nord express West by nordexpress-online.de

7. Oktober 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Jetzt den Rasenmäher überholen lassen Seite 3 Ein Hochzeitsball für Ehepaare Seite 4 Tischlerarbeit als Familientradition Seite 5 Kartoffelernte durch die Kleinsten Seite 8 Gute Tipps für Generation 50+

Seite 9

Ein Fest als Integrationshilfe Seite 18

Leben im Alter: Zwei Seiten für die Senioren Seite 16+17 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 40

8 x in Schleswig-Holstein

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492 Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Emma (von links), Helli, Lauri und Isabella machen es schon mal vor, welche Blumen für eine herbstliche Kübelbepflanzung gut aussehen. In der Oersdorfer Gärtnerei Heesch ist am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr Pflanztag. Foto gug

Schöne Farben in die Kübel bringen 쮿 Oersdorf (gug) Der Sommer ist vorbei und so manche Sommerblumen sind verblüht. Damit es nicht so traurig in Kübeln und Töpfen aussieht, sollten diese noch einmal neu bepflanzt werden. Die Gärtnerei Heesch, Winsener Straße 1e, bietet dekorative Pflanzen dafür. Am Sonnabend, 10. Oktober, gibt es in der Gärtnerei eine Pflanzaktion. Von 10 bis 18 Uhr können Blumenliebhaber ihre zu bepflanzenden Gefäße mitbringen und direkt in der Gärtnerei mit neuem Grün bestücken. Gerade Gräser, kombiniert

mit farbigem Blattwerk von Purpurglöckchen oder der bunten Heide sehen zusammen sehr schön aus und machen auch im Winter noch eine gute Figur. Carmen Heesch hilft bei der Auswahl und bei dem farblichen Arrangement. Blumenerde gibt es zum Selbstkostenpreis. Wer nicht selbst pflanzen möchte, gibt den Kübel einfach ab und sucht sich die gewünschten Pflanzen aus. Carmen Heesch

besorgt den Rest. Alles kann wieder abgeholt werden. Kinder können sich an diesem Tag eine Tulpenzwiebel in den Blumentopf stecken und sich im Frühling überraschen lassen, welche Farbe die hat. Für das Beet hat die Gärtnerei eine Menge kräftige Blumenzwiebeln zur Auswahl, die jetzt bald in die Erde müssen, damit im Frühjahr wieder alles schon bunt oder Ton in Ton ist.

Ausfahrt schon vormittags 쮿 Hartenholm (pa) Eine Änderung gibt es im Programm der Landfrauen für den 16. Oktober. Statt nachmittags, treffen sich die Frauen bereits um 9.30 Uhr, um die Edeka Hauptzentrale in Neumünster zu besuchen. Los

geht es ab Raiffeisenbank in Privatwagen. Nach dem Rundgang durch das Unternehmen wird es einen kleinen Imbiss für die Besucherinnen geben. Anmeldungen unter 04195/1031 bei der Vorsitzenden Maren Schümann.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Lebenslust rund ums Schloss 쮿 Tremsbüttel. „Lebenslust“ ist der Titel einer Herbstmesse im und am Schloss Tremsbüttel am Wochenende 10. und 11. Oktober. Der Herbst malt mit den schönsten Farben. In die Melancholie des scheidenden Sommers mischt sich die „Lebenslust“ mit ihren farbenfrohen Ständen. Die Herbstmesse zeigt ausgewählte, hochwertige traditionelle und innovative Produktpalette an herbstlich dekorierten 120 Ständen. Ausstellungs- und Eventfläche sind das Schloss, der Schlossvorplatz, die Kornscheune, die Akademie und der Paradeplatz. Hier können die Gäste bummeln, sich in-

spirieren lassen und Dinge erstehen, die das Leben schöner machen. „ Entdecken Sie tolle, aktuelle Mode mit den entsprechenden Accessoires, Taschen, Ledergürtel und Schmuck, angesagte Möbel im Shabby Chic und Wohnaccessoires oder ausgefallene Kunstprodukte“, laden die Messe-Fachleute von Select Veranstaltungen ein. Skulpturen und Ölbilder gibt es unter anderem ebenso Fotografien, Papiercollagen und Kunstkarten. Für den Garten oder die Terrasse finden die Besucher Pflanzen und Gehölze für den Herbst und für das kommende Jahr antike Pflanzgefäße, Floristik, Fa-

Gesundheitsforum

Gärtnerei „Jan Heesch“ Stauden & Gartengehölze

Oersdorf bei Kaltenkirchen · Winsener Str. 1e Tel. 01 57-88 65 81 03 oder 0 41 91-77 06 96 Öffnungszeiten: In der Gartensaison (März – Oktober): Mo. + Mi. 13– 18 Uhr, Di. geschlossen Do., Fr. + Sa. 10 – 18 Uhr

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum am Mittwoch, 14. Oktober, 18 Uhr in der Paraclsus-Klinik steht unter dem Motto „Nackenschmerzen, Armschmerzen, taube Finger – doch Probleme mit der Halswirbelsäule?“. Die menschliche Wirbelsäule hat zwei Schwachstellen: den Lendenbereich und den Halsbereich. Ebenso wie bei Rückenschmerzen im unteren Bereich wird auch die Wirbelsäule im oberen Halsbereich durch häufige Fehlhaltung oftmals überstrapaziert. Gleichfalls wird die Halswirbelsäule durch hauptsächlich sitzende Tätigkeiten zu sehr beansprucht. Dieses ließe sich im Grunde

eigentlich vermeiden, doch viele Menschen betreiben keinerlei sportlichen Ausgleich zu ihren beruflichen Tätigkeiten. Das alles sind jedoch nur Beispiele für die mögliche Ursache, denn die Gründe für Entstehung eines HWS-Syndroms sind in Wirklichkeit sehr mannigfaltig. Beim Gesundheitsforum informiert Dr. med. Jürgen Ropers, Chefarzt für Wirbelsäulenchirurgie der ParacelsusKlinik, im Konferenzraum über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten bei Wirbelsäulenerkrankungen. Persönliche Fragen sind erwünscht. Anmeldung unter Telefon 04193/70-0. Der Besuch ist kostenfrei.

Welche Schule für mein Kind?

Veränderungen im Straßenverkehr 쮿 Oering (pks) Der Landfrauenverein lädt am Mittwoch, 14. Oktober, 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftsraum zum Thema „Was ist neu im Straßenverkehr“ ein. Viele Autofahrer haben ihren Führerschein schon vor Jahren oder Jahrzehnten gemacht. Im Laufe der Zeit haben sich aber nicht wenige Verkehrsregeln und Zeichen geändert. Ein Polizist, der im Bereich Prävention tätig ist, gibt in einem Vortrag wichtige Tipps und Informationen. Die Kosten betragen für Landfrauen 10 Euro und für Gäste 13 Euro. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Heilpädagogische und Integrative Kita der Lebenshilfe Pusteblume in Kaltenkirchen lädt am Donnerstag, 8. Oktober, interessierte Eltern von künftigen Abc-Schützen zum Thema „Welche Schule benötigt mein Kind?“ in die Räumlichkeiten am Flottkamp 7 ein. Zu diesem Thema werden Vertreter der Grundschule Lakweg und der JanuszKorczak-Schule, dem Förderzentrum für geistige EntwickMartin Sponholz lung, anwesend sein. Die Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Schulleiter werden ihre Schulen vorstellen und Fragen der Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Eltern etwa zur Schulpflicht, Schulformen, Einschulungsverfahren und Förderbedarf Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen 쮿 Kisdorf. Am Donnersbeantworten. Weitere InfoTelefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 ramtionen gibt es auch unter tag, 15. Oktober, 19.30 Uhr der Telefonnummer 04191/ gastiert Silke Walch wieder martin.sponholz@segeberger-zeitung.de mit einem Vortrag im Café Le992311. bens-Kultur. Sie widmet sich in der für sie typischen amüsant unterhaltenden Art dem Thema Schuhe. Ob Jesuslatschen oder Turnschuhe: Sie Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de sind Zeitzeichen eines politischen Protestes. Springerstiefel marschieren, um Macht und eine politische Einstellung zu demonstrieren. Stöckelschuhe stehen für weibliche Ausstrahlung, Erotik und können bis zum Fetisch fungieren. Anhand eines kurzweiligen Ganges durch die Kunst- und Kulturgeschichte des Schuhs wird die kulturelle Bedeutung von Schuhen ersichtlich. Silke Walch klärt auf, macht einen Schuh daraus. Karten sind an der Abendkasse für 10 Euro erhältlich, im Vorverkauf für 9 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer Yoko ist fünf Jahre alt und ein Tiggi ist fünf Jahre alt und kas- Ein Wellensittich-Pärchen, zu in Henstedt-Ulzburg und weibliche Podenco-Mix. Yoko triert, ein orientalisch Kurz- dem auch dieser gelb-grüne Fiehland in Kaltenkirchen soist eine sehr verschmuste haar. Sie ist sehr einsam im gehört, sucht ein neues Zu- wie in der Lebens-Kultur, BisHündin, die sehr gut erzogen Tierheim, sie weint immer, hause in artgerechter Haltung. marckplatz 4. Kartenreserist. Sie ist der ideale Familien- wenn ihre Paten sie verlassen. Das könnte eine große Voliere vierung unter Telefon 04193 hund und freut sich so sehr auf Sie möchte Einzelkatze sein in sein oder dauerhafter Freiflug 966 29 84, www.lebens-kultur.com. ein neues Zuhause. einer Wohnungshaltung. in einem Raum.

Kulturgeschichte der Schuhe

nord express

Wir suchen ein neues Zuhause!

ckeln und Feuerschalen. Des Weiteren gibt es Kindermode und hochwertiges Spielzeug sowie Produkte aus Silber, Keramik, Wolle und Fell, Gewürze und Kulinarisches für jeden Geschmack. Die Gäste können die exklusive Kulisse genießen und bei Lounge-Musik und den Golden Sugarbirds mit originellen Interpretationen bekannter Melodien entspannen. Auch können sie bei einem Spaziergang durch den herrlichen Park die Seele baumeln lassen. Der Eintritt kostet 5 Euro, Kinder zahlen nichts. Die Messe ist am Sonnabend von Am Schloss Tremsbüttel gibt 11 bis 19 Uhr geöffnet und am es am 10. und 11. Oktober eine Sonntag von 10 bis18 Uhr. Herbstmesse. hfr

Jetzt Partner finden 쮿 Heikendorf. Bereits 1990 gründete Jürgen Bühler damals noch in NordrheinWestfalen - die erste Partnerbörse in Deutschland. Die Idee war und ist: „Allen die alleine sind und es nicht bleiben möchten ohne große Kosten zu helfen“, so der Heikendorfer. Seit 1995 hilft Jürgen Bühler mit seiner Partnerbör-

se-Nord nun Singles auf Partnersuche in Schleswig-Holstein und Hamburg. Für eine einmalige Aufnahmegebühr von 55 Euro, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder Interessent auf unbegrenzte Zeit und ohne weitere Kosten mitmachen. Singles füllen einen Fragebogen mit persönlichen Angaben und Wünschen aus. Die Vorschläge werden dann quasi „per Hand“ und immer ganz individuell aus der Wohnortnähe ausgesucht. Jürgen Bühler ist von seinem Konzept überzeugt und der Erfolg gibt ihm Recht. Über 80 Prozent der Mitglieder finden auf diese Weise schon im ersten Jahr einen festen Partner und das gilt für fast jedes Alter. Es gibt Mitglieder ab 24 bis 89 Jahre. Auf Wunsch erstellt Bühler auch Freizeitlisten für jedes Hobby. Und die Mitglieder organisieJürgen Bühler, hier mit seinem ren auch selber Stammtische. Telefon 0431Hund Charly, betreibt seit 25 Kontakt: oder unter Jahren eine Partnerbörse, seit 2398134 www.partnerboerse-nord.de. 20 Jahren in Heikendorf.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 10.10.2015 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Tel. 0 43 93/979 18 18 10.10.2015 Apotheke Brokstedt Brokstedt, Dörnbek 34 Tel. 0 43 24 / 201 10.10.2015 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 0 41 93 / 20 30 10.10.2015 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 Tel. 0 43 21 /93 91 21 10.10.2015 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 Tel. 0 40 / 52 44 383 11.10.2015 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Tel. 0 45 51 / 28 80 11.10.2015 Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 0 41 93 / 40 18 11.10.2015 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 330 Tel. 0 43 21 /96 68 80 11.10.2015 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 0 40 / 529 30 30 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Sonderaktion für Rasenmäher 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Nach ihrem Umzug auf die andere Straßenseite, an die Feldstraße 2, ist die Firma Decker Garten- und Sicherheitstechnik noch flexibler geworden und hat ihren Service ausgeweitet. Neben dem Verkauf und der Reparatur von Rasenmähern, Aufsitzmähern, Motorsägen, Freischneidern und Mährobotern werden auch Gartengeräte wie Vertikutierer, Gartenwalzen und Holzspalter verliehen. Sägelehrgänge finden ab sofort wieder sonnabends von 9 bis 16 Uhr auf Voranmeldung statt. Unter dem Motto „Wir machen Ihren Rasenmäher fit“ bietet die Firma Decker zum Saisonende eine Inspektion zum Sonderpreis an, aber auch eine Tauschaktion „Alt gegen Neu“ mit Inzahlungnahme des Altgerätes ist möglich. Jetzt im Herbst kommen Laubbläser häufig zum Einsatz. Hier bietet Decker die neueste Generation der Gartenhelfer der Firma Stihl an, mit neuer Akku-Technologie und kräfteschonenden rückentragbaren Akkus. Diese verfügen über 25 Prozent mehr Akkuenergie und sorgen somit für längere Laufzeiten, zudem sind sie spürbar leiser. „Für professionelle Anwen-

Jan-Torben Decker und Heinz-Werner Decker zeigen den neuen Laubbläser der Firma Stihl. Foto ubu

der in lärmsensiblen Berei- häusern ist der neue Stihl chen wie Wohngebieten, Al- BGA 100 ideal. Er verbindet tersheimen oder Kranken- maximale Leistung mit ge-

ringstmöglicher Schallemission“, rät Heinz-Werner Decker. Für gewerbliche Kunden können die Leasing- und Finanzierungsangebote interessant sein. Ob Voll- oder Teilamortisation, Fullservice oder Mietkauf: In Zusammenarbeit mit der Firma Albis, dem Leasingpartner für den Mittelstand, erstellt Decker individuelle Angebote. Auch Garten- und Baumfällarbeiten zählen zum Leistungsumfang des Unternehmens. Vom neuen Rollrasen über den Hecken- und Baumschnitt sowie Rasenpflege ist die Firma Decker Ansprechpartner. Auch um die Sicherheit ihrer Kunden sorgt sich Decker. Der Verkauf- und Installation von Schließanlagen, Einbruchschutz an Fenstern und Türen, aber auch Installation und Wartung von Brand- und Rauchschutzanlagen sowie ein Schlüsseldienst gehören zu dem vielseitigen Programm der Fachfirma. Wer mehr wissen möchte: Telefon 04191/723 666 oder www.decker-gartengeraete.de. Bis März gelten jetzt die Öffnungszeiten von Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr und Sonnabend von 9 bis 12 Uhr. Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wir versaften das Obst aus Ihrem Garten! Zur Lohnverarbeitung nehmen wir weiterhin an:

