nord express West by nordexpress-online.de

10. Juni 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kaltenkirchener Bank baut neu Seite 4 Glasfaser-Servicebüro in der Kreisstadt Seite 5 Fisch und Fleisch auf dem Kreisteller Seite 6 Speedway auf dem Holsteinring Seite 16 Wohnformen für Senioren Seite17 Kayhuder Midsommer Musikfestival Seite 28

Vier Sonderseiten für alle, die ihre Hochzeit planen Seite 9-12 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 23 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Der Platz vor der Volksbank in Bad Segebergs Fußgängerzone bietet den ganzen Tag über Gelegenheit, verschiedenen Chören und ab 17.30 Uhr dem großen Finale zuzuhören. Foto pks

Segeberg singt wieder 쮿 Kreis Segeberg. Die Kreisstadt Bad Segeberg steht am Sonnabend, 13. Juni. wieder ganz im Zeichen der Musik. 1600 Sängerinnen und Sänger in 60 Chören treffen sich zu der Veranstaltung

„Segeberg singt“. Drinnen und draußen gibt es zahlreiche Auftritt über die ganze Stadt verteilt. Initiator Detlef Dreessen und die unzähligen Helfer vor allem des Männerchores Bad

Segeberg machen die Stadt zu einem großen Konzertsaal. Damit beschenken sich die Herren auch selbst, denn ihr Chor feiert dieses Jahr 175jähriges Bestehen. Weiter Seite 19

Bad Bramstedts König 쮿 Bad Bramstedt. Heiner Schöne nahm freudestrahlend die schwere silberne Königskette im Empfang, seine Ehefrau Marina Schöne einen großen Blumenstrauß. Schöne darf ein Jahr lang in Bad Bramstedt regieren. Allerdings lediglich bei der Vogelschützengilde, die ihn nach dem diesjährigen Schießen auf den Holzvogel zum König gekürt hatte. Schöne quittierte sein Glück mit den Worten „es ließ sich nicht verhindern. Ich werde versuchen, ein würdiger König zu sein.“ Am vergangenen Sonnabend ging im Hotel Tryp by Windham das diesjährige traditionelle Schützenfest in der Rolandstadt mit einem festlichen Ball zu Vogelschützenkönig Heiner Schöne und seine Ehefrau Marina Ende. nahmen in Bad Bramstedt die Glückwünsche entgegen. Foto osp

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Naturkunde für die Jugend 쮿 Kreis Segeberg. Der Heimatverein des Kreises Segeberg lädt Kinder und Jugendliche (7 bis 14 Jahre) am Sonntag, 21. Juni, zu einem naturkundlichen Tag ein. Treffpunkt ist um 10 Uhr bei Ernst und Elke Steenbuck, Struvenhüttener Straße 13 in Sievershütten. Ruth Severin, die Vorsitzende des Nabu Segeberg, stellt Wildpflanzen mit Namen und ihren Eigenschaften vor. Danach werden essbare Wildpflanzen gesammelt. Von den Kräutern wird Ute Möller aus Bebensee mit den Kindern über offenem

Feuer eine Kräutersuppe kochen, die als Mittagsessen gegessen wird. Es folgt eine naturkundliche Rallye. Zu zweit werden Fragen und Aufgaben zu lösen sein. Der gesamte Tag soll dazu dienen, die Natur besser kennen zu lernen. Am Lagerfeuer – es ist Sommersonnenwende – sollen Lieder gesungen und Geschichten vorgelesen werden. Die Teilnehmer brauchen kein Mitglied im Heimatverein zu sein, sollten sich jedoch anmelden. Anmeldung bis 13. Juni an Ernst Steenbuck, Telefon 04194/680.

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

nord express Lokales

10. Juni 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Sonntag ist wieder Mogo

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 13. 06. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Tel. 04551 / 90 85 00 13. 06. 15: Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Tel. 04193 / 43 43 13. 06. 15: Apotheke Am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Tel. 040 / 52 55 125 14. 06. 15: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Tel. 04192 / 30 01 14. 06. 15: Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 04191 / 21 91 14. 06. 15: Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Tel. 04552 / 775 14. 06. 15: Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34 a Tel. 040 / 523 65 69 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Erste Projekte beraten 쮿 Boostedt. Zum zweiten Mal in diesem Jahr tagte der Projektbeirat der Aktivregion Holsteiner Auenland. Erstmals wurde über konkrete Projektanträge beraten und abgestimmt. Knapp ein Jahr ist seit dem letzten Projektantrag vergangen, der dem Projektbeirat des Holsteiner Auenlandes vorlag. „Im vergangenen Jahr haben wir vor allem über strategische Inhalte gesprochen, aber das Beraten von Anträgen zur Umsetzung der Strategie ist die eigentliche Kernaufgabe des Projektbeirates“, erklärt der Vorsitzende des Vereins, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach. Das 19-köpfige Gremium tagte im Hof Lübbe in Boostedt und beriet über die ersten Anträge, die mit Geldern aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums gefördert werden sollen.

Imme Lindemann und Olaf Prüß vom Büro für Regionalentwicklung RegionNord stellten die Projekte vor. Erweiterungen am Naturwanderweg Ketelvierth in Großenaspe, ein Baulandkataster für die Stadt Kellinghusen, ein Schuldorf in Barmstedt, die Weihnachtsbeleuchtung am traditionellen Weihnachtsmarkt in Barmstedt sowie die Umgestaltung des Bleeck in Bad Bramstedt sind einige der ersten Projekte der neuen Förderperiode. „Mit dem positiven Beschluss des Projektbeirates ist der erste Schritt getan, bei einigen Anträgen sind noch Nachbesserungen erforderlich“, erläutert Prüß das weitere Vorgehen. Im Anschluss werden die Bewilligungen durch das zuständige Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume angestrebt. Die nächste Sitzung des Projektbeirates findet Anfang September statt.

쮿 Hamburg/Kaltenkirchen. Selbst Großbaustellen halten ihn nicht auf: Der traditionelle Biker-Konvoi über die A7 von Hamburg nach Kaltenkirchen im Rahmen des 32. Motorrad-Gottesdienstes - kurz Mogo genannt - wird auch am Sonntag, 14. Juni, starten. „Wegen der Baustellensituation auf der Autobahn war der Konvoi zunächst fraglich. Aber nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden haben wir uns entschlossen, die bewährte Strecke zu wählen“, sagte Mogo-Pastor Lars Lemke. Der Konvoi soll sich nach dem Gottesdienst (Beginn: 12.30 Uhr) im Hamburger Michel in Bewegung setzen. „Wir rechnen mit rund 30 000 Teilnehmern“, erklärte Pastor Lemke, der die rollende Karawane anführen wird. Auch Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause möchte, wie schon voriges Jahr, als Ehrengast an der Spitze mitfahren. Gegen 14.15 Uhr wird gestartet. Die Route führt über etliche für den sonstigen Verkehr gesperrten Straßen zur Autobahnauffahrt Stellingen, dann weiter über die A7 bis zur Ausfahrt Kaltenkirchen. Auf der Autobahn werden für den bis zu 40 Kilometer langen Konvoi, wie in den Vorjahren, mehrere Stunden lang beide Fahrspuren Richtung Norden reserviert. Andere Fahrzeugen müssen Umwege nehmen. Sollte alles bis dahin reibungslos klappen, wird der Kopf der Biker-Schlange gegen 15.15 Uhr an der Kaltenkirchener A7-Abfahrt ankommen. Der Konvoi verlässt die Autobahn und quert die Landesstraße 320 (Verbindung Lentföhrden-Kaltenkirchen), um auf den Parkplatz des Möbel- und Modehauses Dodenhof zu gelangen. Dafür wird ein kurzer Abschnitt der Landesstraße stundenlang für den sonstigen Verkehr gesperrt. Mit Verkehrsbehinderungen ist also zu rechnen. Ausweichstrecken führen über Schmalfeld und Nützen. Auf dem DodenhofParkplatz beginnt schon um 14 Uhr das Mogo-Abschlussfest mit Rockmusik, Stuntshow und einer Info-Meile rund ums Thema Motorrad.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Stolz zeigte Daniel Krumm aus Bad Bramstedt, Mitglied des SMC Albatros Ellerau, den von ihm gebauten Eisbrecher und Tonnenleger. Viereinhalb Jahre hat er für den Bau gebraucht.

AKN-Mitarbeiter Roland Gendreizig schenkte den beiden Ellerauern Oskar Ladige (links) und Linus Holm mit Helium gefüllte Luftballons mit dem AKN-Schriftzug. Fotos ach

Groß und Klein beim Familienfrühschoppen 쮿 Ellerau (ach) Sonnenschein, sommerliche Temperaturen und eine fröhliche Stimmung erwartete die rund 300 Besucher des vom Verein Wir für Ellerau organisierten Familienfrühschoppens vor dem Bürgerhaus. Dort hatten 17 Aussteller – Vereine, Firmen und Institutionen aus Ellerau und umliegenden Städten und Gemeinden - Stände aufgebaut, um Werbung in eigener Sache zu machen. So wie beispielsweise die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau, die unter anderem Fragen zum Thema Brandschutz beantworteten. Informationen zum Thema Einbruchsschutz gab es am Infostand der Polizei, und beim Ellerauer Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes demonstrierte Bereitschaftsleiter Tim Knickrehm unter anderem, wie Patienten mit Wirbelsäulenverletzungen in einer sogenannten Vakuummatratze für den

Der vierjährige Ellerauer Tim Schimanski durfte für einen Augenblick in die Einsatzjacke eines aktiven Kameraden schlüpfen - mit Hilfe des Feuerwehrmanns Stefan Schwill.

Transport ins Krankenhaus fixiert werden. Für musikalische Unterhaltung sorgten unter anderem der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau, die Mitglieder des gemischten Chors Ellerau sowie die Skiffel, Folk und Blues-Band „Jugwater“

aus Tetenbüll (Kreis Nordfriesland). Bestens gelaunt waren nicht nur die Besucher, sondern auch Joachim Dose, Vorsitzender des zurzeit rund 100 Mitglieder zählenden Vereins Wir für Ellerau, der sich die Förderung des kulturellen und sozialen Lebens in der fast 6000 Einwohner zählenden Gemeinde auf die Fahne geschrieben hat. „Dass so viele Besucher gekommen sind, freut uns natürlich. Mein besonderer Dank gilt den rund einem Dutzend freiwilliger Helfer unseres Vereins, die bei den Planungen und der Organisation des Familienfrühschoppens halfen“, so Dose. Den Reinerlös aus der Veranstaltung will der Vorstand, wie bereits in den Jahren zuvor, für gemeinnützige Einrichtungen oder Projekte stiften. Wofür das Geld ausgegeben wird, soll auf einer der nächsten Vorstandssitzungen besprochen werden.

Sprachförderung durch gestiftete iPads Eine Krankheit oder Behinderung erschwert vielen Kindern das Sprechen. Sie können sich nur schwer oder gar nicht artikulieren. Trotzdem haben sie viel zu erzählen und möchten sich mitteilen. Dabei können iPads mit speziellen Apps eine große Hilfe sein. Der Kaltenkirchener Rotary Club, vertreten von Johann Fuhlendorf, Jörg Schnack, Reinhard Redemund und Benno Fricke, spendete fünf bunte iPads der örtlichen Janusz-KorczakSchule im Gesamtwert von 2000 Euro. Die Schule ist für die Bildung und Erziehung von Kinder und Jugendlichen mit Förderbedarf im Bereich der

geistigen Entwicklung zuständig. Zustande gekommen war der Kontakt durch Anne Siedenschnur, die ihre Ausbildung zur Sonderschulpädagogin an der Schule absolviert und von technischen Fördermöglichkeiten in ihrem Studium erfahren hatte. Verschiedene Apps auf den kleinen tragbaren Computern unterstützen die Kinder bei der Kommunikation. Die Kinder tippen auf einen bestimmte Symbole und das formuliert Sätze. „Die iPads werden individuell für jedes Kind mit seinen speziellen Bedürfnissen programmiert“, erklärte Klassenlehrerin Kay Klein.

Wahnsinns-Schnäppchen erwerben

Rosie, 10 Monate alt und kastriert, ist eine nette anhängliche Katze, die als Fundtier in das Tierheim kam. Inzwischen wurde sie kastriert und darf ausziehen. Da sie von draußen kommt, wäre Freigang schön für sie.

Diese Albinobande, 12 Wochen alt, je fünf weibliche und männliche Tiere, ist bereits kastriertund geimpft. Die Kaninchen suchen Möhrenspender, alleine im Gehege oder in Gruppen in artgerechter Außenhaltung

Max ist ein Jahr alt, kastriert und 55 Zentimeter hoch. Er ist ein junger verspielter Hund, der noch ein wenig Erziehung braucht. Max ist ein wenig schüchtern in Situationen, die er nicht kennt. Aber er ist ein Meisterkuschler.

Einen Sack mit drei Kilogramm Grillkohlebriketts für einen Euro, ein hochwertiges Sport-T-Shirt ebenfalls für einen Euro oder ein Reise-Trolley-Sets mit jeweils fünf Koffern ab zehn Euro: Der Großhandel Hokus Pokus an der Jasminstraße 31 in Bad Segeberg hat ab morgen, Donnerstag, 11. Juni, bis zum kommenden Sonnabend, 13. Juni, wie es heißt „Wahnsinns“-Schnäpchen im Sortiment. „Mehrmals im Jahr veranstalten wir auf unserem Firmengelände einen großen Lagerverkauf für jedermann, wo wir Sonderposten aus Versicherungsschäden, Firmeninsolvenzen oder Überproduktionen zu extrem günstigen Preisen anbieten“, berichtet Inhaber Helmut Runge. Er verweist außerdem auf seine Wühlkiste: „Dort gibt es weitere verlockende Angebote aus den Bereichen Textilien, Haushalt, Elektronik oder Pflege.“ Abgege-

ben werden sämtliche Waren nur in haushaltsüblichen Mengen. Der Großhandel Hokus Pokus hat am Donnerstag und Freitag von 9 bis 18 Uhr gewlz öffnet. Am Sonnabend von 9 bis 14 Uhr.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Jetzt Wintergarten mit der Firma Kaben planen 쮿 Bad Segeberg (pks) Wer in der kalten Jahreszeit seinen Wintergarten genießen möchte, der sollte sich jetzt schon darüber Gedanken machen und mit der Planung anfangen, so der Tipp von Udo Neumann, Veraufsleiter bei der Firma Kaben. Denn für jeden Wintergarten muss ein Bauantrag gestellt werden. Bis die Genehmigung dazu von der Behörde erteilt wird, können schon mal drei bis sechs Monate vergehen, weiß der Fachmann. Den individuell passenden Anbau aus pulverbeschichtetem Aluminium und Glas für das eigene Zuhause können Interessierte am kommenden Wochenende im Unternehmen an der Jasminstraße 26 finden. Am Sonnabend, 13, Juni, lädt Kaben von 9 bis 18 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. In dem schönen mediterran gestalteten Wintergartenpark schwimmen nicht nur Kois in der betriebseigenen Teichanlage, dort stehen auf 1600 Quadratmetern Schaufläche gleich mehrere Typen von Wintergärten in verschiedenen Größen, Formen und Farben. Für die Beratung werden die Besucher vom Firmenteam mit Udo Neumann, Reinhard Kruse, Alexander Alsleben und André Schmidt erwartet. Sie beantworten alle Fragen

Titelkämpfe der Erwachsenen 쮿 Kreis Segeberg. Der Kreisbadmintonverband richtet am 20. und 21. Juni seine Meisterschaften für die Erwachsenen aus. Spielort ist die Sporthalle Oering. Gespielt werden am Sonnabend, 20. Juni, ab 11 Uhr Mixed und ab 14.30 Uhr Doppel. Am Sonntag, 21. Juni, werden die Meister im Einzel ermittelt. Es gibt eine A-Klasse für Spieler bis zum Level Bezirksliga. In der B-Klasse kommen Hobbyspieler und Teilnehmer am Punktspielbetrieb der Kreisklassen zum Zuge. Meldungen nimmt Jürgen Finnern bis zum Freitag, 19. Juni, unter finnern.juergen@t-online.de oder Telefon 04535/6542 entgegen.

Offene Türen in Töpferei

Udo Neumann (links) und Reinhard Kruse freuen sich am kommenden Samstag auf viele Besucher beim Tag der offenen Tür im Wintergartenpark der Metallbaufirma Kaben OHG an der Jasminstraße 26 in Bad Segeberg.

der Interessenten, beraten diese bei der Auswahl des passenden Objektes und kümmern sich bei einer Auftragsvergabe um die Abwicklung des gesamten Bauprojektes von der ersten Zeichnung und dem Bauantrag bis zur Her-

stellung in der werkseigenen Fertigungshalle und dem ersten Spatenstich. „Im Moment können wir für Wintergärten in der Größe sechs mal vier Meter Sonderkonditionen anbieten“, erklärt Udo Neumann.

쮿 Nahe. Seit 25 Jahren führt Friederike Karsten an der Mühlenstraße 19 ihre Töpferei. Dieses Jubiläum möchte sie mit zwei Tagen der offenen Tür in ihrer Werkstatt feiern. Besucher dürfen sich dann sogar selbst im Töpfern versuchen und die Arbeit an der Drehscheibe ausprobieren. Möglich ist dies am Sonnabend, 13. Juni, von 14 bis 18 Uhr sowie am Sonntag, 14. Juni, von 11 bis 18 Uhr. Neben der ständigen Verkaufsausstellung können sich die Gäste auch die Arbeiten von zwei ehemaligen Auszubildenden ansehen.

Sommer- statt Herbstkonzert in der Friedenskirche Anstelle des traditionellen Herbstkonzertes veranstaltet der Chor-Verein Kisdorf in diesem Jahr ein Sommerkonzert. Am Sonnabend, 20. Juni, ab 19 Uhr treten die rund 60 Sängerinnen und Sänger unter der Leitung ihres Dirigenten Hans Thiemann in der Friedenskirche auf. Sie werden unter anderem die „Zigeunerlieder“ von Johannes Brahms singen. Der Hamburger Komponist (1833 bis 1897) hatte aus ungarischen Volksliedern diesen Liederzyklus mit einer deutschen Nachdichtung seines Freundes Hugo Conrat vertont. Bereits zur Uraufführung 1888 in

Berlin waren die Lieder ein großer Erfolg. Als musikalische Gäste haben sich die Kisdorfer den Chor Kronshagen unter der Leitung von Imre Sallay eingeladen. Am Klavier wird Musikerin Kerstin Wolf beim Konzert dabei sein. Der Eintritt kostet 9 Euro für Erwachsene und für Kinder 4 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in Kisdorf bei der Firma Steen und im Stöberstübchen, in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und der Buchhandlung Rahmer in Henstedt-Ulzburg. Wer den stimmgewaltigen Kisdorfer Chor schon vorher singen hören möchte, hat am kommen-

den Sonnabend bei „Segeberg singt“ Gelegenheit. Dort treten die Kisdorfer von 16 bis 17 Uhr im Sitzungssaal des Kreishauses auf. Als großes Chorprojekt ist am 3. Januar die Sinfonie Nr. 9 d-Moll von Ludwig van Beethoven vorgesehen. Zusammen mit der Kantorei der Maria-Magdalenen-Kirche in Marne unter der Leitung von Peter Heeren und einem Orchester wird das bekannte Werk, zu dem auch „Freude schöner Götterfunken“ gehört, aufgeführt. Das Publikum kann sich dabei auf einen gewaltigen Klangkörper der Sängerinnen und Sänger freuen. pa

Ausfahrt mit dem Senioren Club 쮿 Seth. Der Senioren Club Seth fährt am Donnerstag den18. Juni an das Steinhuder Meer nach Niedersachsen. Wer an dieser Fahrt Interesse hat, kann sich noch beim Clubvorsitzenden Hans Krafft anmelden. Das gilt auch für Interessenten, die nicht dem Verein angehören. Die Teilnahme kostet für Gäste 35 Euro. Abfahrt ist um 9 Uhr in Seth an der Bushaltestelle Alte

Schule. Gefreut hat sich Hans Krafft über die Spende einer schön bepflanzten Blumenschale an der Bushaltestelle Weißes Moor. Dort steht eine vom Senioren Club an die Gemeinde verschenkte RuheBank. Die auf den Bus Wartenden können sich nun an den hübsch blühenden Blumen erfreuen. „Vielen Dank an den Spender!“ sagt Hans Krafft.

Geschäfts- und Wohnhaus geplant 쮿 Kaltenkirchen (isa) der Ecke Schützenstraße / Glockengießerwall, wo schräg gegenüber dem Grünen Markt noch ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert zu finden ist, will die Kaltenkirchener Bank ab dem nächsten Jahr ein bis zu 15,50 Meter hohes Gebäude mit Wohnungen, Praxen, Gastronomiebetrieb und Kanzleien errichten. Es gibt Einwände. Im Bau- und Umweltausschuss wurden zwei Aspekte in den Planungen kritisiert: die Höhe des Gesamtkomplexes und der Verlust einer kleinen Freifläche, die derzeit noch zum Verweilen genutzt werden kann. Das bestehende Gebäude ist ungefähr 12,50 Meter hoch und beherbergte früher einmal Hüttmanns Gasthof. In den vergangenen Jahren teilten sich verschiedene Firmen die Fläche. Das Reisebüro „Derpart“ ist aufgrund der anstehenden Abrissarbeiten vorübergehend in die Holstenstraße gezogen, will aber zurückkommen, wenn der Neubau bezugsfähig ist. Geplant wird das künftige

Jugendbegegnung 쮿 Kaltenkirchen. In der Zeit vom 2. bis 16. August können Jugendliche im Alter von 11 bis 13 Jahren am gegenseitigen Jugendaustausch teilnehmen. Jeweils sieben Tage verbringen die Teilnehmer mit ihren Beteuern in den Städten Kaltenkirchen und Kalisz Pomorski. Die Maßnahme beginnt dieses Jahr in Kaltenkirchen. Übernachtet wird in Schulen, es wird viele Ausflüge geben, wie zum Hansa-Park oder in die Fun Arena. In Kalisz Pomorski werden

sich die Teilnehmer die Stadt ansehen. Ein gemeinsames Zeltlager und eine Kanutour stehen ebenso auf dem Programm wie Tagesausflüge. Die Kosten für die Fahrt betragen 230 Euro. In diesen Kosten sind sämtliche Transfers, Versicherung, Unterbringung und Verpflegung sowie alle Eintrittspreise enthalten. Weitere Informationen, den aktuellen Flyer sowie die Anmeldung erhalten Interessenten auf der Internetseite www.jube4u.de.

