nord express West

9. September 2015

Hoch hinaus bei THW-Feier Unterstützt von THW-Jugendbetreuerin Tanja Sudmeyer wagt sich die elfjährige Caralena Reiser aus Sievershütten hoch hinaus. Denn die Kaltenkirchener Ortsgruppe des THW feierte das 50jährige Bestehen mit einem Mitmachtag auf den Freiflächen vor dem Rathaus und auf dem Grünen Markt. Das war eine gute Gelegenheit, um Einblicke in die Welt des Technischen Hilfwerks zu gewinnen. Gerätekraftwagen, Radlader, Hochleistungspumpen, Beleuchtungsmast, Kran-LKW, Kettenfahrzeug und THW-Boot luden zum Entdecken und Informieren ein. Das THW freut sich immer über neue Mitglieder. Kinder und Jugendliche können ab zehn Jahre in der Jugendsparte mitmachen. Mehrere Ortsverbände aus Bad Segeberg, Kiel, Pinneberg und Norderstedt präsentierten sich mit Spezialausrüstungen. Zuvor hatte das THW Kaltenkirchen zu einem Festakt in den Ratssaal geladen. Viel Prominenz aus Politik, Wirtschaft, Behörden und anderen Hilfsorganisationen war erschienen. In einem Rückblick vom Ortsbeauftragten Mirco Grönwoldt erfuhren die Gäste viel über die oftmals bewegende und psychisch belastende Arbeit bei Unfällen, Katastrophen oder Personensuchen, und über die aufwändigen technischen Leistungen, die in den verschiedenen Schadenssituationen erbracht wurden. Holger Stemmer, Fachberater des THW Kaltenkirchen, sowie Jugendbetreuer Tim Meyer wurden für ihr Engagement von Dierk Hansen, THW-Beauftragter des Länderverbandes Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, mit dem THW-Helferzeichen in Gold ausgezeichnet. Mirco Grönwoldt wurde vom Vizepräsidenten des THW, Gerd Friedsam, mit dem Ehrenzeichen in Bronze ausgezeichnet.

Foto ubu

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Oldtimer lockten nach Hartenholm Seite 2 Sonntag ist Volkslauf in Bad Segeberg Seite 5 Kattendorfer feierten die Kartoffel Seite 6 Verlosung I: Wertvolle Küchenmaschine Seite 10 Verlosung II: Karten für NDR Talk Show Seite 16 Rock-Festival in Lentföhrden Seite 18

Sonntag ist wieder Grünes Marktfest in Alveslohe Seite 9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 36 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

2

9. September 2015

Oldie-Parade in Hartenholm 쮿 Hartenholm. Das war eine Veranstaltung so ganz nach dem Geschmack von Oldtimer-Fans. Mehrere Hundert Besucher kamen bei herrlichem Sonnenschein und angenehmen Temperaturen zum elften von der Freien Wählergemeinschaft Hartenholm (FWS) initiierten Landmarkt und Oldtimertreffen.

Rund 100 Besitzer historischer Automobile und Motorräder hatten ihre meist liebevoll gepflegten Schätze auf die Festwiese vor der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle gefahren. Dominiert wurde die Automeile von Fahrzeugen des Herstellers Mercedes-Benz. Über zwei Dutzend blank polierte Sterne, auf den Mercedes-Kühlerhauben jeweils einen, gab es zu sehen.

Einer der Besitzer war Michael Wedenroth. Ihm gehört eine 1960 gebaute MercedesBenz-Limousine, Modell 180 B. „Ich bin seit meiner Jugend Mercedes-Fan und fahre im Alltag ein E-Klasse-Coupé, Modellreihe 124. Mit dem 180er Mercedes habe ich mir einen Jugendtraum erfüllt.

Ich liebe die klassischen runden Formen und das Flair der

Nostalgie“, sagte der Schmalfelder, der den Oldtimer vor eineinhalb Jahren fix und fertig restauriert von einem Schweden übernahm.

Ebenfalls Mercedes-Enthusiast ist Richard Berg. Sein ganzer Stolz ist ein 1950 gebautes Mercedes-170S-Cabriolet. „Ein Unikat. Der erste Besitzer des Fahrzeugs wollte nicht das damals serienmäßige Klappverdeck, sondern ein Spezialverdeck, wie es sonst nur in Polizeifahrzeugen dieses Modelltyps eingebaut wurde“, sagte der Henstedt-Ulzburger. „Ich habe ihn selbst restauriert“, so Berg. Er spendierte seinem kostbaren Luxus-Cabrio eine neue Hinterachse und hat nach einem Lagerschaden den Motor komplett überholen lassen.

Einige Nummern kleiner und erheblich schwächer motorisiert als die komfortablen Mercedes-Modelle war der Kleinwagen von Karl-August Mohr aus Struvenhütten. Sein 1951 vom Band gelaufener Lloyd LS 300 wird von einem zehn PS-starken ZweitaktZweizylinder-Motor angetrieben. „Ich habe ihn vor über 50 Jahren vom damali-

Speziell für das Oldtimertreffen in Hartenholm gebraut: Die Bierspezialität „Hartenholmer Kraftstoff“ wurde in der kleinen Bornhöveder Privatbrauerei Gotthilf gebraut. Die HartenholMercedes-Fan aus Leidenschaft und Überzeugung: Stefan merinnen (von links) Anneliese Schneider, Gudrun Timm und IrSchrieber aus Quickborn fuhr in seinem 1950 gebauten Merce- ma Gabbert nahmen jeweils eine Flasche mit. Dominique Dantan entschied sich für eine Flasche Rotwein des 170 beim Oldtimertreffen in Hartenholm vor.

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.09.15

Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 04393 / 99 78 78 12.09.15 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 Tel. 0 43 21 /52 92 22 12.09.15 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Tel. 0 40 / 523 65 69 13.09.15 Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 0 43 23 / 63 22 13.09.15 Medio-Apotheke im famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 Tel. 0 41 91 /50 71 10 13.09.15 Greif-Apotheke Neumünster, Rendsburger Str. 7–9 Tel. 0 43 21 / 1 23 11 13.09.15 Tarpenbek-Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6 Tel. 040 / 529 69 95 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

gen Besitzer gekauft. Er verbraucht weniger als fünf Liter Sprit auf 100 Kilometer.“ Rosten könne sein Lloyd ebenfalls nicht, denn die Karosserie bestehe aus einem mit Sperrholzplatten und gebogenen Blechteilen beplankten Holzgerippe, welches mit Kunstleder bespannt wurde. Das brachte dem Lloyd den Spitznamen Leukoplastbomber ein.

Reger Andrang herrschte auch beim Landmarkt in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle. Dort stellten über ein Dutzend Aussteller, überwiegend Kunsthandwerker und Kleingewerbetreibende aus Hartenholm, ihre Produkte und Dienstleistungen vor.

Und am Verkaufsstand der FWS bot Dr. Jörg Kellermann, Mitglied des rund 30-köpfigen Helferteams, eine ganz besondere Spezialität an: Eine eigens für das Oldtimer-

Jörg Dunker, Inhaber des Hartenholmer Unternehmens Alarm & Technik Dunker, stellte beim Landmarkt Alarmanlagentechnik sowie Computer und TV-Geräte vor.

treffen in der kleinen Bornhöveder Privatbrauerei hergestellte Biersorte mit dem bezeichnenden Namen „Hartenholmer Kraftstoff“.

Den Reinerlös aus der Veranstaltung will die FWS wieder für ein wohltätiges Projekt spenden.

Start in den Grundschulen

Bereitschaftsdienst

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Der Norderstedter Hobbyschrauber Ulrich von Drathen hat seinen 1950 gebauten dreirädrigen Lieferwagen, Marke Tempo, Modell Boy, in seiner Oersdorfer Hobbywerkstatt gemeinsam mit dem ehemaligen Peugeot-Autohändler Horst Schwarten aus Oersdorf restauriert.

Fotos ach

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wie in anderen Grundschulen auch fieberten 31 Erstklässler in Brokstedt dem Schulanfang entgegen. Nach dem gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche und einer kleinen Stärkung für alle, die der Förderverein der Grundschule und der Kindertagestätte vorbereitet hatte, saßen die Erstklässler voller Erwartung bei der Begrüßung in der Sporthalle und später im Klassenraum der Grundschule. Für die Erstklässler gab es gleich am ersten Tag auch schon eine Aufgabe, sie sollen sich in Zukunft um zwei junge Apfelbäume kümmern, die sie zur Einschulung geschenkt bekamen.

Foto gug

Gesangsstimme ausprobieren 쮿 Ellerau. Wer schon immer den Traum hatte, auf der großen Bühne zu stehen, ist in diesem Kursus genau richtig: Unter der Leitung der Dozentin Janina Lemke lernen Teilnehmer ihre Gesangsstimme zu entdecken und zu verbessern. Angefangen bei den Grundlagen der Stimmfindung bis hin zur Ausbildung der Gesangsstimme werden die Gesangskapazitäten aufgebaut und vorstellbare Stücke erarbeitet. Der Kursus startet am Donnerstag, 17.

September, in der Grundschule Ellerau im Mehrzweckraum. Die Kosten für zwölf Termine von 17.30 bis 19 Uhr betragen für Jugendliche 64,80 Euro, Erwachsene 88,20 Euro. Anmeldungen nimmt die Volkshochschule Ellerau, Berliner Damm 2, unter Telefon 04106/ 768661 entgegen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Kitty ist eine sehr freundliche und verschmuste Katze. Sie sucht ein ruhiges Zuhause, mit Freigang, ohne Zweitkatze oder Kinder.

Kisha ist eine sehr menschenbezogene Hündin. Sie ist gut erzogen und den Maulkorb gewöhnt.

Neue Besitzer sollten sich mit Hunden auskennen.

Gleich zwei Kanarienvögel wurden ausgesetzt. Das Alter und Geschlecht der Tiere ist unbekannt. Sie suchen jetzt ein neues Zuhause.

Lokales nord express

9. September 2015

3

Stefania Marx will bei WM mitkämpfen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Fünf Abende in der Woche Training, seit fünf Jahren regelmäßig bei Turnierkämpfen dabei und über 40 Pokale gewonnen. All das harte Training in zehn Jahren hat sich bezahlt gemacht, Stefania Marx beherrscht die Kampfkunst Wun Hop Kuen Do und wurde jetzt zur Weltmeisterschaft nach Spanien eingeladen.

Die World Kickboxig and Karate Union veranstaltet vom 28. Oktober bis 3. November in Albir/Spanien die Weltmeisterschaften in den Bereichen Pointfighting, Leichtkontakt, Formen, Karate und Ringsportarten. Der Kampfsport Wun Hop Kuen Do verbindet das traditionelle und das moderne Kung Fu. Stefania Marx kann in mehreren Klassen starten. Bei der WM tritt sie in der Gewichtsklasse bis 65 Kilogramm an.

Eine Disziplin ist auch der Säbelkampf gegen einen imaginären Gegner. „Da kommt es auf die exakte Ausführung von verschiedenen Formen an“, erzählt sie. Die 29-jährige Braungurtträgerin ist die Einzige aus dem Norddeutschen Raum, die sich dafür qualifiziert hat. „Ich freue mich wahnsinnig, dass es geklappt hat, so eine Chance bekommt man nicht so oft“, so Marx.

Viel Freizeit hat sie für ihren Sport geopfert und hat dabei erst sehr spät diesen Sport für sich entdeckt. „Ich hatte schon so viel ausprobiert, aber andere Sportarten haben mich nach kurzer Zeit immer eher gelangweilt“, erzählt sie.

Durch Zufall kam sie dann mit 19 Jahren zu dem Sport und schon nach dem ersten Probetraining war für sie klar: Das ist ihr Sport. „Das Wun Hop Kuen Do ist so vielseitig, das hat mich sofort fasziniert“, erinnert sie sich. Erst war sie in einer Kung-Fu Schule in Bad Segeberg und ist später zur Kung-Fu Schule nach Bad Bramstedt gewechselt, Eric David ist hier ihr Trainer.

Durch ihre beachtlichen Leistungen hat sie das Privileg erworben, Deutschland

Im Oktober wird gehäckselt 쮿 Ellerau. Eine Häckselaktion findet vom 27. bis 30.

Oktober in Ellerau statt. Sie wird vom Wege-Zweckverband in Zusammenarbeit mit dem Bauhof der Gemeinde durchgeführt. Die zum Häckseln bestimmten Sträucher und Äste sind an der Grundstücksgrenze bereitzulegen.

Hierbei ist darauf zu achten, dass die Höchstmenge von drei Kubikmetern pro Grundstück nicht überschritten wird. Ebenso sollten die Äste keinen größeren Durchmesser als zehn Zentimeter haben, da der Häcksler nur Material bis zu dieser Stärke verarbeiten kann. Auf keinen Fall gehören Heckenschnitt, Blumen, Gartenlaub und ähnliche Pflanzen in den zu häckselenden Stapel von Sträuchern und Ästen. Das auf dem Grundstück gehäckselte Material kann zur Kompostierung im Garten oder Abdeckung von Beeten eingesetzt werden.

Konzert in Quickborn 쮿 Quickborn. Am DonStefania Marx und ihr Trainer Eric David freuen sich auf die Teilnahme an der WM in Spanien und würden sich über finanzielle nerstag, 17. September, um Unterstützung von Sponsoren freuen. gug 19.30 Uhr, veranstaltet der Verein Kammermusik Quickbei der WM zu vertreten und nahme in Spanien von den born im Artur-Grenz-Saal, ist Mitglied im deutschen Na- Sportlern komplett selber ge- Am Freibad 7, ein Konzert. Zu tionalteam der WKU. Ihr tragen werden müssen, ist sie Gast sind „The G-Strings“, selbst liegt die Selbstverteidi- dankbar für finanzielle Un- die unter anderem Stücke von gung von Frauen sehr am Her- terstützung, um ihr die Reise Astor Piazzolla, Miles Davis, zen und bietet hierfür ein zur WM zu erleichtern. Das Stefan Pintev und John ColTraining an. „Immer noch käme dann dem ganzen deut- trane spielen. Die Stücke sind Frauen zu wenig selbst- schen Team zugute. wurden von G-Strings für ihr Wer sie unterstützen möch- Ensemble arrangiert und bewusst und haben Angst.

Das muss nicht sein, bei mir te, kann Kontakt aufnehmen werden von den Musikern sihing@whkd-bram- selbst moderiert. Karten gibt lernen sie das richtige Kör- unter pergefühl und die Grenzen für stedt.de oder per Telefon es an der Abendkasse für 20 0160-8866883 mit ihrem Trai- Euro, für Mitglieder 15 Euro. sich kennen.“ Da die Kosten für die Teil- ner Eric David.

Schüler und Studenten zahlen 4 Euro.

Die Schmalfelder feiern ihr Wahrzeichen 쮿 Schmalfeld (rtz) „Wer am Sonntag keine Lust zum Kochen hat, der soll nach Schmalfeld kommen und mit uns feiern“, sagt ein sichtlich gut gelaunter Bürgermeister Klaus Gerdes. Grund zur Freude ist der Geburtstag der Königsbrücke, die sich seit 230 Jahren über die Schmalfelder Au spannt. Mit einem Brückenfest am Sonntag, 13.

September, wollen die Schmalfelder und ihre Gäste

1785“. Beginn ist um 19.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. „Wir freuen uns auf viele interessierte Gäste“, so Klaus Gerdes. Denn noch nie sei das Dorfleben zur Zeit des Brückenbaus näher beleuchtet worden.

Schon jetzt haben sich die Schmalfelder viel Mühe mit dem Programm ihres Brückenfestes gegeben. Für das leibliche Wohl wird mit Grillspezialtäten aus Region und einem opulenten Kuchenbuffet von den Landfrauen gesorgt. Den musikalischen Rahmen gestalten der Schmalfelder Gesangverein und eine heimische Rockband. Auch ein Leierkastenmann ist mit von der Partie. Für Kinder und Junggebliebene wird es ein Entenrennen auf der Schmalfelder Au geben. Daneben stellt die Einradgruppe ihr Können unter Beweis und auf der Stintwiese entsteht ein großes Pfadfinderlager. Wer es nostalgisch und gemütlich möchte, kann sich das Handwerk Holger Reeder, Rüdiger Völkl, Jochen Bettaque, Cornelia der Reepschläger anschauen Schüller-Ehmsen und Klaus Gerdes haben das Brückenfest oder bei einer Kutschfahrt die nähere Umgebung erkunden. vorbereitet. das historische Wahrzeichen hochleben lassen.

Besonderer Auftakt ist ein Open Air Gottesdienst um 11 Uhr 15 auf der Drei-BogenBrücke von 1785. Danach gestalten bis 18 Uhr die Vereine des Ortes ein buntes Treiben für Alt und Jung.

Bereits drei Tage vorher, am Donnerstag, 10. September, hält Rüdiger Völkl einen Vortrag in der Hirten-Deel zum Thema „Schmalfeld um

Ehrenamtler sind im Kaufhaus 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet Donnerstag, 10.

September, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus „Ran & gut!“ (Kaltenkirchener Straße 14) statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten!

Zur Lohnverarbeitung nehmen wir ab 14. September an:

Äpfel - Birnen - Pflaumen - Zwetschen vom 12.–26. Oktober auch Quitten!

Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen.

Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50 weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Süßmosterei Paul Schmidt Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

4

nord express Lokales

9. September 2015

Kultur im ganzen Kreis 쮿 Kreis Segeberg (ard) Wenn man das Programmheft der Segeberger Kulturtage, abgekürzt SE-Kulturtage, durchblättert, kann man durchaus das Gefühl bekommen, man habe es mit einer kleineren Ausgabe von Publikumsmagneten wie dem Schleswig-Holstein Musik Festival zu tun: Angeboten wird eine bunte Palette von Veranstaltungen von Musik zahlreicher Stile über Ausstellungen, Lesungen für Kinder und Erwachsene, Erzählabenden, Vorträgen, Mitmachveranstaltungen wie Werkstätten für verschiedene Themen für Kinder und Erwachsene - und all das nicht nur in Konzertsälen oder Ateliers, sondern auch in Geschäften, Schulen, Cafés, Kirchen und historischen Gebäuden wie der Wassermühle in Klein Rönnau. Das Motto ist in diesem Jahr „Zeit[t]räume“, und gegeben werden von Sonntag, 13. September, bis Sonntag, 4. Oktober, 77 Veranstaltungen an 24 Orten.