Äpfel - Birnen vom 12.–26. Oktober auch Quitten! Die Obstanlieferung kann nur nach Voranmeldung und der ungefähren Angabe der Obstmenge erfolgen. Mo.– Fr. 10 –12, 13– 18 Uhr, Sa. 10 –13 Uhr

Telefon 0 45 37 / 2 50 VW-Iltis-Fans unter sich. Günter Bestmann aus Bad Bramstedt Thomas Beumer aus Rickling rollte bei der Oldtimerschau in (rechts), hier vor seinem VW-Iltis, begegnete bei der Oldtimer- Kaltenkirchen auf dem Famila-Parkplatz mit seinem 1974 geschau Thomas Galitz aus dem Sülfelder Ortsteil Borstel. bauten Fiat 500 vor. Fotos ach

weitere Infos unter www.suessmosterei-schmidt.de Sa. 10 –13 Uhr nur Verkauf, keine Obstannahme

Süßmosterei Paul Schmidt Dorfstraße 28 · 23863 Nienwohld/Stormarn

Oldie-Treff mit Tüftlermarkt 쮿 Kaltenkirchen (ach) Ein Hauch von Nostalgie lag in der Luft beim jüngsten Oldtimertreffen auf dem Parkplatz vor dem Kaltenkirchener Famila-Markt am Kisdorfer Weg. Über 50 Besitzer historischer Autos rollten mit ihren geliebten Sammlerstücken auf die Schaumeile. Darunter auch Günter Bestmann aus Bad Bramstedt. Der 65-jährige Oldtimerfreund ist bekennender VW-Iltis-Fan und be-

antwortete Fragen interessierter Besucher über sein geländetaugliches in Militär-Tarnfarben lackiertes Fahrzeug. „Der Iltis wurde 1979 gebaut und befindet sich im Originalzustand. Bei der Bundeswehr wurde er zuletzt bei einer Artillerieeinheit in Amberg eingesetzt“, erklärte Bestmann. Den Iltis kaufte er vor einigen Jahren einem Freund ab, der ihn nicht mehr

haben wollte. „Eigentlich wollte ich mir ja einen VWKübel kaufen, doch dann wurde es der Iltis“, so Bestmann. Ebenfalls stolz auf sein historisches Gefährt ist Thomas Beumer aus Rickling. Er rollte mit seinem 1974 gebauten Fiat 500 zum Oldtimertreffen. „Ich habe ihn bei Kleinanzeigen entdeckt. Er wurde 1974 gebaut und ist eines der ersten Fiat 500-Modelle mit syn-

Tagesklinik stellt sich Besuchern vor

Sportkleidung für Flüchtlinge Ein Aufruf des TSV Kattendorf, Sportbekleidung für Flüchtlinge zu spenden, stieß auf große Resonanz. „Den Anfang machte ein Schiedsrichter eines Kreispokalspieles, der daraufhin mit einem ganzen Sack voller ausrangierter Sportbekleidung kam“, erzählt Melanie Haak, Spartenleiterin der Volleyballabteilung begeistert, denn Sportbekleidung werde eher selten abgegeben. Sie

wird von ihrer Tochter Friederike unterstützt. Diese wird aber auch dringend benötigt. Beim TSV Kattendorf gibt es eine Volleyballgruppe extra nur für Flüchtlinge, und die benötigen Sportschuhe und Trikots. Jeden Mittwoch um 20.15 Uhr treffen sich ehrenamtliche Mitglieder und Flüchtlinge aus Kattendorf und Umgebung, um zusammen Volleyball zu spielen. Foto ubu

쮿 Norderstedt (pks) Die Tagesklinik für Psychiatrie und Psychotherapie Norderstedt lädt alle Interessierten am Donnerstag, 8. Oktober, von 12 bis 16 Uhr zu einem Tag der offenen Tür, Beim Umspannwerk 6, in Norderstedt ein. Die Besucher haben die Möglichkeit, die Arbeit und Räumlichkeiten der im Januar neu eröffneten teilstationären Einrichtung des Landesvereins für Innere Mission in Schleswig-Holstein kennen zu lernen. Mitarbeiter werden die Gäste durch die Räume führen, Therapieangebote vorstellen und Besucher haben die Gelegenheit, bei Entspannungsverfahren, Musik- und Gruppentherpie mitzumachen.

chronisiertem Getriebe“, sagte Fiat-Fan Beumer. Besonders glücklich ist der Ricklinger, dass es bei der Ersatzteilversorgung keine Probleme gibt. „Alle Teile sind problemlos zu bekommen und zudem sehr günstig. Eine Stoßstange beispielsweise kostet nur 35 Euro, eine Benzinpumpe 25 Euro. Ein wirklich bezahlbares Hobby“, freute sich Beumer. Neben den Oldies gab es auch jede Menge Zubehör zu kaufen für die Tüftler und Bastler unter den Besuchern.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

First Class Autopflege Wie immer wurde die Friedenskirche Kisdorf von den Landfrauen aus Kisdorf und Kisdorferwohld geschmückt. Pastorin Christiane Ellger führte diesmal eine Taufe durch und Vikar Marcus Book leitete den Gottesdienst. Danach ging es um und im Gemeindehaus beim Markt bunt zu. Fotos csr

Viel Interesse am Herbstfest 쮿 Kisdorf (csr) Einen guten Draht nach oben hatten Pastorin Christiane Ellger und Vikar Marcus Book am Sonntag: Bei strahlendem Herbstwetter zog es viele Besucher und Gläubige in die voll besetzte Friedenskirche. Dem Erntedankgottesdienst folgte das traditionelle Herbstfest, an dem neben der Kirchengemeinde viele Verbände und Vereine teilnahmen. Beim bunten Treiben war für Jung und Alt viel zu sehen, zu erleben und zu essen. Bücher, Handarbeiten, Handwerk und Kohl aus Dithmarschen fanden neue Besitzer. Für die Kinder gab es Spiele und Aktionen und für den kleinen und großen Hunger gab es Grillwurst, Salate, Kuchen, Crêpes und Waffeln. Die Besucher bedankten sich für das Fest mit großem Andrang und Interesse. So sorgten sie nicht nur für ihr eigenes Wohlergehen, sondern

Hans Ellger (rechts) ist jedes Jahr beim Kisdorfer Sparclub ein guter Kunde. Karin und Horst Kirchner freuten sich über seine Auswahl beim frischen Gemüse.

unterstützten damit auch die Jugendarbeit der Kirche, denn die meisten Vereine und Verbände spendeten ihre Erlöse und legten sogar noch et-

was drauf. Nachmittags fand zum 30-jährigen Bestehen der Kantorei ein Konzert unter Leitung der Kantorin Anneliese Lootz statt.

Schottische Musik in Itzstedt 쮿 Itzstedt (pks) Am Sonnabend, 17. Oktober, können sich die Fans der schottischen Musik freuen. Dann gibt es zum 28. Mal das Konzert „Music from Scotland“ in Juhls Gasthof in Itzstedt. Unter den 30 musikalischen Gästen spielen ab 20 Uhr dort unter anderem die Hamburg Caledonian Pipes and Drums, die Moguntia Pipes and Drums aus Wiesbaden, die Highland Dragon Band aus Bielefeld, erstmals die North Coast Area Pipes and Drums aus Wilhelmshaven und Solo-

musiker wie Hagen Becker (Mittelalterpipe) und Gerd Brass (Northhumbrian Smallpipe). Die Organisatoren sind wie immer Stefan Richter und Axel Pitschel aus Itzstedt für den Schulverein Nahe. Der Eintritt ist frei, es wird aber wie schon in den Vorjahren um Spenden gebeten. Der Erlös ist für den Schulverein Nahe gedacht. Für die Musiker aus der Ferne werden noch Gastfamilien in Itzstedt, Nahe, Oering und Kayhude gesucht. Interessenten melden

sich bei Stefan Richter unter der Telefonnummer 04535/ 290990. Informationen gibt es auch unter www.musicfromscotland.de.

Country- und Southernrock 쮿 Kaltenkirchen. Country- und Southernrock gibt es am kommenden Freitag, 9.Oktober, 21 Uhr im Witthüs an der Bahnhofstraße zu hören. Dort spielt die Band Men of Constant Sorrow. Die vier Musiker kommen aus Kaltenkirchen, Bad Bramstedt und Hasenmoor, spielen mit zwei Gitarren, Bass und Schlagzeug. Zu hören sind Klassiker des Genres von den Eagles bis zu den Allman Brothers. Der Eintritt ist frei, ein Spendenhut wird herumgereicht.

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Die Firma Carillow Fahrzeugaufbereitung an der Kieler Staße 42 ist mehr als eine Waschanlage. Wer sein Auto gerne gut pflegt, wird begeistert sein. Die Waschanlage ist eine absolute Neuheit. „So wie sie hier steht, ist sie die einzige bisher in Deutschland“, sagt Dirk Kuhse. Zusammen mit dem Anlagenbauer Otto Christ Eine gründliche Vorwäsche mit der 50bar Hochdruckdüse nimmt bei der haben die Inhaber neuen Waschanlage in Kaltenkirchen an der Kieler Straße Mitarbeiter diverse Zusatzmo- Volkmar Hess vor. Foto ubu dule entwickelt, die diese Anlage zu einer die eigentliche Waschstraße nigung. Im Mattomaten werhochspezialisierten Waschan- fährt, wird es sechs Minuten den Fußmatten gesaugt, gelage auch für hochwertige lang einer gründlichen manu- waschen, und gleich wieder ellen Vorwäsche unterzogen. trockengefönt. Dank der ZuFahrzeuge macht. Besonders wichtig für Besonders auf Felgen und sammenarbeit mit den FirSportwagenbesitzer: die Ein- Radkästen wird geachtet. „Es men Dellentechnik Kernchen fahrbreite beträgt 2,05 Meter macht ja keinen Sinn, den und Smart Repair können statt der üblichen 1,95 Meter, Sand und Staub mit den Bürs- auch kleinere Dellen und das schont die teuren Felgen. ten auf dem Auto zu verteilen Lackschäden fachmännisch Mehr als 40 Lichtschranken und so noch mehr Kratzer in repariert werden. Während und Sensoren sorgen dafür, den Lack zu reiben“, sagt der Zusatzarbeiten kann der dass die Waschleistung auch Dirk Kuhse, einer der Inhaber Kunde im gemütlichen VIPLounge Bereich auf der Seran jede Position des Fahrzeugs der Firma Carillow. Das alleine mache aber vicestrecke bei einer Tasse gelangt, die Bürsten sind flexibel und passen sich genau noch keine VIP-Wäsche. Der Kaffee auf sein Fahrzeug warder Fahrzeugform an. Der besondere Service für Inhaber ten. Zur offiziellen EröffnungsLüfter zum Trockenen ver- der VIP-Jahreskarte: nach stellt sich im Winkel, um an dem Durchlaufen der Wasch- party am 10. Oktober von 12 schwer zugängliche Stellen zu straße werden Türeinstiege bis 19 Uhr wird es unter andekommen. Der Zusatz von Pro- und Fenster von Hand nach- rem ein Torwandschießen getec Shine füllt Mikrokratzer poliert. Zusatzleistungen sind ben. Wer den Ball drei Mal auf und wäscht den Lack wie- gegen Aufpreis dazu buchbar. hintereinander versenkt, geder glatt. Eine hochwertige Dazu gehören das Putzen der winnt eine VIP-Jahreskarte. Alpinwachsversiegelung run- Scheiben von innen, Armatu- Mit einer Hüpfburg und Kindet das Waschprogramm ab. renbrettreinigung oder eine derschminken wird auch für Bevor das Fahrzeug durch komplette Fahrzeuginnenrei- die Kleinsten Spaß geboten.

Hochzeitsball für Ehepaare 쮿 Oering (ach) Nach dem großen Zuspruch bei den ersten beiden Hochzeitsbällen im Wirtshaus Oering gibt es nun am Sonnabend, 24. Oktober, ab 19 Uhr die dritte Auflage des großen Festes für verliebte Ehepaare. Freuen dürfen sich die Gäste auf einen stimmungsvollen Abend mit stilvollem Empfang, gutem Essen, Musik und Tanz. „Wer möchte, kann gerne in Hochzeitsgarderobe erscheinen“, erklärt Thomas Groth, Eigentümer und Betreiber der traditionsreichen Gaststätte im Herzen Oerings. Der Hochzeitsball ist seiner Meinung nach neben dem Silvesterball die schönste Veranstaltung des Jahres. Groth, der den Familienbetrieb mit 160 Sitzplätzen im Saal sowie 50 weiteren Plätzen im Restaurant seit 22 Jahren in Eigenregie leitet, will die Gäste des Hochzeitsballs mit kulinarischen Delikatessen überraschen, die zur Jahreszeit und dem Anlass passen. Ebenfalls freuen dürfen sich Liebhaber regionaler Kü-

Rouladen, diversen Steakkreationen sowie Desserts. Reservierungen für den Hochzeitsball im Wirtshaus Oering an der Hauptstraße 76 sowie den Weihnachtsbrunch sind ab sofort unter Telefon 04535/ 598932 möglich. Im Preis von 20 Euro für den Hochzeitsball sind das Begrüßungsgetränk sowie die Speisen am Buffet enthalSchon jetzt freut sich Thomas Groth, Inha- ten. Informatiober des Wirtshauses Oering, auf den drit- nen über die beten Hochzeitsball. Foto ach liebte Stätte der Gastlichkeit gibt im Internet unter che bereits jetzt auf das kuli- es narische Ereignis in diesem www.wirtshaus-oering.de. Jahr: Am ersten Weihnachts- Das Wirtshaus Oering hat feiertag ist ab 11 Uhr ein gro- donnerstags bis sonntags ab ßer Weihnachtsbrunch ge- 17 Uhr geöffnet. Vorherige plant. Bewirtet werden die Tischreservierungen und TerBesucher unter anderem an minabsprachen für Feste und einem großen Buffet mit Ente, Feiern werden empfohlen.

