nord express West

26. August 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Moskauer Männerchor in Sievershütten Seite 4 Großes Schützenfest in Itzstedt Seite 5 Freundschaft mit Polen in Brokstedt Seite 7 Beliebter Flohmarkt in Bad Bramstedt Seite 9 Der Smart Forfour im Autotest Seite 13 Autoshow in Norderstedt

Seite 14

Zwei Sonderseiten: Gewebegebiet Bad Bramstedt Seite 10+11 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 34 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Beeindruckendes Radrennen Das war beeindruckend: Rund 160 Profi-Radfahrer sausten bei den 20. Cyclassics auf dem Weg von Kiel nach Hamburg auch durch den Kreis Segeberg. Nach dem Start um 11 Uhr in der Landeshauptstadt jagten die Fahrer rund eineinhalb Stunden später durch Bad Segeberg. Über Leezen und Hartenholm führte die Strecke nach Kaltenkirchen (Foto), wo die Sportler Richtung Hamburg abbogen. Überall wur-

den sie entlang der Straßen von den Zuschauern begrüßt und angefeuert. Eindruck machte auch der große Tross von Begleitfahrzeugen, zwischen denen sich noch der eine oder andere Radfahrer geklemmt hatte, um sich wieder an das Hauptfeld heranzukämpfen.

Hunderte von haupt- und ehrenamtlichen Helfern hatten als Sicherheits- und Begleitposten dieses Schauspiel erst ermöglicht. Foto ubu

Brunnenfest am Sonntag 쮿 Bad Bramstedt. Auch in diesem Jahr findet wieder das beliebte Brunnenfest am Bad Bramstedter Gesundbrunnen statt. Veranstalter ist die Evangelische Kirchengemeinde Bad Bramstedt mit Unterstützung durch den Bürger- und Verkehrsverein.

Der Gottesdienst mit Taufen

beginnt am Sonntag, 30. August, um 10.30 Uhr unter musikalischer Mitwirkung des Gospelchors. Die Predigt wird gehalten von Pastor Appelt. Für das leibliche Wohl sorgt in diesem Jahr das Team der Evangelischen Jugend Bad Bramstedt.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

2

nord express Lokales

26. August 2015

Mit Achtsamkeit gegen Stress 쮿 Bad Segeberg. MBSR ist die Abkürzung von „mindful based stress reduction“, das bedeutet auf Deutsch „Stressbewältigung durch die Praxis der Achtsamkeit“. Das Konzept geht auf den Mediziner Dr. Jon Kabat-Zinn zurück, den Gründer der Stressreduktionsklinik an der University of Massachusetts, USA. Bereits 1979 in den USA eingeführt, wird MBSR auch in Deutschland immer populärer. „Das Achtsamkeitstraining richtet sich an alle Menschen, die ihr Leben gelassen und authentisch mit einem wachen Geist leben möchten“, sagt Andree Knura, Leiter des ersten MBSR-Kurses in Bad Segeberg.

Besonders gut geeignet sei das Achtsamkeitstraining

Andree Knura leitet den MBSR-Kursus in Bad Segeberg.

aber für Menschen mit erhöhter beruflicher und privater Stressbelastung. Auch chronischen Beschwerden wie Schlafstörungen, Migräne, hohem Blutdruck und Burn Out wirke MBSR erfolgreich

entgegen. Das achtwöchige Programm beinhaltet leichte Körperübungen, Atemübungen und Meditationstechniken, die von jedermann erlernbar und auch zu Hause gut durchführbar sind.

Die Übungen bringen den Kursteilnehmer laut Knura in den gegenwärtigen Moment. „Sie erfahren dabei konkret, das heißt mit all ihren Sinnen, dass sich das Leben immer im Jetzt abspielt und jeder einzelne Augenblick unendlich kostbar ist“, heißt es in einer Mitteilung Neben dem wöchentlichen Gruppentermin ist eine tägliche Übungszeit von 20 Minuten erforderlich, um die Achtsamkeit im Alltag zu trainieren. Erst dann könne es effektiv als Werkzeug zur Stressbewältigung einge-

setzt werden.

Frank Liesaus, Leiter des Vitalia Gesundheitszentrums, freut sich, das erfolgreiche Konzept zum vierten Mal in Bad Segeberg anbieten zu können. Das Gesundheitszentrum biete das optimale Umfeld dafür. Teilnehmen können sowohl Mitglieder des Gesundheitszentrums als auch Nichtmitglieder. Eine kostenlose Informationsveranstaltung zum Kursus findet am Dienstag, 1. September, ab 19 Uhr im Vitalia Gesundheitszentrum, Am Kurpark 1, statt.

Das Seminar startet am 9.

September und findet immer mittwochs ab 19 Uhr statt.

Nähere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 0177-6659467, www.mbsrandreeknura.de.

Maskottchen wirbt um wichtige Blutspenden

Blues im Garten mit Abi Wallenstein

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08 ANZEIGE

ADHS im Erwachsenenalter Behandlungsmöglichkeiten einer der am häufigsten unerkannten psychischen Störungen: Fachsymposium in der deutschlandweit führenden Klinik zur Behandlung von ADHS im Erwachsenenalter. Ärzte, Psychologen und Coaches referieren über Diagnostik und Therapie der ADHS im Erwachsenenalter.

Mittwoch, 2. September 2015, 15.30 bis 20 Uhr Veranstaltungsort: Schön Klinik Bad Bramstedt Birkenweg 10, 24576 Bad Bramstedt Anmeldung: Telefon 04192/504 70 32 Teilnahmegebühr: 35 € inkl. Verpflegung Weitere Informationen erhalten Sie von Herrn Dr. Roy Murphy, Leitender Psychologe, unter Tel. 04192/504 70 56, per E-Mail unter rmurphy@schoen-kliniken.de oder auf unserer Website: www.schoen-kliniken.de/bbr

Die Sülfelder Konzertveranstalterin Barbara Schütze setzt am Sonnabend, 5. September, ihre Reihe „Konzert im Garten“ (Kassburg 20 d) fort. Im Garten geben sich ab 20 Uhr Hamburgs Blues-Legende Abi Wallenstein (Foto) und MundharmonikaMaestro Steve Baker die Ehre.

Die Kombination aus Energie, Virtuosität und Überzeugung macht sie zu einem der besten Acts, der in diesem Genre unterwegs ist. Wallenstein und Baker bieten eine Mischung, die vom tiefen Blues und wilden Boogie bis zu schrägen Rock und herzzerreißenden Balladen reicht.

Karten für das Blues-Konzert sind im Vorverkauf für 16 Euro unter Telefon 04537-1714 oder an der Abendkasse (18 Euro) erhältlich. Bei Regenwetter findet das Konzert geschützt unter großen Party-Schirmen ebenfalls statt.

Foto hdb

쮿 Bad Bramstedt. In den Sommerferien ist es für den Blutspendedienst Nord-Ost des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) ein nicht immer ganz einfaches Unterfangen, Menschen für einen freiwilligen Aderlass zu mobilisieren.

Nicht so in Bad Bramstedt.

Dort kamen 65 Frauen und Männer, darunter neun Erstspender ins Rathaus, um sich aus freiem Willen piksen zu lassen. „Das war ein sehr gutes Ergebnis für diese Jahreszeit. Besonders erfreulich ist es, dass fast jeder Sechste erstmals Blut spendete“, freute sich Harald Hinz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost aus Lütjenburg.

Einen nicht unerheblichen Anteil an diesem Erfolg hatte das DRK-Maskottchen „Tröpfli“. Ein Mitglied des Jugendkrotkreuzes flanierte im Kostüm des roten Sympathieträgers vor dem Eingang des Rathauses und animierte die Passanten zur freiwilligen Blutspende. Im Anschluss an den Aderlass wurden die Spender von der stellvertretenden Vorsitzenden des rund 700 Mitglieder zählenden Bad Bramstedter DRK-Ortsvereins, Inga Böttger, sowie neun weiteren freiwilligen Helferinnen als Dankeschön für die

Inga Böttger, stellvertretende Vorsitzende des DRK-Ortsvereins Bad Bramstedt, freute sich über die Unterstützung von Maskottchen „Tröpfli“, das in der Innenstadt um Blutspender warb.

Foto ach

Blutspende mit lecker belegten Brötchen, selbst gebackenen Kuchen und Torten sowie Getränken bewirtet.

Der nächsten DRK-Blut-

spendetermin in der Region Segeberg ist am Donnerstag, 10. September, von 16 bis 19 Uhr in der Grundschule in Seth geplant.

Hunde-Jagdtrieb richtig lenken 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Der Jagdtrieb gehört zu den ursprünglichsten natürlichen Veranlagungen von Hunden.

Dies kann für Hundehalter manchmal problematisch werden, besonders wenn sie mit ihrem nicht angeleinten Hund spazieren gehen.

Wie es Hundebesitzern ge-

lingen könnte, den Jagdtrieb ihres Hundes in die richtigen Bahnen zu lenken, erfahren Teilnehmer des Vortrags „Jagen – nein danke: Jagdverhalten beim Hund“ am Mittwoch, 2. September, ab 18 Uhr im Tierheim Henstedt-Ulzburg am Kirchweg.

Referent ist der ausgebilde-

te Hundetrainer und Hundepsychologe Marc Lindhorst aus Kiel. Die Teilnahmegebühr beträgt 19 Euro. Ein Teil der Einnahmen wird an das Tierheim Henstedt-Ulzburg gespendet.

Anmeldungen für das Seminar sind ab sofort unter Telefon 04193/91833 möglich.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Das legendäre Alan Parsons Projekt live Das Alan Parsons Live Project ist am Mittwoch, 2.

September, auf der Krusenkoppel Kiel zu Gast.

Beginn des Konzertes ist um 20 Uhr. Alan Parsons tourt seit drei Jahren wieder weltweit quer über fast alle Kontinente. Parsons hat Musikgeschichte geschrieben, zunächst als assistierender Tontechniker der Beatles und später als Produzent verschiedener legendärer Alben, wie beispiels-

weise „Dark Side of the Moon" von Pink Floyd. Mit dem Alan Parsons Project hatte er unzählige Hits wie beispielsweise „Eye in the Sky“, „Sirius“, „Don’t Answer Me“, „Prime Time“ und „Lucifer“.

Der Eintritt kostet 48 Euro pro Person. Karten sind im Vorverkauf unter Telefon 0451-58249143 oder über das Internet auf www.german-concerts.de erhältlich.

Foto hfr

Strolch sucht ein hundeerfahrenes Zuhause. Anfänglich ist er oft schüchtern, zeigt sich aber dann schnell von seiner temperamentvollen und agilen Seite.

Emma sucht ein Zuhause mit großem Freilauf in Außenhaltung und minindestens einem Artgenossen. Sie ist aufgeschlossen und freundlich.

Kitty ist eine ruhige, ältere Katzendame. Sie ist auf der Suche nach einem katzenerfahrenen Zuhause, da sie anfangs sehr schüchtern ist und Zeit braucht.

nord express

26. August 2015

3

Fit werden mit Erfolgskonzept 쮿 Bad Segeberg.

Die Frauensportkette Mrs.Sporty feiert in diesem Jahr zehnjähriges Bestehen. Eine erfolgreiche Marke, die mittlerweile viele Frauen begeistert. Den Club in Bad Segeberg gibt es seit fünf Jahren und hier ist Petra J. Mitglied. „Ich trainiere seit rund einem halben Jahr bei Mrs.Sporty. Zunächst war ich skeptisch, weil ich mir nicht vorstellen konnte, dass dort etwas anders laufen sollte, als in all den anderen Fitness-Centern. Aber die Werbung zur ,Fit in den FrühlingAktion’ sprach mich an und ich ging zum Info-Abend.

Schon bei diesem ersten Besuch merkte ich – das ist mein Ding! Die Trainerinnen erklären alles sehr genau sind Petra J. gefällt und das Konzept ausgesprovon Mrs.Sporty. chen

freundlich. Die Geräte sind einfach zu bedienen – kein Schnickschnack, kein Technikpark“, erzählt sie. In einer halben Stunde sei sie mit ihrem Training fertig und „es bringt mir auch nach einem halben Jahr immer noch viel Freude, dreimal pro Woche hierher zu kommen, um eine halbe Stunde zu trainieren“.

Es sind alle Arten von Frauen vertreten: Junge, Alte, Sportliche, Unsportliche, Dicke und Dünne - alle werden nach Ansicht von Petra J. kompetent betreut und es herrsche ein freundliches Miteinander. „Endlich habe ich die Erfolge, die ich mir gewünscht habe: Fitter zu werden und abzunehmen – bis jetzt sind es schon sechs Kilo!“ Im September und Oktober gibt es das Mrs.Sporty-Jubiläumsangebot: Die ersten 20 Neumitglieder können im ersten Monat zum Sonderpreis trainieren.

Nähere Auskünfte im Club an der Hamburger Straße 12, Telefon 04551–3043939.

Abtauchen ausprobiert Wie es sich anfühlt, schwerelos, fast ohne Muskelkraft, Atemnot und über einen längeren Zeitraum unter der Wasseroberfläche zu schweben, erfuhren am Sonnabend rund 30 Teilnehmer des vom Kaltenkirchener Ortsverbandes der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) organisierten Schnuppertauchlehrgangs im Kaltenkirchener Freibad. Nach einer kurzen Unterweisung durch erfahrene Einsatztaucher der DLRG

durften die überwiegend jungen Teilnehmer für jeweils zehn Minuten, ausgerüstet mit professionellem Sporttaucherequipment wie beispielsweise Atemund Tiefenregler sowie Druckluftflaschen und Flossen durch das große Becken tauchen. Der Kaltenkirchener DLRG-Einsatztaucher Hauke von Essen betreute die zwölfjährige Struvenhüttenerin Melina Hartmann bei ihrem ersten Tauchgang mit Druckluftflaschen.

Foto ach

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Einmal rund um die Stadt radeln 쮿 Kaltenkirchen. Im Kreis Segeberg findet am Sonntag, 6. September, in vielen Orten die Aktion „Stadtradeln für den Klimaschutz“ statt. Die Wählergemeinschaft Pro-Kaki nimmt diesen Ball auf und lädt ein zu einer Fahrradtour am Sonntag, 6. September.

Treffpunkt ist auf dem Bahnhofsplatz um 11 Uhr. Die Route wird einmal rund um Kaltenkirchen führen und verläuft entlang des neuen, verlängerten Krückau-Radund Wanderweges, vorbei an den geplanten Baugebieten zu den Aufforstungen an der Au-

tobahn 7.

Bereits 2007 fand an der A7 die erste Aufforstung auf einer Fläche von 10 Hektar mit 47.000 Bäumen statt. Der sogenannte „Pro-Kaki-Wald“ hat inzwischen schon eine stattliche Größe erreicht. Ein weiteres, acht Hektar großes Gebiet konnte 2012 - ebenfalls von der Wählergemeinschaft Pro-Kaki initiiert und gesponsert - aufgeforstet werden und hat sich bereits erfreulich entwickelt.

Weiter geht es am 6. September über den neuen Radweg entlang der Barmstedter

Dana Garnies ist vielen als mobile Friseurin bekannt. Jetzt eröffnet sie ihren Salon Haarzauber in Nahe.

Die beiden Vorsitzenden der Wählergemeinschaft, Reinhard Bundschuh und Frank Günter, freuen sich über die Entwicklung der Aufforstung

Oldtimertreffen in Henstedt-Ulzburg

Sonnabend neuen Salon kennenlernen 쮿 Nahe. Friseurmeisterin Dana Garnies eröffnet am 1.

September ihren Salon Haarzauber in der Dorfstrasse 3 in Nahe. Viele kennen sie durch ihre fast sechsjährige Tätigkeit als mobile Friseurin. Die 33-Jährige hat mehr als 17 Jahre Berufserfahrung und seit 2010 den Meisterbrief im Friseurhandwerk.

Ihren Salon „Haarzauber“ will sie in Nahe als modernen Friseursalon etablieren. Dazu zählen neben den klassischen Bereichen wie Waschen, Schneiden, Föhnen auch das Färben und Tönen der Haare bis hin zu verschiedenen Strähnchentechniken und

Straße zur Kaltenkirchener Heide, vorbei an Feldern und Wiesen, über Lurup und Kampen zurück nach Kaltenkirchen. Die Gesamtlänge der Tour wird etwa 24 km betragen und in gemütlichem Tempo mit kleinen Pausen für Jedermann zu fahren sein. Das Bürgerhaus mit Biergarten und Grill bildet den Schlusspunkt der Radtour und bietet die Gelegenheit zu einem Gedankenaustausch mit hoffentlich vielen Anregungen.

