nord express West

17. Juni 2015

Schützen blieben beim 126. Fest unter sich Internet nordexpressonline.de

Inhalt Eintrittskarten für NDR Talk Show Seite 3 Naturkunde beim Imker gelernt Seite 4 Hilfe bei der Steuererklärung

Seite 5

Offener Garten mit Teichanlagen Seite 6 Hochbegabte werden gefördert Seite 7 1500 Teilnehmer beim 18. Musikfest Seite 11

Zeitarbeit ist eine gute Chance auf die Festanstellung Seite 9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 24 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Sülfeld. „Stell Dir vor, es ist Umzug im Dorf - und keiner guckt zu!“ So geschehen beim 126.

Schützenfest der Sülfelder Schützengilde. Elf befreundete Vereine aus den Kreisen Segeberg und Storman waren gekommen, um ihre Vereinsflaggen und Traditionsfahnen durch die Straßen zum Festplatz hin zu tragen. Sie blieben beim „Flagge zeigen“ nahezu unter sich. Die Sülfelder interessierte das traditionelle Treiben in ihrer Gemeinde augenscheinlich nicht.

Zumindest die Gäste hatten Freude an der Zusammenkunft, konnten einige von ihnen doch Pokale und Ehrenpreise mit nach Hause nehmen. Das Preisschießen hatte bereits vor sieben Wochen stattgefunden, ebenso wie die Proklamation des Sülfelder Hofstaates.

Dass das Fest für die Schützen trotzdem ein schönes Zumindest der Fotograf dieses Fotos vom Schützenumzug durch Sülfeld war, zeigt der Be- konnte von den Teilnehmern gegrüßt werden. Zuschauer an der Strecke richt auf Seite 2. zum Festplatz gab es keine.

Foto ach www.nordexpress-online.de

2

nord express Lokales

17. Juni 2015

Helfer gesucht für Festival

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

쮿 Lentföhrden (pa) Im Frühjahr hat sich eine Gruppe rühriger Einwohner zum Unternehmen Lentföhrdener Open Air Veranstaltungs UG zusammengeschlossen. Geplant ist, Anfang September eine Festival in der Gemeinde auszurichten. Dazu werden freiwillige Helfer gesucht.

Diese sind eingeladen, sich am Sonnabend, 27. Juni, ab 16 Uhr im am Jugend-und Kulturzentrum zu informieren.

Dort erfahren sie von den Organisatoren mehr über das Programm und wie sie dafür tätig werden können.

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 20. 06. 15: Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193 / 40 18 20. 06. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 21. 06. 15: Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 Tel. 04323 / 74 31 21. 06. 15: Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Tel. 04193 / 75 49 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Schulfußball um den Landestitel 쮿 Kaltenkirchen.

Die Schülerinnen der Jahrgänge 1999 bis 2001 des Gymnasiums Kaltenkirchen stehen im Finale um die Landesmeisterschaft der Schulauswahlen im Fußball. Am Freitag, 19. Juni, empfangen die Kaltenkirchenerinnen ab 10 Uhr auf der Anlage am Flottkamp die weiteren BezirksmeisterMannschaften des Landes: Die Klaus-Harms-Schule aus Kappeln, das Heinrich-Heine-Gymnasium aus Heikendorf und die Alexander-vonHumboldt-Schule aus Neumünster. Gegen 13 Uhr steht der Titelträger fest.

Ein fröhlich buntes Bild präsentierte sich den Besuchern beim Tag der offenen Tür in der Kindertagesstätte Kayhude.

Foto hdb

Erweiterungsbau an Kindertagesstätte eingeweiht 쮿 Kayhude (hdb) Doppelten Grund zum Feiern hatte der Kindergarten in Kayhude.

Leiterin Ute Albrecht und Bürgermeister Bernhard Dwenger durchschnitten symbolisch ein Band und gaben damit den Anbau für die momentan sieben Kleinkinder zählende Krippengruppe frei. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Kindergartens wurde im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ mit den Kindern, Eltern und Pädagogen gefeiert. „Wir sind froh, dass innerhalb neun Monaten der Anbau für 334 000 Euro erstellt und damit die Raumnot so

schnell behoben werden konnte“, betonte Bernhard Dwenger. Die Gemeinde erhielt einen Zuschuss für die Kindergartenerweiterung von 220 000 Euro aus Bundesmitteln. Unter der Trägerschaft der Ev.-lutherischen Kirche werden von acht Mitarbeitern zurzeit 22 Kinder im Elementarbereich (Dreibis Sechsjährige), 17 Kinder in der Familiengruppe und sieben Kleinkinder (1/2 Jahr bis 3 Jahre) in der Krippengruppe betreut.

Die Betreuungseinrichtung wird nach dem situativen pädagogischen Ansatz und nicht im offenen Gruppensystem

geführt. Die Öffnungszeiten sind werktags von 7 bis 17 Uhr. „Für die Krippengruppe, die bis zu zehn Kinder aufnehmen kann, haben wir noch zwei Anmeldungen vorliegen“, sagte Ute Albrecht und freut sich, diese beiden Lütten noch begrüßen zu können.

Der Kindergarten veranstaltet am 3. Juli ab 15 Uhr ein Sommerfest.

Eine große Kunstausstellung zum Thema „Wasser“ wird angeboten. Die Kinder malen dafür nach Claude Monet. Verschiedene Spiele zum Thema „Wasser“ wird es geben und einer Aufführung des Wasser- Marionettentheaters Lübeck.

Die Fahnenträger der am Umzug teilnehmenden elf Schützenvereine paradierten vor dem Hofstaat der gastgbenden Sülfelder Schützengilde.

Der besteht in diesem Jahr nur aus Herren, da sich weder Königing noch Hofdamen fanden.

Foto ach

Keine Königin in Sülfeld 쮿 Sülfeld (ach) Erst marschiert und anschließend gefeiert: Rund 100 Teilnehmer aus elf Schützenvereinen der Kreise Segeberg und Stormarn trafen sich in Sülfeld

Kreistitelkämpfe im Mehrkampf 쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener TS richtet am Sonntag, 21. Juni, die landesoffenen Mehrkampf-Kreismeisterschaften in der Leichtathletik für die Altersklassen U 10, 12 und 14 aus.

Für die U 10 sind außerdem 4 x 50 Meter-Sprintstaffeln, für die älteren Sportler 3 x 800 Meter-Langstaffeln vorgesehen. Los geht es um 10 Uhr auf dem Sportplatz am Marschweg.

Anmeldungen bis zum 18. Juni unter meldung@klv-se.de. Wer am Veranstaltungstag nachmeldet, zahlt eine zusätzliche Gebühr.

zum 126. von der Sülfelder Schützengilde organisiertem Schützenfest.

Doch das von den Gastgebern erhoffte Interesse der Bürger an dem Ereignis blieb aus. „Beim Umzug standen leider nur einige Kinder am Straßenrand, obwohl wir im Ort zahlreiche Flyer verteilt hatten, um für das Schützenfest zu werben“, sagte Rüdiger Schubert, Pressesprecher des aktuell 90 Mitglieder zählenden Vereins, bedauernd.

Freuen hingegen durften sich die Gewinner der von den Veranstaltern ausgelobten Schießwettbewerbe.

Den Eröffnungspokal für Herren sicherte sich das Team der Schützengilde Ahrensburg, der Eröffnungspokal der Damen ging an die Mannschaft der Schützengilde Goldener Hahn aus Stuvenborn und den Jugendwanderpokal durften der Schützennachwuchs des Schützenvereins Elmenhorst mit nach Hause

Oboe und Orchester

Mädchenchor in der Kreuzkirche

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das Orchester der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg „forum musicum“ lädt ein zu einem Konzert am Freitag, 26. Juni, ab 19.30 Uhr in der Kreuzkirche Ulzburg, Hamburger Straße 30. Auf dem Programm stehen die Abdelazer Suite von Henry Purcell, die Sinfonie in G-Dur von Tomaso Albinoni und Stücke der finnischen Komponisten Jean Sibelius und Robert Kajanus.

Höhepunkt des Abends wird das Konzert für Oboe und Orchester in d-Moll von Tomaso Albinoni sein. Solistin an der Oboe ist Christiane Ascheberg, das „forum musicum“ wird von Martin Hageböke geleitet. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, es wird jedoch um Spenden zur Deckung der Veranstaltungskosten gebeten.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde HenstedtUlzburg lädt ein zu einem Chorkonzert am Freitag, 19.

Juni, ab 19.30 Uhr, in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30. Zu Gast ist der Mädchenchor Wernigerode. Der Mädchenchor Wernigerode wurde im Jahr 1977 gegründet und zählt zu den führenden Chören seiner Art in Deutschland. In diesem Ensemble singen die Schülerinnen der 9. und 10. Klassen des Landesgymnasiums für Musik Sachsen-Anhalt in Wernigerode. Der Chor konnte im Laufe seiner fast vierzigjährigen Geschichte durch Gastspiele im In- und Ausland sowie bei nationalen und internationalen Chorwettbewerben wiederholt auf sich aufmerksam machen.

nehmen. Die Schießwettbewerbe fanden bereits Ende April statt. Ebenso der Königsball.

Dort konnten mangels Bewerbern jedoch nicht alle Posten besetzt werden. Vakant blieben die Positionen der Schützenkönigin, der beiden Hofdamen sowie des Jungschützenkönigs.

Amtierender Schützenkönig ist Gerhard Walter, erster Ritter Roland Soltau, zweiter Ritter Reinhard Ramcke. Das Amt des Bürgerkönigs ging an Andreas Erich.

Nach Übergabe der Pokale feierten und tanzten die Sülfelder Schützen und ihre Gäste im Festzelt an der Wildkoppel bis in die späten Abendstunden.

Weitere Informationen über die Sülfelder Schützengilde gibt es im Internet unter www.suelfelderschuetzengilde.de.

Jugendcamp wird wiederholt 쮿 Stuvenborn/Sievershütten. Im vergangenen Jahr waren 70 Kinder begeistert von dem Sommercamp auf dem Sportplatzgelände des TuS StuSie. Das soll wiederholt werden am Sonnabend und Sonntag 11./12. Juli. Die lustigen Spiele am Nachmittag, Beginn ab 16 Uhr, organisiert in diesem Jahr der Verein „Halle für Alle e.V.“, unterstützt vom TuS StuSie. Es werden etwa 100 Kinder erwartet. Nach den Spielen gibt es wieder ein Lagerfeuer mit Grillen und Stockbrot. Anschließend dann die Nachtwanderung und das Zeltlager mit Frühstück am nächsten Morgen. Anmeldung der Kinder ab 1. Klasse aus Stuvenborn, Sievershütten und Hüttblek bis zum 22. Juni in der Geschäftsstelle im Sportlerheim des TuS StuSie, donnerstags von 17 bis 19 Uhr, oder den Anmeldeflyer in den dortigen Briefkasten werfen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Was tun bei Arthrose in Gelenken? 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum am Mittwoch, 24. Juni, ab 18 Uhr in der Paracelsus-Klinik behandelt das Thema „Schulter, Hüfte und Knie: Arthrose in den großen Gelenken - was kann man tun?“ Es gibt Informationen über altersbedingte Knochen- und Gelenkveränderungen und den Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden.

Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungsein-

schränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchig-keit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffenden zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebens-erwartung führen.

Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, die an den Bedürfnissen, Zielsetzungen

und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Dr. med. Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fußund wiederherstellende Chirurgie informiert über Behandlungsmethoden.

Die Veranstaltung findet im Konferenzraum der Klinik an der Wilstedter Straße 134 statt. Anmeldung unter Telefon 04193 70-0. Der Besuch ist kostenfrei.

Andro ist ein Labrador Mischling. Er ist etwa ein Jahr alt und wurde ausgesetzt. Er sucht nun neue Menschen. Er ist altersentsprechend agil, sehr menschenbezogen und wünscht sich hundeerfahrene Menschen.

Püppi ist eine Mischung aus Jack Russell und Französischer Bullgogge. Sie ist elf Monate alt und sucht liebe Menschen. Sie ist ein „Scheidungskind" und möchte dringend wieder zu einer Familie gehören.

Tiggi (weiß getigert) und Nagini (braun) sind orientalische Kurzhaarkatzen, beide fünf Jahre alt und kastriert. Die Katzen suchen zusammen ein neues Zuhause, in dem sie auch Freigang genießen dürfen

Lokales nord express

17. Juni 2015 Die Einfahrt in den Oslofjord zählt bei jeder Reise mit der Color Line in die norwegische Hauptstadt zu den Höhepunkten. Zu einer Ausstellung mit Werken von van Gogh und Munch im Osloer Munchmuseum bietet das Unternehmen eine spezielle Tour mit zwei Übernachtungen an Bord des Fahrschiffes sowie einer Hotel-Übernachtung.

Fotos fri

3

Abenteuer der Wohngruppe

쮿 Nahe. Ab dem 20. Juni findet für zwei Wochen eine Ausstellung unter dem Titel „Malerische Abenteuer der Wohngruppe Miteinander“ in der Naher Kirche statt. Die Einrichtung betreut psychisch und geistig behinderte Erwachsene. Diese haben die Bilder selbst gemalt. Ein Katalog mit den Bildern und ihren Geschichten sowie mit Informationen aus dem Leben der Wohngruppe kann erworben werden. Ermöglicht wird die Ausstellung durch den Förderverein der Kirchengemeinde Nahe als ein Beitrag zur Inklusion im Zusammenleben der Menschen in unseren Dörfern. Die Ausstellungseröffnung erfolgte im Rahmen des Dorffestes nach der Andacht um etwa 11.45 Uhr und wird durch Pastor die van Gogh in gesto- Ekkehard Wulf und Bürgerchen schöner Schrift an meister Holger Fischer erfolseinen Bruder Theo gen. schrieb, sowie die farbenfroh zu Papier gebrachten Gedichte von Edvard Munch werden präsentiert. Die niederländisch-norwegische Ausstellung endet am 6. 쮿 Kayhude. Am 6. SepSeptember. tember, von 19 bis 17 Uhr verColor Line bietet ein anstaltet Christel Gottschalk spezielles Package für ei- einen Freizeitkünstler-Markt nen Preis ab 208 Euro zu im Restaurant Alter Heiddiesem kulturellen Hö- krug.

Die Veranstaltung hepunkt mit zwei Über- selbst ist zwar noch lange hin, nachtungen an Bord ih- aber jetzt möchte sie gerne rer eleganten Schiffe eventuelle Anbieter motivieEdvard Munch in einem Selbstbild- „Color Magic“ und „Co- ren, sich und ihre Arbeiten zu lor Fantasy“, einer Ho- präsentieren. Im Saal gibt es nis. tel-Übernachtung in Os- noch wenige freie Plätze, im von van Gogh, in dem er sein lo sowie Eintritt und deutsch- Garten und in der großen neu Atelier hatte, und der Be- sprachige Führung im Munch errichteten Bude im Biergartrachter kann die bezaubern- Museum an. „Du bist, was du ten sind noch einige Plätze den „Sternennacht“-Gemäl- isst“ war ein Motto von Ed- mehr zu vergeben. Angeboten de der beiden Meister verglei- vard Munch und so kredenzen werden kann alles, was selbst die beiden Color-Line-Schiffe hergestellt oder bearbeitet chen.

Die Selbstportraits (mit Pa- auch ein delikates „Munch- wurde. Ein Besuch des Marklette in der Hand) begrüßen Menü“ mit Kalbsfilet, Spar- tes kann mit herzhaften Speiden Museumsbesucher schon gel und Hummersuppe. sen und leckeren hausgeZu buchen gibt es das Ar- machten Torten des alteingeim Eingangsbereich und führen im zweiten Raum zu den rangement unter www.color- sessenen Restaurants abgerührenden Portraits der alten line.de oder Telefon 0431- rundet werden. Interessenten Männer. Auch einige Briefe, 7300100. können sich melden bei Christel Gottschalk, Telefon 0170345 82 35 oder Mail c.gottschalk@t-online.de

Schifffahrt zur Ausstellung 쮿 Kiel/Oslo (fri) Zum 125.

Todesjahr Vincent van Goghs in diesem Jahr, bietet das norwegische Fährunternehmen Color Line eine Gelegenheit, von Kiel aus etwa 100 Werke der beiden früh-expressionistischen Maler Edvard Munch und Vincent van Gogh in Oslo kennenzulernen. In Kooperation mit dem Van Gogh Museum in Amsterdam zeigt das Munch Museum in Oslo zum ersten Mal eine faszinierende Gemeinschaftsausstellung der beiden Künstler mit den berühmten Gemälden von Edvard Munch „Der Schrei“, „Madonna“ und „Mädchen auf der Brücke“ und Vincent Van Goghs „Sämann“, „Weizenfeld mit Krähen“ und „Fischerboote am Strand von Les SaintesMaries-de-la-Mer“ .

In der Ausstellung werden Ähnlichkeiten und Verbindungen im Werk der beiden Maler gezeigt. Einige Bilder sind nach Farben geordnet.

Da hängt das Gemälde „Red Virginia Creeper“ mit dem roten Haus von Edvard Munch neben dem „Gelben Haus“

Jetzt anmelden für Kunstmarkt

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Pup-Quiz in Englisch lösen 쮿 Bad Segeberg (wlz) Jolán Rahners Sprachstudio Englischfox ist eine Erfolgsgeschichte: Vor zwei Jahren begann sie mit ihrem Mann Senj aus London an der Teichstraße 1 Kurse anzubieten, in denen Erwachsene ihre Englischkenntnisse von Grund auf erlernen, aufrischen oder zielgerichtet verbessern können. Damit hatte sie ein gutes Gespür, denn das Interesse an ihren Angeboten ist groß. „Zurzeit laufen bei uns 20 Kurse mit rund 120 Lernwilligen, die von vier Lehrkräften betreut werden“, berichtet Jolán Rahner.

Was ihren Untericht so einzigartig macht, verrieten jetzt einige Kursusteilnehmer dem nord express während des Englischfox-Stammtischs mit einem so genannten „PupQuiz“ im Restaurant Luzifer.

Andreas Kiener aus Todesfelde, ein erfahrener Berater für medizinische Produkte, kommt zum Beispiel heutzutage in seinem Beruf nicht mehr ohne Englisch-Kenntnisse aus. Daher beschloss er etwas zu tun. Ihm gefiel bei

Landfrauenreise an die Saale

Jolán Rahner und Lehrerin Natalie Fischer (Mitte, rechts) im Kreise einiger ihrer Schüler Andreas Kiener, Bernd Timm, Christa Ehlers, Eicke Petersen, Elke Wondracek sowie Angela und Gerd Wendt (von links).

Englischfox von Anfang an, dass bei Wohnzimmeratmosphäre in kleinen Gruppen gearbeitet wird. Dies hat ihm, wie er sagte, geholfen, ohne Hemmungen Englisch zu sprechen. Überhaupt werde sehr wenig „gebüffelt“ und gelesen, sondern das meiste läuft über das gesprochene Wort. „Wir unterhalten uns über alltägliche Dinge und lernen dabei nicht nur den englischen Satzaufbau, son-

Karten für NDR Talk Show Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 26. Juni, auf Sendung. Zu Gast sind im Hamburger Studio diesmal Ex-Fußballmanager Reiner Calmund, Schauspieler Axel Prahl (Foto), der Autor, Filmemacher und Schauspieler Rainer Langhans, Sängerin, Model und Schauspielerin Eveline Hall, Komikerin, Moderatorin und Autorin Cordula Stratmann, Moderatorin und Schauspielerin Janin Reinhardt und der Mediziner Professor Michael Schulte-Markwort. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Sendung, die in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Einsendeschluss ist Sonnabend, 20. Juni. Es muss neben der Adresse auch eine Telefonnummer angegeben werden, da der Gewinner telefonisch informiert wird.

dern trainieren und wiederholen die Vokabeln, die man im täglichen Umgang braucht“, so Andreas Kiener weiter.

Dieses spezielle Lernprogramm hat sich übrigens Jolán Rahner, die in Hamburg Spanisch, Französisch und Englisch studiert hat und sich dazu zur Fremdsprachenkorrespondentin und Europasekretärin ausbilden ließ, patentieren lassen.

쮿 Seth/Oering (nib) Der Landfrauenverein SethOering hat für die Reise ins Saale/Unstrut-Tal noch Restplätze frei. Reisetermin ist der 11. September bis 14. September. Angeboten wird eine Fahrt im erstklassigen Fernreisebus, drei Übernachtungen mit Frühstück, zwei Abendessen inclusive „Tafelfreuden wie zu Goethes Zeiten“, der Besuch einer Vorstellung im historischen Goethe-Theater, der Besuch des Weinfestes in Freyburg und ein umfangreiches Besichtigungsprogramm. Es werden dringend Mitreisende gesucht. Interessenten an dieser Reise wenden sich an Marion Löding unter der Telefonnummer 04535/299595. Dort erfahren sie auch die Kosten für die Teilnahme.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

4

nord express Lokales

17. Juni 2015

Woher kommt der Honig ?

Der Aurorafalter im Schmetterlingsgarten Kaltenkirchen.