Reges Fachsimpeln 쮿 Oering (ach) Feiern und Fachsimpeln in lockerer Atmosphäre war beim Sommerfest auf dem Firmengelände des Oeringer Büros der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser angesagt. Rund 200 Gäste, darunter Nachbarn, Kunden, Geschäftsfreunde und Vertreter aus regionaler Wirtschaft und Politik, waren gekommen. Darunter war auch der Sether CDU-Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann: „Der Glasfasertechnik gehört die Zukunft. Sie ist ein enorm Vertriebsmitarbeiter Andreas Dankert (l.) begrüßte auch Rick- wichtiger Baustein einer molings Bürgermeister Christian Thomann. Foto ach dernen Infrastruktur und Vo-

raussetzung für die erfolgreiche Entwicklung der Wirtschaft auch in ländlichen Regionen.“ Er sei sehr froh, dass sich die Unternehmensgruppe mit Stammsitz in Borken (Nordrhein-Westfalen) auch im Kreis Segeberg engagiere. Während sich die Erwachsenen über die Vorteile der Glasfaser unterhielten, amüsierten sich die jungen Besucher beim Bullriding und bei Spielen auf der Playstation im neuen Glasfaser-Servicemobil. Das ist ein zum mobilen Beratungszentrum umgestalteter schicker AirstreamWohnwagen.

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Laser Arena: Tolles Erlebnis 쮿 Henstedt-Ulzburg (lti) 35 Meter Länge, drei verschiedene Spielwelten und jede Menge Spaß: Mit der Eröffnung der neuen Laser Arena Anfang Oktober hat die Fun Arena eine weitere Akttraktion im Großformat im Programm. Die laut Hersteller größte Anlage ihrer Art in Europa besticht mit kniffligen Aufgaben und fordert die Geschicklichkeit der Besucher. „Ein absolut tolles Erlebnis für die ganze Familie“, findet Axel Gneist von der Fun Arena, der mit seinen Mitarbeitern und der Firma Interactive Lasergames rund drei Monate am Konzept der neuen Anlage gearbeitet hat. Herausgekommen sind verschiedene Erlebniswelten, die sich an Filmen wie Mission Impossible oder Oceans Eleven orientieren. „Wir wollen eine richtig gute Story erzählen und haben lange überlegt, wie die Laser Arena aufgebaut werden soll“, berichtete Gneist, Leiter Verkauf und Veranstaltungen. So müssen sich die Spieler etwa bei „Maze Mission“ durch ein enges Netz aus Laserstrahlen manövrieren, um sich durch einen Gewölbekeller bis zu einem Tresorraum vorzuarbeiten. Wer geschickt vorgeht und an den Laserstrahlen vorbei kommt, erreicht das Ziel – einen riesigen blauen Diamanten. Auch die Spiele „Mighty Room“ und „Catch the Beam!“ verlangen den Besu-

Die Sportler Tim Stefan (l.) und Robert Schulze vom SVHU testeten die neue Laser Arena in Henstedt-Ulzburg und zeigten sich begeistert. Foto lti

chern Konzentration und Geschicklichkeit ab. Im „Mighty Room“ müssen – natürlich ohne die wechselnden Laserstrahlen zu berühren – verschiedene Buzzer gedrückt werden, während bei „Catch the Beam!“ die roten, grünen oder blauen Strahlen gefangen werden müssen. Gewonnen hat der schnellste Spieler. „Das fördert bei den Spielern den Battle-Effekt“, erklärte Hassan Hotait von Interactive Lasergames. „Wenn zum Beispiel Linus und Elias beide „Catch the Beam!“ spielen und Elias mehr Laser fängt, will Linus nachlegen. Das fördert dann die Bewegung und

regt den sportlichen Ehrgeiz an.“ Interactive Lasergames hat nach eigenen Angaben bisher zwölf Laseranlagen in Deutschland gebaut und ist international tätig. Rund 90000 Euro haben die Laserinstallationen sowie die Licht- und Tontechnik gekostet, die in der neuen Anlage verbaut wurde. Eine Besonderheit sind die seltenen blauen Laser, die sonst häufig im Fahrzeugbau zum Einsatz kommen. „Das ist die neueste Technik, die es auf dem Markt gibt“, freute sich Gneist. „Hier ist eine hochmoderne Laser Arena entstanden. Wir freuen uns, jetzt endlich die

Türen aufzumachen. Jetzt beginnt die Saison und wir hoffen, dass es hier bald richtig rund geht.“ Vorab getestet wurde die Laser Arena von den Handballern des SV Henstedt-Ulzburg. Sie zeigten sich begeistert. „Super lustig – das macht viel Spaß“, urteilte Tim Stefan nach dem Test. Auch Mitspieler Robert Schulze schwärmte: „Es ist super, so etwas in der Region zu haben. Die Weihnachtsfeier mit den Kindern haben wir schon gebucht.“ Die Spiele seien koordinativ anspruchsvoll und richtig anstrengend. Informationen: www.funarena.info

Klassische Tischlerarbeit 쮿 Nützen (rtz) „Unfassbar, dass wir es schon so lange miteinander ausgehalten haben“, Thomas (53) und Ingo Brakel (50) haben gut lachen. Die beiden Brüder und Tischlermeister feiern in diesem Jahr gleich zwei Jubiläen. Zum einen haben sie vor zehn Jahren die Tischlerei ihres Vaters Willi Brakel als Nachfolger übernommen, und zum anderen besteht das Handwerksunternehmen schon seit 105 Jahren in Nützen. Damals wie heute ist das Kerngeschäft der Fenster- und Treppenbau sowie die individuelle Herstellung von Wohnmöbeln und Schranksystemen. „Unsere Kompetenz ist die klassische Tischlerarbeit. Wer bei uns anfertigen lässt, hat immer ein Unikat in seinem Haus“, erklärt Thomas Brakel stolz. Über die gute Auftragslage wollen sich die beiden Brüder nicht beschweren. „Zurzeit beschäftigen wir drei Gesellen und ein Gesellin“, sagt Ingo Brakel. Eigentlich könnten sie noch ein bis zwei gute Tischler gebrauchen, jedoch sei der Arbeitsmarkt recht ausgedünnt. Deshalb wird die Traditionstischlerei in Zukunft wieder mehr Wert auf die eigene Ausbildung legen. Weil auch im Tischlerhandwerk die Spezialisierung wichtig ist, und damit eine hohe Qualität garantiert werden

kann, haben sich die Brüder ihre ganz persönlichen Nischen geschaffen. Thomas Brakel kümmert sich um den Fenster- und Treppenbau, während Ingo Brakel sich auf den Innenausbau mit Wohnmöbeln, Küchen und Schranksystemen spezialisiert hat. „Handwerk fängt

nicht beim Werkeln an, sondern beim Wissen“, sagt Ingo Brakel. „Geht nicht, gibt es bei uns nicht.“ So legen er und sein Bruder höchsten Wert auf Fortbildung, damit die Kunden für jede Idee eine individuelle Lösung erhalten. „Auch wenn heutzutage schon 90 Prozent Kunst-

stoffenster bei Neubau oder Sanierung eingebaut werden, gibt es doch immer noch genug Bauherren, die das Holz als natürlichen Werkstoff schätzen“, weiß Thomas Brakel. Für ihn sind solche Aufträge eine ganz besondere Freude und Herausforderung. Hier können er und seine Mitarbeiter ihr ganzes handwerkliches Können unter Beweis stellen: Angefangen vom Einkauf des gut gelagerten Holzes, über Details bei der Bauästhetik bis hin zur Oberflächenbehandlung und dem Einbau. Als vor 105 Jahren der Betriebsgründer Hinrich August Brakel die ersten Einträge in sein Arbeitsbuch schrieb, ahnte er sicher nicht, dass seine Tischlerei in Nützen so lange bestehen würde. Thomas und Ingo Brakel sehen in dieser langen Tradition einen großen Vertrauensvorschuss. „Wir haben viele Kunden im Großraum Hamburg und in Schleswig-Holstein, sogar in Süddeutschland haben wir schon Fenster und Treppen eingebaut“, sagt Ingo Brakel. Der Erfolg scheint den beiden Brüdern recht zu geben. Ihre Tischlerei ist gefragter denn je, und so werden sie auch weiterhin engagiert an einem Strang ziehen. Kontakt unter anderem über die Adresse service@tischlerei-brakel.de.

Jugendrotkreuz feiert Jubiläum

Die richtige Farbe für jeden Typ

Sprechstunde zur Trotzzeit

So schön as de Norden

쮿 Kaltenkirchen (pks) Das Jugendrotkreuz der Stadt wird 40 Jahre alt und möchte dieses Jubiläum mit einer Halloween Party am Sonnabend, 31. Oktober, feiern. Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahre erwartet eine Rettungswagen-Show, Gruselcoktails und vieles mehr. Gefeiert wird von 16 bis 19 Uhr in der Alvesloher Straße 25a. Interessierte können sich bis zum Sonntag, 20. Oktober, unter jrk@drkkaltenkirchen.de anmelden.

쮿 Ellerau (pks) „Farbberatung - Welche Farbe lässt meine Schönheit richtig strahlen“ zu diesem Seminar sind alle Interessierten am Dienstag, 24. November, von 18 Uhr bis 20.30 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses Ellerau eingeladen. Dozentin Bettina Elfers führt durch den Abend. Die Kosten für die Teilnahme betragen 34 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau unter Telefon 04106/ 768661 entgegen.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Das Diakonische Werk bietet Eltern von Kindern im Alter zwischen 0 und 3 Jahren jeden Mittwoch von 11 bis 12 Uhr eine kostenlose Baby- und Elternsprechstunde im Familienbüro, Bleeck 15, an. Im Oktober geht es um das Thema „Trotzphase des Kindes“ und den liebevollen Umgang damit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, Beratungstermine immer unter Telefon 04192/ 5010382 vereinbaren.

쮿 Kolenkarken. De Plattdüütsche Krink Kolenkarken un Umgegend fiert an’n Dönnersdag, 8. Oktober, 19 Uhr in’t Börgerhuus Kolenkarken in de groot Deel dat Harvstfest: „So schön as de Norden“ is vör düssen Avend dat Motto, Geschichten, Riemels un Leder, alln's givt dat op Platt för de Liddmaaten. Wer Lust hett, ok as Gast kann he an’n düssen Avend in Kolenkarken dorbi sien´ un veel Spoß beleven.

Thomas Brakel (links) und sein Bruder Ingo Brakel führen ihre Tischlerei in Nützen zehn Jahren gemeinsam. Foto rtz

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben! Lichtbildvortrag von Silke Walch

Donnerstag, 15.10.2015 um 19:30 Uhr

Jesuslatschen und Stöckelschuhe Der Schuh ist mehr als nur ein Modeartikel Karten: 9 Euro Vorverkauf und 10 Euro Abendkasse. Info: www.lebens-kultur.com Außerdem in der Lebens-Kultur: Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf: Mi. Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14 Uhr Sonntags Café-Ecke geöffnet 14–17.30 Uhr. Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Liebe Patienten der Gemeinschaftspraxis am Kirchenbleeck! Seit dem 01.10.2015 haben sich unsere Sprechstundenzeiten am Freitagnachmittag geändert. Die Sprechstunde beginnt jetzt um 15:30 Uhr und endet um 17:00 Uhr. Ihr Team der Praxis Dres. Barmwater und Schumann Kirchenbleeck 11-13 • Bad Bramstedt

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Kartoffelernte für Lütte 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Ich hab eine!“, rief Minja Thapai Ho und hielt voller Stolz ihre erste Kartoffel in Größe einer Murmel hoch. Obwohl so klein, hatte sie damit eine der besten Kartoffeln erwischt, denn gerade die Kleinen haben am meisten Nährstoffe, erklärte Anke Bahde den Kindergartenkindern. Mit Begeisterung buddelten 15 weitere Kinder mit ihren kleinen Sandkastenschaufeln in den Kartoffelreihen. In Regenhosen und Gummistiefeln stapften die „kleine Raupen“ bei dickem Nebel über den Kartoffelacker von Anke und Heino Bahde, Bramstedter Landstraße. Alle Kinder sind in der Raupengruppe des Kindergartens Löwenzahn. „Ich möchte den Kindern zeigen, wie die Kartoffeln wachsen. Immer weni-

Siu-Ki Ho war mit seinen beiden Töchtern MinjaThapai und Symona zum Kartoffelgraben gekommen.

ger Kinder wissen, wo die Nahrungsmittel herkommen, die sie essen“, so Anke Bahde. Sie und ihr Mann Heino bieten deshalb schon seit mehreren Jahren Kindergarten-

„Uff, ganz schön schwer so ein Korb voll Kartoffeln!“ Sammlerin Henrike Brosamler muss noch ein paar Kartoffeln mehr essen, damit sie es schafft, den schweren Korb zu tragen. Fotos gug

gruppen Anschauungsunterricht auf dem Feld an. „Das ist immer ein ganz besonderer Ausflug für die Lütten“, meinte Erzieherin Julia Levermann. Erst kommt das Sammeln, dann wird geschält, geschnippelt, gekocht und natürlich gegessen. Zur Auswahl stehen Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer und Kartoffelbrei. Letzteres ist eindeutig der Favorit bei den Kindern. Was nicht gegessen wird, dient der Kunst. Kartoffeldruck bringt allen Spaß. Anke Bahde erklärte, was für Sorten angebaut werden und dass Pellkartoffeln die gesündesten sind. Vorsichtig grub sie eine Pflanze im Wurzelbereich frei, damit die Kinder sehen konnten, wie die tollen Knollen in der Erde liegen. Und auch einige schon wieder ausgekeimte Kartoffeln konnten die Kinder ansehen. „Die werden den Winter aber nicht überleben, denn Kartoffeln können keinen Frost ab“, erzählte Frau Bahde.

Spaß für schnelle Hunde 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Viele Hundefreunde aus nah und fern zog es zum Hunderennen der Hundeschule Happy Animals. Dieser Wettkampf ist Spaß und sportliche Herausforderung zugleich für Vierbeiner aller Rassen. Um eine möglichst gerechte Bewertung durchführen zu können, wurden die 45 gemeldeten Tiere nach Größe, Gewicht und Alter in vier Gruppen eingeteilt. Jeder Hund hatte zwei Durchläufe. Die Zeit wurde mittels Lichtschranke und elektronischem Messgerät erfasst. Vom Chihuahua bis zum Schäferhund war so ziemlich alles vertreten. Eine Gruppe von Haltern von Australien Shepherds war extra aus Fleckeby gekommen. Ihre Hunde landeten im Mittelfeld. Ein majestätisch wirkender Pudel war ebenso am Start wie ein Windhund, der es entgegen seiner Veranlagung nicht auf einen der vorderen Plätze schaffte. Profi Jesse James von Claudia Westphal aus Henstedt-Ulzburg, der schon neun Rennen in Folge gewonnen hat, gewann auch diesmal seine Klasse der Mini-Hunde. Mit 5,4 Sekunden für die 50-Meter-Distanz hängte der Mischling aus Mops und Französischer Bulldogge, auch Frops genannt, seine Mitstreiter ab. In der Klasse der Midi-Hunde gewann die Pitbull-Hündin Maya von Kiruna Lissy aus Seevetal, die mit 5,13 Sekunden über die Ziellinie jagte. In der Gruppe der MaxiHunde gewann der Schäferhund Silas von Stephanie Steinke aus Flensburg. Er wurde zudem schnellster

Pitbullhündin Maya mit Kiruna Lissy (l.) siegte bei den mittleren Hunden vor Kromfohrländer Rüde Acon mit Annika Schöder.