Mehr Informationen zu Pro-Kaki gibt es unter www.pro-kaki.de

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 30. August, findet beim Trödelhöker an der Götzberger Straße 94 das beliebte Oldtimertreffen bereits zum 10. Mal statt. Freunde von alten Fahrzeugen können von 12 bis 17 Uhr ihre Schätze zeigen, andere Autos begutachten, mit Gleichgesinnten ins Gespräch kommen und sich austauschen.

Seit Beginn dabei ist Jürgen Grendel von der Brezelfenstervereinigung Deutschland.

Er nennt zahlreiche VWs mit und ohne Brezelfenster sein eigen. Besonders sehenswert ist ein Anhänger, der aus dem Heck eines Käfers entstanden ist und ein Original Kinderwagen aus den 50ern mit Stoßstange und Kofferraum.

Aber auch andere, teilweise

ausgefallenen Haarschnitten.

Gearbeitet wird in den neu eingerichteten Geschäftsräumen an vier professionell ausgestatteten Arbeitsplätzen.

Die Kunden werden von der Chefin selbst in freundlicher und entspannter Atmosphäre beraten und bedient.

Schon am Sonnabend, 29.

August, will Dana Garnies den Salon mit einer kleinen Eröffnungsfeier ab 11 Uhr vorstellen. Für das leibliche Wohl ist mit Snacks und Getränken gesorgt.

Gerne können Termine ab, 1. September unter der Telefonnummer 04535/51 58 891 vereinbart werden.

langjährige Teilnehmer am Oldtimertreffen führen ihre Liebhaberstücke vor, wie beispielsweise ein Dreirad Tempo, NSU Spider, Porsche, Ford A oder eine DKW Meisterklasse. Es sind auch wieder alle Oldtimerbesitzer eingeladen, mit ihren Fahrzeugen vorbei zu kommen.

Unzählige Dinge bestaunen und kaufen kann man an diesem Sonntag auch in den Räumen des Trödelhökers. Ingrid und Holger Wacker haben gerade in den letzten Wochen wieder sehr viel neue Ware bekommen. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt: Neben Kaffee und selbst gebackenem Kuchen, werden auch Currywurst und Pommes und natürlich kühle Getränke angeboten.

Treffen der Fairtrade-Gruppe

Stimmgewaltiger Männerchor Mit liturgischen Gesängen und Volksliedern aus ihrer russischen Heimat und dem Gastgeberland wird der stets beliebte orthodoxe Moskauer Männerchor des „Heiligen Wladimir“ Gastspiele in der Wittenberger Region, Schleswig-Holstein, Dänemark und Thüringen geben. Die Auftritte der acht stimmgewaltigen Kirchensänger sind in allen diakonischen Einrichtungen und

Kirchen eine wunderbare Brücke der Verständigung zwischen den Menschen und ihren Kulturen.

Im Kreis Segeberg sind die Sänger am Dienstag, 1. September, ab 19.30 Uhr in der Kirche Sievershütten, am Donnerstag, 3.

September, ab 19.30 Uhr in der katholischen Kirche Wahlstedt und am Sonntag, 6. September, ab 10 Uhr in den Segeberger Kliniken in Bad Segeberg zu Gast.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Montag, 31. August, kommt die Initiativgruppe Fairtrade Stadt Kaltenkirchen um 17 Uhr in den Räumen der VHS (Kretelmoor) zu ihrem nächsten Treffen zusammen. Es soll über die nächsten Aktionen wie Fest der Nationen, Spenden für Nepal und Zusammenarbeit mit Schulen sowie die Unterstützung des „EineWelt-Ladens“ gesprochen werden. Um die Zusammenarbeit mit den Schulen zu in-

tensivieren, sind besonders Schüler bei dem Treffen willkommen. Die Initiativgruppe unterstützt den „Eine-WeltLaden“ der VHS. Dieser ist montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr und montags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Neben dem Verkauf von fair gehandelten Produkten kann man sich auch zu einer Tasse Kaffee oder Tee treffen. Für die Erweiterung der Öffnungszeiten werden noch Interessierte gesucht.

Sprechstunde des Seniorenbeirates 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 1. September, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden

Tagesfahrt nach Dithmarschen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Dienstag, 15.September, findet die nächste Tagesfahrt des Vereins Bürger Aktiv statt.

Diesmal geht es nach Dithmarschen. Besucht werden der Steinzeitpark in Albersdorf und das Kohlmuseum mit Bauernmarkt in Wesselburen.

Zudem werden die Tagesausflügler zu einem leckeren Kohlbufett in der Grillscheune in Bargenstedt erwartet.

Karten gibt es für 49 Euro bei den Raiffeisenbanken Ulzburg und Henstedt-Rhen sowie in der Fleischerei Nowatzki in Henstedt.

Beim Feiern an Paulinchen gedacht Jedes Jahr verbrennen oder verbrühen sich in Deutschland mehr als 30 Kinder unter 15 Jahren so schwer, dass sie ärztlich versorgt werden müssen. An den Folgen ihrer Verletzungen leiden nicht nur die Opfer, sondern auch die Angehörigen. Vor diesem Hintergrund gründete sich vor 22 Jahren die Norderstedter Hilfsinitiative für brandverletzte Kinder „Paulinchen“, die Kinder und Erwachsene für die Gefahren von Verbrennung und deren Folgen sensibilisieren möchte. Mitglieder von fünf Bands aus Sievershütten und den umliegenden Dörfern - Stehk, Megavolt, Lifeline, Moorbrand und Westpoint - sowie des Vorstandes des Bürgervereins Stuvenborn-Sievershütten-Hüttblek

spendeten nun 1000 Euro an die Hilfsorganisation.

In den Probenräumen der Sievershüttener Band Halle 11 freuten sich die Norderstedter „Paulinchen“-Mitarbeiterinnen Jutta Adomat und Rita Neuling. Die 1000 Euro sammelten die Musiker und der Vorstand während des vom Bürgerverein organisierten Kindervogelschießerfestes in Sievershütten. Dort traten die Musiker ohne Gage auf und baten stattdessen um eine Spende zugunsten von „Paulinchen“. Außerdem stiftete der Bürgerverein einen Teil des Reinerlöses aus der Veranstaltung. Kay Lembke (vorne Mitte), technischer Leiter der Sievershüttener Band Halle 11 überreichte den Scheck.

Foto und Text ach

Lokales nord express

26. August 2015

5

Gebacken wird nach eigenen Rezepten 쮿 Kreis Segeberg (csr) In der Bäckerei Michely mit Backstube in Stuvenborn und sechs Bäckereifilialen teils mit Café gibt es genau das, was man gerade genießen möchte. Und zwar in großer Vielfalt und gewohnter Meister-Qualität. Die bewährten Klassiker und regionalen Spezialitäten werden in der Backstube täglich mehrfach frisch gebacken. Dabei werden die Brote, Brötchen und Feingebäcke nach eigenen Hausrezepten und handwerklicher Tradition aus einzelnen Zutaten hergestellt. Bäcker Torben Michely experimentiert gerne und probiert immer wieder neue Ideen aus. So ist das Brotsortiment mittler-

weile auf bis zu 15 Sorten angewachsen.

Auch wenn es in den frühen Morgenstunden herrlich nach frischem Brot duftet, wird in der Bäckerei Michely nicht nur gebacken, sondern auch gekocht: Für das Kürbisbrot wird ganz traditionell der frisch geerntete Kürbis geschält, gekocht und dann zu Kürbisbrot und Kürbisbrötchen verarbeitet. Passend zur Saison werden täglich frische Pflaumen zu leckerem Kuchen und Gebäckstücken verarbeitet. Um den Gebäckstücken wie den Berlinern eine besondere Note zu verleihen, hat Torben Michely mit der Produktion von Füllungen Der Kürbis wird unter anderem von Bäckermeister Michael und Marmeladen begonnen.

Freitag (von links) und Geselle Christian Lehmann verarbeitet.

Mit dem neuen Königspaar wird Schützenfest gefeiert 쮿 Itzstedt (hdb) Die Vorbereitungen auf das große Itzstedter Schützenfest von Freitag bis Montag, 28. bis 31. August, sind in vollem Gange.

Ein wichtiger Schritt zu einem rundum gelungenen Schützenfest wurde jetzt vollzogen: Nach spannendem Schießen um die Königswürden sind am Wochenende die Majestäten und ihr Hofstaat auf dem schon traditionellen Königsball im Saal von Juhls Gasthof proklamiert worden.

Bevor Vereinsvorsitzender Mike Lünstäden die Majestäten verkünden konnte, legten die Schützenschwestern und Schützenbrüder am 50 Meter- Auf dem Königsball des Itzstedter Schützenvereins ließen sich die neuen Majestäten und der Kleinkaliberstand auf die Hofstaat entsprechend feiern (von links): Thomas Kronbügel (2. Ritter), Hartmut Meins (1. Ritter), Scheiben an. Das Königspaar Herbert Grün (Schützenkönig), Cornelia Hoffmann (Schützenkönigin), Christa Meier (1. Hofdame) und Sabine Lünstäden (2. Hofdame).

Fotos hdb

Jungschützenkönigin wurde Anna-Lena Kronbügel. Unterstützt wird die 12-Jährige von ihrem Bruder und früheren Jung-König Leon Kronbügel, der diesmal zum Ritter gekürt worden ist.

bilden in diesem Jahr Cornelia Hoffmann und Herbert Grün, die beide jeweils 40 Ringe mit ihren fünf Schüssen erzielten. Ihnen zur Seite steht der Hofstaat mit Hartmut Meins (1. Ritter), Thomas Kronbügel (2. Ritter), Christa Meier (1. Hofdame) und Sabine Lünstäden (2. Hofdame).

Für das Königspaar ist dies bereits die jeweils zweite „Amtszeit“. Vor 20 Jahren konnte sich Cornelia Hoffmann über entsprechende Würden freuen und im Jahr 2009 wurde Herbert Grün erstmals Itzstedter Schützenkönig. Die neue Jungkönigin wurde Anna-Lena Kronbügel (12) vor ihrem Bruder und früheren Jungkönig Leon Kronbügel (16). Er wurde zum 1.

Ritter proklamiert.

Das Schießen auf die Ehrenscheiben ergab folgende

Resultate: Herbert Grün Sieger bei Ehrenscheibe „Werner Quitzau“ und Christa Meier Siegerin bei der Ehrenscheibe „Roland Wendt“. Bei den Pokalschießen zeigten sich Jacob Riehl (Carl-Heinz Hoffmann-Cup), Danni Meins (Richard Arps-Ehrenteller) und Günther Kaste (Walter ReckGedächtnispokal) am Treffsichersten.

Bis spät in die Nacht wurde noch geschwoft und erwartungsfrohe Ausblicke auf das Volks- und Schützenfest genommen. „Mit unseren vier Festtagen können wir wohl das größte Schützenfest im Kreis vorweisen. Bei den anderen Schützenvereinen ist das Festprogramm mittlerweile leider auf meist einen Tag zusammen geschmolzen“, freut sich der ehemalige Vereinsvorsitzende Günther Kas-

te auf das kommende Wochenende, das am Freitag ab 20 Uhr im Festzelt mit einer Disco beginnt.

Sonnabend stehen dann ein großes Kinderfest (ab 14 Uhr), das Ausschießen des Volkskönigs und abends die Tanzparty mit DJ Peter Meyer auf dem Programm. Sonntag folgt gegen 14 Uhr der Festumzug durch den Ort. Am Montagabend beschließt die OldieEngtanz-Fete mit Peter Meyer das Volks- und Schützenfest. „Auf unserer Festwiese sorgen auch wieder einige Fahrgeschäfte und Buden, wie Autoskooter, Kinderkarussell und Schießbude für Abwechslung. Außerdem kann man Lose ziehen und Pfeil werfen.

Ein Grillwagen, ein Fischstand und leckeres Eis fehlen natürlich ebenso nicht“, berichtet Lünstäden.

Freibad-Saison endet mit Spaßtag 쮿 Kaltenkirchen.

Der Sommer zeigte sich in diesem Jahr von einer sehr wechselhaften Wetterseite. Die Besucherzahlen lagen im Freibad Kaltenkirchen wetterbedingt bislang hinter Vorjahresniveau. Die Saison endet voraussichtlich am Montag, 31.

August. Insgesamt konnten auflaufend bis Mitte August rund 32000 Gäste begrüßt werden. Dies ist ein Rückgang von rund 6000 Gästen.

Besonders erfreulich ist für das Freibad-Team, dass es auch in dieser Saison zu keinem schweren Unfall gekommen ist. Till Asmus, Leiter des Warmwasser Freibades: „Wir haben vielen Kinder innerhalb der Schwimmkurse das sichere Schwimmen beibringen können. Auch die rei-

bungslose Zusammenarbeit zwischen dem Freibad-Team und der DLRG Kaltenkirchen mit ihren ehrenamtlichen Wachgängern hat sich sehr positiv ausgewirkt.“ Das Abbaden findet voraussichtlich am 31. August statt.

Bei einer sehr guten WetterPrognose verlängert das Freibad die Saison. Das Abbaden findet ab 10 Uhr mit einem bunten Programm statt. Von 15 bis 17 Uhr finden unterhaltsame Wasserspiele mit vielen Gewinnen statt. Ab 17 Uhr erwartet die großen und kleinen Gäste beim „Arschbombenwettbewerb“ jede Menge Spaß. Es darf ausnahmsweise in Straßenbekleidung gebadet werden.

Weitere Informationen unter www.holstentherme.de .

Voraussichtlich am Montag endet die Saison im Freibad Kaltenkirchen. Bei den Besucherzahlen mußte ein Rückgang aufgrund des wechselhaften Wetters hingenommen werden. Allerdings hat das Wasser eine konstante Temperatur von 25 Grad, das Schwimmen ist also auch an Tagen ohne Sonnenschein durchaus angenehm.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

6

nord express Lokales

26. August 2015

Spannende Geschichts-Lektionen Ausflugstipp 쮿 Rendsburg (tqu) Ein einzigartiges Museum des Nordens ist in Rendsburg beheimatet: Das Jüdische Museum im Stadtteil Neuwerk ist ein außergewöhnlicher Ort der Begegnung mit einer jahrtausendalten Kultur, der sowohl mit faszinierenden Exponaten einen authentischen Einblick in den jüdischen Glauben gibt, aber auch ohne Umschweife den Holocaust im Dritten Reich thematisiert.

Zentrum des Museums ist der Gebetsaal mit seiner authentischen Atmosphäre. Zu sehen sind historische Bildtafeln vom Toraschrein, den Tafeln mit den zehn Geboten und dem achtarmigen Chanukkaleuchter. Was ist Judentum? Wie haben deutsche Firmen von der Enteignung jüdischer Firmen profitiert? Was sind typische Gerichte (gefilte Fisch, Latkes) und wie heißt die bekannte jüdische Musik (Klezmer)? In der neuen Dau-

In aller Kürze 쮿 Zum Museum gehört eine hochkarätige Kunstausstellung im ersten Stockwerk der Talmud-ToraSchule mit Gemälden, Plastiken und Papierarbeiten von Künstlern, die von den Nationalsozialisten verfolgt wurden (Max Liebermann, Felix Nussbaum, Ludwig Meidner). Die aktuelle Son-

An von Nationalsozialisten verfolgte Juden und Rendsburger erinnert die Gedenkwand im Innenhof.

Fotos tqu

erausstellung „Jüdische Religion und Identität“ können sich Besucher mit Hilfe von Tablet-Computern über solche Fragen Gedanken machen. Im ersten Stockwerk

derausstellung „Warum?

Warum nicht?“ zeigt malerische und bildhauerische Werke, Fotografien, Objektkunst und Videoarbeiten zeitgenössischer jüdischer Künstler aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 12 bis 17 Uhr. Eintritt 5 Euro, erm. 3 Euro, Schüler 3 Euro, Familien 11 Euro.

Näheres unter www.jmrd.de.

sind die Frauen-Empore und der Versammlungsraum, in dem anhand ritueller Exponate Feste und Feiern des Judentums vorgestellt werden.

