nord express West by nordexpress-online.de

30. September 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Immobilien gut und richtig verwalten Seite 3 Spende für Flüchtlinge im Amt Itzstedt Seite 5 Hartenholmer KulTour „Auf ein Wort“ Seite 7 Fest der Nationen: Schön und bunt Seite 9 Leichtathleten kämpften in Berlin Seite 11 DRK Kisdorf ist 125 Jahre alt

Seite 16

Kartoffelfest in Bilsen war wieder Volksfest Seite 6 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 39 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Susanne Peters (Mitte) und ihre Tochter Jana boten vom nord express beim Herbstfest auf dem Bahnhofsplatz Entenangeln für die Kinder an, die kleine Gewinne einstrichen. ubu

Spielemeile und Puppentheater 쮿 Kaltenkirchen (ubu/ ach) Spiele, Spaß, super Stimmung und entspanntes Einkaufen: Das alles bot das Kaltenkirchener Herbstfest. So gab es nicht nur einen verkaufsoffenen Sonntag in der Innenstadt und bei Dodenhof, sondern auch eine Spielemeile am Grünen Markt. „Schau mal Marie, ist das nicht toll?“, fragte die achtjährige Kaltenkirchenerin Elisa Pöhlmann ihre neunjährige Freundin Marie-Louise Homburg am Stand der Jugendhilfeeinrichtung Löwenzahn aus Hartenholm. Der

Verein bietet unter anderem sozialpädagogische Familienhilfen und schulische Förderangebote für Kinder an. Die beiden Mädchen bastelten aus Haselnüssen, Stroh, Moos, kleinen Ästen, Baumrinden, Tannenzapfen und Haselnüssen gemeinsam mit Erzieherin Anke Rickert kleine Gestecke.

Fast ein Dutzend Aussteller beteiligten sich an der Spielemeile, die im Rahmen der Kinderschutzwochen im Kreis Segeberg organisiert wurde. Ebenfalls kleine Kunstwerke entstanden am Stand der Kaltenkirchener Familienstiftung Tausendfüßler. Weiter auf Seite 16

Viele Informationen Eine vielfältige Berufslandschaft lernten rund 1000 Schülerinnen und Schüler sowie viele mitgekommene Eltern bei der Berufsinformationsmesse (BMI) in Bad Bramstedt kennen. Der Schulverband hatte zusammen mit dem Bürger- und Verkehrsverein in der Schäferberghalle 48 verschiedene Aussteller platziert. Deren Informationen, oftmals aus erster Hand von Auszubildenden, galten Berufsmöglich-

keiten bei privaten Unternehmen ebenso wie öffentlichen wie Polizei und Bundeswehr. Von A wie AOK bis WZV, wie der WegeZweckverband der Gemeinden, reichte das Angebot. Die Berufsfachschule für Gymnastik und Tanz, das Berufsbildungszentrum Norderstedt, das Klinikum Bad Bramstedt, die Firmen Popp und Famila waren mit Ständen vertreten wie auch die Provinzial Versicherung.Weiter auf Seite 2

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

6000 Besucher kamen Wieder ein Rekord: Rund 6000 Bank . Im nächsten Jahr soll es Besucher drängten sich beim dafür noch mehr Platz geben. Oktoberfest der Kaltenkirchener Weiter Seite 9

nord express Lokales

30. September 2015

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Obwohl Gabriel Epure (15) sich eher für IT-Berufe interessiert, informierte er sich auch bei Lea Stoltenberg am Stand der Bundespolizei über die Möglichkeiten der Ausbildung und Berufsaussichten. Fotos osp

Die Auszubildende am Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Sophie Alexa, prüfte bei Dennis Sollmann mit einem kleinen Pieks seinen Blutzuckerspiegel. Auch der Blutdruck konnte bei ihr gemessen werden.

Die Berufsvielfalt erleben

Sprechzeit für die Senioren 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 6. Oktober, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus (Zimmer 307 / 3. Etage) statt. In diesen Sprechstunden der Vertre-

tung der älteren Bürger werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

Arthrose in den Gelenken

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 03.10.2015 Alte Rats-Apotheke Neumünster, Großflecken 55 Tel. 0 43 21 / 441 60 3.10.2015 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 - 15 Tel. 0 45 54 / 70 60 03.10.2015 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 0 40 / 523 12 28 04.10.2015 Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Flottkamp 124 Tel. 0 41 91 / 14 48 04.10.2015 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Tel. 0 43 21 / 446 80 04.10.2015 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Tel. 0 45 54 / 65 62 04.10.2015 Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Tel. 0 40 / 525 51 25 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

쮿 Bad Bramstedt (osp) Überwiegend positive Resonanz gab es bei der diesjährigen Berufsinformationsmesse (BIM), die der Schulverband mit Unterstützung des Bürger- und Verkehrsvereisn (BVV) zum zwölften Mal organisiert hatte. Rund 1000 Schüler und Eltern informierten sich in der Halle Nord der Gemeinschaftsschule am Schäferberg an 48 Ständen über sehr unterschiedliche Berufsfelder. Gestartet war die Messe ursprünglich mit nur 19 Ausstellern. Dass von der BIM nicht nur die künftigen Berufsanfänger profitieren, sondern auch die Aussteller, wurde deutlich an der Erfahrung, die Arne Petersen von der Firma Feinkost Popp in Kaltenkirchen gemacht hat. Er ist dort Ausbildungsleiter für die Bereiche Fachkraft für Lebensmitteltechnik und Maschinen- und Anlageführer: „Natürlich haben wir schon aufgrund dieser Messe Auszubildende gewonnen.“ In seinem Bereich konnte er in den letzten Jahren immer bis zu drei Azubis akquirieren, „das sind rund 30 Pro-

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum in der Paracelsus Klinik (Konferenzraum) beschäftigt sich am Mittwoch, 7. Oktober, ab 18 Uhr mit dem Thema „Knie und Hüfte: Arthrose in den großen Gelenken - was kann man tun?“ Dr. med. Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie wird über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden informien. Informationen über altersbedingte Knochen- und Gelenkveränderungen und den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchigkeit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffenden zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Anmeldung unter Telefon 04193 70-0. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Jana Groß aus Boostedt lernt im dritten Jahr unter Anleitung von Ralf Schmitt den Beruf der Köchin.

zent“, erklärte er. „Bei uns gab es eine Reihe direkter Anfragen nach Bewerbungsunterlagen“, sagte Lea Stoltenberg von der Bundespolizei. Ihr mache die Arbeit auf der Messe Spaß: „Nach guten Gesprächen sehe ich häufig leuchtende Augen“, freute sich die Oberkommissarin. Besonders erfolgreich als Botschafter ihrer Berufe er-

weisen sich immer wieder die Auszubildenden selbst, die an den Ständen den Draht zu den Schülern finden, wenn sie über ihre eigenen Erfahrungen berichten. Obwohl der Beruf des Kochs nicht besonders beliebt sei, schaffte es Jana Gross, die im dritten Ausbildungsjahr den Beruf in der Schön-Klinik erlernt, ihre Begeisterung anderen Jugendlichen zu vermitteln.

„Die Rate der Abbrecher in diesem Bereich ist sehr hoch, bei uns in der Klinik allerdings nicht“, so Ausbildungsleiter Ralf Schmitt. „Es ist eine gute Gelegenheit, erst einmal alles kennenzulernen – und um zu sehen, was ich mit dem Abitur machen kann“, erklärte Kilian Plaschke (15), der die zehnte Klasse der Jürgen-Fuhlendorf-Schule (JFS) besucht. „Ich finde die Initiative der Schulen gut, dass die Kinder durch Fragebögen dazu bewegt werden, sich zu bewegen“, sagte Sigrun Gassmann, die ihre Tochter Siglinde auf die Messe begleitete. Die sehr gute Resonanz, da sind sich Nils Böttger von der Stadt und Ludwig Reese als Organisator für den BVV sicher, liege auch daran, dass Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, die Vorsitzende des Schulelternbeirates der Gemeinschaftsschule Auenland, Anja Martens, sowie Helga Supola von der Bildungsvernetzung der Volkshochschule sich in Vorbereitung der Messe persönlich für den Besuch in den Schulen einsetzten.

Faszination der Seeadler 쮿 Großenaspe (ro) Im Wildpark Eekholt ging es um die größten heimischen Greifvögel: „Faszination Seeadler“ lautete das Motto. Tierärztin Elvira von Schenck zeigte, wie verletzte Greifvögel untersucht und behandelt werden. Die neunjährige Carolin Pöhls aus Struvenhütten lernte, wie ein Stethoskop und ein Ophthalmoskop (ein Gerät zur Augenuntersuchung) funktionieren und verband schließlich den „gebrochenen“ Flügel einer SeeadlerPuppe. Neben von Schencks mobilem Wildtier-Labor hatte die Projektgruppe Seeadlerschutz einen Informationsstand aufgebaut. Die Ehrenamtler kümmern sich seit 1968 darum, dass die ehemals häufigen, später stark dezimierten Greifvögel sich wie-

der ausbreiten. Für den Wildpark hinterließ der Tag Bleibendes: Binnen zwei Stunden hatten Besucherkinder aus Zweigen einen Seeadlerhorst in Originalgröße gebaut. Der werde das alte Exemplar neben der Seeadler-Voliere beim Eingang ersetzen, erklärte WildparkMitarbeiterin Britta Adam. Schauer bremsten einzelne Aktionen wie das mittägliche Flugpro- Seeadler Linus ist zurzeit in der Mauser gramm: Bei Regen und nimmt an der Flugschau nicht teil. lassen die Falkner die Vögel in ihren Volieren. ist in der Mauser und fliegt Seeadler Linus blieb von zur Zeit nicht im Programm“, vornherein eingesperrt: „Er erklärte Falkner Axel Imdahl.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Border Collie-Mix Arko ist ein Jahr alt. Er sucht eine Familie, Kinder sollten größer sein, er wird gern beschäftigt.

Yamann (5) ist ein kastrierter Dobermann-Mix kastriert. Er ist ein lieber verschmuster mächtiger Hund.

Grizabellas (10 Jahre) Besitzer verstarb. Sie sucht eine geduldige Familie weil sie eher schüchtern ist.

Lokales nord express

30. September 2015

Feiern wie auf der Wiesn 쮿 Bad Segeberg (seh) Beim Oktoberfest im Bad Segeberg strömten Trachtenträger und feierbegeisterte Flachlandtiroler in das Festzelt von Möbel Kraft. Neben Wiesn Hendl und Brezeln genossen die Besucher das original Oktoberfestzeltbier aus München – manch einer in Maßen, andere in Massen, doch blieb die Stimmung jederzeit feucht-fröhlich. Unter ihnen waren auch Jonas Hoffmann und Laura Dröger. Nur um einen Tag verpassten sich die beiden Weltenbummler in Amerika. „Laura ist einen Tag, bevor ich nach Amerika gereist bin, wieder zurück nach Deutschland gekommen“, erzählte Jonas Hoffmann, der für vier Wochen in den Vereinigten Staaten weilte. Laura Dröger hingegen verbrachte das vergangene Jahr als Au Pair im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Nun nutzen sie das Oktoberfest in Bad Segeberg, um sich endlich wieder zu sehen. Auch Charlotte Kirchhof und May Hauschildt, zwei in Deutschland verstreute Stu-

Sina, Marie, Maja und Anna aus Kaltenkirchen waren im Zelt von Möbel Kraft, um eine Menge Spaß zu haben. Fotos seh

dentinnen, nutzten das Oktoberfest, um alte Freunde wiederzusehen. „Es ist hier ein Gefühl wie in München“, war May Hauschildt von der Atmosphäre begeistert. Nils Köhn hatte gleich seine ganze Klasse mit in das Möbel Kraft-Zelt mitgebracht. „Wir

machen hier eine kleine Klassenfeier“, sagte er und feierte gleich wieder zu der Partymusik von DJ Rodney weiter. Einen längeren Weg hatten Kerrin Iben aus Kiel und Steffi Wolgas aus Gnutz auf sich genommen. „Aber bei der tollen Stimmung hier kommen wir

auf jeden Fall auch nächstes Wochenende wieder“, sagte Steffi Wolgas. Das Möbel Kraft-Oktoberfestzelt ist bis zum 4. Oktober geöffnet. Freitags kann das Zelt von 17 bis 1 Uhr besucht werden, sonnabends von 12 bis 1 Uhr und sonntags von 12 bis 18 Uhr.

Immobilien optimal nutzen 쮿 Wakendorf II/Kaltenkirchen (csr) Michael Runge, der Inhaber der Immobilienverwaltung Roomworks beschäftigt sich seit vielen Jahren mit Immobilen. Das ist ein Thema über alle Altersgrenzen hinweg. Eigentümer, Vermieter und all diejenigen, die sich für eigene vier Wände interessieren, erfahren am 8. Oktober ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen alles zum Thema „Die Eigentumswohnung perfekt selbstgenutzt oder optimal vermietet“ und erhalten vom Fachmann Runge kostenlose Informationen, Tipps und Hinweise. Wohnungseigentum ist für viele Menschen eine Kapitalanlage, mit deren Kauf viel Kapital gebunden wird. Damit Wohnung oder Haus eine zukunftssichere Wertanlage bleiben trotz Unwägbarkeiten, die die Rendite schmälern könnten, hilft die engagierte und individuelle Beratung durch eine professionelle Hausverwaltung. Hausverwalter leisten einiges, denn die Verwaltung von Immobilien ist eine ausgesprochen qualifizierte Dienstleistung, die eine hohe Kompetenz erfordert. Und

Als Immobilienverwalter ist Michael Runge aus Wakendorf II ein Profi. Tipps gibt er Interessenten zum Thema Wohnungseigentum am 8. Oktober in Kaltenkirchen. Foto csr

das nicht nur in fachlicher Hinsicht. Oft sind kaufmännische Kenntnisse ebenso gefragt wie rechtliche, wenn es zum Beispiel um das Wohnungseigentumsgesetz (WEG) oder Mietrecht geht. Oder Einfühlungsvermögen und Augenmaß, wenn es um die Durchsetzung einer Hausordnung geht mit typischen Fragen, ob Haustiere erlaubt

sind oder ein Kinderwagen in den Hausflur darf. Michael Runge, der seit sechs Jahren das Unternehmen Roomworks führt, wird erklären, wie Wohnungseigentum entsteht, welche Bedeutung eine Teilungserklärung hat und welche Rechte und Pflichten sich daraus ergeben. Auch grundlegende Fragen wie: Was versteht man

Erntegottesdienst mit Kirchenkaffee

Glückliche Gewinnerin Glücksgöttin Fortuna hat es gut mit Silvia Haaks (38, rechts) aus Seedorf-Berlin gemeint: Beim nord express hat die kaufmännische Angestellte die über 500 Euro teure Küchenmaschine „James - The Wondermachine“ gewonnen. Ihre Karte wurde unter den über 250 Einsendungen aus dem ganzen Kreis Segeberg

gezogen. Nord express-Redakteurin Nicole Scholmann überreichte der glücklichen Gewinnerin ihren Preis. „Ich nehme oft an Gewinnspielen teil“, berichtete Frau Haaks. Aber gewonnen habe sie bislang nicht. Nun darf ihre Familie und Nachbarschaft sich auf allerlei Leckereien freuen. Foto nor

쮿 Bad Bramstedt. Am ersten Sonntag im Oktober feiern die Evangelischen Kirchen das Erntedankfest. Zu Beginn des Gottesdienstes wird die Erntekrone hereingetragen und vorn in der Kirche aufgehängt. Gott wird gedankt für die Gaben des Feldes und für gelungenes Werk. Auch in der Maria-Magdalenen Kirche findet am 4. Oktober, ab 10 Uhr, der Gottesdienst statt. Pastorin Petra Fenske hält die Predigt. Die Feier wird mit Mitgliedern der Gottesdienstgruppe gestaltet. Sie wollen den Blick weiten zur Schöpfung Gottes, ein kostbares und wertvolles Geschenk. Die Gemeinde lädt danach zu einem Kirchenkaffee vor der Kirche ein. Dann werden die Erntegaben, die vorher die Kirche geschmückt haben, gegen eine Spende abgegeben. Diese, wie auch die Kollekte, sollen „Brot für die Welt“ zugute kommen. Spenden von Gaben können in der Woche vorher in der Kirche abgelegt werden.

unter Sondereigentum, Gemeinschaftseigentum, Teileigentum oder Sondernutzungsrechten? Wie setzt man seine Interessen in einer Eigentümergemeinschaft durch? Was kann man selbst entscheiden? Fragen zum Mietrecht werden ebenso erörtert wie Alltagsfragen rund um die vermietete Eigentumswohnung. Wert legt Runge auf seine neutrale Hausverwaltung, die immer im Interesse des Wohnungseigentümers handelt. „Ich bündle die verschiedenen Vorstellungen zu einem Konsens, der allen Beteiligten größtmögliche Vorteile bringt und setze sie um“, erklärt der Immobilienfachmann, der ein anerkanntes IHK-Zertifikat „Professionelle Hausverwaltung“ der IHK Kiel vorweisen kann. Dazu arbeitet er sehr transparent und nachvollziehbar. Von seinem Wissen können seine Auftraggeber entweder vollumfänglich Gebrauch machen oder Teilbereiche beauftragen, wenn zum Beispiel private Vermieter das Vermietungsgeschäft in Eigenregie führen, aber Hilfe bei der Betriebskostenabrechnung oder Wohnflächenberechnung benötigen. Wer am kostenlosen Vortrag im Bürgerhaus teilnehmen möchte wird gebeten, sich telefonisch anzumelden unter 04535/5979760 oder 0171/ 3145181. Informationen über Roomworks mit Sitz in Wakendorf II gibt es unter www.roomworks-hausverwaltung.de.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Kunstvolle Anlage in der Bank Sieben Künstler des Ateliers am See in Wedelbrook zeigen vom 5. bis 30. Oktober in der Raiffeisenbank Bad Bramstedt am Bleeck 29 Werke unter dem Motto „Kunstvolle Anlage“. Dafür gestalteten sie kunstvoll den Begriff „Geldanlage“ mit einem Augenzwinkern wie Michael HargensWegel mit diesem Bild (Foto). Außer ihm sind Susanne Kagelmann Mo Kay, Siggi Ritz, Peter Märker, Gesine Milbrandt-Behrens und Brigitte Hoch dabei. Objekte, Skulpturen, Installationen, Texte, Zeichnungen und Gemälde werden von ihnen wärmstens als sichere Kapitalanlage empfohlen. Zu den Öffnungszeiten der Raiffeisenbank sind Besucher eingeladen, sich die Kunstwerke anzuschauen. Foto hfr/Text pa

10. Oktober: Laternen leuchten in Ellerau

Thomas Armbruster und Britta Arndt freuen sich über den gemeinsamen Standort von Motel und Sonnenstudio. Foto nib

Das Einjährige wird gefeiert 쮿 Itzstedt (nib) Das Sonnenstudio Itzstedt von Thomas Armbruster und seiner Partnerin Britta Arndt feiert mit einem Tag der offenen Tür das einjährige Bestehen am neuen Standort. An der Segeberger Straße 2 hat Armbruster vor einem Jahr sein Motel Zum Sandkrug mit dem Sonnenstudio zusammengelegt. Vorher war zwar das Motel in Itzstedt, das Sonnenstudio aber in Nahe beheimatet. Diese Zeiten sind vorbei. „Wir sind sehr zufrieden hier“, betont der Geschäftsmann. Er hatte das Gebäude neu gebaut und gleich den Platz für die acht Sonnenbänke eingeplant. Motel und Studio haben einen gemeinsamen Eingang. Ein Extraraum ist für das kleine Nagelstudio von Frau Arndt eingerichtet.

