nord express West

1. Juli 2015

Kampf, Romantik und jede Menge Lacher Eine glanzvolle Premiere feierte das Ensemble der Karl-MaySpiele in Bad Sgeberg vor 7500 begeisterten Zuschauern mit dem Stück „Im Tal des Todes“.

Vor dem temporeichen Spiel in der Kalkbergarena gedachten Zuschauer und Akteure gemeinsam des verstorbenen Schauspielers Pierre Brice.

Bericht Seite 18

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Keine Party, statt dessen Spenden Seite 3 Sonnige Zeiten für Mode-Ideen Seite 7 Globus feiert mit den Kunden Seite 9 Offene Türen im Kieler Landtag Seite 10 18. Intern. Musikfest beginnt Seite 12+13 Genießen unter freiem Himmel Seite 20+21 Jan Sosniok (r.) spielt zum dritten Mal bei den Karl-MaySpielen in Bad Segeberg den Apachen-Häuptling Winnetou.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

2

nord express Lokales

1. Juli 2015

Gemeindefest am Sonntag

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 04. 07. 15: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60–62 Tel. 04551 / 847 59 04. 07. 15: Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 Tel. 04321 / 410 90 04. 07. 15: Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 b Tel. 040 / 529 66 34 05. 07. 15: Gadeland-Apotheke Neumünster, Segeberger Str. 56 a Tel. 04321 / 97 94 10 05. 07. 15: Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Tel. 040 / 525 51 25 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Kinderbetreuung: Einspringen in einem Notfall 쮿 Kreis Segeberg. „Ausgerechnet heute dauert die Besprechung länger, ich muss doch meine Tochter vom Kindergarten abholen!“ oder „Unsere Tagesmutter hat sich krankgemeldet und Oma und Opa wohnen nicht um die Ecke“ – das sind zwar Ausnahmesituationen, diese können aber berufstätigen Eltern ganz schnell passieren.

Aus diesem Grund haben einige Betriebe in Neumünster und im Kreis Segeberg die Stiftung Beruf und Familie Neumünster/Segeberg (www.buf-neumuenster-segeberg.de) gegründet, um ihre Beschäftigten bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu unterstützen.

Viele Firmen und Betriebe haben ein gesteigertes Interesse daran, für ihre Mitarbeiter in solchen Situationen eine unkomplizierte und familienfreundliche Lösung bieten zu können. Dies ließ die Zahl der Nutzungsverträge zwischen Unternehmen und der Diakonie Altholstein, die in

Neumünster und im Kreis Segeberg als Kooperationspartner der Stiftung Beruf und Familie Neumünster Segeberg als Anbieter die Notfallbetreuung umsetzt, kontinuierlich ansteigen. „Immer mehr Firmen erkennen den Vorteil für sich und ihre Mitarbeiter“, berichtet Susanne Harder von der Diakonie Altholstein, „daher suchen auch wir aktuell verstärkt nach pädagogischen Fachkräften wie Tagespflegepersonen, Sozialpädagogischen Assistentinnen und Erzieherinnen, die auf Honorarbasis als Notfallbetreuerinnen für uns arbeiten möchten.“ Diese Fachkräfte übernehmen bei „nicht planbaren Zwischenfällen“ binnen zwei Stunden die Betreuung der Kinder, im Haushalt der Eltern, im Unternehmen oder an einem der Betreuungsstützpunkte. Interessenten können sich direkt bei Susanne Harder unter Telefon 04321 / 25 05 78 melden.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonntag, 5. Juli, lädt die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Kaltenkirchen zu ihrem diesjährigen Gemeindefest ein. Es beginnt mit dem Gottesdienst in der Michaeliskirche um 11 Uhr. In diesem Gottesdienst werden nach einem gemeinsamen Beginn die Kinder zum Kindergottesdienst ins Gemeindehaus oder vielleicht auch nach draußen gehen.

Ab 12 Uhr spielt sich dann an vielen Ständen das Gemeindefest rund um Kirche und Michaelishaus ab. Es wird ein musikalisches Programm im Laufe des Nachmittags geben, darunter ein Auftritt der Bigband des Gymnasiums, Orgelführungen, Choralsingen und eine Band aus der Gemeinde, die Rock- und Pop-Klassiker zum Besten gibt.

Kinder können sich an verschiedenen Ständen kreativ betätigen und zum Beispiel klettern oder auf der Hüpfburg toben. Die Pfadfinder „Grünspechte“ werden ihre Jurte aufbauen und dort ihre Jugendarbeit präsentieren.

Für das leibliche Wohl sorgen zahlreiche in der Gemeinde Engagierte.

In dem Kreativangebot, in Wort und Bild eine gemeinsame Gemeindebibel zu gestalten, greift das Gemeindefest das diesjährige Thema des Reformationsjubiläums „Bild und Bibel“ auf.

Blut spenden im Gemeindesaal 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Am Freitag, 3. Juli, lädt das Rote Kreuz von 15 bis 19.30 Uhr in den Gemeindesaal der St.Petrus-Kirche, Norderstedterstraße 22, wieder zum Blutspenden ein. Wie gewohnt gibt es im Anschluss einen kleinen Imbiss, den die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen des DRK-Ortsvereins zubereiten. Die Blutspender werden gebeten ihren Personalausweis mitzubringen.

Weitere Informationen gibt es unter der kostenlosen Spender-Hotline 0800/1194911 oder im Internet unter www.blutspende.de.

Wirkungen von Facebook 쮿 Bad Bramstedt (pks) Am Mittwoch, 8. Juli, lädt die VHS von19 bis 21.15 Uhr zu einem Einführungsvortrag zum Thema „Facebook“ ein. Unter anderem werden Fragen wie „was sind internetbasierte soziale Netzwerke“ und „welche negativen Wirkungen könnem durch planlose Veröffentlichung entstehen“ behandelt. Die Teilnahmegebühr beträgt 16,50 Euro, Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04192/7109 möglich.

Nico Siefke (Foto links) besucht regelmäßig den Trödelmarkt, wenn es geht. Diesmal konnte er einen Bollerwagen und eine große Windmühle für den Garten mit nach Hause nehmen. Darüber freuten sich auch seine Kinder Tjorven und Tjark sowie deren Freundin Maddy Borchert aus Großenaspe. Jan Bolten aus Kisdorf (rechts) hatte sich mit Werkzeug, Spaten und großen Schraubzwingen sowie Kaninchendraht eingedeckt. „Für das Ganze habe ich gerade mal 12 Euro bezahlt, allein die Schraubzwingen sind sonst viel teurer“, freute er sich.

Fotos gug

Schnäppchen beim WZV 쮿 Schmalfeld (gug) Eine sich drängende Menschentraube steht vor den Toren der Hallen des Wege-Zweck-Verbandes (WZV) in Schmalfeld, Punkt neuen Uhr kommt Bewegung in die Menge, dann nämlich gehen die Tore auf, hinter denen die Schätze für die Schnäppchenjäger liegen. das Getümmel kann losgehen.

Viele Besucher kommen regelmäßig, freuen sich darauf,

zwischen all den Sachen stöbern zu können und freuen sich, wenn sie etwas gefunden haben, was sie gebrauchen können. Sebastian Sottek, Mitarbeiter beim WZV in Schmalfeld meint scherzhaft: „Die Leute sitzen schon förmlich mit der Nasenspitze vor den Rolltoren und können es gar nicht erwarten, dass es losgeht.“ In den Hallen sammeln sich

Dinge, die beim WZV abgegeben werden und zu schade für den Müll sind.

Eine schöne Entspannung nach der Schnäppchenjagd bietet der Stand der Schmalfelder Landfrauen, die Kaffee, Kuchen und auch belegte Brötchen anbieten. Das Geld kommt einer Einrichtung in Schmalfeld zugute, der Erlös des Trödelverkaufs der Martin-Meinert Stiftung.

Ausbildung für Hunde wird wiederholt 쮿 Nützen. Die Ortsgruppe Nützen im Verein der Deutschen Schäferhunde hatte einen zehnwöchigen AgilitySchnupperkurs für alle Rassen angeboten. Unter der Anleitung der Trainerin Petra Schwede konnten die Mensch-Hund-Teams während des Kursus einen Einblick in diese Sportart gewinnen. Neben der sportlichen Aktivität kamen auch der Spaß und das Miteinander nicht zu kurz. Die Teilnehmer hätten nie gedacht, dass sie in so kurzer Zeit so große Fortschritte machen könnten und zum Ende des Kursus schon kleine Parcours absolvieren können.

Aufgrund des guten Zuspruches wird der Kursus für weitere zehn Wochen fortgesetzt. Er beginnt am 10. August und findet immer montags für Jugendliche ab zwölf Jahren von 16.15 bis 17.15 Uhr und für Erwachsene von 17.15 bis 18.45 Uhr auf dem Hunde-

Von Frauchen angespornt, war der Parcours in Nützen von den Hunden gut zu bewältigen.

platz in Nützen statt. Es sind einige Plätze frei.

Gesunde Hunde aller Rassen sind willkommen, wenn sie mindestens neun Monate alt sind. Eine Haftpflichtversicherung sowie gültige

Schutzimpfung muss nachgewiesen werden. Die Teilnahme kostet für Jugendliche 50 und für Erwachsene 70 Euro.

Anmeldungen richten an: ausbildungswart@sv-og-nuetzen.de

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Musik am Nachmittag 쮿 Quickborn (pks) Die Konzertreihe „Musik am Nachmittag“ veranstaltet ein neues Konzert. Am Freitag, 10. Juli, 15 Uhr, sind MusikInteressierte in das Gemeindehaus, Ellerauer Straße 2, zum Konzert „Lieder durch die Jahrhunderte“ eingeladen. Die Besucher erwarten Liedkompositionen aus der Klassik bis zum 20. Jahrhundert, die von der Sopranistin Ulrike Meyer und Michael Schmult am Klavier interpretiert werden. Der Eintritt beträgt zwei Euro.

Antonia ist etwa sieben bis acht Jahre alt. Sie ist eine sehr zurückhaltende Katze, Wer viel Geduld und Liebe zu vergeben hat, der ist bei Antonia gerade richtig. Sie möchte gerne eine Einzelkatze sein.

Kike ist ein Neufunländer Rüde und sieben Jahre alt. Kike ist ein sehr lieber Hund, der leider schon einige Stationen hinter sich hat. Er sucht eine neue Familie, gerne auch mit Zweithund.

Verschiedene Farbratten sind zwei bis neun Monate alt. Die Männchen (unkastriert) und Weibchen suchen ein neues Zuhause.

Lokales nord express

1. Juli 2015

3

Berater stellen sich vor 쮿 Kaltenkirchen (isa) Das im Juli 2012 eröffnete Haus der Sozialen Beratung am Flottkamp ist mittlerweile vielen Bürgern ein Begriff: Aber welche Institutionen dort im Einzelnen ansässig sind, wissen die wenigsten.

Deshalb gibt einen Tag der offenen Tür am Mittwoch, 8. Juli. Die Veranstaltung dauert von 16.30 bis 19.30 Uhr. Es soll eine ganze Reihe von Aktionen geben. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen werden lediglich für den Kinderflohmarkt erbeten. Wer mitmachen möchte, darf seine Verkaufsdecke auf dem Parkplatz des Beratungszentrums ausbreiten.

Anmeldungen beim Empfang des Zentrums bis Freitag, 3. Juli, unter Telefon 04191 / 9090444.

Das weitere Programm gestalten die 13 im Beratungszentrum beheimateten Institutionen. Im Garten der Tagesförderstätte beispielsweise soll es eine Cafeteria geben, in der Ambulanten und Teilstationären Suchthilfe des Landesvereins für Innere Mission wird ein Rauschbrillen-Parcours aufgebaut. Kinder dürften sich besonders für das Pedalo-Rennen und die Kinderschminkstation des

Im Haus der Sozialen Beratung Kaltenkirchen gibt es am nächsten Mittwoch einen Tag der offenen Tür.

Jugendamtes interessieren. In der Ambulanten und Teilstationären Psychiatrischen Versorgung im Kreis Segeberg (ATP) können sie außerdem Taschen bemalen.

Für Interessierte wird es im Ostflügel des Beratungszentrums in der 1. Etage in den Räumen der Erziehungs- und Familienberatung und der Familienhilfe vor Ort „Spiel und Spaß für die ganze Familie“ geben. In den Räumen des Frauentreffpunkts Kaltenkirchen können sich Mädchen und Frauen über die Arbeit der Frauenberatungsstelle informieren.

Die Wohnungsnotlagenberatung der Diakonie Althol-

stein bietet Informationen wie auch die Energiebertatung. Die Ämterlotsen der Diakonie Altholstein werden Auskünfte zu ihrer Arbeit geben. Die Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein bietet ein Gewinnspiel an.

In den Beratungsbüros West und Ost der Stadt Kaltenkirchen werden Vertreter der Stadt sowie einzelner Sprechstundenanbieter (Frau & Beruf, Behindertenbeauftragter der Stadt Kaltenkirchen, Haus & Grund, Deutsche Kinderschutzbund, Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt) anwesend sein.

Spenden statt Party feiern 쮿 Bad Segeberg. Natürlich hätten Jörg Bonkowski und Ralf Menck gern mit ihren Kunden gefeiert – aber für die beiden Chefs des Sicherheitsunternehmens Mebo gibt es Wichtigeres als eine Party: Zum 25-jährigen Jubiläum ihrer Firma haben sie eine 25 Wochen dauernde SpendenAktion für todkranke Kinder gestartet.

Im Spätsommer 1990 hatte Mebo seine Notruf-Serviceleitstelle am Fahrenkruger Karpfenteich in Betrieb genommen. Sieben Mitarbeiter waren damals an Bord. Heute sind es fast neunzig – und die Kunden sitzen mittlerweile in ganz Deutschland. Mebo residiert inzwischen schon seit 14 Jahren am Alten Wasserwerk in Bad Segeberg. „Ihr Vertrauen in unsere Leistung erfüllt uns mit Stolz und ist Motivation für die Zukunft“, sagt Bonkowski. „Aus dieser inneren Kraft heraus möchten wir den Schwächsten helfen: unheilbar kranken Kindern.“ Mebo selbst legt bis zum 9. Dezember von jedem Umsatz, den das Unternehmen macht, einen Teil beiseite und füllt damit das neu eingerichtete Spendenkonto auf.

Die Mebo-Chefs Ralf Menck (rechts) und Jörg Bonkowski haben eine große Spenden-Aktion für todkranke Kinder gestartet.

Außerdem hat jedermann dazu Gelegenheit, eine Überweisung auf das Konto „MEBO 25 Spendenaktion“ (IBAN DE 59 2305 1030 0510 5308 84) zu tätigen.

Die aktuelle Spendensumme wird auf der Internet-Seite www.mebo.de/spenden auf einer „Spenden-Uhr“ bekanntgegeben. Auf Wunsch werden Spender namentlich genannt. Zum Kauf wird das Memory-Spiel „MEBOry“ für 15 Euro angeboten. Auch dieser Erlös fließt in den Spendentopf, dessen Inhalt an das Bad Segeberger Kinderhospiz

„Die Muschel“ und die Einrichtung „Familienhafen“ in Hamburg geht. In beiden Orten hat Mebo eine Niederlassung. „Helfen auch Sie!“, wirbt Menck. „Jede Spende hilft, das Leid erträglicher zu machen.“ Mittlerweile hat Mebo rund 8000 Kunden. Neben 5000 älteren Menschen, die einen Hausnotruf gebucht haben, lassen auch viele Firmen und ihr Privatleute ihr Eigentum durch das Unternehmen sichern. Auch bei Großveranstaltungen ist die SecurityFirma vertreten.

Besuch im Bundestag und bei Thönnes Auf Einladung des SPD-Bundestagsabgeordneten Franz Thönnes (rechts) besuchten 55 Schüler des Alstergymnasiums Henstedt-Ulzburg den Deutschen Bundestag. Nach einer Einführung in die Funktionsweise des Parlaments auf der Besuchertribüne im Plenarsaal und einem Blick von der Kuppel des Reichstagsgebäudes über die Hauptstadt, kamen sie im Paul-Löbe-Haus, einem zum Parlament gehörenden Nachbargebäude, mit dem SPD-Politiker zu einem einstündigen Gespräch zusammen. Es entwickelte sich schnell ein reger Austausch. Hierbei interessierte die Jugendlichen, welchen Arbeitsumfang die Tätigkeit eines

Bundestagsabgeordneten hat und wie der Meinungsbildungsprozess in der Fraktion funktioniert. Darüber hinaus diskutierten sie mit Thönnes über aktuelle außenpolitische Herausforderungen und die Flüchtlingspolitik. Die Zeit ging schnell vorbei. Der SPD-Abgeordnete dankte seinen Gästen für den intensiven Austausch. Abschließend gab er ihnen noch eine Bitte mit auf den Weg: „Schauen sie einmal bei einer der Jugendorganisationen der demokratischen Parteien vorbei. Wir alle brauchen jungen politischen Nachwuchs, der sich aktiv an der Gestaltung unserer Gesellschaft beteiligt.“

Sommerfest mit Umzug 쮿 Ellerau. Die Grundschule Ellerau feiert am Sonnabend, 4. Juli, ihr traditionelles Sommerfest. Neben Freunden der Schule, Eltern und Großeltern ist auch jeder „Gefühlsellerauer“ dazu eingeladen. Begleitet durch den Spielmannszug Rellingen, startet der Festumzug um 14.15 Uhr im Bürgerpark durch die Gemeinde in Richtung Schulgelände. Gegen 15 Uhr lassen die Schüler und Schülerinnen zum Auftakt des Festes eine riesige Traube von Luftballons steigen. Anschließend gilt es dann für alle, sich dem Spielangebot zu widmen. Neben Kaffee und Kuchen, Popcorn oder Würstchen gibt es gleich zwei Tombolas.

Gedächtnislauf in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen.

Der Countdown läuft für den 8.

Helmut Jung-Gedächtnislauf der Kaltenkirchener TS, der am Sonntag, 5. Juli, über verschiedene Distanzen durch den Freizeitpark führt. Noch näher rückt der Meldeschluss, der auf den 1. Juli terminiert wurde. Über das Internetportal www.my.racersult.com kann man sich anmelden - für eine 4,1 Kilometer-Runde, den 21,1 Kilometer-Halbmarathon oder den 42,195 Kilometer-Marathon. Start- und Zielort ist der Bereich am Freibad, gestartet wird um 9 Uhr. Mehr zur Veranstaltung gibt es unter www.kaltenkirchener-marathon.de im Internet.

Rettungsfähigkeit wird überprüft 쮿 Kaltenkirchen. Lehrkräfte, die im Rahmen des Schulsports Schwimmen unterrichten, müssen regelmäßig nachweisen, dass sie ihre Schutzbefohlenen auch aus brenzligen Situation in und unter Wasser retten können.

Die nächste Überpüfung der Rettungsfähigkeit findet am Mittwoch, 15. Juli, von 15 bis 16.30 Uhr im Freibad Kaltenkirchen in der Norderstraße statt. Anmeldungen nimmt der Kreisschulsportbeauftragte Jens Martens bis zum 10. Juli unter jensmartens.kssb-se@gmx.de entgegen.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

4

nord express Lokales

1. Juli 2015

Ohne Eltern geht es nicht Der zehnjährige Niklas Reiter aus Hartenholm wechselt zur neuen Saison vom SV Henstedt-Ulzburg zum Hamburger Sportverein. Der Junge aus Hartenholm ist ein vielseitiger Spieler. Im Tor ist er ebenso begabt, wie als Feldspieler.

Niklas Reiter wechselt jetzt zum HSV 쮿 Hartenholm/HenstedtUlzburg (bru) Zur neuen Saison wechselt Niklas Reiter vom SV Henstedt-Ulzburg zum Hamburger SV. Als Gastspieler war der 10-Jährige aus Hartenholm schon einige Ma-

Situation von Asylbewerbern 쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Dienstag, 7. Juli, um 19 Uhr findet im Ratsaal eine Sitzung des Sozial- und Gleichstellungsausschusses statt. Tagesordnungspunkte sind unter anderem die Finanzierung des Neubaus des Frauenhauses in Norderstedt, die Tätigkeiten der ehrenamtlichen Flüchtlingslotsen, die Aufnahme- und Unterbringungssituation von Asylbewerbern.

le mit den Hamburgern unterwegs. Beim hochklassig besetzten U 10-Jugendturnier in Verl - mit Mannschaften wie Juventus Turin, AC Mailand, Arsenal London und zehn deutschen BundesligaNachwuchsteams - wurde er zum besten Torwart gewählt.

Nicht nur, weil er viele Glanzparaden zeigte. Niklas wurde für sein herausragendes Mitspielen geehrt.

Kein Wunder, schließlich kickt das Torwartalent im SVHU-Team auch im Feld mit. Das kann er so gut, dass ihm eine spektakuläre Aktion glückte. Im Halbfinale gegen FC Schalke 04 stand es 0:1, als Niklas sich den Ball schnappte, mehrere Gegenspieler umdribbelte und zum 1:1 einschoss. Am Ende hieß es 2:2, das Entscheidungsschießen verloren die HSV-Jungs, ob-

wohl Niklas zwei Schüsse abwehrte. Die Partie um Platz 3 gegen Arminia Bielefeld ging mit 3:4 (0:0) nach Entscheidungsschießen verloren. Niklas hatte Eindruck hinterlassen. Der Torjäger des AC Mailand fragte an, ob er mit ihm das Trikot tauschen könne. Niklas sagte ja.

