nord express West by nordexpress-online.de

2. September 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Schnäppchentage in Bad Segeberg Seite 3 Feuerwehr freut sich über Fahrzeug Seite 5 Großes Kinderfest kam gut an Seite 6 Traum erfüllt vom Geschäftshaus Seite 8+9 Feuerwehrjubiläum wird in Wrist gefeiert Seite 10 Nortex lädt ein zu Aktionstagen Seite 15

THW Kaltenkirchen feiert Jubiläum mit Mitmachtag Seite 21 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 35 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wasser marsch - nur mit der Wehr Wer heute Morgen in Sievershütten die Zeitung aus dem Briefkasten geholt hat, ist vielleicht über einen großen weißen Eimer vor seiner Haustür gestolpert. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr machen mit einer ungewöhnlichen Aktion Werbung für die aktive Mitarbeit in der Wehr. 500 Eimer wurden in der Nacht zu heute vor die Haustüren der Sievershüttener gestellt. Ein großer Auskleber weist auf den Sinn des Behälters hin: „Haushaltslöschkübel“ steht dort. „Wir haben wie viele andere Vereine und Wehren Nachwuchssorgen“, berichtet der stellvertretende Wehrführer Marc Nürnberg. Mit dieser Werbeaktion sollen weitere Mitglieder gefunden werden. Zudem will die Wehr darauf hinweisen, wie wichtig eine Freiwillige Feuerwehr ist. Bereits jetzt wird es - wenn die 112 gewählt wird - in Sievershütten eng. Da von

den 32 aktiven Feuerwehrleuten der überwiegende Teil berufstätig ist, kann ein Einsatz zum Problem werden. „Im Notfall muss der Haushaltslöschkübel selbst gefüllt werden, wenn es brennt“, weist Nürnberg auf die vielleicht nicht ganz ernst gemeinte Aktion hin. Die Sievershüttener haben die Idee mit den Eimern von der Feuerwehr Vallstedt/Alvesse (Niedersachsen) abgekupfert. Unterstützt wurde die Aktion von der Firma RPC Superfos aus Hamburg (Eimer), der Firma Designsturm (Flyer) und einem Bürger, der Geld gespendet hat. Für das Foto stellten sich Wehrführer Matthias Wrage, Kassenwartin Heike Steenbuck, Gruppenführer Florian Hartmann, Marc Nürnberg und Jugendfeuerwehrmann Matts-Ove Nürnberg zusammen und zeigen die Eimer, die verteilt wurden. nib

Angestoßen mit Weißwein Der Weißwein schmeckte nicht nur Hans-Alfred Arns, Gerhard und Cornelia Schönau sowie Udo Janssen. Das Weinfest auf der Osterauinsel in Bad Bramstedt war gut besucht. Neben Rebensaft war auch für Musik, Speisen und andere Getränke gesorgt, so dass die Besucher gern verweilten. Und je dunkler es wurde, desto lebhafter ging es zu und desto schöner wirkte die Beleuchtung zwischen den Bäumen. Organisiert hatte das Weinfest der Bürger- und Verkehrsverein (BVV). Mehr auf Seite 7

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2. September 2015

Auftakt zu neuen Klassik-Konzerten 쮿 Sülfeld-Borstel (fri) Eine über fünfzigjährige Tradition haben inzwischen die hochklassigen Kammerkonzerte im Gartensaal des Herrenhauses Borstel und in der Sülfelder Kirche. Sonnabend, 12. September. Zum Saisonauftakt kommt da Duo Inter Pares (siehe Artikel rechts). Das ursprünglich geplante Kino-Konzert mit Eckart Runge am Violoncello und Jacques Ammon am Flügel fällt krankheitsbedingt aus. Donnerstag, 15. Oktober. Ein Klarinettenquintett mit Marcis Kulis an der Klarinette und das Pauls Quartett spielen in der Kirche Sülfeld Musik von Wolfgang Amadeus Mozart, Peteris Vasks und Johannes Brahms. Im Pauls Quartett musizieren Andris Pauls (1. Violine) Leonards Antonevies (2. Violine), Peteris Trasuns (Viola) und Janis Pauls (Violoncello) (20 Uhr). Donnerstag, 19. November. Eduard Stan gibt im Herrenhaus Borstel einen Klavierabend mit Werken von George Enescu und Franz Schubert (20 Uhr). Sonnabend, 12. Dezember. In der Kirche Sülfeld erklingt das traditionelle Adventskonzert. Es spielt die Trompetenklasse von Professor Matthias Höfs von der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg; auf dem Programm steht Musik von Antonio Vivaldi, Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und

Saisonstart mit Duo Zum Sasionauftakt lädt der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld in den Gartensaal des Herrenhauses Borstel ein. Am Sonnabend, 12. September, konzertiert dort ab 20 Uhr das Duo Inter Pares, das sich dem möglichst gleichberechtigten Musizieren von Geige und Klavier widmet. Sophie Heinrich ist Gewinnerin und Preisträgerin mehrerer internationaler Wettbewerbe. Als Solistin gastiert sie bei Festivals im In- und Ausland, und konzertierte beispielsweise mit den Hamburger Symphonikern und dem Münchner Kammerorchester. Sie ist Konzertmeisterin der „Komischen Oper Berlin”. Jacques Ammon machte bereits 1989 als Preisträger

des internationalen „Claudio-Arrau-Klavierwettbewerbs” auf sich aufmerksam. Seit seinem Studium bei Konrad Elser an der Musikhochschule Lübeck bereist er die ganze Welt, unter anderem mit dem Cellisten des „Artemis-Quartetts” Eckart Runge, mit dem er bereits fünf CDs vorgelegt hat, oder als Arrangeur und musikalischer Berater der „12 Cellisten der Berliner Philharmoniker“. Interessenten können sich unter Telefon 04194-988306 anmelden. Weitere Information findet man auch auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro. Foto hfr

Volles Programm beim Jahresfest

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

anderen. Das Motto heißt „Im Glanz der Trompeten“ (17 Uhr). Donnerstag, 21. Januar. Thomas Rohde (Oboe), Christiane Reiling (Violoncello) und Nici Juhl (Klavier) bieten als Trio Werke von Bach, Brahms und Astor Piazzolla im Herrenhaus Borstel (20 Uhr). Donnerstag, 17. März. Nicholas Rimmer präsentiert im Herrenhaus einen Klavierabend mit Musik von Enrique Granados und Franz Schubert (20 Uhr). Donnerstag, 14. April. Simone Eckert (Diskant- und Bassgambe) und Ulrich Wedemeier (Theorbe, Barockgitarre) konzertieren in der Kirche zu Sülfeld mit Musik von Jean Marais, François Couperin und anderen mit Klängen vom Hofe Ludwigs des XIV. Motto: „Der König tanzt“ (20 Uhr). Sonntag, 22. Mai. Eine Matinee im Herrenhaus Borstel bildet den Abschluss der Kammermusiksaison 2015/16. Das Duo Dauenhauer/Kuen (Anna Sophie Dauenhauer, Violine, Lukas Kuen, Klavier) bietet Musik von Philippe Gaubert, Henri C. G. Pierné und Hans Pfitzner (11 Uhr). Der Eintritt kostet 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro. Anmeldungen sind erforderlich unter mail@kammermusik-borstel.de oder per Telefon unter Telefon 04194/ 988306 bei der organisatorischen Leiterin Brigitte Klesse.

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.09.15

Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a Tel. 04327 / 14 16 18 05.09.15 Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Flottkamp 124 Tel. 0 41 91 / 14 48 05.09.15 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 0 40 / 5 29 30 30 06.09.15 Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Tel. 041 95/991 99 79 06.09.15 Pharmazeutix Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 0 41 93 / 12 99 06.09.15 Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Tel. 0 43 21 / 494 90 06.09.15 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Rickling. Unterhaltung, Spaß und Information für die ganze Familie verspricht das Jahresfest am Sonntag, 6. September, auf dem Lindenhof an der Daldorfer Straße 2. Das große Fest des Landesvereins für Innere Mission steht unter dem Motto „einander begegnen“. Den Auftakt bildet am Sonntag um 10.30 Uhr ein Festgottesdienst, an den sich von 11.30 bis 16.30 Uhr ein buntes Programm mit LiveMusik, Kleinkunst, Kinderunterhaltung, Information und Mitmachaktionen anschließt. Ein unterhaltsamer Musikmix erwartet die Gäste im großen Festzelt mit Sänger Volker Bengl, dem Duo „Nervling“ und orientalischem Tanz. Tenor Volker Bengl singt bekannte Operettenmelodien und beliebte Volksweisen. Ob Soul, Reggae oder Pop - das SingerSongwriter-Duo „Nervling“ lässt sich mit seinem frischen

Offenes Singen auf dem Rhen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Singen vermittelt Freude, Entspannung und bringt Menschen zusammen. Grund genug für den Rhener Chor, am Donnerstag, 3. September, ab 19.30 Uhr zu einem offenen Singen in den Gemeindesaal der St. Petrus-Kirche, Norderstedter Straße 22, einzuladen. Wer Lust auf Gesang in Gemeinschaft hat, lernt hier nicht nur die 45 Sängerinnen und Sänger und ihr Repertoire kennen. Die Teilnehmer können auch in die Probenarbeit hineinschnuppern und erleben mit, wie leidenschaftlich der Chor aus Noten Musik macht. Im Anschluss an das Singen möchte der Chor mit den Besuchern den Abend bei einem kleinen Umtrunk gesellig ausklingen lassen.

Mit vielen spaßigen Vorführungen lockt das Jahresfest nach Rickling auf den Lindenhof.

authentischen Stil nicht in eine musikalische Schublade stecken. Aber gute Laune ist garantiert. Auch sonst erwartet die Besucher manch musikalischer Leckerbissen an weiteren Spielorten auf dem

Lindenhof. So singt der RockPop-Chor „DeKiela Sunrise“ alte Songs mit neuem Groove. Das Duo Queron spielt - in der ungewöhnlichen Kombination von Akkordeon und Querflöte - französische, spanische, russische Lieder sowie Tango- oder volkstümliche Weisen. Liedermacherin Melody Found präsentiert ihr Repertoire, das von energischem Rock bis zu nachdenklichen Balladen reicht. Abwechslungsreich, bunt und lebendig ist auch das Programm für die jungen Besucher. So laden Kai Gräper in seine Zaubershow, das Puppentheater Kollin Kläff zum Miterleben von tierischen Geschichten und Ea Paravicini zu Seiltanz-Acts und -Workshops ein. Darüber hinaus sorgen Basteln, Spielangebote, Reiten, Schminken, Hüpfburgen sowie Vorführungen und Workshops der „Einradflitzer” für die Unterhaltung der Kinder.

Dass Spaß und Information kein Gegensatz sind, zeigen die vielen Mitmach- und Erfahrungsmöglichkeiten, mit denen Mitarbeiter über ihre Arbeit und Angebote der Einrichtungen im Landesverein informieren. Wem das Schauen mehr liegt als das aktive Tun, kommt auf keinen Fall zu kurz. Hier lockt nicht nur die Ausstellung mit Bildern und Skulpturen im Maleratelier, sondern auch die umfangreiche Verkaufsausstellung mit Korb-, Ton-, Holz- und Näharbeiten, Gemüse und Blumen sowie Wurstwaren aus eigener Produktion. Zum Stöbern laden der Büchermarkt und ein Flohmarkt ein. Nicht fehlen darf auf dem Jahresfest die große Tombola, die mit den vielen Gewinnen stets ein Publikumsmagnet ist. Weitere Informationen und das Programm zum Herunterladen unter www.landesverein.de.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Mischlingswelpen - zwei Rüden, zwei Mädchen - zehn Wochen alt, suchen noch ein neues Zuhause.

Lene ist eine liebe und verschmuste Hündin, die sich hundeerfahrene Menschen wünscht.

Farbratten, acht Monate, handzahm, unkastriert: Itschy und seine beiden Brüder suchen noch ein neues Zuhause.

Lokales nord express

2. September 2015

Drei Tage Schnäppchen satt

MTV Oering bietet Rückenfitness

쮿 Bad Segeberg (jaa) Auch wenn bereits seit knapp drei Jahren der beliebte Großhandel Hokus Pokus für Restposten, Partywaren, Geschenkartikel und Elektrogeräte in Bad Segeberg an der Jasminstraße 31 den normalen Geschäftsbetrieb eingestellt hat und nur noch Online arbeitet, bietet Inhaber Helmut Runge für seine Kunden doch immer mal wieder einen großen Lagerverkauf aus Geschäftsauflösungen an. Von Donnerstag, 3. September, bis Sonnabend, 5. September, bietet Hokus Pokus Schnäppchen aus zwei Geschäftsauflösungen an, die gerade frisch eingetroffen sind. Es gibt Rabatte weit Drei Schnäppchentage bietet Helmut Runge vom Geschäft Hokus über 50 Prozent. Zum Pokus den Kunden an. Unterstützt wird er dabei von seiner langjähSortiment gehören Ba- rigen Mitarbeiterin Petra Blunk. Foto jaa dezimmerteppiche, Schlaufenschals, Fliesdecken Freuen dürfen sich auch die rund um das Tier eingekauft“, bis hin zu Kissen für den Tierfreunde unter den Kun- erzählt Helmut Runge. Wohnbereich. Aber auch eine den, die neben Markenfutter Geöffnet hat Hokus Pokus große Anzahl an Aluminium- für Kleintiere eine große Aus- am Donnerstag, 3. September, bratpfannen in 28er Größe ist wahl an Leinen sowie Spiel- und Freitag 4. September, von ein Schnäppchen, das es an zeug für Hunde und Katzen 9 bis 18 Uhr und am Sonnden drei Tagen im Geschäft vorfinden werden. „Ich habe abend, 5. September von 9 bis Hokus Pokus geben wird. ein kunterbuntes Sortiment 14 Uhr.

쮿 Oering. Jetzt nach den Sommerferien startet der MTV Oering mit einem neuen Kursusangebot Rückenfitness für alle, die ihrem Körper etwas Gutes tun möchten. Der Schwerpunkt liegt auf Kräftigung der Rumpfmuskulatur, um sie fit und stabil für Alltagsbelastungen zu halten. Es wird mit dem eigenen Körpergewicht oder mit Zusatzgeräten trainiert, wie zum Beispiel Therabändern, Tubes und Hanteln. Ziel ist es, mit Spaß zur Musik den gesamten Rumpf und die tiefer liegende Muskulatur zu stärken. Der Kursus läuft ab Montag, 7. September, immer montags von 20 bis 21 Uhr in der Sporthalle in Oering. Bereits von 18.45 bis 19.45 Uhr findet das bewährtes „Complete Workout“ statt. Beide Kurse werden von Trainerin Ingrid Männich geleitet. Wer Lust auf Musik und Sport hat, für den ist der Zumba-Abend Donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Oeringer Sporthalle genau das richtige. Katrin Roberg leitet als lizensierte Zumba-Trainerin die Gruppe mit großem Zuspruch und Erfolg. Alle weiteren Informationen auf der Homepage des MTV-Oering unter www.mtv-oering.de.

Neue Praxis für Ergotherapie

Sprechstunde mit Bürgermeister

쮿 Bad Segeberg (jaa) Die Lebensqualität des Patienten erheblich zu verbessern und die Selbstständigkeit und Lebensfreude zu fördern, das ist

das große Ziel von Ergotherapeutin und Heilpraktikerin für Psychotherapie Ellen Heins, die sich auf den Fachbereich Psychiatrie und Psychosomatik spezialisiert hat. Vor kurzem eröffnete sie ihre eigene Praxis an der Parkstraße 9. Ein Ort für Jugendliche und Erwachsene, die Hilfe im psychischen Bereich brauchen und hier auch finden sollen. „Eine eigene Praxis ist schon immer ein Traum von mir gewesen“, erzählt Ellen Heins, die in Bad Schwartau und Lübeck gearbeitet hat und auf eine lange Berufserfahrung zurückblicken kann. Zu ihr In der neu eröffneten Praxis für kommen Patienten, die Ergotherapie von Elke Heins in unter Depressionen und Bad Segeberg sollen Patienten Essstörungen leiden, das aus dem Fachbereich Psycho- Gefühl eines Burnout haständig unter somatik und Psychiatrie Hilfe fin- ben, Foto jaa Schmerzen leiden oder eiden.

ne Angststörung, sowie eine Persönlichkeits- oder Verhaltensstörungen aufweisen. Aber auch die Bewältigung von Traumen jeglicher Art ist ein Gebiet der Ergotherapeutin. Ob Gespräche, Rollenspiele, mit denen aktiv Konflikte gelöst werden können, Hilfestellung bei der Alltagsstrukturierung oder das Erlernen von Abgrenzungen bei Ellen Heins soll sich der Patient gut aufgehoben fühlen und mit seiner Erkrankung ernst genommen werden. „Ergotherapie ist ein anerkanntes Heilmittel und muss vom Arzt oder Facharzt als Therapie verordnet werden“, erklärt Frau Heins. In dem Fall der Spezialisierung auf den Bereich Psychiatrie und Psychosomatik muss auf der Verordnung „Psychisch Funktionell“ stehen. Zu erreichen ist die Ergotherapeutin unter Telefon 04551-9108787.

쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Krause am Donnerstag, 3. September, von 14 bis 18 Uhr angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Rathaus, Holstenstraße 14 im Zimmer 113 statt.

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben! Neue Ausstellung: 13.09. bis 04.10.2015. Vernissage So. 13.09. von 11 bis 17.30 Uhr Faszination Aquarell: Renate Krohn zeigt Aquarelle unter dem Titel

„Momente“ Ausstellung Eintritt frei. Info: www.lebens-kultur.com Außerdem in der Lebens-Kultur: Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf. Mi.–Fr. 10–17.30, Sa. 10–14 Uhr. Sonntags Café-Ecke geöffnet 14–17.30 Uhr. Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Neuer Betreiber für Schul-Mensen 쮿 Kaltenkirchen. Zum Schuljahresbeginn 2015/16 werden die Schulmensen der Gemeinschaftsschule am Marschweg inklusive der ehemaligen Gemeinschaftsschule Erich Kästner sowie die gemeinsame Schulmensa des Gymnasiums Kaltenkirchen und der Dietrich-BonhoefferSchule von der Firma M&M Culinaria aus Kaltenkirchen betrieben. Das teilte die Stadt Kaltenkirchen und der Schulverband mit. Die Firma M&M Culinaria hat bereits zehn Jahre Erfahrung im Bereich der Schulund Kitaverpflegung. Unter anderem betreibt sie die Cafeteria der Freien Waldorfschule Kaltenkirchen und beliefert diverse Kindergärten. Das Verpflegungskonzept sieht vor, dass ein warmes Mittagsangebot in der Küche des Gymnasiums täglich frisch zubereitet wird. Dieses wird dann zu den anderen Schulen geliefert. Die Firma

M&M Culinaria lege bei dem Mittagsangebot sehr viel Wert darauf, regionale Produkte zu verarbeiten und sich von regionalen und ortsansässigen Unternehmen beliefern zu lassen, heißt es in der Pressemitteilung. Es werden täglich zwei Menüs angeboten. Dabei kann zwischen Vollwertkost und vegetarischem Essen gewählt werden. Zusätzlich werden Salate und Obst angeboten. Durch die Bezuschussung kann die Mittagsverpflegung für 3,50 Euro pro Menü angeboten werden. „Wir haben jetzt einen Betreiber für das Schulessen, der viel Erfahrung hat und dessen Angebot bei den Kindern der jetzigen Standorte gut ankommt. Ich hoffe, dass das Essen ab dem neuen Schuljahr auch von den Schülerinnen und Schülern der weiterführenden Schulen gut angenommen wird.“, erklärt Bürgermeister und Schulverbandsvorsteher Hanno Krause

Ganz Henstedt-Ulzburg war ein Flohmarkt Parallel zum Feuerwehrfest und dem verkaufsoffenen Sonntag in Henstedt-Ulzburg wurde ein Flohmarkt der besonderen Art veranstaltet. Über das gesamte Gemeindegebiet wurde ein privater Flohmarkt veranstaltet, bei dem jeder Bürger vor seinem Haus, unter dem Carport oder an gemeinsamen Verkaufsstellen seine Waren feilhalten

konnte. Zu Fuß, mit dem Rad oder auch ganz gezielt mit dem Auto lockten die rund 200 Standorte bei schönstem Wetter sehr viele Bürger vor die Tür. Zum zweiten Mal nahm die Familie Bien (Foto links) aus dem Neuen Weg am Flohmarkt teil: Bücher, Spiele, Haushaltsgeräte, alles was nicht mehr gebraucht wird, sollte verkauft werden. Die

Einnahmen durften sich die Kinder teilen. Viel Platz im Carport und auf dem Parkplatz hatte Katrin Schümann (2. von rechts). und dazu Bekannte ein, die ebenfalls alles verkauften, was Schrank und Dachboden hergab. „Ich wollte einfach einen schönen Nachmittag mit viel Spaß verbringen. Das ist uns gelungen.“ Fotos csr

Sperrungen in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Aufgrund des Baufortschrittes im Kisdorfer Weg ist die Kreuzung Kisdorfer Weg/Wernervon-Siemens-Straße bis Dezember gesperrt. Eine entsprechende Umleitung ist ab dem Kreisverkehr Feldstraße über die Feldstraße/Wernervon-Siemens-Straße/RudolfDiesel-Straße ausgeschildert. Für Anlieger ist der Kisdorfer Weg bis zum Beginn der Baustelle befahrbar. Der Ohland Park ist aus Kisdorf kommend über die Umleitungsstrecke und der Kreuzung Kisdorfer Weg/Rudolf-Diesel-Straße weiterhin erreichbar. Im Zuge weiterer Bauarbeiten wird es in den nächsten Tagen zu Behinderungen im Bereich der Bahnhofstraße kommen. Zur Aufstellung ei-

nes Kranes wird am Freitag, 4. September, von 7 bis 16 Uhr sowie am Dienstag, 8. September von 7.30 Uhr bis 13.30 Uhr die Bahnhofstraße in Höhe der Hausnummer 19 voll gesperrt. Zur Herstellung der Abwasserleitung für das neue Baugebiet Wiesenpark wurde der Wiesendamm in dem Bereich Wiesendamm/Langkamp bis Wiesendamm/Radensweg voll gesperrt. Als nächstes erfolgen die Verlegung und Herstellung der Trinkwasser- und Versorgungsleitungen und danach die Straßen- und Asphaltierungsarbeiten. Daher muss die Sperrung bis zum 31. Oktober bestehen bleiben. Die Verkehrsteilnehmer werden bei allen Maßnahmen um Verständnis gebeten.