Veranstalter ist der Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg (VJKA).

Der Kreis Segeberg fördert die Tage mit 65000 Euro.

Schirmherr ist in diesem Jahr Sven Neitzke, Vorsitzender des Kreissportverbandes: Denn Sport sei eng mit Kultur verbunden, meinen die Veranstalter. Es gehe um Aktivität und Vergnügen, aber auch um Leistungen, Wettkämpfe und Arbeit in Mannschaften - in der Musik zum Beispiel ein

In der Wassermühle Klein Rönnau spielen und singen Susanna Trinkaus und Bernhard Rosendahl.

Orchester. Das detaillierte Programmheft gibt eine Übersicht über alle Veranstaltungen mit Bildern, vielen Informationen und einem übersichtlichen Register am Schluss. Das DinA-4-Heft liegt in öffentlichen Einrichtungen aus und ist erhältlich über den Verein (www.vjka.de); darin stehen auch Informationen über Eintrittspreise.

Einen Einblick in die kulturelle Vielfalt gibt es am Sonnabend, 12. September, in Bad Bramstedt in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule am Düsternhoop 48. Von 15 bis 18 Uhr informieren Mitwirkende an

Ein Trommelkonzert mit der Gruppe Djembala Talking Drum gibt es am Sonntag, 20. September, in der Bad Bramstedter MariaMagdalenen Kirche.

Ständen und mit einem bunten Bühnenprogramm über die Veranstaltungen. Kreispräsident Winfried Zylka eröffnet die Tage, und Christoph Lauff, Musiker und Vorsitzender des Kultur- und Sportausschusses im Kreis Segeberg, führt durch das Programm.

Der Eintritt zu dieser Veran-

staltung ist frei. Weitere Informationen gibt es unter www.SE-Kultur.de.

Der erste Tag des Festivals bietet am Sonntag, 13. September, insgesamt elf Veranstaltungen. Dazu gehören etliche Bilderschauen wie die der Ausstellungsgemeinschaft Segeberger Künstler

(Auge) im Forum der JugendAkademie in Bad Segeberg und von der Henstedt-Ulzburger Künstlerin Andrea Christiansen in der Seniorenresidenz Fürstenhof in Henstedt-Ulzburg. Gezeigt wird außerdem das Theaterstück „Stones“ von Tom Lycos und Stefo Nantsou um 19 Uhr im

Norderstedter Kulturwerk am See. Darin geht es nicht etwa um die legendäre Rockband, sondern um eine aufrüttelnde Geschichte um zwei Jugendliche, die Steine von einer Brücke auf die Autobahn werfen und so den Tod eines Autofahrers verschulden.

Lokales nord express

9. September 2015

In St. Peter-Ording inmitten der Weltelite der Kitesurfer 쮿 Henstedt-Ulzburg/St. Peter-Ording. Der 17-jährige Schüler Marc Breede aus Henstedt-Ulzburg nahm in diesem Jahr erstmals am weltgrößten Kitesurf-Worldcup teil, der einmal jährlich im August vor St. Peter-Ording ausgetragen wird. Bei dieser sportlichen Topveranstaltung trifft sich die Weltelite im Kitesurfen, um in den Disziplinen Freestyle und Slalom die besten Tricks zu zeigen, beziehungsweise am schnellsten durch einen Bojen-Kurs ins Ziel zu fahren. „Dies war das coolste Event, an dem ich bisher teilgenommen habe!“ schwärmt Marc. „Eine ganze Woche dreht sich alles um das Kiten und ich konnte neben den Wettkämpfen viele der bekannten Profifahrer hautnah treffen!“ Zunächst sah es gar nicht gut aus für eine Teilnahme des jungen Henstedt-Ulzburgers, da für die Disziplin Slalom nur Vorjahresteilnehmer zugelassen waren. Das Glück war dann jedoch auf seiner Seite, da nicht alle Athleten wieder antraten und er einen der begehrten Plätze für Nachrücker erhalten konnte. „Ich bin noch nie vorher Slalom Racing gefahren, sondern nur Freestyle“, berichtet

Platz im Gesamtfeld von über 50 Teilnehmern bei den Herren. Damit gehört der junge Kitesurfer aus HenstedtUlzburg zu den Top 3 deutschen Junioren in diesem Worldcup. „Ich bin super happy mit dem Ergebnis“, freut sich der Schüler, „damit hätte ich in dem anspruchsvollen Feld internationaler Topfahrer nicht gerechnet.“ Für die nächsten Wochen ist nun zunächst wieder Training geplant, da die Wettkampfsaison 2015 Der Henstedt-Ulzburger Marc Breede startete jetzt erstmals beim weltweit für Marc nach der größten Kitesurf-Worldcup in St. Peter-Ording.

Foto hfr erfolgreichen Worldcup TeilMarc, „Da gab es einiges neu- ons durchgeführt. Dabei tre- nahme beendet ist. In der es zu beachten, wie Kurspläne ten in einer Gruppe jeweils deutschen Meisterschaft erund Startsequenzen. Außer- acht bis zehn Kitesurfer ge- reichte er dieses Jahr im Freedem ist die Abfolge der Ren- geneinander an, wovon die style den 8. Platz und will nun nen viel schneller als im Free- ersten drei Fahrer in die die Zeit nutzen, vor allem nächste Runde kommen. In neue Tricks zu lernen und im style.“ Insgesamt wurden im Laufe drei der fünf Rennen konnte nächsten Jahr wieder dabei der Wettkampfwoche auf der Marc sich sogar bis in das sein. Mehr Infos über Marc Nordsee fünf Rennen in so ge- kleine Finale kämpfen und er- gibt es auf seiner Homepage nannten Gruppen-Eleminati- reichte insgesamt den 17. www.marcbreede.de.

Nach Walsrode ins Back-Theater 쮿 Seth. Am 17. September fahren die Sether Senioren ins Back-Theater nach Walsrode.

Angeboten wird der Ausflug inklusive Mittagessen und Kaffeetrinken. Abfahrt ist um 9 Uhr vom Bushalteplatz Seth am Steindamm. Wer Interesse hat mitzufahren, der meldet sich bei Hans Krafft (Telefon 04194/679) oder bei Elke Hamm (Telefon 04194/1088).

Die VR Bank Neumünster ist nicht nur einer der wichtigen Sponsoren des Volks- und Spendenlaufes, sondern geht auch mit einer Laufgruppe (Foto) an den Start.

Sonntag läuft alles für den guten Zweck 쮿 Bad Segeberg (dlf) Schon zum fünften Mal bewegt sich Bad Segeberg. „Kreativ, aktiv, karitativ“ ist stets das Motto des Volks- und Spendenlaufs, den die Segeberger Zeitung, der nord express und der SC Rönnau 74 mit der tatkräftigen Unterstützung ihres Hauptsponsors, der VR Bank Neumünster, am Sonntag, 13. September, auf die Beine stellen. Jung und Alt sind auf den verschiedenen Strecken vereint. Ganz im Sinne des Breitensports bewegen sie sich durch die Straßen der Kreisstadt und um den Großen Segeberger See, und das für den guten Zweck.

Im vergangenen Jahr knackte der Lauf alle bisherigen Rekorde: 656 Starterinnen und Starter bewältigten die Strecken. Allen voran Stig Rehberg. Der Bad Segeberger setzte sich zum zweiten Mal an die Spitze des Hauptlaufs und gewann auf der 10,5-Kilometer-Strecke, die um den See führt, in 35:23 Minuten.

Stigs Schwester Maya Rehberg und SCR-Läuferin Isa-

bell Teegen kamen Hand in Hand als erste Frauen ins Ziel.

Bei 44:01 Minuten wurde ihre Zeit gestoppt. Der Hauptlauf wird in diesem Jahr um 11.05 Uhr gestartet, um 10 Uhr geht es los mit dem 3,5-KilometerSchnupperlauf. Fünf Minuten später beginnt der Bambinolauf über 0,6 Kilometer und der 1,6-Kilometer-Kinderlauf um 10.45 Uhr. Neu im Programm: Für die Walker gibt es eine 9-Kilometer-Strecke.

Ab sofort gelten die LastMinute-Möglichkeiten zur Anmeldung: Das Onlineverfahren ist geschlossen. Aber über die Geschäftsstellen von Segeberger Zeitung und nord express in Bad Segeberg, Bad Bramstedt und Kaltenkirchen können bis zum 11. September Anmeldecoupons abgegeben werden.

Wasser und Obst - die Läuferschar ist auf die Erfrischung unterwegs angewiesen. Entsprechende Stationen werden eingerichtet, auch eine am Klüthsee. Damit alle Teilnehmer problemlos die Strecken bewältigen können, hat Lauforganisator Helmut

Lenz besondere Sicherungskräfte engagiert: Schüler des Städtischen Gymnasiums werden den Verkehr auf Abstand halten. Natürlich steht auch das DRK wieder parat, im Bedarfsfall zu helfen. Bad Segebergs Bürgermeister Dieter Schönfeld ist Schirmherr der Veranstaltung und wird den Startschuss abgeben. Und auch VR Bank-Regionaldirektor Thomas Nagel wird ein Mal zur Pistole greifen. Nicht nur zahlreiche Hobbyläufer und Walker sind aufgefordert, sich zu beteiligen. Auch auf das Publikum kommt es an. „Es ist einfach toll, unterwegs von den Umstehenden lautstark angefeuert zu werden“, sagt Anna Wiatrok von der VR Bank.

Die Hälfte der Erlöse geht an die Leichtathletikjugend des SC Rönnau 74. Die Kinder und Jugendlichen des SCR sind auf nationaler und zum Teil internationaler Bühne Aushängeschilder des Sports im Kreis Segeberg. Zweiter Nutznießer ist in diesem Jahr der Kinderhilfsfonds des DRK-Kreisverbandes.

5

Mobile-point bringt Pakete auf den Weg

Bilder von Ruhe und Gelassenheit Von Sonntag, 13. September, bis 4. Oktober zeigt die HenstedtUlzburger Künstlerin Andrea Christiansen ihre Bilder in der Fürstenhof-Seniorenresidenz an der Dorfstraße 12 in HenstedtUlzburg. Die im Rahmen der Segeberger Kulturtage stattfindende Ausstellung wird Sonntag um 11 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Andrea Christiansen, von Beruf Heilpraktikerin, Therapeutin und Trainerin ist seit ihrer Kindheit eine passionierte Malerin. Ihre Bilder spiegeln ihre See-

le und ihre berufliche Vision von Ruhe, Gelassenheit, Menschlichkeit wider. Sie versteht es, sich in ihren Bildern auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das lässt dem Betrachter viel Spielraum für Fantasie und eigene Gedanken, bietet ihm einen Weg zu innerer Ruhe und Gelassenheit. Ihre Vorliebe gilt der Malerei mit Öl- und Pastellfarben. Tiere, Landschaften und Stillleben, sind ihre häufigsten Motive. Die Ausstellung kann täglich von 10 bis 16 Uhr besucht werden.

쮿 Kaltenkirchen (ach) Die Deutsche Post DHL erhöht die Zahl ihrer Annahmestellen für den privaten Paketversand weiter. Seit kurzem können Kunden im Kaltenkirchener Mobile-point TelekomPartner-Shop an der Friedenstraße 3 ihre Päckchen und Pakete sowie Retoursendungen im dortigen DHL-Paketshop abgeben. „Außerdem haben Privatkunden die Möglichkeit, ihrem örtlichen DHL-Zusteller bereits frankierte Päckchen, Pakete und Retouren kostenfrei mitzugeben“, erklärte Michael Weiß, Niederlas-

sungsleiter des Kaltenkirchener Mobile-Point TelekomPartner-Shops. Nach Aussage von Weiß habe die Deutsche Post DHL in der gesamten Konzerngeschichte noch nie so viele Päckchen und Pakete transportiert, wie im vergangenen Jahr.

Bundesweit sind DHL-Paketshops in rund 13000 Postfilialen sowie 2750 Paketshops in Einzelhandelsgeschäften untergebracht. Adressen weiterer DHL-Paketshops in der näheren Umgebung Kaltenkirchen finden Interessierte im Internet unter www.postfinder.de.

Konzert in Oersdorf

Auszubildender Thore Klahn kümmert sich gemeinsam mit seinen Kollegen im neuen DHL-Paketshop im Kaltenkirchener Mobile-point TelekomPartnershop um die Annahme der Päckchen, Pakete und Retoursendungen. Foto ach

쮿 Oersdorf. Der Bürgerverein Oersdorf lädt am Freitag, 11. September, um 19.30 Uhr zu einem Konzert im Gemeindehaus ein. Dort gastiert das Trio Fantastik Elastique, das eine Mischung aus Klezmer, Swing, Blues, GershwinMelodien und RenaissanceStücken spielen wird. Die Solisten Dylan Vaughn (Gitarre), Christian Seibold (Klarinette) und Alec Sloutski (Multi-Instrumentalist) haben weltweit mit namhaften Künstlern zusammengearbeitet. Karten (12 Euro) können in Kaltenkirchen bei der Buchhandlung Fiehland, im Geschäft Steckenpferd erworben werden und ab 19 Uhr an der Abendkasse.

Gerlind Haak (vorne) und Erika Schröder Kartoffeln der Sorte Belana zeigt Senio- Für die Ausgabe der Kartoffelsuppe war Steffi Lindemann zuständig. kümmerten sich um die Bratkartoffeln. renclub-Mitglied Christel Janowski.

Leckeres Fest rund um die vielseitige Knolle 쮿 Kattendorf. Ob gebraten, als Zutat für Kuchen und Torten verwendet, zu Suppe verarbeitet oder als hochprozentiges Destillat nach einem guten Essen als Verteiler genossen – Kartoffeln waren beim 13. von den Mitgliedern des Kattendorfer Seniorenclubs organisierten Kartoffelfest im wahren Sinn der Worte fast in aller Munde der mehreren hundert Besucher. „Wir haben ausschließlich Kartoffeln der Sorte Belana aus der Region verwendet. Sie wurden uns vom Kartoffelhof Eckhard Pump aus Wakendorf II geliefert“, erklärte Manfred Warn, Vorsitzender des zurzeit 69 Mitglieder zählenden Seniorenclubs. Dass die Belana als Beilage zu hausgemachten Sauerfleisch die ideale schmackhafte Beilage ist, bestätigte auch Besucherin Inge Rohwetter aus Kisdorf, seit Jahren Stammgast beim Kattendorfer Kartoffelfest. „Knusprig, lecker, nicht zu mehlig, gut gewürzt und schön heiß. Besser kann man Bratkartoffeln kaum zubereiten“, lobte Inge Rohwetter. Über so viel Lob freuten

Roswitha und Peter Eckhard aus Kaltenkirchen ließen sich beim Kartoffelfest knusprige Reibekuchen mit Apfelmus schmecken.

Fotos ach

sich natürlich Gerlind Haak, Erika Schröder und Helga Schröder. Die drei Seniorinnen sind seit Jahren ein gut eingespieltes Team und rösteten die zuvor gekochten und zu feinen Scheiben zerschnippelten Kartoffelstücke in zwei gewaltigen Bratpfannen mit jeweils 1,50 Meter Durchmesser. „Wir haben heute den heißesten Arbeitsplatz. Aber das macht uns nichts aus. Haupt-

Flohmarkt am Wöddelteich 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 27. September, startet um 7 Uhr der beliebte Flohmarkt rund um den Wöddelteich in Henstedt. Veranstalter ist der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes Henstedt-Ulzburg. An der Garage, in der sonst die DRKEinsatzfahrzeuge untergebracht sind, sorgt ein Team des Ortsvereins für das leibliche Wohl der Besucher. Der Erlös der Veranstaltung wird in DRK-Projekte investiert.

Seniorenarbeit, Jugendrot-

kreuz, Kleiderkammer, Sanitätsbereitschaft, Fahrdienst kein Bereich kommt trotz ehrenamtlicher Arbeit ohne Geld aus. Mitgliedsbeiträge und Spenden können den Bedarf nicht immer decken, deshalb hilft der Flohmarkt der Arbeit des Roten Kreuzes.

Private Anbieter benötigen keine Anmeldung, gewerbliche kontaktieren bitte die DRK-Geschäftsstelle dienstags und freitags von 9.30 bis 11.30 Uhr unter Telefon 04193/ 969191.

sache, unseren Gästen schmeckt es“, sagte Bratkartoffelexpertin Gerlind Haak.

Unterstützt wurden die „fidelen Katten“ bei den Arbeiten vor und während des Festes von zahlreichen Freunden und Bekannten. Insgesamt 60 Helfer, darunter mehr als 20 Mitglieder des Seniorenclubs, waren im Einsatz. Serviert wurden den Gästen Kartoffelsuppe mit Wursteinlage, Brat-

kartoffeln mit Leberkäse und Spiegelei, Sauerfleisch oder Bratwurst, Bauernfrühstück, Reibekuchen mit Apfelmus.

Bereits fünf Tage vor dem Fest begannen die Vorbereitungen für das kulinarische Event unter freiem Himmel auf der Festwiese hinter dem Feuerwehrhaus. Bänke und Tische wurden geschleppt und aufgebaut, Geschirr und Besteck herangeschafft, Zelte aufgestellt, Behördengänge erledigt und die küchentechnischen Gerätschaften an Gas und Elektrik angeschlossen.