Sein ein Jahr älterer Bruder Fabian, der als Zuschauer mitgereist war, ging anderweitig auf Trophäenjagd. David Beckham war überraschend aufgetaucht, um seinen für den FC Arsenal London spielenden Sohn Cruz anzufeuern. Die Anwesenheit des früheren englischen Fußballstars löste einen Menschenauflauf aus, die Gruppe der Arsenal-Eltern wurde abgeschottet. Trotzdem gelang es Fabian, ein Selfie von sich mit Beckham zu machen.

쮿 Wrist (güc) Fröhliches Treiben herrschte auf dem Schulhof der Grundschule Wrist. Wie in jedem Jahr hatte die Elternschaft der Klassen 1 bis 4 zusammen mit den Lehrern und dem Förderverein der Wrister Schule ein schönes Kinderfest auf die Beine gestellt. Bei gutem Wetter kamen die 137 Schüler und Schülerinnen auf den Schulhof, um zusammen mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wrist einen kleinen Umzug durch den östlichen Teil der Gemeinde zu starten.

Dieser Zug endete wieder an der Schule. Nach einer kleinen Erholungspause konnten die vielfältigen Spiele auf dem Schulhof starten.

Dosen- und Pfeilwerfen, Ringstechen, Lochbrett- und Pfeilwerfen, Ringreiten auf dem Fahrrad, Sackhüpfen und weitere Wettkämpfe durften von den Jungen und Mädchen absolviert werden.

Gleichzeitig übten sich die älteren Jungen und Mädchen sowie Erwachsenen beim Schießen mit der Armbrust auf einen hölzernen Vogel, der an einem zehn Meter hohen Mast befestigt war. In dieser Disziplin siegte Alexander Engraf vor Nutalic Konrad und Aron Bulavis.

Bei den Wettkämpfen auf dem Schulhof wurden jeweils die ersten beiden Gewinner pro Klasse ermittelt. Die Preise, die von den Bürgern und der Geschäftswelt der Gemeinde mit Geldspenden und Sachpreisen gesponsert wurden, gingen nicht direkt an die jeweiligen Sieger, sondern wurden als Klassenpreise ausgeschüttet. So werden die Klassen 1a und 1b gemeinsam

Auch das Ringreiten auf dem gehörte zu den Spielen.

nach Neumünster in den Tierpark fahren. Die 2a und 2b dürfen ebenfalls in Neumüns-

ter beim Projekt „Kunst for Kids“ der Gerrisch-Stiftung mitmachen.

Die 3. Klassen werden das Multimar Wattforum in Tönning besuchen, und die beiden 4. Klassen werden nach Hamburg in den Tierpark Hagenbeck fahren.

Dem seit 20 Jahren bestehenden Förderverein der Grundschule mit dem engagierten Vorsitzenden Heiko Zessin an der Spitze Fahrrad und den vielen freiwilligen Helfern dankte Schulleiter Volker Spönemann. „Ohne Eltern geht es eben nicht“, so das Resümee Spönemanns.

Mit Flaggen und Blumenstöcken machten sich die Teilnehmer in Wrist auf den Weg. Fotos güc

Lokales nord express

1. Juli 2015

5

Auch Finja Ufen (von links), Sara Möller und Annika Lufen, alle Sie bereiteten Salate für die 300 Besucher des Gemeindefests aus Henstedt-Ulzburg, amüsierten sich bei dem Gemeindefest rund um die Erlöserkirche Henstedt zu: Annemarie Winter und prächtig.

Toray Salimi.

Fotos ach

Gemeindefest mit 300 Gästen 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Das Fest des Henstedter Pfarrbezirks der evangelischlutherischen Kirchengemeinde wird ein erfreuliches Nachspiel haben. Denn zum Programm gehörte ein Sponsorenlauf. 64 Kinder, Jugendliche und Erwachsene starteten und lassen sich ihre sportliche Betätigung von vorher gesuchten Sponsoren belohnen.

Der Förderverein der Erlö-

serkirche hatte den Sponsorenlauf organisiert. Gut 1,2 Kilometer war der Rundkurs mit Start und Ziel vor der Erlöserkirche lang. Insgesamt wurden 574 Runden absolviert. „Jeder Teilnehmer hatte sich verpflichtet, bis Anfang Juli mindestens 1 Euro pro Runde an den Förderverein zu spenden“, erklärte Michael Schröder, Vorsitzender des

Fördervereins. Die Einnahmen sollen zur Finanzierung einer Silvesterfreizeit für junge Gemeindemitglieder verwendet werden. Mit rund 3000 Euro wird gerechnet.

Allein 300 Euro davon wird Schüler Florian Karnatz beisteuern, obwohl der 15-Jährige gar nicht gelaufen war. Er hatte eine andere Fortbewegungsart gewählt. Auf einem Rollbrett liegend, schaffte der sportliche Schüler drei Runden. Diverse Sponsoren hatten ihm Finanzspritzen zugesagt, sollte er tatsächlich rollend die Strecke schaffen.

Hommage an die Gitarre

Grundschülern die Jagd erklärt Auch in diesem Jahr organisierte der Jagdverein Struvenhütten bei bestem Sommerwetter einen Nachmittag mit der Klasse 4 der Grundschule in Zusammenarbeit mit der Lehrerin Maren Floetotto. Zusätzlich zum Unterricht über die Jagd, erklärte Studienrat Bernd Möckelmann mit viel Humor, warum die Jagd unverzichtbar ist. Mit vielen Fragen waren alle Schüler mit großer

Begeisterung bei der Sache. Ein Hammerkonzert entstand ,als die Schüler ihre Vogelkästen zusammen nagelten. Danach zeigte Henning Pöhls, wie ein Jagdhund arbeitet. Am interessantesten wurde es abends auf dem Hochsitz. Einige Schüler und Begleiter erlebten den Anblick von Dachsen, vielen Rehen, Hasen und Fasanen.

Foto privat

쮿 Bad Bramstedt (pks) Am Mittwoch, 8. Juli, um 20 Uhr macht der der international bekannte Gitarrist Roberto Legnani innerhalb seiner Deutschlandtournee auch Station im Schloss Bad Bramstedt. In dem Konzert, das eine „Hommage an die Gitarre“ sein wird, spielt Legnani Stücke von spanischen Komponisten und eigene wie „ Moods from the Song of King David“.

Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf im Tourismusbüro Bad Bramstedt, Bleeck 17 bis19, unter der Telefonnummer 04192/50627 und an der Abendkasse ab 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Ticketreservierung gibt es unter www.tourneebuero-cunningham.com oder unter der Telefonnummer 07852933034.

Lachs und Rock’n’Roll

Lange Karriere als Blutspender In Nahe kamen 58 Blutspender, darunter ein Erstspender, zum DRK-Blutspenden und wurden vom Helfer-Team des Blutspendedienstes zur Ader gelassen.

Der Naher Volker Thies (55 Jahre, Mitte) spendete zum 100. Mal sein Blut. Rettungssanitäter Ingo Holthusen zapfte es ihm ab. Marion Petersen als Vorstandsmitglied im DRK-Ortsverein Nahe und Harald Hinz (r.) vom DRKBlutspendedienst Nord-Ost aus Lütjense zeichneten Volker Thies nach der Spende mit Urkunde, Ehrennadel in Gold und Restaurantgutschein aus. Der Geräteund Fahrzeugmeister auf dem Hamburger Flughafen lässt sich

seit 1983 bis zu sechs Mal im Jahr zur Ader bitten. Den Anstoß hatte damals die Freiwillige Feuerwehr gegeben. „Wir Aktive wurden zum Blutspenden gebeten. Das war der Anfang meiner Blutspender-Karriere“, berichtete Thies, der sich schon auf den leckeren Imbiss danach freute. „Allein für den selbstgebackenen Kuchen lohnt sich der Aderlass. Und außerdem wird mit dem Blut anderen Mitbürgern in Not geholfen“, sagte Volker Thies. Der nächste BlutspendeTermin beim DRK-Nahe ist für den 18. August von 16 bis 19.30 Uhr im Schulgebäude angesetzt.

Text und Foto hdb

Zum Festprogramm gehörte auch viel Kulinarisches. Die rund 300 Gäste, die meisten davon Mitglieder des rund 2600 Glieder zählenden Pfarrbezirks, wurden mit Kaffee und Kuchen, Nackensteaks und Bratwürsten vom Grill sowie hausgemachten Salaten bewirtet. „Besonderer Dank gilt unseren Gemeindemitgliedern Annemarie Winter und Toraj Salimi. Sie standen bereits frühmorgens in der Küche und haben die Salate zubereitet“, sagte Pastor Andreas Spingler.

Das Fest der Superlative 쮿 Sievershütten (ach) Kein anderes Ereignis in den drei Dörfern Stuvenborn, Sievershütten und Hüttblek mobilisiert jedes Jahr so viele Menschen aller Altersklassen wie das Vogelschießerfest auf dem Sievershüttener Sportplatz.

Mehr als 100 Helfer, rund 600 Besucher an zwei Tagen sowie 230 Kinder und Jugendliche, die um Punkte, Medaillen und Majestätswürden kämpften: Den Spielen am ersten Tag mit jeweils acht verschiedenen Schnelligkeits- und Geschicklichkeitswettbewerben für die die 6bis 16-Jährigen Mädchen und Jungen folgte am Abend im Festzelt eine Disco mit den Bands Stehk, Westpoint, Megavolt und Moorbrand. „Das Zelt war fast bis auf den letzten Platz gefüllt. Rund 200 Leute waren da“, erklärte Jürgen Thrun, Vorsitzender des zurzeit 450 Mitglieder

Annemieke Mader und Julius Schult wurden die neuen Majestäten der grünen schwarzweißen Gruppe der 12 – 16Jährigen.

Fotos ach

zählenden Bürgervereins.

Bei der Proklamation der neuen Majestäten und dem anschließenden Kindertanz am zweiten Festtag erreichte die gute Stimmung ihren Höhepunkt. Ausgelassen tanzten die Lütten, animiert von der

Leiterin der Cheerleadergruppe des TuS Stusie, Sabrina Pohlmann, zu fetziger Discomusik. Gewaltigen Beifall gab es auch für die beiden Cheerleadergruppen des Sportvereins TuS Stusie, die bei ihren Auftritten mit tollen Choreographien glänzten. 50 Kuchen und Torten wurden gespendet. Den Reinerlös aus dem Verkauf wird der Vorstand für eine gemeinnützige Einrichtung oder ein Projekt stiften.

Sieger: Sechs- bis Achtjährige: gelbe Gruppe – Vivien Fadel und Max Hintze; grüne Gruppe – Marie Berndt und Luca Beeken; Neun- bis Elfjährige: orange Gruppe – Leonie Schott und Piet Puls; blaue Gruppe – Levke Neumann und Max Luca Saggau; 12- bis 16-Jährige: rot-weiße Gruppe – Annika Gripp und Raphael Wozniak; schwarzweiße Gruppe – Annemieke Mader und Julius Schult.

쮿 Kisdorf (pks) Am Freitag, 10. Juli, um 20 Uhr lädt der Träger-Verein Dorfhaus Kisdorf unter dem Titel „Sekt und Lachs und Rock´n´Roll“ in den Margarethenhoff ein. Zu Gast ist wieder der Damen Likör Chor aus Hamburg, der neben altbewährten Liedern auch neue Songs präsentiert.

Es wird nicht nur gesungen, sondern auch humoristisch über die Tücken in der Ehe gesprochen. Der Vorverkauf hat gestartet. Karten für 14 Euro gibt es unter anderem in der Raiffeisenbank, im Stöberstübchen und bei Steen in Kisdorf. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro, Schüler bezahlen 5 Euro.

Kontakt: Telefon 04193/ Sabrina Pohlmann (im Kreis), Leiterin der Cheerleadergruppe Sweet Pirates des TuS Stusie, animierte die jungen Besucher des Vogelschießerfestes in Sievershütten zum Tanz.

950741

Hilfe für Menschen in Wohnungsnot 쮿 Bad Bramstedt (pks) Bislang bot die Diakonie Altholstein im Kreis Segeberg an den Standorten Bad Segeberg, Kaltenkirchen und Wahlstedt Beratung für Menschen in Wohnungsnot an. Ab

sofort gibt es diese Möglichkeit auch in Bad Bramstedt.

In den Räumlichkeiten der Pflege Diakonie, Am Bleeck 23, berät der Diplom-Sozialpädagoge Hartmut Zeising in der offenen Sprechstunde am

Montag und Freitag von 9 bis 12 Uhr bei Problemen wie Mietschulden, fristlose Kündigung des Mietvertrages, Räumungsklagen, Suche nach neuem Wohnraum und bei drohender oder bereits beste-

hender Wohnungslosigkeit.

Weitere ausführliche Informationen zu dem Angebot der Diakonie Altholstein gibt es unter Telefon 04192/90699933 oder mobil unter Telefon 0151/ 11345491.

Premiumpaket der Telekom-Tochter 쮿 Kaltenkirchen (ach) Günstig telefonieren, surfen und SMS schreiben: diese Möglichkeiten bietet Congstar, ein Tochterunternehmen der Deutschen Telekom. „Egal ob für Smartphone-Besitzer die viel telefonieren, Tablet-PC Nutzer oder Menschen, die ihr Smartphone nur hin und wieder nutzen – Congstar bietet für jeden Bedarf den optimalen Tarif“, erklärt Bilal Nemer, Mitarbeiter des Kaltenkirchener MobilPoint Shops der Telekom. Der Einstiegspreis für ein Congstar Paket, der sogenannte Smart-Tarif beinhaltet bei einer monatlichen Nutzungsgebühr von 6,99 Euro 50 Minuten und 50 freie SMS in alle deutschen Netze sowie 100 Megabit Datenvolumen mit maximal 7,2 Sekunden Übertragungsgeschwindigkeit im Internet. „Das Premiumpaket mit einer zeitlich unbegrenzten Telefon- und SMS-Flat sowie einem Gigabit Datenvolumen mit maximal 14,4 Sekunden Übertragungsgeschwindigkeit gibt es für 29,99 Euro“, so Nemer.

Die Congstar-Tarife seien ideal für junge, aber auch ältere Menschen, die ihr Smartphone, oder auch den Tablet-PC gezielt nutzen.

쮿 Kaltenkirchen.

Die Messe „Starter“ geht an den Start! Auf der Kaltenkirchener Gewerbemesse Kagem Mai präsentierten Mitglieder des Projektteams für dieses neue Angebot im Pagodenzelt. Unter dem Motto „Schule trifft Wirtschaft“ wird es erstmalseine Kaltenkirchener Berufsinformationsmesse geben für Schüler, Eltern und Arbeitgeber. Die ersten zehn Anmeldungen liegen bereits vor.

Die Premiere des „Starter“ ist am 19. September in den Räumen der Gemeinschaftsschule am Marschweg. Rund

30 Plätze stehen hier für die Aussteller in der Aula, der Mensa und der Pausenhalle zur Verfügung. Auch Außenplätze sind bei Bedarf möglich. Nicht nur was die Menge angeht, auch der Branchenmix sieht schon sehr bunt aus.

Neben Institutionen wie Bundeswehr, Landespolizei und Bundespolizei haben sich aus Kaltenkirchen unter anderem die Firma Interturbine und auch die Stadt Kaltenkirchen angemeldet.

Die Messe wird von 10 bis 15 Uhr geöffnet sein, der Eintritt ist für die Besucher frei. Die Austeller zahlen für die

Standplätze in Größen ab 6 Quadratmeter aufwärts ein sehr knapp kalkuliertes Standgeld.

Die Idee zum Starter kam von Lehrerinnen aus Kaltenkirchens Gemeinschaftsschulen, als Veranstalter tritt der Kaltenkirchrner Ring auf, und der Schulverband Kaltenkirchen stellt die Räume zur Verfügung.

Die praktische Organisation liegt in den Händen von Ludwig Reese von ergo! Projekt und Beratung, der für den Kaltenkirchener Ring bereits die Kagem organisiert: info@ergo-reese.de.

Lions stiften für Soforthilfe

Bilal Nemer, Mitarbeiter des Kaltenkirchener Mobile PointShops der Deutschen Telekom, berät gerne über die neuen Mobilfunktarife des Telekom-Tochterunternehmens Congstar.

Foto ach

Weitere Informationen über Shop an der Friedenstraße 3 in die Tarife sowie weitere Ange- Kaltenkirchen unter Telefon bote gibt es im Mobile Point- 04191/952255.

Schach gegen 19 Gegner 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Beim Spiel „Einer gegen alle“ hat sich der Internationale Meister (IM) Michael Kopylov gegen den Schachklub Kaltenkirchen mit 15,5:3,5 deutlich durchgesetzt. Als Sieger fühlen durften sich bei der Simultanveranstaltung im Dachgartenrestaurant von Dodenhof am Ende aber alle, weil die für das Kinderhilfswerk terre des hommes durchgeführte Aktion 250 Euro einbrachte.

Neue Messe: „Starter“

Seit 15 Jahren unterstützt der Deutsche Schachbund terre des hommes. Anlässlich des Jubiläums rief der Verband zu einer bundesweiten Aktion auf: 15 Titelträger für 15 Jahre. Vom hiesigen Verein ergriff Jan Erik Schaper die Initiative. Um für den guten Zweck öffentlichkeitswirksam aufzutreten, fragte er im Einrichtungs- und Modehaus an, ob dort gespielt werden dürfte. Der Kaltenkirchener Jugendwart freute sich über

Der Internationale Meister Michael Kopylov am Brett von Noah Staubus, seines 7-jährigen Kontrahenten. Der schlug sich bravourös. Daneben spielten Helmut Kracht und Andrea Rehder, die Vereinsvorsitzende des Schachklubs.

Foto ptl

das Okay der Geschäftsführung und bemerkte dazu: „Schließlich ging es bei der Veranstaltung um mehr als Schach. Außerdem begeht unser Verein in diesem Jahr seinen 40-jährigen Geburtstag.“ Für das Startgeld von mindestens fünf Euro pro Teilnehmer wurde ein Sparschwein aufgestellt. Sogar einige Zuschauer beteiligten sich. Weil der Titelträger auf die sonst übliche Gage und das Fahrgeld verzichtete, konnte der Schachklub den kompletten Betrag des eingenommenen Geldes weiterleiten.

Während des Spiels ging der für Norderstedt in der ersten Bundesliga spielende Michael Kopylov zu den Tischen der im großen Viereck sitzenden Kaltenkirchener und reagierte oft umgehend auf deren Züge. Die setzten ihre Figuren immer dann, wenn sich der Schachmeister ihnen zuwandte. Bat einer der 19 Kontrahenten um mehr Bedenkzeit, gewährte er sie ihm bereitwillig bis zur nächsten Runde. Zeit half ihm bei den Rekordmeistern des Schachklubs, Gerhard Holzberg und Helmut Kracht, aber auch nicht, nachdem beide einen Vorteil erreicht hatten und den zur Aufgabe ausbauten.

Ein Unentschieden trotzten dem Könner Niko Schmidt, Jan Erik Schaper und Heinrich Pantel ab. An den weiteren Brettern spielten: Andrea Rehder (Vereinsvorsitzende), Dirk Schiller, Achim Nowack, Marcus Bauer, Reiner Hüfe, Herbert Ketelsen, Jens Walter, Rolf Zechel, Sven Reddöhl, Werner Harders, Erik Ludwig (8 Jahre alt) sowie Olaf Staubus und sein Sohn Noah (7 Jahre).

Bürgermeister Hanno Krause, der die Veranstaltung eröffnete und am Tisch von Sven Reddöhl den ersten Zug abgab, lobte den Schachverein dafür, dass er sich für Kinder in Not einsetzt.

쮿 Kaltenkirchen (csr) Damit lässt sich etwas anfangen: Mit einem Spendenscheck über 1500 Euro will der Lions Club Kaltenkirchen die Flüchtlingsarbeit der Tausendfüßler-Stiftung unterstützen. Dagmar Drümmer nahm diesen symbolischen Scheck dankbar entgegen, denn sie hat die Flüchtlingsbetreuung unter dem Dach der Tausendfüßler-Stiftung fest im Blick und ist Ansprechpartnerin für die Ehrenamtler im Tausendfüßler. „Mit dem Geld wollen wir den Flüchtlingen schnell und unbürokratisch helfen und sind deshalb unheimlich dankbar für die Spende“, erklärte sie. „Wenn die Flüchtlinge ganz frisch bei uns in Kaltenkirchen eintreffen, fehlt es meist am Nötigsten“.

Zwar stehen den Flüchtlingen bestimmten Leistungen zu, aber bis die Gelder fließen, vergeht meist eine längere Zeit. Einfache Dinge wie Windeln, Zahnbürsten oder ein Paar Turnschuhe für den Schulunterricht werden aber sofort gebraucht. „Weil wir direkten Kontakt zu den Flüchtlingen haben, können wir diesen Bedarf schnell erkennen und sofort Abhilfe schaffen“.

Mehrere Mitglieder des Lions Club Kaltenkirchen engagieren sich bereits persönlich und aktiv in verschiedenen Bereichen der Flüchtlingshilfe, die in der Zukunft über den Lions Club ausgeweitet werden soll. „Wir sind sicher, dass wir mit der Spende an den Tausendfüßler einen erfahre-

Der Lions Club Kaltenkirchen ist in bester Geberlaune. Den symbolischen Scheck von Lions Präsident Dr. Sandu Deunert (rechts) und Sekretär Klaus Stuber nahm Dagmar Drümmer von der Tausendfüßler-Stiftung entgegen.

Foto csr

nen Garanten für Fachlichkeit und Empathie, auch bei der Flüchtlingshilfe, gefunden haben“, erklärte Lions Präsident Dr. Sandu Deunert.

Im vergangen Jahr hatte Kaltenkirchen 57 Flüchtlinge aufgenommen. Für 2015 sind

weitere 145 Personen vorhergesagt. Wer die Akuthilfe der Tausendfüßler-Stiftung unterstützen möchte, kann Spenden auf das Konto bei der Sparkasse Südholstein, Konto 28012608, Bankleitzahl 230 510 30 überweisen.

