unter der E-Mail Adresse flohmarkt@oeringer-strolche.de gebucht werden. Die Standgebühr für drei Meter kostet 12 Euro zuzüglich einer Kuchenspende für die Cafeteria. Tische sind bitte mitzubringen. Es wird verschiedene Snacks und Getränke zur Stärkung geben. Über den Erlös freut sich der Kindergarten Oeringer Strolche.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Ab morgen, Donnerstag, 21. Mai, soll die Zufahrt zur Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße wieder frei sein. Die Komplettsperrung der Straße wird nach Beendigung der Asphaltierarbeiten aufgehoben. Somit ist dann auch aus Richtung Kaltenkirchen, Kisdorf, Henstedt-Ulzburg eine ungehinderte Zufahrt wieder möglich. Aufgrund von weiteren Straßenbauarbeiten im Ortskern von Henstedt erreichen die Kunden die Gärtnerei über den Neuen Weg, beziehungsweise über die Beckersbergstraße und Bürgermeister-Steenbock-Straße ungehindert. Die Gärtnerei Schmuck bietet auch in diesem Jahr ein riesiges Angebot an Sommerblumen in besonderer Gärtner-Qualität. Besonders hervorzuheben ist das Angebot an Ampelpflanzen, egal ob unifarben oder buntbepflanzt, mit verschiedenen Pflanzen oder sogar als Riesenampel. Ebenso erwartet die Florafreunde ein großes Angebot an Stämmchen sowie Kräuter und Gemüsepflanzen.

Lea Marie Schneider (Foto links, l.) und Mirja Krayenborg balancierten mit Wassergläsern über den Parcours in dem Bemühen, so wenig Wasser wie möglich zu verschütten. Der kleine Eric Poggensee (4 Jahre) aus Hartenholm war begeistert, als Gerätewart Ivo Brandt ihn mit einer Ersatzjacke und einem Feuerwehrhelm ausstaffierte. Bis er der Jugendwehr beitreten kann, werden aber noch einige Jahre vergehen. Fotos ach

Blaulichttag bei Sonnenschein

Fortsetzung von Seite 1 쮿 Die von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm organisierten Schnelligkeitswettbewerbe waren zugleich auch Höhepunkt der kurzweiligen Werbeveranstaltung in eigener Sache. Fünf Stationen mit unterschiedlichen Aufgaben mussten auf der 50 Meter langen Wettkampfstrecke auf der Festwiese in möglichst kurzer Zeit absolviert werden. Unter anderem mussten vier Kameraden jeder Wehr 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wie 쮿 Itzstedt. Der Senioren- gemeinsam in einem Big Bag in den Jahren zuvor, findet beirat und die Gemeinde Itz- hüpfend die 50-Meter-Streauch in diesem Jahr wieder stedt laden am Dienstag, cke meistern. Da kam es auf die SPD-Fahrradtour durch 26.Mai, 14.30 Uhr zum Spiedie Gemeinde statt. Am Sonn- lenachmittag ins Bürgerhaus abend, 30. Mai, wollen Frakti- Itzstedt ein. Dieser gesellige on und Ortsverein mit Gästen Nachmittag ist gedacht für auf Tour gehen. Für Essen und Jung und Alt. Neben verschieGetränke wird gesorgt. Die denen Spielen wird auch 쮿 Wrist (güc) Die AnwohTour wird so ausgelegt sein, nachbarschaftlicher Klön- ner in der Bahnhofstraße und dass auch Kinder mitfahren schnack gepflegt. Nette Men- in den umliegenden Straßen können. Los geht es am um 11 schen, unterhaltsame Spiele, des Bahnhofes werden in eiUhr am Rathausmarkt. Die Gebäck, Kaffee, Tee und Kalt- nem Flugblatt der Deutschen Tour endet im Bürgerpark, wo getränke stehen für die Gäste Bahn darüber informiert, Grillwürstchen und Getränke aus Itzstedt und Umgebung, dass die Bahnsteige neu, beauf die Radler warten. Wie bereit. Diese können zur Er- ziehungsweise umgebaut üblich wird die Tour an kom- gänzung des Angebotes auch werden. Am Mittelbahnsteig munalpolitischen Brenn- gerne eigene Spiele mitbrin- wird zudem ein Personenaufpunkten vorbeiführen. gen. zug installiert. Diese Bauarbeiten sollen noch bis Ende des Jahres dauern. Trotz des Einsatzes modernster Arbeitsgeräte seien Lärmbelästigungen durch Baugeräusche außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen nicht zu vermeiden. Die Bahn Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen sei jedoch bemüht, die StöVereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) rungen so gering wie möglich zu halten und bittet die AnAnlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, wohner der anliegenden StraWilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg ßen um Verständnis. AK Segeberger Kliniken GmbH

Fahrradtour der Jung und Alt Sozialdemokraten spielen zusammen

Am Bahnhof wird gebaut

Bereitschaftsdienst

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Pilze im Mai

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 23. 05. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 23. 05. 15: Pharmazeutix-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 04193 / 12 99 23.05. 15: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040 / 32 59 32 00 24. 05. 15: Pascal-Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Tel. 04193 /966 73 30 24. 05. 15: Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 040 / 529 30 30 25. 05. 15: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 Tel. 04323 / 74 31 25. 05. 15: Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32–34 Tel. 040 / 523 11 37 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Monika Weber aus Kaltenkirchen erkundete mit einer Damengruppe einen kleinen Redder hinunter zum Forst Endern. Außer Orchideen und Aronstab und alllerlei leckeren Kräutern wie Knoblauchsrauke, Gundermann und Vogelmiere fanden die Teilnehmer am Wegesrand auch Mairitterlinge (Foto). Sie sammelten einen Korb voll. Von Frau Weber konnte die Teilnehmerinnen erfahren, dass diese wohlschmeckenden Pilze nicht mit giftigen zu verwechseln sind. Bei weiteren Touren sind noch Plätze frei, beispielsweise am 27. Mai, wenn es ab 14 Uhr heißt „Mit den Rad in den Forst Endern“, am 30. Mai zum Thema „Der Krückau auf der Spur“ (Start um 10 Uhr) und am 31. Mai, ab 10 Uhr: „Die 2-Flüsse-Tour – Schirnau/Krückau“. Weitere Informationen bei der Volkshochschule Kaltenkirchen oder bei Monika Weber (Telefon 04191/ 956 179, www.rausindienaturweber-holstein.de.tl).

klare Ansagen an. Schnelligkeit war angesagt beim möglichst fixen Herunterdrehen von Schraubenmuttern, die am oberen Ende einer rund ein Meter langen Gewindestange befestigt waren. Und zu guter Letzt galt es mit einem Wasserstrahl in die Öffnung einer aufrecht stehenden Glasröhre zu treffen. Darin war eine Holzkugel deponiert, die durch den steigenden Wasserpegel nach oben gedrückt wurde. Am Ende des schweißtreibenden Wettkampfs hatten die Blauröcke der Freiwilligen Feuerwehr Nützen-Kam-

Hatha-Yoga in Henstedt-Ulzburg 쮿 Henstedt-Ulzburg. Jeden Mittwochvormittag von 10.30 bis 12 Uhr bietet der DRK-Ortsverein HenstedtUlzburg in seinen Räumen Dammstücken 39 in UlzburgSüd einen Hatha-Yoga-Kursus an. Kurzfristig wurden noch Plätze des begehrten Kurses frei. Die nächste Einheit von 12 Terminen startet am 3. Juni und endet am 19. August. Anmeldung immer dienstags und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr in der DRKGeschäftsstelle (Telefon 04193/969191).

Kleidermarkt für Erwachsene 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 7. Juni, findet in der großen Sporthalle von 10.30 bis 13 Uhr wieder ein „Kleidermarkt für Erwachsene“ statt. Angeboten wird gut erhaltene, junge moderne Kleidung, aber auch zwischen Schuhen, Gürteln, Taschen und Accessoires kann gestöbert werden. 15 Prozent des Erlöses gehen an die Kinder und Jugendliche der Gemeinde Sülfeld. Weitere Informationen unter: sekm2013@gmail.com

pen sowie die Mitglieder der Jugendgruppe der Hartenholmer Feuerwehr die Nase vorn. „Juhu, wir sind Sieger“, schrie Jeric Hartmann vom siegreichen Hartenholmer Jugendgruppenteam seine Freude heraus. Zufrieden war auch Hartenholms Wehrführer Maxim Wolff, der zusammen mit den derzeit 30 aktiven Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm einen Tag vor der Veranstaltung die Wettkampfstrecke sowie Tische, Bänke und Stühle für die Besucher aufgebaut hatte. „Ich bedanken mich für den tollen

Einsatz meiner Mannschaft. Alle haben mitgeholfen. Das verdient Lob und Anerkennung“, sagte Wehrführer Wolff. Zum Rahmenprogramm des vom Musikzug der Hartenholmer Feuerwehr begleiteten Tages zählten unter anderem Rundfahrten in einem Einsatzfahrzeug durch das Dorf sowie Wasserspiele für Kinder. Außerdem konnte, wer Lust hatte, unter fachkundiger Anleitung von Gerätewart Ivo Brandt mit einer hydraulischen Schere Karosserieteile aus einem Fahrzeugwrack herausschneiden.

Junge Pastorin kommt 쮿 Todesfelde/Hartenholm. „Gemeinsam mit anderen Christen das Reich Gottes bauen, dafür schlägt mein Herz“, sagt Manuela Grube (32). Am 1. Juni wird sie ihre Stelle als neue Pastorin in der Kirchengemeinde Todesfelde antreten. Todesfelde sei zwar eine kleine Gemeinde, aber so, wie sie sich immer gewünscht habe, sagte Grube vor dem Kirchengemeinderat. Kindergarten, Chöre und Konfirmandenarbeit, „vom Profil her passt das sehr gut“. Ihr sei es wichtig, Präsenz zu zeigen und lebendig das Evangelium zu verkünden. „Alles Bisherige verändern will ich nicht, möchte aber Neues ausprobieren.“ So kann sie sich vorstellen, die Jugendarbeit durch eine Pfadfindergruppe zu ergänzen. Auf eine Ausschreibung der Stelle hatte der Kirchengemeinderat bewusst verzichtet. „Wir haben darauf vertraut, dass das Kirchenamt uns eine geeignete Person entsendet“, sagt Gemeinderatsvorsitzender Holger Neitz. „Auf die Zusammenarbeit mit Frau Grube freuen wir uns sehr.“ Der Beschluss für sie sei im Kirchengemeinderat ein-

Maulela Grube wird neue Pastorin der Kirchengemeinde Todesfelde, zu der auch Hartenholm gehört.

stimmig gefallen. Zur Kirchengemeinde Todesfelde mit Hartenholm als größtem Ort zählen etwa 2400 Glieder. Da das Pastorat im Sommer abgerissen und durch einen Neubau ersetzt werden soll, bezieht die neue Pastorin mit ihrem Freund zunächst eine Wohnung in Bockhorn. Der Gemeinde wird sich die neue Pastorin beim Einführungsgottesdienst am Sonntag, 21. Juni, vorstellen. Beginn ist um 9.30 Uhr in der Kirche in Todesfelde.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Diva ist eine anhängliche Katze, die ausgesetzt wurde. Sie hat chronischen Schnupfen, der nicht ansteckend ist. Wer gibt der zauberhaften Diva ein Zuhause?

Kleinpudel Blacky, 10 Jahre alt, ist taub und hat Wunden im Analbreich, die nicht mehr heilen und täglich gesalbt werden müssen. Er ist dennoch agil und lebensfroh.

Mischling Dana ist neun Jahre alt. Dana kann nicht alleine bleiben, deshalb musste sie ins Tierheim. Sie ist eine hübsche ältere Hündin, die sehr menschenbezogen ist.

Lokales nord express

20. Mai 2015

Für AC/DC steht Tommy Geue immer unter Strom 쮿 Kisdorf. (csr) „Kein Konzert ist wie das andere!“, das weiß, Tommy Geue, AC/ DC-Fan bis in die Knochen, aus Erfahrung. In diesem Jahr folgt er der legendären HardRock-Band zu allen Konzerten in Deutschland, Holland und Paris. „Das ist mein Jahresurlaub“, erklärt der gebürtige Kisdorfer. Nach dem Auftakt-Konzert im holländischen Arnheim, in einer riesigen Konzerthalle, war der nächste Gig der Band in einer Open-Air-Arena in Nürnberg. „Wir sind jedes Mal aufs Neue gespannt, was die Jungs dann wieder geplant haben“, sagt er in voller Vorfreude. Bei Open-Air gibt es dann meistens auch wieder ein Feuerwerk. Die meisten seiner begeisterten AC/DC-Freunde lernte Thomas Geue über den FanClub kennen. Während er darauf wartet, von einem FanClub-Mitglied aus Kiel abgeholt zu werden, zwitschert seine Whatsapp-App auf dem Smartphone permanent. „Die Fans freuen sich wie kleine Kinder auf das nächste Konzert. Schließlich könnte es die letzte Tournee der Band sein, die vor mehr als 40 Jahren die Rock-Welt erobert hat und immer noch begeistert“, sagt er. Schon als 14-Jähriger auf dem Dorf begeisterte er sich für die australischen Rocker. „Damals hatte man nur die Auswahl zwischen Kiss und

AC/CD“. Er entschied sich dann für Malcolm Young und seine AC/DCBand, der den unverwechselbaren Klang von AC/DC definierte. Dass dieser krankheitsbedingt bei der jetzigen „Rock or Bust“-Tour nicht mehr dabei sein kann, finden die Fans sehr schade. Dafür hat Chris Slade wieder das Schlagzeug übernommen. Den hat Tommy Geue 2010 auf´ dem jährlichen Eine Ecke seiner Wohnung hat Tommy Geue mit Konzertpostern, CDs und Fantreffen in anderen AC/DC-Devotionalien ausstaffiert. Fotos csr Geiselwind geFünf davon gibt es im Fan- weise müssen sich die Fans troffen. „Der ist unheimlich sympathisch“, sagt er und Club mit rund 400 Mitglie- selbst organisieren, Fahrgeseither prangt sein Auto- dern. „Jeder hat halt so seinen meinschaften bilden, Schlafgramm ganz prominent auf Spleen“, sinniert er. Wer aber gelegenheiten suchen und seiner „Kutte“. „Die wird Kutte trägt, tätowiert ist und auch einmal etwas vernünftidann noch der Rockmusik ges essen. „Da ist eine Kreuzjetzt nie mehr gewaschen!“ Die Kutte ist wichtig und frönt, wird gerne in eine ganz fahrt wirklich Luxus“, weiß ein Erkennungszeichen. Vor bestimmte Schublade ge- Tommy Geue aus eigener Erallem bei den Deutschen. steckt. „Wir Rockfans kom- fahrung. Aber als Fan knüpft Geues ärmellose Jacke ist men zusammen, um Spaß zu man Freundschaften mit anübersät mit den Aufnähern haben. Alle benehmen sich deren Fans und hilft sich geund Buttons der Band. In ihr ganz friedlich und powern genseitig. „Als ich das letzte fühlt er sich wohl und auch le- sich bei den Konzerten aus.“. Mal auf der Schiffs-Tour war, Die Teufelshörner sind das haben zwei Paare in meinem bendig. Ein Aufnäher prangt ganz deutlich auf der Brust- diabolische Markenzeichen Haus in Kisdorf Urlaub geseite: Er weist Tommy Geue der Rock-Helden. Ihre Kraft macht“, sagt er. Obwohl die Musik von AC/ steckt in den weltbekannten als Ehrenmitglied aus. Songs wie „T.N.T.", „Thun- DC sein intensivstes Hobby ist derstruck" oder „Dirty Deeds" und großen Raum einnimmt, und ist mittlerweile salonfä- geht Thomas Geue während hig oder besser gesagt schiff- der Woche seiner geregelten fähig geworden. 2013 wurde Arbeit in einer Hamburger Indie erste Heavy-Metal- dustrieverbrennungsanlage Kreuzfahrt angeboten - und als Ver- und Entsorger nach. war binnen Stunden ausge- Um sein Hobby zu finanzieren bucht. In 2015 sind sogar zwei - denn auch die KonzertkarKreuzfahren geplant. „Die ten sind nicht billig - betreibt Tour ist einfach klasse – und er nebenher „Tommy’s Tröalles ist inklusive“, sagt Tom- delkiste“ in Sievershütten my Geue. Da lassen sich die und holt außerdem Schrott Kosten im Voraus gut planen. bei seinen Kunden ab. Die Weniger planbar sind die müssen sich zwar wegen AC/ Kosten für die Reisen samt DC bis Mitte Juli etwas in GeUnterkunft und Verpflegung duld üben - aber haben jetzt Die Fahne ist bei den Konzerten immer dabei. zu den Konzerten. Logischer- sicher Verständnis dafür.