Erstmals gab es auch einen Verkaufsstand mit Räucherfisch, an dem geräucherte Lachstücke, Aale und Forellen angeboten wurden.

Musikalisch begleitet wurde das Dorffest von den Mitgliedern des Norderstedter Shantychors MoorbeckSchipper.

Den Reinerlös aus der Veranstaltung verwendet der Vorstand des Seniorenclubs für die Finanzierung von Ausflügen der Mitglieder zu Veranstaltungen mit kulturellem Hintergrund wie beispielsweise Besuche von Museen oder Theatervorstellungen.

Blutspende am Wochenende 쮿 Henstedt-Ulzburg. Neben dem regulären September-Termin gibt es einen Zusatztermin am Wochenende für alle, die an Werktagen keine Zeit zum Blutspenden haben, aber dennoch Gutes tun möchten. Am Freitag, 11.September, findet von 15 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Beckersbergstraße 34,der erste Termin zum Aderlass statt. Wie gewohnt gibt es im Anschluss einen Imbiss, den die ehrenamtliche Helferinnen von „BürgerAktiv“, zubereiten.

Am Sonnabend, 19. September,ist von 11.30 bis 15 Uhr im DRK-Heim Dammstücken 39 Gelegenheit zum Blutspenden. Das Team des DRK-Blutspendedienstes -Nord und die ehrenamtlichen HelferInnen des DRK-Ortsvereins freuen sich auf viele bekannte Gesichter und hoffen, auch Neuspender zu gewinnen. Mehr Informationen gibt es unter der kostenlosen Spender-Informations-Hotline 08001194911 oder im Internet unter www.blutspende.de.

Trotz der eckigen Steinchen eindeutig zu erkenne: Waldorf und Ganze Straßenzüge haben die Lego-Fans Thorsten und Sabrina Bornstein aus Saarbrücken zusammengebaut. Vier Jahre Statler aus der Muppets-Show. Diese Miniatur wurde zur besbrauchten sie für ihr Panorama mit vielen liebevollen Details. ten Kreation 2015 gewählt.

Eine ganze Welt aus kleinen Steinchen 쮿 Kaltenkirchen.

Zwei Tage lang grassierte in Kaltenkirchen das Lego-Fieber.

Große und kleine Fans dieser Bausteine strömten in die Marschweghalle, um die vielen phantasievollen Kreationen zu bestaunen. MOC (My Own Creation) nennen die Lego-Bauer ihre Kunstwerke, die oftmals in monate- bis jahrelanger Bauzeit entstanden sind.

Gut 25 Lego-Enthusiasten stellten in Kaltenkirchen aus.

Darunter waren kleine Werke wie die Hamburger U-Bahn auf einer Brücke von Oliver Lange aus Hasloh. Er verbaute 6 500 Stücke. Aus 500 000 Teilen besteht dagegen der Flugzeugträger USS Harry S. Truman von Matthias Hawking aus Kaltenkirchen. 14 Monate betrug die Bauzeit des

ersten Modells. „Das ging dann bei einem Umzug kaputt, und für den Nachfolger benötigte ich dann acht Monate.“ Über 6 Meter lang, 1,50 Meter breit und 1,50 Meter hoch ist das 500 Kilogramm schwere Modell.

Auch in der Brick-City von Thorsten Bornschein aus Saarbrücken, an der er mit seiner Frau Sabrina über vier Jahre gebastelt hat, stecken mehr als 500 000 Einzelteile. „Die Ausstellung in Kaltenkirchen hat unsere Erwartungen weit übertroffen“, sagt Organisator Martin Horn aus Henstedt-Ulzburg. Zusammen mit seinem Sohn Maximilian hat er eine große Fantasy-Stadt entworfen. Mit einer Hafen-City, einem Jahrmarkt, einem Flughafen, dem Stadtzentrum und einer Bau-

stelle - sogar mit Dixie-Klo. Ein echter Hingucker ist auch der Berliner Reichstag, an dem Sven Möller-Mahler aus Cuxhaven zwei Jahre gearbeitet hat.

Für ihn ist die Arbeit mit den kleinen Legosteinen eine Therapie, denn er leidet an Parkinson, und das Hantieren mit den kleinen Steinen trainiert seine Fingerfertigkeit und seine Mobilität. „Bei schwierigen Fummelarbeiten wie der Kuppel, die alleine aus 5 500 sehr kleinen Steinen besteht, hat mir meine Frau geholfen.“ Er würde seine MOC gerne aus Platzgründen verkaufen oder auch dauerhaft irgendwo ausstellen, aber der Reichstag will es nicht haben, weil es keine Der Nachwuchs durfte auch schon mal seine KreativiKunst sei, wurde Möller- tät zeigen. Joya (links), Sebastian (hinten) und Fabian Mahler gesagt. bastelten eifrig mit Lego.

Susanne und Alexander Popp zeigen zwei Modelle aus der soeben eingetroffenen Herbst- und Winterkollektion: Susanne Popp trägt ein Modell des österreichischen Herstellers Schneiders, gefertigt aus Mikroseide mit Finnraccoon-Kragen, ihr Sohn Alexander eine Nappalederjacke der Firma Christ.

Neue Dmoch-Kollektion 쮿 Sievershütten. Jacken und Mäntel aus Leder-Lammfell sowie Stoff mit Pelzapplikationen sind die aktuellen Trends der Herbst- und Wintersaison im Sievershüttener Modehaus Dmoch. „Die neue, soeben eingetroffene Kollektion ist eine perfekte Synthese aus Qualität und zeitlosem Design.

Jacken, Mäntel und Kurzmäntel können sowohl im Alltag als auch zu festlichen Anlässen getragen werden“, betont Inhaberin Susanne Popp. Im Bereich der leicht wattierten oder mit Daunen in leichter Steppoptik und Pelzbesatz veredel-

ten Damenjacken empfiehlt die Expertin Modelle der renommierten Salzburger Modemanufaktur Schneiders.

Mäntel und Jacken mit oder ohne Kapuze, in aufwendiger Handarbeit aus anschmiegsamem Lammnappaleder und Leder-Lammfell-Kombinationen sind die Favoriten von Juniorchef Alexander Popp. „Der Name Dmoch steht seit Jahrzehnten für Qualität, hochwertige Mode zu bezahlbaren Preisen und kompetente Beratung.“ Zudem bietet Dmoch einen sogenannten Wintercheck an.

Dabei werden Nähte, der per-

fekte Sitz der Jacke oder des Mantels sowie die Unversehrtheit des Materials geprüft.

Ein weiterer Grund, warum sich ein Besuch im Sievershüttener Modehaus Dmoch lohnen könnte, ist die Aktion „Alt gegen Neu“. Gebrauchte Jacken aus Leder, Lammfell oder Pelz werden beim Kauf eines neuen Stücks in Zahlung genommen.

2 Infos: www.dmoch-mode.de Telefon 04194/688 Öffnungszeiten: montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr, sonnabends von 10 bis 14 Uhr

Martin Horn aus Henstedt-Ulzburg hatte die Ausstellung organisiert. Mit seinem Sohn Maximilian hatte er eine Fantasy-Stadt entworfen.

8

nord express Lokales

9. September 2015

Ein Land- und Kunstmarkt mit großem Programm 쮿 Alveslohe. Einige Händler sind schon bekannt und kommen jedes Jahr gerne nach Alveslohe, wie zum Beispiel Aal-Jürgen, der am bekannten Platz wieder seinen Räucherofen aufbauen wird und frisch geräucherte Forellen und Aale verkauft. Er freut sich ganz besonders auf die tolle Stimmung auf dem Grünen Marktfest und einen Klönschnack mit den Besuchern.

Mit dabei sind in diesem Jahr auch wieder der Alvesloher Hof Wendt, wo man nicht nur den beliebten Alvesloher Apfelsaft erhält, auch viele andere Säfte kann man kaufen oder erst einmal probieren Eine Auswahl von besonderen Bio-Weinen bietet wieder das Weinhaus Grönland aus Sommerland. Beim Bio-Betrieb Rüdiger Foldt aus Hartenholm gibt es Tee, Gewürze, Kräuter und vieles mehr aus kontrolliertem Anbau. Ebenfalls wieder dabei ist die Käsemanufactur aus Travenhorst mit einem großen Angebot an leckeren Käsesorten.

Die Damen vom Alvesloher Blomenstall bringen wieder Schönes für den herbstlichen Garten mit. Der Partyservice Wagschal sorgt für leckeres Essen, gleich gegenüber bei Familie Stuff, Betreiber des Bürgerhauses, kann man sich sein Bier holen oder auch Eis bekommen.

Ansonsten warten auf die Besucher unter anderem gehäkelte Mützen, Schals, selbstgenähte Kinderkleidung, Decken, Kissen, Patchworkarbeiten, Edelsteine, Heilsteine, selbstgefertigte Taschen, Tücher, Keramikarbeiten, bemalte T-Shirts, Holzspielzeug und Schmuck. Natürlich waren auch die Alvesloher Seniorinnen wieder fleißig und bieten selbst gestrickte Socken und Strümpfe für den kommenden Winter. Ein großer Teil der Stände mit witterungsempfindlichen Sachen wie Papier, feiner Schmuck, Stoffe und vielem mehr wird im Bürgerhaus aufgebaut, damit Wind und Regen den empfindlichen Sachen nicht schaden. Der größte Teil des Marktes soll aber draußen stattfinden.

Viele Alvesloher Einrichtungen und Vereine beteiligen sich regelmäßig daran, stellen etwas her, basteln, bieten Spiele an, laden zum Mitspielen ein und freuen sich über eine kleine Einnahme für ihre Kasse. So zum Beispiel die Eltern der Grundschulkinder in Alveslohe: jedes Jahr sind die Eltern der Drittklässler als „Waffelbäcker“ dabei, einige haben auch Marmelade gekocht und hübsch verpackt, und die Kinder ziehen mit einem Bollerwagen über den Markt und verkaufen selbst gepackte Wundertüten. Der Erlös wird für die Klassenreise am Ende des Schuljahres genutzt. In diesem Jahr bieten die Eltern auch Kinderschminken an.

Auch die anderen Vereine und Organisationen aus Alveslohe lassen sich immer wieder etwas Tolles einfallen: der Verein Aktiv für Alveslohe ist in jedem Jahr mit Dosenwerfen und anderen Geschicklich-

Seit 2001 organisieren die Alveslohe Grünen das Grüne Marktfest rund um die Bürgerhalle.

Auch in diesem Jahr, am Sonntag, 13. September, machen wieder viele interessante Marktanbieter mit

Die Drachentanzgruppe des TUS Alveslohe wird mit ihrer faszinierenden Show bei der Eröffnung des Grünen Marktfestes mitwirken.

Foto Archiv

keitsspielen dabei, die OJA (Offene Jugendarbeit Alveslohe) betreut das Spielmobil des Kinderschutzbundes, die Bewohner des Eichenhofs präsentieren ihre selbstgefertigten Keramikarbeiten und verkaufen Gemüse aus dem hauseigenen Garten.

Beim Sportverein TUS Teutonia Alveslohe und dem Förderverein Fußball gibt es Aktionen zugunsten eines Kunstrasenplatzes und der Förderverein Freibad plant Spiele für die Kinder.

Der Alvesloher Seniorenclub bietet wie in jedem Jahr ein umfangreiches Angebot an günstigen Büchern.

Im großen Infozelt des NABU gibt es Insektenhotels und Vogelhäuser, daneben freut sich der Wolfsbotschafter darauf, die Besucher über die vermeintlich so gefährlichen Tiere aufzuklären. Naturführerin Monika Weber gibt Informationen über Pilze und lädt zum Vogelstimmenquiz ein.

Eine große Auswahl von selbstgebackenem Kuchen gibt es am Stand der Grünen, dazu wird fair gehandelter Kenia Kaffee von Mutowi Schneidewind aus Kaltenkirchen angeboten, die auch andere fair gehandelte Produkte wie Tee, Schokolade und Kakao mitbringen wird.

Stöbern kann man auch an den vielen kleinen Flohmarktständen. Auf der Skaterbahn können Kinder ihre Stände aufbauen. Gebühren fallen hier nicht an, anmelden muss man sich dazu auch nicht.

Ebenso einfach dazukom-

men können alle Hobbylandwirte aus Alveslohe, die noch Obst oder Gemüse, wie Tomaten, Äpfeln, Kürbisse, Säfte, Marmeladen oder sonstige Sachen aus dem Garten verkaufen möchten. Als Standplatz reicht eine Schubkarre.

Der Platz um das Bürgerhaus wird wieder gut gefüllt sein von Händlern, Handwerkern und Kunsthandwerkern aus Alveslohe und der Umgebung, sie bieten die unterschiedlichsten Produkte an oder zeigen ihr Handwerk.

Ein beachtliches Rahmenprogramm wird das Grüne Marktfest begleiten, nach der Eröffnung durch die Trommelgruppe Slabato Djembe, wird die Drachentanzgruppe aus Alveslohe auftreten, danach dann die Tanzkinder des TUS Alveslohe mit Anne und Anni.

Beim Line Dance am Nachmittag dürfen alle mitmachen und auch Daniel Benz mit seinen neuesten Programm „dancit by Christian Polanc“ lädt zum Mittanzen ein. Natürlich ist auch Hans-Jürgen Büll wieder dabei mit heiteren plattdeutschen Geschichten.

Bei allen Besuchern beliebt ist die große Tombola. Der Lospreis beträgt unverändert 50 Cent und jedes 3. Los gewinnt, außerdem gibt es für jeweils drei Nieten noch einen Trostpreis. Viele Geschäftsleute aus Alveslohe und der Umgebung haben sich mit Sachspenden daran beteiligt und damit ermöglicht, dass aus dem Erlös des Losverkaufs den auftretenden Künstlern eine kleine Gage gezahlt werden kann.

10

nord express Lokales

9. September 2015

Birnenküchlein 쮿 Zutaten: Für die Birnen: 810 kleine Birnen, 1 Vanilleschote, 500 ml Weißwein, 100 g Zucker, 1 Zimtstange, 1 Sternanis, 3 Nelken, Saft und abgeriebene Schale einer unbehandelten Zitrone, Für den Teig: 185 g weiche Butter, 115 g brauner Zucker, 3 Eier (Größe M), 225 g Aurora Weizenmehl Type 405 Klassik, ½ TL Backpulver, ¼ TL Zimt, ¼ TL geriebene Muskatnuss, 80 ml Milch, Außerdem: Apfel-Kerngehäuse-Ausstecher, 8-10 hitzebeständige Tassen (Æ ca. 9 cm, 7 cm hoch), Fett für die Tassen 쮿 Zubereitung: Die Birnen mit Hilfe eines KerngehäuseAusstechers vom Boden her entkernen und schälen. Die Vanilleschote der Länge nach auf-

Gestürzter Pflaumenkuchen 쮿 Zutaten: Belag: 45 g Butter, 125 g brauner Zucker, 4 TL Aprikosenkonfitüre, 7-10 große Pflaumen, Teig: 190 g Gloria Weizenmehl Type 405, 1 TL Backpulver, 1 Prise Salz, 115 g weiche Butter, 120 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 2 Eier (Größe M), 190 ml Milch, außerdem: Backpapier 쮿 Zubereitung: Eine Springform (Durchmesser 20 cm) mit Backpapier auslegen. Butter, Zucker und Konfitüre in einem kleinen Topf bei geringer Hitze erwärmen, bis sich alle Zutaten gelöst haben. Anschließend in die vorbereitete Springform füllen und vollständig abkühlen lassen. Die Pflaumen waschen, trocknen, entkernen und in dünne Spalten schneiden. Diese kreisförmig auf der Zucker-Butter-Schicht verteilen. Mehl mit Backpulver und Salz mi-

schen. Butter mit Zucker und Vanillezucker schaumig rühren. Die Eier nach und nach zugeben. Mehl und Milch im Wechsel unterrühren. Den Teig auf die Früchte geben und glatt streichen. Im vorgeheizten Backofen auf der mittleren Schiene ca. 35-40 Minuten backen. Den Kuchen ca. 30 Minuten in der Form abkühlen lassen und am besten noch warm servieren. Dazu passt Vanilleeis. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C Rezepte Aurora, Gloria, Wirths PR

Rezepte

Zwetschgenkuchen 쮿 Zutaten: 500 g Weizenmehl, 1/2 Würfel Hefe (20 g), 250 ml Milch, 100 g Zucker, 50 g Butter, 1/2 TL Salz, 5 Zwiebäcke, 1,5 kg Zwetschgen 쮿 Zubereitung: Aus Mehl, Hefe, Milch, Zucker, Butter und Salz einen Hefeteig bereiten, gut durchkneten und zugedeckt an einem warmen Ort 30 bis 40 Minuten gehen lassen. Nochmals durchkneten. Den Teig auf einer

bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und auf ein gefettetes Backblech legen. Die Zwiebäcke zerbröseln und auf den Teig streuen.

Die Zwetschgen waschen, entsteinen und vierteln und möglichst dicht dachziegelartig auf den Teig setzen. Den Zwetschgenkuchen im vorgeheizten Ofen bei 200 °C ca. 35 Minuten backen.

Wertvolles Küchengerät gewinnen

Heidelbeerkuchen 쮿 Zutaten: Teig: 3 Eier (Größe M), 100 g Marzipan-Rohmasse, 140 g Zucker, 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Prise Salz, 150 g Aurora Instantmehl, 1/2 Päckchen Backpulver, 2 EL Rum; Füllung: 600 g Heidelbeeren, 100 ml Wasser, ca. 50 g Zucker, 2 EL Speisestärke, Belag: 4 Eiweiß, 50 g Zucker, Außerdem: Backpapier 쮿 Zubereitung: Eier trennen, Eigelb mit der MarzipanRohmasse glatt arbeiten, mit 100 g Zucker, Vanillezucker und der Prise Salz schaumig rühren. Eiweiß mit restlichem Zucker zu einem festen Eischnee schlagen und vorsichtig unterziehen. Zum Schluss Mehl und Backpulver mischen, sieben und mit dem Rum vorsichtig unterheben. Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Springform (Ø 26 cm) füllen und im vorgeheizten Backofen ca. 20 Minuten auf der mittleren Schiene goldgelb backen.