Lust zum Sketche spielen? 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Das Sketchteam des DRK Henstedt-Ulzburg benötigt Verstärkung. Die Sketchaufführungen des Roten Kreuzes sind begehrt in der Gemeinde, allein in der vergangenen Saison hat das Team um Heide Panterodt sieben Auftritte auf die Bühne gebracht. Jetzt be-

ginnen die Vorbereitungen für die neue Saison. „Leider sind seit dem vergangenen Jahr krankheitsbedingt einige Akteure ausgefallen und es herrscht ein Mangel an männlichen Darstellern“, erklärt Heide Panterodt. Interessierte können unter 04193/94194 Kontakt aufnehmen.

Für Sommerkonzert ausführlich geprobt In sommerlich-fröhlicher Atmosphäre nutzte der Kaltenkirchener Chor’83 ein Probenwochenende im örtlichen Christopherushaus für das Sommerkonzert am Sonntag, 12. Juli, 17 Uhr im Kaltenkirchener Ratssaal. Der Chor nutzte die Zeit, um intensiv an seinem Programm mit Interims-Chorleiter Martin Vetter aus Hamburg zu arbeiten. Vetter vertrtitt Clemens Cypionka wegen dessen Sabbatjahr noch bis zum Ende der Saison. Auch der Vorsitzende des Chores, Wolfgang Dietz, konnte nach längerer krankheitsbedingter Abwesenheit wieder an den Proben teilnehmen. Martin Vetter leitet den Chor seit Anfang des Jahres und hat es verstanden, die Chormitglieder zu motivieren und

zu fördern, was nach dem zweimaligen Chorleiterwechsel innerhalb eines Jahres keine einfache Aufgabe war. Das Programm, das er mit den Sängerinnen und Sängern konzipiert hat, umfasst Kompositionen diverser Stilrichtungen aus mehreren Epochen, beginnend mit dem 16. Jahrhundert bis hin zur Gegenwart. Der Schwerpunkt wird auf Liedern von Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) liegen. Weitere Mitwirkende sind der Kinderchor die „C’Ohrwürmer“ mit ihrer Chorleiterin Nicole Hoesch sowie der Hamburger Pianist Thomas Cornelius. Der Eintritt ist frei. Der Chor würde sich jedoch über Spenden freuen.

Foto hfr

Fachverkäuferin Claudia Köhnke präsentiert bei Minitex in Kaltenkirchen während einer Aktionswoche ein helles Sommerkleid zum Schnäppchenpreis (Foto links). Mitinhaber Karim Tatari kann den Herren eine große Anzahl Markengarderobe in vielen Größen zu stark reduzierten Preisen.

Fotos ubu

Einkleiden für die sonnige Zeit 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Endlich steigen die Temperaturen, Sommerfeeling kommt auf und bis zum heiß ersehnten Urlaub ist es für Viele auch nicht mehr weit. Zu einem gelungenen Urlaub gehört ein schickes Sommeroutfit. Da kommt der Sonderverkauf von Donnerstag, 2. Juli, bis einschließlich Mittwoch, 8. Juli, im Minitex, dem Outletstore der Firma Tatex, gerade richtig. „Erstklassige Ware aus Vorsaisons, Auslaufserien, Überproduktionen oder Einzelstücke bekannter europäischer Textilhersteller und hochwertige internationale Marken werden hier wieder zu sensationellen Schnäppchenpreisen angeboten“, versichert Karim Tartari, Mitinhaber der Modefirma Tatex. „Der Erfolg der vergangenen Sonderverkaufsveranstaltungen

Die Abteilung mit Haushaltsporzellan deutscher Hersteller hat Karim Tatari gerade noch einmal erweitert.

hat gezeigt, dass in der Region ein großes Interesse an unserem Angebot besteht. Deshalb wollen wir unseren Kunden vor den Sommerferien noch-

mal die Gelegenheit bieten, einige tolle Schnäppchen zu machen. Dann bleibt für sie noch etwas mehr Geld für die Urlaubskasse übrig“, sagt

Karim Tatari.

Viele schöne Sommerteile warten auf die Kunden. TShirts, Polos, leichte Pullis, Hemden mit langen oder kurzen Ärmeln, leichte Sommerhosen, Sakkos, Trench-Coats und Accessoires warten auf die Herren - und das alles im einer erstaunlichen Größenvielfalt.

Die Damen können sich auf leichte Sommerblusen und Shirts freuen, dazu passende 7/8 Hosen oder leichte Jeans.

Hübsche Sommerkleider und Röcke, bunte T-Shirts und Tops, sowie Sommerjacken: Alles was man für einen gelungenen Sommerurlaub braucht, findet sie gut sortiert in einem breiten Größenspektrum bei Minitex. Sogar ein Schuhangebot hält die Firma Minitex diesmal bereit, was die Damen besonders freuen dürfte.

Das Angebot an Haushaltsporzellan wurde ergänzt.

Neue Auslaufserien deutscher Markenporzellanhersteller sind gerade angekommen und werden schon ab einem Euro pro Teil angeboten.

Wer im Minitex nicht fündig wird sollte unbedingt auch im benachbarten Fachgeschäft Tatex vorbeischauen. Dort wartet ein großes Bekleidungs-Angebot zu attraktiven Preisen mit einem unschlagbaren Preis-Leistungsverhältnis.

Die gewohnt freundlichen Fachverkäuferinnen beraten stilsicher und mit viel Geschmack die Kunden.

Die Firma Minitex liegt verkehrsgünstig in der Nähe der A7 auf der Rückseite der Firma Tatex an der Kieler Straße 42 in Kaltenkirchen. Ausreichend Parkplätze stehen zur Verfügung.

8

nord express Lokales

1. Juli 2015

Lokales nord express

1. Juli 2015

9

Beckenbodenschwäche Auch Wandfarbe wird im Sonderangebot sein an den beiden Feiertagen bei Globus. Auszubildende Jennifer Prochnow sorgt palettenweise für Nachschub. Am Freitag, 3. Juli, und Am Sonnabend, 4. Juli, wird jeweils zwischen 10 und 18 Uhr zum Jahrestag der Markteröffnung ein umfangreiches Festprogramm angeboten.

Fotos zwi

Zwei „Feiertage“ bei Globus mit vielen Attraktionen 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Das erste Jahr des GlobusBaumarktes am neuen Standort dicht an der A7 soll riesig gefeiert werden. „Das Programm ist viel größer als das vom Eröffnungstag. Außerdem feiern wir an zwei Tagen, Freitag, 3. und Sonnabend, 4.

Juli,“, sagte der stellvertretende Filialleiter Daniel Caterba.

Gründe zum Feiern gibt es reichlich. „Alle unsere Erwartungen wurden positiv übertroffen“, betonte Caterba. Mit anderen Worten: Das Geschäft brummt. Mit rund 14500 Quadratmeter Verkaufsfläche ist Globus einer der größten Bau- und Heimwerkermärkte in der Region.

Das war nicht immer so. Am alten Standort im früheren Ohland-Center am Kisdorfer Weg standen nur rund 6000 Quadratmeter zur Verfügung.

Das Geschäft wurde voriges Jahr Mitte Juni geschlossen.

Nach Komplettsanierung des Gebäudetraktes ist mittlerweile das Angelsport-Fachgeschäft Moritz eingezogen.

An der neuen Adresse am nördlichen Stadtausgang gegenüber dem Dodenhof-Abhollagers ist die Globus-Verkaufsfläche mehr als doppelt so groß wie vorher. Das Sortiment wurde deutlich erweitert. So kamen unter anderem eine große Fahrradabteilung und weiße Ware wie Waschmaschinen und Trockner hinzu. Neu sind eine Abteilung mit Bastelbedarf und Schreibwaren. Zum Sortiment mit mehr als 60000 Posten gehören auch Bettwäsche,

In sogenannten Aqua-Balls können Kinder übers Wasser laufen. Für diesen Spaß wird auf dem Globus-Fest ein Bassin befüllt.

Handtücher und Kissen. Neu sind ebenso die Campingartikel. Ein Kundenmagnet ist die riesige Gartenabteilung; auch Zimmerpflanzen werden angeboten.

Ob Heimwerker oder Handwerker, ob Anfänger oder Profis, für alle sind die zahlreichen Serviceleistungen gedacht: Farbmischanlage, Fensterbankzuschnitt und ein kostenloser Verleih von Anhängern zum Transport der gekauften Ware gehören dazu.

Zudem bietet der neue Globus-Baumarkt mit eigenen Energiefachberatern eine unverbindliche Vor-Ort-Gebäudeanalyse. „Mit unserer Sortimentgestaltung und Warenpräsentation werden wir Maßstäbe in der Region setzen“, hatte

Marktleiter Heiko Rahn bei der Eröffnung voriges Jahr im Juli angekündigt. Offensichtlich ist es ihm und seinem Team gelungen. Der gute Kundenzulauf führte dazu, dass mehr Mitarbeiter gebraucht wurden. Inzwischen hat sich die Zahl der Beschäftigten auf 105 (einschließlich zehn Azubis) erhöht und damit im Vergleich zum früheren Standort locker verdoppelt.

Der Erfolg des ersten Jahres beruht auch auf Sonderangeboten. Damit sollen auch an den beiden Feiertagen Kunden gewonnen werden. So gibt es fast auf das gesamte Sortiment 20 Prozent Rabatt.

Zudem locken Schnäppchen mit Nachlässen bis zu 40 Prozent vom Normalpreis.

Das Programm beim Globus-Baumarkt Auf eine Menge Aktionen und Vorführungen dürfen sich die Besucher bei Globus am Festwochenende, jeweils von 10 bis 18 Uhr freuen. So wird an beiden Tagen der Künstler Armin Lohmann aus Luhnstedt mit einer Kettensäge Baumstämme in Tierfiguren verwandeln und verkaufen.

Ehrenamtler des Technischen Hilfswerk werden ihre Ausrüstung zeigen und ein Kranspiel starten. Dabei ist auch die Hundestaffel des Deutschen Roten Kreuzes.

Marktschreier wollen den ganzen Tag über Pflanzen „raushauen“.

Für Kinder hat die Globus-Leitung ganz besonderen Spaß arrangiert. Eine 8 Meter hohe und 15 Meter lange Titanic-Riesenrutsche wird aufgebaut. Zudem wird einen Bassin mit Wasser gefüllt und Kinder können in sogenannten Aqua-Balls über die Wasseroberfläche laufen.

Wer sich den Trubel von oben anschauen möchte, kann das von einem Hubschrauber aus: Rundflüge über Kaltenkirchen heben zum Sonderpreis von 25 Euro ab. Zum Sonderpreis von 6 Euro können derweil auf dem Boden Besucher ihre

Fahrräder codieren lassen.

Dort werden auch zahlreiche Lieferanten wie Bosch, Kärcher und Greenworks Aktionen veranstalten. Die Globus-Azubis bereiten ebenfalls eine Menge vor, unter anderem Hufeisenwerfen, Tombola und Torwandschießen.

Zum Festprogramm gehören auch eine Zumba-Show (an beiden Tagen) und Aerobic-Vorführungen (lediglich am Freitag). Ebenfalls nur am Freitag lädt die Firma Weber bei Globus zum Showgrillen ein. Die Speisen werden als Kostproben angeboten

Musical „London Dreams“ 쮿 Quickborn. Am Sonntag, 12. Juli, inszeniert der Jugendchor zusammen mit dem Orchester der Marienkirche Quickborn unter der Leitung von Michael Schmult um 17 Uhr im Gemeindehaus, Ellerauer Straße 2, in Quickborn das zweistündige Musical „London Dreams“. Das Stück mit viel Musik wurde frei

nach der Erzählung „Prinz und Bettelknabe“ von Mark Twain umgeschrieben. Die Geschichte handelt über zwei Jungen, Prinz Edward (Leo Grunert) und dem Betteljungen Tom (Anna-Lena Pergande), die unterschiedlicher nicht sein können, sich aber zum verwechseln ähnlich sehen. Sie beschließen eines Ta-

ges die Rollen zu tauschen, was sehr viel Verwirrungen und Irrungen hervorbringt.

Der Komponist ist Wolfgang König, Textdichterin Veronika te Reh, die Bühnenbilder wurden von Annika Meier gemalt, die Kostüme hat Brigitte Hartges (Mitglied im Orchester) geschneidert. Der Eintritt ist frei.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Beckenbodenschwäche und Harninkontinenz gehören zu den Alltagsleiden vieler Frauen. Schätzungen besagen, dass etwa 26 Prozent der über 30-Jährigen, 38 Prozent der über 40-Jährigen und 45 Prozent der über 50-Jährigen gelegentlich oder sogar täglich an unwillkürlichem Urinverlust leiden. Die Erkrankung wird oft lange Zeit schamhaft verschwiegen.

Im Gesundheitsforum „Be-

ckenbodenschwäche: Ursachen und Symptome“ erfahren die Besucherinnen kostenlos am 8. Juli, 18 Uhr im Konferenzraum mehr über dieses Thema von Dr. Hendrik Hahn, Leitender Oberarzt der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Leiter der uro-gynäkologischen Sprechstunde in der Paracelsus-Klinik, und Oberarzt der Chirurgie Dr. Shukri Zejnullahu. Anmeldung unter Telefon 04193 70-0.

10

nord express Lokales

1. Juli 2015

TAG DER OFFENEN TÜR IM LANDTAG S-H

Anzeigensonderveröffentlichung

www.kn-online.de

Landespolitiker einmal ganz nah erleben Offene Türen im Landeshaus am 12. Juli KIEL. Vom gläsernen Plenarsaal den Blick auf die Förde genießen oder einmal das Büro vom Landtagspräsidenten und die Räume der Landesfraktion besichtigen – am Sonntag, 12. Juli, kann man schleswig-holsteinische Landespolitik hautnah erleben. Am Tag der offenen Tür im Landtag gibt es NDR-Talkrunden mit Fraktionsvorsitzenden und Abgeordneten, Infostände, ein multimediales Quiz und sogar Führungen auf Plattdeutsch. 2008 strömten rund 12000 Besucher zum Fest, das wegen des umfangreichen Programms zurecht ein Publikumserfolg war. Landtagspräsident Klaus Schlie hofft auch in diesem Jahr auf viele Besucher: „Wir freuen uns, das ganze Land zu uns ins Landeshaus zu holen und mit großen und kleinen Gästen zu diskutieren und zu feiern. Der Tag der offenen Tag ist ein Tag der Begegnung zwischen Wählern und Gewählten und ein Sinnbild gelebter Demokratie. Wir haben ein tolles Programm vorbereitet und freuen uns auf Ihren Besuch. Herzlich willkommen!“ Natürlich steht bei der Veranstaltung die Politik im Vordergrund. In NDR-Talkrunden debattieren Abgeordnete und Fraktionsvorsitzende live. In weiteren Gesprächsrunden können sich Besucher mit den Mitgliedern von CDU und der SPD austauschen.

Natürlich sind die Fraktionen mit Info-Ständen vertreten. Bündnis 90/Grüne stellt das Fraktionspro-

gramm zum Thema „Grünes Ernähren“ vor und lädt zum Streitgespräch zu den Themen Ernährung und Elektromobilität ein. Die FDP-Fraktion bietet Abgeordnetengespräche an und gibt Infos zur politischen Fraktionsarbeit.

Beim SSW dreht sich alles um „Kulturelle Vielfalt“. Der Stand der Piraten-Fraktion steht im Zeichen der Technologie – dort kann bei einer Lan-Party gezockt werden, und die Crypto-Party gibt hilfreiche Informationen zur Computersicherheit. Beim multimedialen Quiz des Bundesrates können Besucher ihr Wissen zur Politik testen. Um 12 Uhr und um 14 Uhr hält Prof. Dr. Utz Schliesky einen Vortrag zum Thema „Die neue Landesverfassung“.

Aber auch kulturell wird einiges geboten. Der seit 65 Jahren unermüdlich seine Runde drehende Paternoster ist für sich genommen schon faszinierend genug. Am Tag der offenen Tür wird er zusätzlich noch vom Lüdemann-Theater und der Jugendtheatergruppe „Schnitzel-Förster“ mit Improvisationstheater bespielt und so zu einem ganz besonderen Highlight. Um 13, 15 und 17 Uhr liest RegionalkrimiAutor Hannes Nygaard aus seinem ganz neuen, bisher unveröffentlichten Roman vor. Der Offene Kanal Kiel zeigt, wie man Radio macht. Die Piraten-Fraktion hat eine Jam-Session und Video-Podcasts vorbereitet.

Auch für kleine Landtagsfans

So voll wie beim Tag der offenen Tür ist es im Plenarsaal des Schleswig-Holsteinischen Landtags (oben) nicht immer.

Dass man den energiepolitischen Sprecher der GrünenLandtagsfraktion Detlef Matthiessen wie 2008 als RikschaFahrer oder die Fraktionsvorsitzenden Ralf Stegner (SPD, rechts) und Wolfgang Kubicki (FDP, links), als Sportsmänner an der WiiStation antrifft, ist auch nur an diesem besonderen Tag möglich.

MICHAEL AUGUST gibt es jede Menge Programm. An Hüpf- und Kletterburgen, im Niederkletterpark sowie im Spielpark können sie sich so richtig austoben. Außerdem gibt es einen Zauberer, Kinderschminken, Luftballonkünstler, und der Verkehrskasper kommt. Eine tolle Besonderheit ist die sieben Meter Hohe Hüpfburg „Feuertaufe“ vom Landesfeuerwehrverband. Sie besteht aus einem gigantischen Feu-

erwehrfahrzeug vor einem „brennenden Haus“, in das die Kinder über einen Hindernisparcour gelangen. Jugendliche können am Feuerlösch-Trainer ihr Geschick ausprobieren.

Für das leibliche Wohl ist natürlich auch gesorgt. Einmal am selben Tisch wie Torsten Albig essen? Wer mag, kann die Landtagskantine besuchen, denn diese bietet an diesem Tag ein besonderes

Menü an. Es gibt aber auch EisWurst- und Getränkestände im Außenbereich, einen Popcornwagen, und die Piratenfraktion lädt zu Speis und Trank in ihre WGKüche ein.

Zum Tag der offenen Tür werden zwischen 9.30 und 18.30 Uhr Bus-Shuttle im 20-Minuten-Takt zwischen Landeshaus und Hauptbahnhof pendeln. Da der Seefischmarkt und das Geomar

ebenfalls einen Tag der offenen Tür veranstalten, wird die Schwentine-Fähre den ganzen Tag zwischen Ost- und Westufer pendeln. kti 쐽 Sonntag, 12. Juli, Landeshaus, Düsternbrooker Weg 70, Kiel, 1018 Uhr. Das detaillierte Programm gibt’s im Internet unter www.shlandtag.de

Früh übt sich, was einmal ein Tennismeister werden möchte: Trainerin Kirsten Bohn zeigte bei der Tennisvereinigung Bad Bramstedt Laura Kröhnert die richtige Handhaltung beim Schläger, ihre beiden Brüder Niklas und Fabian hörten zu, um sich für das Schnuppern beim Tennissport ein paar Kniffe zeigen zu lassen.

Fotos gug

Neulinge und Wiedereinsteiger 쮿 Bad Bramstedt (gug) Zu Zeiten Boris Beckers und Steffi Grafs erlebte Tennis einen wahren Boom und hatte viele Anhänger. Die Zeiten sind allerdings vorbei, dem Tennissport gehen die Anhänger verloren. „Das ist aber nicht nur beim Tennis so, das betrifft fast alle Sportarten, nahezu jeder Verein beklagt den Mitgliederschwund“, bedauert Susanne Knoop. Sie ist die Vorsitzende des Tennisvereinigung Bad Bramstedt. „Wir liegen hier etwas versteckt zwischen Bundesstraße und dem Golfclub Bad Bramstedt, aber unsere Anlage ist sehr idyllisch gelegen, direkt am historischen Ochsenweg“, erzählt die Clubchefin. Aktuell hat der Verein 200 Mitglieder, 50 davon sind Jugendliche. „Früher waren es über doppelt so viele Spieler“, bedauert die Vorsitzende.

Mitglied Elke Hillert hat den Spaß an Ball und Schläger bis heute nicht verloren. „Als ich 1979 nach Bad Bramstedt gezogen bin, bin ich gleich in den Verein gegangen.

Tennis spielen konnte ich da-

Wiedereinsteiger Frank Weber (links) erhielt gleich eine Einweisung für ein Doppelspiel von Trainer Frank Stahl.

mals nicht, aber ich wollte Anschluss finden“, erzählt sie. „Tennis ist ein toller Sport, den man bis ins hohe Alter noch spielen und drinnen wie draußen genießen kann. Gerade bei schönem Wetter bringt die Bewegung

auf dem Platz viel Spaß.“ Mit einer Präsentation beim Frühlingsfest der Kurstadt im März und dem jetzigen Tag der offenen Tür geht der Verein in die Offensive bei der Mitgliederwerbung und kann damit wieder Menschen für diesen Sport begeistern. So wie Familie Kröhnert aus Bad Bramstedt. „Mein Mann und ich haben früher schon einmal gespielt, aber dann irgendwann aufgehört. Jetzt haben uns unsere Kinder darauf angesprochen und wollten gerne mal ausprobieren, wie Tennis gespielt wird“, erzählt Andreas Kröhnert, der zusammen mit seiner Frau Kerstin sowie den drei Kindern Laura, Niklas und Fabian gekommen war.

Auf extra halbierten Plätzen konnten die Wiedereinsteiger unter Beweis stellen, was sie einmal gelernt hatten.