Jeder Kunde des Sonnenstudios erhält eine individuelle Beratung, welche Sonnenbank für ihn die Richtige ist. Zwei Mitarbeiterinnen haben die spezielle Qualifikation zur Fachkraft für Strahlenschutz. Wenn gewünscht, wird ein Besonnungsplan für den Kunden erstellt. Der einjährige Geburtstag soll am kommenden Sonnabend, 3. Oktober, von 11 bis 15 Uhr gefeiert werden. Dazu sind alle Kunden und Interessierte willkommen. Es gibt kleine Snacks und Getränke sowie eine Sonderaktion für Inhaber der Wertkarten. Parkplätze stehen direkt vor dem Gebäude zur Verfügung. Näheres im Internet unter den Adressen www.sonnenstudio-itzstedt.de und www.motelzumsandkrug.de.

쮿 Ellerau. Am Sonnabend, 10. Oktober, veranstaltet der Bürgerverein Ellerau wieder seinen traditionellen Laternenumzug. Der Sammelpunkt für die Kinder und ihre Begleitung ist der Schulhof der Ellerauer Grundschule. Von dort startet der Zug um 19 Uhr durch den Schulweg, die Skandinavienallee und den Steindamm zum Berliner Damm. Ziel ist wieder der Parkplatz am Einkaufszentrum. Dort klingt die Veranstaltung gemütlich aus mit Musik und dem Ausschank von Getränken für Kinder und Erwachsene. Begleitet und musikalisch unterhalten werden die Teilnehmer durch den Spielmanns- und Fanfarenzug Quickborn. Bei der Sicherung der Wegstrecke wird der Bürgerverein von der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau und der Polizei unterstützt.

Asiatische Spezialitäten vom Party- und Lieferservice

쮿 Kaltenkirchen (gug) Nachdem in Norderstedt der Sushi-Lieferdienst gut angelaufen ist, gibt es nun seit wenigen Wochen in Kaltenkirchen, Am Markt 11, eine Filiale des „Mekong“. Inhaber Gagandeep Singh Sidhun bietet hier asiatische Küche für den Party- und Lieferservice oder zum Mitnehmen an. Japanische sowie chinesische und thailändische Spezialitäten werden von vietnamesischen Köchen zubereitet. Sushi gibt es in verschiedener Ausführung, auch als vegetarische Variante mit Avocado, Shitake- Pilzen oder mit Zuckererbsen oder als Vorspeise mit Seetang-Salat. Des weiteren stehen auf der Speisekarte Nigiri-Sushi, das sind kleine Rohfischhäppchen oder Eier vom fliegenden Fisch, Thunfisch- oder LachsTatar. Auch Sashimi, zarte, rohe Fischscheiben, werden angeboten. Eine Portion Sushi besteht dabei aus jeweils acht Röllchen. Natürlich gibt es auch 쮿 Sülfeld. An Erntedank Menüs für zwei oder mehr wird Gott für die Gaben des Lebens und der Ernte gedankt. Mit einem Familiengottesdienst am Sonntag, 4. Oktober, ab 11 Uhr auf dem Hof von Andreas Wehrmann Die Holsten Therme in Kaltenkir(Vierthof 5) sollen sich die chen veranstaltet am Sonntag, 4. Gläubigen darauf besinnen. Oktober, von 12 bis 17 Uhr eine Pastor Steffen Paar lädt ein Ahoi-Piraten-Party mit den unter dem Motto „Apfel und Meerdeerns aus Neumünster. Dank – hau rein!“ Im An- Bei ihrem Auftritt präsentieren schluss an diesen Gottes- sie ab 15 Uhr das Meerjungfraudienst findet ein Essen mit ge- en-Schwimmen. Bei ihrem Aufmütlichem Beisammensein tritt demonstrieren die Mädchen, statt. wie man mit Flosse wie „echte“ Meerjungfrauen schwimmt. Die Ahoi-Mottoshow für die ganze Familie findet im karibischen Ambiente des Erlebnisbades markt Timm in Großenaspe statt. Käpt’n Hook war viele Jah(10 bis 15 Uhr), am 22. Oktober re auf hoher See unterwegs und auf dem Wochenmarkt Hen- suchte nach dem sagenhaften stedt-Ulzburg (8 bis 12 Uhr) Goldschatz, den die Matrosen und am gleichen Tag auch auf dem Wochenmarkt HenstedtRhen (13 bis 18 Uhr). Alle Termine sind auch unter www.akn.de nachzulesen.

Erntegottesdienst auf Bauernhof

Personen. Beim chinesischen Essen gibt es alles von Frühlingsrollen bis knuspriger Ente in süß-sauer, mit Nudeln oder Reis. Die thailändischen Küche ist geschmacklich wieder ganz anders. Hier wird es scharf, mit Peperoni, rotem Curry und Ingwer. Kokosmilch mildert diese feurigen Zutaten ab und gibt die besondere exotische Note. Für das perfekte Menü darf

auch eine Nachspeise nicht fehlen, unter anderem werden knusprig in Honig gebackene Bananenstücke oder AnanasRinge zubereitet. Mittagstisch ist jeweils von Montag bis Freitag (werktags) von 11 bis 15 Uhr. Jedes Mittagsgericht beinhaltet eine pikantsaure Gemüsesuppe oder drei Frühlingsrollen. Eine kostenlose Lieferung erfolgt ab zwei Mittagsgerichten.

Ahoi-Piratenparty mit Meerjungfrauen

AKN bietet Informationen zum Neufahrzeug 쮿 Kaltenkirchen. Die AKN Eisenbahn ist mit ihrem Infostand auch im Herbst auf Wochenmärkten und anderen Plätzen unterwegs. Den Schwerpunkt am Stand bildet das neue AKN-Fahrzeug

Asiatische Spezialitäen wie Sushi (Foto) oder Sashimi gibt es jetzt in Kaltenkirchen beim Lieferservise „Mekong“. gug

LINT 54. Vor Ort beantworten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Fragen rund um den neuen Triebwagen wie zum Fahrgastinformationssystem oder zum barrierefreien Einstieg. Die Inbetriebnahme der 14 neuen LINT 54 erfolgt zum Fahrplanwechsel im Dezember dieses Jahres. Fahrgäste können sich unter anderem informieren am 2. Oktober Bahnhofsplatz Kaltenkirchen (10 bis 15 Uhr), am 10. Oktober auf dem Wochenmarkt Bad Bramstedt (7 bis 13 Uhr), am 16. Oktober auf dem Wochenmarkt Elle쮿 Kreis Segeberg. Die rau (14 bis 18 Uhr), am 20. Oktober vor dem Edeka Frische- Turnhalle der Bundespolizeidirektion dient zurzeit ab und zu als Notunterkunft für Flüchtlinge, die in der Erstaufnahmeeinrichtung Neumünster keinen Platz mehr finden. Aus diesem Grund ruft der DRK-Kreisverband Segeberg zur Kleiderspende auf. Benötigt werden dringend Herrenkleidung Größe 44 bis 59 (Größe S und M), festes Schuhwerk, ungebrauchte Unterwäsche, Kinderbetten und Kinderspielzeug (nur in Maßen). Die Spenden können in den DRK-Kleiderkammern im gesamten Kreisgebiet abgegeben werden. Eine Liste aller Kammern gibt es unter: www.drk-segeberg.de/kleiderkammern oder unter Telefon 04551/ 9920. Auch die DRK Geschäftsstelle in Bad Segeberg (Kurhausstraße 57) nimmt Spenden an: montags bis donnerstags 9 bis 16 Uhr und freitags 9 bis 13 Uhr. Es können keine Spenden direkt an der Notunterkunft entgegengenommen werden. Informationen zu Spenden oder anderer Hilfsmöglichkeiten gibt es telefonisch unter 04551/ 99211 bei Nadine Malek, Koordination Flüchtlingshilfe.

Warme Kleidung für Flüchtlinge

des englischen Segelschiffs Mary vergraben hatten, bevor ihr Schiff mit Mann und Maus unterging. Bislang blieb die Suche ohne Erfolg. Das Animationsteam um Christina Fauck hat sich tolle Spiele für die Gäste ausgedacht, bei denen die Schatzsuche wieder aufgenommen wird. Bei der Schatzsuche werden alle kleinen und großen Entdecker mit Schätzen belohnt. Die Teilnahme an der Show ist kostenfrei, es wird nur der jeweilige Eintrittstarif in die Holsten Therme fällig. Kontakt: www.holstentherme.de. Foto hfr

Anmelden zur Goldenen Konfirmation

쮿 Kaltenkirchen. Die Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde lädt auch in diesem Jahr wieder zur Goldenen Konfirmation ein. Am 1. November findet um 11 Uhr für alle 1965 Konfirmierten aus Kaltenkirchen und den umliegenden Dörfern ein Festgottesdienst in der Michaeliskirche statt. Das Wiedersehen der Goldkonfirman-

den beginnt bereits um 10.30 Uhr im Michaelishaus gegenüber der Michaeliskirche. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein Mittagessen im Landhaus in Kaltenkirchen. Daran schließt sich eine Rundfahrt durch Alveslohe, Kisdorf und Schmalfeld an mit Besichtigung der dortigen Kirchen. Im Christophorushaus Kaltenkirchen wird der

Tag bei einer Kaffeetafel ausklingen. Für das Programm sind 25 Euro zu zahlen. Die Namensliste der diesjährigen Goldkonfirmandinnen und Goldkonfirmanden liegt im Kirchenbüro Kaltenkirchen, Kieler Straße 7 aus. Wer dabei sein möchte, kann sich im Kirchenbüro unter Telefon 04191 / 93750 anmelden. Angehörige sind willkommen.

Bürger-Ideen für das CDU-Programm Die CDU-Programmkommission sammelte in Gesprächen und mit einer Ideenbox auf dem Holstenplatz in Kaltenkirchen in einem weithin sichtbaren Pavillon bei den Kaltenkirchener Anregungen zur Landtagswahl 2017. Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (v.l.), Kaltenkirchen CDU-Vorsitzender Hauke von Essen, der CDU-Kreisvorsitzende und Bundestagsmitglied Gero Storjohann, der Vorsitzende der CDU Landtagsfraktion und Vorsitzende

der Programmkommission Daniel Günther, der Landtagsabgeordnete Volker Dornquast sowie der Kreisvorsitzende der Jungen Union, Ole Christopher Plambeck, sprachen mit den Bürgerinnen und Bürgern und regten diese an, sich mit Ideen zu beteiligen. Die Unterstützer der „Städtetour“ setzten die Ideensammlung am Abend in zahlreichen Diskussionen während des CDU-Kreisparteitages in Kisdorf fort. Foto privat

Lokales nord express

30. September 2015

Marionettenspiel für Kinder und Erwachsene

Sie sind zufrieden mit der Auftaktveranstaltung des Direktverkaufs in Kaltenkirchen: Die Geschäftsleitung war mit Ralf Gantzel (links) und Christian Heller sowie Firmengründer und Inhaber Dr. Peter Hartig (rechts) komplett vertreten. Anke Möller aus Ellerau nimmt schon seit 15 Jahren die Mikroalgen als Nahrungsergänzungsmittel. Fotos csr

Erfolg bei Eröffnung 쮿 Kaltenkirchen (csr) Das Interesse der Menschen an einer gesunden Lebensweise ist groß. Und auch die Bereitschaft, etwas dafür zu tun. Am vergangenen Sonnabend startete der Direktverkauf im Shop durch Dr. Peter Hartig. Seine Person und die Marke sind vielen gesundheitsbewussten Menschen aus der TV-Werbung bekannt. Als Spezialisten in Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mikroalgen sowie natürlichen Nahrungsergänzungsmittel hat sich die Marke Dr. Peter Hartig mit einer großen Produktpalette schon seit einigen Jahren etabliert. Die Produkte sind im Teleshopping Sender HSE24 zu finden und werden im Direktvertrieb mit Be-

ratung per Telefon oder Internet angeboten. Einmal im Monat – immer am ersten Sonnabend von 10 bis 14 Uhr – können sich die Interessenten nicht nur direkt und persönlich beraten lassen, sondern gleichzeitig von besonderen Angeboten profitieren. Diese Chance nutzten zum Auftakt viele Besucher aus der Umgebung und ließen auch von Dr. Hartig persönlich beraten. Anke Möller aus Ellerau beispielsweise ist seit 15 Jahren eine begeisterte Anhängerin der Mikroalgen und Nahrungsergänzungsmittel. „Die Spirulina-Alge sollte ein Grundnahrungsmittel sein“, schwärmte sie. „Mein Arzt sagt, er hätte gerne meine guten Blutwerte“. Die gesund-

heits- und ernährungsbewusste Besucherin versorgt auch ihren Mann sowie den Hund mit Nahrungsergänzungsmitteln. „Der Hund bekommt ebenfalls Spirulina, Schwarzkümmel und Lachsöl“, berichtete ist und freut sich auf die wechselnden Angebote aus dem Direktverkauf. „Die Eröffnungsveranstaltung ist sehr gut gelaufen“, erklärte Geschäftsleitungsmitglied Christian Heller. „Wir hatten aber auch einen großen Teil unserer Kundendienstcenter-Mitarbeiter und Ernährungsberater zur Unterstützung dabei“. Der nächste Direktverkauf findet am 7. November an der Rudolf-Diesel-Straße 4 statt. Kontakt: Hotline 04191/90960

Drei Laserspiele in der Halle 쮿 Henstedt-Ulzburg. Drei neue Abenteuer erwarten die Besucher der Fun Arena in einer atemberaubenden Kulisse. Magische rote, grüne und blaue Laserstrahlen leuchten in spektakulären Licht- und Soundeffekten. Ab sofort heißt es Türen auf für die nagelneue Laser Arena. Die riesige Arena mit einer Länge von über 35 Metern beinhaltet drei Laserspiele der neuesten Generation. Jeder kennt Filme wie „Mission Impossible“ oder „Oceans Eleven“ Sie handeln von raffinerten Raubzügen, bei denen jede noch so hohe Hürde und jedes Hindernis scheinbar spielerisch mit Geschick bewältigt wird. Jetzt können die Besucher selbst so eine Mission zu erfüllen. Im Maze Mission muss sich der

In der Fun Arena Henstedt-Ulzburg hat jetzt eine riesiger Laser Arena eröffnet. Foto hfr

Spieler möglichst schnell und geschickt durch ein enges Netz aus Laserstrahlen manövrieren. Das nächste Abenteuer ist der „Mighty Room“. Hier muss sich der Spieler durch ein scheinbar unüberwindliches Netz aus Strahlen

arbeiten, um unterschiedliche Buzzer – und damit das Ziel – zu erreichen. Zum Abschluss heißt es: Catch the Beam! Bei diesem Spiel ist neben Geschicklichkeit auch Reaktionsschnelligkeit gefordert.

쮿 Kellinghusen (pks) Die Volkshochschule lädt alle Kinder am Sonntag, 4. Oktober, 11 Uhr in das Marionettentheater an der Schulstraße 4 ein. Die Marionettenbühne spielt dort das Stück „Kasper, Peter und der Trödelladen“ von Otto Henning. Der Eintrittspreis für Kinder und Erwachsene beträgt einen Euro. Abends spielen Henning und sein Team wieder für Erwachsene. Die Aufführung „Komissar Knorr und das Gammelfleisch“ von Otto Henning beginnt um 19 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 3,50 Euro.

Mit dem Rad in die Alsterwiesen 쮿 Kisdorf. Die FDP Kisdorf veranstaltet am Sonnabend, 10. Oktober, ab 11 Uhr auf vielfachen Wunsch ihre zweite Radtour durch das Umland. Vom Fahrrad aus sollen die Natur und die schönen Alsterwiesen, abseits des täglichen Straßenverkehrs, erkundet werden. Treffpunkt ist der Parkplatz an der Olen School in Kisdorf (Sengel 15 ). Im Anschluss soll auf dem dortigen Grillplatz ab 15 Uhr gegrillt werden. Als kleines Highlight wird dort ein Bouleturnier organisiert. Ursula Cochu und Thomas Schippmann nehmen Anmeldungen unter Telefon 04193/5711 entgegen.

Kantüffelköste mit Markttag 쮿 Kisdorf. Der Tag der Deutschen Einheit, Sonnabend, 3. Oktober, ist in Kisdorf auch seit vielen Jahren der Tag der Kantüffelköste mit der Wählergemeinschaft WKB. Die würde sich freuen, auch in diesem Jahr viele Kisdorfer begrüßen zu dürfen. Wie immer werden viele fleißige Helfer Kartoffeln und Reibekuchen braten, aber auch Würstchen wird es geben. Selbstgemachter Kuchen steht ebenso auf dem Speiseplan wie eine deftige Kartoffelsuppe. Dazu wird es einen kleinen Bauernmarkt geben, auf dem sich Besucher mit Kürbissen, Herbstgestecken, Kartoffeln, Kohl, Honig oder Eier eindecken können. Um 11 Uhr geht es auf dem Spielplatz am Gehege Endern los mit der Kantüffelköste.

Spende fließt in Deutschunterricht 쮿 Amt Itzstedt (ach) In den Dörfern des Amtes Itzstedt leben zurzeit 133 Flüchtlinge – Tendenz steigend. Die meisten davon verfügen über wenige oder gar keine Kenntnisse der deutschen Sprache. Da Flüchtlinge ohne gültige Aufenthaltserlaubnis kein Anrecht auf vom Staat finanzierte Deutsch-Sprachkurse haben, wird die Integration der Neuankömmlinge in ihrem neuen Gastland erschwert. Vor diesem Hintergrund ergriffen Mitglieder der Herrenrunde des Golfclubs Sülfeld und Franziska Kingerski, Inhaberin und Betreiberin des Sülfelder Alte- und Pflegeheims Am Bestetal, die Initiative und spendeten 2000 Euro zur Finanzierung von Deutschkursen für im Amt Itzstedt lebende Asylbewerber, die zurzeit noch keine Aufenthaltsgenehmigung besitzen. „Die Integration dieser Menschen, die oft schwer traumatisiert in Deutschland ankommen, ist eine Aufgabe die uns alle betrifft. Für uns

kümmert, und die Gastronomie des Clubs hat den Kaffee gespendet. Das war eine sehr nette Geste“, sagte Stephan Linz, Mens Captain der Herrenrunde. „Wir bedanken uns ganz herzlich für diese tolle Unterstützung“, sagte die Leiterin der Tangstedter Volkshochschule (VHS), Beate Wiegrefe, die gemeinsam mit ihren Kollegen Die Inhaberin des Sülfelder Alten- und Pflegeheims, Franziska Kingers- der VHS Itzstedt die für ki, und der Mens Captain der Herrenrunde des Golfclubs Sülfeld, Ste- Deutschkurse phan Linz (2. von links), überreichten einen Spendenscheck im Wert von Flüchtlinge durch2000 Euro zur Finanzierung von Deutschkursen für Flüchtlinge im Amt führt. Und auch AlaItzstedt. Die in Itzstedt lebenden syrischen Flüchtlinge Ahmed Kattab din Abu Juma, der (links) und Aladin Abu Jama, freuten sich. Foto ach unter Lebensgefahr aus seiner ehemaliwar es eine Selbstverständ- trag stockte die Herrenrunde gen syrischen Heimat flüchtelichkeit, hierzu einen kleinen des Golfclubs um weitere 415 te, freute sich. „Mein Deutsch Beitrag zu leisten“, betonte Euro auf, die bei einer ande- wird immer besser. Jeden Tag Franziska Kingerski. Gespen- ren Veranstaltung übrigge- lerne ich neue Worte und Sätdet wurden 1000 Euro von den blieben waren. Die restlichen ze. Vielen Dank an unsere 48 Teilnehmern des soge- 585 Euro der 2000 Euro steu- Freunde und deren Hilfe“, sanannten Memorial Cups, der erte Franziska Kingerski bei. ge Aladin Abu Juma. Übri„Außerdem hat sich Frau gens: Sieger des Memorial Anfang September auf dem Golfplatzgelände in Sülfeld Kingerski um die Verpflegung Cups wurde Bernd Schwarz ausgespielt wurde. Diesen Be- der Turnierteilnehmer ge- aus Kayhude.