Foto Rolf Juergens

Schmetterlinge retten 쮿 Kaltenkirchen. Im ausgewachsenen Zustand sind Schmetterlinge nicht nur für das Auge wunderschön anzusehen, auch in anderen Punkten sind sie nützliche Gesellen. Sie bestäuben die Pflanzen und tragen zum Erhalt einer reichen Ernte bei, genau wie Wespen, Bienen und Hummeln. Trotzdem werden sie häufig als Schädling angesehen, denn ihre Raupen fressen Blätter an.

Für viele Vögel und Fledermäuse sind Schmetterlinge außerdem eine ergiebige Nahrungsquelle und reihen sich damit nahtlos in den Kreislauf der Natur ein. Wenn also die Schmetterlinge im Raupenstadium bekämpft werden, wird der Natur in großem Umfang geschadet.

Es ist gar nicht so schwer, Schmetterlingen ein Zuhause zu bieten. Falter haben nämlich ganz besondere Lieblingsspeisen. Wenn ihnen beispielsweise ein kleiner Platz mit Brennnesseln im Garten zur Verfügung gestellt wird, werden sie dort ihre Metamorphose durchlaufen und

der Gärtner hat Ruhe vor den gefräßigen Raupen. Ein guter Anfang ist somit das Anlegen eines kleinen Bereiches im Garten, in dem Schmetterlinge sich frei entfalten können.

Im Freizeit- und Erholungspark Kaltenkirchen entstand 2007 der vom Naturschutzbund Kisdorferwohld angelegte naturnah gestaltete Schmetterlingsgarten. Auf einem 3.500 Quadratmeter großen Gelände befindet sich ein Lebensraum für Schmetterlinge und Insekten.

Am Sonntag, 21. Juni, 10 bis 16 Uhr nimmt der Nabu Kisdorferwohld mit seinem Schmetterlingsgarten Kaltenkirchen wieder am landesweiten Projekt „Offener Garten" teil. Zu sehen sind außerdem Kräuterschnecke, Eisvogelwand, Nistkästen, Fledermauskästen und Insektenhotels. Das Gelände ist nicht rollstuhlgängig. Für die Kinder sind kleine Aktionen vorbereitet.Es können Pflanzen erworben werden sowie Nistkästen .

Kaffee und Kuchen laden zu einer kleinen Pause ein.

쮿 Sievershütten.

Wie kommt der Honig ins Glas?

Unter diesem Motto organisierte der Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Sievershütten, Volker Schmidt, eine Exkursion für Schülerinnen und Schüler der dritten und vierten Klassen der Grundschule am Wald. Nach einer Interessenabfrage in beiden Klassen meldeten sich 16 Kinder, die sich mit ihren Fahrrädern nach Stuvenborn aufmachten. Die Imker Detlev „Mini“ Tischler und Nils Hauke hatten bereits am Tag zuvor mit der Ernte ihres Rapshonigs begonnen.

In der Garage waren die nötigen Gerätschaften aufgebaut worden und zahlreiche Helfer der Familie Tischler waren mit dem Entdeckeln der Waben, dem anschließenden Einhängen in die Honigschleudern, dem Auffangen und Sieben des leckeren Honigs sowie mit dem anschließenden Umfüllen in einen Rührbottig beschäftigt. Dort wird der Honig noch etwa eine Woche lang immer wieder vorsichtig gerührt, damit er nicht aushärtet, sondern im Glas eine streichfähige Konsistenz behält.

In seinem Garten hat Tischler ein Bienenhaus, in dem die Gerätschaften und Utensilien des Imkers lagern. Auch einige Bienenvölker sowie ein Schaukasten stehen im Garten. Die aktiven Bienen können hinter Glas beobachtet werden. Dort konnten sich die Kinder erklären lassen, was Drohnen sind, wie sie aussehen und wozu sie gut sind. Sie erlebten begeistert, wie aus verschiedenen Waben junge

Die Imker Detlev Tischler (vorne) und Nils Hauke erklärten den wissbegierigen Kindern auf Einladung des Naturschutzbeauftragten Volker Schmidt in Sievershütten die Imkerei.

Foto hfr

Bienen schlüpften.

Alles durften sich die Exkursionsteilnehmer, zu denen auch zwei Väter gehörten, angucken, vieles auch anfassen und jederzeit Fragen stellen, die die Imker geduldig beantworteten. Die Schätzungen der Kinder zur Frage, wie viele Bienen denn wohl in einem Stock leben, gingen von 1000 bis 20000 weit auseinander und lagen doch noch weit entfernt von der tatsächlichen Zahl von 40000 bis 60000 Bienen.

Gäbe es die Honigbienen und ihre wilden Verwandten mit ihren Bestäubungsleistungen nicht, würden viele Pflanzen, auch jene, von denen die Menschen leben, keine Früchte tragen und schließlich aussterben. Überraschend war es für die Besucher, dass Bienen ihren Arbeiterkolleginnen durch Tanzen mitteilen, wo es nektar- und pollenreiche Blüten gibt.

Nach all den Informationen gab es eine Pause mit Getränken und Brötchen, auf die natürlich frisch geschleuderter Honig gestrichen war. Mit einem lauten Danke im Chor verabschiedete sich die kleine Gesellschaft von den Imkern und fuhr zu einem Biotop in der Gemeinde, wo der Naturschutzbeauftragte Schmidt vor einem Insektenhotel Informationen zu den wilden Bienen gab, von denen es über 560 Arten in Deutschland gibt. Die Hälfte von ihnen wird in der Roten Liste geführt und ist damit gefährdet.

Hauptursachen dafür sind Zerstörung der Nistplätze beispielsweise in Schilfbeständen, an Steilufern und Abbruchkanten sowie die Verringerung des Nahrungsangebots, da artenreiche Grünlandflächen immer weiter zurückgegangen sind. Es gibt kaum noch bunte Wiesen, auf denen Insekten Pollen und

Nektar sammeln können. So eine Wiese mit Kuckuckslichtnelke, Margeriten und anderen Blumen gehört ebenfalls neben einem kleinen Teich mit Schilfrohr und gelben Sumpfschwertlilien sowie vielen anderen Wasserpflanzen zu dem kleinen Biotop.

SPD-Flohmarkt zu später Stunde 쮿 Henstedt-Ulzburg (isa) Der traditionelle SPD-Flohmarkt wird dieses Mal am Sonnabend, 20. Juni, auf dem Rathausplatz veranstaltet.

Verkauft wird von 18 bis 23 Uhr. Die Einnahmen aus Standgebühren und Cafeteria-Verkauf sind für den Kinderschutzbund bestimmt.

Verkäufer können sich per EMail anmelden unter kontakt@spd-hu.de oder per Telefon unter 0170 / 5475514.

Lokales nord express

17. Juni 2015

5

Servicebüro eingeweiht 쮿 Bad Segeberg (pks) Kunden von Unser Ortsnetz sind auch Kunden des Unternehmens Deutsche Glasfaser aus Borken (Westfalen) und können sich nun freuen. Denn ab sofort gibt es in Bad Segeberg einen Point of Sales (POS) und damit eine Service-Anlaufstelle für alle, die schon Vertragspartner des Unternehmens sind oder es noch werden möchten.

Das Unternehmen Deutsche Glasfaser hatte seinen Sitz mit der Tochtergesellschaft Unser Ortsnetz bisher ausschließlich in Oering. „Das war für die vielen Kunden aus dem Bereich Nord des Kreises Segeberg und aus Bad Segeberg zu weit entfernt“, erklärt Sales-Manager Andreas Dankert. Jetzt können Kunden, die Fragen zu ihrem Vertrag haben oder Neukunde bei Deutsche Glasfaser werden möchten, auch zum Servicepunkt an die Kurhausstraße 27 gehen.

Dort beraten sie Mitarbeiter Frank Weinberg und sein Team in allen Fragen rund um den Internet- und den Tele-

den Gemeinden wie Kükels, Todesfelde, Fedesdorf, Leezen, Fahrenkrug, Heiderfeld und Groß Niendorf bereits abgeschlossen ist oder kurz vor dem Abschluss steht, sind neue Erschließungsregionen wie Wahlstedt Ost, die Ihlsee-Siedlung, das Industriegebiet RosenDie deutsche Glasfaser hat nun einen Servicepunkt in Bad Segeberg. Das rote straße und in Band zerschnitt der Bürgermeister aus Fredesdorf, Peter Waldheuer (2.v.r.), in Klein RönAnwesenheit und sehr zur Freude von (von links) Frank Weinberg, Andreas Dan- nau geplant kert, Maria und Ralf Pütz (Regiomanager Deutsche Glasfaser) vor dem neuen oder schon POS an der Kurhausstraße 27. Fredesdorf ist eine der Gemeinden, die bereits auf den Weg gebracht. seit zwei Monaten mit dem Unternehmen online ist. „Unsere fonschluss. auf Expansionskurs. Wäh- Trasse wird von Bad Segeberg Das Unternehmen ist weiter rend der Glasfaserausbau in aus über Trappenkamp nach Bornhöved, Stolpe, Ruhwinkel, Wankendorf bis in den Kreis Plön verlaufen“, versichert Dankert.

Geöffnet ist die Servicestelle jeweils von montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis 12 Uhr. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich darauf, dass künftige Kunden sich bei ihnen mit Informationen versorgen lassen.

Christine Schwabe hilft bei der Steuererklärung 쮿 Lentföhrden (osp) Wer kennt sie nicht, diese alljährlich wiederkehrende Abneigung gegen das Erstellen der Steuererklärung? Allen, die den Papierkram nicht gern selbst erledigen, kann seit Anfang März in Lentföhrden und Umgebung geholfen werden.

Am Eichenweg 10 hat Christine Schwabe ihr Büro für die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. eröffnet. „Aufgrund gesetzlicher Vorgaben dürfen wir nur für Beamte, Angestellte, Rentner oder Kleinvermieter tätig werden“ erklärt sie die Grundlage des Vereins.

Zu den von ihr erstellten Erklärungen gehören auch Einnahmen aus Zinseinkünften, sofern sie nicht, wie auch bei Kleinvermietern, die Summe von 13 000 Euro bei ledigen oder 26 000 Euro bei verheirateten Mitgliedern übersteigen. Selbstständige sind von der Beratung in dem Verein ausgeschlossen.

Neben der unangenehmen Arbeit sparen die Mitglieder Kosten, denn die Beiträge halten sich in einem überschaubaren Rahmen. „Das fängt bei 36 Euro Jahresbeitrag an und endet bei 300 Euro, wenn die Einnahmen 120 000 Euro erreichen“, so Christine Schwabe.

In dem Jahresbeitrag ist neben dem Erstellen der Einkommensteuererklärung unter anderem auch die Prüfung des Bescheides inklusive dem Einlegen eines Widerspruchs

Übungsleiter für Kinder 쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) sucht für seine Eltern- und Kind-Gruppe eine/n Übungsleiter/in.

Zum Sommer scheidet die bisherige Übungsleiterin aus.

Nach den Sommerferien soll die Gruppe möglichst wieder unter neuer Leitung starten können. In dieser Gruppe erlernen Kinder vom 2. bis 4.

Lebensjahr spielerisch die Freude an der Bewegung. Der BSV unterstützt auch beim Erwerb der Übungsleiterlizenz. Informationen erteilt der Vorsitzende Uwe Masurek unter der Telefonnummer 04192/3924.

Notfallplan für Unternehmerinnen 쮿 Kreis Segeberg. Frauen bauen auf eine ausgeprägte Kommunikation, wenn es um die Umsetzung ihrer Grün-

Junge Naturfilmer

Christine Schwabe hat in Lentföhrden ein Büro des Vereins Vereinigte Lohnsteuerhilfe eingerichtet.

Foto osp

enthalten, sofern dies notwendig wird. Wenn es sein muss, reicht der Lohnsteuerhilfeverein auch Klage vor dem Finanzgericht ein und vertritt seine Mitglieder dort durch Steuerfachanwälte.

Christine Schwabe selbst bringt jahrelange Erfahrungen als Steuerfachangestellte für die Aufgabe als Beratungsleiterin mit. Außerdem unterziehen sich die Berater

fünf Mal im Jahr Schulungen, um auf dem jeweils neuesten Stand der Steuergesetze zu bleiben.

Weitere Informationen sind im Intenet über www.vlh.de/ bst/2191 nachzulesen. Erreichbar ist Christine Schwabe unter der Telefonnummer 04192 - 81 911 74. „Sprechen Sie auf den Anrufbeantworter, ich rufe dann zurück“, verspricht sie.

Frühstück für Trauernde

Reparieren lohnt sich

쮿 Bad Bramstedt. Die Teilnehmer/innen des ersten Frühstücks für Trauernde waren sich einig, weitere Treffen folgen zu lassen. Am 25. Juni, 10 Uhr ist es soweit. Trauernde treffen sich zum gemütlichen Frühstück und zum Austausch im Café am Landweg 6.

Neue Teilnehmer sind willkommen. „Die Themen sind sehr unterschiedlich und finden sich im gemeinsamen Gespräch", berichtet Christa Samluck-Köpsel, Trauerbegleiterin und Heilpraktikerin.

Anmeldung unter Telefon 04193-7524546 oder 015752425744.

Mehr unter www.zeit-trauer-raum.de.

쮿 Norderstedt (pa) Viele Dinge landen im Müll, obwohl es sich durchaus noch lohnen würde, sie zu reparieren. Gegenstände wie Stühle, die geleimt werden können, Jacken, die neue Reißverschlüsse benötigen oder Kleingeräte, an denen die Schnur defekt ist, sollen im Repair Café Norderstedt heil gemacht werden.

Die Organisatoren - Zukunftswerkstadt und Evangelische Familienbildung - wollen am Sonnabend, 20. Juni, zwischen 14 und 17 Uhr Menschen zusammenbringen zum fachsimpeln, reparieren oder informieren.

Sachkundige helfen beim reparieren.

쮿 Großenaspe (hül) Zum vierten Mal sind die Jungfilmer von Green Screen im Wildpark Eekholt in diesem Jahr unterwegs. Die beiden Jugend-Naturfilmcamps für jeweils 15 Mädchen und Jungen finden vom 2. bis 7. August und vom 9. bis 14. August in der Naturerlebnisstätte statt. Jugendliche im Alter von 12 bis 18 Jahren können spannende Natur- und Tierfilme selbst herstellen. Der renommierte Kameramann und Produzent Dieter Hoese und Ute Kröger vom Wildpark begleiten die Jungfilmer, die auf Heinz Sielmanns Spuren wandeln wollen. Außerdem haben die Jugendlichen ausgebildete Naturpädagogen an ihrer Seite. Das bekannte Naturfilmfestival läuft vom 10. bis 14. September zum neunten Mal in Eckernförde. Hier werden auch die Naturfilme der Jugendlichen aus Eekholt gezeigt und bewertet. Für sie winkt der Eekholt-Nachwuchs-Filmpreis. ww.greenscreen-festival.de.

Liedertafel gibt ein Festkonzert 쮿 Wrist (güc) Liedertafel „Freundschaftsbund“ Wrist feiert ihr 150-jähriges Bestehen mit einem festlichen Konzert am Sonnabend, 20. Juni, ab 17 Uhr im Café Sievert.

Freunde und Förderer der Liedertafel die nachweislich der älteste Verein der Bramaugemeinde ist, sind eingeladen.

Auch ein kleiner Imbiss wird den aktiven und passiven Sängern sowie Besuchern in der Pause gegen 19 Uhr gereicht.

dungsidee und den Ausbau ihres Unternehmens geht.

Miteinander reden – das ist das Ziel des Forums „Unternehmerinnen im Gespräch“ in Kaltenkirchen.

Seit 2003 treffen sich Unternehmerinnen und solche, die es werden wollen, regelmäßig im Bürgerhaus Kaltenkirchen zu abendlichen Gesprächsrunden. Neue Gäste sind stets willkommen.

Am Montag, 22. Juni, ab 19.30 Uhr geht es um das Thema: Mein Unternehmen – Wenn ich ausfalle, was ist dann? Der Notfallplan für Vollmachten, Einkommens-

absicherung, Kinder und Haushalt, Krankenversicherung, Finanzplanung und Altersvorsorge wird besprochen.

Referentin ist Veronika Podzins, Versicherungsmaklerin aus Kaltenkirchen. Sie wird sachkundig informieren und mit ihrer großen Erfahrung den Abend begleiten.

Die Veranstaltung des Forums „Unternehmerinnen im Gespräch“ ist kostenfrei und findet im Bürgerhaus Kaltenkirchen statt. Anmeldung unter Telefon 04551/944 022 oder per Mail an: frau-und-beruf@wks-se.de.

Sitzung des Stadtjugendringes 쮿 Kaltenkirchen (pa) Eine offene Vorstandssitzung veranstaltet der Stadtjugendring am Dienstag, 30. Juni, ab 18 Uhr im Jugendhaus am Marschweg 14. Vorsitzender Holger Gripp wird einen Tätigkeitsbericht vorlegen. Zudem soll über den Auftritt der Organisation in den sozialen Netzwerken und über die Termine der nächsten Zeit gesprochen werden. Den Vertretern der Mitgliedsvereine wird darüber hinaus Gelegenheit gegeben, ihre Anliegen in die Runde einzubringen.

Mobil ohne Auto als Sternfahrt 쮿 Bad Bramstedt. Die Fahrradsternfahrt 2015 zur Aktion 20 Jahre „Mobil ohne Auto" nach Hamburg findet am Sonntag, 21. Juni, statt.

Die ADFC-Radlergruppe aus Bad Bramstedt hat den Startzeitpunkt im Bramstedter Flyer falsch angegeben. Dort steht 8.30 Uhr. Richtig ist jedoch für den Treffpunkt am Schloss vor dem Roland 9.30 Uhr. Die Tour ist rund 60 Kilometer lang.

Blut spenden in Großenaspe Großenaspe. Der DRK-Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung und der Blutspendedienst Nord bitten am Mittwoch, 1. Juli, zur Blutspende in die Grundschule Großenaspe im Heidmühler Weg 14.

Geöffnet ist von 15.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Die ehrenamtlichen Helfer des Deutschen Roten Kreuzes Bad Bramstedt versorgen die Blutspender, wie gewohnt, mit einem schmackhaften Imbiss und mit Getränken, damit sie nach dem Aderlass wieder schnell zu Kräften kommen.

Wunderschöne Koi - auch Brokatkarpfen genanntkönnen Besucher beim Tag des offenen Gartens im Koipark Oersdorf anschauen. Dazu viele Gestaltungsvorschläge für Teichlandschaften.

Offener Garten auch bei der Firma Koitec 쮿 Oersdorf (ubu) Es gibt kaum etwas schöneres, als an einem plätschernden Teich zu sitzen und die Seele baumeln zu lassen. Mit der Idylle ist es vorbei, wenn der Teich trübe ist und modrig riecht, weil sich Schlamm angesammelt hat, sich die Pflanzen zu üppig ausgebreitet haben und die Wasserqualität mangelhaft ist. „Hier empfiehlt sich, eine Teichreinigung vornehmen zu lassen“, weiß André Ahrens, Inhaber der Firma Koitec am Moorweg 24 in Oersdorf. „Meistens schaffen wir so eine Sanierung inklusive der Neuinstallation einer Filteranlage sogar an einem Tag“ sagt der Fachmann. Und wenn der Gartenfreund schon dabei ist, sollte er gleich die Gelegenheit nutzen, um den ganzen Teich zu modernisieren oder zu vergrößern – zum Beispiel, um Japanische Koi hal-

ten zu können. Die Firma Koitec unterbreitet ihren Kunden individuelle Gestaltungsvorschläge: formale architektonische Teiche, natürliche Formen oder Wasserlandschaften in asiatischem Ambiente.“ Im Koipark Oersdorf präsentiert Koitec verschiedene Musterteiche. Hier können Interessenten sich auch von der Leistungsfähigkeit der Filteranlagen im laufenden Betrieb überzeugen. Unter dem Motto „Offener Garten“ präsentiert die Firma Koitec am 20. und 21. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr, auch einen voll automatischen Trommelfilter. Dieser filtert das Wasser mit einem halben 100stel Millimeter, das ist feiner als ein Haar und sorgt für glasklare Teiche und fast wartungsfreie Filtertechnik.

Und im Zeitalter von Handy und Co. besteht sogar die Möglichkeit der Steuerung

von Licht und Pumpen über den neuen W-Lan Master per App von Tablett und Smartphone .

Neu ist die Eigenmarke „Koitec-Professional“. Unter diesem Namen werden hochwertiges Koifutter, biologische Wasserbehandlungen für stabile Teiche ohne Fadenalgen mit Klarwassergarantie sowie schwimmende Pflanzeninseln mit speziellen Repositionspflanzen angeboten.

Diese Produkte können im neuen Onlineshop www.koitec24.de bestellt werden. Unter www.koitec.de gibt es viele Teichbeispiele mit Fotos.

Die Öffnungszeiten außerhalb der Aktion „Offener Garten“ sind im April bis September Mittwoch und Freitag 16 bis 19 Uhr, Sonnabend 10 bis 14 Uhr sowie von Oktober bis März sonnabends 10 bis 14 Uhr oder nach Terminvereinbarung.