Das „Schmidtchen“ eröffnet Verlosung 쮿 Hamburg (pa) Ein kleiner Ableger der beiden Theater Schmidt und Schmidts Tivoli auf dem Spielbudenplatz in Hamburg wird am Sonnabend, 6. Juni, eröffnet. Das „Schmidtchen“ wird klein, frech und flexibel. Die etablierten Häuser mit jährlich über 400000 Besuchern zählen zu den erfolgreichsten Privattheatern der Republik. Auf dem Spielplan sollen junge Künstler und Newcomer stehen, aber auch kleinere Ko-

mödien sowie Soloprogramme. Bis zu 200 Sitzplätze werden angeboten. Vom 10. bis 13. Juni wird beispielsweise Entertainer Sven Ratzke auf der Bühne stehen. Mit seinem Programm „Diva Diva’s“ will er die 60er Jahre wieder zum Leben erwecken. Die sind in seinen Augen die klassischste Dekade des vergangenen Jahrhunderts, eine Zeit der schönsten Frauen und wunderbaren Lieder. Glamour und Klasse, Persönlichkeit und Egensinn sind laut Ratzke eine Kombination, die ihm auf den Leib

geschrieben wurde. Mittwoch und Freitag ab 19 Uhr, Donnerstag und Sonnabend ab 20 Uhr läuft das Programm. Der Eintritt kostet zwischen 18 und 28 Euro (Telefon 040/31778899). Drei Mal zwei Tickets verlost der nord express für Donnerstag, 11. Juni, 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schickt unter dem Kennwort „Diva“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordex- Sven Ratzke. Foto Dennis Veldmann press-online.de.

nord express Lokales

20. Mai 2015

Kino- und Kunstfreunde kommen auf ihre Kosten 쮿 Bad Segeberg (pjm) Mit „Willkommen auf Deutsch“ ist die neue Staffel mit Lichtspielkunst in Segeberg (Linse) gestartet. Gezeigt werden mehrere Filme, die am OscarWettbewerb teilgenommen haben, wie „The Imitation Game“, „Still Alice“ „Birdman“ und „Wild Tales“. „National Gallery“ dürfte Kunstfreunde erfreuen, „Frau Müller muss weg“ sollte Pflichtprogramm für alle Lehrer sein und „Verstehen Sie die Beliers“ war ein Filmerfolg in Frankreich, der auf leichte Weise das Schicksal einer taubstummen Familie zeigt. Zu sehen sind die Filme jeweils an einem Dienstag ab 17.30 Uhr und ein zweites Mal ab 20 Uhr im CinePlanet5 an der Oldesloer Straße 34. Weitere Informationen dazu und Kartenreservierung unter Telefon 04551/7100 oder im Internet unter www.cp5.de. Informationen zu den Filmen gibt es auf www.lichtspielkunst-segeberg.de. 2. Juni: „Wir sind jung wir sind stark“ erzählt die Geschichte eines Tages, dem 24. August 1992, in RostockLichtenhagen aus dem Blickwinkel unterschiedlicher Menschen. Sie alle eint die Sehnsucht nach Heimat, Liebe und Anerkennung. Doch am Ende dieses Tages werden einige von ihnen um ihr Leben fürchten, während andere Molotow-Cocktails werfen und Interviews geben. 9. Juni: „National Gallery“ zeigt die großen Kunstwerke in monumentalen Großaufnahmen, die Besucher und ihr Blick auf die Bilder, die Führungen, Vorträge, Konzerte,

Am 21. Juli wird „Als wir träumten“ gezeigt.

Kuratoren und Kunstvermittler, die Museumsleitung und Marketingspezialisten bei der Arbeit. Es ist ein Blick hinter die Kulissen einer der berühmtesten Kunstsammlungen der Welt, die jährlich über 6 Millionen Besucher anzieht. 16. Juni: „Verstehen Sie die Béliers“ begeisterte in Frankreich in gerade drei Wochen über 3,2 Millionen. Regisseur Éric Lartigau erzählt erfrischend komisch aus der stillen, aber gar nicht lautlosen Welt der Familie Bélier, in der alle bis auf Paula gehörlos sind. Der mit dem Prädikat „besonders wertvoll“ ausgezeichnete Film ist gefühlsechtes Feelgood-Kino, das das Leben feiert und das Herz der

Zuschauer schon nach wenigen Minuten erobert und nicht mehr los lässt. 23. Juni: „Still Alice“ zeigt Julianne Moore in der mit einem Oscar ausgezeichneten Rolle der Professorin Alice Howland, die unter einer frühen, erblichen Form von Alzheimer erkrankt. Im Kreise ihrer Familie nimmt sie langsam Abschied von dem Leben, wie sie es bis dahin führte. Der Film ist berührendes Gefühlskino mit einer großartigen Hauptdarstellerin, die sich sensibel mit dem Thema Demenz beschäftigt. 30. Juni: „Frau Müller muss weg“ war als Theaterstück von Lutz Hübner bundesweit ein Hit auf zahlreichen Büh-

Foto Pandora

nen. Regisseur Sönke Wortmann machte daraus eine bitterböse Komödie über den deutschen Schulbetrieb. Denn eine Gesandtschaft besorgter Eltern kommt zu einem außerplanmäßigen Termin mit der Klassenlehrerin Frau Müller mit dem Ziel, sie loszuwerden. Doch sie spielt das böse Spiel nicht mit und unter den Eltern tun sich eigene Abgründe auf. 7. Juli: „Whiplash“ galt als großer Favorit für die Oscars und konnte immerhin drei gewinnen - darunter den für den besten Nebendarsteller für Jonathan Kimble Simmons. Er spielt Terence Fletcher, den Leiter einer College-Studioband, der das Schlagzeuger-

talent Andrew entdeckt. Um diesen zu Höchstleistungen anzuspornen, erniedrigt Fletcher seinen Schüler, der sich mit dem Wunsch auf eine große Karriere darauf einlässt. 14. Juli: „Das ewige Leben“ ist der vierte Thriller nach den Kult-Bestsellern von Wolf Haas um den Privatdetektiv Brenner, gespielt erneut von Josef Hader. Er kehrt nach Graz zurück, in die Stadt seiner Jugend. In der Konfrontation mit seinen Jugendfreunden, seiner Jugendliebe und seiner großen Jugendsünde, kommt es zu Morden und einem verhängnisvollen Kopfschuss. Als Brenner aus dem Koma erwacht, macht er sich auf die Suche nach dem Mör-

der. 21. Juli: „Als wir träumten“ erzählt die Geschichte der Freunde Dani, Mark, Rico, Pitbull und Paul. Die Jungs sind dreizehn, als die Geschichte in der DDR beginnt, siebzehn, als sie im neuen Deutschland endet. Die DDR war weg und sie waren noch da. Pitbull war noch kein Dealer. Mark war noch nicht tot. Rico war der größte Boxer und Sternchen war das schönste Mädchen. Alles kam anders. Aber es war ihre schönste Zeit. 28. Juli: „Birdman“ war für neun Oscars nominiert und bekam vier, darunter bester Film und beste Regie für Alejandro González Iñárritu. Der Film erzählt die Geschichte des ehemaligen SuperheldenDarsteller Riggan Thomson, gespielt von Michael Keaton, der früher mal wirklich als Batman auf der Leinwand zu sehen war. Nun versucht Thomson als ernsthafter Regisseur und Schauspieler mit einem Bühnenstück sein Comeback, aber die Dämonen seiner Vergangenheit lassen ihn nicht los. 4. August: „Wild Tales“ aus Argentinien war als bester fremdsprachiger Film nominiert. Es sind sechs kurze Geschichten über Menschen, die aus verschiedenen Gründen in einem Moment ihres Lebens ausrasten. Der Film bietet schwarzen Humor vom Feinsten, wenn die Protagonisten Rache nehmen, wo die meisten Menschen lieber zerknirscht ihr Schicksal erleiden. Die erste Geschichte wurde aber mit Parallelen zum German-Wings-Absturz bittere Realität.

Lokales nord express

20. Mai 2015

Neue Geräte machen Training leichter und effizienter 쮿 Kaltenkirchen (ach) Noch mehr Komfort und Effizienz beim Kraft- und Fitnesstraining wird ab sofort im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace geboten. Das Team der Fitness- und Gesundheitsexperten hat rund 40000 Euro in die Erweiterung und Optimierung ihres Gerätesparks investiert. Angeschafft wurden 15 neue Geräte für noch effizienteres und verbessertes Kraft-, Fitness- und Ausdauertraining. „Wir haben die Geräte direkt aus den USA importiert und vor wenigen Tagen aufgebaut. Die Inspiration für das Design der Geräte bekam die Herstellerfirma vom einzigen SiebenSterne-Hotel, dem Burj Al Arab in Dubai. Neben der eleganten und künstlerischen Ergonomie bieten die Geräte zusätzlichen Komfort, beispielsweise durch Sitzverstellungsmöglichkeiten über ein Vier-Achsen-System“, erklärte Chace-Mitgeschäftsführer Sebastian Kinne. Kontrolliert werden können

die jeweiligen Trainingsfortschritte und Ergebnisse von den Nutzern über ein großes LCD-Zählwerk mit unterschiedlichen Menüs und Einstellungsoptionen. Kinne: „Das Training an den neuen Geräten ist für jeden Körpermuskel – Arme, Beine, Schultern, Rücken, Bauch, Gelenke, Nacken und Kopf – eine Wohltat. Die ersten Resultate sind bereits innerhalb kurzer Zeit spürbar.“ Das bestätigen auch die beiden Chace-Mitglieder Malgorzata Andrzeyezak und Melissa Kammeyer. „Einfach klasse. Nach nur einer Trainingseinheit fühlte ich mich gleich fitter und besser“, schwärmte Malgorzata Andrzeyezak. Entdeckt hat das ChaceTeam die neuen Fitnessgeräte im vergangenen Jahr auf der internationalen Messe für Fitness, Wellness und Gesundheit (Fibo) in Köln. Dort machten die Experten, alles ausgebildete Fitnesstrainer, zunächst den Selbsttest. „Die Resultate haben uns sofort

Malgorzata Andrzeyezak (rechts) und Melissa Kammeyer sind begeistert von den neuen High-Tech-Fitnessgeräten aus den USA. Fotos ach

überzeugt. Uns war gleich klar, dass wir diese HighTech-Geräte kaufen werden“, versichert Kinne. Dankbar ist Kinne der Geschäftsleitung der Kaltenkirchener Spedition Helmbach, genannt Göthe. Die erledigte nicht nur den Transport vom Hamburger Hafen nach Kaltenkirchen, sondern stellte auch mehrere Tage Platz für die Zwischenlagerung der wertvollen Fracht zur Verfügung. Neben den neuen Fitnessgeräten aus den Vereinigten Staaten hat sich Auch die beiden Chace-Mitglieder Traudi Hagen und ihr Mann Horst Hagen, das Chace-Team hier mit Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne, schwärmen von den Vor- für seine Mitzügen der in den Vereinigten Staaten entwickelten und produzierten Fit- glieder und solche, die es noch nessgeräte.

werden möchten, weitere Aktionen ausgedacht. Dazu zählt beispielsweise das neue funktionelle Reha-Zirkeltraining, das Kinne mit einem ausgebildeten Heilpraktiker und Ernährungsberater entwickelt hat. Trainiert wird dienstags und freitags, jeweils von 17 bis 18 Uhr. Außerdem brauchen neue Mitglieder bis zum 30. Juni keine Aufnahmegebühr bezahlen. Der monatliche Mitgliedsbeitrag, inklusive der Nutzung aller Geräte und Teilnahmen an allen Fitnessund Gesundheitskursen sowie Sauna- und Solariennutzung startet bei 29,90 Euro. Weitere Informationen über die mehr als 20 Kurse und zusätzliche Angebote rund um Fitness und Gesundheit im Chace am Flottkamp 22 bis 26 (über dem Rewe-Markt) gibt es im Internet unter www.chace.de oder unter Telefon 04191/5454. Geöffnet ist das Fitness-Studio ganzjährig 24 Stunden rund um die Uhr.

Saison gestartet für Bad und Kiosk 쮿 Struvenhütten. Im Struvenhüttener Freibad hat die Badesaison begonnen. Der Badebetrieb startete Ende letzter Woche. Die aktuelle Wassertemperatur liegt bei 16 Grad in dem 15 mal 25 Meter großen Becken. Dort können Kinder und Erwachsene in einem abgetrennten Nichtschwimmerbereich (1,20 Meter Wassertiefe) oder im Schwimmerbereich (3,80 Meter Wassertiefe) planschen oder ihre Bahnen ziehen. Außerdem gibt es eine kleine

Rutsche, mehrere Startblöcke sowie ein Ein-Meter-Brett. Zudem befindet sich auf dem ein Babybecken sowie eine große Liegewiese. Der Schwimmbadkiosk wird künftig von der Struvenhüttenerin Monika Riebe betrieben. Für die 50-Jährige ist es die erste Badesaison. „Der Kiosk steht auch Nicht-Badegästen offen, die eine Kleinigkeit essen oder etwas trinken möchten“, erklärt Frau Riebe. Verkauft werden unter anderem Curry- und Bratwürste,

Pommes, panierte Schnitzel, heiße und kalte Getränke, Süßigkeiten sowie Eis. Zudem richtet Monika Riebe auch gerne Kindergeburtstage aus. Ebenfalls in ihre erste Badesaison startet die Struvenhüttener Rettungsschwimmerin Kerstin Graf. „Ich freue mich auf die Aufgabe und hoffe auf eine unfallfreie Badesaison“, so Kerstin Graf. Volker Wolkenhaar, Vorsitzender des Freibad-Fördervereins, ist glücklich, dass nun endlich wieder geplanscht werden

Die neue Pächterin des Kiosks im Struvenhüttener Freibad, Monika Riebe, (von rechts) erhielt zum Auftakt der diesjährigen Badesaison von Bürgermeisterin Britta Jürgens einen Blumenstrauß. Ebenfalls Blumen überreichte der Vorsitzende des Fördervereins des Freibads, Volker Wolkenhaar, der neuen Rettungsschwimmerin Kerstin Graf. Foto ach

kann und für die Betreuung der Badegäste gesorgt ist. „Wir haben rund um das große Becken noch mehrere Sicht- und Windschutzfolien an den Zäunen angebracht und die Böden in den Duschund Sanitärräumen erneuert“ sagte Wolkenhaar. Geöffnet ist das Bad montags bis freitags von 14 bis 20 Uhr, am Wochenende und in den Ferien beginnt der Badespaß eine Stunde früher. Die Tageskarte für Kinder kostet 1,50 Euro, für Erwachsene 2,50 Euro. Weitere Informationen über das Struvenhüttener Freibad gibt es unter Telefon 04194/500 sowie im Internet unter www.freibadstruvenhütten.de.

