nord express West

19. August 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Jahrmarkt Kaltenkirchen ist sehr beliebt Seite 3 Kinderfest der Feuerwehr mit vielen Spielen Seite 4 Neues Museum in Lübeck erkunden Seite 6 Achtsamkeit gegen Stress-Symtome Seite 9 Konzentration für das Bridge-Spiel Seite 11 Cyclassic-Fahrer auch im Kreis Segeberg Seite 18

Für Abc-Schützen: Zwei Seiten zum Schulanfang Seite 8+9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 33 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Enrico Griese, Vorsitzender des Vereins Truck Team Schleswig-Holstein, hatte die Charity Truck-Days erstmals auf dem Kaltenkirchener Festplatz organisiert. Hier war genügend Platz für rund 100 Lastkraftwagen und ihre Fahrer.

Dabei bewiesen die „Kapitäne der Straße“ wieder ihr großes Herz. Der Erlös der Veranstaltung kommt kranken Kindern zugute, die vom ambulanten Hospizdienst „Die Muschel“ in Bad Segeberg betreut werden.

Griese drehte zur Freude der Kinder unermüdlich mit dem Kindertruck Runden auf dem Festgelände.

Foto gug

100 Brummis auf dem Festplatz 쮿 Kaltenkirchen (gug) „Das war eine richtig rundum gut gelungene Veranstaltung, schon fast ein Familienfest“, betonte Enrico Griese vom Verein Truck-Team Schleswig-Holstein zufrieden. Zum ersten Mal haben die CharityTruck-Days auf Kaltenkirchens Festplatz stattgefunden, nachdem es auf dem Rastplatz in Brokenlande zu eng geworden war. „Die Stadt Kaltenkirchen hat uns sehr unterstützt“, meinte Holger Holz, der zweite Vorsitzende des Vereins.

Die Trucker durften den Platz umsonst nutzen. Die 32 Mitglieder setzen sich für Kinder in Not ein und wollen mit den Aktionen ihr für ihren

Berufsstand werben und das manchmal angekratzte Image verbessern. „Wir haben leider das Image der Straßen-Rowdies, die sich rücksichtlos mit ihren dicken Lkw Platz verschaffen.

Mit unseren Aktionen wollen wir Aufklärungsarbeit leisten“, sagte Enrico Griese.

Grußworte sprachen Bürgervorsteher Rüdiger Gohde und der Schirmherr der Veranstaltung, Prof. Dr. Ulrich Hase, Landesbeauftragter für Menschen mit Behinderungen. „Die Trucker setzen ein Zeichen für soziale Verantwortung indem sie sich für die Schwachen unter uns einsetzen“, lobte er.

Fortsetzung Seite 13

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

nord express

nord express Lokales

2

19. August 2015

Intensiv bemühten sich die jungen Leute im Wildpark um die Dieter Hoese (links) gab Jannis Müller aus Pinneberg und Marrichtigen Einstellungen beim Filmen. lene Michaelis aus Brekendorf bei Schleswig Tipps. Fotos ro

Geduld ist wichtige Eigenschaft Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 22.08.15

Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193 / 40 18 22.08.15 Ring-Apotheke Neumünster, Haart 87-89 Tel. 04321 / 23 443 22.08.15 Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 Tel. 0 40 / 5 29 69 95 23.08.15 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 23.08.15 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145 c Tel. 04321 / 60 24 50 23.08.15 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Tel. 04326 / 12 16 23.08.15 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32-34 Tel. 0 40 / 5 23 11 37 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Fünf Schafe gestohlen 쮿 Brokstedt (pa) Ein dreister Diebstahl von fünf Schafen direkt von der Weide am Ende der Dorfstraße ärgert Jungzüchter Sören Stange (20 Jahre). Seine kleine Herde mit 16 Schafen ist nun auf elf Tiere gechrumpft. Besonders schmerzt ihn der Verlust seines zahmen Deckbocks Adolfo, der für Nachwuchs sorgen sollte. Die Tiere sind ein zweijähriger SuffolkBock, drei Suffolk-Böcke, die erst ein halbes Jahr alt waren und ein braunes weibliches Schaf.

In der Nacht zum 11. August wurden die Tiere gestohlen.

Zwei Jahre hatte Familie Stange Ruhe vor Dieben gehabt. In den Jahren davor waren auch schon zweimal Tiere geklaut worden. Und das, obwohl die Weide von den letzten Häusern an der Straße einsehbar ist.

Der engagierte junge Züchter ist nun geschockt von der

unterstützt ihn mit technischen Ratschlägen.

Die Arbeit an der Schlangengrube gehört zum Naturfilmcamp, in dem einmal pro Jahr Jugendliche im Wildpark Eekholt Naturfilme drehen.

Mark Sauter war einer von vier Teilnehmern aus dem Kreis Segeberg, die sich im Wildpark zusammenfanden, um einen Film über das „Ökosystem Moor“ zu drehen. „Wir hatten in der Schule gerade das Thema Klimawandel: Moore sind Kohlenstoffspeicher“, erklärte Jonathan Longardt (16) aus Norderstedt den Hintergrund. „Ich hatte die Idee, alle waren einverstanden“, beschreibt Lukas Gerngroß (12) aus Bad Segeberg die

Gottesdienst zur Einschulung in Sülfeld

Spielenachmittag für Jung und Alt

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

쮿 Großenaspe (ro) Das Eckernförder Green-ScreenNaturfilmfestival lädt junge Leuten zwischen 12 und 17 Jahren jährlich zu Naturfilmcamps ein, die seit sieben Jahren im Wildpark Eekholt stattfinden. „Man kommt nahe ran an die Tiere“, lobt Mark Sauter, einer von 16 Jugendlichen, die eine Woche lang in vier Teams an ihren Projekten arbeiteten. „Sie erscheint gleich beim Farn“ - Dieter Hoese weiß, wo die Ringelnatter gleich ins Blickfeld von Mark Sauter kommen wird. Der 16-Jährige dreht gerade eine Sequenz für einen Naturfilm. Hoese, Jahrgang 1942 und ehemals Kameramann bei Heinz Sielmann,

Deckbock Adolfo ist eines von fünf Schafen, die in Brokstedt gestohlen wurden.

Foto hfr

erneuten Straftat. Wer etwas beobachtet hat oder weiß, wo die Tiere jetzt sind, sollte sich an die Polizei wenden. Sörens Mutter Heike Stange erhofft sich von der Bekanntmachung des Diebstahls, dass die in der Nähe Wohnenden achtsam sind.

쮿 Sülfeld. Als Erstklässler neu in die Schule zu kommen, ist eine spannende Sache für Kinder: Wie werden die Lehrer sein? Neben wem sitze ich?

Auch die Eltern machen sich ihre Gedanken: Wird mein Kind dort gut aufgehoben sein? Da tut es gut, wenn die neuen Erstklässler gemeinsam mit ihren Eltern vor Beginn des Schuljahres noch einmal Atem holen und sich etwas Ermutigendes zusprechen lassen. Dazu lädt die Ev.Luth. Kirchengemeinde Sülfeld alle neuen Erstklässler aus der Kirchengemeinde mit ihren Familien und Freunden zu einem gemeinsam Einschulungsgottesdienst am Sonntag, 30. August, 17 Uhr in die Kirche ein. Im Gottesdienst zum Thema „Gott ist mein Hirte – cool!“ wird neben lebendigen Liedern ein kleines Anspiel mit dem Schaf Max vorkommen und alle neuen Erstklässler werden gesegnet. Schultüten und Ranzen dürfen gerne mitgebracht werden.

200 Starts beim Sommerturnier der Reiter 쮿 Kisdorf. Das 23. Sommerturnier des RuF Kisdorf mit rund 120 genannten Pferden fand in Groß Niendorf statt. Die Reiterinnen und Reiter stellten sich in den insgesamt 200 Starts den Aufgaben der unterschiedlichen Prüfungen. Es war für jeden etwas dabei vom Führzügelwettbewerb über einen Caprilli-Test bis hin zum Springwettbewerb der Klasse A. Für das leibliche Wohl der Teilnehmer und die zahlreichen Zuschauer war gesorgt.

Der Turniertag wurde mit dem rasanten Jump & Run abgeschlossen. Das Organisationsteam und die Helfer waren am Ende des Tages sehr zufrieden mit dem tollen Verlauf des Turniers und freuen sich jetzt schon auf die Fortsetzung im nächsten Jahr.

Themenfindung. Am Mittwoch standen die Schlangen als typische Moorbewohner auf dem Drehplan, damit sollten die meisten Aufnahmen fertig sein. Aber damit war die Arbeit noch lange nicht beendet: Bis zur Vorführung des Films heute Nachmittag standen noch der Schnitt und das Verfassen und Einsprechen des Off-Textes an. Mark konzentrierte sich mit Jonathan aufs Filmen und den Schnitt, für den Text recherchierten alle vier Teammitglieder gemeinsam.

Die Jugendlichen hatten eine arbeitsreiche Woche, aber für Mark Sauter stand fest: „Es lohnt sich wirklich, hier zu sein.“ Er schwärmte von

„Sachen, die man sonst nicht sehen würde“; zum Beispiel, wie eine Kreuzotter eine Maus mit ihrem giftigen Biss lähmt und dann am Stück verspeist.

Eine der Lektionen bei Naturfilmern ist das Warten. Lena Greiner (13) aus Bad Segeberg und Janne Junker (14) aus Dörphof bei Kappeln bewiesen viel Geduld: Zweieinhalb Stunden standen sie am Rothirschgehege und warteten auf die richtige Perspektive: „Sie müssen weiter weg sein, sonst ist der Zaun im Bild“, erklärte Kamerafrau Junker das Ausharren. Ihre Filme werden im September in Eckernförde beim GreenScreen-Festival neben den Arbeiten von Profis gezeigt.

쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 25.

August, ab 14.30 Uhr zum Spielenachmittag in das Bürgerhaus Itzstedt ein. Zu dem an jedem vierten Dienstag im Monat stattfindenden Spielenachmittag für Jung und Alt werden neben verschiedenen Spielen auch der nachbar- Im Wildpark Eekholt sammeln sich jetzt Störche vor ihrem lanschaftliche Klönschnack ge- gen Flug gen Süden.

Foto hfr pflegt. Gäste aus Itzstedt und Umgebung können zur Ergänzung des Angebotes auch eigene Spiele mitbringen.

Plattdeutsch erlernen 쮿 Kaltenkirchen.

Wer mehr als „Moin Moin“ auf Plattdeutsch sprechen und verstehen möchte, ist in dem Kursus Plattdeutsch lernen genau richtig. Ab Donnerstag, 10. September, vermittelt Dörthe Heesch an sechs Abenden mit viel Spaß, Geschichten und Döntjes die Grundlagen der Sprache der Großeltern. Die Teilnahme kostet 69 Euro. Das Seminar findet statt bei der Volkshochschule, Am Kretelmoor 40. Anmeldung unter Telefon 04191/ 91760.

Störche sammeln Kraft für Reise

쮿 Großenaspe. Im August eines jeden Jahres beginnt ein interessantes Naturschauspiel auf der Wiesenfläche des weißen Rotwildes im Wildpark Eekholt. Dieser Platz ist die Sammelfläche der frei lebenden Weißstörche, die das tägliche Futterangebot (13 Uhr) der Tierpfleger nutzen, um sich zu stärken und Reserven für die kommende lange Reise in den Süden aufzunehmen. Dort angrenzend befindet sich die Wiese mit den Eekholter Störchen, die das ganze Jahr über dort leben und gefüttert werden. Nach und nach erscheinen immer mehr Weißstörche an der Fut-

terstelle, und zurzeit sind nachmittags mehr als 100 Vögel zu beobachten, die dort Nahrung aufnehmen, sich ausruhenund sich auf den Abflug vorbereiten.

Es ist ein atemberaubendes Schauspiel, wenn die Tierpfleger zum Füttern auf die Wiese kommen, sich dann alle Störche gleichzeitig in die Luft erheben und abwartend über dem Platz kreisen, bis sich der Tierpfleger wieder entfernt hat. Dann genießen die Vögel dieses Schlaraffenland mit Kost und Logis im Wildpark. Mitte bis Ende August gehen die Glücksbringer dann auf ihre Reise.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Mausi ist vier Jahre alt, weiblich und kastriert. Sie ist zurückhaltend, nach einiger Zeit schmust sie gerne. Sie kennt Kinder und braucht Freigang.

Gismo und Cleo, drei Jahre alt.

Die beiden Teddy Widder Pärchen suchen einen Freilauf in der Außenhaltung. Sie brauchen natürlich Gesellschaft, werden aber auch einzend abgegeben zu Artgenossen.

Sam ist drei Jahre alt und sucht verantwortungsvolle Hundehalter, die ihm eine Chance geben, gerne auch mit Hündin zusammen. Aufgrund eines Beißvorfalls brauchen die Besitzer einen Hundeführerschein.

Lokales nord express

19. August 2015

3

Eine Festrobe für die Königin 쮿 Kaltenkirchen/Hohenlockstedt (ubu) Die Vorbereitungen für die Pellkartoffeltage in Hohenlockstedt laufen bereits auf Hochtouren.

An den drei Veranstaltungstagen vom 25. bis 27. September wird ein großes Programm geboten. Vom Ernteumzug über den Bauernund Kunsthandwerkermarkt, viele Kinder-Mitmach-Spiele bis hin zum 13. Pellkartoffellauf präsentieren sich die diesjährigen Pellkartoffeltage wieder den zahlreichen Besuchern. Und auch eine Königin wird gekrönt.

Die Hohenlockstedter Pellkartoffeltage werden von der Gemeinde und der Erzeugergemeinschaft für Qualitätskartoffeln Hohenlockstedt e.V. organisiert. In Hohenlockstedt befindet sich mit 120 Hektar Kartoffelanbaufläche die größte geschlossene Ackerfläche Schleswig-Holsteins, auf der die Knollen aufgrund der besonderen Bodenbeschaffenheit gut heranwachsen. Und wo andernorts Heide- oder Kirschblütenköniginnen ihr Produkt vertreten, gibt es hier die Pellkartoffelkönigin als Werbebotschafterin. Die Majestät und ihre Prinzessin repräsentieren bundesweit die Anbauregion und machen auf die dicken Knollen aus dem sandigen Boden aufmerksam. Die Prinzessin begleitet die Königin bei allen Veranstaltungen rund ums Jahr und wird so in die vielfältigen Repräsentationsaufgaben eingeführt, um dann im folgenden Jahr den Königsthron zu besteigen.

sches Markenprodukt, mit dem auch die Kandidatinnen der Miss-Germany-Wahlen ausgestattet werden“ verrät Karim Tatari.

Frederike Moldrecht ist 20 Jahre alte und macht eine Ausbildung zur Ergotherapeutin.

Die gebürtige Hamburgerin hat die Liebe auf das Land verschlagen.

Sie Karim Tatari (links) und Bürgermeister Jürgen Kirsten waren sehr angetan hatte sich um von dem Kleid, das Frederike Moldrecht als Königin tragen wird. Foto ubu das Amt beworben, weil das Und so startet das Pellkar- mit Stammsitz in Rethwisch Leben auf einem Bauernhof toffelfest mit der Eröffnungs- bei Hohenlockstedt, führt ein sie inspiriert und motiviert feier am 25. September, 19 breites Sortiment an Ball- hat und weil sie sich dort beUhr, in der Kartoffelhalle und Festtagskleidung und sonders wohl fühlt. Auf dem Pohl Boskamp in Hohenlock- sponsert bereits zum dritten Hof ihres Freundes in Hungristedt mit der Krönung der Mal das Ballkleid der Pellkar- ger Wolf packt sie auch gerne mit an und hat auf dem Nachderzeitigen Pellkartoffelprin- toffelkönigin.

Da solche Veranstaltungen barhof beim Kartoffelroden zessin, Frederike Moldrecht, zur neuen Pellkartoffelköni- auf Sponsoren angewiesen mitgeholfen. „Die Aufgabe gin. Sie löst die amtierende sind, machte sich Bürger- als Prinzessin hat mir viel Pellkartoffelkönigin Nadine meister Jürgen Kirsten auf die Spaß gemacht, weil ich heSiebert ab und wird für ein Suche und fand in Karim Ta- rumkomme und viele nette Jahr die Regentschaft über- tari, Mitinhaber der Firma Leute kennengelernt habe“, nehmen. Gleichzeitig wird ei- Tatex, sofort einen begeister- sagt Frederike Moldrecht und ne neue Pellkartoffelprinzes- ten Mitstreiter. „Wir denken fügt hinzu, „meine Freunde lokal und mir gefiel die Idee, beneiden mich darum, dass sin proklamiert werden.

Was wäre eine Königin ohne etwas für die Region zu tun“, ich so oft unterwegs bin“. Sie das passende Outfit? Die kö- so Karim Tatari. Und so durf- war bereits auf der Grünen nigliche Festgarderobe fand te sich auch in diesem Jahr die Woche in Berlin und bei andeihr ren bundesweiten VeranstalFrederike Moldrecht bei Ta- Pellkartoffelprinzessin tex in Kaltenkirchen in einem Krönungskleid in Kaltenkir- tungen bis nach Franken unbodenlangen figurbetonten chen in der großen Abteilung terwegs und dieses Jahr werBustierkleid aus bordeaux- für Ball- und Festtagsmode den als Königin noch viele rotem Taft. Dazu wird es eine der Firma Tatex aussuchen. weitere interessante Termine Schärpe und ein Krönchen ge- Das Kleid hat einen Wert von hinzukommen. www.pellkartoffeltage.de. ben. Das Modegeschäft Tatex, 250 Euro „und ist ein deut-

Jahrmarkt ist die 5. Jahreszeit 쮿 Kaltenkirchen (zwi) Vermutlich kamen in den Vorjahren jeweils mehr als 20 000 Besucher, doch genau weiß es keiner. Denn noch nie wurde gezählt. Fest steht dagegen nur, dass der traditionelle Kaltenkirchener Jahrmarkt seit Jahrzehnten ein enorm starker Publikumsmagnet ist.

Deshalb wollen auch viele Schausteller dorthin.

Für den viertägigen Rummel Anfang September auf dem Festplatz am Freizeitpark sind bei der Stadtverwaltung 272 Bewerbungen eingegangen. „Leider konnten wir nur 86 berücksichtigen. Für mehr ist kein Platz vorhanden“, sagte Marktmeister Werner Finnern, der seit 40 Jahren im Auftrag der Stadt für die Verteilung der Karussells und Buden auf dem Festplatz zuständig ist.

Viele Schausteller kommen seit Jahren nach Kaltenkirchen. In diesem Jahr sind wie-

cher des Jahrmarktes nicht zur Verfügung. Für die Parkplätze entlang der Norderstraße werden während der Veranstaltungstage Parkgebühren in Höhe von 1,50 Euro erhoben.

Wer nicht mit dem Auto den Festplatz ansteuern möchte, kann den kostenlosen Pendelbus nutzen. Haltestellen sind am AKN-Bahnhof, im Wulfskamp, am Kleinen Markt sowie in Lindrehm, Alvesloher Straße und Kretelmoor. Der Fahrplan wird auf der Homepage der Stadt (www.kaltenkirchen.de) veröffentlicht.