Gebäude von der Architektengemeinschaft Kai Ove Jäger (Kaltenkirchen) und Klaus Möller (Hamburg). Ihr erster Diskussionsentwurf wurde im Bau- und Umweltausschuss vorgestellt, denn das Gremium muss erforderlichen Änderungen im Bebauungsplan erst zustimmen. Der Entwurf sieht vier Stockwerke und ein Staffelgeschoss vor. Ein Großteil der Fläche ist für Wohnungen vorgesehen. Neben dem Reisebüro werden an gewerblichen Nutzern eine Fußpflegepraxis und eine Anwaltskanzlei einziehen. Beide sind bereits in Kaltenkirchen beheimatet, wollen aber ihren Standort wechseln. Mit einem Gastronomiebetrieb, der deutsche Küche anbietet, laufen die Verhandlungen. Weitere Praxis- oder Ladenflächen stehen noch zur Vermietung frei. Eine ausreichende Zahl an Parkplätzen soll in einer Tiefgarage entstehen. Sie wird über die Königstraße zu erreichen sein. Bauherr und Investor ist die Kaltenkirchener Bank. Sie

Die Architektengemeinschaft Kai Ove Jäger (Kaltenkirchen) und Klaus Möller (Hamburg) hat einen Diskussionsentwurf für einen 10 bis 11 Millionen Euro teuren Neubau an der Schützenstraße / Ecke Glockengießerwall vorgelegt.

geht davon aus, dass das historische Bestandsgebäude im Dezember abgerissen werden kann. Dann könnte ab Frühjahr 2016 am Neubau gearbeitet werden. Im Sommer 2017 soll er fertig sein. Die Kosten dürften bei 10 bis 11 Millionen Euro liegen – je nachdem, in welcher Variante das Haus gebaut wird. Es soll nicht verkauft werden, sondern Eigentum der Bank bleiben. Grundsätzlich fanden die Architektenpläne und die

Ideen des Bauherrn bei den Mitgliedern des Bau- und Umweltausschusses große Zustimmung. Allerdings wurde die Höhe der Fassade von vielen als zu gewaltig empfunden. Die Ausschussmitglieder einigten darauf, dass eine 3D-Darstellung des Gebäudes angefertigt werden solle. Sie wird allerdings erst Ende Juli im Bau- und Umweltausschuss vorgestellt werden können, weil die Herstellung aufwändig ist. Dem

Entwurf soll zu entnehmen sein, wie sich das Gebäude in die Umgebung einpasst. Bankvorstand Johann Fuhlendorf betonte in der Sitzung, dass die Kaltenkirchener Bank bei ihrem Bauvorhaben größtmögliches Einvernehmen mit allen Beteiligten herstellen wolle. „Wir möchten am Grünen Markt ein tolles Gebäude entstehen lassen, das die Leute hübsch finden und als Bereicherung für die Innenstadt ansehen“, sagte er.

Zwei Traditionsfirmen jetzt unter dem gemeinsamen Dach 쮿 Kaltenkirchen (csr) Ob Raumausstattung, Möbelpolsterei, Gardinen nach Maß, Insekten- und Sonnenschutz, ein neues Boots- oder Cabrioverdeck: An der Holstenstraße 22 sind jetzt zwei Firmen mit Tradition unter einem Dach zu finden. Während der Raumausstattungsbetrieb Schlüter + Studt schon seit Jahrzehnten ein beliebtes Fachgeschäft ist, ergänzt jetzt Bosse Verdecke & Sattlerei nach dem Umzug aus Norderstedt das Geschäftsfeld. „Mit der Expansion und räumlichen Zusammenlegung unserer beider Geschäfte haben wir unsere Leistungen ausgebaut und können unseren Kunden künftig einen noch umfangreicheren Service bieten“, erklären die Inhaber Andrea Portmann (Schlüter + Studt) und Matthias Schlüter (Bosse Verdecke). Fahrzeugsattler Matthias Schlüter stellt unter anderem Bootsverdecke für Segel- und Motoryachten sowie feste Windschutzscheiben und Bügel für Boote und deren Polster her. In das Leistungsspektrum der Sattlerei gehören auch Cabrioverdecke, Dachhimmel, Sitze, Sitzheizungen oder Türverkleidungen. „Der Originalzustand eines Oldoder Youngtimers ist für den Werterhalt von großer Bedeu-

tung“, erklärt er. Deshalb werden auch Lederbespannungen für Lenk- und Steuerräder oder Motorradsitzbänke maßgeschneidert. Für Wohnmobile findet Matthias Schlüter ebenfalls immer die passende Lösung. Die beiden Firmen stehen mit ihrem Fachwissen für kreative Konzepte und individuelle Lösungen. Zudem legen die Inhaber großen Wert auf eine fachmännische Betreuung. „Von der Beratung über die Auswahl der Materialien bis hin zur Umsetzung des Projekts streben wir nach hohen Qualitätsstandards“, erklärt deshalb auch Andrea

Portmann, deren Schwerpunkt die Raumgestaltung und textiles Zubehör für ein wohnliches Zuhause ist. Auch Insektenschutz ist wichtig: Schiebetür, Drehtür, Plisseetür oder fester Spannrahmen: wenn keine Mücke durch soll, muss alles auf den Millimeter passen. Für Spannrahmen, beim Sonnenund Sichtschutz wie Plissees und Jalousien bietet Andrea Portmann auch die bohrlose Montage an. Wer es ganz bequem haben möchte, kann auch einen Sicht- und Sonnenschutz mit Fernbedienung wählen. Wenn die Wahl der Gardi-

nen- und Polsterstoffe aus einer großen Auswahl namhafter Hersteller wie Ado, Gardisette oder Unland getroffen ist und auch der Sicht-, Sonnen- oder Insektenschutz erst einmal individuell gefertigt ist, wird er an Ort und Stelle angebracht. In der Nachbetreuung bietet Schlüter + Studt auch die Gardinenwäsche - einschließlich Plissees und Jalousetten - an. Wer gerade seinen Frühjahrsputz macht, kann gleich die Federbetten mit in die Reinigung geben. Im Fachgeschäft gibt es neben Kurzwaren auch Bettwäsche und Frotteewaren. Tischdecken können in allen Sondermaßen gefertigt werden. Damit das wohnliche Gesamtbild stimmt, werden Gardinen und Polstermöbel aus einer Hand erneuert. „Wir finden für nahezu jede Situation die richtige Lösung, denn wir haben unser Handwerk von der Pike auf gelernt“, erklären die Fachleute. Mit den maßgeschneiderten Lösungen von Matthias Schlüter ist man auch gegen Sonne, Wind oder Regen geschützt. Ob Wintergartenbeschattungen, Terrassenvorhängen, Regenschutz, Pavillonneubespannungen oder auch Poolabdeckungen: die qualitativ hochwertigen Produkte gibt es zu fairen Preisen.

Öffnungszeiten erweitert

Blut spenden am Sonntag

Ausfahrt an den Strand

Voltigiertag für Familien

쮿 Kaltenkirchen. Die Öffnungszeiten des Eine-WeltLadens bei der VHS am Kretelmoor werden in einer Testphase erweitert. Zukünftig wird der Laden neben den Öffnungszeiten montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr auch montags von 10 bis 13 Uhr geöffnet sein. Während der Schulferien bleibt der Laden geschlossen. Außerdem werden Kaffee und Tee jetzt zusätzlich für 1,20 Euro pro Tasse angeboten. In den nächsten Wochen ist eine Unterstützungsaktion für Nepal geplant. Nach den Sommerferien wird die Gruppe sich am Fest der Nationen beteiligen und einen Stand auf der Ausbildungsmesse haben.

쮿 Kisdorf (pa) Am Sonntag, 14. Juni, gibt es zum zwölften Mal den Internationalen Weltblutspendetag. Das nimmt der DRK Blutspendedienst zum Anlass, in verschiedenen Gemeinden auch einmal sonntags zur Blutspende zu bitten. In Kisdorf wird der Aderlass an diesem Tag von 11.30 bis 15 Uhr in der Grund- und Gemienschaftsschule durchgeführt. In der Gemeinde feiert zudem der DRK Ortsverein sein 125-jähriges Jubiläum. Seit 45 Jahren werden Blutspendedienste ausgerichtet. Unter den Erstspendern werden drei Präsentkörbe verlost. Blutspender müssen mindestens 18 Jahre alt und gesund sein.

쮿 Nahe. Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung lädt ein zu einer Ausfahrt nach Rohlstorf, Timmendorfer Strand und Ahrensbök am Donnerstag, 18. Juni. Die Abfahrt morgens um 9 Uhr. Auf demn Programm steht der Besuch des Internats „Schloss Rohlstorf“ mit Führung. Anschließend geht es zur Freizeit nach Timmendorf. Danach gibt es einen Besuch des Bauernhofes Steffens mit Eisverkostung und Besichtigung des Betriebes von außen. Die Kosten für Busfahrt, Führung Schloss Rohlstorf und Eisverkostung betragen 35 Euro, Gäste zahlen 37 Uhr. Anmeldungen bei Brigitte Niemietz,Telefon 04535/8827.

쮿 Kisdorf/Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 14. Juni, veranstaltet der Reit- und Fahrverein Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung von 14 bis 17 Uhr einen Voltigiertag im Reitstall Petersen, Buschkoppel 2 in der Großgemeinde. Spannende Spiele und viel Unterhaltung erwarten die Gäste. Auf dem Programm stehen Schnuppervoltigieren, Ponyreiten, Kinderschminken, Malwettbewerb, Dosenwerfen und Spielangebote mit Gewinnen, sowie Vorführungen. Die gesamten Einnahmen werden für den Kauf eines neuen Voltigierpferdes gesammelt. Informationen unter www.rufkisdorf.de

Andrea Portmann und Matthias Schlüter sind geschäftlich in Kaltenkirchen unter einen Dach führ ihre Kunden da. Foto csr

Lokales nord express

10. Juni 2015

Erstes Servicebüro eingeweiht 쮿 Bad Segeberg (pks) Kunden von Unser Ortsnetz sind auch Kunden des Unternehmens Deutsche Glasfaser aus Borken (Westfalen) und können sich nun freuen. Denn ab sofort gibt es in Bad Segeberg einen Point of Sales (POS) und damit eine Service-Anlaufstelle für alle, die schon Vertragspartner des Unternehmens sind oder es noch werden möchten. Das Unternehmen Deutsche Glasfaser hatte seinen Sitz mit der Tochtergesellschaft Unser Ortsnetz bisher ausschließlich in Oering. „Das war für die vielen Kunden aus diesem Bereich des Kreises Segeberg und aus Bad Segeberg zu weit entfernt“, erklärt Sales-Manager Andreas Dankert. Jetzt können Kunden, die Fragen zu ihrem Vertrag haben oder Neukunde bei Deutsche Glasfaser werden möchten, auch zum Servicepunkt an die Kurhausstraße 27 gehen. Dort beraten sie Mitarbeiter Frank Weinberg und sein Team in allen Fragen rund um den Internetund den Telefonschluss. Das Unternehmen ist weiter

Rönnau geplant oder schon auf den Weg gebracht. „Unsere Trasse wird von Bad Segeberg aus über Trappenkamp nach Bornhöved, Stolpe, Ruhwinkel, Wankendorf bis in den Kreis Plön verlaufen“, versichert Dankert. Eine InDie deutsche Glasfaser hat nun einen Servicepunkt in Bad Segeberg. Das rote formationsBand zerschnitt der Bürgermeister aus Fredesdorf, Peter Waldheuer (2.v.r.), in veranstalzum Anwesenheit und sehr zur Freude von (von links) Frank Weinberg, Andreas Dan- tung kert, Maria und Ralf Pütz (Regiomanager Deutsche Glasfaser) vor dem neuen Teilausbau POS an der Kurhausstraße 27. Fredesdorf ist eine der Gemeinden, die bereits in Bad Segeberg durch seit zwei Monaten mit dem Unternehmen online ist. die Deutsche auf Expansionskurs. Wäh- abgeschlossen ist oder kurz Glasfaser gibt es heute ab rend der Glasfaserausbau in vor dem Abschluss steht, sind 19.30 Uhr im Schützenhof. den Gemeinden wie Kükels, neue Erschließungsregionen Geöffnet ist die Servicestelle Todesfelde, Fedesdorf, Lee- wie Wahlstedt Ost, die Ihlsee- von montags bis freitags von zen, Fahrenkrug, Heiderfeld Siedlung, das Industriegebiet 10 bis 18 Uhr und sonnabends und Groß Niendorf bereits Rosenstraße und in Klein von 9 bis 12 Uhr.

Christine Schwabe hilft bei der Steuererklärung 쮿 Lentföhrden (osp) Wer kennt sie nicht, diese alljährlich wiederkehrende Abneigung gegen das Erstellen der Steuererklärung? Allen, die den Papierkram nicht gern selbst erledigen, kann seit Anfang März in Lentföhrden und Umgebung geholfen werden. Am Eichenweg 10 hat Christine Schwabe ihr Büro für die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. eröffnet. „Aufgrund gesetzlicher Vorgaben dürfen wir nur für Beamte, Angestellte, Rentner oder Kleinvermieter tätig werden“ erklärt sie die Grundlage des Vereins. Zu den von ihr erstellten Erklärungen gehören auch Einnahmen aus Zinseinkünften, sofern sie nicht, wie auch bei Kleinvermietern, die Summe von13 000 Euro bei ledigen oder 26 000 Euro bei verheirateten Mitgliedern übersteigen. Selbstständige sind von der Beratung in dem Verein ausgeschlossen. Neben der unangenehmen Arbeit sparen die Mitglieder Kosten, denn die Beiträge halten sich in einem überschaubaren Rahmen. „Das fängt bei 36 Euro Jahresbeitrag an und endet bei 300 Euro, wenn die Einnahmen 120 000 Euro erreichen“, so Christine Schwabe. In dem Jahresbeitrag ist neben dem Erstellen der Einkommensteuererklärung un-

쮿 Norderstedt. Hochkonzentriert auf kleinstem Raum und fein abgestimmt spielt das Duo Summertree am Sonntag, 21. Juni, ab 19 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1. Bereits seit Jahren sorgen Sylvia Dimer und Martin Ziemsky mit Songs aus Pop und Jazz für stilvolle und abwechslungsreiche Unterhaltung. Die beiden Entertainer bieten ihre Performance unplugged, sind dabei spontan und gehen direkt aufs Publikum ein. Die mitreißende Präsenz des Duos garantiert erstklassige Unterhaltung mit ausgesuchten Hits zu Themen wie Freundschaft, Liebe, Zuversicht und allem, was uns bewegt. Der Eintritt kostet 10 Euro. Die Karten gibt es telefonisch unter 040/ 60 92 51 03 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de . Das Café ist bereits ab 18 Uhr geöffnet, um einen Christine Schwabe hat in Lentföhrden ein Büro des Vereins Ver- kleinen Imbiss oder Getränke einigte Lohnsteuerhilfe eingerichtet. Foto osp zu genießen.

ter anderem auch die Prüfung des Bescheides inklusive dem Einlegen eines Widerspruchs enthalten, sofern dies notwendig wird. Wenn es sein muss, reicht der Lohnsteuerhilfeverein auch Klage vor dem Finanzgericht ein und vertritt seine Mitglieder dort durch Steuerfachanwälte. Christine Schwabe selbst bringt jahrelange Erfahrungen als Steuerfachangestellte für die Aufgabe als Bera-

Notfallplan für Unternehmerinnen 쮿 Kreis Segeberg. Frauen bauen auf eine ausgeprägte Kommunikation, wenn es um die Umsetzung ihrer Gründungsidee und den Ausbau ihres Unternehmens geht. Miteinander reden – das ist das Ziel des Forums Unternehmerinnen im Gespräch in Kaltenkirchen. Seit 2003 treffen sich Unternehmerinnen und solche, dies es werden wollen, regelmäßig im Bürgerhaus Kaltenkirchen zu abendlichen Gesprächsrunden. Neue Gäste sind stets willkommen. Am Montag, 22. Juni, ab 19.30 Uhr geht es um das Thema: Mein Unternehmen – Wenn ich ausfalle, was ist

Ausgesuchte Hits unplugged

dann? Der Notfallplan für Vollmachten, Einkommensabsicherung, Kinder und Haushalt, Krankenversicherung, Finanzplanung und Altersvorsorge wird besprochen. Referentin ist Veronika Podzins, Versicherungsmaklerin aus Kaltenkirche. Sie wird sachkundig informieren und mit ihrer großen Erfahrung den Abend begleiten. Die Veranstaltung des Forums „Unternehmerinnen im Gespräch“ ist kostenfrei und findet im Bürgerhaus Kaltenkirchen statt. Anmeldung unter Telefon 04551/944 022 oder per Mail an: frau-und-beruf@wks-se.de.

tungsleiterin mit. Außerdem unterziehen sich die Berater fünf Mal im Jahr Schulungen, um auf dem jeweils neuesten Stand der Steuergesetze zu bleiben. Weitere Informationen sind über www.vlh.de/bst/2191 nachzulesen. Erreichbar ist Christine Schwabe unter der Telefonnummer 04192 - 81 911 74. „Sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, ich rufe dann zurück“, verspricht sie.

Jetzt ist beim BVE Matjes-Saison 쮿 Ellerau. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Bürgerverein Ellerau (BVE) sein traditionelles Matjesessen zur Saisonzeit. Das Matjesessen findet am Sonnabend, 20. Juni, ab 18 Uhr in Kramers Gasthof in Ellerau statt. Wer keinen Fisch mag, kann alternativ auch Roastbeef genießen. Karten gibt es zum Preis von 15 Euro bei Elektro Bollmann.

Gemütlicher Abend 쮿 Kaltenkirchen. Die Landfrauen aus Kaltenkirchen und Umgebung treffen sich am Montag, 15. Juni, ab 18 Uhr im Bürgerhaus zu einem gemütlichen Abend mit Buffet.

nord express

nord express Lokales

Was tun, wenn Eltern älter werden? 쮿 Kaltenkirchen. Was verändert sich, wenn die Eltern älter werden? Was bedeutet es – für die Eltern – für die Kinder? Sollen wir drüber reden? Wie sollen wir darüber reden? Welche Erwartungen stehen im Raum – auf der einen wie auch auf der anderen Seite? Eine Vielzahl von Fragen, auf die es nicht nur eine richtige und vor allem nicht die für alle gleich gut passende Antwort gibt. Aber die Erfahrungen, die der Pflegestützpunkt

im Laufe der Jahre gemacht hat, legen nahe, dass es gut ist, ins Gespräch zu kommen. Ulrich Mildenberger, Leiter des Pflegestützpunktes im Kreis Segeberg, wird über dieses Thema im Rahmen der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ am 25. Juni im Haus der Sozialen Beratung – Beratungszentrum Kaltenkirchen im Flottkamp 13b (1. OG/Raum: 1.30) ab 19 Uhr sprechen. Der Eintritt ist frei.

Natur in der Fenstergalerie „Die Natur eingefangen“ hat der Hartenholmer Maler Claus Koch. Bis 12. August stellt er in der Fenstergalerie Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen aus. Seine Aquarell-und Ölbilder zeigen unter anderem ein leuchtend gelbes Rapsfeld bei Kattendorf, den Blick in die Feldmark bei

Hartenholm, das intensive Blau eines Kornblumenfeldes und das zarte Lila der Heideblüte im Dosenmoor bei Neumünster (Foto). Alle Bilder entstanden in der Natur auf Wanderungen in seiner Heimat und auf Malreisen. Claus Koch gehört dem Freundeskreis Erich Prohn an. Foto hfr

10. Juni 2015

Auf dem Kreisteller liegt dieses Jahr Binnenland und Waterkant 쮿 Kreis Segeberg (pks) Saftiges Schweinerückensteak mit geschmorten Zwiebeln und Scampi, SchweinefiletMedaillons mit Buschbohnen, Putenfilets mit „Black Tiger“-Garnelen und Champignons, hausgemachtes Sauerfleisch, Zanderfilet mit einem Fleisch-Gemüse-Spieß und Petersiliensoße – das alles und noch mehr kommt in diesem Jahr auf den Kreisteller. Das Motto heißt in diesem Jahr „Binnenland trifft Waterkant“. Vom 1. Juni bis 30. September ist das Tellergericht in den 22 teilnehmenden Lokalen für 13,50 Euro erhältlich. Sowohl der Festpreis als auch die Zahl der Restaurants, die sich beteiligen, ist unverändert gegenüber 2014. Lutz Frank eröffnete die jährlich stattfindende Aktion als Vorsitzender des Kreisverbandes im deutschen Hotelund Gaststättenverband (Dehoga) im Alten Speicher auf dem Gut Wensin. Dazu waren rund 175 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gastronomie gekommen. Neugierig begutachteten sie einige der ausgestellten Kreationen. „Das sieht ja verlockend aus“, meinte die 2. stellvertretende Kreispräsidentin Maren Berger über das Gericht des Café Spindel in Bad Segeberg: Schweinefilets gefüllt mit Lachs und Spinat in Mas-

zum Einheitspreis von 13,50 Euro angeboten. Genießer können für ein Gewinnspiel Stempel sammeln und ihren Favoriten wählen; wer Glück hat, kann dabei Gutscheine gewinnen. Teilnehmende Betriebe: Turmschänke in Seedorf, Holsteiner Stuben in Högersdorf, Central Gasthof in Bad Segeberg, Anno Einige Köche der teilnehmenden Betriebe stellten auf Gut Wensin ihren 1915 in Boostedt, Wolters Gasthof diesjährigen Kreisteller „Binnenland trifft Waterkant“ vor. in Weddelbrook, „Der Kreisteller ist eine Er- Der Gutschmecker in Bad Secarpone-Creme an Gnocchis mit frischem Marktgemüse in folgsidee“, erklärte Lutz geberg und in Bad Bramstedt, Sahnesauce. Sie werde den ei- Frank. Jahr für Jahr würden Dunkers Gasthof in Mözen, nen oder anderen Kreisteller rund 20 000 dieser Tellerge- Zur Waldklause in Winsen, ausprobieren, sagte die Kreis- richte verzehrt. Diese Mess- Café Spindel in Bad Segeberg, tagsabgeordnete der Grünen. latte gelte es in diesem Jahr zu Landgasthaus Kühl in Leemachte der zen, Waidmanns Ruh in NeDazu besteht ausreichend überqueren, Gelegenheit. „Binnenland Kreisvorsitzende seinen Kol- versdorf, Ricklinger Landbrauerei in Rickling, Teegens trifft Waterkant“ bietet den legen Mut. Ein zusätzliches Angebot Gasthof in Leezen, RestauGasthöfen und Restaurants ein weites Feld, auf dem sich wie der Kreisteller kann rant am Ihlsee in Bad Segedie Köche kreativ ausprobie- durchaus zu Mehrarbeit füh- berg, Restaurant Ionios in ren können. So entstanden für ren. Noch nehmen die Sege- Norderstedt, Hotel Scheelke diese Saison vielversprechen- berger Gastronomen sie auf in Henstedt-Ulzburg, Köhlerde Kreationen aus Fleisch und sich und machen die Kunden hof in Bad Bramstedt, RestauFisch, von gutbürgerlich bis den Mund wässrig auf ihre 22 rant Bräustübl in Bad Segeberg, Ristorante Bella Milano erlesen, mit verschiedenen Rezepte. Von 1. Juni bis 30. Septem- in Bad Segeberg, Restaurant Beilagen von Bratkartoffeln bis zum mediterranen Gemü- ber wird der Kreisteller in 22 Rhodos in Bad Segeberg, Der Betrieben im Kreis Segeberg Tanzhase in Hasenmoor. se oder Safranpolenta.