Endspurtparty für schnelles Internet 쮿 Hartenholm (ach) Der Stichtag für das voraussichtliche Ende der sogenannten Nachfragebündelung für die Verlegung eines modernen Glasfasernetzes in Hartenholm rückt näher. Zum letzten Mal werden Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser am Donnerstag, 21. Mai, von 16 bis 20 Uhr, im Dorfgemeinschaftsraum Hartenholmer Bürgern beim Ausfüllen von Verträgen behilflich sein und Fragen rund ums Thema Glasfaser und Breitband beantworten. Als vorläufigen Abschluss der Akzeptanzabfrage, die offiziell am Montag, 25. Mai, endet, lädt das Team der Deutsche Glasfaser zu einer kleinen Endspurtparty auf das Gelände vor dem Dorfgemeinschaftsraum ein. Dort findet unter anderem ein Bobbycarrenen für Kinder statt.

Einblicke in die Geschichte der Wälder

Außerdem wird eine Torwand aufgebaut. Wer den Ball im Tor versenkt, erhält ein kleines Präsent. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser will in Hartenholm ein modernes Breitbandnetz aus Glasfaser verlegen, das unter anderem Datentransfers im Internet mit garantierten Mindestgeschwindigkeiten von 100 Megabit pro Sekunde sowie digitalen Fernsehempfang und Telefonie ermöglicht. Voraussetzung ist, dass sich mindestens 40 Prozent der Hartenholmer Haushalte für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheiden. Die aktuelle Quote liegt bei 21 Prozent. Der Anschluss ist für die Kunden kostenfrei. Auch die Gemeinde muss keinen Cent investie- Am Pfingstsonntag, 24. Mai, ab 19 Uhr stimmt auf Hof Hörnerren. kamp (Hörnerkamp 13) die „New Mönkloh Blues Band“ mit Blues, Rock und Oldies auf die 7. Kunst- und Kulturwoche Henstedt-Ulzburg (KuKuHU) ein.

쮿 Kisdorf. Am Donnerstag, 21. Mai, berichtet Götz Heeschen, ehemaliger Forstdirektor des Kieler Umweltministeriums, in einem Bildervortrag ab 19.30 Uhr im Kisdorfer Café Lebens-Kultur über seine langjährigen Erfahrungen und gibt Einblicke in die spannende Geschichte unseres Landes und seiner Wälder. Götz Heeschen arbeitete bis zu seiner Pensionierung über 20 Jahre in der Forstplanung des Kieler Landwirtschaftsministeriums und später im Naturschutz beim Flintbeker Landesamt. Bei seinen Studien entdeckte er, dass unser Land viele Relikte früherer Urwälder aufweist. Neue Erkenntnisse zeigen die spannende Geschichte des Waldes auf dem Gebiet des heutigen Schleswig-Holsteins

seit Rückgang der Eiszeit vor etwa 11000 Jahren. Im Laufe der Jahrtausende entstanden riesige Urwälder. Ein typischer Baum war die Flatterulme. Die wachsende Bevölkerung rodete diese Wälder nach und nach. Um 1650 machten sie noch etwa 50 Prozent auf der Landfläche aus. Um 1800 waren sie fast vernichtet. Mit seinem Vortrag möchte er eine Rückbesinnung auf die Werte der Natur aufzeigen. Karten kosten an der Abendkasse 6 Euro und im Vorverkauf 5 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg, Fiehland in Kaltenkirchen und Buchhandlung am Rathaus in Norderstedt. Kartenreservierung unter Telefon 04193-966 29 84, per Mail an service@lebens-kultur.com oder unter www.lebens-kultur.com.

Eine Woche lang Kunst und Kultur

Rock’n’Roll mit Suzie Am Freitag, 29. Mai, gibt es ab 20 Uhr „Star-Club“-Atmosphäre im Margarethenhoff in Kisdorf. Die Original-60‘s-Beatband „Suzie & The Seniors“ aus Hamburg nimmt die Besucher mit auf eine musikalische Reise in die Zeit von 1962 bis 1969. „Twist & Shout“ ist das Motto einer von Suzie gekonnt moderierten, energiegeladenen, tollen Show. 2005 gingen „Suzie & The Seniors“ mit Begeisterung an den Start. Die Mission: Den Beat wie im legendären Star-Club zurückzubringen. Mit Chartstürmern

der Beatles, Rolling Stones, Hollies, Monkees, Beach Boys, Searchers, Troggs, Kinks, Animals und vielen anderen erinnert die Band an eine unvergessene Epoche. Tickets (14 Euro) gibt es Vorverkauf in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, Stöberstübchen und Steen decoration sowie in Kaltenkirchen in der Buchhandlung Fiehland und bei Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren in Henstedt-Ulzburg. E-MailBestellung: tickets@dorfhauskisdorf.de, per Telefon 04193950741

쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Weil im vergangenen Jahr gut angenommen, gibt es erneut ein Warm-Up-Konzert am Abend vor Beginn der mittlerweile 7. Kunst- und Kulturwoche Henstedt-Ulzburg (KuKuHU): Am Pfingstsonntag, 24. Mai, ab 19 Uhr stimmt auf Hof Hörnerkamp die „New Mönkloh Blues Band“ mit Blues, Rock und Oldies auf die tollen sieben Tage ein. Pfingstmontag, 25. Mai,eröffnet Bürgervorsteher Uwe Schmidt um 10.30 Uhr die KuKuHU offiziell an der Götzberger Mühle. Musikalisch geht es auf Hof Schümann (Götzberger Straße 94) weiter: Um 12 Uhr präsentiert Hans-Jürgen Bebensee seinen neuen KuKuHU-Song - sowie Country, Blues, Balladen und einen Schuss Rock’n’Roll, teilweise auf Plattdeutsch. Dudelsackklänge von Götz Pfalzgraf und die Marimbaphon Cover Band folgen. Alle Fragen rund um die Kulturtage beantworten die „Kümmerer“ am Infostand. Dort werden außerdem der KuKuHU-Wein 2015, Zeichnungen von Gisa Casties und Rolf-Zuckowski-T-Shirts

zum Kauf angeboten. Für das leibliche Wohl sorgt Johns Bio-Bistro mit Leckereien aus der Suppenküche. Auch an anderen Veranstaltungsorten gibt es am Eröffnungstag schon ein buntes Programm. Auf Hof Hörnerkamp beginnt um 15 Uhr eine Vernissage der Ausstellung „Farbstiftzeichnungen“ des Künstlers Hans-Werner Seyboth und seine Buchvorstellung unter dem Titel „Gezeichnete Gedanken und Gedichte“. Um 18 Uhr fährt der Ellerau Express mit Rock, Pop und Oldies auf dem Künstlerhof ein. Ein Gottesdienst in der Henstedter Erlöserkirche mit Chormusik von a-capella Henstedt-Ulzburg lässt ab 18 Uhr den Tag noch einmal besinnlich werden. Zur Krimistunde dagegen bittet um 18.30 Uhr das Kleine Burgtheater mit der „Grünen Tasmania“ ins Bürgerhaus. Was alles - ebenfalls bei freiem Eintritt - an den Tagen bis Sonntag, 31. Mai, geboten wird, ist nachzulesen im KuKuHU-Programmheft oder im Internet unter www.kukuhu.de

Auf kleinen Umwegen zur KuKuHU 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Zufahrt zur Götzberger Mühle wird von Wakendorf kommend frei sein, ebenso die Nebenstraßen aus Henstedt-Wohld und Kisdorf. Lediglich die Einfahrt in die Götzberger Straße im Ortsteil Henstedt ist gesperrt. Ein kleiner Umweg vom Kreisel über die Maurepasstraße, Neuer Weg und Kisdorfer Straße bringt die Besucher ans Ziel. Etwas schwieriger wird es für die Besucher der KuKuHU-Veranstaltungen auf dem

Hof Hörnerkamp. Vom 22. bis 29. Mai muss die Zufahrt zum Hof von Süden über die Norderstedter Straße und Suhrrehm erfolgen, beziehungsweise von Osten und aus der Kisdorfer Straße kommend über die dann fertig gestellte Götzberger Straße, Krummacker, Wohldweg, Schattredder. Zum Wochenende 30. und 31. Mai sollen die Str´ßen-Bauarbeiten und die daraus resultierenden Behinderungen beendet sein.

Diskussion über TTIP-Abkommen 쮿 Itzstedt. Risiken und Vorteile der EU-Abkommen mit Canada (CETA) und den USA (TTIP) sollen am Donnerstag, 21. Mai, ab 19 Uhr im Restaurant Hellas in Itzstedt beim monatlichen Stamm-

tisch des SPD-Ortsvereines mit der SPD-Arbeitsgemeinschaft für Arbeitnehmerfragen (AfA) und dem Dipl. Volkswirt Reinhold Nawratil erörtert werden. Gäste sind willkommen.

Fisch in vielen Variationen Bratheringe, Rollmöpse, hier angeboten von Stefanie Lübcke aus Kattendorf (Foto links) , Krabbensalat, Aale und Forellen: Beim elften vom Kattendorfer Seniorenclub „De fidelen Katten“ organisierten Fischfest auf der Festwiese hinter dem Feuerwehrhaus wurden Freunde kulinarischer Genüsse aus dem Meer verwöhnt. Mehrere Hundert Besucher waren bei der maritimen Schlemmerei dabei. Darunter wieder zahlreiche Stammgäste wie Richard Schmitzer aus dem Nachbardorf Winsen. „Hier ist es einfach nur schön. Es herrscht immer tolle Stimmung und der Fisch ist hervorragend“, lobte Schmitzer, der sich knusprigen Backfisch mit Bratkartoffeln schmecken ließ, ebenso wie

Bernd Meyer, Mitglied des auftretenden Shantychores Moorbek Schipper (Foto rechts). Rundum zufrieden war Walter Möller, stellvertretender Vorsitzender des zurzeit 70 Mitglieder zählenden Seniorenclubs. Sein besonderer Dank galt allen freiwilligen Helfern, die zum Gelingen des Festes beitrugen. „Wir sind mit rund 80 Personen im Einsatz. Gut die Hälfte davon stammt aus unseren eigenen Reihen. Die restlichen Helfer sind Freunde unseres Seniorenclubs, die uns meist schon seit vielen Jahren unterstützen“, sagte Möller. Wie immer wird der Reinerlös wieder für die Finanzierung von Ausflügen der fidelen Katten verwendet. Fotos ach

Eis und Fairtrade-Kaffee Jetzt unterstützt ein weiteres Kaltenkirchener Café den fairen Handel: Julia Engler von „Engelseis“ hat sich von Muthoni Schneidewind von der Initiativgruppe „Fairtrade Stadt Kaltenkirchen“ überzeugen lassen, fair gehandelten Kaffee auszuschenken und auch zu verkaufen. Alle angebotenen Kaffeesorten können vor Ort probiert werden, auch der Kaltenkirche-

ner Kaffee Kaki Kahawa. Auf Wunsch bereitet Frau Engler, die als Barista geschult ist, diverse Kaffeespezialitäten wie Espresso oder Cappuccino aus fair gehandeltem Kaffee zu. Frau Engler wird zukünftig auch bei der Eisherstellung nach Möglichkeit fair gehandelte Produkte einsetzen. Das Café Engelseis an der Hamburger Straße 23 ist täglich von 10:30 bis 19 Uhr geöffnet.

nord express Lokales

20. Mai 2015

Den Schwimmspaß gewonnen 쮿 Bad Bramstedt (bmd) „Es ist das erste Mal, dass ich etwas gewonnen habe“, betonte Carmen Donath aus Bad Bramstedt erfreut, als ihr Stadtwerke-Vertriebsleiter Björn Herde einen Chip im Werte von 40 Euro für das Bad Bramstedter Warmwasserbad Roland Oase überreichte. Die Bad Bramstedterin ist eine von fünf Gewinnerinnen, die sich an einem Gewinnspiel der Stadtwerke beteiligt hatten. „Auch für uns war es das das erste Mal, dass wir über unser Kundenmagazin ein Gewinnspiel veranstalteten und waren über die rege Beteiligung von mehr als 200 Teilnehmern überrascht“, gestand Herde. Mehr als 90 Prozent der Einsender gaben auf die Frage, „wann die Stadtwerke ihre Strompreise im Stadtgebiet senken, als richtige Antwort den 1. April 2015 an. „Es gab auch einige Mitspieler, die leider keine Antwort auf ihrer Karte ankreuzten“, erzählt Marketingmitarbeiterin Vera Kelsch. „Die fielen leider aus der Verlosung heraus“, bedauert sie. Gewonnen haben ausschließlich Frauen aus Bad Bramstedt, wobei der Chip übertragbar ist und vielfältig genutzt werden kann. Ein Erwachsener kann zu den gewöhnlichen Badezeiten zehn Mal schwimmen gehen. Als Früh- oder Abendschwimmer kann er oder sie 16 Mal das

Über die Badechips mit Glückwunschschreiben freuen sich bei der Übergabe durch Stadtwerke-Vertriebsleiter Björn Herde (4.v.l.) Katharina, Alicia und Carmen Donath (v.l.), Margit Stäcker, Anne-Katrin Fisker, Karla Pastoors mit ihren Kindern Merle und Mika, im Kinderwagen liegen ihre Zwillinge Fynn und Michel, die noch nicht schwimmen. Die fünfte Gewinnerin , Inga Kielmann, konnte bei der Übergabe nicht anwesend sein. Foto bmd

Freibad nutzen, da pro Besuch nur 2,50 Euro abgebucht werden. Ein Jugendlicher bis zum 17. Lebensjahr kann zu gewöhnlichen Zeiten sogar 20 Mal schwimmen gehen und als Frühaufsteher oder

Abendschwimmer kann ein Teenager gar 26 Mal das Freibad nutzen. „Aufgrund der guten Resonanz werden wir jetzt in jedem Kundenmagazin, das vierteljährlich erscheint, ein

Gewinnspiel veranstalten“, stellte der Vertriebsleiter in Aussicht. „Ohne zu viel zu verraten, soviel sei gesagt: In diesem Quartal wird es um das Musikfest gehen, das in Anfang Juli stattfindet“.

Plattdeutscher Musikabend 쮿 Bad Bramstedt. Schon jetzt möchte der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung auf eine besondere Veranstaltung aufmerksam machen: Am Donnerstag, 4. Juni, lädt er zu einem norddeutschen Unterhaltungsabend ins Tryp by Wyndham Hotel ein. Unter dem Motto „Sabbeln, Singen und Danzen, wi rockt dat platte Land“ präsentiert die Sängerin Stephanie Steup ab 19 Uhr gemeinsam mit Tänzerinnen des TC Rolland Bad Bramstedt ein musikalisches Potpourri aus Schlager, Pop und Soul. Die Künstlerin und ihr Ensemble rocken die Bühne mit bekannten Liedern und eigenen plattdeutschen Texten. Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe (Telefon 041929971). Der Eintritt kostet für Nicht-Mitglieder 7 Euro.