Spiel gegen 20 Gegner 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Ein ungewöhnliches Event bekommen die Besucher des Einrichtungs- und Modehauses Dodenhof am Sonnabend, 20. Juni, geboten. Ab 10 Uhr wird dann der Internationale Schachmeister Michael Kopylov zu erleben sein. Auf Einladung des Schachklubs Kaltenkirchen (SKK) tritt er im Dachgartenrestaurant in einem Simultanturnier gegen 20 Gegner an – gleichzeitig.

Das Turnier gehört zu einer bundesweiten Aktion, die von der Deutschen Schachjugend initiiert wurde. Sie unterstützt seit 15 Jahren Terre des Hommes, ein Hilfswerk, das sich für Kinder in Not einsetzt. Aus dem Jubiläum entstand die Idee „15 Titelträger für 15 Jahre“.

Viele Schachmeister treten in ganz Deutschland bei Turnieren gegen größere Gruppen von Kontrahenten an. Deren Startgelder werden für den guten Zweck überwiesen.

Sie gelangen nicht wie üblich auf das Konto der Könner.

Mitglieder des Vereins ihren Platz zur Verfügung stellen.

Organisiert wird die Veranstaltung für die Kaltenkirchener von Jan-Erik Schaper.

Das SKK-Mitglied kündigte an, dass Bürgermeister Hanno Krause mit einem ersten Zug das Turnier eröffnen wird.

Besonders freut Andrea Rehder, die Vorsitzende des sich der DenkSchachklubs, freut sich über den Einsatz sportler darüber, der Vereinsmitglieder für das Kinderhilfs- dass die 15-jähriwerk.

Foto ptl ge Zusammenarbeit Schachvermit Vom hiesigen Schachklub band/Kinderhilfswerk haben sich bereits 17 Aktive dem eigenen Geburtstag zuangemeldet, unter ihnen An- sammenfällt: „Unser Klub ist drea Rehder, die Vorsitzende. in diesem Jahr 40 Jahre alt geDie drei fehlenden Plätze worden. Mit dem Turnier werwerden für Gäste freigelas- ben wir für etwas Unterstütsen. Möchten ganz spontan zenswertes und leisten auch weitere Interessenten gegen gleich einen konkreten BeiIM Kopylov antreten, werden trag.“

Fledermäuse beobachten 쮿 Bad Bramstedt. Der Ortsverband der Grünen und der Naturschutzbund (Nabu) bieten auch dieses Jahr wieder Fledermausexkursionen mit der Natur- und Landschaftsführerin Gisela OdenBehrendt an. Die Nachtschwärmer werden im Kurgebiet in Bad Bramstedt beobachtet, wo eine Vielzahl von Fledermausarten anzutreffen ist. Treffpunkt ist immer auf

dem Parkplatz des früheren Cafés Birkengrund, zu erreichen über die Oskar-Alexander-Straße. Die Exkursionen dauern zwei Stunden. Die nächste Führung ist am Freitag, 26. Juni, ab 21 Uhr. Weitere Führungen sind am 3. Juli (21.15 Uhr), 14. August (20 Uhr) und 11. September (19 Uhr). Die Teilnahme kostet 5 Euro, für Jugendliche und Kinder 3 Euro.

Ringreiten auf dem Festplatz 쮿 Hartenholm (pa) Das traditionelle Ringreiten findet am Sonntag, 28. Juni, ab 13 Uhr auf dem Festplatz am Timm-Schott-Weg statt. Der örtliche Reit- und Fahrverein führt dieses Turnier in verschiedenen Klassen für Kleinund Großpferde durch. Für alle Reiterinnen und Reiter besteht Kappenpflicht. Eine Nennung ist bis 12.15 Uhr vor Ort möglich, anmelden kann man sich aber auch jetzt schon unter der Faxnummer 04195/ 990845. Für die besten Ringreiter gibt es Pokal- und Sachpreise. Wer mehr wissen möchte, kann sich bei der Vorsitzenden Birgitt Thormählen unter Telefon 04195/990844 melden.

Lokales nord express

17. Juni 2015

7

Viele der Besucher der Veranstaltung der Hochbegabtenförderung der Sparkasse Südholstein am Kaltenkirchener Gymnasium sahen sich die verschiedenen Unterrrichtsfelder an, die Schülerinnen und Schüler in Arbeitsgruppen Helmut Heberle wollte einmal Orgelbauer werden. Er zeigte vie- erforschen. Unter wurden len Besuchern, wie Orgeln funktionieren. Das Herzstück ist die anderem unscheinbar wirkende Windlade mit den sogenannten Schlei- unter dem Mikroskop kleinste Lebefen obendrauf. Sein Hobby stellte er erstmals vor. wesen angesehen.

Fotos gug

Viel Neues bei der Kunstwanderung 쮿 Kisdorf (csr) Neues Organisatorenteam, neue Künstler, neues Konzept: Die 14. Kunstwanderung in Kisdorf erfüllte die Erwartungen der Organisatoren.

Es herrschte ein lebendiges Treiben, bei dem die Besucher mit den Handwerkern, Künstlern oder Archivaren schnell ins Gespräch kamen. Mobile Glasbilder, Klöppelarbeiten, eine Orgel von innen, Bilder, Schmuck und Körnerkissen gab es an mehr 14 Standorten in Kisdorf und im Kisdorferwohld zu entdecken. 36 Künstler und Kunstschaffende präsentierten ihre Werke am Ort ihres Wirkens.

Die Wanderung sollte wieder ernst genommen werden, das schrieben sich die Organisatorinnen Silke Heberle, Renate Hofmann und Annegret Steiner auf die Fahnen. Ausgangspunkt war der Margarethenhoff, bei dem die Besucher ihre „Wanderkarte“ durch das Dorf erhielten. Bei angenehmen Temperaturen zog es viele Menschenströme zu Fuß, auf dem Rad und mit dem Auto in das Dorf.

Die Kisdorfer Kunstwande-

rung ist eine etwas andere Ausstellung: Der Verkauf steht nicht im Vordergrund.

Vielmehr zeigen die Kunsthandwerker und Künstler ihre Werke und wie sie sie produzieren. Auch war den Exponaten anzusehen, dass sie mit Leidenschaft hergestellt beziehungsweise für die Besucher präsentiert wurden: So hatten zum Beispiel die Archivare Klaus Huber und Marlene Hroch wochenlang das Archiv nach Fotos, Schulchroniken, Schülerverzeichnissen, Heften oder Büchern zum Thema ‚Schulen in Kisdorf‘ durchforstet.

Hans-Jürgen Hroch präsentierte sorgsam restaurierte Oldtimer und stand damit besonders bei den männlichen Besuchern hoch im Kurs. In der Adventistengemeinde neben der Kirche stellte Uwe Fossemer mobile Glasbilder sowie ein großes Fenster vor, das er im Auftrag der Kirchengemeinde erstellte. Der Kunstmalkreis zeigte Bilder in Öl, Acryl oder Aquarell in der Begegnungsstätte Lebenswege, der ehemaligen Trauerhalle, vor.

Das Interesse an Chroniken war bei Sabine Stosshoff (links) und Martina Schiller groß. In der Olen School hatten die Archivare alte Unterlagen wie Bücher, Hefte und Fotos sorgfältig und übersichtlich aufbereitet.

Sparkasse fördert Hochbegabte 쮿 Kaltenkirchen (gug) Die Hochbegabtenförderung der Stiftung der Sparkasse Südholstein konnte bei der diesjährigen Präsentation ihr zehnjähriges Jubiläum feiern.

2005 waren es 60 Schüler, jetzt mehr als 300 Kinder und Jugendliche im Alter von sieben bis 19 Jahren, die mit Begeisterung bei einer Präsentation im Gymnasium zeigten, was sie in den vergangenen Monaten gelernt hatten.

Auf der Welt gibt es so viel zu entdecken. Im Unterricht gilt es, die Neugier, die Kreativität und den Experimentierwillen zu fördern, damit diese Wissensschätze gehoben werden können. Gleich mehrere Schulen und Lehrkräfte im Kreis ermöglichen diesen besonderen Unterricht außerhalb der Schulstunden. 28 Workshops wurden angeboten, um den Spaß am Lernen zu wecken. Seit Beginn des Projektes haben im Kreis Segeberg und Neumünster über 4096 Kinder an 363 Kursen teilgenommen.

Martina Beckmann (v.l.), Martin Deertz und Jan Köber von der Die Sparkasse Südholstein Sparkassenstiftung beobachteten den Lego-Roboter. fördert mit ihrer Stiftung insgesamt 16 Projekte. „Das Projekt Hochbegabtenförderung ist allerdings unser Vorzeigeprojekt. Wir sind stolz darauf, dass dieses weit über die Grenzen unseres Geschäftsgebietes hohe Anerkennung genießt. Wir wollen jungen Menschen helfen, ihre individuellen Fähigkeiten ohne Eingrenzungen zu finden und auszubauen“, so Martin Deertz, stellvertretendes Vorstandsmitglied der Sparkassenstiftung.

Er sowie Martina Beckmann und Jan Köber von der Geschäftsführung der Stiftung, konnten sich einen guten Überblick über die Themenfelder verschaffen: Unbekannter Mikrokosmos, Astronomie, Roboterbau mit Lego, Sprachen wie Dänisch und Chinesisch und fantasievolle Reisen in die Farbenwelt hat-

Glücksmonat: Jede 10. Küche geschenkt Eigentlich bekommen Geburtstagskinder zu einer Feier die Geschenke. Bei Küchen Brügge in Neumünster lief das mit dem Schenken genau umgekehrt. Nach der Idee zu einer im vergangenen Jahr erstmals durchgeführten Aktion, gab es nach dem großen Erfolg bei den Kundinnen und Kunden eine Wiederholung für „Jede 10. Küche geschenkt“ zum vierten Geburtstag. Jeder Kunde, der zwischen dem 6. und 31. Juni eine Küche gekauft hatte, konnte an dem Gewinnspiel des Möbelhauses teilnehmen. Die Bekanntgabe der Auslosung war

auf der Internetseite www.kuechen-bruegge.de und Facebook nachzulesen. Und die vier Gewinner wurden zusätzlich telefonisch von Marco Behrens (2.v.r.), stellvertretender Küchenhausleiter von Küchen Brügge, zur Gewinnübergabe eingeladen. Zusammen mit Küchenfachberaterin Rabea Mendes gratulierte er den vor Glück strahlenden Gewinnern (v.l.) Herbert Thies aus Rade (3600 Euro), Thomas Merz aus Lohbarbek (4950 Euro), Anke Lenz aus Bordersholm ( 9722 Euro) und Heike Seck aus Bargenstedt (4358 Euro). pa/Foto hfr

ten unter anderem zur Auswahl gestanden. Methodisch sind die Kleingruppenkurse auf eigenständige Lernwege ausgerichtet, es geht nicht um Leistung, sondern um Spaß.

In den Sprachkursen geht es neben der Sprache um die Kultur, Geografie, Geschichte des jeweiligen Landes. In „Umwelt und Natur“ werden komplexe Zusammenhänge mit Hilfe von Experimenten, dem Zerlegen von technischen Geräten oder mit dem Mikroskop erforscht. Ergänzend dazu gab es Ausflüge zu Ausstellungen und Industrieanlagen.

Die Kinder sind von dieser Art des Unterrichtes begeistert. „Hier können wir ausprobieren, lernen durch Versuch und Irrtum“, meinte Lyonel Stadthoewer, der bei Heike Barkmann-Krüger am Gymnasium Harksheide in Norderstedt bildkünstlerische Techniken erlernt hatte, unter anderem mit der Verwendung und Herstellung von Eitemperalfarben, wie sie früher zur Bemalung von Ikonen verwandt wurde.

8

nord express Lokales

17. Juni 2015

Verantwortliches Handeln

Viele Einstiegswege und Karrierechancen Die Interstaff HR-Management GmbH in Kaltenkirchen bietet hervorragende Einstiegswege und Karrierechancen auf dem sich wandelnden Arbeitsmarkt und den Unternehmen der Region ein flexibles Personalmanagement. „Unsere Erfahrung hat gezeigt, dass sich die Unternehmen wieder mehr auf ihre Kernaufgaben konzentrieren und Personalbeschaffung gerne an kompetente Partner abgeben“, erklärt Bereichsleiter Andreas Wätzig (hinten rechts). „Wir beschaffen die Arbeitskräfte, die der Mittelstand braucht“. Das gilt auch für junge Fachkräfte. Ob Zerspanungsmechaniker oder Mechatroniker, Buchhalter oder Steuerfachangestellter: die langfristigen Einsätze bieten eine interessante berufliche Alternative und sind oft ein Sprungbrett in eine neue berufliche Zukunft. „Wir haben auch Kontakt zu einigen Firmen, die nur über uns einstellen“, sagt Wätzig, der unter anderem für die Standorte Kaltenkirchen und Neumünster verantwortlich ist. Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung übernimmt die Interstaff den gesamten Bewerbungsprozess, bietet den Mitarbeitern einen festen Arbeitsvertrag mit fairer Bezahlung sowie beste berufliche Perspektiven. „Wir sind nicht nur für unsere Kunden ein verlässlicher Partner. Auch für unsere Mitarbeiter sind wir transparent und streben eine Partnerschaft auf Augenhöhe an“, bestätigt der Geschäftsführer Jochen Müller-Hahle (hinten links).

Auf dem Weg zum nächsten Kar-

riereschritt bringen die Mitarbeiter der Interstaff im Rahmen der Personalvermittlung auch Bewerber und Unternehmen direkt zueinander. Auf der Homepage der Interstaff HR-Management GmbH www.interstaff.de gibt es neben weiterführenden Informationen auch die aktuellen Stellenausschreibungen sowie ein Online-Bewerberportal.

Foto und Text csr

Als moderne Arbeitsform und flexible Beschäftigungsvariante wird Zeitarbeit für Unternehmen und Arbeitnehmer immer wichtiger. Mit fünf Standorten in Hamburg sowie in der Quickborner Straße 24 in Norderstedt ist die A&L Zeitarbeit und Logistik vor allem für Unternehmen in der Transport- und Logistikbranche, in Handel und Industrie und weiteren vielfältigen Dienstleistungsbereichen ein wichtiger Partner. Die gewerblichen Arbeitskräfte wie zum Beispiel Lager- und Produktionshelfer, Kommissionierer oder Facharbeiter in allen Bereichen unterstützen das Personal in den Unternehmen, wenn es um Auftragsspitzen, Kurz- oder Langzeitprojekte oder personelle Engpässe geht. Über viele Jahre hat sich eine enge Zusammenarbeit gebildet. „Wir kennen unsere Kunden und deren Anforderungen. Und wir nehmen unsere Mitarbeiter ernst“, erklärt Oliver Kibbel (Foto rechts, mit Personalsachbearbeiter Florian Eimuth), der seit vielen Jahren die Niederlassung Norderstedt leitet. Aufgrund der steigenden Nachfrage hat die A&L Zeitarbeit und Logistik den kaufmännischen Bereich stark ausgebaut und freut sich über qualifizierte Bewerbungen in allen Bereichen. „Die Arbeit bei uns macht Spaß und das spiegelt sich vor allem in der Produktivität wider“. Unbefristete Arbeitsverträge, faire Mitarbeiterlöhne, wohnortnahe Einsätze und jederzeit

ein offenes Ohr, das versprechen Oliver Kibbel und sein Team. Zeitarbeit oder Personalvermittlung bei A&L Zeitarbeit und Logistik kann auch zu einer Festanstellung in einem Kundenunternehmen führen. Das Unternehmen will gesellschaftlich verantwortlich handeln und fördert deshalb soziale Projekte. Kindergartenkinder werden mit Warnwesten ausgestattet, der Boxsport in Norderstedt wird unterstützt und A&L Zeitarbeit und Logistik ist Mitsponsor eines Transportfahrzeugs für Behinderte.

Foto und Text csr

Hohe Rate an übernommenen Mitarbeitern

Unternehmen wie Mitarbeiter stehen heute vor besonderen Herausforderungen: Auf der einen Seite benötigen die Unternehmer mehr Flexibilität und klar kalkulierbare Kostenstrukturen, um am Markt erfolgreich zu sein. Auf der anderen Seite erkennen die Arbeitssuchenden zunehmend den Vorteil flexibler Beschäftigungsmodelle und nehmen die Chance eines sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatzes gerne wahr. Die S&W Personalmanagement GmbH in Kaltenkirchen bietet die für beide Partei-

en perfekte Lösung: Zeitarbeit bietet Flexibilität durch qualifizierte Mitarbeiter und wird den Mitarbeitern gleichermaßen gerecht durch langfristige Einsätze und der Möglichkeit einer Festanstellung im Kundenunternehmen. „Im vergangenen Jahr sind 51 Prozent unserer Mitarbeiter von unseren Auftraggebern übernommen worden“, sagt Nils Schulze (l.), Geschäftsführer der S&W Personalmanagement. Mit Leidenschaft und Kompetenz haben es sich die Personaldienstleister zur Aufgabe gemacht, ihre Mitarbeiter aus dem kaufmännischen sowie gewerblich-technischen Bereich entsprechend mit dem passenden Arbeitgeber zusammenzubringen. „Manchmal hören wir bei unseren Personalentscheidungen auf unser Bauchgefühl“, weiß Abteilungsleiterin Corinna Gronau, die gerade auf der Suche nach Gabelstaplerfahrern und Lagermitarbeitern ist.

S&W Personalmanagement ist außer-

dem in der Personalvermittlung, Personalberatung und Coaching sowie einer Vielzahl von individuellen Lösungen tätig. „Wir sind über die Jahre authentisch geblieben“, sagt Geschäftsführer Oliver Wulf (r.), der eine offene Partnerschaft pflegt. csr

Sieben auf einen Streich!

Schnuppern für Jahrgang 2005

Kein Interesse am Thema Energie?

쮿 Bad Bramstedt. Die Fußballabteilung der Bramstedter TS hat im Jahrgang 2005 der Jungen noch einige Plätze frei und lädt Interessierten ein, zum Schnuppern vorbeizuschauen. Die beiden Lizenztrainer Olaf Midderhoff und Joel Thetard vermitteln als ehemalige Fußballer mit viel Spaß und Engagement spielerisch die fußballerischen Fertigkeiten und stellen auch außerhalb des Trainings so manches auf die Beine. Die Trainingszeiten sind mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr auf dem Kunstrasen am Schäferberg oder freitags von 16.30 bis 18 Uhr im Stadion der BT. Wer Informationen benötigt, kann sich an Olaf Midderhoff unter 0175/ 6608874 oder e3@bt-fussball.de wenden oder vorbeischauen.

쮿 Bad Bramstedt. Der Energiestammtisch trifft sich seit 2006 regelmäßig ein Mal im Monat - jeden dritten Mittwoch. Doch in letzter Zeit war das Interesse nicht mehr so groß. Die geladenen Referenten - die alle kein Honorar bekommen - stehen oft vor fast leeren Reihen. Deshalb trifft sich der Energiestammtisch heute um 19 Uhr, um über die Zukunft zu beraten.

Alle Interessenten werden gebeten, zu kommen und ihre Einschätzung mitzuteilen.

Sind es zu viele Termine, soll der Energiestammtisch nur noch online arbeiten oder wird er nicht mehr benötigt? Über diese Fragen soll diskutiert werden.

Das Treffen am Stammtisch findet im Restaurant „Der Gutschmecker“, erstes Obergeschoss, statt.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Bad Bramstedt. Im Kurhaustheater wird auch in der Spielzeit 2015/16 auf ein abwechslungsreiches Programm unter dem Motto „7 auf einen Streich“ gesetzt. In Kooperation mit dem Altonaer Theater und den Hamburger Kammerspielen hat der Theaterverein unter Leitung von Jürgen Laatsch und dem 1.

Vorsitzenden, Hans-Jürgen Kütbach, nach der erfolgreichen vergangenen Saison wieder Sprechtheater, Konzerte und Kabarett zusammengestellt. Die Aufführungen finden sonntags statt.

11. Oktober. „Der Ghetto Swinger“ von Kai Ivo Baulitz in einer Inszenierung der Hamburger Kammerspiele unter Gil Mehmert handelt vom Leben des Jazzmusikers Coco Schumann, der früh in die Szene der verbotenen „Swing-Kids“ geriet und dann als Sohn einer jüdischen Mutter nach Theresienstadt, Auschwitz und Dachau kommt. Konstantin Moreth ist Coco; Sängerin Helen Schneider spielt die weibliche Rolle und hat den musikalischen Part übernommen.

15. November. Den spannenden Roman „Der talentierte Mr. Ripley“ von Pa-

tricia Highsmith setzt das Altonaer Theater (Regie: Harald Weiler) in Szene. Der mittellose Künstler Tom Ripley wird von dem wohlhabenden Mr. Greenleaf beauftragt, dessen Sohn wieder nach Hause nach Amerika zu locken. Die Gier nach dem snobistischen Lebensstil des Sohns verführt Tom zum Mord. Ulrich Bähnk als Inspektor Freddie Miles schöpft Verdacht.

13. Dezember. „Comedian Harmonists today – Ein neuer Frühling“ ist Motto des Konzerts mit fünf Sängern und Pianist. Sie sind die Hauptdarsteller aus der Uraufführung „Comedian Harmonists 2. Teil – Jetzt oder nie“ vom Theater am Kurfürstendamm Berlin. Bekannte Lieder werden vorgetragen, und die bewegende Lebensgeschichte der Sänger wird lebendig erzählt.