Zu sehen sind hier die in antikem Hebräisch geschriebene Tora, das heiligste Buch im Judentum. Auch hier kann man sich an Computern über den Toraschrein informieren, das ewige Licht, das für den unsterblichen Glauben steht, den Jad (Toraanzeiger), mit dem der Vorbeter schonend die Seiten der Tora umblättert, und die Kopfbedeckung Kippa, die den Respekt gegenüber Gott unterstreichen soll.

Im Erdgeschoss der angrenzenden ehemaligen TalmudTora Schule ist eine wissenschaftliche Dokumentation

zu sehen, die über die Geschichte der jüdischen Gemeinden im Norden, die Nürnberger Gesetze, die Judenverfolgung, den Antisemitismus und die Weimarer Republik informiert. Berührend sind persönliche Geschichten aufgezeichnet, so wie die der Lübeckerin Bertha Lexandrowitsch, deren letzte Postkarte zu lesen ist, bevor sie als verschollen – in ein KZ abtransportiert - galt. Was die Besucher empfinden, sagen kurze Statements auf gelben Klebezetteln.

Aus ihnen spricht tiefe Betroffenheit und Erschrecken über das, was geschah, aber auch die Mahnung, dass dies nie wieder passieren darf: „We must never forget. We must learn that love ist the only free-

Das heiligste Buch des Judentums, die Tora-Rolle, ist eines der wichtigsten Exponate.

dom.“ Die jüdische Gemeinde in Rendsburg wurde Ende des 17. Jahrhunderts gegründet.

Rendsburg war einer der Toleranzstädte im dänischen Königreich, wo Juden sich für damalige Verhältnisse relativ frei entfalten konnten. Das Museum steht auf dem Ort, an dem 1844/45 die Synagoge gebaut wurde. Die Fassade musste wie ein Wohnhaus gestaltet werden, denn eine damalige Vorgabe war, dass das Gotteshaus als solches nicht erkannt werden durfte. Die Synagoge überstand das No-

vemberpogrom 1938, wurde von 1939 bis Ende der 70erJahre als Fischräucherei missbräuchlich genutzt. Ab den 1980ern wurde die Synagoge restauriert; 1985 wurde das Haus Kulturzentrum; seit 1988 ist es Jüdisches Museum (Dr.-Bamberger-Haus) und ist das zweitälteste seiner Art in Deutschland.

Trägerin ist die Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen Schloss Gottorf. 1991 wurde das Museum um zwei Häuser im Innenhof erweitert (Julius-MagnusHaus).

Lokales nord express

26. August 2015

Gemeinde Przechlewo soll Partnerstadt werden 쮿 Brokstedt (gug) Die Idee nach internationalem Austausch mit anderen Städten bestand in der Gemeinde Brokstedt schon viele Jahre.

Der Wunsch danach kam auch von verschiedenen Vereinen im Ort, wie der Liedertafel und MiLe. Angeregt durch Karolina Elsholz, einer gebürtigen Polin, die seit fast 20 Jahren in Brokstedt wohnt, kam jetzt der Kontakt zustande zu ihrer Heimatgemeinde Przechlewo (Prechlau). Vor kurzem war eine Delegation von acht Brokstedtern dorthin gereist und hatte nun zu einem kleinem Bildervortrag in den Kulturraum des neuen Plietschhuus eingeladen.

Die Gemeinde Przechlewo liegt im ehemaligen Pommern, 650 Kilometer von Brokstedt entfernt. Przechlewo ist ein Dorf mit der Funktion eines kleinen Marktfleckens im stadtarmen Nordosten. Das Ortsbild zeigt städtischen Charakter mit Marktplatz, gepflasterten Straßen, dicht aneinandergebauten Häusern, Geschäften und einer Badeanstalt am Dorfsee. „Landschaftlich ähnelt es der Mecklenburgischen Seenplatte mit viel Wald. Eine wunderschöne Gegend, die noch nicht touristisch erschlossen ist und viel Erholungscharakter hat“, erzählte Michael Maaß vom Verein MiLe. Die polnische Gemeinde ist mit ihren 2800 Einwohnern in etwa so groß wie Brokstedt hat aber noch angrenzende Gemeinden und kommt damit auf circa 6500 Einwohner. „Das ist mit Brokstedt und

.

Der Bürgermeister von Przechlewo, Andrzej Z muda-Trzebiatowski (links), und Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine sind einer Meinung: beide wollen eine Städtepartnerschaft zum gemeinsamen Austausch.

Foto gug

seinem Schulverband zu vergleichen“, meinte Bürgermeister Clemens Preine.

Die acht Brokstedter fühlten sich in der polnischen Gemeinde gleich sehr herzlich aufgenommen. Schwierigkeiten mit der Sprache gab es kaum, auf polnischer Seite wurde zum Teil deutsch gesprochen und die Brokstedterin Karolina Elsholz half als Dolmetscherin. Gemeinsame Besuche von Kirchen, Bücherei, eine Kanutour auf der Brda und in die umliegenden Gemeinden sowie die polnischen Spezialitäten Chłodnik (kalte Rote Beetesuppe) oder

Kaszanka (polnische Blutgrützwurst) und Bigos (ein Krauteintopf) rundeten das Besuchsprogramm ab.

Möglichst bald soll ein Gegenbesuch von polnischer Seite erfolgen. Der Aufbau der zukünftigen Partnerschaft zwischen den Gemeinden wird auf beiden Seiten auf der kommunalen Ebene durch die Bürgermeister Clemens Preine und Andrzej Z muda-Trzebiatowski gestützt. „Wir wollen vor allen Dingen eine Partnerschaft für die Vereine, für die Menschen bei uns in den Orten“, betonte Bürgermeister Preine

Sommerfest in der Seniorenresidenz 쮿 Bad Bramstedt. Die Seniorenresidenz Bad Bramstedt lädt Bewohner, Angehörige, Nachbarn, Freunde und Interessierte des Hauses zum Sommerfest ein. Es wird mit leckerem Essen und Trinken sowie netten Begegnungen am Sonntag, 30. August, von 12 bis 16 Uhr am Köhlerhof 6-8 gefeiert. Schwungvoll geht es zu unter dem Motto „70er/80er Jahre-Party“.

Durch ein Rahmenprogramm mit Ponyreiten, Kutschfahrten, Tombola und einigen Überraschungen werden vielfältige Erlebnisse geboten.

Marktstände in bunter Vielfalt laden zum Bummeln ein.

An Informationsständen zum Thema Pflege werden Gäste umfassend beraten. Selbstverständlich finden gerne Führungen durch die Einrichtung sowie Beratungen rund um das Thema Pflegeversicherung statt.

Programmheft liegt aus 쮿 Bad Bramstedt. Gut 100 Veranstaltungen bietet das nach den Sommerferien startende Programm der Evangelischen Familienbildungsstätte Bad Bramstedt (FBS) für 2015/2016. Von „Babys erstes Jahr entdecken und begleiten“, über „Zumba für Kids“ und „Entspannung mit der Progressiven Muskelentspannung“, bis hin zu „Halt dich fit mit 65Plus“ ist für alle Generationen etwas dabei. Das neue Programmheft liegt ab sofort in vielen Geschäften, Banken und natürlich bei der Familienbildungsstätte an der Holsatenallee 7 aus.

Trotz Zinsanstieg nicht vorschnell handeln 쮿 Obwohl die Hypothekenzinsen in den vergangenen Monaten um einige Zehntel Prozentpunkte zugelegt haben, ist Baugeld nach wie vor historisch günstig. Dennoch sind manche Bauinteressenten wegen des vergleichsweise geringen Zinsanstiegs verunsichert. Das ist oft unbegründet, weil Bauherren dank des harten Wettbewerbs unter den Kreditinstituten eine gute Verhandlungsposition haben.

Mit weniger als 2 Prozent bei zehnjähriger Festschreibung und rund 2,3 Prozent bei 15-jähriger Zinsbindung ist Baugeld nach wie vor historisch günstig. Im Vergleich zu den Tiefstständen vor ein paar Monaten liegen die Hypothekenzinsen heute aber einige Zehntel Prozentpunkte höher. „Manch einer befürchtet, dass sich der Bau eigener vier Wände bald nicht mehr lohnt“, sagt Jürgen Dawo, Gründer des Massivhausanbieters Town & Country Haus. Er weist jedoch darauf hin, dass „Baugeld im langfristigen Vergleich immer noch überaus preiswert ist“. Insbesondere bei längeren Zinsbindungen

terschreibt, das im kommenden Jahr bezugsfertig sein wird, brauche keine Angst zu haben, dass ihm die Hypothekenzinsen davonlaufen, meint Jürgen Dawo. Kreditinstitute verzichten bei der Baufinanzierung während eines längeren Zeitraums auf die sogenannte Bereitstellungsprovision. Bei NeubauWer seinen Traum vom Eigen- ten wird der vereinbarte heim verwirklichen will, findet Kaufpreis nach der zurzeit günstige Finanzie- „Makler- und Bauträgerverordnung“ rungsmöglichkeiten.

(MaBV) entsprechend lägen die Konditionen min- dem Baufortschritt gezahlt. destens drei Prozentpunkte Falls sich dieser verzögert unter ihren langfristigen und die Bank einen Teil des Darlehens nicht auszahlen Durchschnittswerten.

Bei einem Baudarlehen kann, muss der Bauherr ab von 250.000 Euro zum Bei- einem bestimmten Zeitspiel bedeutet dies eine punkt für diesen noch nicht Zinsersparnis im Vergleich genutzten Anteil des Hypozu den historischen Kondi- thekenkredits eine Bereittionen von rund 7.500 Euro stellungsprovision zahlen. jährlich. Werden die aktu- Standard bei Baukrediten ellen Konditionen gleich sind sechs Monate ohne Befür zwei Jahrzehnte festge- reitstellungsprovision. Wezurrt, was derzeit sinnvoll gen des nach wie vor starscheint, kann sich die Er- ken Wettbewerbs bei der sparnis gegenüber den Baufinanzierung bieten Finanzinstitute zunehmend Durchschnittszinssätzen der Vergangenheit auf rund auch längere Zeiträume an, in denen keine Bereitstel150.000 Euro summieren. fällig Wer jetzt den Vertrag zum lungsprovisionen Bau eines Eigenheims un- werden.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

7

8

nord express Lokales

26. August 2015

Die meisten Händler buchten schon für das nächste Jahr 쮿 Bad Bramstedt. So richtiges Flohmarktwetter gibt es, glaubt man eingefleischten Flohmarkthändlern, eigentlich gar nicht. Entweder es regnet, es ist zu windig oder, wie Sonntag, wieder einmal so warm, dass die See mehr lockt als der Flohmarkt des Bürger- und Verkehrsvereins rund ums Schloss. So fiel denn auch das Urteil der vielen privaten Händler über den Umsatz zumindest in den ersten Stunden einmütig aus: recht verhalten. Eigentlich laufen bereits früh morgens die besten Geschäfte.

Dennoch herrschte den ganzen Tag über lebhaftes Treiben an den Ständen. Die ersten Schnäppchenjäger kamen bereits um 6 Uhr, als die Flohmarkthändler ihre Waren noch gar nicht ausgepackt hatten.

Renner unter dem ganzen Trödel, der auch gestern wieder in allen Facetten die Besitzer wechselte, ist Kinderbekleidung. „Es sind eher die kleinen Größen, aus denen die Kinder schnell herauswachsen und die deshalb noch gut erhalten sind“, ist die Erfahrung von Marcus Voß aus Bad Bramstedt. Seit 17 Jahren betreibt er bereits einen Stand auf dem Flohmarkt in der Stadt. So waren auch Sabine Knüppel mit Tochter Jana Ludwig und Enkeltochter Luna auf der Suche nach „Kinderklamotten.“ Man finde immer etwas, meinten sie, aber auch auf antike Gegenstände warfen sie ein Auge.

Die meisten Händler präsentierten ihre Waren auf Tapeziertischen. Es geht aber

auch anders. Die zehnjährige Jette Pinckat aus Bad Bramstedt breitete ihre Waren auf einer Decke auf der Wiese aus. Sie hatte ihr Kinderzimmer „ausgemistet“ und wollte sich nun mit dem Verkauf nicht mehr benötigter Spielsachen das Taschengeld aufbessern.

Der Flohmarkt des Bürger- und Verkehrsvereins, der bereits zum 36. Mal stattfand, hat sich in der Region einen guten Ruf erar- Mit 17 Jahren Erfahrung auf dem Flohmarkt weiß Marcus Voß aus Bad Brambeitet. Das be- stedt worauf es ankommt und was bei den Kunden gut läuft. Entsprechend stätigte auch hat er die gut erhaltene Kinderbekleidung nach Größen vorsortiert und HinVolker Gäbel, weise angebracht.

Fotos osp der mit seiner Familie aus Uetersen ange- darauf hin, dass es keinen bühren zu kassieren – zwireist war. Wie auch Andrea Verhandlungsspielraum gibt. schen 15 und 25 Euro, je nach Kirstein aus Brokstedt lobte Andere gehen auf das Ver- Größe der Stände. „Fast alle er, dass nicht kommerzielle handlungsspiel durchaus ein, Händler haben schon jetzt für sich aber eine das kommende Jahr wieder Anbieter den Flohmarkt do- haben minieren, sondern die priva- Schmerzgrenze dort gesetzt, gebucht“, so Eiffert.

Für den ausschließlich ehwo der Handel unverschämte ten.

An allen Ständen war leb- Züge annimmt und egal wo- renamtlich arbeitenden Bürhaftes Gefeilsche zu hören. für, gerade einmal noch ein ger- und Verkehrsverein ist Das ungeschriebene Gesetz, Euro geboten wird. „Dann der Flohmarkt immer wieder dass beim Flohmarkt gehan- verschenke ich es lieber“, so eine Herausforderung. Mit Eiffert mussten alleine sechs delt werden darf, ja vielleicht einer der Standbetreiber.

Obwohl in diesem Jahr mit Helfer die Gebühren einkassogar muss, scheint allerdings nicht bei allen Standbetrei- 350 Ständen wegen der Um- sieren. Früh morgens mussten bern angekommen zu sein. bauarbeiten auf dem Bleeck sie die Händler einweisen und Beim zaghaften Versuch, ein rund 50 weniger aufgebaut abends wieder Schlosswiese wenig Nachlass bei den Hör- werden konnten als in den und Bleeck aufräumen. Unspielkassetten herauszuhan- Vorjahren, zeigte sich Michael terstützung bekommen sie deln, wies eine Händlerin mit Eiffert vom BVV sehr zufrie- dafür allerdings traditionell einem recht unwirschen „da den. Er hatte den Auftrag, von den Mitarbeitern des vorne stehen doch die Preise“ beim Rundgang die Standge- städtischen Bauhofes.

Die Mischung aus weiblichem Charme und der Tour „arme Studentin“ erwiesen sich für Insa Straehler-Pohl aus Kaltenkirchen als gute Verhandlungsbasis, um Bücher und Hör-CDs ordentlich herunterzuhandeln (Foto oben).

Drei Generationen auf Schnäppchenjagd: Sabine Knüppel sah sich mit Tochter Jana Ludwig und Enkeltochter Luna (3 Jahre) nach Kinderbekleidung um. Für Luna sprang dann aber eine Barbie-Puppe heraus (Foto rechts).

Jette Pinckat (10 Jahre) aus Bad Bramstedt hat Spielzeug, dass sie nicht mehr nutzt aussortiert und möchte mit dem Verkauf auf dem Flohmarkt ihr Taschengeld etwas aufbessern.

Fitness ist keine Frage des Alters

Das Unternehmen Harm Mobile hat Nutzfahrzeuge für jeden Einsatz im Programm, wie Serviceleiter Robert Liebschner zeigt.

Camper und Transporter für jeden Einsatz 쮿 Seit über 200 Jahren hat die Firma Harm ihren festen Platz in der Bad Bramstedter Geschäftswelt. Vielen ist sie noch als Fiat-Vertragshändler aus dem Landweg bekannt.

Nach der Aufgabe dieses Geschäftszweiges hat Harm Warnemünde die Marke Fiat aber nicht ganz losgelassen.

Seit 2005 wirbt seine Firma Harm Mobile GmbH mit dem Slogan „Wir machen nur Transporter - dafür aber richtig“. Und als Basis seiner Transporter dienen ihm eben Fahrzeuge des italienischen Herstellers.