Ausprobieren, wie die Wikinger gelebt haben Männer tragen Kettenhemden, Frauen lange Röcke, Rauchschwaden vom Lagerfeuer ziehen über die Osterauinsel, ab und zu weht ein Klang durch die weißen Stoffzelte, der an ein Didgeridoo erinnert und aus einem Horn stammt, das von einem Händler im schwarzen Umhang

Hier blüht Ihnen etwas! Sommerblumen für Beet und Balkon Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien, Knollenbegunien usw. – jetzt beginnt die „Terrassenzeit“ Rhododendren und Azaleen in vielen Sorten und Größen, jetzt knospig oder blühend zum Aussuchen Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen Buxus, in vielen Größen und Formen, jetzt vorrätig, z.B. Sonderangebot Buxus Kugelform 50/60 cm Durchmesser Stck. 39,-/ab 2 Stck. 33,Obstgehölze in Sorten Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

geblasen wird: „Wikinger in Eekholt“ hieß es am Wochenende im Wildpark Eekholt. In der Schänke gab es Bier aus Keramikbechern, Händler boten Sachen aus Leder oder Speckstein an, es gab Trinkhörner und solche zum Musizieren. Kinder konnten auf dem Markt Specksteinamulette herstellen, Holzmesser schnitzen (Foto links) oder Kerzen ziehen. Musik und Kampf

waren die Höhepunkte im Tagesablauf des Lagers. Drei Mal täglich traten „Die Vertriebenen“ auf und musizieren, zwei Mal fand die Waffenschau mit Schaukämpfen statt (Foto rechts). Die grundlegenden Techniken wurden erklärt: Schwert gegen Schwert, Schwert gegen Axt, es knallte und klirrte, wenn die Waffen aufeinander oder die Schilde trafen. Fotos ro

Diskussion über Wohnprojekt 쮿 Bad Bramstedt. Am Mittwoch, 27. Mai, lädt die Wohnprojektinitiative „Anders wohnen - gemeinsam leben“ zu einer Diskussionsund Informationsveranstaltung ein. Beginn ist um 19 Uhr im Gemeindehaus Holsatenallee 7 in Bad Bramstedt. Dabei soll es um die Frage gehen, warum

auch in kleineren Städten wie Bad Bramstedt neue Wohnformen an Bedeutung gewinnen. Vor zwei Jahren hat sich die Initiative gefunden, die dabei ist, auf dem Grundstück des alten Hauses an den Auen im Eingang zum Kurgebiet ein nachbarschaftliches Wohnprojekt zu realisieren.

Standplatz sichern auf Flohmarkt 쮿 Bad Bramstedt. Für den 31. Flohmarkt des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) am Sonntag, 7. Juni, werden noch Anmeldungen für Standbetreiber entgegengenommen. Wer verkaufen möchte, kann sich bei Witt Uhren in Bad Bramstedt, Bleek 5 (Telefon 04192-1647) melden. Wie immer stehen über 300 Stände

rund um das Rathaus und dem Bürgerhof für die Freizeithändler zur Verfügung. Die Umbaumaßnahmen auf dem Bleeck werden vermutlich auch zu Beeinträchtigungen am Veranstaltungstag führen. Der BSV bittet um Verständnis, wenn kurzfristig Veränderungen der Standflächen vorgenommen werden müssen.

Lokales nord express

20. Mai 2015

Renault Twingo Modell Energy SCe 70 Start & Stop Luxe 쮿 Süß, niedlich und richtig schnuckelig: So beschreiben nicht nur Frauen den Renault Twingo. Der französische Kleinwagen war schon immer ein Sympathieträger. Und mit der neuen Generation hat Renault den knuffigen Burschen zu einem Auto der Herzen gemacht, das ansteckende Fröhlichkeit versprüht. Die dritte Generation tritt mit vier und nicht mehr mit zwei Türen an. Und statt Frontantrieb gibt es Schub aus dem Heck, wo auch der Motor sitzt. Die Frontpartie trägt das neue Renault-Gesicht. Neben dem größeren Markensymbol führt eine schmale Grillspange optisch zu den außen positionierten Scheinwerfern. Dagegen sind die runden, kleineren Nebelscheinwerfer nach innen gerückt. Das neugestaltete Heck erinnert an den kultigen Renault R 5. Das bevorzugte Revier des Twingo ist die Stadt. Dort kann der 3,60 Meter kurze Franzose seine Stärken so

richtig ausspielen. Mit lediglich 8,60 Meter Wendekreis ist er extrem handlich. Und es passt sogar mit bis zu 980 Liter ungewöhnlich viel rein. Rückbank und Beifahrersitz lassen sich umklappen, so dass auch lange Gegenstände transportiert werden können. Leider liegt die Entriegelungstaste für die Gepäckraumklappe etwas ungünstig. Bei der Motorisierung sind die Wahlmöglichkeiten begrenzt. Es gibt nur zwei Benziner mit 71 und 90 PS. Der Testwagen war mit dem schwächeren Aggregat bestückt. Das schafft gut 150 km/h als Höchstgeschwindig-

AUTO IM TEST

Renault Twingo Energy SCe 70 Start & Stop Luxe Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 999 ccm, Heckantrieb, Fünf-Gang-Getriebe. Maße: Länge 3,60 Meter, Breite 1,65 Meter, Höhe 1,56 Meter, Leergewicht 940 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1360 Kilogramm, Gepäckraum 219-980 Liter, Tankinhalt 35 Liter. Leistung: 52 kW/71 PS, Höchstgeschwindigkeit 151 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 14,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 91 Nm. Verbrauch: 5 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 95 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 833 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem

Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektrische Fensterheber vorne, Radio R & Go, vier Airbags, Beifahrersitzlehne umklappbar, Berganfahrhilfe, Bordcomputer, Heckspoiler, Reifendruckkontrolle, Spurwarnassistent, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Türarmlehnen, Flexicases, Armaturenbrettfassung sowie Zierelemente am Lenkrad in Ivory, Außenspiegel in Wagenfarbe sowie elektrisch einstellund beheizbar, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, Nebelscheinwerfer; Extras Testwagen: Sound-Paket (unter anderem mit Subwoofer und leistungsstärkeren Lautsprechern), abnehmbares Handschuhfach, Sonderlackierung. Preis: 13345 Euro (Testwagen), 12590 Euro (in Serienausstattung).

keit. Doch mit Vollgas unterwegs zu sein, macht nicht wirklich Spaß, weil es dann recht laut wird. Renault gibt den Verbrauch mit 4,2 Liter für die 100-Kilometer-Distanz an. In der Realität sieht das anders aus. Trotz Start-StoppSystem flossen im Test rund 2 Liter mehr aus dem Tank. Kein schlechter Wert, aber auch kein sehr guter. Innen ist der neue Twingo hübsch möbliert. Alles sieht modern und zeitgemäß aus. Farbige Elemente, die sich auch an den Sitzen wiederfinden, lockern das ansehnliche Innenleben auf. Die Instrumente sind gut abzulesen. Selbst große Fahrer und Beifahrer finden auf den bequemen Vordersitzen gut Platz. Im Fond geht es enger zu. Das Fahrverhalten des Twingo gibt keinen Anlass zur Kritik. Auch das Schluckvermögen der Federung stimmt, ebenso wie Lenkung und Bremsen. Der Twingo wird in drei Ausstattungsvarianten angeboten - „Expression“, „Dynamique“, und „Luxe“. In der Top-Version „Luxe“ ist vieles an Bord - unter anderem Klimaanlage, elektrische Fensterheber, Spurhalteassistent, Radio und Tempopilot. Renault bietet außerdem diverse hübsche Lackierungen und viele Sonderpakete an. Die Preisliste beginnt bei 9590 und endet bei 13590 Euro. Für den 71 PS starken Twingo in der „Luxe“-Version mit Start-Stopp-System ruft Renault 12590 Euro auf. Ein allemal angemessener Preis für einen der attraktivsten Kleinwagen, der zur Zeit über Deutschlands Straßen rollt. tö

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

20. Mai 2015

Auto - Technik

Seat Mii Modell 1.0 Start & Stop I-Tech Vier Türen, vernünftiger Platz für vier Erwachsene, ein brauchbarer Kofferraum, der sich schnell erweitern lässt, 75 PS unter der kleinen Haube, die bei Bedarf für Tempo 170 reichen, Radio, Klimaanlage mehr braucht es für ein Auto eigentlich doch nicht. Wer so denkt, kann sich bestimmt rasch mit dem Seat Mii anfreunden. Nur 3,56 Meter misst der Mii - das Schwestermodell von VW Up und Skoda Citigo -, doch der Seat beweist, dass ein Auto gar nicht länger sein muss. Langer Radstand von 2,42 Meter und deswegen ganz kurze Karosserieüberhänge ermöglichen eine gute Raumausnutzung. Fahrer und Beifahrer sitzen vernünftig, ebenso die Passagiere im Heck, wenn es sie nicht stört, dass die hinteren Türen grundsätzlich nur Ausstell-

fenster haben. Zum Eindruck, dass es nicht allzu beengt zugeht, tragen die weiten Fensterflächen bei, die für ein relativ großzügiges Innenraumgefühl sorgen. Auch die Daten beweisen das für ein so kleines Auto bemerkenswerte Platzangebot: 251 Liter Kofferraumvolumen, die bei umgelegter Rückbank mit fast ebener Ladefläche auf bis zu 951 Liter wachsen. Alle Achtung! Zudem öffnen die Türen weit, so dass Zustieg und Zuladung bequem sind. Beim Antrieb gibt es keine große Auswahl: ein Dreizylinder-Benzin-Motörchen mit einem Liter Hubraum und 60 oder 75 PS, auch als „Ecofuel“ -Variante für Gasbetrieb (68 PS) erhältlich. Mit dem stärkeren der beiden Benzin-Aggregate ist der Mii eigentlich

AUTO IM TEST

Seat Mii 1.0 Start & Stop I-Tech Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 999 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe. Maße: Länge 3,56 Meter, Breite 1,64 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 929 Kilogramm, Zuladung 391 Kilogramm, Gepäckraum 251 951 Liter, Tankinhalt 35 Liter. Leistung: 55 kW/75 PS, Höchstgeschwindigkeit 172 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 13,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 95 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,7 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Su-

Ankauf Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, BahnhofstraFirma, sofort Bargeld, Abmelße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 dung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Haus!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. besuche auch Sa + So 04552/418 Zust. egal z. besten Preisen, Ab- Suche Auto mit oder ohne Tüv von/an Privat. Tel. 0176/10284511 meldg. d. uns. 04551/ 9631965

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Verkauf Seat Ibiza Amaro, EZ 2008, silber met., 108.000 km, Radio-CD, WFS, Servo, 4 Airbags, € 2.850,VHB, 콯 04551/879432

Zweiräder

Alt- und Schrottfahrzeuge – Hercules Saxonette, Bj. 1988, Abholung kostenlos, zahle Rest- fahrbereit, gut erhalten, Fahrrad m. Hilfsmotor, 콯 01522/1790107 wert. 콯 0162/4297931

Daihatsu

Camping

Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau, 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, DoppelAirbag, CD-Player, guter Zustd., ohne Schlüssel, 430,€, Suche ält. Wohnwagen bis ca. 콯 0176/50041324 € 2.000,-, 콯 0179/7444955

per, CO2-Ausstoß 98 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 833 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Klimaanlage, CD/MP3-Radio, Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, Start/Stop-System, Berganfahrassistent, portables Navigationssystem; Extras im Testwagen: Glasschiebedach, Parkkontrolle hinten, Geschwindigkeitsregelanlage. Preis: 12200 Euro (I-TECH 1.0 in Serienausstattung, ohne Extras), 8990 Euro (Basismodell 1.0).

vollkommen ausreichend ausgerüstet. Am Anfang läuft der Dreizylinder etwas rau, bevor er im Stadt-, Landstraßenund Autobahnrichtgeschwindigkeitstempo vergleichsweise ruhig vor sich hin schnurrt. Wer noch zügiger unterwegs sein will, muss sich jedoch darauf einstellen, beim Gespräch mit dem Beifahrer die Stimme deutlich anzuheben. Immerhin läuft der kleine Spanier fast Tachotempo 180 (Werksangaben 171 km/h), aber so richtig entspanntes Reisen ist das nicht mehr. Zumal ein anderer Vorzug des Superkompakten bei solcher Eile dahin ist: der sparsame Verbrauch. Unter anderem dank Start/Stopp-System begnügt sich der 75-PS-Mii in Ecomotive-Version im Normwert mit 4,2 Liter (98 g/km CO2) Treibstoff je 100 Kilometer (60 PS: 4,1 Liter, 96 g/km CO2), was im Alltag zwischen 5 und 6 Litern bedeutet, je nachdem, wie ruhig man es angehen lässt. Für die gebotene Leistung reichen fünf Gänge völlig aus. Das Getriebe schaltet sich angenehm und in der Übersetzung passend. Alternative ist ein automatisiertes Fünf-Gang-Schaltgetriebe. Ab 8990 Euro kostet der dreitürige Mii (fünf Türen für

480 Euro mehr). Dann ist kaum mehr an Bord, als unbedingt sein muss - Tagfahrlicht, Kopf/Thorax-Airbags, Isofix-Halterungen, Stabilisierungsprogramm sind serienmäßig. Die Ausstattungsvarianten Reference und Style packen da noch einiges drauf, ebenso die zum Modelljahr 2015 von Seat eingeführten Editionen und Sondermodelle. I-Tech zum Beispiel liefert immerhin Klimaanlage, Servolenkung und tragbares Navigationssystem, kostet dann aber in der 75-PS-Version als Dreitürer auch schon um die 12000 Euro (was für das Ausstattungspaket rund 1000 Euro Preisvorteil bedeutet). Wer weiteren Komfort will, findet in der Aufpreisliste unter anderem elektrisch einstellbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Sitzheizung, Digitalradio, Panorama-Dach oder 300Watt-Sound, meist zu moderaten Paketpreisen. Bemerkenswertes Sicherheitsdetail ist der „Safety Assistent“, der bis zu einer Geschwindigkeit von 30 km/h per Laser Hindernisse erkennt, davor warnt und bei Bedarf autonom bremst (225 Euro Aufpreis). Eine gute Idee für ein Stadtauto, wie es der Mii sein will.