Nach dem Backen den Kuchen ca. 20 Minuten in der Form abkühlen lassen, dann mit einem Messer vom Springformrand lösen und auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Heidelbeeren säubern und waschen, 100 g Heidelbeeren mit 100 ml Wasser und dem Zucker fein pürieren. Je nach Süße etwas mehr oder weniger Zucker verwenden. Speisestärke mit 3 EL pürierten Heidelbeeren verrühren. Restliches Püree und restliche Heidelbee-

schneiden und das Vanillemark herauskratzen. Weißwein mit Vanillemark, Zucker, Zimtstange, Sternanis, Nelken, Zitronensaft und –schale aufkochen und die Birnen hineingeben. Die Birnen ca. 10 Minuten bei geringer Hitze ziehen lassen und abkühlen lassen. Butter mit Zucker schaumig rühren. Die Eier nach und nach zugeben. Mehl mit Backpulver, Zimt und Muskatnuss mischen und im Wechsel mit der Milch unterrühren. Den Teig in die gefetteten Tassen füllen und jeweils eine Birne in die Mitte der Förmchen setzen. Im vorgeheizten Backofen ca. 25 Minuten auf der mittleren Schiene backen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C, Umluftherd: 160 °C

ren in einem Topf zum Kochen bringen. Angerührte Speisestärke einrühren und alles einmal aufkochen lassen.

Abgekühlte Heidelbeeren auf dem Tortenboden gleichmäßig verteilen. Für den Belag Eiweiß schlagen, den Zucker nach und nach zugeben und zu einem festen Eischnee schlagen. Ei-

schnee in einen Spritzbeutel mit Rundtülle füllen und damit Tupfen auf die Heidelbeeren spritzen. Kuchen im Backofen unter dem vorgeheizten Grill auf der mittleren Schiene goldbraun bräunen. Auf einem Kuchengitter abkühlen lassen. Herdeinstellung (vorgeheizt): E-Herd: 180 °C

쮿 Endlich hat sie begonnen, die Zeit der Pflaumen – auch Zwetschen genannt. Der absolute Klassiker: Kuchen mit dem frischen Obst. Ob rund, eckig, gedeckt oder auch mit Streuseln: Zwetschenkuchen hat in Norddeutschland viele Formen. Alles kann, nichts muss – nur die Schlagsahne darf nicht fehlen. Das lässt sich in Norddeutschland kaum ein „Leckermäulchen“ entgehen.

Gloria Mehl hat jetzt spezielle Rezepte für die Pflaumensaison zusammengestellt, die Vielfalt im Bereich der typisch norddeutschen Backspezialitäten ins Haus bringen. Weitere Informationen gibt es unter www.gloriamehl.de.

Mit der neuen Multifunktions-Küchenmaschine „James – The Wondermachine“ der Marke severin ist die Teigherstellung für leckere Kuchen ein Kinderspiel. Auch die Sahne für den optimalen Zwetschenkuchen-Genuss ist mit ihr mühelos geschlagen. „James“ kann aber noch mehr! Neben Rühren und Schlagen gelingt mit seinen 1050 Watt das Kochen ebenso perfekt wie das Dampfgaren, Mahlen, Kneten, Mixen, Emulgieren, Vermischen, Zer-

„James - The Wondermachine“ können die nord express-Leser gewinnen.

kleinern oder Erhitzen. Vier Temperaturstufen und eine manuelle Zeiteinstellung zur genauen Programmierung der Garzeit sorgen für optimale Koch- und Backergebnisse.

So gelingt typisch norddeutscher Zwetschenkuchen im Handumdrehen. Weitere Informationen finden Interessierte unter www.severin.de.

Der nord express verlost ei-

ne „James - The Wondermachine“ im Wert von 529 Euro.

Wer das Küchengerät gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 16. September, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine E-Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „James“.

Sanierung der Kirche beendet 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Was uns wohl der Taufstein, das älteste Stück in unserer Kirche so alles für Geschichten erzählen könnte? Schon damals, als das Wasser dafür noch zu Ostern aus der Au geholt und geweiht wurde, brauchten die Menschen einen heiligen Ort, wo sie Hoffnung und Trost fanden“, berichtete Pastorin Petra Fenske in ihrer Andacht zum feierlichen Abschluss der Sanierungsarbeiten.

Die fast 700 Jahre alte Maria-Magdalenen-Kirche erstrahlt wieder in vollem Glanz nach der Rundumerneuerung

von innen und außen.

Die Sanierung war dringend nötig. Wie sehr, wurde erst im Zuge der Bauarbeiten deutlich. Die tragenden Balken im Glockenturm waren schon teilweise morsch. Es bestand die Gefahr, dass die schweren Glocken herunterfallen. Das gesamte Kirchendach wurde mit 11 250 Pfannen erneuert, Balken freigelegt und ausgetauscht, zur Stabilisierung Stahlträger eingesetzt, brüchiges Mauerwerk ersetzt und diverse Malerarbeiten im gesamten Innenraum durchgeführt.

Bürgervorsteherin AnneDer Weinstock wurde später vor Ort bei den Feierlichkeiten von Stefan Dörksen, Ina Koppelin und Torsten Ewers (rechts) am Südportal eingegraben.

Ina Koppelin und Stefan Dörksen überreichten Abbilder der Kirche und handgefertigte Kerzenteller an die Handwerker als Dank für die geleistete Arbeit an der Maria-Magdalenen-Kirche.

Fotos gug

Konzert mit Trommelgruppe 쮿 Bad Bramstedt. Passend zum Motto der diesjährigen Segeberger Kulturtage „Zeit (T)Räume“ trommelt die Gruppe Djembala Talking Drum am Sonntag 20. September den musikalischen Raum Westafrikas nach Bad Bramstedt; anregend begleitet mit Besinnlichem zum Thema Zeit und Träumen.

Trommelmusik eignet sich wie kaum eine andere, Menschen mit Leib und Seele zu erfassen. Kraftvolle Bässe erden alle gemeinsam in einem großen Klangraum der Gegenwart. So haben es die Besucher des letzten Konzerts in

gret Mißfeldt lobte: „Hier haben sich die Handwerker um Generationen verdient gemacht. Die Kirche ist ein Schmuckstück, ein Ort der Ruhe und Besinnlichkeit ein Stück Heimat“, hob sie hervor.

Worte des Dankes kamen von Ina Koppelin der Kirchenkreisratsvorsitzenden und dem Vorsitzenden des Bauausschusses Stefan Dörksen. „Ich bedanke mich bei allen Mitwirkenden für die tolle Zusammenarbeit und den vie-

Interkulturelles Elterncafé 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 10. September, findet von 8 bis 11 Uhr das nächste Treffen im Interkulturellen Elterncafé im Schlüskamp 1 statt. Das Elterncafé ist eine Veranstaltung der Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein, die zweimal monatlich jeweils am 2. und 4.. Donnerstag stattfindet und von zwei pädagogischen Fachkräften betreut wird. Die Teilnahme ist kostenfrei, Anmeldung

nicht erforderlich. Das Projekt ist aus dem AnschwungProjekt entstanden und wird aus Mitteln der Rotary-Clubs und der Stadt unterstützt.

der Maria-Magdalenen Kirche erlebt und gefeiert. „So ein Publikum erhoffen wir uns natürlich wieder. Und es wird spannend, da wir einige neue Rhythmen dazu genommen haben und diesmal so richtig ‚Feuer‘ im Programm ist“, erklärt Angie Klupp, die die Bad Bramstedter Trommelgruppen seit vielen Jahren musikalisch leitet und prägt.

Die Djembala Talking Drum aus Bad Bramstedt besteht seit über 16 Jahren. Konzertbeginn ist um 17 Uhr in der Maria-Magdalenen in Bad Bramstedt. Der Eintritt frei, 쮿 Hitzhusen. Am Montag, Spenden sind willkommen.

28. September, startet im Yogazentrum in Bad Bramstedt, Schillerstrasse ein neuer Yogakurs. Es handelt sich um zehn Einheiten, immer von 10.45 bis 12.15 Uhr. Anmelden können sich die Mitglieder des VfL Hitzhusen bei der Sportwartin Heike Holste unter Telefon 04192/818565. Nähere Informationen, auch zum weiteren Sportangebot, gibt es auf der neuen Homepage Sascha Haehn, Andrea Schroedter (Vorsitzende bvv), Jürgen Knoop (2. Vorsitzender bvv) und unter www.vfl-hitzhusen.de Robin Burmeister (Projektleiter Kickerturnier) freuen sich auf die Tischkicker-Premiere. hfr

Yogakurs beim VfL Hitzhusen

Übungsleiter gesucht 쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) sucht für seine Eltern- und Kind-Gruppe einen Übungsleiter oder eine -leiterin. In dieser Gruppe erlernen Kinder vom zweiten bis vierten Lebensjahr spielerisch die Freude an der Bewegung. Der BSV unterstützt auch den Erwerb der Übungsleiterlizenz.

Informationen Schröter spielen dann die „Blue- erteilt der Vorsitzende Uwe moon Alligators“ Musik der 50er Masurek unter Telefon 04192/ und 60er Jahre. „Die Resonanz 3924. auf unsere Veranstaltung ist schon im Vorwege sehr gut“, freut sich Hartmut Heidrich, Vorsitzender des Seniorenbeirats. „Mittlerweile werden auch die 쮿 Hitzhusen. Am SonnEintrittskarten knapp.“ Kurzfris- abend, 12. September, öffnen tig können noch Karten im On- sich die Türen der großen line-Shop der „Bluemoon Alliga- Sporthalle um 12 Uhr zum tors“ unter www.bluemoon-alli- Kleider- und Spielzeugmarkt. gators.de oder bei Eisenwaren Kindermode für den Herbst Fülscher gekauft werden. und Winter in allen Größen

Rock’n’Roll und Lesung Der Autor und Journalist Jan Schröter und die Bad Bramstedter Rock’n’Roll-Band „Bluemoon Alligators“ eröffnen im Bad Bramstedter Schloss am Freitag, 11. September um 19 Uhr die diesjährigen Seniorentage. Jan Schröter schreibt seit 1995 Drehbücher für große Fernsehproduktionen sowie Reisebücher und Kriminalromane. Im Schloss liest er ausgewählte Kurzgeschichten aus seinem Repertoire. Im Wechsel mit Jan

len Geldgebern. Aktuell steht der Spendenstand bei 52 500 Euro“, freute sie sich. „Ich bin beeindruckt von den Bauarbeiten. Hier sind Fachwissen und handwerkliches Geschick nötig gewesen und dank der Kompetenz und Souveränität des Architekten Thorsten Ewers sind die Kosten auch im vorher geschätzten Rahmen geblieben“, meinte er. Fast eine Million Euro hat die Sanierung gekostet, rund ein Drittel davon hat der Bund übernommen.

Anmelden zum Tischkicker-Turnier 쮿 Bad Bramstedt. Der Herbst naht unübersehbar und passend dazu organisiert der Bürger- und Verkehrsvrein (bvv) wieder sein beliebtes Herbstfest mit verkaufsoffenem Sonntag. Viel Trubel erwartet die Besucher an allen Ecken und Enden der Innenstadt. Zwischen Maienbeeck, Bleeck und Landweg werden

Kleidermarkt in Hitzhusen sowie Spielzeug, Bücher, Fahrzeuge, Kinderwagen und vieles mehr suchen neue Besitzer. Der Markt ist bis 14 Uhr geöffnet. In der Grundschule lädt eine Cafeteria die Besucher zur Stärkung ein.

wieder gut 40 Stände für ein buntes Bild sorgen. Viel Trubel wird hier ab 11 Uhr herrschen.

Fast alle Geschäfte in der Innenstadt werden aus Anlass des Herbstfestes von 12 bis 17 Uhr die Türen öffnen und haben sich dazu attraktive Aktionen einfallen lassen.

Erstmals wird in diesem Jahr auch der Maienbeeck komplett von der Hauptkreuzung bis zur Firma Paulsen gesperrt. Für diesen Bereich hat sich der bvv etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Das 1. Bramstedter Tischkicker-Turnier. Es soll von 12 Uhr bis 15 Uhr ausgetragen werden. Teilnehmen können maximal 25 Teams mit jeweils

zwei Personen. Das Startgeld pro Team beträgt 10 Euro.

Enthalten ist für die Teammitglieder ein Bewirtungsgutschein. Das Siegerteam erhält Einkaufsgutscheine im Wert von 100 Euro, die beiden nächstplatzierten Teams können sich über Gutscheine von 60 Euro und 40 Euro freuen.

Die Anmeldung zum Turnier kann bis zum 15. September erfolgen.

Die Anmeldeunterlagen sowie die Spielregeln und Teilnahmebedingungen stehen zum Download auf der Startseite des bvv (www.bvvbb.de) bereit. Zusätzlich liegen die Unterlagen auch bei der Firma Eisenwaren Hingst im Maienbeeck 16 aus.

Lokales nord express

9. September 2015

13

Mercedes-Benz B-Klasse finden inzwischen nicht nur Senioren als sehr angenehm.

Viel Platz hat jeder gerne. Ein Allradantrieb ist nicht zu verbisschen höher zu sitzen, emp- achten, und auf der Autobahn

Modell 250 4Matic

mal locker die 200 km/h zu knacken, macht auch Spaß.

Wer alles das in einem Auto vereinigt haben möchte, ist mit einem Mercedes-Benz B 250 4Matic genau richtig. Voraussetzung ist allerdings, dass man dafür über die nötigen finanziellen Mittel verfügt. Denn knapp 37500 Euro muss der Käufer dafür schon hinblättern. Und noch einmal für über 10000 Euro Extras hineinzupacken, ist bei Mercedes ebenfalls nicht besonders schwierig.

Dafür fühlt man sich in dieser B-Klasse auch auf Anhieb wohl. Einsteigen und völlig entspannt unterwegs sein, das ist hier die Devise. Zumal, wenn wie im Testwagen, eine Menge Hightech an Bord ist.

Das fängt beim automatischen Einparken an und hört bei der perfekten Zielführung des Navigationsgerätes auf.

Um den Antrieb kümmern sich in der B-Klasse nach Wahl mehrere Diesel und Benziner unter anderem einer mit 211PS. Der marschiert mächtig voran.

Bei der Höchstgeschwindigkeit kratzt er an der 240-km/hMarke, und den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 bewältigt er deutlich unter 7 Sekunden.

Allerdings ist er beim Verbrauch kein Schmalhans. So ist dann auch die 6,6-Liter-Herstellerangabe ein Laborwert.

Im Alltagsbetrieb genehmigte sich der Benz meist 2 Liter mehr für die 100-KilometerDistanz.

Im Herbst des vergangenen Jahres unterzogen die Stuttgarter Autobauer die B-Klasse einer Überarbeitung. Die Designer hatten sich vor allem die Front vorgenommen. Geänderte Scheinwerfer und ein flotterer Grill sorgen für mehr Dynamik im Ausdruck. Hinten gibt es einen neuen Stoßfänger und für die höherwertige Ausstattungslinie „Urban“ auch ein schniekes Doppelauspuffendrohr. Das Innenleben wurde dezent aufgefrischt. Wer es etwas auffälliger mag, wählt die cranberryrote Lederausstattung.dazu Im Fahrzeug herrscht dank großem Radstand und dem Hochbaukonzept viel Platz auf allen Sitzen, die sehr bequem sind. Im Kofferraum herrscht

AUTO IM TEST

Mercedes-Benz B 250 4Matic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1991 ccm, Allradantrieb, 7-Gang-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,40 Meter, Breite 1,79 Meter, Höhe 1,57 Meter, Leergewicht 1505 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2030 Kilogramm, Gepäckraum 488-1547 Liter, Tankinhalt 56 Liter.

Leistung: 155 kW/211 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 6,7 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm, Anhängelast 750 Kilogramm ungebremst/ 1500 Kilogramm gebremst.

Verbrauch: 8,4 Liter innerstädtisch, 5,5 Liter außerstädtisch, 6,6 Liter im

Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 154 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 848 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse C. Serienausstattung: unter anderem Start-Stopp-System, Multi-Funktionslenkrad, Tempomat, Lenkradschaltpaddels, Klimaanlage, elektrisch verstell- und beheizbare Außenspiegel, Fahrlichtassistent, Bluetooth, Mulitmediasystem, Windowbag, Kneebag für Fahrer, Sidebags Kollisionswarner, Reifendruckkontrollsystem, Müdigkeitswarner, Kurvendynamik-Assistent, Zentralverriegelung; Preis: ab 37 467 Euro.

Oldtimer-Treff in Sülfeld 쮿 Sülfeld. Am Sonntag,13.

September, führt der MuSC Sülfeld im ADAC wieder sein Oldtimertreffen durch. Dieses beliebte Treffen wird nun schon zum 7. mal veranstaltet.

Es wird ausgerichtet für OldYoungtimer, Motorräder sowie Traktoren. Veranstaltungsort ist der Platz hinter der Feuerwehr an der Oldesloerstraße 11. Ab 10 Uhr haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihre mobilen „Schätzchen“ zu präsentieren und sich mit Gleichgesinnten sowie den Besucher auszutauschen. Gerne würden die Veranstalter das Ergebnis vom letzten Jahr übertrumpfen.

2014 waren 160 Teilnehmer zu Gast beim MuSC Sülfeld. Für das Leibliche Wohl ist selbstverständlich gesorgt.

Sportlichelegant präsentiert sich der Innenraum der Mercedes-BKlasse in der Urban-Line.

genügend Platz - bei umgelegter Rückbank passen sogar knapp 1550 Liter rein.