24. Januar. „Null Fehler“ heißt das Kabarett von Horst Schroth, das er 1994 herausbrachte.

Lehrer Laux, Deutschlands Kult-Pädagoge Nummer 1, wurde bedauert und bejubelt, und nun feiert er ein Comeback, wieder unter Regie von Ulrich Waller. Nach 40 dornenvollen Dienstjahren zieht Olaf Laux Bilanz, aber

er gibt nicht auf bei seinem knallharten Kampf gegen arrogante Bürokraten und inkompetente Politiker.

14. Februar. Mit dem Stück „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“ zeigt das Altonaer Theater ein Schauspiel nach dem gleichnamigen Universal-Spielfilm von Iain Softley/Stephen Jeffreys über die Anfänge 1960 der „Fab Four“ aus Liverpool im Indra-Musikclub auf der Reeperbahn.

Auch geht es um die Freundschaft zwischen dem so früh verstorbenen Stuart Sutcliffe, der die berühmte Pilzkopffrisur erschuf. Die Zuschauer werden auf eine musikalische Zeitreise eingeladen; Regie führt Franz-Joseph Dieken.

6. März. „Unsere Frauen“ ist eine Komödie von Eric Assous; die Hamburger Kammerspiele zeigen sie in der Inszenierung von Jean-Claude Berutti. Sie handelt von drei alten Freunden, die sich zu einer Pokerrunde verabredet haben. Simon, der Friseur, kommt betrunken zu spät und hat gerade im Affekt seine Frau getötet. Nun diskutieren sich die beiden anderen die Köpfe heiß, was zu tun ist.

Mathieu Carrière - und das ist eine Premiere – spielt gemein-

Handel schon früh am Morgen 쮿 Bad Bramstedt. Die Umgestaltung des Bleecks brachte schon im Vorfeld der Organisation die Verantwortlichen des Betriebssportverbandes (BSV) ins Schwitzen.

Die große Baustelle vor dem Rathaus bis hin zur Mühlenstraße musste in den Flohmarkt mit einbezogen werden. Da aber die Bauarbeiten schon recht weit fortgeschritten sind, konnten einigen Bereiche auch für Standbetreiber genutzt werden. BSVVorsitzender Uwe Masurek dankte allen Verantwortlichen für die hervorragende Kooperation.

Trotz der kühlen Temperaturen in den frühen Morgenstunden waren nicht nur die Organisatoren, sondern auch die Standbetreiber rechtzeitig vor Ort. Schon gegen 6 Uhr wechselten einige Objekte den Besitzer. Gegen 8.30 Uhr waren 300 Flohmarktstände eingenommen. Bei fast wolkenlosem Himmel machten Verkäufer und Besucher gute Geschäfte.

Zufriedene Standbetreiber wie Heike und Thomas Klesen mit ihren Büchern an der Mühlenstraße, freuten sich

sam mit seinem Cousin Justus Carrière und Ulrich Bähnk.

3. April. Nach dem großen Triumph von „Schillers sämtliche Werke… leicht gekürzt“ widmen sich Michael Ehnert, Kristian Bader und Jan Christof Scheibe dem Dichter Johann Wolfgang von Goethe und bringen „Goethes sämtliche Werke… leicht gekürzt“.

Es soll für Klassikermuffel ein wahres Freuden- und Lachfest werden; auf die Bühne gebracht werden Werke wie „Götz von Berlichingen“, „Egmont“, „Reineke Fuchs“, „Faust 1 und 2“ temporeich und unterhaltsam, auch für Schulklassen. fri Die Vorstellungen beginnen jeweils um 18.30 Uhr. Karten zu 20 bis 24 Euro sind erhältlich ab 1. Juli im Tourismusbüro Bad Bramstedt, Bleeck 17-19, Telefon 04192-50627, an der Abendkasse des Theaters und – ganz neu – auch online über www.comfortticket.de oder www.theater-badbramstedt.de. Abonnements für die sieben Vorstellungen kosten 129 Euro und sind nur im Theaterbüro (Oskar-Alexander-Straße 26), Telefon 04192-8195877, E-Mail: kurhaus@theater-bad-bramstedt.de bestellbar.

Trainer für Jugendteams gesucht

쮿 Bad Bramstedt. Als zweitgrößte Abteilung eines Traditionsvereins mit dem relativ größten Anteil von Kindern und Jugendlichen sucht die Fußballsparte dringend für einige Juniorenmannschaften und neu zu gründenden Teams Unterstützung.

Hierbei ist es zunächst nicht von allzu großer Bedeutung, ob man Inhaber einer Trainerlizenz ist, sollte aber bereit sein, diese auch innerhalb eines überschaubaren ZeitrauKatharina Kellermeyer (l.) war ab 5 Uhr vor Ort und wurde beim mes zu erwerben. Eine KosVerkauf von ihrer Mutter unterstützt.

Foto hfr tenübernahme vereinsseitig ist möglich.

Die BT-Fußballabteilung über das gute Wetter und die großen Aufreger.

Im Bürgerhof übernahm bietet ein attraktives Trainach und nach mehr werdenden Besucher. Auch Kathari- die Band Blue Silver aus ningsgelände mit bester Ausna Kellermeyer hatte ihren Hamburg den musikalischen stattung, die örtliche Nähe zu Stand früh um 5 Uhr aufge- Teil des Tages. Zu eigenen Sporthallen. Aber auch andebaut und sah sich in Ruhe die Kompositionen unterhielt sie re vielseitige Möglichkeiten wie Warmwasserfreibad und Hektik zu späterer Stunde die Anwesenden.

Zufrieden stellte BSV Vor- Leichtathletikstadion schafan, als es bei den anderen Standbetreibern erst ans sitzender Uwe Masurek fest, fen gute Voraussetzungen für Aufbauen ging. Im Rathaus dass Verkäufer wie auch Be- die Arbeit. Eine Aufwandshatte sich Nils Böttger mit sucher nur noch wenig Müll entschädigung nach den gülseinem Team vom Roten zurücklassen. Somit konnte tigen Übungsleiterordnungen Kreuz eingerichtet. Außer ein ohne großen Aufwand alles wird gezahlt. Kontakt: Stepaar aufzubringenden Pflas- wieder sauber übergeben phan Tanneberger, Mobil 01 71/6 44 04 60. tern verzeichneten sie keine werden.

Liberaler Bürgerpreis für Ehrenamtlerinnen Seit über 30 Jahren verleiht die FDP Bad Bramstedt einen Liberalen Bürgerpreis. Geehrt werden ehrenamtliche Helfer, die sich für das Gemeinwohl engagieren. Diesmal ging der Preis an Frauen, die seit 2002 im Klinikum Patienten mit Büchern versorgen. Mit einer Bücherspende, 200 Euro und einer Urkunde bedankte sich Ortsverbandsvorsitzender Helmer Krane bei Kaffee und Kuchen im Klinikum bei den Ehrenamtlerinnen. Die Idee, eine Patientenbücherei zu gründen, kam von Klinikpastor Jörg Möller-Ehmke.

„Jeden Montag von 15 bis 17 Uhr fahren zwei der Damen mit dem Bücherwagen auf die Station der frisch operierten Patienten, zwei weitere geben Bücher in der Bibliothek aus und beraten die Patienten“, erklärte „Bücherfrau“ Renate Holst ihre Arbeit. Gut 1000 Bücher sind vorrätig, die von 13 Frauen verwaltet und verliehen werden. Lob gab es auch von Uwe Hamann, der als Vertreter der Klinik-Geschäftsleitung an der Preisverleihung teilnahm. Die Versorgung mit Lesestoff sei eine nicht weg zu denkende Einrichtung,

die ein äußerst positiven Echo der Patienten habe. Auch Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, selbst FDP-Mitglied, unterstrich die Bedeutung der Arbeit für das Image einer Klinik. Pastorin Petra Fenske, die ihren Kollegen Möller-Ehmke bei der Preisverleihung vertrat, machte deutlich, dass nicht nur Bücher übergeben werden.

Die Bücherfrauen kämen auch ins Gespräch mit den Patienten, was vielen den Klinikalltag erleichtere.

Text und Foto osp

Die Organisatoren des B.T.-Orchesters und einige ihrer Sponsoren stellten das Programm für das 18. Internationale Musikfest in Bad Bramstedt vor, das vom 3. bis 5. Juli stattfindet.

1500 Musiker werden erwartet 쮿 Bad Bramstedt (gug) Zum Jubiläum 50 Jahre Internationales Musikfest wird alles anders als sonst. „Die Organisation der Großveranstaltung ist für uns eine besondere Herausforderung“, sagte Peter Endrikat für das Organisationsteam des veranstaltenden B.T.- Orchesters (BTO) bei der Vorstellung des Programms. Es sind noch drei Wochen bis zum 18. Internationalen Musikfest, das vom 3. bis 5. Juli stattfinden wird und zu den größten Events in der Rolandstadt gehört.

1500 Musiker werden erwartet und es ist noch nicht sicher, wo das Festzelt auf dem Bleeck aufgebaut werden kann. Eigentlich sollte der Ablauf so sein wie immer, mit Eröffnungskonzert im Theater des Kurhauses, Serenadenkonzert, Jazzabend, Aufmarsch der Nationen und Festumzug und viele kleine Mu-

sikdarbietungen auf verschiedenen Plätzen in der Stadt. „Aber durch die vielen Umbauten in der Stadt gibt einige Schwierigkeiten “, betonte Erdrikat.

Die Baustelle am Bleeck lässt nur eine eingeschränkte Platznutzung zu. Die Glücksstädter Straße, auf der sich sonst alle für den Aufmarsch der Nationen gesammelt hatten, steht nicht zur Verfügung.

Sie muss für den Durchgangsverkehr nutzbar sein, da sie Umgehungsstraße für den gesperrten Marktplatz ist. Der Jazzabend, sonst immer im Kaisersaal, muss wegen dortiger Umbauarbeiten hinter das Rathaus auf den Bürgerhof verlegt werden. „Hierfür müssen wir eine große Bühne bauen und Technik installieren die auch Regen vertragen kann. Wir hoffen aber auf gutes Wetter,“ berichtete Jessica Tonn, Vorsitzende des BTO

und nennt eine weitere Änderung: Das Chorkonzert findet auf Grund einer Trauung nicht in der Kirche, sondern auf dem Kirchenbleeck statt.

Auch wenn sich die Veranstaltungsorte ändern, die teilnehmenden Musikgruppen aus acht Ländern bleiben dem Musikfest weitgehend treu.

Für neue Gruppen ist leider deshalb kein Platz. Das Ensemble aus Frankreich sowie Musiker aus Norwegen, Holland und Dänemark sind seit den Anfängen 1965 dabei. Anfangs wurde das Fest alle zwei Jahre, dann alle drei Jahre ausgerichtet.

Die Gäste aus Drawsko werden zum Jubiläum von einer politischen Delegation begleitet. Die Folklore-Gruppe aus Rjasan/Russland hat wegen der Ukraine-Krise abgesagt, sagte Jessica Tonn und bedauerte dieses.

Anlässlich des Jubiläums

werden verschiedene Merchandising- Artikel angeboten wie Kaffeebecher, TShirts, Kissen, Taschen. Auf rund 40000 Euro belaufen sich die Kosten für das Musikfest, neben Zuschüssen der Stadt von 6000 Euro und 10 Euro, die jeder Teilnehmer zahlt, gab es auch dieses Mal wieder großzügige Sponsoren aus dem Ort. „Wir freuen uns, dass wir finanziell so gut unterstützt werden, denn ohne Sponsoren wäre das alles gar nicht möglich“, hob Jessica Tonn hervor und bedankte sich bei den Geldgebern.

Hauptsponsoren sind die Raiffeisenbank, Sparkasse Südholstein, Provinzial Versicherung, Dachdeckerei Gerke und die Stadtwerke Bad Bramstedt. Alle Sponsoren sind nach ihrem Bekunden stolz darauf, dieses größte Event für die Stadt mit unterstützen zu können.

Niemand hielt es auf der Bank 쮿 Brokstedt (gug) Meist sitzen Besucher andächtig und still auf den Kirchenbänken. Bei dieser Veranstaltung jedoch hielt es am Ende niemanden mehr auf den Plätzen. Die Konzertbesucher im Brokstedter Gotteshaus bewegten sich stehend im Takt und sangen begeistert mit, ein eher seltenes Phänomen in der Kirche. Der Good Shepherd Gospelchoir war zum dritten Mal musikalischer Gast in Brokstedt und wieder füllten die Zuschauer schnell die Reihen. „Die kennen wir schon, die sind richtig gut“, hörte man von den Bänken. Die Elmshorner Gospelsänger unter der Leitung von Sören Schröder sind bekannt und beliebt, sie verbreiten Fröhlichkeit mit ihrer Musik und den kräftigen Stimmen. Um schon

auch neue Lieder, die Chorleiter Schröder selbst geschrieben hatte, wurden vorgetragen.

Die ausgelassene Fröhlichkeit nahm alle für sich ein und das Publikum wurde auch direkt zum mitsingen aufgefordert, so dass am Ende ein stimmgewaltiger großer Chor mit Mit vollem Körpereinsatz und wunderbaren Stimmen begeisterte der Good vielen Stimmen, Shepherd Gospelchoir in Brokstedt die Zuhörer.

Foto gug die auch ohne Scheu mal laut gleich am Anfang einen guten „Wir werden immer gefragt, sangen, die Kirche ausfüllte.

Eindruck zu hinterlassen, wie warum wir nicht auch mal in Der Beifall am Ende war nicht der Chorleiter betonte, san- Deutsch singen, aber Gospels kirchentypisch verhalten. Die gen die Chormitglieder das gibt es eigentlich nur in Eng- Zuschauer zeigten ihre Beerste Lied in deutscher Spra- lisch“, meinte Schröder ent- geisterung mit lautem Johlen che. schuldigend. Bekannte, aber und Klatschen.

Übungen im Wasser

Der Ätna grüßte mit Lavaausstoß Wohl behütet und gut gelaunt kehrte die 29-köpfige Reisegesellschaft aus Sizilien in die Heimat Bad Bramstedt zurück. Diese achttägige Gruppenreise, organisiert durch das TUI Reise Center Bad Bramstedt mit dem Reiseveranstalter Gebeco in Kiel und mit der Volkshochschule Bad Bramstedt, wurde für die Teilnehmer zu einer unvergesslichen Kulturreise. Sizilien, die größte Mittelmeerinsel, zeigte sich von ihrer schönsten Seite!

Nicht nur das Wetter, sondern auch die herrliche Natur, die Vielzahl antiker Schätze, die herrschaftlichen Villen sowie die malerischen Küstenab-

schnitte und die Städte Syrakus, Palermo und das zauberhafte Taormina begeisterten die Teilnehmer. Ein Höhepunkt war der Besuch des Ätna. Der größte Vulkan Europas zeigte sich bei klarer Sicht und machte seinem Namen alle Ehre: einen Lavaausstoß konnten die Reisenden miterleben. Ein atemberaubender Anblick - einzigartig. Reiseleiterin Annegret Mißfeldt und die Gruppe hatten eine schöne Zeit bei der gut organisierten Reise und sind sich einig: Im nächsten Jahr wollen sie wieder zusammen eine Reise unternehmen.

Foto privat

쮿 Bad Bramstedt. Ab September finden mittwochs wieder zwei Übungszeiten für Aqua Power statt. In der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr und von 19.30 Uhr bis 20.15 ist wieder Bewegung im Wasser angesagt. In diesen beiden Gruppen sind noch Restplätze zu vergeben. Die Möglichkeit zum Schnuppern und Kennenlernen besteht nach Absprache. 45 Minuten gelenkschonende Gymnastik mit und ohne Geräte im Wasser, wobei der Spaß nicht zu kurz kommt, das ist Aqua – Power als wirkungsvolle Vorbeugung gegen Zivilisationskrankheiten. Auch wer Gelenkprobleme hat und sonst keinen Sport mehr ausübt, kann im Wasser wieder aktiv werden. Auf schonende Weise stellt sich die Fitness wieder ein. Anmeldung unter Telefon 04192/889 945.

Mädchen- und Frauenfußball in der Turnerschaft 쮿 Bad Bramstedt. Sicher liegt es nicht allein an der Frauen-Fußball-WM in Kanada, sondern auch an dem tollen Trainingsangebot von Lizenztrainer Hermann Preuß und Co-Trainerin Charleen Schittig, dass mittlerweile in der Bramstedter Turnerschaft fast zwanzig Mädchen im Alter von sieben bis 12 Jahren trainieren. In der kommenden Saison wollen sie mit den älteren Mädchen in der Punktrunde der D-Juniorinnen starten und eine zweite Übungsgruppe einrichten. „Allerdings“, so Hermann Preuß , „wäre es klasse, wenn wir noch einige Mädchen mehr hätten, dann können wir nämlich auch die jüngeren zur Punktrunde anmelden.“ Für alle interessierten Mädchen der Jahrgänge 2003 bis 2008 bietet die BT-Fußballabteilung am Freitag, 19. Juni, ein Schnuppertraining im Stadion der BT an.

Hermann Preuß ist erreich-

bar unter 0157/35738377 oder unter em@bt-fussball.de, weitere Infos unter www.bt-fussball.de Aber auch für die älteren Mädchen bietet die BT-Fußballabteilung einiges. Die Mädchen von Peter Matzen und Rene Szymkowiak machen auch außerhalb des Fußballplatzes eine Menge. Interessierte Mädchen im Alter von 13 bis 16 Jahren sind eingeladen zu den Trainingszeiten montags, mittwochs oder freitags ab 19 Uhr vorbeizuschauen. Peter Matzen erreicht man telefonisch unter 0151/54866020.

Stephan Tanneberger, Abteilungsleiter der BT-Fußballabteilung, bittet um Kontaktaufnahme aller interessierten Frauenfußballerinnen.

Denn in der Saison 2016/ 2017 soll es auch wieder bei der BT nach dann zweijähriger Pause auf Torejagd für die Frauen gehen: Telefon 01 71/ 6440460.

Hier blüht Ihnen etwas!

Sommerblumen für Beet und Balkon Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien, Knollenbegunien usw.

Rosen im Container Viele Rosenarten im Topf jetzt knospig.

Kletter-, Strauch-, Edel- und Bodendeckerrosen jetzt im Angebot, auch Stammrosen in vielen Sorten.

Obstgehölze Äpfel, Birnen, Kirschen, Johannisbeeren, Stachelbeeren, Heidelbeeren, Zwergsäulenobst – alles noch vorrätig in schöner Qualität.

Kirschlorbeer im Container Sorte „Novita“ 40/60 cm

Sonderpreis Stck. 4,90 €

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

17. Juni 2015

13

Nissan Juke Modell Nismo RS Für Sie ist ein Auto nur ein Gebrauchsgegenstand für den Transport von A nach B? Dann bitte nicht weiterlesen! Denn mit dem Nissan Juke Nismo RS werden Sie mit Sicherheit nichts anfangen können.

Wie der schon aussieht!

Auch wenn es das Modell schon seit über vier Jahren in Deutschland gibt: Der Juke fällt nach wie vor auf. Die Glubschaugen, die fast karikaturhaften Proportionen - das ist unverwechselbar und nicht jedermanns Sache.

Dazu kommen noch ein paar RS-spezifische und ebenso unübersehbare Details wie die rennroten Außenspiegelkappen, ein Zierstreifen in derselben Farbe, tiefer gezogene Front- und Heckschürzen, breitere Seitenschweller, Dachspoiler, spezifische LEDTagfahrleuchten und markante 18-Zoll-Leichtmetallfelgen.

Damit der Klang des Nismo ungefähr so verwegen ist wie der Anblick, wurde das Abgassystem modifiziert, um einen sportlicheren Sound zu produzieren.

Auch im Innenraum zeigt der RS eine eigene, auffällige Note mit Sportlenkrad, rot unterlegten Anzeigen und Veloursledersportsitzen mit roten Nähten. Autos mit so individueller Optik gibt es im Kleinwagen-Segment - dem der Juke mit seinen 4,17 Meter Länge zuzurechnen ist - nicht viele.

Die Alltagstauglichkeit leidet unter dem unkonventionellen Design nicht. Mit 354 Liter Ladevolumen hat der Kofferaum ein für diese Klasse mehr als ordentliches Format.

Nach bequemer Familienkutsche sieht der Nismo RS nicht aus, und er ist es auch nicht. Dafür ist die Straßenlage doch zu straff, mehr auf Perfor-

AUTO IM TEST

Nissan Juke Nismo RS Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1618 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,17 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1342 Kilogramm, Zuladung 418 Kilogramm, Gepäckraum 354 797 Liter, Tankinhalt 46 Liter.

Leistung: 160 kW/218 PS, Höchstgeschwindigkeit 220 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 280 Nm, maximale Anhängelast 1200 Kilogramm.

Verbrauch: 9,6 Liter innerstädtisch, 5,7 Liter außerstädtisch, 7,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 165 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 639 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse E. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags vorn und hinten, beheizbare und anklappbare Außenspiegel, schlüsselloser Zugang und Start, Klimaautomatik, Multifunktionslenkrad, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Smartphone-Integration, Digitalradio, Sportauspuff, höhenverstellbarer Kofferraumboden; Extras im Testwagen: RecaroSportschalensitze.