Die AKN wird wie gewohnt zusätzliche Züge und außerplanmäßige Halte für die Haltestelle an der Holstentherme anbieten. „Ich freue mich, dass eine Veranstaltung, die in Kaltenkirchen schon seit über 100 Jahren besteht, immer noch so attraktiv ist und viele Menschen aus Kaltenkirchen und dem Umland anzieht. Wir sind sicher, dass die Besucher auch in diesem Jahr ein gelungenes Jahrmarktwochenende erleben werden“, sagte Bürgermeister Hanno Krause, der gern möglichst genau wissen würde, wie viele Besucher der Rummel anlockt. „Schön wäre es, mit Jugendlichen eine Zählung zu starten“, meinte der Bürgermeister.

Eröffnet wird der Kaltenkirchener Jahrmarkt am Freitag, 4. September, um 15 Uhr von Bürgermeister Hanno Krause zusammen mit den Schwarzpulverschützen des örtlichen Schützenvereins. In der sogenannten „Happy Hour“ bis 16 Uhr können Besucher alle Fahrchips zum halben sonstigen Preis kaufen. Gegen 22 Uhr wird das traditionelle Großfeuerwerk in den Himmel geschossen.

Die Öffnungszeiten des Jahrmarktes sind am Freitag Bürgermeister Hanno Krause (links) und Marktmeister Werner Finnern (3.v.l.) präsentierten mit von 15 bis 24 Uhr, an Sonneinigen Schaustellern die Attraktionen des diesjährigen Jahrmarktes in Kaltenkirchen. Viele der abend von 14 bis 24 Uhr, SonTrickfiguren und Kinohleden Minions werden an den Losbuden auf dem Rummel eine große tag und Montag jeweils von 14 bis 23 Uhr. Rolle als Gewinne stehen der mehr oder weniger rasante Fahrgeschäfte wie „Troika“, „Viva Mexiko“, „Rocket“ und „Shaker“ sowie auch der Autoscooter „Uhse’s Speedway“ dabei. Erstmals in Kaltenkirchen wird „Remmi Demmi“ aufgebaut. Dabei handelt es sich um ein sogenanntes Laufgeschäft: Besucher versuchen, zu Fuß auf zwei Ebenen über Wackelböden, schräge Fließbänder, sich drehende Tonnen, vibrierende Stege, biegsame Leitern und seltsame Rutschen zum Ausgang zu gelangen. Der ungewöhnliche Spielplatz für Kinder und Erwachsene ist überdacht und von außen bestens einsehbar: Schaulustige sind willkommen, um die Besucher drinnen bei ihren Verrenkungen zu beobachten.

Ebenfalls eine Premiere auf dem Kaltenkirchener Jahrmarkt wird die kleine Bergund-Tal-Bahn „Kuddel der Hai“ haben. Bis maximal vier

Meter über dem Erdboden und – im Vergleich zu den rasanten Fahrgeschäften – in eher gemächlichem Tempo werden die blauen Bahnen unterwegs sein. Ausdrücklich „Familienachterbahn“ nennt der Hamburger Schausteller Sascha Belli sein Fahrgeschäft, das zurzeit auf dem Hamburger Dom in Betrieb ist.

Da an allen vier Rummeltagen mit großem Andrang gerechnet wird, sind wieder besondere Verkehrsregelungen erforderlich, um Staus vorzubeugen. Die Norderstraße wird während der Veranstaltungstage als Einbahnstraße eingerichtet. Die Zufahrtsmöglichkeit zu den Parkplätzen erfolgt von der Barmstedter Straße aus.

Es besteht die Möglichkeit, kostenfrei auf dem Parkplatz der Firma Dodenhof zu parken. Die Parkplätze der Holstentherme stehen für Besu-

앸 FLOHMARKT 앴

23.8. KALTENKIRCHEN Festplatz Norderstraße – lfd. Meter für Trödel nur 5,- € – www.flohmarkt-horst.de

Info: 04821- 4700

Sonnengruß für die Nachbarn Wohl eine der prächtigsten Sonnenblumen steht in einem Garten im Goethering. Der Hobbygärtner Bernhard-Michael Domberg hat dieses schöne Exemplar in seinem Hochbeet gesät. „Sie misst stolze 3,50 Meter vom Boden bis zur Spitze und hat einen „Stammumfang“ von 14 Zentimetern“, berichtet Domberg. Seine Ehefrau Annette Domberg stellte sich für einen Größenvergleich zur Verfügung.

Am meisten freuen sich die Nachbarn der Familie. Denn im Gegensatz zu den üblichen „Gewohnheiten“ von Sonnenblumen, die ihre Köpfeder Sonne zuwenden, behält das schöne Gewächs seinen leuchtenden Kranz konsequent Richtung Südost. „Ich freue mich jeden Tag, wenn ich den nachbarlichen Gruß erblicke“, schwärmt die unmittelbare Nachbarin Karin Liß. Foto und Text bmd

Blut spenden am Flohmarkttag

Soateba-Konzert zum Jubiläum

쮿 Bad Bramstedt. Der Blutspendedienst Nord-Ost ist am Sonntag, 23. August, von 11.30 bis 15 Uhr im Rathaus aktiv. Das Jugendrotkreuz unterstützt. Aus Anlass des großen BVV-Flohmarktes möchte das DRK die Gelegenheit nutzen, möglichst viele Menschen zur Blutspende zu animieren. Gerade in der Sommerzeit ist es für das DRK wichtig, genügend Spende zu finden, da der Bedarf sehr hoch ist und viele Spender im Urlaub sind.

Blutkonserven sind nur 35 bis 42 Tage haltbar. Ein Fünftel aller Präparate wird für die Behandlung von Tumorkranken eingesetzt.

쮿 Kaltenkirchen. Der Vorverkauf für das Jubiläumskonzert der Multi-VocalGruppe Soateba am 13. September, 17 Uhr, in der Bürgerhalle in Kaltenkirchen hat begonnen. Die Eintrittskarten sind in den Vorverkaufsstellen der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen sowie im Ticketcenter HenstedtUlzburg und auf der Internetseite www.soateba.de erhältlich. An diesem ganz besonderen Konzertabend zum 40jährigen Bestehen der Gruppe werden Sänger und Musiker dem Publikum und treuen Fans eine CD mit den schönsten Soateba-Songs erstmals präsentieren.

Turnier für Groß und Klein 쮿 Kisdorf (nib) Vom 29. bis 30. August findet das bereits sechste Reitturnier der Reitställe Neumann und Knüppel in Kisdorf statt, dieses Jahr das erste Mal ausgetragen von dem Reitverein Turnier-Team Stall Neumann.

Die Vertriebsassistentin des nord express, Anja Hartmann, und Löschmeister Werner Feld bündeln ihre Aktivitäten für das Kinderfest bereits zum zweiten Mal. „Letztes Jahr hat alles super geklappt. Wir freuen uns deshalb schon auf das bevorstehende Fest“, sagten beide.

Foto csr

Das Kinderfest der Feuerwehr mit viel Spaßpotenzial

Angemeldet sind für dieses Wochenende 566 Starts mit 386 Pferden und 324 Reitern.

Vom Führzügelwettbewerb für die ganz Kleinen bis hin zum Springen der Klasse L so쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) wie zur M-Dressur werden die Auch in diesem Jahr lädt die Wettkämpfe zwei Tage lang Freiwillige Feuerwehr Henausgetragen. stedt-Ulzburg in Zusammenarbeit mit dem Team des nord express und der Segeberger Zeitung am Sonntag, 30. August, vom 11 bis 17 Uhr wieder zum bei der ganzen Familie beliebten Kinderfest ein. Der Aktionstag findet im und um das Feuerwehrhaus an der Maurepasstraße 28 in der Großgemeinde statt.

Dazu heißt es natürlich auch ‚Wasser Marsch‘, bei dem die Kinder den Löscheinsatz hautnah erleben dürfen: das Modell eines brennenden

Tennisturnier unter Flutlicht 쮿 Sülfeld. Der TC Sülfeld veranstaltet am Sonnabend, 22. August, ab 18 Uhr auf seiner Anlage an der Wildkoppel sein schon traditionelles Freiluft-Mitternachtsturnier. Da die Anlage mit Flutlicht ausgestattet, kann auch bis Mitternacht gespielt werden. Anmeldungen entweder im Clubhaus oder beim Sportwart Manfred Wiedemann, Telefon 04537/ 7671

Hauses muss gelöscht werden.

Nur wer genügend Wasser und Ausdauer mitbringt, schafft das auch. Dazu gibt es Fahrten im Feuerwehrauto durch den Ort und Fahrten auf einer Dampflock. nord express und Segeberger Zeitung bringen den beliebten Buggy-Bike-Parcours mit. Weiterhin konnte der erste Vorsitzende des Festausschusses, Löschmeister Werner Feld, die riesige Hüpfburg des Landesfeuerwehrverbandes organisieren. Mit 27 Metern Länge und sieben Metern Höhe ist sie die Attraktion bei jedem Kinderfest.

Beim Kinderschminken und dem Entenangelspiel, bei dem der nord express viele kleine Gewinne verschenkt, nimmt der Spaß keine Ende.

Alle diese Aktionen sind kostenlos.

Das engagierte Kasperletheater sorgt für Unterhaltung bei einem Eintrittspreis von 1,50 Euro pro Besucher.

Auch für die schönen Glücksradgewinne wird ein kleiner Beitrag gefordert. Wer mit einem uncodierten Fahrrad zum Fest kommt, kann gleich den Codier-Service (gegen Gebühr) in Anspruch nehmen.

Beim Luftballon-Weitflug

gibt es für die Kinder, deren Ballon am weitesten fliegt, schöne Preise.

Und der bunte Flohmarkt bietet in Inneren des Feuerwehrgebäudes die Möglichkeit, gebrauchte Kinderkleidung und Spiele günstig zu erwerben.

Die Feuerwehrkamerden präsentieren natürlich gerne ihre roten Fahrzeuge und die umfassende Ausrüstung. Um das Fest abzurunden, gibt es Herzhaftes vom Grill, selbstgebackene Kuchen und Crêpes, und der Eismann bringt leckeres Eis für einen heißen Tag mit.

Nur noch wenige Züchter 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Flauschiges Fell, lange Ohren, große Knopfaugen und Herzensbrecherblick: Das Schützenheim der Henstedt-Ulzburger Schützengilde Beckersberg war Schauplatz der 48. Alster-Nord-Schau des Henstedt-Ulzburger Kaninchenzüchtervereins Fortuna U 51. Bewundert werden konnten von den 100 Besuchern 193 knuddelige Langohren, unterteilt in 21 Rassen von 35 Züchtern. Sie wurden von einer Expertenjury bewertet. „Leider waren es diesmal 30 Tiere weniger als im Vorjahr und auch die Zahl der Aussteller ging zurück“, bedauerte der erste Vorsitzende Horst Rohwetter aus Kisdorf. Drei der Züchter im Verein seien bereits älter als 80 Jahre, fast der gesamte Rest über 70. „Die Jugend interessiert sich

Der Vorsitzende des Kaninchenzüchtervereins Fortuna U 51, Horst Rohwetter, zeigt die siegreiche Kaninchendame Carmen aus der Zucht seines Sohnes Ingo Rohwetter.

Fotos ach

mehr für Computer und das Internet, als für die zeitintensive Kaninchenzucht.“ Dass Kaninchenzucht viel Arbeit macht, bestätigt auch Lothar Fickler. Der 82-jährige Sievershüttener ist Ehrenvorsitzender von Fortuna U 51 und züchtet seit 1959. Zurzeit die Rasse Marder-Rex, von denen sich 30 Exemplare in seinen Kaninchenställen tummeln.

Erfolgreichster Züchter aus dem Kreis Segeberg war beim diesjährigen Schönheitswettbewerb der Kisdorfer Ingo Rohwetter. Seine Häsin Carmen, Rasse Deutsche Kleinwidder wildfarben, gewann den Ehrenpreis des Landesverbandes sowie den Titel für das beste Tier des Vereins Fortuna U 51. Bei den Jungzüchtern gewann Häsin Gabi, Rasse Zwergwidder wildfarben aus der Zucht von Ingo Rohwetters Tochter Michelle Rohwetter, den Ehrenpreis der Gemeinde Henstedt-Ulzburg sowie den Titel als beste Häsin der Schau.

Kontakt: Telefon 04193/

5170 oder u51.info.

www.fortuna-

Inge Rohwetter zeigt ein Hasenkaninchen des Norderstedters Mustafa Budak.

Lokales nord express

19. August 2015

5

freigesprochenen Gesellen der Baugewerbe-Innung stellten sich in der Überbetrieblichen Aussbildungsstätte in Bad Segeberu einem gemeinsamen Foto.

Foto hdb

Freisprechung im Bauhandwerk 쮿 Kreis Segeberg (hdb) Mit dem erfolgreichen Abschluss der Ausbildungszeit sind 37 Auszubildende der Baugewerbe-Innung des Kreises Segeberg zu Gesellen freigesprochen worden. Erstmals wurde diese traditionelle Zeremonie in der kürzlich um- und ausgebauten Überbetrieblichen Ausbildungsstätte (ÜAS) am Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg durchgeführt. „Mit den neuen Ausbildungshallen können wir jetzt eine der modernsten Ausbildungsstätten in SchleswigHolstein vorweisen. Damit sind wir gut aufgestellt. Es könne sogar ganze Dachstühle gefertigt werden“, betonte Jörg Specht, Obermeister der Baugewerbe-Innung.

Der freigesprochene Maurer Kim Norman Schneller bedankte sich im Namen seiner Kollegen: „Die manchmal strenge ÜAS-Ausbildung war der Schlüssel zum Erfolg.“ Von den 42 zur den Prüfungen angetretenen Lehrlingen müssten ledig fünf Auszubildende „nachsitzen“ und im nächsten Frühjahr die Gesellenprüfung wiederholen. Alle freigesprochenen Gesellen finden einen Anschluss. „Ent-

weder werden sie übernommen, haben eine neue Arbeitstelle oder studieren sogar“, berichtete Jörg Specht. Mit Präsenten und Urkunden sind die Innungsbesten Tim Wollenweber, Dennis Studt (beide Praxisnote 3, Theorie 2 bei den Maurern), Jonas Schön (Noten 1 und 3 bei den Hochbaufacharbeiter/ Maurerarbeiten) und Marek Reinhold (1 und 2 bei den Zimmerern) besonders ausgezeichnet worden. Auf ein weiteres Lehrjahr freut sich Hochbaufacharbeiter Jonas Schön: „In einem Jahr möchte ich, wie meine anderen Kollegen mit ihrer zweijähriger Ausbildung, dann die Prüfung zum Maurergesellen ablegen.“ Maurer (dreijährige Ausbildung): Lars Clausen aus Neumünster (Lars Beier, Großenaspe), Frederic Dardaillon aus Seedorf (Bauunternehmen Wandel, Ruhwinkel), Nico Engelhardt aus Kellinghusen (BERA-HAUS, Großenaspe), Wladimir Gerner aus Kaltenkirchen (Walter Kuptz, Alveslohe), Peter Göttsche aus Seth (Peter Göttsche, Seth), Kevin Hinrichs aus Rickling (Nehrmann, Todesfelde), Kevin Horn aus Blunk (santen, Tensfeld), Mejram Kabdullin aus

Norderstedt (Erhard & Thomas Puls, Stuvenborn), Kim Norman Schneller aus Bebensee (Johannes Specht, Bad Segeberg), Kevin Sternberg aus Wakendorf II (Erhard & Thomas Puls, Stuvenborn), Philipp Stock aus Bark (KlausPeter Müller, Heidmühlen), Dennis Studt aus Weede (Johannes Specht, Bad Segeberg) und Tim Wollenweber aus Bad Bramstedt (VE-Bau GmbH, Bad Bramstedt).

Hochbaufacharbeiter Maurerarbeiten (zweijährige Ausbildung): Alexander Brummerstedten aus Leezen (Jörg Koch & Sohn, Bad Segeberg), Hanno Eckstein aus Hasenmoor (Jens Bau GmbH, Schmalfeld), Kevin Kotzur aus Klein Gladebrügge (Nehrmann, Todesfelde), Kurt Krebs aus Seekamp/Weitewelt (santen, Tensfeld), Kevin Kröger aus Travenhorst (santen, Tensfeld), Jonas Schön aus Struvenhütten (Erhard & Thomas Puls, Stuvenborn).

Ausbaufacharbeiter Zimmererarbeiten (zweijährige Ausbildung): Lars Hahn aus Groß Niendorf (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Jannik Heymann aus Kaltenkirchen (Thore Lingstädt, Hasenmoor), Christian Kröger

aus Wahlstedt (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Thilo Schwettscher aus Groß Rönnau (Meineke Holzbau, Bad Segeberg).

Zimmerer (dreijährige Ausbildung): Pascal Arndt aus Bad Bramstedt (Zimmerei Hahn, Schmalfeld), Shyrdrik Bauert aus Seedorf (Stefan Nölting, Seedorf), Sascha Dieffenbach aus Bad Segeberg (Wendt, Trappenkamp), Tjark Friedrichsen aus Bad Bramstedt (Offen & Harder, Wiemersdorf), Lennart Holz aus Todesfelde (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Christian Krause aus Hartenholm (Thore Lingstädt, Hasenmoor), Torben Pirdzuhn aus Leezen (Hippe, Inh. F. Mühlenberg, Schmalensee), Marek Reinhold aus Bad Segeberg (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Jan Philipp Thomas Rieß aus Bad Oldesloe, Lars Rüting aus Ahrensbök, Finn Schaeffer aus Bad Oldesloe (alle Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Tom Erik Simon aus Groß Rönnau (HansHeinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Sebastian Theiß aus Elmshorn (Dieter Logemann, Lentföhrden) und Tobias Tüxen, Wahlstedt (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg).

Großen Respekt vor Landwirten 쮿 Schmalfeld. Was passiert mit der Milch, die in Schleswig-Holstein erzeugt wird? Um mehr über Milchwirtschaft, Regionalität und Nachhaltigkeit zu erfahren, besuchte eine Gruppe aus dem evangelisch-lutherischen Kirchenkreis Altholstein die Meierei SchmalfeldHasenmoor. Mit dabei waren auch Propst Kurt Riecke und Synodenpräses Ina Koppelin.

Es ist heiß, es ist laut: Keine Landidylle in der Meierei in Schmalfeld. Niemand, der wie in der Werbung zärtlich den Käse streichelt. Stattdessen ist alles klinisch sauber in den Produktionshallen.

Schwarze Stromleitungen, die zu einem mattglänzenden Edelstahltank führen. „Hier erhitzen wir die Milch und den Rahm, um sie haltbarer zu machen“, erklärt Molkereimeister Jan Kleensang.

Pasteurisieren nennt sich das korrekterweise.

Ina Koppelin staunt nicht schlecht. Die Präses der Synode des Kirchenkreises Altholstein hat die Führung durch die Meierei organisiert. Mitgebracht hat sie Kirchenleute wie den Bad Bramstedter Propst Kurt Riecke und den Schmalfelder Pastor Bernd Seidler. Dabei sind außerdem Schmalfelds Bürgermeister Klaus Gerdes, der auch Aufsichtsratsvorsitzender der Meierei ist, und Reiner Holfert vom Bauernverband. Beides, nämlich Kirche und Landwirtschaft, kennt Gerhard Oosting, Bauer aus Kisdorf und Mitglied des Kir-

beim Rundgang durch den Betrieb immer wieder fest, dass zwischen damals und heute Welten liegen. Nirgendwo schimmert auch nur eine Milchpfütze, es gibt keine Bullaugen in den Tanks, nur kilometerlange Edelstahlrohre, durch die täglich 500 000 Liter Milch peitschen: von einem Arbeitsprozess zum nächsten.