Ohne Fehl und Tadel sind Lenkung und Bremsen, Federung und Geräuschdämmung.

Und dank des Allradantriebs lassen sich Kurven mit erstaun-

licher Geschwindigkeit durcheilen, obwohl das Hetzen nicht zum Charakter der B-Klasse passt. So ist der Mercedes ideale Partner für Leute, die einen Kompakt-Van suchen - nur halt ein bisschen teuer. Eben tö ein Mercedes.

Autohaus Wessel Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf · Tel.: 0 41 93 / 96 49 - 0

www.wessel-mercedes-benz.de

14

nord express Lokales

9. September 2015

Auto - Technik Ankauf Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 lt- und Schrottfahrzeuge – Piaggio pe 50 Kasten, Farbe rot, Bj. Mai 2014, erst 30 km bholung kostenlos, zahle Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf gelaufen, dreirädrig, 50 ccm, Restwert. 콯 0162/4297931 von Pkw aller rt, auch 1,8 KW, VHB 4.460,- € Opel stra Diesel, Bj. 2002, 77 abends oder am Wochenende 콯 01522/9146448 KW, blau met., 180tkm, SD, Kli콯 04192/2014144 od. ma, Bastlerfahrzeug, Optik o.

0172/4301644 K., 280,- € 콯 0176 /50041324

Verkauf

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Verschiedenes

Camping

PKW Kombi Chevrolet, G S/ Benzin, EZ 03/10, TÜV 07/17, unfallfrei, 117.000 km, Preis Suche guten älteren Wohnwagen, 콯 0179/7444955 € 4.990,-, 콯 0173/7100450

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 nkauf KFZ für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Horoskop

BMW

bringt das erste Plug-in-HybridSerienautomobil der Marke auf den Markt, den X5 xDrive40e. Vierzylinder-Benziner und Synchron-Elektromotor erzeugen eine Systemleistung von 313 PS. Den kombinierten Kraftstoffverbrauch gibt BMW mit 3,4 Liter und den kombinierten Stromverbrauch mit 15,4 kWh je 100 Kilometer an. Die CO2-Emissionen belaufen sich auf 78 Gramm pro Kilometer. Die Energie für den in das 8-Gang-Automatik-Getriebe integrierten Elektromotor liefert eine Lithium-Ionen-Batterie. Zum Aufladen kann sie an herkömmliche Haushaltssteckdosen, an eine BMW-Wallbox oder an öffentliche Ladestationen angeschlossen werden. Der Hochvoltspeicher ist unterhalb des Gepäckraumbodens untergebracht. Mit einem Stauvolumen von 500 bis 1720 Liter bietet der Hybrid-X5 nach wie vor viel Platz. Mit dem eDriveTaster kann der Fahrer den Betriebsmodus des Hybrid-Antriebs beeinflussen. In der Grundeinstellung erhält der Verbrennungsmotor beim Beschleunigen und bei Zwischenspurts eine deutlich spürbare Unterstützung durch den Elektroantrieb

mit seinen 250 Newtonmetern Drehmoment. Die Beschleunigung von 0 auf 100 km/h absolviert der xDrive40e in 6,8 Sekunden. Im Modus „Max“ ist der X5 beispielsweise im Stadtverkehr rein elektrisch unterwegs. Bei vollständig geladenem Speicher ist im rein elektrischen Fahrmodus eine Reichweite von bis zu 31 Kilometern möglich, die Höchstgeschwindigkeit ist auf 120 km/h limitiert.

Im Modus „Save Battery“ kann die elektrische Energie gezielt für späteres Fahren mit reinem Elektroantrieb aufgespart werden. Die hybridspezifische Ausführung der BMW Remote App ermöglicht es dem Fahrer, per Smartphone den Ladezustand der Hochvoltbatterie, die Position öffentlicher Ladestationen und Auswertungen über die Fahreffizienz abzurufen. Außerdem kann er die Standheizungs- beziehungsweise Standklimatisierungsfunktion aus der Ferne aktivieren. Die umfangreiche Serienausstattung des BMW X5 wird beim Plug-in-Hybrid-Modell um das Navigationssystem Professional sowie um eine Standheizung und -kühlung ergänzt. Die Markteinführung hat BMW für November angekündigt. su

Ausgesuchte Therapien für jeden Patienten 쮿 Itzstedt (csr) Seit fast sechs Jahren arbeitet Yvonne Timm aus Nahe selbstständig. Vor einem Jahr fand die Heilpraktikerin und Sport- und Gesundheitstherapeutin in den Praxisräumen an der Segeberger Straße 30 in Itzstedt ideale Therapie- und Sporträume. Viel Licht strömt durch die großen Fenster und auf die mit freundlichen Farben bemalten Wände. Yvonne Timm überlässt das Wohlbefinden ihrer Patienten aber nicht nur den Räumlichkeiten, sondern bietet mit ausgesuchten Therapien aus manueller Chirotherapie, Wirbelsäulentherapie, Medi-Taping, akuter und chronischer Homöopathie oder einem individuellen Training, das auf die jeweiligen Erfordernisse des Patienten abgestimmt ist, ein vielseitiges Therapiespektrum. „Mein Team und ich nehmen uns Zeit für unsere Patienten“, sagt die Sport- und Gesundheitstherapeutin.

So auch am 12. September: Dann lädt sie zusammen mit Gesundheitstrainerin Kaja Einfeldt, mit er sie seit einem Jahr am Standort Itzstedt zusammenarbeitet, zu einem Tag der offenen Tür von 10 bis 15 Uhr ein. „Wir nehmen unser Einjähriges zum Anlass, uns bei unseren Patienten zu bedanken. Ganz zwanglos bei Kaffee, Kuchen und Gesundem begrüßen wir auch gerne neue Interessierte in unseren Räumen an der B432, direkt gegenüber vom Amt Itzstedt.“ Dort finden sich auch ausreichend Parkplätze.

Die Trainingstherapie hat sich im vergangenen Jahr erfolgreich entwickelt und soll mit weiteren

쮿 Henna-Tattoos können allergische Reaktionen auslösen.

Das liegt daran, dass dem Farbstoff manchmal eine synthetische Substanz beigemischt wird, das PPD (para-Phenylendiamin). Die Substanz macht die Farbe schwärzer. Darauf weist das Portal Haut.de hin, das mit der Arbeitsgemeinschaft ästhetische Dermatologie und Kosmetologie kooperiert. Denn Henna ist eigentlich ein rötlicher Farbstoff, der aus getrockneten, zerriebenen oder zermahlen Blättern des Hennastrauchs gewonnen wird.

Das PPD ist aber ein starkes Kontaktallergen.

Feiern ihr erstes gemeinsames Jahr in Sport- und Gesundheitstraining und freuen sich auf ganz viele Besucher zum Tag der offenen Tür: Kaja Einfeldt (von vorne), Yvonne Timm und Anja Hermann.

Bewegungsangeboten ausgebaut werden. In den Kursen begegnet das Team arbeits- und alltagsbedingten Fehlhaltungen sowie Verschleißerscheinungen der Wirbelsäule, Gelenke und Muskelverspannungen. Im Anschluss an eine Voruntersuchung wird ein persönlicher Trainingsplan erstellt und in Kleingruppen von maximal vier Teilnehmern umgesetzt.

Ganz besonders freut sich das Gesundheitsteam auf eine Kooperation mit Anja Herrmann.

Sie ist lizensierte FeldenkraisLehrerin aus Nahe und plant

demnächst fortlaufende Kurse, die mit leichten Übungen die Beweglichkeit fördern. Bereits fest geplant ist ein BeckenbodenPräventionskurs für Frauen, der am 3. und 4. Oktober von 10 bis 16 Uhr in den Itzstedter Praxisräumen stattfindet. Anja Hermann gibt gerne vorab unter Telefon 01525/4201405 Informationen und nimmt Anmeldungen entgegen. Am Tag der offenen Tür beantwortet sie alle Fragen und zeigt kurze Feldenkrais-Lektionen für Jedermann zum Mitmachen. Yvonne Timm ist unter Telefon 04535/455046 erreichbar.

Schutzschild des Körpers stärken 쮿 Ohne sie ginge es nicht: Die Haut bildet die äußere Grenze des Körpers und damit ein Schutzschild gegen allerlei Bakterien und Viren. Doch nur wenn die Haut gesund ist, kann sie ihre Schutzfunktion auch wahrnehmen.

Bei der Pflege setzen viele auf Cremes — nur: Welche ist die richtige? Denn bei der Wahl kann man viel falsch machen, warnt Torsten Zuberbier, Leiter der Europäischen Stiftung für Allergieforschung (ECARF). „Eine gute Feuchtigkeitsversorgung und der Schutz vor freien Radikalen sind essenziell“, erklärt Elena Helfenbein vom VKE-Kosmetikverband.

Welche Wirkstoffe darüber hinaus sinnvoll sind, hängt vom Hautbild ab.

Trockene Haut benötigt eine andere Pflege als empfindliche. Daher ist wichtig, den eigenen Hauttyp zu kennen. „Die meisten haben eine so genannte Mischhaut“, sagt Monika Ferdinand vom Bundesverband deutscher Kosmetikerinnen. Die TZone, also Stirn, Nasenund Kinnpartie, ist fettig, die Seiten sind trockener. „Hier eignen sich ausgleichende Cremes.“ Immer mehr Menschen haben aber auch trockene und empfindliche Haut, die einen Mangel an natürlichen Feuchtigkeitsfaktoren und Hautfetten aufweist, sagt Zuberbier. „An die Hautcreme sollten da-

Allergie von Henna-Tattoos

her besonders hohe Anforderungen gestellt und genau geschaut werden, welche Substanzen enthalten sind“, sagt Zuberbier. Gemäß Kosmetikverordnung müssen die Inhalte auf der Verpackung aufgelistet sein, und zwar in der Reihenfolge ihrer Konzentration.

Empfindliche Haut benötigt eine Extraportion Feuchtigkeit, sonst wird sie zusätzlich spröde und rau. „Geeignete Pflegeprodukte sind auf Basis eines Fett-Wasser-Gemischs hergestellt“, sagt Zuberbier. „Sie bilden einen leichten Fettfilm auf der Haut und verhindern, dass hauteigene Feuchtigkeit nach außen abgegeben werden kann. Gleichzeitig versorgen sie die Hornschicht mit Fett, was vor Austrocknung schützt.“ Am besten geeignet sind Cremes mit natürlichen Fetten und Ölen, etwa Mandelöl oder Sheabutter, weil sie der Fettsäurestruktur der Haut ähnlich sind. Daneben sollte eine Creme für die empfindliche und trockene Haut nur wenige, dafür aber hochwertige Inhaltsstoffe enthalten. „Keine davon sollten als Allergieauslöser bekannt sein“, erklärt Zuberbier. Ob und auf welche Stoffe man allergisch reagiert, kann im Zweifelsfall ein Dermatologe bestimmen.

Tagsüber ist eine leichte Creme mit moderatem Sonnenschutz sinnvoll, die

Welche Creme ins Gesicht kommt, hängt nicht nur vom Hauttyp ab: Auch die Tages- und Jahreszeit gibt vor, welche Wirkstoffe wichtig sind.

viel Feuchtigkeit spendet, sagt Zuberbier. Die Nachtcreme darf etwas reichhaltiger sein. „Denn dann arbeiten die Regenerationsprozesse der Haut auf Hochtouren. Die Haut kann Wirkstoffe, etwa wertvolle Lipide, besonders gut verarbeiten, weil sie nicht von Umweltfaktoren gestresst wird“, sagt Helfenbein.

Welche Creme zur Anwendung kommt, sollte auch von der Jahreszeit abhängen. „Wie bei der Kleidung, so gilt es im Sommer auch bei der Hautcreme, eine luftigleichte zu wählen. Nach Möglichkeit enthält sie Aloe Vera und Vitamin E oder C sowie einen zusätzlichen Lichtschutz“, erklärt Ferdinand.

Von schweren Fettprodukten rät auch Helfenbein ab: „Besser sind Lotions oder

Ampullen, die die Haut mit Feuchtigkeit versorgen.“ Im Winter strapazieren Minusgrade die Haut. „Die Haut wird empfindlicher, weil der sogenannte Hydro-Lipid-Mantel durch die Kälte aus dem Gleichgewicht gerät. Die Haut produziert weniger Fett und kann Feuchtigkeit schlechter binden“, erklärt Helfenbein. Daher gilt es, die Haut mit ausreichend Fett zu versorgen, damit sie geschmeidig bleibt. „In der Regel sollten reichhaltige Cremes verwendet werden“, fasst Helfenbein zusammen.

Die Creme aus dem Sommer ist jetzt ungeeignet, ergänzt Zuberbier. „Sie enthält meist einen hohen Wasseranteil, der bei Minustemperaturen verdunstet, wodurch die Haut austrocknet.“ dpa/tmn

16

nord express Lokales

9. September 2015

Schutz gegen Einbruch 쮿 Hamburg. Bei der Einbruchschutz-Aktion des Unternehmens Lüdeke Fenster und Türen Ausstellung Bramfeld können können Kunden vom 11. September bis zum 31.

Oktober doppelt profitieren – sich vor Einbruch schützen und zusätzlich eine Prämie kassieren.

Im Jahr 2014 wurden in Deutschland mehr als 150000 Einbrüche statistisch erfasst der höchste Wert seit 16 Jahren. Neben dem materiellen Verlust sind aber auch die emotionalen Folgen für die Opfer oftmals erheblich. Dabei lassen sich die Hauptgefahrenstellen, wie Fenster und Haustür, mit recht einfachen Mitteln effektiv gegen ungewollten Eintritt sichern.

Werden neue Fenster und Haustüren mit einbruchhemmenden Eigenschaften ausgestattet, unterstützt der Hersteller Rekord die Bauherren mit einer EinbruchschutzPrämie. Für jedes neue Fenster werden 30 Euro gutgeschrieben, für jede neue Haustür 200 Euro. Die Montage zertifiziert nach den RALGüterrichtlinien und die Entsorgung der alten Elemente ist bei Rekord inklusive.

Bei Lüdeke Fenster und Türen Ausstellung Bramfeld berät bei den Aktionstagen „Einbruchschutz“ ein Expertenteam am Freitag und Sonnabend, 11. und 12. September, von 10 bis 17 Uhr an der Bramfelder Chaussee 272 in Hamburg.

Zu gewinnen: Tickets für die „NDR Talk Show“

Theaterspielen für Kinder

Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 18.

September, wieder auf Sendung. Zu Gast sind dieses Mal Klaas Heufer-Umlauf und Mark Tavassol (Moderator und Musiker), Margot Käßmann (ehemalige Ratsvorsitzende der evangelischen Kirche), der Comedian und Moderator Bernd Stelter, die Moderatorin und Autorin Margarethe Schreinemarkers, Sängerin und Moderatorin Ina Müller (Foto) sowie die Schauspieler Jürgen Vogel und Thomas Heinze. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die „NDR Talk Show“. Wer die Show in Hamburg besuchen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. September, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Neben der Adresse muss eine Telefonnummer angegeben werden. Der Gewinner wird telefonisch informiert.

쮿 Ellerau. In dem Kursus „Tanz-Schauspiel-Gesang“ lernen Kinder die Grundlagen dieser drei Ausdrucksarten, sodass verborgene Talente entdeckt oder bereits gefundene Leidenschaften verbessert werden können. Am Ende findet eine Aufführung statt, bei der alle Mitwirkenden das Erlernte vorstellen können.

Der Kursus ist für Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren gedacht. Gestartet wird am Donnerstag, 17. September, von 16 bis 17 Uhr, in der kleinen Turnhalle der Grundschule. Die zwölf Termine kostern 46,20 Euro. Anmeldungen an Volkshochschule Ellerau, Berliner Damm 2, Telefon 04106/ 768661.

Senioren...

Leben im Alter

Hausnotruf ermöglicht unabhängiges Wohnen 쮿 Laut aktuellen Erhebungen des Bundesfamilienministeriums möchten in Deutschland über 90 Prozent der älteren Menschen so lange wie möglich in den eigenen vier Wänden wohnen. Der Hausnotruf ist dafür der perfekte Helfer. Ergänzt durch neue altersgerechte technische Assistenzsysteme, Ambient Assisted Living (AAL) genannt, bietet der Service älteren Menschen maximale Sicherheit und steigert dadurch ihre Lebensqualität. So meldet beispielsweise eine Sensormatte das Verlassen der Wohnung oder den Sturz im Bad oder ein programmierbarer Spender unterstützt die richtige Einnahme von Medikamenten. „Der Hausnotruf ist eine der besten Erfindungen überhaupt.

Ich fühle mich mit ihm absolut sicher, er beruhigt meine Seele", meint beispielsweise Elfriede Weber aus Berlin. Gemeinsam mit ihrem Ehemann lebt sie noch heute in ihrer Wohnung. „Wenn ich hinfalle und um Hilfe rufen würde, bekäme mein Mann das wahrscheinlich gar nicht mit, denn er ist schwerhörig. Über den Hausnotruf erhalte ich dann definitiv Hilfe“, ergänzt die 83jährige, die ihren Hausnotruf-Sender seit 2009 Tag und Nacht an ihrer Halskette trägt. Dank ihrer Pflegestufe muss Elfriede Weber

Dank eines Hausnotruf-Gerätes wissen Angehörige, dass im Notfall schnell und zuverlässig medizinische Hilfe da ist.