Der Reiz der Aquarelle Renate Krohn gibt in ihren Aquarellen einen Einblick in Momentaufnahmen. Ihre Motive sind vielfältig: Landschaften, Städtebilder, Blumen und Menschen. In ihre Bilder fließen ihre Gefühle, Stimmungen, Erfahrungen aber auch ihre eigenen Farbempfindungen ein. Die Künstlerin ist fasziniert von den vielfältigen Möglichkeiten der Aquarellmalerei und nutzt die Transparenz dieser Maltechnik. Vom 13. September bis 4. Oktober sind ihre

Bilder im Café Lebens-Kultur in Kisdorf zu sehen. An den Sonntagen 20. und 27. September zeigt die Künstlerin in der Ausstellung, wie man mit einem schnellen Aquarell eigene Postkarten gestalten kann. Interessierte sind eingeladen, die Technik auszuprobieren. Material wird zum Selbstkostenpreis zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen im Internet unter www.reroart.de oder www.lebens-kultur.com.

Kostenloser Lesestoff Ein öffentlicher Bücherschrank steht unter dem Dach des Kaltenkirchener AKN-Bahnhofs am Holstenplatz. Dort können ab sofort Literaturfreunde kostenlos Lesestoff ausleihen, tauschen oder spenden. Die aus rot lackiertem Metall und Plexiglas angefertigte Mini-Bibliothek beherbergt derzeit auf fünf Regalebenen mehr als 200 Romane, Sach- und Kinderbücher aus dem Bestand der Stadtbücherei Kaltenkirchen. „Wir hoffen, dass der Bücherschrank als zusätzlicher Service der Stadtbücherei von den Bürgern angenommen wird“, erklärte Marita Wrage, Leiterin der Kaltenkirchener Stadtbücherei. Und auch Erster Stadtrat Hauke von Essen hofft auf die Akzeptanz Kaltenkirchener Bücherwürmer. „Ein tolles Projekt. Dieses kulturelle Kleinod ist eine

echte Bereicherung für unsere Stadt“, lobte von Essen. Die Idee, einen öffentlichen Bücherschrank in Kaltenkirchen aufzustellen, stammt von Bürgermeister Hanno Krause, der bei einem Besuch in Hannover einige der mehr als 30 rund um die Uhr geöffneten öffentlichen Bücherschränke entdeckte Die Hartenholmer Metallwerkstatt Thomas Fuchs fertigte das 2400 Euro teure Unikat nach den Wünschen der Stadt an. „Solche tolle Ideen unterstützt die AKN nur zu gerne. Schließlich ist es auch ein zusätzlicher Service für unsere Fahrgäste, die nun während einer Bahnfahrt schmökern können“, erklärte AKN-Marketingleiterin Monika Busch. Die Betreuung des Bücherschranks werden Mitarbeiter der Stadtbibliothek übernehmen.

Lokales nord express

2. September 2015

Azubis planen den Sonderverkauf 쮿 Neumünster (tqu) Schicke Schuhe für jeden Anlass und aparte Accessoires werden am Freitag, 4. September, und am Sonnabend, 5. September, bei der Firma Isa-Traesko im Neumünsteraner Industriegebiet Süd beim großen Lagerverkauf angeboten. In der Firma an der Oderstraße 9 werden Kollektionen aus hochwertigen Materialien präsentiert, die den aktuellen Modellen Platz machen müssen. „Es lohnt sich, an beiden Tagen vorbeizuschauen, denn es kommen täglich neue Kollektionen herein“, sagt Vanessa Jaudzim. Die angehende Groß- und Außenhandelskauffrau gehört zu dem Azubi-Team, das den Lagerverkauf organisiert. High-Heels für den Ball, ergonomische Sportschuhe fürs Wandern, Gummistiefel, Clogs für den Garten, fellgefütterte Stiefel, warme Thermostiefel oder Kinderschuhe: „Wir bieten Schuhe für jeden Anlass“, betont das AzubiTeam. Besonders gefragt ist der Freizeitbereich beispielsweise mit orthopädischen und wissenschaftlich entwickelten Laufschuhen. „Ein Einkaufsbummel lohnt sich, denn

Das Azubi-Team der Firma Isa-Traesko präsentiert beim Lagerverkauf jede Menge schicke Schuhe und aparte Accessoires. Foto tqu

man kann sowohl etwas für sich selbst suchen, aber auch ein schickes Geschenk finden“, sagt Vanessa Jaudzim. Es werden zudem Accessoires präsentiert – vor allem eine große Vielfalt an Taschen. Das sind beispielsweise Kulturta-

schen, aber auch praktische Gürtel-, modische Hand- und Abendtaschen oder durable Einkaufstaschen. Zum Fashion-Bereich gehören Gürtel, Geldbörsen und Schmuck-Kassetten. Der Verkauf findet am Frei-

tag von 10 bis 18 Uhr, am Sonnabend von 10 bis 15 Uhr statt. Es gibt Parkmöglichkeiten auf dem Firmengelände, das von der A7-Abfahrt Neumünster-Süd gut erreichbar und gegenüber des DOC zu finden ist.

Riesenflohmarkt in Quarnstedt 쮿 Quarnstedt (gug) Es ist wieder soweit: Liebhaber von Trödel und Schnäppchenjäger können sich freuen. Am Sonntag, 6. September, gibt es Quarnstedt wieder den seit Jahren beliebten Riesenflohmarkt beim Dörpshus. Rund 350 Anbieter aus ganz Schleswig-Holstein haben dann wieder ihre Stände aufgebaut, die schon seit Jahren heiß begehrt und bereits ein Jahr im Voraus vergeben sind. Organisiert wird der Markt von der Dorfgemeinschaft Quarnstedt (DGQ).

Das neue Einsatzfahrzeug der Kisdorfer Feuerwehr wurde genau begutachtet.

Fotos csr

Viel Geduld führte zum Feuerwehrfahrzeug 쮿 Kisdorf (csr) Was lange währt, wird endlich gut: Am Sonnabend wurde ein neues Feuerwehrfahrzeug offiziell an die Freiwillige Feuerwehr Kisdorf übergeben. Das moderne Löschfahrzeug HLF 20 ist das Ergebnis eines sehr komplizierten Ausschreibungsprozedere, das nicht „nur viel Man-Power und Geduld gefordert hat, sondern wegen der vielen Fallstricke fachkundige, neutrale und vor allem teure Fremdhilfe erforderlich machte“, eröffnete Bürgermeister Reimer Wisch die offizielle Übergabe. „Es dauerte. Aber schön, dass wir die Initiative ergriffen haben, sonst hätten wir das Fahrzeug heute nicht“, erklärte Gemeindewehrführer Lars Lohse. „Am Ende zählt das Ergebnis.“ Herausgekommen ist ein so genanntes Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug, das auf dem neuesten Stand und gleich zwei Fahrzeuge in einem ist: Löschfahrzeug und Rüstwagen. Der Vorgänger hielt dank guter Pflege und Wartung über 30 Jahre. Die Gemeinde hat in das neue Fahrzeug über 380000 Euro investiert, wovon ungefähr 50000 Euro von der Kreisfeuerwehr übernommen werden. Landrat Schröder bedauerte, dass die Feuerwehren auf wenige Hersteller

steiniger Weg. Nicht nur eine Fahrzeugfindungskommission wurde eingesetzt. Die Amtszeit von Wehrführer Wolfgang Stolze (65) endete im Januar aufgrund gesetzlicher Altersregelungen. Er wurde anlässlich der Gemeindeveranstaltung nochmals für seinen unermüdlichen Einsatz und seine Ehefrau Anja für ihre stetige Mithilfe und Geduld gewürdigt. Stolze ist unter anderem Träger des Flutehrenzeichens. Er trägt das Schleswig-Holsteinische Den symbolischen Schlüssel Ehrenkreuz in Gold und wurüberreichte Bürgermeister de zum Hauptbrandmeister 3 Reimer Wisch nun offiziell an Sterne befördert. Wehrführer Lars Lohse. angewiesen sind und somit hohe Preise zu zahlen haben. Mit einem prägnanten Satz lobte er das Engagement der freiwilligen Helfer: „Die Feuerwehren und Feuerwehrmänner kommen dann, wenn andere weglaufen“, sagte er. Das neue Fahrzeug bietet Platz für eine Löschgruppe und verfügt über einen Tank für 2400 Liter Wasser, mit dem auch während der Fahrt gelöscht werden kann. Vier Atemschutzgeräte stehen im Fahrzeug bereit, eine Rettungswinde ist für bis zu fünf Tonnen ausgelegt, um nur einige der Details zu nennen. Bis zur Auslieferung war es aber ein langer und teilweise

Große Anerkennung und vor allem Dank für seinen unermüdlichen Einsatz zollte der neue Wehrführer Lars Lohse seinem Vorgänger Wolfgang Stolze. Sein Dank ging auch an Stolzes Ehefrau Anja.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2. September 2015

Die Feuerwehr fasziniert die Kinder immer wieder 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Beim Kinderfest der Freiwilligen Feuerwehr HenstedtUlzburg faszinierten die vielen Einsatzwagen der Brandschützer, die Aktionen zum Mitmachen und Aufführungen die jungen Gäste und deren Familien am Feuerwehrhaus an der Maurepasstraße. Dabei war deutlich zu erleben, dass das Thema Feuerwehr eine große Faszination auf die Kinder ausübte. Der zweieinhalbjährige Leon Hinze ist ein ganz großer Feuerwehrfan. „Wir gehen auf

dem Weg zum Kindergarten immer an der Feuerwehr vorbei. Da ist er kaum zu halten“, sagte sein Vater. Derweil angelte der zukünftige „Anwärter“ Entchen und erwarb sich damit einen Ball, der vom nord express als Mitveranstalter verschenkt wurde. Aber auch die Fahrt in den imposanten Einsatzwagen brachte die Augen der Kinder zum Leuchten. Die standen Schlange, um sich eine Fahrt durch Henstedt-Ulzburg zu sichern. Die freiwilligen Helfer der

Auch die Freiwilligen aus der Jugendfeuerwehr waren den ganzen Tag im Einsatz: Luca Dühlmeyer half dem zweijährigen Joshua Garting unter den aufmerksamen Augen seiner Tante Asude Kocer die „lodernden“ (Holz-)Flammen eines brennenden Hauses mit viel Wasser zu löschen.

Feuerwehr sowie der nord express hatten sich wieder einiges einfallen lassen und keine Mühen gescheut, das Kinderfest zu veranstalten. Die 27 Meter lange Hüpfburg wurde bereits vor einem Jahr beim Landesfeuerwehrverband vorbestellt. Einmal drin, war kein Halten und auch kein Herunterfallen mehr. Rundum war alles sicher und dick gepolstert. Nur mit genügend Wasser konnte ein „brennendes Haus“ mit der Hilfe der Freiwilligen aus der Jugendfeuerwehr gelöscht werden. Die Dampflok drehte unermüdlich ihre Runden und der Buggy-Bike-Parcours des nord express war ebenfalls hoch interessant und immer nachgefragt. Am Nachmittag stiegen dann die bunten Bal-

lons in die Luft. Die drei am weitesten Geflogenen werden mit Geschenken bedacht. Angetan waren vor allem auch die Eltern: über das Engagement der Feuerwehrkameraden und die Tatsache, dass sämtliche Aktionen und Attraktionen von Feuerwehr und nord express kostenlos waren. „Endlich mal was für Kinder“, sagte Asude Kocer, die mit ihrem zweijährigen Neffen Joshua bereits das zweite Mal das brennende Haus löschte. Für die Feuerwehr und die Gäste ein runde Sache. Als dann noch ein Rettungswagen binnen drei Minuten vor Ort war, um einen Besucher mit einer allergischen Reaktion auf einen Wespenstich zu versorgen, fühlten sich alle Besucher rundum sicher.

Bei den etwas älteren Kindern und Jugendlichen waren vor allem die Buggy-Bikes des nord express sehr beliebt. Nachdem Vertriebsassistentin Anja Hartmann (rechts) Alisa Küther beim Anpassen des Helms geholfen hatte, drehte die Zehnjährige munter ihre Runden. Fotos csr

Unermüdlich drehte die Lok ihre Runden - und war den gesamten Nachmittag immer pünktlich.

Lokales nord express

2. September 2015

Ausbildungsmesse startet erstmals in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Erstmals präsentiert der Kaltenkirchener Ring am Sonnabend, 19. September, die Ausbildungsmesse „Starter“ für Eltern, Schüler und Ausbildungsbetriebe. Die Bereitschaft von orts- und regional ansässigen Unternehmen jungen Menschen den Start ins Berufsleben oder interessante Studiengänge anzubieten ist erfreulich groß, freut sich der Ring-Vorstand. Nachwuchs selbst auszubilden und zu fördern, das haben sich namhafte Unternehmen auf die Fahne geschrieben, so Florian Garmatz, Projektteam Starter. „Wir freuen uns auf über 23 Aussteller, die bereits beim ersten Mal mit uns durchstarten!“ Neben dem Praktikantenatlas des Kaltenkirchener Rings, soll auch der persönliche Kontakt zwischen Unternehmen und ihren künftigen Mitarbeitern möglich gemacht werden, erklärt Vorstnadsmitglied Susanne Hansen-Grimm.

Freuen sich auf die erste Ausbildungsmesse: Florian Garmatz vom Ring-Vorstand, Katrin Stüben und Silke Wagner von der Gemeinschaftsschule am Marschweg, Susanne Hansen (Ring Vorstand), Claudia Heuer (Dietrich-Bonhoeffer-Schule ) und Patricia Göttsch von der Stadt Kaltenkirchen. Foto Ring

„Starter“ beginnt um 10 Uhr in den Räumen der Gemeinschaftsschule am Marschweg. Ein bunter Mix wird sich den Besuchern dort präsentieren. Das Informationsangebot geht von handwerklichen Berufen über Kaufleute aller Art bis zu Ver-

waltung und Dualem Studium. Tipps für erfolgreiches Durchstarten gibt es von Bildungsanbietern. Ebenso finden Besucher Beratung zu Themen rund um „Work & Travel“ und Krankenversicherung. Die Messe wird bis 15 Uhr geöffnet sein, der Ein-

tritt für die Besucher ist frei. Eine Cafeteria - betrieben von Schülern - hält in der Mensa kleine Snacks und Getränke bereit. Die Idee zu „Starter“ stammt von Lehrerinnen aus Kaltenkirchens Gemeinschaftsschulen.

Launiges Weinfest in lauschiger Atmosphäre 쮿 Bad Bramstedt (gug) Dieses Jahr schienen die Besucher schon direkt auf das Weinfest gewartet zu haben, kaum eine halbe Stunde nach seiner Eröffnung war die Osterauinsel bereits brechend voll. „Das Wetter ist ja auch perfekt“, meinte denn auch Andrea Schroedter, Vorsitzende des BVV und Mitorganisatorin des Festes. Immer wieder hatte sie die Wetterprognosen für dieses Wochenende studiert. Lediglich für die Neubürgerin Sonja Ecker war es immer noch wettertechnisch zu ungemütlich für ihr erstes Weinfest in der Rolandstadt, „in Bayern ist es wärmer gewesen, aber die Stimmung hier ist gut“, freute sie sich. Seit mittlerweile vier Jahren findet das Weinfest des Bürger- und Verkehrs- Ver-

eins (BVV) mitten im Herzen von Bad Bramstedt statt und erfreut sich seitdem zunehmender Beliebtheit. Kai Peper, der sich beim Stand von „Weingärtnerin“ Eike Gärtner aus Weddelbrook den Wein aussuchte, brachte es auf den Punkt: „Die Örtlichkeit ist einfach super gewählt, sie ist lauschig und nicht zu groß, so dass sich nicht alles verläuft. Das Fest bringt alle mal ein bisschen mehr zusammen. So etwas könnte ruhig öfter gemacht werden“, schwärmte er. Und je dunkler es draußen wurde, desto lebhafter ging es zu und desto schöner wirkte die Beleuchtung zwischen und unter den Es wurde auch lauschig: Andrea Schroedter zündete bei AnneBäumen. gret Mißfeld und Heidemarie Meins ein Teelicht an. An mehreren Ständen gab es verschiedene Sorten von Hans-Jürgen Kütbach ge- Mohr roten und weißen Wein Wein. Am Stand der Lions meinsam mit Jörg Stehr, Rü- aus der Pfalz aus. Heiß beschenkte Bürgermeister diger Tebel und Karl-Heinz gehrt waren hier auch wieder die Käsespieße. Bianca von Dein lieferte auf Wunsch auch schon mal welche davon an die Tische. „Unglaublich lecker“ fand Bernd Dwinger hingegen den Bayrischen Wurstsalat mit Steinofenbrot. Der Armstedter konnte nicht anders, er holte sich gleich noch einen zweiten Teller davon. Beides gab es bei Yannick Franck von „Das Juwelier Restaurant“ aus Hamburg, mit Speisen und Weinen. Damit neben dem Gaumenschmaus und Weinseligkeit nicht auch der Hörgenuss fehlte, sorgten Solomusiker Rainer Rentzow mit Rock aus den letzten Jahrzehnten sowie zur späteren Stunde die Rock’n’Roll-Band Blue Moon Alligators musikalisch für richtige gute Stimmung. Tanzeinlagen von ein paar Mutigen fehlten dann auch Ob nun vom Weingummi oder vom Wein: Bei Stephan Vollstedt, Stefanie Kühl, Sandra und Guido nicht, obwohl das weiche Grimsmann sowie Birgit Vollstedt, Arne Schwertfeger und Joachim Vollstedt herrschte beste „Wiesenparkett“ nicht ganz Stimmung am Tisch. Fotos gug so einfach zu bewältigen war.