Lokales nord express

10. Juni 2015

43 Kunstveranstaltungen waren gut besucht 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Die viele Arbeit hat sich gelohnt für die Mitglieder des achtköpfigen Organisationsstabs der siebten Auflage der Veranstaltungsreihe KuKuHU. Etwa 7000 Besucher kamen zu einem der über 40 Termine während der Kunstund Kulturwoche in Henstedt-Ulzburg. Ingrid Wacker, Sprecherin der sogenannten Kümmererteams und Betreiberin des Henstedt-Ulzburger Antiquitätengeschäftes Trödelhöker im Ortsteil Götzberg, zog am Ende der Woche ein positives Fazit: „Einfach nur toll. Ich habe nur positive Rückmeldungen bekommen. Sowohl von den Besuchern als auch von den beteiligten Künstlern. Das gibt natürlich Auftrieb und motiviert für die nächste Kukuhu im kommenden Jahr.“ Bei 43 Veranstaltungen wurde an verschiedenen Orten in der Gemeinde ein gewaltiges Spektrum künstlerischer Schaffenskraft mit kreativen Akteuren aus Henstedt-Ulzburg sowie umliegenden Städten und Gemeinden vorgestellt. Dazu kamen noch 39 Ausstellungen von Kunstmalern, Fotografen, Kunsthandwerkern und Bildhauern, die an allen sieben Tagen von Kulturfreunden be-

Menü in der Gemeindebücherei und ein plattdeutscher Geschichtenabend auf Hof Hörnerkamp, organisiert von den Mitgliedern des Vereins Bürger Aktiv. Gemälde, Fotografien, Skulpturen zahlreicher Künstler konnten unter anderem in der Ingrid Wacker (links) und ihr Kümmererteam zogen eine positive Bilanz der Gemeindebüsiebten KuKuHU. Foto ach sucht werden konnten. Stimmungsvoller Höhepunkt und zugleich krönender Abschluss der diesjährigen Kukuhu war zweifellos die Abschiedsfeier in der Kulturkate. Zunächst sorgte die Comedy-Gruppe Mumpitz des A-capella-Chors Henstedt-Ulzburg für die richtige Einstimmung, und zum Schluss sang der Schmalfelder Musiker Hans-Jürgen Bebensee mit seiner Band einen von ihm eigens für die KuKuHU komponierten Song. „Da war die Stimmung auf dem absoluten Höhepunkt und die rund hundert Besucher forderten zwei Zugaben“, erzählte Ingrid Wacker.

kanische Missverständnisse zum Lachen“ gastiert sie morgen Abend sowie am Freitag, 19. Juni, jeweils ab 19.30 Uhr im Café Lebens-Kultur in Kisdorf. In der zweistündigen Show auf Deutsch erläutert Liz Matthis mit viel Wortwitz und Pantomime unter anderem, warum die Polizei in den USA viel zu tun hat, wenn deutsche Touristen dort am Strand sind und warum Deutsche viel zu

lachen haben, wenn US-Amerikaner an die Nord- oder Ostsee kommen. Karten sind an der Abendkasse für 12 Euro erhältlich, im Vorverkauf für 10 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg und Fiehland in Kaltenkirchen sowie im Café Lebens-Kultur am Bismarckplatz 4 in Kisdorf. Kartenreservierung unter der Telefonnummer 04193 / 966 29 84.

Die Welle der KidKatts

Bauer Hader erklärt die Welt Fans des norddeutschen Humors dürfen sich auf einen Besuch der „Entermänner“ (Nils Loenicker und Matthias Winkler) in Alveslohe freuen. Auf Einladung des Vereins „Kultur im Dorf“ kommen sie am Sonnabend, 13. Juni, mit ihrem Programm „Bauer Hader erklärt die Welt“ ins Alvesloher Bürgerhaus. Das Duo verspricht Kabarett pur, direkt vom Erzeuger und immer frisch. Beide legen Finger in Wunden, die es noch gar nicht gibt und treffen immer die richtigen Themen – und dass, ohne sich verabredet zu haben. Das

Gagfeuerwerk beginnt um 20 Uhr; Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 16 Euro pro Stück, ermäßigt 14 Euro. An der Abendkasse werden 18 Euro je Ticket verlangt, ermäßigt 16 Euro. Am Vorverkauf beteiligen sich in Alveslohe beispielsweise der Bloomenstall, die Post, Zeitung Hennig und Top-Kauf. In Kaltenkirchen sind die Karten in Sabines Backeck an der Schützenstraße 28 erhältlich. Reservierungen werden entgegengenommen unter Telefon 04193 / 950317 oder per E-Mail an KIDAlveslohe@gmx.de. isa

Gospelchor in der Kirche 쮿 Brokstedt (gug) Liebhaber von Gospelmusik können am Freitag, 12. Juni, in der Brokstedter Kirche auf ihre Kosten kommen und sich musikalisch verwöhnen lassen. Im Gotteshaus tritt ab 19 Uhr der Good Shepherd Gospelchoir mit einem umfangreichen Gesangsrepertoire auf.

Die Bänke in der schönen alten Kirche sind immer voll belegt, wenn die 30 Sänger aus Elmshorn die christlichen Lieder in afroamerikanischer Stilrichtung mit Elementen des Blues und Jazz singen. Einlass ist ab 18.30 Uhr, der Eintritt zu der Veranstaltung kostet 7 Euro.

kampagne, die das Organisationsteam bereits Wochen vor der Veranstaltung startete. Nun gönnen sich Ingrid Wacker und ihre rührigen Mitstreiter zunächst einmal eine Auszeit. Doch bereits Mitte September wollen sich die Kümmerer wieder treffen, um mit den Planungen für die achte KuKuHU im kommenden Jahr zu beginnen.Wer das Organisationsteam verstärken möchte oder als Künstler selbst an der Kulturwoche teilnehmen möchte, kann sich an Ingrid Wacker (Telefon 04193/7624063) wenden.

Weitere Glanzlichter der KuKuHU waren das sogenannte Warm-Up-Konzert am Vortag des offiziellen Starts auf Hof Hörnerkamp. Rund 200 Musikfreunde genossen Blues, Rocksongs und Oldies, gespielt von den Mitgliedern der New Mönkloh Blues Band. Einen weiteren stimmungsvollen Auftritt absolvierten die Mitglieder des Kinderchors der Kreuzkirche bei ihrer Aufführung des Musicals „Emmaus“. Auch hier lauschten fast 200 Gäste den Stimmen der jungen Sänger. Ebenfalls gut besucht waren die zahlreichen Lesungen wie beispielsweise ein Krimidinner mit Drei-Gänge-

Fettnäpfchen made in USA 쮿 Kisdorf (fri) Die in Henstedt-Ulzburg wohnende USAmerikanerin Liz Matthis ist ein Multitalent. Sie studierte Literatur- und Sprachwissenschaft in den USA und in Deutschland, kennt die gesellschaftlichen Regeln und kulturellen Unterschiede beider Länder aus eigener Erfahrung, insbesondere die zahlreichen Fettnäpfchen. Mit ihrer Stand-up-Comedy unter dem Motto „Deutsch-ameri-

cherei, dem Einrichtungshaus Hesebeck Home Company, auf Hof Hörnerkamp sowie im Rathaus besichtigt und bewundert werden. Dass der einwöchige Kulturgenuss in Henstedt-Ulzburg erneut ein solch großer Erfolg wurde, sei jedoch nicht nur ein Verdienst des Organisationsteams und der Akteure, sondern auch der Unterstützung durch die zahlreichen Sponsoren zu verdanken, betonte Ingrid Wacker. Sie übernahmen unter anderem die Kosten für die aufwendige und teure Werbe-

쮿 Kattendorf. „Die Welle“ heißt das sozialkritische Theaterstück von Reinhold Tritt, das die Gruppe KidKatts vom Theaterclub Kattendorf auf die Bühne bringt (Regie: Margret Koch). Gespielt wird an den Freitagen 12. und 19. Juni sowie den Sonnabenden 13. und 20. Juni. Der Vorhang öffnet sich jeweils um 20 Uhr im Theater in Kattendorf an der Sievershüttener Straße 18. Karten zu 8 Euro gibt es im Vorverkauf bei Edeka Holdorf in Kattendorf oder bei der City-Reinigung Beckendorf in Kaltenkirchen (weitere Informationen sind im Internet abrufbar unter www.theaterclub-kattendorf.de). Als Geschichtslehrer Ben Ross im Unterricht das Dritte Reich durchnimmt, können seine Schüler kaum glauben, dass so viele Menschen Hitler gefolgt sind. Um seiner Klasse zu zeigen, welche Macht eine Gruppe entwickeln kann, beginnt er ein Experiment. Er gründet eine Organisation, genannt „Die Welle“. Was als harmlose Demonstration beginnt, läuft bald aus dem Ruder. „Die Welle“ entwickelt ein erschreckendes Eigenleben und zeigt, wie eine gefährliche Massenbewegung alle in ihren Bann ziehen kann – selbst heute noch.

Eine Aufführung der Laienspielgruppe des SV Henstedt-Ulzburg bereichterte die Veranstaltungsreihe KuKuHU. Das Ensemble bot das von Wiebke und Chrischan Dauer geschriebene und inszenierte, lustig-spannende 40-Minuten-Stück „Die grüne Tasmania“, das ursprünglich für den Europa-Tag 2010 gedacht war. Leider kamen nur knapp fünfzig Zuschauer. Die Handlung ist schnell erzählt. Kerrin (Nadia Martins) und Briefmarkensammler Robert (Sabine Schulze) begrüßen als Gastgeber einer Pension in Henstedt-Ulzburg die Französin Yvonne Maigret (Sandra Albert), den Engländer Charles Christie (Ralf Egenolf), den Po-

len Janosz Virchowski (Daniel Paschke) sowie aus Usedom Franka Wollin (Frieda Bendin) und Peter Bork (Robin Günther). Die Gäste kommen aus den Partnergemeinden Henstedt-Ulzburgs – aus Maurepas, Waterlooville, Wierzchowo und Usedom. Ein leicht zickiges Hausmädchen (Christiane Groß) und ein Milchjunge (Noah Egenolf), wie es ihn früher einmal gab, spielen kleine, aber wichtige Rollen. Als eine teure Briefmarke verschwindet, beginnt die Detektivarbeit. Mit viel Spielfreude, Komik und Engagement beeindruckte das neunköpfige Ensemble, das sehr viel Beifall erhielt. Foto fri

nord express Lokales

10. Juni 2015

Zurücklehnen und genießen

Landhausambiente genießen

Heiraten kann so einfach sein: Bei Sven Wagner, Friseur in Kattendorf, kann sich die Braut – natürlich auch der Bräutigam - einfach zurücklehnen und den Rundum-Service genießen. Von der typgerechten Beratung und der Erstbesprechung über die Generalprobe mit Probestecken und passendem Make-Up stehen die erfahrenen Friseure und Make-Up-Spezialisten immer an der Seite der Braut. Für den großen Auftritt bringen Sven Wagner und sein Team (Foto) das Brautkleid mit Frisur und Make-Up in perfekten Einklang. Am großen Tag heißt es noch einmal ruhig durchatmen: Denn die Spezialisten

Ein besonderer Tag, ein besonderes Fest, eine besondere Location: Im romantischen Garten die standesamtliche Trauung vollziehen, den Sonnenuntergang genießen und im Festsaal oder den kleineren Räumlichkeiten die Hochzeit feiern, die man so lange geplant hat. Im Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff in Kisdorf finden Gesellschaften nicht nur ein traumhaftes Landhausambiente mit idyllischen Ecken zum Fotografieren und ein Rondell für die Kutsche. Inhaber und Küchenchef Kay Pellegrini und seine freundlichen Mitarbeiter begleiten

sorgen bei der Braut zuhause in aller Ruhe für das perfekte Styling. Dazu gibt es das Allinclusive-Package mit Wimpernfärben, Maniküre, Pediküre, kleiner oder großer kosmetischer Behandlung, Augenbrauenformen, Make-Up und der entsprechenden Frisur. Auch für den perfekten Auftritt der Hochzeitsgäste gibt es den passenden Look. csr

die Gäste professionell von der Planung bis zur Umsetzung der Hochzeitfeier, damit diese dem Brautpaar und der Hochzeitsgesellschaft lange in bester Erinnerung bleibt und keine Wünsche offen lässt. Sei es Büffet oder Menü, die Küchenkreationen von Kay Pellegrini sind mediterran oder regional und stecken immer voller Ideen. Auf Wunsch kann für die Getränke auch ein Pauschalpreis vereinbart werden. Seit vier Jahren genießt Kay Pellegrini das Vertrauen der Gäste, die auch aus dem größeren Umkreis kommen. csr

Blumen als Komplett-Paket Das Komplett-Paket an Blumen bekommen Brautpaare bei Blütenzauber in HenstedtUlzburg. Inhaberin Stefanie Timm und ihr Team kümmern sich um den Brautstrauß, Tischdekoration, Autooder Kutschenschmuck sowie nach Wunsch auch um die komplette Dekoration der Veranstaltungsräume oder der Kirche. Auch die Anlieferung und Dekoration vor Ort übernehmen die Fachleute des Blumengeschäftes an der Hamburger Straße 78. Ganz wichtig im Vorwege ist die individuelle persönliche Beratung, so dass Stefanie Timm die Brautleute, deren Wünsche und deren Stil kennenlernt. Sie be-

Lieber Taxi als „Lappen“ weg

rät dann zu aktuellen Trends, gibt Tipps zu den verschiedenen Blumen und kann so die perfekte Blumendekoration gestalten – ob modern, klassisch oder puristisch, oder wie es gerade „in“ ist. lru

Süße Krönung der Tafel Das Kleid der Braut ist definitiv der Hingucker bei einer Hochzeit. Wenn die Hochzeitstorte feierlich angeschnitten wird, ist das oft die Krönung der Feier. Wobei viele mit einem Augenzwinkern behaupten, wer die Hand beim gemeinsamen Anschneiden oben hat, hätte in der Ehe „die Hosen an“. In diese Entscheidung greifen Konditormeister und Tortendekorateurin Andreas und Luba Vogt in ihrer gleichnamigen Konditorei in Kaltenkirchen natürlich nicht ein. Wohl aber in die Beratung und Details bei der Auswahl der perfekten Hochzeitstorte. Denn was Brautpaar und Gäste in wenigen Bissen verzehren, braucht nicht nur hochwertige Zutaten und handwerkliche Kunst, sondern gründliche Vorbereitung und viel Zeit. Deshalb empfiehlt der Konditormeister Andreas Vogt, sich rechtzeitig vor der Trauung zu einem Beratungstermin zu treffen. Geht nicht, gibt es nicht, und deshalb sind der Kreativität in der modernen Konditorei keine Grenzen gesetzt: Torten in allen Größen, mit vielen Stockwerken, verschiedenen Füllungen sowie aufwändige Motiv-, Themen- und Fototorten kreiert und veredelt mit Dekoration aus Zuckerfloristik zeichnen die Torten der Bäckerei Vogt aus. csr

Familie, Verwandte, Bekannte und Freunde - auf einer Hochzeit kommen immer sehr viele Gäste zusammen. Die Feiern dauern lange, es wird ein Gläschen Wein, ein Schnaps oder Bier getrunken; riskant, dann noch mit dem eigenen Auto zu fahren. Das Unternehmen Taxi 1411 von Geschäftsführer Yavuz Kaya und Inhaberin Handan Rosburg verfügt über 30 Taxen zwischen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt und steht gerne für Anfahrt und Abholung zu den Feierlichkeiten zur Verfügung. Auch Gruppenfahrten sind möglich, denn Taxi 1411 hat vier

Großraumtaxen mit acht Sitzen im Fuhrpark. Alle sind ausgestattet mit einer Rampe für Rollstuhlfahrer, so dass auch Fahrgäste mit Handicap mitfahren können. Das Taxiunternehmen unterhält auch mehrere sechssitzige Fahrzeuge. Alle Wagen sind mit EC-Geräten ausgestattet, es kann also auch bargeldlos gezahlt werden. gug

Jede Torte ist ein Einzelstück Erst seit einigen Tagen selbst verheiratet, weiß Inhaber Tino Matthiessen von der gleichnamigen Landbäckerei Matthiessen in Kayhude, was als Krönung eines Hochzeitsfestes ankommt: In der Traditionsbäckerei gibt es neben den klassischen Hochzeitstorten (unten rechts) auch moderne Variationen: Cake Pops oder Cup Cakes zieren immer öfter die Hochzeitstafel. Erlesen und ausgefallen sind süße Sushi. Was sonst beim Japaner mit Fisch und Reis zubereitet wird, erstellen die Konditoren aus süßen Zutaten (unten links), die edel angerichtet werden. „Wir wollen mit der Zeit gehen

und entwickeln uns weiter“, erklärt Inhaber Matthiessen. Damit alle Kundenwünsche und Trends umgesetzt werden können, nehmen die Konditoren regelmäßig an Schulungen und Weiterbildungen teil. Sie achten auch darauf, dass die Torten lecker schmecken und nach dem Anschneiden noch festlich aussehen. Ob rund oder in Herzform oder gleich als Doppelherz, mit viel Fondant oder Verzierung oder mit einem Foto versehen, gibt es unendliche Möglichkeiten. Die süßen Sachen gibt es auch in den Filialen in Bargfeld-Stegen, Norderstedt, Sülfeld und Kisdorf. csr

Alles gut abgestimmt

Ausgefallene Geschenkideen Wer etwas Ausgefallenen sucht für eine Hochzeit wie Herzluftballons, Helium, oder noch ein lustiges Kostüm für den Junggesellenabschied, der ist bei Kappen-Orth in Bad Schwartau genau richtig. Dekorationen für jede Feierlichkeit sind im Angebot. Außerdem werden Geldgeschenke angefertigt und zum Beispiel in Ballons verpackt. Eine große Auswahl an Geldgeschenkplatten

Rote Rosen mit glänzenden Perlen sowie beige-rosafarbene Anthurien: Mit diesem Brautstrauß werden viele Bräute besonders gern vor den Altar treten. „Der passende Blumenschmuck für Ihre Traumhochzeit“, das verspricht das Blumen-Paradies Schwerdtfeger in Hartenholm. Heidi Schwerdtfeger ist in dem Familienbetrieb für die Floristik zu jedem Anlass zuständig. Für den „schönsten Tag“ geht sie auf die besonderen Wünsche der Braut ebenso ein wie auf die Wirkung im Zusammenspiel mit dem Brautkleid, zu dem der Blumenschmuck passen soll. Und abgestimmt dazu werden auch die anderen blühenden Arrangements für das Fest gefertigt. Die Firma Schwerdtfeger, die sie mit ihrem Mann Uwe und Sohn Pierre an der Fuhlenrüer Straße 68 führt, ist auch für Garten- und Landschafts- sowie Tiefbau bis nach Hamburg hinein tätig. pa

ist immer zur Ansicht da. Neu im Programm sind Dosen, in die Geld, Gutscheine oder kleine Geschenke gelegt werden können. Auch Feuerwerk ist erhältlich, allerdings nur mit Genehmigung des zuständigen Ordnungsamtes. Das Unternehmen Kappen-Orth ist in Bad Schwartau im Stockelsdorfer Weg 78 zu finden. Es gibt auch einen Online-Shop unter www.ko-partyshop.de.

Feier in barocker Herrlichkeit

Von Fingerfood bis zum Menü Zu einer gelungenen Feier mit zufriedenen Gästen und einem glücklichen Brautpaar gehört immer gutes Essen. Egal ob rustikal mit Spanferkel, Vier-GängeMenü, kaltes oder warmes Buffett: Die Fleischerei Nowatzki in Henstedt-Ulzburg, Maurepasstraße 121, ist der richtige Partner, wenn es um das kulinarische Verwöhnpaket der Gäste geht. Seit über 50 Jahren schon gibt es die Fleischerei. Hier wird noch so viel wie möglich mit der Hand gemacht, deshalb

schmeckt es auch so gut. Das Hochzeitsmenü wird auf Wunsch individuell zusammengestellt, es gibt aber auch feste Menüvorschläge. Damit das Hochzeitspaar ganz entspannt feiern kann, wird alles gleich mit Besteck und Geschirr geliefert. Beliebt und lecker: Kleine Häppchen als Fingerfood für den Empfang nach einer standesamtlichen Trauung. Auf Wunsch kümmern sich Stefanie Nowatzki und ihr Team auch um den Getränkeservice. gug

Zur unvergesslichen Hochzeit am See lädt Christan Paetow interessierte Paare in das Herrenhaus Seedorf ein. Nach der romantischen Trauung in der historischen Umgebung des Rittersaals im benachbarten Torhaus oder bei schönem Wetter direkt am See unter freiem Himmel bietet sich für den Empfang der Gäste und die anschließenden Hochzeitsfeierlichkeiten das barocke Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert an. Die Brautleute haben die Wahl zwischen eleganten Festräumen, dem gediegenen Gewölbekeller aus dem 15. Jahrhundert, der weitläufigen Terrassenanlage mit Blick auf den See und dem rustikalen Pferdestall. Dort richtet Betreiber Paetow zusammen mit seinem engagierten und freundlichen Serviceteam für Gesellschaften von 20 bis 200 Gästen gerne die Räumlichkeiten mit einer stimmigen Dekoration her und serviert kulinarische Köstlichkeiten und ausgewähltes Essen aus der kreativen Gutshofküche. Gerne helfen Christian Paetow und sein Team auf Wunsch nach Absprache auch schon vor der Trauung bei der Auswahl des Fotografen, der Bestellung der Hochzeitskutsche, von weißen Tauben oder der Fahrt im Oldtimer. pks

Heiraten auf romantischem Gutshof

Geschmackvolle Hochzeitsfeier Wenn im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk Hochzeit gefeiert wird, dürfen sich das Brautpaar und die Gäste auf einen ganz besonderen Tag freuen. Ob im großen Festsaal für bis zu 120 Personen, in dem gefeiert und getanzt werden kann, im kleinen Kreis oder im idyllisch parkähnlichen Garten: Im Landhaus Schulze-Hamann soll die Hochzeit auf dem Lande zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Doch was wäre eine Hochzeit ohne das besondere Menü, Buffet oder den edlen Speisen direkt vom Grill im Garten? Hier ist für den kulinarischen Gaumen aus feinheimischer Küche Carsten Ott (Foto) zuständig. Als Küchenchef weiß er, was ein Hochzeitsmahl wirklich ausmacht. Dabei werden Allergien beachtet, und auch Veganer oder Vegetarier kommen mit Sicherheit ins Schwärmen. „Das spricht für unsere 30-jährige Erfahrung, dass jede Hochzeit so unterschiedlich ist wie wir Menschen“, erzählt Angela Schulze-Hamann, die zusammen mit ihrem Ehemann Stephan das Landhaus führt. Wer sich ganz auf das Team des Hauses verlassen möchte, kann auch noch weitere Aufgaben in ihre Hände legen, von der Musik über Blumenschmuck bis zum Fotografen oder zur Showeinlage. „Wir schneidern das Rundumpaket maßgerecht“, erzählt Frau Schulze-Hamann. Außerdem kann nach der Feier im Landhaus übernachtet werden. jaa

Für eine Traumhochzeit bietet das Gut Emkendorf fast grenzenlose Möglichkeiten: Eine Trauung, ob standesamtlich, kirchlich oder eine freie Trauung in der romantischen Atmosphäre des Gartensaals im Herrenhaus verspricht dem Brautpaar die glücklichste Ehe. Den großen Tag können die Brautleute herrschaftlich im stilvollen Ambiente des Herrenhauses feiern, oder in einem rustikalschönen Rahmen im Kuhhaus. Das ganz besondere Ambiente des Herrenhauses Emkendorf bietet auch für Hochzeitsmessen

Feiern direkt am Ihlsee Zur Traumhochzeit am idyllischen Ihlsee oder im historischen Seedorf – dazu laden Lutz Frank (Foto, mit Lara Ralf und Julia Frank) und Annette Hoop ein. Heiratswillige, die sich eine romantische Trauung am See wünschen, mit einem Empfang auf der stilvollen und weitläufigen Terrasse oder im festlich geschmückten Festsaal, sind im Ihlsee Restaurant an der richtigen Adresse. In den ansprechenden Räumlichkeiten am Ihlsee 2 in Bad Segeberg finden Hochzeitsgesellschaften bis zu 150 Personen Platz, wahlweise im Außen- oder Innenbereich bei einem Barbecue, Buffet oder Essen á la Carte. Für kleinere Gesellschaften lässt sich der große Saal leicht abtrennen. Für die Ausrichtung der Feier übernimmt das Team gerne die Organisation von

Zurzeit Rabatt für den Kauf der Trauringe

Mit Hingucker unterwegs Paare, die sich stilvoll, elegant oder extravagant zu ihrer Trauung oder von dieser etwa zur Feier chauffieren lassen möchten, die finden in Wulfsfelde bestimmt das richtige Gefährt. In der Dorfstraße 10 halten Matthias Muuß und Astrid Grimm von „EOC Classics“ insgesamt elf Oldtimer für den schönsten Tag im Leben bereit. Interessierte haben die Wahl etwa zwischen Rosalie, einem blau-weißen Citroen 11 UA,Baujahr 1935, einem weißen 1967er Cadillac de Ville oder dem rot-weißen Mercedes 170s aus 1953, verschiedenen Käfer-Modellen, einem Stanley oder einem verrückten, aber schicken Trabi mit abnehmbarem Verdeck. Chauffiert werden die Heiratswilligen von den Eigentümern höchstpersönlich – dafür hat Astrid Grimm (Foto) sogar die Fachkundeprüfung bei der Industrie- und Handelskammer für Mietwagen und Personenbeförderung abgelegt. Neben der persönlichen Fahrt kann man bei EOC Classics natürlich auch Gutscheine für das besondere Erlebnis einer Oldtimer-Fahrt als Geschenk erwerben. pks

geeignete Möglichkeiten. Am 26. und 26. September können sich die Brautpaare auch in diesem Jahr wieder in der besonderen Atmosphäre informieren. Die zahlreichen Aussteller können zum Gelingen eines wunderschönen Tages beitragen.