Italienisch kochen lernen

Anmelden für Erntefest

쮿 Ellerau (pks) Wer das italienische Kochen nach Orginalrezepten lernen möchte, der ist im Kursus der VHS Ellerau am Dienstag, 6. Oktober, von 18.30 bis 22 Uhr in der Schulküche der Grundschule Ellerau genau richtig. Teilnehmer werden gebeten, Kochschürzen und Behälter für die Kostproben mitzubringen. Die Umlage für die Lebensmittel beträgt 12 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau unter der Telefonnummer 04106/768661 entgegen.

쮿 Sarlhusen. Zum diesjährigen stimmungsvollen Erntedankfest lädt der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung am Mittwoch, 14. Oktober, 19.30 Uhr in die Gaststätte „Zur alten Diele“ in Fitzbek ein. Im diesen Jahr richten die Rader Landfrauen das Fest aus. Gäste sind dazu willkommen. Ein Kostenbeitrag wird erhoben. Informationen und Anmeldung bis zum 10. Oktober bei Else Göttsche, Telefon 04877/ 387 oder Anke Thun Telefon 04877/9175.

nord express Lokales

30. September 2015

Volksfest bei Mohr in Bilsen

Maria Siegert und Jenny Pigors bastelten mit den Lütten der Krippengruppe in Lentföhrden bunte Spinnen und erläuterten auf vielfache Weise den Nutzen der Netzweber. Foto hfr

Spinnen als nützliche Tiere kennengelernt 쮿 Lentföhrden (pa) „Pfui Spinne!“ heißt es oft beim Anblick der langbeinigen Tiere und das zu unrecht. Denn Spinnen sind nützliche Tiere, die den Menschen manches Ungeziefer aus dem Haus oder im Garten fernhalten. Die Kinder der Bienengruppe der Krippe in der Kindertagesstätte Lentföhrden wissen genau, welches die positiven Eigenschaften der Netzweber

Nachtrag für den Haushalt 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder der Gemeindevertretung kommen am Dienstag, 6. Oktober, ab 19.30 Uhr im Ratssaal zur nächsten Sitzung zusammen. Sie werden unter anderem über einen Nachtrag zur Haushaltssatzung sprechen und über die Kita Beckersberg.

sind. Im Flur zu ihrem Gruppenraum hängen sogar einige Exemplare von der Decke herunter. Diese sind allerdings nicht lebendig, sondern selbst aus Papier gebastelt. Erzieherin Maria Siegert und die Sozialpädagogische Assistentin Jenny Pigors haben mit den Jungen und Mädchen ein Projekt durchgeführt, nachdem diese mit dem aufziehenden Herbst einige Spinnen im Türrahmen zum Außenbereich der Kindertagesstätte beobachtet hatten. Altersgemäß haben die beiden Betreuerinnen ihren kleinen Schützlingen die Tierart näher gebracht und sie damit in ihrem Bildungs- und Entwicklungsbereich gefördert. Angebote, die unter anderem die Bewegung, Feinmotorik, Kreativität und mathematischen Fährigkeiten wie Sammeln und Vergleichen bei den Kindern unterstützen,

wurden gemeinsam durchgeführt. Dazu gehörten der Druck von farbigen Spinnen auf Papier mit den kleinen Händchen, das Basteln der Spinnen oder das Spinnen eines großen Netzes. Beim Hindurchkrabbeln durften die Lütten testen, wie Spinnen sich wohl in ihrem Netz fühlen. Ein Lehrfilm über Spinnen wurde gemeinsam angesehen. Was schließlich für die Krippenkinder der Höhepunkt war: der Besuch bei fünf Vogelspinnen in einem Terrarium oder das Verspeisen der aus Schokokuss gebastelten Spinnen, blieb offen. Auf jeden Fall aber wissen die Lütten jetzt bestens Bescheid über Spinnen sowie deren Lieblingsspeise.Und fragt man sie danach, wieviele Beine eine Spinne hat, dann kommt einheitlich die richtige Antwort: „Acht Beine“

쮿 Bilsen (hep) Kerstin und Marc Sehlmacher aus Tornesch hatten ihren Einkaufswagen mit vier Säcken Kartoffeln vollgeladen. „Das ist unser Wintervorrat“, sagten sie. Wie tausende weitere Besucher besuchten sie das dreitägige Kartoffelfest der Firma Wilhelm Mohr – Versicherungsschäden in Bilsen. Auf dem Firmengelände reihte sich neben Gemüse- und Blumenständen eine Attraktion an die andere. So konnte der kleine Sohn der Familie Sehlmacher gar nicht genug von der Riesenrutsche kriegen. Größere Kinder sausten im Kettenkarussell eine Runde nach der anderen, die jüngeren zog es zum eher gemütlichen Kinderkarussell. Alles gab es kostenfrei. Ebenso Bier und Apfelsaft im Festzelt, wo Willis Bananenband aufspielte und mit „Hossa Mexicana“ oder „Mendocino“ die Stimmung hob. An den Tischen und Bänken im Freien war kein Platz frei. Dazwischen schoben die Besucher ihre vollgetürmten Einkaufswagen oder standen

Erika Schmidt und Jürgen Wentorf hatten beim Kartoffelfest in Bilsen natürlich Kartoffeln in ihrem Wagen. Fotos hep

in Gruppen und klönten. Erika Schmidt und Jürgen Wentorf aus Hamburg hatten Blumen, Kartoffeln, Kohl und Äpfel eingekauft. „Wir kommen gerne zu diesem Fest“, sagten sie. Elena Schulz aus Hamburg ist Stammkundin bei dem Ereignis. „Ich bin immer freitags hier, es scheint jedesmal die Sonne und herrscht fröhliche Stim-

mung“, betonte sie erfreut und fand alles perfekt. Feurwehrmänner aus Bilsen, Hemdingen und Langeln verkauften Lose. „Massenweise“, wie Sandra Wrage und Timo Herrmann von der Bilsener Wehr berichteten. Ihre Kameraden der Partnerwehr aus Tauer, Brandenburg, kamen angereist, um sich in das Vergnügen zu stürzen.

Rolf Schüller aus Quickborn (von links) kaufte Lose bei Sandra Wrage und Timo Herrmann von der Bilsener Wehr. Für die Jungen und Mädchen gab es verschiedene kostenlose Aktionen wie Ketten- und Kinderkarussell sowie eine aufblasbare Riesenrutsche, von der sie sich mit Begeisterung in die Tiefe stürzten.

Lokales nord express

30. September 2015

KulTour: Worte machen das Leben bunt 쮿 Hartenholm (pa) Von A bis Z werden täglich Worte aus Buchstaben zusammengesetzt. Diese Worte fügen sich zu Sätzen - geschrieben, gesprochen, gesungen oder gelesen. „Auf ein Wort“ heißt die diesjährige KulTour in Hartenholm am 10. und 11. Oktober, organisiert und durchgeführt vom Öffentlichkeitsausschuss der Gemeinde. In den Vorjahren waren die Themen Musik und darstellende Kunst. Neben Erzählungen, Puppenspiel, Märchen oder Aufsätzen ist das Programm in viel Musik verpackt. So wird es eine Auftaktveranstaltung am Sonnabend, 10. Oktober, ab 18 Uhr in der Schulturnhalle geben. Das Blechbläserquintett Brasspool und Sprecher Hans Winger werden das Märchen Hänsel und Gretel in Worten und nach Noten erzählen. Mit kleinen Workshops am Sonntag, 11. Oktober, von 10 bis 12 Uhr in der Grundschule geht es weiter. Puppenspieler Otto Henning wird mit kleinen und großen Interessenten ein Spiel einstudieren, das ab 12 Uhr in der Pausenhalle gezeigt wird. Der Waldkinder-

Erste Hilfe erlernen 쮿 Bad Bramstedt. Am Dienstag, 6. Oktober, findet unter Anleitung eines erfahrenen Ausbilders des Lehrinstitutes für den Rettungsdienst im Haus der Fahrschule Behrmann, Landweg 24, der nächste öffentliche Erste-Hilfe-Kursus statt. Beginn ist um 17 Uhr. Dieser Kursus ist unter anderem gesetzliche Voraussetzung für alle Fahrschüler aller Klassen. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Mitzubringen ist der Personalausweis. Vorherige Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 04192/9062920 oder persönlich in der Fahrschule. Teilnehmen können auch Interessierte, die ihre Erste-Hilfe-Kenntnisse auffrischen möchten.

Erntedankfeier an der Kirche 쮿 Nahe. Der Landfrauenerein Nahe und Umgebung lädt ein zum Erntedankfest am Sonntag, 4. Oktober, in und um die Naher Kirche. Beginn ist um 10.30 Uhr mit dem Gottesdienst und einer neuen Erntekrone, gebunden von den Landfrauen. Um 12.30 Uhr tritt der Jugendchor der Kirchengemeinde auf, um 13 Uhr die Tanzgruppe des Leezener Sportvereins und zum Abschluß folgt der Auftritt der Line Dancer „Wild Boots“ der Landfrauen. Dazu gibt es Spiele für Kinder, verschiedene Verkaufsstände und natürlich Suppe, Kaffee und Kuchen.

Freie Plätze in VHS-Kursen 쮿 Bad Bramstedt (pa) Für einige Kurse der Volkshochschule gibt es noch freie Plätze. Schminken für Teens und Twens findet am Freitag, 2. Oktober, von 17.30 bis 19.30 Uhr statt. Ein Einsteigerkursus „MS Word 2010“ beginnt am Montag, 5. Oktober um 18.30 Uhr. Einen Tag später fängt der Lehrgang Türkisch für Anfänger um 19 Uhr an und Englisch für Senioren beginnt am 7. Oktober, 16 Uhr. Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04192/7109 oder vhs-badbramstedt@web.de.

garten wird mit Kindern Textildruck durchführen und Jutetaschen mit Wunschmotiven gestalten. Die Kunst des schönen Schreibens vermittelt Anke Timmermann. Mit Kalligraphie können die Teilnehmer beispielsweise ihr Monogramm oder Namen schreiben. Über Drucktechniken von Gutenberg bis zur Modernen wird der ehemalige Schriftsetzer Karl-Heinz Panten informieren und die Interessenten einmal testen lassen, ob sie Buchstaben spiegelverkehrt setzen und lesen können. Die eigentliche KulTour mit dem entspannten Besuch verschiedener Darbietungen beginnt um 14 Uhr auch mit Musik auf dem Schulhof. Die Musiker im blauen Rock der Feuerwehr werden zusammen mit Pastorin Manuela Grube Worte auf ihre Art interpretieren und damit den Spaziergang zusammen mit dem stellvertretenen Bürgermeister Karl-Heinz Panten eröffnen. Gleich nebenan im Gemeindebüro erzählt ab 14.45 Uhr Ulrike Droste-Neuhaus biblische Geschichten ohne Buch und Spickzettel. Im Saal bei Chris Hasting-

von 15 bis 17 Uhr mit drei besonders schönen K’s: Kuchen, Kaffee und Klönen. Buchhändlerin Angela Götsch, eine gebürtige Hartenholmerin, wird verschiedene Neuerscheinungen ab 15.30 Uhr vorstellen. Bücher können mitgebracht und getauscht werden und die von einer Jury ausgesuchten schönsten Aufsätze zu den Themen Gespenster und Wald werden ab 16.30 Uhr von den Siegern vorgelesen. Zum Schluss der Gemeindevertreter Markus Klein (von links) hat wieder Plakat und Flyer für die Kultour in Hartenholm entworfen, die im Öffentlichkeitsausschuss von KulTour wird es ihm, Horst-Dieter Hartmann, Birgit Panten, Stephanie Viktorin und Holger wieder sehr musiBindseil sowie Elfi Saupe und Jörg Dunker (nicht auf dem Foto) organisiert kalisch. Im Gastwurde. Foto hfr haus Zur Linde wird ab 17.30 Uhr Long am Jochenweg wird un- unter anderem lebendig von ein buntes Programm mit ter dem Motto „Erzähl doch vergangenen Zeiten im Dorf Chansons und vertonten Gemal“ ebenfalls ab 14.45 Uhr und über die schöne Natur dichten geboten. Der Landzugehört. Karla Paap und Ro- rund um Hartenholm berich- frauenchor „Sing for Fun“ unter der Leitung von Evasi Böge, Gertrud Köck, Mei- ten. nert Schweim sowie KarlDie Landfrauen eröffnen Christine Lampe wird pasWilhelm Steenbuck werden das Bücher-Café im Dorfhaus send von Mimi singen, die oh-

ne Krimi nie ins Bett geht und auch von „Wochenend und Sonnenschein“. Bernhard und Maren Roggmann haben sich für die Seeräuberballade von Bertold Brecht und Kurt Weill entschieden, „Kaspar Hauser“ und „Ich bin ein freier Bauernknecht“. Sopranistin Eva-Christine Lampe, singt unter anderem das Stück „Warum soll eine Frau kein Verhältnis haben?“ aus der Operette „Eine Frau, die weiss, was sie will“. Auch Tenor Sebastian Buko wird in dem abwechslungsreichen Programm zu hören sein. Dazu gibt es kleine Gedichte zu von Elfi Saupe gemalten Bildern unter dem Motto „Mal’n Reim“. Durch das Programm führt Ingrid Schlenke. Als Gemeinschaftsarbeit sollen alle Anwesenden auf einer Rolle jeweils einen Satz niederschreiben, der eine Hartenholm-Geschichte ergibt. Das Motto „Auf ein Wort“ wird deshalb während der KulTour nicht wörtlich genommen - es sollen ganz viele werden, denn ohne Worte in ihrer vielfältigen Form wäre das Leben ärmer, nicht so bunt und ganz schön still. Mehr: www.hartenholm.de.

nord express Lokales

30. September 2015

Lokales nord express

30. September 2015

Die Bauchtänzerin Magdalena Nierzwicki stammt ursprünglich aus Polen. Beim Fest der Nationen begeisterte sie mit ihrer Bauchtanz-Show. Fotos isa Hans-Georg Schuth aus Kaltenkirchen ließ sich von Alyssa Ka Yan Tan (Kaltenkirchen) malaysische Kost reichen.

Nationen feierten miteinander 쮿 Kaltenkirchen (isa) In rund einem Dutzend Sprachen haben die Kinder des AWO-Hortes die Besucher des Festes der Nationen begrüßt, aber genau genommen reichte das nicht. Bei der beliebten Veranstaltung auf dem Gelände der Kaltenkirchener Volkshochschule waren viel mehr Völker- und Volksgruppen vertreten. Das Fest erlebte mittlerweile seine neunte Auflage und ist schon lange kein Geheimtipp mehr. VielDie Damen des Mittagstischs im Christophorushaus versorg- mehr hat es sich fest im Veranten die Festbesucher mit Kuchen: (von links) Hildegard Mitz- staltungskalender des Jahres kus, Oved Glaka, Ilse Bossow, Lieselotte Pospiech, Silke Peter- etabliert. sen, Lejla Asmus und Ute Rühl. Die Feier lebte wieder von

Lettische Musiker in der Kirche 쮿 Sülfeld. Zu einem besonderen Kammermusikabend lädt der Verein Kammermusik in Borstel und Sülfeld in die Kirche nach Sülfeld ein. Am Donnerstag, 15. Oktober, konzertiert dort ab 20 Uhr der Klarinettist Marcis Kulis zusammen mit dem Pauls Streichquartett. Die Musiker haben Führungspositionen in den angesehensten Orchestern ihres Heimatlandes Lettland inne, der erste Geiger Andris Pauls unterrichtet auch an der namhaften Emils-Darzins-Musikschule in Riga. Marcis Kulis studierte nach seinem Abschluss in Riga, den er mit Auszeichnung bestand und nach Erfolgen bei mehreren Wettbewerben noch bei der berühmten Klarinettistin Sabine Meyer in Lübeck und schloss auch hier mit Aus-

zeichnung ab. In der Besetzung Klarinette und Streichquartett spielen die Musiker zwei der schönsten klassischen Werke, die überhaupt je geschrieben wurden: Die Klarinettenquintette von Wolfgang Amadeus Mozart (A-Dur KV 581) und von Johannes Brahms (hMoll op.115). Dazwischen erklingt das 2. Streichquartett von Peteris Vasks, einem aus Lettland stammenden Komponisten, dessen Werke sich auch hier zunehmender Beliebtheit erfreuen. Interessenten melden sich mit Namen unter der Telefonnummer 04194-988306 an. Information gibt es auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

einer Mischung aus Bühnenprogramm und Nationenständen. Was auf der Bühne geboten wurde, war dieses Jahr besonders vielfältig. So traten neben den AWO-Hortkindern beispielsweise auch Chorkinder aus der benachbarten Kita „Arche Noah“ auf sowie Bauchtänzerinnen, Rock’n Roller und Sänger. Großen Applaus erhielten zudem die Tänzerinnen des TC Roland aus Bad Bramstedt, die eine temporeiche Choreografie zeigten. Allein von diesem Auftritt dürften nun Dutzende Videomitschnitte existieren, wie sich beim Blick durch

die Zuschauerreihen mit den vielen gezückten Smartphones vermuten ließ. An den Ständen stellten sich Mitbürger aus dem Raum Kaltenkirchen vor, die aus den verschiedensten Teilen der Welt zugewandert sind, beispielsweise aus Brasilien, Kamerun, Malaysia, Kenia, Polen oder aus der Türkei. Sie verkauften Kunsthandwerk aus ihrer Heimat oder kulinarische Spezialitäten. Insbesondere auf diese hatten sich viele Besucher gefreut. Organisiert wurde das Fest von der VHS, vom Freundeskreis Kalisz Pomorski, von

der evangelisch-lutherischen Kirche, von der Diakonie Altholstein sowie von mehreren Ehrenamtlern. Schirmherr war Bürgermeister Hanno Krause. „Das Schöne an dem Fest war, dass sich derart viele Zuwanderer in die Organisation eingebracht haben. Die Botschaft war, dass die Kaltenkirchener miteinander verbunden sind – egal wo sie geboren wurden.“ Auch Nadja Hahn, die Leiterin der VHS, zeigte sich begeistert. „Von allen Seiten kam positive Resonanz, weil einfach für jeden Geschmack etwas dabei war“, sagte sie.