Foto obs/Initiative Hausnotruf/Ramazani"

für diese Sicherheit nichts bezahlen. „Aber auch für Menschen ohne Pflegestufe ist der Hausnotruf mit etwas über 18 Euro pro Monat erschwinglich. Ungefähr genauso viel geben jüngere Menschen für ihre Mobilfunk-Flatrate aus“, erklärt Michaela Stevens, Geschäftsführerin der Initiative Hausnotruf. Die Hausnotrufanbieter geben älteren Menschen aber nicht nur Sicherheit, indem sie Tag und Nacht per Knopfdruck erreichbar sind und im

Im Alter das Internet entdecken 쮿 Wer im Alter das Internet entdecken will, ist oft ein wenig ratlos. „Was soll ich denn da gucken?“ Eine gute Frage, denn wenn man gar nicht weiß, was das Internet alles zu bieten hat, ist es schwer Seiten oder Infos zu finden, die einen interessieren. Nicola Röhricht von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (Bagso) hat ein paar Tipps: Wer sich für ein Ehrenamt interessiert, sollte mal un-

ter www.seniorenbueros.org vorbeischauen. Wer gerne am Herd zaubert, findet etwa unter www.chefkoch.de Rezepte und kann sich mit anderen Nutzern austauschen. Austausch ermöglicht auch www.feierabend.de - das wohl größte soziale Netzwerk für Ältere. Auf der Homepage der Bagso unter www.bagso.de finden Ältere Informationen etwa zu Projekten, Gesundheit oder auch zum Thema Wohnen.

Ernstfall ihre Rettung einleiten.

Sie unterstützen die Senioren auch im Alltag und bieten ihnen beispielsweise einen Fahrdienst, Menüservice oder eine Einkaufshilfe an. Auf Wunsch können auch Pflegeleistungen hinzugebucht werden - von ambulanten Pflegediensten und der Unterstützung durch ehrenamtliche Pflegebegleiter bis hin zur stationären Pflege. Die Hausnotrufanbieter halten für jeden Menschen eine individuelle Lösung parat.

Die Initiative Hausnotruf vereint professionelle Notrufspezialisten, bekannte und qualitätsorientierte Hilfsorganisationen sowie namhafte Hersteller technischer Geräte. Ziel der Initiative ist es, älteren Menschen in Deutschland ein sicheres und unabhängiges Leben zu ermöglichen. Die neusten elektronischen Erweiterungen, die die Initiative Betroffenen empfiehlt, heißen Ambient Assisted Living (AAL).

AAL umfasst technische Systeme, Produkte und Dienstleistungen, die das Leben älterer, chronisch kranker und körperlich eingeschränkter Menschen erleichtern und deren Kommunikationsmöglichkeiten fördern. www.initiative-hausnotruf.de

Lokales nord express

9. September 2015

Abschied mit Reinhard Mey 쮿 Brokstedt (gug) Mit seiner Gitarre und dem Lied „Gute Nacht Freunde, es ist Zeit für mich zu gehen“ von Reinhard Mey verabschiedete sich Peter Reinhard als Kantor von der Kirchengemeinde.

Und einen treffenderen Titel hätte er nicht wählen können, denn die Kirche war voller Freunde. Größer hätte der Andrang höchstens zu Weihnachten sein können, was deutlich machte, wie sehr der scheidende Kantor der Kirchengemeinde am Herzen lag.

Für den Kantor ist es ein Aufbruch zu neuen Ufern.

Nach seiner Hochzeit im Sommer möchte er sich auch beruflich verändern. „Das Angebot kam ganz plötzlich, ich musste mich innerhalb von einem Tag entscheiden und da

hieß es: jetzt oder nie. Es ist ja nicht so, dass man mit 51 Jahren noch so oft eine neue berufliche Chance geboten bekommt“, so Reinhard, „es war einfach Zeit Neues anzufangen.“ Jetzt geht der ausgebildete Kirchenmusiker und Diplom-Biologe in seinen alten Beruf zurück, in den Außendienst für Pharmaprodukte.

Die 14 Jahre, die er als Kantor bei der Kirchengemeinde war, hätten ihm sehr viel Spaß gemacht und er war stets mit vollen Herzen dabei, meinte er. Anders könnte man die Fülle von Projekten, die er in der kleinen Gemeinde umgesetzt, hat auch nicht erklären.

Die Kirchenvorstandsvorsitzende Angelika Cornehls bezeichnete ihn denn auch als „Allroundmusiker“. Er hat

den Kinderchor geleitet sowie Gottesdienste und Kirchenfeste begleitet, den Lobpreisgottesdienst „Leitstrahl“ ins Leben gerufen und war an den verschiedensten Musikprojekten, gerade auch mit Kindern beteiligt. Kein Fest, keine Veranstaltung im Ort und der Umgebung, bei der er nicht musikalisch mitgewirkt hätte. „Der Peter ist einer, den kennen und den mögen alle“, so Cornehls, „er wird und sehr fehlen.“ Wie viele ihn vermissen werden, zeigte eine ganze Reihe Briefe, die an einer Leine rund um den Altar hingen, insgesamt 366 „Wertschätzungsbriefe“. Ein Zurück wird es für ihn nicht geben, obwohl er weiterhin in Fitzbek wohnen bleiben würde.

17

Heute Berichte über Kongo 쮿 Kisdorf. Pastorin Christiane Ellger hat mit einer kleinen Delegation des Kirchenkreises Altholstein im Sommer die Partnerkirche im Kongo besucht. Darüber will sie heute, Mittwoch, 9. September,ab 20 Uhr im Gemeinderaum der Friedenskirche berichten. Die Kisdorfer Kirchengemeinde hat schon seit vielen Jahren partnerschaftliche Beziehungen in den Kongo und unterstützt ein Schulbau-Projekt im Stadtteil Katuba in Lubumbashi. Zu Gast ist heute in Kisdorf auch Gilbert Ilunga Nkasa Talwa, Generalsekretär der Evangelischen Kirche im Kongo . Er Die Kirchenvorstandsvorsitzende Angelika Cornehls bedankt wird vieles über sein Land sich bei Peter Reinhard für die vielen Jahre, die er als Kantor in und seine Kirche in Afrika erder Gemeinde tätig war.

Foto gug zählen.

Senioren...

Leben im Alter

Medikamenten-Check beim Hausarzt

Technik hilft beim Autofahren Moderne Technik im Auto finden ältere Fahrer oft abschreckend.

Dabei macht sie das Leben am Steuer viel einfacher. Beispiel Automatikgetriebe: „Unterwegs entlastet diese Technik enorm, weil man sich voll auf die Straße konzentrieren kann“, sagt ADACExperte Ulrich Chiellino. Weil über die Jahrzehnte hinterm Lenkrad das Schaltgetriebe so vertraut geworden ist, herrschen bei älteren Fahrern oft Vorurteile gegenüber der Automatik. Wer Probleme mit dem Schulterblick

hat, dem können asphärische Spiegel helfen. Die speziellen Außenspiegel verkleinern den blinden Fleck im toten Winkel. SideAssistenten sind eine weitere Innovation in dem Bereich: Ein Sensor lässt den Außenspiegel leuchten, sobald sich ein anderer Wagen im toten Winkel befindet.

Die sind nur einige Beispiele von unterstützender Technik im Auto, die Unfallrisiken senken. „Wer solche Dinge nie kennengelernt hat, weiß nicht, was er verpasst“, sagt Chiellino. (dpa/tmn)

쮿 Wenn Senioren viele Arzneimittel nehmen, vereinbaren sie am besten mindestens einmal im Jahr einen Medikamenten-Check mit ihrem Hausarzt. Vor dem Termin sollten sie alle verordneten Arzneimittel auf einer Liste notieren.

Darauf weist die Zeitschrift „Gute Pillen — Schlechte Pillen“ (Ausgabe 05/ 2015) hin. Auf die Liste gehören sämtliche Tabletten, Pulver oder Salben - auch solche, die der Facharzt verordnet hat oder die man ohne Rezept etwa in der Apotheke oder Drogerie gekauft hat.

Denn mitunter kann der Medikamenten-Mix Müdigkeit, Verstopfung oder Benommenheit auslösen. Durch den Check lassen sich gegebenenfalls Wechselwirkungen entschärfen oder Nebenwirkungen vermeiden. (dpa/tmn)

18

nord express Lokales

9. September 2015

Egal, ob Tim Kaever (Foto links) von der Band Käpt'n Moby, die Gruppe Beige (Foto Mitte), Stefan Breitkreuz und Sven Schiemann von der Steve Breit Band (Foto rechts) oder die anderen Gruppen - die Musiker legten sich beim ersten Lentföhrden Open Air mächtig ins Zeug, um das Publikum zu begeistern.

Fotos seh

Festival-Premiere rockte gut los 쮿 Lentföhrden.

Fünf Freunde haben Bock auf Rockmusik. Jeder von ihnen spielt auch selbst ein Instrument. Nun drehten sie das „ganz große Rad“ und veranstalteten das erste Lentföhrden-Open-Air – ein Rock-Festival.

Oliver und Marion Abraham, Stefan Kern, Stefanie Kern-Wich und Ronny Sikura organisierten im vergangenen Jahr schon das Sommerfest der Gemeinde Lentföhrden.

Dabei übernahm Stefan Kern die musikalische Untermalung als DJ. Die Freunde wollten aber mehr. Ihnen schwebte vor, verschiedene Bands an einem Tag auf die Bühne zu bringen - die Idee des Lentföhrden-Open-Air war geboren.

Ursprünglich sollte ihr Festival nur am Sonnabend stattfinden. Doch dann sagten immer mehr Bands zu. „Wir haben uns dann dazu entschlossen, bereits am Freitag zu feiern“, sagte Marion Abraham. Auch das Kleinkunstzelt ist den Organisatoren ein wichtiges Anliegen, um die Jugend und den Nachwuchs

Lena Czaja aus Lentföhrden und Wiebke Schmidt aus Rickling feierten am Wochenende beim ersten Open-Air-Festival in Lentföhrden.

zu fördern.

Einer von den Nachwuchstalenten war Leon Rickert aus Bad Bramstedt. Der 14-Jährige lieferte eine rockige Show aus Eigenkompositionen und Covern der Bands Slipknot

und Rammstein ab. „Es war eine interessante Erfahrung, und es hat mir viel Spaß gemacht“, sagte der talentierte Musiker, der sein Hobby später zum Beruf machen möchte. Auf den Titel des besten

Künstlers der Kleinkunstbühne machte er sich jedoch nicht so viele Hoffnungen. „Die anderen haben eine größere Fangemeinde als ich“, spekulierte er bescheiden.

Den Sieg und somit das Recht, im kommenden Jahr auf der Hauptbühne auftreten zu dürfen, sicherten sich die Bands BUM und Zungenschuss nach einem packenden Entscheid durch den Applaus der Festivalbesucher. Zwei von ihnen waren André Dreyer und Horst Kröger aus Lentföhrden. „Die haben hier einiges auf die Beine gestellt, und die Musik ist stark“, fand Kröger und war mit dieser Meinung nicht allein. Viele andere Besucher waren gleicher Meinung.

Die Stimmung unter den rund 600 Festivalbesuchern am Wochenende war trotz des schlechten Wetters ausgelassen und friedlich. Auf der Hauptbühne konnte jede Band und jeder Künstler die Musikbegeisterten mitreißen.

Lichtshows unterstützen die Künstler dabei, sodass die Open-Air-Premiere ein Er- Auch die Band Jellybay gehörte am Sonnabend zu den Gruppen folg war. auf der Festival-Bühne.

Jugendfeuerwehr in Hartenholm

Weißwürste, Sauerkraut, Bretzeln und süßen Senf servierten Jan Wolgast, Sonja Wacker und Alexander Schumacher.

Foto ach

Dorffest in Seth war eine Gaudi 쮿 Seth. „Do legst di nieda!“ Dieser bayerische Ausruf der Hochachtung und zugleich Entzückung über ein freudiges Ereignis traf genau die Stimmung beim jüngsten Dorffest. Frei nach dem Motto „feiern wie die Bayern“ hatten die Organisatoren, Vereine und Institutionen auf dem Gelände vor dem Schützenhaus ein zünftiges Oktoberfest auf die Beine gestellt, zu dem rund 400 Kinder und Erwachsene kamen. Zahlreiche der rund 30 Helfer hatten sich eigens für die Veranstaltung bayerische Trachten gekauft.

Bewirtet wurden die Besu-

cher an verschiedenen Verkaufsständen mit Leberkäse und Weißwürsten, Bretzeln und Weißbier vom Faß.

Zudem wurden bei einer Tombola zahlreiche von privaten Sponsoren und Unternehmen aus Seth und Umgebung gespendete Preise verlost.

Und auch an die derzeit 24 im Dorf lebenden Flüchtlinge hatten die Initiatoren der Veranstaltung gedacht. Sie erhielten Gutscheine für Speisen und Getränke. „Das war uns sehr wichtig“, erklärte Gerrit Grupe, Mitglied des Organisationsteams.

쮿 Hartenholm (ach) In der Geschichte der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm wurde vor wenigen Tagen ein neues Kapitel aufgeschlagen: Im Beisein von rund 50 Gästen gründete sich im Hartenholmer Feuerwehrgerätehaus die 30. Jugendfeuerwehr im Kreis Segeberg. Geleitet wird die derzeit aus fünf Mädchen und sechs Jungen bestehende Truppe von Jugendwart Kai Oldenburg. Erster Gruppenführer ist Marten Krayenborg, der in seinem neuen Amt von Schriftführerin Anika Gerstengabe und Kassenwartin Finja Oldenburg unterstützt wird. „Die Gründung einer eigenen Jugendwehr war wegen des zunehmenden großen Interesses Hartenholmer Kinder und Jugendliche nur eine Frage der Zeit“, erklärte Hartenholms Wehrführer Maxim Wolf. Der logistische Aufwand, den Feuerwehrnachwuchs, der bis zur jetzigen Gründung organisatorisch der Jugendfeuerwehr Schmalfeld angehörte, zu den Übungsdiensten nach Schmalfeld zu fahren und wieder zurückzubringen sei einfach zu groß gewesen.

Wolf: „Außerdem wollten die Kinder in ihrem eigenen Dorf von den ihnen vertrauten Kameraden der aktiven Wehr

Zehn der insgesamt elf Mitglieder der neuen Jugendfeuerwehr Hartenholm waren bei der Gründungsversammlung im Feuerwehrgerätehaus dabei.

Foto ach

ausgebildet werden. Diesem Wunsch haben wir entsprochen.“ Bei der Ausbildung des Feuerwehrnachwuchses wird Kai Oldenburg von den aktiven Kameraden Martin Schmidt, Helge Stoetzer, Niklas Voß und Davin Scharmacher unterstützt.

Mädchen und Jungen aus Hartenholm, die gerne bei Ju-

gendfeuerwehr mitmachen möchten, können sich an Kai Oldenburg (Telefon 04195/ 850) melden oder bei einem der nächsten Dienste im Feuerwehrhaus am TimmSchott-Weg melden. Die Kinder und Jugendlichen treffen sich mit ihren Ausbildern jeden ersten und dritten Freitag eines Monats ab 18 Uhr. Der

nächste Dienst ist für Freitag, 18. September, angesetzt.

Der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm (www.feuerwehr-hartenholm.de) gehören zurzeit 40 Aktive, zehn Mitglieder der Ehrenabteilung sowie elf Jugendfeuerwehrleute an. 164 fördernde Mitglieder unterstützten die Wehr mit ihren Beiträgen.

Lokales nord express

9. September 2015

19

Stellenmarkt Stellenangebote

Fachgroßhandel für Haustechnik, Tiefbau und Industrietechnik

Für unser Logistikzentrum am Standort Henstedt-Ulzburg suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als zuverlässige/n und motivierte/n

HTI Feldtmann KG Ralf Krebs Rudolf-Diesel-Str. 12-14 24558 Henstedt-Ulzburg r..krebs@hti-feldtmann.de Tel.: 04193 / 96 63 - 185 www.hti-feldtmann.de

• Mitarbeiter/in für den Bereich Lagerlogistik

Wir bieten: • Ein modernes Logistikzentrum zentral gelegen • Attraktive Entlohnung und zusätzliche Leistungen

Herr Krebs freut sich auf Ihre Bewerbung!

Koch/ Köchin Küchenhilfe Wir suchen dringend Verstärkung!

Wolters Gasthof Glückstädter Str. 3 24576 Weddelbrook Telefon: 04192/1412 heiner.wolters@t-online.de

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Für sofort und in Teilzeit suchen wir freundl. und flexibl.

Ellerau ab 18 Jahren.

Verkäufer/in

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Gerne auch Wiedereinsteiger/in.

Reiffert Optik Uhren Schmuck

info@kommunale-dienste-kaarst.de

Stellengesuche Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Erf. erfolgr. Telefonistin ( kquise, Betreuung, usw.) hat noch Kapazitäten frei. 04551/9933531

Bad Bramstedt, Maienbeeck 14, 콯 04192/1483

Wir suchen eine freundliche Mitarbeiter/innen für Haushaltsbefragung aus dem Umund flexible Hilfe für die Pflege feld von Itzstedt ab nfang und den Haushalt unserer deSeptember für einige Wochen menten Eltern. Die rbeitszeit im uftrag von Behörden geumfasst einen Tag in der Wosucht. Gute Ortskenntnisse che sowie Urlaubs- und werden vorausgesetzt. Eig. Krankheitsvertretung.

PKW erforderlich, rbeitszeit 콯 04192/8167613 flexibel. Bewerbung bitte nur schriftlich an: www.nordexpress-online.de

Deutschsprachiges Reinigungspersonal (Minijob) morgens und abends in Kaki gesucht sowie Gebäudereiniger/-in in Vollzeit. Kurzbewerbung über 콯 04829/209306

Jobs

Reinigungskraft auf 450,-€Basis, 2x die Woche, für Gewerbebetrieb in Bad Bramstedt gesucht 쾷 SZ 274 679 VERS NDHELFER/IN für Zeitschriftenversand in NMS gesucht, 쾷 SZ 294 114

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

20

nord express Lokales

9. September 2015

Immobilien

info@stoeben.de

Ankauf Ein Beamten-Ehepaar sucht eine zentrale Eigentumswohnung ab 80 m² Wohnfläche, Kaufpreis bis € 150.000,– 0431 664030

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Wir über nehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Gesuche Bad Segeberg: Solventes Rentnerehepaar sucht helle gepflegte 2 1/2 - 3-Zi.-Whg. in ruh. Lage. Balkon, Keller, Garage od. Carp. erwünscht, EG od. Etage/Fahrstuhl. ngebote u. 쾷 SZ 293 183 a. d. Ztg.