Im Schmuck-Studio Engelhardt im City Center Ulzburg können Brautpaare beim Kauf ihrer Trauringe bares Geld sparen. Bis zum 20. Juni bietet Inhaberin Gabriele Engelhardt ihren Kunden gegen Vorlage der Anzeige im nord express einen Nachlass von 15 Prozent auf alle Trauringe. Diese sind von der Firma Geissler und in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Ob Bicolor, Gelbgold oder Weißgold, mit kleinen Diamanten oder ganz schlicht: Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Allerdings empfiehlt die Fachfrau, sich für Ringe aus Gold zu entscheiden, da diese sich jederzeit ändern lassen und langlebiger sind als zum Beispiel Silber oder Titan. Auch Übergrößen kann das Team des Schmuck-Studios besorgen. Neben Trauringen gibt es in dem Schmuckfachgeschäft eine große Auswahl an hübschen Schmuckstücken und Uhren zum Beispiel der Marken Engelsrufer, Fossil, Casio, Skagen oder Coer de Lion. Auch HSV-Schmuck oder die ausgefallene Marke Pirate Spirit sind erhältlich. Ab Juli wird die Marke Mi Moneda das Sortiment erweitern. Ankauf von Altgold wird zudem durchgeführt. lru

der Dekoration der Tische und Räume über die Musik bis zur Zimmervermittlung für Übernachtungsgäste. Diesen Service bieten Lutz Frank und sein Team auch in Seedorf. Dort haben Paare die Möglichkeit, stilvoll in historischer Umgebung im Torhaus zu ehelichen. Für Empfang und Feier stehen dann das Service-Team und die Räumlichkeiten in der Turmschänke mit dem kompletten Angebot zur Verfügung. pks

Die Braut bestimmt den Trend

Individuelle Einladungskarten

„Jede Braut macht ihren eigenen Trend“, sagt Andrea Biehl von Blumen und Gestaltung Biehl in Bad Bramstedt (Glücksstädter Straße 18a) und in Kaltenkirchen (Schützenstraße 4). Für sie und ihr Team sind Brautsträuße, Tischdekoration, Blumenschmuck für das Auto und die Kirchendekoration ein interessantes Thema. Denn erst der Blumenschmuck macht die Hochzeit komplett, drückt Emotionen aus und verschönert den tollsten Tag im Leben des Brautpaares. „Die Wünsche der Bräute individuell mit verschiedenen Materialien umzusetzen, ist jedes Mal spannend“, erzählt die Inhaberin der Blumenfachgeschäfte. Dabei sollte man nicht darauf achten, was gerade „in“ ist. Heutzutage gibt es unendliche Möglichkeiten, die Floristik ist fein und detailliert, so dass fast alle Wün-

„Die Einladungskarte ist die Visitenkarte und das Aushängeschild für eine Hochzeit. Sie verschafft den Gästen einen ersten Eindruck der Feierlichkeiten“, sagt Sabine Quade von QS Design und Druck. Seit über zehn Jahren entwickelt das Team bei QS Design und Druck, Skandinavienallee 5 in Ellerau, unter dem Label „creativekarten“ individuelle Einladungskarten für jeden Anlass. Romantisch, edel, frech, verspielt oder trendig: Die Auswahl ist riesig und immer ganz persönlich gehalten. „Wir machen alles möglich. Schnell, preiswert, zuverlässig und mit viel Liebe zum Detail“, verspricht die Inhaberin Sabine Quade. Bei ihr verbinden sich Fachkompetenz

sche des Brautpaars erfüllt werden können. Wer gerne die kreative Unterstützung in Anspruch nehmen möchte, sollte einen Termin vereinbaren, bei dem in Ruhe alle Details und Wünsche besprochen werden können. Die beiden Fünf-Sterne-FleuropFachgeschäfte bieten täglich frische Schnittblumen und Pflanzen in höchster Qualität und kompetenten Service. lru

mit künstlerischem Anspruch und sie ist damit der ideale Partner, wenn es um ganz besondere und damit einzigartiger Karten geht. Neu im Trend sind dieses Jahr viel Glitzer und Strass. Telefon 04106/7668911, Internet: www.creative-karten.de. gug

Ein Brautstrauß, so schön wie die Braut Am wichtigsten Tag des Lebens sollte man seinen Blumenschmuck geschulten Floristen anvertrauen. Ob dezente Eleganz, feurige Farben oder Regenbogenfarben, floristisch aufwändig oder ganz natürlich: Die Floristen der Gärtnerei Stoffers in Seth legen besonders Augenmerk auf die richtige Zusammenstellung der Blumen und Farben und beherrschen die Handwerkskunst, den passenden Blumenschmuck für eine ganz besondere Hochzeit zu gestalten. Denn

Brautstrauß, Saaldekoration oder Schmuck für Auto und Kutsche sollen nicht nur bezaubern. Die aufwändigen Arrangements sollen bei der Fahrt auch halten. Um ein perfektes Gesamtbild zu schaffen, fertigen die Floristen Stephanie Bruhns (Foto) und ihre Kollegen nach einen Beratungsgespräch den Brautstrauß abgestimmt auf die Braut. Passend dazu gibt es Haar- oder Armbänder, Sträuße für die Brautjungfern und natürlich den Anstecker für den Bräutigam. csr

Zeit nehmen für das Beratungsgespräch Auf die Braut und ihre Wünsche abgestimmten Blumenschmuck für die Hochzeit erhalten Kunden bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin und FloristMeisterin Matina Delfs kreiert individuell gestaltete Brautsträuße, Kirchen- und Tischdekorationen sowie den Blumenschmuck für das Auto. Ganz wichtig ist dabei, dass die Fachfrau die Braut im Gespräch kennen lernt. „Verspielt, romantisch oder schlicht: Wenn ich den Charakter der Braut kenne, kann ich für sie einen

ganz persönlichen Brautstrauß entwerfen“, sagt Matina Delfs. Eine außergewöhnliche Geschenkidee ist die originelle Ballonverpackung. Was nicht zu schwer ist und durch die 10 Zentimeter große Öffnung des Ballons passt, wird so auf eine besondere Weise präsentiert. Neben Floristik für den Alltag oder festliche Anlässe gibt es bei Frau Delfs auch ausgefallene Wohn- und Gartenaccessoires, mit Helium gefüllte Ballons und die besonders gefragten filigranen handgearbeiteten Elfen-Figuren. lru

Vielfalt an festlicher Garderobe Hochsteckfrisur oder Dutt Masse und Klasse schließen sich nicht aus: Zumindest nicht im Modehaus Tatex an der Kieler Straße in Kaltenkirchen. Denn das inhabergeführte Fachgeschäft für Business, Festlichkeiten und junge Mode ist jederzeit auf Anlässe wie Verlobungs- und Hochzeitsfeier oder den Gang zum Standesamt vorbereitet. Das erfahrene Fachpersonal wie Heinke Eberhardt (Foto) findet im riesigen Sortiment die passende Bekleidung für den Bräutigam und sämtliche Hochzeitsgäste und zwar für jede Figur, also auch in Über- und Sondergrößen. Die Angebote namhafter Hersteller in der Damenmode reichen vom schicken Hosenanzug oder Kostüm über das pfiffige Cocktailkleid bis zu kurzen und langen Abendkleidern. Vom festlichen Anzug mit oder ohne Weste, Accessoires wie Krawatte, Fliege,

Plastron oder Manschettenknöpfe bis zum Oberhemd findet jeder Herr das komplette festliche Outfit. „Wir haben eine große Auswahl verschiedener Qualitäten und können auch hellere Farben anbieten“, sagt Mitinhaber Karim Tatari. Ist trotz Baukastensystem und Größenvielfalt eine Änderung notwendig, wird das im Hause Tatex kompetent erledigt. „Unser Fachpersonal hat den richtigen Blick für eine notwendige Änderung, die in der Damenmode im Preis inbegriffen ist“, betont Karim Tatari. csr

Für den schönsten und wichtigsten Tag in ihrem Leben möchte eine Braut besonders hübsch aussehen. Da ist nicht nur die Wahl des Kleides wichtig, sondern auch die Frisur und das Make-up müssen stimmig sein. Beliebt sind Hochsteckfrisuren, Flechtelemente oder auch ein Dutt. Gerne beraten Christin Ewert (Mitte) sowie ihre Mitarbeiterinnen Sabine Vooth (l.) und AnnaLena Köring die Kundinnen für sie passende Frisur. Notwendige Accessoires wie

Perlen oder Ketten werden selbstverständlich besorgt, mitgebrachte Diademe, Krönchen oder sonstiger Haarschmuck integriert. In familiärer Atmosphäre und auf Wunsch mit ein wenig Sekt zur Beruhigung der Nerven kümmert sich das Team um die Bräute. „Wir freuen uns selber immer, wenn wir eine Braut für diesen Tag schön machen können, wir gehen da immer voll und ganz mit“, meint Sabine Vooth. Wenn bei der Trauung ein paar Tränen vor Rührung kullern, ist es nicht schlimm, ein natürlich wirkendes Camouflage Make up vervollständigt das gute Aussehen und ist tränenfest. Auf Wunsch gibt es den Service auch zuhause. gug

Geschwindigkeit, Geschicklichkeit und Teamleistung standen im Mittelpunkt der verschiedenen Aufgaben, denen sich die Fotos osp Nachwuchs-Blauröcke beim Jubiläum der Jugendfeuerwehr Bad Bramstedt-Land stellten.

20 Jahre Jugendfeuerwehr 쮿 Hitzhusen. Die Jugendfeuerwehr des Amtes Bad Bramstedt-Land feierte ihr 20-jähriges Jubiläum. Gründer der Jugendwehr war der langjährige Amtswehrführer Wolf-Peter Radbruch. Als er am 9. Mai 1995 die Jugendfeuerwehr im Amt Bad Bramstedt-Land aus der Taufe hob, kam die Idee bei vielen Ju-

gendlichen sofort an. „Gestartet wurde damals mit 93 Mitgliedern“, blickte der stellvertretende Amtswehrführer Klaus-Dieter Lau aus Armstedt zurück. 18 Ausbilder standen zur Verfügung. Insgesamt sind laut Auskunft von Sven Degen, heute Leiter der Jugendfeuerwehr, seit deren Gründung 95 Jugendli-

che, die in der Nachwuchsorganisation ausgebildet wurden, in die 14 Gemeindefeuerwehren des Amtes Bad Bramstedt-Land gewechselt. An die 58 Jugendlichen gewandt, die sich derzeit in der Ausbildung befinden, meinte Lau: „Einige fangen an, einige sind mittendrin, aber fertig wird keiner.“ Denn Feuer-

wehrleute befänden sich in einem ständigen Lern- und Erfahrungsprozess. Im Mittelpunkt der Feier stand ein Spaßwettbewerb auf dem Sportplatz in Hitzhusen, an dem zehn Gastmannschaften und zwei eigene teilnahmen. Den ersten Platz belegte dabei die Jugendfeuerwehr Wankendorf.

Geschichtsfenster mit altem Pflaster 쮿 Bad Bramstedt. Das war Rettung im letzten Augenblick. Ein Teil des alten Pflasters auf dem Bleeck, das offenbar zur ersten „Kunststraße“ Schleswig-Holsteins gehörte, muss nun doch erhalten bleiben. Landeskonservator Dr. Michael Paarmann war sich gestern beim Ortstermin sicher: „Hier handelt es sich um historisches Pflaster.“ Doch der Denkmalschützer setzte auf einen Kompromiss. Nur ein Teilabschnitt der alten Straße soll erhalten bleiben. Für die Stadt bedeutet das: Umplanen. Während der Bauarbeiten zur Bleeck-Umgestaltung war unter dem Asphalt altes Granitpflaster freigelegt worden. Bei Heimathistoriker Jan-Uwe Schadendorf schellten sofort die Alarmglocken: Das müssen Teile der ersten befestigten Straße in Holstein sein, die 1832/33 von Altona

Uwe Schadendorf das Pflaster zeigen. Für Paarmann war schon nach kurzer Betrachtung der „wunderschönen rötlich-braunen Steine“ klar: „Dass es sich um historisches Pflaster handelt, steht außer Frage.“ Paarmann: „Ich rede nicht davon, dass wir das hier unter Denkmalschutz stellen und Sie dann die Kosten haben.“ Vielmehr fragte er den Bauamtsleiter und BürgermeisJan-Uwe Schadendorf (l.), Vertreter der Stadt und des Kreises sowie ter Hans-Jürgen KütLandeskonservator Dr. Michale Paarmann sahen sich das Pflaster an. bach, ob sich ein Abschnitt der alten StraDie Zeit drängte, da jeden ße in die derzeit laufende nach Kiel gebaut wurde, ein Bauwerk von damals immen- Tag ein Stück mehr vom alten Bleeck-Neugestaltung inteser Bedeutung. Ein weiterer Pflaster weggegraben wurde. grieren ließe. „Es könnte ein Teil dieser Chaussee steht in Die Stadt wollte die alten, Fenster in die Geschichte der Bad Bramstedt bereits unter nach ihrer Auffassung mit gif- Chaussee sein“. Und an die Denkmalschutz: die Altonaer tigen Teerresten kontaminier- Kontaminierung der Steine ten Steine als Sondermüll mochte Paarmann auch nicht Straße. entsorgen. Schleswig-Hol- so recht glauben. Schadensteins oberster Denkmal- dorf hatte einen Stein einfach schützer, Dr. Michael Paar- aufgenommen, und daran mann, nahm sich der Sache haftete allenfalls Sand, aber an. Auf dem Bleeck und ließ er kein Teer. Reinbacher versisich vom städtischen Bau- cherte, den Landeskonservaamtsleiter Udo Reinbacher tor in die weiteren Schritte sowie Heimathistoriker Jan- einzubinden.

Gesprächskreis für Eltern

Italienisch kochen lernen

쮿 Bad Bramstedt. Haben Kinder psychische Probleme, sind Eltern auch betroffen. Vielleicht läuft in der Schule nicht alles glatt, das Kind hat Schwierigkeiten im Freundeskreis oder zieht sich immer mehr zurück. Erhalten Kinder oder Jugendliche die Diagnose psychisch krank zu sein, lastet auf Eltern eine enorme Verantwortung. Auf viele ihrer Fragen erhalten Eltern jedoch im Bekanntenkreis oder der Nachbarschaft keine Antworten. Auf Verständnis stoßen Eltern bei anderen Müttern und Vätern, die in einer ähnlichen Situation stecken. Um Kontakte zu schaffen und Erfahrungsaustausch zu ermöglichen, haben Eltern eine Gesprächsgruppe gegründet. Der Gesprächskreis ist offen für alle betroffenen Mütter und Väter. Das nächste Treffen ist geplant für Montag, 15. Juni, ab 19 Uhr in den Räumen der Lebenshilfe, Sommerland 2 b. Die Initiative wird von der Lebenshilfe und der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen unterstützt.

쮿 Bad Bramstedt. „Italienische Küche: leicht - lecker locker“ - so heißt ein Angebot der Volkshochschule Bad Bramstedt für Hobbyköche. An zwei Abenden, Donnerstag, 18. Juni, und Donnerstag, 25. Juni, wird nach italienischen Rezepten jeweils von 18.30 Uhr bis 21.30 Uhr gekocht. Die Teilnahmegebühr beträgt 18 Euro. Hinzu kommt eine Lebensmittelumlage. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04192/7109.

Kleistern, Kneten und Klecksen 쮿 Bad Bramstedt. Die Evangelische Familienbildungsstätte bietet am Sonnabend, 13. Juni, von 10 bis 12 Uhr einen Kursus für Kinder an, in dem gekleistert, geknetet und gekleckst werden kann. Der kreative Lehrgang ist gedacht für Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren. Gebühr: 9,50 Euro. Anmeldung unter der Telefonnummer 04192/12 50.

TC Roland Sommerball

CDU: Referat und Wahlen

쮿 Bad Bramstedt. Der TC Roland veranstaltet auch in diesem Jahr seinen RolandSommerball. Am 20. Juni findet dieser im Tryp Hotel Köhlerhof statt. Eintrittskarten sind noch erhältlich. Getanzt wird Jive, Walzer oder Cha Cha und natürlich auch zu moderner Musik, die DJ Noco-Ono auflegen wird. Ein kleines Showprogramm wird es ebenfalls geben. Beginn ist um 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Eintritt für Erwachsene: 10 Euro, für Jugendliche bis 18 Jahren 5 Euro. Die Karten sind bei den TC Roland-Tanzlehrern während der Trainingszeiten im Spiegelsaal erhältlich oder bei der Firma J. B. Paulsen (Maienbass 2) und unter Telefon 04192/ 1466.

쮿 Bad Bramstedt (pa) Die Mitglieder des Ortsverbandes der CDU kommen am Donnerstag, 11. Juni, ab 19.30 Uhr im Hotel Tryp by Windham am Köhlerhof zu ihrer Jahresversammlung zusammen. Neben den Rechenschaftsberichten aus Ortsverband und Fraktion sind Wahlen vorgesehen. Stellvertretende(r) Vorsitzende(r), vier Beisitzer sowie Delegierte zum Kreisverbandsausschuss müssen bestimmt werden. Die Kreistagsabgeordnete Susanne Strehl aus dem Ortsverband Kisdorf wird anwesend sein. Sie wird über ehrenamtliche Arbeit für Asylsuchende sprechen. In ihrer Heimatgemeinde hat sie eine Gruppe von Ehrenamtlern initiiert.

Hier blüht Ihnen etwas! Sommerblumen für Beet und Balkon Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien, Knollenbegunien usw. – jetzt noch reichlich Vorrat!

Rosen in Container Viele Rosenarten im Topf jetzt pflanzbereit. Kletter-, Strauch-, Edel- und Bodendeckerrosen jetzt im Angebot, auch Stammrosen in vielen Sorten.

Obstgehölze Äpfel, Birnen, Kirschen, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren, Zwergsäulenobst – alles noch vorrätig in schöner Qualität. Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

10. Juni 2015

Nissan Pulsar Modell Tekna 1.5 dCi Vierzig verschiedene Modelle listet die aktuelle Zulassungsstatistik des Kraftfahrtbundesamtes in der so genannten Kompaktklasse auf - also der Fahrzeugkategorie des unangefochtenen deutschen Bestsellers VW Golf. Lohnt es sich da wirklich, dieser Konkurrenz noch ein weiteres Auto hinzuzufügen? Nissan sieht das offenbar so, denn seit Herbst letzten Jahres schickt der japanische Hersteller den Pulsar auf den Markt. Das typische Schräghecklayout und die Fahrzeuggröße definieren die Kompaktklasse, wobei der Pulsar mit 4,39 Meter zu den Längsten gehört

(der Golf ist 14 Zentimeter kürzer). Dem Platzangebot tut das naturgemäß gut. Auf der Rückbank herrscht viel Platz, und der Kofferraum ist mit einem Fassungsvermögen von 385 Liter geräumig. Er lässt sich durch Umlegen der Rückbank auf knapp 1400 Liter erweitern, ein Wert, der an manchen Lifestyle-Kombi der Mittelklasse heranreicht.

Nissan Pulsar Tekna 1.5 dCi Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1461 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,39 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,52 Meter, Leergewicht 1345 Kilogramm, Zuladung 440 Kilogramm, Gepäckraum 385 - 1395 Liter, Tankinhalt 4,6 Liter. Leistung: 81 kW/110 PS, Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 260 Nm, maximale Anhängelast 1200 Kilogramm. Verbrauch: 4,1 Liter innerstädtisch, 3,3 Liter außerstädtisch, 3,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 94 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1278 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effi-

zienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Stopp/Start-System, CD/ MP3-Radio, beheizbare und anklappbare Außenspiegel, Notbremsassistent, Licht- und Regensensor, schlüsselloser Zugang, Start/Stop-Knopf, Zwei-Zonen-Klimaanlage, Sitzheizung vorn, Lederausstattung, Navigationssystem, 360-Grad-Rundumsicht, Spurhalteassistent, Toter-Winkel-Assistent, Bewegungserkennung, LED-Scheinwerfer. Preis: 24290 Euro (Testwagen), 23640 Euro (Tekna Launch Edition 1.5 dCi in Serienausstattung, ohne Extras), 17940 Euro (Basismodell Visia Launch Edition 1.5 dCi).