Zu der Reihe von Spezialfahrzeugen gehören beispielsweise Aufbauten für Pharmatransporte. „Bei diesen Fahrzeugen ist es möglich, je nach Bedarf für Kühlung oder entsprechend warme Temperatur zu sorgen“, erklärt Serviceleiter Robert Liebschner. Fahrzeuge für Frischedienste hingegen stellen durch ausrei-

chende Kühlung sicher, dass beispielsweise das Speiseeis den Verbraucher nicht im geschmolzen Zustand erreicht.

Aber auch Kipper oder Tiefrahmenfahrzeuge finden sich in dem breiten Sortiment der Angebotspalette.

Das Firmenmotto „Wir machen nur Transporter - dafür aber richtig“ verrät allerdings nicht, für welche Kundschaft Harm Mobile auch eine gute Adresse ist: Wohnmobilisten kommen teilweise von weit her, um sich bei Harm beraten zu lassen und dort einen Camper zu kaufen. Wie auch die Nutzfahrzeugbesitzer können sie nicht nur in Bad Bramstedt ein Fahrzeug erwerben, sondern auch den Service in Anspruch zu nehmen. Wartung und Reparatur erfolgen von teilweise sehr langjährigen und erfahrenen Mitarbeitern, wie Altgeselle Helmut Klahn aus Hitzhusen, der schon bei der Firma gelernt hat und seit

über 30 Jahren dabei ist. Moderne Hallen, extra hoch angelegt und mit einer Bühnentragkraft bis zu 6,5 Tonnen, sowie modernste Diagnosegeräte tragen zusätzlich dazu bei, dass Kunden wieder so schnell wie möglich mobil gemacht werden können. Andernfalls stehen WerkstattErsatzfahrzeuge zur Verfügung.

Selbstverständlich werden auch alle anderen Dienstleistungen einer modernen Werkstatt, wie Hauptuntersuchungen, Hol- und Bring-Service, An- und Abmeldungen, Versicherungen oder die Finanzierung und Leasing angeboten.

Insgesamt kümmern sich 14 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, davon drei Auszubildende um alle Arbeiten rund um das Fahrzeug. (osp) Kontakt: Harm Mobile GmbH Telefon 04192/50040 www.harmmobile.de

쮿 „Meine Rückenschmerzen sind wie weggeblasen und meine Lebensqualität hat sich nachhaltig erhöht“, schwärmt Gerd Finkes aus Wiemersdorf. Er ist Kursteilnehmer bei Rita Ahrens, die ihren Kursus „Rückengymnastik“ in der Fitness World in der Straße Am Hasselt seit vielen Jahren anbietet. „Durch meine schiefe Wirbelsäule und einen Bandscheibenvorfall hatte ich jahrelang unerträgliche Schmerzen, bis mir mein Hausarzt riet, mit Kraft- und Bewegungstraining zu beginnen. So kam ich vor sechs Jahren zu Rita“, erzählt Finkes.

Rita Ahrens feiert im September ihren 75. Geburtstag und ist „fit ist wie ein Turnschuh“. Ihr Erfolgsgeheimnis liegt vor allem in ihrer persönlichen Art, wie sie auch schwierige Übungen vermittelt. „Sie ist nicht die gestrenge Übungsleiterin, vor der man Furcht haben müsste, wenn mal etwas nicht klappt oder man sich ‚dumm‘ anstellt“, bestätigt Klaus-Dieter Kügler, der mit seiner Frau Gudrun seit einem

„Rücken gerade und Bauch rein, dabei Bein und Arm strecken“, fordert Rita Ahrens von Klaus-Peter Kügler.

Jahr trainiert. Vielmehr habe sie diese Lockerheit und den Humor, der den Kursteilnehmern trotz all der Mühen großen Spaß bereitete. „Unsere ,Lovely Rita’ ist einfach spitzenmäßig, sie hat meine und viele andere Wirbelsäulen stabilisiert“, sagt Sprachwissenschaftler Kügler, der Jahrzehnte lang mit seiner Familie als Missionar im Dschungel von Papua Neuguinea arbeitete.

Dabei ist der Kursus „Rückengymnastik“, der in der Fitness World neben zahlreichen Angeboten, wie Zumba, Body Workout oder Indoor-Cycling, läuft, durchaus anspruchsvoll. „Rückenprobleme hat der Mensch seit er aufrecht geht“, erläutert Kursusleiterin Ahrens. „Daher trainieren wir als Gegenpart zum Rücken die Bauchmuskeln, machen Haltungs- und Stützübungen, um letztAuch Kraftübungen gehören lich die Wirbelsäule bei der Rückengymnastik da- und die Gelenke zu zu, wie Gudrun und Klaus-Pe- stabilisieren. Auch vermittle ich zum ter Kügler zeigen.

Aufwärmen Koordinationstraining durch Schrittkombinationen“, beschreibt Frau Ahrens ihr Vorgehen.

Rita Ahrens gibt seit 30 Jahren Kurse in dem Bramstedter Studio, das ihr Sohn Thomas seit 1985 betreibt. „Am Anfang waren es Aerobic und Step-Aerobic, das seinerzeit groß in Mode war“, erinnert sie sich. „Aber Rückengymnastik war von Beginn an mein Thema“, betont sie nicht ohne Stolz. „Ich kann bestätigen, dass meine Mutter mit ihren knapp 75 Jahren jede Übung beherrscht, die sie von den Kursusteilnehmern verlangt“, bestätigt StudioBetreiber Ahrens. „Sie ist meine älteste Übungsleiterin und denkt noch lange nicht ans aufhören“, freut er sich. Der Kursus „Rückengymnastik“, der wie alle anderen Kurse durch die Mitgliedsschaft in der Fitness World abgedeckt ist, findet dienstags ab 8.30 Uhr und mittwochs ab 18.30 Uhr statt. (bmd) Kontakt: Fitness World Telefon 04192-898089 www.fitness-bb.de

Höchste Qualität und optimale Tiergerechtigkeit Vion hat den Schlachthof in Bad Bramstedt zu einem modernen Vorzeigebetrieb entwickelt 쮿 Der deutsch-niederländische Lebensmittelkonzern Vion prüft die Investitionsentscheidungen an seinen Standorten sehr genau.

Nach Bad Bramstedt sind allein 2014 rund 1,5 Millionen

Euro geflossen. „Wir haben den Schlachthof zu einem der modernsten Betriebe seiner Art in Norddeutschland ausgebaut“, sagt VionLandwirtschaftsdirektor Dr. Heinz Schweer.

Ziel ist, höchste Qualität mit optimaler Tiergerechtigkeit zu verbinden. Für die Produktion wünscht sich das Unternehmen maximale Transparenz und Effizienz.

Vion konzentriert seine Rinderschlachtung in Norddeutschland inzwischen voll auf Bad Bramstedt. Nachdem der sehr viel kleinere Vion-Schlachthof im vorpommerischen Anklam gerade geschlossen worden ist, steigt die Bedeutung des schleswig-holsteinischen Betriebes weiter. „Mit einer Kapazität von 3000 zu verarbeitenden Tieren in der Woche kann Bad Die neue Betäubungsanlage ent- Bramstedt einen spricht höchstem internationalen Großteil der RinStandard. Fehlbetäubungen sind der von dort übernehmen“, erläupraktisch ausgeschlossen.

tert Schweer.

Starke Zeichen sind gesetzt. Die Betäubungsanlage, die Vion im vergangenen Jahr in Bad Bramstedt installiert hat, entspricht allerhöchstem internationalen Standard. Das Unternehmen hat in diesem sensiblen Bereich auch noch Videokameras angebracht, mit denen die Abläufe bei der Betäubung zusätzlich akribisch kontrolliert und rückverfolgt werden können.

Den Rindern will man jede Störung und jeden Stress bei ihrem letzten Gang ersparen.

Vion schult regelmäßig die Mitarbeiter, um absolut sicherzu- Geschulte Mitarbeiter vermeiden Stress und Unruhe bei den Rindern. stellen, dass die Tiere schonend zur Betäu- beitern gehört der Schlacht- der grünen Wiese zu bauen, bungsanlage geleitet wer- hof zu den großen Arbeitge- denn irgendwann stößt die den. Neue Rohrgitter helfen, bern in der Region. Speziel- Modernisierung eines im len Wert legt das Unterneh- Jahr 1968 erbauten BetrieUnruhe zu vermeiden. auf einen gut bes an Grenzen. Vion schätze Das Vieh kommt zu 86 Pro- men zent aus einem Umkreis von ausgebildeten Nachwuchs. den Standort in Bad Bram150 Kilometern. Die Produk- Derzeit lernen in Bad Bram- stedt, hebt Landwirtschaftste aus Bad Bramstedt wer- stedt 10 Azubis in den Aus- direktor Schweer hervor. Es den nicht nur in der Region, bildungsberufen Elektroni- gäbe aber noch keine Festlesondern in ganz Deutsch- ker für Betriebstechnik, gungen. Das Unternehmen land vertrieben. Auch bei Groß- und Außenhandels- strebe offene und sachliche den Skandinaviern ist das kaufmann, Fachkraft für Le- Gespräche auf allen politiund schen Ebenen an, natürlich Angebot sehr beliebt. Dass bensmitteltechnik das feinfaserige Fleisch der Fachinformatiker für Sys- auch mit der LandesregieHolstein-Friesen beispiels- temintegration. Ab 2016 will rung in Kiel.

Kontakt: Vion weise ein Leckerbissen ist, man auch Fleischer ausbilDr. Heinz Schweer, Direktor Bad Bramstedt GmbH hat sich auf den Märkten he- den.

Landwirtschaft der Vion Tegelbarg 19-21 Es gibt Überlegungen, eirumgesprochen.

Food Group. www.vionfood.de Mit seinen rund 300 Mitar- nen neuen Schlachthof auf

Durch Folie einfach die Autofarbe wechseln 쮿 Ein tolles Auto farblich aufpeppen und schützen, den gekauften Gebrauchtwagen mit dem individuellen Wunschfarbton ausstatten oder einfach nach Jahren einmal den Anschein des Neuen verleihen. Dafür gibt es in Bad Bramstedt am Hasselt 5b eine gute Adresse. Die von Avery Dennison und Llumar zertifizierte Firma CiFol Werbetechnik von Yusuf Cicili hat eine fast unbegrenzte Farbpallette, um diese Wünsche zu einem annehmbaren Preis zu erfüllen. Cicili überzieht Fahrzeuge nämlich mit einer Folie, die sich optisch nicht erkennbar von einer Lackierung unterscheidet und qualitativ sehr hochwertig ist. Im Vergleich zum Lackieren kostet das aber nur rund die Hälfte. Zudem bietet die Firma auch Beschriftungen, Glasdekore, Sonnenschutzfolie-

Diesen neuen Luxus-Audi TT, der in schwarz ausgeliefert wurde, verwandeln Yusuf Cicili (links) und sein Mitarbeiter Ole Olsson in Handarbeit mit einer Folie in einen Flitzer in „Matte Hotrod Red“.

rungen für Kfz und Gebäude und Drucksachen an. Über zehn Jahre hat der gelernte Maler und Lackierer Yusuf Cicili in diesem Handwerk Erfahrungen gesammelt, seit 2008 ist er selbstständig. Tatkräftig unterstützt wird er von seinem neuen Mitarbeiter Ole Olsson, der als gelernter Schilder- und Lichtreklamehersteller ebenfalls über Kreativität und das handwerkliche Feingefühl verfügt, das für diese Arbeit notwendig ist. Denn um nach gründlicher Entstaubung und Entfettung die Folie aufzutragen, muss milimetergenau, unter Zuhilfenahme von feinstem Zahnarztbesteck, gearbeitet Annähernd 500 Farbtöne kann werden, erklärt Cicili. „Wir benutzen nur qualitativ Ole Olsson den Kunden aus den hochwertige Folie“, erklärt YuFarbpalleten anbieten.

suf Cicili den nachhaltigen Erfolg der Arbeit. Bis zu zehn Jahre hält die Folie. Sollte das Fahrzeug dann noch weiter genutzt werden, lässt sie sich aufgrund der Beschaffenheit problemlos entfernen und beispielsweise durch neue Folie ersetzen. Dort, wo Anbauteile wie eingelassene Außenspiegel Spezialkenntnisse erfordern, lässt sie Cicili von einem Kfz-Meister abbauen, um die Folie auch in diesen Bereichen sauber anbringen zu können. „Wir nehmen uns für die Arbeit am ganzen Fahrzeug rund drei Tage Zeit“, erklärt der Firmeninhaber. Selbst einer Fahrt durch die Waschstraße hält die Folie problemlos stand. (osp) Kontakt: CiFol Werbetechnik Telefon 04192-8196198 www.cifol.de

Lokales nord express

26. August 2015

13

Smart Forfour Modell Turbo Prime Es ist kaum zu glauben, dass der Smart bereits seit 1998 auf dem Markt ist. Und immer noch ist das kleine Auto ein Sympathieträger. Wohin man mit ihm auch kommt, überall wird man freundlich empfangen. Nun ist endlich der neue Smart da, als Zwei- und als Viertürer.

Für den Forfour, wie die größere Version aus dem Hause Daimler-Benz heißt, ist es der zweite Anlauf. Der erste Versuch, ihn zu etablieren, ging

schief. Nach nur zwei Jahren Bauzeit wurde 2006 die Produktion eingestellt. Vielleicht war der Markt damals noch nicht reif für ein kleines Auto (Länge: 3,50 Meter) mit vier Türen, vier Plätzen, einem Heckmotor und allerlei interessanten Designspielereien.

Der Forfour ist unschwer als der größere Bruder des Fortwo zu erkennen, ist aber keinesfalls richtig eigenständig, denn Smart Forfour: Ein Stadtflitzer er teilt sich viele Komponenten mit schicker Front und flottem mit dem Renault Twingo. Beide Heck.

KLAUS-ULRICH TÖDTER (5) wurden in enger Zusammenar-

AUTO IM TEST

Smart Forfour Turbo Prime Antrieb: Drei-Zylinder-Turbomotor, 898 ccm, Heckantrieb, Fünf-GangGetriebe.

Maße: Länge 3,50 Meter, Breite 1,67 Meter, Höhe 1,56 Meter, Leergewicht 995 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1420 Kilogramm, Gepäckraum 185-975 Liter, Tankinhalt 28 Liter.

Leistung: 66 kW/90 PS, Höchstgeschwindigkeit 165 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 135 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 99 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 651 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Seitenwind-Assistent, Berganfahrhilfe, Reifendruckkontrollanzeige, Tem-

pomat, Sidebags für Fahrer und Beifahrer, Kneebag für Fahrer, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Kühlerverkleidung lackiert, Bordcomputer, Start-Stopp-Automatik, Leichtmetallräder, Pompadourtaschen an Fahrer- und Beifahrerrückenlehne, Kombiinstrument mit farbigem Display, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung vorne, Ledersitze, Extras Testwagen: Komfortpaket (unter anderem elektrisch einstellund beheizbare Außenspiegel), Cool & Media-Paket (unter anderem mt Bluetooth und Navigationssystem), Nebelscheinwerfer, Metallic-Lackierung, Abstandswarner, Diebstahlwarnanlage, Einparkhilfe hinten, Rückfahrkamera, Spurhalte-Assistent.

Preis: ab 14 690 Euro.

beit entwickelt; allerdings ist der Smart edler - und teurer.

Schon der erste viertürige Smart war ein Partnerprodukt, damals aber mit Mitsubishi. „Witzig“ - so lässt sich die äußere Hülle des Forfour beschreiben. Ein lächelnder Kühlergrill, markante Heckleuchten und hübsche Felgen fügen sich gut zusammen. Im Innenraum empfängt die Gäste eine originelle Atmosphäre. Es mangelt nicht an Platz. Die Vordersitze sind sehr bequem und auch für längere Fahrten geeignet. Für zwei Erwachsene ist es hinten nicht sonderlich angenehm, für Kinder hingegen

bestens geeignet. Der Ein- und Ausstieg klappt reibungslos, weil sich die hinteren Türen fast rechtwinklig öffnen. Und in den Kofferraum passt mit bis zu 975 Liter bei Bedarf auch genug.

Das Cockpit wird von Rundungen und Farben dominiert.

Der zwar einfache, aber dennoch hübsche Tacho lässt sich leicht ablesen. Der wie angeklebt wirkende TouchscreenMonitor im iPad-Look ist leicht zu bedienen.

Den Forfour gibt es mit 61, 71

Porsche 911 Modell Targa 4S Dass es ein Automodell über 50 Jahre lang auf dem Markt gibt, ist schon eine Seltenheit. Da wäre der urige Land Rover Defender (seit 1948), der aber bald eingestellt wird. Oder der Ford Mustang (seit 1964), von dem einige Generationen allerdings so dynamisch-sportlich waren wie ein Cheeseburger. Und - Tusch!