„Karikatürk“-Kabaret in Alveslohe 쮿 Alveslohe. Muhsin Omurca ist Cartoonist und Kabarettist. Am Sonnabend, 12. September, präsentiert er sein Programm „Karikatürk“ im Alvesloher Bürgerhaus. Omurca wurde in der Türkei geboren und kam 1979 nach Deutschland. Seine Cartoons ebneten ihm 1981 den Weg ins Künstlerleben. Zwölf Jahre

lang zeichnete er für die Südwest-Presse und etwa acht Jahre für die Süddeutsche Zeitung. 1985 gründete Omurca mit Sinasi Dikmen in Ulm das erste deutsch-türkische Kabarett „Knobi-Bonbon“. Nach zwölf erfolgreichen „Knobi“-Jahren geht Omurca jetzt auf Solo-Pfade. Mit seinem „Tagebuch eines

Skinheads in Istanbul“ landete er gleich einen Volltreffer und wurde mit dem Deutschen Kabarett Sonderpreis 1998 ausgezeichnet. In Alveslohe beginnt sein Programm um 20 Uhr. Karten (16 Euro) gibt es im Vorverkauf im Bloomenstall, in der Alvesloher Post, bei Zeitung-Hennig, bei TOP-

Kauf sowie in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center (Hamburger Straße 77), in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck (Schützenstraße 28), per Telefon 04193-950317 oder 2743, E-Mail KID-Alveslohe@gmx.de oder über www.kid-alveslohe.de. Veranstalter ist der Verein Kultur im Dorf Alveslohe.

Entenrennen in Brokstedt 쮿 Brokstedt (gug) Am Sonntag, 13. September, ist es wieder so weit: Die gelben Quietsche-Entchen werden losgelassen und schippern zum 14. Mal zum großen Entenrennen hinaus auf die „hohe See“ der Brokstedter Au. Enten-Annahme ist ab 10 Uhr am Feuerwehrhaus, Start ist dann um 11 Uhr. Viele Preise gibt es zu gewinnen, unter anderem Gutscheine für den Hansapark und die Holstentherme sowie viele weitere

Sachpreise. Die Startgebühr beträgt 3 Euro, Vorverkauf für die Enten bei der KiTa Brokstedt, bei Massage Kirchner, dem Grüner Markt, der Raiffeisenbank, der Sparkasse, bei Linda´s Düt un Dat, bei Elektro Bolduan, der Itzehoer Versicherung und den Bürgerstuben. Der Erlös geht an die Jugendfeuerwehr Brokstedt. Organisiert wird das Rennen von der Brokstedter Gilde, sie sorgt auch für das leibliche Wohl.

Mehr trommeln für den Workshop Der Verein Miteinander Leben (MiLe) lässt sich für die Daheimgebliebenen im Sommer immer wieder etwas Neues einfallen. Erstmals wurde ein Trommelworkshop angeboten. Leider waren nur zwei Kinder gekommen. „Das ist nicht schlimm, es ist das erste Mal und muss sich erst noch herumsprechen“, meinte Sabine Koppo-Maaß, die gemeinsam mit Heike Bednarz den Kindern den Bau von rhythmischen Musikinstrumenten zeigte. Für den Regenmacher wurden lange Pappröhren mit nach innen gespickten Nägeln

versehen und mit Sand, Linsen und Federn gefüllt. Zum Trommelbau kamen einfache Blumentöpfe aus Ton zum Einsatz und mit einem Bespannungsfell überzogen. Die wurden vorher in Wasser eingeweicht, bis sie ganz „schlabberig“ waren. „Das hat sich komisch angefühlt“, meinte Leon Schöne“ - „und ein bisschen wie nasser Hund gerochen“, ergänzte Johanna Kirstein. Die beiden hatten Spaß an dem Projekt. Heike Bednarz zeigte den beiden auch noch das richtige Rhythmusgefühl beim Trommeln. Text und Foto gug

nord express Lokales

2. September 2015

des Schmalfelder Schützvereins hatten einen Schießstand aufgebaut, und natürlich fehlten auch die obligatorischen Wasserspiele sowie Rundfahrten im Feuerwehrfahrten durch das Dorf nicht. Gut zu tun hatte auch Feuerwehrmann Niklas Reimers. Er druckte für die Gäste so genannte Rettungskarten für deren Pkw aus. „Darauf sind unter anderem wichtige Bauteile wie Airbags, Batterien und Kraftstofftank eingezeichnet. Bei einer Personenrettung nach einem Verkehrsunfall kann eine solche Rettungskarte, die einfach unter die Sonnenblende gesteckt wird, sehr hilfreich sein“, er-

klärte Niklas Reimers. Wie es sich anfühlt, sich bei einem Verkehrsunfall mit dem Auto zu überschlagen, erlebten die Besucher im Überschlagsimulator der Dekra. Nach einem simulierten Verkehrsunfall an einem verschrotteten Pkw zeigten die Kameraden, wie sie im Ernstfall mit schwerem Gerät verletzte Fahrzeuginsassen aus ihrer misslichen Lage befreien. Am Abend feierten die Kameraden mit ihren Gäste im Feuerwehrhaus weiter. „Ich bin rundum zufrieden. Alles hat hervorragend geklappt“, zog Wehrführer Michael Flessau ein positives Fazit.

Segeberg bewegt sich für Kinder in Not

Gute Werbung für die Feuerwehr 쮿 Schmalfeld (ach) Beim Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Schmalfeld kamen sowohl Veranstalter als auch Besucher voll und ganz auf ihre Kosten. Rund 200 Besucher strömten auf das Gelände rund ums Feuerwehrhaus und erlebten dort einen kurzweiligen Nachmittag mit einem abwechslungsreichen Programm. Über 50 der insgesamt 59 aktiven Kameraden der Schmalfelder Wehr sowie die Mitglieder der Schmalfelder Jugendfeuerwehr halfen bei der Vorbereitung und Durchführung der Die beiden Schmalfelder Jugendfeuerwehrleute Sarah Böge Werbeveranstaltung in eigeund Nico Petersen versorgten die Besucher des Feuerwehrfes- ner Sache. tes mit frisch gebackenen Waffeln. Foto ach Mitglieder der Bogensparte

Lokales nord express

2. September 2015

Niklas Reimers überreichte Luisa Giese eine Rettungskarte für deren Fiat Punto. Darauf können Feuerwehrkameraden bei einem Verkehrsunfall sofort erkennen, wo sich Airbags, Kraftstofftank und andere wichtige Bauteile befinden.

쮿 Bad Segeberg (dlf) Im Kreis Segeberg gibt es zahlreiche Kinder, die in einer schwierigen finanziellen Lage leben. Ihnen zu helfen und sie vor Ausgrenzung zu schützen, ist eine die selbst gewählte Aufgabe des Kinderhilfsfonds, den der DRK-Kreisverband Segeberg unterhält. In diesem Jahr soll der Fonds die Hälfte der Erlöse des 5. Segeberger Volks- und Spendenlaufs erhalten, den der SC Rönnau 74 und die Segeberger Zeitung mit Unterstützung der VR Bank Neumünster am Sonntag, 13. September, durchführen. Erst seit etwas mehr als ei-

nem Jahr besteht der Kinderhilfsfonds, aus dessen Mitteln unbürokratisch und schnell sozial benachteiligte Kinder in Kindertagesstätten, Kindergärten, Schulen und auch Sportvereinen gefördert werden. 98 Kindern wurde auf diesem Wege bislang geholfen. Dieter Abel, ehrenamtlicher Schatzmeister des DRKKreisverbandes, leitet den Fonds, Reinhard Timmer ist hauptamtlicher Mitarbeiter der Servicestelle und bearbeitet die eingehenden Anträge. Diese können nur von Pädagogen, Erziehern oder Lehrern an das DRK gerichtet werden und beinhalten Ein-

zelmaßnahmen bis maximal 50 Euro je Kind. „Wir wollen, dass die Mittel dem Verwendungszweck entsprechend zum Einsatz kommen“, betont Dieter Abel. Und Reinhard Timmer ergänzt mit zahlreichen Beispielen, wie erfolgreich eine Hilfe in dieser Größenordnung schon wirken kann: „Wir helfen da, wo es nötig ist. Zum Beispiel bei der Bezuschussung des Mittagessens, des Beitrags zum Sportverein, von Sportschuhen oder überhaupt festem Schuhzeug mit Beginn der Winterzeit.“ Auf der Homepage www.drk-segeberg.de gibt es gleich von der Startsei-

te einen Link zum Kinderhilfsfonds. Im Bereich der Betreuung von Flüchtlingskindern hat der Kinderhilfsfonds erste Erfahrungen gesammelt, etwa in der Ferienbetreuung an der Schule Leezen. Zum Herbstbeginn rechnen beide Mitarbeiter des DRK mit einem erhöhten Antragsaufkommen und freuen sich neben zahlreichen Spenden auch auf die zugesagten Gelder, deren Höhe von der Zahl der Teilnehmer am Volks- und Spendenlauf abhängig ist. Unter www.badsegebergbewegt.de kann man sich an- Dieter Abel (links) und Reinhard Timmer vom Kinderhilfsfonds melden. freuen sich über die angekündigte Spende.

Zwei Unternehmen jetzt unter einem Dach vereint 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Selbstständig sind sie schon lange: Petra und Michael Grollmann. Seit über 17 Jahren versorgt Petra Grollmann ihre Privat- und Firmenkunden mit Gestecken und Dekorationen aus Seidenblumen in „Petras Blumenhütte“. Michael Grollmann dagegen ist in der Beratung mittelständischer Unternehmen, Coaching und Finanzdienstleistungen mit dem Schwerpunkt Immobilienfinanzierungen seit über 30 Jahren tätig. Jetzt hat sich das Ehepaar einen Traum vom eigenen Haus verwirklicht, in dem sie Büro und Ladengeschäft untergebracht haben. Ab dem 4. September hat „Petras Kunststube“, wie das Geschäft an der Maurepasstraße 95 jetzt heißt, täglich von 10 bis 18 Uhr und sonnabends von 10 bis 13 Uhr geöffnet.

„Wir freuen uns riesig stand, Coaching und der Finan- darf VersicherungspoliAm Freitag, 4. Sepauf den Eröffnungs- zierung von Immobilien. Ob cen im Bereich Persotember, wird von 11 bis tag“, gestehen Petra Themen aus dem Handwerks-, nen-, Sach- und Firmen18 Uhr erst einmal orund Michael Groll- Gewerbe- oder Dienstleis- absicherung. Auch im dentlich gefeiert. Tische mann. Schon als sie tungsbereich, wie zum Beispiel privaten Bereich überund Bänke werden vor noch jung waren, hät- das Erschließen neuer Koope- nimmt Michael Grolldem eleganten, komplett ten sie immer davon ge- rationspartner oder Netzwer- mann Coachings, um renovierten Haus aus träumt, zwei Firmen ke, für nahezu jede Fragestel- Persönlichkeiten weiterder vorigen JahrhunSeine unter einem Dach zu lung oder Aufgabe findet er die zuentwickeln. dertwende stehen. Das haben. Jetzt haben die passende Lösung. Sein breiter mehr als 30-jährige KonEhepaar und ihre Mitarbeiden ein traditionel- Erfahrungsschatz lässt nicht zern-Erfahrung, vor albeiter offerieren dann les Haus gefunden, das nur Raum zur Lösung spezifi- lem im Mittelstand, lasGetränke und sorgen ihren Vorstellungen scher Probleme, oft sind die sen ihn den Blick in alle auch für das leibliche verzahnt. Richtungen lenken. „Ich und Bedürfnissen ent- Themenbereiche Wohl. Zur Einweihung spricht und die Mög- Grollmann berät nicht nur den habe immer versucht zu hat Petra Grollmann ihr lichkeiten ließ, eigene Unternehmer, wenn sich zum optimieren“. Dass er dies ebenso schick wie liebeIdeen und Ausbauten Beispiel dessen Zielgruppen nun in seiner Heimatgevoll eingerichtetes Gezu verwirklichen. „Wir verändern, sondern auch die meinde tun kann, freut schäft mit viel Deko-Arihn umso mehr. sind auch unseren Bau- Mitarbeiter der Firma. tikeln, Seidenblumen „Ich habe in ganz Und zusätzlich prüft der unternehmern aus allen sowie Tee samt Zubehör Gewerken dankbar für Fachmann aus dem Asseku- Deutschland im Bereich Beratung, Coaching und Finanzierundekoriert. Neben Seidenblumen und Beeren, Aus Petras Blumenhütte wurde Petras Kunst- ihre gute und schnelle ranzbereich als Mitglied der Consulting und Asseku- gen sind der Schwerpunkt von Peter Accessoires und Präsen- stube mit täglichen Öffnungszeiten von Mon- Arbeit“, sagen sie und Schutzvereinigung SdV bei Be- ranz gearbeitet. Jetzt Grollmann, der über 30 Jahren Erfahfreue ich mich rung und namhafte Kooperationsfreuen sich, ten vorwiegend in Bee- tag bis Sonnabend. darauf, auch lo- partner verfügt. dass bis zur renfarben finden sich Fotos csr kale Unternehviele nützliche Dinge, die den sie Dachpfannen mit kleinen Eröffnung nahezu men und Privatperso- onspartner „BauFi Direkt“ hat Alltag verschö- Pflanzen und Sukkulenten be- alles fertig sein nen zu beraten“, er- er Zugriff auf alle angeschlosnern oder die pflanzen: ein Hingucker für wird. klärt er. Vorwiegend senen FinanzierungsunternehWährend Petra Freunde erfreu- Terrasse, Eingangsbereich oder Kunden aus dem priva- men und bietet eine faire und en. Als witzige Garten. Der Erlös fließt als Grollmann unten ten Bereich nutzen da- vor allem neutrale Beratung Wohlbehagen Idee aufgrund Spende an den Kinderschutz- für bei seine Erfahrung in zur Baufinanzierung, die für Ambiente der Feuerwehr- bund Henstedt-Ulzburg, der und der Finanzierung von seine Kunden unentgeltlich ist. nähe hat sie klei- ihr sehr am Herzen liegt. Statt sorgt, residiert MiAm Eröffnungstag steht ihm Immobilien. Denn ne Feuerwehr- Blumen oder Geschenke zur chael Grollmann in nicht nur ein Zehntel zusätzlich seine Mitarbeiterin männer im Sorti- Geschäftseröffnung wünschen den Räumen im weniger am Zinssatz aus Schwerin als Baufinanziement. Neu ist das sich Petra und Michael Groll- Stockwerk darüber macht letztendlich die rungsspezialistin zur Seite. mann Spenden für dieses Pro- mit vier Büros und Teesortiment. Finanzierung und den Dies deshalb, weil Grollmann „Wir haben über jekt. Dazu werden im Laden BesprechungsräuKauf rund. Laufzeit, Consulting nach jetziger Pla60 Sorten und al- mehrere Spendenboxen aufge- men. Er ist FachTilgung, Anschlussfi- nung neben der Repräsentanz le werden indivi- stellt. Da am Eröffnungstag die mann mit dem breinanzierung sind nur ei- für Schleswig-Holstein zuduell und frisch Parkplätze vor dem Haus be- ten Spektrum von Firmenbera- Für Petra und Michael Grollmann ist ein Traum in nige Aspekte, die mit künftig auch die Repräsentanz abgefüllt“, er- legt sein werden, empfehlen der vorwiegend Erfüllung gegangen: zwei Firmen unter einem Dach berücksichtigt werden. für Mecklenburg-Vorpommern Ein Kleinod aus der vorigen Jahrhundertwen- klärt sie. Zur Fei- sich die Parkplätze am nahege- tung Mit dem Kooperati- übernehmen wird. aus dem Mittel- in ihrer Heimatgemeinde Henstedt-Ulzburg. er des Tages wird legenen Alstergymnasium. de erstrahlt jetzt im neuen Glanz.

Wir wünschen unseren Kunden alles Gute und viel Erfolg!

Charlo enhain 2 • 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: (0 41 93) 8 87 88 03 • Mobil: (01 73) 7 77 58 80 E-Mail: shoeger-zaunmontagen@web.de

www.hoeger-zaunmontagen.de

nord express Lokales

2. September 2015

Landmarkt mit Oldtimer-Treffen 쮿 Hartenholm (pa) Einen Landmarkt und den elften Oldtimer-Treff bietet die Freie Wählergemeinschaft Hartenholm am Sonntag, 6. September, von 10 bis 16 Uhr in der Gerhard-LawerentzMehrzweckhalle und auf dem Festplatz. An den Marktständen wird es regionale Spezialitäten geben, Kunstgewerbe, Wohnaccessoires, Mode, Schmuck, Keramik, Kunst und Pflanzen. Dazu Stände mit umfangreichem kulinarischen Angebot sowie eine Caféteria. Die jüngsten Besucher können sich Geschichten erzählen

lassen, Kutschfahrten unternehmen oder ihr Gesicht phantasievoll schminken lassen. In der Fotoausstellung gibt es Hartenholmer Ansichten zu entdecken. Oldtimer mit zwei oder vier Rädern bietet das Treffen zahlreicher Fahrer mit ihren chromblitzenden Schätzen. Die Fahrzeuge werden von ihren stolzen Besitzern gern mit ihren Einzelheiten präsentiert und erläutert. Dabei wird sich bestimmt das eine oder andere Fachsimpeln über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Traditionsmarken ergeben.

200 Sänger und Musiker 쮿 Hamburg. Der Name ist Programm: Das Konzert „Music rocks!“ bringt die Welthits aus Musical, Film, Rock und Pop auf die Bühne. Mit dabei am Sonnabend, 5. September, in der Laeiszhalle sind die Highlights aus „Mary Poppins“ und „Les Misérables“, die Musik aus „Star Wars“ und Klassiker wie „We are the Champions“ und „Stairway to Heaven“. Außerdem dabei:Beethovens Fünfte in einer Rockversion für Solo-Geige. Als Solisten konnten die Mu-

sicalstars Katrin Taylor, Anton Zetterholm und Darrin Byrd gewonnen werden. Über 200 Akteure verleihen den bekannten Highlights aus Musical, Film, Pop und Rock den ganz besonderen Sound. Musikerin Doris Vetter hat „Music rocks!“ ins Leben gerufen und die Gesamtleitung. Die Moderation übernimmt Stephan Hensel. Tickets kosten zwischen 25 und 36 Euro. Es gibt sie unter Telefon 04104-2506 oder www.ticketmaster.de.

Ferienspaß im Sportcamp 쮿 Hartenholm (pa) Das fünftägige Sportcamp des Turn- und Spielvereins (TuS) machte dem Clubnamen alle Ehre: Turnen, Tennis, Handball, Ein- und Zweiradfahren, Tanzen und Schwimmen sorgten für ein sportlich ambitioniertes Ferienprogramm. 37 Jungen und Mädchenzwischen sechs und 15 Jahren nutzten diese Aktion, deren Dreh- und Angelpunkt die örtliche Gerhard-Lawerentz-

Mehrzweckhalle war. Sie diente als Sportstätte und Schlafsaal gleichermaßen, die Mahlzeiten wurden im benachbarten Dorfhaus eingeommen. 530 Brötchen, 6,4 Kilogramm Nutella, 72 Liter Milch und 17 Kisten Mineralwasser wurden unter anderem verbraucht. Für Rudern oder staken? Betreuerin Chris Schulz-Bindseil traute sich mit einigen eine leckere Jungs im Barfußpark Todefelde auf den kleinen Tümpel. Fotos hfr warme Mahlzeit am Abend sorgte Familie Übungsleiterschein oder er- men, im KiWeBu-Barfußpark Reimers aus dem örtlichen werben ihn gerade, wie Jessi- in Todesfelde Boot gefahren, Gasthaus Zur Linde. Und der ca Kühn. Für die Betreuerin- durch den Schlamm gewatet, Küchendienst wurde reihum nen war das Camp ein will- über Stege balanciert und sovon den Camp-Teilnehmern kommenes Terrain, um ihre gar auf dem Surfbrett mehr erledigt. „Der Altersunter- erworbenen Kenntnisse in der oder weniger elegant eine schied war kein Problem, die Praxis anzuwenden, und alle Strecke zurückgelegt. Beim Wiedersehen mit den älteren Kinder haben den jün- haben sich bestens bewährt. geren ganz selbstverständlich Nachts unterstützte Jürgen Eltern standen die Lippen gar geholfen“, sagte Leiterin Bir- Petersen als Quotenmann das nicht still, so viel musste begit Timm und freute sich über Damenteam in der Betreuung. richtet werden. Der Dank der Übungsleiter des TuS über- Mütter und Väter ging an das das harmonische Miteinannahmen den sportlichen Part. Betreuerteam. Birgit Timm der. Mit Chris Schulz-Bindseil, Dabei erwies sich das Einrad- heimste zu ganz viel Lob von deren Tochter Jenny Schulz, fahren als besonders schwie- Kindern und Eltern auch das Jessica Kühn und Alexandra rig. Auch das Angebot Video- Versprechen „ihrer“ Crew ein, Immer an der Wand lang ging Bock standen ihr sehr enga- clip-Dance dem Nachwuchs dass sie im nächsten Jahr wiees zur Sicherheit beim Üben gierte Helferinnen zur Seite. Spaß. Im Struvenhüttener der beim Sportcamp dabei mit dem Einrad. Alle verfügen über einen Freibad wurde geschwom- sein wollen.