Allerdings lässt sich keine ebene Ladefläche herstellen. Leichte Keilform, schmales Scheinwerferband, ausgestellte Radhäuser, seitliche Dreiecksfenster am Heck - der Pulsar zeigt sich hochmodisch im Design, wie von einem Neuling aus dem Jahr 2014 zu erwarten, aber nicht ganz so unverwechselbar wie beispielsweise sein Markengefährte Nissan Juke. Der Pulsar bietet, wie andere Nissan-Modelle, diverse Assistenzsysteme, die unter den Bezeichnungen „Around View Monitor“ und „Safety Shield“ zusammengefasst sind. Kerntechnik sind vier Kameras (Kühlergrill, Kofferraumklappe, Außenspiegel) und die Einparksensoren. Mit ihrer Hilfe ist unter anderem eine Bewegungserkennung am Heck möglich, die beispielsweise bei spielenden Kindern hinter dem Fahrzeug Alarm schlägt. Zudem lässt sich bei niedrigem Tempo (bis 10 km/h) ein 360-Grad-Umgebungsbild des Fahrzeugs aufrufen, das beim Rangieren hilft. Weitere Features sind Spurhalte- und Toter-Winkel-Assistent sowie ein autonomer Notbremsassistent. Serien-

mäßig ist das alles allerdings erst in der Top-Ausstattung „Tekna“. Immerhin im Basismodell (ab 17940 Euro) schon an Bord sind Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Klimaanlage, Stopp/StartSystem sowie Kopfairbags vorn und hinten. Mit drei Motorvarianten ist das Antriebsangebot vergleichsweise schmal: zwei Benziner mit 115 und 190 PS sowie ein Diesel mit 110 PS. Mit dem 1.5 dCi als nominell schwächstem Triebwerk ist der Pulsar bereits vernünftig motorisiert. Das kräftige Drehmoment von 260 Nm lässt sich mit dem SechsGang-Getriebe (Automatik nur für den 115-PS-Benziner) gut sortieren, und mit Tachotempo an die 200 (Werksangaben 190 km/h) ist der Nissan auch auf der Autobahn zügig unterwegs. Seine größte Stärke spielt der 1,5-Liter-Diesel beim Verbrauch aus. Nach EU-Norm begnügt er sich mit 3,6 Litern auf 100 Kilometer,

und bei zurückhaltender Fahrweise sind Werte mit einer Vier vor dem Komma zu erreichen. Im Alltagsmix aus Autobahn, Landstraße und Stadtverkehr sind es um die fünfeinhalb Liter. Japanisch ist am Pulsar nur

die Konzernherkunft. Das Modell wurde für den europäischen Markt entwickelt und wird auch auf dem Kontinent gebaut: in einem Werk im spanischen Barcelona, das seit über 30 Jahren NissanModelle produziert. su

Die Lederausstattung ist serienmäßig in der „Tekna“-Version.

40 Teams gingen bei der Klingberg-Classic auf Tour 쮿 Sülfeld. Bei der 7. Klingberg-Classic des Motorsport Clubs Sülfeld im ADAC gingen 40 Teams an den Start. Darunter zwei Teams aus Dänemark. Unter den Fahrzeuge war ein Ford A , Baujahr 1930 dabei. Eine 130 Kilometer lange Strecke stand ihnen bevo. Ausgestattet mit einem Bordbuch und geleitet von sogenannten Chinesenzeichen, Pfeilzeichen, sowie Kartenskizzen ging es auf die Strecke. Diese führte durch die Kreise Segeberg und Stormarn. Unterwegs mussten je nach Klasseneinteilung unterschiedliche Aufgaben zur Streckenfindung gelöst werden, wie das Fahren nach Fischgräte oder Windrose.

Auch die Durchschnittsgeschwindigkeit wurde zwischendurch immer wieder überwacht. Nach einem Drittel der Strecke pausierten die Teams vor dem Herrenhaus Alt Fresenburg. Nach einem kurzen Aufenthalt ging es weiter, am Kloster Nütschau vorbei, über Groß Niendorf bis nach Kayhude zur Mittagspause. Dort auf dem Gelände der Firma Schwarz Mobile Freizeit, hatten die Teilnehmer eine Stunde Zeit, die sie zur Stärkung und zum Fachsimpeln mit Gleichgesinnten sowie Zuschauern nutzten. Nach dieser Pause ging es über Wilstedt, Wakendorf und Hütbleck dem Ziel in Itzstedt

entgegen, wo die ersten Teilnehmer am Nachmittag eintrafen und der Siegerehrung entgegenfieberten. Aus dem Kreis Segeberg wurden bei der Siegerehrung auch vier erfolgreiche Teams mit Pokalen bedacht: Platz 1 Klasse S2 an Dieter Sienknecht und Uwe Meins, Sülfeld; Platz 2 Klasse T1 für Eckhard Stave und MarkusKähler, Bornhöved; Platz 1 Klasse TA Birgit und Olaf Neumann, Kükels sowie Platz 2 Klasse TA für Sabine umd Rolf Jedamski aus Wakendorf II.

Volkswagen

Eckhard Stave und Marcus Kähler (Foto oben) konnten als Team ebenso Pokale entgegen nehmen wie Birgit und Olaf Neumann (Foto unten), die gleich zwei Preise absahnten.

Der Messerschmidt des Teams Dieter Sienknecht und Uwe Meins ist ein Hingucker. Fotos hfr

Nutzfahrzeuge bringt die vierte Generation des Bestsellers Caddy auf den Markt. Basis der vier TDI-Diesel-Varianten ist stets ein zwei Liter großer Vierzylinder. Deren Leistungsspektrum reicht von 75 bis 150 PS. Den niedrigsten Verbrauch erzielt der speziell für den innerstädtischen Lieferverkehr entwickelte Caddy Kastenwagen BlueMotion mit einem Minimalverbrauch von unter vier Litern auf 100 Kilometern. Bei den Ottomotoren stehen drei Aggregate zur Wahl. Das Spektrum reicht vom 1,2-Liter-Vierzylinder TSI mit 84 PS über den 1,0-Liter-Dreizylinder TSI mit 102 PS bis hin zum 1,4 Liter großen TSI-Vierzylinder mit einer Leistung von 125 PS. Der neue 1,4-l-TGI ist Nachfolger des Caddy EcoFuel und verbrennt 4,1 Kilogramm Erdgas auf 100 Kilometer. Unter anderem ist das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ an Bord; darin enthalten ist die City-Notbremsfunktion. Übersieht der Fahrer bei Geschwindigkeiten unterhalb 30 km/h ein Hindernis, bremst das System automatisch ab, im Idealfall werden so Auffahrunfälle vermieden. Die serienmäßige Multikollisionsbremse leitet nach einer Kollision automatisch eine Bremsung ein, wenn der Fahrer nicht mehr selbst eingreifen kann. Zudem stehen beispielsweise für die Pkw-Varianten neben Seitenairbags auch Curtain-Airbags zur Verfügung. Gegen Aufpreis erhältlich sind Fernlichtassistent, Müdigkeitserkennung und Frontscheibenheizung. Bei der optionalen automatischen Distanzregelung, die bis 160 km/h aktiv ist, misst und überwacht ein Radar-Sensor die Entfernung und die Relativgeschwindigkeit zu vorausfahrenden Fahrzeugen. In Kombination mit dem Doppelschaltgetriebe DSG bremst sie das Fahrzeug, beispielsweise in Kolonnen oder in Stausituationen, auch bis zum völligen Stillstand ab. Die Preise des neuen Caddy beginnen bei 14785 Euro netto für den Kastenwagen mit dem 84 PS starken TSI-Einstiegsmotor. Die Markteinführung des neuen Caddy beginnt in Deutschland Ende Juni. Weltweit verkaufte sich die Vorgänger-Generation in elf Jahren rund 1,5 Millionen Mal. su

nord express Lokales

10. Juni 2015

Heimspiel der Wikinger 쮿 Brokstedt. Der MSC Brokstedt im ADAC empfängt in seiner zweiten Begegnung der laufenden Saison in der Speedway-Bundesliga den AC Landshut. Am Sonntag, 14. Juni, kommt es zur Neuauflage des letztjährigen Bundesliga-Finales auf dem Holsteinring. Mit einem 62:22-Heimsieg im Auftaktmatch gegen die „Haie“ des MC Norden erwischte der amtierende Deutsche Meister zwar einen perfekten Start in die Serie doch will bei den Schleswig-Holsteinern niemand von Euphorie sprechen. „Landshut ist sicherlich ein ganz anderes Kaliber. Wir rechnen mit einem spannenden und engen Match“, so Brokstedts Pressesprecher Michael Schubert. In der Tat befinden sich die „Devils“ aus Landshut nach der knappen Heimniederlage gegen Wolfslake bereits in Zugzwang. Schubert: „Wir rechnen mit einem sehr starken Gegner, der alles daran setzen wird, die Punkte nach Bayern zu entführen.“ In der Personalplanung baut MSC-Teammanagerin Sabrina Harms auf bewährte Kräfte. Mannschaftskapitän Tobias Kroner sowie die beiden C-Fahrer Matthias Kröger und Lukas Fienhage waren gesetzt. Für die restlichen Plätzen standen einige Kandidaten zur Auswahl. Wie bereits am 1.Mai wird mit Antonio Lindbäck ein Hochkaräter mit Grand-Prix-Erfahrungen für die „Wikinger“ starten. Ihm zur Seite steht mit dem Finnen Joonas Kylmäkorpi als zweiter interna-

Antonio Lindbäck, internationaler Spitzenfahrer mit GrandPrix-Erfahrungen, wird auch am Sonntag für den MSC Brokstedt an den Start gehen.

tionaler Akteur. Harms: „Wir erwarten einen starken Gegner, haben aber volles Vertrauen in die eigenen Stärken." Besonders erfreut zeigt sich der MSC, dass Kai Huckenbeck nach seiner Verletzungspause wieder in der Brokstedter Startweste feiert. Nach einer letzten Trainingseinheit auf dem Holsteinring gab der amtierende deutsche Speedway-Einzelmeister grünes Licht für einen Einsatz. „Wir hoffen natürlich erneut auf die tolle Unterstüt-

zung unserer Fans.“ Zuletzt gab es in Brokstedt eine organisierte Fan-Choreographie, die an beste Bahnsportzeiten erinnerte. Das Duell zwischen de MSC und den „Devils“ aus Landshut beginnt am 14. Juni um 14 Uhr (Training und Rahmenprogramm ab 10 Uhr) auf dem Holsteinring in Brokstedt. Der Eintritt beträgt 16 Euro (ermäßigt 10 Euro). Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Kostenlose Parkplätze rund um das SpeedwayStadion in Brokstedt sind ausreichend vorhanden.

Sperrung Kisdorfer Weg 쮿 Kaltenkirchen. Seit Montag laufen die Baumaßnahmen zur Erneuerung des Kisdorfer Weges inklusive des Schmutz- sowie Regenwasserkanals und der Versorgungsleitungen. Für die Baumaßnahme muss der Kisdorfer Weg in dem Bereich Rudolf-Diesel-Straße bis Werner-von-Siemens-Straße voll gesperrt werden, da die Baustelle in Tiefe und Breite ein erhebliches Ausmaß annimmt. „Die Stadtvertretung hat entschieden, die über 50 Jahre alte Straße grundhaft auszubauen, da sie dem heutigen Straßenverkehr nicht mehr Stand hält. Eine bloße Ausbesserung des Straßenbelages

hilft da nicht weiter. Da der Regenwasserkanal über die Jahrzehnte zu klein geworden ist, um die gestiegenen Regenwassermengen aufzunehmen und der Schmutzwasserkanal schadhaft ist, sollen die Kanäle jetzt erneuert werden“, sagt Bürgermeister Hanno Krause. Damit der künftige OhlandPark von den Bürgerinnen und Bürgern gut erreicht werden kann, werde außerdem nach heutigen Standards genügend Raum für Fußgänger und Radfahrer geschaffen. Krause bittet um Verständnis für die Vollsperrung. Sie wird bis Ende 2016 dauern. Eine Umleitung wird über die Rudolf-Diesel-Straße, Werner-

von-Siemens-Straße und Feldstraße ausgeschildert. Darüber hinaus empfiehlt es sich, in Richtung HenstedtUlzburg oder Kisdorf fahrend, die Hamburger Straße (Landesstraße 320) zu nutzen. Der Ohland-Park ist während der ersten Bauphase über zwei provisorische Zufahrten erreichbar: Aus Kisdorf kommend kann am südwestlichen Ende des Grundstückes auf den Parkplatz des famila-Marktes eingefahren werden. Aus der Innenstadt kommend wurde an der Kreuzung Kisdorfer Weg/RudolfDiesel-Straße eine provisorische Zufahrtsstraße angelegt auf der auf das Gelände eingefahren werden kann.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, von Pkw aller rt, auch def. Zust. egal z. besten Preiabends oder am Wochenende sen, bmeldg. d. uns. 04551/ 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 9631965

alle PKW, LKW, Transp., Busse, n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., Gel.-Wg., auch def., zahle von bmelde-Service 콯 04192 100 b. 12.000 Euro, auch alle /85637 nachmittags und 04191/89619 o. Japaner 0152/08859001 0172-4085761

Peugeot

!!! nkauf 1 für Export alle Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, KFZ heil, Unfall, defekt VW, Hausbesuche auch Sa. + So. Toyota, Opel, udi, BMW, DB, 1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., 162.000 콯 04552/418 Peugeot, Ford, Renault, alle km, gepfl. Zustd., 1.150,- € Japaner, Skoda usw. Busse, Suche uto mit oder ohne Tüv 콯 0176/50041324 Gelände-wg., Transporter, von/an Privat, 콯 0176/ LKW, nmeld. kostenl. beste 10284511 Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

KAUFEN ALLE PKW

Verkauf

Opel

lt- und Schrottfahrzeuge – Opel Corsa B, Bj. 99, 2 Jahre bholung kostenlos, zahle RestTÜV, Servo., 4 lufelgen, Preis wert. 콯 0162/4297931 860,-VB 콯 0170/1265984

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, inkl. bmeldung, auch Sa. - So. 04191/ 9105879 + 0171/2161188

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Horoskop

Senioren...

Leben im Alter

Wohnen im Alter: Alternativen zu den eigenen vier Wänden 쮿 Im hohen Alter kann der eigene Haushalt Senioren überfordern. Damit alte Menschen und deren Familien diesem Fall gelassener entgegenblicken können, sollten sie sich rechtzeitig mit Wohn-Alternativen für den Lebensabend beschäftigen. Betreutes Wohnen Beim Betreuten Wohnen haben Senioren ihre eigenen vier Wände, bekommen aber Unterstützung im Haushalt. Das Angebot besteht in der Regel aus dem Mietvertrag für die Wohnung und einen ServiceVertrag für die Dienstleistungen, erläutert Ulrike Kempchen von der Bundesinteressenvertretung der Nutzerinnen und Nutzer von Wohn- und Betreuungsangeboten im Alter und bei Behinderung (BIVA). „Betreutes Wohnen ist kein geschützter Begriff“, sagt Kempchen. Die Betreuung meint in der Regel Notrufknopf, allgemeine Haushaltshilfe und Unterstützung beim Einkauf sowie kulturelle Angebote. Nur selten sei die ambulante Pflege integriert - meist bei Einrichtungen, die in der räumlichen und organisatorischen Nähe von Pflegeheimen liegen. „Die Wohnform ist für mobile Senioren geeignet, die noch recht selbstständig sind“, sagt Kempchen. Preislich liegen die meist barrierefreien Wohnungen in der Regel am oberen Rand des Mietspiegels, weiß die BIVA-Expertin. Mehrgenerationenhaus Wenn die Kinder und - möglicherweise - Enkel mit im Haus wohnen, erleben Senioren ihren Lebensabend im familiären Umfeld: ein klarer Pluspunkt. Das Haus muss aber gut geplant sein. Einer der Wohnbereiche - am besten im Erdgeschoss - sollte barrierefrei angelegt werden, auch mit schwellenlosem Eingang ins Haus und zum Garten. Thomas Killinger wohnte seit 2008 mit seiner Mutter Isolde in einem speziell konzipierten Haus. „Das Erdgeschoss wurde für sie barrierefrei gebaut“, sagt der 55jährige Lehrer. Er wohnte im ersten Stock. Die Planung des Hauses dauerte mehr als ein Jahr. „Besser man denkt im Vorfeld alles genau durch“, sagt Killinger. 2014 starb

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Senioren-Wohngemeinschaften müssen sich selbst organisieren. Dafür gibt es viel Geselligkeit.

seine Mutter im Alter von 82 Jahren. Für die sechs gemeinsamen Jahre habe sich die Entscheidung gelohnt, das Haus zu bauen, betont Killinger. „Es war für uns beide schön. Man kommt sich nach vielen Jahren räumlicher Trennung wieder näher.“ In die Gestaltung sei seine Mutter, auch nach dem Bau, stark involviert gewesen und „richtig aufgeblüht“. Ambulant betreute Wohngemeinschaft Umgangssprachlich wird sie auch als Senioren-WG bezeichnet. Hier gilt es, zwischen zwei Formen zu unterscheiden: Entweder wird die Wohngemeinschaft von den Bewohnern selbst oder von einem Anbieter organisiert. Kümmern sich Senioren selbst, sind sie verantwortlich für Hausordnung, Kostenteilung und Buchen des Pflegedienstes. „Sind die Bewohner nicht mehr dazu in der Lage, braucht es in jedem Fall starke Angehörige, die sie damit unterstützen“, sagt Kempchen. Dafür ist diese Form flexibler, es gibt auch keine staatlichen Kontrollmechanismen. Beim Angebot der ServiceDienstleister wohnen Senioren zur Miete. Hier unterliegt die ambulante Pflege schärferen gesetzlichen Restriktionen. Neben dem engen Zusammenleben mit anderen

Senioren bietet die ambulant betreute Wohngemeinschaft den Vorteil, dass die Pflege individueller ist. „Senioren können auch mehr Bestandteile selbst bestimmen als im Pflegeheim“, erklärt Kempchen. Pflegeheim Stark pflegebedürftige Senioren sind im Pflegeheim manchmal am besten aufgehoben. „Das betrifft oft hochgradig demente oder sehr alte vielfältig erkrankte Menschen, die zu Hause nicht mehr versorgt werden können“, beschreibt Kempchen. Sie werden dort voll versorgt - Wohnen, Essen, Unterstützung bei der Körperpflege und medizinische Betreuung erfolgen aus einer Hand. Laut der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO) lohnt bei der Wahl ein Preis-Leistungs-Vergleich. „Denn ein geringer Preis muss nicht unbedingt geringe Leistung bedeuten“, betont die Organisation. Die BAGSO empfiehlt, eine Vorauswahl an Heimen zu treffen. Interessante Einrichtungen sollte man sich dann vor Ort anschauen. Dafür sollte man mit der Heimleitung einen Besuchstermin vereinbaren. Einige Heime bieten die Möglichkeit, für ein paar Tage zur Probe zu wohnen. dpa/tmn

nord express Lokales

126. Schützenfest der Gilde in Sülfeld 쮿 Sülfeld. Am 13. Juni gibt es das 126. Schützenfest der Sülfelder Schützengilde. Ab 18 Uhr ist der Empfang der Gäste an der alten Schule. Um 18.30 Uhr treten alle Beteiligten an und marschieren zum Festplatz an der Wildkoppel mit Zwischenstop bei Edeka. Im Festzelt findet dann im Anschluss eine Pokalverleihung statt. Um 20 Uhr beginnt die sechste Schlagernacht. Hier können die Schützen zeigen, dass sie nicht nur gut schießen, sondern auch tanzen können. Die Schützen freuen sich auf viele Gäste.

10. Juni 2015

Messe im Stadtpark hat sich etabliert 쮿 Norderstedt (ubu) Der Name ist Programm: die Messe Trends im Norderstedt Stadtpark scheint sich als eine der großen Garten- Freizeit- und Lifstyle-Messen im Norden zu etablieren. Zum vierten Mal boten 160 Aussteller, so viele wie noch nie, allerlei Nützliches und Schönes, Kunst und Kultur, Gartenpflanzen sowie kulinarische Highlights für jeden Geschmack. Gut 15 000 Besucher nutzten das milde Wetter, um Ideen für Haus und Garten zu sammeln oder in den Gastgärten auf dem Gelände die gastronomische Vielfalt zu genießen.

Das neue Kulinarium im Kulturwerk-Innenhof begeisterte viele Besucher. Hier gab es Kostproben der verschiedensten Leckereien zum sofortigen Verzehr oder für zu Hause. Einfach nur Pommes sind langweilig, und so verwundert es nicht, dass der Stand der Sylter LümmelChips heiß begehrt war. Hier wurden Kartoffeln zu langen Spiralen geschnitten, in Rapsöl frittiert und mit Kräutersalzen gewürzt angeboten. Im Garten-Quarree mit über 2 500 Quadratmetern Fläche präsentierten Gartenfachbetriebe der Umgebung eine riesige Pflanzenauswahl.

Auch ausgefallene Sorten beispielsweise von Kräutern oder Tomatenpflanzen, die nicht in jedem Gartenmarkt zu finden sind, hatten es den Besuchern angetan. Eine große Vielfalt an Wohn- und Dekorationsideen, aber auch so praktische Themen wie Energie, Kommunikation, Sonnenschutz, technische Neuheiten und EBikes waren vertreten. Im Kulturwerk zeigten gut 30 Aussteller mit hochwertigem Kunsthandwerk ihre kreativen Ideen. Nostalgisch anmutende Bücherarrangements aus Ton getöpfert als Buchstützen, Handyhüllen aus echtem Holz mit Laserschriftzügen nach Wunsch, zahlreiche Schmuckarbeiten, Modedesign und Lederarbeiten, Klappgrußkarten, Duftöle und selbstgemachte Seifen zogen die Besucher an. Es war zeitweise so voll, dass es kein Durchkommen gab. Beim lebendigen Kunsthandwerkermarkt im Außenbereich führten verschiedene Händler ihr Handwerk vor. So

Viele schöne Ideen für Haus und Garten gab es beim Markt im Park in Norderstedt. Foto ubu

wurde unter anderem ein alter Baumstamm in kürzester Zeit vor den Augen der erstaunten Besucher zu neuem Leben erweckt, indem Armin Lohmann mit der Kettensäge eine Eule aus dem Stamm schnitzte. Krönender Abschluss war das traditionelle Entenrennen des Norderstedter Lions Clubs auf dem Norderstedter Stadtparksee. Den Erlös von

10 000 Euro konnte Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote der zweiten Vorsitzenden des Norderstedter Vereins für Körper- und Mehrfachbehinderte, Jutta Tiffert, in Form eines symbolischen Schecks überreichen. Mit dem Geld soll ein rollstuhlgerechter Bus finanziert werden. Der fünfte Markt im Park findet am 21. und 22. Mai 2016 statt.