Wieder ein Rekordbesuch beim Oktoberfest 쮿 Kaltenkirchen (isa) Erst vergangenes Jahr hat das Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank einen Besucherrekord aufgestellt, doch nun ist dieser auch schon Geschichte. Am vergangenen Wochenende strömten deutlich mehr als 6000 Gäste auf das Bankgelände vor dem Holstenplatz – so viele wie niemals zuvor. In den Abendstunden war das Gedränge derart groß, dass es kaum mehr ein Durchkommen gab. Doch das störte offensichtlich niemanden. Es wurde ausgelassen getanzt, gegessen und getrunken. Die Bank bemüht sich stets, ihrem Oktoberfest eine eigene Note zu geben. Anregungen vom Original in München holt sich die Belegschaft trotzdem immer wieder. Dieses Mal war eine Woche vor Beginn des eigenen Festes eine siebenköpfige Abordnung der Kaltenkirchener Bank nach Bayern gereist. Eine wichtige Erkenntnis der Reise: In München ist das Oktoberfestbier schon wieder teurer geworden. „Davon haben wir uns aber nicht beeinflussen lassen“, sagte Bankvorstand Johann Fuhlendorf. In Kaltenkirchen seien die Preise stabil geblieben. Den großen Erfolg des hiesigen Festes macht aus, dass es eben nicht nur für die Kunden der Bank veranstaltet wird,

sondern ausdrücklich für alle Bürger. Auch das Programm ist breit gefächert, so dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. Das Musikprogramm gestalteten dieses Mal Bläsergruppen aus Kaltenkirchen und Umgebung. Als Hauptattraktion trat Gottlieb Wendehals auf, der wohl Die Jagdhornbläser Kaltenkirchen eröffneten das Oktoberfest der Kaltenkirfast jedem chener Bank mit Blasmusik. Fotos isa Gast durch seine „Polonäse Blankenese“ wachsen“, freute sich Azubi sind. An diesem Wert können Marc Fiege. Er versorgte die wir uns orientieren“, meinte ein Begriff war. Für Kinder waren eine Rei- Festbesucher mit weiteren er. Das Oktoberfest wurde zum he von Spielstationen aufge- Bank-Lehrlingen mit den Acbaut, an denen sie sich am cessoires: Filzhüten, Fahnen, zehnten Mal veranstaltet. Sonntag vergnügen konnten. Oktoberfestspardosen oder Hervorgegangen ist es einst aus einem kleinen Service am So gab es unter anderem eine auch Lebkuchenherzen. Wie viele Besucher genau Bankschalter. Denn dort wurgroße Bayern-Olympiade mit auf dem Festgelände dabei de Ende September FederweiGeschicklichkeitsspielen. Sämtliche Bankmitarbeiter waren, ließ sich nicht ermit- ßer ausgegeben. In diesem waren in die Vorbereitungen teln. Bankvorstand Johann Jahr wurden alleine an Paulades Festes eingebunden gewe- Fuhlendorf hielt sich aber an ner-Fassbier über 5000 Liter sen und feierten in Bayern- eine Faustregel: „Vor ein paar ausgegeben. Hinzu kamen trachten mit. „Durch die Pla- Jahren haben wir mal Arm- viele andere Getränke sowie nungen und das gemeinsame bändchen an die Gäste ausge- Haxn, Hendl, Weißwürschte, Ziel ist die ganze Belegschaft geben und wissen daher, wie Leberkäs, Germknödel und noch enger zusammenge- viele Leute damals gekommen Kaiserschmarrn.

Hülsta-Beratungstage Mit einem zweitägigen Sonderevent bietet Möbel Kraft seinen Kunden einen außergewöhnlichen Service an: Am 9. und 10. Oktober sind Mitarbeiter des Möbelherstellers Hülsta zu Gast, um interessierten Kunden professionelle Planungshilfe zu leisten. Unter dem Motto „Highlights der Möbelplanung“ findet ein Planungsevent statt, bei dem Einrichtungskonzepte in 3D-Ansicht dargestellt werden. Durch die Einbeziehung von Möbeln, Wandfarben und Bodenbelägen entstehen besonders realistische Darstellungen, die die Wirkung des Raumes erlebbar wer-

den lassen. Kunden mit besonderen Einrichtungsherausforderungen wie schwierigen Grundrissen, Dachschrägen oder kleinen Räumen finden hier eine große Planungskompetenz von Profis. Dank modernster Computertechnologie erleben Kunden die neuen Hülsta-Möbel in einzigartigen Ansichten aus verschiedenen Perspektiven und erhalten einen realitätsnahen Eindruck ihres Raumes. Ihren persönlichen, kostenfreien Planungsevent-Beratungstermin können Kunden ab sofort bei unter Telefon 04551-50867 vereinbaren. Foto Hülsta

Oersdorfs Wehrführer Christian Blöcker feierte nicht in Uniform, sondern zusammen mit seiner Frau Silke zünftig in Lederhosen.

Sie stemmten die ersten Bierkrüge: (v. l.) Bürgervorsteher Rüdiger Gohde, Johann Fuhlendorf (Bankvorstand ), Danny Fischer (Getränke Fischer), Carsten Schroedter (Caterer), Bernd Richter (Aufsichtsratsvorsitzender der Kaltenkirchener Bank), Hauke von Essen (stellvertretender Bürgermeister) und Sven Peters (Bankvorstand).

nord express Lokales

30. September 2015

Schöner Ausflug nach Heide

Erntefest mit Markt und Jubiläumskonzert 쮿 Kisdorf. Die Kirchengemeinde Kisdorf lädt zum traditionellen Herbstfest ein. Am Sonntag, 4. Oktober, erwarten wieder viele Gruppen, Vereine und Verbände die Gäste rund um die Friedenskirche. Das Fest beginnt mit einem Familiengottesdienst zum Erntedanktag um 10 Uhr in der von den Landfrauen aus dem Kisdorferwohld festlich geschmückten Friedenskirche. Ein Kind wird in diesem Gottesdienst getauft. Für die musikalische Gestaltung sorgt die Kantorei der Friedenskirche unter der Leitung von Anneliese Lootz. Im Anschluss daran laden ab 11 Uhr viele Stände zum Bummeln und Verweilen ein. Bastel- und Handarbeiten, Bücher und kleine Geschenke werden ebenso angeboten wie Grillwurst und Salat, ein reichhaltiges Kuchenbuffet oder frische Waffeln. Der Jugendkreis öffnet seine alkoholfreie Cocktailbar. Spiele für Groß und Klein locken zum Mitmachen, und Eingemachtes kann erstanden werden. Den Abschluss bildet in diesem Jahr ein Konzert, zu dem die Kantorei und der Blockflötenkreis der Friedenskirche anlässlich ihres 30jährigen Bestehens ab 15 Uhr einladen. Alle Mitwirkenden haben gemeinsam das Programm zusammengestellt. Es werden Werke alter und neuer Meister in dem Gotteshaus erklingen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Vorsitzender Uli Hahn (Mitte) mit Ehefrau Trudchen (links) und Rainer Ute Harms (zweiter von links) zeichnet Gerda Steinbrecher (dritte von links) sowie Heimke und Erich Licht aus. hep

Treue zum Seniorenclub 쮿 Bilsen (hep) Zum traditionellen Stiftungsfest lud der Seniorenclub Bilsen in den Gasthof „Zur Bilsener Mühle“ ein. Vorsitzender Uli Hahn begrüßte 30 Besucher, darunter den Ehrenvorsitzenden Rainer Ute Harms. Nach einem gemütlichen Mittagessen mit viel Klönschnack zeichnete Hahn Mitglieder für langjährige Treue aus. So erhielten Heimke und Erich Licht für 20 Jahre Mitgliedschaft beim Seniorenclub je eine Urkunde. Für zehn Jahre wurden Gerda Steinbrecher und Ilse Zim-

dahl mit dem silbernen Anhänger geehrt. Auch Wirtin Helga Ernstin erhielt ein Dankeschön. „Für den netten Umgang mit den Gästen und die wunderbare Bewirtung“, begründete Hahn. Rudi Steckmest steigerte die Stimmung der Gäste mit vorgetragenen Liedern und Döntjes. Natürlich durfte auch die Weise „Bilsen ist schön“ nicht fehlen, in dem es heißt: „Bilsen Lüüd sünd stolt und froh, old und jung, dat blifft ok so.“ Das 41. Stiftungsfest klang mit einer Kaffeetafel aus.

Geschichten aus aller Welt

Mama Spirit im Konzert

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Landfrauen aus Kaltenkirchen und Umgebung veranstalten ihr traditionelles Erntedankfest am Mittwoch, 7. Oktober, ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus. Dazu wurden von den Landfrauen aus Wrist Barbara und Henning Janke eingeladen. Janke wird lustige und ungewöhnliche Geschichten aus aller Welt erzählen, die seine Ehefrau mit Harfenmusik umrahmt.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Am Freitag, 16. Oktober, 20 Uhr sind Musikliebhaber in die Maria-Magdalenen- Kirche zum Gospelkonzert mit „Mama Spirit“ und der Jugendkantorei eingeladen. Es wird ein buntes Repertoire mit Gospels und Spirituals geboten. Karten für das Konzert gibt es für 7 Euro im Kirchen- und im Tourismusbüro, Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt.

쮿 Nahe. Der Tagesausflug des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung ging dieses Mal in Richtung Heide zum Mehlbüdelessen. Auf dem Weg wurden in Hemmingstedt die Gewächshäuser für Tomaten und Paprika besichtigt. Die Frauen waren ganz beeindruckt von dem sechs Hektar großen Tomaten-Gewächshaus. Dort wachsen 200.000 Tomatenpflanzen auf Steinwollsubstrat. Computergesteuert werden die Pflanzen mit Wasser und Nährstoffen versorgt und Hummeln sorgen für die Bestäubung. Spezielle Fahrzeuge brin-

gen die Beschäftigten zwischen die Reihen und in die unterschiedlichen Arbeitshöhen. Sie müssen die Pflanzen ausputzen, stützen oder abernten. Die Landfrauen erfuhren, das von März bis November geerntet wird und danach das ganze Gewächshaus eine Grundreinigung erfährt. Im nächsten Gewächshaus wachsen 400.000 Paprikapflanzen nach Farben sortiert. Paprika ist selbst bestäubend, daher braucht man dort keine Hummeln. In Heide gab es in einem Lokal den Mehlbüdel mit Kirschen und Speck. Bei einer

Stadtführung konnten sich die Frauen die Kalorien gleich wieder ablaufen. Dabei erfuhren sie viel Wissenswertes. Es gibt beispielsweise eine Museumsinsel in „Lüttenheid“ oder den aufwändig sanierten Wasserturm, in der Trauungen durchgeführt werden. Der Heider Markt gilt als größter Marktplatz Deutschlands. Nach einem Einkaufsbummel in der Fußgängerzone hielten die Landfrauen auf dem Heimweg noch an einem Hofladen an und kauften Kohlköpfe für die bevorstehende Erntedankfeier.

New Orleans-Jazz in der Scheune Wo die Jolly Jazz Fools aus Bad Bramstedt auftreten, verbreitet sich immer schnell allerbeste Stimmung. Bandleader Christoff Lauff kam deshalb auf die Idee, im Rahmen der Segeberger Kulturtage eine Veranstaltung in Fuhlendorf anzubieten. Die Scheune von Jürgen Schümann bot genau das richtige Ambiente. Doch leider war das Interesse gering. Nur knapp 40 Jazzfreunde fanden den Weg nach Fuhlendorf. „Wir hatten auf 100 gehofft“, meinte Christoff Lauff. Dennoch ließ sich die Band nicht davon aufhalten, den Anwesenden mit ihrer Musik ordentlich einzuheizen. Vielleicht müsse sich die Veranstaltung erst einmal herum-

sprechen, ist die Hoffnung der Organisatoren. Sogar in der Wiege ihres Sounds, dem New-OrleansJazz, in der im US-Bundesstaat Louisiana gelegenen Stadt New Orleans hatte die nur aus Laienmusikern bestehende Truppe schon musikalischen Erfolg. Erstmals traten die Bandmitglieder 1995 auf der berühmten Bourbon Street in New Orleans auf, 1997 erhielten sie vom damaligen Bürgermeister sogar eine Auszeichnung. Er widmete The Jolly Jazz Fools den 30. April ihres Auftrittsjahres als Jolly Jazz Fools Day in New Orleans. Text und Foto osp

Stefan Hünger (links) und Sascha Fölster (rechts) überreichten Kapuzenshirts für das LeichtathletikTeam. Das Team mit ihren Trainern Frerk Petersen (2. v. rechts) und Ronny Barck (3. v. rechts) schaffte den 11. Platz. Schulleiter Dr. Holger Oertel (2. von links) freute sich über den sportlichen Erfolg seiner Schule und die Unterstützung seitens der Versicherung. gug

11. Platz auf Bundesebene Gräser, Heide, Frühjahrszwiebeln! ...und alle anderen Pflanzen für den Garten Frühjahrszwiebeln: jetzt neu eingetroffen, in bewährter Qualität, Tulpen, Narzissen, Krokusse usw., z.B. Narzissen Dutch Master 25 Stck. 5,90 € robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet. Maler Tulpen: 10 Stck. 3,50 € schöne gefüllte frühe Sorten, tolle Wirkung im Frühjahr, z. B. Sorte Rembrandt Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen Buxus: Kugeln und Kegel, in Sorten, in Größen, beliebte immergrüne Formschnittpflanze Angebot: Buxus Kegelform, ca. 100 cm Stck. 39,00 € Heide: Calluna und Erica jetzt blühend oder knospig pflanzbar Heckenpflanzen: jetzt beginnt die Pflanzzeit für Heckenpflanzen im Container oder mit Ballen, viele Angebote jetzt schon möglich: z.B. Kirschlorbeer als fertige Hecke, ca. 125/150 cm im Container Stck. 18,90 € ab 10 Stck. 16,50 € Jetzt wieder den ganzen Tag geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

www.nordexpress-online.de

쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Jürgen-FuhlendorfSchule hat es mal wieder geschafft: Eine Gruppe von Schülern konnte sich für die Teilnahme am Schulsportwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia (JtfO) qualifizieren. „Wir haben schon sehr sportbegeisterte Schüler bei uns an der Schule“, betonte Lehrer Frerk Petersen erfreut. Er trainiert und betreut die Jugendlichen gemeinsam mit seinem Kollegen Ronny Barck. Bereits zum fünften Mal sind Schüler der Jürgen-Fuhlendorf-Schule beim Sportwettbewerb dabei und präsentieren sich als Beste im Bereich Leichtathletik für Schleswig-Holstein. Im Juli wurde die LeichtathletikMannschaft WK III in Lübeck Landessieger und fuhr jetzt mit ihren beiden Sportlehrern nach Berlin zum Bundesfinale. Beim Herbstfinale traten

Schulteams in den Sportarten Beachvolleyball, Fußball, Hockey, Judo Leichtathletik, Rudern, Schwimmen, Tennis und Triathlon sowie drei Disziplinen für Jugend trainiert für Paralympics (Fußball, Leichtathletik, Schwimmen) an. An diesem weltgrößten Schulsportwettbewerb nehmen jedes Jahr rund 800 000 Schüler teil. Aus jedem Bundesland fahren die jeweils besten Teams zu den Bundesfinalwettkämpfen. Die JFS vertrat Schleswig-Holstein und traf auf harte Konkurrenz, besonders durch die Sportgymnasien der neuen Bundesländer. „Wir sind ein ganz normales Gymnasium, mit einigen Ausnahmetalenten im Sport“, so Frerk Petersen. „Auf den Sportgymnasien liegt der Schwerpunkt ganz anders. Es war uns von vornherein klar, dass wir gegen die kaum eine Chance ha-

ben“, sagte der Pädagoge, der selbst Leichtathlet ist. Auch die Wettkampfbedingungen seien besonders, „das kann schon auf den einen oder anderen einschüchternd wirken“, erklärte Petersen. Eine Platzierung unter den „Top Ten“ hatte man sich gewünscht und dann auf einem guten elften Platz knapp verfehlt. Die acht ersten Ränge wurden von den Sportgymnasien eingenommen. Unterstützt wurde die Mannschaft vom Förderverein der JFS, der die Teilnehmergebühren finanzierte, und der Provinzial Versicherung. Sie sponserte die einheitliche Kleidung für den Start in Berlin. Seit 1998 unterstützt die Provinzial den Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“. Provinzial Agenturinhaber Stefan Hünger und Sascha Fölster aus Bad Bramstedt überreichten den Teilnehmern Kapuzenjacken.

„Der Wettbewerb ist ein herausragendes Erlebnis, das immer wieder viele Talente hervorbringt“, sagte Hünger. Eindrucksvoll für alle Beteiligten war in jedem Fall die Siegerehrung mit dem Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck in der MaxSchmeling-Halle sowie der Empfang in der Landesvertretung Schleswig-Holstein in den Ministergärten. Dem Leichtathletik-Team gehören an: Dominik Posdorfer und Tim Wiedemann (75 Meter, Hochsprung, Weitsprung), Serhat Erdem (75 Meter, Weitsprung, Staffel), Anton Grentzmann (Staffel), Justin Kaminski (Ballwurf), Lukas Pinkert, Thorge Hinrichsen sowie Bjarne Bluth (800 Meter, Staffel), Tim Wied (Staffel), Sidney Witt (Kugel, Ballwurf, Staffel), Simon Tanneberger (Kugelstoßen) und Maximilian Rabe (Staffel).

Wenn der Hofhund zum Seehund wird 쮿 Bad Bramstedt (bmd) Wenn Bello am Sonnabend, 3. Oktober, zum Seehund mutiert, dann ist in der Roland Oase Hundeschwimmen angesagt. „Nachdem in Berlin, Hamburg und anderen Städten seit Jahren Hundeschwimmen veranstaltet wird, bekamen auch wir immer wieder Anfragen, ob wir es nicht auch einmal ausprobieren wollen“, erläutert Freiband-Betriebsleiter Hans-Peter Kalusok. Nun ist es so weit. Die Bad Bramstedter Wirtschaftsbetriebe als Freibadbetreiber haben die Berliner Initiative „Hundimfreibad“ für ihr Vorhaben gewinnen können. Die Berliner richten bereits seit drei Jahren bundesweit Veranstaltungen dieser Art aus. Mitsponsoren sind der Bramstedter Futterhandel „Grüne Halle“ sowie die Angel- und Zoo-

handlung Lescow. Damit niemand Sorge um die Hygiene im Freibad haben muss, findet das Hundeschwimmen erst nach Saisonschluss statt. Sie endet am Mittwoch, 30. September. „Das Wasser wird dann auch nicht mehr gechlort“, berichtet Kalusok. Im Übrigen würden Hunde, im Gegensatz zu manchen Menschen, niemals ins Wasser pinkeln, denn sie setzen ihren Urin ausschließlich an Land zur Markierung ihres Reviers ein, weiß Kalusok. Das fünfstündige Hundeschwimmen im Nichtschwimmerbecken des Bramstedter Freibades beginnt um 10 Uhr. Ein gültiges Impfzeugnis ist vorzulegen. Der Eintritt kostet 50 Cent pro Pfote, Frauchen und Herrchen zahlen nichts. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

Amaka Endrikat (links) und Monja Mordhorst berichten über das 1. Europäische Jugendorchester. Oke Jens hält die Bilder mit der Kamera fest. Foto hfr

Film für Bürgerpreis

쮿 Bad Bramstedt. Die Internationalen Musikfeste sind für den höchsten Ehrenamtspreis im Land nominiert. Deswegen war jetzt ein Filmteam zu Gast beim BT Orchester. Kameramann Oke Jens und Redakteur Knuth Marbach machten die Aufnahmen für den Bürgerpreis SchleswigHolstein in Bad Bramstedt. Die Organisatoren wurden gefilmt, Vorsitzende Jessica Tonn und Musikfest-Organisator Peter Endrikat interviewt. Über das 1. Europäische Jugendorchester berichteten Jugendsprecherin Monja Mordhorst und Amaka Endrikat. Außerdem wurde die Gruppe BTO-light beim Konzert in der Raiffeisenbank aufgenommen. Erstmals zu sehen sein wird dieser Streifen bei der Verleihung des Bürgerpreises am Mittwoch, 11. November, in Kiel. Dann wird auch bekannt gegeben, welches der zehn noIn vorbildlich gestreckter Haltung springt Fiete unter den Au- minierten Projekte den mit gen des Betriebsleiters Hans-Peter Kalusok ins Wasser. bmd 3000 Euro dotierten Preis ge-

winnt. Das nächste Mal zu hören ist das BT Orchester am Sonntag, 4. Oktober, im Theater des Klinikums. Die Musiker unter der Leitung von Timo Hänf spielen ab 15.30 Uhr. Auf dem Programm stehen unter anderem Titel der Beatles und die rasante Nummer „The Incredibles“, die die Musiker auf dem Eröffnungskonzert für das Musikfest in diesem Jahr geboten haben. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Die Feiern vorbereiten 쮿 Fuhlendorf. Der Kulturausschuss der Gemeinde berät in seiner nächsten Sitzung am Donnerstag, 15. Oktober, über die diesjährige Seniorenweihnachtsfeier und die Nikolausfeier für Kinder. Das Gremium tagt ab 19.30 Uhr im Gemeindehaus „Ole School“.