- der Porsche 911 (auch seit 1964), der es in einem halben

Jahrhundert geschafft hat, seinen Nimbus nicht nur zu bewahren, sondern der weiterhin als Maßstab in der oberen Liga der Sportwagen zu gelten hat.

Das Angebot ist beim Neunelfer auf mittlerweile über 20 Modelle ausdifferenziert, mit verschiedenen Antrieben und Karosserieformen. Als Mischwesen aus klassischem Coupe und Cabrio stellt sich der Targa dar, auch schon seit 48 Jahren im Programm, in der aktuellen 4S-

AUTO IM TEST

Porsche 911 Targa 4S Antrieb: Sechs-Zylinder-Boxermotor, 3800 ccm, Allradantrieb,SiebenGang-Doppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,49 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,29 Meter, Leergewicht 1575 Kilogramm, Zuladung 405 Kilogramm, Gepäckraum 125 Liter (vorn) und 160 Liter (hinten), Tankinhalt 68 Liter.

Leistung: 294 kW/400 PS, Höchstgeschwindigkeit 294 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 440 Nm. Verbrauch: 12,5 Liter innerstädtisch, 7,1 Liter außerstädtisch, 9,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super plus, CO2-Ausstoß 214 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 739 Kilometer, Abgasnorm Euro 6,

Effizienzklasse F. Serienausstattung: unter anderem Stopp/Start-Automatik, elektrische Parkbremse, Parkassistent hinten, BiXenon-Scheinwerfer, Zwei-ZonenKlimaautomatik, ; Extras im Testwagen: Tempostat, Sitzheizung, Regensensor, „Sport Chrono“-Paket mit „Sport plus“-Taste und „Launch Control“, Abstandsautomatik, Tempolimit-Anzeige, Lederausstattung, Navidationssystem, Digitalradio, 445Watt-Bose-Surround-Sound-System [LED-Scheinwerfer, dynamische Leuchtweitenregulierung, Kurvenlicht, Parkassistent vorn], ??Sitze??.

Preis: 125046 Euro (911 Targa 4S in Serienausstattung, ohne Extras)

Version 400 PS stark und mit Vierradantrieb ausgestattet.

Das sieht nicht nur im Datenblatt über alle Zweifel erhaben aus, sondern ist es auch in Wirklichkeit. Der 3,8-Liter-Sechszylinder beherrscht das ganz leicht grummelnde Dahingleiten ebenso wie den ungestümen Vorwärtsdrang mit zornig trompetendem Auspuffklang, der über Klappensteuerung mal weniger, mal mehr hörbar gemacht werden kann. Mit annähernd 300 km/h Höchstgeschwindigkeit (Werksangabe: 294) entzieht sich die Leistung weitestgehend dem deutschen Straßennetz. Aber auch bei niedrigerem Tempo, wenn es sich mit Fahrbahnverhältnissen, Verkehrslage und Punktekonto in Flensburg in Einklang bringen lässt, liefert der 4S ein imposantes Fahrvergnügen.

Höchster Allradgrip auf der Fahrbahn, nahezu ansatzloser Durchzug aus athletischen 440 Nm Drehmoment, perfekt schaltendes Doppelkupplungsgetriebe, brodelnder Klang. Dabei lässt der 911die Insassen, anders als flüsternde Edellimousinen, über den Stand der Fortbewegung nicht im Unklaren: Auch bei Tempo 100 oder 120 wird man nicht weggelullt, sondern spürt das D-Zug-Tempo.

Nur dass sich 160, 190 oder 220 dann auch nicht viel anders anfühlen.

Die Targa-Version des 911war den Porsche-Verantwortlichen offenbar sehr wichtig, wobei sie die frühere Handarbeit mit herausnehmbarem Dachteil ihren zahlungskräftigen Kunden nicht mehr zumuten wollten.

Die per Knopfdruck betätigte Lösung ist technisch sehr aufwendig, weil sie das rund anderthalb Quadratmeter große Verdecksegment über den Bügel hinweg unter die angehobene Glasheckscheibe faltet. Das Ganze dauert nicht mehr als 19 Sekunden. Da die Heckscheibe während des Vorgangs hinter das Auto gekippt wird, kontrollieren die hinteren Parksensoren zudem, ob da überhaupt die notwendigen 40 Zentimeter Platz sind. Nachteil dieser Lö-

sung ist, dass der ohnehin knappe Gepäckraum im 911er bei geöffnetem Dach weiter eingeschränkt wird und eigentlich nur noch aus dem Frontabteil (125 Liter) und den zweckentfremdeten, ohnehin kaum nutzbaren Rücksitzen besteht.

Die Targa-Modelle sind fester Bestandteil der 911er-Reihe.

1967 wurde das erste Modell eingeführt; der feststehende Überrollbügel war damals vor allem dem gestiegenen Sicherheitsbedürfnis der USA-Kundschaft geschuldet. 1996 wurde das Konzept geändert: Der Targa bekam ein bis ins Heck durchgängiges Glasdach, dessen vorderer Teil wie ein Schiebedach nach hinten gefahren werden konnte. Knapp 20 Jahre später kehrte Porsche jetzt zur ursprünglichen Bügel-Konstruktion zurück. Rund 13 Prozent der über 850000 jemals verkauften Neunelfer waren Tarsu ga-Modelle.

und 90 PS. Der stärkste Motor sorgt für flotte Fahrleistungen 165 km/h Höchstgeschwindigkeit -, ist aber kein Sparfuchs.

Die vom Hersteller angegebenen 4,3 Liter für die 100-Kilometer-Distanz schaffte er im Test nicht. Obwohl er zurückhaltend bewegt wurde, waren es doch 6,6 Liter.

Nichts auszusetzen gibt es am Fahrverhalten.. Der Smart lässt sich gut schalten. Die Bremsen stimmen auch. Und der kleine Wendekreis begeistert.

Den Forfour gibt es in vier Ausstattungsvarianten und, wie beim Bruder Mercedes, mit reichlichem Angebot an Sonderausstattungen, die den Preis schnell in die Höhe schrauben.

So kostet der Forfour mit 90 PS in der „Prime“-Version (2150 Euro Aufpreis zum Basistarif) immerhin 14690 Euro. Dafür gibt es aber auch einen Luxus-Stadtflitzer und smarten Kleinwagen mit Platz, der den engen Verwandten von Renault deutlich hinter sich lässt. tö

14

nord express Lokales

26. August 2015

Autoshow zeigte Neuheiten und Exoten 쮿 Norderstedt (ach) Mit einem solchen Andrang hatte niemand gerechnet. Rund 20000 Besucher strömten am Wochenende zur dritten Auflage der Autoshow Nord an der Strandpromenade am Norderstedter Stadtpark. „Das ist ein neuer Rekord. Wir sind sehr zufrieden und natürlich glücklich, dass auch das Wetter mitspielte. An beiden Tagen schien ununterbrochen die Sonne“, freute sich Mitveranstalter Martin Will, Geschäftsführer des Norderstedter Unternehmens ATW Agentur Thomas Will Eventmanagement. 30 Vertriebspartner großer Autohersteller zeigten auf der rund 300 Meter langen Automeile die aktuellen Modelle der verschiedenen Marken, angefangen vom reinen Elektroauto Renault Zoe bis hin zum 510 PSstarken Supersportwagen Mercedes AMG GTS. Neben den etablierten Marken wie beispielsweise Mercedes, VW, BMW, Audi, Ford, Hyundai, Opel und Fiat konnten auch einige Exoten, darunter verschiedene Cater-

Susanne Michael vom Henstedt-Ulzburger Hyundai-Autohaus Achtstätter, hier vor dem aktuellen Tucson, hatte gut zu tun auf der Norderstedter Autoshow an der Seepromenade im Stadtpark.

Foto ach

ham, Lotus und sogar eine Shelby Cobra mit einem 350 PS-starken Motor bewundert werden. Darüber hinaus stellte die Kayhuder Firma Schwarz Mobile Freizeit Caravane und Reisemobile verschiedener Hersteller aus. „Wir hatten richtig gut zu tun. Am meisten interessierten sich die Besucher für den neuen Tucson, der erst seit wenigen Wochen auf dem Markt ist“, freute sich Ver-

kaufsberaterin Susanne Michael vom Henstedt-Ulzburger Hyundai-Autohaus Achtstätter. Darüber hinaus zeigten auch mehrere Händler für Autozubehör sowie Fachwerkstätten für Fahrzeugfolierung Präsenz.

Ob im kommenden Jahr an gleicher Stelle die vierte Auflage der großen Automesse steigt, steht allerdings nach Aussage von Mitveranstalter Will noch nicht fest.

Handwerkermarkt in Kayhude 쮿 Kayhude. Wer sich endlich einmal rechtzeitig und ganz entspannt um (Weihnachts-)Geschenke kümmern möchte, hat am Sonntag, 6.

September, in Kayhude die Gelegenheit dazu. Liebevoll von Hand gefertigtes wird von 10 Uhr bis 17 Uhr im Saal und im Garten des Restaurants Alter Heidkrug angeboten.

Gezeigt werden Gartendeko aus Keramik, Wandbild-Kollagen aus eingefärbtem Wildleder, Betonskulpturen,

Patchworkdecken. Es gibt Silberschmuck, Pralinen, Genähtes in vielen Variantionen und Gestricktes, alte Möbel, die im handbemalten ShabbySchick neu erstrahlen und Seifen aus Naturstoffen.

Eine lebendige Attraktion zwischen den Ständen im Garten sind zwei Alpakas. Die sanften Tiere sind die Lieferanten für die wunderbar weichen Erzeugnisse aus AlpakaWolle, die von Jutta Kanzler angeboten werden.

Ein bisschen laut wird es im kleinen Biergarten vor dem Alten Heidkrug einmal am vormittag ab 11 Uhr und einmal am Nachmittag ab 15 Uhr. Dann kann man dem Kettensägenschnitzer Kurt Möller aus Nahe über die Schulter schauen.

Neben dem „Freizeitkünstler-Markt“, der erstmalig im Alten Heidkrug stattfindet, geht natürlich der gewohnte Restaurantbetrieb weiter.

Eintritt wird nicht erhoben.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

KAUFEN ALLE PKW

Horoskop Chevrolet

Camping

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Chevrolet Kombi Nubira, Erstzl. Wohnmobil od. Wohnwagen v. priv. ges. 콯 0171/9315383 03/2010, HU 7/2017, 109 PS, G S/B, 117.000 km, VB Suche guten älteren Wohn n- und Verkauf von Kfz. aller € 5.800,-, 콯 0173/7100450 wagen, 콯 0179/7444955 rt; auch Sa. + So. mögl., ab 18.00 Uhr bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 Bar KFZ nkauf für Export VW, udi, Opel, Skoda, Merced.

Toyota,Nissan,Mazda,Hon da, Piaggio pe 50 Kasten, Farbe BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, Verkaufe Vectra B, BJ 1987, rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km Peugeot heil defekt Unfall gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, TÜV 7/2016, nhängerkuppod.TÜV-fällig Motorschaden 1,8 KW, VHB 4.460,- € lung, 5Türer, ZV, ca. 150 tkm, hole vor Ort ab inkl. bmeld. 콯 01522/9146448 Zustand: Leichte Gebrauchszahle gut tägl.04191/9105879 spuren, irbagsteuergerät Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf müsste erneuert werden, von Pkw aller rt, auch € 700,- VB, 콯 04191/952784 abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 Motorrad Oldtimer gesucht !! nkauf: PKW/LKW/Busse, ( rdie, BMW, D Rad, EMW, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, NSU, Schüttoff, Standard, def. Zust. egal z. besten PreiVictoria, Zündapp, usw.) auch sen, bmeldg. d. uns. 04551/ Cabrio Peugeot 205, 75 PS, 140 zerl. o. Teile, 콯 03641/298622 tkm, EZ 94, TÜV neu, elektr.

9631965 Verdeck, ZV, LU, Top Zust., Deutsche Firma kauft PKW’s, 1.950,--€ 콯 04193/7521317 Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. Ihr Anzeigenberater für 콯 04552/418 Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 VW Passat Variant Kombi 3B, 24568 Kaltenkirchen BJ 99, 15 Mon. TÜV, Klima, lt- und Schrottfahrzeuge – Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 SSD, , S + W Reifen, VB bholung kostenlos, zahle martin.sponholz@segeberger-zeitung.de € 5.000,-, 콯 0172/7073993 Restwert. 콯 0162/4297931

Opel

Verschiedenes

Zweiräder

Peugeot

Martin Sponholz

Verkauf

VW

Edeka-Märkte sind am Sonntag geöffnet 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Vor fünf Jahren übernahm der Sülfelder Kaufmann Karsten Oertwig die beiden Henstedt-Ulzburger Edeka-Märkte von Marco Mutz. Dieses kleine Jubiläum wollen Oertwig und seine Mitarbeiter gemeinsam mit ihren Kunden feiern. „Wir laden am Sonntag, 30, August, von 11 bis 17 Uhr in beiden Filialen an der Hamburger Straße und an der Straße Dammstücken zu einem Tag der offenen Türen ein“, erklärt Oertwig.

Freuen dürfen sich die Kunden unter anderem über zahlreiche Aktionsangebote. Außerdem sind Verkostungen von Lebensmitteln und Getränken geplant.

Auch die Frischeabteilungen für Obst- und Gemüse sowie Fleisch-, Wurst- und Käsespezialitäten sind an diesem Tag in beiden Niederlassungen geöffnet.

Glücklich ist Oertwig auch, dass nach fast dreimonatiger Bauphase die Sanierungs- und Umgestaltungsarbeiten auf dem Parkplatz vor dem Edeka-Markt

an der Hamburger Straße abgeschlossen sind. Oertwig: „Alles verlief nach Plan. Die Sanierung war dringend notwendig, da der alte Belag an einigen Stellen schon marode war.“ Nun haben Oertwigs Kunden wieder ungehinderte Zufahrt zu den 87 Pkw-Stellplätzen vor dem EdekaMarkt an der Hamburger Straße.

In seinen beiden Filialen mit jeweils 1100 Quadratmeter Verkaufsfläche bieten Oertwig und sein Team das Edeka-übliche Sortiment an. Hierzu zählen neben den Frischeprodukten in der Obstund Gemüseabteilung sowie an der Fleisch-, Wurst- und Käsetheke, verpackte Lebensmittel aller Art, Haushaltswaren, Reinigungsmittel, Körperpflegeprodukte, Tabakwaren, Zeitschriften, alkoholische und nicht alkoholische Getränke, eine große Auswahl unterschiedlicher Weine und Spirituosen sowie Schreibwaren und Bürobedarf.

Auch Backshops mit Sitzgelegenheiten sind vorhanden.

Karsten Oertwig, Betreiber der beiden HenstedtUlzburger Edeka-Märkte, lädt am Sonntag, 30. August, zu einem Tag der offenen Tür in die Filiale an der Hamburger Straße ein.

Seine Karriere als Edeka-Kaufmann startete Oertwig 1997 mit der Eröffnung seines Edeka-Marktes am Neuen Weg in Sülfeld.

Im November 2013 übergab Oertwig den Sülfelder Markt an seine Nachfolgerin Claudia Wittorf. „Ich wollte mich voll und ganz auf die beiden EdekaMärkte in Henstedt-

Ulzburg konzentrieren und musste daher Prioritäten setzen“, sagte der 45-jährige EdekaKaufmann. „Nun hoffen wir, dass viele Bürger die Gelegenheit nutzen und zu unserem Tag der offenen Tür in unsere beiden Henstedt-Ulzburger Filialen kommen.

Ein Besuch lohnt sich“, verspricht Oertwig.

Auch Karsten Oertwigs zweiter Markt an der Straße Dammstücken ist am Sonntag, 30. August, geöffnet.

Fotos ach

Beste Textilpflege Das Familienunternehmen Textilpflege Kühl aus Henstedt-Ulzburg ist der richtige Ort für zu reinigende Textilien.