Preis: 29700 Euro (Testwagen), 28200 Euro (Juke Nismo RS in Serienausstattung, ohne Extras).

Der Nissan Juke Nismo RS ist ein wahres „Spaßauto“.

Gleichzeitig ist das Modell des japanischen Autoherstellers aber auch ein praktisches Fahrzeug.

mance getrimmt als auf Komfort.

Schon das vom RS abgelöst Vorgängermodell, das nur Nismo hieß, war mit 200 PS druckvoll motorisiert, doch das war den Ingenieuren wohl zu wenig, vielleicht auch, weil der Abstand zum Modell 1.6 DIG-T nur 10 PS betrug. Der neue Über-Juke, seit Mitte Januar 2015 auf dem Markt, leistet mit seinem 1,6-Liter-Turbobenziner nun 218 PS und beschleunigt in nur 7,0 Sekunden auf 100 km/h.

Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 220 km/h, was bei manchem Oberklassefahrer auf der Autobahn sicher für einen verblüfften Blick in den Rückspiegel sorgen könnte.

Mit 280 Newtonmeter Drehmoment (vorher 250 Nm) bei nur gut 1,3 Tonnen Leergewicht hat der Nismo RS ordentlich Brause unter der Haube, und das sich das SechsGang-Getriebe eher knochighart shalten lässt, passt in diesem Fall sogar gut zum Fahrzeug-Charakter.

Die Acht-Gang-Automatik gibt es nur im 4x4-Modell, das mit 200 km/h nicht nur deutlich langsamer ist, sondern wegen der Allradtechnik auch einen kleineren Kofferraum hat.

Wenn es so etwas wie ein „Spaßauto“ geben kann: Der Nissan Juke Nismo RS ist eines. Sowohl was die expressive Optik angeht, als auch angesichts der fulminanten Fahrleistungen für ein Fahrzeug seiner Art. Und praktisch ist er auch. Bleibt nur noch die Frage, ob einem dieser Spaß gut 28000 Euro wert ist (31000 Euro in der Allradversion). su

Die Recaro-Sportschalensitze im Nissan Juke NIsmo RS (Foto oben) kosten 1500 Euro Aufpreis.

150 Oldtimer der Marke Opel 쮿 Brokstedt (gug) Brokstedt wird bald Hochburg für alle Motorenfans. Nicht nur Speedway-Rennen, LanzBulldog Treffen und der beliebte Teilemarkt, jetzt ist der Ort auch noch neuer Veranstaltungsort für den AltOpel-Club Schleswig-Holstein. Die Alt-Opel-Treffen wurden von Trappenkamp für die Zukunft dauerhaft in die schöne Auenlandschaft verlegt.

Jeweils am letzten Sonntag im Juni treffen sich die Teilnehmer jetzt auf einem Grünparkplatz in Brokstedt. Veranstaltungspartner ist die Brokstedter Landschlachterei Ingo Rettenmaier, Osterfeld 3, auf dessen Gelände das Treffen stattfinden wird. Am Sonntag, 28. Juni, von 10 bis 16 Uhr werden etwa 150 Opel Oldtimer aus verschiedenen

Jahrzehnten erwartet. Dazu gibt es einen Teilemarkt mit diversen Ersatzteilen für die Oldtimer-Schätzchen. Die Live-Band „Blues B4 Sunrise“ mit Blues und Rock’n’ Roll aus den 50er, 60er und 70er Jahren sorgt für musikalische Unterhaltung. Damit niemand hungrig und durstig bleiben muss, gibt es Gegrilltes und Getränke sowie und Kaffee und Kuchen. Weitere Informationen zur Veranstaltung unter www.alt-opel-club.de oder www.brokstedter-landfleischerei.de .

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

14

nord express Lokales

17. Juni 2015

Immer wieder „großes Kino“ bietet die Einfahrt des Motorradkonvois auf das DodenhofGelände in Kaltenkirchen. Von Hamburg aus kommend genossen 27000 Biker die Fahrt auf der für sie vom Verkehr freigehaltenen Autobahn. Foto isa

Die Winkinger verloren im eigenen Ring „Es hat einfach nicht sein sollen“, so das Fazit von Sabrina Harms, Teammanagerin des MSC Brokstedt im ADAC. Beim Speedway-Bundesliga-Duell gegen den AC Landshut gab es für das Team aus Schleswig-Holstein vor mehr als 2500 Fans auf dem Holsteinring eine bittere 38:45-Heimniederlage. Dabei sah es bei besten Bedingungen für den amtierenden deutscen Meister vor heimischer Kulisse zunächst recht vielversprechend aus. Ei-

nem 2:4 im ersten Lauf folgte ein 5:1-Sieg im zweiten Durchgang und es schien alles nach Plan für die Gastgeber zu laufen. Sämtliche Läufe der CFahrer gingen auf das Punktekonto der Gäste, die aufgrund dieser Tatsache die Begegnung frühzeitig zu ihren Gunsten drehen konnten. Ab dem fünften Lauf konnten die Landshuter ihre Führung permanent ausbauen obwohl der MSC stets in Schlagdistanz blieb.

Foto hfr

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, Japaner, Skoda usw. Busse, def. Zust. egal z. besten PreiGelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste sen, bmeldg. d. uns. 04551/ Preise, tgl. 04191 / 7226758 9631965

KAUFEN ALLE PKW

Mogo kam auch mit der A7-Baustelle zurecht 쮿 Kaltenkirchen (isa) Trotz A7-Baustelle traf der Fahrzeugkonvoi des Hamburger Motorrad-Gottesdienstes (Mogo) am Sonntag nahezu ohne Zeitverzug zum Abschlussfest auf dem Dodenhof-Gelände in Kaltenkirchen ein. Rund 27 000 Biker sorgten für ein imposantes Bild. Begrüßt wurden sie entlang der Strecke von noch mehr Schaulustigen, die sich an Straßen oder auf Brücken positioniert hatten. Das Abschlussfest bei Dodenhof verbanden viele mit einem gemütlichen Picknick. Für den späten Nachmittag war eine Stunt-Show geplant.

Es war die mittlerweile 32.

Auflage der Traditionsveranstaltung. Neu war dieses Mal Pastor Lars Lemke, der im Hamburger Michel von Bischöfin Kirsten Fehrs in sein Amt eingeführt wurde. Nach dem Gottesdienst startete der lange Zug der Biker. Die Stre-

Für Polizeihauptkommissar Thomas Brucker (l.) und Polizeikommissar Michael Schirmer gestaltete sich ihr Einsatz zum Abschluss des Mogo entspannt.

cke nach Kaltenkirchen war für den übrigen Verkehr gesperrt worden. Die vorherrschenden Verkehrsmittel, auf die die Zuschauer setzten, waren daher rund um Kaltenkirchen Fahrräder und die AKN. Zu den vielen Teilnehmern gehörten Horst und Renate Wieries aus Tensfeld. Beide

fahren in der Saison so oft wie möglich Motorrad und waren schon wiederholt beim Mogo dabei. „Wir wollen zur Gemeinschaft der Biker dazu gehören“, sagte Horst Wieries.

Um ganz vorn mitzufahren, war er mit seiner Frau schon um 9.30 Uhr beim Michel lange vor dem

eingetroffen – Gottesdienst.

Seinen ersten Mogo als Sozius erlebte Gerrit Schwabbauer (10) aus Kaltenkirchen. „Die Fahrt war toll!“, schwärmte er. Für ihn ist es logisch, dass er in einigen Jahren den Motorradführerschein machen will.

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, inkl. bmeldung, auch Sa. - So. 04191/ 9105879 + 0171/2161188 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – Stuntman Stefan Blank aus Bilsen sorgte mit seinen spektaku bholung kostenlos, zahle lären Vorführungen nicht nur bei den beteiligten mutigen StatisRestwert. 콯 0162/4297931 ten seiner Stunts für Aufsehen. Auch den vielen Zuschauern

Chevrolet Daewoo Nobrea, 13 J. alt, 97.000 km gelaufen, utomatik, Navi, gut gepflegt, VB 2.500,- €, 콯 04328/354

Mercedes MB 200 T CDI, ut., Bj. 06/11, 57Tsd. km, Met., viele Extras, 1. Hd., NP 49 Tsd. €, jetzt 21.700,- €, 콯 0162/2526446

Opel Opel Corsa opc line 90 PS, EZ 09, TÜV 11/16, KM 95.500, unfallfrei 8fach bereift VB 6.200,- €. 콯 0176-23459424 ab 18 Uhr Opel Corsa, Bj. 95, 1 1/2 Jahre TÜV, lufelgen, 4-türig, guter Zustand, VB € 830,-, 콯 01523/ 7925454

Peugeot Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, 1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., Klima, 162.000 km, gepfl. Zustd., 1.150,- €, 콯 0176/ 50041324

stockte angesichts der Balanceakte und Sprünge der Atem. Alles gelang perfekt.

Foto ptl

Tagesfahrt nach Eckernförde 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 7. Juli findet die nächste Tagesfahrt mit dem Verein BürgerAktiv statt. Es geht mit dem Bus nach Eckernförde.

Das Motto lautet: „Mit Fischers Fiete un Opsteekfru Stine dörch dat ole Eckernföör“. Bei dieser historischen Stadtführung durch Eckernförde auf Plattdeutsch (mit Übersetzung für Quitsches) werden Geschichten und Originelles von der Fischerei, den Fischern und von typischen Eckernfördern erzählt. Zum Abschluss der Führung geht es in das Räuchereimuseum mit einer Probe der „Echten Kieler Sprotten". Anschließend erfolgt das Mittagessen.

Danach bleibt genügend Freizeit, um die alten Gassen, den Hafen, Geschäfte, die Bonbon-Kocherei mit Schokoladenmanufaktur oder die Destillerie zu genießen. Gegen 17 Uhr erfolgt die Rückfahrt. Die Karten für diese Tagesfahrt kosten 45 Euro. Es gibt sie bei den Raiffeisenbanken Ulzburg, Henstedt-Rhen und in der Fleischerei Nowatzki .

Lokales nord express

17. Juni 2015

15

Stellenmarkt Stellenangebote

Für unseren Kunden am Standort Bad Bramstedt suchen wir zur Direktvermittlung eine/n e

Monteur/in für Einbau, Wartung und Reparatur von technischen Kläranlagen und Pumpstationen e

Betriebs-Elektroniker/in für Anlagen- und Schaltschrankbau e

Wir freuen uns auf Ihre E-Mail-Bewerbung (kontakt@ctb-lichtenstein.de).

Für erste Auskünfte stehen wir Ihnen gern unter der Telefonnummer 04321 9657079 zur Verfügung.

Die Ev. Bad Bramstedt undsucht Ev. Familienbildungsstätte Familienbildungsstätte Bad Bramstedt die Kindernotfallbetreuung suchen

Erzieher, Sozial-Päd. Assistenten

Erzieher, Sozial-Päd. Assistenten oderKindertagespflege-Personen Kindertagespflege-Personen (m/w) oder (m/w) als Betreuungskräfte für Grundschulkinder in den

als Betreuungskräfte für Grundschulkinder in den Sommerferien Sommerferien (20.07.-und 07.08.2015) und auchZeiten, zu anderen Zeiten, (20.07.

– 07.08.2015) auch zu anderen der Region Region Bad BadBramstedt, Bramstedt,Henstedt/Ulzburg Henstedt/Ulzburgund undNorderstedt.

Norderstedt. in der

DetaillierteInformationen Informationenüber überdie dieStelle Stelle finden unter Detaillierte finden SieSie unter www.diakonie-altholstein.de / Jobs. www.diakonie-altholstein.de/Jobs.

Diakonie Diakonie Altholstein AltholsteinGmbH GmbH Am Alten · 24534 Alten Kirchhof Kirchhof16 16, 24534Neumünster Neumünster bewerbungen@diakonie-altholstein.de bewerbungen@diakonie-altholstein.de

Maschinenreiniger auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen samstags ab 5.00 Uhr. Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 4 20 38 00 Dauerhaft ges. wird für 1-Pers.-Haushalt in KielBrunswik 1 Pflegekraft für 2 x 2 Tg./Wo. und 1 Pflegekraft für 2 x 4 Tg./Wo., ab 50 J., weiblich m. langjähr. Erfahrung im Pflegebereich (24 Std. mit Schlafmöglichkeit), Referenzen erwünscht, von 18-20 Uhr: 0176/95432348

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Kaltenkirchen ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Suche zuverl. Reinigungskraft, für ca. 3 Std./alle 14 Tage. 콯 04191/909541

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 4 20 38 00

Horoskop

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

16

nord express Lokales

17. Juni 2015

Viele Segeberger unterbrachen ihren WochenendEinkauf, um vor dem Immobilienbüro Engel & Völkers den Gesang des Gospelchors Just for Fun aus Wahlstedt zu hören.

Musik lag überall in der Luft 쮿 Bad Segeberg (wlz) Nicht mit Gin Tonic, weder geschüttelt noch gerührt, sondern mit Sing Tonic, schwungvoll intoniert vom gleichnamigen Kattendorfer Frauenchor, startete die Aktion „Segeberg singt!“, das bunte Festival mit rund 60 Chören, über 20 Bands und vielen Solisten auf 26 Bühnen, in Sälen und Kneipen zwischen Rathaus und Mühle in Bad Segeberg.

Organisiert hatte die Veranstaltung in Bad Segeberg – sie stand unter dem Motto „Zu-

hören, mitsingen, Spaß haben“ – der Journalist und Sänger Detlef Dreessen, unterstützt von der Segeberger Zeitung, von Sponsoren und vielen freiwilligen Helfern. Er und sein Team ernteten daher auch Lob von Landrat JanPeter Schröder. „Wir erleben hier, was Musik ausmacht, und dass Musik verbindet“, sagte er. Worte, denen sich Bad Segebergs stellvertretender Bürgermeister Jens Lichte anschloss.

Dass der Mix zwischen deutschem Liedgut, Gospels,

Chantys, Swing, Pop und Jazz gut ankam, sah man an den Gesichtern des Publikums, das die Darbietungen draußen auf der Straße oder in den Sälen mit viel Beifall bedachte. Etliche waren zum Mitsingen oder nur zum Zuhören gekommen, andere wiederum aus persönlichen Motiven. „Wir treffen uns mit einem früheren Nachbarn, der heute in der Kurhausstraße im Winsener Männerchor mitsingt“, verrieten Hillu und Ingo Thode-Pophal aus Weede.

Ruth Gerwinsky aus Bad

Poet-Pop von Christiana Chiyad und Dino Schachten (Band Dreamwood) war im Café Spindel angesagt.

Segeberg wollte den Auftritt des Solokünstlers Wolfgang Holland in der Kirchstraße nicht verpassen: „ Er ist der Gitarrenlehrer meines Enkels, deshalb möchte ich ihn nun einmal live erleben.“ Gespannt auf das Programm des Chors aus den Schulzentrum war hingegen Lucie Hamer. „Da möchte ich mitsingen“, meinte die achtjährige Bad Segebergerin, die nach den Sommerferien auf diese weiterführende Schule wechselt und dann Chormit- „Lovely Day“ sangen und spielten vor der Volksbank der Chor der Trappenkamper Richard-Hallmann-Schule am Vormittag. glied werden möchte.

Auch die Chorgemeinschaft Winsener Männerchöre sang in Bad Segeberg im Freien, auf der Organisator Detlef Dreessen in Aktion. Er hatte extra Liederbücher verteilt, damit sein Publikum Kurhausstaße.

Fotos wlz mitsingen konnte.

Käthe Franke singt seit 60 Jahren im Chor 쮿 Kisdorf (gug) Sie ist ein richtiges Urgestein im ChorVerein Kisdorf: Käthe Franke singt seit 60 Jahren in dem Chor und das immer noch mit Freude und Engagement. „Wir haben schon zu Hause als Kinder immer sehr viel gesungen“, erzählt Käthe Franke. Sie singt seit ihrem 16. Lebensjahr in dem Chor mit. „Damals hat es im Ort für die Jugendlichen sonst nicht viel gegeben“, berichtet sie. „Außer Sportverein und Chor gab es 1955 doch nichts, wo wir zusammenkommen konnten.

Für die Proben kamen wir we-

Haydns „Schöpfung“, Orffs „Carmina Burana“, Bachs „Weihnachtsoratorium“ oder dem „Elias“ von Mendelssohn, hat der Chor großartige Musikstücke gesungen. „Der Elias ist mein Lieblingsstück.

Das Proben hat richtig Spaß gemacht, es wurde nie langweilig, auch wenn wir eineinhalb Jahre dafür üben mussten“ schwärmt Frau Franke.

Zurzeit übt der Chor Beethovens 9. Sinfonie, „auch ein sehr schönes Stück, aber nicht so wie der Elias“, sagt das langjährige Chormitglied.

Gefehlt hat sie selten bei den Proben, nur wenn mal Urlaub gemacht wurde. „Ansonsten wussten Familie und Freunde: dienstagabends ist meine Chorzeit, daran lässt sich nicht rütteln“, erklärt Käthe Franke lachend.

Ein bisschen übt sie die aktuellen Stücke auch zu Hause ein. „Ich lege mir eine CD ein und singe dann beim Fenster putzen oder Abwasch.“ Schade findet Sängerin Franke, dass es die Gemeinschaft von früher nicht mehr gibt. „Viele von unseren Sängern kommen von außerhalb. Man sitzt dann hinterher nicht mehr zusammen, sondern jeder fährt wieder nach Hause“, sagt sie bedauernd.

Ihren beiden Kindern hat Käthe Franke die Sangeslust nicht vererbt, aber der Enkel Käthe Franke singt seit 60 Jahren im Chor-Verein Kisdorf und Das Foto aus dem Jahr 1953 zeigt Käthe Franke (mit der weißen Bluse) bei einem Auftritt im spielt leidenschaftlich darf sich auf eine Ehrung des Sängerverbandes und ihrer Chordamaligen Kinderchor des Kisdorfer Chor-Vereins. 1955 wechselte sie zu den „Großen“.

Kollegen freuen.

Foto gug Schlagzeug. nigstens aus dem Haus und haben Freunde getroffen,gelacht und Spaß gehabt“, erinnert sie sich.

Es gab schon damals viele Aufritte wie zum Sängerfest, es gab Umzüge mit dem Chor durch das Dorf und den beliebten Sängerball. Jeder kannte Jeden, die Sänger kamen üblicherweise alle aus dem Ort, zumeist waren es Ehepaare. Der Chor war in etwa so stark wie heute – 60 Mitglieder, wobei ein Großteil Kriegs-Flüchtlinge waren, die in Kisdorf gesiedelt hatten.

Neun Chorleiter hat Käthe Franke in den 60 Jahren erlebt. Mit Chorleiter Kurt Schmidt-Hesse in den 80er Jahren änderte sich das musikalische Repertoire und der Anspruch des Chores. „Nach Volksliedern gab es auch Gospels und englische Lieder.

Größten Wert hat SchmidtHesse darauf gelegt, dass wir alles auswendig lernten“, so Käthe Franke, die im Chor im ersten Sopran singt.

Seit 1999 liegt die musikalische Leitung in den Händen Hans Thiemanns. Mit Werken, wie Vivaldis „Gloria“,

Lokales nord express

17. Juni 2015

17

Immobilien Ankauf

Verkauf EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., hochw. usstattg., viele Extras, KFW 55, v.

Priv., € 395.000,-, 콯 0176/ 62264826

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B)

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

info@stoeben.de

DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbauod. Kaltenkirchen zum Kauf. reserve, v. Priv., € 39.900,-, Sie können gerne als Mieter 콯 0176/62264826 wohnen bleiben. 콯 04192/ 4844 Seenähe, ca.

Wohn- und Geschäftshaus, EFH, Wardersee, Juho-kunst@gmx.net 149 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., Trappenkamp, für nleger, 6 Zi., Keller, Dielenfußboden, Suche Wohnung zum Kauf in Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ engl. Kamin, top saniert, v.

Ellerau, 2 - 3 Zimmer - bleiben Nutzfl., ca. 860 m2, NettomietPriv., € 269.900,-, 콯 0176 Sie als Mieter wohnen! einnahme p. a. € 32.400,-, /62264826 콯 04192/4844 v. Priv., € 398.000,-, 콯 0176/ Juho-kunst@gmx.net 62264826 Ostsee, Hohenfelde, EFH m.

Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 콯 0176/ 62264826 Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, Kapitalanleger mit Familie sucht Renditeobjekte, z. B. Mehrfamilienhäuser, ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 in allen Preiskategorien, zum Kauf m2, ca. 180 m2, Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 041930431 664030 754579, enex-service@email.de Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, zentr. ca. 100 m Wfl., ca. 800 m2 EFH, Neubau, Bornhöved, Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 Grundstück, ca. € 230.000,-, 2 m Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. v. Privat. 콯 04535/2988636 Priv., € 279.900,-, 콯 0176/ 62264826 2 Zi.- pp., (od. ähnliches), Kurpark 2 od. nähere Umgebg. zu kaufen od. mieten ges. Reinfeld, EFH, 180m Wfl., ca.