Gewerbeimmobilie für Feinkost-Produktion gesucht, 30 km Umkreis von HenstedtUlzburg & Kaltenkirchen, ca.

150-180 m2, mit gekachelter Fläche, 040/3805621 Suchen in Kaki und Umgeb. ein freistehendes Haus mit mindestens 150 m Wfl. , Grundst. mind. 800 m zu Kaufen. 콯 04191/2741518 Schlagzeuger sucht dringend Übungsraum in Kaki/Umgebung. 콯 0176/24412283

Vermietung 3 Zi.-Whg., EG, Großenaspe, 70 m2, KN, 7, überdachte Terrasse, Garten, neu renov., neue große Küche, Gaszentralhzg., nur 1,20 € pro m2, Warmwasser, 400,- € KM + 60,- € HK + 70,- € BK, an Berufstätige o.

Rentner, ohne Tiere, ab sofort 콯 0151/26683018 Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Whg., 67m2, EBK, VB, BLK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 ab sofort oder später

Schafhaus, Gebäude, 100 qm Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 87 für Büro od. Produktion, m2, 1. OG, Balkon, Fahrst., VB, im Zentrum der Stadt gelegen 2 Räume, zu verm., neuw. TopG-WC, neue EBK, Pkw-Stellpl., mit Blick auf die Schlosswie usstattung, mod. Küchenruhig u. zentr. an der u gelesen mit ca. 70 qm im 1. OG von zeile, Dop.-WC, Dusche, Tergen, ideal f. Senioren, € 530,- + privat zu vermieten. WZ, SZ, rasse, neue Bürolampen, Ja€ 200,NK + KT, Flur, Bad Küche, Gäste WC lousien, 430,- €, 04558/434 콯 04122/977348 B und Kellerraum. KM 420,- € zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 Kisdorf ca. 100 m2 Hallenmit12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch nutzung in einer 300m2 Halle zu verm. WC + ufenthalts- Sievershütten: 3-Zi.-Whg., OG, raum z. Mitnutzung vorh. Ideal 76 m2, im 2-FH m. VB, Hausf. Firmengründer wie Klempwirtschaftsr., EBK, Carport m. ner, Elektriker usw. keine Geräteschuppen und GartenSchrauber. 0176 - 55350250 anteil, Bj. 1995, eigene GasHzg., Energieausweis 131,3 SE, Fußgängerb., Laden/Büro/ kWh/(m2a.), NKM € 560,-Praxis, ca. 82 m2, gr. Schaufenzzgl. NK + Kt. von privat zum ster, 2 Etagen, Küche, Neben01.01.2016 z. verm. 콯 04194/7424 raum, gefliest, hell u. freundlich, V189kWHFGas, KM 3-Zi.-Whg., 80 m € 450,-, 콯 04551/2519, 11 - 17 Schmalfeld: in idyl. ruh. Lage, 1 Schlafz., Uhr wktags.

1 Wohnz. u. 1 Essz. ohne ZwiB. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. schentür, hochw. EBK, VB, La usst., Südgrdst., EBK, Carminat, gr. Garten m. Gartenport, EG gefliest, teilw. haus u. Grill, € 840,-- WM, Ga- Bad Bramstedt, Zentrum: 1,5-Zi.- EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Birkenwald bei Negernbötel/ Fußbdhzg., OG Holzfußbd., Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v.

EG-Whg., Küche, DB, bstellr.

Sackgasse Bad Bramstedt, zu rage € 50,-- + 3 KM KT ab so1.190,- € + NK, v. priv.

Privat, € 19.900,-, 콯 040/ Inkl. 480,- €. 콯 04192/8352, 12 verkaufen, 135.000,€ fort o. später. 콯 0152/31769024 콯 0171/7713281 593541311 bis 17 Uhr außer Mittwoch 콯 04192/5770 ( B) Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, Bad Bramstedt, DHH, Bj. ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Garfrei ab 01.01.15, gehobene usZi., ca. 821 m2 Grdst., Werkm Grdst., Garage, Carport, B ten mit SW-Terrasse, Carport, stattung, miete € 452,- + NK, 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € raum, Carport, 260,9 kWh, G, bstellraum, zum 1. 11. 15 zu 콯 0162/2035392 „Haus und Glück“, 04193VHB 229.000,- €, „Haus und verm., bei Berechung f. 2 Pers. Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer 754579, enex-serGlück“, 04193-754579, enex500,kalt, 620,warm in EFH, Sackgasse, 250,- € service@email.de vice@email.de 콯 04192/899810 warm, sof. frei 콯 04192/5770 Kaltenkirchen, Kieler Straße 28, helle u. gemütliche 2,5-Zi.- Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 DG.-Whg. ab sofort zu vermieten, ca. 60 m2 , Duschbad, EBK, Keller, Stellplatz, Gas, EV : 144kWh/(m2.a), Bj. 1995, KM 430,- € + NK 150,- €, Stellplatz 15, €. 콯 04192/5008911 1-Zi.-Whg. ab 01.10. in Seedorf/ Berlin zu verm.: ca. 27 m2, EG, Von Privat Bad Bramstedt Entrümpelung & Transporte kl. Kü., Du.-Bad, bst.Raum 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, u. Waschma. i. Ke., für € 165,• Möbeleinlagerungen kl. Küchenzeile, Balkon, Kelmtl. kalt zzgl.

Hzg./NK • Möbeltransportversicherung lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € € 70,- mtl. zu verm., 콯 0172/ zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 • Möbelmontage durch Tischler 4304819 oder 04193/6056 Kostenvoranschlag, Umzugkartons Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.Bad Bramstedt, 2-3 Zi. Maisosowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Whg., 135 m in 3 FaHs. Topnette Whg. in Toplage, 75 m2, usst., neu renov., V-Bad, GEllerhoop: 0 41 20 / 707 940 2. OG mit Fahrstuhl, Vollbad, WC, Küche alles neu, Kamin, Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 EBK, Balkon, frei ab 01/16, KM Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, € 560,- + NK 콯 04822/ Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 neuer Carport m. bstr., v.

3688949 Priv., KM € 995,00 + NK Mobil: 0172 / 40 25 572 rmstedt, EFH, 4 Zi., ca. 120 m2 € 150,00. 콯 01570/3039099.

Wfl., EBK, VB, WC, Dachbd.

Bilder: ebay 341525724 Wohn- und Geschäftshaus, EFH, Neubau, Trappenkamp, ausgeb., Kaminofen, 1 geschl. Von Privat Bad Bramstedt, Toscana Villa, bezugsfertig, Trappenkamp, für nleger, Carport, Garage beheizt 2 Zim.-Whg., ca,.

57 m , EBK, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ 50m2, Terrasse, 750,- € kalt, 2 2 D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + Grdst., hochw. usstattg., Nutzfl., ca.

860 m , NettomietMM KT 콯 0172/4085752 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., viele Extras, KFW 55, v. einnahme p. a. € 32.400,-, 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, 6056 oder 04193/ 8825516 Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 Stormarnring 47, ab 1.11., KM Bad Bramstedt, 1 Zi.- pp. DB, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Kel콯 040/593541311 /593541311 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, G-Küche, auch Hartz 4, Netto: DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab En u107 KWH, € 99.000,-, € 300,-, Kaution, per sofort 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + von Privat 콯 0172/4228893 o. später von privat.

HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Baugrundstück, Trappenkamp, 콯 04193/965544 Bornhöved - Nähe 21 EFH/DHH, ca.

763 m2, 3-Zi.-Whg., 85m2, EBK, VB, Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. 2-gesch. Bauweise, erschlosmit Loggia nahe Kaki o.

H-U in BLK KM € 390,00 + NK € sen, v. Privat, € 45.780,-, sehr ruh. Lage sofort frei 140,00 NK + HK € 105,00! 콯 040/593541311 콯 04191/954273 bornhoeved@cyxx.de Ostsee, Hohenfelde, EFH m. 콯 040/78073609 ab sofort.

Ostseeblick, nur 1 km zur OstBornhöved - Nähe 21 see, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., 1,5-Zi.-Whg., 32m2, Pantry, DB, Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v.

BLK KM € 274,00 + NK € Priv., € 249.900,-, 콯 040/ 60,00 NK + HK € 75,00!

593541311 bornhoeved@cyxx.de EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. 콯 040/78073609 ab sofort.

Lage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v.

Priv., € 279.900,-, 콯 040/ 593541311 DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 Grdst., ca. 80 m2 Wfl., usbaureserve, v. Priv., € 34.900,-, 콯 040/593541311

Umzüge

HoWe-Umzüge

Verkauf

Zwangsversteigerungen 14 K 42/14 - m Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1626 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt Flur 009 Flurstück 61/14 mit einer Größe von 1.473 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, nicht unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss mit ca. insgesamt 139 m2 Wohnfläche (Baujahr ca. 1970). Der Innenzustand ist unbekannt, da dem Gutachter kein Zutritt gewährt wurde. Das Objekt liegt in Wahlstedt, Lerchenstr. 15. Verkehrswert: 155.000,- €. Sicherheitsleistung: 15.500,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Bad Segeberg, 04.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

14 K 39/12 - Im Wege der Zwangsversteigerungsangelegenheit zur ufhebung der Gemeinschaft soll der in 23816 Groß Niendorf, Heiderfelder Weg 4 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Groß Niendorf Blatt 25 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Groß Niendorf, Flur 3, Flurstück 10/1, Gebäude- und Freifläche, Heiderfelder Weg 4, groß 591 qm, bebaut mit einem freistehenden eingeschossigen Einfamilienhaus, für Wohnzwecke ausgebautes Dachgeschoss, nicht unterkellert, EG mit Wannenbad, Wohnzimmer mit Kamin, ehemalige Terrasse als Wintergarten umgebaut, Gaszentralheizung mit zentraler Warmwasserversorgung, Kunststofffenster mit Isolierverglasung, Feuchtigkeitsschäden und Risse sind vorhanden, zwei Blechgaragen, ein Carport, ein Gerätehaus und ein Gartenschuppen (Baujahr ca.

1900, ca 1975 um einen nbau erweitert, 1997-2006 diverse Rennovierungs-, Sanierungs- und Umbauarbeiten, Wohnfläche mit Wintergarten ca. 106 qm); am 29.09. 2015, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 71.200,00 Euro festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf 35.600,00 Euro.

Bad Segeberg, 02.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

14 K 38/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24568 Kattendorf, Sievershüttener Straße 2b, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Kattendorf Blatt 283 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 3 eingetragenen Grundbesitz der Gemarkung Kattendorf, Flur 7, Flurstück 40/48, Gebäude- und Freifläche, Sievershüttener Straße, groß 106 qm, Gemarkung Kattendorf, Flur 7, Flurstück 40/56, Gebäude- und Freifläche, Sievershüttener Straße 2b, groß 481 qm, bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilienwohngebäude mit ca. 45 Grad geneigtem Satteldach, das in Holz-Tafel-Bauweise errichtetes Wohngebäude verfügt über ein Erdgeschoss mit 2 Zimmern, einer Küche, einem Hauswirtschaftsraum, einem WC und einem Dachgeschoss mit 3 Zimmern und einem Badezimmer, Terrasse mit Holzbelag zur Südseite ca. 20 qm; Doppelcarport mit zwei KFZ Stellplätzen und Flachdach, Witterungsmängel; Geräteschuppen mit ca. 5 qm (Wohnfläche ca. 155 qm, Carport ca. 48 qm Nutzfläche, Baujahr ca. 1998, Innenbesichtigung konnte nicht stattfinden, es wurde ein Sicherheitsabschlag für unbekannte Mängel von 10.000 Euro vorgenommen, Eigennutzung) am Dienstag, 29.09.2015, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden.

Der Verkehrswert ist auf 215.000,00 Euro festgesetzt.

Bad Segeberg, 02.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

14 K 44/14 - m Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1574 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu 1 (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 582/37 mit einer Größe von 545 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss, ca. insgesamt 112 m2 Wohnfläche (Baujahr ca. 2006), Carport mit bstellraum sowie weitere einfache Nebengebäude ohne Baugenehmigung. Ferner wird mitversteigert 1/20 nteil an der Verkehrsfläche (Teil der Iserstraße, Flurstück 582/41) mit einer Gesamtgröße von 581 m2.

Das Objekt liegt in Trappenkamp, Iserstr. 20. Verkehrswert: 183.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 18.300,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 04.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

9. September 2015

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374

Kaufe Bernstein- und Korallenketten, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 04193/4461 o. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954 Suche ca. 10 Wellplatten Profil 8 2,50 m lang. 콯 04192/2446 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Mobile Point, Autohaus Thomas Thies, NKD, Placke Immobilien und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

21

Sylt/Westerland Ferien-WHG Bin kein Bauer - suche trotz- ufarbeitung von Möbeln, Pols- Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmit Charme + Wohlfühleffekt markt! m Sonntag, den dem! Wolfgang, Lehrer a. D., tern und Stuhlgeflecht.

13.09.15 von 10 h - 14 h freut hat noch einige Termine für 2 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 0콯 01577/1891954 sich der Tierschutz SE, 3 Pers. frei, www.ferien-auf24 Uhr) chtung! Suche rbeit für Neuland 2, wieder auf Ihren sylt-in-westerland.de 콯 0170 Tanz im Hotel Zur Glashütte mit Basis-Kupplungs-FahrradträDachrinnenreinigung, DachBesuch. /9341763 auch Lastminute ger für 2 Räder mit Betriebsarbeiten u. Pflasterarb. Hr. Flamingo Dancing, Sa., 12.9., anleitung. 2 luleitern á 7 MeZimmermann 0162/7173971 20 h, Segeberger Ch. 309, Tanz im Hotel Zur Glashütte mit ter, zum Gerüst umbaubar. 1 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Norderstedt, 040/5298660 Flamingo Dancing, Sa., 12.9., Malerarbeiten aller rt, günsGolfbag, komplett ausgestat- 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 20 h, Segeberger Ch. 309, tig und sauber, Leerwohnung Suche attr. „SIE“ bis 65 J., mobil, tet, extra lange Schläger für Norderstedt, 040/5298660 Sonderpreise! 콯 04321/ z. Tanzen, Freizeit, u. v. m., bin Herren, Golfschuhe, schwarz, 24058 o. 0160/93164078 schlank, groß, Bart, vorzeigb., neu, Gr. 46 zu verkaufen.

Su. Gartenarb., Hecke schnei쾷 S 294 893 콯 0160/95853570 Übernehme sämtl. Gartenarb., den, Unkraut ziehen, Steine Partnersuche für Jung und Alt! Rasen mähen, Hecke scheiTommy's Trödelkiste setzen, 콯 0176/41693988 den, Dachrinnenreinig. www.partnerboerse-nord.de Pferdeäpfel ohne Stroh, in Offen am 12.09. von 10 -16 Uhr. 콯 0152/26968334 lveslohe, zum Düngen an Telefon (04 31) 2 39 81 34 Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

KLEINTR NSPORTE - K UFSelbstabholer zu verschenRäumungen, Abhol. v. Waschm., Fliesenarbeiten führt preiswert HILFE 콯 0160/7763013 ken. 콯 0170/2268109 oder Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverund fachgerecht aus.

Tel. 0173/8959707 shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 04191/5066808 o. 0174-4746212 nrichte Eiche, sehr gut erhal- Ständig Keramik zum Poltern, Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Terabholbereit in der Lindhofstr. ten, sehr günstig, Schuhmin u. 콯 0172/4073900 Sammler kauft jede Rolex1, B.S., 콯 04551/83382 schrank, gut erhalten, TischUhr oder Goldschmuck, bit- Es ist wieder Flohmarkt beim wäsche, alle Größen, Weihte alles anbieten, zahle bar Tierschutz SE! m So., nachtsartikel, sehr günstig zu 콯 04192/814646 o.

13.09.15 von 10 h - 14 h erwar- Haushaltsauflösung, besenrein, verk., 콯 04192/2010735 Möbelankauf - wir nehmen 0172/4004620 ten wir Sie wieder mit Büalles mit.

Tel. 04120/707940 CMI ufsitzmäher 60 SDE, chern, Trödel, ntikem und Schnittbreite 60 cm, 3,7 KW, Nette 78-jährige Witwe, nicht und 0172/4025572 vielem mehr!

Elektrostart, 5 Schnittstufen, dürr/nicht dick, lebensmutig, erst 2 Std. gelaufen, pril mit dem Sinn auch für stilles 2015, NP 899,99 €, VHB Beisammensein. Ich suche in 770,00 € 콯 01522/9146448 der Nähe von H-U einen netten männl. (o. weibl.) FreizeitWMF Kult pro Power Standmipartner f. gem. Kaffeetrinken, xer in Silber, 1400 W, 1,8 L, Spazieren, bis hin zum usGlasbehälter, 24.000 U/min., gehen. Ich sehe nicht sehr gut, Ideal für grüne Smoothies, bin nicht mobil, müsste also 69,- €, 콯 0176/78980413 mal untergehakt werden. !!Einhorn · Zorro · Shows!!

Jäger verk. aus lters- und GeMöglichst im gleichen lter. sundheitsgründen an ErFreue mich auf Zusendungen werbsberechtigte seine Wafmit Bild. 쾷 SZ 295 589 fen: eine Merkel, eine Blaser, Theater.

Welche hübsche, 30-06 Kaliber, ein Remington freundliche Frau (NichtrauRevolver 357, Magnum Wafcherin) aus Bad Segeberg fenschrank, zus. 5.000,- €, 콯 (und nähere Umgebung) hat Beim Tierschutzflohmarkt SE, 04323/8059023 Lust, am 12. September zu eiNeuland 2, finden Sie am nem humorvollen TheaterGroßer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten Sonntag, 13.09.15 von 10 h - 14 direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide abend eingeladen zu werden? h wieder ntikes, Kleidung, massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 Näheres:...