Sowohl private als auch gewerbliche Kunden wie Hotels oder Altenheime sind bei den Fachleuten an der Hamburger Straße 77 bestens aufgehoben und können alle Textilien reinigen lassen. Von Krawatten über empfindliche Daunenmäntel bis hin zur üblichen Gebrauchswäsche wie Bettwäsche und Handtücher: In den Fachbetrieb kann alles gebracht und muss dank des Parkplatzes hinter dem Haus nicht einmal weit getragen werden. Mit Erfahrung und Sorgfalt werden die Textilien im Meisterbetrieb, den Torben Kühl leitet (Foto), seit über 50 Jahren so behandelt, wie es ihnen gut tut. Um Hemden und Blusen kümmert sich der Hemdenfinisher, eine Maschine, die wie handgebügelt glättet.

Am 30. August für Sie geöffnet!

mode & mehr Mode Schmuck Accessoires Taschen & Gürtel

Verkaufsoffener Sonntag von 11 bis 17 Uhr Norderstedter Straße 2 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 - 7 83 15

_______________ Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr & 14.30 - 18.00 Uhr Mi. Nachmittag geschlossen Do. durchgehend 9.30 - 18 Uhr Sa. 9.30 - 12.30 Uhr

Floristik und viele Geschenkideen

Von Tee bis Tassen und Töpfe Viele besondere Geschenkideen, stilvolle Wohn- und Gartenaccessoires, Wohntextilien, Pflanzen und ein paar kleine kulinarische Leckereien gibt es bei Campanula, dem Einrichtungsund Deko-Geschäft am Rhener Marktplatz. Das riesige Tee-Regal mit den vielen großen Teedosen ist der Hingucker des Geschäftes. Klassiker wie Earl Grey, Friesen-Sonntagstee oder der beliebte säurearme Früchtetee Marapaya haben ihren festen Platz in dem großen Sortiment.

Saisonbedingt hat Inhaberin Verena Böge aber auch immer eine

Auswahl von verschiedenen neuen Sorten mit besonderem Geschmack und besonderem Namen. Zu den Sommer-Tees gehören zum Beispiel der Früchtetee Buttermilch-Zitrone, der Früchtetee Omas Garten oder der Roiboostee Ananas-Zitronen-Sorbet. Für die Zeit im Garten gibt es bei Campanula viele fertig gestaltete Pflanzen-Arrangements oder Stauden und perfekt zum Grillen leckere Dipmischungen wie zum Beispiel der Curry-Dip Taj Mahal. Weitere Informationen unter Telefon 04193/8093411.

Besondere Floristik für alle Gelegenheiten, hochwertige Schnittblumen und Pflanzen sowie viele verschiedene Wohnaccessoires gibt es bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Matina Delfs steckt alle Ideen in das liebevoll dekorierte Blumenfachgeschäft und bietet ihren Kunden ein vielfältiges Sortiment. Filigrane Elfen- und Engelfiguren in großer Auswahl, leckere BioTeekompositionen, Bio-Blütenliköre und reine ätherische Öle sind zum Beispiel eine tolle Geschenkidee.

Aroma-Duftkerzen überzeugen mit einem angenehmen Geruch und dem Klang eines knisternden Feuers durch den natürlichen Holzdocht.

Ein absolutes Highlight ist die originelle Ballonverpackung. Was nicht zu schwer ist und durch die 10 Zentimeter-Öffnung des Ballons passt, wird so auf eine sehr außergewöhnliche Weise präsentiert. Hier bittet die Florist-Meisterin um Vorbestellung.

Neu im Sortiment sind handgefertigte Karten. Diese sind Arbeiten einer Künstlerin und Unikate. Mit ausgefallenen Motiven in vielen verschiedenen Designs und Farben ist für jeden Geschmack und Anlass etwas dabei. Weitere Informationen unter Telefon 04193/7485.

Mazlun Kisnak, Verkaufsberater im O2-Shop im CCU zeigt das Samsung Galaxy S5, mit dem das Surfen im Internet und Telefonieren noch mehr Spaß macht.

Foto ach

Mit dem Handy ins schnelle LTE-Netz 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Mit einem neuen tollen Angebot überrascht das Team des Henstedt-Ulzburger O2Shops im City Center Ulzburg (CCU). „Wer sich jetzt für den Abschluss eines Zwei-Jahres-Vertrages mit einer Telefonflatrate in alle Netze, einer LTE-Internetverbindung mit einem Gigabit-Datenvolumen sowie einer SMS-Flatrate für 39,99 Euro monatlich entscheidet, erhält ein Samsung Galaxy S5 Smartphone für nur 29,95 Euro dazu“, verspricht Verkaufsberater Mazlun Kisnak.

Obendrauf gibt es noch eine Gutschrift im Wert von zehn

Euro. Das gleiche Angebot gilt für junge Kunden bis 26 Jahre. Sie erhalten zusätzlich eine LTE-Internetverbindung mit zwei Gigabit Datenvolumen pro Monat sowie einer Datenkarte mit einem Gigabit Speicherkapazität.

Weitere Informationen über das Aktionsangebot mit dem Samsung Galaxy S5 sowie weitere Produkte und Tarife rund um die Telefonie und das Internet im O2-Shop im CCU (Öffnungszeiten: montags bis sonnabends von 10 bis 20 Uhr) an der Hamburger Straße 8 in HenstedtUlzburg gibt es unter Telefon 04193/8803226.

Sommermode reduziert Zum verkaufsoffenen Sonntag am 30. August können die Kundinnen der Boutique mode & mehr ein tolles Schnäppchen ergattern. Karina Wuttke und Ilse Werner haben ihre Sommermode sehr stark reduziert. Tolle Styles in frischen Farben, moderne Accessoires, Taschen, lässige Sandalen

oder dazu passenden Schmuck gibt es jetzt zu niedrigen Preisen. Eine persönliche Beratung zu allen Stilfragen gibt es von den beiden Fachfrauen des Geschäftes in der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg jederzeit dazu.

Weitere Informationen unter 04193/78315.

18

nord express Lokales

26. August 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Die Schuhpark Fascies GmbH zählt zu den führenden Schuhfilialisten Deutschlands und steht für aktuelle, internationale Schuhmode. Ein junges, hochmotiviertes Team überzeugt durch kompetente Beratung und einen exzellenten Service in über 80 Filialen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.10.2015 für unsere neue Filiale in Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11h, eine dynamische Persönlichkeit als

Teamleiter m/w Wir erwarten von Ihnen Erfahrung im Umgang mit Kunden, freundliches Auftreten, Mitarbeitermotivation, Einsatzbereitschaft und Organisationstalent.

Gleichzeitig suchen wir mehrere freundliche

Verkäufer (m/w) auf Vollzeit, Teilzeit und 450,- € Basis.

Bauzeichner/in Architektur in Teilzeit gesucht.

Voraussetzung: Cad-Kenntnisse (Nemetschek).

Schriftliche Bewerbung bevorzugt per Mail an: Architekt Karsten Wulf Brookstraße 9 24568 Kaltenkirchen info@architektwulf.de

Schuhpark Fascies GmbH z.Hd. Herrn Kloß Gerbauletweg 1-3 48231 Warendorf E-Mail: bewerbung@schuhpark.de

Mitarbeiter/innen für Haushaltsbefragung aus dem Umfeld von Itzstedt ab nfang September für einige Wochen im uftrag von Behörden gesucht. Gute Ortskenntnisse werden vorausgesetzt. Eig. PKW erforderlich, rbeitszeit flexibel. Bewerbung bitte nur schriftlich an: info@kommunale-dienste-kaarst.de

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an unsere Zentrale - wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen.

Die Kreisarbeitsgemeinschaft zur Förderung der Jugendzahnpflege im Kreis Segeberg e.V.i.Gr. sucht zum 1. Oktober 2015

Zahnmed. Fachangestellte/ Zahnmed. Prophylaxeassistentinnen zur Gruppenprophylaxe in Kindergärten und Schulen.

Es handelt sich um Teilzeitbeschäftigungen mit 12 Wochenstunden (vormittags) oder um eine geringfügige Beschäftigung (Minijob) mit 9 Wochenstunden.

Bevorzugt werden Prophylaxeassistentinnen für die Gebiete Norderstedt und Bad Bramstedt gesucht. Ein eigener Pkw und eine gültige Fahrerlaubnis sind Voraussetzung.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 15. September 2015 an die

Kreisarbeitsgemeinschaft zur Förderung der Jugendzahnpflege im Kreis Segeberg e.V.i.Gr. z. Hd. Dr. Nastaran Mehdizadeh Hamburger Straße 30 · 23795 Bad Segeberg · Tel. 04551 / 951-359 E-Mail: ag.jugendzahnpflege@kreis-segeberg.de

Reinigungskraft auf 450,-€- Verstärkung gesucht! Profis Basis, 2x die Woche, für Geoder Quereinsteiger!!! Infos unter 04193/508373 oder auf werbebetrieb in Bad Bramwww.thoben-immobilien.de stedt gesucht 쾷 SZ 274 679

bnehmen mit Herbalife, . David, 콯 04192/813236

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55 Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Architekt/in in Teilzeit gesucht.

Voraussetzung: Cad-Kenntnisse (Nemetschek).

Schriftliche Bewerbung bevorzugt per Mail an: Architekt Karsten Wulf Brookstraße 9 24568 Kaltenkirchen info@architektwulf.de

Wir brauchen Verstärkung

Fleischereifachverkäufer/in in Vollzeit gesucht.

Familienfreundliche Öffnungszeiten.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Landschlachterei Hahn 24640 Schmalfeld • Dorfstraße 1 Tel. 0171 385 09 24

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Lokales nord express

26. August 2015

19

Immobilien Bad Segeberg, Raumwunder: Bungalow in gesuchter Wohnlage zu verkaufen, 145 2 m , 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, Garage, top renov. V-Keller, Wir übernehmen Ihre 710 m2 Grdst., mittelfristig frei, HAUS- & WEG-VERWALTUNG € 265.000,-, Energiebedarfskostenfrei 0800 7863236 ausweis 136,3 kWh (m2a), Elektro/Gas, Effizienzklasse info@stoeben.de IMMOBILIEN E, BJ 1973, von Privat, keine Makler, 콯 0171/620 03 04 Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilien- EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, haus in Henstedt-Ulzburg, Sackgasse Bad Bramstedt, zu Kaltenkirchen, Nützen, Lentverkaufen, 135.000,€ föhrden, Bad Bramstedt oder 콯 04192/5770 ( B) Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service Birkenwald bei Negernbötel/ @email.de Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v.

Privat, € 19.900,-, 콯 040/ Bad Segeberg, 1 - 2 Zi.-Whg. be593541311 vorz. Kurpark 2 od. in Seenähe zu kaufen oder mieten ges. EFH, Neubau, Bornhöved, zentr.

Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 0431/69020029 m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v.

Ein Kunde sucht eine Halle (ca. 2.000 m² Priv., € 279.900,-, 콯 040/ 593541311 bis 2.500 m²) mit Büro (ca. 200 m² bis 300 m²) in Kiel und Lübeck, zum Kauf DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbau0431 664030 reserve, v. Priv., € 34.900,-, 콯 040/593541311 Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab Baugrundstück, Trappenkamp, 600 m2 Grdst., in Bad BramEFH/DHH, ca.

763 m2, stedt, Kaltenkirchen, Lent2-gesch. Bauweise, erschlosföhrden, Nützen bis sen, v. Privat, € 45.780,-, 500.000,- €, „Haus und 콯 040/593541311 Glück“, 04193-754579, enexOstsee, Hohenfelde, EFH m. service@email.de Ostseeblick, nur 1 km zur OstSuchen für Kapitalanleger RHS, see, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., DHH oder EFH in Bad BramGrdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. stedt bis 250.000,- €, „Haus Priv., € 249.900,-, 콯 040/ und Glück“, 04193-754579, 593541311 enex-service@email.de Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 m Grdst., Garage, Carport, B 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € „Haus und Glück“, 04193754579, enex-serWohn- und Geschäftshaus, vice@email.de Trappenkamp, für nleger, Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ Neuwertiges EFH! 186/855m2, Nutzfl., ca. 860 m2, NettomietGrg., Bj. 2004, Solar, Fbhzg., einnahme p. a. € 32.400,-, En. W.f., 369.000€ VB keine v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 Käufercourt. 04193 508373 /593541311 www.thoben-immobilien.de

Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.- Bad Bramstedt, helle 3 Zi-MaiWhg., 135 m in 3 FaHs. Topsonett-Whg., Bj. 2000, 83 qm, usst., neu renov., V-Bad, Gv. priv., Dachterrasse, 2 Blk., WC, Küche alles neu, Kamin, EBK, Vollbad, PKW-Stellplatz, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, ab 01.10.15, KM 570,- € + NK neuer Carport m. bstr., v.

150,€, KT 2 MM Priv., KM € 995,00 + NK 콯 0162/1028221 € 150,00. 콯 01570/3039099.

Bilder: ebay 341525724

info@stoeben.de

8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf

Verkauf

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Extravagante Whg. v. privat in Schafhaus, Gebäude, 100 qm der Südstadt von Bad Bramfür Büro od. Produktion, stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 2 Räume, zu verm., neuw. TopZi. 80 m2, über 2 Ebenen, exkl. usstattung, mod. KüchenKüche, Top Bad + neuer gr. zeile, Dop.-WC, Dusche, TerSüdbalkon: 570,- € + NK + KT rasse, neue Bürolampen, Ja콯 0171/8612407 lousien, 430,- €, 04558/434

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3 Zi.-Whg., EG, Großenaspe, 70 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, m2, KN, 7, überdachte TerBJ 1984, EBK, Parkplatz, Kelrasse, Garten, neu renov., neue ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, große Küche, Gaszentralhzg., En u107 KWH, € 99.000,-, nur 1,20 € pro m2, Warmwasvon Privat 콯 0172/4228893 ser, 400,- € KM + 60,- € HK + 70,- € BK, an Berufstätige o.

Rentner, ohne Tiere, ab sofort 콯 0151/26683018 Zentrales Zinshaus! ZFH, 600/ 2 154m , Carp., V, 134kWh, Gas, Bj. 1998, E, 249.000€ VB keine Todesfelde: 2-Zi.-Whg. m. EBK, Carport, bst.-Raum und GarKäufercourt. 04193 / 92 007 ten zu verm. 콯 04191/2172 www.trepte-immobilien.de

Bad Bramstedt, DHH, Bj. Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkEBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Garraum, Carport, 260,9 kWh, G, ten mit SW-Terrasse, Carport, 229.000,- €, keine Käufer bstellraum, zum 1. 11. 15 zu courtage! „Haus und Glück“, verm., bei Berechung f. 2 Pers.

04193-754579, enex-ser500,kalt, 620,warm vice@email.de 콯 04192/899810 EFH, Neubau, Trappenkamp, Oering, DHH zu verm., 104 m , 4 Zi., EBK, V-Bad, G.-WC, GarToscana Villa, bezugsfertig, ten ca. 300m2, Südseite, Geräca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 teschuppen, 3 Stellpl., Miete Grdst., hochw. usstattg., 880,-€ kalt, NK ca. 100,-€ + viele Extras, KFW 55, v.

Hzg. + Strom, Kaution 2 MM, Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, 콯 040/593541311 zum 1.11.15 frei ,콯 04535/8131

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 29.08.15

Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12 a Tel. 04321 / 6 92 39 29.08.15 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Tel. 0 45 54 / 65 62 29.08.15 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 0 40 / 5 23 50 64 30.08.15 Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Tel. 04551 / 37 17 30.08.15 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Tel. 04321 / 7 40 90 30.08.15 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

90120

Umzüge

Gesuche

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.- Bad Bramstedt, helle 3-Zi.Whg., 85m2, EBK, VB, BLK KM Whg., 73,73 m2, 1. OG, gr. SW€ 370,00 + NK € 116,00 NK + Balkon, VB, EBK, 366,- € + 117,HK € 130,00! bornhoe€ BK + 110,- € HK, B FW Bj. ved@cyxx.de 콯 73, 147,1 kWh/(m2a), Tel. 040/78073609 ab sofort.

0431/666566-66 NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., Von Privat Bad Bramstedt, 62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + € + NK + Kt., incl. Garagen160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ Stp., 콯 04551/82792 6056 oder 04193/ 8825516 Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , 60 m2 in der SeniorenwohnanlaV-Bad, Keller, PKW-Stellpl., ge, 24635 Rickling, Kirchweg € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof.