Lediglich in der Lagerhalle lässt Synodenpräses Ina Koppelin (l.) und Propst Kurt Rieke (4.v.l.) informierten sich erahnen, was Schmalfeld sich in der Meierei Schmalfeld-Hasenmoor.

Foto hfr in hergestellt wird. kurrenz sein“, betont Rowed- In bläulich durchscheinenden chenkreisrates Altholstein. „Nachhaltigkeit, regionale der. Gerade befinde sich die Plastiksäcken wartet SauerProdukte – damit beschäfti- Meierei in Gesprächen mit milchquark auf den Transgen wir uns stark in unserer den Großen der Schokoladen- port. Die Schmalfelder sind industrie. Diese wolle man nach eigenen Angaben der evangelisch-lutherischen Kirche. Das wollen wir vor langfristig mit Milchpulver größte Lieferant für den AusOrt erkunden“, erläutert Ina bedienen. „Weil wir bei Tech- gangsstoff Sauermilchquark Koppelin den Grund des nik und Hygiene auf dem neu- in Deutschland. Zurzeit lasMeiereibesuches. „Und es esten Stand sind und auf der sen 250 Bauern ihre Milch von geht uns auch um Fragen der energetischen Seite gut da- den Schmalfeldern verarbeiLandwirtschaft, um die Hö- vor“, rechnet sich der Ge- ten. „Die Chemie zwischen hen und Tiefen der Milchbau- schäftsführer durchaus gute den Landwirten und uns muss ern“, ergänzt Propst Kurt Rie- Chancen aus. So nutzt die dabei einfach stimmen“, Meierei die Abwärme best- meint Rowedder. cke.

Das gilt auch für die Chemie Für die Meierei ist Nachhal- möglich, kommt ohne zusätztigkeit durchaus ein Thema, liche Heizung aus und zieht zwischen Kirche und Landerfahren die Besucher von Ge- Wasser aus einem eigenen wirtschaft, findet der Altholsteiner Propst Kurt Riecke. schäftsführer Klaus Rowed- Brunnen. „Mein Vater hat früher sei- „Ich habe großen Respekt vor der. Die Kunden wollen nachvollziehen, woher das Pro- ne Milch in der Meierei abge- den Landwirten, die es hinbedukt kommt. „Deshalb möch- liefert“, erinnert sich Ina kommen, heutzutage Untereine gebürtige nehmer, Techniker und Viehten wir besser und Kopplin, transparenter als unsere Kon- Schmalfelderin. Sie stellt wirt in einer Person zu sein.“

Chor-Konzert in der Kirche Am Freitag, 28. August, ab 19.30 Uhr, gibt das Ensemble Adorabili aus Leipzig ein Chor-Konzert in der Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30. Das Ensemble Adorabili gründete sich im September 2012 aus fünf aktiven Mitgliedern des weltbekannten Leipziger Thomanerchores. Seitdem widmet es sich der Aufführung geistlicher und weltlicher Musik von der Renaissance bis zur Moderne. Dem ursprünglichen Zweck, Musik zur Ehre Gottes zu machen, wurde der Name Adorabili ausgerichtet, der Lateinisch ist und dem Anbetungswürdigen bedeutet.

Mittlerweile sind noch vier Gründungsmitglieder aktiv und haben sich mit Jakob Eberlein, einem Gesangsstudenten aus Belgien

verstärkt. Der bisherige Höhepunkt ihres Schaffens war eine Konzertreise im Oktober 2014 nach Südkorea, auf der sie unter anderem zum Tag der deutschen Einheit in der deutschen Botschaft in Seoul gastierten. In der Kreuzkirche wird ein zweigeteiltes Programm mit Musik der Romantik erklingen. Der erste Teil besteht aus geistlichen Werken von Mendelssohn und den Brüdern Rudolf und Erhard Mauersberger. Anschließend folgt ein weltlicher Teil mit Volksmusik und der Leipziger Liederschule.

Dabei erklingen Werke von Silcher, Zöllner, Mendelssohn und Robert Schumann. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei. Es wird um eine Spende zur Deckung der Kosten gebeten.

Foto hfr

6

nord express Lokales

19. August 2015

In der Hansestadt auf Zeitreise gehen Ausflugs-Tipp 쮿 Lübeck (tqu) Sie war ein einmaliger Städtebund in der deutschen Geschichte: Niederdeutsche Kaufleute landeten 1193 am Ufer des Flusses Newa – und legten den Grundstein für einen mächtigen Städtebund, vor dem sogar Könige in die Knie gehen mussten: Die „Dudesche Hense“ wurde ab dem 14. Jahrhundert der einflussreichste Wirtschaftsverband in Nordeuropa. Im Mai 2015 eröffneten Europäischen Hansemuseum in Lübeck können Besucher auf eine spannende Zeitreise gehen, viele historische Exponate bestaunen und „Hanse live“ erleben.

In ihrer Blütezeit gehören rund 200 See- und Binnenstädte der Hanse an - in einem Gebiet, das heute sieben europäische Staaten umfasst. Die Hanse beherrschte den Warenaustausch zwischen dem Nordosten und dem Nordwes-

ten Europas, indem sie den Rohstoff- und Nahrungsmittelbedarf des Westens aus dem Osten deckte - Pelze, Wachs, Getreide, Fisch, Flachs, Hanf, Holz, Pech, Teer und Pottasche. Im Gegenzug brachten die Kaufleute Fertigprodukte wie Tuche, Waffen und Gewürze in den Osten. Zentrale Umschlagsplätze waren Kontore in Nowgorod (Nordwestrussland), in Bergen (Norwegen), in Brügge (Flandern) und in London (England). In ihrer Blütezeit war die Hanse so mächtig, dass sie zur Durchsetzung ihrer wirtschaftlichen Interessen Wirtschaftsblockaden gegen Königreiche und Fürstentümer verhängte und sogar Kriege führte Das Europäische Hansemuseum zeigt die Entwicklung der Hanse zu einer nordeuropäischen Großmacht. Der Wagemut der Hansekaufleute, das Leben in der Fremde, Reichtum, Prunk und Pracht sowie der alles Handeln be-

stimmende Glaube werden thematisiert. Dabei können Besucher Schlüsselereignisse in rekonstruierten Szenen erkunden wie die Ankunft an der Newa - mit originalgetreu nachgebauten Koggen, Kontore und eine belebte Verkaufshalle in Brügge begehen und die Hansetag-Versammlung erleben. Auch Lübeck, das „Haupt der Hanse“, ist immer wieder Ort bedeutender Momente wie die Auswirkungen der Pest im 14. Jahrhundert, deren Ausbreitung Eine gesonderte Führung gibt es durch das Burgkloster, dem ein Indiz für die hohe MobiliLeben der Mönche und der Geschichte – das Kloster war unter tät der Hansekaufleute war. anderem Armenhaus, Gefängnis und Gericht.

In der Ausstellung veranschaulichen zahlreiche Originalobjekte, seltene DokumenDie Hansestadt Lübeck biete und Gemälde das Leben tet viele schöne Ausflugsziele und Arbeiten der Hansekaufwie das Buddenbrook-, Günleute eindrucksvoll - Gold쮿 Europäisches Hanse- ter-Grass- und Willy-Brandtund Silbermünzen, Urkunden museum Lübeck, An der Un- Haus, das Niederegger-Café, und Kleidung. Interaktive tertrave 1, Öffnungszeiten: der Dom und viele andere KirMedienstationen informieren täglich geöffnet 10 bis 17 Uhr, chen, Stadtführungen oder eiüber Reiserouten und Alltag. letzter Einlass eine Stunde vor ne Hafen- und Kanalrundfahrt.

Ein besonderer AusstellungsSchließung; Internet: ww.han- Detaillierte Infos bei der Touteil ist die archäologische semuseum.eu; Hansischer rist-Info (www.luebeck-tourisGrabungsfläche. Sie zeugt Auf einer Grabungsstelle sehen Museumsbesucher, wie viele von den Anfängen der BesiedGeschichtsverein: www.han- mus.de, Telefon 0451/ Exponate archäologisch ausgegraben wurden. sischergeschichtsverein.de.

8899700). lung um das Jahr 800 sowie Fotos Museum/Thomas Radbruch der Stadtgründung Lübecks

im Jahr 1143. Zum Museum gehört das Burgkloster zu Lübeck, eine der bedeutendsten mittelalterlichen Klosteranlagen Norddeutschlands. Der ehemalige Dominikanerkonvent aus dem 13. Jahrhundert war Armenhaus, Hospital, Gefängnis und Gerichtsgebäude.

In aller Kürze

Zum Museum Burgkloster.

gehört

das

Lokales nord express

19. August 2015 Tipp der Woche

Donnerkeil und Seeigel finden Dr. Frank Rudolph ist Biologe und wissenschaftlicher Fachbuchhändler in Kiel. Er selbst hat eine ganze Reihe Bücher herausgegeben, jetzt den Band „Donnerkeile, Seeigel & Co. für Kids“, in dem er kleinen Naturdetektiven beim Strandbesuch Hilfe anbietet. Hier finden nämlich nicht nur - kleine Strandläufer mit etwas Glück versteinerte Überreste aus der Zeit vor 500 Millionen Jahren in Form von Fossilien. Gurkenschwamm oder Herzseeigel vom Ostseestrand fordern auf, auf eine Zeitreise zu gehen und sind ganz besondere Mitbringsel aus dem Urlaub. Das Büchlein ist im Wachholtz Verlag Kiel erschienen und kostet 9,90 Euro, ISBN 9793529054532.

Schädlicher Meeresmüll Strandut aus Plastik und anderer Meeresmüll nimmt von Jahr zu Jahr zu. Einkaufstüten, Joghurtbecher oder Trinkflaschen sind unschöne Hinterlassenschaften im Meer und am Strand. Das Ausmaß der Verschmutzung ist gewaltig. Autorin Jennifer Timrott hat 40 typische Strandfunde zusammengestellt und untersucht, woher der Müll kommt, wie lange er schon im Meer schwimmt und wie lange es dauert, dass seine Bestandteile abgebaut sind. Auch schaut sie, was der Müll für die Meeresbewohner bedeutet. Netz- und Tauwerke stammen häufig von Fischerbooten ebenso wie Markierungsbojen und Fender. Plastikspielzeuge und Nahrungsmittelverpackungen, Einweggeschirr oder Schuhe sind achtlos hinterlassen worden von Menschen, die am Strand Erholung und Natur gesucht haben. Wer mehr über das schädliche Strandgut erfahren möchte, zahlt 12,80 Euro für das Buch aus dem Wahcholtzverlag (ISBN 9783529054563).

Anmelden für Verkauf 쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 12. September findet in der Sporthalle von 12 bis 14 Uhr der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. Neben dem Angebot an Kleidung werden Spielzeug, Kinderfahrzeuge und Umstandsmode angeboten. Die Verkaufsnummern werden ab Montag, 31. August, 7 Uhr, susannbleuss@aol.com, vergeben.

Für Senioren: Das Gleichgewicht trainieren 쮿 Kaltenkirchen.

Am Freitag, 28. August, beginnt um 15 Uhr wieder ein neuer Kursus zum Thema „Gehsicherheitstraining/Sturzprophylaxe“ im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Ziel der Veranstaltung ist es, Senioren die Angst vor dem Hinfallen zu nehmen und ihren Gleichgewichtssinn zu trainieren, damit sie ein erhebliches Stück Lebensqualität zurückgewinnen können. Fitness-Trainer Edmont Jäger bietet den Teilnehmern in einer kleinen Gruppe die Möglichkeit, ihre Gehsicherheit und Körperkonstitution zu verbessern. Durch verschiedene Konzepte wird der Körper gekräftigt, die Reaktionsfähigkeit erhöht und das Gleichgewicht gestärkt. Dabei wird gezielt auf jeden einzelnen Teilnehmer eingegangen. Die Kosten betragen 65 Euro für sechs Termine (jeweils freitags). Informationen und Anmeldungen telefonisch unter Telefon 04191/9579647 oder per Email an: dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de

Erinnerungsfoto mit DFB-Pokal 쮿 Hartenholm (ach) Den DFB-Pokal einmal in Händen zu halten, ist ein sehnlicher Wunsch zahlloser Fußballspieler und -fans. Carsten Schroedter aus Hartenholm konnte das, obwohl er kein Fußballer ist. Der Chef des Hartenholmer Catering-Unternehmens Gastrotec war vom VfL Wolfsburg für eine Pokal-Grillparty nach Wolfsburg eingeladen worden. Zum Arbeiten.

Kontakte zwischen Gastrotec und dem Fußball-Bundesligisten bestehen seit fünf Jahren. Entstanden waren sie bei einer anderen Party, wo die Hartenholmer grillten.

Danach wurden Schroedter und sein Team mehrfach vom VfL Wolfsburg als CateringUnternehmen gebucht. So auch jetzt für die Pokal-Grillparty in der Volkswagen-Arena. Dort grillten Schroedter und acht seiner Mitarbeiter für die Mannschaft, deren Betreuer- und Helferteam sowie für die Angehörigen der Spieler. Anlass der Feier war der Sieg im DFB-Pokal.

Als Schroedter für ein Erinnerungsfoto den Pott in die Höhe recken durfte, war er erstaunt über das Gewicht der Trophäe. „Ich hätte nie ge-

Gastrotec-Chef Carsten Schroedter aus Hartenholm durfte den DFB-Pokal in Wolfsburg hochstemmen.

Foto hfr

glaubt, dass der Pokal so schwer ist“, sagte der Hartenholmer. Der 52 Zentimeter hohe Cup aus vergoldetem Sterlingsilber wiegt 5,7 Kilogramm. Den materiellen Wert des Pokals schätzen Experten auf etwa 100 000 Euro. Die Kicker des VfL Wolfsburg hatten ihn mit einem 3:1 gegen Borussisa Dortmund zum ersten Mal gewonnen.

Nach dem Erinnerungsfoto mit dem Pokal verwöhnten Schroedter und sein Team die etwa 150 Gäste mit Spezialitäten vom Grill und aus dem Smoker - unter anderem Steaks, Hähnchenkeulen und Baguettes. Den DFB-Sieg sowie den ebenfalls gewonnenen Super-Cup feierte der VfL bis kurz nach Mitternacht.

7

Anfängerkurse in Karate bei der KT 쮿 Kaltenkirchen. Die Karate Abteilung der Kaltenkirchner Turnerschaft startet mit neuen Anfängerkursen.

Das Training für die Kinder von 6 bis 9 Jahren findet jeweils am Dienstag, 8. September, von 17 bis 18.15 Uhr in der Marschweghalle oder am Freitag, 11.September, von 17 bis 18.15 Uhr in der ErichKästner Schule statt. Für Kinder ab 10 Jahren startet das Training schon am Montag, 7. September, von 18 bis 19.30 Uhr und am Freitag von 17 bis 18.30 Uhr (beide ErichKästner-Schule). Für die Jugendlichen ab 15 Jahre findet das Training, montags von 19.30 bis 21 Uhr in der ErichKästner-Schule und donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr in der Grundschule Flottkamp statt. Karate ist eine Kampfkunst, die in jedem Alter ausgeübt werden kann. Das Verrichten der Techniken kräftigt nicht nur die Muskeln, verbessert die Kondition und die Beweglichkeit, sondern stärkt auch das Körpergefühl. Informationen unter: www.KT-Karate.de oder bei Knud Möhle unter Telefon 04191/85479.

8

nord express Lokales

19. August 2015

Halteverbot angeordnet 쮿 Bilsen (hep). „Jetzt haben die Beschwerden und Klagen hoffentlich ein Ende“, sagte Bilsens Gemeindearbeiter Peter Schlüter und rammte den Pfosten des Verkehrsschildes „Absolutes Halteverbot“ in den Boden. Gegenüber der Gaststätte Zur Bilsener Mühle dient eine seit längerer Zeit außer Betrieb gesetzte Bushaltestelle immer wieder Privatautos als Parkplatz. „Am Anfang und Ende die-

ser Einbuchtung steht jetzt je ein Schild“, so Schlüter. „Wer mit seinem Auto von der Dorfstraße auf die B4 abbiegen will, kann den dortigen Verkehr nicht sehen, weil häufig ein parkender Laster auf der Bushaltestelle die Sicht versperrt“, erklärte Schlüter.

Seit geraumer Zeit hätten sich Autofahrer gerade aus dem Gebiet um die Dorfstraße bei ihm beschwert.

Ein drittes neues Schild

Tages-Radtour

weist auf das Parkverbot auf dem Randstreifen zwischen Haltestelle und Bürgersteig hin. „Auch hier parken häufig Autos“, so Schlüter. Rainer Schattauer vom Amt Rantzau hatte die Maßnahme mit der Polizei und dem Träger der Straßenbaulast, der Straßenmeisterei Quickborn, abgestimmt. Bürgermeister Peter Lehnert: „Mit dieser Maßnahme haben wir die Verkehrssi- Foto Peter Schlüter (links) und Peter Lehnert vergrößern die cherheit im Dorf vergrößert.“ Verkehrssicherheit in Bilsen.

Foto hep

쮿 Stuvenborn. Die Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung laden zu einer Ganztages-Radtour ein. Start ist Sonntag, 6. September, 9 Uhr, am Dorfplatz in Stuvenborn. Das Ziel ist der Stadtpark Norderstedt. Die Gesamtlänge beträgt 45 Kilometer. Verpflegung sollte jede Dame mitbringen. Anmeldungen nimmt Conny Alberts-Book unter Telefon 04194/1771 bis 4. September entgegen.

Guter Sitz und gute Sicht: Den richtigen Ranzen finden 쮿 Beim Schulranzen-Kauf gilt der wichtigste Blick der Passform. Denn sitzt der Ranzen schlecht, drohen Haltungsschäden und Rückenschmerzen. Darauf weist der TÜV Süd hin.

Die Schultertragegurte sind am besten mindestens 30 Millimeter breit und weich gepolstert. Außerdem sorgen verstellbare Gurte dafür, dass der Ranzen individuell aufs Kind abgestimmt werden

kann. Der Ranzen darf nicht zu tief hängen, aber auch nicht über die Schultern hinausragen - außerdem wackelt er am Rücken besser nicht hin und her.

Daneben ist auch eine gute Sichtbarkeit wichtig. Laut DIN 58124 müssen mindestens zehn Prozent der Vorder- und Seitenflächen mit retroreflektierenden Materialien ausgestattet sein — sie werfen das Licht zurück, wenn

sie angestrahlt werden. 20 Prozent der sichtbaren Flächen müssen danach außerdem aus fluoreszierenden Stoffen aus Orange, Rot oder Gelb bestehen: Sie speichern das Licht und geben es langsam wieder ab. Ob ein Ranzen der DIN-Norm entspricht, erkennen Eltern zum Beispiel am GS-Zeichen für Geprüfte Sicherheit. (dpa/tmn)

Beim Kauf eines Schulranzens für Abc-Schützen muss auf die gute Passform und die richtigen Materialien geachtet werden. an der DINNorm 58125 erkennen Käufer, ob der Ranzen eine geprüfte Qualität aufweist.