Neues Fahrzeug zum Jubiläum 쮿 Wrist (pa) Als am 17. August 1890 in Wrist die Freiwillige Feuerwehr Stellau-Wrist gegründet wurde, gab es eine „Feuer-Controle“ schon seit gut 30 Jahren. Bereits 1859 schlossen sich Männer zusammen, die mit Ledereimern, Feuerpatschen, Holzleitern und Dachstuhlsitzbrett für Reetdächer loszogen, wenn der „rote Hahn“ gemeldet wurde. 1876 wurde ein Spritzenhaus gebaut, in das ein Jahr später auch die pferdebespannte Handdruckfeuerspitze gestellt werden konnte. Nach der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr dauerte es noch eine lange Zeit, bevor die kräftezehrende Arbeit an der

Handdruckspitze durch die erste Motorspritze erleichtert wurde. 1931 wurde die moderne Errungenschaft gekauft. Aber auch sie musste noch über einen Wagen mit Deichsel per Hand an den Brandort gezogen werden. Die 1960er Jahre waren für die Blauröcke besonders prägende. Der Ausbildungsstand wurde durch kontinuierliche Übungen angehoben, die erste Leistungsplakette des Landesfeuerwehrverbandes errungen. Aus- und Weiterbildung nahmen nun ei- Der Spielmannszug der Freiwilligen Feuernem breiten Raum wehr Wrist. Foto hfr der Feuerwehrarbeit ein. Heute nehmen jährlich 20 bis Festumzüge zu begleiten oder Fei30 Kameraden an den Lenrgän- ern musikalisch zu umrahmen. gen auf Kreis- oder Landesebene Auch der Nachwuchs ist aktiv teil. in der Wehr. 20 junge Leute werAuch der Bau eines Feuerwehr- den zurzeit von acht Ausbildern gerätehauses 1972 und die An- in Theorie und Praxis eingewieschaffung von Fahrzeugen und sen. Jugendgruppenleiterin JoriGerät versetzten die Wehr in die na Martin sorgt aber auch dafür, Lage, immer größeren Anforde- dass Spaß und Spiel in der Gruprungen gerecht zu werden. Das pe nicht zu kurz kommen. Stolz Löschen von Bränden steht nicht sind die Nachwuchsfeuerwehrmehr im Mittelpunkt der Arbeit. leute immer dann, wenn sie gut Heute sind es oftmals die techni- ausgebildete Kräfte an die aktive schen Hilfeleistungen, die die Wehr übergeben kann. Anfang Männer und Frauen mit Wehrfüh- dieses Jahres waren es drei Mitrer Siegfried Plath an der Spitze glieder, die zu den „Großen“ fordern. wechseln konnten. Seit Mai 1960 gehört der SpielEiner der Höhepunkte des Jubimannszug unter der Leitung von läums der Wehr wird die ÜbergaPeter Hahnkamm zur Feuerwehr. be eines neues Fahrzeugs am 5. Die Stabführung liegt seit dem September. Das HilfeleistungsJahr 2000 liegt in den Händen von Löschgruppenfahrzeug HLF 20 Roswitha Thomsen. Weit über die wird 1600 Liter Wasser an Bord Grenzen Wrists hinaus sind die haben sowie umfangreiche techrund 30 Spielleute unterwegs, um nische Ausstattung.

Festprogramm Der Festkommers der Freiwilligen Feuerwehr wird am Freitag, 4. September, ab 19.30 Uhr mit geladenen Gästen gefeiert. Am Sonnabend, 5. September, gibt es ab 13.15 Uhr von der Feuerwache aus einen Umzug, anschließend Kuchenbuffet und Fahrzeugschau. Um 15 Uhr wird das neue Fahrzeug HLF 20/20 übergeben. Um 19.30 Uhr beginnt in der Sporthalle der Festball. Am Sonntag, 6. September, ab 10 Uhr gibt es ein Programm mit den Flaming Stars, Gottesdienst (10.45 Uhr) und abschließenden Mittagessen gegen 13 Uhr.

Weihnachtsfeier bringt Steuervorteile

Ob ein Bummel über den Weihnachtsmarkt oder eine festliche Feier in Saal. Gerade Firmen sollten ihre Betriebsfeier weit im Voraus planen. Foto dpp

쮿 Zur Weihnachtszeit veranstalten viele Unternehmen ein Fest oder als Belohnung gleich einen Betriebsausflug. Meist gibt es dann ein Rahmenprogramm mit Speisen und Getränken. „Damit für diese Zuwendungen beim Arbeitnehmer keine Lohnsteuer anfällt, sollten Chefs ein paar Dinge beachten“, rät Constanze Grüning vom Bund der Steuerzahler. Dazu gehört auch, dass sich die Regelungen seit dem Vorjahr verändert haben. Zuwendungen des Arbeitgebers an seine Mitarbeiter bei einer Betriebsveranstaltung gehören nicht zum Arbeitslohn, wenn die Veran-

staltung im überwiegenden betrieblichen Interesse stattfindet. Aufwendungen bis zu 110 Euro je Veranstaltung bleiben steuer- und sozialversicherungsfrei. Aus dieser bis zum Jahr 2014 geltenden Freigrenze ist seit Anfang des Jahres ein Freibetrag geworden. Für die Steuerzahler ist das günstiger: Wird der Betrag von 110 Euro überschritten, ist nicht mehr die komplette Summe steuerpflichtig, sondern nur der Teil, der den Freibetrag übersteigt. Bei der Berechnung des Freibetrags müssen die Kosten für den äußeren Rahmen, zum Beispiel für

So überstehen Sie jede Firmenparty 쮿 Überlegen Sie sorgfältig, ob Sie eine Einladung zur Firmen- oder AbteilungsWeihnachtsfeier ablehnen. Das könnte Ihnen als Desinteresse, Arroganz oder gar als mangelnde Teamfähigkeit ausgelegt werden. 쮿 Wählen Sie Ihre Garderobe dem Anlass oder der herausgegebenen Empfehlung gemäß. Sollte letztere fehlen und deshalb Unsicherheit zum gewünschten Kleidungsstil auftauchen, ist eine vorherige Nachfrage bei den Zuständigen die klügste Lösung. 쮿 Wenn es eine Tischoder Sitzordnung gibt, halten Sie sich, bitte, daran. Oft wird eine solche deshalb erstellt, um „Klüngel“ derer, die sowieso immer zusammenhocken, zu vermeiden. Eine Weihnachtsfeier dient neben anderem auch dem besseren Kennenlernen der Firmenangehörigen. 쮿 Vermeiden Sie Gespräche über Arbeitsabläufe, alles Innerbetriebliche sowie Geschäftliches ganz allgemein. Die Kunst des Small Talks - des kleinen, leichten Gesprächs - ist bei solchen Anlässen gefragt. Dazu zählen weder interner Klatsch und Tratsch noch alle sonst bestehenden Small-Talk-Tabus unter relativ Fremden etwa Krankheit, Tod, Religion, Geld und Besitz, Politik, ethnische Fragen. Stattdessen bietet sich Unverfängliches an wie Kunst, Literatur, Theater, Kino, die bevorstehenden Feiertage oder Urlaub sowie Hobbys ganz allgemein. 쮿 Schätzen Sie Ihre Alkoholverträglichkeit richtig ein. Es ist in der Regel wenig Image fördernd, wenn dank großzügig zur Verfügung gestellter alkoholischer Getränke Verhaltensweisen an den Tag gelegt werden, die Grenzen anderer oder die des guten Geschmacks überschreiten. Dazu zählen zum Beispiel unerwünschte Flirtversuche, die schnell als unliebsame oder plumpe Anmache empfunden werden können. Distanzlosigkeit in jeder Form - etwa auch beim Tanzen - ist ein Fettnäpfchen erster Güte. 쮿 Seien Sie deshalb auch vorsichtig mit „Verbrüderungs- und Duz-Arien“. Oft wird die am nächsten Morgen herrschende Katerstimmung noch dadurch verschlimmert, dass es entweder peinlich wird, plötzlich Vor-

gesetzte duzen zu sollen. Oder weil völlig unklar ist, ob ein solches Angebot überhaupt ernst gemeint war. Generell gilt auch bei einer Weihnachtsfeier, was innerbetrieblich für ein Duz-Angebot stets Bestand hat: Das Recht dazu steht immer Vorgesetzten zu. 쮿 Ist doch einmal eine solche Situation entstanden, hier zwei Tipps, wie sie am elegantesten zu lösen ist. In der Rolle des Teammitglieds gegenüber Vorgesetzten empfiehlt sich Folgendes: Warten Sie erst einmal ab, welche Anrede von deren Seite am nächsten Tag gewählt wird. Verwenden diese die Sie-Form wie vor der Feier, greifen Sie die am besten ohne eine Erwähnung des Abends auf. Wird eine direkte Anrede offensichtlich vermieden, zum Sie zurückkehren und die Reaktion abwarten. Für eine Führungskraft, die einem Teammitglied ein unüberlegtes Duz- Angebot unterbreitet hat, sieht die Sache schwieriger aus. Das Zurücknehmen eines „Du“ wird in der Regel als Beleidigung bis hin zum Bruch einer Beziehung empfunden. Das kann, wenn überhaupt, nur mit viel Ehrlichkeit - also mit dem Eingeständnis, unter Alkoholeinfluss einen Fehler gemacht zu haben - und einer angemessenen Bitte um Entschuldigung verhindert werden. Zweite Voraussetzung, mögliche Verletztheit in Grenzen zu halten: Dieses Gespräch direkt am nächsten Tag beziehungsweise beim ersten Zusammentreffen nach der Weihnachtsfeier führen. 쮿 Praktizieren Sie außerdem alle gängigen guten Umgangsformen, sei es bei den Tischsitten, beim Büfett es wird wie immer seitens der Gastgebenden, hier also von Vorgesetzten, eröffnet, ehe sich ein Gast daran bedient -, bei der Begrüßung wie bei der Verabschiedung. Und denken Sie, bitte, daran: Eine Betriebsfeier, ganz gleich zu welcher Jahreszeit, ist etwas anderes als ein Familienfest - selbst wenn sich eine Belegschaft laut Wunsch der Firmenleitung als „große Familie“ fühlen soll! Ein Lapsus, der innerhalb der Verwandtschaft unter Umständen schnell verziehen wird, kann bei einem Betriebsfest zum Karriereknick führen. Quelle: Arbeitskreis Umgangsformen International

die Saalmiete, berücksichtigt werden. Sämtliche Aufwendungen des Arbeitgebers einschließlich Umsatzsteuer müssen durch die Anzahl der teilnehmenden Arbeitnehmer geteilt werden. Das Finanzamt vertritt außerdem die Auffassung, dass Kosten, die für die Begleitperson des Arbeitnehmers anfallen, der 110-Euro-Grenze des Mitarbeiters zugerechnet werden müssen. Und die Betriebsfeier muss allen Mitarbeitern offenstehen. Nicht zuletzt: Der Freibetrag gilt nur für bis zu zwei Betriebsveranstaltungen jährlich. (dpa/tmn)

nord express Lokales

2. September 2015

Getauft mit Heilwasser aus dem Gesundbrunnen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Wettergott Petrus hatte ein Einsehen mit den rund 200 Besuchern des Gottesdienstes auf der Lichtung am Gesundbrunnen zum bereits 16. Brunnenfest. Trotz gewittriger Ansage blieb es trocken. Pastor Ralph-Martin Appel holte sich lediglich einen nassen Fuß bei der Taufe von fünf Täuflingen. Für Familien mit Kindern ist das Brunnenfest immer wieder ein willkommener Anlass, eine Taufe an dieser besonderen Quelle mitten im Grünen zu erleben. Der Gottesdienst in der Natur hat etwas Ursprüngliches, zwei Babys und drei Jugendliche wurden hierbei mit dem aus einem Findling sprudelndem Heilwasser getauft: Janek Fabius Kern (9), Jette (12) und Jule (10) Pinkert sowie die beiden wenige Monate alten Kleinkinder Isabel Hirschel und Frida Maria GooJule (12) und Jette Pinkert (10) wurden beide gemeinsam von den. Pastor Ralph-Martin Appel getauft. Auf die übliche musikalische Begleitung im Gottesdienst musste auch nicht verzichtet werden, der Gospelchor „Mama Spirit“ der evangelischen Kirche sorgte unter

In der Gruppe zu neuem Wohlbefinden

쮿 Bad Bramstedt. In den vergangenen Jahren haben Angela David und ihr Team bereits erfolgreich Kurse zum Wohlbefinden und Ernährungsberatung durchgeführt. Ab Dienstag, 8. September, gibt es wieder die Chance, in neuen Kursen Gutes für sich und seinen Körper zu tun. Jeder, der sich einfach wieder fit fühlen und für seine Gesundheit etwas tun will, der mehr Kraft und Ausdauer will oder Gewicht verlieren und sich in seinem Körper einfach nur großartig fühlen will, ist in den Kursen richtig sagt Frau David. Es gehe nicht nur darum das Ziel zu errei-

chen, sondern es gehe auch um den Weg dorthin. Studien zeigen, dass man in der Gruppe sein Ziel eher erreicht. Auf diesem Weg erhalten die Teilnehmer individualisierte Körperanalysen, maßgeschneidertes Ernährungsprogramm mit Ernährungsplan, kontinuierliche Beratung und Unterstützung durch einen Coach, Schulungen über Ernährung und Bewegung und wöchentliche Treffen mit Gleichgesinnten, die an ähnlichen Zielen arbeiten. Weitere Informationen und Anmeldungen bei Angela David unter Telefon 04192813236.

der Leitung von Kantor Ulf Lauenroth für gesangliche Untermalung. Einen gemütlichen Ausklang gab es am Ende bei Kaffee und Kuchen. Organisiert wurde das Fest vom Bürgerund Verkehrsverein (BVV) und der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde. Für Pastor Appel war der Gottesdienst in der Kirche unter freiem Himmel eine Premiere. Er gehört zum Kirchenkreis Altholstein und springt immer ein, wenn ein Pastor ausfällt. Zurzeit vertritt er Pastor Bernd Hoffmann, der ein Sabbat-Jahr eingelegt hat. „Ich bin ein Reisender unter den Pastoren“, meinte er schmunzelnd. Ihm gefällt es immer wieder neue Gemeinden kennen zu lernen. In seiner Predigt erinnerte er die Zuhörer daran, was für eine Bedeutung die Taufe eigentlich hat. „Die Taufe ist der Anfang für eine Beziehung zu Gott. Er nimmt uns an, so wie wir sind, egal was wir schaffen oder wollen. Er ist ein Leben lang für uns da und passt auf uns auf“, so sein Zitat aus der Taufbotschaft.

Karten sichern für Seniorentage 쮿 Bad Bramstedt. Für Veranstaltungen der Seniorentage vom 11. bis zum 13. September sind noch Karten zu bekommen, wie Hartmut Heidrich, der Vorsitzende des Seniorenbeirates mitteilte. So ist der unterhaltsamen Abend am 11. September im Schloss noch nicht ausverkauft. Der Eintritt kostet 7,50 Euro, Beginn ist um 19 Uhr. Plätze frei sind auch bei der Ausfahrt am 12. September auf den Spuren der Fernsehserie „Neues aus Büttenwarder“ (25 Euro mit Kaffeetafel). Karten für beide Veranstaltungen gibt es bis im Se-

niorenbüro am Freitag, 4. Spetmber, und Dienstag, 8. September, von 9.30 bis 11.30 Uhr sowie im Tourismusbüro und bei Eisenwaren Fülscher. Für den „Bunten Nachmittag“ am 13. September im Hotel Tryp by Windham/Köhlerhof bittet Heidrich um Anmeldungen im Seniorenbüro unter Telefon 04192-50615, damit genügend kostenfreie Gedecke vorbereitet werden können. Wer einen Fahrdienst von der Freiwilligen Feuerwehr in Anspruch nehmen will, kann sich unter der Telefonnummer ebenfalls anmelden.

Bad Bramstedts neue Kita 쮿 Bad Bramstedt. Die neue Kindertagesstätte an der Altonaer Straße ist fertig. Von den vorgesehenen vier Gruppen- eine Elementar- und drei Krippengruppen - sind bereits zwei eröffnet. 17 Kinder, davon sieben unter drei Jahren, spielen jetzt in den lichtdurchfluteten Räumen, die hauptsächlich mit hellen Holzmöbeln ausgestattet sind. „Wir haben auch bei der Auswahl des Spielzeugs darauf geachtet, viel aus Holz zu bestellen. Plastik wollen wir weitestgehend vermeiden“, sagt Wiebke Krondak. Die 27jährige Henstedt-Ulzburgerin ist die neue Leiterin der Kita Sommerland. „Den Namen haben wir gewählt, weil

Die Erzieherinnen Lina Marie Timm, Charline Steiner und Vera Dewald (von links) kümmern sich seit dem 1. August um ihre neuen Zöglinge.

wir im Sommer eröffnet haben“, erklärt sie. Krondak und ihr junges Team, bestehend aus sieben Erzieherinnen, haben die dankbare Aufgabe, die Kindertagesstätte von Beginn an mitzugestalten. Das fängt bei der Einrichtung an und endet beim Erziehungs-Konzept. Die Eingewöhnungsphase sei aber gut gelaufen, sagt Krondak, die in Kiel Pädagogik und KulturwissenschafWiebke Krondak leitet die Kin- ten studiert hat. „Ich wollte dertagesstätte Sommerland. Kita-Leiterin werden, des-

halb habe ich nach dem Studium eine Weile an der Basis gearbeitet“, erzählt sie. Wiebke Krondak war zuvor in Hamburg in der Kita Elbkinder als Erzieherin tätig. In den zwei bisher ungenutzten Gruppenräumen fehlt es noch an Kleinigkeiten, nach und nach werden Möbel angeliefert. Die dritte Gruppe wird im Januar eröffnet, die vierte erst im August 2016 mit jeweils zehn Krippenkindern. „Wir sind sehr krippenlastig. Dass der Bedarf groß

ist, merken wir an den vielen Anmeldungen“, sagt Krondak. Da es in der Kita mehr Krippen- als Elementarkinder geben wird, werden einige Kinder ab drei Jahren dann die Einrichtung wechseln müssen. Die Kita Sommerland, deren Träger der DRK-Kreisverband Segeberg ist, hat von 7 bis 17 Uhr geöffnet. „Das Mittagessen wird uns vom Klinikum Bad Bramstedt geliefert. Damit sind wir sehr zufrieden“, sagt Krondak.

Vortrag über Borreliose 쮿 Bad Bramstedt. Dr. Hannelore Kirstein, Neurologin, Psychiaterin und homöopathische Ärztin aus Stade, wird am Donnerstag, 10. September, auf Einladung der Selbsthilfegruppe Umweltkranke Mittelholstein ab 19 Uhr im Schloss einen Vortrag zum Thema „Borreliose, die Infektionskrankheit des 21. Jahrhunderts?“ halten. Borreliose ist eine in der Regel durch Zecken übertragene Erkrankung des Nervensystems. Die Ärztin wird das Krankheitsbild und verschiedene Behandlungsmethoden erläutern, darunter auch homöopahtische. Die Teilnahme ist kostenlos.Ärztin spricht über Borreliose Anmeldung und weitere Informationen per E-Mail an shum@umweltkranke.de, unter Telefon 04192/8198440 oder im Internet unter www.umweltkranke.de.