4a, wird zum 15.9. frei. Rückfrei, 콯 040/6431380 meldung 콯 04328/726-0 Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhi- Rickling, 3 Zim. Whg., ab sofort ge Lage, zu vermieten. € 325,zu vermieten, 67m2, 380,- kalt, KM 콯 04535/1847 od. 0172/ inkl. Balkon und Garten 4404978 콯 0172/4325399 Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, Bornhöved nahe 21 Kft.-Whg. WM 460,- € + Kt., 콯 0173/ 2-2,5-3-Zi. ZHzg., EBK, Blk., 6559662 bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € Nahe, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 55 m2, warm, sof. frei 콯 04192/5770 EBK, VB, ab 1.11.15, 362,- € KM + NK + MS, 콯 04535/1812 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 Bimöhlen, Nähe BB, ruhige 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, Schmalfeld, 3 Zim.-Whg. 80 m Duschbad, 2 Kellerräume, in idyl. ruh. Lage 1 Schlafz., 20 m2 beheizt, 1 Carport, z.

1 Wohnz., 1 Essz., ohne Zwi1.10.15 zu vermieten. Bei Beschentür, hochw., EBK, VB, Larechnung für 1 Person 300,minat, gr. Garten m. Garten€ KM, 385,- € warm, haus u. Grill, KM 690,- € , NK 콯 04192/899810 105,- €, Hzg. 80,00 €, Garage 50,- € u. 3 KM KT ab. 1.9. oder später. 0152/31769024

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 oder 04193/6056 SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, 1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., kM + NK/Gashzg. 280,- € + DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab Garage m. Fernbed. 60,- €, 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + 콯 04551/82792 HK, v. priv. 콯 0172/9121333

Vermietung

Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.SE, Fußgängerb., Laden/Büro, Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 2 Ebenen, ca. 80 m2,P-Küche, 325,00 + NK € 120,00 NK + HK gr.

Schaufenster, renov. + ge€95,00 bornhoeved@cyxx.de fliest, V189KWHFGas, KM 콯 040/78073609 ab sofort € 450,-, 콯 04551/995588, oder später. wktg. 11 - 17 Uhr.

Bad Bramstedt, Nähe Zentrum, Büro od. Geschäftsräume in 1 1/2 Zi.-Whg. zum 1.10. für Bad Segeberg, zentral gele305,- € zzgl. NK zu verm. gen, Kanaltwiete, 64m2 /- 8 m 콯 04192/2019713 oder 0170/ Fensterfront zu vermieten 3114645 콯 04551/91277 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Nahefurth, ruhige 2 Zim. Wohng., Souterrain, netto mit Loggia nahe Kaki o. H-U in 378,- + NK, möbl. oder unsehr ruh. Lage sofort frei möbl. zu verm. Blick auf den 콯 04191/954273 Garten 콯 0173/6217170 Rickling, 2 Zi.-Whg., EBK, VB, Lentföhrden, 2-Zi.-Whg., 33 m2, Balk., Stp., sof. frei, 350,- € + 2. OG (DG), € 290,- kalt + NK + Kt., 콯 04193/78261 od. € 70,- NK, ab sofort, von Priv.

0176/48602302 zur Miete, 콯 04195/15874

B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. Fuhlendorf, 3 Zi.-Einliegerwhg., usst., Südgrdst., EBK, Car80 m2, zum 1.11. frei, EBK, Dport, EG gefliest, teilw.

Bad, Fßbd.hzg., Kaminofen, Fußbdhzg., OG Holzfußbd., Terrasse m. Lagerraum, Kfz1.190,- € + NK, v. priv.

Stellpl., 450,- € KM + NK + 콯 0171/7713281 KT, 콯 0162/1591275

Suche 1 - 2 Zim.-Whg. in Sülfeld zu sofort. 콯 04531/8941127 oder 0151/20461801 Schlagzeuger (40) sucht Übungsraum/Mitbenutzung im Raum Kaki. 콯 0176/ 24412283 Gewerbeimmobilie für Feinkost-Produktion gesucht, 30 km Umkreis von HenstedtUlzburg & Kaltenkirchen, ca.

150-180 m2, mit gekachelter Fläche, 040/3805621

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

20

nord express Lokales

26. August 2015

Tiermarkt Grauer Kater in Wahlstedt, Ostlandstr. (getigert - Schwanzverletzung) und kl. schwarze Katze, weißer Brustfleck, entlaufen. 콯 04554/4317 TONK NESEN-KITTEN, nf.

September abgabebereit!

Stammbaum + EU-Pass + Chip. Seltene Katzenrasse, sehr lieb. www.tonkanesenvon-den-sarafanen.de, 콯 04191/2746247 Laufenten aus Hobbyzucht, zuverlässige Schneckenkiller zu verk., ab 8,-€ Stk. 콯 04537/701330 12 Wochen Kätzchen, schwarzweiß, zahm, Innenkatze, 30,- € 콯 0173/4706783

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Ankauf

Reisemarkt 200

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Jobs

chtung viel Bargeld, Pelze, Schmuck, Luxusuhren, Münzen, Zinn, Bestecke, Kriegsand., u. uralte Möbel, seriöse Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume bwicklung. 0173/6979233 schneiden, Unkraut jäten, Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Steine verlegen, usw. v. Priv., E-Motoren, etc., Kirchweg 콯 0176/60990111 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Sammler kauft jede Rolex-Uhr fällen. 콯 0173/4613117 oder Goldschmuck, bitte alles Suche tierliebe Beraterinnen ab anbieten, zahle bar 콯 04192/ 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 814646 o. 0172/4004620 www.nett-worken-mit-tier.de Orden, Urkunden, Dolche, Sämtliche Gartenarbeiten mit Uniformen u. s. w., bis 1945, für bf., günstig 콯 04321/32507 private Sammlung gesucht.

Elektromeister (Rentner) sucht 콯 04393/969540 Tätigkeit auf 450,- €-Basis, Modelleisenbahn v. Sammler + von Mo. - Do., 14 - 17 Uhr, 콯 Liebhaber gesucht, alle Spur0171/9814126 o. 04537/183211 Größen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954

Die gute Tat

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707

Verkauf

Ton-Dachpfannen/S-Form geCMI ufsitzmäher 60 SDE, braucht, sortiert, ca. 400 Schnittbreite 60 cm, 3,7 KW, Stück in 2 Gitterboxen verElektrostart, 5 Schnittstufen, packt kostenlos abzugeben. erst 2 Std. gelaufen, pril 콯 0171-5455558 2015, NP 899,99 €, VHB Guterhaltene Recamiere und 770,00 € 콯 01522/9146448 Sessel an Selbstabholer zu Tag der offenen Tür, 29.08., 10 verschenken. bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad 콯 04194/8489937 Segeberg, Hamburger Str. Ständig Keramik zum Poltern, 109. abholbereit in der Lindhofstr.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 1, B.S., 콯 04551/83382 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Mutterboden zu verschenken, Segeberg, Hamburger Str. in Kaki., ca. 1.000 m3, 109. 콯 04193/967890 Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

%

Yamaha-Klavier, sehr guter Zustand, 950,- €, 콯 04535/ 8324, Selbstabholer Neue Terrassen-/Balkontür, Br. 1 m, H 2,10 m, für 100,- € zu verk., 콯 04323/924908 Priv. Parkstraßen Flohmarkt Bad Bramstedt beim Ochsenweg Sonntag 30. ugust 9 - 16 Uhr

Garage, Siebau-Stahl, kplt. demontierbar an Selbstabholer, 500,- € 콯 0172/9109809 Da. Lederjacke rot Gr. 42 Blazerform „Neu“ 50,-€; Pumps Gr. 38, 2 x schwarz, 1 x grau, 1 x kaki nicht getragen á 8,- €. Tel. 0175/9905327

CD-Ständer 4 x 110 cm á 3,00 €, 2 x 140 cm á 4,00 €. Tel. 01759905327

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Deichmann, Schuh Armbruster, Mrs. Sporty, Confetti, NKD, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Haus Schleusberg bei.

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

65-jähriger Rentner sucht net- Neu, Lena 31, attr., große OW, te gleichgesinnte Frau für geTop-Service, nur Haus und Hotel, meinsame Unternehmungen, 콯 0170/ 8442905 Raum SE/Wahlstedt. 쾷 SZ 288 872 Claire, tabulos

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u.

B.Br. 콯 04192/2010486

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155

Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Tanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit Flamingo Dancing „Zur Erholung“, Mühlenstr. 56, 25436 Uetersen 콯 04122/2592

Maria, 42 Jahre, mollig und anschmiegsam.

Feldstr. 1. 콯 01 52 / 19 19 14 60

Verschiedenes 7.

Frauen pv. 0176-50309403

Kinderkleider-/Spielzeugmarkt Leezen Pastoratsscheune, Sa., 29.08.15, v. 10.30 - 13.00 h (Einlass f. Schwangere ab 10 h), Cafeteria Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o.

0172/4004620 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Malerarbeiten aller rt, günstig und sauber, Leerwohnung Sonderpreise! 콯 04321/ 24058 o. 0160/93164078

Nur für SIE - 45 J., Er, 33, liegt ihr zu Füßen (als Sklave in Strumpfhose) SIE gern in Söckchen oder auch StrumpfMann, (39 J., schlank, 182 cm), hose. Sei meine Herrin, 1000 sucht die passende Frau, SMS: Küsse auf Deine Füße! uch Tanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit Flamingo Dancing „Zur Erho0152/21391566 für SIE mit Freundin. lung“, Mühlenstr. 56, 25436 S 0151/53955428! OfI. Uetersen 콯 04122/2592 Fair - Fein - nke Übernehme sämtl. Gartenarb., 콯 015 22 - 239 17 17 Rasen mähen, Hecke scheiden, Dachrinnenreinig.

Cunnilingus: lecker, lecker! Te콯 0152/26968334 lefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Fliesenarbeiten führt preiswert Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne und fachgerecht aus.

Tel. an: Wolfgang Geist, Wiebke04191/5066808 o. 0174-4746212 Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588 ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht.

Bin 33 J. jung (.m.) u.f. vieles zu 콯 01577/1891954 haben, tolerant, offen, gepfl. und humorvoll. Von normal bis Su. Gartenarb., Hecke schneibizarr keine finanz. Intressen, den, Unkraut ziehen, Steine keine Hemmung, einf. melden Haushaltsauflösung, besenrein, setzen, 콯 0176/41693988 messi_hobbit030@gmx.de Möbelankauf - wir nehmen Prv. Massagen für Sie u. Ihn, TerEr, vernachl., gelangw., möchte alles mit.

Tel. 04120/707940 min u. 콯 0172/4073900 das ändern. Su. Frau, der es Chinesin wild und maßlos sucht Sex. und 0172/4025572 ebenso geht für unkomplizierBin privat! Kein Profi!

KLEINTR NSPORTE - K UF- Haushaltsauflösungen, te Freizeitgest.. Hab Mut! Entrümpelungen mit Wertanpv 0151-14089333 HILFE 콯 0160/7763013 SMS/T. 0157/59331594 rechnung. Fa. K. Martin, Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Lia 66 J. Tel. Sex SOS, suche starke Frau o. Mann mit 콯 04533/5584 oder 0163/ Hotel. 콯 0175/9880776 0800/723844101 F-Kl.3 für Umzug. 콯 04191/5830 1570761

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

Haushalt

Lokales nord express

26. August 2015

Familienanzeigen

21

Peter Hagenow † 27. Juli 2015 Tolle Gäste, tolles Fest !!

Danke, Danke, Danke

Herzlichen Dank

für einen Wahnsinns Polterabend und eine wunderschöne Hochzeit; die vielen Aufmerksamkeiten und Geschenke.

Mitwirkende: Unsere Familien, Schützenverein Bad Bramstedt, Firma Mordhorst, Grundschule am Bahnhof, Nachbarn, Arbeitskollegen und alle Freunde.

für liebe Umarmungen, wenn Worte fehlten, für Briefe, Anrufe und Besuche und an alle, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Anlässlich unserer Hochzeit bedanken wir uns herzlich für all die Glückwünsche und Geschenke!

Jan & Angelina Rüder geb. Schiring Rostock, im August 2015

Helge und Sybille Behrends Unsere Kinder haben am 15. August 2015 in Bad Segeberg geheiratet.

Marie Kathleen Disseris geb. Reher

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. Segeberg, Hamburger Str. 109.

109.

Christos Disseris

Danke Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme sowie für die Geldspenden am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken.

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für die tröstenden Worte.

Im Namen der Familie Anneliese Steenbock

Wetzikon/Schweiz

Wir wünschen Euch alles Liebe!

Vasiliki und Panagiotis Disseris Livadero/Griechenland

Ines und Norbert Reher Bad Segeberg

Gisela und Familie

Antje Steenbock

Bad Bramstedt, im August 2015

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.

Otto Wenzel Die vielen Zeichen der Anteilnahme und Freundschaft beim Abschied unseres lieben Entschlafenen waren uns ein großer Trost. Dafür danken wir allen herzlich.

Karla Fahrenkrog Annelore und Saskia Schwarz

Stuvenborn/Bahrenhof

Statt Karten

Günter Griepentrog

Wakendorf II / Neumünster, im August 2015

Für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken wir allen, insbesondere Herrn Pastor Meyer von Herzen.

In deine Hände befehle ich meinen Geist; du hast mich erlöst, Herr, du treuer Gott.

Psalm 31,6

Die Kinder

Nachruf

Klein Rönnau/Seedorf

Am 11. August 2015 wurde

Johann Krempels Pastor i. R. heimgerufen in Gottes ewiges Friedensreich.

Herr Johann Krempels war in der Zeit von 1981 bis 1985 Pastor des 3. Pfarrbezirkes der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen.

1985 wechselte er zum 5. Pfarrbezirk mit dem Dienstsitz in Kisdorf.

1996 wurde die Kisdorfer Kirchengemeinde eigenständig.

Herr Krempels blieb bis zu seinem Ruhstand Pastor der Kirchengemeinde Kisdorf.

Wir gedenken seiner in Dankbarkeit.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Am 25. August 2015 feiern unsere lieben Eltern

Marga und Jens Wrage das Fest ihrer goldenen Hochzeit.

Hierzu gratulieren herzlich

Lars, Sybille, Niklas, Berit und Jara

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kisdorf

Bimöhlen/ Erfurt

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Herzlichen Dank Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Niko und Jess Claussen mit Familien

Jess Claussen † 24. Juli 2015

Hardebek, im August 2015

sagen wir allen, die in stiller Trauer mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Harro Dethlefs † 24. Juli 2015

Vielen Dank für die herzliche Anteilnahme, die tröstenden Worte und die Spenden zum Heimgang unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Bad Segeberg, im August 2015

Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Anita Böge † 22. Juli 2015 Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst PAP und Frau Anna Heyduk für die liebevolle und engagierte Pflege und all den lieben Verwandten, Nachbarn und Freunden, die es mit ihren Besuchen möglich gemacht haben, dass sie bis zu ihrem Tode in ihrem Zuhause leben konnte.

Im Namen der Familie

Lena Dethlefs geb. Paulsen und Familie

Heinz Kracht

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Götzberg für das letzte Geleit sowie dem Team des Pflegedienstes Silke Frentz, Wakendorf II, für die liebevolle und sehr gute Pflege.

Gerda Kracht

† 30. Juni 2015

und Familie Götzberg, im August 2015

Frauke Böge Frank Oosting Lentföhrden, im August 2015

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die ihre Anteilnahme an unserer Trauer in Wort und Schrift in liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Dank auch an Herrn Runge, dem Hospiz Schloss Bernstorf und Frau Dr. Schmiedebeck.

Franz Haase † 30. Juli 2015

Im Namen aller Angehörigen Bärbel Drews Marlies Sengpiehl Garbek/Boltenhagen, im August 2015

Karl Ernst Böttger

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schwetasch für die wohltuenden Worte und Herrn Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Elke Böttger und Kinder

† 3. August 2015 Bad Bramstedt, im August 2015

22

nord express Lokales

26. August 2015

Am 15. August 2015 haben wir unseren Jagdfreund

FamilienAnzeigen

Hans-Martin Ahrens aus Kisdorf verloren.

im Hans-Martin hat sich stets mit viel Passion für die Belange der Jagd und Natur eingesetzt. Er war langjähriger Leiter des Hegerings VIII Kisdorf und Inhaber der silbernen Verdienstnadel des Landesjagdverbandes.

nord express – die einfachste und wirkungsvollste

Im Vorstand des Hegerings, des Damwildhegebezirks Kisdorferwohld und der Kreisjägerschaft Segeberg hinterlässt er eine große Lücke.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

und Bekannte Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

von den Familienereignissen durch eine

Werner Pöhls Stellvertr. Vorsitzender Hegering VIII Kisdorf

Anzeige zu unterrichten.