Lokales nord express

30. September 2015

Peugeot 508 RXH Modell BlueHDi 180 Nicht nur in der Politik gibt es die Kunst des Kompromisses, sondern auch in der Modellpolitik von Autofirmen. Ein Beispiel dafür ist der Peugeot 508 RXH, der die Gene eines gehobenen Mittelklasse-Kombis mit denen eines softigen SUV unter einen Hut zu bringen versucht. Mit Erfolg. Ein Hauch von Abenteuer zeigt sich bei manchen Schlechtwetter-Kombis in mächtiger Beplankung und einem eher martialischem Auftritt, weniger in einem Allradantrieb. Das ist durchaus kein falscher Ansatz, denn oft reicht schon eine etwas erhöhte Bodenfreiheit. So kann manch ausgefahrener Weg gemeistert und im Winter die heimische Garage erreicht werden, obwohl der Räumdienst vor der Zufahrt gerade eine Schneewand zusammengeschoben hat. Der Peugeot 508 RXH mit Dieselantrieb verzichtet zwar auf Allradtechnik und gibt sich optisch zurückhaltend, beweist aber dennoch gutes Stehvermögen, wenn der Asphaltbelag

endet. Der RXH trägt keine Pfadfinderuniform. Er steckt in der schmucken Karosserie der 508Baureihe und unterscheidet sich vom normalen Kombi - bei Peugeot mit dem Kürzel SW versehen - vor allem durch die leicht höher gesetzte Karosserie und andere Radhäuser, in denen 18Zoll-Felgen montiert sind. Lange wurde der RXH ausschließlich als Vollhybrid-Diesel angeboten. Doch seit dem vergangenen Jahr ist er auch mit einem reinen Verbrennungsmotor bestellbar. Der 180 PS starke BlueHDi erfüllt bereits die Euro-6-Abgasnorm und arbeitet höchst effizient. Den von Peugeot angegebenen Verbrauchswert von 4,6 Liter für die 100Kilometer-Distanz schaffte er

AUTO IM SZ-TEST

Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1997 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-Stufen-Automatikgetriebe. Maße: Länge 4,83 Meter, Breite 1,87 Meter, Höhe 1,53 Meter, Leergewicht 1780 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2240 Kilogramm, Gepäckraum 560-1598 Liter, Tankinhalt 72 Liter. Leistung: 133 kW/180 PS, Höchstgeschwindigkeit 220 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 400 Nm. Verbrauch: 5,2 Liter innerstädtisch, 4,2 Liter außerstädtisch, 4,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1562 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Außenspiegel elektrisch verstell-, an-

klapp- und beheizbar, Bluetooth, Einparkhilfe vorn und hinten, elektrische Feststellbremse, Geschwindigkeitsregelanlage, Head-up-Display, All-Road-Look, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Licht- und Regensensor, Navigationssystem, Panorama-Glasdach, Rückfahrkamera, Sitzheizung vorne, Multifunktionslenkrad, Totwinkelassistent, Seitenairbags vorne, Vorhangairbags vorne und hinten, Start-Stopp-System, Fehlbetankungsschutz, Vordersitze elektrisch verstellbar; Extras Testwagen: Alarmanlage, schlüsselloses Zugangs- und Schließsystem, Full-LEDPaket, Voll-Leder-Paket, JBL-Soundsystem, digitaler Radioempfang, Gepäckraumklappe automatisch öffnend und schließend, 4-ZonenKlimaanlage. Preis: ab 41400 Euro.

Markt für die Bastler und Tüftler 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonntag, 4. Oktober, wird es trotz des Umbaus am Kisdorferweg und bei Famila am Ohlandcenter, Kisdorfer Weg 11 einen Oldtimer-Teilemarkt und Oldtimertreffen geben. Besucher sollten den hier aufgestellten Hinweisschildern folgen. Der Markt ist ein Treffpunkt für Oldtimerfreunde, Bastler, Tüftler und Sammler. Er öffnet von 8 bis 15 Uhr seine Pforten auf dem FamilaParkplatz unter dem Dach. So sind Teilnehmer und Besucher auch Regenwetter geschützt. Aussteller aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland werden erwartet und bieten neben Teilen für Oldtimer auch Ersatzteile für aktuelle Fabrikate. Außerdem werden Schrauben, Werkzeug, Fachliteratur, Wimpel, Anstecker, Modell-

fahrzeuge und weiterer Bedarf und Zubehör für Sammler und Oldtimer-Freunde angeboten. Zudem bietet der Markt eine Möglichkeit für Vereine, sich vorzustellen. Auf dem Außengelände werden Oldtimer Pkw, Lkw, Motorräder, Unimogs und alte Traktoren gezeigt. Oldtimerfahrer haben freien Eintritt. Die Stände können am Sonnabend, 3. Oktober, ab 21 Uhr oder am Sonntag, 4. Oktober, ab 7 Uhr aufgebaut werden. Spätentschlossene haben noch bis 10 Uhr die Möglichkeit, einen Platz zu bekommen. Standreservierungen werden unter Telefon 04191/60626 entgegen genommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der nächste Oldtimer-Teilemarkt im Frühjahr 2016 ist für Sonntag, 3. April, vorgesehen. Informationen im Internet unter www.marktveranstalter.de.

im Testbetrieb zwar nicht, aber dabei handelt es sich ohnehin nur um einen Laborwert. Aber auch 6,2 Liter sind angesichts schnell zurückgelegter Autobahnetappen für den großen Wagen ein guter Wert. Die Maschine macht im Alltag auch deshalb großen Spaß, weil sie spritzig ist und locker die angegebene Höchstgeschwindigkeit von 220 km/h erreicht. Dieses Spitzentempo verkraftet der RXH problemlos. Er wird dabei weder zu laut, noch erfordert er eine harte Hand des Piloten. Die Löwenmarke hat dem kräftigen Diesel eine neue Sechs-GangAutomatik verpasst, die prima arbeitet. fangreiche Ausstattung, die auf 508 SW basiert. So sind beiDer BlueHDi bietet eine um- der Spitzenvariante Allure des spielsweise Einparkhilfen vorn und hinten inklusive Rückfahrkamera, Toterwinkelassistent, Navigationssystem, Sitzheizung, Klimaautomatik, Head-up-Display und ein großes Panorama-Glasdach an Bord. Innen sorgen bequeme Sitze, eine vorzüglich arbeitende Klimaanlage und eine hochwertige Ein riesiges Panorama-Glasdach gehört zur Serienausstattung des Peu- JBL-Soundanlage FOTOS: TL-FOTODESIGN (aufpreispflichgeot 508 RXH. tig) für Komfort.

Audi

setzt mit dem neuen S8 plus nach eigenem Bekunden „ein Ausrufezeichen“: Mit 605 PS und einer Spitzengeschwindigkeit von bis zu 305 km/h liefert er eine nochmals gesteigerte Fahrleistung gegenüber dem S8. Das neue Topmodell liefert damit SupersportwagenLeistungen im Segment der Premium-Oberklasselimousinen. Den 4.0 TFSI Motor haben die Audi-Ingenieure für den S8 plus weiterentwickelt. Das V8 Biturbo-Aggregat gibt ein maximales Drehmoment von 700 Newtonmeter ab, durch Overboost zeitweise sogar bis zu 750 Newtonmeter. Mit der um 85 PS gesteigerten Leistung gegenüber dem S8 beschleunigt die große Sportlimousine in 3,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h,ihre elektronisch bei 250 km/h abgeregelte Höchstgeschwindigkeit lässt sich optional auf 305 km/h erweitern. Die Kräfte des leistungsgesteigerten V8 strömen über eine Achtstufen-tiptronic auf den quattro-Antriebsstrang samt Sportdifferenzial. Zu den Highlights des Fahrwerks gehören Luftfederung und Dynamiklenkung, Die Anhebung der Höchstgeschwindigkeit auf 305 km/h ist Teil des Dynamikpakets und gehört in Deutschland zur Serienausstattung. Neben kohlefaserverstärkten Keramikbremsen beinhaltet es eine modifizierte Sportabgasanlage mit beeindruckendem V8-Klangbild. Die Scheinwerfer sind serienmäßig mit MatrixLED-Technik und dynamisiertem Blinklicht ausgerüstet. Das Fernlicht ist pro Einheit in

kleine Leuchtdioden aufgeteilt, die sich je nach Bedarf zu- und abschalten oder dimmen lassen. Damit leuchtet es die Straße aus, ohne den Gegenverkehr zu blenden. Audi liefert den neuen S8 plus mit dem normalen Radstand aus und bietet eine umfangreiche Serienausstattung einschließlich Ambientebeleuchtung, Komfortschlüssel mit sensorgesteuerter Gepäckraumverriegelung, Volllederpaket, Alcantara-Paket, Servoschließung für die Türen und DVD/CD-Wechsler. In Deutschland zählen neben dem Dynamikpaket auch das Assistenzpaket inklusive Audi pre sense plus, Vierzonen-Komfortklimaautomatik, Bose-Surround-Soundsystem und MMI Navigation plus mit Touchpad zum Serienumfang. Ende November ist der Audi S8 plus zu einem Grundpreis von 145200 Euro erhältlich.

Das Platzangebot ist großzügig. Die Rückbank-Passagiere können sich weder über Mangel an Bein- noch an Kopffreiheit beklagen. Der Kofferraum ist für einen Kombi mehr als standesgemäß. Das Ladeabteil lässt sich durch Umklappen der Rücksitzbank schnell erweitern. 41400 Euro ruft Peugeot für den 508 RXH mit dem Dieselmotor auf. Das ist kein Schnäppchen, aber im Vergleich zur Konkurrenz mehr als angemessen. Schließlich gibt es einen Super-Motor, reichlich Ausstattung, sehr gute Verarbeitung und jede Menge Platz für Mann und Material. Und nicht zu vergessen - die dezente tö Offroad-Optik.

nord express Lokales

30. September 2015

Fahrlehrer bilden sich stetig weiter 쮿 Kaltenkirchen. Wenn es um angesehene Berufe mit Verantwortung geht, fallen den meisten Menschen Juristen, Mediziner, Ingenieure oder Journalisten ein. An Fahrlehrer denken die wenigsten. Bedauerlich, findet Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem: „Jeden Tag sind meine Kolleginnen und Kollegen auf Deutschlands Straßen unterwegs, um aus Fahrschülern verantwortungsvolle Verkehrsteilnehmer zu machen. Falsches Verhalten im Straßenverkehr kann Leben zerstören. Unsere Aufgabe ist, dafür zu sorgen, dass es nicht so weit kommt!“ Pädagogik und Verkehrsverhalten sind daher, neben Technik, Recht oder praktischem Fahren, wichtige Fächer an der Fahrlehrerfach-

Ein Fahrlehrer ist für seine Schüler auch ein Vorbild. Stetige Weiterbildung sei dafür eine Voraussetztung. Foto hfr

schule. In einem mehrmonatigen Praktikum beweisen die Auszubildenden, dass sie das Gelernte anwenden können. „Aber ausgelernt haben wir

Vielfalt bei Oldieschau Das beliebte Old- und Youngtimer Treffen wurde wieder vom MuSC Sülfeld im ADAC ausgerichtet. Rund 100 Fahrzeuge wurden vorgefahren. Die siebte Auflage des Oldtimertreffens fand auf dem Platz bei der Feuerwehr in Sülfeld statt. Zum großen Teil kamen die Fahrzeuge aus dem Kreis Segeberg und den benachbarten Kreisen, ein Teilnehmer hatte sogar die weite Anreise aus Brandenburg auf sich genommen. Die Initiatoren der Veranstaltung, Michael Schmied und Otto Homfeld, waren hoch

zufrieden mit der Resonanz sowohl bei den Besitzern als auch bei den Besuchern. Über die geöffnete Motorhaube gebeugt, wurde hier und dort viel gefachsimpelt. So mancher Teilnehmer freute sich über Tipps für den Unterhalt seines Fahrzeuges oder für die Ersatzteilbeschaffung. Liebhaber von alten Fahrzeugen kamen somit auf ihre Kosten. Motorräder, Traktoren und Personenwagen vom Mercedes bis zum Trabbi-Cabrio: Alles war vertreten. Foto hfr

nie“, erklärt Thomas Gliem. „Alle vier Jahre müssen Fahrlehrer eine mehrtägige Weiterbildung besuchen, das ist gesetzlich vorgeschrieben. So bleiben wir in punkto Verkehrsrecht oder Umweltschutz, vor allem aber auch bezüglich der Unterrichtsgestaltung, auf dem Laufenden.“ Fahrlehrer Thomas Gliem reicht das nicht. Ständig suchen er und sein Team nach wirkungsvollen Wegen, um junge Menschen zu sicheren Fahrern auszubilden: „Jedes Jahr nehmen wir an freiwilligen Weiterbildungen teil. Das sind wir der Verantwortung, die unser Beruf mit sich bringt, schuldig.“ Die Ausbildungsmethoden der Fahrschule Gliem tragen dazu bei, dass junge Menschen mit Spaß und Motivation lernen. „Die Fahrschüler machen sich das Gelernte wirklich zu eigen. Damit stellen wir sicher, dass sie es später auch anwenden. Und davon profitieren alle Verkehrsteilnehmer.“ Fragen zum Beruf des Fahrlehrers und den Ausbildungsmethoden in der Fahrschule Thomas Gliem beantwortet Thomas Gliem gern unter der Durchwahl 04191-805750 oder direkt in der Fahrschule: Am Bahnhof 23e, in Kaltenkirchen.

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Skoda

nkauf zu besten Preisen lt- und Schrottfahrzeuge – Skoda Fabia 1,4 Limousine, 5tü-

rig, blau, Bj. 2003, 49.300 km, alle PKW, LKW, Transp., Bus bholung kostenlos, zahle € 3.200,- inkl. 1 Satz Winterreise, Gel.-Wg., auch def., zahle Restwert. 콯 0162/4297931 fen 콯 0171/8710631 von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. Anzeigenannahme Kaltenkir0172-4085761 chen: Brigitte Willsch, Bahn!!! nkauf 1 für Export alle hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Fiat Brava, Bj. 97, TÜV 6/16, 490,Peugeot, Ford, Renault, alle € VB, 04192/8898636 ab 20 h Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste T4, 2,5 l, Benziner, Motor, GePreise, tgl. 04191 / 7226758 triebe und Gummimatte für Ladefläche alles VP Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. 콯0152/29070032 Firma, sofort Bargeld, Abmel- Renault Clio Dynamique EZ dung 콯 04192/889912 oder 2/10, 100 PS, 5-Türer, Klima, 콯 0172/4594489 Navi, ux, elektr. Fensterh., Winterräder, VB 6200,- €, KAUFEN ALLE PKW 콯 04192/813484 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, 4 Winterreifen auf lufelge, 5 Loch, 215/60R16HXL, 250,Martin Sponholz Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, € zu verk., 콯 04555/1392 Ihr Anzeigenberater für zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Kaltenkirchen, Quickborn, 4 Winter-Reifen, 165/70R14, Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf Alveslohe, Ellerau, Norderstedt 150,- € zu verk., 04555/1392 von Pkw aller rt, auch und Umgebung. 4 Good Year Winterreifen M+S abends oder am Wochenende Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 195/65 R15 Felge zu verkaufen 콯 04192/2014144 od. martin.sponholz@segeberger-zeitung.de für 240,- €, Info 0172/1655735 0172/4301644 nkauf KFZ für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Fiat

Renault

Zubehör

Horoskop

Lokales nord express

30. September 2015

Immobilien Ankauf

200m2 Bungalow mit Pool! 200 /971m2, Kamin, B: 216kWh, Öl, Bj´74, G, 239.000,- € VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Bornhöved: 1,5 Zi.-Whg. 32m2, Fredesdorf, EFH, ca. 125 m2, 4 Pantry, BLK, DB. KM € 274,00 Z., VB, DB, VK mit Sauna + Bar, + BK € 60,00 + HK/WW € Garage, 980 m2, 900,- € + NK, 75,00 zzgl. Strom € 40,00! Tel. KT, v. priv. 콯 04552/999897 040/78073609 - bornhoeved@cyxx.de Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.warm, sof. frei 콯 04192/5770 Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoe- Zimmer frei für Monteure, 200,ved@cyxx.de 040/78073609 € pro Monat , Küche, Stellpl., ab 01.11.15. 콯 0176/20739716 Mietfrei wohnen (möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, Bad Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ Bramstedt) bietet Lehrer a.D., 88246 nicht behindert, gg. Mithilfe im Haushalt 04192/5770 B 3-Zim.Whg. in Kaki zu vermieten, ca. 96 m2, Kaltmiete Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.€ 645,- + NK + Kaution, Info Single-DG- pp., 55 m2, NR, 콯 0172/1655735 EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., € 380,- + NK/KT, 콯 04537 /7480

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum 5-Zi. DHH! 127/ Kauf gesucht: b 130 qm, Pendlertraum 357m2, B: 67,8 kWh, FW, 2001, mind. 5 Zimmer. Von privat, B, Carport, 249.000€ VB keikeine Makler. Rückmeldung ne Käufercourt. 04193 508373 bitte an: haus-in-BB@gmx.de www.thoben-immobilien.de oder 04192/89-19-400( B)

Bad Segeberg, 1 - 2 Zi.-Whg./- Schnäppchen für Pendler! 100/ pp. bevorz. Kurpark 2 od. in 307m2, Grg, Logg., B: 196kWh, Seenähe zu kaufen oder mieGas, Bj.1910, F, 109T€ VB keine ten ges. 0160/7082146 Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Kaltenkirchen, Nützen, LentBJ 1984, EBK, Parkplatz, Kelföhrden, Bad Bramstedt oder ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Quickborn, „Haus und Glück“, En u107 KWH, € 99.000,-, 04193-754579, enex-service @email.de von Privat 콯 0172/4228893 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38, helle 3-Zi.-Whg in gepfl. 6Fam.-Haus, EG, 70 m2, Küche, Bad, Balkon, Keller, Garage mögl., Terrassenplatz, eigene Gashzg., Sprechanlage, KM Bad Bramstedt, 4-Zim.-EndreiEine Erzieherin und ein Kaufmann € 440,-- + NK € 80,-- + Gar. henhaus, kpl. modernis., alles suchen ein Einfamilienhaus oder Reihenhaus, € 40,--, 3 MM Kaution v. priv. neu: Wärmeschutzfass., Hzg.Kaufpreis bis € 200.000,– zum 01.12.15 oder 01.01.16. nlage 2015, Dach, Bäder, 콯 040/32048770 EBK, Fußböden, Türen etc., 2 2 Itzstedt, 1,5-Zi.-Whg. zu verm., , Grdst. 412 m , Wfl. ca. 95 m 0431 664030 € 300,- KM, ruhige Lage, von Keller, Kfz-Stellpl., Verbrauch: Privat. 콯 04535/1847 od. 139,9 E Gas, € 169.900,-, von Suchen für nette Kunden EFH, 0172/4404978 privat. 0172/4568082 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Whg., 135 m in 3 FaHs. TopZwangsversteigerung/ Gebote ab € 39.000,00 Nützen bis 500.000,- €, „Haus usst., neu renov., V-Bad, GETW (2.OG), 4 Zi., Balkon, Keller, und Glück“, 04193-754579, WC, Küche alles neu, Kamin, PKW-Stellpl., 70 m Wfl., 23812 enex-service@email.de Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, Wahlstedt - provisionsfrei neuer Carport m. bstr., v. i. A. Bank B.Wobau 04934/805990 Priv., KM € 995,00 + NK www.immo-versteigerung.com € 150,00. 콯 01570/3039099. Bilder: ebay 341525724 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Kaltenkirchen, Schützenstr. 14, Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkLadengeschäft/Büro, ErstbeRendite-Objekt, Doppelhaus raum, Carport, 260,9 kWh, G, zug, Gesamtfl. 104 m2 (EG 54 mit Doppelgarage, Traumlage VHB 229.000,- €, „Haus und m2 + Souterain 50 m2), sofort (Sackgasse), Bad Bramstedt, Glück“, 04193-754579, enexod. später, netto 650,- + NK 325.000,- €. Mögliche Jahresservice@email.de 300,- Kaution, von privat, mieteinnahmen 18.000,- €. 0172/4568082 Leibrente zum Teil mögl. 콯 04192/5770 B Kaltenkirchen, 3,5 Zi. EG. Whg., ruhige Lage, 90 m , FbH, großes Duschbad, G-WC, offene Anzeigenannahme HenstedtEBK, große Holzterrasse, Ulzburg: Buchhandlung HenStellpl., Tierhaltung möglich, ning Rahmer, Hamburger Gewerbeimmobilie für Feinkost-Produktion gesucht, 30 ab 01.11.2015 frei, Kaltmiete Straße 22a, Telefon 0 41 93/ km Umkreis von Henstedt770,00 €, NK 200,00 €, 3 Kalt99 59 00 mieten Kaution. Zuschriften Ulzburg & Kaltenkirchen, ca. 2 bitte unter K 297 408. Hübsches gepfl. EFH in Gro150-180 m , mit gekachelter ßenaspe von Priv. zu verk., BJ Fläche, 040/3805621 Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, 2 1974, 110 m Wohnfl. auf einer ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, Ebene, VK - z.T. als Wohnraum Suchen in Kaki und Umgeb. ein EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Garfreistehendes Haus mit minnutzb., teilüberd. Terr., Tiefgaten mit SW-Terrasse, Carport, destens 150 m Wfl. , Grundst. rage + Carport, gepfl. Grdst. bstellraum, zum 1. 11. 15 zu mind. 800 m zu Kaufen. von 700 m2, € 149.000,-, 콯 verm., bei Berechung f. 2 Pers. 콯 04191/2741518 0151/54611251 500,kalt, 620,warm 콯 04192/899810 info@stoeben.de