Sprechstunde der Freiwilligenbörse 쮿 Bad Bramstedt. Die Sommerferien sind vorbei, die Freiwilligenbörse Bad Bramstedt und Umgebung hat wieder regelmäßige Sprechstunden. Die Sprechstunden finden im Gebäude der „Alten Schule“ am Maienbeeck 11 jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr statt, das nächste Mal also am 16. September. Weitere Informationen unter www.freiwilligenboerse-bb.de.

Folk & Country auf kleiner Bühne Im Mai hatte sich die Kulturinitiative „Kleine Bühne“ gegründet, um die Kleinkunstreihe wieder aufleben zu lassen. Der Sänger, Gitarrist und Songwriter Robby Ballhause aus Hannover übernimmt den Auftakt. Am Freitag, 11. September, tritt er ab 19.30 Uhr im Café im Landweg auf. Ballhause spielt und singt Folk, Bluegrass, Country, Rock und Pop. Er nennt seine Musik Greengrass-Music. „Melodische, unbemühte und vielseitige, handgemachte Musik mit kummerfreien, jedoch anspruchsvollen Texten“ will er vortragen. Die Eintrittskarten für das Konzert von Robby Baullhause kosten 13 Euro, ermäßigt 10 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf im Café im Landweg und bei „Buch und Medien“ im Maienbeeck oder, wenn noch vorhanden, an der Abendkasse. Einlass ist ab 19 Uhr.

2. September 2015

Lokales nord express

Nortex feiert mit E-Autos, Verlosung und Showbühne 쮿 Neumünster (gug) Seit 55 Jahren gibt es die Firma Nortex mit ihrer Riesenauswahl an preisgünstiger Mode in Neumünster schon. Das Unternehmen steht für Vielfalt und Qualität und bietet für jeden modischen Geschmack etwas. „Das ist für uns ein Anlass, mit einer tollen Veranstaltung zu feiern“, so Ingrid Först von der Geschäftsleitung. Am Freitag, 4. September, bis 21 Uhr und Sonnabend, 5. September, bis 19 Uhr stehen die Nur zwei von fast 20 verschiedenen E-Autos, die bei Nortex zu sehen Türen zum Einkauf of- sein werden sind die B-Klasse Electric Drive von Mercedes und der fen. Draußen auf dem sportliche i8 von BMW. Ingrid Först (vorne) von der Nortex GeParkplatz lockt das Un- schäftsführung sowie die verschiedenen Vertretungen der Autoherternehmen mit einem steller wünschen sich viele neugierige Besucher. gug ganz besonderen EinDamit niemand hungern kaufsevent. An beiden Tagen Termine für Probefahren köndürfen sich die Kunden auf nen an beiden Tagen verein- braucht, gibt es draußen Defviel Unterhaltung freuen. Die bart werden. Natürlich gibt es tiges vom Grill und drinnen RSH-Showbühne mit den auch wieder jede Menge wert- im Bistro feine Speisen aus Moderatoren York Lange und volle, attraktive Preise zu ge- Wald und Meer. Thomas HilJanina Greve wird zu Gast winnen, im Gesamtwert von debrandt und Team haben sein, sie kommen mit einem 3275 Euro. Als Hauptpreis sich wieder allerlei Leckeres ein Samsung- für die beiden Tage ausgebunten Musikprogramm und wartet sowie einem bunten Angebot Smartphone Galaxy S6 edge dacht, zum Beispiel der „Pulblack, sowie unter anderem led Pork Burger“, mit feinem für die Kinder. Das traditionell geführte ein Peugeot Hybrid Bike und Schweinefleisch in einem ToFamilienunternehmen geht eine ganze Woche Fahrver- matenbrötchen. Zu den ausinnovative Wege in Sachen gnügen mit dem Peugeot iOn. gesuchten Köstlichkeiten bieZukunft und bietet nach dem Desweiteren werden fünf Wo- tet Pierluigi Monfroni die guten Einstieg im vergange- chenenden mit verschiedenen passenden Weine an und lädt nen Jahr wieder eine große E-Automodellen, zwölf Tank- zu einer kleinen Weinprobe, Elektro-Auto-Schau auf sei- gutscheine und ein Gutschein vornehmlich mit Weinen aus nem Parkplatz an. Rund 20 vom Weingeschäft Vini Italia Südtirol, ein. Richtig rund geht es am verschiedene E-Modelltypen vergeben. Am Freitag um 21 von acht Vertretern namen- Uhr findet unter allen, die an Sonnabendabend, dann spielt hafter Automarken kann man diesem Tag bei Nortex einge- die Oldie-Spaßband „Die an den beiden Tagen vor Ort kauft haben, die Verlosung Melker“ auf mit bestem „Dorfrock“. bestaunen. Auch persönliche statt.

Das Möbel Brügge-Team freut sich nach dem Abschluss der Umbauarbeiten auf die Neueröffnung am Wochenende.

Möbel Brügge lädt ein zur Neueröffnung 쮿 Neumünster. Am Freitag und Sonnabend, 4. und 5. September, feiert Möbel Brügge in Neumünster nach sechsmonatigem Umbau die große Neueröffnung der ersten Etage. „Das ist unser Finale“, erklärt Philipp Brügge stolz. „Innerhalb von vier Jahren haben wir das ganze Haus Stück für Stück umgebaut.“ Die Räumlichkeiten präsentieren sich nun hell, frisch und modern, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen. „Wir sind ein familiäres Möbelhaus zum Anfassen, Fühlen und Ausprobieren“, so der Geschäftsführer. Insgesamt wurden nicht nur neue Produktwelten wie „Nordic Living“, „Woods & Trends“ und „Jun-

ges Wohnen“ geschaffen, es ergänzen auch neue Top-Marken das Sortiment. Verkaufsleiter Norman Schirm berichtet: „Im Küchenbereich sprechen Marken wie Leicht, Gaggenau oder Miele für sich. Im ersten Obergeschoss zeigen wir Qualitätsmöbel von Rolf Benz, Bretz und Joop.“ Möbel Brügge hat nach seinen Worten zudem das größte StresslessStudio in ganz SchleswigHolstein. „Alles in allem umfassten die Umbauten ein Investitionsvolumen von 5 Milionen Euro, und wir konnten 40 neue Mitarbeiter einstellen“, so Thomas Brügge, Geschäftsführer von Möbel Brügge stolz. „Unser komplettes Team –

auf das wir sehr stolz sind – und wir haben es geschafft, ein komplett wunderschönes Haus für unsere Kunden zu erschaffen.“ Und genau deshalb gibt es am 4. und 5. September eine riesige Eröffnungsfeier, bei der es ein Gewinnspiel mit Preisen im Wert von über 50000 Euro gibt, unter anderem eine Einrichtung im Wert von 20000 Euro. Des Weiteren gibt es eine Sekt- und Weinprobe, eine Produktvorführung der Firma KitchenAid (am 5. September), Kochvorführungen der Firma Siemens und ganz viel Spaß für Kinder. Weiterhin gibt es Aktionsangebote im ganzen Haus. Kontakt im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

nord express

nord express Lokales

2. September 2015

Volkswagen

bringt - nach dem Golf GTE - das nächste Volumenmodell mit Plug-In-Antrieb: den Passat GTE. Er bietet eine Systemleistung von 218 PS, einen ebenso sparsamen wie alltagsfremden NEFZ-Verbrauch von 1,6 Liter und 12,2 kWh je 100 Kilometer (Variant: 12,4 kWh) sowie eine rein elektrische Reichweite von bis zu 50 Kilometern. Der Hybrid-Passat beginnt die Fahrt unter normalen Betriebsbedingungen stets rein elektrisch. Dieser „E-Mode" kann – zum Beispiel gegen Ende einer Reise bei der Einfahrt in eine City – auch auf Knopfdruck aktiviert werden. In Städten wie London sind Fahrer des Passat GTE deshalb von der ansonsten üblichen City-Maut befreit. Der Passat GTE ist eine eigenständige Ausstattungslinie. Zum Serienumfang gehören LED-Scheinwerfer für Abblend- und Fernlicht, Müdigkeitserkennung, Multikollisionsbremse, Umfeldbeobachtungssystem inklusive City-Notbremsfunktion, Regensensor, Parkpilot für den Front- und Heckbereich und Komfortsitze vorn. Das sportliche Kontrastprogramm zum „E-Mode" bietet der per Tastendruck abrufbare „GTE"-Modus, in dem der Passat die maximale Systemleistung von 218 PS zur Verfügung stellt; ver-

schiedenste Parameter wie die Gaspedal- und Lenkungskennlinien sind in diesem Modus dynamischer ausgelegt. Der 1,4 Liter große TSI-Motor steuert eine Leistung von 156 PS bei, die E-Maschine liefert 115 PS. Das maximale Drehmoment des Plug-In-Hybridantriebs beträgt 400 Newtonmeter. Der serienmäßig mit einem eigens für den Hybridantrieb entwickelten 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe (DSG) ausgestattete Passat GTE beschleunigt in 7,4 Sekunden auf 100 km/h (Variant: 7,6 Sekunden). Als Höchstgeschwindigkeit erreichen beide Versionen 225 km/h; im „E-Mode" sind es 130 km/h. Auf den europäischen Markt kommen werden der Passat GTE und der Variant im Herbst. su

Auto - Technik Ankauf

Kaufe Schrottauto, 콯 0162/3828495

Verkauf

defekt, VW Golf 3, Bauj. 97, utomatik, 79 tsd. km, Schiebed., TÜV 2016, gepflegt + Winterräder, für € 1.350,-, 콯 04192/4919

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle 4 Winterreifen auf Stahlfelge, für Smart fortwo , 200,- €, Japaner, Skoda usw. Busse, 4 Winterreifen auf lufelge für Gelände-wg., Transporter, Volvo XC 60, 17 Zoll, 135 x 17, DDR Roller, Berlin, BJ 60, sehr LKW, nmeld. kostenl. beste guter Zustand, € 1.000,-, 380,- €. 1 Satz Gummimatten f. Preise, tgl. 04191 / 7226758 콯 0174/6673196 Volvo, 25,- €, 4 Gummimatten für Toyota uris, 25,- €, www.nordexpress-online.de KAUFEN ALLE PKW 콯 04551/9100676

Zweiräder

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmel- lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle dung 콯 04192/889912 oder Restwert. 콯 0162/4297931 콯 0172/4594489

Verschiedenes

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, Piaggio pe 50 Kasten, Farbe alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km def. Zust. egal z. besten Preigelaufen, dreirädrig, 50 ccm, sen, bmeldg. d. uns. 04551/ 1,8 KW, VHB 4.460,- € 9631965 콯 01522/9146448 Kombi Chevrolet, Gas/Benzin, nkauf KFZ für Export MB, VW, BJ 03/10, TÜV 07/17, unfall udi, Opel, Skoda, Mazda, frei, 117.000 km, Preis Nissan, Toyota, Hon da, BMW, € 4.990,-, 콯 0173/7100450 Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden Suche guten älteren Wohnhole vor Ort ab inkl. bmeld. wagen, 콯 0179/7444955 zahle gut tägl.04191/9105879 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf Opel stra Diesel, Bj. 2002, 77 von Pkw aller rt, auch KW, blau met., 180.000 km, abends oder am Wochenende SD, Klima, Bastlerfahrzeug, 콯 04192/2014144 od. Optik o. K., 콯 0176 /50041324 0172/4301644 n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 Passat TDI Kombi, silbermet., BJ. 2002, 179tkm, 8-fach beDeutsche Firma kauft PKW’s, reift, lu-Felgen, HK, TÜV Busse und Wohnwagen. Sept./Okt. 15, 2355,- € VB, Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04192/5728 콯 04552/418

Chevrolet

Camping

Opel

Horoskop

2. September 2015

Lokales nord express

nord express Lokales

2. September 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellengesuche rbeitgeber Labor oder rztpraxis gesucht. Erfahrene Krankenschwester su. Stelle im Labor oder in rztpraxis. Einige Labortätigkeiten und Praxiserfahrungen in der Dialysepraxis gemacht. 콯 0160/2622617 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Jobs

Wirsuchen suchenVerstärkung Verstärkung Wir für Küche! für unsere unser Team! 1 Küchenkraft 1 Exam. Altenpfleger/in

in Vollzeit / 30 Std. oder auf 450-€-Basis Voll-, Teilzeit oder 450später Euro-Basis zu sofort oder zu sofort oder später (Frühschicht 6–14 Uhr)

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12 Frau Meinert / 8 – 14 Uhr

Lindenhof-Reha in Henstedt-Ulzburg sucht

Physiotherapeuten (m/w) in Vollzeit. Wir arbeiten mit ganzheitlichen Therapieansätzen, manuellen Therapien und/oder med. Trainingstherapien bei überwiegend orthopädisch/ traumatologischen KH-Bildern. Wenn Sie selbstständig und lösungsorientiert arbeiten möchten, richten Sie Ihre Bewerbung mit der Angabe der frühstmöglichen Verfügbarkeit bitte an: Lindenhof-Reha GmbH • Hamburger Straße 28 • 24558 Henstedt-Ulzburg

Zur Teams in Lentförden Zur Verstärkung Verstärkungunseres unseres Teams in Lentföhrden suchen suchenwir wireine eine freundl. ﬂexible Bürokraft (m/w) (m/w) freundl.und und flexible Bürokraft in Teilzeit. in Teilzeit. Wir Ihre Bewerbung. Wir freuen freuenuns unsauf auf Ihre Bewerbung.

Generalbau Peters Generalbau Peters

Kieler 24632Lentförden Lentföhrden KielerStraße Straße 76 ·· 24632 Tel.04192-201340 04192-201340 Tel. bg@pgbau.de bg@pgbau.de· ·www.generalbau-peters.de www.generalbau-peters.de

Taxi-Dörre sucht Taxifahrer mit P-Schein. 콯 04551/2370

Koch/Köchin zu sofort gesucht

Wir suchen eine/n IMPULS

Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für einen Drogeriemarkt in Bad Segeberg zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w für die Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450 €. Arbeitszeiten: Di und Do ab 6 Uhr. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref. Nr.: Bad Segeberg-BK-I-Z. 쎰 0331-581 71 161 www.impulsone.de/jobs Wir freuen uns auf Sie!

Zusteller/in

Wolters Gasthof Glückstädter Straße 3 24576 Weddelbrook 04192/1412

für die

Segeberger Zeitung in

Ellerau ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Reinigungskraft auf 450,-€- Anzeigenannahme Kisdorf: Basis, 2x die Woche, für GeKisdorfer Stöber-Stübchen, werbebetrieb in Bad BramBismarckplatz 8a, Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 stedt gesucht 쾷 SZ 274 679

chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Lokales nord express

2. September 2015

Immobilien Ostsee, Hohenfelde, EFH m. Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 콯 040/ Für die Generation 50+ suchen 593541311 wir ebenerdiges EinfamilienEFH, Neubau, Bornhöved, zentr. haus in Henstedt-Ulzburg, Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 Kaltenkirchen, Nützen, Lentm2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. föhrden, Bad Bramstedt oder Priv., € 279.900,-, 콯 040/ Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. Quickborn, „Haus und Glück“, 593541311 04193-754579, enex-service im Zentrum der Stadt gelegen @email.de mit Blick auf die SchlosswieDHH, Garbek, für Handwerker, sen mit ca. 70 qm im 1. OG von Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Eine Autorin aus Hamburg sucht privat zu vermieten. WZ, SZ, Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbaueine Kate/Einfamilienhaus in Ostseenähe, reserve, v. Priv., € 34.900,-, Flur, Bad Küche, Gäste WC Kaufpreis bis € 300.000,– 콯 040/593541311 und Kellerraum. KM 420,- € zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 Baugrundstück, Trappenkamp, 12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch EFH/DHH, ca. 763 m2, 0431 664030 2-gesch. Bauweise, erschlossen, v. Privat, € 45.780,-, Bimöhlen, Nähe BB, ruhige Suchen für nette, reale Kunden 콯 040/593541311 EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 2-Zi.-Whg., 42 m2, DG, EBK, 600 m2 Grdst., in Bad BramDuschbad, 2 Kellerräume, stedt, Kaltenkirchen, Lent- Wohnglück 2f. d. Familie! EFH, 20 m2 beheizt, 1 Carport, z. 125/900m , 5 Zi. Kamin, Carp., föhrden, Nützen bis 1.10.15 zu vermieten. Bei BeE. w. f., nur 199T € VB keine 500.000,- €, „Haus und rechnung für 1 Person 300,Käufercourt. 04193/92007 Glück“, 04193-754579, enex€ KM, 385,- € warm, www.trepte-immobilien.de service@email.de 콯 04192/899810 Birkenwald bei Negernbötel/ Unsere Kunden suchen MehrfamilienWahlstedt, ca. 1,6 Hektar v. häuser in Kiel-West mit 8 bis 9 Parteien, Privat, € 19.900,-, 콯 040/ Schmalfeld: 3-Zi.-Whg., 80 m Kaufpreis bis € 500.000,– 593541311 in idyl. ruh. Lage, 1 Schlafz., 1 Wohnz. u. 1 Essz. ohne Zwi200m2 Wfl. i. ruhig. Lage! EFH, schentür, hochw. EBK, VB, La971m2 Grdst, Pool, B, 216 kWh, 0431 664030 minat, gr. Garten m. GartenÖl,´74, G, 239000 € VB keine haus u. Grill, € 840,-- WM, GaKäufercourt. 04193/92007 Bad Segeberg, Mitwohngelerage € 50,-- + 3 KM KT ab sowww.trepte-immobilien.de genheit, mgl. sep., in schönem fort o. später. 콯 0152/31769024 großen Haus oder ebensolcher Wohnung gesucht. 콯 151/61529255 Schafhaus, Gebäude, 100 qm für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. TopGewerbeimmobilie für Fein usstattung, mod. Küchenkost-Produktion gesucht, 30 zeile, Dop.-WC, Dusche, Terkm Umkreis von Henstedtrasse, neue Bürolampen, JaUlzburg & Kaltenkirchen, ca. lousien, 430,- €, 04558/434 150-180 m2, mit gekachelter Fläche, 040/3805621 Seth, sehr schöne 3-Zi.-Whg., Hallo! Frauchen sucht für uns überd. Terr., 0176/34403777 eine 1½ - 2 Zim.-Whg. m. Duschbad im EG oder m. Fahrstuhl in Kaltenkirchen. Danke Euer Roky 콯 015217446655

Ankauf

info@stoeben.de

Vermietung

Gesuche

Verkauf

Suche in Bad SE eine 2-3-Zi.Whg. zu mieten, mgl. Kurhausstr. u. nähere Umgebung. 콯 04551/944872, B, rufe zurück.