Oliver Jürgens Vorsitzender Kreisjägerschaft Segeberg

In tiefer Betroffenheit und Trauer nehmen wir Abschied von

Martin Oerding Als die Kraft zu Ende ging, war’s kein Sterben, war’s Erlösung.

Ein liebes Herz hat aufgehört zu schlagen.

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du.

Sein plötzlicher Unfalltod lässt uns fassungslos zurück.

Martin, für viele nicht nur Kollege, sondern auch Freund, war immer und stets mit allergrößtem Engagement für seine Klienten da.

Wir werden Martin nicht vergessen, er hinterlässt eine große Lücke.

Edith Riesenweber

Unser Mitgefühl gilt in dieser schweren Zeit seiner Familie.

geb. Guschke * 3.7.1950 † 19.8.2015

Das Team der Wiegmannhilfen

In Liebe und Dankbarkeit Erwin und Brigitte Monika Michael und Urthe Stephan und Marina Andrea und Jens Martina und Harald Mirko und Victoria Anja und Florian Jörg ihre geliebten Großnichten und -neffen sowie alle Angehörigen

Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, zwei Hände ruhen, die 50 Jahre uns begleitet haben.

Wie schmerzlich war’s vor dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles Liebe Dank.

Klaus Riechling * 27. Mai 1943

† 23. August 2015

In tiefer Trauer Deine Inge (Ingrid) Peter und Benita mit Hauke, Jessica und Sven Karin und Arne mit Jana und Maik

Gemeinde Kisdorf

Wir nehmen Abschied von meiner Schwester und Schwägerin, unserer lieben Tante und Großtante

Westerrade Traueranschrift: Stephan Koth, Breding 19, 25920 Stedesand Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. August 2015, um 13:30 Uhr in der Vicelinkirche zu Pronstorf statt.

Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Friesischen Wohnparks, Niebüll und des Wilhelminenhospiz, Niebüll auf das eingerichtete Konto Stephan Koth, Nord-Ostsee-Sparkasse, IBAN DE39 2175 0000 0164 7498 48 - Kennwort: Trauerfall Edith Riesenweber.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von

Hans-Martin Ahrens der am 15.08.2015 auf tragische Weise verstarb.

Hans-Martin Ahrens hat sich seit 1982 über 33 Jahre zunächst im Verkehrsausschuss, danach seiner Naturverbundenheit folgend im Umweltschutzausschuss, auch als 1. stellv. Vorsitzender, für seine Gemeinde Kisdorf außerordentlich engagiert.

Sein großes Fachwissen und seine zukunftsorientierten Beiträge haben die Gemeindepolitik zielführend mit geprägt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Im Namen der Gemeinde Kisdorf

Reimer Wisch Bürgermeister

Der Gewässerpflegeverband Alster-Rönne nimmt Abschied von Eine Mutter noch zu haben, ist die größte Seligkeit, doch ein Mutterherz begraben, ist das allerschwerste Leid.

Ilse Kree (Schmidt) Oersdorf, im August 2015

geb. Grosche * 07. 08. 1933 † 23. 08. 2015

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 27. August 2015 um 11.00 Uhr, in der Kreuzkapelle des Friedhofes Kaltenkirchen statt

Es trauern ihre Kinder Kerstin und Detlef, die Zwillinge Heike und Silke und die Drillinge Maren, Marita und Margret sowie ihre Enkelkinder

Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

ehemals Bad Bramstedt - Traueranschrift: Silke Bewersdorf, Wacholderweg 29, 21337 Lüneburg

Hans-Martin Ahrens Kisdorf.

Der Verstorbene gehörte dem Verbandsausschuss des Gewässerpflegeverbandes Alster-Rönne sowie der Schaukommission seit seiner Gründung im Jahr 2012 an.

Er hat sich sehr für die Pflege und Unterhaltung der Gewässer eingesetzt.

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Klaus Möller Verbandsvorsteher Itzstedt, im August 2015

Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter und Gesamtbetriebsratsvorsitzenden

Klaus Riechling * 27.05.1943

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

J. W. von Goethe Denn ich bin ein Mensch gewesen.

Und das heißt ein Kämpfer sein.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

† 23.08.2015

Grete Tödt

Mit Klaus Riechling verlieren wir eine Persönlichkeit, die sich über 28 Jahre mit vollem Engagement, Kompetenz und vor allem einer großen Portion Menschlichkeit für unser Unternehmen eingesetzt und verdient gemacht hat. Bis zu seinem Ruhestand hat Herr Riechling viele Jahre lang als Gesamtbetriebsratsvorsitzender die Belange der Mitarbeiter mit Herz und Verstand vertreten.

Als zuverlässiger und pflichtbewusster Kollege war er in unserem Hause hoch geschätzt – vielen ist er ein guter Freund gewesen.

(Johann W. von Goethe)

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter und treusorgenden Freundin

geb. Rahlf * 25. 6. 1927

Gisela König

† 22. 8. 2015

In stiller Trauer Christa Tödt Stephan und Daniela Krain mit Brian und Neele Heinz-Werner und Gerda Mester, geb. Tödt Olaf und Margret Grevsmühl, geb. Tödt mit Denise und Leif Hans-Jürgen und Ingrid Voigt, geb. Tödt mit Julia Winfried und Lieselotte Clausen, geb. Tödt mit Sina sowie alle Angehörigen

Wir trauern um Herrn Riechling und werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt seiner Familie, seinen Angehörigen und Freunden.

geb. Hamann * 28. 5. 1956

† 23. 8. 2015

In stiller Trauer Norbert, Sven, Kira, Daniel und Familie Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 28. August 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wahlstedt

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter der famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG Alte Weide 7 – 13, 24116 Kiel

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 28. August 2015, um 13 Uhr von der Christus Kirche in Wahlstedt aus statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

einem

späteren

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Meisterschaft der Modellflieger

Nächster Fahrtag im September Schon einmal im Kalender notiert werden kann der nächste Fahrtag-Termin für die alte Kurbahn in Bad Bramstedt: Am Sonntag, 13. September, setzt sie sich wieder in Bewegung (Foto). Der Förderverein Deutsche Feldbahn veranstaltet dann wieder einen Fahrtag, um mit den Besuchern auf eine spannende Expedition zu gehen, die für klein und groß, jung und alt interessant ist. Während der

Moorführung gewinnt man neue Kenntnisse über das Moor, die Bahn, die Klinik und den Verein. Am Kiosk werden die Gäste mit Kaffee, Kuchen und Softdrinks bestens versorgt. Geöffnet ist von 10 bis 17 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden werden erbeten. Außerdem gibt es wieder Naturmoorführungen mit Gisela Oden. Die erste beginnt um 10.30 Uhr, die zweite um 13 Uhr.

Altherren-Turnier in Hagen

Pilates-Gruppe sucht Mitglieder

쮿 Hagen. Am Sonnabend, 5. September, wird nun schon zum fünften Mal der JeverCup in Hagen auf dem Sportplatz an der Hitzhusener Straße stattfinden. Es ist ein Kleinfeld-Fußballturnier für Altherren, bei dem nicht nur der sportliche Aspekt im Vordergrund steht, sondern auch der Spaß und das gemütliche Zusammensein. Titelverteidiger ist die Mannschaft der Bramstedter BT, die letztes Jahr den Pokal gewonnen hatte. Angemeldet sind acht Mannschaften. Gespielt wird im Modus „Jeder gegen Jeden“. In diesem Jahr sind vertreten die Teams vom TSV Weddelbrook, des WSV Einheit Neustrelitz, der Titelverteidiger aus Bad Bramstedt, der Großenasper SV, die Selecao de BT, der SV Boostedt, der NFC Mücke und der Gastgeber selbst. Organisator des Turniers ist die Altherrenmannschaft des SV Hagen.

Spielbeginn wird um 14 Uhr sein. Besucher sind willkommen.

쮿 Nahe. Der TSV Nahe sucht für die Pilates-Gruppe weitere Mitglieder. Trainiert werden Übungen für die Stärkung der Körpermitte und der gesamten Muskulatur. Weitere Informationen bei Jutta Siemers unter Telefon 04535/ 591247.

Tagesfahrt nach Friedrichstadt 쮿 Brokstedt (gug) Am Mittwoch, 14. Oktober, fährt der Seniorenrat Brokstedt für eine Tagesfahrt nach Friedrichstadt. Es gibt Kohlbuffet, ein Besuch des Roten Haubargs in Witzwort sowie Kaffee und Kuchen. Die Abfahrt ist am Bürgerhaus in Brokstedt um 9.35 Uhr, die Rückkehr ist gegen 18.30 Uhr vorgesehen. Die Teilnahmekosten betragen 44 Euro pro Person. Anmeldung bitte bis zum 2. September bei Wolfgang Sprunk (Telefon 04324/ 883779).

Sport-Kalender Mittwoch, 26. August Todesfelde, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – TSV Wankendorf (Dorfstraße).

Kreisgebiet, 19.30 Uhr: Fußball, Kreispokal Viertelfinale Männer, TuS Hartenholm – SV Todesfelde (Timm-Schott-Weg), SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße), Leezener SC – Fetihspor Kaltenkirchen (Hamburger Straße).

Donnerstag, 27. August Klein Rönnau, 17 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Freitag, 28. August Klein Rönnau, 16 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Trappenkamp, 18 Uhr: Mitgliederversammlung der Sportschützen Trappenkamp (Waldstraße).

Sonnabend, 29. August Kisdorf, 7.30 Uhr: Reiten, Hausturnier des Turnierteams Stall Neumann (Kaltenkirchener Straße).

Klein Rönnau, 10 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Todesfelde II (Marschweg).

Sonntag, 30. August Seedorf-Berlin, 8 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV Schlamersdorf (Harbigstraße).

Klein Rönnau, 10 Uhr: Tennis, 20. Rönnau Open des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – FFV Leipzig (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Kieler MTV (BürgermeisterSteenbock-Straße).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSV Kropp (Timm-Schott-Weg).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – TSV Wankendorf (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – Olympia Neumünster (Schirnauallee).

쮿 Kaltenkirchen. Am Wochenenden Wochenende Sonnabend und Sonntag, 29. und 30.

August, findet auf dem Modellflugplatz der Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft (FAG) Kaltenkirchen eine besondere Veranstaltung statt: der F3A Masters World Cup. Die besten Modell-Kunstflugpiloten der Welt stellen sich internationalen Punktwertern, um auf höchstem Niveau zu zeigen, was an modellfliegerischer Präzision mit motorgetriebenen Kunstflugmodellen heute möglich ist.

Für die Modellflieger geht es um viel: Die erzielten Rangplätze fließen in die Wertungen des Weltluftsportverbandes FAI zur

Verkaufsnummern sichern 쮿 Hitzhusen. Am Sonnabend, 12. September, findet in der großen Sporthalle in Hitzhusen von 12 bis 14 Uhr wieder der beliebte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt statt. Neben dem Angebot an gebrauchter Herbst- und Winterkleidung in allen Kindergrößen werden Spielzeug, Bücher, Kinderwagen und

-karren sowie Umstandsmode angeboten. Der Verkauf erfolgt wieder nach Artikeln und Größen sortiert. Dafür ist es nötig, dass alle, die etwas anbieten wollen, für ihre Waren Verkaufsnummern bekommen. Diese können ab Montag, 31. August, 7 Uhr, per E-Mail an susannbleuss@ aol.com angefordert werden.

Kleidermarkt ist abgesagt 쮿 Sülfeld. Der für den 5.

September vorgesehene beliebte Kinderkleider- und Spielzeugmarkt in Sülfeld wurde jetzt von den Organisa-

toren abgesagt. Der Veranstaltungsort werde saniert und stehe zu dem Zeitpunkt nicht zur Verfügung, teilte das Kleidermarkt-Team mit.

Feuerwehrmann zu sein machte Spaß 쮿 Hartenholm (ach) Einmal mit dem Strahlrohr einen Löschangriff üben, mit dem Sprechfunkgerät Nachrichten an Kameraden übermitteln und mit eingeschaltetem Martinshorn und Blaulicht durch das eigene Dorf fahren: diese Dinge erlebten sieben Mädchen und Jungen aus Hartenholm bei einem Schnupperdienst, organisiert von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm während einer Fe- Felix Schlenke (11) lernte beim Schnupperrienpass-Aktion. dienst unter anderem wie man ein SprechUnter fachkun- funkgerät bedient.

Foto ach diger Anleitung der Ausbilder Kai Oldenburg, „Im theoretischen Teil haHelge Stoetzer, Devlin Schar- ben wir den Kindern unter anmacher und Niklas Voß und derem erklärt, welche Aufgaunterstützt von sieben Har- ben Feuerwehrleute erledigen tenholmer Jugendfeuerwehr- müssen und wie sie sich im Fall leuten durften die jungen Feu- eine Brandes verhalten müserwehrfans an den Klärtei- sen“, erklärte Kai Oldenburg, chen nahe des Moorwegs unter der die Ferienpass-Aktion feanderem einen Löschangriff derführend organisiert hatte. üben. Zuvor wurden die Kin- Begeistert vom Schnupperder im Feuerwehrhaus im Um- dienst war auch der elfjährige gang mit Funkgerät, Strahl- Felix Schlenke. „Das hat riesirohr, Schlauchkupplungen gen Spaß gemacht. Am besten und anderen feuerwehrtechni- fand ich die Löschübung an schen Gerätschaften vertraut den Klärteichen“, freute sich gemacht.

Felix.

Erlangung des Weltmeistertitels im motorgetriebenen Modellkunstflug ein.

Die FAG Kaltenkirchen ist einer der renommiertesten Modellflugvereine in Norddeutschland und stolz darauf, diesen bedeutsamen World-Cup bei sich austragen zu dürfen, heißt es in einer Pressemitteilung.

Der Modellflugplatz der FAG Kaltenkirchen befindet sich am Wodansberg an der Schmalfelder Straße zwischen Lentföhrden und Schmalfeld. Besucher sind willkommen, das Zuschauen kostet nichts. Weitere Informationen unter www.fag-kaltenkirchen.de.

Smartphone-App neu für Reiter 쮿 Kisdorf. Der RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung ist mit über 430 Mitgliedern der größte Reitverein im Kreis Segeberg. Er bietet neben diversen Turnieren in den verschiedenen, dem Verein angehörenden Ställen, regelmäßig mehrmals im Jahr Lehrgänge in Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Bodenarbeit, Doppellonge an. Damit die Anmeldung leichter wird, sich die Mitglieder und weitere Interessierte zügig und schnell über die Aktivitäten des Vereins informieren können, wird aktuell die Homepage modernisiert. In diesem Zusammenhang wird es dann auch eine App für Smartphones geben, die den Mitgliedern und Interessierten einen noch schnelleren Zugang zu den Informationen ermöglicht. Beides soll ab 1. September online gehen. Aktuell steht ein Lehrgang im Bereich Horsemanship an. Er findet am Sonntag, 6. September, auf dem Hof Pohlmann in Wakendorf II statt. Für Kurzentschlossene ist noch ein Platz frei. Weitere Infos unter www.ruf-kisdorf.de

Unterschriften für Schulnoten 쮿 Sülfeld. Am Sonnabend, 29. August, wollen Mitglieder des CDU-Ortsverbandes ab 8 Uhr an einem Informations-Stand bei Edeka Wittorf über die Abschaffung der Noten in der Grundschule ab Klasse 3 diskutieren. Zudem wollen sie Unterschriften sammeln für die Volksinitiative „Pro Noten in Grundschulen“.

Sozialverband fährt nach Marlow 쮿 Hartenholm.

Mecklenburg-Vorpommern wollen die Mitglieder des Hartenholmer Ortsverbandes des Sozialverbandes Deutschland näher kennenlernen. Ziel vom 6. bis 10. Oktober ist Marlow. Von dort aus sollen bei Tagesfahren unter anderem die Insel Rügen und der Darß erkundet werden. Zudem ist eine Bootsfahrt auf der Peene vorgesehen. Einige Plätze für diese Reise sind noch frei. Wer mitfahren möchte, muss kein Mitglied im Sozialverband sein. Anmeldungen und weitere Informationen bei Johannes Hermann Richter (Telefon 04195-807).

30. August

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Tag der offenen Tür, 29.08., 10 bis 17.00 Uhr, Imkerschule Bad Segeberg, Hamburger Str. 109.

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Kitesurf World Cup in St. Ording mit den „Disco Boys“ Mehr Bilder auf www.party-scout.biz