Bücher, Elektroartikel und 콯 0179/5738893 (bis Do.) Trödel.

Möchte mich neu verlieben. Ich, 65 Jahre, 1,60 m, blond, verWaschmaschine und Trockner witwet, aufgeschlossen, mit von EG, 3 J. weg. Umzug günst.

Spaß am Leben suche den zu verk. VB. 콯 04191/954273 passenden Partner, der mit mir einen Neuanfang wagt.

Kaminholz inkl. Lieferung, Zuschriften bitte mit Bild an 콯 04551/3040797 Hitzhusen 쾷 SZ 294 948.

Heut genau vor 60 Jahren Er, 42 J., sucht nette Frau, die auch das Kuscheln vermisst. trautet Ihr Euch JA zu sagen. uch gerne älter und mollig, Mit Liebe und Einigkeit in Freud und Leid, aber kein Muss. Geht es Dir Zwei schmusige Katzenkinder habt Ihr gemeistert jede Zeit. auch so? Dann melde Dich mal suchen ein liebevolles Zuhauper SMS an: 0152/27926528 Denn diamantene Hochzeit, das ist klar, se. Zwei 14 Wochen alte Brüfeiert nicht jedes Ehepaar! der gemeinsam abzugeben, nordsingle.de - Privater Frei- Für hölzerne Hochzeit, Hobelzeitclub f. Singles ab 40 in spänenkranz gegen kleine Gegeimpft, gechipt, Freigänger, Dieser Gruß soll Euch heut sagen, Norderstedt u.

B.Br. bühr zu verleihen, 콯 04554 VHS, 콯 0172/4009667 콯 04192/2010486 /2752 wir sind froh, dass wir Euch haben!

Siam-Balinese-Kätzchen, weibl., blaue ugen, seidiges Herzlichen Glückwunsch, Gesundheit und alles Fell, über 2 Monate alt, VHS, erdenklich Gute von: 콯 04554/3835 3 süße Katzenbabys abzugeElke und Gerd mit Nils und Karsten ben. 콯 0172/9136194 ab 18 h, Renate und Daniel mit Janine und Christin 24576 Weddelbrook

Verkauf

Die gute Tat

Verschiedenes

Haushaltsauflösungen

Von Herz zu Herz

Familienanzeigen

19. + 20. September

Diamantene Hochzeit

Irene und Hans Kölln

Tiermarkt

Annette und Andreas mit Thorben, Alina und Irma

Unterricht frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappkamp. Info: 콯 04323/ 2879 Klavier- und Keybordunterricht für Kinder und Erwachsene in BB, 콯 0176/20300758 Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v.

Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Reisemarkt 200

Erotik-Kontakte

7 direkt- Brokenlande, endlich Neu, Lena 31, attr., gr. OW, wieder da, unverwechselbarer Top-Service, nur Haus u.

Rubensengel Carmen, mit XXXL Hotel, 콯 0170/8442905 OW, super Service, Spezialität: Zungen-/ Verwöhnmassagen NEU! Diskrete Haus- und und pfelbusen-Lena, super Hotelbesuche. Große OW ! süß, charmant und sexy. 콯 0162 / 7352100 04327/1403755 Infoband Frauen pv. 0176-50309403 04321/331684.

Telefon-Service Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588 Er, vernachl., gelangw., möchte das ändern. Su. Frau, der es ebenso geht für unkomplizierte Freizeitgest.. Hab Mut! SMS/T. 0157/59331594 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Telefonsex sofort!

0800-723844112 Ute (38J.) & Lea (18J.) 0800-723844107

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner.

Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

22

nord express Lokales

9. September 2015

Der Tod ist das Tor zum Leben Herzlichen Dank für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sagen wir all denen, die mit uns Abschied von meiner geliebten Frau und Mutter genommen haben.

Die Gewissheit, dass sie in so vielen Herzen einen festen Platz gefunden hat, spendet Trost und verleiht Kraft für den nun beginnenden Weg. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte.

Christel Heidorn

Im Namen der Familie Erwin und Thomas Heidorn

† 11. 08. 2015

Bad Bramstedt, im September 2015

Statt Karten Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Elke Wilhelmi und Familie

Werner Quitzau † 28. 7. 2015

Itzstedt, im September 2015

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Besonders danken wir Herrn Zawada vom GBI und Herrn Nienhuys, Personalchef der famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co KG, für die einfühlsamen Reden.

Klaus Riechling † 23. 08. 2015

Inge (Ingrid) Riechling und Kinder sowie Enkelkinder

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

Dein Eberhard hat beim Abschied immer gesagt: „Bleib mir treu mein Liebling“ - und wir haben gelacht Dann kam der große Abschied............. und jetzt seid ihr schon wieder vereint.

Hannelore Meiners

Oersdorf, im September 2015

geb. Golz * 04. März 1933

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende.

Ich will schlafen allezeit, in Deiner Ewigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Omi, Schwester, Schwägerin und Tante

Hilde Schröder geb. Schlüter * 12. 6. 1937

† 4. 9. 2015

In stiller Trauer Dein Hein Holger und Brigitte Elke und Sventja Karsten sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit Angelika Matthias Rolf sowie alle Angehörigen

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Johannes Steffen † 28. August 2015 Als Sprecher des Ehrenrates und für sein unermüdliches Engagement zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung.

Sein fachkundiger Rat und seine große Erfahrung werden uns fehlen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Bad Bramstedt, den 25. August 2015 Traueranschrift: Angelika Meiners, Bissenmoorweg 65, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, dem 14. September 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck, Vorsitzender

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende.

Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

Bad Segeberg

Ein Leidensweg geht zu Ende, jetzt bist du frei.

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 14. September 2015, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, meinem „Sohn“, unserem Schwager, Onkel, Neffen und Cousin

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

einem

† 25. August 2015

späteren

Johannes Klein (Saul) *17. 8. 1960

† 5. 9. 2015

In stiller Trauer Susanne Winkler geb. Klein mit Thorsten, Insa und Annika

Familien-Anzeigen im

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

nord express – die einfachste und wirkungsvollste

Plötzlich und unerwartet entschlief mein lieber Mann, unser lieber Papa und Schwiegervater

Möglichkeit, Verwandte,

Edgar Voß

Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

* 24. 6. 1944

† 31. 8. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Elke Julia und Daniel Annette und Hannes Die Trauerfeier und Urnenbeisetzung findet im engen Familien- und Freundeskreis statt.

Dr. Michael Klein mit Stephanie und Katharina

Ursula Saul mit Ulf und Rainhard Irmingard Hossenfelder sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 11. September 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Kleidermarkt in Itzstedt

Windmühle in Aktion erleben Der Verein Götzberger Windmühle in Henstedt-Ulzburg beteiligt sich in diesem Jahr zum zweiten Mal an dem Tag des offenen Denkmals am 13. September von 10 bis 16 Uhr. Dieser Tag wird seit 1993 von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz veranstaltet, allein im letzten Jahr lockten 7500 offene Denkmale mehr als 4 Millionen Besucher an. Alle Besichtigungen sind kostenlos. Das Team der Mühlenführer und Vorstandsmitglieder stehen für alle Besucher bereit. Dem diesjährigen Motto lautet „Handwerk, Technik, Industrie“ wird man mit Demonstrationen des Handwerks Mahlen gerecht, aus Weizen wird Backschrot. Besucher, ob groß oder klein dürfen sich gerne an der Legionärsmühle probieren und herausfinden, wie lange es dauert, per Hand aus Weizen Mehl zu machen. Kinder können im ehemaligen Nähzimmer der Mühle Malbögen und Malbücher mit vielen Buntstiften ausmalen.

Foto hfr

Kleidermarkt in Lentföhrden 쮿 Lentföhrden. Am Sonnabend, 12. September, von 14 bis 16 Uhr veranstaltet der Kinder- und Jugendverein Kontra Langeweile einen herbstlichen Kleider- und Spielzeugmarkt. Von Babybis hin zur Jugendbekleidung: die Besucher bekommen für wenig Geld sehr gut erhaltene Kleidung. Wer eine Verschnaufpause benötigt, kauft in der Cafeteria Kaffee und leckeren selbstgebackenen Kuchen. Schwangere dürfen schon früher stöbern. Für sie ist die Tür ab 13.45 Uhr geöffnet.

쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 12. September, findet im Bürgerhaus in Itzstedt (Segeberger Straße 41) von 10.30 bis 13 Uhr der Kinderkleiderund Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsverein Itzstedt statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung (Herbst/Winter) bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen dem Kindergarten Itzer-Lindwürmchen zugute.

Mit einem selbstgebauten Floß war eine Kinder- und Jugendgruppe der Aikaido-Abteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft in Schweden unterwegs.

Grenzen setzen und Nein sagen 쮿 Kaltenkirchen.

Die VHS veranstaltet am Sonnabend, 12. September, von 10 bis 17 Uhr ein Seminar für Frauen zum Thema „Grenzen setzen und Nein sagen“. Das Tagesseminar gibt Impulse, wie Frauen sich mit ihrer Stärke verbinden können, um klar und selbstbestimmt den Weg zu gehen, ohne rücksichtslos zu werden. Das Seminar findet in der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40, statt. Die Kosten des Seminars betragen 33 Euro, Anmeldungen sind unter Telefon 04191/ 91760 oder www.vhskaltenkirchen.de möglich.

Auf Abenteuerfahrt mit einem selbstgebauten Floß 쮿 Kaltenkirchen.

Eine siebentägige Floßfahrt auf dem Klarälven in Schweden unternahm eine Kinder- und Jugendgruppe der AikidoAbteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft während der Sommerferien. Das Basislager wurde in Gunerud aufgeschlagen. Die erste Hürde: Das Floß musste selbst gebaut werden.

Mit Rat und tatkräftiger Unterstützung eines Anleiters - und einer Brechstange - entstand als Tagesarbeit so „Grantulus“, ein fast zehn Meter langes, drei Meter breites und etwa sechs Tonnen schweres schweres Ungetüm

Benefizbasar am Donnerstag 쮿 Ellerau. Am Donnerstag, 10. September, lädt der Bürgerverein Ellerau wieder zu seinem Wohltätigkeitsbasar am Parkplatzzentrum am Berliner Damm. Von 11 bis 17 Uhr werden dort unter anderem Bücher, Glas, Porzellan, Spielwaren und vieles mehr zum Kauf angeboten. Der Erlös wird wieder in voller Höhe einer Ellaurer Institution für wohltätige Zwecke zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen bekommen Interessierte bei Joachim Wehner, Vorsitzender des Bürgervereines, unter Telefon 04106/ 625161.

Scheunenfete in Sülfeld 쮿 Sülfeld. Am Sonnabend, 12. September, findet ab 20 Uhr das Scheunenfest der CDU Sülfeld bei der Firma Poggensee, Neuer Weg 34, statt. Der besondere Höhepunkt der Fete ist die Discjockey-Legende Peter Meyer, der die vorletzte Veranstaltung auf seiner Abschiedstour in Sülfeld feiert.

aus etwa 150 Baumspfählen und 330 Meter Seil.

Bei der Fahrt auf dem Fluß zeigte sich, dass so ein schweres Floß nicht nur schwer zu steuern ist. Es ist - wie sich am abendlichen Halt zeigte auch schwer zu stoppen. Die nächsten sechs Tage auf dem Wasser vergingen bei überwiegend hervorragendem Wetter sozusagen „wie im Flug“, wie die Teilnehmer betonten.

Hierbei kamen sowohl an Land als auch im Wasser immer neue Herausforderungen auf die Gruppe zu. Von Bäumen, Felsen und Sandbänken im Wasser über die allabend-

liche Suche nach einem Lagerplatz bis hin zu Mücken, fehlenden Toiletten, Mücken, verlorenen Zeltstangen und Mücken. Aber planmäßig legte die Gruppe nach einer Woche wieder in Gunerud an, wo das mittlerweile schon ein wenig lädierte Floß wieder zerlegt wurde.

Jeder, der jetzt an der Aikido-Abteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft interessiert ist und mehr über den Sport erfahren möchte, ist eingeladen zu Probetrainingseinheiten immer freitags von 17.45 bis 19.30 Uhr in der Kinder- und Jugendgruppe.

Gartenfreunde feiern Oktoberfest 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 12. September, feiert ab 13 Uhr der Verein der Gartenfreunde in der Kleingartenanlage an der Kisdorfer Straße sein diesjähriges Oktoberfest. Es werden verschiedene Wies’nSchmankerl wie Haxen, Weißwurst, Kraut und Brezel angeboten. Auch gibt es selbstverständlich Grillwürste, Nackensteaks sowie Salate. Auch ein Kuchenbuf-

fet lädt zum Genießen ein.

Für den großen und kleinen Durst gibt es frisch gezapftes Wies‘n-Bier und natürlich auch alkoholfreie Getränke im Ausschank. Weiterhin werden verschiedene Oktoberfest-Aktivitäten vorbereitet. Für die Besucher bietet sich auch ein Spaziergang durch die Gartenanlage an.

Weitere Informationen über den Verein auf www.gartenfreunde-hu.de.

Sport-Kalender Mittwoch, 9. September Kisdorf, 20 Uhr: Fußball, Landespokal Meister der Meister Männer, Phoenix Kisdorf III – Preußen Reinfeld (Strietkamp).

Sonnabend, 12. September Negernbötel, 8 Uhr: Fahrsport, Kreismeisterschaften der Gespannfahrer (Rützenhagen).

Nahe, 10 Uhr: Badminton, Kreismeisterschaften Jugend (Segeberger Straße).

Kayhude, 11 Uhr: 40 Jahre Tennisclub Kayhude (Schulstraße).

Hitzhusen, 12 Uhr: Kleiderund Spielzeugmarkt beim VfL Hitzhusen (Große Sporthalle, Tutzberg).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – SV Schackendorf (Marschweg).

Henstedt-Ulzburg, 16.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Fockbek/Kropp (Jahnstraße).

Todesfelde, 18 Uhr: Handball,

Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – HSG Owschlag/ Kropp/Tetenhusen (Dorfstraße).

Sonntag, 13. September Negernbötel, 8 Uhr: Fahrsport, Kreismeisterschaften der Gespannfahrer (Rützenhagen).

Bad Segeberg, 10 Uhr: 5.

Volks- und Spendenlauf „Bad Segeberg bewegt“ des SC Rönnau 74, des nord express und der Segeberger Zeitung mit mehreren Starts (Am Landratspark).

Sülfeld, 10 Uhr: Motorsport, Veteranentreffen des MuSC Sülfeld für Old-Youngtimer, Motorräder und Traktoren (Oldesloer Straße).

Wittenborn, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – SV Frisia Risum-Lindholm (Wahlstedter Weg).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Südtondern (BürgermeisterSteenbock-Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr:

Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – BW Hohen Neuendorf (Schäferkampsweg).

Bad Segeberg, 14 Uhr: Segeln, Herbst-Regatta beim Segeberger Bootsverein (Winklersgang).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Eutin 08 (Timm-SchottWeg).

Wittenborn, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SG Trave – BSC Brunsbüttel (Wahlstedter Weg).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – SV Todesfelde II (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – MTSV Hohenwestedt (Hamburger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SSC Hagen-Ahrensburg (Bürgermeister-Steenbock-Straße).

Freundeskreis plant gemeinsame Unternehmungen Zu einer Arbeitssitzung trafen sich die Vorstände der Venskabsforeningen Højer und der Freundeskreis Ellerau – Højer in Ellerau (Foto). Bürgermeister Eckart Urban begrüßte die Gäste aus Dänemark und wünschte ein gutes Gelingen bei der gemeinsamen Vereinsarbeit. In der Sitzung wurden neue Ideen und Aktivitäten diskutiert und beschlossen. Hierbei wurde ein Gegenbesuch mit Bürgern aus Højer vereinbart, der Mitte Oktober stattfinden soll. Dafür ist ein gemeinsames Mittagessen in Ellerau geplant. An-

schließend steht eine Fahrt zum Schiffswillkommenhöft in Wedel an. Bei Kaffee und Kuchen soll der Ausflug dann ausklingen. Weiterhin stehen im Herbst noch weitere Termine an,wie zum Beispiel der Schafmarkt in Højer am 12. und 13. September, das große Feuerwehrkonzert in Tondern am 18.

Oktober und das 20. Nordische Weihnachtskonzert im Hamburger Michel am 14. Dezember. Im kommenden Jahr wird der Freundeskreis Ellerau – Højer eine Ausfahrt nach Tondern organisieren.

Foto hfr

Ô

FLOHMARKT Ô

13.9. Henstedt-Ulzburg

real,– Gutenbergstraße

Info: Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

PFERDEMARKT am 12. und 13. Sept. 2015 ab 8.00 Uhr in Hartenholm, Mühlenstraße 25

 0 41 95 / 12 51 Kleidermarkt der KiTa Christiansfelde am 12.09.2015 von 912.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad Segeberg. Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

Vom Probenraum auf die Bühne 쮿 Kaltenkirchen. Die junge, unabhängige Konzertgruppe „Konzi-Crisis Kaltenkirchen“ bringt am Freitag, 12. September die sechs Bands aus dem Proberaum des Jugendhauses Kaltenkirchen auf die Bühne. Sie ermöglicht ihnen ab 19.30 Uhr das Ju-

gendhaus mit ihren Songs zu rocken. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet mindestens 1 Euro plus eine Spende in selbstbestimmter Höhe. „Konzi-Crisis Kaltenkirchen“ besteht selbst aus jungen Musikern und Musikbegeisterten.

Fotos vom Jahrmarkt Kaltenkirchen Mehr Bilder auf www.party-scout.biz