Bad Segeberg, Raumwunder: Suchen in Kaki und Umgeb. ein Bungalow in gesuchter freistehendes Haus mit minWohnlage zu verkaufen, 145 destens 150 m Wfl. , Grundst. 2 m , 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, mind. 800 m zu Kaufen. Garage, top renov. V-Keller, 콯 04191/2741518 710 m2 Grdst., mittelfristig frei, € 265.000,-, Energiebedarfs- Suche 1 - 2 Zim.-Whg. in Sülfeld ausweis 136,3 kWh (m2a), zu sofort. 콯 04531/8941127 Elektro/Gas, Effizienzklasse oder 0151/20461801 E, BJ 1973, von Privat, keine Makler, 콯 0171/620 03 04 Rendite-Objekt, Doppelhaus mit Doppelgarage, Traumlage (Sackgasse), Bad Bramstedt, 325.000,- €. Mögliche Jahresmieteinnahmen 18.000,- €. Leibrente zum Teil mögl. 콯 04192/5770 B Wohn- und Geschäftshaus, Trappenkamp, für nleger, Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomieteinnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 /593541311

EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst., hochw. usstattg., viele Extras, KFW 55, v. Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, 콯 040/593541311 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB € 229.000,- Haus und Glück, 04193-754579, enexservice@email.de

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 m Grdst., Garage, Carport, B 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Beilagenauftrag Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen A.T.U., Amplifon, Mrs. Sporty, Möbel Brügge und Petras Kunststube bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Fuhlendorf, 3 Zi.-Einliegerwhg., Bornhöved - Nähe 21 - Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhi80 m2, zum 1.11. frei, EBK, D1,5-Zi.-Whg., 32m2, Pantry, DB, ge Lage, zu vermieten. € 355,Bad, Fßbd.hzg., Kaminofen, BLK KM € 274,00 + NK € KM 콯 04535/1847 od. 0172/ 60,00 NK + HK € 75,00! Terrasse m. Lagerraum, Kfz4404978 bornhoeved@cyxx.de Stellpl., 450,- € KM + NK + 콯 040/78073609 ab sofort. KT, 콯 0162/1591275 2-3 Zi. Maisonette Whg., 75 m2, Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.2. OG in Bad Bramstedt, TopWhg., 68m2, EBK, VB, BK KM € lage, Fahrstuhl, Vollbad, EBK, 325,00 + NK € 120,00 NK + HK Balkon, frei ab 01/16, KM € €95,00 bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 ab sofort 560,+ NK € 180,oder später. 콯 04822/3688949 Bad Bramstedt, 3 Zim.-Whg., Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.101 m , EG mit Garten u. TerWhg., 67m2, EBK, VB, BLK KM rasse, ebenerdig, hell u. mo€ 325,00 + NK € 120,00 NK + dern, ruhige Lage sofort frei, HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 € 650,-- kalt. roomworksab sofort oder später Hausverwaltung. 0171-3145181 Haushälfte, 3 Zi., ca. 80 m2, Büro od. Geschäftsräume in Sackgasse, z. 15.9., zwischen Bad Segeberg, zentral geleLübeck, Bad Segeberg, Bad gen, Kanaltwiete, 64m2 /- 8 m Oldesloe, keine Haustiere, Fensterfront zu vermieten Pferdeunterbringung mgl., 콯 04551/91277 € 660,- warm, B 04553/593 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Stormarnring 47, ab 1.11., KM sehr ruh. Lage sofort frei 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., 콯 04191/954273 DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + Kisdorf-Wohld: Pferdestall, 6 HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Boxen, Paddog, kl. Weide, LaBornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.gerraum, Reitpl., usreitmögl. 2 Whg., 85m , EBK, VB, BLK KM € 350,--. 콯 0175/3394543 € 370,00 + NK € 116,00 NK + HK € 130,00! bornhoe- Bad Bramstedt, Zentrum: 1,5-Zi.ved@cyxx.de 콯 EG-Whg., Küche, DB, bstellr. 040/78073609 ab sofort. Inkl. 480,- €. 콯 04192/8352, 12 bis 17 Uhr außer Mittwoch Bornhöved - Nähe 21 3-Zi.-Whg., 85m2, EBK, VB, BLK KM € 390,00 + NK € 2 Zim.-Whg. 70 m Wfl. in Kisdorf für 455,00 € + NK zum 140,00 NK + HK € 105,00! 01.12. zu verm.Tel. 04193/2627 bornhoeved@cyxx.de 콯 040/78073609 ab sofort. oder 0173-2449511

nord express Lokales

Immobilien Bad Bramstedt, Maienbaß 26a, geräumige 1-Zi.-DG-Whg. mit Schlafecke ab 1.10. zu vermieten, ca. 33 m2, Duschbad, Wohnküche mit Essecke und EBK, Keller, Einzelgastherme, EV : 220 kWh/(m2.a), BJ 1972, KM 250,- € + NK 80,- €, zzgl. Gaskosten, 콯 04192/5008911 3 Zi.-Whg., EG, Großenaspe, 70 m2, KN, 7, überdachte Terrasse, Garten, neu renov., neue große Küche, Gaszentralhzg., nur 1,20 € pro m2, Warmwasser, 400,- € KM + 60,- € HK + 70,- € BK, an Berufstätige o. Rentner, ohne Tiere, ab sofort 콯 0151/26683018 Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.Whg., 135 m in 3 FaHs. Top usst., neu renov., V-Bad, GWC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neuer Carport m. bstr., v. Priv., KM € 995,00 + NK € 150,00. 콯 01570/3039099. Bilder: ebay 341525724

Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

2. September 2015

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Garbek, 2 Zi., Küche, Bad, *Militärische Nachlässe* von 1813 - 1945 von Sammler WM 460,- € + Kt., 콯 0173/ gesucht. Orden, Fotos, Unifor6559662 men etc. Bitte alles anbieten, auch ganze Sammlungen. Von Privat Bad Bramstedt, ndreas Hetke 콯 04101 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, /859396 D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ Kaufe Bernstein- und Korallen6056 oder 04193/ 8825516 ketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. SuVon Privat Bad Bramstedt che Damen- u. Herrenbeklei1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, dung, 콯 0177/4234937 kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Bargeld lacht! Metalle, Kabel, zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 E-Motoren, etc., Kirchweg oder 04193/6056 100, Henstedt-Ulzburg 2 04193/4461 o. 0170/6860745 B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Car- Sammler kauft jede Rolex-Uhr port, EG gefliest, teilw. oder Goldschmuck, bitte alles Fußbdhzg., OG Holzfußbd., anbieten, zahle bar 콯 04192/ 1.190,- € + NK, v. priv. 814646 o. 0172/4004620 콯 0171/7713281 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Tommy's Trödelkiste

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Luxus TV-Philips Color, 82 cm, Röhr.-Gerät von 2000 (4.000,- DM), 1a Bild + Ton (Stereo) abzg. f. 200,- €, 04551/9955544 EBK, hell, E-Geräte, Siemens Ceranfeld, Spüle, pothekerschr., div. Schränke, guter Zustand, Selbstabholer, € 600,-, 콯 0160/91708238

Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0- ufarbeitung von Möbeln, Pols24 Uhr) tern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954 Tanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit Flamingo Dancing „Zur Erho- Garage in Weddelbrook zur lung“, Mühlenstr. 56, 25436 Miete ges. 콯 0175/8253521 Uetersen 콯 04122/2592

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

aussehend, keine Kinder, tig und sauber, Leerwohnung humorvoll und berufstätig, Sonderpreise! 콯 04321/ sucht eine nette und attrak24058 o. 0160/93164078 tive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Tanzparty Sa., 5.9., 20 h, mit Flamingo Dancing „Zur Erhogroß, dann könntest Du lung“, Mühlenstr. 56, 25436 Dich ja mal bei mir melden, Uetersen 콯 04122/2592 콯 0174/9807545 Tanz im Hotel Zur Glashütte mit Ich, weibl. 66 J., 1,60 cm groß, Flamingo Dancing, Sa., 12.9., schlank suche eine männl. Be20 h, Segeberger Ch. 309, gleitung im lter von Mitte 60 Norderstedt, 040/5298660 - Mitte 70 zum Tanzen, Theater, Kinobesuche und gute Ge- chtung! Suche rbeit für spräche. Würde mich über eiDachrinnenreinigung, Dachnen nruf freuen unter der arbeiten u. Pflasterarb. Hr. Handy-Nr.: 0152/03841750 Zimmermann 0162/7173971

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954

Verkauf

Von Herz zu Herz

Verk. zutr. Lämmer u. Jährlings- Hallo, ich bin Liz und Dein neuer Übernehme sämtl. Gartenarb., blonder Engel in der Stadt. Rasen mähen, Hecke scheischafe, braun, weiß + geWenn du nett und umgänglich den, Dachrinnenreinig. scheckt, Milchschaf und bist, schreib mir und lass Dich 콯 0152/26968334 Milchschafkreuzung, von mir beflügeln. 콯 01520/ 콯 0151/12336408 8217240 Laufgitter, gepolstert, auf Rol- 65-jähriger Rentner sucht nette len, 30,- €, Kinderwagen, umgleichgesinnte Frau für gebaubar z. Sportkarre, 80,- €, u. meinsame Unternehmungen, mehr fürs Kind. 04192/5728 Raum SE/Wahlstedt. 콯 0151/26968776

Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Zwangsversteigerungen

Sammler kauft jede Rolex-

Uhr oder Goldschmuck, bitOffen am 05.09. von 10 -16 Uhr. te alles anbieten, zahle bar Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 콯 04192/814646 o. Räumungen, Abhol. v. Waschm., 0172/4004620 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Sympath. Er, 50 J., jünger shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 und eigentlich ganz nett Malerarbeiten aller rt, güns-

Tanz im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 12.9., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Partnersuche für Jung und Alt! ltd. Schäferhund-Welpen , v. alles mit. Tel. 04120/707940 www.partnerboerse-nord.de gesunden Eltern, geimpft, geund 0172/4025572 Telefon (04 31) 2 39 81 34 chipt, entw., su. verantwv. Besitzer, 콯 04192/8919224 od. Mann, (39 J., schlank, 182 cm), 0160/4601111 ab 19 Uhr. sucht die passende Frau, SMS: 0152/21391566 Siam-Balinese-Kätzchen, weibl., blaue ugen, seidiges Fell, über 2 Monate alt, VHS, 콯 04554/3835

Haushaltsauflösungen

Tiermarkt

% 14 K 21/14 - m Dienstag, den 29. September 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 Versteigerung des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein Im Wege der Zwangsvollstreckung 1092/10.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bad sollen am 3. September 2015, Uhr in Kaltenkirchen, CarlSegeberg Blatt 7254 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu1 und 17.00 Zeiss-Str. 12, versteigert werden: 3/zu1 (Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 52/91) eingetra- Eckschrank Biedermeier, Biedergenen Grundstück mit einer Gesamtgröße von 985 m2, das mit meiersofa, Biedermeierspiegel, einer Wohnanlage mit 30 Wohnungen bebaut ist (Baujahr ca. Küchenschrank (Buffetschrank), 1963). Dieser Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sonder- Barockschrank. eigentum an der im ufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichneten Woh- Marx, Gerichtsvollzieher nung im Erdgeschoss (2 1/2 Zimmer, mit Loggia, ca. 52 m2 Wohn콯 04192/89 73 96 Marathon-Wagen zu verkaufläche sowie ein Sondernutzungsrecht an Kellerraum Nr. 6). fen; Pferdekoppel mulchen Diverse wechselseitige Rechte in bt. II des Grundbuches bleiben CMI ufsitzmäher 60 SDE, und kompostieren mit PloSchnittbreite 60 cm, 3,7 KW, im Falle des Zuschlages bestehen. Das Objekt liegt in Bad Segecher, 콯 04552/1317 Elektrostart, 5 Schnittstufen, berg, Gorch-Fock-Str. 14c. Verkehrswert: 66.000,- €. Sicherheitserst 2 Std. gelaufen, pril Marderfalle zu verk., 25,- €, leistung: 6.600,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: 2015, NP 899,99 €, VHB www.zvg.com. 콯 04192/5728 770,00 € 콯 01522/9146448 Bad Segeberg, 28.08.2015 mtsgericht Bad Segeberg

nord express

AnzeigenAnnahmestellen: Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

Unterricht

14 K 33/14 - m Dienstag, den 29. September 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 märklin SHOP in SHOP des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wir räumen auf! Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 250/10.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Wahl- Lokomotiven zu Sonderpreisen stedt Blatt 1929 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt in unserem Angebotsfenster. Flur 008 Flurstück 71/8, Flur 016 Flurstücke 27/31 und 27/68) einModellbahnen Hartmann GbR 2 getragenen Grundstück mit einer Gesamtgröße von 2.966 m , das mit einer Wohnanlage mit 22 Wohnungen und 8 Läden be- Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de baut ist (Baujahr ca. 1974). Dieser Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der im ufteilungsplan mit Nr. 21 Bad-Block, 2,30 m breit, beige, Minibagger mit Fahrer, mit lanbezeichneten Wohnung im 2. Obergeschoss (2 Zimmer, mit Logger Fahrpraxis, tageweise frei, W-Tisch, Spiegel, div. Schrän2 gia und bstellraum und 52 m Wohnfläche sowie einen Kellerke, gut erhalten, Selbstabho- Klavier- und Keybordunter콯 0176/50041324 2 raum mit 10 m Nutzfläche). Das Objekt liegt in Wahlstedt, n der ler, € 99,-, 콯 0160/91708238 richt für Kinder und ErwachEiche 18. Verkehrswert: 40.000,- €. Sicherheitsleistung: 4.000,- € Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Tersene in BB, 콯 0176/20300758 Kaminholz inkl. Lieferung, (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. min u. 콯 0172/4073900 Bad Segeberg, 28.08.2015 mtsgericht Bad Segeberg 콯 04551/3040797 Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. d. Malern Tanck, 92340454 Thoma u. Hopf. 0175/8253521

Verschiedenes

Reisemarkt

Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45

200

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39

Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Erotik-Kontakte

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Cunnilingus: lecker, lecker! Te- 7 direkt- Brokenlande, wieder da, pfelbusen-Lena, charmant, lefonsex!? Nur für die jung03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Die gute Tat Multifunktionsdrucker mit Fax, HP Officejet Pro 8500 Duplex, 5 Jahre alt, Toner halbvoll, funktionsfähig, nur Druckkopf verschmutzt zu verschenken. 콯 04191/7509 ganztägig

süß und sexy. 04327/1403755, gebliebene vernachlässigte Infoband 04321/331684 Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bram- NMS-Süd, wieder da, verzaubernde Stella, hübsch, sehr liebevoll stedt 콯 04192/3064588 und vielseitig. 0163/7091750, Infoband 04321/266545 Bin 33 J. jung (.m.) u.f. vieles zu haben, tolerant, offen, gepfl. NEU! Diskrete Haus- und und humorvoll. Von normal bis Hotelbesuche. Große OW ! bizarr keine finanz. Intressen, 콯 0162 / 7352100 keine Hemmung, einf. melden messi_hobbit030@gmx.de

Neu, Lena 31, attr., gr. OW,

Pferdeäpfel ohne Stroh, in Welche Frau hätte Lust, mir, m., Top-Service, nur Haus u. lveslohe, zum Düngen an 40, gepflegt, diskret, mobil, Hotel, 콯 0170/8442905 Selbstabholer zu verschenmit gelegentlicher TagesfreiFair - Fein - nke ken. 콯 0170/2268109 oder zeit, beim „Entspannen“ zuzu콯 015 22 - 239 17 17 0173/8959707 schauen?! Tele o. SMS: 콯 0157/52811401 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Laser Drucker Kyocera FS 1000 mit Druckerkabel, Tastatur Lo- Er, vernachl., gelangw., möchte Hotel. 콯 0175/9880776 gitech und Maus Logilink zu das ändern. Su. Frau, der es Frauen pv. 0176-50309403 verschenken. 0171-5455558 ebenso geht für unkomplizierte Freizeitgest.. Hab Mut! Ständig Keramik zum Poltern, SMS/T. 0157/59331594 abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Maria, 42 Jahre,

Telefon-Service

Maikatzen zu verschenken. 콯 0152/58361840

mollig und anschmiegsam. Feldstr. 1. 콯 01 52 / 19 19 14 60

Echter Telefonsex 0800-723844108

Seit zwölf Jahren hat das THW sein Domizil im Porschering. Hier ein Gruppenfoto aus dem Jahr 2005.

Das THW hilft dort, wo es gebraucht wird 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Auf ein 50-jähriges Bestehen blickt der Ortsverband des Technischen Hilfswerkes (THW) zurück. Für die Jubiläumsfeier am Sonnabend, 5. September, ist ein umfangreiches Programm vorgesehen. Alle Bürger sind zu einem Mitmachtag eingeladen. Im Januar 1964 richtete der THW-Ortsverband Bad Segeberg in Kaltenkirchen einen Stützpunkt ein. Eigene Räume gab es für ihn noch nicht. So fanden die Übungsabende in der Gaststätte „Landhaus Harms“ statt. 25 Helfer gehörten bereits dazu. Sie gründeten im November 1965 einen eigenen Ortsverband. Bei der Suche nach einer Liegenschaft hatten die THW-Helfer bald bei Ernst Lohse im Funkenberg 8 Erfolg. Von da an ging es kontinuierlich bergauf. 1966 wurde ein erstes Fahrzeug angeschafft, ein VW-Bus. Ein Jahr später kam ein Gerätekraftwagen dazu. Seit zwölf Jahren hat das THW sein Domizil im Porschering. Acht Fahr-

An der Spitze des THW stehen der Ortsbeauftragte Mirco Grönwoldt (links) und sein Stellvertreter Bernd David. Foto ptl

zeuge zählen zum Bestand. 50 Helfer tragen die Verantwortung, weitere 50 gehören als Althelfer dazu. Hinzu kommt eine Jugendgruppe mit drei Mädchen und elf Jungen. An der Spitze stehen der Ortsbeauftragte Mirco Grönwoldt und sein Stellvertreter Bernd David. Den technischen Zug führt Andreas Barkowsky. Technische Hilfe ist insbesondere bei Kata-

strophen gefragt oder wenn Gefahren für die Öffentlichkeit abzuwenden sind. Der Umfang der Einsätze ist groß. Er reicht von Schneekatastrophen, Sturmfluten, Überschwemmungen, außergewöhnlichen Unfällen, Großbränden und Dachsicherungen bis zur Bergung von Fahrzeugen. Vor Kurzem half eine Abordnung der Kaltenkirchener beim Bau eines Flüchtlingscamps in

Neumünster. In Aktion treten die THWler aber auch bei ganz anderen Anlässen, zum Beispiel dann, wenn sie gemeinsam mit dem Roten Kreuz beim traditionellen Osterfeuer eine Großveranstaltung für Jung und Alt im Freizeitpark ausrichten. Großen Wert legt Mirco Grönwoldt auf die Jugendarbeit und betont: „Es entstehen keine Kosten für die Eltern, Beiträge werden nicht erhoben. Der Dienst im THW ist spannend und bringt Spaß.“ Zum Einstieg beim THW ist es nie zu spät. Bernd David erzählt, er habe nach dem Eintritt in den Ruhestand nach einer Möglichkeit gesucht, für seine Freizeit „eine Struktur“ zu erhalten. So sei er bei den technischen Helfern eingestiegen. Der 69-Jährige meint: „Es werden Leute gebraucht, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.“ Er liefert ein ausgezeichnetes Beispiel. Weitere Informationen im Internet: www.thwkaltenkirchen.de.

Herzlichen Glückwunsch zum 50-jährigen Bestehen!

Programm der Jubiläumsfeier 쮿 10.30 Uhr: Feierstunde im Rathaus 쮿 Ab 13 Uhr Mitmachtag auf dem Marktplatz und in der Holstenstraße: 쮿 Fahrzeuge und Geräte werden vorgestellt. 쮿 Für Kinder werden eine Riesenrutsche und eine Hüpfburg aufgebaut. 쮿 Mit der THW-Jugend können die Kleinen spielen, hämmern und sägen. 쮿 Mit einem Gerätekraftwagen sind Rundfahrten möglich. 쮿 Bergungsgruppen zeigen, wie Strom- und Druckluft erzeugt werden. 쮿 Die Fachgruppe Räumen zeigt, was mit einem Radlader und verschiedenen Anbaugeräten möglich ist. 쮿 Fachgruppen benachbarter Ortsverbände präsentieren sich: aus Bad Segeberg: Pumpen; Norderstedt: Beleuchtung; Kiel: Kettenfahrzeug; Harburg: FunkmastKraftwagen; Pinneberg: Kran und Boot; Neumünster: Hundestaffel.