Soccer Cup in Wrist Schüler sammelten für Flüchtlinge Schülerinnen und Schüler der Leibniz Schule in Hitzhusen besuchten im Rahmen des Projektes „Hilfe für Flüchtlinge“ die Aufnahmestelle in Boostedt. Die Leiterin des Roten Kreuzes vor Ort, Maria von Glischinski, erläuterte den Schülerinnen Luisa Schlumbohm und Anna-Lena Martinez sowie ihrer Projektleiterin Michelle Pahl im Rahmen einer Führung die Arbeit in der Erstaufnahmestelle. Die Schüler waren beeindruckt von der Notwendigkeit, die Situation der Flüchtlinge zu verbessern. Wenn die Flüchtlinge in Deutschland eintreffen, ist ihr einziger Besitz in den meisten Fällen

nur das, was sie am Körper tragen. Die Flüchtlingskinder haben zum ersten Mal die Möglichkeit, wieder ein bisschen Kind zu sein. Der Dank sind ihre strahlenden Augen, wenn sie eines der gespendeten Spielsachen in Besitz nehmen dürfen. Nach Aussage von Maria von Glischinski besteht auch weiterhin Bedarf an Spenden. Die Schüler und Frau Pahl als Betreuerin des Projektes versprachen, dass sich die Leibniz Privatschule weiterhin engagieren werde und versuchen wird, dem Wunsch an Kleidung und Schuhe für Männer vorrangig mit zu berücksichtigen. Foto hfr

쮿 Wrist (güc) Bereits zum 21 Mal veranstaltet die Jugendfußballabteilung des TV Gut Heil Wrist ein Jugendfußballturnier am kommenden Wochenende auf der Sportanlage an der Quarnstedter Straße. 26 Mannschaften aus dem E- und D-Jugend Bereich im Alter von 8 bis 12 Jahren aus fünf Bundesländern werden kommen. Eine große Helferschar um den Jugendfußball-Obmann Kay Dummer und Event-Manager Frank Meier sind seit Wochen dabei, um dieses Turnier zu organi-

sieren. Am Sonnabend beginnen die Spiele um 9.30 Uhr. Gegen 20.30 Uhr startet ein Fußballspiel zwischen den Betreuern der Gastmannschaften und einem Team der Soccer Cup Helfer. Nach einem gemeinsamen Frühstück der jungen Fußballer/innen beginnen die Spiele am Sonntag um 9 Uhr, damit die Siegerehrungen gegen 14.30 Uhr stattfinden können. Es gibt ein tolles Rahmenprogramm mit vielen von der Geschäftswelt gespende- Frank Meier präsentiert die Siegerpokale. Foto güc ten Preisen.

1600 Sänger musizieren in der Innenstadt 쮿 „Hallo, alles umplanen, wir fahren heute nicht an die Ostsee, wir bleiben hier!“, rief eine Segebergerin begeistert in ihr Handy. Die Gäste aus Berlin sollten mal etwas wirklich Besonderes erleben. Und das taten sie vor zwei Jahren bei „Segeberg singt!“. 1300 Sänger und Musiker aus dem ganzen Kreis Segeberg waren angerückt, um einen Tag lang in der ganzen Innenstadt Bad Segebergs mit anderen Menschen ihre Freude an der Musik und Lebensfreude zu teilen. So soll es auch in diesem Jahr sein, wenn es am Sonnabend, 13. Juni, zum zweiten Mal heißt: „Segeberg singt!“. 1600 Sänger haben sich diesmal angemeldet, auch die Zahl der Bühnen ist mit 26 noch einmal gewachsen. Geboten wird wieder das gesamte Spektrum der Musikrichtungen vom plattdeutschen Volkslied bis zum Rock und vom Gospel bis zum Shanty. 60 Chöre, einige Bands und Solisten beleben morgens die Fußgängerzone. Nachmittags ziehen sie in die Säle der Innenstadt. Wo sonst Kommunalpolitiker debattieren,

Schulaufführungen stattfinden oder Handwerker ihre Freisprechung feiern, geben sie kostenlos 13 einstündige Konzerte. Abends klingt der Tag mit Musik in zehn Gaststätten aus. Vom Jazz bis zum Blues, von A-cappella-Gesang bis zum Rock n Roll wird jeder Besucher etwas finden. Erstmals dabei ist das Jugendzentrum Mühle. Dort heißt es den Bedürfnissen der jungen Leute entsprechend: „Segeberg singt - Die Mühle rockt!“. Bei allen Konzerten ist der Eintritt frei. Hier und da wird ein Chor ein Sparschwein aufstellen, das gefüttert werden darf, damit sich die Sänger neue Noten kaufen können. Auch die Profis und Semiprofis, die abends in den Kneipen spielen, treten an diesem Tag ohne Gage auf. Klar, dass sie sich freuen, wenn die Zuhörer sich mit Trinkgeld „im Hut“ erkenntlich zeigen - oder durch einen Hinweis an der Theke mit dem Paul-KuhnMotto „Geb’n Sie dem Mann am Klavier noch ein Bier…“. Viel Spaß bei „Segeberg In der ganzen Innenstadt werden - wie hier der Handwerkschor Rickling - Chöre auftreten und singen. singt!“

Die Helfer feiern Geburtstag 쮿 Sie haben in den vergangenen Wochen Plakate geklebt und verteilt, sie haben überlegt, was es für die Sänger zum Mittagessen gibt. Sie stehen als Paten an den Bühnen, damit alles klappt. Und sie singen selbst hier und da: Der Männerchor Bad Segeberg schultert auch beim siebten großen Sängerfest in der Kalkbergstadt die praktische Organisation. Und feiert dabei auch noch Geburtstag. In diesem Jahr können die etwa 20 Tenöre und 15 Bässe das 175-jährige Bestehen ihres Ensembles

feiern. Damit ist er der Älteste unter den nicht-kirchlichen Chören Schleswig-Holsteins. Als Segeberger Liedertafel wurde der Chor am 4. April 1840 gegründet - unter anderem von Studenten des Segeberger Lehrerseminars, an dem Lehrer für ganz Holstein ausgebildet wurden. Die Musikdozenten waren es auch, die den Chor Jahrzehnte lang leiteten. Heute ist Dorothea Dreessen musikalische Leiterin. Was die singenden Segeberger Männer in den Jahr-

zehnten auf die Beine stellten, ist in einer Festschrift zum Jubiläumsjahr nachzulesen, die unter anderem im Kundencenter der segeberger zeitung ausliegt. Im Juli wird im Rathaus eine Ausstellung zur Geschichte des Chores des eröffnet. Das Jubiläumsfestkonzert findet am 16. Oktober statt. Neue Mitglieder sind willkommen. Informationen gibt es beim Vorsitzenden HansHeinrich Heinsen, Telefon 04555-694, und auf www.maennerchorbadsegeberg.de.

Zahlen 1600 Mitwirkende 60 Chöre 58 Dirigenten 23 Bands und Duos 11 Solisten 1 Bigband 26 Bühnen 75 Stunden Livemusikprogramm 10 Livemusikabende gleichzeitig 126 Auftritte 1200 Lieder (in etwa) 600 Liter Erfrischungsgetränke 600 Teilnehmer am Gemeinschaftsessen 28 Bühnenpaten 9 Sponsoren 6 Lieder beim Chorfinale

Die Teilnehmer Bad Bramstedt Bluemoon Alligators Die Klangkollegen Hauke Lauschbach Männerchor Bad Bramstedt Senioren-Roland-Chor Bad Bramstedt Bad Segeberg Chor der Heinrich-RantzauSchule Chor der Theodor-StormSchule Chor des Schulzentrums Choryfeen Detlef Dreessen Evergreens Godspel Image of Yesterday Männerchor Jan Twiesselmann Jan un sein‘ Rappelsnuten Jana und Paula Jazz4fun Jazz ‚n‘ five Jubilate

Magdalena Stolle und Lucie Reisner Magnus Wittern Männerchor Bad Segeberg Moby Dick Nein Danke Rock-Pop-Chor der Kreismusikschule Ruben Schreiber So what Swingtime Bigband The Spectacles Tim Jaaks Trubadix Weite Welt-Quartett Wolfgang Holland & Schüler 2for4 Bebensee 10 nach For your soul Boostedt Liedertafel Bornhöved

Colors of Grace Frühstücksbeat Männergesangsverein Eintracht Ellerau Gemischter Chor Musenkuss Fahrenkrug Blues Bandits Fahrenkruger Singkreis Fuhlendorf-LentföhrdenNützen Auenlandsänger Gönnebek Imbrahim Diebate Großenaspe Liederkranz Henstedt-Ulzburg Alstermöwen Wasted Roads Itzstedt Gesangverein Melodia Kaltenkirchen Männerchor Kattendorf

SingTonic Kisdorf Chorverein Kisdorf Klein Gladebrügge ChoryFeen Klein Rönnau Rönnauer Singkreis Krems Kremser Singkreis Leezen Gemischter Chor Leezen United Members of Funk Die Tippelbrüder Nahe Frauenchor Nahe Männergesangverein Frohsinn Neuengörs Rocco Cantorelli Shanty-Chor Neuengörs Neversdorf Sixpack Norderstedt Chorgemeinschaft Alster Nord

Chorus Mind Die Steertpoggsängers Frauenchor Norderstedt Oering Gesangverein Harmonie Oering Rickling Handwerkschor Rohlstorf SOS-Feuerwehrchor Schlamersdorf-Gnissau Gnisseebären Seth Gospelchor Come2light Frauensingkreis Headset Männergesangverein Sülfeld Baffled Kings & Queens Todesfelde Frauen- und Männerchor Trappenkamp Chantal und Shante Pasternak, Sara Wandel und Jessica Walloschek

Chor der Richard-Hallmann-Schule Ronja und Janna Wahlstedt Gospelchor Just for fun No Limit+ Warder Gospelchor Außerhalb des Kreises Lübeck: Rumpel-Stil, Bluesm@il Kreis Rendsburg-Eckernförde: Störtöne Padenstedt Kreis Stormarn: Lerchenweg, Bad Oldesloe Hamburg Ur-Bad Segeberger: Case 4 two - Knut Mau und Wolfgang Schiffner Winsen: Männerchor Winsen/Luhe Riihimäki, Finnland: Ensemble „Sydämen sointi“

nord express Lokales

10. Juni 2015

Am Wochenende: Reitsport zum Anfassen

Ausgezeichnete Sparkasse 쮿 Kreis Segeberg. Die Sparkasse Südholstein freut sich über die gleich mehrfache Auszeichnung ihrer hohen Beratungsqualität. Sowohl das Institut für Vermögensaufbau (IVA) als auch das Deutsche Institut für Beratungsqualität (DIFB) erklärten sie zum Sieger ihrer Bankentests in den größeren Städten der Region. In Neumünster darf die Sparkasse bereits zum vierten Mal in Folge das Prädikat „Beste Privatkundenberatung“ des alljährlichen CityContests tragen, der vom IVA zusammen mit Focus Money und der Deutschen Schutzvereinigung für Wertpapierbesitz (DSW) durchgeführt wird. In Norderstedt gelang der Sieg nach 2014 zum zweiten Mal. In Pinneberg entschied die Sparkasse Südholstein den Bankentest des DIFB zusam-

men mit der Zeitung „Die Welt“ gleich in zwei Kategorien für sich. Hier ließ sie die Konkurrenz vor Ort sowohl in der Privat- als auch in der Firmenkundenberatung hinter sich. Und auch die Immobilienvermittler der Sparkasse freuen sich über eine wiederholte Auszeichnung. Branchenkenner zählen sie laut einer Befragung durch das Nachrichtenmagazin Focus und der Internetplattform ImmobilienScout 24 auch 2015 zu den Top-Maklern in Deutschland. „Die mehrfachen Siege und Auszeichnungen durch unabhängige Institute sind eine eindrucksvolle Bestätigung, dass unsere Investition in die Beratungsqualität für den Kunden spürbar ist“, betont Andreas Fohrmann, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Südholstein. Sein Vor-

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (rechts) und Vorstandsmitglied Martin Deertz freuen sich über die vielen Auszeichnungen für die Sparkasse Südholstein.

standskollege Martin Deertz ergänzt: „Ich bin sehr stolz darauf, wie unsere Mitarbeiter unseren Anspruch an die Beratung täglich leben. Sie haben die Tests teilweise mit deutlichem Abstand zu den anderen Banken für sich entschieden.“

쮿 Bad Segeberg. Pferde und Ponys hautnah erleben kann man vom Freitag, 12., bis zum Sonntag, 14. Juni, auf dem Landesturnierplatz in Bad Segeberg. An diesem Tag findet bereits zum 66. Mal das „Fest des Pferdes“, das Turnier der Reiterbünde Segeberg und Neumünster statt. Diese beiden Kreisvertretungen haben sich im vergangenen Jahr zu einem Verband zusammengeschlossen - und die Teilnehmerzahlen dieses traditionsreichen Turniers haben sich fast verdoppelt. Somit können sich die Zuschauer auf ein Fest der Superlative freuen. Die Reiter werden sich an diesen Turniertagen im Gelände (Freitag am Ihlsee) und

Sonnabend und Sonntag auf dem Landesturnierplatz in Dressur- und Springprüfungen der Klasse E bis M messen, insgesamt sind für die verschiedenen Prüfungen über 1500 Nennungen eingegangen. Außerdem stehen am Sonntag mit einer Gelassenheitsprüfung auch breitensportliche Wettbewerbe, sowie Voltigierprüfungen auf dem Programm. Einen Höhepunkt werden auch in diesem Jahr wieder die verschiedenen Mannschaftswettkämpfe darstellen. Diese Mannschaften bestehen aus vier Reitern eines Reitvereins und müssen einmal in einer Mannschaftsdressur sowie in Einzeldressur und Springen ihren Reit-

verein vertreten. Ein weiteres Highlight dieses Turniers sind die Geländeprüfungen am Freitag. Auf der Geländestrecke im Park am Ihlsee befinden sich zahlreiche Natursprünge, Wasserhindernisse sowie Bergaufund Bergabstrecken die sich bei den Zuschauern immer eines besonderen Interesses erfreuen. Die höchstdotierten Geländeprüfungen beziehungsweise Vielseitigkeitswertungen sind dabei die Nachwuchs-Championate der Junioren. Insgesamt werden über 500 Reiter in 38 verschiedenen Prüfungen starten. Die Zeiteinteilung ist auf der Seite des Reiterbundes (www.reiterbund.se) zu finden.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Rico, Oskar und das Herzgebreche Neu im Kino 쮿 Nach dem Erfolg von „Rico, Oskar und die Tieferschatten“ im vorigen Jahr kommt nun der zweite Film um die Helden der Kinderbuchreihe von Andreas Steinhöfel in die Kinos. „Rico, Oskar und das Herzgebreche“ ist erneut ein witzig-spannender Film um die ungleichen Freunde geworden, der mit dem Prädikat „wertvoll“ ausgezeichnet worden ist. Rico und Oskar, gespielt von Anton Petzold und Juri Winkler, sind wieder da. Auf die beiden Freunde aus Berlin wartet ein neues spannendes Abenteuer. Oskar wohnt mittlerweile bei Rico und seiner Mutter Tanja, dargestellt von Karoline Herfurth, in der Dieffe 93, denn sein Vater hat

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

sich für eine Weile aus dem Staub gemacht. Oskar hat seinen Helm gegen eine coole Sonnenbrille ausgetauscht. Denn nach der Berühmtheit des ersten Abenteuers will er lieber inkognito bleiben. Enttäuscht von seinem Vater wird er herzlich in die Doretti-Familie aufgenommen und besucht natürlich auch schon bald das wöchentliche Bingo, das Ellie Wandbek, gespielt von Katharina Thalbach, veranstaltet. Dabei stellt er fest, dass bei der Vergabe der Bingo-Gewinne geschummelt wird. Vorsichtig bringt er Rico bei, dass seine Mutter Tanja scheinbar bei der Handtaschen-Betrügerei mitmacht. Rico kann das gar nicht glauben. Aber er will trotzdem den Polizisten Westbühl um Hilfe bitten. Aber bei ihm

ist ja diese fremde Frau, die bei ihm übernachtet. Dabei träumt Rico schon davon, dass Westbühl der neue Mann an Mamas Seite wird. Also untersuchen beide den „Fall“ inkognito gemeinsam und sie finden heraus, dass Tanja von Ellie Wandbek erpresst wird. Boris, der Sohn von Frau Wandbek, gespielt von Moritz Bleibtreu, scheint ebenfalls in die Sache verwickelt zu sein. Er ist außerdem der Betreiber des Nachtclubs, in dem Ricos Mutter arbeitet. Dafür wird ein Plan geschmiedet, um sie zu retten. Herr von Scherten (Henry Hübchen), den die beiden vom Bingo kennen, hilft den Jungs. Dazu bekommen sie Unterstützung von Frau Dahling (Ursela Monn), die die beiden nicht alleine lassen möchte. Wie es sich für einen richtig

mysteriösen Kriminalfall gehört, gibt es da noch einige weitere Personen. Da ist zum Einen der mürrische Fitzke, der die Jungs in seine Wohnung bittet und natürlich die benachbarten Kessler-Zwillinge, die sich in Rico und Oskar verguckt haben und bei den beiden Jungs für Verwirrung sorgen. Wie die Geschichte ausgeht, darf natürlich bei einem Krimi nicht verraten werden. Nur so viel, dass der Film so viel Spaß macht, dass die gut anderthalb Stunden wie im Flug vergehen und Lust darauf machen, mehr von Rico und Oskar zu sehen. Doch darauf müssen die Fans der beiden Freunde wieder ein Jahr warten. Im Sommer 2016 soll der letzte Teil der Trilogie „Rico, Rico und Oskar (Anton Petzold und Juri Winkler) erleben im Oskar und der Diebstahl- neuen Kinofilm Abenteuer. Foto Fox stein“ in die Kinos kommen.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service vom nord express.

Haus & Garten

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

nord express Lokales

10. Juni 2015

Stellenmarkt Stellenangebote RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen. Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 4 20 38 00

Suche Mitarbeiter/in für Messu. Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung, 콯 01523/9504721

Für unseren Kindergarten suchen wir zum 01.09.2015 eine

Stellenausschreibung des Amtes Kaltenkirchen-Land

Reinigungskraft (m/w) mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Stunden. Außerdem suchen wir in Zusammenarbeit mit der AWO, ab August 2015 Bewerber/innen für ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ)

Möglichst zum 01. August 2015 ist die Stelle

einer / eines Verwaltungsfachangestellten im Bereich der Finanzbuchhaltung (Entgeltgruppe 8 TVöD) zu besetzen. Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere folgende Bereiche: • Mahn- und Vollstreckungswesen • Insolvenzen, Zwangsversteigerungen, Zwangsverwaltungen • Jahresabschlussarbeiten, Statistiken • Stellv. Leitung der Finanzbuchhaltung • Vertretung der Buchhaltung

Mehr über unsere Arbeit erfahren Sie unter www.huesieborn.de Schriftliche Bewerbung bitte bis zum 29.06.2015 an den Kindergarten „Hüsieborn“ e.V. Am Sportfeld 5 · 24641 Sievershütten Telefon 0 41 94 -72 70

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Werkzeugmechaniker/-in

Anforderungsprofil: • Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r im kommunalen Bereich • vorzugsweise Kenntnisse im Bereich der Vollstreckung und Finanzbuchhaltung • wünschenswert sind Kenntnisse im Bereich Doppik • sicheres und freundliches Auftreten • Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Officeanwendungen • Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und Teamfähigkeit

Bewerbung per E-Mail bitte an info@graebke.de Gräbke Thermoplast-Fertigungstechnik GmbH Leibnitzstr. 11 · 24568 Kaltenkirchen

Es wird Ihnen geboten: • Ein interessantes Aufgabengebiet, in dem Ihnen aufgrund der flachen Hierarchie in der Verwaltung ein hohes Maß an Selbstständigkeit zugestanden wird. • gute Weiterbildungsmöglichkeiten • ein nettes, engagiertes Verwaltungsteam

Wir suchen Verstärkung für unser Team!

Schwerbehinderte werden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt. Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbitte ich bis zum 26. Juni 2015 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Haecks, Amt Kaltenkirchen-Land, Telefon-Nr. 04191/5009-20, eingeholt werden.

Betreuungskraft 1 1Exam. Altenpfleger/in nach § 87b Teilzeitoder zum450 01.08.2015 Voll-,in Teilzeit Euro-Basis oderoder später zu sofort später

Kaltenkirchen, den 05.06.2015 Amt Kaltenkirchen-Land - Der Amtsvorsteher gez. Brakel

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12

Außerdem Work & Traveler und bundesweite Springer (m/w) gesucht!

Examinierte Pﬂegekräfte (m/w) Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams in Henstedt-Ulzburg und Norderstedt in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis. Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“ betreuen Sie einen unserer intensivpﬂegebedürftigen Kinderpatienten zu Hause.

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Wir bieten patientenunabhängigen Arbeitsvertrag individuelle Arbeitszeitmodelle viel Zeit für den Patienten attraktive Vergütung + max. steuerfreie Zuschläge arbeitgeberﬁnanzierte Weiterbildungen, u.a. „Fachkraft für außerkl. Intensivpﬂege und Beatmung“ Perspektive für Wiedereinsteiger und frisch Examinierte.

··

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 23-437 an. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.

Von hier für hier

GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH Verwaltung, An der Hülshorst 7 – 9, 23568 Lübeck Tel. 0451/61 12 58 - 96, jobs@ gip-intensivpflege.de www.gip-intensivpflege.de

Lokales nord express

10. Juni 2015

Stellenmarkt

Immobilien Ankauf

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit eine/n zu sofort oder später. Wir freuen uns auf Ihre telefonische oder schriftliche Bewerbung.

Alten- und Pflegeheim „Am Bestetal“ Verwaltung: Frau Kleinworth (ab 8.30 Uhr) Am Markt 7 · 23867 Sülfeld · Tel. 0 45 37/18 10

Martin Sponholz

Baronin sucht ein vermietungssicheres Renditeobjekt, Preis bis € 1.500.000,–

0431 664030 Mehrmarkenbetrieb sucht Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. Kfz.-Mechatroniker/in 쾷 S od. Kaltenkirchen zum Kauf. 262 146 Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/ 4844 Juho-kunst@gmx.net Maschinenreiniger

auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen samstags ab 5.00 Uhr. Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 4 20 38 00

Stellengesuche

Suche Wohnung zum Kauf in Ellerau, 2 - 3 Zimmer - bleiben Sie als Mieter wohnen! 콯 04192/4844 Juho-kunst@gmx.net Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de info@stoeben.de

Hartmut Saprautzki Carl-Zeiss-Str. 1, 25451 Quickborn 04106/8086122, hs@atumis.de

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B) info@stoeben.de

Pflegehelfer/in

Zur Teams Zur Verstärkung Verstärkung unseres Teams suchenwir wir zum zum01.März 01. Juli 2015 suchen 2015 einen erfahrenen, jungen und flexiblen Mitarbeiter für unser Umzugsunternehmen. Tätigkeiten: Besichtigungen, Kundenbetreuung, leichte Bürotätigkeiten (deutsch-in Wort und Schrift erforderlich), Lagerarbeiten, Umzüge. Vorausschauendes, selbstständiges Arbeiten sowie handwerkliches Geschick würden wir begrüßen. Voraussetzung ist auch ein Führerschein Kl. C1E. Bei Eignung und Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an.