Hund überhaupt mit 4,96 Sekunden für die 50 Meter. Zum Vergleich: Der Weltrekord der Männer über 50 Meter - eine selten gelaufene Distanz in der Leichtathletik steht bei 5,56 Sekunden. „Das war eine tolle Veranstaltung, die viel Spaß gemacht hat. Und es freut mich sehr, dass Hundehalter von weit her den Weg hierher gefunden haben“, sagte Veranstalterin Anja Rath, die versprach, dass es nächstes Jahr wieder ein Hunderen- Frauchen vorweg mit dem Lieblingspielnen in Kaltenkir- zeug und Hund rennend hinterher. Viel chen geben werde. Spaß hatten Zwei- und Vierbeiner. ubu

Herbstzeit ist Meditationszeit

Alles für Gesundheit und Wohlbefinden Das Sanitätshaus Rosenau an der Königstraße 1 in Kaltenkirchen ist ein Traditionsunternehmen und seit 40 Jahren Dienstleister für Hilfsmittel sowie Gesundheits- und Komfortartikel aller Art: Ob Kompressionsstrümpfe, Bandagen, Rollstühle oder Rollatoren – Renate Rosenau, Heike Fauth und Katja Jarck (Foto v.l.) bieten den Kunden nicht nur fachgerechte, sondern auch diskrete Beratung und schulen im täglichen Umgang mit den Hilfsmitteln, um langfristig die optimale medizinische Wirkung zu erzielen. Weil das Sanitätshaus Rosenau eine von 15 Filialen mit Hauptsitz in Hamburg ist, verfügt es über eine eigene orthopädische Werkstatt, in der auch Prothesen und Schuheinlagen hergestellt werden, und ist Spezialist für Medizin- und Orthopädietechnik sowie Reha-Artikel. Im Sanitätshaus Rosenau müssen die Kunden für Gesundheit und Wohlbefinden keine optischen Kompromisse eingehen. Schicke Dessous, Bademoden, Wäsche und Nachtwäsche sowie Freizeitanzüge gehören ebenfalls zum Sortiment. (csr)

Meditationszeit in einer kleinen offenen Gruppe bietet die psychologische Beraterin und ReikiLehrerin Sylvia Mader jeweils donnerstags ab 17 Uhr und 19.30 Uhr im Mühlenweg 13a in Bilsen an. Weiterhin gibt es bei ihr eine Alternative zur Familienaufstellung: Probleme gehen – WIYS (Walking In Your Shoes). Dabei schlüpft der Hilfesuchende in die Rolle desjenigen, mit dem er Probleme hat, sei es der Partner, der Chef, die Familie oder das Haustier. Durch die Bewegung wird Energie frei, dadurch wiederum Informationen frei. „Die Methode bewirkt die Selbsterfahrung, an die eigenen Wurzeln zu gehen. Es werden emotionale Bereiche sensibilisiert, wobei wir gemeinsam eine Lösung finden“, so Frau Mader. Der Beginn der Gruppe ist am 8. Oktober um 19 Uhr. Nähere Informationen unter www.sylvia-mader@web.de und unter Telefon 0172/1669620. (hep)

Komfortabel verreisen Seit über 25 Jahren macht Helga Heyden (Foto) mit ihrem Reisebüro Neckermann Reisen an der Bahnhofstraße in Kaltenkirchen den Urlaub

ihrer Kunden zu einem besonderen Erlebnis. Als Reisespezialist für Bus- und Flugreisen sowie Kreuzfahrten, bietet sie außerdem Flusskreuzfahrten sowie Kur-, Kultur- und individuelle Reisen an. Dabei steht der Reiseveranstalter Reisering Hamburg ganz oben auf der Beliebtheitsskala mit vielen Angeboten für Weihnachten und Silvester. „Bei Reisering ist der Taxi-Service inklusive“, betont Helga Heyden. „Er holt die Gäste ab und bringt sie komfortabel nach Reiseende wieder nach Hause.“ Wer sich inspirieren lassen möchte, findet nicht nur eine große Auswahl an Katalogen im Reisebüro, sondern auch Empfehlungen und Tipps. csr

Pflegeserie lässt Haut jünger aussehen Jünger aussehen und sich auch jünger fühlen - wer will das nicht? Zu diesem Thema hat Gabriele Winter, Inhaberin von Katjas Zweithaarstudio GmbH in Norderstedt, eine Internetseite ins Leben gerufen. Unter www.gabrielewinter.de können sich Interessenten über die neuesten Kosmetiktrends aus den USA informieren. Die auf Stammzelltechnologie basierende Pflegeserie ist ein Anti-Aging Produkt, welches diesen Namen wirklich verdiene. Gerade im Bereich Faltenreduzierung würden hier erstaunliche Ergebnisse erreicht. Ein weiteres Thema sind spezielle Nahrungsergänzungsmittel. Eine Ursache, die schneller altern lässt, ist Übergewicht. Frau Winter bietet daher eine Stoffwechselkur nach Dr. A.T.W. Simeons an.

Gut sehen auch in der Dämmerung Ein Sehcheck ist besonders zu Beginn der dunklen Jahreszeit zu empfehlen, da sich Sehfehler bei schlechten Lichtverhältnissen besonders bemerkbar machen. Gelbke Optik an der Brauerstraße 2 in Kaltenkirchen bietet zurzeit spezielle Brillengläser zum Aktionspreis an, die das Sehen in der Dämmerung, bei Nebel oder Nässe verbessern. Im Herbst und Winter führen schlechte Witterungsbedingungen und längere Dunkelheit zu einem erhöhten Risiko im Straßenverkehr. Viele Menschen sind deshalb nur ungern mit dem Auto unterwegs. Wer sicher fahren will, muss auch schwache Helligkeitsunterschiede – etwa ein Tier oder dunkel gekleidete Fußgänger – gut erkennen können. „Das kontraststeigernde Brillenglas Night-Sight bietet eine bessere Sicht bei Dunkelheit und schützt vor Blendung durch Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge oder anderen Lichtquellen“, erklärt Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto). Gerne können die Kunden die Gläser testen und sich von der Wirkung überzeugen. (csr)

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Geballte Kompetenz nutzen 쮿 Bad Bramstedt (osp) Die jährliche Steuererklärung anzufertigen ist für viele Steuerpflichtige einmal im Jahr eine zeit- und nervenaufreibende Tätigkeit. Im Gegensatz zum privaten Haushalt begleitet das Thema Steuer und damit verbunden die umfangreiche Buchführung Unternehmen und Selbstständige mehr oder weniger das ganze Jahr. Ein hoher Personal- und lästiger Zeitaufwand, der oftmals in andere Firmenaktivitäten besser investiert werden könnte. Lösungen hierfür bietet die K.S.H.L Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz am Maienbaß 12 in der Rolandstadt, aber auch in Bad Segeberg, Lütjenburg und künftig zusätzlich in Brunsbüttel an. „Natürlich übernehmen wir auch die klassischen Einkommensteuererklärungen aus dem privaten Bereich", erklärt Roman Lehmkuhl, zuständiger Steuerberater für das Bad Bramstedter Büro. Vorrangig liegen die Aktivitäten der K.S.H.L aber auf Geschäftsfeldern, die von der

Roman Lehmkuhl ist kompetenter Ansprechpartner der K.S.H.L. Steuerberatungsgesellschaft in Bad Bramstedt. osp

Existenzgründung bis hin zur laufenden Betreuung von Firmen reichen. So können sowohl die Handelsbilanz, bespielweise für Banken oder Gläubiger als auch die Steuerbilanz für das Finanzamt aus einer Hand durch die K.S.H.L erstellt werden. Nach und nach findet die digitale Buchführung in diesem Bereich inzwischen Ein-

zug in die Firmen. „Aber es gibt immer noch Betriebe, die uns ihre Ordner mit sämtlichen Belegen für die Erstellung des Jahresabschlusses vorlegen“, so Roman Lehmkuhl. Eine deutliche Arbeitserleichterung bedeutet die digitale Buchführung, erläutert er. „Post öffnen und sämtliche Unterlagen über eine mehrfach gesicherte Datenleitung

an uns senden“, so lautet der Tipp des Fachmanns. So entstehe ein digitales Ablagesystem, auf den beide Seiten Zugriff habe und mit dem das Steuerberatungsbüro sämtliche zu erledigende Arbeiten veranlasst. „Das Programm ist preiswert, die Kosten für die Steuerberater geringer, als die meisten Kunden vermuten, und der Installationsaufwand ist sehr gering“, nennt Lehmkuhl die Vorteile, die Arbeiten der K.S.H.L zu übertragen. Außerdem habe der Kunde die Möglichkeit - ohne zusätzliche Kosten - Beratung und Betreuung in Anspruch zu nehmen, verspricht er. Um sich über dieses System näher zu informieren, bietet die K.S.H.L ein kostenloses Beratungsgespräch an, bei dem der künftige Kunde auch erfährt, welche individuell berechneten Kosten auf ihn zukommen. Informationen: info@steuerberater-bramstedt.de, www.steuerberater-bramstedt.de oder Telefon 04192/ 897020.

Hundeschwimmen war „echter Knaller“ 쮿 Bad Bramstedt (ubu) Das hat es in Bad Bramstedt noch nicht gegeben. Gut 200 wasserverrückte Hunde und ihre Halter kamen in die Roland-Oase und hatten das gesamte Freibad für sich. Die Idee dazu hatte Betriebsleiter Hans-Peter Kalusok und stieß damit auf offene Ohren bei Petra Martens von den Wirtschaftsbetrieben Bad Bramstedt, zu denen die Roland Oase gehört. „Ich habe selbst einen Hund und fand die Idee toll“, sagt Petra Martens. Zum Ende der Freibadsaison durften deshalb, wie schon in manchen anderen Bädern seit einigen Jahren üblich, einen Tag lang die Hunde ihrer Wasserleidenschaft frönen. Unermüdlich wurden Bälle oder anderes Spielzeug für die Vierbeiner ins Wasser geworfen, die sich

daraufhin mehr oder weniger mutig in die Fluten stürzten. Einige Zögerliche mussten noch sanft überredet werden, in das auf 20 Grad temperierte Nass zu springen, aber fanden auch bald Gefallen daran. Sogar einige Herrchen und Frauchen stiegen mit ins Bad, bei strahlendem Sonnenschein. Zwei Stände der örtlichen Betriebe Angel& Zoo Lescow und Die grüne Halle boten Hundebedarfsartikel wie Spielzeug, Decken, Futter, Leckerlies, Leinen oder Halsbänder zum Verkauf an, Regina Kalusok öffnete den Imbiss und versorgte die Gäste mit Getränken und kleinen Speisen. Auf der großen Terrasse konnten Besucher in der wärmenden Herbstsonne dem ungewöhnlichen Treiben zuschauen. Alles lief erstaunlich fried-

www.nordexpress-online.de

Golden Retriever Keeper setzte begeistert zum Sprung an, um die kleine Figur aus dem Wasser zu fischen. Das Hundeschwimmen war für Zwei- und Vierbeiner ein großer Spaß.

lich ab, die Hunde verstanden sich prima oder gingen sich einfach aus dem Weg, was auf dem weitläufigen Gelände auch kein Problem darstellte. Für jeden Hundebesitzer gab es einen Kotsammelbeutel, damit die Hinterlassenschaften gleich entsorgt werden konnten. Die Resonanz der Gäste war eindeutig. Die Teilnehmer waren restlos begeistert, so auch Christiane Münster, die mit ihren beiden LabradorRetrievern extra aus Rendsburg kam, wo bereits seit drei Jahren so eine Aktion stattfindet. Auch Birgit Karsten,

die mit ihrem Boxer-Schnauzer-Mix Amy gekommen war, fand die Aktion gut. „Unser Opa hat davon in der Zeitung gelesen und gesagt, da müsst ihr hin.“ Auf den Punkt brachte es Jens Pagel aus Bad Bramstedt, der mit seiner Frau und Labradorhündin Milla gekommen war. „Diese Veranstaltung ist echt der Knaller, nächstes Mal sind wir mit Sicherheit wieder dabei.“ Alles in allem war es eine gelungene Premiere, die sicherlich im nächsten Jahr eine Wiederholung erfahren wird. Da ist sich Hans-Peter Kalusok sicher.

Schnupperkursus für Zumba & Co.