0151/61529255 6.180 m Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, Für die Generation 50+ suchen VHB 316.000,-€ 콯 0176/ wir ebenerdiges Einfamilien64335661 haus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige Lage, zu verkaufen o. zu verQuickborn, „Haus und Glück“, mieten, Preis VHS, sofort frei 04193-754579, enex-service @email.de 콯 0177/3732826

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette Familie mit 2 Bad Bramstedt, DHH, Bj. Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Zi., ca. 821 m2 Grdst., Carport, Bad Bramstedt, Kaltenkir260,9 kWh, G, 249.000,- €, chen, Lentföhrden, Nützen bis „Haus und Glück“, 04193400.000,- €, „Haus und 754579, enex-serGlück“, 04193-754579, enexvice@email.de service @email.de Wi r ü b e r n eh m en Ih re

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, Bad Bramstedt, Bimöhler Str. helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebe37a, v. privat, ruh. 2-Zi.nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr.

Whg., 45 m2, EG m. Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab Blk., gefl. EBK, Eckwanne m.

1.9.2015, NKM 400,- € inkl.

Du., gr. Keller, Carp., gepfl.

Stellpl. + NK 80,- € nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab 1.9. v.priv. 04324/8816120 콯 0176/52870096

Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 Grdst., Garage, F, V in Bearbeitung, 139.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Zwangsversteigerungen 14 K 48/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Wahlstedt, Hasselkamp 2e belegene Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Wahlstedt Blatt 2948 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, 294/10.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Wahlstedt, Flur 8, Flurstück 1/4, Gebäude- und Freifläche, Hasselkamp 2a, 2b, 2c, 2d, 2e, groß 4.661 m², verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. E3 bezeichneten Wohnung sowie an den Sondernutzungsrechten, gemeinschaftliches Sondernutzungsrecht besteht an den gemeinschaftlich genutzten Räumlichkeiten für die jeweiligen Eigentümer von Blatt 2946 bis 2951; bebaut mit einem zweigeschossigen Wohngebäude mit insgesamt 6 Wohnungen (Bestandteil einer Wohnanlage mit insgesamt 30 Wohnungen),Wohnung Nr. E3 befindet sich im 1. OG, 3 Zimmer, Küche, innenliegendes Bad, Südbalkon, Keller, Sondernutzungsrecht an einem offenen Kfz-Stellplatz (Baujahr Wohngebäude ca. 1994, Wohnfläche ca. 64 m2, Nutzfläche Keller ca. 6,11 m2, Schimmelbildung, Investitionsbedarf bzgl. des Schimmelbefalls ca. 10.000,00 €) am 07. Juli 2015, 9:30 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 53.000,00 € festgesetzt. Der Wert des ideellen Anteils wurde festgesetzt auf 26.500,00 €.

Bad Segeberg, 09.06.2015 Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 14/14 - Am Dienstag, den 14. Juli 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 836 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Segeberg Flur 026 Flurstück 135/4 mit einer Größe von 888 qm bebaut mit einem Geschäfts- und Wohngebäude mit unbekanntem Baujahr (vermutlich 19. Jahrhundert, danach diverse Umbauten) und guter Geschäftslage. Das Gebäude ist zweigeschossig mit ausgebautem Dachgeschoss und unterkellert mit 3 Gewerbeeinheiten und 7 Wohnungen mit Mängeln und Modernisierungsstau (z. B. veraltete Gaszentralheizung, keine Dämmung im Dachgeschoss). Ein Garagengebäude (Bj. ca. 1972) mit 3 Garagen und einem Schuppen im desolaten Zustand. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Kurhausstr. 23. Verkehrswert: 410.000 Euro. Sicherheitsleistung: 41.000 Euro (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com und www.gim24.com Amtsgericht Bad Segeberg 14 K 24/14 - Am Dienstag, den 14. Juli 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Rickling Blatt 260 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Neuerfrade-Rickling Flur 008 Flurstück 10/18 mit einer Größe von 1.061 qm bebaut mit einem Einfamilienhaus mit Garagenanbau (3 Garagen und Abstellraum, Bj. ca. 1972) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert, Wohnfläche ca. 132 qm, sichtbarer erheblicher Instandsetzungsstau. Eine Innenbesichtigung war nicht möglich. Das Objekt liegt in Rickling, Dorfstr. 106. Verkehrswert: 135.000 €, je hälftiger Anteil 67.500 €.

Sicherheitsleistung: 13.500 € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft).

Amtsgericht Bad Segeberg Internet: www.zvg.com

120m Maisonettetraum !! 5-Zi., mod. 2014, Stpl., V, 141kWh, Gas, 1991, E, 159T€ VB keine Käufercourt.

04193508373 www.thoben-immobilien.de

Grundstücke Baugrundstück, Trappenkamp, EFH/DHH, ca.

763 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, 콯 0176/62264826

Baugrundstück, Trappenkamp, ca.

600 m2, EFH/DHH, 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Priv., € 36.000,-, 콯 0176/62264826

Neuw. 3-Zi.- telier-DG-Whg., 2 Zi.-DG-Whg., Brokstedt, ca. von Priv., in SE/Südstadt, ca.

65 m , EBK, Kfz-Stellpl., Fens90 m2 + Loggia, PKW-Stellpl., terroll, KM 370,- € + NK 80,- €, Keller, 595,- € KM zzgl. NK, ab ab 01.08.15, 0173/9343260, sofort zu vermieten, KT, 040/5355444 1.000,- €, 콯 040/5516785 Bad Segeberg, Parkstr. 28, 1 OG, Von Privat: Bad Bramstedt, 4 Zim., 92m2, Bad, EBK, b2-Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, stellr., Blk., Kellerr., EnergieD-Bad, Kellerraum. KM 370,- € ausw. vorh., 콯 04558/ + NK 160,- € zzgl. 3 MM Kt., 9816032 콯 04193/6056 oder 04193/ Zimmer für Monteure /WE8825516 Fahrer mit Bad und Kü.- NutBad Bramstedt: Möbl. Zimmer zung/ Grill u. Stellpl. in Norin EFH, Sackgasse, 250,- € derstedt, Woche 60,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 콯 0176/20739716 Bad Bramstedt, Landweg 47, Bad Bramstedt, 3 Büroräume helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, im Souterrain, 97 m2, Einbau1. OG, gehob. usst., KM 450,küche, WC, zu vermieten, €, NK 200,- €. n ältere Pers.

500,- € + NK, 3 MM KT, evtl. mit ab 6/15 zu verm. TiefgaragenBüromöbelübernahme Platz mögl. 콯 04192/898030 콯 04192/2705 Kellinghusen, 5 1/2 Zim., ca. 120 m2, OG+DG, ERH, EBK, V-Bad, GZH, Balkon, Garage, SW-Lage, renov., Kaltm. 580,- € + NK 2 B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m , exkl. + Kaution 콯 0172/4512130 usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw. Todesfelde, 3 Zi.-Whg., Balk., EBK, Wannenbad, Ke., z. 1.9. zu Fußbdhzg., OG Holzfußbd., verm., KM 430,- € + NK + Kt., 콯 1.190,- € + NK, v. priv.

04554/7165107 콯 0171/7713281

Baugrundstück, Wahlstedt, für 7 RH, ca. 1.528 m2, Zentrum, B- Hagen bei BB, 1 Zi. EG, ca. 45 m2, Plan, erschlossen, v. Priv., € frisch renov., KM 270,- €, 3 129.880,-, 콯 0176/62264826 MM KT, 콯 0173/8397825

Umzüge

Birkenwald bei Negernbötel/- Seedorf/OT Berlin: attraktive Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. Pri1Zi.-Whg., schön hell, hohe Decken, sichbare Holzbalken, vat, € 24.900,-, 콯 0176/ EBK, Laminat, Kfz.-Stellplatz, 62264826 Gartennutzg., ca. 40qm, 180 € + NK + Kaution, ab sofort frei, keine Hunde, an 1 Person 콯 04555/714177

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Gesuche

lleinstehender Pensionär mit Kater, sucht neues Zuhause, ca. 50 m2, gern mit Balkon, Terrasse oder Garten, auch ländlich gelegen, auch renov. bed. 콯 04533 /8239, B Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung, mögl.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130

Mietwohnung in Sievershütten gesucht! Min. 3 Zi. und 70 m2.

Mit EBK, V-Bad, Terr./Balk. und Kfz-Stellpl. b 01.10. o. später. Max. 550,- € kalt. 콯 04109/2093291

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., 0176/34403777

Suche 3 Zimmer-Wohnung ebenerdig zum Herbst 2015 Frühjahr 2016, ca. 80 m zu mieten. 콯 0177/4311531

Vermietung Bark, 2-1/2-Zi.-Whg. + Durchgangszimmer, 1. OG, zum 01.07. oder später zu vermieten, 74 m2, mit Du./Bad, EBK, auf 2 Ebenen, kl. Garten, mit bstellraum, Carport mit Geräteraum, € 450,- Miete + Spaß am Fußballspiel will der FSC Kaltenkirchen bei einem Pro€ 95,- NK, 콯 0171/3194675

Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia u. Carport nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage, 420,- € incl. 콯 04191/954273 2 Zi.-Whg. zu verm., 70 m2, ältere Dame bevorz., 450,- € + NK, 콯 04551/3169 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 Schöne 2 Zi.-Whg. in Schackendorf, ca. 65 m2 über 2 Ebenen, Carp., Garten + Terr., 540,- € inkl. NK zzgl. Strom, 2 MM Kt., Energie- usw. in Vorbereitg., 콯 04551/30439600 o.d 0170/8390408 Lagerflächen/Motorradstellplätze mit ußenbereich, 7 bfahrt Großenaspe zu vermieten. 콯 04192/8192660

Lagerraum, Unterstellplatz für Wohnwagen, Boote, Maschinen, Hänger, Fahrzeuge. Größe ca: Länge 9,5 x Breite 4,0, Höhe 2,7 Meter. bgeschlossener Stellplatz mit Überdachung und Gittertor. Monatliche Miete 60,00 €. 콯 04327/140150 Struvenhütten 2,5 Zim.-Whg. ca. 65 m im DG i. kl. Wohnanlage, Laminat, hell + freundl.

EV 175 kWh/m a v. priv. z.

1.10. od. früher z. verm. Garage mögl. NKM 325,- € + NK + KT. 콯 0172 - 5257603

B. B., von Privat, 3-Zi.-EG-Whg., 110 m2, mit Kamin, VB, Wintergart., D.-Terr., Carp., G-Häuschen + Gart., KM 700,- € + NK + 2 MM Kt., 콯 04192/6019

betraining am 20. Juni vermitteln.

Foto ptl

Probetraining für Kickernachwuchs 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Zu einem Probetraining lädt der Fußballsportclub (FSC) Kaltenkirchen alle ein, die in der kommenden Spielzeit eines seiner Teams verstärken möchten. Wann und wo? Am Sonnabend, 20. Juni, 11.30 bis 13.30 Uhr, Sportanlage Schirnauallee 2.

Insbesondere die Juniorinnen des FSC haben zuletzt im Fußball herausragende Erfolge erzielt. Um auch der männlichen Jugend vergleichbare Perspektiven zu bieten, versuchen die Verantwortlichen im Verein, für die einzelnen Altersgruppen je zwei Teams zu bilden, ein leistungsorientiertes sowie eines, das sich am Breitensport ausrichtet.

Bei den D-Junioren (Jahrgänge 2003/2004) kann der FSC sein Konzept in der anstehenden Saison bereits umsetzen. Die C- und B-Spieler (2001/2002 sowie 1999/2000) gehen mit jeweils einer Vertretung ins Rennen. Auch bei

der G-Jugend (2009/2010) steht ein FSC-Team für den Punktspielbetrieb bereit. Über weitere Meldungen wird nach dem Probetraining entschieden.

Ergänzungen für alle Mannschaften nehmen die Trainer gerne in ihre Übungsgruppen auf. Unabhängig aller Planungen für die neue Saison bietet der FSC Kindern und Jugendlichen sämtlicher Jahrgänge regelmäßige Trainingsmöglichkeiten an.

Für sein Probetraining heißt der Verein FSC nicht nur alle möglichen Verstärkungen willkommen, auch die Eltern sind eingeladen, um zuzusehen und sich über die Arbeit zu informieren. Ansprechpartner für den Juniorenbereich ist Mario Rauschke (Telefon: 04191/80 69 62 4 oder 0162/89 61 69 6).

Weitere Informationen liefert die Homepage des Vereins: www.fsc-kaltenkirchen.de.

18

nord express Lokales

17. Juni 2015

Vitaminteller mit Löwenzahn 쮿 Zutaten: 200 g Löwenzahn, 200 g Portulak, 4 Stangen Bleichsellerie, 2 kleine rote Zwiebeln, 2 Möhren, 4 hart gekochte Eier, 75 g Radieschen- und Mungbohnensprossen, 4 EL Distelöl, 2 EL Weißweinessig, 200 g saure Sahne, 1/2 TL Paprikapulver, Salz, Pfeffer, Zitrone, 200 g Kräuter Crème fraîche, 8 EL Schoenenberger LöwenzahnPresssaft (Apotheke oder Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Löwenzahn, Portulak und Bleichsellerie waschen, putzen und abtropfen lassen. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden, die Möhren stifteln, die Eier achteln. Die Sprossen kurz kalt abspülen. Die Salatzutaten auf Tellern anrichten und mit Essig und Distelöl beträufeln. Für den Dip saure Sahne mit Paprikapulver cremig rühren, mit Salz, Pfeffer und Zitrone abschmecken. Salatteller, Saure-Sahne-Dip und Kräuter Crème fraîche mit Käsestangen – fertig oder selbst gemacht – servieren. Löwenzahn-Presssaft mit Wasser oder Mineralwasser mischen und dazu trinken (entschlackt, entwässert und regt den Stoffwechsel an).

쮿 Zutaten: 800 g Kartoffeln, 1 kleiner Blumenkohl, 4 junge Möhren, 3 kleine Zucchini, 1 Stange Lauch, 4 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus.de), 600 ml Gemüsebrühe, 4 Tomaten, Salz, Pfeffer, 100 g Steinpilze, 200 ml Milch, 200 g Reibekäse 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen, in Scheiben schneiden und in Salzwasser etwa 8 Minuten vorkochen. Das Gemüse putzen und waschen. Den Blumenkohl in Röschen zerlegen, die Möhren und die Zucchini in Scheiben, den Lauch in Streifen schneiden. Die Möhren und den Lauch in 2 EL heißem Avocadoöl andünsten. Anschließend bis auf die Tomaten mit dem anderen Gemüse einige Mi-

Rezepte Vegetarische Burger mit Dip 쮿 Zutaten für die Bratlinge: 125 g Vollkorn-Knäckebrot, 275 ml Gemüsefond oder GemüseBrühe, 1/2 kleine Zwiebel, 1/2 Knoblauchzehe, 1/2 Chilischote, 50 g getrocknete Tomaten, 30 g Parmesan, 2-3 Zweige Thymian, 2 TL italienische Kräuter, 1 Ei (Gew.-Klasse M), 4 EL Sonnenblumenöl zum Ausbraten, 1 kleine Zucchini; für den Dip: 100 g Salatgurke, 1 Knoblauchzehe, 250 g fettarmer Joghurt, 20 g Bio-Soja-Flakes (gibt es von Hensel Vegi-Kost, Reformhaus), Salz, Pfeffer, 1 EL Olivenöl 쮿 Zutaten: Das Knäckebrot in einer Schüssel zerkleinern, die heiße Brühe darüber gießen. Gut 20 Minuten durchziehen lassen. Inzwischen Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, beides fein würfeln, die Chilischote halbieren, die Kerne ent-

fernen und fein würfeln. Nach Belieben einige dünne Ringe von der Chilischote abschneiden.

Die getrockneten Tomaten fein hacken. Den Parmesan reiben.

Thymian kalt abbrausen, gut abtropfen lassen und die Blättchen abzupfen. Ei, Zwiebel, Knoblauch, Chili, Thymian, italienische Kräuter, Tomaten und Parmesan mit der Knäckebrotmasse mischen. Für den Dip die Salatgurke fein raspeln, die Knoblauchzehe abziehen und durch die Presse drücken. Beides mit den Soja-Flakes unter den Joghurt heben und mit Salz, Pfeffer und dem Olivenöl pikant abschmecken und etwas durchziehen lassen. Inzwischen 2 EL Sonnenblumenöl in einer Pfanne erhitzen. Jeweils einen vollen Esslöffel Knäckebrotmasse in das heiße Öl geben und die Brat-

Gemüseauflauf mit Käse-Sauce

linge sacht von beiden Seiten jeweils 2-3 Minuten knusprig braun braten. Frisches Öl in die Pfanne geben und darin die nächsten Bratlinge zubereiten.

Die Zucchini waschen, putzen und der Länge nach in dünne

nuten in heißer Gemüsebrühe blanchieren, abgießen und die Hälfte des Gemüses mit den Kartoffeln gleichmäßig in einer Auflaufform verteilen. Die Tomaten achteln und zugeben. Salzen und pfeffern. Die Steinpilze in 2 EL Avocadoöl andünsten und mit Salz und Pfeffer leicht würzen. Die Milch erhitzen, den Reibekäse in der Milch unter ständigem Rühren erwärmen und schmelzen lassen. Anschließend die Steinpilze einrühren. Die Hälfte der Käse-Sauce auf dem Gemüse verteilen, den Rest des Gemüses darauf schichten und die zweite Hälfte der KäseSauce darüber geben. Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 15 Minuten überbacken.

Rezepte Wirths PR

Scheiben schneiden. Diese in etwas kochendem Wasser kurz blanchieren, auf Tellern arrangieren und mit den Chili-Ringen garnieren. Die Knäckebrot-Bratlinge mit dem Joghurt-Dip servieren.

Vegi-Spinattörtchen

Vegane Wraps à la Italia 쮿 Zutaten für die Wraps: 60 g Hensel Vegi-Kost Bio-Voll-Soja, 350 g Sojadrink, 120 g Weizenmehl, 1 Msp. Backpulver, Zitronensaft, weißer Pfeffer, 1 Prise Salz; für die Füllung: 2 kleine Zucchini, 100 g Champignons, 1/2 rote Paprikaschote, 1/2 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, Rosmarin, 4 Tassen Früchte-Kräutertee Aperollino (von Goldmännchen) 쮿 Zubereitung: Bio-VollSoja mit dem Sojadrink verrühren und 10 Minuten quellen lassen. Mit dem Mehl und dem Backpulver zu einem glatten Teig verarbeiten. Leicht pfeffern und salzen und etwa 20 Minuten ru-

hen lassen. In der Zwischenzeit das Gemüse waschen und putzen, die Zwiebeln schälen. Zucchini und Champignons in Scheiben, Paprika in Stücke, die Zwiebeln in Ringe schneiden.

Knoblauch abziehen und fein würfeln. In einer mittelgroßen Pfanne 2 EL Sonnenblumenöl erhitzen und aus dem Teig nach und nach 4 gleichgroße Pfannkuchen backen. In einer zweiten Pfanne 2 EL Öl erhitzen, Knoblauch kurz andünsten, das Gemüse zugeben und weitere fünf Minuten dünsten. Mit Salz, Pfeffer und Rosmarin herzhaft würzen. Die Wraps mit dem Gemüse gefüllt servieren. Dazu schmeckt Aperollino Früchte-Kräutertee.

쮿 Zutaten: 200 g Dinkelmehl (die Hälfte davon Vollkorn-Mehl), 100 g vegane Margarine, 1/2 TL Salz, 1 EL kaltes Wasser, 40 g Hensel Vegi-Kost Bio-Voll-Soja (Reformhaus), 150 g „Sojasahne“, 250 g Blattspinat, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Sonnenblumenöl, Salz, Pfeffer, 150 g veganer „Reibekäse“, 1 Prise Muskat 쮿 Zubereitung: Das Mehl mit Margarine, Salz und kaltem Wasser mischen und daraus einen Mürbeteig kneten. Den Teig 20 Minuten kalt stellen und ruhen lassen, anschließend ca. 3 mm dick ausrollen und 4 mit etwas Öl ausgestrichene Pie-Formen (circa 12 cm Innendurchmesser, 3-4 cm Höhe) damit auslegen. Inzwi-

schen das Voll-Sojamehl mit der Sojasahne verquirlen und 10 Minuten quellen lassen. Den Blattspinat putzen, waschen, gut abtropfen lassen und grob hacken.

Die Knoblauchzehe abziehen, fein würfeln und in heißem Öl kurz andünsten. Den Blattspinat zugeben und 3 Minuten mitdünsten. Leicht pfeffern und salzen. Die Sojasahne mit dem größten Teil des „Reibekäses“ verquirlen, kräftig mit Pfeffer, Salz und etwas Muskat würzen.

Den Spinat unterheben und die Masse in die Pie-Formen füllen.

Mit dem restlichen „Reibekäse“ bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 190 °C 30-35 Minuten backen.