Vermietung

Verkauf

Gesuche

SE Fußgängerz. Textil-Geschäft zu vermieten, 105 m, m/o Einrichtung, gr. Schaufenster, exponierte Lage, auch and. Branchen u. Gastronomie, V189kWHFGas, 콯 04551/ Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. 2519 wktgs. 11 - 18 Uhr Lage, in freistehendem GäsBad Bramstedt, 2-3 Zi. Maisotehaus, Küchenmitbenutzg., 2 nette Whg. in Toplage, 75 m , Bad, Pkw-Stellpl., ab sof., € 2. OG mit Fahrstuhl, Vollbad, 280,- kompl., 0163/4276214 EBK, Balkon, frei ab 01/16, KM 2 € 560,- + NK 콯 04822/ Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m , VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK 3688949 € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornVon Privat Bad Bramstedt hoeved@cyxx.de 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kel- Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € mit Loggia nahe Kaki o. H-U in zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 sehr ruh. Lage sofort frei oder 04193/6056 콯 04191/954273 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM frei ab 01.01.15, gehobene us595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., stattung, Miete € 452,- + NK, DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 콯 0162/2035392 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Zwangsversteigerungen

Itzstedt, 2-Zi.-Whg, 57 m , ruhige Lage, € 385,- + NK. 14 K 10/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in Witten콯 04535/1847 oder mobil borner Weg 2a, 23829 Kükels, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Kükels Blatt 35 im Bestandsverzeichnis 0172/4404978 unter Nr. 5 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Kükels, Flur Kaltenkirchen, top gepfl. La- 3, Flurstück 11/38, Erholungsfläche, Wittenborner Weg 2a, groß dengeschäft/Büro/Kosmetik 262 m , Gemarkung Kükels, Flur 3, Flurstück 11/52, Gebäude- und etc., Marktplatz 9, in bester Freifläche, Wittenborner Weg 2a, groß 388 m , bebaut mit einem Lage, ca. 126 m2, DB, Pantry, unterkellerten, massiv erstellten Einfamilienhaus mit EinliegerKellerr., € 750,- netto + NK wohnung, 3 Zimmer im EG, Bad mit Wanne, ausgebautes 360,-, Kaution, sofort o. spä- Dachgschoss mit 4 Zimmern (abgeschlossene Wohneinheit, ter, von privat, 0172/4568082 Spitzboden dient als bstellfläche, rot verklinkert, helle Fugen, Sülfeld, renov., gemütl., 2 Zim. Wintergarten, eingebaute Kellergarage, grenzständiger CarportStudio-Wohng., offene EBK, nbau, Terrasse - nach Osten gerichtet, Gewächshaus im Garten DB, PKW-Stp., ruhige Lage an (Baujahr ca. 1969, Carport ca. 1991 mit 22 m ; Ölzentralheizung, Holzheizung und Solaranlage; Wohnfläche EG ca. 90 m , DG ca. Einzelpers., 콯 04537/7446 70 m , bstellfläche Spitzboden und Keller ca. 90 m ; Keller geBad Bramstedt, 4-Zi.-Whg. im prägt von ussalzungen oder usblühungen; InstandhaltungsZentrum der Stadt mit ca. 95 stau), am Dienstag, 20. Oktober 2015, 9:30 Uhr, im mtsgericht m2 im 1.OG von Privat zu ver- Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, vermieten. WZ, SZ, 2 Kinderz., steigert werden. Der Verkehrswert ist auf 115.000,00 Euro fest2 Gewerberäume (ca. 80 m ) in Verbauchserfassung Ø 191,4. gesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde auf € Hartenholm, Dorfmitte, ab soKM € 520,-- zzgl. NK € 160,--. 57.500,- festgesetzt. fort zu vermieten. Werkstatt, 2 Bad Segeberg, 24.09.2015 mtsgericht Bad Segeberg 콯 0160/6049731 Büroräume, WC und Lager. KM € 392,-- + 2 KM Kaution. 콯 04324/8829844 oder Handy 0157/54071605

Kleine Wohnung, ca. 40 qm, 3 Räume, Miniküche, Dusche, bstellfläche, Garten auf dem Land bei Bad Bramstedt zu vermieten 콯 04192/2446 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzg., Bad, Pkw-Stellpl., ab sof., € 280,- kompl., 0163/4276214

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

30. September 2015

Augenoptikerin Ilka Gelbke beriet beim Herbstfest in Kaltenkir- Bei Elektrohandel Ahrens wurden Elke (links) und Heinz Dietz chen unter anderem den Kunden Norbert Braasch aus Struven- aus Kaltenkirchen von Andrea Lilienthal beraten und mit Kafhütten. Fotos ubu fee bewirtet.

Kai und Petra Jürgens aus Struvenhütten ließen sich von Sonja Moesges bei Kuck mal die neuen leichten Paper Style Brillen zeigen, auf die Petra Jürgens ein Auge geworfen hatte.

Bestes Wetter lud zum herbstlichen Bummel 쮿 Fortsetzung von Seite 1 Zum Beispiel fertigten Johanna Hachmann (7) aus Kisdorf und ihre gleichaltrige Freundin Sarah Schüttfort aus Kaltenkirchen auf sogenannten Nagelbrettern mit bunten Wollfäden fantasievolle Kunstwerke an. Kräftig getobt wurde auf der Hüpfburg, und ein Puppenspieler führte ein Kindermärchen auf. Am Stand des Jugendamtes Kaltenkirchen hatte Mitarbeiter Friedemann Berger ein

probieren, die in einem Bollerwagen zum Grünen Markt transportiert worden waren. Doch nicht nur für die kleinen Besucher gab es Einiges zu erleben. Der Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie hatte mit einem bunten Rahmenprogramm in die Innenstadt zum Bummeln und Shoppen geladen. Herbstlich geschmückte Geschäfte hatten von 12 bis 17 Uhr geöffnet und lockten mit attraktiven Angeboten. Malund Bastelangebote wie bei „Das Steckenpferd“ sorgten für gut beschäftigte Kinder, so dass die Mütter auch mal in Ruhe stöbern gehen konnten. Das Figurentheater Simsalabim aus Hartenholm, das immer voll besetzt war, zog die Kleinen in den Bann. Die kleine Schlemmermeile sorgte für das leibliche Wohl und eine Pferdekutsche zog gemütlich ihre Runden. Auch der Stand des Anzeigenblatts nord express war stets umlagert. Hier gab es beim Entenangeln etwas zu gewinnen. Der Duft frisch gebackener Stammkunde Moatas Dahbi (rechts) aus Henstedt-Ulzburg ist Waffeln zog von der gerade bei der Firma Tatex immer von der großen Auswahl und der gu- nach dem Umbau eröffneten Filiale der Firma Arko durch ten Beratung angetan. Karim Tatari freute das Lob. Glücksrad aufgestellt. Die Kinder konnten unter anderem kleine Tüten mit Naschis oder Ringelblumensaat gewinnen, von der auch die beiden Kaltenkirchenerinnen Kehec Dilara (13) und Mona Gerken (12) je eine Tüte in die Hand gedrückt bekamen. Am Stand der Spielprojektgruppe Flotti der evangelischfreikirchlichen Gemeinde der Christuskirche Kaltenkirchen durften die Mädchen und Jungen Spielgeräte aus-

Andacht in der Waldkapelle Mönkloh 쮿 Mönkloh (bmd) Am Sonnabend, 3. Oktober, dem Tag der deutschen Einheit, wird zum 15. Mal vor der Waldkapelle in Mönkloh (am Weg nach Bokel) eine ökumenische Andacht gefeiert. Es ist in ganz Norddeutschland einzigartig, dass sich in der freien Natur regelmäßig mehrere hundert Menschen zu einem Gottesdienst einfinden. „Ich freue mich natürlich, dass unser kleines Gotteshaus auch das ganze Jahr über gut angenommen wird“, sagt Jürgen Frese, der die Kapelle im 2001 erbauen ließ. Nach wie vor gibt es dort neben vielen Taufen zahlreiche Eheschließungen, silberne, goldene und diamantene Hochzeiten. Viele Besucher tragen sich in das ausliegende Gästebuch ein, von denen bereits das fünfzehnte aufliegt. Menschen, die jahrzehntelang kein Gotteshaus von innen gesehen haben, lassen sich von der Mönkloher Kapelle inspirieren und vertrauen dem Gästebuch ihre geheimsten

Gedanken an. Seit acht Jahren ist die Waldkapelle im Rantzauer Forst Bestandteil des 343 Kilometer langen Mönchsweges, der von Glückstadt im Südwesten bis Fehmarn im Nordosten Schleswig-Holsteins verläuft. Der ökumenische Gottesdienst beginnt um 11 Uhr. Die Liturgie gestaltet der evangelische Pastor Jörg MöllerEhmke von der evangelischLutherischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt, die Predigt hält Gemeindepfarrer Berthold Bonekamp-Kerkhoff und die Lesung übernimmt Günter Kochanowski, Pfarrer im Ruhestand. Musikalisch umrahmt wird der Gottesdienst von den „Jagdhornbläsern Hubertus“ und der Schola der katholischen Pfarrgemeinde Jesus Guter Hirt unter der Leitung von Bärbel Sellentin und Uli Kinder. Weitere musikalisch Mitwirkende sind Gerlinde Malessa, Sabine und Rita Schilling sowie Angelika Schäfer.

Musiklehrer geben Konzert 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 10. Oktober, findet um 15 Uhr in der Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, ein außergewöhnliches Konzert statt. Normalerweise begeistern Musikschüler der Kreis Musikschule Segeberg zweimal jährlich im Rahmen eines Schülerkonzertes ihr Publikum. Unter dem Motto „Wir spielen für euch"!" laden jedoch dieses Mal die Dozen-

ten ihre Musikschüler ein und präsentieren ein vielseitiges musikalisches Programm. Auch alle kleinen und großen Musikliebhaber, die sich über die Musikschularbeit in Henstedt-Ulzburg informieren möchten, sind willkommen. Es musizieren: Katja Krüger (Fagott), Karsten Bading und Thomas Hagedorn (Gitarre), Dmitri Tepliakov (Klavier). Der Eintritt ist frei.

die Luft. Das Fachgeschäft AD Photographie bot eine Auswahl an unterschiedlichen Bilderrahmen zu stark reduzierten Preisen an. „Da kann jetzt schon das eine oder andere Geschenk für Weihnachten dabei sein“, erklärte Geschäftsfrau Astrid Rosenberg mit einem Lächeln. Mit dem neuen Standort in der Holstenstraße, in dem Fotostudio und -geschäft zusammen untergebracht Niklas Clasen nutzte den Maltisch bei Steckenpferd, um unter den Augen sind, zeigte sie seines Vaters Fred Clasen ein buntes Bild zu malen. sich sehr zufriewerden“, erklärte Optiker- Stadtkerns tummelten sich den. Vor dem Optiker „Kuck meisterin Sorina Moesges. Bei die Besucher. „Besonders die mal“ bestaunten die Kunden Elektro Ahrens waren es die Herren ließen sich gerne beradie neuen Paper-Style-Bril- Fernsehgeräte der neuesten ten und konnten sich in Ruhe len, die aus bis zu 20 farbigen Generation mit ihren techni- ihre neuen Outfits zusamPapierschichten hergestellt schen Details, wie der Vernet- menstellen“, erklärte Tatexwerden und sehr leicht sind. zung mit dem heimischen Mitinhaber Karim Tatari zu„Jedes Exemplar ist quasi ein WLAN, die Jörg Rehder den frieden. Und auch Dodenhof war mit dem BesucherinteresUnikat. Es können auch Son- Kunden vorführte. Auch etwas außerhalb des se äußerst zufrieden. derwünsche berücksichtigt

125 Jahre DRK Kisdorf 쮿 Kisdorf (ach) Seit 125 Jahren helfen sie kranken, verwundeten, von Vereinsamung bedrohten oder in Not geratenen Menschen. Das Jubiläum wurde nun von den Mitgliedern des 1890 zunächst als „Verein zur Pflege im Felde verwundeter und erkrankter Krieger“, danach unbenannt zum Verein „DRK-Ortsverein Kisdorf und Umgebung“ mit einem Festakt im Kisdorfer Dorfhaus Margarethenhoff gefeiert. 70 Gäste waren dabei. „Was für ein schöner Tag. Wir feiern das 125-jährige Bestehen des DRK Ortsvereins Kisdorf und Umgebung. Damals wie heute gibt es Menschen, die Hilfe benötigen. Helfer waren stets da, wenn es darum ging, Not zu lindern und mit Worten und Taten helfend an der Seite Betroffener zu stehen. Das verdient Respekt und Anerkennung“, lobte Horst-Helmut Ahrens, Amtsvorsteher des Amtes Kisdorf und Bürgermeister Kattendorfs. Und auch Ahrens‘ Amtskollege Reimer Wisch aus Kisdorf fand Wortes des Danks und der Hochachtung für das ehrenamtliche Engagement der Kisdorfer Rotkreuzler. „Wir dürfen uns glücklich schätzen, so engagierte Menschen im Ort zu haben“, lobte Wisch. Ein ganz besonderer Tag war diese Jubiläumsfeier auch für den Vorsitzenden Klaus Redecke und dessen Ehefrau Anngret. Wie keine anderen hat das Winsener Ehepaar die Geschicke des Kisdorfer DRK in den vergangenen Jahrzehnten geprägt. Seit 26 Jahren, so lange wie

gen. Dazu zählen neben der Organisation von Blutspen-

determinen und der Organisation der Seniorenweihnachtsfeiern die Haus- und Straßensammlungen, bei denen Spenden für gemeinnützige Zwecke gesammelt werden, das alljährliche Treffen der über 90-Jährigen im Gemeindezentrum der örtlichen Kirchengemeinde, das Weihnachtsbasteln, oder die Begleitung Sterbender durch Mitglieder der angegliederten DRK-Hospizgruppe Henstedt-Ulzburg. Regelmäßige Treffen zum Gedächtnistraining, in den Gymnastikgruppen, Besuche bei von Vereinsamung bedrohten Mitbürgern in den zum Ortsverein gehörenden Gemeinden Kisdorf, Kattendorf, Winsen, Struvenhütten, Stuvenborn, Hüttblek und Sievershütten werden durchgeführt. Ebenso die Unterstützung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen und Flüchtlingen.

Karten für Rogge-Vortrag

Informationen zum Steuerrecht

쮿 Kisdorf (pks) Loslassen und Halt geben ist ein zentrales Thema in der Erziehung, ebenso die Traurigkeit der Eltern, sobald die Kinder ihren eigenen Weg beschreiten. In dem Vortrag von Dr. Jan-Uwe Rogge am Freitag, 9. Oktober, 20 Uhr im Dorfhaus geht es um dieses Szenario und rund um das Thema Erziehung. Interessierte erhalten Karten zu 14 Euro in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen, bei der Raiffeisenbank und im Stöberstübchen Kisdorf. Telefon: 04193/950741.

쮿 Ellerau (pks) Viele Menschen, die in Rente oder Pension gehen, wissen nicht, ob und wann sie eine Steuererklärung abgeben müssen und was dort alles angegeben werden muss. Steuerberater und Diplom Betriebswirt Hanno Kotzau referiert am Mittwoch, 7. Oktober, von 19.30 bis 21 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses über dieses Thema und gibt Tipps und Informationen. Der Eintritt kostet 6,40 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS unter der Telefon 04106/768661 entgegen.

Sie symbolisieren den Kisdorfer DRK-Ortsverein seit Jahrzehnten wie kaum jemand sonst: Schriftführerin Anngret Redecke und ihr Mann Klaus Redecke, der den 220 Mitglieder zählenden Verein seit 26 Jahren als Vorsitzender leitet. Foto ach

keiner seiner Vorgänger, steht der Fernmeldetechniker im Ruhestand Klaus Redecke an der Spitze des zurzeit 220 Mitglieder zählenden Vereins. Stets unterstützt von seiner Frau Anngret. Sie ist unter anderem Mitgründerin und amtierende Vorsitzende des unter der Schirmherrschaft des DRK stehenden Altenclubs Kisdorf sowie langjährige Schriftführerin des DRK-Ortsvereins. „Ohne meine Frau könnte ich diesen Job nicht machen. Wir sind ein tolles und perfekt eingespieltes Team“, so Redecke in seiner Festrede. Dem Rückblick in die wechselvolle Geschichte des Kisdorfer DRK ließ Redecke eine aktuelle Bestandsaufnahme der momentanen Betätigungsfelder des Vereins fol-

Lokales nord express

30. September 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Deutschsprachiges Reinigungspersonal gesucht. Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Dienstag, Mittwoch und Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Kurzbewerbung ü. 콯 04829/209306

Raumpflegerin für Bark gesucht, 5 x wö., ab 15 Uhr. 04552/628

Martin Sponholz

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Jobs Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovierungsarbeiten, Hr. Peters 콯 0157/55823984 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Wir stehen Kopf! Suche Mitarbeiter/in für Mess- u. Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung. 0174/6144977

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Der Schulverband Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm bietet zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Platz für ein

Freiwilliges Soziales Jahr Zuv. Reinigungskraft (€ 450,Basis) für Objekt in Bad Segeberg gesucht. Z: Mo. - Sa., 1,25 Std./Tag, ab 8:30 Uhr. Tel. Bewerbungen unter 0172 4508178.

! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, Eternit- u. Dacharbeiten aus, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten. Keine nfahrtskosten, Hr. Zimmermann 0162/7173971 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795

Stellenausschreibung des Schulverbandes Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Suche freundliche Reinigungskraft für 3 Std./Wo., in Negernbötel, 콯 04551/1575

Stellengesuche

chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Gärtner mit Erfahrung erledigt Zimmermann 0162/7173971 rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Zuverlässige Putz-Fee für 2 Baumschnitt, vertikutieren. Stunden wöchentlich in 콯 04191/8679999 oder 0174/ Schlamersdorf gesucht. 7765846 콯 01520/6630400 Hecke schneiden ll Inclusive! Sämtliche Gartenarbeiten mit Wir schneiden, kürzen und Haushaltshilfe 1 - 2 mal /Woche bf., günstig 콯 04321/32507 entsorgen Ihre Hecke zum in Wakendorf II gesucht teleFestpreis.콯 04191/8679999 fonische Bewerbungen unter Suche Putzperle 1 x wöchentlich in Lentföhrden für 4 Std. oder 0174/7765846 콯 04535/6229 zu sofort 콯 01578/6550108 Putzfrau in Kaki gesucht, 14 täErf. erfolgr. Telefonistin ( kquise, gig, langfristig, zuverlässig Rentnerin sucht 450,- €-Job Betreuung, usw.) hat noch Kapa콯 0162/7591114 und gründlich. 콯 04191/1707 zitäten frei. 04551/9933531

Suchen

Ableser/Monteur

an der Grundschule Schmalfeld-Hartenholm in den Bereichen Unterrichtsbegleitung, Offene Ganztagsschule und Schulsozialarbeit an. Wenn Sie interessiert sind, erbitte ich aussagekräftige Bewerbungsunterlagen bis zum 15.10.2015 an das Amt KaltenkirchenLand, Schmalfelder Straße 9, 24568 Kaltenkirchen. Nähere Informationen erhalten Sie unter der Telefonnummer 04191/80 2100 15 (R. Brakel / Ganztagskoordinatorin) oder 04191/80 2100 11 (A. Paul / Schulleiterin). Schulverband Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm Der Verbandsvorsteher gez. Lorenzen

Für unser gewerbliches Dentallabor suchen wir schnellstmöglich

eine/n Zahntechniker/in oder eine/n Zahnarzthelfer/in oder eine angelernte Kraft (m/w)

Bieten gute Bezahlung bei freier Zeiteinteilung für den Bereich Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Itzehoe.

für 30-40 Std./Woche. Ihr ufgabengebiet umfasst die rbeitsvorbereitung und gerne auch rbeiten im Kunststoffbereich.

Zuschriften bitte an: 쾷 ZM 302 313

Dental-Technik Thomas Scherlitzki GmbH Neuer Weg 25 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel.: 04193/6746 • E-Mail: scherlitzki@t-online.de

nord express Lokales

30. September 2015

Gesundheitspflege richtig gelernt 쮿 Rickling. Drei Jahre der Ausbildung mit insgesamt 2250 Stunden Unterricht und 3000 Stunden praktischer Ausbildung liegen hinter ihnen: 16 Auszubildende der Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Psychiatrischen Krankenhauses Rickling haben ihre Abschlussprüfung bestanden und dürfen sich in Zukunft staatlich anerkannte Gesundheits- und Krankenpfleger nennen. Am Ende des letzten Prüfungstages wurden den erfolgreichen Kursteilnehmern ihre Urkunden und Zeugnisse durch die Prüfungsausschussvorsitzende übergeben. Gesundheits- und Krankenpflegerinnen sind auf dem Arbeitsmarkt sehr gefragt und so kann jeder Absolvent am 1. Oktober an seinem

Wunscharbeitsplatz die Arbeit aufnehmen. Zwei Absolventinnen beginnen mit dem Wintersemester das Studium der Gesundheitspädagogik und der Pflegewissenschaft. Die anspruchsvolle Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger vermittelt fachliche, soziale und methodische Kompetenzen zur verantwortlichen Mitwirkung insbesondere bei der Heilung, Erkennung und Verhütung von Krankheiten. Den praktischen Teil ihrer Ausbildung absolvieren die Schüler im Psychiatrischen Krankenhaus Rickling und in den Kooperationskrankenhäusern der Umgebung. Dort werden Fachbereiche eines somatischen Krankenhauses wie etwa die Chirurgie oder Gynäkologie erlernt. „Gerade

Lokales nord express

30. September 2015

Kinderbetreuung von A bis Z

Mit den erfolgreichen Absolventen der Gesundheits- und Krankenpflegeschule des Psychiatrischen Krankenhauses Rickling freuen sich Angela Poling (Prüfungsausschussvorsitzende, von rechts), Daniela Böder (Lehrerin für Pflegeberufe), Iris Gebh (Schulleitung), Heidemarie Thissen (Praxisanleiterin), Manfred Dickmann (Lehrer für Pflegeberufe).

die in der psychiatrischen Pflege entwickelten sozialen und personalen Kompetenzen zeichnen unsere Auszubildenden aus und lassen eine besondere, auch von anderen Institutionen sehr nachgefragte Qualifikation entstehen“, betont Frank Vilsmeier, Pflegedienstleiter im Psychiatrischen Zentrum, zu dem das Psychiatrische Kranken-

Bauen & Technik

haus Rickling gehört. Voraussetzung für die Aufnahme in der Schule ist der Realschulabschluss oder ein anderer, als gleichwertig anerkannter Bildungsabschluss. Möglich ist auch der Hauptschulabschluss mit einer mindestens zweijährigen Berufsausbildung oder ein Abschluss als Fachkraft für Pflegeassistenz oder in der

Altenpflegehilfe. Ausbildungsbeginn ist jeweils der 1. Oktober eines jeden Jahres. Auch wer im Oktober 2016 die Ausbildung zum Gesundheits- und Krankenpfleger beginnen möchte, kann sich schon jetzt bewerben. Weitere Informationen unter Telefon 04328-170460, www.pkhrickling.de. Ihre Prüfung bestanden ha-

ben: Vivian Brandt, Ann-Carolin Deichmann, Alina Duitsmann, Lissa Freimann, Tom-Lukas Matthias Glindemann, Franziska Jürs, Pia Knöpke, Bea Köhler, Hanna Maleen Laubenstein, Jana Menzel, Rebekka Katharina Merz, Jessica Meyer, Desiree Pietrek, Sophie Schümann, Jan Bendix Stahmer, Kathrin Denise Tretow.

쮿 Bad Segeberg. „Kindertagespflege – immer eine gute Wahl: Unter diesem Motto steht die Arbeit im Servicebüro Tagespflege“, berichtet Ute Prange vom Evangelischen Bildungswerk. Im November startet ein neuer Grundqualifikationskursus für Kindertagespflegepersonen. Interessierte Frauen und Männer können sich in dem 160-stündigen Seminar auf ihre selbstständige Tätigkeit als Tagesmutter oder Tagesvater vorbereiten. „Das Motto der guten Wahl hat sich in den vergangenen Jahren für viele der ehemaligen Teilnehmer bestätigt. Sie haben den Wunsch nach einer Tätigkeit mit Kindern verwirklicht und sich eine neue berufliche Perspektive aufgebaut. Einige der ehemaligen Kursteilnehmer sind erfolgreich den Weg in die Selbstständigkeit gegangen und be-

treuen nun bis zu fünf Kinder gleichzeitig in ihren eigenen Räumlichkeiten“, schildert Frau Prange aus ihrer Arbeit als Fachberaterin für Kindertagespflege. Die zukünftigen Tagesmütter und Tagesväter erhalten durch sie Unterstützung auf ihrem Weg zur eigenen Tagespflegestelle. „Gerade Kinder im Alter zwischen ein und drei Jahren ein Stück auf ihre Weg zu begleiten sei der Wunsch vieler Teilnehmer. Viel Ruhe und Zeit prägen den Alltag in den Tagespflegestellen, so dass die frühkindliche Bildungsarbeit gelingen kann und die Kinder in ihrer Entwicklung gestärkt werden“, berichtet sie weiter. „Die Grundqualifikationskurse sind durch eine lebhafte Atmosphäre geprägt, in dem sich die Teilnehmer zu den Fragen der Frühpädagogik austauschen“, berichtet Ulrike Haeusler, Referentin für

Familienbildung im Evangelischen Bildungswerk und Organisatorin der Grundqualifizierungskurse. „Ziel der Grundqualifikation ist es, ein pädagogisches Grundwissen zu vermitteln, um den Betreuungsalltag in der Tagespflege für die Kinder gestalten zu können. Hierzu gehören auch noch rechtliche Fragen und Themen der Sicherheit der Kinder in den Kindertagespflegestellen“, informiert sie weiter. Der Kursus findet freitags und sonnabends in der Zeit von 9 bis 16 Uhr an der Falkenburger Straße 88 statt. Zu dem Kursus gehört ein 40stündiges Praktikum, um einen Einblick in die Arbeit mit den Kleinsten zu gewinnen. Interessierte können sich bei zwei Informationsveranstaltungen des Bildungswerkes über den Grundqualifikationskursus informieren: Am

Ulrike Haeusler, Referentin für Familienbildung (links), und Ute Prange vom Servicebüro-Tagespflege sowie Klaus Schernau vom Jugendamt (Fachbereich Soziales, Jugend, Bildung) Kreis Segeberg stellen die Qualifizierung vor. Foto privat

6. Oktober ab 19.30 Uhr im 10 Uhr im Gemeindehaus in 04551-9636449 und auf der Bildungswerk in Bad Sege- Leezen, Heiderfelder Straße Internetseite www.serviceberg sowie am 15. Oktober ab 11. Näheres unter Telefon buero-tagespflege.de.

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Garten

Mieter müssen Wohnung bei Auszug geräumt übergeben 쮿 Wer beim Auszug Sperrmüll in der Wohnung oder in anderen Räumen des Hauses hinterlässt, kann schadenersatzpflichtig werden. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland hin. Der Mieter ist verpflichtet, zum Ende der Mietzeit die Wohnung geräumt zu übergeben. Zu ersetzen sind aber in der Regel nur die Kosten für die Beseitigung des zurückgelassenen Sperrmülls. Der Mieter muss hingegen keine Nutzungsentschädigung für eine nicht rechtzeitig erfolgte Rückgabe der Wohnung zahlen. Denn selbst wenn sich noch Müll in der Wohnung befin-

det, gilt diese als zurückgegeben. Das hat das Kammergericht in Berlin entschieden (Az.: 8 U 212/14). Anders ist dies nur zu beurteilen, wenn die Sperrmüllmenge so erheblich ist, dass der Vermieter einzelne Räume nicht vernünftig betreten kann. Dann liegt eine unzulässige Teilräumung vor. Das gleiche gilt, wenn der Mieter Sachen in der Wohnung oder den dazugehörigen Räumen hinterlässt, die er behalten möchte. Für eine über den Mietzeitraum hinausgehende Nutzung der Wohnung als Lager muss der Mieter eine Entschädigung zahlen. dpa/tmn

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Ich (58 J.)suche jg. Frau für Ero03944-36 160 www.wm-aw.de FA tik und zum Spaß haben, bei mir Zuhause. 콯 04558/779

Die gute Tat

1 Matratzenlattenrost 1 x 2 m verstellbar neuwertig zu verschenken. 콯 04192/813456

Netter, gepflegter Schmusekater, Ende 50, sucht eine liebe Waschmaschine und Trockner Frau für schöne Stunden zu EG, 3 J. weg. Umzug günst. zweit! Chiffre-Nr. 쾷 SZ 300 321 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Partnersuche für Jung und Alt! Kaminholz inkl. Lieferung, www.partnerboerse-nord.de 콯 04551/3040797 Telefon (04 31) 2 39 81 34

T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Netter sympath. Er 46 J., 1,85 m, NR, gepflegt und diskret mit gel. Tagesfreizeit sucht SIE, möglichst schlank und attraktiv für schöne Freizeitgestaltung, KFI 콯 0162/6080870

Erotik-Kontakte

D MEN LEDERJ CKE, rot, Gr. 42, Blazerform, „Neu“, 50,--€. Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die jung콯 0175/9905327 gebliebene vernachlässigte Kaminofen von Hark, SpeckEhefrau; Foto im Bikini o. ohne stein grau, 7 Kwh, Innenleben an: Wolfgang Geist, Wiebke(Schamottsteine) müsste mal Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bramerneuert werden. ca. 8 Jahre stedt 콯 04192/3064588 alt. € 350,- VHB. 콯 04551/ 7 direkt- Brokenlande, wieder 92958 da: Lena mit sexy pfelbusen, Dän. Kaminofen, fast neuw., mit sußer süß und charmant & eingr. Sichtfenster, Maße: Br. 0,56 malige ungarische Traum-Verm, H 1,20 m, f. 500,- € an wöhn-Lady Vanessa, 04327/ Selbstabh. zu verk., Bes. nach 1403755, Info 04321/331684 bspr.: 콯 04551/9997301 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW !

Tiermarkt

콯 0162 / 7352100

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. K TER verschwunden - am Hotel. 콯 0175/9880776 22.09.15 um 7.00 Uhr! Kein Freigänger, sehr scheu, halblanges Fell, Farbe blau-grau, Beilagenhinweis buschiger Schwanz, ist kastriert. Wohnt in Kaltenkirchen Einem Teil unserer heutigen im Barmstedter Stieg. Ausgabe liegen Beilagen der 콯 04191/1507 oder 0175/2154145 Firmen Möbel-Brügge, NKD, Lohnsteuerhilfe Bad Bramstedt, Chihuahua-Welpen zu verk., Schuh Armbruster, Jakubzik, gechipt, entw., geimpft, Hass & Hatje und Autohaus 콯 04534/365 Fischer bei. Gute gebr. Kuh- o. Pferdeliegematten, m. neuem Schaumstoff, 1,85 x 1,20 x 4, 콯 0175/3884665 2 große Pferdeboxen, günstig, Nähe Leezen zu vermieten, 콯 04552/661

Unterricht

Klavier- und Keybordunterricht für Kinder und Erwachsene in BB, 콯 0176/20300758

Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Reisemarkt 200

Teneriffa Nord, Ferienwohnung frei, Nähe Porta de la Cruz, direkt am tlantik, für 4 Pers., 콯 04552/661

Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Verschiedenes

Interessanter privater Hausflohmarkt am Sonntag, dem 4. Okt. von 9.00-16.00 Uhr , Bad Bramstedt, Unter der Lieth 45, ngeboten werden : Gartenartikel, Bekleidung, ntikes, Trödel, u.v.m.

Hotel, 콯 0170/8442905

Frauen pv. 0176-50309403

Haushalt

Von Herz zu Herz

Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT

24 h Pflege daheim!

Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620 chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971 ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954 Su. Gartenarb., Hecke schneiden, Unkraut ziehen, Steine setzen, 콯 0176/41693988 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Herbstmarkt am 4. Oktober ab 11.00 Uhr in Todesfelde, Dorfstr. 11 (neben der Kirche) Kunsthandwerker, Herbst-Deko u.m., lecker Essen und Klönschnack, Landfrauenverein Todesfelde Bücher aller rt und „dies und das“ zum Stöbern. So., 4.10. von 11 - 15 Uhr, Burgfeldstr. 26 in Bad Segeberg.

Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher 30 x 1 L Weckgläser zu ver rt bei Bedarf auch RenoviePaar, nf. 40, sucht IHN oder schenken. 콯 04559/312 rungsarbeiten, Hr. Peters Paar, zw. 35 - 49 J., für ero콯 0157/55823984 Haushaltsauflösung, besenrein, tische Treffen. 0162/3977008 Möbelankauf - wir nehmen Gebe Englischunterricht, kom- Reitbeteiligung 3 x wöchtl. für alles mit. Tel. 04120/707940 eine Friesenstute gesucht, me ins Haus, 콯 0176/ Tabulose Claire jetzt in und 0172/4025572 콯 04552/661 47794707

direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

Modellbahnen Hartmann GbR

Gesundheitsdienst

Ca. 40 m2 Gehwegplatten, zum Teil Waschbeton, zu verschenken, in Seth, 콯 04194/275

Verkauf

LENZ Spur O V20 Modelle sofort ab Lager lieferbar.

Er 55 J. sucht Sie für ein erotisches Treffen, KFI 콯 0152/04092444

Pferdeäpfel ohne Stroh, in Fair - Fein - nke lveslohe, zum Düngen an 콯 015 22 - 239 17 17 Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder Er sucht Sie für Freizeitgestal0173/8959707 tung SMS/T. 0157/59331594 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. 1, B.S., 콯 04551/83382

Ich bin Sophia, blonde Krankenschwester, hilfsbereit, etwas verträumt. Suche die Zweisamkeit. Über eine SMS Kaminholz, beste Qualität, trovon dir würde ich mich freuen. cken und ofenfertig, 콯 0152/37130720 www.kummerfelder-kaminnordsingle.de - Privater Freiholz.de 콯 04393/1679 o. zeitclub f. Singles ab 40 in 0162/7646105 Norderstedt u. B.Br. Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten 콯 04192/2010486

märklin SHOP in SHOP

30. September 2015

Norderstedt

콯 0176 / 58573155

Telefon-Service Rosi (66 J.) privat 0800-723844110 Moni (34J.) Tel. Sex 0800-723844106

Herbstmarkt am 4. Oktober ab 11.00 Uhr in Todesfelde, Dorfstr. 11 (neben der Kirche) Kunsthandwerker, Herbst-Deko u.m., lecker Essen und Klönschnack, Landfrauenverein Todesfelde Suche Dachdecker, der meine Garage (Flachdach) ca. 24 m2 mit neuer Pappe deckt, Bad Bramstedt 콯 04192/4655

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

30. September 2015

Familienanzeigen Nach 30-jähriger Selbstständigkeit geht unser Chef

Uwe Haueis

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging viel zu früh zu Ende.

in seinen wohlverdienten Ruhestand. Wir wünschen ihm und seiner Frau Margrit alles Gute und Gesundheit und weiterhin viel Freude!

In tiefem Schmerz nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Das gesamte „Haueis-Team“

Herbert Kalis

Kisdorf, 30. September 2015

* 16. September 1946

Wir vermissen dich!

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. An unserem 52. Hochzeitstag mussten wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, meinem allerbesten Papa, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Hans-Heinrich Kruse

† 14. September 2015

* 2. 11. 36

Rosi Andrea und Niels Sonja und Thorsten mit Lea Marion und Hans mit Marius und Marvin Julia und Falk Rene und Ines Jutta und Wolfgang Petra und Christian Günther und Edith

† 20. 9. 2015

Marianne Kruse geb. Sanders Anette und Björn Kleis mit Ella Gisa Günter und Ilse Kruse sowie die Schwägerinnen und Schwager mit ihren Familien Fahrenkrug Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 30. September 2015, um 13.00 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Rohlstorf, im September 2015 Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 30. 9. 2015 um 11.00 Uhr von der Kirche zu Warder aus statt.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Von Beileidsbekundungen abzusehen.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Grab

bitten

Die Gemeinde Fahrenkrug trauert um

wir

Hans-Heinrich Kruse Der Verstorbene war von 1994 bis 1997 bürgerliches Mitglied im Finanzausschuss und von 1997 bis 2003 Gemeindevertreter. Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Damit niemand vergessen wird.