Foto dpa

Schulweg mit den Kindern gut trainieren 쮿 Für Hunderttausende von Erstklässlern beginnt in diesen Tagen der Ernst des Lebens. Autofahrer und Eltern vergessen häufig, dass Schulanfänger oft auch Verkehrsanfänger sind. Sie kennen meist die Verkehrsregeln nicht, bewegen sich unbedacht, tauchen plötzlich zwischen parkenden Autos auf, können die Geschwindigkeit herannahender Fahrzeuge kaum einschätzen und sehen die Verkehrssituation aus einer ganz anderen Perspektive wie Erwachsene. „Für Autofahrer, die sich einer Gruppe AbcSchützen nähern, gilt deshalb: Sofort den Fuß vom Gas nehmen und stets bremsbereit sein“, erklärt Hans-Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte von TÜV Rheinland.

Erhöhte Aufmerksamkeit ist vor allem während der Schulzeit zwischen 7.30 und 12 Uhr geboten.

Fährt ein Schul- oder Linienbus mit eingeschalteter Warnblinkanlage eine Haltestelle an, herrscht für die Fahrzeuge dahinter absolutes Überholverbot — auch bei mehreren Fahrspuren.

Steht der Bus allerdings mit Warnblinker an der Haltestelle, darf mit Schritttempo und ausreichend Sicherheitsabstand vorbeigefahren werden. Auch der Gegenverkehr muss sich daran halten, es sei denn, er ist durch einen Mittelstreifen oder Leitplanken abgetrennt. „Beide Regeln gelten auch für Motorräder, Mofa- und Radfahrer“, sagt HansUlrich Sander.

Eltern sollten sich rechtzeitig mit dem Schulweg iher Sprösslinge vertraut machen und mit den Jungen und Mädchen zu den Tageszeiten trainieren, an denen diese später auch tatsächlich un-

terwegs sind. Schulwegpläne gibt es bei den Städten und Gemeinden. Sie beschreiben nicht immer den kürzesten, aber den sichersten Weg. Es empfiehlt sich, in den ersten Unterrichtswochen die Kinder so lange zu begleiten, bis diese die Strecke und mögliche Gefahrenquellen kennen. „Damit die Kleinen im Straßenverkehr und bei Dämmerlicht besser gesehen werden, sollten sie signalfarbene, mit Reflektoren versehene Kleidung und Mützen tragen“, betont TÜV Rheinland-Fachmann Sander.

Geeignete Ranzen erkennen Eltern an der DIN-Norm 58124. Sie schreibt fluoreszierende Materialien in Orange oder Gelb sowie großflächige Reflektorstreifen auf dem Tornister vor (siehe auch Artikel oben). (ots)

Lokales nord express

19. August 2015

9

Achtsamkeit erlernen für Stressbewältigung 쮿 Bad Segeberg. MBSR ist die Abkürzung von „mindful based stress reduction“, das bedeutet auf Deutsch „Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit“. Das Konzept geht auf den Mediziner Dr. Jon Kabat-Zinn zurück, den Gründer der Stressreduktionsklinik an der University of Massachusetts. Bereits 1979 in den USA eingeführt, wird MBSR auch in Deutschland Andree Knura gibt in Bad immer populärer. „Das Achtsamkeitstraining richtet sich Segeberg einen Kursus.

an alle Menschen, die ihr Leben gelassen und authentisch mit einem wachen Geist leben möchten“, sagt Andree Knura, Leiter des MBSR-Kurses in Bad Segeberg.

Gut geeignet sei das Achtsamkeitstraining aber für Menschen mit erhöhter beruflicher und privater Stressbelastung. Auch chronischen Beschwerden wie Schlafstörungen, Migräne, hohem Blutdruck und Burn Out wirke MBSR erfolgreich entgegen.

Das achtwöchige Programm beinhaltet leichte Körperübungen, Atemübungen und Meditationstechniken, die von jedem erlernbar und auch zu Hause gut durchführbar sind.

Die Übungen bringen den Kursteilnehmer laut Knura in den gegenwärtigen Moment. „Sie erfahren dabei mit all ihren Sinnen, dass sich das Leben immer im Jetzt abspielt und jeder einzelne Augenblick unendlich kostbar ist“, heißt es in einer Mitteilung. Neben dem

Fast alle AbcSchützen dürfen sich zur Einschulung auf eine prall gefüllte Schultüte freuen. Süßigkeiten und Schreibwaren werden sich vor allem darin finden lassen, bei elf Prozent sogar ein Handy oder Smartphone.

Foto pixelio

Schultüten werden klassisch gefüllt 쮿 Die meisten Schulanfänger werden auch in diesem Jahr an ihrem großen Tag eine klassisch gefüllte Schultüte im Arm halten. 85 Prozent der Mütter und Väter wollen die Tüten mit Süßigkeiten füllen, 80 Prozent packen Schreibwaren für die Schulzeit hinein. Das ergab eine repräsentative Umfrage des Marktforschungsinstituts Goldmedia. Technik wollen demnach nur wenige Eltern in die Schultüte stecken: Bei 11 Prozent der Kinder soll ein Handy oder Smartphone in die Tüte, bei 7 Prozent ein MP3-Player.

Nur 2,4 Prozent der Befragten gab an, dass ihr Kind überhaupt keine Schultüte zur Einschulung bekommt. 6,8 Prozent sagten, dass sie die Tüte selbst basteln und befüllen, 30,2 Prozent kauft eine bereits gefüllte Tüte. Der Großteil (60,6 Prozent) kauft zwar eine fertige Schultüte — befüllt sie dann aber selbst.

Beim Pausenbrot sollten die El-

tern der Abc-Schützen auf eine ausgewogene und gesunde Zusammenstellung der Lebensmittel achten.

Wichtig ist es, hierbei auf zahngesunde Produkte zurückzugreifen.

Lebensmittel und Getränke, die viel Zucker enthalten, sollten nicht als Pausensnack in den Schulranzen gepackt werden. „Der Pausensnack sollte aus zwei Bestandteilen bestehen: eNeben einem gesunden Pausensnack ist auch ausreichend Flüssigkeitsaufnahme wichtig.

Als Durstlöscher bieten sich Wasser, ungezuckerter Tee oder Saftschorlen an.inem Vollkornanteil wie zum Beispiel ein belegtes Brot und einem Obst- oder Gemüseanteil“, erklärt enine Expertin des TÜV Rheinland. Neben einem gesunden Pausensnack ist auch ausreichend Flüssigkeitsaufnahme wichtig. Als Durstlöscher bieten sich Wasser, ungezuckerter Tee oder Saftschorlen an. (dpa/tmn)

Schulmaterial aus Recyclingpapier schont Wald und Klima 쮿 Die Umweltorganisation Robin Wood wirbt zum Schulanfang für den Kauf von umweltfreundlichen Schulmaterialien. Die überregionalen Marktketten würden Schulhefte und Schreibblöcke aus 100 Prozent Altpapier anbieten, die qualitativ gut und nicht teurer seien als herkömmliche.

Zu erkennen sind Schulmaterialien aus Altpapier am Umweltzei-

chen „Blauer Engel“, sagte Angelika Krumm, Projektkoordinatorin bei Robin Wood, in Hamburg. Für Schulhefte aus Recyclingpapier müsse kein Baum gefällt werden.

Für die Herstellung der gleichen Menge Papier aus Primärfasern werde außerdem zweieinhalb Mal mehr Energie und Wasser verbraucht und die Gewässer viermal mehr verschmutzt. (epd)

wöchentlichen Gruppentermin ist eine tägliche Übungszeit von 20 Minuten erforderlich, um die Achtsamkeit im Alltag zu trainieren. Erst dann könne es effektiv als Werkzeug zur Stressbewältigung eingesetzt werden.

Frank Liesaus, Leiter des Vitalia Gesundheitszentrums, freut sich, das erfolgreiche Konzept zum vierten Mal in Bad Segeberg anbieten zu können. Das Gesundheitszentrum biete das optimale Umfeld da-

für. Teilnehmen können sowohl Mitglieder des Gesundheitszentrums als auch Nichtmitglieder. Eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Kursus findet am Dienstag, 25.

September, ab 19 Uhr im Vitalia Gesundheitszentrum, Am Kurpark 1, statt. Das Seminar startet am 9. September und findet immer mittwochs ab 19 Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0177-6659467, www.mbsr-andreeknura.de.

10

nord express Lokales

19. August 2015

Eine fröhliche Gruppe sind die BridgeSpielerinnen, die sich jeden Dienstag im Schloss treffen.

Das traditionsreiche Kartenspiel ist allerdings keines für Sabbeltaschen und Mathematikfaule.

Es verlangt höchste Konzentration von den Damen.

Fotos gug

Volle Konzentration beim Bridge 쮿 Bad Bramstedt (gug) Jeden Dienstag geizen zehn Damen nicht mit dem Reizen, dem Vorspiel für eine gute Bridgepartie. Eigentlich beginnen die Bridgerunden um 18.45 Uhr, „aber wir sind so besessen von diesem Spiel, deshalb fangen wir gern schon früher an“, so Erika Borchert. Sie ist vor fünf Jahren in die Gruppe gestoßen, die es schon seit 1998 gibt und hat sofort Spaß am Spiel gefunden. „Ich wollte etwas machen, bei dem mein Kopf aktiv sein muss und ich geistig fit bleibe,“ sagt sie lachend.

Untertrieben hat sie dabei nicht, Bridge ist ein anspruchsvolles Kartenspiel, bei dem die Spieler sich sehr konzentrieren und viel rechnen müssen. Gespielt wird zu viert mit einem französischen Kartendeck (52 Karten ohne Joker), jeder erhält 13 Karten.

Die Farben sind in ihrer Wertigkeit nicht so wie bei anderen Kartenspielen, hier ist Pik das höchste, gefolgt von Coer (Herz), das sind die beiden Oberfarben. Karo und Treff (Kreuz) stehen darunter.

Die sich gegenüber sitzenden Spieler spielen zusammen. Ziel ist es, möglichst viele Stiche zu machen. In der ersten Phase, dem Reizen, wird in einer Art Versteigerung ermittelt, welches Paar wie viele Stiche machen muss und ob es eine Trumpffarbe gibt. Das Komplizierte am Reizen: die Spieler geben im Uhrzeigersinn Ansagen ab.

Ein Spieler kann entweder ein Gebot abgeben, passen, das

Besonders beim Reizen geht es am Bridge-Tisch sehr ruhig und konzentriert zu .

letzte Gebot der Gegner kontrieren oder ein Kontra des Gegners rekontrieren. Das Reizen endet, wenn drei Spieler hintereinander passen.

Wer ein Gebot abgibt, verpflichtet sich immer, mehr Stiche zu machen als die Gegenseite, also mehr als sechs von den dreizehn möglichen.

Nachdem sich ein Paar mit einer Ansage von Stichzahl und Trumpffarbe durchgesetzt hat, erfolgt in der zweiten Phase das Abspiel der Karten. Hauptziel ist es für die einen, ihre angesagte Stichzahl zu erreichen. Die andere Seite muss dies nach Möglichkeit verhindern. Der Spieler, der während des Reizens die Trumpffarbe (oder Nichttrumpf) zum ersten Mal genannt hat, wird zum Alleinspieler. Sein Partner wird der „Dummy“. Er legt seine Kar-

ten offen nach Farben sortiert auf den Tisch. Er darf nicht allein die Karten auswählen, sondern nur nach Anweisung seines Partners. „Wer Skat spielen kann, hat schon gute Voraussetzungen das Spiel zu verstehen“, verspricht Erika Borchert. Werden beim Skat und Doppelkopf die Karten im Eifer des Spieles schon mal auf den Tisch gehauen, hier geht alles sehr gesittet und ruhig zu.

Bridge ist ein eher schweigsames Spiel, untereinander wird nicht viel geredet. „Das stört bloß die Konzentration“, erklärt Ute Petersen.

Früher war Bridge ein Spiel der feinen Gesellschaft in Frankreich und England. Auf die Etikette wird auch heute noch viel Wert gelegt, besonders bei Turnierspielen. „Es ist verboten zu sprechen. Man

kann eine Stecknadel fallen hören, so leise geht es zu“, erzählt Frau Petersen. Ganz so eng, wird das in dieser Damenrunde nicht gesehen, sie reden schon miteinander, aber eben nicht so viel. Auch mit dem Auszählen nehmen es die Damen nicht so genau. „Das ist sehr, sehr kompliziert, das lassen wir weg. Es reicht die Stiche zu zählen und ob man sein Soll erfüllt hat oder nicht.

Dann kommt man auch schneller zum nächsten Spiel“, sagt Ute Petersen.

Die Bridgebegeisterten würden sich über Zuwachs freuen. „Wir waren schon einmal mehr, auch ein mutiger Mann war dabei. Von 15 Neuzugängen sind aber am Ende nur drei geblieben, die anderen haben aufgegeben“, erinnert sich Brigitte Volkers. Sie ist eine der Dreien und hat eisern durchgehalten. „Dabei hab ich oft gedacht, das versteh’ ich nie, das lerne ich nicht“, gesteht sie. Aber ihre Mitspieler haben ihr immer wieder Mut gemacht und jetzt ist sie ebenso begeistert von dem Spiel wie die anderen.

Einmal im Monat kommt eine Bridgelehrerin aus Kisdorf und klärt Fragen, die immer noch auftauchen, auch wenn viele in der Runde schon seit Jahren dabei sind. Wer Interesse hat, sollte einfach vorbeigehen. Jeweils dienstags um 18.45 Uhr treffen sich die Spielerinnen im Untergeschoss, links im Schloss. Wer mehr wissen möchte, kann Erika Borchert unter Telefon 04192/4213 erreichen.

Hilfe für Frauen Gemeinsam hängten Bauleiter Ewald Hildebrandt (links) und die Zimmermanngesellen Philip Schläger und Thorsten Ahrens (rechts) sowie Bauunternehmer Lars Peters den Richtkranz am Neubau in Bad Bramstedt auf.

Foto osp

쮿 Bad Bramstedt. Die Beratungsstelle Frau und Beruf bietet regelmäßig im Bad Bramstedter Rathaus Beratungstermine für Frauen, die nach einer Auszeit wieder in den Beruf einsteigen, von einem Minijob in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung wechseln, ihre Teilzeitbeschäftigung ausweiten oder ihre Beschäftigung sichern wollen. Zudem werden auch Frauen beraten, die eine Berufsausbildung in Teilzeit machen möchten. Ziel dieser individuellen Beratung ist es, diesen Frauen den Wiedereinstieg in den Beruf zu erleichtern oder ihre berufliche Situation zu festigen. Der nächste Beratungstermin ist am Donnerstag, 3. September.

Prozent weniger Energie“, er- Anmeldungen bei Jutta Salzklärt Lars Peters. Damit ha- mann unter: 04551/944002. ben nicht nur die Mieter einen Vorteil bei den Energiekosten. „Wir tun damit auch etwas für die Umwelt“, so der Unternehmer.

Bereits im Dezember sollen alle Wohnungen bezugsfertig 쮿 Wiemersdorf. Am Sonnsein. Peters, der seit dem Jahr abend, 5. September, gibt es in 2002 seine Firma betreibt, hat der Grundschule von 10 bis 12 schon mehrere andere Bau- Uhr eine „Babybörse“. Veranprojekte in dem Baugebiet na- stalter ist die Gemeinde Wiehe der Bimöhler Straße er- mersdorf. Kontakt: www.barichtet. byboerse-wiemersdorf.de.

Richtfest für Wohnungen mit geringem Energiebedarf 쮿 Bad Bramstedt (osp) Zwei Blocks mit jeweils acht Wohneinheiten, davon jeweils zwei Penthouse-Wohnungen im Staffelgeschoß, entstehen derzeit in der Meiereiweg. Gebaut werden sie von Lars Peters, mit Sitz seines Baugeschäftes in Lentföhrden. Am vergangenen Wochenende war, nach bisher nur dreimonatiger Bauzeit, Richtfest.

Während die Wohnungen in den ersten beiden Etagen rund 70 Quadratmeter groß

sind, verfügen die PenthousWohnungen über jeweils rund 100 Quadratmeter. Alle Wohnungen, die mit Einbauküche und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind, sollen vermietet werden. Außerdem sind die Wohnungen in den oberen Geschossen mit einem Fahrstuhl erreichbar. „Rund 40 Prozent davon sind so gut wie vermietet“, so Lars Peters. „Die Häuser, die mit der Effiziensklasse 40 erbaut werden, verbrauchen rund 60

Babybörse in Wiemersdorf

Skandinavische Musik „Nordbetont – Skandinavische Lebensfreude“ Diesen vielversprechenden Titel trägt das Konzert, zu dem am Freitag, 28. August, 20 Uhr, Musikinteressierte und Kunstfreunde h in die MariaMagdalenen-Kirche zu Bad Bramstedt eingeladen sind. Das Leipziger Blechbläserensemble „emBRASSment“ präsentiert ein anspruchsvolles Programm skandinavischer Musik. Neben Werken wie der Peer Gynt Suit von E. Grieg oder der „Finlandia“ von J. Sibelius, werden auch Werke von Buxtehude und Melo-

dien von der schwedischen PopGruppe Abba zu hören sein. Die fünf Musiker des Ensembles, das bereits seit dem Jahre 2000 besteht, sind Meister ihres Faches, die an der Hochschule „Felix Mendelssohn-Bartholdy“ studiert haben. Sie gastieren regelmäßig in Sächsischen und Berliner Orchestern und besetzen Positionen im Leipziger Symphonieorchester und im Brandenburgischen Staatsorchester. Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 8 Euro. Karten gibt es an der Abendkasse. Foto hfr

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

19. August 2015

Subaru Forester Modell 2.0D Sport Lineartronic Durchfahrt streng verboten, nur Forstbetrieb frei! Der Weg in den Wald oder auf die Wiese bleibt somit Förstern und Landwirten vorbehalten. Die Lust am Geländefahren lässt sich also meist nur noch gegen Gebühr auf Trainingsflächen befriedigen. So sind die einst rustikal auftretenden Off-Road-Fahrzeuge zu gefälligen Großraumkombis mutiert, deren Traktionsvorteil durch Allradantrieb meist nur noch am

Rande zur Kenntnis genommen wird.

Viel wichtiger ist das Raumangebot geworden, schließlich sollen die Kinder befördert werden und Platz für die Sportausrüstung da sein. Und auch das höhere Sitzen mit dem guten Überblick ist ein nicht zu verachtendes Kaufargument. Schick aussehen sollte der SUV aber auch noch.

Diesen Wandel hat der Subaru Forester nun vollzogen - und er tut ihm gut.

Vor 18 Jahren als pragmatisch designter Geländegänger gestartet, überzeugt die

AUTO IM TEST

Subaru Forester 2.0D Sport Lineartronic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Allradantrieb, 7-Stufen-Automatikgetriebe.

Maße: Länge 4,60 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,74 Meter, Leergewicht 1636 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2080 Kilogramm, Gepäckraum 505-1573 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 108 kW/147 PS, Höchstgeschwindigkeit 188 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 7,5 Liter innerstädtisch, 5,5 Liter außerstädtisch, 6,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 163 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 952 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Berganfahr- und Abfahrhilfe,

Seitenairbags vorne, Geschwindigkeitsregelanlage mit Lenkradfernbedienung, Knie-Airbag für Fahrer, Kopfairbags vorne und hinten, Leichtmetallräder, Reifendruckkontrollsystem, Audiosystem Harman/ Kardon, Navigationssystem, Bluetooth, Außentemperaturanzeige, elektrische Heckklappe, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Ledersitze, Licht- und Regensensor, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Außenspiegel elektrisch anklapp- und beheizbar, Colorverglasung, Heckspoiler, schlüsselloses Zugangssystem, Nebelscheinwerfer, elektrisches Panorama-Glasschiebedach, Tagfahrlicht, Xenon-Scheinwerfer, Zentralverriegelung.; Extras Testwagen: Perleffektlackierung.