Trainerin Kirsten Bohn zeigte den Kindern die richtige Haltung des Schlägers und spielte ihnen auch die Bälle zu. Auch Torge und Tanja Petersen waren mit ihren Kindern Lina und Maja gekommen. Lina

spielt bereits im Verein Tennis. Nun wollte auch Papa Torge nach vielen Jahren wieder den Sport probieren und spielte ein paar Runden gegen sie. „Anstrengend!“, war sein Fazit lachend, „und es hat Spaß gebracht!“ Petersen könnte sich durchaus vorstellen, weiter zu machen.

Auch das Ehepaar Kröhnert strahlte begeistert, wenn auch etwas außer Atem. „Das ist ein toller Sport um ihm gemeinsam auszuüben“, so ihr Resümee. Frank Weber war ebenfalls kein Neuling beim Tennis, auch er hatte vor Jahren gespielt und dann keine Zeit mehr dazu gefunden. „Aber ich möchte es wieder versuchen, es ist ein toller Ausgleich“, meinte er und ließ sich gleich von Trainer Frank Stahl einweisen zum Doppel.

Der Verein verfügt über sechs Außen- sowie zwei Hallenplätze. Die Plätze in der Halle haben über einen rückenfreundlichen Spielboden. Der Verein freut sich über neue Mitglieder: www.tennis-badbramstedt.de .

Konzept für die Brücken 쮿 Bad Bramstedt (pks) Am Montag, 6. Juli, 19 Uhr findet die Sitzung des Ausschusses für Bau- und Vekehrsangelegenheiten im Schlosssaal statt. Auf der Tagesordung steht unter anderem der Stand von Bauvorhaben und das „Instandsetzungskonzept Brücken“.

Trainingsauftakt für BT-Fußballerinnen 쮿 Bad Bramstedt. Nach der Veröffentlichung im nord express und der Segeberger Zeitung über den geplanten Start einer BT-Frauenfußball-Mannschaft für die Saison 2016/2017 stand das Telefon bei der BT nicht still. Es gingen zahlreiche Anfragen für einen vorgezogenen Start schon in der kommenden Saison ein. Nach kurzen Beratungen gibt es seitens der BT nun schon für die ab kommender Woche beginnende Saison grünes Licht.

Als Ansprechpartnerin steht zunächst die 25-jährige Isabel Clausen, eine aktive Spielerin, zur Verfügung. Sie

Flohmarkt in der Scheune 쮿 Lentföhrden.

Flohmarkt bei „Fräulein Zauberhand“: Am 12. Juli, von 10 bis 16 Uhr veranstaltet das neu gegründetet Unternehmen „Fräulein Zauberhand“ einen Flohmarkt in Scheunen-Atmosphäre, In de Grund 1. Der Meter kostet 3,50 Euro, plus das Mitbringen eines Kuchens. Ohne Kuchen kostet der Meter 5 Euro. Kinder dürfen Bücher und Spielsachen kostenlos verkaufen. Anmeldung: Telefon 0157-571 33 194.

spielte jahrelang zunächst in der Jugend der BT sowie dann als Frauenspielerin im Rahmen einer Spielgemeinschaft für die BT. Nun freut sie sich, an ihre alte Wirkungsstätte zurückzukehren. „Was hier so kurzfristig an positivem Feedback hinsichtlich der Idee, den Frauenfußball in Bad Bramstedt wieder zu etablieren, kam, hat mich wirklich erstaunt“, so Isabel Clausen.

Auch Abteilungsleiter Stefan Tanneberger äußert sich positiv überrascht, dass schon jetzt den in Ausbildung steckenden B-Mädchen mit solch einer unerwarteten Resonanz aus dem Frauenfußballbereich, ganz neue Perspektiven eröffnet werden. Interessierte Frauen und weibliche Jugendliche ab 16 Jahren, die Interesse haben, dem runden Leder bei der BT nachzujagen, können hierzu direkt Kontakt mit Frau Clausen unter 0162/1358995 aufnehmen.

Anfängerinnen und erfahrene Spielerinnen sind gleichermaßen willkommen. Ein erstes Training zum Kennenlernen ist für Mittwoch, 8. Juli, 19 Uhr auf dem Kunstrasenplatz am Schäferberg vorgesehen. Treffen ist um 18.45 Uhr am Vereinsheim der BT. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

In der Maria-Magdalenen-Kirche Bad Bramstedt gaben sich Dagmar und Andreas Haurand das Jawort.

Foto ach

Segen empfangen 쮿 Bad Bramstedt (ach) Eine überglückliche Braut und ein ebenso von Freude überwältigter Bräutigam: Die im Jahr 1260 errichtete MariaMagdalenen-Kirche war am vergangenen Sonnabend Schauplatz der kirchlichen Trauung von Dagmar (geborene Runge) und Andreas Haurand.

In dem Gotteshaus gaben sich die 32-jährige Verwaltungsfachwirtin, die als Kämmerin in der Amtsverwaltung des Amtes KaltenkirchenLand arbeitet, und ihr ein Jahr älterer Ehemann Andreas Haurand, der bei der Bundeswehrfeuerwehr in Eckernförde tätig ist, das Jawort vor dem Altar. Am Tag vorher hatte das Paar im Standesamt des Amtes Bad Bramstedt-Land vor einer ehemaligen Kollegin der Braut den Bund der Ehe geschlossen.

Kennen gelernt hat sich das in Bad Bramstedt lebende

frisch vermählte Paar bei einem Chat im Internet. Bereits ein Jahr später zogen der in Mönchengladbach geborene und die gebürtige Hitzhusenerin zusammen. „Im vergangenen Jahr machte mir Andreas während unseres Urlaubs in der Dominikanischen Republik den Heiratsantrag.

Ich habe sofort Ja gesagt“, versicherte die Braut, die mit der Heirat den Nachnamen ihres Ehemannes angenommen hat.

Nun freut sich das junge Paar, dass unter anderem das gemeinsame Hobby Fußball verbindet, auf die Flitterwochen auf den Malediven. Dort will Andreas Haurand seiner zweiten Leidenschaft, dem Tauchsport, frönen.

Ihre Vermählung feierten Dagmar und Andreas Haurand mit fast 70 Freunden und Verwandten im Hotel-Restaurant Alter Landkrug in Nortorf.

Das festliche Eröffnungskonzert für das 18. Internationale Musikfest in Bad Bramstedt findet am Freitag, 3.

Juli, ab 19 Uhr im Theater des Klinikums statt. Spielen werden das 1. Europäische Jugendorchester unter der Leitung von Boris Jansen aus Beek / Niederlande. Die jungen Musiker werden unter anderem „Flashing Winds“, „Oregon“ und Titel von Phil Collins spielen.

Das B.T. Orchester unter der Leitung von Timo Hänf hat über ein halbes Jahr ein Programm einstudiert, dass so erstmals auf dem Eröffnungskonzert erklingen wird.

Bei „The Incredibles“ und „Cats Tales“ werden zahlreiche Solisten zu hören sein. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, allerdings braucht man eine Eintrittskarte. Wenige Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Drei Tage - 80 Konzerte 쮿 Bad Bramstedt. Seit dem vergangenen Wochenende sind die ersten Musiker in Bad Bramstedt und proben fleißig für das Eröffnungskonzert zum 18. Internationalen Musikfest. Es sind die 78 Musiker des 1. Europöischen Jugendorchesters. Sie sind bis zu 25 Jahre alt und kommen aus fünf Nationen (Dänemark, Schweden, Frankreich, Niederlande, Deutschland). Die Leitung dieses Orchesters hat Boris Jansen aus Beek /Niederlande. Der 30-Jährige arbeitet als Saxofon-Dozent an der Musikschule Oost Gelderland und dirigiert drei Orchester. Als Boris Jansen zwölf Jahre alt war, hat er selbst im 1. Europäischen Jugendorchester gespielt. „Natürlich fühle ich mich geehrt, dass ich dieses Mal dirigieren darf!“ sagt er.

Am Freitag geht es dann richtig los: 1500 Musiker aus Norwegen, Schweden, Dänemark, den Niederlanden, Frankreich, Tschechien, Polen und Deutschland werden 80 Konzerte auf sieben Bühnen in der Innenstadt geben.

Auf dem Bleeck steht das große Festzelt, weitere Bühnen sind auf dem Bürgerhof, bei der Sparkasse, auf dem Kirchenbleeck, im und hinter dem Schloss. An zahlreichen Ständen

Die Norweger aus Oppsal waren 1965 beim ersten Internationalen Musikfest in Bad Bramstedt dabei (Foto oben) und sind auch dieses Jahr Gäste. Zwei Jahre später entstand das Foto rechts außen.

Vor drei Jahren begeisterte der Tuba-Spieler (rechts) das Publikum mit seinem Spiel.

Der mittlerweile verstorbene Walter Kruse war Günder des Internatien Musikfestes.

Fotos hfr

können sich die Besucher verköstigen. Das Fest wird ehrenamtlich vom B.T. Orchester und dem Förderverein Blasmusik organisiert, und das Gros der Musiker wird privat einquartiert.

2015 ist es ein ganz besonderes Fest: Das erste Musikertreffen in Bad Bramstedt fand 1965 statt.

Deswegen wird

2015 auch 50 Jahre Musikfest gefeiert. Walter Kruse, im Jahr 2000 verstorbener Gründer, Dirigent und Vorsitzender des B.T. Orchesters, verwirklichte 1965 seine Vision, Bad Bramstedt zur Stätte der Musik und der internationalen Begegnung zu machen. Zunächst gab es die Feste alle zwei Jahre, nach 1969 wegen des großen Aufwandes alle drei Jahre. 1969 gründete Walter Kruse auch das 1. Europäische Jugendorchester, das bis heute Bestand hat und traditionell die Musikfeste eröffnet. „Die internaionalen Treffen sind immer ein ganz besonderes Erlebnis“, sagt Peter Endrikat.

Der Kopf des Organisationsteams muss es wissen; er hat alle 18. Feste als Musiker mitgemacht. Geboten werden Blasmusik, Big-Band-Sound, Jazz, Volksmusik und Chorgesang. Im Sinn von Walter Kruse soll wieder Musik über alle Grenzen hinweg gemacht und Freundschaften geschlossen werden. „Wir wünschen allen schöne Konzerte, interessante Begegnungen mit alten und neuen Freunden sowie unvergessliche Stunden in Bad Bramstedt“, sagt Jessica Tonn, Vorsitzende des B.T. Orchesters.

Rund um das Schloss in Bad Bramstedt werden die 1500 Musikerinnen und Musiker in 80 Konzerten das Publikum erfreuen.

Die Höhepunkte des Musikfestes

Sonnabend, 4. Juli 13.30 -14.45 Uhr: Begrüßung der Nationen hinter dem Schloss 15 – 18 Uhr: Chornachmittag im Schloss

Freitag, 3. Juli 19 – 22 Uhr: Eröffnungskonzert mit dem 1. Europäischen Jugendorchester (EJO) und dem B.T. Orchester im Theater des Kurhauses (Eintritt frei, Restkarten an der Abendkasse) 22.30 – 24 Uhr: Serenadenkonzert mit Muziekvereniging Heijenoord Arnhem und der Brass Band wbi auf dem Festplatz hinter dem Schloss

ab 19.30 Uhr: Jazz-Abend auf den Bürgerhof 19 – 20 Uhr Konzert: 1. Europäisches Jugendorchester im Festzelt 20 – 21 Uhr: Karaoke mit BTO-light im Festzelt 22.30 – 2 Uhr: Tanz im Festzelt mit den Black Beauties Eintritt im Festzelt ab 19 Uhr: 7 Euro

24 Uhr: Riesenfeuerwerk hinter dem Schloss 23 – 1 Uhr: Tanz im Festzelt mit Oppsal Janitsjar

Karten zu 7 Euro für die Abendveranstaltungen im Festzelt am Sonnabend und am Sonntag gibt es an der Abendkasse. Tagsüber und am Freitag ist der Eintritt überall frei.

Die Musiker aus Agerstedt in Dänemark zählten auch zu den ersten Gruppen, die 1965 zum Musikfest in die Rolandstadt kamen.

Sonntag, 5. Juli 14 – 15 Uhr: Festumzug durch die Stadt, Start an der Ecke Maienbeeck/Rosenstraße 22.30 Uhr: Tanz im Festzelt mit dem Tiroler Orchester aus Saeby (Eintritt: 7 Euro)

Timo Hänf ist Leiter und Dirigent des B.T. Orchesters. Vor drei Jahren erheiterten er und seine Musiker die Zuschauer im saloppen Outfit.

14

nord express Lokales

1. Juli 2015

Altbau entspricht jetzt Neubau 쮿 Bad Bramstedt (ben) 1,7 Millionen Euro hat es gekostet, eine frühere Mannschaftsunterkunft der Bundespolizei in ein modernes Verwaltungsgebäude umzubauen. „Dafür hätte man wahrscheinlich auch einen Neubau bekommen“, sagte Stefan Kortmann von der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben bei der Einweihungsfeier des Hauses, „aber es entspricht auch so einem Neubau.“ Der Gebäude stammt noch aus der Anfangszeit des Bundesgrenzschutzes in Bad Bramstedt. Am 30. Juni 1964 war das Genzschutzkommando Küste in die Stadt gekommen. In das Haus zog eine Fernmeldeausbildungshundertschaft ein. Die spätere Aufgabe der angehenden Grenzschützer war es, den Funkverkehr für die Bewachung der innerdeutschen Grenze sicherzustellen. Polizeipräsident Joachim Franklin erinnerte in seiner Anspra-

Stefan Kortmann (r.) überreichte den symbolischen Schlüssel für das sanierte Gebäude an Joachim Franklin.

che an die damaligen militärischen Strukturen des Grenzschutzes. Die Beamten waren noch kaserniert. In den 1990er Jahren wurde das Gebäude vom Grenzschutzamt Hamburg als Verwaltungssitz genutzt, bis diese Abteilung dann 1998 mit der zweiten

Bundesgrenzschutzreform nach Hamburg zog. Polizeigeschichte schrieb das Haus 2008, weil von hieraus die Sicherung des G-8-Gipfels in Heiligendamm koordiniert wurden.

Doch das Gebäude war marode. Das Mauerwerk sei

14

Eine Kümmerin erzählte Der Seniorenbeirat der Stadt Bad Bramstedt hatte Susanne Herbst-Richter (rechts) vom Heidelbeerhof Fölster in Willenscharen zum Seniorennachmittag eingeladen. Sie hatte zum Probieren Marmeladen, Honig, Heidelbeer-Balsamico und Saft mitgebracht. Frau Herbst-Richter ist seit 13 Jahren auf dem Hof Fölster unter anderem für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. „Auf dem Hof bin ich die Kümmerin“, sagte sie und erzählte, dass sie die sechs Marmeladenrezepte selbst entwickelt und herstellt. In Nienwohld fand die Referentin eine Mosterei, die eine ihrer Entsafterstraßen voll-

kommen reinigt, bevor die Heidelbeeren kalt gepresst werden.

Der Hof bewirtschaftet 30 Hektar mit Heidelbeeren. In der Erntezeit von Ende Juli bis Mitte August arbeiten 70 Pflückerinnen aus Polen und der Ukraine dort. „Frauen sind beim Pflücken genauer als Männer“, sagte Frau Herbst-Richter. „Selbstverständlich bezahlen wir den gesetzlich vorgeschriebenen Mindestlohn“, betonte sie. Für die Selbstpflücker lautet das Motto: Naschen erlaubt, aber nur so lange der Vorrat reicht. Den Seniorennachmittag gibt es an jedem 3. Mittwoch im Gemeindezentrum Schlüskamp. Foto hfr

durchfeuchtet gewesen. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben entschied sich aber trotz des schlechten Zustandes für eine Sanierung.

Heute erinnert nichts mehr an die militärische Vergangenheit. 25 Mitarbeiter haben in dem Haus nun einen hochmodernen Arbeitsplatz in 21 Büros. Allein 9000 Meter IT-Kabel wurden während der 15monatigen Sanierungszeit verlegt. Neben Verwaltungsmitarbeitern der Bundespolizei haben hier auch Berufsverbände, der Personalrat und die Gleichstellungsbeauftragte ihr Büro.

Eine Besonderheit in dem sanierten Gebäude ist das Eltern-Kind-Zimmer. „Wenn Kindergarten oder Schule ausfallen, können die Mitarbeiter ihr Kind mit zur Arbeit bringen“, erläuterte PolizeiPressesprecher Matthias Menge. In dem Zimmer finden die Kinder Spielzeug, auch eine Wickelkommode und ein Kinderbett steht bereit.

nord express

Spenden sammeln für den Kirchturm 쮿 Bad Bramstedt. Das Gebälk im Kirchturm ist morscher als erwartet, die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Bad Bramstedt befürchtet, mit der einkalkulierten Summe für die Sanierung des Gotteshauses nicht auszukommen. Deshalb ruft der Gemeinderat zu einer ungewöhnlichen Spendenaktion auf.

Die Kirchengemeinde hatte rund 900 000 Euro für die Sanierung der Maria-MagdalenenKirche einkalkuliert. Bei den im Herbst 2014 begonnenen Arbeiten Für die Turmrenovierung der Bad Bramblieb zunächst auch stedter Maria-Magdalenen-Kirche wird alles im Rahmen - am Sonnabend gesammelt. bis es an den Turm ging. Architekt und Hand- diesem Tag 1635 Menschen für werker entdecken etliche den Erhalt des Turmes eingemorsche Balken, die eigent- setzt“, erklärt Pastor Rahllich den ganzen Turm stützen meier. Um 18 Uhr sollen dann sollen. Doch in früheren Jahr- die Glocken läuten, vorausgehunderten wurde der Turm setzt sie sind wieder funktiummauert und zwar bis an die onsfähig.

Der Posaunenchor soll dann Balken heran. Dadurch zog Feuchtigkeit ins Gebälk und das Lied „Nun danket alle nun müssen neue Träger ein- Gott“ spielen. Anschließend gezogen werden. Ob die kal- wird die Fotografin Sabine kulierte Summe ausreicht, ist Saucke aus Heidmoor ein Foto von der Menschenmenge von fraglich.

Am Sonnabend, 4. Juli, - oben schießen - allerdings dann ist Internationales Mu- nicht vom Turm, sondern aus sikfest - sollen 1635 Menschen dem Korb der Feuerwehrum 17.30 Uhr zur Kirche kom- Drehleiter. Pastor Rahlmeier men. „1635 wurde nämlich hat auch schon kleine Kärtder Kirchturm gebaut“, er- chen drucken lassen, mit deläuterte Pastor Rainer Rahl- nen er für die Aktion wirbt. meier die Aktion. „Rund um Sie liegen in Läden aus und die Kirche verkaufen Helfer haben diverse Fotomotive Bänder für 1 Euro. Sind alle vom Turm, die Rahlmeier Bänder weg, haben sich an selbst aufgenommen hat.

Lokales nord express

1. Juli 2015

15

Noch Geld im Sportfördertopf 쮿 Kreis Segeberg. Seit 2005 stellt die Sparkasse Südholstein Fördermittel zur Anschaffung langlebiger Sportgeräte und zur Durchführung zeitlich begrenzter Projekte zur Verfügung, die durch den Kreissportverband verteilt werden. Dieser meldet, dass der Topf für 2015 noch nicht ausgeschöpft ist und noch bis zum 1. Oktober Förderanträge angenommen werden. Über die KSV-Homepage unter der Webadresse www.se-sport.de gelangt man in der ServiceRubrik zum Antragsformular für den Sportförderfonds und zu einer dazugehörigen Checkliste.

Die 22-jährige Hartenholmerin Christyn Stepper (Foto links) nahm bereits zum zwölften Mal in ihrer Heimatgemeinde am Ringreiten teil. Auf der Festwiese am Timm-Schott-Weg beteiligte sich die neunjährige Anna Scharmacher (Hartenholm, Foto rechts) mit der Hilfe von Susanne Wienke am traditionelen Ringreiten.

Rekord beim Ringreiten 쮿 Hartenholm (ach) Fröhlich wiehernde Ponys und Pferde, spannende Wettkämpfe und zum dritten Mal in Folge ein neuer Teilnehmerrekord: Das seit gut vier Jahrzehnten vom Hartenholmer Reit- und Fahrverein organisierte Ringreitturnier galoppiert seit Jahren zu immer neuen Bestmarken. Gingen 2013 noch 111 Ringreiter an den Start, waren es 2014 bereits 129. Nun wurde dieses Ergebnis mit 144 Teilnehmern noch einmal getoppt. „Das ist ein toller Erfolg.

Die viele Arbeit im Vorfeld und während des Turniers hat sich gelohnt“, freute sich Harm Thormählen, Mitglied der Organisationskomitees und einer der rund 50 freiwilligen Helfer. Seine Frau Birgitt Thormählen freute sich als Vereinsvorsitzende ebenso an der guten Resonanz.

Bereits zwei Tage vor der Veranstaltung wurde mit den Aufbauarbeiten begonnen. Über ein Dutzend vier Meter lange Rundhölzer als Bahnbegrenzungen wurden in die Erde der Festwiese vor der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle, dem Austragungsort des Ringreitturniers, gerammt, Flatterbänder gespannt, Verkaufsstände für Speisen und Getränke sowie Tische, Bänke und Stühle aufgestellt.

Glück hatten die Veranstalter auch mit dem Wetter. Die rund 200 Besucher und Ringreiter im Alter zwischen vier und 60 Jahren freuten sich über strahlenden Sonnenschein und sommerliche Temperaturen. Geritten wurde in vier Altersklassen sowie vier

Disziplinen: Kinder bis sieben Jahre starteten im geführten Schritt, Mädchen und Jungen zwischen acht und 13 Jahren im geführten Trab, Junioren ab 14 bis 17 Jahren im Galopp sowie Erwachsene ab 18 Jahren ebenfalls im Galopp.