Rolf-Peter Mohr (Bürgermeister)

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben

Liebe Omi Renate, alles Gute zum Geburtstag wünschen Dir Dennis, Kristin, Jessica und Celina

Nützen, 29.09.2015

Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

In Trauer verabschieden wir uns von

Hans-Heinrich Kruse Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Statt Karten Danke sagen wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und ihre Anteilnahme in so liebevoller, vielfältiger Weise bekundet haben. Dem Pflegedienst Hospital at Home, dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier und Herrn Pastor Kristoffersen für seine einfühlsamen Abschiedsworte. Im Namen der Familie Christa Tödt † 22. 8. 2015 Wahlstedt, im September 2015

Grete Tödt

Hilde Schröder † 4. 9. 2015

der sich Jahrzehnte für die Wählergemeinschaft und Gemeinde Fahrenkrug eingesetzt hat. Wir werden Hans-Heinrich immer in guter Erinnerung behalten. Unser Gedenken gilt der Familie. Wählergemeinschaft Fahrenkurg

Statt Karten Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Wohlert, Frau Pastorin Haustein und der Sängerin Frau Reimer. Im Namen der Familie Heinrich Schröder Bad Segeberg, im September 2015

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren. Wie schön muss es erst im Himmel sein, wenn er von außen schon so schön aussieht! Astrid Lindgren

Melitta Klüßendorf geb. Sange

Hans-Christian Muxfeldt * 2. August 1928 † 20. September 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa.

* 27. November 1945 † 25. September 2015

Deine Renate Dirk und Claudia mit Moritz, Florian, Mira und Felix Kirsten und Matthias mit Marte, Kathrina und Daniel Kathleen und Jens mit Alena, Juliana und Michel sowie alle Angehörigen

Liebe ist alles, Liebe ist mehr

Swantje und Jan mit Lale und Titus Ilka und Steffen mit Frieder, Kester und Jasper Volker sowie alle Angehörigen 24568 Kaltenkirchen

24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 2. Oktober 2015, um 14.00 Uhr im Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf in Kaltenkirchen statt. Parkplatz: Kieler Straße 8

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten des Lions Club Kaltenkirchen „Schul- und Jugendprojekt” Sonderkonto: DE60 2305 1030 0510 6068 17, Stichwort: Hans-Christian Muxfeldt

nord express Lokales

30. September 2015

Befiehl dem Herrn deine Wege und hoffe auf ihn; er wird´s wohl machen.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Ps. 37,5

Günter Sietz

Karsten Pomarius * 12. Mai 1935 † 21. September 2015

* 30. November 1949

Wir sind sehr traurig Karin Markus und Manuela Adrian und Emily Belinda und Felix mit Michel und Caspar Daniel und Renate sowie alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit.

Deine Renate Lutz-Achim und Sigrid Michael und Anja Deine Enkel und Urenkel

us a M

24640 Hasenmoor Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Mittwoch, dem 30. September 2015, um 10.00 Uhr in der Gnadenkirche Schmalfeld statt.

† 14. September 2015

Bad Bramstedt, den 14. September 2015 Moorstücken 14

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 02. Oktober 2015 um 11.30 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Auf Trauerkleidung darf aber gerne verzichtet werden.

Wo keine Wolke mehr sich türmt, noch Nacht die Welt umhüllt, da steht die Wohnung mir bereit, die all mein Heimweh stillt.

Lilli Holz geb. Pekrul

* 30. Oktober 1926

† 23. September 2015

In Liebe Volker und Astrid Holz 24558 Henstedt-Ulzburg

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Nicht die Jahre in unserem Leben zählen, sondern das Leben in unseren Jahren. Adlai E. Stevenson

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Schwager

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem du einst so froh geschafft. Siehst deine Blumen nicht mehr blühen, weil der Tod nahm deine Kraft. Was du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben, das wissen wir nur ganz allein.

Plötzlich und unerwartet entschlief meine liebe Frau, unsere liebe Mama, Oma und Schwester

Maria Anna Mester geb. Sommer * 22. 1. 1936

† 19. 9. 2015

Du wirst uns so fehlen Dein Karl Heinz Marianne und Thomas Beate und Wolfgang Till und Claas sowie alle Angehörigen

FamilienAnzeigen

* 16. Dezember 1919

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Traueranschrift: Krista Petersen, Hauptstraße 30, 24576 Hagen Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 02. Oktober 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Die Urne wird zu einem späteren Zeitpunkt beigesetzt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der „Freiwilligen Feuerwehr Hagen“ auf das Konto: IBAN DE60 2006 9130 0000 1326 40 bei der Raiffeisenbank Kennwort: Herbert Stendorf.

Frau Gertrud Böttger

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 30. September 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

Frau Böttger gehörte von 1993 bis 1996 als bürgerliches Mitglied dem Sozialausschuss, dem Gleichstellungs- und Finanzausschuss an. Im Anschluss übernahm sie im Jahr 1996 den Vorsitz des Jugend- und Sozialausschusses. Von 1998 bis 2003 war Frau Böttger Stadtvertreterin. In diesem Zeitraum übernahm sie den Vorsitz des Finanzausschusses und war gleichzeitig Mitglied im Sozial- und Gleichstellungsausschuss, stellv. Mitglied in der Schulverbandsversammlung sowie Aufsichtsratsmitglied der Stadtwerke GmbH. Frau Böttger hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen und der Bürgerinnen und Bürger engagiert. Hierfür danken wir und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen

Konfuzius

Rüdiger Gohde Bürgervorsteher

† 16. September 2015

Danke, dass Du für uns da warst. Deine Tochter Krista Petersen geb. Stendorf sowie alle Angehörigen

Am 14. September 2015 verstarb

Bad Segeberg

das Wesen des Todes erfassen?

Herbert Stendorf

Hanno Krause Bürgermeister

Traueranzeigen im nord express.

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln. Psalm 23,1

Gott, der Herr über Leben und Tod hat

Anita Lippert in sein himmlisches Reich gerufen. Frau Anita Lippert war 30 Jahre als Pflegefachkraft für unsere Kirchengemeinde in der Pflege Diakonie Kaltenkirchen tätig. Für ihren treuen Dienst sind wir von Herzen dankbar. Wir wünschen ihren Angehörigen Gottes Trost und Beistand.

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Freizeitclub für Singles 쮿 Bad Bramstedt/Norderstedt. Langeweile und Singlefrust? Muss doch nicht sein, denn sowohl in Bad Bramstedt sowie in Norderstedt treffen sich regelmäßig die Aktiven der Vereinigung für Partnerschaft und Freizeit (VPF). Jeden Donnerstag im Wechsel ist der Freizeitclub für Singles im Alter ab 40 Jahren im Bad Bramstedter Restaurant „Der Gutschmecker“ an der Hamburger Straße 37 oder im Norderstedter Lokal Evento, Rathausallee 35, zu Gast. „Unsere Teilnehmer bringen interessante Unternehmungen aus der Nachbarschaft mit, die nach Möglichkeit in unsere Pläne eingebunden werden", sagt VPF-Leiter Edwin Heiden, „wir gehen ins Kino, ins Theater oder Musical, wir gehen zum Essen oder machen ein Grillfest." Heiden leitet seit bereits

mehr als 24 Jahren den Singleclub und gibt als Losung aus: Jeder der Lust hat, kann mitmachen. Bei den regelmäßigen Treffen werden die kommenden Aktivitäten vorgestellt, Interessenten können sich für die Termine anmelden - und vor allem natürlich neue Leute kennen lernen. Innerhalb der VPF gibt es eine aktive Kegel- und Bowlinggruppe. In den Sommermonaten hat sich eine Wandergruppe gebildet. Und auch Wochenendtrips und sogar Reisen stehen auf dem Programm des Singleclubs. Wer mehr über die Vereinigung für Partnerschaft und Freizeit und deren Angebote wissen möchte, kann sich unter Telefon 04192-2010486 bei Edwin Heiden melden oder sich vorab im Internet unter www.nordsingle.de umsehen.

Spende für Flüchtlingshilfe Flüchtlinge aus Albanien, Eritrea, Rumänien und Syrien haben nun auch in Stuvenborn und Sievershütten ihre neue Heimat gefunden. Pastor Craig Schott mit seinen vielen ehrenamtlichen Helfern besorgen Möbel, Kleidung, Fahrräder und viele Dinge des täglichen Lebens. Hier kommt eine finanzielle Unterstützung der Landfrauen Stuvenborn und Umgebung gerade recht. Der Erlös aus dem Kuchenverkauf anlässlich des Maibaumfestes in Höhe von 100 Euro, überreichte die Vorsitzende der Landfrauen, Conny Alberts-Book, an Pastor Schott. Foto hfr

Gerhard Schröder, erster Vizepräsident des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbands (SHFV), ernannte die Kisdorfer Grund- und Gemeinschaftsschule zur "SHFV-Stützpunktschule des Fußballs". Schulleiterin Anke von Husen und Sportlehrer Jens Martens freuen sich mit den Schülern der Fußballfördergruppe aus den Klassen 3 bis 6.

Sportliches Aushängeschild 쮿 Kisdorf. Die Schule in Kisdorf entwickelt sich zum sportlichen Aushängeschild für Segeberg: Die Grund- und Gemeinschaftsschule wurde vom Schleswig-Holsteinischen Fußballverband (SHFV) zur Stützpunktschule des Fußballs ernannt – als erste im Kreis Segeberg. Damit ist sie eine von landesweit vier Schulen, die mit dem SHFV kooperieren, um die Nachwuchsförderung voranzutreiben. „Die Kisdorfer Schule erfüllt alle Bedingungen für die bessere Verzahnung von Schule und Verband“, erklärte der erste Vizepräsident des

SHFV, Gerhard Schröder, bei der offiziellen Urkundenübergabe. Für die Aufnahme in das Förderprogramm des SHFV müssen die Schulen Kriterien erfüllen. Verpflichtend ist die Einrichtung einer offenen Fußballfördergruppe, die mindestens 90 Minuten wöchentlich trainiert. Ebenso brauchen die zuständigen Sportlehrer mindestens eine B-Lizenz als DFB-Trainer. Für die treibende Kraft der Schule, Sportlehrer Jens Martens, ist das beides kein Problem – als DFB-Fußballlehrer verfügt er über den höchsten

Trainerschein. Und auch an fußballbegeisterten Schülern in den Zielklassen 3 bis 6 mangelte es nicht. „Über 40 Schüler wollten mitmachen, das waren leider zu viele. Daher wurde eine Qualifikationsrunde fällig. Nun haben wir 21 Schüler in der Gruppe.“ Neben der Fußballfördergruppe im Rahmen des offenen Ganztagsangebots der Schule stehen für Martens und seine Schützlinge die Teilnahme an Jugend trainiert für Olympia und dem SHFV-Schulfußball-Cup sowie zentrale Sichtungsmaßnahmen auf dem Programm.

Benefiztag auf Gestüt 쮿 Langeln. Für Sonntag, 25. Oktober, laufen die Vorbereitungen der beliebten Benefizveranstaltung auf dem Gestüt Hohenufer in Langeln bereits auf vollen Touren. Wieder einmal soll der Familienspaß für den guten Zweck mit Reit- und Fahrwettbewerb sowie mit zahlreichen Aktivitäten für Groß und Klein in der Zeit von 10 bis 15 Uhr stattfinden. Das Rahmenprogramm verspricht mit Ponyreiten und Kutschfahrten, Kinderschminken und kulinarischer Verköstigung schöne Stunden für die ganze Familie. Zudem können Kinder durch das Lösen unterschiedlicher

Aufgaben rund um das Thema Pferd und Gestüt Hohenufer einen Christophorus-Pferdepass erwerben. Zur Belohnung gibt es unter anderem eine kostenlose Kutschfahrt auf dem Gestüt zu einem gesondert mit der Eigentümerin Britta von Bothmer abzustimmenden Termin. Der Erlös der Veranstaltung kommt der „Aktion Christophorus“ zugute, einem MentorenHilfe-Projekt für Kinder und Jugendliche in schwierigen Lebenssituationen. Die Aktion wurde 2009 vom Rotary Club Quickborn gegründet und befindet sich seit 2013 in Trägerschaft des Diakonischen Werkes.

Plattdeutsche Kulturtage 쮿 Brokstedt. Im Rahmen der plattdeutschen Kulturtage im Kreis Steinburg, lädt der Seniorenrat zu einem bunten Abend „Platt in’t Börgerhuus“ ein. Die Veranstaltung findet im Bürgerhaus, Dörnbeck 3 am Freitag, 9. Oktober, ab 19.30 Uhr statt. Mitglieder der Theatergruppe Fitzbek werden Sketche vortragen. 5 Euro beträgt der Eintritt.

Großzügige Gönner für die Kinder Solch großzügige Gönner an seiner Seite zu wissen, muss ein wahrlich schönes Gefühl sein. Mit hochwertigen Spielen, Spielgeräten und der Übernahme einer Handwerkerrechnung für Verschönerungsarbeiten in der Sether Kindertagesstätte Räuberhöhle im Gesamtwert von fast 5000 Euro unterstützte der Förderverein der Kita Kleine Sether (vormals Elternverein Kindertagesstätte Räuberhöhle) Kinder und Erzieherinnen. Begeistert nahmen einige der künftigen Nutzer der vom Förderverein Kleine Sether gespendeten Spielgeräte und Spiele in Empfang. Überbracht wurden die

Präsente vom Vorsitzenden des Fördervereins, Pasquale Werthmann. Kitaleiterin Ilse Nietner bedankte sich im Namen der Kinder und deren Betreuerinnen. „Ein riesiges Dankeschön an die Eltern, Mitglieder und den Vorstand, die das Geld gespendet haben. Wir sind sehr glücklich über die tolle Unterstützung und die vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit mit dem Vorstand des Fördervereins.“ In der Sether Kita Räuberhöhle werden zurzeit 56 Mädchen und Jungen, darunter neun Krippenkinder von elf Erzieherinnen betreut. Text und Foto ach

Sportkalender Mittwoch, 30. September Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Fußball, Kreispokal-Halbfinale Männer, KaltenkirchenerTS – SV Todesfelde (Marschweg). Kaltenkirchen, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS II – WSG Kellinghusen/Wrist (Flottkamp). Donnerstag, 1. Oktober Kaltenkirchen, 9 Uhr: Schulsport, Kreismeisterschaften Crosslauf der weiterführenden Schulen (Freizeitpark). Freitag, 2. Oktober Kaltenkirchen, 10 Uhr: Schulsport, Kreismeisterschaften Crosslauf der Grundschulen (Freizeitpark). Alveslohe, 19 Uhr: Jahreshaupt- und Jugendversammlung des TuS Alveslohe (Bürgerhalle, Am Bahnhof). Sonnabend, 3. Oktober Bad Bramstedt, 8 Uhr: Reiten, Hausturnier des RuFV An der Bramau (Reithalle Segeberger Straße). Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, KaltenkirchenerTS – TuS Nortorf (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Hen-

stedt-Ulzburg – VfL Bad Schwartau (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Rostocker HC (Maurepasstraße). Sonntag, 4. Oktober Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Wandsbeker TB (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV HenstedtUlzburg – VfB Lübeck (Jahnstraße). Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. B-Jugend, Bramstedter TS – ATSV Stockelsdorf (Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Preetzer TSV (Schäferkampsweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – SV Wahlstedt (Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – SG Hamburg-Nord (Maurepasstraße).

Noch nie in so schönen Trikots gespielt Physio Vital, die Praxis für Physiotherapie mit Sitz Bad Bramstedt, hat die 2. E-Jugend-Mannschaft des TSV Weddelbrook zum Start der Saison mit neuen Trikots ausgestattet. Für das Teamfoto durften die Kinder erstmals in die neue Tracht schlüpfen. Die Trikots der Marke Erima sind durch besonderes Gewebe optimal für den Fußballsport geeignet. Die Freude bei den Kickern war riesengroß. „So schöne Trikots hatten wir noch nie, die

fühlen sich total cool an,“ lautete das Urteil der Fußballer-Jungs und –Mädchen. „Erstmals wurde darauf geachtet, die Trikots in passenden Größen zu bestellen“, betonte Stephanie Tödter, Inhaberin von Physio Vital. „Bei so begeisterten Fußballern schreiben wir gern unseren Namen auf die Brust.“ Auch die Trainer Frank Hammer, Jan Werth und Moritz Meinert, wurden mit Trainingsanzügen und neuen T-Shirts ausgestattet. Foto hfr

Teile Markt

Oldtimerschau

4. Oktober

Diese jungen Boxer der KT trainieren zurzeit für eine Veranstaltung am 3. Oktober

Unter Dach FAMILA Parkplatz Ohlandcenter

Kaltenkirchen

% 04191 / 60626 Auto-Eisenbahn MODELLBÖRSE 40 Jahre CAM e.V.

03.10. von 11-16 Uhr RENDSBURG Nordmarkhalle

Anna M. 20.09. 11. OKTOBER 20.09.

Ô FLOHMÄRKTE Ô

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

3.10. BILSEN, MOHR 4.10. KALTENKIRCHEN, Festplatz

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

27.09. Elbmarschenhalle Horst 03.10.

Marvin M.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Boxen um Landespokal

Ticket-Verlosung für Ü-30 Jetzt kann in Kaltenkirchen wieder einmal im Monat bei der originalen „Ü-30 Party mit dem Stern“ getanzt werden. Der Party-Ableger in der „Feierei“, Hamburger Straße 24, begeisterte schon vor dem Sommer einige tausend Besucher. Abwechslungsreiche Musik, viel Platz zum Tanzen, Schwofen oder geselliges Beisammensein sind gelungene Alternativen zum Alltag. Als im Dezember 2014 dort die erste Ü-30 Party stattfand, konnte keiner damit rechnen, dass es so einen Ansturm geben wird. Die Party hat sich schnell in Kaltenkirchen etabliert und gehört nun zum Nachtleben für alle über 25 Jahren dazu. Damit zukünftig noch mehr Spaß beim Feiern entsteht, wurde vieles über den Sommer verbessert. Zum Beispiel gibt es ein weiteres Getränkeangebot. Technisch hat man sich ebenfalls für die neue Saison gerüstet. Defizite im Klang der Musikanlage, so wie bei der Lichttechnik, wurden in Angriff genommen.Der Saisonbeginn wird durch angesagte Chart-Stürmer und Feten-Klassiker der 80er, 90er verfeinert. Fünfmal zwei Tickets zum Start verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, ruft am Donnerstag, 1. Oktober, zwischen 11 und 11.15 Uhr unter 04191/722600 an. Die ersten fünf Anrufer haben mit Begleitung freien Eintritt. Mehr und Galerie auf der Webseite: www.ue-30.com

쮿 Kaltenkirchen (lti) Spannende Kämpfe, sportliche Höchstleistungen und jede Menge Unterhaltung stehen am Sonnabend, 3. Oktober, in der Boxhalle der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) auf dem Programm. Unter dem Motto „Faszination Boxen“ steigt um 12 Uhr der erste offene Landespokal der Jugend mit insgesamt 24 Duellen – für die KT gehen dabei mindes-

aus Eckernförde, Neumünster, Kiel und Schwerin. Geboxt wird verteilt nach Alter und Gewichtsklasse. „Der Pokal ist als offener Landespokal ausgeschrieben. Das heißt, dass Vereine aus anderen Bundesländern teilnehmen können“, erklärte Martin Jahnke, Vorsitzender der Boxsparte der KT. Als Stargäste kündigte Jahnke den ehemaligen Leichtgewichtsweltmeister Artur Grigorian sowie den Superschwergewichtsboxer und amtierenden Hamburger Jugendmeister (Jugendolympiasieger und Jugendeuropameister 2014), Peter Kadiru, an. Der Eintritt kostet zehn Euro, mit Rabatt-Flyer die Trainer Cemal Barmaksiz (r.) und seine jungen Boxer Hälfte. Diese gibt freuen aich auf „Faszination Boxen“. Foto lti es auch in der Halle. tens fünf Kämpfer an den Start. Die Lokalmatadoren messen sich mit Sportlern aus SchleswigHolstein, Hamburg und Mecklenburg. Für die KT steigen Marvin Guhl, Ioannis Dimitriadis, Marvin Zenner sowie Rike Arp und Mariel Janz in den Ring. Betreut werden die Nachwuchssportler von Trainer Cemal Barmaksiz. Zu Gast sind unter anderem Vereine

Marvin Z.

Rieke und Hanna