Preis: 41 260 Euro (Testwagen), 40 700 Euro (in Serienausstattung).

aktuelle Generation nun mit ansprechender Form. Neu seit diesem Jahr: Den beliebten Forester-Diesel gibt es nun auch mit Lineartronic, einem Automatikgetriebe. Es wurde nicht einfach von den Benzinmodellen übernommen, wo es schon länger im Einsatz ist, sondern neu konstruiert und für mehr Drehmoment ausgelegt. Im Alltagsbetrieb entpuppt es sich als äußerst angenehmer Begleiter.

Der Boxer-Diesel versieht sehr laufruhig seinen Dienst und erfüllt die Euro-6-Norm.

Der Motor mit 2 Liter Hubraum leistet 147 PS. Die sorgen für fast 190 km/h Höchstgeschwindigkeit und einen Sprint von knapp 10 Sekunden von 0 auf Tempo 100. Selbst bei Ausschöpfung aller Leistungsreserven fühlt man sich auf der Autobahn im Forester stets sicher und frei von lästigen Geräuschen.

Dank permanentem Allradantrieb und 190 Millimeter Bodenfreiheit braucht der Fahrer ungeteerte Straßen oder den weichen Strand von St.-PeterOrding nicht zu fürchten.

Auch schnell durcheilte Kurven bringen den Forester nicht aus der Fassung.

6,3 Liter nennt Subaru als Verbrauch für die 100-Kilometer-Distanz. Oft sind solche Herstellerwerte im Alltag Wunschdenken, der Forester kommt diesen Angaben dagegen recht nahe. Auf seiner über 1000 Kilometer langen Testdistanz genehmigte er sich im Schnitt 7 Liter Diesel auf 100 Kilometer.

Das Raumangebot im Forester ist formidabel. Sowohl vorn als auch hinten herrscht genug Platz auf be-

Der Subaru Forester verfügt über ein sehr übersichtliches Cockpit und ist als Diesel nun auch mit AutoKLAUS-ULRICH TÖDTER (3) matik erhältlich.

quemen Sitzen. Und wer die Rückbank umlegt, kann fast

Trucker haben ein Herz für Kinder 쮿 Fortsetzung von Seite 1 Den ganzen Tag herrschte auf dem Gelände reger Betrieb. Etwa 2500 Besucher sahen sich rund 100 Trucks an und ließen sich vom Berufsalltag der Trucker erzählen.

In den Abendstunden kamen viele, um die Lightshow zu bestaunen. Das kostenlose Programm für Kinder kam bei den Besuchern besonders gut an. „Gefühlte 800 Runden“, fuhr Enrico Griese mit der Kindereisenbahn um den Platz.

Bei Harald Kammer, dem Animateur aus Bockhorn, standen die Kinder Schlange um sich ein Tatoo aufsprühen zu lassen, so wie Alexandro aus Kaltenkirchen, der sich seine Lieblingsfigur „Darth Maul“ auf den Rücken malen ließ. „Es war sensationell, innerhalb kürzester Zeit waren in diesem Jahr unsere Lose für die Tombola verkauft“, hob Griese hervor. Am Stand der Modell-Truck-Schmiede konnten große und kleine Besucher mit original nachge-

gesponserten Renault T setzen, um zu sehen, wie der Blick von dort oben ist, was ein Fahrer sieht und auch nicht sehen kann. Routinierte Brummifahrer absolvierten auf einem kleinen Parcours einen Fahrgeschicklichkeitstest. Älteste Teilnehmer waren Urban und Brigitte Haderleid, die mit ihrem alten Deutz aus Recklinghausen gekommen waren. Zum schönsten Lkw prämierten die Kinder den nagelneuen Mercedes Arcos der Firma Fischer Trans. Eigentümer ist Christian Fischer, er hatSönke Voßbeck aus Hitzhusen schmückte seinen Lkw mit Blu- te aus seinem Lkw mit Fisch- und Nixenmotiven men. „Die habe ich gewonnen“, erzählte er schmunzelnd. einen „rollenden Ozean“ bauten Truck-Modellen ihren Fahrern, die mit Vernunft, machen lassen. Fast ein halbes Verständnis und Vorbild um Jahr brauchte der Künstler RC-Führerschein machen.

Einen kleinen Einblick in den Beruf wirbt. „Langsam Roland Just für diese Airbruspuncto Sicherheit hinter dem gehen uns die gut ausgebilde- harbeit.

Alle Einnahmen kommen Lenkrad gab es bei Pascal ten Berufskraftfahrer aus, Wiesner, einem Fahrlehrer für dem wollen wir entgegenwir- kranken Kindern zugute. In Aus- und Weiterbildung von ken“, so Wiesner. Wer wollte diesem Jahr erhält das Geld Berufskraftfahrern, an sei- konnte sich einmal hinter das „Die Muschel“,der ambulante nem Stand von Vtop. Das ist Lenkrad eines nagelneuen, Kinderhospizdienst in Bad eine Vereinigung von Lkw- extra für die Veranstaltung Segeberg.

Die 17-jährige Maike Ehlers (Foto links) hat gerade den Führerschein Klass B in der Tasche. Sie setzte sich hinter das Lenkrad eines Renault T und ließ sich von Pascal Wiesner das Cockpit erläutern.

13

Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (v.l.), Holger Holz und Sivlio Kelch vom Veranstalter, Fahrlehrer Pascal Wiesner und Schirmherr Prof. Dr. Ulrich Hase freuten sich über die gelungene Veranstaltung.

Fotos gug

zum Spediteur werden, denn dann passen fast 1600 Liter hinein. Das Cockpit ist übersichtlich, alles ist leicht zu bedienen.

Den Subaru Forester mit Diesel und Automatik gibt es in drei Ausstattungsvarianten.

Das Spitzenmodell Sport kostet 40 700 Euro und ist damit 8 500 Euro teurer als die Einstiegsvariante Active. Dafür

verfügt der Sport über eine fast komplette Ausstattung, die von Ledersitzen über Panorama-Glasschiebedach bis zum Navigationssystem reicht.

Ein Qualitätsauto mit hervorragender Verarbeitung war der Forester schon immer.

Inzwischen hat Subaru ihm auch Lifestyle-Gene eingepflanzt, so dass nichts mehr ans Förster-Image erinnert. tö

14

nord express Lokales

19. August 2015

Mitorganisator Markus Holdorf nahm das Entanken des Weizens auf einen Hänger vor, der hinter einem Ursus aus dem Jahr 1938 gezogen wurde.

In einer Lizenz der Firma Lanz an diese polnische Firma wurde dieser Trecker gebaut.

Fotos osp

Oldies leisten immer noch ganze Arbeit 쮿 Wiemersdorf (osp) Mit einer Besonderheit lockten die „Oldtimerfründs Wiemersdörp“ auf ein Kornfeld am Bahnhof. Mehrere Mähdrescher, teilweise aus den 1960er-Jahren, ernteten rund 30 Tonnen Weizen ab Doch auch beim Ausleben ihres Spieltriebes mit alten und neuen Maschinen verloren die „großen Jungs“ nicht ihre Arbeit aus dem Auge. „Super Qualität“, lobte dann auch das fachkundige Publikum, nachdem Markus Holdorf den durch einen Traktor gezogenen Mähdrescher Claas Super Automatik S. (Jahrgang 1968) „abgetankt“

müssen ab 400000 Euro hingeblättert werden“, erklärte Michael Martens aus Wiemersdorf. Für den Preis gehören dann aber auch Klimaanlage und Radio zum Standard.

Martens hat immerhin zehn dieser Giganten in seinem Bestand. Damit sich die Kosten rentieren, müssen die Maschinen in der Hauptsaison fast rund um die Uhr laufen.

Bedingt durch bessere Motoren können die modernen Mähdrescher deutlich länger am Tag eingesetzt werden, weil sie auch bei feuchtem Korn noch ihre Leistung bringen. Bereits mit 15 Jahren hat Michael Martens erste Erfahrungen auf Mähdreschern gesammelt. „Früher haben wir mit der Mechanik gekämpft, heute mehr mit der Elektronik“, so seine Erfahrung. Einen kleinen Vorteil hatten die älteren Modelle im Vergleich zu den heutigen doch: „Dadurch, dass das Mähwerk nicht annähernd so breit war wie heute, konnten die Mähdrescher auf der Straße bewegt werden, ohne dass das Mähwerk abgebaut werden musste.“ Eingeläutet wurde der Dreschtag mit einem Umzug Der 83-jährige Otto Böttcher hatte einen aus dem Jahr 1903 von rund 40 Oldtimer-Traktostammenden Pferdehänger, der 1950 auf Schlepperbetrieb um- ren. „Jeder ein Unikat“, so gebaut wurde, hinter seinen Eicher Trecker von 1957 gespannt. Hans-Hermann Schümann. hatte – so der Fachbegriff, wenn der Inhalt des Korntanks auf einem Anhänger abgeliefert wird. „Wenig Nachkorn“, befand der Fachmann, was bedeutet, dass überwiegend Korn und wenig Spreu im Tank gelandet ist. Einfluss darauf nimmt der Bediener der Maschine, in dem er seine Erfahrung beim Einstellen der Mechanik einbringt.

So wie die Preise wurden auch die Leistungen der Maschinen gesteigert. „Ein gezogener Mähdrescher hat in der 1960ern rund 25000 Mark gekostet“, so Hans-Hermann Schümann, einer der Mitorganisatoren. „Heutzutage

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen lt- und Schrottfahrzeuge – Piaggio pe 50 Kasten, Farbe alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Chevrolet

rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, 1,8 KW, VHB 4.460,- € 콯 01522/9146448

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Chevrolet Kombi Nubira, Bj. März 2010, Kraftstoff Gas, Japaner, Skoda usw. Busse, sucht Wohnmobil TÜV 07/17, km 117.000, Preis Familie Gelände-wg., Transporter, oder Wohnwagen. 콯 0173/ 5.800,-€, 콯 0173/7100450 LKW, nmeld. kostenl. beste 3416869 ab 18.00 Uhr Preise, tgl. 04191 / 7226758 Wohnmobil od. Wohnwagen v. priv. ges. 콯 0171/9315383 KAUFEN ALLE PKW

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Bar KFZ nkauf für Export VW, udi, Opel, Skoda, Merced.

Toyota,Nissan,Mazda,Honda, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl. 04191/ 910587

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

VW

Camping

Suche guten ält. Wohnwagen, 콯 0179/7444955

VW Passat Variant Kombi 3B, Anzeigenannahme HenstedtBJ 99, 15 Mon. TÜV, Klima, Ulzburg-Rhen: mode & mehr, SSD, , S + W Reifen, VB Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15 € 5.000,-, 콯 0172/7073993

Horoskop

Lokales nord express

19. August 2015

15

Immobilien Ankauf

Bad Segeberg, Raumwunder: Bungalow in gesuchter Wohnlage zu verkaufen, 145 m2, 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, Garage, top renov. V-Keller, 710 m2 Grdst., mittelfristig frei, € 265.000,-, Energiebedarfsausweis 136,3 kWh (m2a), Elektro/Gas, Effizienzklasse E, BJ 1973, von Privat, keine Makler, 콯 0171/620 03 04

Wir 2 Fam. mit Kindern, Hunden & Pferden, suchen Haus/Resthof in Bad Segeberg und Umgebung, renovierungsbedürftig kein Problem, wichtig ist nur viel Platz und ein Stall mit Wiese, Wohntraum ü. 2 Ebenen mod. Negernbötel, 2 Zi.-Whg., 64 m2, 콯 0163/2703468 oder Email: DHH, Bad SE Zentr., an Hand2014! 120 m2, Stpl., V, 141kWh, Ptr., EBK, Duschbad, bstellBitte Mela181079@web.de werker z. verk., sanierungs- u.

Gas, Bj 1991, E, 179T€ VB keine raum, Südseite, Terr., Bj. 2014, alles anbieten, am liebsten mit renov.bed., BJ ca. 1905, m. nKäufercourt.

04193508373 ohne Haustier, KM 400,- € + Bild. bau ca. 1975, ca. 160 m2 Wohnwww.thoben-immobilien.de NK ab 15.9. frei, fläche, 6 Zi., Grdst. ca. 932 m2, 콯 04551/5393085ab 18 Uhr Garage ca. 50 m2, m. Grube u. od. 0174/7868215 Teilkeller, Ölhzg., Energiebed.

293,4 KWH, VHB € 125.000,-, Extravagante Whg. v. privat in v. Priv., 콯 0151/70600377 der Südstadt von Bad Bramstedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 Bad Bramstedt, Endreihenhaus, Zi. 80 m2, über 2 Ebenen, exkl.

In Mönkloh (Kreis Segeberg) kpl. modernisiert, ca. 95 m2 Küche, Top Bad + neuer gr. stehen 6.969 m Grundstück 2 Wfl., 412 m Grdst., neue WärSüdbalkon: 570,- € + NK + KT zum Verkauf. Die Fläche liegt mefassade, neue Hzg.- nla콯 0171/8612407 an der Heidmoorer Str. LieFür die Generation 50+ suchen ge, neue EBK, neue Bäder, VK, genschaftskataster: Flur 4, wir ebenerdiges EinfamilienKfz-St., etc., € 149.900,Oering, DHH zu verm., 104 m , 4 Flurstück 77, Gemarkung haus in Henstedt-Ulzburg, www.madison-immobilien.de Zi., EBK, V-Bad, G.-WC, GarMönkloh. Das Grundstück Kaltenkirchen, Nützen, Lent콯 04193/762777 ten ca. 300m2, Südseite, Geräwird gegen Höchstgebot verföhrden, Bad Bramstedt oder teschuppen, 3 Stellpl., Miete kauft. ngebote bitte per Post Quickborn, „Haus und Glück“, eBad Bramstedt, DHH, Bj. 880,-€ kalt, NK ca. 100,-€ + oder E-Mail an: Herrn Gerhard 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 04193-754579, enex-service Hzg. + Strom, Kaution 2 MM, Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkPünner, Emil-Nolde-Weg 2, @email.de zum 1.11.15 frei ,콯 04535/8131 raum, Carport, 260,9 kWh, G, 24568 Kaltenkirchen, Suchen für nette, reale Kunden 239.000,- €, keine Käuferpuenner.gerhard@web.de, Bad Bramstedt, Landweg 47, courtage! „Haus und Glück“, EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab senden. helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, 2 04193-754579, enex-ser600 m Grdst., in Bad Bram1. OG, gehob. usst., KM 450,vice@email.de stedt, Kaltenkirchen, Lent€, NK 200,- €, zu verm. föhrden, Nützen bis Tiefgaragen-Platz möglich 500.000,- €, „Haus und Wohn- und Geschäftshaus, 콯 04192/898030 Trappenkamp, für nleger, Glück“, 04193-754579, enexGrdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ service@email.de B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl.

Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomiet usst., Südgrdst., EBK, CarSuche 1 2 Zim.-Whg. in Sülfeld einnahme p. a. € 32.400,-, Heilpädagogischer Berater für tiergeport, EG gefliest, teilw. zu sofort. 콯 04531/8941127 v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 stützte Therapien sucht einen Resthof zw. Kiel Fußbdhzg., OG Holzfußbd., oder 0151/20461801 /593541311 u. Eckernförde mit 2–3 ha Land, zum Kauf 1.190,- € + NK, v. priv. 콯 0171/7713281

Grundstücke

info@stoeben.de

Gesuche

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 oder 04193/6056

0431 664030

Suchen für Kapitalanleger RHS, EFH, Neubau, Trappenkamp, Ruhige Mieterin, in Voll/FestDHH oder EFH in Bad Bramanstellung, mit Kater Paul, Toscana Villa, bezugsfertig, stedt bis 250.000,- €, „Haus ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 sucht eine 1 ½ bis 2 Zi.-Whg. und Glück“, 04193-754579, Grdst., hochw. usstattg., zw. SE/NMS, bis 400,- € WM, enex-service@email.de viele Extras, KFW 55, v. zu sof., 콯 0174/9774480 Reihenhaus Henstedt-Ulzburg, Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, 4 Zi.,Diele, Kü., Bad, Gäste콯 040/593541311 WC, Dachboden ausgeb., ca.

Gewerbeimmobilie für FeinBad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, 145m2 , voll unterkellert, Garakost-Produktion gesucht, 30 ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 ge, Miete 800,- + NK v. priv. km Umkreis von Henstedtm Grdst., Garage, Carport, B 콯 0151/20584941 Ulzburg & Kaltenkirchen, ca.

74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € Rendite-Objekt, Doppelhaus 150-180 m2, mit gekachelter „Haus und Glück“, 04193Kaltenkirchen: Gewerbefläche, mit Doppelgarage, Traumlage Fläche, 040/3805621 754579, enex-serca. 150 m2, EG, zentrumsnah, (Sackgasse), Bad Bramstedt, vice@email.de Bahnhofsnähe, vielfältig nutz325.000,- €. Mögliche Jahresbar, Energieverbr.-KW 178 mieteinnahmen 18.000,- €. Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Suche schnellstmöglich eine bezahlbare 1 1/2 Zi.-Whg. bis kWh/(m2a). € 1.390,00 + NK + Leibrente zum Teil mögl.

3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, 50 m in Henstedt-Ulzburg, 3 MM KT. 콯 04191/3528 콯 04192/5770 B BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelWBS vorh. 콯 04193/93602 ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, 0160/1818537 En u107 KWH, € 99.000,-, Stormarnring 47, ab 1.11., KM von Privat 콯 0172/4228893 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab Ostsee, Hohenfelde, EFH m.

IMPRESSUM 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + Ostseeblick, nur 1 km zur OstGeschäftsführer Christian T. Heinrich HK, v. priv. 콯 0172/9121333 see, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., 2 Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, Grdst. ca. 435 m , 7 Zi., v.

NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Priv., € 249.900,-, 콯 040/ 62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 593541311 Geschäftsstellen 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,Schmalfeld, 3 Zim.-Whg. 80 m 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, € + NK + Kt., incl. GaragenBad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, in idyl. ruh. Lage 1 Schlafz., 2 2 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; Stp., 콯 04551/82792 ca. 140 m Wfl., 4 Zi., ca. 310 m 1 Wohnz., 1 Essz., ohne Zwi24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, Grdst., Garage, E, V in Bearschentür, hochw., EBK, VB, La04192 / 30 31, Fax 94 04 Von Privat Bad Bramstedt, beitung, 139.000,- €, „Haus minat, gr. Garten m. GartenRedaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, und Glück“, 04193-754579, haus u.

Grill, KM 690,€ , NK (redaktion@nordexpress-online.de) D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + enex-service@email.de 105,- €, Hzg. 80,00 €, Garage Birgit Panten (pa) 904 66 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 50,€ u.

3 KM KT ab.

1.9. oder (verantwortlich), EFH, Neubau, Bornhöved, zentr.

6056 oder 04193/ 8825516 2 Norbert Rochna (nor) 904 55, später.

0152/31769024 Lage, ca. 140 m Wfl., ca. 700 Nicole Scholmann (nib) 904 44 Bad Bramstedt, Nähe Zentrum, m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v.