Vegetarischer Grillspieß mit Tofu 쮿 Zutaten: 300 g Tofu, 2 Lauchzwiebeln, 1 kleine Fenchelknolle, 1/2 grüne Paprikaschote, 1/2 rote Paprikaschote, 8 Partytomaten, 6 EL Sonnenblumenöl, Chinagewürz, Salz, Pfeffer, 1 l Coco juice (von Dr. Antonio Martins) 쮿 Zubereitung: Tofu in 16 Würfel schneiden. Das Gemüse putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Lauchzwiebeln in 4-5 cm lange Stücke, Fenchel in

8 mundgerechte Stücke schneiden. Paprika vom Kerngehäuse befreien und in Stücke schneiden. Alles abwechselnd auf 8 Holzspieße stecken. Das Öl in einer großen Pfanne erhitzen und die Spieße darin von allen Seiten anbraten. Mit Chinagewürz, Salz und Pfeffer kräftig würzen. Dazu schmeckt ein feuriger PaprikaTomatendip und mild-aromatischer Cocossaft aus der jungen Cocosnuss.

Lokales nord express

17. Juni 2015

19

„Evolution“ mit Circus Krone

Ralf Keller (links) muss sich von Partner Kay Kankowski verabschieden - mit einem Auftritt in Hartenholm.

Foto hfr

Ende der Tour 쮿 Hartenholm. Die Landgasthoftour des Kellerkabaretts im Frühjahr 2015 neigt sich dem Ende zu. Am Freitag, 25. Juni, wird es in der Gaststätte zur Linde in Hartenholm wieder sehr lustig und sehr rockig werden. Aktuell tourt der 54-jährige Ralf Keller Namensgeber und Initiator des Kellerkabaretts mit dem phantastischen Sänger und großartigen Gitarristen Kay Kankowski aus Haby.

Der Auftritt in Hartenholm wird der letzte gemeinsame der beiden sein, denn ab Mitte Juli geht Kankowski für ein „Sabbatjahr“ in die Staaten. „Kay Kankowski ist nicht nur ein begnadeter Sänger und grandioser Gitarrist, sondern auch eine echte Rampensau,“ sagt Ralf Keller. Sein bisheriger Partner steht seit 35 Jahren auf der Bühne und weiß immer, was er tut. „Schade, dass sich die Wege nun trennen.“ Geboten wird dem Publikum in Hartenholm ein abwechslungsreicher Mix aus eigenen platt- und hochdeutschen Geschichten sowie

selbst getexteten platt- und hochdeutschen Liedern. In den Kurzgeschichten, die den Charakter von „Hör mool een beten to” geweiht sind, wird der norddeutsche Alltag so lange gefiltert, bis ein komischer Extrakt übrig bleibt. Im Stand up Teil schließlich reiht sich Gag an Gag und braucht den Vergleich mit bekannten Comedygrößen nicht zu scheuen.

Neben rockigen Stücken wie „Mais föhrn“, der vor allem in Wacken im Landgasthof beim dortigen Gastspiel grandios ankam, finden sich auch ein Raggae „Kiffer op’n Dörpen”. Ob in den Textbeiträgen, den Liedern oder den Ansagen zwischen beidem, stets bietet das Programm Abwechslung und hohes Tempo. „Wenn schon Abschiedskonzert mit Kay“, sagt Keller, „dann in der Linde in Hartenholm, wo denn sonst?“ sagt Keller. Karten können unter Telefon 04195/2119786 für 10 Euro vorbestellt werden, an der Abendkasse kosten sie 12 Euro.

쮿 Kaltenkirchen (zwi) Durchschnitt reicht nicht, Superlative und Rekorde zählen: „Engagiert wurden die Besten der Besten aus der internationalen Zirkuswelt“, betonte Susanne Matzenau vom Pressebüro des berühmten Circus Krone. Das Traditionsunternehmen kommt nächsten Monat zum zweiten Mal nach Kaltenkirchen .

Vom 23. bis 26. Juli wird auf dem Festplatz am Freizeitpark achtmal das neue Programm „Evolution“ präsentiert. Auf seiner Deutschlandtournee zieht es das in München beheimatete Unternehmen zweimal in den Norden. Zweite Station in Schleswig-Holstein wird Itzehoe sein. Auf dem Festplatz in Kaltenkirchen wird im Juli vorübergehend ein provisorisches Dorf aufgebaut, denn fast 400 Männer und Frauen mit 330 Wohn- und Packwagen sowie mehr als 220 Tieren werden anreisen und vier Tage lang bleiben.

Artisten, Tierlehrer und Clowns aus zwölf Nationen wirken in den Vorstellungen mit. Allein in Kostüme, Licht

sowie Löwen in der Manege zeigen.

Zum „Evolution“Programm gehört auch der Kolumbianer Wilson Dominguez. Er wagt sich mit seinem „fliegenden“ Motorrad auf, über und unter ein rotierendes Riesenrad, dreht Loopings, schlägt Salti bei bis zu 120 km/h in zehn Meter Höhe.

Zu den Stars in der Manege gehören bei Krone traditionell Tiere. Mit Circusprinzessin Jana Mandana zeigt im Circus Krone unter anderem ei- unterwegs in dem ne Pferdedressur.

Foto hfr Zirkus-Tross sind unter anderem ein und Musik wurden mehr als Krone-Pressesprecherin Mat- Nashorn, Elefanten, Robben, 500000 Euro investiert. Das zenau. Ein Beispiel dafür sei Pferde, Kamele, Zebras und riesige mobile Zelt, das ge- Dompteur Martin Lacey. Der Papageien.

Vorstellungen: Donnerstag genwärtig größte weltweit, Brite, der schon vor vier Jahfasst bis zu 4000 Besucher. ren in Kaltenkirchen das Pu- (23. Juli) bis Sonnabend (25.

Der Anschaffungspreis be- blikum begeisterte, wird die Juli) jeweils 15.30 und 20 Uhr, trug mit Sitzeinrichtung und größte gemischte Raubtier- Sonntag (26. Juli) 14 und 19 Bühne weit über eine Million nummer der Welt mit 26 wei- Uhr. Tickets: www.krone.de, ßen und goldfarbenen Tigern www.eventim.de Euro. „Der Name Krone steht für höchste Qualität hinsichtlich der Showelemente“, erklärte

Jetzt ist beim BVE Matjes-Saison

Sommerfest auf dem Eichenhof

쮿 Ellerau. Auch in diesem Jahr veranstaltet der Bürgerverein Ellerau (BVE) sein traditionelles Matjesessen zur Saisonzeit. Das Matjesessen findet am Sonnabend, 20. Juni, ab 18 Uhr in Kramers Gasthof in Ellerau statt. Wer keinen Fisch mag, kann alternativ auch Roastbeef genießen.

Karten gibt es zum Preis von 15 Euro bei Elektro Bollmann.

쮿 Alveslohe (pa) Die sozialtherapeutische Lebensgemeinschaft Eichenhof richtet am Sonntag, 21. Juni, von 14 bis 18 Uhr das tradtionelle Sommerfest aus. Auf dem Hof an der Straße Auf dem Felde gibt es Kunsthandwerk aus den eigenen Werkstätten, Spiel und Spaß. Dazu gibt es jede Mange kulinarische Angebote für Klein und Groß.

1. Flohmarkt im Wald

Wechsel beim TSV Nahe

쮿 Wrist. Die Kyffhäuser Kellinghusen-Wrist, veranstalten am 28. Juni ihren ersten Waldflohmarkt von 10 bis 17 Uhr am Schützenhaus Quarnstedter Straße 26. Ein Stand bis 3 Meter ( Tapeziertisch) kostet 5 Euro, Kinder mit Decke zahlen nichts. Anmeldung bis zum 22. Juni bei Eckhard Goeritz, Telefon 04822/ 4083, Mobil: 015786293162. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es wird Gegrilltes, Kaffee und Kuchen angeboten.

쮿 Nahe. Nach 35 Jahren fand beim Sportverein TSV Nahe ein Wechsel statt. Brigitte Niemeitz gab den Posten der Sportabzeichenbeauftragten im TSV in jüngere Hände ab. Genau wie schon in der Leichtathletiksparte, übernahm Kirstin Pellinen die Leitung der Sportabzeichen von Brigitte Niemeitz.

Als Abnehmerin der einzelnen Disziplinen für das Abzeichen bleibt Frau Niemeitz der Gruppe weiterhin erhalten.

20

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Suche Schallplatten: „Dtsche. rmee Märsche“ Flg. 4 (Stern oben links), „Hist. rmee Märsche“ Flg. 1 - 52“, „Dtsche. Heeres Märsche“a. d.

Preuß. rmee-Marsch-Sammlg., 콯 04551/943147 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Urkunden, Dolche, Orden, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt. Suche Damen u. Herrenkleidung 콯0201/85837207 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Rasenmähertraktor, Suche günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Schmiedeeisener Zaun ca. 5 - 6 m gesucht, auch alt und rostig. 콯 0179/3905339

Verkauf Werkbank, Eigenbau aus Stahlblech m. Schraubstock, verschließb. Schublade, hist.

Werkzeuge (Feilen, Meißel, Stemmeisen u.a.) aus den 30er Jahren, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) rbeitsplatzabsauganlage für Zahntechn./Goldschm., div. alte Füller, schöne Leuchten z.B. v. Sieger, großer Teppich professionell gereinigt. alles VHS. 콯 0179/3905339 Diverse Messing Mini-Vorhängeschlösser, Schließzylinder, Innentürschloss, von außen rechts; zu verk. 콯 04192/ 5770 ( B 0-24 Uhr) 4 Barhocker, Gefriertr. Kühlsch.

Waschm. 2 Disco Boxen, Bezinrasenm. Motorsägen, gr.

Schraubstock, farbf. Hobelbank 콯 0176/78197330 Katzenklo, weiß, mit Dach, rundum geschlossen, Tragegriff, zu verkaufen. 콯 04192/5770 ( B) Elektro Rasenmäher Budget BEM 932, mit Fangkorb, sehr wenig genutzt, VHB 30,- € zu verkaufen 콯 0176/41522244 Ledersofa braun mit Holzrahmen, massiv, 1er+3er+Hocker, guter Zustand, VHB 290,- € zu verkaufen 콯 0176/41522244

17. Juni 2015

Sammler!! 96 Gedenkmedaillen Singer Nähmaschine, defekt, an Reifer gepfl. Mann sucht eine Suche Reparatur Filmprojektor Massage genießen. Er, viels., Foto Porst MT 25. der DDR, in Kassetten. Euro Bastler zu verschenken junge, süße, zierliche, schlanverwöhnt Sie n. Wunsch, auch 콯 04192/2350 콯 04195/15900 ab 20 Uhr Kursmünzen bzw. Sätze, div. ke Lady für eine RE LE eroProblemzonen. Trau Dich. KfI, ECU-Münzen alles in Kapseln, tische, lustvolle Dauerfreund- Haushaltsaufl. am 21.6.15, 10-16 SMS/콯 0170/1719072 KL FS Sonnenbank Favorit 콯 0172/4177143 ab 18 Uhr schaft, pure Lust auf Lust, KFI h in Kayhude, Bäckerweg 8. 콯 0170/5490647 und 100% Diskretion beideru.a. Unterhaltungselektr.

Munitionskiste von 1942, 30 x seits. Tel./SMS an 0174/ 40 x 70 cm, zwei Tragegriffe, Kl. Kühlschrank, funktionsfähig Garage in Weddelbrook zur 1709933 zu versch. 콯 04192/2350 zu verk. 콯 04192/5770 ( B) Miete ges. 콯 0175/8253521 Minibagger mit Fahrer, mit lan100 CD-Platten zu verk., auch ger Fahrpraxis, tageweise frei, Haushaltsauflösung, besenrein, einzeln 콯 04192/5770 ( B) 콯 0176/50041324 Möbelankauf - wir nehmen Gartenhelfer, 3 - 4 Std./Woche, alles mit.

Tel. 04120/707940 in Hardebek gesucht. 콯 und 0172/4025572 59-jähriger WITWER - ROLF...

04324/8823029 ab 19 Uhr Cunnilingus: lecker, lecker! Tesehr gebildet, lebensnah, zärtlich und fürsorglich. lefonsex!? Nur für die jung- Prv. Massagen für Sie u. Ihn, TerWohlhabend mit Villa im Grünen. Beruflich als frika Trommelkurs mit Gegebliebene vernachlässigte min u. 콯 0172/4073900 GESCHÄFTSMANN erfolgreich u. in Vorbereitung sang. Geleitet von einem friEhefrau; Foto im Bikini o. ohne KLEINTR NSPORTE - K UFauf den Ruhestand. Ich möchte so gern mit Ihnen Was mal gesagt werden muss... kaner. 2 x im Mo. samstags in gemeinsam die Lebensfreude wieder entdecken an: Wolfgang Geist, WiebkeBis zu 4 Zeilen KOSTENFREI HILFE 콯 0160/7763013 Trappkamp. Info: 콯 04323/ u. die Einsamkeit vergessen. Ich bin e. guter Koch, Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram2879 Wein- und Musikkenner. Gern würde ich Sie einIch sticke und knüpfe für Sie. stedt 콯 04192/3064588 Hey Sabine! Habe ein Foto von laden, wenn Sie anrufen über 콯 0431/789887 euch in der Zeitung entdeckt.

040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So NEU: SEXY GIRL lte Bibeln und Gebetbücher v.

Wohnt ihr jetzt in Kaki? Liebe FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Andrea 24 Jahre priv. ges. 콯 0151/52444135 Grüße Wolfgang Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 0151 / 63 25 95 28 Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 200 Beilagenhinweis Claire, tabulos 04191/5066808 o. 0174-4746212

Haushalt

Von Herz zu Herz

Unterricht

gruß express

Reisemarkt

Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

SUSANNE, 49 Jahre ist... e. junge WITWE. Eine sehr gut aussehende Frau mit einer schönen weibl. Figur, warmherzigem u. liebevollem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u.

Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmon. Miteinander e. aufricht. Mann. Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf ü.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Neu, Lena 31, attr., große OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/ 8442905

Netter Mann sucht IHN für ein Mallorca Südwest, gepfl. pp. aufregendes Erlebnis.

65m2, Terrasse, zu vermieten. 콯 0174/4374389 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH mallorcaurlaub@gmx.net 콯 0176/78325810 Ich, Mitte 50, 1,60 m, braune Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Haare, blaugraue ugen, NR, Hotel. 콯 0175/9880776 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen möchte mit einem netten, PKW-Besuche 0152-51321186 symp., ehrl., gepfl. Mann, der 03944-36 160 www.wm-aw.de FA mit beiden Beinen im Leben steht u. junggebl. ist, einen (oder auch mehrere) Sommer verbringen. Freue mich über nette ntw. 01525/2453183

Telefon-Service

Jobs

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/60990111

ICH BIN VERONIKA, 57 Jahre... seit langem schon allein und sehr einsam. Bin hübsch, habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtlich, aber auch fröhl. u. unkompliz., eher häusl. u. liebe meinen Garten. Allein ausgehen oder allein in den Urlaub wage ich mich nicht, obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Haushaltshilfe, tüchtig und patent für 1-Personenhaushalt, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH alle 2 Wochen für je 4 Stunden in Bad Bramstedt gesucht 콯 nordsingle.de - Privater Frei04192/9061185; 0157/79259618 zeitclub f. Singles ab 40 in Gärtner sucht rbeit, z. B. Norderstedt u.

B.Br. Hecke schneiden und Bäume 콯 04192/2010486 fällen. 콯 0173/4613117 Partnersuche für Jung und Alt! Buchhalter (Rentner) möchte www.partnerboerse-nord.de noch aktiv sein und bietet seine Telefon (04 31) 2 39 81 34 Hilfe an, 콯 04192/2972

Nesrin (19 J.) - Tel.sex 0800/662456322 Heimlich lauschen!

03221-4219016

Verschiedenes

Suche tierliebe Beraterinnen ab Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 keine Kinder, humorvoll und www.nett-worken-mit-tier.de

Suche Stelle als Haushaltshilfe. 콯 0179/6271610

Die gute Tat

berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Meine heilenden Hände lindern Pferdeäpfel ohne Stroh, in Deine Schmerzen. Bespreche lveslohe, zum Düngen an Gürtelrose u. Warzen sowie Selbstabholer zu verschenHüftgradstellung, richte Beine ken. 콯 0170/2268109 oder Privathaus reifes Glück, direkt auf Länge aus, auf Spenden0173/8959707 basis. 콯 0162/8200853 an der 7, Nähe NMS, endlich wieder da: super süße charTeppichfliesen 40 x 40 cm mante Lena, mit sexy pfel- Moin! Suche rbeit, kann Geh(gummierter Rücken) wegreinigung, Dacharbeiten busen & unverwechselbarer ca. 25 m zu verschenken. und alles rund ums Haus.

Rubensengel Carmen mit 콯 04194/98549 Herr Zimmermann 콯 0162/ XXXL-OW, Spezialität: Zun7173971 Anzeigenannahme Nahe: Rie- Vitrine Eiche rustikal, 200 x 160 gen-Verwöhn-Massagen, x 45 an Selbstabholer in Strupen Getränkemarkt Werner 04327/1403755, Infoband Sammler kauft jede RolexHinz, Dorfstraße 2, Telefon venhütten, zu verschenken.

04321/331684 Uhr oder Goldschmuck, bit0 45 35/29 76 77 콯 04194/7748 te alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o.

Ständig Keramik zum Poltern, 0172/4004620 abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382 Für hölzerne Hochzeit, HobelKleiner Lederrucksack (braun) 2 Matratzen 90x190 wegen spänenkranz gegen kleine GeUmzug zu verschenken zu verkaufen, 콯 04192/5770 bühr zu verleihen, 콯 04554 콯 0170/5490647 ( B) /2752

Erotik-Kontakte

Familienanzeigen

Kevin Klaus-Uwe 15. Juni 2015 Es gratulieren

Julia, Tobias, Alice und Daniel

Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. d. Malern Tanck, Thoma u. Hopf. 0175/8253521 Sämtliche Gartenarbeiten, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/ 32507

Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Roland Sporthaus, Möbel Brügge und Bäckerei Michely bei.

Stadtgespräch mit Hanno Krause

Ausgesuchte Hits unplugged

쮿 Kaltenkirchen.

Nach dem ersten Stadtgespräch im März diesen Jahres lädt Bürgermeister Hanno Krause die Bürgerinnen und Bürger ein, am 18. Juni, 18.30 Uhr in das DRK-Seniorenzentrum, Krauser Baum 1 a, zu kommen. Sie können sich über die aktuelle Entwicklung in der Stadt informieren, Fragen stellen und Anregungen geben. Bürgermeister Hanno Krause wird anhand von Planskizzen, Bildern und Fotos über anstehende Hochund Tiefbauprojekte berichten. „Ich informiere die Bürgerinnen und Bürger gerne und freue mich immer über Anregungen und Vorschläge, die ich auch in die Diskussion mit der Stadtvertretung einbringe. Ich würde mich freuen, mit möglichst vielen über die Entwicklung ihrer Stadt sprechen zu können.“, erklärte Hanno Krause. Das letzte Stadtgespräch in diesem Jahr wird am 8. Oktober im Ratssaal stattfinden.

쮿 Norderstedt. Hochkonzentriert auf kleinstem Raum und fein abgestimmt spielt das Duo Summertree am Sonntag, 21. Juni, ab 19 Uhr im Café EinMAHLig, Kirchenplatz 1. Bereits seit Jahren sorgen Sylvia Dimer und Martin Ziemsky mit Songs aus Pop und Jazz für stilvolle und abwechslungsreiche Unterhaltung. Die beiden Entertainer bieten ihre Performance unplugged, sind dabei spontan und gehen direkt aufs Publikum ein. Die mitreißende Präsenz des Duos garantiert erstklassige Unterhaltung mit ausgesuchten Hits zu Themen wie Freundschaft, Liebe, Zuversicht und allem, was uns bewegt. Der Eintritt kostet 10 Euro. Die Karten gibt es telefonisch unter 040/ 60 92 51 03 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de . Das Café ist bereits ab 18 Uhr geöffnet, um einen kleinen Imbiss oder Getränke zu genießen.

Sprechzeit mit Sozialdemokraten 쮿 Kaltenkirchen. Am 18.

Juni findet von 18.30 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus die nächste Sprechstunde der Sozialdemokraten statt. Der Ortsvereinsvorstand möchte mit seinen Gästen über den Themenbereich Kindergarten diskutieren. Das Thema ist aus verschiedenen Gründen höchst aktuell.

Ministerpräsident Torsten Albig hat gerade angeregt, zukünftig die Eltern bei den

Kindergartenbeiträgen finanziell zu entlasten. Der SPD Ortsverein begrüßt diese Initiative. Außerdem hat der aus Ortsvereinssicht berechtigte Streik des Kindergartenpersonals für eine angemessene Bezahlung die Gemüter bewegt.

Vertreter aus Fraktion und Ortsverein sind aber auch bereit, mit den Bürgern über andere gewünschte Themen zu diskutieren.

Lokales nord express

17. Juni 2015

a

Sven

Ver

stin

Ker

na

d

Nils

Ger

Mo

21

hi

Kat

Der Tag ist da, das Datum stimmt, hoch lebe das Geburtstagskind!

Der Grund ist doch allen klar: unsere Oma

Grete Hartmann

Am 15. Juni 2015 sind 25 Jahre geschafft und alle finden, das habt Ihr beide richtig gut gemacht!

wird 90 Jahr!