Ein echter Routinier beim Hartenholmer Ringreitturnier war die 22-jährige Hartenholmerin Christyn Stepper. Für sie war es bereits die zwölfte Teilnahme in Folge. „Es ist einfach klasse. Und das Schönste und Spannendste sind natürlich die Wettkämpfe“, sagte Christyn Stepper. Lampenfieber habe sie nicht. „Für mich gilt die Devise: Dabei sein ist alles.“ Zum zweiten Mal dabei war der fünfjährige Sievershüttener Tom Steenbuck. Er startete mit seiner Ponystute Luna, die von seiner Mutter Melanie geführt wurde, in der Disziplin geführter Schritt. „Mama, ich habe getroffen“, jubelte Tom, als er mit seiner Miniaturlanze die Mitte des am so genannten Galgen und an einem Magneten befestigten Metallrings traf.

Die jeweils drei erfolgreichste Teilnehmer beim Ringreitturnier in ihren Altersklasse und Disziplinen waren: geführter Schritt bis 7 Jahre: 1. Marlen Fieroh, Hartenholm; 2. Johanna Schlenke, Hartenholm; 3. Liean Wagenhaus, Hartenholm. Geführter Trab 8 bis 12 Jahre: 1.

Steffi Schultz, Hartenholm; 2.

Frederike Schirmacher, Hartenholm; 3. Stine Reiners auf Cormack, Hasenmoor. Galopp Junioren 13 bis 17 Jahre: 1. Lia Rieke Peters, Nahe; 2. Isabelle Schröder, Traventhal; 3. Meli-

Den Pastor auf dem Markt treffen 쮿 Sülfeld. Seit März ist Steffen Poos Pastor in Sülfeld.

Das Pastorat mit der Adresse „Am Markt“ ist sein Arbeitsort. Dort, in der Kindertagesstätte, im Altenheim oder unterwegs, bei Gottesdiensten und anderen Veranstaltungen lernt er Menschen aus Sülfeld und Umgebung kennen.

Doch das reicht ihm nicht. „Kirche lebt auf der einen Seite davon, dass Menschen sich auf den Weg machen. Und genauso auch, dass wir uns auf den Weg zu den Menschen machen. Daher entstand die Idee, dass ich meine gewohnten Mauern am Markt verlasse und dort hingehe, wo viele vorbeikommen.“ In den Monaten Juli und August wird Pastor Poos je-

den Donnerstag zwischen 10 und 12 Uhr auf dem Platz „Am Markt“ vor dem Friseur und der Bank in Sülfeld sein. Dort sitzt er dann mit Bank und Tisch und ist bereit für jeden, der kommt: Kaffee, Glas Cola, gemütliches Beisammensitzen, Reden über Gott und die Welt, Klärung einer Frage. „Ich bin gespannt, was sich da ereignet, ob und wer vorbeischaut“, sagt Pastor Poos. „Die Zeit ist so oder so genützt, denn Themen und Bilder von Gottesdiensten und Predigten finde ich am besten draußen auf der Straße.“ Bei Regen oder im Falle von Krankheit oder eines dringenden Notfalls fällt die Aktion „Pastor am Markt“ allerdings aus.

na Bock, Hartenholm. Galopp ab 18 Jahre: 1. Carolien Golien, Heidmühlen; 2. Simone Hasselmann, Padenstedt; 3.

Marie Theres Ney, Schwissel.

Sie erhielten alle von der Hartenholmer Filiale der Kaltenkirchener Bank gesponserte Pokale.

Spiel, Spaß und Schokolade 쮿 Wakendorf II. Am Sonnabend, 4. Juli, veranstaltet die Grundschule wieder ihr alljährliches Sommerfest.

Dieses Jahr steht der Tag unter dem Motto „Spiel, Spaß, Spannung und Schokolade.“ Ab 11 Uhr absolvieren die Schüler ihre Schulspiele und ab 13 Uhr beginnt das Sommerfest, zu dem jeder willkommen ist. Für die Kinder gibt es diverse Aktivitäten und Spiele. Für das leibliche Wohl aller Besucher ist außerdem gesorgt.

Vorbildliche Blutspender „Dem Vorbild meiner Eltern folgend, habe ich als 18-Jähriger erstmals Blut gespendet“, berichtet Bäckermeister Jürgen Wagner aus Kaltenkirchen (links) bei seinem 125. Aderlass in der Gemeinschaftsschule Am Marschweg. Auch für Jörg Pohlmann aus Kattendorf war seine damalige Ausbildungsstätte Ausgangspunkt seiner bisher 100. Blutspende. „Mein Altgeselle überzeugte mich damals, mit einer Blutspende kranken und schwer verletzten Menschen helfen zu können“, blickt der Polizeibeamte auf die Anfänge seiner Blutspenderkarriere zurück.

Beide wurden von Wiebke Berneik, DRK-Ortsverein Kaltenkirchen, und dem Referenten im DRK-Blutspendedienst Nord-

Ost, Harald Hinz, für ihre freiwilligen Blutspenden mit der Ehrenurkunde des DRK-Landesverbandes und der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Als Dank erhielten sie jeweils einen Geschenkgutschein ihrer Wahl für ihren vorbildlichen Einsatz. Einig sind sich die Jubilare, dass es für mehr Mitbürger eine Selbstverständlichkeit sein sollte, mit wenig Aufwand anderen helfen zu können. Jürgen Wagner hat mittlerweile auch seine Tochter überzeugen können, regelmäßig zum Spenden zu gehen. Beide Jubilare, die die liebevolle Betreuung durch die ehrenamtlichen Helfer des DRK und der Landfrauen in Kaltenkirchen loben, peilen bereits jetzt ihr nächstes Spendenjubiläum an.

Foto hfr

16

nord express Lokales

1. Juli 2015

Ford Focus Modell 1.0 Ecoboost Titanium Ist bei Autos die Rede von der Kompaktklasse, wird stets als Erster der VW Golf genannt.

In Deutschland ist er zwar unumstritten der Bestseller, aber weltweit steht jemand anderes ganz oben auf dem Treppchen - der Ford Focus. Der wurde im vergangenen Jahr einer gründlichen Überarbeitung unterzogen, die ihm sehr gut getan hat. Schon auf den ersten Blick fällt das geänderte Design auf - und es gefällt.

Durch die neue Frontpartie mit anderem Grill, schmale-

ren Scheinwerfern und stärker konturierter Haube wirkt er nicht nur deutlich moderner, sondern vor allem auch eleganter.

Die Veränderungen setzen sich auch stark im Innenraum fort.

Hier hat Ford auf die Kritik an dem mit zu vielen Schaltern und Knöpfen überfrachteten Cockpit reagiert.

Alles wirkt nun viel klarer, aufgeräumter Die Instrumente im Ford Focus sind gut und damit einfacher. ablesbar.

TÖDTER (4) Und wer das Sync-2-

AUTO IM TEST

Ford Focus 1.0 Ecoboost Titanium

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Antrieb: Drei-Zylinder-Motor, 998 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,36 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,49 Meter, Leergewicht 1295 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1900 Kilogramm, Gepäckraum 363-1262 Liter, Tankinhalt 55 Liter.

Leistung: 92 kW/125 PS, Höchstgeschwindigkeit 193 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 170 Nm. Verbrauch: 5,7 Liter innerstädtisch, 4,1 Liter außerstädtisch, 4,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 108 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1170 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Front- und Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer, Kopf- Schulterairbags vorne und hinten, Berganfahrassistent, Reifendruckkontrollanzeige,

Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, Nebelscheinwerfer, Park-Pilotsystem, Ambientebeleuchtung vorne, Audiosystem mit Touchscreen, elektrische Fensterheber, Sportsitze vorne; Extras Testwagen: Business-Paket II (unter anderem mit Einparkassistent und Navigationssystem), Design-Paket II (unter anderem mit Pedalen aus Edelstahl), Technologie-Paket (unter anderem mit Toter-Winkel-, Fahrspur- und Fernlicht-Assistent sowie Verkehrsschild-Erkennungssystem), Winterpaket (unter anderem mit beheizbarem Lenkrad und beheizbaren Vordersitzen), Bi-Xenon-Scheinwerfer, Türkantenschutz, Rückfahrkamera, Seitenscheiben ab 2. Sitzreihe dunkel getönt, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Metallic-Lackierung, Geschwindigkeitsregelanlage ACC. Preis: 29 745 Euro (Testwagen), 23 060 Euro in Serienausstattung.

System an Bord hat, das zum Beispiel in der Titanium-Ausstattung serienmäßig ist, kann viel über die Sprachsteuerung bedienen. Zum Beispiel genügt es, „Ich bin hungrig“ zu sagen, um das nächste Restaurant zu finden. Auch das Telefonieren über die BluetoothVerbindung wird so ganz einfach. Viele mögen das für Kinderkram halten, aber schon nach kurzem Gebrauch möchte man diese Annehmlichkeiten nicht mehr missen.

Für den Focus gibt es eine Reihe von Diesel- und Benzinmotoren. Und weil auch bei den Benzinern der Verbrauch stimmen muss, setzt Ford auf Downsizing. Das bedeutet weniger Zylinder bei verringertem Hubraum - und unveränderter Leistung. In Zahlen beim Testwagen: Drei-Zylinder-Motor, 998 Kubikzentimeter, 125 PS. Wer angesichts der ungeraden Zylinderzahl ein rappeliges Triebwerk erwartet, wird angenehm enttäuscht. Im Stand ist es kaum zu hören, wenn die Start-Stopp-Automatik es ohnehin abstellt.

Auch im Fahrbetrieb ist der Motor klasse. Er wird nie auf-

dringlich laut, und die Durchzugskraft ist beeindruckend.

Ford nennt einen Verbrauch von 4,7 Liter für die 100-Kilometer-Distanz. Das ist wie so oft zu optimistisch. Aber die 6,3 Liter im Testbetrieb können sich durchaus sehen lassen, zumal der Focus nicht mit Samthandschuhen angefasst wurde.

Das Fahrwerk des Focus war schon immer auf einem sehr hohen Niveau. Daran hat sich nichts geändert. Präzise Lenkung und Schaltung, gut abgestimmter Federungskomfort, gute Handlichkeit und passige Sitze machen ihn sowohl auf langen Strecken als auch in der Stadt zu einem perfekten Partner. Und wer nicht gut einparken kann, dem nimmt auf Wunsch ein verlässlicher Assistent das Längs- und Querabstellen ab.

Etwas über 23 000 Euro kostet der fünftürige Ford Focus in der Titanium-Version und dem 125 PS starken Drei-Zylinder. Dafür gibt es viel Fahrspaß, gute Verarbeitung, reichlich Ausstattung und einen sparsamen Motor. Vor einem VW Golf braucht er sich nicht zu verstecken. tö

Neue Halle für die Maschinen 쮿 Wrist (gug) Es kommt nicht allzu häufig vor, dass bei Bauvorhaben die Baukosten nach Ende der Arbeiten tatsächlich den vorgeplanten Schätzungen entsprechen der Gemeinde Wrist ist genau das gelungen beim Feuerwehrhaus. Trotz erschwerter Bauarbeiten, weil bei den Erdarbeiten stets die Einsatzfähigkeit der Feuerwehr gewährleistet sein musste, war die Bauzeit von vier Monaten relativ kurz. Umso glücklicher weihte Bürgermeister Günther Biehl den Neubau der Gerätehalle, die neue Atemschutzwerkstatt im Feuerwehrgerätehaus und die Erneuerung und energetische Sanierung des Daches der Hausmeisterwohnung ein.

Mit Kameraden der Feuerwehr, Mitgliedern der Gemeindevertretung, dem Architekten und den ausführenden Handwerkern wurde angestoßen. Der Umbau war notwendig geworden, da die Feuerwehrunfallkasse die Einrichtung einer separaten Atemschutzwerkstatt forderte. Jahre vorher waren die Planungen aufgenommen worden. Es sollte erst einen Anbau an das bestehende Feuerwehrgerätehaus geben, dann entschied man sich aber

Wehrführer Siegfried Plath (v.l.), Architekt Thomas Butzlaff und Bürgermeister Günther Biehl freuten sich, dass die Bauarbeiten jetzt abgeschlossen sind. Im Hintergrund die neue Stahlhalle für die Maschinen des Bauhofes.

Foto gug

doch für den Neubau einer Halle auf dem hinteren Bereich des Feuerwehrgeländes.

Gebaut wurde eine Stahlhalle mit zwei Toren, sie wird jetzt dem Gemeindetraktor, Anhänger, Mähwerk und anderen Gerätschaften als Unterstand dienen. Als kostengünstigste Lösung der nötigen Sozial- und Sanitärräume für die Gemeindearbeiter, wurde ein gebrauchter Bürocontainer mit Dusche, WC, Waschbecken und Pausenraum in die neue Stahlhalle gestellt.

Somit bekamen die Kameraden der Feuerwehr den Platz für die Werkstatt zur Pflege der Atemschutzgeräte sowie

eine Kleiderkammer. „Bei 52 Aktiven in der Wehr sind wir mit 25 Atemschutzträgern sehr gut ausgestattet. Jetzt können wir die Atemschutzmasken richtig waschen, desinfizieren, trocknen und anschließend gereinigt und keimfrei einschweißen. So sind wir für den nächsten Einsatz gut gerüstet“, betonte Wehrführer Siegfried Plath.

Einzig die Tür mit der Sonderhöhe von 2,20 Meter Höhe fehlte noch, „auch das ist Vorschrift, aber solche Tür hat keiner auf Lager. Die musste extra bestellt werden und kommt in den nächsten Tagen“, so Plath.

Lokales nord express

1. Juli 2015

Im Autoslalom eigene Grenzen erfahren 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Im rasanten Tempo um den Festplatz, 404 Meter durch 20 enge Tore: Beim Slalom-Wochenende des Motorsportclubs Kaltenkirchen reizten Teilnehmer aus ganz Norddeutschland in 24 Rennen ihr fahrerisches Können und die Fähigkeit der Autos aus.

Der anspruchsvolle Wettbewerb der von Harry Seiler organisierten Veranstaltung gehört zu einer Serie der Norddeutschen Slalom-Meisterschaft. Dabei legten die Fahrer in sieben Rennen bei je zwei Durchgängen jeweils drei Runden zurück. Gesamtsieger wurde der Niedersachse Hans-Heinrich Ernst aus Katlenburg-Lindau mit einem Opel Kadett C Coupé in 2:02,4 Minuten, was einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 71,5 Kilometer pro Stunde entsprach. Bei den weiteren 17 Rennen fuhren die Teilnehmer ebenfalls in zwei Durchgängen je zwei Runden.

Schnellster war Harry Holz aus Sörup auf Fiat X1/9 in 1:22,1 Minuten (70,9 km/h).

Die ausgeschriebenen Klassen bezogen sich auf Fahrer und Fahrzeuge. So blieb zum Beispiel bei den Youngstern der Nachwuchs unter sich. Bei den Autos reichten die Sportgeräte vom typischen Familienfahrzeug bis zum professionellen Flitzer. Die für alle gleiche Aufgabenstellung forderte bei fliegendem Start, die Strecke in möglichst kurzer

Eileen van Elsuwege erreichte in ihrer Altersklasse einen dritten Tang beim Slolom-Wochenende in Kaltenkirchen. ptl

Zeit zurückzulegen, ohne dabei von den 2,50 Meter breiten Toren die Pylonen umzufahren. Fehler wurden pro Hütchen mit Strafsekunden geahndet.

Mehrere Hundert Zuschauer kamen an beiden Tagen zum Festplatz. Zu ihnen gehörte der Lentföhrdener Heinrich Ingensand. „Wenn irgendwo Motoren aufheulen, muss ich hin.“ Der Rentner fügte hinzu: „Alle Achtung, was die Fahrer leisten. Hut ab!“ Der sportliche Wettkampf auf dem begrenzten Terrain forderte höchste Konzentration von den Akteuren. Haarscharf ging es an den kegelförmigen Hütchen vorbei. Andreas Lüth, einer der Helfer von Organisator Seiler, überprüfte an der schnellstmöglichen Stelle die Höchstge-

schwindigkeit. „Das maximale Tempo liegt hier bei 85 Stundenkilometern.“ Bei den Youngstern dürfen Jugendliche bereits mit 15 Jahren mitfahren. Die Kaltenkirchenerin Eileen van Elsuwege ging bereits im vergangenen Jahr an den Start. „2014 belegte ich einen Platz im Mittelfeld“, erinnerte sie sich. In diesem Jahr fuhr sie auf Rang 3.

Am Ende gab es viel Lob für das Team um Harry Seiler.

MSC-Vorsitzende Monika Henning, die zwei Tage im Dauereinsatz war, schwärmte von ihrem Cheforganisator und überraschte ihn mit einer speziellen Ehrung: Sie überreichte ihm einen Tablet-PC. Seit 29 Jahre leitet Harry Seiler inzwischen die SlalomVeranstaltung des MSC Kaltenkirchen.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 Chevrolet-Matiz, EZ 2/04, TÜV Peugeot 306, Kombi, Bj. 99, 05/17, 112.000 KM, 3. Hand, 1,6 L, 65 kW, TÜV 2 J., Klima, schwarz, Extras, VB € 1.400,--.

162.000 km, gepfl. Zustd., KAUFEN ALLE PKW 콯 01577/3150099 1.150,- €, 콯 0176/ 50041324

Chevrolet

Peugeot

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

nkauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel. Zahle gut, hole vor Ort ab, inkl. bmeldung, auch Sa. - So. 04191/ 9105879 + 0171/2161188

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Daihatsu Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau, 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, DoppelAirbag, CD-Player, guter Zustd., ohne Schlüssel, 430,€, 콯 0176/50041324

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Camping

Wohnwagen Dethlefsen, 6 m, mit Überdach, Vorzelt und Wohnwagen, BJ. 91, Platzübern., Standort Neversdorf, Opel Corsa, Bj. 95, 1 1/2 Jahre Preis VHS, 0174/3896239 TÜV, lufelgen, 4-türig, tech. u. optisch OK., VB € 790,-, Suche ält. Wohnwagen bis ca. 콯 01523 /7925454 € 2.000,-, 콯 0179/7444955

Opel

Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., Hinz, Dorfstraße 2, Telefon TÜV egal, trocken, heil, fahr0 45 35/29 76 77 bereit, 콯 0174/6988137

Horoskop

17

18

nord express Lokales

1. Juli 2015

Stellenmarkt Stellenangebote Für ein stetig wachsendes Dienstleistungsunternehmen suchen wir zum frühestmöglichen Zeitpunkt einen

Vertriebsassistenten (m/w) für den Bereich der Zustelllogistik Tageszeitung und Brief.

Ihr Aufgabengebiet umfasst die organisatorische Abwicklung und Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Zustellung sowie die tägliche Qualitätsüberwachung.

Idealerweise verfügen Sie über einen kaufmännischen Ausbildungsabschluss. Erfahrungen im Vertriebswesen und Personalführung sind wünschenswert.

Ihre Arbeitsweise ist selbstständig, eigenverantwortlich und zeichnet sich insgesamt durch kundenorientiertes und unternehmerisches Denken und Handeln aus.

Da es sich zum Teil um eine Außendiensttätigkeit handelt, sind PKW und Führerschein erforderlich.

Wenn Sie diese umfassende Tätigkeit anspricht, senden Sie bitte Ihre Bewerbungsmappe unter Angaben Ihrer Verdienstvorstellungen und des möglichen Eintrittstermins an Brock • Müller • Ziegenbein, Dr. Peter Gramsch Neuer Weg 1 a, 24568 Kaltenkirchen

Steuerfachangestellte/r

Wir suchen eine/n

Zusteller/in

zu sofort o. später gesucht.

Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

für die

Segeberger Zeitung in

Struvenhütten und

Kaltenkirchen Bereich: Schmalfelder Str. - Friedenstr.

Mitarbeiter

ab 18 Jahren.

mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht.

Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Wir suchen zuverlässige, deutsch sprechende

Reinigungskräfte (m/w) für Schulreinigung in Bad Bramstedt Az.: Mo. – Fr. 14:00 – 17:00 Uhr

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

 0151 15056205

nord express Bio Markt Grünschnabel Oldesloer Str. 18, Bad Segeberg sucht eine motivierte & zuverlässige

Bei uns sind Sie zufrieden!

nd

€

Urlaubs- & Krankheitsvertretung

n

17,50

Stu

• Elektroniker/Elektriker/Mechatroniker (m/w) als Aufzug-Techniker

Aushilfe (m/w) für ca. 10 Std./Woche +

Bis

Wir suchen für unseren Kunden im Norden Hamburgs

– längerfristige Zusammenarbeit angestrebt – (bitte keine Raucher, Studenten oder Schüler)

enloh

Unser Kunde ist ein weltweit agierendes Unternehmen im Bereich der Aufzugsund Fahrtreppentechnik. In Deutschland fungiert unser Kunde als Marktführer auf seinem Gebiet, weltweit ist er der zweitgrößte Anbieter in Sachen Aufzüge und Fahrtreppen. Eine Übernahme findet nach 6–8 Monaten der Arbeitnehmerüberlassung statt. Der Einstiegslohn nach Übernahme liegt bei ca. 20 € /Stunde + weitere attraktive Lohnbestandteile AGIL personalmanagement GmbH & Co. KG Ulzburger Str. 284 · 22846 Norderstedt · Tel. 040 / 5897844-0 henrik.lescow@agil-personalmanagement.de

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Tel. 04551 / 90 15 44

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55 Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Mitarbeiterin gesucht Baumschule mit Privatverkauf sucht ab sofort Mitarbeiterin mit Pflanzenkenntnissen oder großem Interesse sich einzuarbeiten! Jetzt auf 450-€-Basis, später 20 Std./Woche nach Einarbeitungszeit.