Anzeigen/Vertrieb Priv., € 279.900,-, 콯 040/ Bimöhlen, Nähe BB, ruhige 1 1/2 Zi.-Whg. zum 1.10. für Verlagshausleiter: Thorsten Dücker 593541311 305,- € zzgl. NK zu verm.

Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, 콯 04192/2019713 oder 0170/ Sven Kronemann (04551 / 904 15), Duschbad, 2 Kellerräume, DHH, Garbek, für Handwerker, 3114645 Torben Fritsch (04551 / 904 16); 20 m2 beheizt, 1 Carport, z.

Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbau1.10.15 zu vermieten. Bei Be- SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, Martin Sponholz reserve, v. Priv., € 34.900,-, rechnung für 1 Person 300,1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., (04191 / 722 60 -13); 콯 040/593541311 € KM, 385,- € warm, off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad 콯 04192/899810 Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € Birkenwald bei Negernbötel/ Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 kM + NK/Gashzg. 280,- € + Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme Garage m. Fernbed. 60,- €, 2 Privat, € 19.900,-, 콯 040/ B. Br., Bissenmoorweg, 100 m , über Telefon ohne Haftung. 콯 04551/82792 593541311 helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 EbeDruck Kieler Zeitung Verlags- und nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr.

Druckerei KG, GmbH & Co., Baugrundstück, Trappenkamp, Fam.traum in zentr. Lage! 125/ Postfach1111, 24100 Kiel.

Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. ca.

763 m2, EFH/DHH, 900m2, Fbhzg., D-Carp., E. w.

Der nord express erscheint einmal Du., gr.

Keller, Carp., gepfl.

2-gesch. Bauweise, erschlosf., nur 199.000.-€ VB keine wöchentlich und wird kostenlos verteilt. nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab sen, v. Privat, € 45.780,-, Käufercourt.

04193 / 92 007 www.nordexpress-online.de 콯 040/593541311 1.9. v.priv. 04324/8816120 www.trepte-immobilien.de

Kaltenkirchen: Büro/Praxisflä- Geschäftsräume, 64 m2, Mitte che, ca. 87 m , 1.OG, Stadtm., Fußgängerzone, zu vermieBahnhofsn., 3 Zi., Energieten, frei ab 1.11.2015, 콯 04551 ausw. ist beantragt. € 550,00 /91277 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528

Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Rickling, 2 Zi.-Whg., EBK, VB, Balk., Stp., sof. frei, 350,- € + mit Loggia nahe Kaki o. H-U in NK + Kt., 콯 04193/78261 od. sehr ruh. Lage sofort frei 0176/48602302 콯 04191/954273 Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhi- Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , ge Lage, zu vermieten. € 325,V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., KM 콯 04535/1847 od. 0172/ € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof.

4404978 frei, 콯 040/6431380 Bornhöved nahe 21 Kft.-Whg. 2-2,5-3-Zi. ZHzg., EBK, Blk., Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € bornhoeved@cyxx.de 콯 warm, sof. frei 콯 04192/5770 040/78073609

Nahe, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 45 m2, Kap. nl. aufgepasst! 9 verm.

EBK, VB, ab 1.11.15, 362,- € KM + Bung.! 92/543 m2, Stpl., E. w.f., je 179000.-€VB keine NK + MS, 콯 04535/1812 Käufercourt.

04193508373 Todesfelde: 2-Zi.-Whg. m. EBK, www.thoben-immobilien.de Carport, bst.-Raum und Garten zu verm. 콯 04191/2172

Umzüge

Monteur Zi. nähe Kaltenkirchen 콯0173/6555269

Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., 0176/34403777

HoWe-Umzüge

Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

Entrümpelung & Transporte

Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr.

Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzung, Bad, Pkw-Stellpl., ab 1.9., € 280,- kompl., 0163/4276214

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Kisdorf-Wohld: Kleiner Pferdestall, 6 Boxen, Paddog, Lagerraum, usreitmöglichkeiten zu vermieten, € 350,--. 콯 04194/1614

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Verkauf

nord express

Vermietung

Abst.

Apartm.

Ausst.

Bj. Blk. Bung. bzb.

DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo.

Etg. ETW Gar. Grdst.

HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl.

NB Nutzfl.

NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov.

Rhs. Terr.

VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

16

nord express Lokales

19. August 2015

Freiwillige Feuerwehr in Wrist feiert Jubiläum

Besuch im Kaffeemuseum 쮿 Kaltenkirchen. Kaffeeliebhaber können mit der VHS Kaltenkirchen am „Tag des Kaffees“, Sonnabend, 5.

September, das Kaffeemuseum Burg in Hamburg besuchen. Sie blicken dem Röstmeister über die Schulter und Inhaber Jens Burg wird in einem Vortrag viel Wissenswertes und Amüsantes über den Kaffee erzählen. Es gibt einen Film zu sehen und natürlich darf Kaffee und Kuchen nicht fehlen. Dieser Besuch wird ein Erlebnis mit allen Sinnen. Die Teilnahme kostet 23 Euro, Anmeldung unter Telefon 04191/ 91760.

Isländisch für Anfänger bei der VHS 쮿 Kaltenkirchen. Isländisch für Anfänger gibt es ab Montag, 7. September, in der VHS Kaltenkirchen an sechs Abenden, jeweils von 19.30 bis 21 Uhr. Vermittelt wird alles, was die Hörer für eine erste Verständigung auf der Insel aus Feuer und Eis benötigen.

Dazu gehören Grundlagen der Grammatik, der Erwerb eines einfachen Wortschatzes und die Aussprache. Die Dozentin Katrin Thordardottir gestaltet den Unterricht sehr anschaulich und wird von eigenen Erfahrungen berichten.

Die Teilnahme kostet 79 Euro, Anmeldung unter Telefon 04191/91760.

Viel Spaß hatten die Jungen und Mädchen im Freibad in Brokstedt beim „Badespaß“, einer Ferienaktion der Gemeinde.

Foto gug

Beim Spaß im Freibad auch das Schwimmen lernen 쮿 Brokstedt (gug) Sommerferienzeit ist meist Badezeit. Aber dieser Sommer hat es in sich, der Badespaß in Brokstedt musste um eine Woche verschoben werden. Die Verlegung war eine gute Entscheidung. Bei sonnigem Wetter konnte sich das Kaltwasser-Freibad auf angenehme 19 Grad erwärmen.

Jedes Jahr gibt es das Badevergnügen im örtlichen Freibad. Bei Spiel und Spaß auf der ganzen Anlage können die Kinder dann auch das Schwimmen erlernen. „Unser Ziel ist es, möglichst vielen

Kindern in Brokstedt und Umgebung das Schwimmen beizubringen“, so Sabine Koppo-Maass und Diane Danielsen. Sie und sieben weitere engagierte Helfer sind fünf Tage in der Woche immer wieder den ganzen Vormittag im Wasser.

Sie bieten Trockenübungen, sprechen Mut zu, feuern an und nehmen mit vielen Spielen die Scheu vor dem feuchten Element. „Hier hat am Ende keiner mehr Angst vor dem Wasser“, sagt Diane Danielsen. Das Ferienprojekt hat sich schon ausgezahlt. Über

60 Kinder zwischen vier und 15 Jahren melden sich fast jedes Jahr an. Fast alle bekommen am Ende zumindest ihr Seepferdchen. Der überwiegende Teil der Viertklässler hat auch schon die Abzeichen in Bronze, Silber und sogar das Goldabzeichen gemacht.

Das ist eine gute Quote für Brokstedt und Umgebung, denn eine Statistik belegt, dass immer noch jedes vierte Kind in den weiterführenden Schulen nicht richtig schwimmen kann. Und das Badevergnügen kommt bei den Stunden im Freibad nie zu kurz.

쮿 Wrist (güc) Die Freiwillige Feuerwehr Wrist feiert am ersten SeptemberWochenende mit einem großen Festprogramm ihr 125-jähriges Bestehen. Am 17.

August 1890 wurde die Wrister Wehr unter Leitung von Henning Holst gegründet. Es folgten im Laufe der Jahre bis Das Plakat zum FFW-Jubiläum. heute mit Johann Jürs, August Storm, Wilhelm en gegen 16.30 Uhr, damit dieOhrt , Hans Voss, Karl Köhn- se rechtzeitig zum großen öfhold, Hans Werner Schacht, fentlichen Festball in der Kai Uwe Schacht und Sieg- Sporthalle am Wittenkampsfried Plath neun Männer an weg sein können. Die Tanzder Spitze, die das Bild der und Showband „Die DoppelWehr nachhaltig prägten. Seit zentner“ wird ab 19.30 Uhr 2007 leitet Siegfried Platz die zum Tanz aufspielen.

Der Sonntag beginnt wieFreiwillige Feuerwehr.

Das Festprogramm beginnt der mit einer Fahrzeugschau am Freitag, 4. September, vor der Feuerwache, vor der 19.30 Uhr mit einem Festkom- ebenfalls gegen 10 Uhr die mers für geladene Gäste in der „Flaming Stars“, eine Gruppe Feuerwache. Von dort geht es Motorradfahrer, die auch in am nächsten Tag um 13 Uhr der Feuerwehr aktiv sind, zu mit dem Festumzug durch die einem gemeinsamen FrühGemeinde. Angeführt wird stück eintreffen werden. Geder Umzug von dem eigenen gen 10.45 Uhr gibt es einen Spielmannszug. Nach der Gottesdienst mit der StellauRückkehr können sich alle er Pastorin Gitta Koetzold, Beteiligten an einem Kuchen- die ebenfalls aktives Mitglied buffet stärken. Im Rahmen der Wrister Wehr ist.

Danach starten die Motorder Fahrzeugschau wird es dann vor hoffentlich großer radfahrer zu einem Korso Kulisse die Übergabe des neu- durch den Kreis Steinburg. en Feuerlöschfahrzeuges HLF Nach Rückkehr der Biker aus 20/20 der Firma Schlingmann dem ganzen Land ist noch ein Mittagessen an die Wrister Wehr geben. gemeinsames Der Tag endet dann für die vorgesehen, bevor das Fest Feuerwehrmänner und Frau- langsam ausklingt.

Lokales nord express

19. August 2015

17

45 Jahre der Raiba treu

Winkend verabschiedeten sich Arved Fuchs (Foto) und seine Crew auf der Dagmar Aaen im Hamburger Hafen. Das Ziel sind das Kap Hoorn und die Antarktis.

Foto ro

Rund um Kap Hoorn 쮿 Bad Bramstedt / Hamburg (ro) „Früher war es das Abenteuer, was mich primär interessiert hat.“ Arved Fuchs misst auch heute noch dem Abenteuer gestalterische Kraft zu, aber mit 62 Jahren sieht der Bad Bramstedter sich selbst inzwischen „als Zeitzeuge in der Pflicht“: Er habe das große Glück, einmalige Naturlandschaften unberührt kennen gelernt zu haben. Aber heute seien selbst die arktischen Regionen von menschlichen Einflüssen beeinträchtigt. Das will Fuchs dokumentieren: „Ich kann nicht die unangenehmen Dinge aussparen“, findet er. Mit diesem Antrieb ist er in Hamburg zu seiner nächsten Expedition aufgebrochen: Mit seinem Segelschiff „Dagmar Aa-

en“ fährt er ans Kap Hoorn und in die Antarktis.

Fuchs’ Name steht dafür, dass sein Anliegen wahrgenommen wird: Viele Pressevertreter informierten sich beim Aufbruch über das aktuelle Projekt, an Bord werden Dokumentationen für ZDFinfo und National Geographic Deutschland entstehen. Auf seiner Reise will er verschiedene dieser Probleme bekannt machen. Eins davon ist der Plastikmüll, der in den Ozeanen schwimmt, ein anderes die Versauerung des Meerwassers durch CO2-Einträge.

Die Meere seien das größte Naturgebiet der Welt und gleichzeitig die größte Müllkippe. An der Südspitze Südamerikas angekommen, werden für Fuchs weitere Themen

im Vordergrund stehen. Für eines ist der Mitreisende Klemens Pütz zuständig: Er forscht seit mehr als 25 Jahren über Felsenpinguine und will das Rätsel lösen, warum die Populationen dieser Tiere stellenweise um bis zu 80 Prozent einbrechen.

Im Januar 2016 jährt sich die erste Umrundung dieses Kaps zum 400. Mal. Tausende Seeleute fanden dort seither den Tod. Zum Jubiläum wird an Bord von Fuchs’ Schiff eine Dokumentation für ZDFinfo gedreht. Fuchs hat das Kap Hoorn bereits mehrfach besucht, 1984 umrundete er es sogar im Paddelboot. 9000 Seemeilen - gut 16000 Kilometer - liegen allein bis Kap Hoorn vor dem Schiff und seiner Crew.

쮿 Bad Bramstedt. 16 Jahre alt war der Bad Bramstedter Günther Petersen, als er m 1.

August 1970 seine Lehre als Bankkaufmann bei der Sparund Darlehenskasse in Wiemersdorf begann, die später in die Raiffeisenbank Bad Bramstedt aufging. Für 45 Dienstjahre dankten Bankvorstand Andreas Jeske und Regionalleiter Stefan Lang dem treuen Mitarbeiter.

Seit 13 Jahren ist Petersen der Hauptkassierer in der Raiffeisenbank in Bad Bramstedt. Mit dem Neubau der Bank 2007 erhielt er einen modernen Arbeitsplatz. Egal, ob Einzahlungen von Firmen mit vielen Tausend Euro oder die Spardose vom Kindergartenkind: alles geht über seinen Tisch. Barüberweisungen werden getätigt und vieles mehr. Diese verantwortungsvolle Arbeit wird nicht nur von Kunden und Kollegen hoch geschätzt. Zum 45.

Dienstjubiläum wurde gefeiert und viele Gratulanten kamen. Andreas Jeske und Stefan Lang würdigten sein Engagement für die Raiffeisenbank.

Günther Petersen hatte in seinen 45 Arbeitsjahren bei der Raiffeisenbank eine Vielzahl unterschiedlichster Aufgaben zu bewältigen. Nach seinem Dienst bei der Bundeswehr begann er in Wiemersdorf 1975 mit der Umstellung aller Bankgeschäfte von der Maschinenbuchhaltung auf EDV-gestützte Systeme. In den 1980er Jahren war er in der Filiale Brokstedt tätig, erlebte die Fusion mit

Andreas Jeske (l.) und Stefan Lang (r.) gratulierten dem Jubilar Günther Petersen.

Foto hfr

der Bank in Armstedt und arbeitete dann viele Jahre in der Buchhaltung der Raiffeisenbank in Lentföhrden. Als 1988 in Wiemersdorf ein Filialleiter gesucht wurde, war er die erste Wahl. Bis zum Sommer 2002 arbeitete Petersen dort für „seine“ Wiemersdorfer,

denen er sich nach wie vor eng verbunden fühlt.

Der Bargeldservice für hilfsbedürftige ältere Kunden ist noch immer eine der Besonderheiten der Raiffeisenbank, die viel Wert auf Kundennähe und vertrauensvolle Partnerschaft legt.

Ferienaktionen beim TSV haben noch Plätze frei 쮿 Weddelbrook (pa) Für einige Ferienaktionen beim TSV Weddelbrook können sich noch Jungen und Mädchen anmelden. Für den Kursus Bumerangwerfen am 24.

August beispielsweise würden sich die Organisatoren noch über weitere Teilnehmer freuen.

Auch bei den Kreativtagen am 20. und 25. August sowie beim Basteln von Kuscheltie-

ren am 25. August sind noch einige Plätze frei. Zudem bietet Übungsleiterin Maren Krause am 24. August von 16 bis 18 Uhr auch das Hineinschnuppern beim Geräteturnen an.

Wer mitmachen möchte, kann sich melden unter www.tsvweddelbrook.de. Für Rückfragen steht Maren Krause auch unter Telefon 04192/85638 zur Verfügung.

Stellenmarkt Stellenangebote Reinigungskraft auf 450,-€Basis, 2x die Woche, für Gewerbebetrieb in Bad Bramstedt gesucht 쾷 SZ 274 679

Stellenausschreibung des Amtes Kaltenkirchen-Land

Erfahrene Reinigungskraft in Henstedt-Ulzburg gesucht.

Minijob, 콯 0178/8 81 11 12

Zum 01. August 2016 bietet das Amt Kaltenkirchen-Land einen

Ausbildungsplatz zur/zum Verwaltungsfachangestellten, Fachrichtung – Kommunalverwaltung – an.

Reinigungspersonal für morgens und abends in Kaltenkirchen gesucht. Voraussetzung Deutsch in Wort und Schrift. 콯 04829/209306

Die Ausbildung dauert 3 Jahre. Die Vermittlung der fachtheoretischen Kenntnisse erfolgt an der Berufsschule sowie durch fachspezifische Lehrgänge.

Voraussetzung ist ein mittlerer Bildungsabschluss.

Gesucht werden engagierte, dynamische Persönlichkeiten, die Spaß am Umgang mit Menschen haben und über eine wirtschaftliche, wie auch rechtliche Interessenlage verfügen.

Radladerfahrer / Allrounder mit Berufserfahrung für Recyclinganlage zum sofortigen Eintritt dringend gesucht.

Richten Sie Ihre aussagekräftigen, vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) bitte bis zum 18. September 2015 an das Amt Kaltenkirchen-Land, – Der Amtsvorsteher –, Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen.

Einsatzort: Norderstedt

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Haecks, Tel.: 04191/5009-20.

Tel.: 0 41 06 / 41 75

Weitergehende Informationen über das Amt Kaltenkirchen-Land erhalten Sie auf der Homepage des Amtes unter: www.kaltenkirchen-land.de

mbulanter Pflegedienst in Neugründung sucht Pflegefachkräfte im Kreis Segeberg. nsprechpartner: Frau Bechert, Kontakt unter: 0174/1846218, urtebechert@ aol.com

Amt Kaltenkirchen-Land – Der Amtsvorsteher – gez. Brakel

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

eine/n RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Wir suchen per sofort einen

Anlagenmechaniker (m/w) Heizung / Sanitär, mit Führerschein sowie einen

Bauhelfer (m/w) mit Führerschein Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder per E-Mail. Äußerste Diskretion sichern wir Ihnen zu.

Gadewoltz 04191/99 88 0 Haustechnik GmbH

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Termin

Stellengesuche

Herzlich willkommen!

Bauzeichner/in in Teilzeit mit Erfahrungen in Vectorworks.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Carl-Zeiss-Str. 18b· ·24568 Kisdorfer Weg 15 24568 Kaltenkirchen Kaltenkirchen www.baeder-gadewoltz.de E-Mail: info@baeder-gadewoltz.de Die Oppermann & Fuss GmbH ist ein seit über 35 Jahren bundesweit tätiges Handels-, Vermiet- und Serviceunternehmen für mobile Baustoffaufbereitungsanlagen. Wir sind der Importeur von führenden internationalen Herstellern und bieten unseren Kunden einen umfangreichen technischen Support. Zur Unterstützung unserer Mietpark-Serviceabteilung suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter in der Disposition (m/w)

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

www.nordexpress-online.de

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Itzstedt ab 18 Jahren.