Alte Trecker lebten wieder auf 쮿 Brokstedt (gug) Wie jedes Jahr Himmelfahrt herrschte wieder Ausnahmezustand in Brokstedt. Alles was Beine und Räder hatte schien unterwegs zum Holsteinring zu sein. Die Veranstalter, der Lanz-BulldogClub Holstein (LBCH), waren mit dem 41. Lanz Bulldog Treffen wieder mehr als zufrieden. Mehr als 12000 Besucher kamen und erfreuten sich an dem so typischen bollernden Geknatter der alten Lanz Trecker. 800 Trecker und andere Acker-Raritäten gab es zu bestaunen. Wo sonst die Speedway-Motorräder in den Runden Staub aufwirbeln, tuckerten diesmal die Traktoren im Kreis, um von allen Seiten bewundert werden zu können. Gerade die ältere Generation tätschelte mal hier und da ein altes Gefährt, weckte es doch Erinnerungen an damals. Peter Jörgensen aus Meckelmoor bei Breiholz (Kreis Rendsburg) hatte gleich meh-

rere Lanz Bulldog am Start und mit dem 60er Volldiesel Baujahr 1955 den Größten dieser Oldie-Traktoren, der jemals gebaut wurde. „Diese alten Trecker mit dem Glühkopf als Anlasser sind schon etwas Besonderes und unverwüstlich“, schwärmte er. Etwas Besonders war auch der Riese unter den Schleppern, ein Kirovets K 701, mit 12 Zylindern, der größte russische Ackerschlepper der je gebaut wurde. Wenn der Motor dieses Giganten angeht, traut man erst seinen Ohren nicht, hat man doch den Eindruck, für so einen Großen hört sich der Motor ein wenig kläglich an. Das ist aber nur der kleine Motor, der zum Anlassen des großen gebraucht wird. Der dröhnt schon gewaltig, wenn er erst einmal läuft. Da merkt man, was für eine geballte Ladung Kraft der Schlepper hat. Teile für große und kleine Trecker sowie Nützliches und Unnützes gab es auf dem Floh- und Teilemarkt vor dem

Er läuft und läuft und läuft: ein Uralt–Modell der Marke Lanz Bulldog. Fotos gug

Holsteinring. Auch die Freundinnen Carolin Bergmann und Sandra Starke, beide aus Leezen, Jordis Bergmann aus Bark sowie Dorit Rohlff aus Traventhal wurden mehr als fündig. Sie schoben einen alten Kinderwagen mit Holzkisten, einem Lederkoffer und allerlei anderem Trödel zum Auto. „Das ist bestimmt schon das vierte Mal das wir heute Sachen ins Auto laden“, schwärmte Dorit Rohlff. Die erworbenen Schnäppchen dienen dann als Dekoration fürs Haus.

Carolin und Jordis Bergmann sowie Sandra Starke und Dorit Rohlff machten reiche Beute auf dem Flohmarkt beim Lanz Treffen. Sie schleppten mehr als einmal an diesem Tag Trödel zum Auto .

Lokales nord express

20. Mai 2015

Immobilien

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Seedorf/OT Berlin: schöne helle Wohnungen in Mehrfamilienhaus frei: alle im 2. OG, EBK, Laminat, Kfz.-Stellplatz, Gartennutzg. 3 Zi., ca. 72 m², schöne Aussicht über Berlin. 350 + NK + Kaution, ab 01.08. - 1 Zi., ca. 45 m², hohe Decken, 225 + NK + Kaution, ab sofort - 1 Zi., ca. 40 m², 180 + NK + Kaution, ab 01.09., 콯 04555/ 714177

Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516 Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzung, Bad, Pkw-Stellpl., 270,- € kompl. 0163/4276214 SE-Fußgänger, Laden/Büro/Handwerk, gr. Schaufenster, ca. 80 m², renov. u. gefliest, Küchenzeile u. Nebenraum, KM 450,- €, 콯 04551/2519 wktg. 11 - 17 Uhr Zimmer für Monteure /WE-Fahrer mit Bad und Kü.- Nutzung/ Grill u. Stellpl. in Norderstedt, Woche 60.-€ 콯 0176/20739716

Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 0176/52870096 Bark, 9 km westl. von SE, sonnige mod. Studiowhg. m. Galerie, 45 m², begehb. Kleiderschrank, SW-Balkon, geh. Ausstattung, EBK, neuer Teppichbd., SAT-TV, Waschm. u. Trockner vorh., ru. Lage am Segeberger Forst, Miete 300,- € + 70,- € NK, 04558/999982, 0175/6521977 Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130

Abst. Apartm. Ausst. Bj. Blk. Bung. bzb. DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo. Etg. ETW Gar. Grdst. HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

Umzüge

HoWe-Umzüge

Ankauf

Verkauf

nord express

Gesuche

Private Kleinanzeigen - Auftrag

KM KP KT Lg. MM MS mtl. NB Nutzfl. NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov. Rhs. Terr. VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Grundstücke

8 x in Schleswig-Holstein

Bad Bramstedt, EFH, zentr. Lage, Bj. 64, gepfl. u. modernisiert, 4,5 Zi., 2 Bäder, ca. 100 m² Wohnfl., voll unterk., Garage, ca. 500 m² Grundst., KM € 800,00 + NK + 3 MM Kaution, sofort zu mieten o. später 콯 04192/2386 od. 0172/3977992

Suche in Kaki 2-Zi.-Terr.-Whg., Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für 60 m², v.a. Privat. 0179/6259568 unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keiSuche in Kaki 5-Zi.-Bungalow, 1a- ne Makler. Rückmeldung bitte an: Lage, Preis VB, sofort.04191/5830 haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB) Hilfe Gehbehinderte mit Hund sucht 1,5 - 2 Zim.-Whg bis 55 m² Bad Bramstedt, modernes EFH, m. Dusche bis € 430,00 incl. Erd- Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca. geschoss od,. Fahrstuhl. 511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 339.000,- €, „Haus 콯 01521/7446655 und Glück“, 04193-754579, Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl. enex-service@email.de EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 콯 0172/4512130 188 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., hochw. Ausstattg., viele Extras, Martin Sponholz KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 0176/62264826 Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Ostsee, Hohenfelde, EFH m. Alveslohe, Ellerau, Norderstedt Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, und Umgebung. ca. 204 m² Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen 435 m², 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 콯 0176/62264826 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Seedorf, Whg., 40 m², OG, ab Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. 1.6.15, KM € 220,-, NK € 80,-, KT od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie € 660,-, 콯 0171/5184923 können gerne als Mieter wohnen SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², bleiben. 콯 04192/4844 kompl. ren., neues Vollb., mit Juho-kunst@gmx.net EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Wir über nehmen Ihre von priv. 콯 040/6415986 oder HAUS- & WEG-VERWALTUNG 01 60 / 3 66 46 06 kostenfrei 0800 7863236 Entrümpelung & Transporte Baugrundstück, Wahlstedt, für Für die Generation 50+ suchen 2.-Zi.-Whg. in Bad Segeberg zu 7 RH, ca. 1.528 m², Zentrum, wir ebenerdiges Einfamilienhaus • Möbeleinlagerungen verm., 70 m², ältere Dame bevorinfo@stoeben.de IMMOBILIEN in Henstedt-Ulzburg, KaltenkirB-Plan, erschlossen, v. Priv., • Möbeltransportversicherung zugt. € 450,- + NK, 콯 04551/ € 129.880,-, 콯 0176/62264826 chen, Nützen, Lentföhrden, Bad • Möbelmontage durch Tischler Bramstedt oder Quickborn, Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für 3169 „Haus und Glück“, 04193- unsere Familie zum Kauf ges.: Ab Kostenvoranschlag, Umzugkartons Anzeigenannahme Ellerau: Ab sofort zu vermieten: 2-1/2754579, enex-service @email.de 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keiFalkes Fachhandel sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Zimmerwohnung in Kayhude, ne Makler. Rückmeldung bitte an: Tabak · Zeitung · Lotto 110 m², € 825,- zzgl. NK € 150,-. haus-in-BB@gmx.de oder Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Skandinavienallee 3, Weiter Informationen: 콯 04192/8919400 (AB) Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Telefon 0 41 06/7 25 39 www.amt-itzstedt.eu Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Anzeigenannahme Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, Baugrundstück, Trappenkamp, Henstedt-Ulzburg: Mobil: 0172 / 40 25 572 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, ca. 763 m², EFH/DHH, 2-gesch. Buchhandlung Henning Rahmer Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,Bauweise, erschlossen, v. Priv., Hamburger Straße 22a + NK/KT, Energieverbrauch 125 € 45.780,-, 콯 0176/62264826 Tel. 0 41 93/99 59 00 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 Baugrundstück, Trappenkamp, Suchen für Pferdehaltung RestB.B. Schönes, ruhiges Apparteca. 600 m², EFH/DHH, 2-gesch. hof mit angrenzendem Weideland ment, möbl., voll ausgestattet, Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Bauweise, erschlossen, v. Priv., Suchen für nette Familie mit 2 im Umkreis von Henstedt-Ulzzentr. Lage, Stellpl., Garten, 280,- 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², € 36.000,-, 콯 0176/62264826 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² burg bis Bad Bramstedt zum € + KT, keine weiteren Kosten BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad „Haus und Glück“, 04193콯 04192/5596 Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu Birkenwald bei Negernbötel/ Bramstedt, Kaltenkirchen, Lent- Kauf, 754579, enex-service @email.de Gemütl. Appartement, in ruh. 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Priv., föhrden, Nützen bis 400.000,- €, € 24.900,-, 콯 0176/62264826 „Haus und Glück“, 04193- Suche Wohnung zum Kauf in ElEinfam.-Haus (Sackgasse) Bad 콯 0172/4228893 754579, enex-service @email.de lerau 2-3 Zimmer - bleiben Sie als Bramstedt, sofort zu vermieten Mieter wohnen! 콯 04192/4844 콯 04192/5770 Juho-kunst@gmx.net EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Träger sucht eine große Immobilie ab Sackgasse Bad Bramstedt, so50 Zimmern aufwärts, in und um Kiel, Hilfe, die ankommt: fort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Kaufpreis bis € 6 Millionen www.segebergerAnzeigenannahme KaltenkirDHH, Garbek, für Handwerker, Gewerbepark Henstedt-Ulzchen: Brigitte Willsch, Bahnspendenparlament.de burg, Büro 75 m² und Halle 1.200 Sanierungsobjekt, ca. 505 m² hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 0431 664030 Grdst., ca. 80 m² Wfl., Ausbaurem², von Privat zu vermieten. serve, v. Priv., € 39.900,-, 콯 콯 04193/7584761 0176/62264826 Lentföhrden, Garage zum 1.8., Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. 50,- € + KT, 콯 0173/6500545 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,- 콯 0176/64335661 EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Lage, ca. 140 m² Wfl., ca. 700 m² Wir suchen 1 EFH im Bereich Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. Priv., Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, € 279.900,-, 콯 0176/62264826 ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² Grund- Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, stück, ca. € 230.000,-, v. Privat. ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², Vorname: 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr. Rubriken: Platzierung bitte ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 Pensionär mit Kater sucht neues kWh G, 249.000,- €, „Haus und ankreuzen Name: 첸 gruß express Zuhause, ca. 50 m², gern mit Bal- Glück“, 04193-754579, enexkon, Terrasse od. Garten, auch service@email.de 첸 Bekanntschaften 첸 Die gute Tat Straße: ländl. gelegen, bis € 380,- warm, EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grund(Kostenfrei) 첸 Reisemarkt stück, Sackgasse, Bad BramPLZ/Ort: 콯 04533/8239, AB 첸 Ankauf stedt, Vollbad und separate 첸 Immo Ankauf Telefon: Dusche, Carport auf Wunsch, Verkauf 첸 첸 Immo Verkauf sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 첸 Verschiedenes 첸 Immo Vermietung 콯 04192/5770 (AB) 첸 Barzahlung EFH, Wardersee, Seenähe, ca. 첸 Jobs 첸 Immo Gesuche Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: 149 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., 첸 Tiermarkt 6 Zi., Keller, Dielenfußbd., engl. 첸 Zweiräder Bank: Kamin, top saniert, v. Priv., 첸 Automarkt 첸 Camping/Wohnwagen € 269.900,-, 콯 0176/62264826 Fabrikat: BIC Wohn- und Geschäftshaus, IBAN Trappenkamp, für Anleger, Grdst. Datum/Unterschrift: ca. 2.900 m², Wfl./Nutzfl., ca. 860 m², Nettomieteinnahme p. a. Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mitt€ 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, woch. 콯 0176/62264826

Kaltenkirchen: Courtagefr. Gewerbefläche, ca.150 m², EG, zentrumsnah, Bahnhofsnähe, vielfältig nutzbar, Energieverbr.-KW 178 kWh/(m²a). € 1.390,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Wohnen auf Zeit, möbl. App. in Schafhaus, Privatvermietung, 콯 0163/1431140 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Kaltenkirchen: Courtagefr. Gewerbefläche, ca.189 m², EG, Stadtmitte, vielfältig nutzbar, Energieausweis beantragt, € 1.512,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Armstedt b. BB, 2 Zi.-Whg., ca. 65 m², v. priv., EBK, Fßbd. Tepp./Fliesen, sep. Hzg., Stellpl., Garten m. Teich u. Außenterr., ab 1.8. zu verm., KM 390,- € + NK, KT 2 MM, 콯 04863/5195

info@stoeben.de

Vermietung

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

Neubau von 8 Eigentumswohnungen

nur

Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl. Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc. Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34

nur nord express

Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m² Wfl., 4 Zi., ca. 821 m² Grdst., Carport, 260,9 kWh, G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o. DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Sylt OT Tinnum, MittelRhs, BJ. 1967, 102 m² Wfl., 160 m² Grd., 4 Räume, gepflegt, 450.000,- €, 콯 04651/27879 AB/ ab 20 Uhr Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m² Wfl., 4 Zi., ca. 310 m² Grdst., Garage, F, V in Bearbeitung, 139.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

20. Mai 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Der WZV (Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg) ist mit seiner Tochter, der WZV Entsorgung GmbH & Co. KG, erfolgreich in den Geschäftsfeldern Abfallwirtschaft, Kommunale Dienste und Abwassermanagement tätig. Unser Markenzeichen sind die „Proﬁs in Orange“.

Für unseren Standort in Tensfeld suchen wir zum 01.08.2015 einen Auszubildenden (m/w) als

Elektroniker für Betriebstechnik Wenn Sie auch ein „Proﬁ in Orange“ werden wollen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Angaben ﬁnden Sie auf unserer Internetseite wzv.de „Wir über uns/Wir bilden aus“. WZV Entsorgung GmbH & Co. KG Am Wasserwerk 4 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551 909-141 E-Mail: info@wzv.de

Mitglieder der Jugendwehr Rantzau mit Wehrführer Peter Wrage verkauften beim Gildefest in Bilsen Kuchen. Fotos hep

Mitarbeiterin für den Verkaufsbereich Wir erwarten: - Ausbildung im Schneiderhandwerk - hohe Einsatzbereitschaft - Flexibilität und Kreativität

Die Brautboutique

Wir bieten: - Vollzeitstelle - unbefristeten Vertrag - nettes Team - interessantes Aufgabenfeld

Altonaer Straße 18 24534 Neumünster Bewerbungen bitte schriftlich oder per E-Mail: info@brautboutique-nms.de

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Hasenmoor ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Schweißer gesucht

Restaurant Weber

WIG und MIC/MAG Schweißkenntnisse erforderlich. Edelstahl und Aluminium schweißen.

Zur Waldklause · Inh. Volker Weber Restaurant • Gartenterrasse • Saal Wir suchen eine/n

Kellnerin · Kellner

Bewerbungen bitte schriftlich an:

auf Teilzeit und zur Aushilfe.

MTS Heidekoppel 14 24558 Henstedt-Ulzburg info@mtsmetall.de

24568 Winsen bei Kaltenkirchen Telefon 0 41 91 - 35 34 www.waldklause-weber.de

Perfekter Tag für das Gildefest 쮿 Bilsen (hep) In Scharen über den Tag verteilt strömten Besucher zum Gildefest in Bilsen. Die örtliche Feuerwehr als Ausrichter hatte eine Budenstadt sowie einen Spieleparcours rund um das Dörpshuus aufgebaut. Die Attraktion war die zehn Meter hohe Riesenrutsche, die das Barmstedter THW mitgebracht hatte. Spitze Schreie der herabsausenden Kinder waren von weitem zu hören. Lotta (2) wagte die Abfahrt nur gemeinsam mit Mama Michaela. „Die Stufen nach oben sind sehr schmal, aber als Mutter muss man da durch“, sagte Michaela Rappen lachend. Lottas Schwester Eva (9) rutschte allein. „Das hat im Bauch gekribbelt“, erzählte sie strahlend. Bürgermeister Peter Lehnert hatte die Rutsche gemeinsam mit Wehrführer Peter Wrage ausprobiert – allerdings ohne Publikum. „Super“, sagte er. „Toll, dass unser Fest wieder so gut angenommen wird“, betonte Wrage und war mehr als zufrieden.