Aufgabengebiet wäre die Pflege, das Umtopfen, Schneiden und eventuell verkaufsfertig machen von Baumschulpflanzen einschließlich der Beratung von Kunden beim Pflanzenkauf.

Tel. 04192 - 15 81

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und oder Dauerpflege, Hecken, entsorgen Ihre Hecke zum Baumschnitt, vertikutieren.

Festpreis.콯 04191/8679999 콯 04191/8679999 oder 0174/ oder 0174/7765846 7765846

Ihr Sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau Bei der Mederius GmbH handelt es sich um eine Pflegeeinrichtung mit 90 Bewohnerplätzen und rund 80 Mitarbeitern. Zu der Einrichtung gehören drei separate Wohnbereiche mit vier Wohngruppen und einer Ergotherapie.

Wir suchen zum 01. 08. 2015 oder später eine/n

Altenpflegefachkraft (m/w) oder Heilerziehungspfleger (m/w) oder Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) in Voll- oder Teilzeit.

Wir erwarten: • Anerkanntes Examen.

• Erfahrungen im Umgang mit gerontopsychiatrisch erkrankten Menschen.

• Ein hohes Maß an sozialer und fachlicher Kompetenz.

• Team- und Integrationsfähigkeit.

Wir bieten: • Eine verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Aufgabe.

• Ein multiprofessionelles und engagiertes Team an Fachpflegekräften, Altenpflegefachkräften, Gesundheits- und Krankenpflegekräften, Heilerziehungspflegern, Pflegehilfskräften, Erziehern, Ergotherapeuten, Beschäftigungstherapeuten, Arbeitstherapeuten, einer Pferdepflegerin, Sozialarbeiter, Suchttherapeuten und einem Facharzt für Neurologie und Psychiatrie sowie einem Fitnesstrainer. Fachkraftquote über 60%.

• Eine professionelle Einarbeitungszeit.

• Leistungsgerechte Vergütung nebst Psychiatriezulage, regelmäßige Tankgutscheine und eine leistungsbezogene Gratifikation.

• Innerbetriebliche und externe Fort- und Weiterbildungen.

einen Alten- oder Krankenpflegehelfer (m/w) in Voll- oder Teilzeit Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Töpper-Henning, Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen. Tel.: (04192) 20 135-0.

Lokales nord express

1. Juli 2015

19

Jede Menge Action „Im Tal des Todes“

Hier ist Barbara Wussow als Seniorita Miranda noch an der Seite von Old Firehand (Ralf Bauer) zu sehen. Die Harmonie endet im Verlauf der Handlung.

Patrick L. Schmitz (Mitte) als Heinz-Egon Winzigmann erntet die meisten Lacher der Besucher in der Bad Segeberger Kalkbergarna. Im Stil des unvergessenen Heinz Erhardt kalauert er sich durch die Handlung.

쮿 Bad Segeberg (pa) Die Schurken der Saison sind ebenso schnell ausgemacht wie die Lieblinge: Bei der Premiere des Stücks „Im Tal des Todes“ im Kalkbergstadion war das mitleidende oder lachende Publikum im weiten Rund der Gradmesser für die Beliebtheitsskala der Darsteller.

Während Darsteller Joshy Peters in Bad Segeberg schon oft den Schurken gegeben hat - dieses Mal Minenbesitzer Roulin - war für Barbara Wussow in doppelter Hinsicht Premiere. Zum ersten Mal spielte sie bei den Karl-MaySpielen und dann gleich die Fieseste von allen: Seniorita Miranda. Deren gurrendes Umwerben der Männer und ihr gellendes Gelächter beim Abservieren eben dieser war ein schauspielerisches Glanzlicht.

In der Sparte Humor sorgte Patrick L. Schmitz als HeinzEgon Winzigmann für die heiteren Momente des Spiels. In bester Heinz Erhardt-Manier kalauerte er sich durch die Arena. Je jünger das Publikum, desto begeisterter die Resonanz, wenn er mit seinen Wortdrehern und schlitzohrigen Gedichten Freund und Feind im wahrsten Sinn „komisch“ vorkam.

Die Handlung des Stücks, von Michael Stamp geschrieben und von Regisseur Norbert Schultze junior mit einem sehr guten Ensemble umgesetzt, ist eine der unbekannteren aus der Feder Karl Mays: Im Tal des Todes wird das von Roulin geführte Quecksilber-Bergwerk mit

Nicolas König, in diesem Jahr als Indianer „Eiserner Pfeil“, ist schon seit vielen Jahren ein Garant für actionreiches Spiel.

Fotos: Kalkberg GmbH

Hilfe von Sklaven ausgebeutet. Als Roulin jedoch nicht nur den Weißen Martin von Adlerhorst bei der Hochzeit mit der Indianerin Paloma Nakana entführt, sondern auch noch einen kleinen Jungen, ist Häuptling Winnetou (zum dritten Mal Jan Sosniok) zur Stelle. Zusammen mit Old Firehand (Ralf Bauer), dem Vater des kleinen Harry (zur Premiere gespielt von Keno Fakhoury, 11 Jahre), macht er sich an die Verfolgung der Täter - und eint sogar zwei verfeindete Indianer-Stämme.

Dabei geht es gewohnt temperamentvoll zur Sache.

Kämpfe „Mann gegen Mann“ wechseln sich ab mit sehenswerten Stunts. Atemberau-

bend die Szene, in der das Winnetou-Double an einer Hand an einem Seil herabsausend über die Köpfe vieler Zuschauer fliegt. Auch beim knallenden Finale am Bergwerk konnten sich die Pyrotechniker und Stuntmen beweisen. Zusätzlich sorgte ein Weißkopfadler über dem Publikum für Westernfeeling.

Dass zwei Pferde noch etwas unwillig waren und ihre Reiter Linda Holly (Paloma Nakana) und Old Firehand zu unfreiwilliger Akrobatik zwangen, wurde von den beiden Schauspielern gekonnt und schlagfertig überspielt.

Dafür gab es Szenenapplaus.

Großen Beifall erhielt das gesamte Ensemble nach der Vor-

stellung.

Applaus im Stehen hatte es vor dem Spiel von den 7500 Gästen gegeben, als in einer kleinen Zeremonie an den vor kurzem verstorbenen Schauspieler Pierre Brice erinnert wurde. Er hatte vier Jahre lang in Bad Segeberg den Winnetou nicht nur gespielt, sondern verkörpert und wird als ewiger Häuptling der Apachen unvergessen sein.

Bis zum 6. September wird „Im Tal des Todes“ donnerstags, freitags und sonnabends, jeweils ab 15 und 20 Uhr sowie Sonntag ab 15 Uhr gespielt. Tickets kosten zwischen 12.50 und 27 Euro, Telefon 01805/95211 oder www.karl-may-spiele.de.

6 Im Restaurant Zur Waldklause in Winsen genießen Fahrradfahrer, Wanderer, Spaziergänger sowie andere hungrige Menschen leckere Klassiker wie Salat mit Putenstreifen, Steaks oder hausgemachtes Sauerfleisch. Die große Terrasse im idyllisch, direkt am Wald gelegenen Biergarten lädt in der Nachmittags- oder Abendsonne zum Verweilen mit einem kühlen Getränk oder einem Eis mit fri-

8

schen Erdbeeren ein. In Sommer lässt sich Inhaber und Küchenchef Volker Weber (Foto mit Ehefrau und Serviceleiterin Kerstin) immer wieder Sommergerichte aus saisonalen und regionalen Zutaten einfallen. Das Restaurant Zur Waldklause bietet auch die idealen Räume für Feiern wie Hochzeiten, Geburtstage oder Jubiläen. Kontakt: Telefon 04191-3534, www.waldklause-weber.de

Ein Besuch oder eine Feier im Restaurant und Hotel Scheelke in Henstedt-Ulzburg (Kisdorfer Straße 11) lohnt sich auch bei heißem Wetter. Auf der großen Außenterrasse herrscht nicht nur regulärer Restaurantbetrieb, auch für Feiern wie Hochzeiten oder Barbecue-Veranstaltungen ist die Terrasse ideal.

Außerdem bietet das Restaurant Scheelke auf der Terrasse zum Neuen Weg das selbstgemachte Eis von Eis Soost aus

Henstedt-Rhen an. Immer freitags bis sonntags und feiertags von 15 bis 21 Uhr gibt es sieben leckere Sorten. Der Kreisteller ist diesmal ein holsteiner-mediterranes Pfannengemüse mit gebratenen Hähnchenbrustscheiben und gebackenen Riesengarnelen. Auf der Speisekarte zu finden ist außerdem der Glückstädter Matjes in verschiedenen Variationen. Kontakt: Telefon 04193/98300, www.hotel-scheelke.de

1

Die Terrasse des griechischen Lokals Lust auf Griechenland bietet auch bei nicht so schönem Sommerwetter Schutz und schafft an acht Tischen mit 32 Plätzen eine gemütliche Atmosphäre. Wind- und regengeschützt liegt die überdachte Sommerterrasse am Funkenberg 45 in Kaltenkirchen. Die Speisekarte des griechischen Lokals bietet alles, was der Freund der griechischen Küche erwartet. „Den Fisch holen wir

täglich frisch, damit wir immer erstklassige Qualität anbieten können“, versichert Inhaber Iliadis. Aber auch die typisch griechischen Fleischgerichte, wie Gyros in vielen Variationen, mit Schafskäse überbacken oder mit Metaxasoße, mit Champignons in Tomatensoße oder mit Brokkoli in Knoblauchsoße stehen auf der Speisekarte des beliebten Restaurants. Kontakt: Telefon 04191-9578598, wwwlust-auf-griechenland.eu

9 „Auf dem Land - mitten im Leben“, so lautet das Motto im Landhaus Saggau. Das Hotel und Hofcafé in Ellerau lädt zu einem romantischen Aufenthalt ein. Ob als Zwischenstop während der Fahrradtour, ein verlängertes Wochenende oder erholsame Urlaubstage, hier auf dem Bauernhof der Familie Saggau kann man noch richtige Landatmosphäre genießen. Vor 9 Jahren begann alles mit einem kleinen Cafébetrieb. „Backen war schon immer mein Hobby, und

3 Das Restaurant Zeus an der Holstenstraße 20 am Markt in Kaltenkirchen wartet mit vielen Angeboten auf die Gäste. Neben den bekannt leckeren griechischen Spezialitäten gibt es jeweils montags und mittwochs Scampi satt für 21,50 Euro. Auch das Geburtstagsspecial, bei dem das Geburtstagskind ein Essen gratis erhält wenn es mit mindestens drei Gästen einen Tisch bucht, ist ein besonderes Angebot des Restaurant Zeus. Neu ist

4 11 Das Restaurant „Im Grünen“, Golfparkallee 11, in Bad Bramstedt heißt nicht nur so, sondern es liegt auch idyllisch im Grünen mit wunderschön gestalteter Außenanlage. „Bei uns soll sich jeder gleich wohlfühlen und genießen können“, so wünscht es sich Geschäftsführer Dale Habbe. Für das Wohlfühlen sorgen ein schönes Ambiente in den Innenräumen sowie ein großzügiger Terrassenbereich mit weitem Blick über die gepflegte Golfanlage. Für den Genuss bietet

die Küche köstliches aus Deutschland, Italien und Frankreich. Für die Golfspieler gibt es auch kleine Snacks wie Baguettes, Ofenkartoffeln oder auch Currywurst. Eine Tageskarte mit saisonalen Spezialitäten sowie Kuchen und Torten runden das Angebot ab. Zudem gibt es einen wöchentlich wechselnden Mittagstisch. Gerne können die Räumlichkeiten für Feierlichkeiten aller Art gemietet werden. Informationen unter www.gut-bissenmoor.de

Inzwischen sind die hausgemachten Torten und Kuchen des Hof Café Groß Niendorf legendär. Die Torten der Gastgeberin Karin Humfeldt sind preisgekrönt, international mit Preisen bedacht die Werke des ausstellenden Malers und Graphikers Klaus Fußmann. Der von ihr angelegte großzügige blühende Bauerngarten, wird im Sommer zum Kaffeegarten; hier werden den Gästen täglich frische Torten und Kuchen, oft mit Früchten aus dem eigenen Garten an den Tischen serviert. Rhabarbertorte mit Baiser, Erdbeertorten und andere köstliche Kuchenvarianten. Kontakt: Telefon 04552/994230, www.hofcafegrossniendorf.de

10

Diesen unverwechselbaren und einmaligen Blick auf den Großen Segeberger See und die Promenade haben nur Gäste von der Außenterrasse des VITALIA Seehotels aus.

Diese besondere Aussicht kann man im VITALIA, das dem Verbund der Wellness Hotels und Resorts angehört, sowohl tagsüber beim Genuss der Frischeküche und erlesenen Weinen auf der Seeterrasse oder abends vom terrassenartigen Außenbereich der Leonardo Bar & Winery aus

genießen. Hoteldirektor Guido Eschholz und sein Team erwarten zusammen mit Küchenchef Andreas Schmidt die Gäste am Kurpark 3 auch in den Monaten Juli und August mit speziellen Veranstaltungen wie dem Kochkurs „Schmidt`s Klassiker“, dem „Pfifferling-Menü“ oder dem „Barbecue-Buffet“ in den stilvoll eingerichteten Innenräumen oder dem schicken Außenbereich. Kontakt: Telefon 04551/80280, www.vitaliaseehotel.de

mir kam die Idee ein richtiges Bauernhofcafé hier auf unserem Hof einzurichten“, erzählt Birgit Saggau, die zusammen mit ihrem Mann Jürgen den Betrieb führt. Circa 25 Torten sind regelmäßig im Angebot, immer saisonal angepasst. Der umgebaute Kuhstall, der Wintergarten oder die Sommerterrasse laden zum Verweilen ein. Genügend Platz ist auch für Familienfeiern und Veranstaltungen. Kontakt: Telefon 04106-625983, www.landhaussaggau.de

jetzt die Stempelsammelaktion.

Für jeden Verzehr über 15 Euro gibt es einen Stempel. Wer acht Stempel gesammelt hat bekommt ein Gericht nach Wahl gratis. Bei stabilem Sommerwetter wird auf der großen Sommerterrasse, die für gut 60 Gäste Platz hat, auch gegrillt, verspricht Georgis Kottis. Ab 15 Personen bietet das Zeus auch einen griechischen Partyservice. Kontakt: Telefon 04191-9576891, www.zeus-kaltenkirchen.com

7

2 Im La Botte an der Hamburger Straße 75 in Kaltenkirchen kann man sich wie in Italien fühlen. Die Gartenterrasse, herrlich geschützt unter alten Bäumen, lädt zum Verweilen ein. Für das italienische Flair sorgen Toni und der Koch Nico sowie Küchencehf Fabio. Mit einem außergewöhnlichen Angebot an süditalienischen Spezialitäten werden die Gäste hier verwöhnt. „Wir verwenden nur frische Zutaten, keine Tiefkühlware und nur erstklassige Qualität“, betonen die

Inhaber Damiano und Toni. Ob Gerichte mit Thunfisch oder Trüffel, hausgemachte Pasta, alles trägt die unverwechselbare Handschrift des aus Süditalien stammenden Kochs Nico. „Unser Angebot ist sehr abwechslungsreich, denn Nico ist ausgesprochen experimentierfreudig“, sagt Toni. „Italienische Küche bedeutet eben Vielfalt, Leidenschaft und Genuss, Essen bewegt Leib und Seele“, ist Toni überzeugt. Kontakt: Telefon 04191-4144, www.labotte.de

5 Gerade im Sommer möchte man an lauschige Plätzchen draußen essen. Das Schnitzelhaus, Birkenweg 28, in Bad Bramstedt ist da ein echter Geheimtipp.

Idyllisch gelegen, direkt am Wald und mit sehr wenig Autoverkehr, ist es ein ideales Ausflugziel. Egal, ob nach einem Spaziergang, einer Rad- oder Motorradtour, hier lässt es sich wunderbar entspannen und dabei essen. Die Terrasse bietet 80 Gästen Platz. Wie der Name des Restau-

rants schon verspricht: Hier gibt es Schnitzel in über 20 verschiedenen Variationen. Gefüllt, gebacken, gebraten, klassisch, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Es gibt auch XXL-Schnitzel für den großen Hunger oder für zwei. Wer es statt deftig lieber süß mag: Das Schnitzelhaus ist auch bekannt für seine hausgemachten, leckeren Waffeln. Kontakt: Telefon 04192-50000, www.hoteltanneneck.com

Die Zentrale in Kisdorf in der Dorfstraße 7 prägt seit vielen Jahren die Szene in der Gemeinde mit vielen Livekonzerten aus Rock, Blues und viel Stimmung. Die große Terrasse lädt nicht nur in einer lauen Sommernacht auf ein paar kühle Drinks ein. Auch bei strahlend schönem Wetter erwartet die Gäste ein breites Angebot gepflegter holsteinischer Küche mit einem Mix aus saisonalen Gerichten und

Lieblingsgerichten wie zum Beispiel Schnitzel, Bauernfrühstück oder Flammkuchen.

Nachtschwärmer finden einen gut sortierten Barbereich. Am 15. August ist es wieder so weit: dann wird Geburtstag gefeiert, denn die Zentrale“ wird 13. Diesen Anlass wollen Inhaber Martin Koll und sein Team so richtig feiern mit Boerney und die Tri Tops. Kontakt: Telefon 04193-809730, www.zentrale-kisdorf.de

22

nord express Lokales

1. Juli 2015

Immobilien

info@stoeben.de

Ankauf

Beamtin sucht ein Einfamilienhaus in attraktiver Alleinlage, mind. 100 – 200 m² Wohnfläche, Kaufpreis bis € 500.000,– 0431 6640311

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B)

info@stoeben.de

Viele Objekte sind erfolgreich vermittelt und wann verkaufen wir Ihre Immobilie?

Häuser und Eigentumswohnungen für weitere Kunden dringend gesucht! Rufen Sie an!

Gitta Kiepert - Immobilien Tel. 04192-818845

Produktionsbetrieb sucht eine Halle, ca.

200 m² Gesamtfläche, gerne mit großem Rolltor, auch Hinterhoflage zum Kauf 0431 6640311

Verkauf

Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige Lage, zu verkaufen o. zu vermieten, Preis VHS, sofort frei 콯 0177/3732826 SE, MRH, 100 m Wfl., 4 Zi. + ausgeb. DG, VK m. Bad + Sauna, Dusche im OG, Öl 2012, B 158 kWh, 127 m Grundst., Garage, € 149.000,-. 콯 04191/3384

rmstedt, EFH - alte Kate Grdst. 1.762 m, Wfl. 140 m, EBK, VB, Garage, Werstattgeb. sep., KP VB 168.000,- €, von/an Priv., Übergabe kurzfr. mögl., 콯 0170/4911930 Von priv., top ausgest. Bung., 160 m2 Wfl., Bj. 84, gr. Wiga, perf. f. Gart./Womo-freunde, traumh. angel., 1700 m2 , gr.

Carport, 22889 Nähe HH Duvenst.Brook., ruh. Lage, € 420T, 콯 0173/9504709 Reinfeld, EFH, 180m Wfl., ca.

6.180 m Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,-€ 콯 0176/ 64335661 Kinder Willkommen! 5,5-Zi., Grg, VK, Terr., V, 110kWh, Gas, 1992, D, 239000,-€ VB keine Käufercourt.

04193508373 www.thoben-immobilien.de

Gesuche

Vermietung Möbl. Zi. für Monteure, ab sofort 콯 0173/6555269 Lagerflächen/Motorradstellplätze mit ußenbereich, 7 bfahrt Großenaspe zu vermieten. 콯 04192/8192660 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 SE-Fußgänger, Laden, ca. 105 m , 1 Lage, gr. Schaufe. u. ca.

80 m2/450, - € KM, geeignet f.

Textil, Büro, Gastro, V kWh 189 F-Gas, 콯 04551/2519 wktg.

11 - 17 Uhr Kaltenkirchen, Schützenstr. 14, Gewerbeimmobilie, ca. 105 m über zwei Ebenen, wird komplett renoviert übergeben, 650,- + 300,- Kaution, von Bad Bramstedt, Landweg 47, Von Privat Bad Bramstedt, Privat. 0172-4568082 helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , B. B., Bissenmoor, 3-Zi.-Whg., 1. OG, gehob. usst., KM 450,D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + 1. OG, Bad, 2. WC, Balk., Miete €, NK 200,- €. n ältere Pers.