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Das sind Ihre Aufgaben: • Sie sind mit sämtlichen Vorgängen in unserem Mietgeschäft vertraut • telefonische Terminabsprache mit Kunden - Kollegenkontakt • Angebotserstellung Das bringen Sie mit • Sie arbeiten organisiert und behalten gerne den Überblick • sicheres und freundliches Auftreten, besonders am Telefon • eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische oder technische Ausbildung • mehrjährige Erfahrung im technischen Handel oder in der Montage von Maschinen • Kenntnisse in MS-Office und in Warenwirtschaftsprogrammen Wir bieten: • eine ausführliche Einarbeitung • ein adäquates Gehalt • ein motiviertes Team mit familiärem Charakter Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Oppermann & Fuss GmbH Peter Oppermann · Carl-Zeiss-Straße 10 · 25451 Quickborn oppermann@oppermann-fuss.de · www.oppermann-fuss.de

18

nord express Lokales

19. August 2015

Koberer Oliver: Komma rein hier!

Sonntag werden Straßen zur Rennstrecke 쮿 Bad Segeberg/Kaltenkirchen. Eine Rennstrecke führt quer durc dn Kreis Segeberg. Zig Schilder kündigen in großen weißen Buchstaben auf rotem Grund ein Ereignis an, das es hier bislang noch nicht gegeben hat.

Am Sonntag, 23. August, tritt die Elite-Gruppe der Vattenfall Cyclassics zwischen Kiel und Hamburg in die Pedale.

Die Profis, 20 Teams mit jeweils acht Fahrern, werden für die Strecke durch den Kreis Segeberg voraussichtlich nur gut 100 Minuten brauchen. Wer zuschauen möchte, sollte sich den Zeitplan genau angucken, denn die Fahrer sind ebenso schnell wieder weg, wie sie kommen werden.

Ausgewiesene Plätze für Zuschauer wird es nicht ge-

ben. Besonders interessant dürften die beiden Sprintwertungen in Bad Segeberg (Kurhausstraße, Höhe Lindenstraße ab ca. 12.30 Uhr) und in Kaltenkirchen (Königstraße, Höhe Marktplatz, ab ca. 13.20 Uhr) sein.

Die Cyclassics führen erstmals durch den Kreis Segeberg. Gestartet wird auf einer Fähre in Kiel. Aus der Landeshauptstadt führt der Weg in den Kreis Plön, dann kommen sie über die L 68 bei Stocksee ins Segeberger Kreisgebiet. In Klein Rönnau biegt die Gruppe auf die B 432 ab und bleibt bis Leezen auf der Bundesstraße. Weiter geht es über die L 167 und L 79 nach Kaltenkirchen, von da nach Ellerau und ab in den Kreis Pinneberg. Die 70 Kilometer durch das Segeberger

Kreisgebiet wollen die Teams nach optimistischen Berechnungen von 12.05 Uhr bis 13.41 Uhr hinter sich bringen.

Für ihre Sicherheit wollen die Veranstalter mit all den Helfern, mit Sperrgittern, Strohballen und Flatterband sorgen. Am Tag des Rennens wird eine Polizeivorhut und Streckenkontrolle etwa eine Stunde vor dem Eintreffen des Rennfeldes nach dem Rechten sehen. Falls noch Hindernisse wie parkende Autos auf der Straße stehen sollten, müssen sie spätestens dann weggeschafft werden.

Den ersten Radprofis fährt ein Polizeifahrzeug mit roter Flagge mit 15 Minuten Abstand voraus. Es kündigt damit das Rennfeld an. Am Ende folgt ein Polizeifahrzeug mit grüner Flagge. Hinter dem

Lokales nord express

19. August 2015

160 Profi-Fahrer der Elite-Gruppe der Vattenfall Cyclassic werden am Sonntag durch den Kreis Segeberg rauschen.

Foto Upsolut/Hochzwei

Feld wird ein Tross mit 30 bis 40 motorisierten Fahrzeugen herziehen. „Zeitnah danach wird die Strecke wieder für

den öffentlichen Verkehr frei- Unlimited, die die Vattenfall gegeben“, verspricht Reinald Cyclassics ausrichtet.

Achilles, Sprecher der VeranWeitere Informationen: staltungsagentur Lagardère www.vattenfall-cyclassic.de

쮿 Hamburg. „Komma rein hier!“ Diesen Schnack kennen Bummler auf der Hamburger Reeperbahn. Damit werben die Türsteher um den Besuch ihres Etablissements.

Ein Kiez-Solo von und mit Torsten Hammann gibt es als Uraufführung ab 17. September im neuen „Schmidtchen“, dem kleinen Theater neben dem großen Schmidts.

Seit über 18 Jahren spielt sich Torsten Hammann schon in die Herzen der SchmidtZuschauer – zuletzt begeisterte er große und kleine Theaterfreunde als „Räuber Hotzenplotz". Fernsehbegeisterte kennen ihn aus Produktionen wie „Tatort“ oder „Großstadtrevier".

Jetzt präsentiert Torsten Hammann sein Kiez-Solo „Komma rein hier!“, in dem er mit gewohnt viel Herz und Humor gleich selbst in alle

Rollen schlüpft – er spielt neben einem Koberer unter anderem auch eine asiatische Stripperin, einen russischen Clubbesitzer und Olivia Jones, mit der die Zuschauer sogar eine Kieztour machen.

Dass er dann auch noch tanzt, möge man ihm verzeihen.

In der Geschichte versucht Koberer Oliver täglich, die Passanten in seine heruntergekommene Table-DanceBar an der Reeperbahn zu locken. Der Andrea-Berg-Fan und Ex-Pornostar ist dabei nicht immer politisch korrekt, hat aber einen großen Traum im Gepäck. Barfrau Ulla holt ihn unsanft auf den Boden dieser Kiezkomödie zurück.

Und da Ulla genauso gut kocht wie Andrea Berg, liegt ein büsch’n Liebe in der Luft.

Begleitet wird Torsten Hammann von dem Akkordeonisten Arne Gloe. Mit viel

Drei Leserinnen und Leser des nord express können am Freitag, 18. September, 20 Uhr, mit jeweils einem Partner kostenlos beim Bühnenspaß dabei sein. Der nord express verlost drei mal zwei Tickets. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 25. August unter dem Stichwort

Bauen & Technik Haus & Garten

Holz & Glas

Energie & Sanitär

KIS sammelt neue Daten

쮿 Kreis Segeberg. In den Sommerferien sind das Büro des Kreisverbands der Arbeiterwohlfahrt und der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) zu. Geschlossen bleibt die Geschäftsstelle an der Lübecker Straße 14 bis Montag, 24. August. Während das Büro der Awo dann wieder besetzt ist, ist die Beratungsstelle KIS erst wieder ab Mittwoch, 2.

September, unter Telefon 04551/3005 zu erreichen.

Nachrichten können auf dem Anrufbeantworter oder per E-Mail unter kreisverbandsegeberg@awo-sh.de hinterlassen werden. Nach der Sommerpause steht für KIS die Aktualisierung der Kontaktdaten für die Selbsthilfegruppen im Kreis Segeberg an. Änderungen können bis zum 21.

September gemeldet werden.

Torsten Hammann spielt ab dem 17. September Koberer Oliver Ansonsten bleiben Einträge im Hamburger Theater Schmidtchen.

Foto hfr erhalten wie bisher.

Witz hat Erfolgsregisseurin „Schmidtchen“ eine Postkar- Segeberg, schickt ein Fax an Carolin Spieß ein echtes Kiez- te an den nord express, Ham- 04551/90477 oder gewinburger Straße 26 in 23795 Bad ner@nordexpress-online.de. erlebnis inszeniert.

Termine: 18. bis 20. und 23. bis 27. September, 14. bis 17. und 21. bis 24. Oktober, Mittwoch und Sonntag 19 Uhr, Donnerstag bis Sonnabend 20 Uhr. Karten kosten von 19,80 bis 36,30 Euro (zzgl. 2 Euro Systemgebühr je Ticket). Karten unter Telefon 040/ 31778899 und www.tivoli.de.

Verlosung

19

20

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Suche für Privatzwecke Sekretär, Vertiko, Bilder, Porzellan, Uhren und Schmuck aller rt, Musikinstrumente, Bestecke, Münzen, echte Pelze, Kriegsandenken. 콯 0173/3416869 Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937 chtung viel Bargeld, Pelze, Schmuck, Luxusuhren, Münzen, Zinn, Bestecke, Kriegsand., u. uralte Möbel, seriöse bwicklung. 0173/6979233 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf märklin SHOP in SHOP

Wir räumen auf!

Lokomotiven zu Sonderpreisen in unserem Angebotsfenster.

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

19. August 2015

Cunnilingus: lecker, lecker! Te- Haushaltsauflösungen, lefonsex!? Nur für die jungEntrümpelungen mit Wertangebliebene vernachlässigte rechnung. Fa. K. Martin, Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne 콯 04533/5584 oder 0163/ an: Wolfgang Geist, Wiebke1570761 frika Trommelkurs mit GeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramsang. Geleitet von einem fristedt 콯 04192/3064588 kaner. 2 x im Mo. samstags in Trappkamp. Info: 콯 04323 /2879

Unterricht

Verschiedenes

Reisemarkt 200

Ich, m, 40, diskr., gepfl., mobil, mit momentaner Tagesfreizeit, bin auf der Suche nach eienr Frau, die Interesse daran hätte mir beim „Entspannen“ zuzuschauen! Tele o. SMS 0157/52811401

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Bin 33 J. jung (.m.) u.f. vieles zu hat noch einige Termine für 2 haben, tolerant, offen, gepfl.

3 Pers. frei, www.ferien-aufund humorvoll. Von normal bis sylt-in-westerland.de 콯 0170 bizarr keine finanz. Intressen, /9341763 auch Lastminute keine Hemmung, einf. melden messi_hobbit030@gmx.de FEWO Fehmarn, Südstrand, 2 Zimmer, mit Balkon, Meerblick, strandnah, mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA FEWO Sylt, Westerland, 2 Zim- Rainer, 55 J., sucht nette Sie für mer, mit Balkon, strandnah, Freundschaft u. Erotik Treffs mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 u. Sie die gerne Lack +Latex trägt 콯 0176/96754105 ab 19 Sammler kauft jede RolexUhr Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar Fair - Fein - nke 콯 04192/814646 o. 콯 015 22 - 239 17 17 0172/4004620 Kinderbetreuung für zwei liebe Kinder in Kaki gesucht (3 u. 5 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad J.). bholung von Kita u. stun- Hotel. 콯 0175/9880776 Segeberg, Hamburger Str. denweise Betreuung (ca 15 - 19 109.

Uhr) 3 - 4 x mtl. uto von Vor- Er 55 J. sucht Sie/Paar für erot. teil. 콯 04191/2743178 Treffen, KFI 0152/04092444 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Haushaltshilfe in Kaki für Einbis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Frauen pv. 0176-50309403 familienhaushalt gesucht, ca.

Segeberg, Hamburger Str. 5 Std. wöchentl. eventl. mehr, 109. wenn mit Kinderbetreuung. Privathaus reifes Glück, direkt an der 7, Nähe NMS, endlich Malerarbeiten aller rt, günsWir suchen eine Gute Seele. tig und sauber, Leerwohnung wieder da: einmalige ungari콯 04191/2743178 Sonderpreise! 콯 04321/ sche Traum-Verwöhn-Lady Wir bieten Hilfe bei Garten24058 o. 0160/93164078 Vanessa, 0151/46882630, arbeit, z. B. Hecke/Bäume 04327/1403755 Suche einen Wohnwagen, gut schneiden, Unkraut jäten, erhalten, mit Tüv oder RestSteine verlegen, usw. v. Priv., tüv, bis 1.500,- € 콯 04327/ Wir haben uns sehr gefreut über die vielen 콯 0176/60990111 14741 oder 0172/4526303 Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Gärtner sucht rbeit, z. B. Übernehme sämtl. Gartenarb., Hecke schneiden und Bäume Rasen mähen, Hecke scheifällen. 콯 0173/4613117 den, Dachrinnenreinig.

Suche tierliebe Beraterinnen ab 콯 0152/26968334 und sagen allen herzlichen Dank!

10h/Wo., Infos: 0174/9156626 ufarbeitung von Möbeln, Polswww.nett-worken-mit-tier.de Besonderer Dank gilt allen fleißigen Haanenbarger Kranzbindern, tern und Stuhlgeflecht.

Haushaltshilfe für 2 - 3 Stunden allen Treckerfreunden für die Wegbegleitung, 콯 01577/1891954 die Woche gesucht. KaltenkirLia 66 J. Tel. Sex allen künstlerischen Gestaltern des tollen Strohhochzeitspaares Su. Gartenarb., Hecke schneichen. 콯 04191/8792852 0800/723844101 und an unsere Standesbeamtin für die schöne Trauzeremonie. den, Unkraut ziehen, Steine Reinigungskraft in Bad Bramsetzen, 콯 0176/41693988 Es waren 3 unvergessliche Tage. stedt gesucht, Do und Fr vormittags 콯 0171/9068351 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 SOS, suche starke Frau o. Mann mit Großenaspe, im August 2015 F-Kl.3 für Umzug. 콯 04191/5830 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Minibagger mit Fahrer, mit lanPferdeäpfel ohne Stroh, in alles mit.

Tel. 04120/707940 ger Fahrpraxis, tageweise frei, lveslohe, zum Düngen an und 0172/4025572 콯 0176/50041324 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Darum prüfe, wer sich ewig binSelbstabholer zu verschenbis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad det. Lassen Sie Ihren Freundesken. 콯 0170/2268109 oder Segeberg, Hamburger Str. und Bekanntenkreis wissen, 0173/8959707 109. dass Sie geheiratet haben.

Panasonic Fernseher, Bildröhrendiagonale 76 cm, incl.

Fernbedienung, an Selbstabholer zu verschenken.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Wir danken allen, die uns beim Heimgang 콯 0170/6252934 Schnelle Hilfe: bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad unserer lieben Entschlafenen so liebevoll www.segebergerDiv. Kinderfilme wie Bambi, Segeberg, Hamburger Str. unterstützt haben. Insbesondere Herrn Susi + Strolch, Findus auf spendenparlament.de 109.

VHS-Kassetten zu verschenPastor Pommerening, dem Bestattungsken! 콯 04557/548 institut Wohlert und dem Pflegedienst n Selbstabholer: 6 EisenpfähMielke. le, 1,30 m hoch, DM 40 x 60 mm, in Beton (55 cm Sockel), 콯 04535/6238 Im Namen der Familie Radio mit CD/MP3-CD + 2 LautKurt und Walter Wieckhorst sprecher (grau), 1 Lüfter (sil† 2. 8. 2015 ber-grau) zu verschenken. 콯 04192/2015315 Bad Segeberg, im August 2015 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382 ntike Schreibmaschine zu verStatt Karten schenken 콯 04557/701 Für die herzliche Anteilnahme in Wort und Schrift beim

Jobs

Danke

Telefon-Service

Sammler, verkauft neu: Die 4 einmalig leuchtend grünen Russischen Chromdiopsid Ringe, zus. 65 Steine aus Sibirien mit 11 Diamanten. lle 585 Gelbgold, Ringgröße 18, Preis 3.200,-€, 콯04193/9658993 Ikea! Neuwertig! Regal Expedit groß à 50,- €, Regal Billy klein à 10,- €, Faltbox weiß à 10,- €, Garderobenständer Kiefer à 10,- €. 콯 04192/8196351 CMI ufsitzmäher 60 SDE, Schnittbreite 60 cm, 3,7 KW, Elektrostart, 5 Schnittstufen, erst 2 Std. gelaufen, pril 2015, NP 899,99 €, VHB 770,00 € 콯 01522/9146448 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Bettanlage komplett, Pinie, astfrei, massiv, 1,80 x 1,90 mit Federrahmen, Matratzen, Latoflex zu verk., € 170,- VHB, 콯 04551/9100676 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Neuwertige Sitzgruppe (2-sitzig -1 Sessel - 1 Hocker) Npr. 2.450,€ / 500,€, 콯 04551/81018 Single-Bett, dkl. Eiche, 2 x 1,5 x nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in 0,5 m, Spezialanfertigung, Norderstedt u.

B.Br. incl. Kleiderschrank u. 2 Tisch콯 04192/2010486 chen, € 500,- 콯 04551/81018 Bin kein Bauer - suche trotzGroßer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten dem! Wolfgang, Lehrer a. D., direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Waschmaschine und Trockner EG, 3 J. weg. Umzug günst.

Partnersuche für Jung und Alt! zu verk. VB. 04191/954273 www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Verk. Sofa, Rattan, 3-teilig, mit Polster, 90 x 90, VB 300,- €, Mann, (39 J., schlank, 182 cm), 콯 0157/54640053 sucht die passende Frau, SMS: 0152/21391566 Verk. Wasserbett, 1,40 x 2 m, 700,- € VB, 0157/54640053 Rüstiger Rentner su. nette Bekanntschaften für Gespräche und kleine usfahrten. Zuschriften bitte an: SZ 287 770

Hochzeit

Haushalt

Andrea & Jürgen Schümann

Die gute Tat

Familienanzeigen

Elfriede Wieckhorst

Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Von Herz zu Herz

Tiermarkt

Kleine Weide mit Schuppen für Schafe zu verpachten 콯 0152/38303940

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Erotik-Kontakte Neu, Lena 31, attr., große OW, Top-Service, nur Haus und Hotel, 콯 0170/ 8442905

Annemarie Bielfeldt Wir haben uns getraut!

Carina & Florian Babel geb. Zeuch 15. August 2015, Amt Bad Bramstedt Land

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Am 23. August 2015 feiern unsere Eltern

Anja & Gerhard Humfeldt ihre Silberhochzeit.

Es gratulieren eure Jungs

Claire, tabulos

Lukas und Jannek sowie Sally

Kaki, Feldstr. 1

Bimöhlen, Entenbusch 5

콯 0176 / 58573155

sagen wir allen unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank geht an das Pflege- und Betreuungsteam im Alten- und Pflegeheim Marienhof und Herrn Dr. Witte für seine Fürsorge.

Hans-Peter Bielfeldt Michael Bielfeldt und Ingrid mit Nadja Klein Gladebrügge

25

Iris Patzak geb. Sorgenfrei * 2. 10. 1962 † 1. 07. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundet haben und gemeinsam mit uns von Iris Abschied nahmen.

Danke Gerda und Martina, für die vielen Stunden, die Ihr an unserer Seite wart.

Im Namen der Familie Jörg Patzak und Kinder Hamburg, im August 2015

Lokales nord express

19. August 2015

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war’s vor Dir zu steh’n, dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Nun ruhe aus in Gottes Hand.

Ein langes Leben ging zu Ende.

Eleonore Mehrens

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

geb. Angelowski * 13. 7. 1926

Ingrid Syré geb. Nowak * 3. 7. 1939

† 13. 8. 2015

Es trauern

† 15. 8. 2015

Friedrich-Karl und Ingrid Mehrens geb.Hohensee Julia Füllhase geb. Mehrens und Claudius mit Linda Esther Mehrens und Alexander Roggensack Maren Mehrens und Bernhard Karrasch Gerhard und Hildegard Haase geb. Mehrens Ina Mehrens sowie alle Angehörigen

Pia Philipp mit Samuel Tobias Jörg und Antje mit Fynn sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Traueranschrift: Jörg Syré, Zur Sielwiese 10, 25337 Kölln-Reisiek

Großenaspe

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 21. August 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 20. August 2015, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Wir trauern um die ehemalige Chorleiterin der Fuhlendorfer Feldlerchen

Anna Liesa Griep Die Verstorbene hat vor 53 Jahren den Chor ins Leben gerufen und ihn über 40 Jahre engagiert als Vorsitzende und Übungsleiterin geführt. Sie war eine talentierte Sangesschwester, der die musische Begabung mit in die Wiege gelegt war.