Träger sucht eine große Immobilie ab 50 Zimmern aufwärts, in und um Kiel, Gärtner mit Erfahrung erledigt Kaufpreis bis € 6 Millionen rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 0431 664030 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m Wfl., ca. 800 m2 Grundstück, ca. € 230.000,-, v. Privat. 콯 04535/2988636

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice @email.de

Verkauf

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893 Fast wie Neu! 176/102/581 m2 EFH+ sep. Whg Carp., VK, V:129, Gas, 2004, D, 249000 € VB keine Käufercourt. 04193/ 92 007 und 24h/365T auf www.trepte-immobilien.de Heidmoor, ca. 1000 m2 Grdst. ohne Baubindung, für EFH o. DHH, 99.999 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Wahlstedt, 2,5 Zi.-Whg., 3. OG, helle Räume, komplett hochwertig saniert, ruhige Wohnl., PKW-Stellpl., Energieausweis 134 kWh, 72.500,- €, frei nach bsp., 0177/2063853 ab 16 h Reinfeld, EFH, 180m Wfl., ca. 6.180 m Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,-€ 콯 0176/ 64335661 Büsum, 2-Zi.-FeWo, ca. 50 m2, 200 m z. Strand, 10 Min. z. Fußgängerzone, VB € 78.000,-, v. Priv., 콯 04552/993933 Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige Lage, zu verkaufen o. zu vermieten, Preis VHS, sofort frei 콯 0177/3732826 EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. Priv., € 279.900,-, 콯 0176/ 62264826 DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbaureserve, v. Priv., € 39.900,-, 콯 0176/62264826 Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 m2, ca. 180 m2, Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Carport, 260,9 kWh, G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 Grdst., Garage, F, V in Bearbeitung, 139.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de EFH, Wardersee, Seenähe, ca. 149 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., 6 Zi., Keller, Dielenfußboden, engl. Kamin, top saniert, v. Priv., € 269.900,-, 콯 0176 /62264826

Grundstücke

Wohn- und Geschäftshaus, Trappenkamp, für nleger, Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomieteinnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, 콯 0176/ 62264826 Ostsee, Hohenfelde, EFH m. Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 콯 0176/ 62264826

Neubau von 8 Eigentumswohnungen Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl. Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc. Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de

EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., hochw. usstattg., viele Extras, KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 0176/ 62264826

Baugrundstück, Trappenkamp, EFH/DHH, ca. 763 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück, Wahlstedt, für 7 RH, ca. 1.528 m2, Zentrum, BPlan, erschlossen, v. Priv., € 129.880,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück, Trappenkamp, EFH/DHH, ca. 600 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Priv., € 36.000,-, 콯 0176/62264826 Birkenwald bei Negernbötel/Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Privat, € 24.900,-, 콯 0176/ 62264826

Gesuche

B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebenen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. Du., gr. Keller, Carp., gepfl. nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab Von Privat: Bad Bramstedt, 1.9. v.priv. 04324/8816120 2-Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, 2 D-Bad, Kellerraum. KM 370,- € Kaltenkirchen: courtagefr. Zim.-Whg., ca. 48.25 m2, 1.OG + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kt., m. Balkon, EBK, ufzug, TG콯 04193/6056 oder 04193/ Stellpl., DB, Bj. 2013, Energie8825516 verbr. KW: 50,8 KWh/(m2a) € 395,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Bad Bramstedt, Landweg 47, helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, Bad Bramstedt, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m2, 2. OG, Voll1. OG, gehob. usst., KM 450,bad, Laminat, EBK, frei, NKM €, NK 200,- €. n ältere Pers. 420,- € + NK 170,- € ab 6/15 zu verm. TiefgaragenPlatz mögl. 콯 04192/898030 콯 0176/52870096

Vermietung

Kaltenkirchen: Courtagefreie Gewerbefläche, ca. 150 m2, EG, zentrumsnah, Bahnhofsnähe, vielfältig nutzbar, Energieverbr.-KW 178 kWh/(m2a). 1.390,00 e + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Kl. 1,5 Zi. Single- ppartement Nähe Bad Bramstedt mit Garten, Master-Duschbad, evtl. möbliert, z. T. Fußbdhzg., Fliesen, Pantryküche, 370,- € + 130,- € NK inkl. Strom 0151/50533246 Bad Segeberg, Parkstr. 28, 1 OG, 4 Zim., 92m2, Bad, EBK, bstellr., Blk., Kellerr., Energieausw. vorh., 콯 04558/ 9816032 MFH, 6 Wohnungen, wie neu, klasse Rendite, KP € 430.000,-, priv., 콯 0177/ 6354725

Oersdorf: Courtagefr. Endreihenhaus, 4 Zi., ca. 90 m2, Gartren, VB, Vollkeller, Stellpl., Bj. 2002, Energieverbr. KW: 98,6 kWh/(m2a), € 725,00 + NK + 3 MM Kt. S 04191 3528 Todesfelde, 3 Zi.-Whg., Balk., EBK, Wannenbad, Ke., z. 1.9. zu verm., KM 430,- € + NK + Kt., 콯 04554/7165107 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia u. Carport nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage, 420,- € incl. 콯 04191/954273 Kaltenkirchen: Courtagefr. 3 Zim.-Whg., ca. 77,82 m , 1.OG m. Balkon, EBK, VB + D, Stellpl., Bj. 2006, Gas-ZH, Energieverbr.: 77,0 kWh/(m a) € 649,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Zimmer für Monteure /WE- Bimöhlen, Nähe BB, ruhige Fahrer mit Bad und Kü.- Nut2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, zung/ Grill u. Stellpl. in NorDuschbad, 2 Kellerräume, derstedt, Woche 60,- € 20 m2 beheizt, 1 Carport, z. 콯 0176/20739716 1.8.15 zu vermieten. Bei Berechnung für 1 Person 300,DHH zw. SE/HL, ca. 70 m2, gr. € KM, 385,- € warm, Garten + Nebengeb., Netto콯 04192/899810 KM 460,- €, 콯 04527/569

SE, 2 Zi.-Whg., ca. 54 m2, mit Lagerflächen/Motorradstellplätze mit ußenbereich, 7 Terrasse, EBK, Laminat, Kfz bfahrt Großenaspe zu verStellplatz, KM 375,- € + NK mieten. 콯 04192/8192660 150,- €, KT, Energievbkennw. 121,3 kWh, 콯 0174/3249755 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. warm, sof. frei 콯 04192/5770 usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw. Seedorf/OT Berlin: schöne, Fußbdhzg., OG Holzfußbd., helle Wohnung mit Weitblick. 1.190,- € + NK, v. priv. 3 Zi., ca. 72 m2, EBK, Laminat, 콯 0171/7713281 Kfz.-Stellplatz, Gartennutzg., € 350 + NK + Kaution, frei ab Berlin (Gemeinde Seedorf), 01.08., 콯 04555/714177 attraktive 1-Zi.-Whg., schön hell, hohe Decken, EBK, Lami2 Zi.-Whg., Seedorf/Berlin, DB, nat, Kfz.-Stellplatz, GartenKüche, Laminat, TV, Inter.Tel., nutzg., ca. 40 m2, € 180 + NK + voll möbliert, Miete € 480,-, Kaution, ab sofort frei. 콯 04555/714177 keine weiteren Kosten, MS € 600,-, sofort frei, 콯 04555/ Bad Bramstedt, 3 Büroräume 14960 im Souterrain, 97 m2, Einbauküche, WC, zu vermieten, Bad Segeberg, Südstadt, 500,- € + NK, 3 MM KT, evtl. mit Garage für Kleinwagen zu Büromöbelübernahme vermieten, 39,- € mtl. ab 콯 04192/2705 1.7.15, 콯 04551/9080740

Ruhige, deutsche SIE mittl. l- Neuw. 3-Zi.- telier-DG-Whg., von Priv., in SE/Südstadt, ca. ters, berufstätig, mit kleinem 90 m2 + Loggia, PKW-Stellpl., Mops (auch ruhig), sucht in Keller, 595,- € KM zzgl. NK, ab Kaki mind. 2,5 Zi.-Whg. (oder sofort zu vermieten, KT, Häuschen) mit VB, EBK, Bal1.000,- €, 콯 040/5516785 kon o. Terrasse bzw. kleinem Gärtchen ab Sept./Okt./Nov. zur Miete. 콯 0152/25981347 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 37a, v. privat, ruh. 2-Zi. lleinstehender Pensionär mit Whg., 45 m2, EG m. TerrasKater, sucht neues Zuhause, se, Bj. 95, EBK, Laminat, ab 2 ca. 50 m , gern mit Balkon, 1.9.2015, NKM 400,- € inkl. Terrasse oder Garten, auch Stellpl. + NK 80,- € ländlich gelegen, bis 콯 0176/52870096 € 380,- warm, 콯 04533 /8239, B Kellinghusen, 5 1/2 Zim., ca. 120 Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung, mögl. m2, OG+DG, ERH, EBK, V-Bad, EG, Raum Kellinghusen, Bad GZH, Balkon, Garage, SW-LaBramstedt, Neumünster ge, renov., Kaltm. 580,- € + NK 콯 0172/4512130 + Kaution 콯 0172/4512130

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Zwangsversteigerungen 14 K 1/13 - Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 13.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 7255 Bestandsverzeichnis Nr. 1, 2 zu 1 und 3 zu 1, Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 52/91 mit einer Gesamtgröße von 985 qm bebaut mit einer Wohnanlage (insgesamt 9 Wohnungen). Davon wird ein Miteigentumsanteil von 1092/10.000 verbunden mit dem Sondereigentum an der im Erdgeschoss liegenden Wohnung Nr. 2 gem. Aufteilungsplan (3 Zimmer, Küche, Bad, Balkon und ein Kellerraum, Wohnfläche ca. 63 qm) versteigert. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Gorch-Fock-Str. 14c. Verkehrswert: 43.000 €. Sicherheitsleistung: 4.300 € (z. B. Bankscheck, BankbürgAmtsgericht Bad Segeberg schaft). Internet: www.zvg.com

14 K 23/14 - Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Nahe Blatt 302 Bestandsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung Nahe Flur 008 Flurstück 47/4 mit einer Größe von 544 m² bebaut mit einem Anbau mit Flachdach an ein Stallgebäude zu Wohnzwecken (Um- und Anbau mit abgrenzender Brandmauer ca. 1985), 3 Zimmer mit geschätzten 76 m² Wohnfläche und einer Fertiggarage. Eine Innenbesichtigung wurde dem Gutachter verwehrt. Zuwegung über ein dinglich gesichertes Wegerecht am Nachbargrundstück. Das Objekt liegt in Nahe, Segeberger Str. 73a. Verkehrswert: € 91.200,-. Sicherheitsleistung: € 9.120,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: Amtsgericht Bad Segeberg www.zvg.com

14 K 63/13 - Am Dienstag, den 7. Juli 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Stocksee Blatt 292 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Stocksee Flur 007 Flurstück 31/37 mit einer Größe von 650 qm bebaut mit einem Einfamilienhaus mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert (Bj. 2003), Wohnfläche ca. 230 qm, Gaszentralheizung und ein Carport. Das Objekt liegt in Stocksee, Dorfstr. 36c. Verkehrswert: 178.000 EUR. Sicherheitsleistung: 17.800 Euro (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

nord express Lokales

10. Juni 2015

4 Barhocker, Gefriertr. Kühlsch. Heizöltank Kunststoff Tank in Waschm. 2 Disco Boxen, BeTank 750 l, Marke Schütz, nicht gebraucht, original verzinrasenm. Motorsägen, gr. packt m. nschlüssen NP Schraubstock, farbf. Hobel560,- € f. 290,- €. 콯 0175bank 콯 0176/78197330 9905327 Altmetall Ankauf zu TagesKatzenklo, weiß, mit Dach, höchstpreisen in Kaltenkirchen. rundum geschlossen, Tragegriff, zu verkaufen. Leibnizstr. 8, Annahme: 콯 04192/5770 ( B) Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Diverse Messing Mini-Vorhän콯 0 41 91 / 7 22 78 88 geschlösser, Schließzylinder, Dackelwelpen, geimpft u. entInnentürschloss, von außen wurmt, 250,€, Bargeld lacht! Metalle, Kabel, rechts; zu verk. 콯 04192/ 콯 0175/4857264 E-Motoren, etc., Kirchweg 5770 ( B 0-24 Uhr) 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbet-

Ankauf

Tiermarkt

ten direkt Yadros® in Quickborn-Heide

Unterricht

Sammler kauft jede Rolex-Uhr massiv.holz-betten.de % 04106/121 21 60 oder Goldschmuck, bitte alles Kleiner Lederrucksack (braun) anbieten, zahle bar 콯 04192/ zu verkaufen, 콯 04192/5770 814646 o. 0172/4004620 ( B) Munitionskiste von 1942, 30 x Orden, Urkunden, Dolche, 40 x 70 cm, zwei Tragegriffe, Uniformen u. s. w., bis 1945, für zu verk. 콯 04192/5770 ( B) private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 100 CD-Platten zu verk., auch einzeln 콯 04192/5770 ( B) chtung liebe Leser! Suchen Kaminholz, beste Qualität, troPelz und bendmode cken und ofenfertig, sowie alles an Modeschmuck www.kummerfelder-kamin콯 040/22868155 Frau Franz holz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurOstseeurlaub im Juni o. Sept.? Größen 콯 04191/860660 Dann ab nach Schönhagen in das schöne dän. Ferienhaus, märklin SHOP in SHOP Kaufe Schallplatten, 콯 0431/ bis 4 Pers. mit Terrasse u. 95513 Wir räumen auf! Garten u. nur 350 m z. Strand. Lokomotiven zu Sonderpreisen b 50,- €/Übern., Interesse? Suche Schallplatten: „Dtsche. rmee in unserem Angebotsfenster. Mehr unter „Ferienhaus Möller Märsche“ Flg. 4 (Stern oben links), Schönhagen“. Tel. 04191/1750 „Hist. rmee Märsche“ Flg. 1 - 52“, Modellbahnen Hartmann GbR

Reisemarkt

„Dtsche. Heeres Märsche“a. d. Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de Preuß. rmee-Marsch-Sammlg., 콯 04551/943147 Ideal für Single: Ikea Ottomane

Verkauf Werkbank, Eigenbau aus Stahlblech m. Schraubstock, verschließb. Schublade, hist. Werkzeuge (Feilen, Meißel, Stemmeisen u.a.) aus den 30er Jahren, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) Damenboutique Mobiliar, Konf.-Stangen f. nkleidezi., Schauf.- u. Schneiderpuppen, Mikrow., Rundständer, Holzbügel + vieles mehr, zu verk., 콯 0176/ 45613147

200

Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkePferdeäpfel ohne Stroh, in Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram lveslohe, zum Düngen an stedt 콯 04192/3064588 Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707

Die gute Tat

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Gehwegplatten, grau, 50 x 50, Genial! Wieder da! Sie, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhaus! ca. 20 m2, zu verschenken, 콯 0151/19681096, keine SMS 콯 04552/993933 Netter Mann sucht IHN für ein Kl. Kühlschrank zu verschenken aufregendes Erlebnis. 콯 04192/2350 콯 0174/4374389

Von Herz zu Herz Nicht mehr allein sein, wünscht... sich SILVIA, 42, e. bildhübsche u. gebildete Frau mit bezaubernder Figur u. schöner weicher Haut. Ich wünsche mir e. liebevollen und ehrlicher Mann u. dabei ist es egal, wo Du wohnst, denn meine Liebe kennt keine Grenzen. Dein Aussehen und Alter sind unwichtig - Liebe, Treue und Zuneigung wünsche ich mir. Erfüllst Du mir meine Wünsche und rufst an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Neu, Lena 31, attr., große OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/ 8442905

Marktportal

Telefon-Service

WOLFGANG, 61 J., Betriebswirt, Ein liebenswerter, unkomplizierter Witwer mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahl. Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für e. Treffen an! (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Nesrin (19 J.) - Tel.sex 0800/662456322

Heimlich lauschen! 03221-4219016 Suche ältere Dame zur Haushaltsführung eines älteren Herren. Wichtig ist, dass Sie Humor haben und auch gern mal spazieren gehen. Eine 2FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Zi.-Whg ist vorhanden. 콯 04551/3169 Mann im besten lter, guter Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Tänzer, sucht die Frau fürs Wir bieten Hilfe bei Gartenalles mit. Tel. 04120/707940 Leben, die es wirklich ehrlich arbeit, z. B. Hecke/Bäume und 0172/4025572 meint! Bin 1,86 m, graugrüne schneiden, Unkraut jäten, ugen, ehrlich und absolut Steine verlegen, usw. v. Priv., treu. Du solltest auch gerne 콯 0176/60990111 tanzen mögen. Bist 35 bis 52 Gärtner sucht rbeit, z. B. Jahre alt, 1,65 m - 1,74 m, Hecke schneiden und Bäume schlank bis Gr. 38 und mögfällen. 콯 0173/4613117 lichst attraktiv. Freue mich auf Deine SMS 0176/95530840 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 siatin 30 J., 167 cm, 50 kg, www.nett-worken-mit-tier.de möchte auf diesem Weg einen Partner kennenlernen, der Für die Betreuung meines 94noch treu sein kann. 쾷 jährigen Mannes flexible Hilfe SZ 258 892 ges. BB, 콯 04192/4227 erst ab Do anr., dann tägl. ab 15 h Ich bin Gina, neu in deiner Stadt. Zart und klein, ein Engel ohne Flügel, wenn Du mich beschützen würdest, sende mir eine SMS! 0152/37130735

nord express

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr)

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Erotik-Kontakte Reifer gepfl. Mann sucht eine junge, süße, zierliche, schlanke Lady für eine RE LE erotische, lustvolle Dauerfreundschaft, pure Lust auf Lust, KFI und 100% Diskretion beiderseits. Tel./SMS an 0174/ 1709933

Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit + Herz. Haus/ Tanzpartner gesucht (Standart, Hotel + uto, 0175/2021906 Latein, Discofox), bin weiblich, 56 J., 1,64 m, Claire, tabulos 콯 0170/1778657

90 x 163 cm u. Sessel sow. weißer Esslacktisch 80 x 80 cm u. Satellitenschüssel m. LNB Kaki, Feldstr. 1 günstig abzugeben. 콯 0176 / 58573155 콯 04194/8489937 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Wäschespinne Leifheit, autom., NEU: SEXY GIRLS hat noch einige Termine für 2 beim Schließen Leinen ndrea, 24 Jahre FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 3 Pers. frei, www.ferien-aufschmutz geschützt in den Moni, 22 Jahre sylt-in-westerland.de 콯 0170 Tragarmen incl. Bodenhülse z. nordsingle.de - Privater FreiFeldstr. 1, Kaltenkirchen /9341763 auch Lastminute eindrehen 60,- €, elektr. Ketzeitclub f. Singles ab 40 in 콯 01 51 / 63 25 95 28 tensäge, 1 x gebr., 25,- €, Hän- FEWO Fehmarn, Südstrand, Norderstedt u. B.Br. gematte m. Gestell 20,- €, 콯 04192/2010486 2 Zimmer mit Balkon, MeerSpiegelschrank, 3 Türen, blick, strandnah, mit FahrQual.-Spiegel mit FacettenCAROLA, 54 J. & sehr einsam... stuhl, 콯 0431/785129 schliff, noch eingepackt, nicht Ich bin e. schlichte, natürliche, gepflegte und auch gutausseh. Witwe mit e. ansprechend weibl. Figur. Privathaus reifes Glück, endlich gebr., 70 cm breit, H 60, 17 cm Mallorca Südwest, gepfl. pp. Warmherzig u. grundehrlich u. trotz e. Schicksals65m2, Terrasse, zu vermieten. wieder da: einmalige ungariTiefe, 50,- € VB, wg. Umzug zu schlages positiv denkend u. mit fröhlicher Natur. mallorcaurlaub@gmx.net sche Traum-Verwöhn-Lady verk., Z 04554/7165177 od. Welcher aufrichtige Mann möchte mich kennen콯 0176/78325810 Vanessa & Paula, 67 J., rassige 0160/8508612 lernen? Geldsorgen habe ich keine, bin durch ital. Liebesgöttin, 04327/ mein Auto beweglich und würde auch umziehen. Bitte nicht zögern, einfach gleich anrufen über 1403755, Info 04321/331684 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 03944-36 160 www.wm-aw.de FA FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Hotel. 콯 0175/9880776 FEWO Sylt, Westerland, 2 Zim- Massage genießen. Er, viels., Fair - Fein - nke mer mit Balkon, strandnah, verwöhnt Sie n. Wunsch, auch 콯 0 15 22 - 239 17 17 mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 Problemzonen. Trau Dich. KfI, SMS/콯 0170/1719072 Büsum Nordsee v. Privat, möbl., 2 Pers.- pp., Kurzone 1, Bal- Junggebl. Hamburger, Mitte 70, kon/Terrasse, Strand 300 m, 1,76 m, NR, sucht liebevolle preisw. Restp. ab 39,- € p. Tag, nette kleine Partnerin zum 22. - 28.6. + 27.6. - 11.7. + 7. Verlieben bis Mitte 60. 쾷 16.7., Buchung 04124-5110 SZ 263 976

Jobs

Verschiedenes

Haushalt

Sämtliche Gartenarbeiten, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/ 32507 Wellnessmassagen in der Praxis und Mobil. 콯 0152/04125133 Das große Buch der Handarbeiten, Band I bis X, 1 Band 3,- €, gesamt 25,- €, zu verkaufen 콯 04192/9198 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Ich sticke und knüpfe für Sie. 콯 0431/789887 Schmalfeld: Garagen-Flohmarkt, Lentföhrdener Str. 19, Sa. 13.6., So. 14.6. von 10 - 15 U

Minibagger mit Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 콯 0176/50041324

Moin! Suche rbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten und alles rund ums Haus. Herr Zimmermann 콯 0162/ 7173971 Flipper- utomat ges., heil/defekt, egal, 콯 0152/57461062

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen NKD, mobile Point und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Lokales nord express

10. Juni 2015

Quickborner Musiktage ab Sonntag

Sommermusik in der Kirche 쮿 Todesfelde/Hartenholm (pa) Eine Sommermusik gibt es am Freitag, 12. Juni, ab 19 Uhr in der Kirche Todesfelde. Zum 25-jährigen Bestehen des Jugend- und Kinderchores der Kirchengemeinde, zu der auch die Gemeinde Hartenholm gehört, werden neben den jungen Leuten auch die Kantorei, Solistin Ilme Stahnke und Instrumentalisten auftreten. Die Leitung des Konzertes hat Kirchenmusikerin Renate Stahnke. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende für die Kirchenmusik gebeten.

Sprechzeit beim Bürgermeister 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Krause Hanno Krause am Donnerstag, 11. Juni, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Rathaus, Holstenstraße 14. im 1. Stockwerk, in Zimmer 113 statt.

쮿 Quickborn. Drei Konzerte bilden die 8. Quickborner Musiktage im Juni. Sie beginnen am Sonntag, 14. Juni, mit einem Konzert für Balalaika und Orgel. Alexander Paperny und Sergej Tscherepanov spelen Werke von Vivaldi bis Piazolla. Eine Woche später, am 21. Juni, stehen zwei Kantatenstücke von Johann Sebastian Bach auf dem Programm. Es singen Ulrike Meyer, Nicole Dellabona, Svjatoslav Martynchuk und Jörn Dopfer, unterstützt von einem Orchester und Michael Schmult an der Orgel. „Pictures - Ein Konzert voller Lebensfreude aus drei Jahrhunderten“ ist das Konzert für Trompete, Flügelhorn und Orgel betitelt, das am Sonntag, 28. Juni, die kleine Reihe beendet. Beginn für alle drei Musikveranstaltungen in der Marienkirche ist um 17 Uhr. Der Eintritt kostet 12 Euro (ermäßigt 10 Euro). Veranstalter ist der Förderkreis Kirchenmusik an der Marienkirche.