Zertifiziert nach EN 1090

Ein Beispiel für einen Einsatz: Unmittelbar vor Weihnachten 2014 - Hochwasser an der Schmalfelder Au neben der Königsbrücke. Rund 60 Stunden waren Helfer des THW im Einsatz, um durch unermüdliches Abpumpen die Bewohner vor dem Schlimmsten zu bewahren. Foto THW

nord express Lokales

2. September 2015

Verwaltungen, Sportvereine und andere haben 17 Teams gebildet. Weitere können sich melden. Außerdem gibt es offene Gruppen, denen sich Einzelfahrer anschließen können. Die Fleißigsten werden mit Preisen ausgezeichnet, die Städte treten untereinander in einen inoffiziellen Wettbewerb um die „fahrradaktivste Kommune“. Alle, die mitmachen, wollen möglichst viele Kilometer CO2 -frei mit dem Fahrrad, auch dem E-Bike, zurücklegen, beruflich und privat. Täglich werde er das nicht schaffen, sagte Schröder, der mit dem Fahrrad fährt, wenn es sich anbietet. Im Fokus steht aber nicht nur der Klimaschutz, es geht auch um Mängel im Radwegenetz. Teilnehmer können Schlaglöcher, Engpässe und fehlende Radwege melden. Zuversichtlich auf viele Kilometer hofft Bad Segebergs

Ein siebter Saal für das Kino

Per Rad das Klima schonen 쮿 Kreis Segeberg. Erstmals beteiligt sich der Kreis Segeberg an der bundesweiten Aktion „Stadtradeln“ vom Klima-Bündnis - einem Netzwerk von Städten, Gemeinden und Landkreisen zum Schutz des Weltklimas mit über 1700 Mitgliedern in 25 Ländern Europas. Segebergs Landrat Jan Peter Schröder ruft die Einwohner auf, das Anliegen zu unterstützen und drei Wochen lang so oft wie möglich aufs Fahrrad umzusteigen. Das sei gut für die persönliche Fitness und die Umwelt. Ein paar Mitstreiter haben die Klimaschutzmanager des Kreises, die die hiesige Aktion organisieren, schon gewonnen. Bad Segeberg, Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg sind als Kommunen vom 6. bis 26. September dabei. Fahrradclub ADFC, Volkshochschulen, kommunale

Lokales nord express

2. September 2015

Bürgermeister Dieter Schönfeld, denn auch außerhalb der Aktion legen Mitarbeiter seiner Stadtverwaltung den Arbeitsweg auf dem Rad zurück. Nähere Informationen und Anmeldung unter www.stadtradeln.de oder beim Kreis Segeberg, Telefon 04551/ 951522 Vom 6. September bis zum 26. September heißt es „Radeln Sie schon?“ im Kreis Segeberg. Unter der Federführung der Segeberger Klimaschutzmanager nehmen Teams an dem bundesweiten Wettbewerb „Stadtradeln“ teil, den es seit 2008 gibt. Zum Auftakt der kreisweiten Aktion werden in den drei beteiligten Kommunen Radtouren gestartet. Bad Segeberg 6. September, 14 Uhr: Start am Rathaus, mit Landrat Jan Peter Schröder und Bürgermeister Dieter Schönfeld - 25 Kilometer von

Radler mit Vorbildcharakter (von links): Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld, Segebergs Landrat Jan Peter Schröder, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und Henstedt-Ulzburgs stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth v. Bressensdorf. Das Quartett wirbt für die Teilnahme an der Aktion „Stadtradeln“.

Bad Segeberg über Stipsdorf, Quaal, Warder, Krems II und Groß Rönnau zurück nach Bad Segeberg. Am Warder See wird eine Pause eingelegt. Henstedt-Ulzburg 6. September, 11 Uhr: Start am Rat-

hausplatz vor der Gemeindeverwaltung, mit Bürgervorsteher Uwe Schmidt und dem 2. stellvertretenden Bürgermeister Wilhelm Dahmen - 22 Kilometer durch alle vier Ortsteile (Henstedt, Ulzburg,

Rhen, Götzberg), eine Rast ist vorgesehen. Bad Bramstedt 6. September, 11 Uhr: Start am Roland am Bleeck, alle angemeldeten Gruppen fahren gemeinsam los zu individuellen Touren.

쮿 Bad Segeberg. Das Kino wächst weiter: Ute und Frank Häfner wollen ihr CinePlanet5 in den kommenden Monaten deutlich vergrößern. Neben einem großzügigen Foyer soll es auch einen siebten Kinosaal geben. Die Planungen sind bereits weit fortgeschritten. Sobald die letzten Formalien erledigt sind, kann es losgehen. Ein erstes Indiz, dass sich auf dem Kinogelände wieder etwas tut, lieferte ein Bagger. Er trug das Dach der ehemaligen Schlachterei Brors ab, die direkt neben dem Kino liegt. Der Abriss schafft Raum für 23 Parkplätze, die den KinoBesuchern künftig zur Verfügung stehen sollen. Auch das ehemalige Hauptgebäude der Schlachterei vorn an der Oldesloer Straße wird entfernt. Den Weg dazu hat laut Ehepaar Häfner Bürgermeister Dieter Schönfeld geebnet.

Zunächst war der Wunsch der Kinobetreiber, die ExSchlachterei abzureißen, nämlich mit Hinweis auf die „Erhaltungssatzung“ der Stadt Bad Segeberg abgelehnt worden. Im Rathaus wurde den verblüfften Investoren gesagt, dass jedes Gebäude zunächst einmal erhalten werden solle – es sei denn, es sprechen wichtige Gründe dagegen. Ute Häfner war ratlos. „Was sollten wir denn mit der Schlachterei anfangen?“ Das Gebäude sei auch alles andere als in Ordnung gewesen. Nach einem Termin bei Schönfeld ging es dann aber ganz schnell, und die Häfners konnten den Abbruch in die Wege leiten. Im Dezember 2013 hatten sie das Areal gekauft. Damals zunächst nur, um sich den Rücken in der Nachbarschaft freizuhalten. „Wer weiß, wer da hinzieht?“,

hatte sich Ute Häfner damals nach der Schließung der Schlachterei gesagt. Zum einen könnte es neue Nachbarn geben, die dem Kino das Leben schwermachen; zum anderen ergab sich durch die zusätzlichen Flächen die Möglichkeit zur Erweiterung. Ute Häfner war sich sicher: „Die Chance kriegen wir nur einmal.“ Die Idee, das Kino erneut zu vergrößern, entstand laut Frank Häfner aus einem Dilemma. „Der Eingangsbereich ist nicht mit gewachsen, als das Kino erweitert wurde.“ So erhöhte sich zwar die Zahl der Säle von zwei auf mittlerweile sechs, aber durch den verstärkten Besucherandrang staute es sich mitunter an der Kasse und im Foyer. Dieses Problem möchten die Häfners nun beheben. Vor den alten Haupteingang wird ein Anbau gesetzt, der neben

einem neuen Tresen und Sitzgelegenheiten auch einen siebten Kinosaal beinhaltet. Damit fallen jedoch ein paar der bisherigen Parkplätze weg; sie werden auf dem Brors-Gelände ersetzt. Die Mauer zwischen beiden Grundstücken wird entfernt. Saal 7 wird – wie bereits alle bestehenden Kinosäle im CinePlanet5 – mit modernster Technik ausgestattet. Neben digitaler Projektion, bei der es kein Flackern mehr gibt, wird mit Dolby 7.1 wiederum das aktuellste Tonverfahren installiert. „Wir müssen uns technisch vor keinem Multiplex-Kino in den Großstädten verstecken“, betont Frank Häfner. Im Gegensatz zu den großen Häusern wolle man aber weiterhin das kuschelige Gefühl eines Kleinstadtkinos bieten – allerdings mit großer Auswahl bei den Filmen. Die Vielzahl an Sälen sorgt dafür,

Kinobesitzer Frank Häfner hat große Pläne für sein Lichtspielhaus in Bad Segeberg. Foto stm

dass sowohl aktuelle Blockbuster als auch Filmkunst, die ein eher kleines Publikum anspricht, gezeigt werden können. Das Bauprojekt soll, wenn alles gut läuft, im Früh-

jahr 2016 abgeschlossen sein. Der Kinobetrieb läuft während der Bauphase weiter. Zwischendurch kann es sein, dass an zwei oder drei Tagen pausiert werden muss.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Wenn die Dusche plätschert

Haus & Garten

쮿 Duschen macht keinen Spaß, wenn das Wasser bloß plätschert. Ist das der Fall, obwohl der Hahn voll aufgedreht ist, kann das die Folge eines zu geringen Querschnitts in der Zuleitung sein. „Im harmlosesten Fall sind die Düsen des Duschkopfes verkalkt“, erklärt Peter Birkholz, Ratgeberautor für die Stiftung Warentest in Berlin. Das kann der Heimwerker leicht beheben: Er legt den Kopf für ein paar Stunden in eine Entkalkungslösung. Notfalls tut es auch Essig. „Bevor man den Kopf wieder montiert, spült man ihn gut im Waschbecken oder in der Küchenspüle aus“, empfiehlt der Heimwerker-Experte. „Denn die Emailschichten der Dusch- oder Badewanne vertragen sich nur schlecht mit Säuren und werden leicht stumpf.“ Hat das Entkalken nicht zu dem gewünsch-

ten Effekt geführt, sollte man überprüfen, ob ein Durchlaufbegrenzer in den Schlauch oder Kopf eingesetzt worden ist. Solche Drosseln aus Plastik verengen den Durchlauf und sind oft den Schläuchen oder Duschköpfen beigepackt. „Sie sollen verhindern, dass beim Duschen übermäßig viel Wasser verbraucht wird“, erklärt Birkholz. Manchmal befinden sie sich auch direkt in der Ableitung eines Warmwasserspeichers oder Durchlauferhitzers. In anderen Fällen ist der Speicher mit einem einstellbaren Drosselventil ausgestattet, das man ein wenig öffnen kann. Grund für zu wenig Duschspaß kann aber auch ein Druckminderer im Zulauf des Speichers sein, der vor eventuellem Überdruck schützen soll. „Möglicherweise ist der etwas niedrig eingestellt

worden oder arbeitet nach Jahren nicht mehr einwandfrei“, sagt der Experte. „Im Zweifelsfall sollte man einen Fachmann zurate ziehen oder wenigstens die Bedienungsanleitung für das Warmwassergerät studieren. Käme es bei Fehlbedienung zu einem Wasserschaden, so kann das sehr teuer werden.“ Und führt das alles nicht zu dem gewünschten Ergebnis? „So ist anzunehmen, dass sich die Rohrleitungen im Lauf der Jahre verengt haben“, erklärt Birkholz. „Das wird gemeinhin als Verkalkung bezeichnet, ist jedoch eher auf Korrosion wie Rostbildung oder mikroskopisch kleine Partikel zurückzuführen, die das Trinkwasser auf seinem Weg vom Wasserwerk zum Verbraucher mit sich führt.“ Und das ist dann eine Sache für den Installateur. dpa/tmn

nord express Lokales

2. September 2015

Familienanzeigen Wir haben uns verlobt

Manuela Radtke & Helmut Martin Sülfeld, im August 2015

Für jetzt und für immer! Wir haben uns getraut

Kirsten & Andy Janssen geb. Fricke 22. August 2015 · Kisdorf, Margarethenhoff

Ein herzliches Danke allen, die unsere Hochzeit mit ihrem Dasein, Geschenken und Aufmerksamkeiten zu einem Tag machten, den wir nie vergessen werden.

Anika & Thorben Gerth Stuvenborn, 24. Juli 2015

Wir freuen uns über die Heirat von

Yvonne Nitsch Unsere Tanja feiert ihren 10. Jahrestag am 1.9.15 in der betreuten Grundschule in Lentföhrden. Herzlichen Glückwunsch, Deine Familie

Titus Hohensee

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Svea Aberhof wird 30 Jahr!

Am 09.09. ist es soweit, drum kommt alle um 17 Uhr zum Rathaus und seht euch an, was für Svea steht bereit. Zu viel wollen wir hier nicht verraten, nicht dass sie sich scheut vor ihren Taten. Alles Liebe und Gute wünschen dir deine Familie und Freunde

Florian Kluge

30 30

Polterabend am 2. September 2015 ab 19.00 Uhr in Bimöhlen, Hasenmoorer Straße. Standesamtliche Trauung am 5. September 2015 um 15.00 Uhr im Margarethenhoff Kisdorf.

Bad Bramstedt

Erni und Dieter Heesch

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Kaltenkirchen

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer

Goldenen Hochzeit

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

sagen wir herzlichen DANK.

Nikolaus und Hella Brandt Bad Segeberg, im August 2015

Das Schönste was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Herzlichen Dank

Regina Krämer † 31. Juli 2015

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer Goldenen Hochzeit herzlichen Dank unseren Kindern und Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die das Fest für uns so schön schmückten. Wir haben uns sehr gefreut und sagen danke heut’.

nord express

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

sagen wir allen, die durch helfende Worte, Briefe, Blumenund Grabschmuckspenden in so liebevoller Weise ihre tiefe Anteilnahme bekundet haben. Dank auch an Herrn Jacksohn für seine trostvolle und einfühlsame Trauerrede. Unvergessen bleibt die tiefe Zuneigung unserer Freunde, die Regina und mich in der schweren Zeit immer durch Wort und Tat begleitet haben. Im Namen der Familie Norbert Krämer

Es war uns ein Trost, zu erfahren, wie viel Wertschätzung, Freundschaft und Zuneigung unserer lieben Entschlafenen zuteil wurde.

Rosemarie Zingelmann geb. Wrage † 3. 8. 2015

D A N K E

für ein stilles Gebet für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck oder eine stille Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen, Kränze und Geldspenden für die Darbietung vom Damensingkreis für die tröstenden Worte von Herrn Pastor Schott für die liebevolle Pflege vom Palliativdienst Segeberg und dem Pflegedienst Silke Frentz aus Wakendorf II Im Namen der Familie Uwe Zingelmann

Seth, im August 2015

Negernbötel, im September 2015

Statt Karten

Anna Liesa Griep

Familien-Anzeigen

† 07. August 2015

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen

Von Herzen danken wir für die vielen Zeichen des Mitgefühls, der Freundschaft und Verbundenheit.

D A N K E

für die tröstenden Worte, gesprochen und geschrieben, für die großzügigen Spenden zugunsten der „Fuhlendorfer Feldlerchen“ und des Fuhlendorfer SC, für den Blumenschmuck der Sangesschwestern, für die einfühlsamen Abschiedsworte der Vikarin Smets, für den wohltuenden Gesang der „Fuhlendorfer Feldlerchen“ und für die Begleitung zur letzten Ruhestätte. Ein besonderer Dank gilt dem Team des Senioren-Wohn-Hotels Eschwe für die fürsorgliche Pflege sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für seine würdevolle Betreuung. Im Namen aller Angehörigen

durch eine Anzeige zu unterrichten.

Statt Karten

Eure Eltern Torben, Nicole und Lara Patrick und Aileen, Jasmin und Benni

FamilienAnzeigen

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Es wünschen euch von Herzen alles Liebe

23. 8. 2015 · 23.09 Uhr 3920 g · 53 cm Mit den glücklichen Eltern Yvi und Kai und dem großen Bruder Julius freuen sich die stolzen Großeltern Martina, Günter und Arno

Antje Kaack, geb. Griep Heike Griep Fuhlendorf, im August 2015

Lokales nord express

2. September 2015

Statt Karten Allen, die uns in unserer Trauer um

Erwin Pingel

Am Ende des Regenbogens sehen wir uns wieder.

Viel zu früh, nach langer, schwerer Krankheit ist unser geliebter Sohn, Bruder und Lebensgefährte

Kay Hahnemann

† 2. 8. 2015 beigestanden und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

* 1. Januar 1964

† 30. Juli 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Werner Schwarz * 10. 8. 1950

von uns gegangen. Im Namen der Familie Joachim Pingel

Wir werden Dich nie vergessen

Großenaspe, im August 2015

Kisdorf, im August 2015

† 5. 8. 2015

Danke Für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die herzlichen Umarmungen und den Händedruck wenn die Worte fehlten, für die Geldspenden, für die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die einfühlsame Trauerrede, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die hilfreiche Unterstützung sowie dem Gasthaus Kühl. Inge Klärchen und Söhne mit Familien

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Eine Spende für die Deutsche Kinderkrebsstiftung, IBAN DE 42 370 800 40 00555 66611, Commerzbank AG Köln, Kennwort: Kay Hahnemann, wäre im Sinne von Kay gewesen.

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Seth, im August 2015

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, wenn wir ihn brauchten, ist nicht mehr. Was bleibt, sind die wundervollen Erinnerungen voller Liebe, die uns keiner nehmen kann.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Erna Hupke Monika Behrens

geb. Schwarzloh

geb. Bonath * 4. 6. 51

* 14. 5. 1925

Heidmühlen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. September 2015 um 14.30 Uhr von der Trauerhalle Schlüter, Dannbarg 10 in Boostedt aus statt. Die Urnenbeisetzung findet im Anschluss auf dem Friedhof in Heidmühlen statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

† 28. 8. 2015

Hilda Storjohann

† 28. 8. 15 In Liebe und Dankbarkeit Wilfried und Simone Annemarie und Johannes

Du wirst uns fehlen Dein Horst Maike und Torsten mit Laureen und Fiete Jan und Sandra mit Mika und Julie Nina und Achim Gega und Mutti Klaus und Anke Sascha und Sahra sowie alle Angehörigen

† 26. 8. 2015

Karin Sascha und Sabine mit Steven, Samantha und Nico Nadja und Jörg mit Nicklas, Joris und Finja Karina mit Fenris sowie alle Angehörigen

Elsbeth und Gerd Jens und Silvia Ina

Dieter Klärchen * 6. 3. 1936

Borstel Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. September 2015, um 14 Uhr von der Andreaskirche in Seth aus statt.

geb. Autenrieb * 26. November 1929

† 24. August 2015

In Liebe und Dankbarkeit Rosi und Rudi Reiner und Ute Sabine und Uwe Enkelkinder und Urenkel sowie alle Angehörigen Kaltenkirchen, im August 2015

Bornhöved Wenn Ihr mich sucht, dann sucht mich in Euren Herzen. Wenn Ihr mich findet, bin ich bei Euch.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. September 2015, um 11.00 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi in Bornhöved statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den 1. September 2015 um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle, Kieler Straße 7, 24568 Kaltenkirchen, statt.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Oma und Schwiegermutter Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung Gnade. Alles hat seine Zeit, die Zeit der Liebe, der Freude und des Glücks, die Zeit der Sorgen und des Leids. Es ist vorbei. Die Liebe bleibt.

Erika Matthiessen

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Wir werden Dich nie vergessen Dein Peter Britta und Jens mit Maximilian und Noah Marion und Norbert mit Mascha sowie alle Angehörigen

Hanshermann Hamdorf * 9. 7. 1937

† 27. 8. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Eva Hamdorf geb. Lack Beate und Michael Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Sülfeld Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 10. September 2015, um 14 Uhr auf dem Friedhof zu Sülfeld statt. Wir bitten von Blumen und Kränzen abzusehen.

geb. Lorenz * 01. 11. 1941

† 19. 08. 2015

Die Trauerfeier fand im engsten Familienkreis statt.

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Abpfiff... Jetzt spielst Du auf einem anderen Feld, in einer anderen Liga...

Siegfried „Siggi“ Mallast geb. 30. 11. 1930

gest. 09. 08. 2015

In stiller Trauer Martha Mallast Erika und Meinrad Jürgen und Sandra und alle weiteren Angehörigen

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil

24576 Bad Bramstedt, Pommernweg 10 Die Beisetzung fand am Sonnabend, dem 29. August 2015 im engsten Familienkreis in dem Ruheforst Hartenholm statt.

des nord express ist der kurze Weg, Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem Familien-

Familien-Anzeigen

Der Mann mit der Mütze ist gegangen...

ereignis Kenntnis zu geben. Familienanzeigen haben einen hohen

Aufmerksamkeitswert

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Siegfried Mallast Ehrenmitglied der Fußballabteilung Träger der goldenen Ehrennadel Seinem langjährigen, ehrenamtlichen Engagement hat die Bramstedter Turnerschaft viel zu verdanken.

und werden zum ermäßigten

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Preis berechnet.

Bernd Käselau 1.Vorsitzender Bramstedter Turnerschaft von 1861 e.V.

Stephan Tanneberger 1. Vorsitzender Abteilung Fußball

nord express Lokales

2. September 2015

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, gar manchmal über Deine Kraft. Nun ruhe aus, geliebtes Herz, die Zeit wird lindern unseren Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel

* 30. 8. 1932

Am 26. August 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herbert Meins

Herbert Meins * 19. 10. 1943

Ursula Schuckart

NACHRUF

Herr Meins war bis zu seinem Ausscheiden im Oktober 2003 wegen Versetzung in den Ruhestand im Sachgebiet „Waffenrecht“ des Fachdienstes „Ordnungs- und Gewerbeangelegenheiten“ tätig . Er hat die ihm gestellten Aufgaben mit großem Einsatz und persönlichem Engagement erfüllt. Wir trauern um einen geschätzten und hilfsbereiten Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Ansgar Kruse Landrat Personalratsvorsitzender

† 26. 8. 2015

Wir werden Dich nie vergessen. Annegret Meins geb. Griese Hartmut und Dannii mit Fynn Gaby mit Jana Rosi Dose und alle Angehörigen

† 24. 8. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Günther Peter und Ina Martina Andreas und Anja Nico, Alina, Merle, Max und Moritz

Wahlstedt, im August 2015 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 2. 9. 2015, um 13.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Wir danken dem Team des Johannes-Vogt-Hauses für die liebevolle Pflege und dem Team des Palliativnetzes Travebogen für die gute Betreuung.