Betreuung in den Ferien

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die evangelische Familienbildungsstätte des Diakonischen Werks Altholstein bietet Kindern von sechs bis neun Jahren einen Tanz-Schnupperkursus im Gemeindehaus, Holsatenallee 7, in Bad Bramstedt an. An den Sonnabenden, 10. und 17. Oktober, können interessierte Kinder in der Zeit von 10 bis 11 Uhr zu lateinamerikanischer Musik einfache Tanzschritte aus Tänzen wie Merengue, Cumbia, Mambo und Zumba und leichte Aerobic-Übungen lernen. Die Lehrgangsgebühr beträgt für beide Veranstaltungen 9,50 Euro. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04192/1250 oder per email mit petra.brennecke@diakonie-altholstein.de erforderlich.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Es gibt noch freie Plätze in der Kinder-Ferienbetreuung der evangelischen Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein. In den Herbstferien vom 19. bis zum 23. Oktober werden in den Räumen der Grundschule „Am Storchennest“, Hoffeldweg 1, montags bis freitags Grundschulkinder unter dem Motto „Spiel und Spaß im Herbst“ betreut. Die Kinder erwartet Gesellschafts- und Bewegungsspiele, Bastel- und Malmaterialien, ein Ruheraum sowei ein großes Außengelände zum spielen und entdecken. Die Kosten für die Betreuung betragen ab 78 Euro (8 bis 13 Uhr). Anmeldungen und Informationen gibt es unter Telefon 04192/1250 oder familienbildungbb@diakonie-altholstein.de

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Brabant, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 180-200 cm hoch Stck. 36,-/ab 10 Stck. 290,z.B. Thuja Smaragd, schöne edle dunkelgrüne Sorte, die langsam wächst ca. 160-180 cm hoch Stck. 39,-/ab 10 Stck. 360,ca. 180-200 cm hoch Stck. 49,-/ab 10 Stck. 450,z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne gelbfarbene Sorte, ideale fabenfrohe Heckenpflanze ca. 160-180 cm hoch Stck. 35,-/ab 10 Stck. 290,Buxus, in vielen Größen und Formen, jetzt vorrätig, z.B. Sonderangebot Kegelform, ca 100 cm Stck. 39,Frühjahrszwiebeln, jetzt noch alles im Bestand in bewährter Qualität: Tulpen, Narzissen, Krokusse usw. Heckenpflanzen, jetzt beginnt die Pflanzzeit für Heckenpflanzen, im Container oder mit Ballen z.B. Laubholzhecke: Weißbuche ca. 150 cm im Container Stck. 12,-/ ab 10 Stck. 109,Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Obstgehölze, Rosen, Rhododendren, Blütensträucher usw. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Peugeot 308 GT Modell THP 205 205 PS, 235 km/h Höchstgeschwindigkeit. Hat hier jemand gesagt, Peugeot baut langweilige Autos? Der 308 GT ist jedenfalls keines, sondern eine dynamische Version des Golf-Konkurrenten. Für die Autohersteller gehört es seit langem zum guten Ton, ihren Großserienfahrzeugen ein besonders sportlich ausgerichtetes Modell an die Seite zu stellen. In der Kompaktklasse ist das bei der Löwenmarke bislang der 308 GT. Und bald wird es mit dem GTi, der gerade bei der IAA in Frankfurt vorgestellt wurde, noch eine deutlich schärfere Version geben - mit 272 PS und 250 km/h Spitze. Doch auch der GT reicht für Freude am Fahren aus. Dafür sorgt auch das relativ kleine und recht tief positionierte Lenkrad, das einen Hauch Rennwagenatmosphäre ins Cockpit bringt. So lässt sich der Franzose fein durch Kurven dirigieren. Auf der Autobahn überrascht der GT viele, wenn er plötzlich unspektakulär im Rückspiegel auftaucht, denn er kommt nicht aufgemotzt, sondern betont zurückhaltend daher. Mit sportlicher Eleganz lässt sich der Auftritt wohl am ehesten beschreiben. Aber ein veränderter Grill, hübsche 18Zoll-Alufelgen und zwei verchromte Auspuffendrohre las-

AUTO IM

sen schon erkennen, dass hier ein etwas anderer 308er daherkommt. „Gut gebrüllt Löwe“, möchte man rufen, wenn man den GT startet. So muss der Klang für ein sportlich ambitioniertes Auto sein. Dafür sorgt die Sport-Taste im Cockpit. Wird sie gedrückt, gibt es nicht nur Sound, sondern auch ein sensibleres Gaspedal und eine rote Instrumentenbeleuchtung. Innen finden bis zu fünf Personen Platz, wobei das Raumangebot vorne sehr gut, hinten eher durchschnittlich ist. Die Kunstleder-Alcantara-Sitze sehen gut aus und sind zudem bequem. Das straff abgestimm- te Fahrwerk wurde gegenüber dem normalen 308 rund SZ-TEST zehn Millimeter abgesenkt, ohne dass die Insassen deshalb auf Komfort verSerienausstattung: unter anderem zichten müssen. Außenspiegel elektrisch verstell-, Auffallend beheiz- und anklappbar, Einparkhilfe auch: Im Armavorne und hinten, elektrische Festturenbrett bestellbremse, Full-LED-Scheinwerfer, finden sich weKlimaautomatik, Geschwindigkeitsnig Knöpfe. Naregelanlage mit Geschwindigkeitshezu alle Funkbegrenzer, Licht- und Regensensor, tionen lassen Navigationssystem, Keyless-System, sich nach kurzer tiefergelegtes Fahrwerk, LeichtmeEingewöhtallräder, Heckscheibe und Seitennungsphase schnell über einen scheiben getönt, sechs Airbags, Auvernünftig großen Touchsdioanlage, Bluetooth, Kunstleder/Alcreen-Monitor bedienen. cantara-Polster; Extras Testwagen: Gut ist auch die reichhaltige Komfort-Paket Plus (unter anderem Ausstattung, zu der unter anmit Sitzheizung vorne und Sitze mit derem Klimaautomatik, VollMassage-Funktion), Sicherheits-PaLED-Scheinwerfer, Navigatiket (unter anderem mit Frontkollisionssystem und Einparkhilfen onswarner), Clever-Paket (unter angehören. Auch die heute übliderem mit Parkassistent), Metallicchen Assistenzsysteme gibt es Sonderlackierung. gegen Aufpreis. Preis: ab 29 950 Euro. Knapp 30 000 Euro ruft Peugeot für den 308 GT als Limou-

Peugeot 308 GT THP 205 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,26 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1415 Kilogramm, Zuladung 375 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1790 Kilogramm, Anhängerlast gebremst 1400 Kilogramm, ungebremst 635 Kilogramm, Gepäckraum 4201228 Liter, Tankinhalt 52,5 Liter. Leistung: 151 kW/205 PS, Höchstgeschwindigkeit 235 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 285 Nm. Verbrauch: 7,4 Liter innerstädtisch, 4,6 Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 130 g/km, Schadstoffnorm Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 937 Kilometer.

Wenige Unfälle werden von Senioren verursacht 쮿 Mannheim. In weiten Teilen der Öffentlichkeit besteht die Ansicht, dass Senioren als Autofahrer per se ein Risiko darstellen. Dass dem nicht so ist, darauf weist die Berufsgenossenschaft Nahrungsmittel und Gastgewerbe (BGN) in ihrem jüngsten Mitteilungsblatt hin. Die gesetzliche Unfallversicherung bezieht sich dabei auf aktuelle Studien zum Verkehrsgeschehen und bricht so eine Lanze auch für ältere Mitarbeiter ihrer Mitgliedsbetriebe, die bei ihrer Arbeit auf das Auto angewiesen sind. Sie leitet Empfehlungen ab, was Arbeitgeber für ihre Mitarbeiter und ältere Autofahrer für ihre Fahrfitness tun können. Ältere fahren laut Studien oft deutlich vorsichtiger und weniger risikobereit. Sie neigen weniger zu einem aggressiven Fahrstil und zeichnen sich durch ein höheres Maß an

Gelassenheit, Erfahrung und Routine aus. Außerdem fahren sie seltener bei Dunkelheit und schwierigen Witterungsbedingungen. Sie meiden hohe Verkehrsdichten, fahren insgesamt weniger Auto und auch nicht so lange Strecken wie Jüngere. Sie gleichen Leistungseinbußen durch eine zurückhaltende, vorsichtige und langsame Fahrweise aus. Dadurch verschaffen sie sich mehr Zeit für Informationsverarbeitung und Reaktion. All dies trägt dazu bei, dass Senioren am Steuer keine besondere Risikogruppe darstellen. Sie verursachen weniger Unfälle mit Personenschaden als jede andere Altersgruppe. Dennoch besteht oftmals Skepsis gegenüber Senioren als Autofahrer. In diesem Zusammenhang werden gelegentlich medizinisch-psychologische Pflichtuntersuchun-

gen ab einem bestimmten Alter gefordert. In Vergleichsstudien ließen sich jedoch keine Sicherheitsgewinne durch diese Untersuchungen feststellen. Leistungseinbußen lassen sich durch ein verändertes Mobilitäts- und Fahrverhalten kompensieren. Für die eigene Mobilität und Sicherheit ist es wichtig, dass man als Autofahrer selbstkritisch Leistungseinbußen erkennt, seine Fahrtüchtigkeit realistisch einschätzt und dementsprechend handelt. Einige Beispiele für solche Entscheidungen: auf Nachtfahrten verzichten, Stress und Zeitdruck beim Fahren vermeiden, alternative Verkehrsmittel nutzen, bei Langstreckenfahrten Übernachtungen einplanen. All das trägt zur sicheren Verkehrsteilnahme bei – und das nicht nur bei Älteren.

Sven Kronemann sine ab (der Kombi kostet gut 1 100 Euro mehr). Dafür gibt es einen hübschen, sportlichen Begleiter, mit dem man gerne tö unterwegs ist.

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Übung für den Ernstfall 쮿 Kaltenkirchen (ach) Auf dem Gelände der ehemaligen ParaKlinik an der Alvesloher Straße haben in diesen Tagen 30 Rettungshundeführer mit ihren Vierbeinern geübt. Beteiligt waren an dem Training das Technische Hilfswerk Kiel (THW), die Bereitschaft des Deutschen Roten Kreuzes des Kreises Segeberg (DRK), der Arbeiter-SamariterBund des Kreises Stephan Balk aus Kaltenkirchen beteiligte sich mit Schäferhund Liam an Segeberg sowie der Übung auf dem Gelände der ehemaligen Klinik. Foto ach der Rettungshundestaffel des Kreises Pinne- konnten die Tiere über Klei- ten. „Das ist für ihn das Wichdungsstücke aufnehmen – tigste. Er spürt dann instinkberg. tiv, dass er einen guten Job ge„Die alte Klinik ist optimal und schon ging’s los. „Such, Liam, such!“, befahl macht hat.“ für solch eine Übung. In den Bevor ein Hund für die Suweitläufigen Gängen und Stephan Balk aus KaltenkirRäumen können die Hunde chen von der DRK-Bereit- che nach vermissten Meneingesetzt werden gut nach Vermissten suchen“, schaft seinem Schäferhund schen erklärte Alexander Stöhr vom und löste die Leine. Sofort kann, muss er zusammen mit THW. Er hatte die Pläne für stürmte der Hund los, die sen- seinem Herrchen lange üben. die gemeinsame Übung ent- sible Spürnase immer auf den Die Ausbildung dauert in der Boden gerichtet. In nur weni- Regel zwei bis drei Jahre. Dawickelt. Das Training lief an ver- gen Sekunden erreichte er das zu kommen noch die regelmäschiedenen Orten ab, aber Ziel: eine scheinbar bewusst- ßigen Übungsdienste. Balk stets nach demselben Schema. lose Frau, gemimt von Astrid und viele seiner Kollegen traiDie Hundeführer mussten in Harbs aus Horst. Zur Beloh- nieren mindestens zwei bis möglichst kurzer Zeit mit ih- nung für die erfolgreiche Su- drei Stunden pro Woche, ren Tieren angeblich vermiss- che gab es für den Hund ein manchmal mehr. Dazu komte Personen finden. Die Spur Leckerli und Streicheleinhei- men noch die Einsätze.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

KAUFEN ALLE PKW

Verschiedenes

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf KFZ für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

Horoskop

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418 lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931 Student sucht zuverlässiges günstiges uto 0173/1873199

Verkauf Opel

Zubehör

Camping

Opel stra Kombi, gut erh., div. Hankook M+S Winterreifen, neu, 195/65R 15 91T, auf ge- Suche guten älteren WohnExtras, HK, fahrber., TÜV wagen, 콯 0179/7444955 brauchten Felgen, 5-Loch, für noch 1/4 Jahr, 194.000-km, 250,€ zu verkaufen, Preis VS, 콯 04551/81866 콯 0176/99883232

Ford

MB. Winterreifen zu verk. 19555R 16 87T 5 Loch auf lufelge, 300,- € VHB 04191/8246

Focus, Bj. 99, 153.000 km, Fb. Anzeigenannahme Kisdorf: blau, Motor 1,8 ltr., 116 PS, SomKisdorfer Stöber-Stübchen, merr. auf lu, Winter auf Stahl, Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 990,- € VHB, 0160/5804638

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge und Placke Immobilien bei.

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir suchen zur Ergänzung unseres Mitarbeiterteams

• eine examinierte Pflegekraft in Vollzeit (Früh-, Spät- und Nachtdienst)

• eine/n Pflegehelfer/in in Vollzeit / Teilzeit (Früh- und Spätdienst)

Zimmermädchen Reinigungskräfte Spüler auf 450€-Basis zur Ergänzung unseres Teams zu sofort gesucht! Restaurant Scheelke • Henstedt-Ulzburg • 04193/98300

Wir wünschen uns freundliche, einsatzbereite Mitarbeiter mit einer positiven Einstellung zu unseren Heimbewohnern, zur pflegerischen und sozialen Betreuung als Bezugspflegekraft und zur Unterstützung unserer Wohngruppen. Wir bieten Ihnen regelmäßige interne Weiterbildungen. Nach den Erfordernissen des Hauses ermöglichen wir auch externe Fort- und Weiterbildungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an:

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Hausmeistergehilfin/Hausmeistergehilfe Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 3 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 16.10.2015 an die Stadt Kaltenkirchen, -Der Bürgermeister-, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939115.

Pflegeheim im Kurgebiet Bad Bramstedt GmbH

Oskar-Alexander-Str. 50 · 24576 Bad Bramstedt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

CNC – Fräser/in gern mit CAD/CAM-Erfahrung im Werkzeugbau (aber keine Voraussetzung), 1 Schicht Betrieb

Bewerbung schriftlich oder per E-Mail an: info@graebke.de Gräbke Thermoplast-Fertigungstechnik GmbH Leibnizstr. 11 · 24568 Kaltenkirchen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir zu sofort

Servicekräfte

Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 0 45 35/29 76 77

in Voll- und Teilzeit sowie eine/n

Koch/Köchin in Vollzeit. Restaurant Scheelke • Henstedt-Ulzburg • 04193/98300 Fensterputzer m. PKW in VZ/ TZ gesucht , 콯 04552/628

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Bedienung gesucht Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

La Strada n der Beeckerbrücke 2 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/85618

Zusteller/in für die

Lena Ruch

Segeberger Zeitung

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Wir suchen eine/n

nord express

Bad Bramstedt ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0172 - 70 60 333

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Kartoffeln in vielfältiger Form 쮿 Kisdorf (ach) Das war ein Dorffest so ganz nach dem Geschmack aller Beteiligten. Strahlender Sonnenschein, leckere Kartoffelspezialitäten sowie Kohl, Kürbisse und Kunsthandwerk erwartete die rund 500 Besucher der 16. von der Wählergemeinschaft Kisdorfer Bürger (WKB) organisierten Kantüffelköste auf dem Spielplatz Endern im Kisdorfer Ortsteil Kisdorferwohld. Rund 20 freiwillige Helfer waren im Einsatz. Bereits in den frühen Morgenstunden wurden die Verkaufsstände und Kochgerätschaften für die Zubereitung von Bratkartoffeln, Reibekuchen, KartofSascha Klaffs aus Todesfelde verkaufte bei der Kantüffelköste feleintopf sowie das üppig befrisch geerntete Kartoffeln. Foto ach stückte Kuchenbüffet sowie

Tische, Bänke und Zelte aufgebaut. Erstmals nach mehrjähriger Unterbrechung gab es auch wieder einen Verkaufsstand für Kunsthandwerk, an dem Petra Thies aus Hamburg selbst gebastelte herbstliche Gestecke, angefertigt aus künstlichen Kürbissen, Stroh, Äpfeln, Ähren, anbot. „Wir sind jedes Mal begeistert von der tollen Atmosphäre und den leckeren Kartoffelspezialitäten“, versicherte Inge Rohwetter aus Kisdorf, seit Jahren Stammgast bei dem beliebten Dorffest unter freiem Himmel. Das bestätigte auch die Kisdorferin Inge Duns, die zum ersten Mal bei der Kantüffelköste dabei war. „Der Kartoffeleintopf

schmeckt hervorragend“, lobte Inge Duns. Gut zu tun hatten auch Christine und Rüdiger Rudolph. Sie verkauften frisch geernteten Kohl von Dithmarscher Feldern. Kostenlos dazu gab es noch ein Kochrezept für die Zubereitung eines schmackhaften Schichtkohleintopfs. „Ich schnipple den Kohl in kleine Stücke und lasse ihn in Gemüsebrühe kochen. Danach gebe ich Hackfleisch, Salz, Pfeffer und gekochte Kartoffelscheiben dazu und bedecke die oberste Schicht mit Kohlblättern“, sagte Christine Rudolph. Zum Schluss wird der Eintopf bei 180 Grad Umluft eine Stunde in den Ofen geschoben. „Das ist eine schmackhafte deftige

Mahlzeit, die am besten in der kalten Jahreszeit schmeckt.“ Kartoffeln in ihrer ursprünglichen Form bot Sascha Klaffs aus Todesfelde an. „Die Kartoffeln stammen vom Hof meines Onkels Jens Steenbock aus Bark. Der absolute Renner ist in diesem Jahr die Sorte Belana. Sie ist schon seit Jahren auf dem Vormarsch und läuft der Linda immer mehr den Rang ab“, sagte Kartoffelexperte Klaffs. Rundum zufrieden war auch Doris Möller, WKB-Vorsitzende und Mitglied des Organisationsteams. „Die Leute amüsieren sich, das Wetter ist toll, alle sind zufrieden und wir freuen uns über gute Umsätze für einen guten Zweck“, so Doris Möller.