Sie hat ein zielbewusstes, harmonisches Streben in der Gemeinde stets vorgelebt und präsentiert, was auch durch den von ihr im Vorraum des Dorfgemeinschaftshauses initiierten Bienenkorb mit den fleißigen Bienen zum Ausdruck kommt. Als 1. Bürgerin Fuhlendorfs wurde sie für ihre hervorragenden Verdienste mit dem Ehrenteller der Gemeinde ausgezeichnet.

Wir werden unserer lieben Mona stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke Bürgermeister

Als Gott sah, dass der Weg zu lang wurde, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer, legte er seinen Arm um Dich und sprach: „Komm heim“.

Eberhard Meiners * 09. Juli 1927

† 29. Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Hannelore Angelika Matthias Rolf sowie alle Angehörigen

Fuhlendorfer Feldlerchen Kati Runge Vorsitzende

Nach langer schwerer Krankheit verstarb am 9. August 2015 unser Mitarbeiter

Michael Hinz Fast 30 Jahre lang war Herr Hinz auf dem Gut Wensin tätig.

Sein technisches Wissen, sein sorgsamer Umgang mit den Maschinen und sein großer Fleiß machten ihn für uns zu einem unverzichtbaren Mitarbeiter und geschätzten Kollegen.

Wir werden Michael mit seinem ausgeglichenem freundlichen Wesen sehr vermissen und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Familie Hastedt und Mitarbeiter Gut Wensin

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen von

Bad Bramstedt, den 29. Juli 2015 Traueranschrift: Angelika Meiners Bissenmoorweg 65, 24576 Bad Bramstedt Mögen sich die Wege vor Deinen Füßen ebnen, mögest Du den Wind im Rücken haben!

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 24. August 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Nachruf In stillem Gedenken an unser ehemaliges Chormitglied

♫

21

Jürgen Göttsch * 10.11.1943

† 23.7.2015 die Angehörigen

Heidmühlen, im August 2015

Inge Runge ♫

Wir verlieren einen lieben Menschen und eine langjährige Mitsängerin.

Für ihre Treue zum Chor seit Anbeginn danken wir und ehren sie über den Tod hinaus.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Frauenchor Bad Bramstedt, im August 2015

Unser Helmi Wir vermissen Dich.

Heiko, Wiebke & Anneke

Statt Karten Für die tröstenden Worte, Briefe und Umarmungen zum Heimgang meiner Mutter und Schwiegermutter

Inge Runge geb. Raddatz

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

möchten wir D a n k e sagen.

Insbesondere danken wir Herrn Pastor Rahlmeier, Kiki, Haling, Josef, Familie Rieche und für die Spenden an die DRK Sozialstation.

All denen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite standen, mit uns trauerten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Dieter und Edda Bad Bramstedt, im August 2015

Nachdem wir uns mit dem Unabänderlichen haben abfinden müssen, ist es uns ein Herzensbedürfnis all denen Dank zu sagen, die uns über den Verlust unseres geliebten Lars hinweggeholfen haben.

Unser Dank gilt seinen vielen Freunden, Bekannten und Kollegen, die in der Stunde des Abschieds bei ihm waren und denen, die uns in vielfältiger Form ihr Mitgefühl und ihre Hilfe angetragen haben.

Besonderen Dank auch dem Bestattungshaus Wohlert, der Firma Olaf Meyer, dem Redner Herrn Jacksohn und Schmolli (Unschlagbar), welche mit viel Einfühlungsvermögen die Trauerfeierlichkeiten zu einem würdigen Abschluss eines kurzen, aber erfüllten Lebens gestalteten.

Lars Wortmann

Ingeborg Kausch † 9. Juli 2015

Im Namen der Familie

Ralf Kausch

Kaltenkirchen, im August 2015

Nicht weinen, dass er ging, sondern glücklich sein, dass wir ihn hatten.

Im Namen der Familie

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ulrike und Joachim Wortmann Bad Segeberg, im Juli 2015

Ewald Kramer † 11. 7. 2015

Einen besonderen Dank sagen wir Herrn Pastor Schott, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, dem Team vom DRK Ortsverein Leezen und den Ärzten und Schwestern der Segeberger Kliniken.

Im Namen aller Angehörigen Christa Kramer Leezen, im August 2015

22

nord express Lokales

19. August 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft.

Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau und meiner lieben Mutter

Christel Heidorn

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tante, Schwägerin und Schwester

geb. Dillmann

Elfriede Siefke

* 10. Januar 1940

† 11. August 2015

geb. Plambeck In Liebe und Dankbarkeit

* 01. Juli 1927

Dein Erwin und Thomas sowie alle Angehörigen

† 09. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit Jens und Anka mit Nils, Christina und Jan Steffen und Frauke mit Kevin Sönke und Kati Dustin sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 11. August 2015 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 21. August 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Weddelbrook, den 09. August 2015 Traueranschrift: Jens Siefke, Roter Weg 13, 24576 Weddelbrook

Eines Morgens wachst Du auf und es ist Herbst, es ist noch nicht kalt, es ist noch nicht windig und doch ist nichts mehr so, wie es war.

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Hans-Martin Ahrens

Wenn man einen geliebten Menschen verliert, gewinnt man einen Schutzengel dazu.

* 21. November 1948 † 15. August 2015

Helmut Henning

Viel zu früh und unerwartet mussten wir Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

* 5. März 1943 † 12. August 2015 In Liebe

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Deine Biggi Annette und Thomas mit Lara Sophie und Fabian Silke und Kai mit Anabel und Lisa Helene sowie alle Angehörigen

Deine Petra und Kinder Deine Hannelore seine Nichten und Neffen

24629 Kisdorf-Regel

24628 Hartenholm

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 25. August 2015, um 13.00 Uhr von der Friedenskirche zu Kisdorf aus statt.

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, dem 21. August 2015, um 9.30 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen.

Parkplatzmöglichkeit: Kieler Straße 8

Am 15. August verstarb unser langjähriger Ältermann

Hans-Martin Ahrens Geprägt und getragen von Pflichtbewusstsein, Loyalität und Ehrlichkeit hat Hans-Martin Ahrens 40 Jahre lang der Kisdorfer Vieh- und Naturaliengilde vorgestanden. Zunächst als stellvertretender Ältermann und mittlerweile über 30 Jahre als Ältermann.

Wir trauern um einen Menschen, der stets als Kamerad und Freund an unserer Seite stand.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Vorstand der Kisdorfer Gilde Kisdorf, im August 2015

Wir trauern um unseren Jagdkameraden

Hans-Martin Ahrens

Wir trauern gemeinsam um

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruh’n, die einst so viel geschafft, wie schmerzlich war’s vor dir zu steh’n, dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

Hans-Martin Ahrens der völlig unerwartet und viel zu früh verstorben ist.

Sein Sachverstand und seine ehrliche Art waren uns immer eine große Hilfe und Bereicherung.

Er hat seinen Anteil daran, dass Kisdorf eine lebenswerte und auch liebenswürdige Gemeinde ist. Seine Anregungen in den Ausschüssen blieben nicht ungehört.

Er hinterlässt eine große Lücke in unserer Mitte und wird uns allen als Fraktionskollege und als Freund sehr fehlen.

Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Frau, seinen Kindern und Enkelkindern sowie allen Anverwandten.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

Meta Starck geb. Brötzmann * 10. 2. 1914 † 8. 8. 2015

Wählergemeinschaft Kisdorfer Bürger Michael Hamer Fraktion

In Liebe und Dankbarkeit Deine Kinder, Enkel und Urenkel und alle Verwandten

Doris Möller Vorstand Leezen

Er war langjähriger Vorsitzender des Kisdorfer Jagdvereins. Durch sein verantwortungsvolles Wirken und durch seine große Persönlichkeit wird er uns in guter Erinnerung bleiben.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 21. August 2015, um 13 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Mit einem letzten Waidmannsdank.

Die Kameraden des Kisdorfer Jagdvereins

Was man tief in seinem Herzen verankert hat, kann man niemals verlieren.

Ralf

Hans-Martin Ahrens Die Mitglieder des Damwildhegebezirkes Kisdorfer Wohld trauern um ihr langjähriges Vorstandsmitglied. Hans-Martin Ahrens hat sich durch seine langjährige vorbildliche Vorstandsarbeit und durch seine unermüdliche Hege des Wildes in besonderem Maße verdient gemacht.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Helga Pohlmann * 05. 03. 1926

Im Dankbarkeit Hans und Renate Kai Christoph und Sabrina mit Robin und Lilly

Der Vorstand des Damwildhegebezirkes Kisdorfer Wohld Jasper Müller

Heimann Danke für 56 Jahre voller Liebe an Deiner Seite.

Hanne Borstel, im August 2015

† 03. 08. 2015

Sievershütten Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Itzstedter Schützen lassen es richtig krachen

Fleißig auch in den Ferien In den ersten Ferienwochen wurde auf dem Ellernbrooker Hof in Kisdorferwohld in der Reitschule Sonja Hoppe täglich intensiv Dressur geritten, Parcours gesprungen, die reiterliche Theorie gelernt und das Vormustern und optimale Präsentieren von Pferden und Ponies geübt. Insgesamt 15 Kinder und Jugendliche, die meisten Mitglieder im RuFV Kisdorf, der den Lehrgang aus-

geschrieben und bezuschusst hat, haben an dem Lehrgang unter der Leitung von Sonja Hoppe teilgenommen. Ziel war es, entweder den Basispass, das kleine (RA5) oder das große (RA4) Reitabzeichen abzulegen. Die bestellten Richter Klaus Tietjen und Klaus Dibbern konnten sich über optimal vorbereitete Prüflinge freuen. 19 Urkunden wurden insgesamt verliehen.

Foto hfr

쮿 Itzstedt (nib) Die Itzstedter Schützen bereiten sich auf ihr großes Fest vor, das vom 28. August bis 31. August läuft. Den Auftakt zum 55. Schützenfest bildet traditionell der nichtöffentliche Königsball. Er findet am kommenden Sonnabend, 22. August, ab 20 Uhr in Juhls Gasthof statt. Später am Abend werden die neuen Majestäten proklamiert und gebührend gefeiert.

Weiter geht es am Freitag, 28.

August, um 20 Uhr mit einer Disco für Jedermann. Dafür ist auf der Festwiese ein großes Zelt aufgebaut. Auch Fahrgeschäfte und Buden sind zur Unterhaltung der jungen und älteren Besucher vorgesehen. Am Sonnabend, 29. August, startet um 14 Uhr das Kin-

derfest, bei dem es für jedes Kind einen Preis geben wird. „Wir hoffen, dass viele Kinder und Eltern dieses Fest besuchen werden“, heißt es in einer Pressemitteilung.

Die Eltern können in dieser Zeit die Schießstände für Kleinkaliber und Luftgewehr besuchen und dort auf eine Volksscheibe am Preisschießen um Gewinne teilnehmen oder um die Würde des Volkskönigs und -königin schießen. Gegen 20 Uhr beginnt der Volks- und Schützenball. Im Laufe des Abends werden Volkskönig oder -königin bekannt gegeben.

Am Sonntag, 30. August, empfangen die Itzstedter ab 13.30 Uhr Vertreter der Gastvereine auf dem Festplatz. Dann geht es im großen Umzug durch den Ort. Der Zug

führt über Schützenstraße, Steindamm, Segeberger Straße, Petersilienstraße, Am Ehrenmal, Steindamm und wieder Schützenstraße.

Gemütlich klingt der Tag im Festzelt aus.

Am Montag, 31. August, findet ab 20 Uhr im Zelt der Abschlussball statt. „Der Schützenverein gehört zu Itzstedt wie der Itzstedter See und die bekannte Doppeleiche“, freut sich Bürgermeister Peter Reese. Er hofft genauso wie der Schützenverein auf großen Zuspruch der Bevölkerung, „sodass wir auch in den nächsten Jahren ein Schützenfest durchführen und feiern können“, wie der Vorsitzende der Schützen, Mike Lünstäden, betont.

Fahrfest am Wochenende 쮿 Bad Segeberg (dlf) Das Jeep-Fahrfest des Nordens am kommenden Wochenende verspricht, zur attraktiven Großveranstaltung für die ganze Familie zu werden. Am Freitag, 21. August, starten die sportlichen Wettbewerbe um 13.30 Uhr mit den Dressuren der Gespannfahrer auf dem Landesturnierplatz, am Sonnabend (10.30 Uhr) geht es

ins Gelände am Ihlwald und sonntags steht auf dem Turnierplatz ab 10 Uhr das Hindernisfahren auf dem Programm. An allen drei Tagen lockt ein großer Landmarkt auf das Gelände an der Eutiner Straße, der Eintritt ist frei.

Mehr Informationen im Internet unter http://fahrfest2015.hippotrends.de/

Jetzt anmelden für die Stadtmeisterschaft 쮿 Bad Bramstedt. Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS veranstaltet am Sonnabend, 19. September, die Bramstedter Stadtmeisterschaften. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler/ innen der Jahrgänge 2000 bis 2010, die aus Bad Bramstedt oder den umliegenden Dörfern kommen. Größere Gruppen sind als Mannschaft ebenso willkommen.

Der Wettkampf findet auf dem Rolandsportplatz (beim BT-Vereinsheim, Am Sportplatz) statt und beginnt um 11 Uhr. Treffen ist aber bereits um 10.30 Uhr in Sportkleidung zum gemeinsamen Warmmachen und zur Einteilung der Riegen. Zunächst wird ein Dreikampf, bestehend aus Sprint, Weitsprung

und Ballwurf angeboten. Anschließend können noch 800 Meter gelaufen werden.

Alle Informationen zu den Stadtmeisterschaften sind auch auf der Homepage (www.bt-leichtathletik.de) veröffentlicht. Die Anmeldung ist bis zum 13. September per E-Mail (info@btleichtathletik.de) möglich.

Die Ansprechpartnerin ist Katrin Blumhagen. Bei der Anmeldung werden komplette Angaben und, falls vorhanden, eine Vereinszugehörigkeit abgefragt. Bei größeren Gruppen (ab 5 Teilnehmer) sollte ein Helfer gestellt werden. Das Startgeld beträgt in diesem Jahr 2 Euro.

Für Würstchen und Getränke sollten Teller, Becher und Besteck mitgebracht werden.

Kerstin Krausnick (l.) musste ihr Endpiel gegen Claudia Duborg wegen einer Verletzung abbrechen. Die Vereinskameradin freute sich über den Amtspokal aus den Händen von Marc Hansen.

Hart umkämpft war der Amtspokal bei den Herren. Nicolai Reusch aus Kattendorf (Mitte) setzte sich knapp gegen Ragnar Duborg (links) durch.

Sieger im Tennis-Amtspokal 쮿 Hartenholm (pa) Klassisch spielten die Tennisabteilungen des TSV Kattendorf, des TuS Stusie und der TC Kisdorf lange den Amtspokal für das Amt Kisdorf aus. Zum zweiten Mal nahm daran auch die Tennissparte des TuS Hartenholm (Amt KaltenkirchenLand) am nun amtsübegreifenden Wettbewerb teil und war hierbei erstmals Ausrichter.

Bei strahlenden Sonnenschein wurden jeweils ein Damen- und ein Herren- Einzelwettbewerb ausgespielt. Das Feld war nicht nur durch die verschiedenen Vereine bunt gemischt, der jüngste Teilnehmer war der 16- jährige

Gerrit Duborg der älteste Teilnehmer mit über 70 Jahren Fritz Lorenzen. Dieser wurde von allen Spielern für seine enorme Fitness gelobt. Auch Marc Reiter, Vorsitzender des Tus Hartenholm, griff erstmals nach 18 Jahren zum Schläger und zeigte eindrucksvoll, dass man das Tennisspielen nicht verlernt.

Im Damenfinale trafen die beiden Hartenholmerinnen Claudia Duborg und Kerstin Krausnick aufeinander. Beide erreichten das Finale ungeschlagen ohne Satzverlust. Kerstin Krausnick trat das Spiel bereits verletzt an und musste dieses dann abbrechen. Bei den

Herren standen sich Nicolai Reusch und Ragnar Duborg im Finale gegenüber. Dieses konnte der Kattendorfer Reusch mit 6:2,4:6 und 10:8 im Matchtiebreack für sich entscheiden. Enger konnte ein Finalspiel kaum sein.

Der für die sportliche Ausrichtung verantwortliche Marc Hansen freute sich über die hohe Teilnehmerzahl und die zahlreichen Zuschauer. Für die Gastgeber war die Teilnahme überaus erfolgreich. Drei Hartenholmer erreichten das Finale, was ein toller Erfolg war. Im kommenden Jahr richtet der TSV Kattendorf den Amtspokal aus.

Sportkalender Mittwoch, 19. August Kaltenkirchen, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – Alemannia Wilster (Schirnauallee).

Freitag, 21. August Bad Segeberg, 13.30 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Dressur (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Todesfelde, 20 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – MTSV Hohenwestedt (Dorfstraße).

Sonnabend, 22. August Bad Segeberg, 10.30 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Geländefahren (Ihlwald).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SHLiga Männer, SV Todesfelde – SV Henstedt-Ulzburg (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – ASV Hamm-Westfalen (Maurepasstraße).

Sonntag, 23. August Garbek, 9.30 Uhr: Leichtathletik, 17. Garbek-Lauf des TuS Garbek (Segeberger Straße).

Bad Segeberg, 10 Uhr: Gespannfahren, Jeep-Fahrfest des Nordens, Hindernisfahren (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Bornhöved, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/ Schmalensee – SV Wahlstedt (Seeweg).

Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – SV Tungendorf (Am Sportplatz).

Bogenschützen waren erfolgreich Bei der Deutschen Meisterschaft 3 D in Volkmarshausen haben alle fünf Bogensportler des SVHU Medaillen gewonnen. In zwei toll gestellten Parcouren wurde den Teilnehmern alles abverlangt.

Besonders die Jugendlichen aus Henstedt-Ulzburg waren wieder sehr erfolgreich. Mika Kochanowski und Adrian Dinter wurden jeweils Deutschen Meister in ihrer Bogen-und Altersklasse.

Amy Rogge gewann die Bronzemedaille in ihrer

Klasse. Auch die Erwachsenen kehrten mit Medaillen heim. Elvira Milanese erhielt die Bronzemedaille in der Langbogenklasse. Und als schöner Abschluss wurden Elvira Milanese, Ingo Rosenkranz und Hani Hamdan als Mitglieder des Schleswig-Holstein-Kader mit der Bronzemedaille im Deutschland-Pokal 3D belohnt. Das nächste Ziel der Bogensportler ist noch in diesem Monat die Weltmeisterschaft in Ungarn. Foto und Text hfr

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Stadtfestflohmarkt in Bad Segeberg am 06.09.2015 in der gesamten Fußgängerzone. Lfd. Meter Trödel € 5,ohne KFZ, mit KFZ Mindestabgabe 4 Meter, Neuware lfd.

Meter € 10,-. Info und nmeldung unter 콯 04551/83737 ab 15 Uhr oder bewerben unter imbissbahr@t-online.de

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Open Air Stoppelfete mit Micaela Schäfer in Steinhorst Mehr Bilder auf www.party-scout.biz