Keinen Tag mit Dir möchten wir missen, wir haben Dich lieb, das sollst Du wissen!

Deine Tochter, Enkel und Urenkel Hartenholm 12.06.2015 ja Kat

e icol

N

enja

F

uca

M

L ax

Sibylle & Jörg Lehmann Alles Liebe und Gute zur Silberhochzeit

Eure Kinder Jenny & Tobias Eckhard & Monika Andreas, Johanna, Lukas & Lisa

this Henrik Tim

Ja

a nM

50 Nun is dat sowiet, uns leeve Öllern Hans-Erich & Helga Böttger fiert an 18. Juni 2015 ehre Golden Hochtied.

Hierto graleert vun Harten un wünscht dat Allerbeste

De Kinner un Enkelkinner Fredesdorf, Hauptstraße 7

Rudolf Paulsen

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Johann Wolfgang von Goethe

All den Menschen, die unserem lieben Entschlafenen in den Stunden des Abschiedes gedachten und uns in Worten und Taten beistanden, sagen wir unseren herzlichen Dank.

Herzlichen Dank

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, darum ist es tröstlich so viel Anteilnahme zu erfahren.

Er wird immer der stumme Mittelpunkt in unserer Familie bleiben.

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Im Namen aller Angehörigen Birte und Peter Miklis Barbara Schnell Regina Linsig

† 13. 5. 2015

Matthias Hertz

Im Namen der Familie

Eleonora Hertz

† 20. Mai 2015

Sülfeld, im Juni 2015

Kaltenkirchen, im Juni 2015

Der Herr ist mein Hirte Psalm 23

Für die vielen liebevollen Zeichen der Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Mutter danken wir allen Freunden, Nachbarn, Bekannten, Weggefährten und Verwandten sehr herzlich

Rosemarie Heinisch geb. Lauschke

† 21. 05. 2015

Im Namen aller Angehörigen Familie Heinisch Familie Heinisch-Harksen Familie Reinsdorf Bad Segeberg, im Juni 2015

Danke

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Franz Kafka

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Wir danken auch für die zahlreich eingegangenen Spenden zugunsten der BT-Fußballjugend.

Detlef Schubert † 21. Mai 2015

Dörte Schubert Andreas und Tim mit Familien Hitzhusen, im Juni 2015

Monika Soltau

für die liebevolle Begleitung durch Frau Pastorin Lenz für ein stilles Gebet für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck, wenn Worte fehlten für eine stumme Umarmung für alle Zeichen der Liebe,Verbundenheit und Freundschaft für Blumen und Geldzuwendungen für die musikalische Darbietung der Kantorei Jörg Soltau Ann-Christin Marc Romina Bad Segeberg, im Juni 2015

22

nord express Lokales

17. Juni 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns trauern und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben mit tröstenden Worten und Zeilen, mit stillen Umarmungen, mit Spenden und mit schönen Erinnerungen an Heino.

Heino Schwartz

Emil Schmelow

Ein besonderer Dank gilt Dr. Reinke für die fürsorgliche Betreuung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater und Opa

* 6.9.1921 † 11.6.2015

Hans Georg Heinrich Tonn

Im Namen der Familie

Ein erf�lltes Leben fand sein Ende in einem stillen Tod.

Charlotte Schwartz

† 05. 05. 2015

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.

Franz Kafka

Der Her� ist mein Hir�e.

* 17. 1. 1938 Wahlstedt, im Juni 2015

Danke f�r alles.

Regina und Jochen Gr�be Pascal und Natalie Holger und Cathrin Schmelow Tim und Laurin Julian und Enzo Hildegard Schmelow

Wir trauern um

Peter Strehmel Die Kultur in Bad Segeberg und Umgebung lag ihm am Herzen.

Mit Kompetenz, Neugierde und unermüdlichem Einsatz begleitete Peter Strehmel unseren Verein seit über 20 Jahren, rückte ihn mit spannenden Fotos, umfassenden Texten immer wieder „ins rechte Licht“. Egal ob Spielzeugbörsen, SE-Sammlertage in der Remise, Sonderschauen in unserem Museum oder Termine für den Puppendoktor, wir konnten uns auf seine Berichterstattung verlassen, denn bei zufälligen Begegnungen auf einer Vernissage oder einem Konzert der feinen Töne zückte er schnell sein Notizbuch, um sich unseren Termin schon einmal zu notieren, damit auch nichts vergessen wurde und er sich nachts noch an den Schreibtisch setzen konnte.

Ellerau Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 25. Juni 2015, um 14.00 Uhr, von der Kapelle des Heide�iedhofes in Quickbor�, Am Stadion 3, aus sta�.

† 10. 6. 2015

Deine Margret Christiane mit Thor Arne, Raik und Thijs Constanze und Rico Blunk Die Urnentrauerfeier, mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 23. Juni 2015, um 11.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg, statt.

Die Blunker Jäger trauern um ihren langjährigen Mitpächter

Wir vermissen ihn jetzt schon.

Sanomme kiitos!

Familienanzeigen im nord express haben

Katrin Lienau

Hans Georg Heinrich Tonn

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Segeberger Sammlerverein e.V. Wickelstraße 7

der im Alter von 77 Jahren verstorben ist.

Denn wir möchten, dass jeder die Möglichkeit Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

hat, familiäre Ereignisse mitzuteilen.

Jemanden zu lieben, den man vergessen hat, ist schwer.

Doch jemanden vergessen, den man geliebt hat, ist unmöglich.

Die Blunker Jäger

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind.

Gertrud Hamdorf geb. Kühnel * 28. 11. 1928

Herbert Schieder

† 29. 05. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Hans-Jürgen und Monika mit Yvonne Astrid und Gert mit Michaela und Helge Marina und Alfred sowie alle Angehörigen

* 26. September 1939 † 10. Juni 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa.

Deine Gustel Sven und Melanie Steffy und Pascal Tini und Steven 24640 Schmalfeld Die Beisetzung wird in aller Stille stattfinden.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Kaltenkirchen Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Familienanzeigen haben

...und immer sind irgendwo Spuren Deines LebensGedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.

Sie werden uns stets an Dich erinnern.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserem geliebten Vater, Opa, Uropa, Onkel und Cousin

Uwe Christoph Preim

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

* 8. 5. 1930

† 6. 6. 2015

in Christiansholm

in Bad Segeberg

Obwohl wir Dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Margarete Schröder M

Deine Töchter Elke Preim-Plum Brigitte Forthmann Gudrun Preim Anke Hartmann mit Kindern und Enkelkindern Wittenborn

geb. Mebes Die Beisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

* 22. Juni 1927 † 11. Juni 2015 Wir hätten Dich noch gern bei uns gehabt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Ingelore und Achim Jutta Dörte und Jassmin mit Suri Ralph und Elke mit Mia Meike und Sven Marc und Claudia sowie alle Angehörigen

Andreas Jasch * 17. 06. 1957

† 07. 06. 2015

Warum?? – Warum musste Dein Leben so früh enden?

– Du hattest noch so viele Pläne – Wir vermissen Dich sehr – Deine Hilfsbereitschaft, Deine Güte und Deine Toleranz!

Deine Mutter Helga Koch-Gündes¸

Deine Geschwister Volker Koch Cora-Diane Koch Alexandra Denkmann

24629 Kisdorf-Wohld

Bad Segeberg, Hamburger Straße 20

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 18. Juni 2015, um 9.30 Uhr in der Friedenskirche zu Kisdorf.

Da eine Seebestattung vorgesehen ist, bitten wir von eventuell zugedachten Blumengrüßen abzusehen. Über eine Spende auf das Kto. IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, BIC NOLADE 21 SHO für Palliative Care e.V. – Segeberg/ Stormarn würden wir uns sehr freuen.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in das Restaurant „Selle”, Kisdorf.

Ihr Verein Anmelden für den Dorflauf 쮿 Brokstedt (gug) Start frei für den 17. Brokstedter Dorflauf am Sonnabend, 20. Juni, auf dem Sportplatz bei der Schule. Langschläfer oder Superläufer können sich freuen, die Läufe beginnen erst ab 15.30 Uhr, man kann also entweder länger schlafen, um entspannt zu starten oder schon vormittags einen kleinen Sprint anderswo hinlegen, um sich zum Endspurt in Brokstedt warm zu laufen.

Neu ist neben dem fünf- und zehnKilometerlauf sowie fünf Kilometer walken, die Distanz von zweieinhalb Kilometern. Die sollte Jeder schaffen und hat gleich ein gutes sportliches Gefühl im Ziel. Eine Mitgliedschaft im Sportverein ist nicht Bedingung, hier geht es um den gemeinsamen Spaß. Kinder bis fünf Jahre starten ohne vorherige Anmeldung und Zeitnahme beim Kinder-

lauf (ein Kilometer).

Der Dorflauf eignet sich sehr gut für einen Familienausflug, hier kann man gemeinsam laufen und gewinnen, denn unter allen teilnehmenden Familien werden wertvolle Sonderpreise verlost – mitmachen lohnt sich also. Eine Familie besteht aus mindestens drei Teilnehmern (zum Beispiel: Großeltern, Eltern, Kinder, Enkel). Duschen und Umkleideräume gibt es im Sportlerheim des TSV Brokstedt.

Verhungern nach der Anstrengung braucht auch keiner, es gibt ein Kuchenbuffet, belegte Brötchen und Leckeres vom Grill. Anmeldungen online möglich bis Freitag, 19. Juni, unter www.dorflauf.de . Nummernvergabe am Sonnabend ab 14 Uhr. Wer sich spontan entscheidet mitzulaufen, kann sich auch dann noch anmelden.

Sportkalender Mittwoch, 17. Juni Hartenholm, 19.30 Uhr: Tischtennis, Kreisverbandstag (Gasthof Zur Linde, Dorfplatz).

Freitag, 19. Juni Kaltenkirchen, 10 Uhr: Schulsport, Fußball, Landes-Endrunde der Mädchen beim Gymnasium Kaltenkirchen (Flottkamp).

Sonnabend, 20. Juni Hartenholm, 9 Uhr: Laufsport, 8.

Segeberger Forst-Marathon der Kaltenkirchener TS (Forstgutbezirk Buchholz, Parkplatz an K 78).

Kaltenkirchen, 9 Uhr: Auto-Motorsport, Clubsport Slalom-Wochenende des MSC Kaltenkirchen (Festplatz).

Kisdorf, 9.30 Uhr: Fußball, 41. Jugendturnier des SSC Phoenix Kisdorf (Strietkamp).

Oering, 11 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Senioren, Mixed; 14.30 Uhr: Doppel (Behnhof).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Tischtennis, Deutsche Meisterschaften (Mannschaften) für Menschen mit Behinderungen (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Bad Bramstedt, 14 Uhr: Schwimmen, Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften (Roland Oase, Am Badesteig).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Karate, Lehrgang der Kaltenkirchener TS mit Meister Masao Kawasoe (Lak-

weg).

Boostedt, 16 Uhr: 18. BoostedtLauf des SV Boostedt über verschiedene Distanzen (Zur Ziegelei).

Sonntag, 21. Juni Kaltenkirchen, 9 Uhr: Auto-Motorsport, Clubsport Slalom-Wochenende des MSC Kaltenkirchen (Festplatz).

Kisdorf, 9.30 Uhr: Fußball, 41. Jugendturnier des SSC Phoenix Kisdorf (Strietkamp).

Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Tischtennis, DM (Mannschaften) Menschen mit Behinderungen (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Leichtathletik, Landesoffene MehrkampfKreismeisterschaften der U10/12/14 mit Staffel-Wettbewerben (Marschweg).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Karate, Lehrgang der Kaltenkirchener TS mit Meister Masao Kawasoe (Lakweg).

Bad Bramstedt, 10 Uhr: Schwimmen, Kreis- und Kreisjahrgangsmeisterschaften (Roland Oase, Am Badesteig).

Oering, 10 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Senioren, Einzel (Behnhof).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – TV RW Bremen (Schirnauallee).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Mit Bogen gut gezielt 쮿 Mönkloh (dlf) Im Forst Mönkloh wurde von der Bogensportabteilung des SV Henstedt-Ulzburg die Landesmeisterschaft der Bogenschützen im 3 D-Schießen ausgerichtet. Auftraggeber war der Bogensportverband Schleswig-Holstein, der nicht dem Norddeutschen Schützenbund angeschlossen ist.

Die in verschiedenen Alters- und Bogenklassen teilnehmenden 100 Aktiven mussten je 28 Tierattrappen in einer Jagd- und einer Waldrunde treffen. Landesmeister aus dem Team der Ulzburg Archers wurden Elvira Milanese (Langbogen, Damen, 411 Punkte), Amy Rogge (Jagdbogen, U 12, 479 Punkte), Mika Kochanowski (Blankbogen, U 12, 551 Punkte), Adrian Dinter (Blankbogen, U 17, 526) und Ingo Rosenkranz (Compoundbogen blank, Ü 45, 459 Punkte).

Mit den Langbogenschützen Hani Hamdan und Detlef Goebel belegte Elvira Milanese Rang 4 in der Mannschaftswertung.

Mitglieder der Bogensportabteilung des SVHU trafen bei den Landesmeisterschaften im 3 D-Schießen.

Foto hfr

Der SVHU war als Ausrichter eingesprungen, nachdem die Idstedter Bogensportler den Auftrag an den BSVSH zurück gegeben hatten. „Förster Hubert Bock hat dankenswerterweise ganz flexibel reagiert und uns die Durchführung ermöglicht“, verriet Hani Hamdan.

Weitere Platzierungen Segeberger Teilnehmer - Jagdbogen, Herren Ü 45: 8. Klaus Richter (SVHU) 441; Langbo-

gen, Herren Ü 45: 8. Hani Hamdan (SVHU) 402, 9. Detlef Goebel (SVHU) 228; Blankbogen, männl. U 17: 2.

Maximilian Ahrens (SVHU) 447, 3. Philipp Goebel (SVHU) 292; Compoundbogen, Herren: 2. Michael Engel (SpoSchtz Trappenkamp) 603, Herren Ü 45: 2. Andre Lehmann (SVHU) 504; Herren Ü 65: 1. Dieter Thieler (SpoSchtz Trappenkamp) 582 Punkte.

Fast 200 Tore in der Saison erzielt Vor der Saison 2014/2015 konnte der SSC Phoenix Kisdorf so viele Neuanmeldungen im Verein verzeichnen, dass eine dritte Mannschaft im FußballHerrenbereich gegründet wurde. Diese Mannschaft besteht aus Spielern, die sich schon seit Jahren kennen und gemeinsam in Kisdorf gespielt haben. Nicht der leistungsbezogene Fußball steht im Vordergrund, sondern eher der Spaß. Trainer ist Matthias Drumm. Mit Andreas Mohr hat diese Mannschaft sogar einen Team-Manager, der sich um das Umfeld des Teams kümmert. Ihm gelang es, die Firma KTS Umzüge aus Henstedt-Ulzburg als Trikot-Sponsor zu gewinnen. Firmeninhaberin

Dinah Jahn und ihr Angestellter Manfred Knödler (Mitte) waren von dem Konzept dieser Mannschaft schnell überzeugt und spendeten. Im Verlaufe der Saison war die Mannschaft in aller Munde, da sie die Kreisklasse D dominierte und zeitweise sogar die meisten Tore in der gesamten Bundesrepublik geschossen hatte. Am Ende der Saison sprang die souveräne Meisterschaft heraus und die Mannschaft verpasste nur knapp das Ziel, 200 Tore in der Saison zu erzielen. Am Ende waren es 197 Treffer, von denen allein Boris Völker 54 Treffer beisteuern konnte.

Foto hfr

Thema TTIP bewegt die Menschen Das transatlantische Freihandelsabkommen TTIP ( Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft) war Thema der von der CDU HenstedtUlzburg organisierten Podiumsdiskussion, die von R.SH-Politik-Redakteur Carsten Kock (2.v.r.) moderiert wurde. Unter dem Motto „Chlorhühnchen oder Wohlstand?!“ stellte sich der Europaabgeordnete Reimer Böge (CDU, l.) gemeinsam mit Katja Karger (Vorsitzende DGB Hamburg), Werner Koopmann (Geschäftsbereichsleiter International der IHK, 4.v.l.) und dem Landtagsabgeordneten Bernd Voss (B90/Grüne, 2.v.l.) den Fragen der rund 110 interessierten Bürgerinnen und Bürger. Bevor die Diskussion um TTIP losging führte der Kreistagsabgeordnete und Mitorganisator Ole-Christopher Plambeck (3.v.l.) in

Start bei Europameisterschaft Zwei Sportler des Norderstedter Vereins Kodokan treten bei den Europameisterschaften im Ju-Jutsu an, die im niederländischen Almere (bei Amsterdam) ausgetragen werden. Ashot Arustamjan (23) und Tim Weidenbecher (21) kennen sich mit internationalen Meisterschaften aus, denn beide waren schon in den Jugendklassen erfolgreich: Ashot Arustamjan wurde 2011 U21-Welt-

meister und Tim Weidenbecher 2009 U18-Weltmeister, 2010 U18-Europameister und 2013 U21-Weltmeister.

Jetzt treten sie zum ersten Mal in der Erwachsenen-Klasse an. „Ashot und Tim trainieren neun- bis zehn Einheiten in der Woche und haben das Potenzial, an ihre Erfolge im Jugendbereich anzuknüpfen“, sagt Cheftrainer Stefan Jacobs zuversichtlich. Foto: Philip Roth

einem Kurzvortrag mit Filmvorführung in das Thema ein. Katja Karger vom DGB sieht TTIP als nicht ökologisch und sozial. Sie betonte: „TTIP darf nicht zum Abbau von Arbeitnehmer-, Umwelt- und Verbraucherrechten führen“. Sie warnte genauso wie der Grüne Landespolitiker Bernd Voss vor dem Absenken der Europäischen Standards.

Bernd Voss betonte aber auch, dass er TTIP nicht grundsätzlich ablehne. „Gerade der Abbau von Handelshemmnissen wie Zölle und die Angleichung von Regeln können den Handel antreiben und davon wird gerade der Mittelstand profitieren“, waren sich Böge und Koopmann einig. „Wir freuen uns, dass heute so viele gekommen sind.

TTIP bewegt die Menschen“, sagte CDU-Ortsvorsitzender Michael Meschede (r.).

Foto hfr

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

eiten Hartenholm Ringr 28.06.2015 Beginn: 13.00 Uhr Nennungen bis 12.15 Uhr · Kappenpflicht

Schlager Disco Fox Night im Seh-Sie

Info unter 04195/99 08 44 · Anmeldung per Fax 99 08 45 mögl.

Pokal- und Sachpreise · Fürs leibliche Wohl ist gesorgt

- pics by seh-sie -

Platz der Generationen 쮿 Nahe (pa) Ein Fest der Generationen wird am 19. und 20. Juni bei der Einweihung des Platzes der Generationen gefeiert. Alle Vereine und Verbände beteiligen sich vor dem Dörphus in der Gemeinde an einem buntern Programm. Am Freitag, ab 19 Uhr gibt ein ein „Aufwärmen“ mit „Ain’t the Once“, die Musik für Jung und Alt bieten. Ab 21 Uhr wird DJ Philipp für Tanzmusik sorgen. Der Sonnabend beginnt um 11 Uhr mit einer Andacht. Bürgermeister Holger Fischer wird die offizielle Begrüßung durchführen.

Kinder der Schule im Alsterland

führen ein Spiel ab 12 Uhr auf, anschließend singt der Männergesangverein Frohsinn. Auch die Kita-Kinder planen eine Aufführung, ebenso wie der Frauenchor. Lustig wird es mit dem Auftritt der Naher Speelstuv ab 14 Uhr. Line Dance zeigen die Mitglieder des Landfrauenvereins. Livemusik bietet „Closer to Home“. Gegen 16.15 Uhr werden die Sieger des Nahe Quiz geehrt.„Nordward H“ und die Ehrung der Sieger beim Boule werden den Nachmittag gegen 17.30 Uhr beschließen. Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen gesorgt.

Pylonen umkurven 쮿 Kaltenkirchen. Es ist wieder Zeit für das Slalomwochenende der Automobilsparte des Motorsportclubs Kaltenkirchen. Am Sonnabend, 20., und Sonntag, 21.

Juni, ist der Festplatz ganz in den Händen der Pkw-Fahrer, die in verschiedenen Klassen und Fahrzeugen die Pylonen umkurven wollen. Beginn ist an beiden Tagen um 9 Uhr mit den ersten Starts, bereits ab 8 Uhr findet die technische Abnahme statt. Die Wertungsläufe zum 38. ADAC Wilhelm-

Henning-Gedächtnis-Slalom für die Profis fließen in das Jahresergebnis des Hamburger und Schleswig-Holsteiner ADAC Slalom Clubsport-Pokals ein. Mitmachen kann jeder, der einen gültigen Führerschein und einen zugelassenen Helm besitzt und über ein Fahrzeug verfügt. Anfänger werden gesondert gewertet. Das Startgeld beträgt 20 Euro plus Einsteigerlizenz.

Mehr zum Slalomwochenende gibt es unter www.msckaltenkirchen.de im Internet.