Senioren...

Leben im Alter

Gesundheitscheck vor Flug 쮿 Kreis Segeberg. Wer als Senior das erste Mal eine Flugreise antreten will, macht vorher am besten einen Gesundheitscheck beim Arzt. „Man sollte den HerzKreislauf- und den Venenstatus begutachten lassen“, empfiehlt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisationen (Bagso). In Absprache mit dem Arzt können auch Maßnahmen zur Thrombose-Vorbeugung nötig sein. Auch das Reiseziel teilt man dem Arzt idealerweise mindestens drei Wochen vor Abflug mit, denn unter Umständen sind spezielle Imp-

fungen nötig. Am besten reservieren Senioren sich im Flugzeug einen Gangplatz, so kann man sich am besten bewegen und etwa die Füße kreisen lassen. Wer in eine andere Zeitzone reist, sollte sich auch mit dem Thema Jetlag befassen: „Pro Stunde Zeitverschiebung muss man etwa einen halben Tag Erho-

lung einplanen“, sagt Lenz. Werden Medikamente gebraucht, besorgt man sich die am besten vorher in Absprache mit dem Arzt in ausreichender Menge. Ganz wichtig: „Mindestens die Hälfte der Medikamente gehört ins Handgepäck, falls der Koffer mal verloren geht“, sagt Lenz. dpa/tmn

Bevor Senioren in ein Flugzeug steigen, sollten sie den Arzt besuchen und ihre Gesundheit überprüfen lassen. Foto Bernd Settnik/dpa

Bingo beim Sozialverband 쮿 Oering (pks) Am Sonnabend, 24. Oktober, ist wieder Bingo-Zeit beim Ortsverband des Oeringer Sozialverbands. Ab 14.30 Uhr sind Mitglieder und interessierte Gäste zunächst zum Kaffeetrinken im Dorfgemeinschaftsraum in der Oeringer Schule eingeladen. Danach beginnt das Bingo-

spiel, bei dem es viele Preise zu gewinnen gibt. Die Kosten betragen für Mitglieder 14 Euro, Gäste zahlen 18 Euro. Anmeldungen sind bis zum Freitag, 16. Oktober, unter anderem bei Marlene Möller unter der Telefonnummer 04535/ 8840 oder bei Hilde Krüger unter 04535/1285 möglich.

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Reiseleiter durch den Hochadel 쮿 Kaltenkirchen (ptl) An die Höfe des Hochadels hat den Gesprächskreis Ilex ein virtueller Ausflug geführt. Referent Jürgen Worlitz aus Bad Segeberg fungierte dabei im Bürgerhaus als fachkundiger Reiseleiter, der seine Geschichten und Anmerkungen rund um die bekanntesten Monarchien der Welt mit eindrucksvollen Bildern verknüpfte. 35 Jahre berichtet Jürgen Worlitz inzwischen als freier Journalist für Presse, Rundfunk und Fernsehen über den Hochadel. Er ist dabei um die ganze Welt gereist und illustren Persönlichkeiten sehr nahe gekommen. Mit etlichen konnte er sich unterhalten. Während des frei gehaltenen

doten. Dabei sparte er nicht mit persönlichen Einschätzungen. Auf selber gestellte Fragen lieferte er umgehend überzeugende Antworten. Eine der Fragen lautete: „Was fasziniert bei den Monarchien?“ Seine Antwort: „Die Schlösser.“ Er verwies auf London und die etwa 16 Millionen Touristen, die jährlich die britische Metropole aufsuchen. Mehr als die Hälfkomme zum Adelsexperte Jürgen Worlitz war zu te Palace. Gast bei Ilex. Foto ptl Buckingham Werde in den MonarVortrages bot der 66-Jährige chien geheiratet, die in der Öfeine kurzweilige Mischung fentlichkeit auf besonderes aus Informationen und Anek- Interesse stoßen, dann sei das

ein „Quotenrenner“. Für den „absoluten Hit“ sorgten Prinz William und die Bürgerliche Kate Middleton. Auch die Schönheit beliebter Personen fasziniere. Als Beispiel führte Worlitz die niederländische Königin Máxima an. Zu ihrem Umgang mit Volk und Medien meinte er: „Sie läuft alle Türen ein.“ Auch das „Kontrastprogramm“ interessiere. Zu Prinz Harry bemerkte Worlitz: „Man verzeiht ihm offensichtlich fast alles.“ Er verkörpere die „Sorglosgesellschaft“. Worlitz, in den 80ern Redakteur beim nord express und der Segeberger Zeitung, beantwortete im zweiten Teil des Vortrags viele Fragen.

Die KuKuHU-Kümmerer Die Kümmerer der Kunst- und Kultur Henstedt-Ulzburg (KuKuHu) laden alle Künstler, Raumanbieter, Sponsoren und Interessierten am Dienstag, 13. Oktober, ab 19.30 Uhr zum Infoabend in das Schützenhaus, Beckersbergstraße 38, in Henstedt-Ulz-

Senioren...

burg ein. Auf dem Programm stehen ein Rückblick auf die letzten KuKuHu und einen ersten Austausch über die 8. KuKuHu von Pfingstmontag, 16. Mai bis zum 22. Mai 2016. Informationen: Telefon 04193/7624063 oder www.kukuhu.de. pks

Leben im Alter

Ob Dirndl oder Lederhose: Das Pflegepersonal wie auch die Betreuer und Bewohner hatten mächtigen Spaß beim Oktoberfest im Pflegezentrum Schröter in Kisdorf. Hier vergnügten sich Martina Schwarz (v.l.), Bewohnerin Dolores Fengler und Anja Kabutke. Fotos csr

Zünftiges Oktoberfest im Pflegezentrum 쮿 Kisdorf (csr) Von wegen „zünftig Oktoberfest feiern geht nur in München“. Dirndl, Lederhosen, Bier und Tanz gibt es auch im Pflegezentrum Schröter - und alle feiern ausgelassen auf bayerische Art. Zünftig und ziemlich fröhlich ging es beim Oktoberfest im Pflegezentrum zu, an dem nahezu alle 79 Bewohner und viele Angehörige teilnahmen. Jede Menge weiß-blaue Wimpel, Girlanden und bayerische Tischdekoration boten das passende Ambiente und versetzten die Heimbewohner sowie ihre Gäste in beste Feierlaune. Aufmerksam bewirtet vom Personal, griffen alle bei Kuchen und später bei Bier und bayerischen Gaumenfreuden tüchtig zu. Auf die Idee des DirndlTragens kam die Therapieleiterin für beschränkte Alterskompetenz, Anja Kabutke, bereits vor drei Jahren. Seither wird nicht nur geschunkelt, auch der Speiseplan in der Woche ist bayerisch: Von Schweinshaxe bis Krautwickel ist alles dabei. Das Oktoberfest ergänzt somit eine lange Liste an Feiern für die Bewohner wie Karneval, Halloween, Sommerfest oder Weihnachtsfeier.

Elisabeth Föhst und Hildegard Schmitz sind befreundet und wohnen schon seit vielen Jahren bei Schröters.

Stimmungsvoll wurde das Oktoberfest mit zwölf Tänzerinnen des „fröhlichen Tanzkreises Kattendorf“ unter Leitung von Brigitte Schümann eröffnet. Bereits zum zweiten Mal führten die Damen vom Walzer bis zum Holsteiner Tanz ein großes Spektrum vor und wurde tüchtig beklatscht. Mit Tanz ließ man

den Nachmittag dann auch für die Bewohner ausklingen. Seit 2008 kümmert sich das Pflegezentrum Schröter am neuen Standort an der Segeberger Straße 2 unter Leitung von Michael Schröter und Karina Kreutz um 79 Bewohner der Pflegestufen 0 bis 3 sowie Härtefälle und Gäste in Kurzzeitpflege.

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Chor ’82 sucht neue Mitglieder

Flüchtlingslotsin Uta Wermke aus Nützen und der Syrer Mahmood Sengar, inzwischen ebenfalls aus Nützen, griffen bei ihJamie Urbat-Jarre (10) aus Kaltenkirchen vergnügte sich an den rem Gespräch immer wieder auf den Google-Übersetzer zuSpielstationen für Kinder. Dazu zählte auch der Seifenblasen- rück. Beide freuten sich über die Hilfe der modernen Technik, stand. auch wenn sie manchmal zu komischen Ergebnissen führte.

Gelungene Privatinitiative 쮿 Kaltenkirchen (isa) Als das Flüchtlingsfest auf dem Gelände der Kaltenkirchener Turnerschaft geplant wurde, gab es zwei große Unsicherheiten: Würde es gelingen, die in Kaltenkirchen verstreut lebenden Asylbewerber über das Fest zu informieren? Und würden sie auch den Weg zum versteckt liegenden KT-Heim finden? Beide Sorgen stellten sich am Ende als unbegründet heraus, denn die Flüchtlinge nahmen die Einladung gerne an und kamen zahlreich. Insgesamt feierten rund 700 Gäste fröhlich und friedlich miteinander. Das Fest ging auf eine Privatinitiative zurück. Dazu eingeladen hatte Sebastian Bock – allerdings ganz bewusst nicht in seiner Funktion als KT-Vorsitzender. „Die Feier soll für alle sein, und wir möchten nicht, dass die Teilnahme an einer Vereinszugehörigkeit scheitert“, sagte er. Diese Botschaft kam an und trug wesentlich zum Erfolg der Veranstaltung bei. Kuchenspenden – nicht nur von KT-Mitgliedern – liefen in großer Zahl ein. Auch das

쮿 Kaltenkirchen. Fitness durch Gesang – wie soll das gehen, fragt man sich vielleicht, wenn man keine Erfahrung als Chorsänger hat. Dabei haben schwedische Forscher herausgefunden, dass durch eine gleichmäßige Atmung, wie sie beim Chorsingen nötig ist, das Herz trainiert und dessen Durchschnittsfrequenz nach und nach verlangsamt wird. Also eine durchaus gesunde Konsequenz des Singens. Aber das ist nur ein Argument, um mit dem Singen im Chor zu beginnen. Der Chor ’82 ist ein gemischter Laienchor, gegründet im Jahr 1982, wie der Name sagt, und ist vielen Menschen aus Kaltenkirchen und dem Umland vor allem durch seine Weihnachtskonzerte in der Michaeliskirche bekannt. Er sucht nun dringend neue Mitglieder.

Das Repertoire der Kaltenkirchener Sänger ist weit gefächert, von Volksliedern über Pop bis hin zu anspruchsvollen Werken berühmter klassischer und moderner Komponisten. Geprobt wird jeden Montag von 20 bis 22 Uhr im Christophorushaus - außer in den Schulferien. Chorleiter Clemens Cypionka und der Chor würden sich über neue Mitglieder freuen, vor allem im Bass und im Sopran. Zunächst ist es möglich, einen Monat lang probeweise mitzusingen, bevor man sich für eine Mitgliedschaft entscheidet und in den Chor aufgenommen wird. Notenlesen ist keine zwingende Voraussetzung, aber musikalisches Gehör und Liebe zur Musik sollten selbstverständlich sein. Interessenten können an einem Probeabend einfach vorbeischauen.

Messe für Frauen in der Zentrale

Am Tischkicker arbeiteten Alteingesessene und neu Zugezogene schnell Hand in Hand. Unter anderem spielten der KT-Vorsitzende Sebastian Bock und Jona Maiorano (8, Henstedt-Ulzburg) zusammen mit Flüchtlingen.

freiwillige Helferteam war bunt zusammengesetzt. Vor allem für die Kinder hatten sich die Organisatoren viele Attraktionen überlegt. Jeder, der wollte, wurde mit einem Laufzettel ausgestattet

und konnte damit verschiedene Spielstationen ausprobieren. Die vielen Gewinne für die emsigen Teilnehmer hatten in erster Linie Kaltenkirchener Unternehmen beigesteuert. „Die Menge der Spen-

den war überwältigend“, sagte Sebastian Bock, der auch überglücklich war, dass das Fest insgesamt auf derart großes Interesse stieß. Für die Erwachsenen wurde der Tischkicker zur Hauptattraktion.

쮿 Kisdorf (isa) Eine „Messe für die Frau“ wird am Sonntag, 11. Oktober, von 11 bis 16 Uhr in der Gaststätte Zentrale (Dorfstraße 7) veranstaltet. Präsentiert werden dort Mode, Schmuck oder auch Kosmetik für Frauen jeden Alters. Außerdem soll es um Ernährung, Haushalt, Piercing, Wellness und Hobby gehen. Für Besucherinnen mit Übergrößen dürfte der Stand der Boutique „Kurvenreich“ interessant sein. Dort können auch Frauen „mit Format“ modische Bekleidung für Herbst und Winter finden. Darüber hinaus gibt es Informationen rund um die Themen Selbstständigkeit und Frauen in der Wirtschaft. Bei

der Messe sind aber nicht nur weibliche Gäste willkommen, sondern auch Männer und Kinder. Genug Getränke und Kuchen werden für alle vorhanden sein. Außerdem soll es für die Lütten Bastelangebote geben.