Itzstedt Die Beerdigung findet am Freitag, dem 4. September 2015, um 13 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Psalm 121.8

Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Doch öber Nacht kummt mool een Stunn, wo ook dien Seel hett Freden funn’n. De letzte Poort klappt liesen too, un all dat Fragen hett nu Roh.

Wir trauern um

Ernst Behrens

Mathias Radtke

Wir betrauern den Tod unseres Mitgliedes

Herbert Meins

* 5. Mai 1986

Herbert war Jahrzehnte Gemeindevertreter und Schriftführer im CDU-Ortsverband Itzstedt. Seine Unterstützung wird uns sehr fehlen.

Wir nehmen Abschied von

† 15. August 2015

Wiard Schütte

der mit 29 Jahren viel zu früh verstorben ist. Mathias wurde über lange Zeit in unserer Tagesförderstätte in Kaltenkirchen betreut, er war vielen vertraut und gehörte zu uns.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

* 9. 12. 1931

In stiller Trauer

Wir haben ihn als freundlichen Menschen sehr geschätzt und werden ihn so in Erinnerung behalten.

CDU-Ortsverband Itzstedt 1. Vorsitzender Frank Warn

Deine Irma und Familie

Gott schenke ihm und uns seinen Frieden.

Bad Segeberg

Die Jagdgenossenschaft Itzstedt trauert um

Die Klienten, Beschäftigten und Mitarbeiter/-innen der Segeberger Wohn- und Werkstätten

Herbert Meins

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Mit großem persönlichen Einsatz hat Herbert sich als Schrift- und Kassenwart in der Jagdgenossenschaft verdient gemacht und war ein wichtiges Bindeglied zum Jagdverein.

Die Gemeinde Schieren trauert um

Traueranschrift: Karin Böttger, Kreutzkamp 12a, 23795 Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. September 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wir sind ihm sehr dankbar.

Weinet nicht, ich hab’ es überwunden, ich bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein so manches Mal.

Inge Asmussen

Gerd-Heinrich Wrage Jagdvorsteher

Sie war viele Jahre als Gemeindearbeiterin für die Gemeinde Schieren tätig. Wir danken ihr für ihren Einsatz. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Am 26. August 2015 ist

Herr Herbert Meins

Peter Wulf * 16. 11. 1941

Hans-Werner Schumacher (Bürgermeister)

verstorben. Der Verstorbene gehörte über 12 Jahre von 1974 bis 1986 der Gemeindevertretung Itzstedt an und war in verschiedenen Ausschüssen tätig. Danach war er in den Jahren von 1990 bis 1998 als wählbarer Bürger im Bau- und Planungsausschuss der Gemeindevertretung aktiv. Als Ortsbeauftragter für Naturschutz hat er rd. 25 Jahre von 1990 bis 2015 die Belange der Gemeinde Itzstedt vertreten.

Tschüss!

Hein

Wir danken ihm für seine mit Sachverstand und Ausgeglichenheit geleistete langjährige ehrenamtliche Mitarbeit in den kommunalen Gremien und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

* 8.10.1920

† 26.8.2015

Gemeinde Itzstedt gez. Peter Reese Bürgermeister

Am 26. August 2015 haben wir unseren Jagdfreund

Herbert Meins aus Itzstedt verloren.

Herbert war 13 Jahre lang Geschäftsführer der Kreisjägerschaft Segeberg, langjähriger Leiter des Hegerings VII Itzstedt und im Vorstand des Itzstedter Jagdvereins aktiv. Er war unter anderem Inhaber der silbernen Verdienstnadel des Deutschen Jagdverbandes. Herbert hat die Arbeit der Kreisjägerschaft Segeberg entscheidend geprägt und die Grundlage für die gute Zusammenarbeit mit dem Kreis Segeberg geschaffen. Seine große Passion galt der Hege des Wildes und der Natur und ist Vorbild für viele andere Jäger. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Mit einem letzten Waidmannsdank.

Olaf Dittmann Vorsitzender Hegering VII Itzstedt

Oliver Jürgens Vorsitzender Kreisjägerschaft Segeberg

† 25. 8. 2015

In stiller Trauer Heidi Wulf geb. Thestorf Rainer und Sabine Andreas und Kathleen und seine lieben Enkelkinder

Familienanzeigen haben einen

Seth

ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. September 2015, um 11 Uhr in der Andreaskirche zu Seth statt.

Anne und Jörg Fabritz mit den Kindern Anna, Greta, Helena Mikkel

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Hans-Jürgen Juhls Vorsitzender Itzstedter Jagdverein

† 28. 8. 2015

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist mit uns am Abend und am Morgen, und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

In tiefer Trauer, aber auch in unendlicher Dankbarkeit für die wunderschönen gemeinsamen Jahre, für seine Liebe, seine Fürsorge und seinen feinsinnigen Humor nehme ich Abschied von meinem geliebten Ehemann

Hans Georg Koch * 08. Oktober 1920

† 26. August 2015 Helga Koch, geb. Schnepel

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 03. September 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

In Itzstedt wird noch ein großes Schützenfest gefeiert 쮿 Itzstedt (hdb) In vielen Orten werden die Schützenfeste mittlerweile auf kleine Flamme gefahren, nicht so in Itzstedt. An vier Tagen feierten die Schützen wieder mit Beteiligung der Bevölkerung auf der Festwiese vor ihrem Vereinsheim. Nach der fröhlichen Disco-Nacht zu Beginn der „tollen Tage“ kamen die Kinder zu ihrem Recht. Im Festzelt wurde ein großes Kinderfest ausgerichtet. Je nach Alter mussten die Kinder und Jugendlichen einige Wettkämpfe wie Fä-

den ziehen oder mit Bällen in der Schubkarre ein Parcours bewältigen. Während zahlreiche Helfer aus dem Schützenverein sich um die Lütten kümmerten und später für jeden der jungen Teilnehmer ein Preis bereit hielten, schossen Itzstedter Einwohner auf der Schieß- Zehn Schützenvereine nahmen am traditionellen Umzug anlässlich anlage den des Volks- und Schützenfestes in Itzstedt teil. Volkskönig aus. Auf Treffsichersten beim Melody“ und dem Spiel- und Kuchen bei fröhlicher Schießen auf die Volkskö- mannszug Traventhal, lie- Musik gut gehen. Zum Abschluss der vier nigsscheibe zeigte sich da- ßen sich natürlich auch das bei Volker Schmidt. Ihm neue Itzstedter Schützen- Schützenfesttage strapaKönigspaar zierte DJ Peter Meyer mit zur Seite steht als Volks- königspaar Zofe Jenny Draheim und Cornelia Hoffmann und seiner Oldie-Engtanz-Fete Ritter Hanns Kristian Herbert Grün sowie der nochmals die Tanzbeine Hofstaat mit Hartmut der Itzstedter. BürgermeisWrage. Rund 150 Schützenbrü- Meins (1. Ritter), Thomas ter Peter Reese lobte das dern und Schützenschwes- Kronbügel (2. Ritter), Engagement des Itzstedter „Das tern aus zehn Gastvereinen Christa Meier (1. Hofda- Schützenvereins: trafen sich, um gut gelaunt me), Sabine Lünstäden (2. Schützenfest gehört zur am Sonntag mit dem Itz- Hofdame) und die neue Dorfkultur und sollte so stedter Schützenverein den Jungkönigin Anna-Lena lange wie möglich erhalten VereinsvorsitFestumzug durch die Ge- Kronbügel beim halbstün- bleiben.“ meinde zu bestreiten. Gesi- digen Marsch durch die zender Mike Lünstäden erchert durch die Blauröcke Gemeinde entsprechend klärte: „Mit der Resonanz Jenny Draheim und Hanns der Freiwilligen Feuerwehr feiern. Anschließend tra- an den vier Tagen sind wir Kristian Wrage marschier- Itzstedt, musikalisch be- fen sich die Umzugsteil- zufrieden. Dies ist eine guten als Volks-Zofe und -Rit- gleitet vom Wahlstedter nehmer im Festzelt. Dort te Basis für das kommende Musikzug „Music-Fun & ließen sie es sich mit Kaffee Jahr.“ ter beim Umzug mit.

Schützen werben um die Jugend 쮿 Bad Bramstedt. Ins Schwarze getroffen haben die Rolandschützen mit ihrer diesjährigen Ferienpassaktion. 30 Kinder und Jugendliche nutzten die Gelegenheit, mit dem Luftgewehr und dem Bogen erste Erfahrungen zu sammeln. Von dieser Aktion erhofft sich der Verein, wieder mehr Nachwuchs für den Schießsport gewinnen zu können. Die Jugendsparte der Gewehrschützen zählt nach Auskunft von Jugendwartin Beke Müller derzeit sieben Jugendliche. Bei der Bogensparte ist die Mitgliederzahl auf acht aktive Schützen geschrumpft. Auch Felix Garcia Weiße und Peter Stau, die beiden Trainer, wünschen sich, dass sich mehr Menschen für diesen Sport interessieren. „Wer bei uns anfängt, braucht sich keinen Bogen selbst zu kaufen, wir haben genügend vereinseigene“, so Gra-

cia Weiße. So sparen sich neue Jungschützen zunächst einmal die Investitionskosten und können ausprobieren, welches Zuggewicht ihrer körperlichen Konstitution entspricht. Einer der Jugendlichen der Ferienpassaktion ist der zehnjährige Robbin Lenewart aus Hitzhusen. Neben Fußball und Tennis kann es sich vorstellen, auch das Schießen zu seinem Hobby zu machen. Ihn interessierte besonders das Luftgewehr, mit dem er an diesem Tag 20 Probeschuss auf die zehn Meter entfernte Scheibe abgeben durfte. Richtig gepackt hat es Sean Bosworth aus Bad Bramstedt. „Mein Favorit ist der Bogen“, so der Elfjährige. Nach drei Probeschüssen ging es mit fünf Pfeilen in die Wertung. Der Verein hatte nämlich für die besten Schützen sogar Pokale gestiftet. „Ich muss mit meinen Eltern

darüber reden“, meinte Sean, der froh wäre, wenn Bogenschießen sein Hobby werden könnte. Die Bogenschützen trainieren im Sommer auf dem Freigelände der Rolandschützen bei der Warnemünde Schießsporthalle mittwochs und freitags von 17.30 bis 19 Uhr. Zeiten des Wintertrainings sind der Homepage des Vereins zu entnehmen. Wer am Training teilnehmen möchte, kann ohne Anmeldung erscheinen. Die Luftgewehrschützen trainieren mittwochs von 16 bis 18 Uhr, freitags findet das Training für das Luftgewehr von 16 bis 17:30 Uhr statt, ab 17.30 bis 19.30 Uhr wird mit dem Kleinkalliber trainiert. Nähere Informationen sind zu erhalten über Trainerin Beke Müller, Telefon 0176 –8111982 oder per E-Mail an bekemueller@gmx.de.

Neuer Hofstaat in Henstedt-Ulzburg Die Henstedt-Ulzburger Schützen haben einen neuen Hofstaat. Im Beisein von rund 130 Gästen wurden im Schützenheim der Schützengilde Beckersberg beim Königsball Ursula und Lutz Wrobel (von links) zum neuen Königspaar proklamiert. Ihnen zur Seite stehen Michel Rumi (1. Ritter), Daniela Füchsel (1. Zofe), Vivien Füchsel (Ju-

gendkönigin) sowie André Zipprich (Jugendritter). „Besonders schön für uns war, dass acht befreundete Schützenvereine Delegationen zu unserem Königsball entsandt haben“, sagte Hans-Jürgen Schikofsky, Schriftführer und Pressesprecher der zurzeit 250 Mitglieder (darunter 25 Jungschützen) zählenden Schützengilde Beckersberg.

Landfrauen waren auf Radtour 쮿 Nahe. Die diesjährige Radtour der Landfrauen aus Nahe und Umgebung ging diesmal von Kayhude aus durch den Rader Wald und den Duvenstedter Brook zum NABU-„Brook Hus“ in Hamburg-Duvenstedt. Dort konnten die Frauen sich über die heimische Natur informieren, Tierstimmen hören oder durch Mikroskope Kleinstlebewesen anschauen und diverse präparierte Tiere ansehen. Man erfuhr allerlei Wissenswertes über den Bruchwald und die Moore und deren Tierwelt. In einem Nebenraum bewunderte die Landfrauen Fotografien von

Knut Fischer und Thomas Hardt aus der Vogelwelt. Danach ging es weiter mit dem Rad durch den bewaldeten Brook wieder in Richtung Kayhude. Auf dem Hof der Familie Dwenger konnte man sich zum Abschluss bei Kaffee und Kuchen erholen, bevor es auf den Heimweg machte. Insgesamt fuhren die Frauen zwischen 20 und fast 40 Kilometer, je nachdem aus welchem Ort sie gestartet waren. Die Tour wurde in diesem Jahr von Ortsvertrauensfrau Heike Dwenger aus Kayhude und der Beisitzerin Ute Leichsenring aus Itzstedt ausgearbeitet.

Kohlessen mit dem Sozialverband 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Mittwoch,16. September, unternimmt die Henstedt-Ulzburger Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland eine Ausfahrt zum Kohlessen. Zunächst geht es nach Nordermeldorf, dort gibt es zur ersten Stärkung ein Fischbrötchen. Auf der Weiterfahrt bietet sich die Möglichkeit zum Kohleinkauf direkt ab Hof. Weiter geht es nach Marne, wo auf die Fahrgäste ein Vier-Gänge-Kohlme-

nue wartet. Die Fahrt findet ihren Abschluss bei einer gemeinsamen Kaffeetafel im Landhaus Saggau in Ellerau. Auch Nicht-Mitglieder dürfen mitfahren. Es gibt verschiedene Zustiegsmöglichkeiten beispielsweise in Ulzburg-Süd, Dammstücken um 8.10 Uhr. Anmeldungen nehmen bis zum 12. September Evelyne Gaevert (Telefon 0419392966) oder Joachim Bock (Telefon 0173-8281635) entgegen.

Sport-Kalender Mittwoch, 2. September Negernbötel, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – VfL Oldesloe (Lehwisch). Sonnabend, 5. September Bad Segeberg, 9 Uhr: Fechten, Landesmeisterschaften Junioren an Degen und Florett bei der FG Segeberg (Seminarweg). Boostedt, 9 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV Boostedt (Stückenredder). Rickling, 10 Uhr: Gespannfahren, 7. Fahrertreffen der FG Schleswig-Holstein/Hamburg beim RV Rickling (Grüner Weg/Am Schwimmbad). Lübeck, 10 Uhr: Rollstuhlfahren, Inklusiver Wheel-Soccer-Spieltag bei den Menschen in Bewegung (Thomas-MannStraße 14). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Badminton, 36. Internationales Mannschaftsturnier der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Bimöhlen, 10 Uhr: 40 Jahre Bimöhler SV, Kanu-Touristenrennen (Dorfbrücke, Hauptstraße). Bad Segeberg, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga C-Junioren, SG Rönnau/Segeberg – SG Olympia/Eichholz (Burgfeldstraße). Bimöhlen, 13 Uhr: 40 Jahre Bimöhler SV, Programm der Sparten (Sportplatz, Hasenmoorer Straße). Bad Segeberg, 13.55 Uhr: Segeln, Rudi Hitz Pokal-Regatta des Segeberger Segelclubs für OK-Jollen (Kastanienweg). Bad Segeberg, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga B-Junioren, SG Rönnau/Segeberg – TuS Nortorf (Burgfeldstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga B-Junioren, Kaltenkirchener TS – Eintracht Groß Grönau (Marschweg). Tensfeld, 14 Uhr: Fußball,

Verbandsliga C-Mädchen, TuS Tensfeld – FSC Kaltenkirchen (Am Bahndamm). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSG Ludwigshafen-Friesenheim (Maurepasstraße). Sonntag, 6. September Boostedt, 8 Uhr: Hausturnier des RuFV Boostedt (Stückenredder). Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: 1. Henstedt-Ulzburger JugendSommerbiathlon bei der Schützengilde Beckersberg (Beckersbergstraße). Kaltenkirchen, 9 Uhr: Badminton, 36. Internationales Mannschaftsturnier der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Trappenkamp, 10 Uhr: 25. Trappenkamper Waldlauf des TV Trappenkamp über verschiedene Distanzen (Segeberger Straße). Bad Segeberg, 11 Uhr: Segeln, Rudi Hitz Pokal-Regatta des Segeberger Segelclubs für OK-Jollen (Kastanienweg). Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – Fetihspor Kaltenkirchen (Dorfstraße). Bornhöved, 13 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SG Bornhöved/Schmalensee – TSV Gadeland (Seeweg). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Oldenburger SV (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Hattstedt/Arlewatt (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Kilia Kiel (Schäferkampsweg). Schackendorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TSV Lägerdorf (Am Sportplatz).

Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

KLEIDER- und SPIELZEUGM RKT in BLUNK! Wann? Sonntag, 13. September 2015 von 10.00 - 12.30 Uhr, für Schwangere ab 9.30 Uhr. Wo? Im Gemeindehaus Blunk, Lindenstraße 1. Nummernvergabe: kleidermarkt-blunk@gmx.de

Kleider- u. Spielzeugmarkt am 26.09. in Hartenholm. Verk.Nr. am 12.09. ! Name + Tel.-Nr. per e-mail an: KleidermarktHartenholm@freenet.de

Fünf Stationen für Kicker 쮿 Kaltenkirchen. Das Fußballabzeichen erwerben und mal testen, was geht: Am Sonnabend, 5. September, lädt der Fußballsportclub (FSC) Kaltenkirchen dazu ein. Zwischen 12 und 16 Uhr kann jeder auf dem Kunstrasenplatz an der Schirnauallee mitmachen. Entwickelt wurde das Abzeichen vom Deutschen Fußball-Bund (DFB) und seinem Partner McDonalds. Dabei sind an fünf Stationen unterschiedliche Aufgaben zu erfüllen: Dribbeln, Pässe schlagen, Kopfballspiel, Flanken und Elfmeter. Für jede Disziplin werden Punkte vergeben, insgesamt maximal 300. Abhängig vom Alter und der Punktzahl, wird das Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze vergeben. Petra Radtke, die Jugendwartin des FSC, kündigte an: „Der Kunstrasenplatz wird zur Spiel- und Spaß-Arena. Unsere motivierten Trainer und unser junges Schiedsrichterteam leiten die unterschiedlichen Übungen mit dem runden Leder an.“ Zu familienfreundlichen Preisen gibt es Getränke und Snacks. Weitere Informationen zum Fußballabzeichen gibt es auf der Internet Seite des DFB www.dfb.de/fussballabzeichen, www.fsc-kaltenkirchen.de oder beim FSCTrainer Jan Larsen unter Telefon 0151-14722097.

Zwei Tage nur Badminton 쮿 Kaltenkirchen. Die Badmintonabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft richtet am Sonnabend und Sonntag, 5. und 6. September, das 36. Internationale Mannschaftsturnier aus. Austragungsort ist die Dietrich-Bonhoeffer-Halle (Flottkamp). Beginn ist am Sonnabend um 10 Uhr, am Sonntag eine Stunde früher. Es haben sich bereits Teilnehmer aus Schweden, Sachsen-Anhalt, Sachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Schleswig-Holstein angemeldet. Gespielt wird in zwei Leistungsgruppen nach den Punktspielregeln des Deutschen Badmintonverbandes (DBV). Der Sonnabend klingt im Vereinsheim der KT mit einem geselligen Abend für alle Spieler des Turniers aus. Zuschauer sind bei den Spielen willkommen. Der Eintritt ist kostenlos. Zur Verpflegung steht eine Cafeteria bereit.