Das Schminkzelt war gut besucht. Tom-Lukas (6) ließ sich in einen Drachen verwandeln, Sina (8) in eine Hündin. Die Jugendwehr Rantzau war voll im Einsatz. Allein 15 Mitglieder sowie sechs Ausbilder boten Spiele an. TomLukas und Tim (3) sammelten eifrig Honig, andere Kinder probierten Torwandschießen, den heißen Draht oder Pilzwerfen. Für jeden gab es kleine Geschenke. Am Stand des Schützenvereins Quickborn/ Renzel konnte eine Wurst gewonnen werden. Der Landfrauenverein Quickborn und Umgebung schenkte den „Landfrauentraum“ aus. Die Jugendwehr bot Kuchen an, die Feuerwehr Gegrilltes sowie Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto. Die verschiedenen Getränkebars ließen keine Wünsche offen. Dj Andy beschallte die Fläche mit Schlagern. Familie Schuster mit den Kindern Ben (3) und Niklas (1/2) aus Quickborn war zum ersten Mal beim Gildefest. „Es gefällt uns richtig gut“, berichtete sie.

Für die

NordBriefzustellung in

Kaltenkirchen/ Gewerbegebiet Süd wird ein Postzusteller gesucht. Voraussetzung für die Tätigkeit ist eine uneingeschränkte, körperliche Fitness. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Suche Mitarbeiter/in für Mess- u. Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung, 콯 01523/9504721

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0176/98661977

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen im Bereich der technischen Schiffsausrüstung und suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)

Sachbearbeiter(in) in Vollzeit.

Glasreiniger in Teil-/Vollzeit, Raum SE, mit FS, gesucht. 콯 04552/661 Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55

Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden/Woche.

Tischler oder Helfer

Wenn Sie flexibel sind und über sehr gute Englisch- und DeutschKenntnisse verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

mit FS für Fenstermontagen gesucht. Fa. Peter Witt, 콯 04537/183 643

General Marine Spares GmbH · Oststr. 104 · 22844 Norderstedt heiner.hueser@gms-norderstedt.de · 040 / 609 23 88 16

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

An den Spielstationen hatten große und kleine Besucher gleichermaßen Spaß.

-Einstellungsoffensive-

Allroundtalent gesucht

Zur Erweiterung unserer Führungsmannschaft möchten wir die Position des

Wir suchen zum 1.7.2015 ein neues weibliches Mitglied für unser Team.

Teamleiters m/w mehrfach besetzen.

Wir bieten: • Festeinkommen E 3.000,00 zzgl. Erfolgsprämien • Konkurrenzloses Konzept • Qualiﬁzierte Einarbeitung Wenn Sie zwischen 25 und 58 Jahren jung sind, erwarten wir gern Ihre telefonische Kurzbewerbung. GIF mbH & Co. KG Flughafenstrasse 52a, 22335 Hamburg Mi. und Do. 9:30 bis 18:00 h

Wir suchen jemanden, der Spaß im Umgang mit Menschen hat, der engagiert, zeitlich flexibel, eigeninitiativ und sehr aufgeschlossen ist. Außerdem wäre es toll, wenn Erfahrungen im Gesundheits- und Sportbereich vorliegen würden und unsere neue Kollegin kommunikationsstark ist. Wir sind ein kleines, lustiges Team bestehend aus 3 Personen und suchen eine Verstärkung für erst einmal ca. 10 Stunden die Woche, wobei auf Sicht sich die Stundenanzahl erhöhen wird.

Bei Interesse bitte melden unter 콯 0171/7102319

Bewerbungshotline: 040/ 30 98 74 15-0

Wir suchen Verstärkung für unser Team! 1 Exam. Altenpfleger/in Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12

Jobs

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, zB. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. priv., 콯 0176/60990111

Haushaltshilfe, tüchtig u. patent für 1-Personenhaushalt, alle 2 Suche tierliebe Beraterinnen ab Wochen für je 4 Stunden in Bad 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Bramstedt gesucht 콯 04192/ www.nett-worken-mit-tier.de 9061185; 0157/79259618

Stellengesuche

Bundesfreiwilligendienst! Super-Stelle zum 1. 09. oder später. Bürodienst und Fahren. Auskunft Gerd Johst. 04191/99700 Gelernter KFZ-Mechaniker, Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Assistentin, ca. 20 Jahre alt in Weddelbrook ab Mitte Juni gesucht. Wir suchen für Anik (21J.) für 37 Std./Monat eine ungelernte Pflegeassistentin. Aufgabenbereich: Hilfe und Unterstützung bei allen Belangen des täglichen Lebens, Spaziergänge und Freizeitgestaltung. 콯 04192/7125

52 Jahre, sucht Vollzeit-Arbeitsplatz, auch Teilzeit vorübergehend möglich, gerne auch Einsatz in anderem handwerklichen Bereich. 콯 01 73 / 6 25 34 24

Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Lokales nord express

20. Mai 2015 Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB)

Ankauf

1 Yorkshire-Shih-Tzu-Mix-Welpe, Hündin, 9 Wochen alt, kleinbleibend und nicht haarend, geimpft Wäscheschleuder € 40,--, + mehrfach entwurmt, gegen SG Heissmangel € 80,--, Lamellen- von € 400,- in liebev. Hände abvorhang 2,50 x 5,50 m € 250,-- in zugeben. 콯 04551/517487 Ulzburg. 콯 0177/4562342 Call: MaxHors 0177-5000800

Kaninchen: Junge Deutsche Riesen (gelb + grau), Deutsche Widder Riesen und Kleinwidder, Zwergwidder 콯 04192/7825

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Warhammer 40 K eine Armee 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 von Chaos Space Marines und Su. Schallplatten: „Deutsche Eldar, sind teilweise bemalt u. mit Armee Märsche“ Folge 4 u. 5 Fahrzeugen für 500,- € VB (Stern oben links), „Deutsche 콯 04192/3133 Marsch Revue“, Folge 3 - 6, „Deutsche Historische Märsche Schwimmbad Zubehör: 1 - 39, 콯 04551/943147 Umwälzpumpe 230 V 17m³/h, Edelstahl-Tiefbeckenleiter 1,5 m, Bargeld lacht! Metalle, Kabel, NEU, Bläschen-Abdeckfolie 4,2 x E-Motoren, etc., Kirchweg 100, 5,4 m. 콯 0157/5034116 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Feldräumung! Buxus, Thuja, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Eiben, Ilex und div. Heckenoder Goldschmuck, bitte alles pflanzen preisgünstig in diveranbieten, zahle bar 콯 04192/ sen Größen. 콯 04123/5051 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Weißes Essgeschirr mit GoldUniformen u. s. w., bis 1945, für rand von Seltmann Weiden für 12 private Sammlung gesucht. Pers. mit Tellern, Schüsseln usw. für 600,- € VB 콯 04192/3133 콯 04393/969540

Heurundballen i. Folie, trocken Anlieferung möglich, 04535/6008

Die gute Tat Wohnzimmerschrank, massiv, Breite 3 m, Sideboard 2 m, beides Eiche rustikal, zu verschenken 콯 04544/7165177 od. 0160/ 8508612

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Unterricht

Achtung liebe Leser! Anzeigenannahme HenstedtSuchen Pelz und Abendmode Ulzburg: Buchhandlung Hen- Afrika Trommelkurs mit Gesang. sowie alles an Modeschmuck ning Rahmer, Hamburger 콯 040/22868155 Frau Franz Straße 22a, Telefon 0 41 93/ Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 99 59 00 콯 043232879 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spur- Heimtrainer von Kettler 20,-€, Größen 콯 04191/860660 Heißmangel Constructa 30,-€ Suche Rasenmähertraktor, güns- 콯 04554/7165177 od. 0160/ tig zum Kauf, auch defekt 8508612 콯 04324/736 Neue Terrassen-/Balkontür, Br. Kaufe Schallplatten, 0431/95513 1 m, H 2,10 m, für 100,- € zu verk., 콯 04323/924908

Reisemarkt

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt Yadros® in Quickborn-Heide massiv.holz-betten.de 04106/121 21 60

Benzinrasenmäher, Heckenschere, Motorsäge, Kühlschrank, Waschmaschine, DJ-Boxen, 4 Eichen-Barhocker m. Lehne, Preise VHS 콯 0176/78197330

Tiermarkt

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

! Aufgepasst ab sofort suchen wir alten Trödel jgl. Art, z. B.: Schreib- u. Nähmasch., Porzellan, Abendgard., Bilder, Bücher, Besteck, Fig. + Stickdecken, Münzen u. Orden, Zinn, ser. Abwicklung , Barzahlung, 콯 0152/ 13853299

Verkauf

Gut erh. indischer Teppich Prov. Bidjar ca. 2,50 x 3,50 m Preis VHB 콯 0160/7573650 Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inWaschmaschine Siemens, 1 1/2 westerland.de 콯 0170/9341763 Jahre alt, 1400 Touren, Top-Zust., a. Lastminute 280,- € 콯 0160/5940366 Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763

www.nordexpress-online.de

Einzelhaus in Todesfelde, EG, 128 m², 5 Zi., Kü., Bad, Keller, überd. Terr., Garten, KM mtl. 650,€, sof. zu verm., 콯 04552/661

Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ 2268109 oder 0173/8959707 Anbauwand, Buche hell, m. Klappbett, B 2,60, H 2,40, T 0,60, Selbstabholer, 콯 0172/4376555

Verschiedenes

Moin! Suche Arbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten und alles rund ums Haus. Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971

Schrankwand Eiche massiv mit Schnitzereien, an Selbstabh. zu verschenken, 콯 04191/911626

Pfingstball, So., 24.5., 20 h, mit Flamingo Dancing, Gasthof Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede, 콯 04123/2289

AEG Gefrierschrank, No-Frost, Nutzeinh. 80 L, 4-Gefrierfächer, 콯 04192/6780

Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus. Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212

Algenlampe und Algenvernichtungspulver + Kois zu versch., 콯 04321/265686 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Jeder Mensch hinterlässt SpuB.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 ren, die es wert sind aufgeschrieben zu werden, sei es Ihre LeALLES MUSS RAUS aus 50 Jah- bensgeschichte od. die eines Anren!! In gute Hände!! Kirschbaum, gehörigen, die Geschichte des Bjerringbrostr. 56/Wahlstedt! So, Vereins, der Firma od. des Hau24. Mai, 12-15 Uhr!! ses/Hotel. Möchten auch Sie ihr Memorandum als bleibenden Wert der Nachwelt hinterlassen? Denn seit 2003 schreibe ich Geschichten für andere und überreiche ihnen am Ende ein wertvolles Unikat oder helfe bei der Veröffentlichung. 콯 04561/5360587

Von Herz zu Herz

HENNING, Handwerksmeister... 61 J. Als meine Frau starb, stürzte ich mich in die Arbeit, um die Einsamkeit zu verdrängen. Doch nun möchte ich gern wieder e. liebe Frau kennenlernen. Ich habe mich gut gehalten - bin vorzeigbar, mag Reisen und Musik, bin belesen und bestimmt pflegeleicht. Welche natürliche Dame möchte e. sorgenfreies 2. Glück genießen? Bitte rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Gastfamilie für kolumbianische . Schüler für 3 bis 6 Monate ab Januar in SE gesucht, Fr. Stümer: 콯 0151/14144514

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 FLOHMARKT, 31. Mai 2015 von 10-15 Uhr, Naher Str. 2, 24629 Kisdorf, Kleidung, Trödel, uvm. Gastfamilie für Schüler für 3 - 6 Monate in SE o. U. gesucht, Fr. Stümer: 콯 0151/14144514 Gastfamilie für US-am. Schüler gesucht, für 10 Monate ab Sept., Fr. Stümer: 콯 0151/14144514 Minibagger m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324

Übern. sämtl. Gartenarb., Rasen mähen, Hecke schneiden, Dachrinnenreinig. 콯 0152/ 26968334

Hilfe - kalte Füße! Wer strickt mir günstig Socken? Wolle wird gestellt. Raum SE. 0176-53957646

KLEINTRANSPORTE - KAUFKaufe Wohnmobile & Wohnwagen Hallo, mein Herz ist frei für dich. HILFE 콯 0160 / 776 30 13 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Möchte mich gerne neu verlieFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ben, wo bist Du? ER, attr. 50 J, Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, 190 groß, aus Bad Bramstedt, 200 m v. Meer, absol. ruhig, u.a. sucht liebe, schlanke SIE, die sich 21.-28.6. frei, 콯 0178/2367799 gerne weiblich kleidet feste Beziehung, ab 40 J. 0163/9830748 FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Liebevolle WITWE, GABY, 57 J. ... Zi. m. Balk., Meerblick, strandErzieherin, sehr gutaussehend und gepflegt. Mit nah, m. Fahrstuhl 0431/785129 Ersparnissen und guter Rente. Ich bin ehrlich u.

FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m. Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Chase Fitness Company, Confetti, Autohaus Thomas Thies und Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

sehr menschlich u. habe e. sonniges Gemüt, liebe die Natur u. schöne Spaziergänge. Doch bin ich sehr einsam! Wo ist der herzl. Mann, der mit mir wieder glücklich werden möchte? Ich bin mobil u. unabhg. Wenn Sie möchten, komme ich Sie gern besuchen. Rufen Sie gleich an über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sympathische Sie, 60/160, dunkles langes Haar, grüne Augen mit fraul. Figur sucht einen real. denkenden vielseitig interessierten, naturverbundenen und tierlieben Freund. 쾷 SZ 254 137 Heile mein Herz. Ich 81, männl., NR, NT, PKW vorhanden suche nette, ehrliche, treue, charmante Sie für Gemeinsamkeiten 쾷 SZ 255 149 JUNGGEBLIEBENE WITWE, 65 J., IDA. Ich bin recht hübsch, schlank und gepflegt, e. sehr gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebevollen, humorvollen Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für ZWEI sorgen. Für e. Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ich sticke und knüpfe für Sie. Stipsdorfer Dorfflohmarkt am 콯 0431/785550 So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine Sämtliche Gartenarbeiten, mit gewerblichen Händler!! Abf., günstig. 콯 04321/32507 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Prv. Massagen für Sie u. Ihn, anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Termin u. 콯 0172/4073900

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: vielseitiges liebevolles Lustpüppchen Selina & süße charmante Lena mit wunderschönem Apfelbusen, 04327/1403755, Infoband 04321/331684 Endlich wieder da! Sie, 42, Mega-OW, Konf.-Gr. 40, nur Haus oder Hotel bei Dir 0151/19681096

Massage entspannt. Er, viels., verwöhnt Sie nach Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich. KfI, SMS/콯 0170/1719072

NMS-Süd, emsiges Bienchen Bina, verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, auch Sonntag, 04321/ 331683, Infoband 04321/266545 Er, Mitte 40, Single, 1,85 m, nett u. charmant su. zum Aufbau einer erotischen Beziehung eine mögl. attr. SIE bis 55 J u. bis Konfektionsgr. 40, 콯 01522/7228991

Kai/41 aus HH sucht einen lieben Freund! 콯 0151/ 50810618 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 Jahre Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 63 25 95 28