Betreuungszeit in der Krippe 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Mitglieder im Kinder- und Jugendausschuss kommen am Mntag, 12. Oktober, ab 19.30 Uhr im Sitzungssaal 1.22 des Rathauses zusammen. Sie diskutieren unter anderem über Erweiterungsbauten und Betreuungszeiten.

Informationen zur Schule 쮿 Weddelbrook (pks) Der Schulleiter der Leibniz Privat-Grundschule, Egon Boesten, lädt mit Lehren und Eltern der Schule Interessierte am Mittwoch, 14. Oktober, ab 19 Uhr zu einem Infoabend in der Kantine der alten Schule am Weddelbrooker Damm 45 nach Hitzhusen ein. Informiert werden soll an diesem Abend vor allem über den Einstieg in die Grundschule mit Unterricht auf Englisch für Erstklässler und Schüler

der Klassen 2 bis 4. Am Sonnabend, 7. November, gibt es dann für interessierte Eltern und Kinder in der Zeit von 10 bis 12 Uhr einen Tag der offenen Tür mit Unterrichtsdemonstrationen in den Fächern Deutsch, Mathematik und Heimat-, Welt- und Sachkunde sowie Lern- und Spieleinheiten des Kindergartens. Informationen gibt es unter Telefon 04192/20108791 oder badbramstedt@leibniz-priSein 15-jähriges Bestehen feierte der Senioren Roland Chor unter der Leitung von Martin Werner-Jonathal (rechts) mit einem vatschule.de. Festkonzert mit vielen Gästen. Foto osp

Sich selbst ein Konzert geschenkt

Neues Grün für den Garten Viele Stauden, Pflanzen und Blumen wechselten beim Pflanzentausch-Markt im Garten von Bürgermeisterin Maren Storjohann (links) in Seth den Besitzer. Dabei wurde es mit dem Tauschen nicht so wörtlich genommen und manche Gärten in Seth und den umliegenden Dörfern werden in diesen Tagen ohne Gegenleistung mit neuen Gewächsen bepflanzt werden können. Ein Prinzip des Pflanzentauschmarktes ist, jeder kann Pflanzen bringen oder auch nur mitnehmen, so wie er möchte. Auch der Apfelstand von Wolfgang

Bruchmann mit vielen alten Sorten fand regen Zuspruch. Als Besonderheit gab es eine eigene neue Züchtung der Sorte „Sether Klingenberg“. Maren Storjohann, Ursel Kahlke und Gemeindevertreterin Birgit Oestmann freuten sich über regen Besuch bei strahlendem Sonnenschein und zahlreiche Tortenspenden. Der Nistkastenbau unter sachkundiger Anleitung des Jägers Thomas Lehmann und einige Geschicklichkeitsspiele sorgten nicht nur bei den Kindern für viel Vergnügen. Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt (osp) Mit 21 Sängerinnen und Sängern war der Senioren Roland Chor einmal als Singkreis gestartet. Derzeit proben 42 Senioren regelmäßig mit ihrem Chor und bestreiten ein gutes Dutzend Auftritte im Jahr. Am vergangenen Wochenende widmete der Chor sich selbst ein Konzert: Er feierte sein 15jähriges Bestehen im Hotel Tryp by Windham. Als Geburtstagsgäste gratulierten der Rönnauer Singkreis und der Chor Einigkeit Wittorf mit mehr als nur einem Geburtstagsständchen. Aus der Taufe gehoben wurde der Senioren Roland Chor auf Initiative von Mitgliedern des Seniorenbeirates. Er sollte eine Heimat für sangesfreudige Senioren ab 60 Jahren werden, die sich gesanglich überwiegend der Pflege des Volksliedes verschrieben haben. „Das Alter ab 60 Jahre hatten wir deshalb festgelegt, um nicht als Konkurrenz zum bestehenden Männer- und Frauenchor zu gelten“, so der heutige Vorsitzende des

Chors, Uwe Boll. Dieses Problem dürfte allerdings bei einem durchschnittlichen Lebensalter von 78 Jahren keine Rolle mehr spielen. Mit Schwerpunkt auf Volksliedern war das Festtagsprogramm ausgerichtet. Von „Freut Euch des Lebens“ über „Erlaube feines Mädchen“ bis hin zum „Heideröslein“ hatte Chorleiter Martin Werner-Jonathal alte Weisen mit seinem Chor einstudiert. Auch der Rönnauer Singkreis unter Leitung von Dieter Podzius hat sein Programm überwiegend dem Volkslied gewidmet. „Wir müssen das deutsche Volkslied pflegen, wenn es das Radio nicht tut“, meinte Podzius, der seinen Chor teilweise auf der Gitarre begleitete. So erklangen so alte Weisen wie „Horch, was kommt von draußen rein“ oder passend zu beginnenden Herbstzeit „Bunt sind schon die Wälder“. Mit einem etwas gemischteren Programm trat der Chor Einigkeit Wittorf auf, der schon 111 Jahre alt ist und

ebenfalls unter Leitung von Martin Werner-Jonathal steht. Mit dem aus dem frühen 18. Jahrhundert stammmden „Festgesang“ startete der Wittorfer Chor, hatte den Udo-Jürgens-Song „Mit 66 Jahren“ ins Repertoire aufgenommen, brachte mit „Oh Champs-Elysées“ einen Chansons, den Joe Dassin mit populär gemacht hatte und trug mit „Püha, püha“ ein Stück aus einer Estnischen Messe vor. Zum Finale traten dann noch einmal alle drei Chöre gemeinsam mit dem mexikanischen Stück „Habanera von Mazatlan“ und mit dem traditionellen Hamburger Lied „An de Eck steiht een Jung mit dem Tüdelband“ auf. Dass der Chor mehr als nur das gemeinsame Singen bedeutet, machte Renate Papke (77) deutlich. „Der Chor ist für mich ein absoluter Gewinn“, meinte sie, die von Anfang an dabei ist. „Wer nicht selbst Sänger ist, kann es nicht nachempfinden, wie man durch den Chor beflügelt

wird“, betonte sie und fügte hinzu: „Nach den Übungsstunden bin ich wie befreit“. Vorsitzender Uwe Boll (76) ist ein Jahr nach der Gründung zum Chor hinzugestoßen. „Wir sind vor 20 Jahren nach Bad Bramstedt gezogen und haben Anschluss gesucht, den wir im Chor gefunden haben“, so Uwe Boll. Es sei erwiesen, dass Musik gesundheitsfördernd sei, sieht er einen weiteren erfreulichen Nebeneffekt im Chorgesang. Für Chorleiter Martin Werner-Jonathal ist es nicht Besonderes, mit einem Seniorenchor zusammenzuarbeiten. „Jeder bringt ein, was er kann und damit kann ich arbeiten“, so Werner-Jonathal. „Wenn ich zur Chorprobe komme, sind die Mitglieder immer schon da, weil sie gerne zusammen sind und sich auch miteineander unterhalten wollen“, so seine positive Erfahrung. Wer Lust hat, in der Chorgemeinschaft der Senioren mitzusingen, sollte freitags ab 14 Uhr ins Schloss kommen.

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Immobilien Bornhöved: 1,5 Zi.-Whg. 32m2, Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Pantry, BLK, DB. KM € 274,00 Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK + BK € 60,00 + HK/WW € € 95,00! bornhoe75,00 zzgl. Strom € 40,00! Tel. ved@cyxx.de 040/78073609 040/78073609 - bornhoeab 01.11.15. ved@cyxx.de Mietfrei wohnen (möbl. Zim- Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.Single-DG- pp., 55 m2, NR, mer in EFH, Sackgasse, Bad Bramstedt) bietet Lehrer a.D., EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., nicht behindert, gg. Mithilfe € 380,- + NK/KT, 콯 04537 im Haushalt 04192/5770 B /7480

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Bad Bramstedt oder HitzhusenGlück“, 04193-754579, enexHaus für unsere Familie zum service@email.de Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung Heidmoor, EFH, super gepflegt, bitte an: haus-in-BB@gmx.de Bj. 1976, ca. 130 m Wfl., 5 Zi., oder 04192/89-19-400( B) ca. 1130 m Grdst. D-Garage, V, 174,6 kWh, Öl, G. € 225.000,-, Ein Kunde sucht eine Stadtvilla für 2–3 Fam. „Haus und Glück“, 04193in erstklassiger Lage, kein EFH, 200–400 m², 754579, enexserbevorzugt am Wasser, Kaufpreis verhandelbar vice@email.de info@stoeben.de

Ankauf

0431 664030

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Großenaspe, 2 ½ Zi.-Whg., 60 Sackgasse Bad Bramstedt, zu @email.de m2, sep. Eingang, 1. OG, Balverkaufen, 135.000,€ kon, EBK, V-Bad, D-Carport, 콯 04192/5770 ( B) Suchen für nette Kunden EFH, Bäcker, Kaufmann, rzt, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 günst. Verkehrsanbindg., sehr m2 Grdst., in Bad Bramstedt, ru. Lage, Miete inkl. NK 520,- €, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Gewerbeimmobilie für Feinab 1.1.16, 콯 0151/10666504 Nützen bis 500.000,- €, „Haus kost-Produktion gesucht, 30 und Glück“, 04193-754579, km Umkreis von Henstedtenex-service@email.de Ulzburg & Kaltenkirchen, ca. Martin Sponholz 150-180 m2, mit gekachelter Ihr Anzeigenberater für Lena Ruch Fläche, 040/3805621 Kaltenkirchen, Quickborn, Ihre Medienberaterin für Alveslohe, Ellerau, Norderstedt Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt Beamtin sucht freistehendes und Umgebung. und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33 Häuschen o. Ä., zur Miete in Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 Bad Segeberg o. näherer Ummartin.sponholz@segeberger-zeitung.de gebung 콯 0151/51800009

Gesuche

Grundstücke Wald- cker-Wiese-Gewässer Solventes Nichtraucher-Ehe- Kaltenkirchen, Schützenstr. 14, suchen Barzahler durch grar-Ing. Matthias Manthey Ladengeschäft/Büro, Erstbepaar (50 + 59), ohne Tiere, 04102/51136, Manthey & Partzug, Gesamtfl. 104 m2 (EG 54 sucht ein neues altersgerechner GmbH Deutscher Land- u. Bad Bramstedt, 4-Zi.-Endm2 + Souterrain 50 m2), sofort tes Zuhause, mgl. in StadtForstmakler o. später, Netto 650,- + NK nähe von Bad Bramstedt. Da reihenhaus, kpl. modernis., 300,- Kaution, von privat, wir zeitweise einen Rollstuhl alles neu: Wärmeschutzfass., 0172/4568082 benutzen müssen, ist eine alHzg.- nlage 2015, Dach, Bätersgerechte Wohnung o. der, EBK, Fußböden, Türen, Kaltenkirchen, top gepfl. LaHaus unabdingbar. Und was etc., Wf. ca. 95 qm, Grdt. 412 dengeschäft/Büro/Kosmetik bieten wir? lles was sich Verqm, Keller, Kfz.-St., Verbrauch etc., Marktplatz 9, in bester mieter von Mietern wünscht, 139,9 E Gas € 169.900,-, v. Hübsches gepfl. EFH in GroLage, ca. 126 m2, DB, Pantry, dazu gehört insbesondere die privat 0172/4568082 ßenaspe von Priv. zu verk., BJ Kellerr., € 750,- netto + NK € pünktliche Mietzahlung, die 1974, 110 m2 Wohnfl. auf einer 360,-, Kaution, sofort o. späSauberkeit und die Harmonie. Ebene, VK - z.T. als Wohnraum Pendlertraum bei Norderst.! ter, von privat, 0172/4568082 DHH, 127/357 m2, B, 68kWh, nutzb., teilüberd. Terr., TiefgaErnstzunehmende ngebote FW, 2001, B, 249T€ VB keine rage + Carport, gepfl. Grdst. bitte gern ü. 콯 0172/2604602 2 Bad Bramstedt, offene 3-Zi.Käufercourt., 04193 / 508373 von 700 m , € 149.000,-, 콯 Mais.-Whg. über 2 Ebenen in www.thoben-immobilien.de 0151/54611251 lleinstehender Pensionär mit attraktiv. Wohnlg., ideal für Kater, sucht neues Zuhause, Pärchen, 75 m , Balkon, EBK, ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse VB, 2. OG m. Fahrst., KFZo. Garten, auch ländlich geleStellpl., frei ab 01/16, KM gen, 콯 04533/8239, B € 560,-, 콯 04822/3688949

Verkauf

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. oder 04193/6056 38, helle 3-Zi.-Whg in gepfl. 6Fam.-Haus, EG, 70 m2, Küche, Bad, Balkon, Keller, Garage mögl., Terrassenplatz, eigene Gashzg., Sprechanlage, KM € 440,-- + NK € 80,-- + Gar. € 40,--, 3 MM Kaution v. priv. zum 01.12.15 oder 01.01.16. 콯 040/32048770

Vermietung

3 Zi.-Whg., 60 qm, in Wrist, mit Wählen Sie aus 9 gut verm. Balkon u. Küche, Vollbad, Bung., 92/543 m2, 3,7% Rend. E- w. f., für 179T.-€ VB keine 42.500,- € VHB, ab 21 Uhr Käufercourt. 04193 / 508373 콯 0172/4296639 www.thoben-immobilien.de Hartenholm, gepfl. 2 Zi.-DG Wohnung, ca. 50 qm/DIN, 2. Leben wie im END-RH! 85/200 OG, EBK, VB, Balk., Kellerr., frei m2, Carp., V, 140kWh, FW, Bj. ab 01.01.16, Netto: € 320,- + NK 1976, E, 119.000,- € VB keine Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.€ 110,-, Kfz-St. € 20,- Kaution, Käufercourt. 04193 / 92 007 Whg., 135 m in 3 FaHs. Topv. privat 0173/9284290 www.trepte-immobilien.de usst., neu renov., V-Bad, GWC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neuer Carport m. bstr., v. Priv., KM € 995,00 + NK € 150,00. 콯 01570/3039099. Bilder: ebay 341525724 Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Garten mit SW-Terrasse, Carport, bstellraum, zum 1. 11. 15 zu verm., bei Berechung f. 2 Pers. 500,kalt, 620,warm 콯 04192/899810