Doppelten Grund zur Freude in Wakendorf II Doppelte Freude herrschte bei Schülern und Lehrern der Grundschule in Wakendorf II. Von der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/ Henstedt-Ulzburg besuchte Adriane Melchert (links), Leiterin der Raiba-Filiale in Wakendorf II, ihre ehemalige Schule und übergab an Lehrerin Dörte Weinberg einen Scheck in Höhe von 500 Euro. Hierfür werden für die 80 Kinder mobile Spielgeräte wie Pedalos zur aktiven sportlichen Pausenge-

staltung auf dem Schulhof angeschafft. Die Spende kommt aus dem Zweckertrag des Gewinnsparens der Bank. Außerdem nahm die Schule am alljährlich stattfindenden Malwettbewerb der Raiffeisen- und Volksbanken teil. Thema dieses Jahr war „Immer mobil, immer online: Was bewegt dich?“. Teilgenommen hatten aus dem Geschäftsgebiet der Raiffeisenbank insgesamt zehn Schulen mit 45 Klassen. „Es wurden 684 Bil-

der und 569 Quizlösungen eingereicht“, berichtete Adriane Melchert. Sie freute sich als ehemalige Schülerin der Wakendorfer Grundschule, dass „ihre“ Schule zu den Siegern zählte. „Der gewonnene Betrag in Höhe von 250 Euro wird ebenso in Spielgeräte investiert“, sagte Dörte Weinberg, die als Leiterin der Außenstelle Wakendorf II der Grundschule in Kisdorf fungiert. Text und Foto hdb

Familienanzeigen Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken. Ilse Paul und Kinder Bad Segeberg

Herzlichen Dank

Astrid Ernisch

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten.

Hans Tramm

Danke für die liebevolle Anteilnahme, den Blick, den Gruß, die Zeichen der Verbundenheit.

† 16. 5. 2015

† 2. Mai 2015

Im Namen der Familie Ulrich Ernisch

Am 10. Juni 2015 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

Die Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen nimmt Abschied von ihrem Ehrenmitglied

Frieda & Willi Hinzmann

Hans-Jürgen Greve

ihre Eiserne Hochzeit!

10. 6. 1950

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um einen stets freundlichen, engagierten Kameraden, der in seiner aktiven Zeit immer für den Anderen da war.

Es gratulieren von Herzen Monika, Gerd, Dieter, Andreas, Ann Katrin, Annette, Anne, Anni, Ben, Hannah, Jan, Katja, Marion, Rosi, Sieglinde, Sven, Tanja, Wolfgang

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Du bist nicht mehr da, wo Du warstaber Du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

Empfang ab 11 Uhr in Neuengörs, Twiete 8.

Sein vorbildliches Wirken zum Wohle aller werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Die Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen

Otto Nissen * 8. 1. 1933

Familien-Anzeigen

† 7. 6. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Gisela Andrea und Andreas Nuria und Petra sowie alle Angehörigen

nord express

Wenn die Kraft zu Ende geht ist Erlösung eine Gnade.

Uwe Ziethen * 29. 1. 1942

– die einfachste Bad Segeberg

Wir werden Dich nie vergessen Deine Helga Dietmar Anja und Olaf Justin und Mirco Karin und Hartmuth sowie alle Angehörigen

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 6. 6. 2015

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. Juni 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das UKSH, WsG e.V., IBAN DE75 2105 0170 1400 1352 22 Verwendungszweck: FW 20033, UKSH, Tumorforschung Lübeck, Trauerfall Otto Nissen

Dorf Berlin Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 12.30 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Herzlichen Dank sage ich allenVerwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für die tröstenden Worte, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Weddelbrook, die ihm das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, Herrn Dr. Barmwater für die ärztliche Betreuung sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Bernhard Rathkamp

Außerdem danke ich meiner Familie für die Unterstützung in der schweren Zeit.

† 19. Mai 2015

Hans-Peter Riskowski † 10. April 2015

D… A… N K… E…

für stumme Umarmungen, wo Worte einfach fehlten. für Anrufe, die mir ihr Mitgefühl gezeigt haben und mir ihre Hilfe angeboten haben. für Geldspenden. an das Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für ihre liebevolle Begleitung. All die Wertschätzung und Anteilnahme, die mir entgegengebracht wurden, werden dazu beitragen, den Blick wieder nach vorne zu richten. Denn Zeit ist etwas sehr Kostbares.

Käte Rathkamp Weddelbrook, im Juni 2015

Wiemersdorf

Irmgard Riskowski

nord express Lokales

10. Juni 2015

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen alle Zeit in Deiner Ewigkeit.

Mit großer Betroffenheit haben wir von dem plötzlichen Tod von

Peter J. Strehmel

Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Im gesegneten Alter von 93 Jahren entschlief unsere liebe Mutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

erfahren. Peter Strehmel war Gründungsmitglied des Filmclubs „Linse“ und hat von Anfang an die Filmkunst in Bad Segeberg mitgeprägt. Seit Jahren war er unser erster Vorsitzender.

Klaus Dietrich

Erna Wrage-Brors

* 18. 11. 1941

geb. Schweim * 14. 2. 1922 † 5. 6. 2015

Wir werden ihn als Mensch und Cineasten sehr vermissen.

In stiller Trauer Roland und Conny Michael und Bärbel Andreas und Dagmar Ralf und Conny Sven Denis und Nadine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Im Namen aller Mitglieder Jutta Gade (stellvertretende Vorsitzende)

In Liebe und Dankbarkeit Eckhard und Hella Tim und Larissa mit Hannes Sönke und Kathrin Katrin Kurt und Gudrun Enno und Mark Imke und Andreas mit Mona und Romy

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus. Flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph Freiherr von Eichendorff

Der Musikberg trauert um

Peter Strehmel Er war all unseren Band- und Musicalprojekten stets mit Interesse und großer Offenheit verbunden- verlässlich in Wort und Bild. Er hat die Entwicklung vieler jugendlicher Musikerinnen über Jahre begleitet. Peter Strehmel war dem Musikberg zum Freund geworden. Wir erinnern uns seiner in Dankbarkeit. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Nahe Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt. Es wäre im Sinne der Verstorbenen von Blumen und Kränzen Abstand zu nehmen. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Peter Strehmel

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. Juni 2015, um 11.00 Uhr in der Dorfkirche Rickling statt. Anschließend Überführung ins Krematorium. Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Löschmeister

Leben ist wie Schnee. Du kannst ihn nicht bewahren. Trost ist, dass Du da warst Stunden, Monate, Jahre.

Stefan Bonitz * 15. 9. 1984

Friedrich Schaper Träger des Brandschutzehrenzeichens Schleswig-Holstein in Gold Kamerad Schaper war von 1968 bis 1974 stellvertretender Gemeindewehrführer von Schieren. Sein Wirken in der Feuerwehr war gekennzeichnet durch Einsatz für den Nächsten und für die Kameradschaft. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

In memoriam

† 5. 6. 2009

Wir gedenken Deiner in Liebe Lilo und Thomas Christian mit Kristin und Fynn Julian

Lieber Peter, wir sagen Danke für Deine Liebe und Engagement für den Film. Wir werden Dich nicht vergessen.

Rickling

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Jan Simowitsch für den Musikberg

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Er weidet auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele und führet mich auf rechter Straße um seines Namens Willen.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schieren

Klein Gladebrügge, im Juni 2015

Familie Häfner

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Gerhard Kröger * 7. 1. 1949

† 30. 5. 2015

Wir haben zusammen gelacht, geweint und gekämpft. Ich bin dankbar, dass es Dich gab. In Liebe Conny Gerda und Harald

† 3. 6. 2015

Die Gemeinde Schieren trauert um

...und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände, und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

Friedrich Schaper

Matthias Claudius

Am 21.05.2015 durfte unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma in Ruhe einschlafen.

Jutta Hübner

Der Verstorbene hat über 30 Jahre die Kommunalpolitik der Gemeinde Schieren mitgestaltet. Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

geb. Rößler * 08.01.1927

Hans-Werner Schumacher (Bürgermeister)

In Liebe und Dankbarkeit Thomas, Marlis, Andreas und Anna Traueranschrift: Thomas Hübner, Kirchenplatz 3, 18119 Rostock Postlagernd

Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Warnemünde, im Juni 2015 Auf Wunsch des Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung in aller Stille statt,

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa Mit einem Herzen voller Liebe nehmen wir Abschied von

Helmut Günter Wiechmann * 12. 5. 1929

Bodo Herrmann * 22. 8. 1943

† 28. 5. 2015

Wir werden Dich vermissen

† 3. 6. 2015

Deine Kinder und Enkel In tiefer Trauer

Krems II

Gisela Herrmann Christina und Gerrit Sanders mit Paul und Max Inga und Thomas Paul mit Luca und Emma Andre Paul

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, den 18. Juni 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Kronshagen, im Juni 2015 Auf Wunsch von Bodo wird die Seebestattung im engsten Familien- und Freundeskreis stattfinden.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Olga Henke geb. Lohse

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

* 31. 03. 1921

† 31. 05. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma. Renate und Dieter Stefan Sven, Claudia und Hannah Schmalfeld, den 31. Mai 2015

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportabzeichen erwerben 쮿 Bad Bramstedt. Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS bietet am 25. Juni, 16. Juli und 17. September, jeweils von 18 bis 19.30 Uhr und am 22. August von 10 bis 12 Uhr die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens (LeichtathletikDisziplinen) an. Dies wird auf dem Rolandsportplatz (beim BT-Vereinsheim; Am Sportplatz 1) abgenommen. Mitmachen kann jeder, der in diesem Jahr mindestens sechs Jahre alt wird und schwimmen kann. Welche Strecken geschwommen werden müssen, kann auf der Homepage

(www.bt-leichtathletik.de) nachgelesen werden. Hier finden Interessenten auch weitere Informationen und die sportlichen Bedingungen. Eine Mitgliedschaft in der Bramstedter TS ist nicht erforderlich. Kosten entstehen für Kinder und Jugendliche nur für den Eintritt ins Schwimmbad, ansonsten ist der Erwerb des Sportabzeichens kostenlos. Erwachsene bezahlen eine Bearbeitungsgebühr, die durch den Kreissportverband erhoben wird, und etwas für ein Abzeichen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Die Badmintonspieler des BSV Kisdorf sicherten sich den BoF-Cup sowie eine große Anzahl an Medaillen. Foto hfr

Spitzenplätze erreicht 쮿 Kisdorf. 17 Jungen und Mädchen von 7 bis 16 Jahren der Badminton-Sparte des BSV Kisdorf nahmen am 12. Victor-Kids Cup (Best of Four Kids Cup) teil. Bei vier Turnieren von November bis zum Endspieltag im Mai in Bad Segeberg spielten Jungen und Mädchen um den BoF-Cup. In ihren Altersklassen konnten so Pascal Klinger (Jungen U 13), Kira Wrage (Mädchen U 13) und Dorkas Paulsen (Mädchen U 11) vom BSV Kisdorf jeweils den ersten Platz für sich entscheiden. Darüber hinaus gib es einen Pokal für den besten Verein. Hier blieb es bis zum Ende der Turnierreihe spannend, denn drei Vereine hatten dieselbe Anzahl Goldmedaillen. Ent-

schieden wurde dann über die Anzahl der gewonnenen Silbermedaillen, bei denen Kisdorf klar die Nase vorn hatte. So konnte der BSV Kisdorf mit seinen sechs Goldmedaillen, 10 Silber- und 12 Bronzemedaillen den Pokal nach Hause bringen. Trainerin Catrin Paulsen konnte in Berlin bei den deutschen Meisterschaften in der Disziplin O 40 einen für sie bedeutsamen Erfolg im Doppel feiern. Die Qualifikation zur Teilnahme an den deutschen Meisterschaften erreichte sie mit ihrer Partnerin über den Sieg bei den Landesmeisterschaften SchleswigHolstein und den Norddeutschen Meisterschaften. Mit Petra Schlüter kam sie

in Berlin zunächst in das Halbfinale. Die beiden verpassten mit einem knappen Ergebnis nach einem 3-SatzSpiel den Einzug ins Finale. Die Spielerinnen sicherten sich mit dem dritten Platz Bronze und konnten sich damit für die „World Senior Championships 2015“ in der Altersklasse O 40 (über 40 Jahre) im September in Helsingborg/Schweden qualifizieren. Die Badminton-Sparte des BSV Kisdorf gehört zu den stärksten Sparten des Sportvereines und freut sich über weitere Interessenten aller Altersgruppen. Nähere Informationen und Kontakt unter www.bsv-kisdorf.de/index.php/badminton.

Nun geht es zur Europameisterschaft Nach einem fantastischen Finale qualifizieren sich die Starlets Cheerleader für die Europameisterschaft in Zadar, Kroatien. Bei der diesjährigen Deutschen Meisterschaft im Cheerleading starteten die Junior Starlets & Starlets das erste Mal an getrennten Tagen. Die Juniors Starlets flogen nach Stuttgart, um sich in ihrer Kategorie U 17 Freestyle Dance Small mit den anderen Teams aus Deutschland zu messen. Die sieben Aktiven des SV Friedrichsgabe konnten mit ihrer Performance die Jury überzeugen und die Zuschauer beeindrucken. Das Leistungsniveau der startenden Teams lag sehr nah beieinander - lediglich 0,2

Punkte trennten die Starlets vom ersehnten Treppchen und nur 2 Punkte vom Erstplazierten. Mit einem tollen 4. Platz ging es zurück nach Norderstedt. Die Senior Starlets durften gleich zweimal an den Start. Das Finale war noch besser und synchroner und bescherte den Starlets eine Gesamtpunktzahl von 80,2 Punkten. Mit einem 4. Platz waren alle Starlets sehr zufrieden, denn mit ihrer Bewertung haben sie sich für die Europameisterschaft qualifiziert! „Ich bin wahnsinnig glücklich über diese Chance und superstolz auf meine Mädchen!“, so Trainerin Silke Dreyer. Foto hfr

Sportkalender Mittwoch, 10. Juni Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – Hildesheimer TV (Wilstedter Straße). Freitag, 12. Juni Bad Segeberg, 13 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster, Geländeritte (Ihlwald). Nahe, 21 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-Holstein-Cup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering, Eröffnung (Lüttmoor). Sonnabend, 13. Juni Bad Segeberg, 7.45 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster,Dressur und Springen; 9 Uhr: Voltigieren (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Nahe, 9.30 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-Holstein-Cup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering (Lüttmoor). Bad Segeberg, 13 Uhr: Tennis, Nordliga, Herren 65, TC Bad Segeberg – 1. Kieler HTC (Marienstraße). Bornhöved, 16 Uhr: Fußball, Aufstiegsspiel zur Verbandsliga, SG Bornhöved/Schmalensee – SG Padenstedt (Seeweg). Sonntag, 14. Juni Bad Segeberg, 7.30 Uhr: Reiten, 66. Kreisturnier des Reiterbundes Segeberg-Neumünster,Dressur und Springen; 11.30 Uhr: Abteilungsrei-

ten (Landesturnierplatz). Nahe, 9 Uhr: Feldhandball, 26. Schleswig-Holstein-Cup des Fördervereins Handball in Nahe und Oering (Lüttmoor). Wakendorf II, 9.30 Uhr: Faustball, SH-Liga Frauen, Spieltag mit TuS Wakendorf-Götzberg, Großenasper SV I und II (Henstedter Straße). Fahrenkrug, 10 Uhr: Tischtennis, Kreisranglistenturnier der Jungen und Mädchen, Schülerinnen und Schüler B (Schackendorfer Weg). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – Harvestehuder THC (Nordlandstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Reiten, Voltigiertag des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg im Reitstall Petersen (Buschkoppel). Klein Rönnau, 20 Uhr: Fußball, Wiederholungsspiel der Kreisklasse A, SC Rönnau 74 II – Schmalfelder SV (To’n Hus Rönnau). Montag, 15. Juni Todesfelde, 19.30 Uhr: Kreistag des Kreisfußballverbandes Segeberg (Gasthof zur Eiche). Dienstag, 16. Juni Trappenkamp, 18 Uhr: Schießsportwoche der Sportschützen Trappenkamp, Auftakt mit dem Schießen der verschiedenen Schützenvereine (Waldstraße).

Soateba: Glitzer meets Omaperücke Als Publikumsmagnet erwies sich im Zelt am Kaltenkirchener Grünen Markt die Multi-Vocal Band Soateba zum Abschluss der diesjährigen Gewerbeschau Kagem. Die Band begeisterte erneut ihr Publikum durch ein abwechslungsreiches und musikalisch überzeugendes Programm, das für jede Altersgruppe etwas zu bieten hatte. Neben sanften Klängen und stimmgewaltigen Solisten überzeugte die Kaltenkirchener Gruppe auch mit

ihren Choreografien und amüsanten Accessoires nach dem Motto „Glitzer meets Omaperücke“. Wer den Auftritt verpasst hat, kann sich auf den 13. September freuen. Für das 40-jährige Jubiläum der Gruppe ist ein tolles Showprogramm in Planung. So viel sei schon verraten: Soateba-Fans und solche, die es noch werden möchten, können dort eine der zurzeit produzierten CDs der Band erwerben. Foto hfr

Rathausempfang für die SVHU-Kickerinnen Die Fußballer des FC Bayern München machen es auf dem Marien-, die Handballer des THW Kiel auf dem Rathausplatz. Auf dem Balkon des Rathauses präsentieren die Profis ihren Fans die gewonnenen Trophäe und lassen sich von den Anhängern ausgiebig feiern. Ein bisschen wie diese erfolgsverwöhnten Berufssportler dürften sich die Fußballerinnen des SV Henstedt-Ulzburg gefühlt haben. Die hatten sich durch den Titelgewinn in der Regionalliga erstmals in der Vereinsgeschichte den Aufstieg in die 2. Bundesliga gesichert, was der Großgemeinde einen Empfang im Rathaus bei

Bügermeister Stefan Bauer wert war. Auf dem Vorplatz hatten sich rund 50 Fans der Schützlinge von Trainer Claus Rath eingefunden und ließen die erfolgreichen Kickerinnen, die sich, in Ermangelung eines Balkons, in den Fenstern zum Rathausplatz zeigten, hochleben. „Das ist etwas noch nie dagewesenes in Henstedt-Ulzburg“, schwärmte Bauer, der sich in der jüngsten Vergangenheit als großer Fan des lokalen Sports outete. Die 18 anwesenden Spielerinnen neben Claus Rath und Co-Trainer Jürgen Schünemann durften sich ins „Goldene Buch“ der Gemeinde eintragen. Foto ubu

Rock das Dorf Kayhude! 쮿 Kayhude. „Rock das Dorf!“ heißt es am Sonnabend, 27. Juni, wenn acht Bands und Solokünstler, die verschiedener nicht sein könnten, zwischen 15 und 24 Uhr auf der Bühne am Sportplatz stehen und ihre Lieder zum Besten geben. Abwechslungsreichtum wird hier groß geschrieben: Vom Chor „Chorios Krause Töne“, der internationale Lieder singt über Rock& Pop-Bands aus allen Altersstufen bis hin zur Rockband „Dauerton“, die mit ihrem Programm auch schon auf anderen Konzerten und Festivals gespielt haben, wird ein buntes Programm

geboten. Das hat mit Sicherheit für jeden Geschmack etwas parat. Ein besonderes Highlight ist Gerrit Meller, der mit seiner Heinz Erhardt Performance alte Zeiten wieder aufleben lässt. Nach dem Motto „Einfach mal machen!“ fingen die Organisatoren an, sich Gedanken darüber zu machen, wie man all diese Bands gemeinsam auf die Bühne bringen könnte. Aus anfänglichen Spinnereien wurde langsam Ernst. Dazu kam, dass sich immer mehr Bands meldeten, die auch Lust zum Spielen hatten. „Durch die großartige Unterstützung durch die Frei-

willige Feuerwehr, die Sponsoren und aus dem Dorf selbst läuft die Organisation sehr gut und wir freuen uns auf eine großartige Premiere des Kayhuder Midsommer Musikfestivals“, sagt Sprecher Karl-Heinz Klocke. Zur Musik sorgt die Freiwillige Feuerwehr für Wurst vom Grill und das ein oder andere kühle Bier. Softdrinks, Cocktails und andere alkoholische Getränke werden auch angeboten. Zusätzlich wird am Nachmittag Kaffee und Kuchen verkauft. Der Eintritt ist frei, zur Deckung der Kosten geht ein Sparschwein rum.

Flohmarkt beim WZV Am 13. Juni findet auf dem Recyclinghof Schmalfeld der große Sommer-Trödelmarkt statt. Die Markthalle auf dem Recyclinghofgelände ist gefüllt mit Schätzen und vielerlei Krimskrams. So gibt es für jeden Interessierten etwas Spannendes zu entdecken. Sebastian Kinne, der ein freiwilliges Ökologisches Jahr absolviert, und Bettina Kramer vom WZV begutachten schon einmal die fast komplette KarlMay-Ausgabe und freuen sich schon auf viele Besucher. Wenn um neun Uhr die Hallentore ge-

Oldiefestival in Lübeck Die Gruppen Smokie (Foto), Elo Classics performed by Phil Bates & Band, T.Rex, The Equals und The Glitter Band found members John Rossall & Harvey Ellison sind beim Mega-OldieFestival am Sonnabend, 13. Juni, in der Freilichtbühne Lübeck (Wallanlagen) zu Gast und wollen für gute Stimmung sorgen. Das Festival vereint nach Meinung des Veranstalters fünf der erfolgreichsten Bands der 60er, 70er

und 80er Jahre. Zusammen bringen es die Künstler auf rund 100 Hits und über 120 Millionen verkaufte Platten. Die Freilichtbühne bietet ein familiäres Feeling, Sitzplätze und einen geräumigen unbestuhlten Innenraum. Das Festival startet um 15.45 Uhr, Einlass ist ab 15 Uhr. Tickets zum Preis von 38 Euro gibt es unter Telefon 0451-58249143 und im Internet unter www.germanconcerts.de.

öffnet werden, herrscht Ausnahmezustand. Zu kleinen Preisen verkaufen WZV-Mitarbeiter Gegenstände, die eigentlich schon dem Abfall geweiht waren. Die Recyclinghof-Mitarbeiter haben immer ein wachsames Auge auf Haushaltswaren, Kuriositäten und Krimskrams. Beim Team des Landfrauenvereins Schmalfeld können sich die Besucher stärken. Der Verkaufserlös erhält der Martin-Meiners-Förderverein, der mit Kindern und Jugendlichen vielfältige Umwelt- und Abfallprojekte veranstaltet. Foto hfr

Schlager DiscoFox Night im Seh-Sie - pics by seh-sie -