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Er 55 J. sucht Sie/Paar, gern devot, Alter egal, für erot. Treffen, Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, Suche Kuschelbär für eine Be- KFI, 콯 0152/04092444 콯 0170/8442905 ziehung. Bin 22 Jahre alt, aus Bad Bramstedt. Du bist zwischen 23 NEU: Moni 22 J. Tabulos. Claire, tabulos 43 J., dann melde dich bitte bei Feldstr. 1, Kaltenkirchen Kaki, Feldstr. 1 mir. Bitte mit Bild. 쾷 SZ 255 525 콯 0176 / 58573155 Pfingstball, So., 24.5., 20 h, mit Fair - Fein - Anke Flamingo Dancing, Gasthof 콯 0 15 22 - 239 17 17 Heeder Damm, Heeder Damm 1, Heede, 콯 04123/2289 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Telefon-Service

Reifer gepfl. Mann sucht eine junge, süße, zierl., schlk, Lady für eine REALE erotische, lustvolle Haushaltsauflösung, besenrein, Dauerfreundschaft, pure Lust auf Möbelankauf - wir nehmen Lust, KFI und 100% Diskretion alles mit. Tel. 04120/707940 beiderseits Tel./SMS an und 0172/4025572 콯 0174/1709933

Haushaltsauflösungen

Traudel (66J.) privat 03221-4219011

Nesrin (19 J.) - Tel.sex 0800-662456323 Einsame Frau sucht Lover für ab und zu! Pv 0151-14088495

nord express Lokales

20. Mai 2015

Heute feiert die Hausfrauen-Union Wrist 쮿 Wrist (güc) Vor 60 Jahren, im Juni 1955, wurde die Hausfrauen-Union gegründet. Elfriede Wichmann war die Frau, die diesen Verein fast 45 Jahre führte und durch zahlreiche Aktivitäten in Wrist und Umgebung für einen hohen Beliebtheitsgrad sorgte. Mit dem Ziel, dem gesellschaftlichen Leben in Wrist und Umgebung etwas „Farbe“ zu geben, trifft man sich seitdem durchweg einmal im Monat im Saal des Café Sievert und lauscht bei Kaffee und Kuchen den Referenten, die beispielsweise zu gesellschaftlichen politischen und zeitkritischen Themen Stellung nehmen. Aber auch die jährlichen, oftmals mehrtägigen Ausfahrten in alle Regionen Deutschlands und in das Aus-

land, tragen zur Beliebtheit dieses Verein bei. Traditionellen Veranstaltungen wie Karpfen- , Forellenessen oder das Graue Erbsen-Essen stehen ebenfalls immer auf den Programm. Sehr beliebt sind auch die Modenschauen mit Modehäusern aus der Region. Veranstaltungen und Aktionen werden mittlerweile zusammen mit anderen Vereinen wie dem Sozialverband und AWO Kellinghusen organisiert. So blieben die Frauen im Laufe der Jahre nicht unter sich, immer mehr Männer mischten sich bei den Veranstaltungen unter die Hausfrauen. Aber auch an der Hausfrauen-Union nagt sozusagen der Zahn der Zeit. Der Altersdurchschnitt ist merklich nach oben gegangen, und

Jüngere tut sich schwer, diesen Verein beizutreten. Im Jahre 1999 zählte die Hausfrauen-Union 130 Mitglieder, heute sind noch gerade 40. Der Vorstand setzt sich aus der Vorsitzenden Inge Kahlke, ihrem Stellvertreter Uwe Krause, Schatzmeisterin Ingrid Krause, Schriftführerin Wilma Zinda und den Beisitzern Hanni Langkau und Hildegard Strysak zusammen . Gefeiert wird das Jubiläum mit zahlreichen Gästen heute im Café Sievert in Wrist. Gäste und Interessenten an dem Verein sind bei den monatlichen Veranstaltungen jederzeit willkommen. Informationen zu den Veranstaltungen gibt es bei Ingrid Krause unter der Telefonnummer 04822/5348. Sie nimmt auch Anmeldungen an.

Rätselauflösungen

Zusammen geht es besser: Gunnar Fischer, Jelke Heinrich Thun und Torin Mareik positionierten mit der Kompassnadel verschiedene Punkte an. Fotos gug

Prüfungen für Pfadfinder 쮿 Brokstedt (gug) Durch Bäume hangeln, Feuer machen, Werkzeug richtig einsetzen und Tierspuren lesen das war nur ein kleiner Teil an Prüfungen, die über 30 Kinder bei den Wolfskopfprüfungen für die Pfadfinder durchführten. Im Schützenpark in Brokstedt hatten die Christophorus Pfadfinder einen Parcours mit verschiedenen Stationen aufgebaut, an denen die Kinder die verschiedensten Fragen beantworten mussten. In kleinere Gruppen eingeteilt galt es dann zweimal die Strecke von zwei Kilometern abzulaufen und dabei insgesamt 20 Aufgaben zu lösen. Aus allen Wissensgebieten war etwas dabei. Gunnar Fischer, Jelke Heinrich Thun und Torin Mareik mussten verschiede Punkte im Wald mit Hilfe eines Kompasses anpeilen und die Himmelsrichtungen bestimmen. Dabei sagten sie auch gleich den Merksatz auf, mit dem sie sich das merken: „Nie ohne Stiefel wandern.“ Jakob Gremmels zeigte sein sportliches Können beim

Hangeln über ein Seil von Baum zu Baum. Wie wichtig der richtige Gebrauch einer Axt im Walde ist, erklärte Jarmo Leisner seinen beiden Prüfern Theyge Lütt und Justin Gruber. Der Sechsjährige wusste genau, dass er das Beil immer schräg ansetzen muss, wenn er in das Holz schlägt. Wichtig auch für kommende Klassenfahrten, wie packt man einen Rucksack richtig. „Ist schon gut wenn man weiß,

dass man die Tüte Chips nicht ganz nach unten packt“, meinte Leiterin Merle Lütt, die gemeinsam mit Leopold Oeffner die Gruppen leitet. Vorsingen vor allen war auch eine Prüfungsaufgabe. „Dabei können die Kinder ihren Mut beweisen, allein vor allen unsere Hymne zu singen“, so Merle Lütt. Bei dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche wurden die Abzeichen verliehen.

Seniorenbeirat berät und tagt

Pfingstturnier in Henstedt-Ulzburg

Tagesfahrt rund um den Spargel

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Seniorenbeirat bietet wieder am Donnerstag, 21. Mai, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus Henstedt-Ulzburg eine Sprechstunde an. Beraten wird in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen. Die Beteiligten freuen sich zudem über Informationen und Anregungen. Erhältlich sind auch Formulare für Patientenverfügung, Betreuungsund Vorsorgevollmachten, Notfallmappen und Notfallkärtchen. Ebenfalls am Donnerstag findet ab 14 Uhr eine öffentliche Sitzung in der Kulturkate statt. Gäste sind willkommen.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend und Sonntag, 23. und 24. Mai, findet das traditionelle Pfingstturnier des Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung im Reitstall Petersen statt. In 20 verschiedenen Prüfungen, vom Führzügelwettbewerb bis zur Dressurprüfung Klasse L auf Kandare, über Eignungsprüfung bis hin zu Springprüfungen der Klasse L, werden die Reiter an den Start gehen. Für den Abschluss sorgen wie in jedem Jahr die Prüfungen Ringreiten und das Rolandreiten. Weitere Informationen unter www.ruf-kisdorf.de

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Mittwoch, 3. Juni, unternimmt der Sozialverband Henstedt-Ulzburg seine beliebte Spargelausfahrt. Geboten werden die Mitfahrt in einem 4-Sterne-Reisebus, die Möglichkeit zum Spargeleinkauf direkt beim Spargelbauer, Spargel mit verschiedenen Beilagen als Mittagessen und eine gemeinsame Kaffeetafel. Der Fahrpreis beträgt für Mitglieder und Gäste 45 Euro. Anmeldungen für die Tagestour sind möglich bis zum 1. Juni bei Evelyne Gaevert (Telefon 04193-92966) oder Joachim Bock (Telefon 0174 9556307).

Einen gemeinsamen Wimpel mit beiden Symbolen präsentierten Rainer Mareik (von rechts), Tanja Schacht, Merle Lütt und Leopold Oeffner für die Pfadfinderschaft Aukrug und die Christophorus Pfadfinder Brokstedt.

Horoskop

Lokales nord express

20. Mai 2015

Familienanzeigen Statt Karten

Hinnerk Thode † 12. 4. 2015

Das Unfassbare zu ertragen ist sehr schwer. Von Herzen danken wir für die vielen Beweise mitfühlender Anteilnahme, die persönlichen Briefe, tröstlichen Worte und alle menschliche Wärme, die uns geschenkt wurde. Danke für die Spenden für das Kinderhospiz, der Feuerwehr und den Jägern für das ehrende Geleit, Herrn Jacksohn und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die sehr persönliche Gestaltung der Trauerfeier. Ganz viel Kraft in diesen traurigen Tagen haben uns die Familie und viele Freunde gegeben, die uns bei allem zur Seite standen. Danke dafür! Wir freuen uns über die Vermählung unserer Kinder

Johanna Thode Kinder und Enkelkinder

Dede-Marie & Stephan am 25. Mai 2015 Gudrun Sieber Lüssow-Langendorf

30161 Hannover, Lärchenstraße 1

Wo Worte fehlen, das Unbeschreibliche zu beschreiben, wo Augen versagen das Unabwendbare zu sehen, wo Hände das Unbegreifliche nicht fassen können, bleibt die Gewissheit, dass Du für immer in unseren Herzen weiterleben wirst.

Margot Meta Führt geb. Märtens * 14. 12. 1936 In Liebe und Dankbarkeit Karl Führt Kirsten und Jens Otto Sobottka mit Klaas und Knud Julia Lange und Thomas Führt mit Linus und Levin Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, den 21. Mai 2015, um 11.00 Uhr auf dem Friedhof Ohlsdorf, in der Kapelle 2.

Unsere Zeit liegt in Gottes Händen.

Herzlichen Dank

Gerd Rathjen Wir erinnern uns gern an Dich Astrid, Erika, Margret, Eva-Maria, Bärbel sowie die Stammgäste der Klönstuv

John Tietjens Hasenmoor, Jabbob 4, im Mai 2015 Jeder Augenblick ist von unendlichem Wert. Seneca

Ein langer Leidensweg ist zu Ende...

Ingrid Weitze geb. Briese * 10. 12. 1942

Erika Beyer

Dank auch an Frau Pastorin Hoffmann für die trostreichen Worte. Im Namen aller Angehörigen Hans Beyer Klein Rönnau, im Mai 2015

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V.“ IBAN: DE51 2305 1030 0015 1624 07, Kennwort: Ingrid Weitze.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Gertrud Kröger

Ein besonderer Dank gibt dem Pflegebetrieb Kuhrcke in Stellau und Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte. Rolf und Helga Kröger

† 23. 04. 2015 Föhrden-Barl, im Mai 2015

† 12. 5. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Peggy und Stefan Dein Rudi Sigrid und Ekkehart Alexandra Jens und Nicole mit Joleen und Nayla

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

* 15. Jan. 1928

† 12. Mai 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Martina und Renè Nikolai und Lasse

Margit und Rolf Annette und Alice

Hartenholm, im Mai 2015 Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Bliev to huus für die liebevolle Pflege und Betreuung.

Unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Ururoma ist im Alter von 100 Jahren von uns gegangen.

Am 10. Mai 2015 verstarb meine geliebte Frau, unsere liebe Mutter und Oma

für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner Konfirmation, auch im Namen meiner Eltern. Unser besonderer Dank gilt Anja Siemen, Jutta Sarau, Kerstin Biehl und den fleißigen Tortenbäckerinnen.

Helmgard Herget

Klein Gladebrügge, im Mai 2015

Angela und Reinhard Lang Bad Segeberg

Die kirchliche Trauung findet am 30. Mai 2015 um 15.00 Uhr in der St. Marien Kirche in Bad Segeberg statt.

Traurig sind wir, dass wir Dich verloren haben. Dankbar sind wir, dass wir mit Dir leben durften. Getröstet sind wir, dass Du in Gedanken weiter bei uns bist.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen. Dann wird keiner vergessen.

Alma Liermann geb. Stöcken * 14. 2. 1915

† 8. 5. 2015

Sie war der Mittelpunkt der Familien Haack Janssen Liermann und Haß Stipsdorf/Segeberg Traueranschrift: Heike Janssen, Krogredder 6, 23795 Stipsdorf Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, dem 26. Mai 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Gekämpft, gehofft und doch verloren. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft. Mein geliebter Sohn, Bruder und Onkel

Oliver Richtstein * 11. 11. 1966

† 21. 03. 2015

In stiller Trauer Waltraud Richtstein Martina Richtstein-Heisel Marcel Heisel Traueranschrift: Martina Richtstein-Heisel Holsteinring 28 24629 Kisdorf

nord express Lokales

20. Mai 2015

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, ich habe dich bei deinem Namen gerufen; du bist mein! Jesaja 43.1

Der letzte Vorhang ist gefallen... Herbert Grönemeyer

Hans-Peter Riskowski 17. 12. 1950

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Freund

Diakon

10. 04. 2015

Martin Schroedter * 3. 11. 1935

Still und leise bist Du in den frühen Morgenstunden gegangen, das war so nicht besprochen. Du sollst auch wissen, irgendwie, irgendwo, irgendwann werden wir uns wiedersehen.

Beate, Lars und Juri Ilse und Kinder Meike, Walter und Kinder Thomas und Kinder Christa und Kinder Susann und Kinder Frederik Marion, Norbert Hilde und Hans-Jürgen Ilona sowie alle Angehörigen und Freunde

„Will nur noch kurz leben.“ Die Bühne durch den Hinterausgang zu verlassen, war Dein Wunsch, den habe ich Dir erfüllt. Wer Hans-Peter kannte oder sich mit ihm verbunden fühlte, kann nach Bad Bramstedt, Alter Friedhof anonyme Grabstätte (Neuer Platz) kommen und sich verabschieden. Irmgard Riskowski

† 16. 5. 2015

Rickling Die Aussegnung findet am Donnerstag, dem 21. Mai 2015, um 11.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Wiemersdorf, im Mai 2015

Danke für die schönen, gemeinsamen Jahre. Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.

Hans-Walter Kroll

Joachim Petersen

* 19. Februar 1937 † 15. Mai 2015

* 24. 10. 1946

† 24. 04. 2015

In Liebe und tiefer Trauer

das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

In liebevoller Erinnerung

Deine Monika Dein Felix mit Katrin und alle Angehörigen

Renate Kroll im Namen der Familie und Freunde

Bad Bramstedt

24640 Schmalfeld

Ullrich S. Schwarz * 16. Juni 1947

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

† 2. Mai 2015

Du bist vorausgeﬂogen in eine andere Welt. Danke für die schönen Jahre mit dir.