160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 570,- € HK/NK 100,- €, Carp ab 6/15 zu verm. Tiefgaragen6056 oder 04193/ 8825516 (wenn gewünscht) 20,Platz mögl. 콯 04192/898030 Zimmer für Monteure /WE€,Energieverbrauchsausweis Fahrer mit Bad und Kü.Nut101,1 KWH (m a) vorhanden zung/ Grill u. Stellpl. in NorKt. 2 MM, 콯 040/37502521 derstedt, Woche 60,- € B. B., von Privat, 3-Zi.-EG-Whg., Bad Bramstedt, 3 Büroräume 콯 0176/20739716 110 m2, mit Kamin, VB, Winterim Souterrain, 97 m2, Einbaugart., D.-Terr., Carp., G-Häusküche, WC, zu vermieten, Schnelle Hilfe: chen + Gart., KM 700,- € + NK 500,- € + NK, 3 MM KT, evtl. mit www.segeberger+ 2 MM Kt., 콯 04192/6019 Büromöbelübernahme spendenparlament.de 콯 04192/2705 Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. frei, 콯 040/6431380 Kellinghusen, 5 1/2 Zim., ca. 120 m2, OG+DG, ERH, EBK, V-Bad, GZH, Balkon, Garage, SW-Lage, renov., Kaltm. 580,- € + NK + Kaution 콯 0172/4512130 Hagen bei BB, 1 Zi. EG, ca. 45 m2, frisch renov., KM 270,- €, 3 MM KT, 콯 0173/8397825 Hallenunterstellplatz für Wohnwagen, Boote, Maschinen, Hänger, Fahrzeuge. Größe ca: Länge 9,5 x Breite 4,0, Höhe 2,7 Meter. bgeschlossener Stellplatz mit Überdachung und Gittertor. Monatliche Miete 60,00 €. 콯 04327/140150 Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt gelegen mit Blick auf die Schlosswiesen mit ca. 70 qm im 1. OG von privat zu vermieten. WZ, SZ, Flur, Bad Küche, Gäste WC und Kellerraum. KM 420,- € zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch Suche Nachmieter! 2 Zi., DB, in Bad Bramstedt, Nähe Bahnhof 콯 0177/3064941

B. Br., 1 Zi.-Whg., ca 36 qm, mit Balkon, zu vermieten, WM 350,- € 콯 04192/9728 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

Kaltenkirchen, m Markt 9, Gewerbeimmobilie, ca. 130 m , gepflegt, Zugang Passage u. außen, gr. Fensterfront, WC, DU, 690,- + 300,-, Kaution, ab sofort od. später, von Privat, 0172-4568082 SE-Kl.-See, 2 ½ Zi.-Whg. mit ausgeb. Dachgeschoss, Laminat, gr. franz. Fenstertüren, Holzbalken u. Treppe, EBK, VB, Einbauschränke, V. kWh 189 F-Gas, KM 495,- €, 콯 04551/2519 v. 11 - 17 Uhr wkts.

Henstedt-Ulzburg, Gewerbeimmobilie, Wilstedter Str. 26, ca. 50 m , 395,- + 130,- Kaution, ab sofort oder später, von Privat. 0172/4568082

B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, lleinstehender Pensionär mit helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 EbeKater, sucht neues Zuhause, nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. ca. 50 m2, im EG, gern mit BalBlk., gefl. EBK, Eckwanne m. kon, Terrasse o. Garten, auch Du., gr. Keller, Carp., gepfl. ländlich gelegen, auch renov. nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab bed. 콯 04533/8239, B 1.9. v.priv. 04324/8816120 Ich, männl., 21 J., habe eine Lehrstelle in Leezen. Suche kl. Itzstedt, z. 1.9.15, ca. 70 m , 2 Zi., sep. Eingang, € 330,- + ca. möbl. Zimmer in SE, ab 1.8.15, € 45,- NK, Nichtraucher, 콯 bis 200,- € warm, 콯 04535/6375 0176/29519065 Schicke großz. 1-Zim.-Whg., Martin Sponholz Bad Bramstedt, kl. gepfl.

Ihr Anzeigenberater für Wohnanlage, Bj.93, OG, 43 m2, Kaltenkirchen, Quickborn, separate EBK, gr. Duschbad, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt eig. Gashzg., Laminat (Enerund Umgebung. gie: V,144kWh, Gas, E), keine Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 Tiere, gern ält. Person, Miete € 295,-- kalt + NK € 50,--, Kaut. 2 Suche 1 - 2-Zi.-Wohnung, mögl.

MM. 04192-898330 o. -1474.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster Kaltenkirchen: gr. 2-Zi.-Whg., 콯 0172/4512130 ca. 66,82 m2, Staffelgeschoss mit Balkon, ufzug, Stellplatz, zubi ab 1.8. (Vincent, 19) su. ab DB, Bj. 2000, Energieverbr. sof. Zi./WG-Zi. Nähe Kayhude, KW: 68,61 kWh/(m2a) auch auf Zeit, 0160/8272832, € 419,00 + NK + 3 MM KT. vincentbo@online.de Tel. 04191/3528 Suche 3 Zimmer-Wohnung ebenerdig zum Herbst 2015 - Anzeigenannahme KaltenkirFrühjahr 2016, ca. 80 m zu chen: Brigitte Willsch, Bahnmieten. 콯 0177/4311531 hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Kellinghusen, 2 Zi.-DG-Whg., (keine Nachbarn), Balkon, Kü- Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, che, Vollbad, in einer Stadtvilkl. Küchenzeile, Balkon, Kella, bevorzugte ruhige Wohnlerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € lage, Gartennutzung auf zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 Wunsch mgl., 285,- € + NK, oder 04193/ 8825516 von privat 콯 04822/37183

B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw.

Fußbdhzg., OG Holzfußbd., 1.190,- € + NK, v. priv. 콯 0171/7713281 Kaltenkirchen: Zentrale Lage mit Blick auf den Marktplatz.

Helle 4 Zi.-DG-Neubau-Whg., EBK, VB, 78 m , 750,-- € + NK + KT ab sofort frei.

Tel. 0175/9198540 Kaltenkirchen: neuwertige 1,5 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 44,33 m2, Balkon, Bj. 2013, Gas-ZH, Energieverbrauchs - KW: 50,8 kWh/(m a) € 375,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie 3-Zi.-Whg., ca. 77,82 m , 1.OG mit Balkon, EBK, VB + D, Stellplatz, Bj. 2006, Gas-ZH, Energieverbr.: 77,0 kWh/(m a), € 649,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

24

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

1. Juli 2015

Sympath. Er, 50 J., jünger und Moin! Suche rbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten eigentlich ganz nett aussehend, und alles rund ums Haus. keine Kinder, humorvoll und Herr Zimmermann 콯 0162/ berufstätig, sucht eine nette und 7173971 attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann Sammler kauft jede Rolexkönntest Du Dich ja mal bei mir Uhr oder Goldschmuck, bitSylt/Westerland Ferien-WHG te alles anbieten, zahle bar melden, 콯 0174/9807545

200

쮿 Schmalfeld (rtz) Sie sind Krankenpfleger, Techniker, Lehrer oder Pastoren und arbeiten in unterschiedlichsten Projekten auf der ganzen Welt. Die Rede ist von den über 350 Missionaren der Deutschen Missionsgemeinschaft. Sie helfen zum Beispiel Armen und Kranken in den Elendsvierteln in KalkutEr, Rentner sucht 1 x die Woche, in Henstedt Ulzburg, nette ta oder jugendlichen StraftäEinkaufshilfe 7,-€ die Stunde. tern in einem JugendgefängSZ 270 873 nis am Niger. „Es ist viel leichter, die Welt im Allgemeinen zu lieben, als seinen Nächsten“, sagt Pastor Bernd Seidler von der Gnadenkirche Schmalfeld. Damit die Menschen in der Region noch mehr über die Arbeit der Missionare erfahren veranstaltet die evangelisch lutherische Kirchengemeinde Schmalfeld vom Freitag, 10. Juli, bis Sonntag, 12. Juli, zum 27. Mal ihr Missionsfest.

Gemeinsam mit Missio-

mit Charme + Wohlfühleffekt 콯 04192/814646 o.

0172/4004620 hat noch einige Termine für 2 - nordsingle.de - Privater Freizeitclub f.

Singles ab 40 in 3 Pers. frei, www.ferien-aufNorderstedt u.

B.Br. Für hölzerne Hochzeit, Hobelsylt-in-westerland.de 콯 0170 spänenkranz gegen kleine Ge콯 04192/2010486 /9341763 auch Lastminute bühr zu verleihen, 콯 04554 Bin kein Bauer suche trotzFEWO Fehmarn, Südstrand, /2752 dem!

Wolfgang, Lehrer a.

D., 2 Zimmer, mit Balkon, Meer72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0- Flohmarkt in Garage am Sa + blick, strandnah, mit Fahr24 Uhr) So, 4.+5.7. von 10 - 16 Uhr. Mühstuhl, 콯 0431/785129 lenstr. 24, Bad Bramstedt. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus.

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen

Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für FEWO Sylt, Westerland, 2 Zimmer, mit Balkon, strandnah, private Sammlung gesucht. mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 콯 04393/969540 Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt. Suche Damen u. Herrenkleidung 콯0201/85837207 Modelleisenbahn v. Sammler + Hundebetreuung, (tagsüber) Liebhaber gesucht, alle Spurim Raum Quickborn, ca. 3 x Größen 콯 04191/860660 wöchentlich gesucht. Bin ein kita-Inu, 65 cm groß und Suche Rasenmähertraktor, menschenfreundlich günstig zum Kauf, auch defekt 콯0176/50041324 콯 04324/736 Suche Hanomag Traktor v. Priv. Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume an Priv. 콯 0179/5361231 schneiden, Unkraut jäten, Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/60990111 Suche Reinigungshilfe für Haushalt eines 1 Fam. Hauses, in PLZ 24576 Hagen. Wer Lust Werkbank, Eigenbau aus Stahlhat für 10,-€ die Stunde bitte blech m. Schraubstock, verunter 0172/4297258 melden. schließb. Schublade, hist.

Werkzeuge (Feilen, Meißel, Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Stemmeisen u.a.) aus den fällen. 콯 0173/4613117 30er Jahren, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Tommy's Trödelkiste www.nett-worken-mit-tier.de Offen am 04.07. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Buchhalter (Rentner) möchte Räumungen, Abhol. v. Waschm., noch aktiv sein und bietet Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverseine Hilfe an, 콯 04192/2972 shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Suche freundl., zuverl. Hilfe im Diverse Messing Mini-VorhänHaushalt für 4 Std./Wo., NR, geschlösser, Schließzylinder, 콯 04192/5105 Innentürschloss, von außen Suche Stelle als Haushaltshilfe. rechts; zu verk. 콯 04192/ 콯 0179/6271610 5770 ( B 0-24 Uhr) 4 Barhocker, Gefriertr. Kühlsch. Nettes Team sucht Verstärkung! www.praxis-schloesser.de Waschm. 2 Disco Boxen, Bezinrasenm. Motorsägen, gr.

Schraubstock, farbf. Hobelbank 콯 0176/78197330 2 Geldspielautomaten, 1 Merkur 45 J. alt, 1 Rotomat 50 J. alt, 1 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Friseurstuhl, ca. 45 J. alt, zu lveslohe, zum Düngen an verk., Preis VHS, 콯 04551/ Selbstabholer zu verschen5158736, 0157/55827621 ken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Katzenklo, weiß, mit Dach, rundum geschlossen, Tra- 2 gebr. Samsonite-Hartschagegriff, zu verkaufen. lenkoffer, 50x60 m. 2 Rollen u. 콯 04192/5770 ( B) Griff zum Ziehen zu verschenken. 콯 04193/5641 Kinderkleidung, Gebrauchte sehr gut erhalten, Größen Ständig Keramik zum Poltern, 50/56 86/92, 콯 0171 abholbereit in der Lindhofstr. /9953027 1, B.S., 콯 04551/83382 pe 50 Kasten, Mai 2014, ca.

1 Jahr Garantie, erst 30 km gelaufen, VHB 4.780,€ 콯 01522/9146448 Flohmarkt (privat) aus Haushaltsauflösungen. Samstag, Er, 47 J., 1,86 m, tanzfreudig, vielseitig interessiert, vorzeigb., 04.07.15 von 10-16 h in Hasengepfl., ohne ltlasten mit feskrug, Dorfstr. 8, Hofgebäude ter Beziehungsabsicht, sucht Ledersofa braun mit HolzrahDich, weibl.! Wo bist Du nur? men, massiv, 1er+2er+Hocker, 40-50 J., ca. 1,68 m - 1,75 m, guter Zustand, VHB 222,- € zu mögl. schlank bis Gr. 40, vorverkaufen 콯 0176/41522244 zeigb., treu, ehrl., tanzfreudig, gepfl. SMS 0176/95530840 Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten

Jobs

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Verschiedenes

Verkauf

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So., 05.07.15 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 05.07.15 von 10 h 14 h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, d 05.07.15 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212 The Sweet in HH am 22.09.15, 2 Karten € 75,70, 콯 0173/ 6068593 Ponyscheune in Brokenlande m. ußenbereich zu vermieten. 콯 04192/8192660 KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Die gute Tat

Von Herz zu Herz

direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

%

Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen, 콯 04192/5770 ( B) Munitionskiste von 1942, 30 x 40 x 70 cm, zwei Tragegriffe, zu verk. 콯 04192/5770 ( B) Funkkopfhörer Sennheiser RS180, gebr., Preis VHS, 콯 0173/6121315 100 CD-Platten zu verk., auch einzeln 콯 04192/5770 ( B)

Tiermarkt Siam-Balinese-Kitten, blaue ugen, seidiges Fell, über 2 Monate alt, VHS 콯 04554/ 3835 Kleine Maikatzen in liebevolle Hände abzugeben 콯 04192/ 6321, 0177/8114625

Unterricht Gebe Lat., Fr., Sp., Eng., bis bitur, n. Vereinbg., 0171/3214252

Reisemarkt Bad Bevensen, Lü. Heide + Gr. Sole Therme, 33 ° C, Radu. Wanderwege, Freizeitpark.

Neu möbl., 2-Pers.- pp., Kurzone 1, Balkon/Terrasse, ruhig + schön, Restplätze, 6 Tage € 199,-, Buchung, 콯 04124/ 5110

27. Missionsfest in der Gnadenkirche narsfamilien aus Asien und Europa startet das Missionsfest mit einem Gebetsabend am Freitag um 19.30 Uhr in der Gnadenkirche. Am Sonnabend wird in der Gnadenkirche gerockt. Ab 19.30 Uhr findet der bunte Jugendgottesdienst „mission night“ statt. „Die jungen Leute werden mit Liedern, Texten, und Gebeten in die weite Welt entführt“, sagt Pastor Seidler.

Mit Missionsberichten aus China, Tschechien, Brasilien und Indonesien beginnt das Missionsfest am Sonntag um zehn Uhr in der Gnadenkirche. Hier informieren die Missionare über ihre verschiedensten Projekte. Danach lädt die Gemeinde alle Besucher zum Mittagessen ein. Der feierliche Abschluss des Festes findet mit einem großen Gottesdienst um 15 Uhr statt.

Die Teilnahme ist an allen Tagen kostenlos.

Klaren Kopf für die Fahrprüfung behalten 쮿 Kaltenkirchen.

Die Führerscheinprüfung ist ein wichtiges Ereignis im Leben jedes Menschen und mit ähnlich hohen Erwartungen besetzt wie Einschulung, Abitur oder Hochzeit. Kein Wunder, dass bei vielen Prüflingen die Nerven blank liegen: Da sitzt plötzlich jemand mit im Auto, der genau beobachtet, was man tut, viele Mitschüler haben schon bestanden – man will nicht der Versager sein, durchzufallen wäre eine Blamage. Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem, hat schon Hunderte von Schülern durch die Fahrprüfung begleitet und kennt solche Ängste. „Eigentlich sind sie unbegründet“, erklärt er, „denn eine gute Fahrschule lässt jemanden nur dann zur Prüfung zu, wenn sicher ist, dass er sie auch bestehen kann. Aber dieses Wissen allein hilft den meisten in der konkreten Prüfungssituation wenig.“ Der engagierte Fahrschulinhaber kennt Methoden, um möglichst entspannt durch

die Prüfung zu kommen: „Ein gutes, vertrauensvolles Verhältnis zwischen Fahrschüler und -lehrer ist das A und O. Der Fahrlehrer muss einfühlsam genug sein, um seinen Schüler auf die Prüfung vorzubereiten. Und der Schüler muss frei sein zu sagen, was er noch nicht richtig kann. Solche Situationen können dann gezielt vor der Prüfung geübt werden.“ Neben einer guten Vorbereitung ist auch das Befinden am Prüfungstag wichtig. „Lassen Sie sich nicht stressen!“, rät Fahrlehrer Thomas Gliem. Hilfreich sei es, sich klarzumachen, dass Prüfer Menschen seien, die nichts Böses wollten. Sie wüssten, dass Prüflinge nervös sind.

Von kleinen Fehlern sollte man sich nicht aus dem Konzept bringen lassen, sondern einfach weitermachen.

Fragen zum Thema Prüfungsangst beantwortet Thomas Gliem gern unter Telefon 04191/805750 oder direkt in der Fahrschule Am Bahnhof 23e in Kaltenkirchen.

Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Frommer Eyewear bei.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen A.T.U., Mrs. Sporty, Armbruster und MM Fitness bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der 7, Nähe NMS, brandneu: Tantra-Masseuse Isabelle, schlank, sexy, langbeinig, sehr vielseitig, auch Küssen; wieder da: Sandra, blonde hübsche sinnliche Venus, fantasievoll und einfühlsam, Spezialistin für Tantra- und ProstataMassagen, 04327/ 1403755, Info 04321/331684 Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588

Maria, 42 Jahre, mollig und anschmiegsam.

Feldstr. 1. 콯 01 76 / 58 57 31 55

Neu, Lena 31, attr., große OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/ 8442905

lleine im Hotel oder zu hause?

Sie, 42, verwöhnt dich! Ruf an 0151/19681096, diskret!

Er 55 J. sucht Sie o. Paar, lter egal, gern devot, für erot. Treffen, KFI 콯 0152/04092444 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Türkin! Bin einsam. pv 0151/14088495 Am 41. Jugendturnier des SSC menprogramm mit dem LuftbalNMS-City, einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa PKW-Besuche 0152-51321186 Phoenix Kisdorf beteiligten sich lon-Künstler „Herr Kurzweyl“ fast 120 Mannschaften aus dem und dem Pony-Reiten mit Anke Frauen pv. 0176-50309403 wieder da, 04321/7558088, Info-

Phoenix Kisdorf: 120 Teams beim Turnier

band 04321/973811 Massage genießen. Er, viels., verwöhnt Sie n. Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich. KfI, SMS/콯 0170/1719072

Telefon-Service

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Von hier für hier

Rentnerin 67 J. privat 0711/23003016 Wixtelefon 0800-662456308

Umland, benachbarten Bundesländern, aber auch aus Bayern und den Niederlanden. Die Teams aus Waskemeer (Niederlande) und Marzling (Bayern) hatten die längste Strecke auf sich genommen haben, um bei dem Turnier teilzunehmen. Diese trafen dann auch am Sonntag, im Turnier der A-Jugend, aufeinander (Foto). Das bunte Rah-

Kasimir sorgte in den Spielpausen für Unterhaltung für Jung und Alt. Durch die tolle Organisation um Turnierorganisator Arno Müller lief alles reibungslos ab.

Alle Beteiligten des Turniers waren am Ende begeistert von diesem tollen Turnier. Ergebnisse und Fotos zu allen Spielen gibt es auf der Homepage www.sscphoenix-kisdorf.de.

Foto hfr

Lokales nord express

1. Juli 2015

25

Vier Gastmitgliedschaften

„After Baby Body“ ist Thema für den NDR Für den Beitrag „After Baby Body“, der heute ab 18.45 Uhr im DAS! Magazin auf NDR 3 im Fernsehen zu erleben ist, filmte und interviewte das NDRTeam die Fotografin Kerstin Pukall (2.v.l.) bei der Arbeit. Kerstin Pukall führt ein Fotoatelier im Sülfelder Ortsteil Borstel. Ihre Haupthemen sind Frauen, Schwangere, Geburt und die junge Familie. Daher fragte der NDR sie an, um für das diskutierte Thema als Expertin zu fungieren. „Frau Pukall sieht die Frauen vor, während und nach der Schwangerschaft und kann daher sehr gut beurteilen, wie eine Frau nach der Geburt aussieht,“ berichtet die Journalistin Angelika Leis (2.v.r.), die für den Beitrag recherchierte. Frau Pukall räumte auf mit dem Mythos vom flachen Bauch nach der

Schwangerschaft. „Jede Frau ist anders, hat unterschiedliche Voraussetzungen. Wenn ein Kind voll ausgetragen wird, haben alle Frauen zunächst einen gewölbten Unterbauch, bei vielen überdehnt und mit Schwangerschaftsstreifen,“ berichtete sie. Mit Unterstützung von Hebamme Miriam Puppe und der jungen Mutter Nicole Müller wurde der Beitrag gedreht. Ein ganzer Industriezweig verdient daran, jungen Müttern einzureden, dass sie sie sofort nach der Entbindung so aussehen müssten wie Top-Models, die kurz nach der Entbindung mit flachen Bäuchen posieren. In dem Fernsehbericht verrät die Fotografin, welche Tricks diese Frauen anwenden.

Text csr/Foto hfr

쮿 Schmalfeld. In die Hirtendeel hatten die Verantweortlichen der Aktivregion Holsteiner Auenland zur diesjährigen Mitgliederversammlung in eingeladen. Rund 30 Mitglieder und Gäste informierten sich über die Entwicklungen des Vereins im vergangenen Jahr. Vereinsvorsitzender Hans-Jürgen Kütbach (Bad Bramstedt) berichtete von der Anerkennung als Aktivregion zum 1. Januar auf Basis der im vergangenen Jahr erarbeiteten Integrierten Entwicklungsstrategie. „Mit der Anerkennung ist der Weg frei für 2,86 Millionen Euro Fördergelder aus dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums.

Mit diesen Mitteln wollen wir kommunale und private Projekte unterstützen, die die Entwicklung unserer Region voranbringen", erklärte Kütbach. Imme Lindemann, Regionalmanagerin der Aktivregion, berichtete von den ersten Projekten der neuen Förderperiode, die vom Projektbeirat bereits be-

schlossen wurden und nun auf ihre Bewilligung durch das Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume warten.