Wir trauern um den langjährigen ersten Vorsitzenden des Luftsportvereins Kreis Segeberg

Ullrich Sebald Schwarz Deine Uschi mit Anke und Nils

der in Ausübung seines geliebten Hobbys, dem Segelflugsport, am 2. Mai 2015 auf tragische Weise ums Leben gekommen ist. In aufrichtiger Anteilnahme Flugplatzgesellschaft Grünberg, Wahlstedt

Tief betroffen haben wir vom Tod unseres Mitgliedes

H.-Peter Grünberg, Weinheim Michael Grünberg, Guayaquil Ecuador mit Familien

Ullrich Schwarz

Lions Club Segeberg Kai Gräper (Präsident)

Offenbarung 14,7

Edwin Nemitz * 30. 7. 1939

† 16. 5. 2015

Friedlich eingeschlafen

Carpe diem

erfahren. Ullrich Schwarz Schwarztrattrat 1986 unserem bei.1993 Von– Ullrich 1986 unserem Club Club bei. Von 1993 – 1996 war er Vize-Präsident und von 1996 – 1997 1996 war er Vize-Präsident und von 1996 – 1997 Präsident. Präsident. Er hatsich sichininallall Jahren intensiv fürBelange die Belange Er hat denden Jahren intensiv für die unseunseres Clubs eingesetzt. res Clubs eingesetzt. Ullrich hinterlässt eine eine Lücke, Lücke, die die wir wir nicht nicht Ullrich Schwarz Schwarz hinterlässt schließen können. schließen können. Wir trauern um ihn und werden uns immer gern an ihn erinnern. Unser tiefempfundenes tiefempfundenes Mitgefühl Mitgefühl gilt gilt seiner seiner Familie Familie und Unser und den Angehörigen. den Angehörigen.

Und er sprach mit großer Stimme: Fürchtet Gott und gebt ihm die Ehre; denn die Stunde seines Gerichts ist gekommen! Und betet an den, der gemacht hat Himmel und Erde und Meer und die Wasserquellen.

Das Amt Leezen trauert um

Ullrich Schwarz Herr Schwarz gehörte von 1985 bis 1995 dem Amtsausschuss sowie mehreren Ausschüssen als Vorsteher des Forstgutsbezirkes Buchholz an. Während dieser Zeit setzte er sich sehr für die Belange des Amtes ein. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie. Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung

Ursel Nemitz, geb. Riecken Carsten Olaf Christoph und Familien

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 22. Mai 2015, um 11 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Ascheberg statt. Anstelle von freundlich zugedachten Kränzen und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des NABU Plön. IBAN: DE75 2105 0170 0100 0414 09, BIC: NOLADE21KIE, Kennwort: Edwin Nemitz.

Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Vielseitiger Lehrgang Der Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung hat einen Geländelehrgang mit Andrea Hupfeld, ehemalige Landestrainerin der Vielseitigkeit des Landesverbands Hamburg im vereinseigenen Geländepark veranstaltet. Dieser Lehrgang richtete sich sowohl an erfahrende Vielseitigkeitsreiter als auch Einsteiger in dieser Disziplin. Trainiert wurde in kleinen Gruppen. Jede Gruppe startete mit einem Theorie-Teil, in dem Andrea Hupfeld die Grundlagen des Geländesitzes, die Unterschiede zum Springsitz erläutere und bei allen die Ausrüstung über-

prüfte. Im praktischen Teil wurden erste kleine Aufgaben absolviert um ganz in Ruhe den Rhythmus zu finden, dazu gehörten auch erste kleine Sprünge. Im Anschluss ging Andrea Hupfeld individuell auf den jeweiligen Leistungsstand der Reiter und Pferde ein und stellte entsprechende Aufgaben, um das eigene Reiten im Gelände zu verbessern. Auf den Fotos sind Julia Schuster beim Wasserdurchritt (Foto rechts) und Hanna Lucia Rusts Tiefsprung mit Hilfe von Andrea Hupfeld (Foto links) zu sehen. Weitere Informationen unter www.ruf-kisdorf.de. Fotos hfr

Diese zwölf jungen Ju-Jutsu Kämpfer aus Norderstedt und Umgebung erreichten bei den norddeutschen Einzelmannschaften in Einbeck Meistertitel in ihren Klassen. Foto hfr

Zwölf Titel erkämpft

Stolz schwenkten die Linedancer in Henstedt-Ulzburg ihre Urkunden und Pokale in die Höhe. Foto hfr

쮿 Norderstedt. Bei den norddeutschen Einzelmeisterschaften im Ju-Jutsu, die im niedersächsischen Einbeck ausgetragen wurden, konnten sich zwölf Wettkämpferinnen und Wettkämpfer des Kodokan aus Norderstedt den Norddeutschen Meistertitel sichern. Insgesamt kämpften 174 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 39 Vereinen um die Qualifikation zu den Deutschen Einzelmeisterschaften (U18, U21 und Senioren) und Deutschen Schülermeisterschaften (U15). Dieses Ziel erreichten 30 der 32 angetretenen Kodokaner. „Wir sind nicht nur quantitativ stark aufgetreten, sondern haben mit zwölf Gold-, zehn Silber- und sieben Bronzemedaillen auch qualitativ über alle Altersklassen hinweg gezeigt, was wir können“,

zeigt sich Kodokan-Cheftrainer Stefan Jacobs (54) höchst zufrieden. Bei den Senioren holte Axel Walter (31, Senioren männlich bis 62 kg) den Norddeutschen Meistertitel. In der U21 gewannen Christian Schneider (18, U21 männlich bis 62 kg) und Leon Wehowsky (17, U21 männlich bis 77 kg), die beide auch schon im März bei der Junioren-WM in Athen erfolgreich waren: Christian belegte dort Platz drei und Leon wurde U21-Weltmeister. In der U18 waren Christians jüngerer Bruder Oliver Schneider (16, U18 männlich bis 55 kg), Hayk Klekchyan (16, U18 männlich bis 66 kg), Samantha Binder (16, U18 weiblich bis 63 kg) und Katharina Kienitz (15, U18 weiblich bis 52 kg) erfolgreich. Letztere meldete sich nach ihrer Verletzungspause ein-

drucksvoll zurück, denn die U18-Europameisterin gewann neben dem Norddeutschen Meistertitel auch den Sonderpreis als beste Technikerin in den Jugendklassen. Gleich fünf Titel holte der Norderstedter Verein für Selbstverteidigung und Kampfsport, der zusammen mit dem TuS Holstein Quickborn eine Wettkampfgemeinschaft bildet, in der U15-Altersklasse: Die U15-Weltmeisterinnen Lea Kienitz (14, U15 weiblich bis 44 kg) und Luzie Grutke (13, U15 weiblich bis 57 kg) sowie Mats Winter (11, U15 männlich bis 34 kg), Maximilian Ußmant (12, U15 männlich bis 50 kg) und Maximilian Lüth (13, U15 männlich bis 55 kg) standen am Ende des Turniertags in ihren Wettkampfklassen glücklich ganz oben auf dem Siegerpodest.

Gute Platzierungen ertanzt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Line Dance City Stompers aus HenstedtUlzburg veranstalteten ihren neunten Northern Country Western Dance Cup. Hierzu waren wieder viele Teilnehmer aus ganz Deutschland angereist, um an diesen offenen norddeutschen Meisterschaften anzutreten. Insgesamt nahmen 55 Teilnehmer an dem von Dirk Leibing und seinem fleißigen Team organisiertem Turnier teil. Das Wochenende startete am Freitag mit einer Welcome Party, das eigentliche Turnier dann am Sonnabend mit Prüfungen in den verschiedenen Kategorien. Nationale und internationale Judges sowie die vielfache Weltmeisterin im Line Dance, Jana Ziller, die den ganzen Tag durch das Programm führte, haben das Turnier auch dieses Jahr

wieder zu einem erstklassigen Event gemacht, heißt es in einer Pressemitteilung. Der Vorsitzende des TSV Line Dance City Stompers, Dirk Leibing, war froh über die gelungene Veranstaltung und ist sehr stolz auf seine Mitglieder, die 15 tolle Platzierungen, unter anderem sechs erste Plätze und fünf zweite Plätze, erzielt haben. Nach den spannenden Wettkämpfen, die von den mitgereisten Zuschauern durch viel Applaus unterstützt wurden, gab es noch einen Workshop mit dem Stargast Marlon Ronkes aus Holland, der ebenfalls während des Turniers mit in der Jury saß. Nach der Siegerehrung fand die Veranstaltung ihren Abschluss mit einer Abendshow mit Line Dance Party.

Sportkalender Mittwoch, 20. Mai Leezen, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – Holstein Kiel II (Hamburger Straße). Donnerstag, 21. Mai Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – PTSV Kiel (Maurepasstraße). Freitag, 22. Mai Schackendorf, 18.30 Uhr: 27. Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Sonnabend, 23. Mai Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Stall Petersen (Buschkoppel). Schackendorf, 10 Uhr: 27. Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr:

Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – PSV Neumünster (Schäferkampsweg). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Altenholz (Timm-Schott-Weg). Sonntag, 24. Mai Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Pfingstturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Stall Petersen (Buschkoppel). Schackendorf, 10 Uhr: 27. Juniorenfußball-Pfingstturnier des SV Schackendorf (Am Sportplatz). Montag, 25. Mai Bad Segeberg, 10 Uhr: Kreispokalendspieltag im Jugendfußball – 10 Uhr: C-Junioren, SG Rönnau/Segeberg – SG Trave; 10 Uhr: F-Junioren, Sieger TuS Alveslohe/ Nordlichter Norderstedt – SV

Henstedt-Ulzburg; 10 Uhr: DJunioren FED-Cup, SVHU III – SVHU II; 11.15 Uhr: F-Junioren FED-Cup, SVHU II – SVHU IV; 11.30 Uhr: D-Junioren, TuS Alveslohe – Bramstedter TS; 12 Uhr: B-Junioren, SVHU – Kaltenkirchener TS; 12.30 Uhr: U10-Mädchen, SVHU – FSC Kaltenkirchen; 13 Uhr: U12-Mädchen, SVHU – SV Wahlstedt; 14 Uhr: E-Junioren FED-Cup, SVHU II – Kaltenkirchener TS II; 14.15 Uhr: U16-Mädchen (11er), FSC Kaltenkirchen – TuS Tensfeld; 14.30 Uhr: U14Mädchen, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS; 15.30 Uhr: E-Junioren, SVHU – SG Kisdorf/Kattendorf; 16.30 Uhr: A-Junioren, SVHU – SG Trave; 16.30 Uhr: U16-Mädchen (7er), FSG BraWie – SV Wahlstedt (Eintracht-Arena, Burgfeldstraße).

Kräutergarten faszinierte Landfrauen Genussreicher Ausflug zum Spargelhof Einen informativen und genussreichen Ausflug unternahmen einige Hartenholmer Landfrauen zum Spargelhof Schäfer nach Wiemersdorf. Manche der Frauen hatten die Strecke mit dem Fahrrad, andere mit dem Auto zurückgelegt. Von Lena Schäfer ließen sich die Frauen den Betrieb zeigen. Seit 1982 baut Karl-Schäfer das edle Gemüse an, mittlerweile auch grünen und violetten Spargel. In der Hauptsaison werden

bis zu 130 Mitarbeiter beschäftigt. Der Hofladen mit vielen regionalen Produkten ist täglich 8 bis 19 geöffnet. Auch ein Restaurant wird betrieben, das bis Mitte Juni freitags bis sonntags von 11.30 bis 19 Uhr eine große Palette an Spargelgerichten bietet. Auch die Hartenholmerinnen (Foto) ließen sich das königliche Gemüse mit verschiedenen Beilagen schmecken. Text pa/Foto hfr

Landfrauen lieben Gärten und Kräuter. Eine Führung durch den Altenjahner Kräutergarten im Naturpark Aukrug stand bei den Stuvenborner Landfrauen auf dem Programm. Was Traute Struve dort über die Jahre erschaffen hat, ist ein Garten der Vielfalt an Kräutern, Obst und Gemüse, Stauden, Rosen und Blumen. Mit Liebe zum Detail und Kreativität wurde der Garten in verschiedene Themenabschnitte angelegt. Zahlreich getöpferte und geschmiedete Figuren, Holztafeln mit Lebensweisheiten und ein Barfußpfad bereichern das 5000 Quadratmeter große Gelände. Frau Struve erklärte die Heilwirkung der Kräuter, ermunterte zum Probieren und zog die Besucherin- Rundgang. Im Anschluss kehrten 20 Landfrauen nen durch ihre unglaubliche Lebensfreude in ihren in ein Eiscafé in Bad Bramstedt ein und genossen Bann. Nach zweieinhalb Stunden endete der einen großen Eisbecher. Foto hfr

Stipsdorfer Dorfflohmarkt am So. 31.5.15 von 10 - 17 Uhr! Keine gewerblichen Händler!!

Buntes Tierparkprogramm Am Pfingstsonntag, 24. Mai, wird im Tierpark Neumünster wieder ein buntes Programm von 11 bis 16 Uhr angeboten. Imker Klaus Burmeister informiert die Besucher über das Thema „Rund um Bienen und Honig“ beim Geestbauernhof neben der Streichelwiese. Die Kinder können sich aktiv beim Bernsteinschleifen und Filzen beteiligen. Beim Stand des Kreisjagdverbandes beim Pinguinbecken

können Besucher Tierspuren in Ton anfertigen lassen. Der Tierpark ist mit einem Informationsstand mit Tastkästen, Fellen und Geweihen vertreten. Beim Grillplatz hinter dem Berberaffengehege finden Parcours-Vorführungen mit der NiozentrumGruppe aus Neumünster statt. Der Tierpark Neumünster liegt an der Geerdtsstraße 100; geöffnet ist täglich ab 9 Uhr. Foto hfr

Kämpfe um den Ingo-Zobel-Cup 쮿 Kaltenkirchen (isa) Zurück zu den Wurzeln geht es bei der elften Auflage des Ingo-Zobel-Cups. Die Amateur-Boxveranstaltung wird dieses Mal nicht mit einem Matjes-Essen kombiniert. Stattdessen soll sich, wie in der Anfangszeit, alles auf den Sport konzentrieren. Geboxt wird am Sonnabend, 30. Mai. Der Kartenvorverkauf hat begonnen. Aus Platzgründen findet der Sportabend nicht im Box-Leistungszentrum statt, sondern im Lazos Eventcenter an der Hamburger Straße 8. Der Hochring muss mit Trecker und Anhänger dorthin transportiert werden. Freiwillige werden mit anpacken. „Unsere Kämpfer allerdings nicht. Die werden geschont“, sagt Martin Jahnke, Leiter der Boxsparte in der Kaltenkirchener TS, die den Kampfabend ausrichtet. Beim Cup mit dabei sind von der KT Kevin Claus (Landesmeister im Leichtgewicht) und Max Maschmann (Norddeutscher Junioren-Vizemeister im Schwergewicht). Auch zwei junge KTFrauen treten an: Rike Arp und Julia Dzwileswki. Insgesamt werden sechs Frauen und Mädchen boxen. Die bekannteste dürfte Yvonne Maaßen sein. Sie ist in Kaltenkirchen aufgewachsen,

Kevin Claus (v.l.), Max Maschmann, Rike Arp und Julia Dzewilewski werden für die KT Boxparte in den Ring steigen. Marvin Zenner wird bei den Frauenkämpfen als „Nummernboy“ dabei sein. Trainiert werden die Kaltenkirchener Boxer von Cemal Barmaksiz. Foto isa

trainiert aber in Marne. Kürzlich wurde zusammen mit ihr in der Kaltenkirchener Boxhalle eine Folge der Fernsehkochshow „So isst der Norden“ gedreht. Die Veranstaltung wurde nach Kaltenkirchens langjährigem Bürgermeister Ingo Zobel (†2011) benannt, der sich sehr für den Bau der Boxhalle eingesetzt hatte. Geplant sind rund 20

Kämpfe. Am Ende erhält der Boxer oder die Boxerin, die die technisch beste Leistung gezeigt hat, den Zobel-Pokal. Das Vorprogramm beginnt um 18 Uhr, die Hauptkämpfe starten um 19.30 Uhr. Eintrittskarten kosten 11 Euro pro Stück. Erhältlich sind sie im Restaurant Zeus an der Holstenstraße sowie unter Telefon 0160 / 98380332 bei Martin Jahnke.