Die Gemeinden Hasloh, Ellerau und Bönningstedt sowie die Stadt Kaltenkirchen wurden als Gastmitglieder aufgenommen. „Diese Gastmitgliedschaft ermöglicht den Kommunen zwar nicht den Zugriff auf die Fördergelder, aber einen intensiven fachli-

chen Austausch mit den anderen Akteuren der Region", betonte Kütbach zur Begrüßung der Neulinge im. Olaf Prüß vom Büro Region Nord und Regionalmanager der Aktivregion stellte die Glückswachstumskampagne der Tourismusagentur Schleswig-Holstein vor und ermunterte die Teilnehmer ihre persönlichen Glücksorte, Gänsehautmomente und Mitmachhöfe der Region zu benennen.

Kasper im Zeltlager

Senioren beim Matjesessen

쮿 Kellinghusen (pks) Am Sonntag, 5. Juli, um 11 Uhr präsentiert die VHS Marionettenbühne ihr neues Stück „Der Sportwettkampf im Zeltlager“ im Marionettentheater, Schulstraße 4, in Kellinghusen. Eltern können mit ihren Kindern Kasper, Peter und Freunden beim Abenteuer im Zeltlager zusehen. Der Eintritt kostet für Erwachsene wie für Kinder einen Euro.

Für diese gibt es einen Lolli.

쮿 Seth (pks) Der Senioren Club Seth fährt am Donnerstag, 16. Juli, in die Vier- und Marschlande zum Matjesessen ins Fährhaus Tatenberg.

Abfahrt ist um 9 Uhr in Seth an der Bushaltestelle Alte Schule. Interessierte - gern auch Gäste, die kein Mitglied sind - können sich bei Hans Krafft unter Telefon 04194/ 679 oder bei Elke Hamm unter Telefon 04194/1088 noch anmelden.

Familienanzeigen Herzlichen Dank sagen wir allen für die tröstenden Worte, für die liebevollen Zeichen der Anteilnahme durch Briefe, Blumen und Spenden.

Es war ein großer Trost, in der Stunde des Abschieds so viele Verwandte, Freunde und Bekannte um uns zu haben.

Irmgard Mauruschat † 8. Juni 2015

Ein ganz besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kristoffersen und dem Pflegeteam des Marienhofs in Bad Segeberg.

Im Namen der Familie Die Kinder Wahlstedt, im Juni 2015

Am 24. 06. 2015 verstarb unser Jagdkamerad

FamilienAnzeigen

Burghard Teegen Die Hege des Wildes lag ihm am Herzen.

Mit Deiner ruhigen Art wirst Du uns fehlen.

Waidmannsheil

im

Die Jäger der Fehrenböteler Gemeindejagd

nord express – die einfachste

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

und wirkungsvollste Herzlichen Dank sagen wir allen, die meinem lieben Mann, unserem guten Vater und Großvater auf seinem letzten Weg das Geleit gaben und uns in Wort, Schrift, Kränze, Blumen und Geldspenden, in einem Händedruck oder einer stillen Umarmung ihre mitfühlende Anteilnahme entgegenbrachten.

Hans Walter Schadt

Einen besonderen Dank an Herrn Pastor Schott.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Ein Mutterherz hörte auf zu schlagen

Lieselotte Johannsen geb. Erling

von den

* 16. 1. 1936

Familienereignissen

Im Namen der Familie

Margret Schadt

Sven und Heike Patrick und Petra ihre Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

durch eine

† 2. Mai 2015

Anzeige

Stuvenborn, im Juli 2015

† 22. 6. 2015

Wahlstedt

zu unterrichten.

Traueranzeigen im nord express.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch persönliche oder schriftliche Worte sowie Zuwendungen zum Ausdruck brachten.

Friedrich Schaper

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Roland Scheel für die würdevolle Trauerfeier und das Bestattungsinstitut Wohlert für die gute Betreuung.

† 29. Mai 2015

Helga Schaper und Kinder Schieren, Neuenteich

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 1. Juli 2015, um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

26

nord express Lokales

1. Juli 2015

Ein langer gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Traurig, aber mit schönen Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ingeborg Damaschke geb. Junge * 30. 6. 1924

† 20. 6. 2015

Willi Damaschke Hartwig und Dr. Ursula Hoffmann geb. Damaschke mit Benjamin und Stefan Jürgen Damaschke und Marcela Sigaud Damaschke mit Alessandro und Sofia sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, um 13 Uhr in der St.Marienkirche Bad Segeberg statt.

Wenn in stiller Stunde Träume mich umwehn, bringen frohe Kunde Geister ungesehn.

Reden von dem Lande meiner Heimat mir. Hellem Meeresstrande düsterm Waldrevier.

Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Nach einem erfüllten Leben, geprägt von liebevoller Fürsorge für die Familie entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Ernst Wetzel * 29. Juni 1925

† 18. Juni 2015

Heinz Günther Rosin

Nach einem erfüllten Leben voller Fürsorge für uns müssen wir Abschied nehmen von einem herzensgutem Vater und Schwiegervater, unserem lieben Opa, meinem Bruder, unserem Schwager und Onkel.

* 8. 1. 1932

† 21. 6. 2015

Wir werden Dich vermissen.

In Liebe und Dankbarkeit

In Liebe und Dankbarkeit

Rolf Martina und Uwe Marion und Jens Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen

Wilma und Dieter Katrin, Andreas und Leo Tim und Steffi

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

sowie alle Angehörigen 24632 Lentföhrden Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 2. Juli 2015, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Traventhal Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wie schmerzlich war's vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf' nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.

Wir trauern um

Gudrun Meyer

Kurt Siemen

Lisa Jeremies

geb. Lindemann der am 16.06.2015 verstorben ist. * 21. 5. 1939 DerVerstorbene gehörte von 1978 bis 1998 der Gemeindevertretung Wiemersdorf an und war von 1974 bis 1998 auch Mitglied des Finanzausschusses. Desweiteren hat er im Wegeausschuss und auch im Bauausschuss mitgewirkt. Er hat mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich zur positiven Entwicklung seiner Heimatgemeinde beigetragen. Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

* 10. März 1940

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

gez. Gerd Sick Bürgermeister

Bad Bramstedt, den 14. Juni 2015 Traueranschrift: Anja Thun, Bimöhler Straße 37 A, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier findet am Montag, dem 6. Juli 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Garbek Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Gottes Segen und des Bauern Hand erhalten das ganze Vaterland!

Nach kurzer schwerer Krankheit verstarb mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Horst Rabe * 19. 11. 1930

† 28. 6. 2015

In stiller Trauer Deine Elna Martin und Sabine Bernd und Martina mit Madeleine und Anabel Markus und Sylvia mit Kay, Lisa und Katja sowie alle Verwandten und Bekannten Seekamp Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 3. Juli 2015, um 14.00 Uhr in der St. Jürgen Kirche zu Schlamersdorf statt.

† 14. Juni 2015 Anja Hilda und Ewald Jürgen und Patricia

In Liebe und Dankbarkeit nehme ich Abschied und gedenke der schönen Zeit, die ich mit Dir verbringen durfte.

Dein Dirk

Gemeinde Wiemersdorf

geb. Hinners

† 26. 6. 2015

Tief betroffen haben wir die Nachricht vom Tod unserer Mitarbeiterin und Kollegin

Marion Grosse

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Bruno Oppermann

aufgenommen.

Wir trauern um eine allseits geschätzte und freundliche Kollegin, die sehr engagiert und zuverlässig in unserer Abteilung Zulassung tätig war.

* 7. 7. 1935

† 23. 6. 2015 Deine Erika Deine Kinder und Enkel

Unser tiefes Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.

Wir werden ihr Andenken in Ehren halten.

Quaal Vorstand, Personalrat, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein

Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Concept Store-Cup wird erstmals ausgespielt

Verstärkung für Handballer Die Handballsparte des BSV Kisdorf sucht zur neuen Saison Verstärkung in verschiedenen Teams. Die weibliche E-Jugend, männliche E- und D-Jugend suchen Nachwuchskräfte. Der BSV Kisdorf hat zurzeit drei Jugend-

mannschaften und eine Damenmannschaft gemeldet. Weitere Informationen gibt es unter www.bsv-kisdorf.de. Ansprechpartner ist auch Kai Rosendahl unter der Telefonnummer 017651859955.

Foto hfr

Mit-Gastgeber schieden aus Der Landesbetriebssportverband Schleswig-Holstein (LBSV) und der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) richteten ihr gemeinsames Badmintonturnier in Molfsee aus. Es nahmen 44 Spieler und Spielerinnen teil.

Das Turnier war wieder international besetzt: England, Bad Bramstedt, Indonesien, China, Indien und Mannschaften aus den SH-Betriebssportverbänden waren vertreten. Erfolgreich im Herrendoppel waren drei Teams aus Kiel, ebenso wie im

Mixed. Vom BSV Bad Bramstedt traten Lars Belger (l.), Rembert Kloppmann, Stefan Peters (2.v.r.) und Jörg Eickhoff (r., mit Organisator Harald Missal) an. Die Hobbyspieler des BSV wurden schon in der Vorrunde vom Verletzungspech verfolgt. Erst wurde ein Spieler von einem Ball ins Auge getroffen, dann ist auch noch einer mit dem Fuß umgeknickt. Somit war ein Weiterkommen in die nächste Runde nicht mehr möglich.

Foto hfr

쮿 Wrist. Am Sonnabend, 11.

Juli, findet auf dem Sportgelände des TV Gut-Heil Wrist am Wittenkampsweg der 1. Concept Store Cup statt, der als Vorbereitung auf die kommende Saison zu einer regelmäßigen Veranstaltung mit Zugkraft werden soll.

Der Einladung des Gastgebers TV Gut-Heil Wrist sind acht weitere Vereine gefolgt, die um den neu geschaffenen Wanderpokal kämpfen. Neben den beiden Heimmannschaften Wrist I und Wrist II treten die Teams HSV V, FC St. Pauli V, TSV Weddelbrook II, TSV Wiemersdorf, TSV Brokstedt, TSV Breitenberg, VfL Kellinghusen II und

der SV Drochtersen/Asseln an.

Gespielt wird auf dem Großfeld, jedes Match dauert 25 Minuten.

Bis zum Spiel um den dritten Platz laufen immer zwei Begegnungen parallel zueinander. Anpfiff für die ersten beiden Begegnungen ist um 10.45 Uhr, die Endrunde startet um 16.10 Uhr und das Finale gegen 18 Uhr. Neben dem Siegerpokal, den es im nächsten Jahr zu verteidigen gilt, erhält das Gewinnerteam einen Satz Trainingsanzüge und Trikots. Für die Zweitund Drittplatzierten gibt es Trikots oder Aufwärmpullis, alles gestiftet vom Sponsor Snickers Concept Store in Kaltenkirchen, der mit seiner Kampagne „Profi

am Ball“ den regionalen Fußball bereits seit Jahren unterstützt.

Selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl von Spielern, Gästen und Fans bestens gesorgt. Kleine und große Fußball-Fans können ihre Ballqualitäten beim Torwandschießen testen. Bereits mit zwei Treffern bei sechs Versuchen gibt es einen Ball zu gewinnen und wer alle Sechs reinmacht, kann sich über eine Jacke im Wert von 500 Euro freuen.

Krönender Abschluss des sportlichen Tages ist die „Player’s Night“, zu der Gäste und Fans eingeladen sind. Hier darf ab 19.30 Uhr getanzt und gefeiert werden.

Zum Saisonstart Mitspieler gesucht 쮿 Kaltenkirchen. Der FSC Kaltenkirchen ist seit Jahren für seine gute Jugendarbeit bekannt. In vielen Bereichen rücken die Kinder und Jugendlichen in verantwortungsvolle Posten vor. Ob engagierte Schiedsrichter, aktive Trainer und eifrige Assistenten, als interessierte Beisitzer im Vorstand mehr und mehr erobert sich eine neue Generation den Verein.

Mit frischem Wind und Esprit starte der FSC in die neue Saison 2015/16. Der Jugendvorstand organisiert zum Auftakt in den Sommer eine Kurzreise für alle Kinder und Jugendlichen des FSC Kaltenkirchen.

Anfang Juli geht es mit 74 reiselustigen FSC- Fans für ein Wochenende nach Grömitz an die Ostsee. Im Betreuerteam sind Fußballtrainer, Übungsleiter verschiedenen Sparten und engagierte Eltern. So wurde es

auch jüngeren Kindern ermöglicht, mitzufahren. Mit dabei ist erstmals das FSC Maskottchen.

Jeder Teilnehmer erhält ein TShirt mit dem Glücksbringer des Vereins drauf als Andenken.

Der FSC Kaltenkirchen ist nicht nur ein Fußball Sport Club. Jungen und Mädchen finden viele Breitensport Angebote in unterschiedlichen Sparten.

Vom Funrobic (Kindertanz) über Bewegungslehre (Taekwondo) und Badminton, bis hin zum Turnen gibt es viel zu entdecken.

Und wo sind die fußballbegeisterten Jungen und Mädchen aus Kaltenkirchen und Umgebung? Für die Jahrgänge 2008 bis 1999 hat der FSC noch freie Plätze in den Kinder- und Jugendmannschaften. Mit einem neuen Konzept für den Juniorenbereich möchten die Verantwortlichen leistungsorientier-

ten und Breitensport- Fußball gleichermaßen anbieten. Im Besonderen werden sportliche Jungen der Jahrgänge 2003/04 für die D1 zum Start in die nächste Saison gesucht.

Altersbedingt wechselten einige B- Juniorinnen vereinsintern zu der 1.Frauen Mannschaft. Nun wünschen sich die B-Mädchen auf diesem Wege neue Mitspielerinnen.

Abgesehen von Fußball bietet der FSC Jugendlichen und jungen Erwachsene Tischtennis, Jugendturnen (Funsport), Dance Fitness (Aerobic, Drums Alive, Zumba, Rock’n’Fitness, Orientalischen Tanz) und Badminton an.

Informationen zu den Ansprechpartnern der Sparten, sowie Trainingsorte und Zeiten lassen sich auf der Vereinshomepage www.fsc-kaltenkirchen.de nachlesen.

FSC-Altherren starten Der FSC Kaltenkirchen wird in der Saison 2015/16 wieder mit einer Altherren– Fußballmannschaft in den Spielbetrieb starten. Ab Ü 32 können Neueinsteiger oder Wiedereinsteiger aktiv werden! Ansprechpartner ist Werner Klitz (Foto) unter der Mobil Nummer 0174-3633000.

Das Training ist immer freitags von 19.30 bis 21.30Uhr auf dem Sportplatz an der Schirnau auf dem Kunstrasen/ Rasen. Bereits acht Spieler sind dabei und suchen auf diesem Wege noch

interessierte Mitspieler. Die erste Herrenmannschaft des FSC Kaltenkirchen macht in der nächsten Saison einen Neustart in der D-Klasse. Interessierte Fußballer ab Jahrgang 1997 erhalten bei Jörg Konsorr unter 04191 / 955 213 oder mobil 0176 / 10 15 39 82 detaillierte Informationen. Trainingszeiten sind dienstags und donnerstags an der Schirnau.

Weitere Informationen gibt es auf der Vereinsseite www.fsckaltenkirchen.de

Sportkalender Mittwoch, 1. Juli Trappenkamp, 8.30 Uhr: Minigolf, Deutsche SeniorenMeisterschaften beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Wiemersdorf, 18 Uhr: Fußball, Freundschaftsspiel Männer, TSV Wiemersdorf – FC St. Pauli U23 (Fuhlendorfer Weg).

Donnerstag, 2. Juli Trappenkamp, 8.30 Uhr: Minigolf, Deutsche SeniorenMeisterschaften beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Freitag, 3. Juli Trappenkamp, 8 Uhr: Minigolf, Deutsche SeniorenMeisterschaften beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Sonnabend, 4. Juli Trappenkamp, 8 Uhr: Minigolf, Abschluss Deutsche Senioren-Meisterschaften beim

TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Fußball, Klaus-GehlhaarGedächtnisturnier des SV Eintracht Segeberg, D-Jugend; ab 14.30 Uhr: E-Jugend (Burgfeldstraße).

Wittenborn, 13 Uhr: 60 Jahre SV Wittenborn, Familientag (Wahlstedter Weg).

Schmalensee, 16 Uhr: 35 Jahre SV Schmalensee, Musikalische Jubiläumsveranstaltung (Hirtenweg).

Sonntag, 5. Juli Kaltenkirchen, 9 Uhr: 8.

Helmut-Jung-Gedächtnislauf der Kaltenkirchener TS über verschiedene Distanzen (Freibad).

Bad Segeberg, 9.30 Uhr: Fußball, Klaus-GehlhaarGedächtnisturnier des SV Eintracht Segeberg, F-Jugend; ab 14.30 Uhr: G-Jugend (Burgfeldstraße).

Neue Farben für die Gürtel nach den Prüfungen Die Halle am Marschweg in Kaltenkirchen war gut gefüllt. Gleich 19 Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft wollten sich der Prüfung zum nächst höheren Gürtel stellen. Natürlich kommen zu so einem Ereignis auch gerne Eltern, Großeltern und häufig auch die Geschwister mit, entsprechend gut besetzt war dir Tribüne in der Sporthalle. Im Judo gibt es neun sogenannte Kyu-Grade (Schüler-Grade), diese beginnen mit dem 9.Kyu (weißer Gürtel) und enden mit dem 1.Kyu (brauner Gürtel).

Während man den 9.Kyu automatisch als Anfänger hat, müssen für alle anderen Stufen technische Prüfungen abgelegt werden, die entsprechend immer anspruchsvoller werden. Vor den

Augen von Prüfer Torben Heyl zeigten die jungen Nachwuchskämpfer ihr Können, das sie in den letzten Monaten im Training geübt hatten.

Bestanden haben ihre Prüfungen: 4. Kyu (orange-grüner Gürtel): Anja Wiese, Elias Gödderz und Nicolas Hansen. 5. Kyu (orangener Gürtel): Elina Knoblach. 6. Kyu (gelb-orangener Gürtel): Theodor Sett. 7. Kyu (gelber Gürtel): Christoph Kollmann, Ben Bauer, Hannes Petersen, Anton Raabe. 8. Kyu (weiß-gelber Gürtel): Celina Klemke, Joshua Klemke, Knut Warnecke, Jonas Drucklieb, Kiana Gromoll, Beysin Asimov, Oliver Kollmann, Adrian Knoblach, Josefine Czerwinski-Pleick, Maximilian Harms.

Blues und Rock beim Gartenkonzert 쮿 Sülfeld (hdb) Die Konzerte im Garten der Sülfelderin Barbara Schütze (Kassburg 20 d) haben mittlerweile ihre feste Anhängerschaft.

Diesmal treten zwei Gruppen am Freitag, 3. Juli, ab 19.30 Uhr auf.

Zuerst wird das Trio AcousTic mit dem Sülfelder CajonSpieler Timo Eisenblätter sowie Heike Hauser (Gesang) und Tom Hauser (Gitarre) mit Cover-Songs verschiedener Pop-Größen wie Robbie Williams, Bruno Mars oder Marius Müller-Westernhagen in fröhliche Stimmung versetzen. Bei Events der Hamburger Musikszene treten die drei Musiker mit weiteren drei Freunden unter dem Namen Germany’s Next Rockmodel auf. So auch am 11. Juli beim Hafenfest in Wedel.

Wenn der Blues-Sänger und Songwriter Big Daddy Wilson dann auf die „Garten“-Bühne

kommt, dürfte für gute Laune schon gesorgt sein. Der in Bremen lebende Sänger und Gitarrist bringt noch zwei Berufsmusiker mit. Wilson wurde im vergangenen Jahr von der Redaktion „Blues in Germany" und einem Online-Voting im Internet zum besten Blues-Musiker und Songwriter Deutschlands gewählt. Bereits zehn CDs, vorwiegend mit eigenem Material, sind von ihm veröffentlicht. Eintrittskarten für das Konzert im Garten sind zum Preis von 16 Euro (Abendkasse 18 Euro) bei Barbara und Klaus Schütze unter Telefon 04537/1714 oder im Salon Westergaard in Bargteheide (Telefon 04532/ 6213) erhältlich. Auch bei Schmuddelwetter findet der Konzertabend statt. Große im Garten aufgebaute PartySchirme schützen vor Regenschauern.

Indianertag in der Therme Die Holstentherme in Kaltenkirchen, veranstaltet am Sonntag, 5. Juli, von 12 bis 17 Uhr eine Indianer Show mit dem Animationsteam der Karl-May-Spiele.

Die Mottoshow für die ganze Familie findet im karibischen Ambiente des Erlebnisbades statt.

Das Animationsteam hat sich viele Spiele ausgedacht, um Kindern und Eltern einen unvergesslichen Thementag zu berei-

ten. Eine typische Indianer-Dekoration versetzt die Besucher in eine andere Welt und wird Kinderherzen höher schlagen lassen. Natürlich gibt es auch wieder große und kleine Preise für alle Indianer. Weitere Informationen zur Veranstaltung unter www.holstentherme.de. Die Teilnahme ist kostenfrei, es wird nur der jeweilige Eintrittstarif in die Holstentherme fällig.

Foto hfr

Pop und Gospel in der Kirche 쮿 Sievershütten. Am Freitag, 3. Juli, findet in der Sievershütter Petruskirche ein Konzert des Jugendchores Headset und des Gospelchores Come2light unter der Leitung von Anna Stauder statt. Es gibt ein sehr buntes Programm mit Pop und Gospel. Das Konzert beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Sitzplätze können über www.come2light.de oder per Telefon 04194-7099 reserviert werden. Der Eintritt ist frei. Die Veranstalter würden sich freuen, wenn Interessierte auch den Flüchtlingen in ihrer Nachbarschaft von dem Konzert erzählen, damit der Abend gemeinsam genossen werden kann.

Ladies-Night im Seh-Sie - pics by seh-sie -