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, frei ab 01.01.15, gehobene usstattung, Miete € 452,- + NK, 콯 0162/2035392 Fredesdorf, EFH, ca. 125 m2, 4 Z., VB, DB, VK mit Sauna + Bar, Garage, 980 m2, 900,- € + NK, KT, v. priv. 콯 04552/999897 Wahlstedt, 1 Zi.-Whg. ab sofort für zubi od. Rentner frei, Zentrumsnähe, 210,-€ + NK + 2 MM Kaution 콯 0172/4551935 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Zimmer frei für Monteure, 200,€ pro Monat , Küche, Stellpl., 콯 0176/20739716 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 Sehr schöne Whg. über 2 Ebenen in der Südstadt von Bad Bramstedt von privat ab sofort zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. Südbalkon: 575,- € + NK + KT 콯 0171/8612407 Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m2, EBK, VB, KM € 280,00 BK € 60,00 HZ/WW € 90,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Bad Bramstedt, 4-Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt mit ca. 95 m2 im 1.OG von Privat zu vermieten. WZ, SZ, 2 Kinderz., Verbauchserfassung Ø 191,4. KM € 520,-- zzgl. NK € 160,--. 콯 0160/6049731 Großenaspe, sonnige 1,5 Zi. Whg., 1. OG, 39 m2, ab 1. 12. frei, Schuppen, Gartenn., Gaszentralhzg. + WW, Edeka, KN i.d. Nähe, Hausm. Tätigkeit (+ 100,-€), 250,-€ kalt + NK, an Berufstätige o. Rentner, 콯 04321/66783,/ 0179/2724559 Nützen: DHH, 4-Zi., Keller, Bad, EBK, Gäste-WC, ca. 100 m2, ab 15.11.15 zu verm., KM € 850,-- zzgl. NK ca. € 80,--. 콯 04191/88600

Bad Bramstedt, große 2 Zi.Whg. ab sofort zu vermieten an Einzelperson o. Ehepaar ohne Kinder ab 45 J., Mietpreis kalt mit Garage 500,- €, NK 125,- €, EBK, Vollbad, Balkon, Lagerraum, Zentralhzg. 쾷 304 064 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Lage, in freistehendem Gästehaus, Küchenmitbenutzg., Bad, Pkw-Stellpl., ab sof., € 280,- kompl., 0163/4276214 Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Sülfeld, renov., gemütl., 2 Zim. Studio-Wohng., offene EBK, DB, PKW-Stp., ruhige Lage an Einzelpers., 콯 04537/7446 rmstedt, 4 Zi. Whg. 85 qm mit Balkon, zum 1.12., 540,- € KM, 콯 0162/2435432

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Ich habe zwei kl. süße Kätzchen, Sympath. Er, 50 J., jünger eine 8 Wo. grau gest., die andeund eigentlich ganz nett re dreifarb., 6 Monate, in gute aussehend, keine Kinder, Hd. gg. SG. abzugeb. 04192/ humorvoll und berufstätig, 8939334 0152/04253636 sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Chihuahua-Welpen zu verk., Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m gechipt, entw., geimpft, groß, dann könntest Du 콯 04534/365 Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Unterricht

frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in Trappkamp. Info: 콯 04323/ 2879 Klavier- und Keybordunterricht für Kinder und Erwachsene in BB, 콯 0176/20300758

Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Reisemarkt 200

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 chtung liebe Leser! Suchen Pelz und bendmode sowie alles an Modeschmuck 콯 040/22868155 Frau Franz Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, 콯 0157/71891954 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

Weißt DU, dass ich Dich vermisse? Deine Liebe, Dein Lachen und Dein Weinen, Deine Stärke, Deine Ehrlichkeit, Deine Toleranz und Deine Freude am Leben. Wo steckst Du??? ( von nfang 60 bis nfang 70) Melde Dich bitte bei mir. 콯 01520/3841750 Mann, 38 J., Single, schlank, sucht eine jüngere Frau ( bis 30 J.) die noch keine Kinder hat. SMS: 0152/21391566 WG - eine gute Basis aus Nähe + Distanz. Suche nette, gebildete WG-Partnerin, B. Br., 콯 04192/4566

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Ich (58 J.)suche jg. Frau für Erotik und zum Spaß haben, bei mir Zuhause. 콯 04558/779 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er sucht Sie für Freizeitgestaltung SMS/T. 0157/59331594 Frauen pv. 0176-50309403

Telefon-Service

lte Geilsau (60+) 0711/23003016 Ich besorg's Dir! 089-55209003

Verschiedenes

Gesundheitsdienst Bad Bevensen, Lü.-Heide + Büsum Nordsee Perlebucht, Kurzone 1, möbl. 2 Pers. pp., preiswerte Restplätze ab 11. Okt., ab 39,-€ kompl., 콯 0172/ 9284869

24 h Pflege daheim! Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Erotik-Kontakte

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Cunnilingus: lecker, lecker! Tehat noch einige Termine für 2 lefonsex!? Nur für die jung3 Pers. frei, www.ferien-aufgebliebene vernachlässigte sylt-in-westerland.de 콯 0170 Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne /9341763 auch Lastminute an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad BramKaufe Wohnmobile & Wohnwagen stedt 콯 04192/3064588 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 7 direkt- Brokenlande, wieder da: Lena mit sexy pfelbusen, sußer süß und charmant & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 04327/ 1403755, Info 04321/331684 Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 ! chtung, gel. Handwerker su. NMS Süd, brandneu: Samba-Lady rbeit. Führt Flachdach-, Juliana, sehr liebevoll, einfühlEternit- u. Dacharbeiten aus, sam und zärtlich, 04321/331683, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Infoband 04321/266545 Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten. NEU! Diskrete Haus- und Keine nfahrtskosten, Hr. Hotelbesuche. Große OW ! Zimmermann 0162/7173971

Jobs

콯 0162 / 7352100

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. schneiden, Unkraut jäten, Hotel, 콯 0170/8442905 Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795 Er 55 J. sucht Sie für ein erotisches Treffen, KFI Moin moin! Haushaltsauflösung 콯 0152/04092444 und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovie- Er, nfang 60, geb., sucht eine rungsarbeiten, Hr. Peters Geliebte bis 60 für gelegentli콯 0157/55823984 che Treffen. 0173/7541431 Putzfee 1x pro Woche f. 2 PerFair - Fein - nke sonen-Haushalt ges., zuv. u. 콯 015 22 - 239 17 17 erfahren, eigenständig arbeitend, 2-3 Std. pro Woche in BB, 콯 04192/3658 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Zu verkaufen: Wazkescher NEU € 15,--. Fliegenfischerweste NEU, 3 x XL, € 20,--. Thermoanzug CORMOR N, 1 x getragen, € 30,--. Thermo-Watthose, NEU, Gr. 42/43, 1 x getragen, € 30,--. Telerute Sportex 320 cm, Wg. 20-70 gr., € 25,--. Telerute DEG , NEU, 330 cm, Wg. 30-60 gr., € 30,--. Selbstgebundene Fliegen ab € 1,-das Stück. Herrenjacke Wellenstein (blau), Gr. L, 1 x getragen, € 60,--. Originaler Gardienensatz VW T 4, beschichtet, € 90,--. Messerblock WMF, NEU, € 60,--. Tauchermesser und ngelmesser nur an Personen über 18 Jahre, zwischen € 25,-- und € 50,--. Bei bnahme mehrerer Teile kann verhandelt werden. 콯 0174/3933231 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Kettler Heimtrainer, nur kurz lveslohe, zum Düngen an gebr., neuw., NP 699,- €, beSelbstabholer zu verschensonders sicher da Sitztrainer ken. 콯 0170/2268109 oder mit Seitenstützen. Pr. 350,- €, 0173/8959707 Fahrenkrug, 콯 0171/7687888 Treibhaus Selbstabbau 190 x Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten 250 Glas, Gartenteich Plastik direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide Ø 1,80, Hollywood Schaukel massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 2 m breit an Selbstabholer zu verschenken 콯 04324/704 Wegen ufgabe mehrere Weihnachtsmänner (für ußen) Waschmaschine und Trockner, klein und groß zu verschenken 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu versch., 콯 04321/265686 zu verk. VB. 콯 04191/954273 ab 10 Uhr. Yamaha-Klavier, Modell MiG, Wandklappbett Eiche hell, VB 900,- €, 콯 04535/ Länge 2,13 m, Höhe 1,08 m, zu591533, sammengeklappt 0,4 m, Bett: Breite 1 m, zu verschenken 콯 IKE 3er Sofa Ektorp Bezug weiß 0174/6515649 Neu 299 € 80 €. 0172/4572447 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 crylbadewanne für Viehtränke oder Gartenteich zu verNehme Pensionspferde auf der schenken 콯 0173/8975135 Weide auf, auch über Winter, mit Zufütterung, nähe Bad Segeberg sehr günstig ( privat) 콯 0172/4345579 Wegen ufgabe der Zucht Deutsche Riesen, Blaue-Wie- nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in ner, gr. Widder, Mini-ZwergNorderstedt u. B.Br. kaninchen m. weißen Ohren u. 콯 04192/2010486 viel Zubehör. 04192/7825

Die gute Tat

Tiermarkt

Von Herz zu Herz

! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, Eternit- u. Dacharbeiten aus, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten. Keine nfahrtskosten, Hr. Zimmermann 0162/7173971 Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 10.10.15 von 10h - 14h wieder jede Menge Lesestoff. Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 10.10.15 von 10h - 14h. Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovierungsarbeiten, Hr. Peters 콯 0157/55823984 Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Flohmarkt in Garage am Sa + So, 10.+11.10. v. 10 - 16 Uhr. Mühlenstr. 24, Bad Bramstedt. Bei Regen fällt der Flohmarkt aus. Bücher- u. Hausflohmarkt, Sa., 10.10., von 11 - 14 Uhr in der Burgfeldstraße 26 in Bad Segeberg. 콯 0151/55591879 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Matthias und Susan Eggersglüß mit Aaron und Jana

ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954

Haushalt

Minibagger mit Fahrer, mit lan- Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen ger Fahrpraxis, tageweise frei, alles mit. Tel. 04120/707940 콯 0176/50041324 und 0172/4025572 Su. Gartenarb., Hecke schneiden, Unkraut ziehen, Steine www.nordexpress-online.de setzen, 콯 0176/41693988

Familienanzeigen Elektromeister Lars Milschus

Katja

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Fliesenarbeiten führt preiswert KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013 und fachgerecht aus. Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212

28.9.2015 14.51 Uhr 3.330 g 53 cm

Wiemersdorf

Das Lernen wird nun endlich enden, trägst den Meisterbrief in Deinen Händen. Schwarz auf Weiß kann man es sehen, stolz darfst Du durchs Leben gehen. Bleib stets tapfer und kämpf wie ein Stier. Alles Gute wünschen Dir

Deine Eltern und Mike Ein großer Dank der Elektrofirma Bernd Bielenberg für die super Unterstützung!!! Hardebek, im Oktober 2015

Ein herzliches Dankeschön für die vielen Glückwünsche, Blumen und die schönen Geschenke zu meinem 100. Geburtstag. Mein besonderer Dank für die tolle Ausrichtung meiner Feier gilt Frau Bianca Jonas vom Bürgerhaus Kaltenkirchen.

Evaline Wendt Kaltenkirchen, im Oktober 2015

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Lokales nord express

7. Oktober 2015

Herzlichen Dank

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ursula Bahr geb. Maaß

* 5. August 1926

Wir nehmen Abschied von unserer liebevollen, fürsorglichen und lebensbejahenden Mutter, Großmutter, Schwägerin und Tante

† 11. September 2015

Ruth Maria Baasner

Im Namen aller Angehörigen Gerd, Gudrun, Jürgen und Bärbel

geb. Müller * 25. 7. 1926

Gekämpft hast Du alleine, gehofft haben wir zusammen, verloren haben wir alle...

Thomas Wilken der am 25. September im Alter von 55 Jahren verstorben ist.

Was wir gemeinsam an Schönem hatten, wird uns weiter begleiten.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Lebensgefährtin, Oma und Schwester

Im Namen der Familie

Elke Böge

Bernd und Susi

Winfried Zylka Kreispräsident

Charlotte und Martin

† 05. Oktober 2015 Koffi Bianca und Gerd mit Jannick Thomas und Alina Oliver und Melli Karl-Heinz

Der Verstorbene war seit dem 1. Juni 2013 Mitglied des Kreistages und hat höchst engagiert sein Mandat wahrgenommen, das er aus gesundheitlichen Gründen leider im Februar dieses Jahres aufgeben musste. Mit Dank und Respekt nehmen wir Abschied von einer Persönlichkeit, die sich ehrenamtlich zum Wohle der Menschen im Kreis Segeberg eingesetzt hat.

Britta und Heiner

geb. Storjohann * 22. Juni 1956

† 27. 9. 2015

Der Kreis Segeberg trauert um den ehemaligen Kreistagsabgeordneten

Jan Peter Schröder Landrat

25761 Büsum, Viktoriastraße 5

Traueranschrift: Bianca Sick, Kieler Straße 9, 24649 Wiemersdorf Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Oktober 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Trauerfeier am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, um 15.00 Uhr in der Kapelle des Zütphenfriedhofes (Nord) in 25746 Heide, Weddingstedter Straße 26.

Mit großer Betroffenheit haben wir vom Tod unseres Mitarbeiters

Wir bitten anschließend zur Kaffeetafel in das Restaurant „Am Wasserturm“ in Heide, Brahmsstraße 1-3.

Thomas Wilken

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „UNO-Flüchtlingshilfe“ auf das Bankkonto IBAN DE78 3705 0198 0020 0088 50 bei der Sparkasse KölnBonn.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

* 13.07.1960

† 25.09.2015

erfahren. 13 Jahre war Herr Wilken in unserem Unternehmen als Leiter unseres Archivs und Schreibdienstes tätig. Durch seine Zuverlässigkeit, fachliche Kompetenz und Hilfsbereitschaft erfuhr er in den vielen Jahren der Zusammenarbeit durch uns Anerkennung und Wertschätzung.

Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren von Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Albert Schweitzer

NACHRUF

Am 22. September 2015 ist meine liebe Mutter und unsere liebe Oma

Am 16. September 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Lieselotte Schmitz

Herbert Stendorf

Geschäftsführung

SEGEBERGER KLINIKEN GRUPPE

nach kurzer, aber schwerer Krankheit sanft eingeschlafen. In Liebe und Dankbarkeit Christiane Apel Sarah-Lena und Richard Charlotte

Herr Stendorf hat die ihm gestellten Aufgaben mit großem Einsatz und persönlichem Engagement erfüllt. Wir trauern um einen geschätzten Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. Oktober 2015, um 12.30 Uhr in der Kapelle 13, auf dem Friedhof HamburgOhlsdorf statt.

Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Ansgar Kruse Landrat Personalratsvorsitzender

Anstelle zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der SOS-Kinderdörfer, bei der Donner & Reuschel Bank IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00, Stichwort: Lieselotte Schmitz.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise in Wort und Schrift zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Mit Bedauern haben wir uns von

Frau Karin Brügge verabschiedet und sie in einer Trauerfeier dem lebendigen Gott anvertraut. Frau Brügge war in den Jahren 1978 - 1990 und 1996 - 2002 Mitglied des Kirchenvorstandes Neuengörs. Ihre verlässliche Präsenz, ihre ruhige Art und Loyalität zeichneten ihre Mitarbeit aus. Der Kirchengemeinderat dankt Frau Brügge für ihren Einsatz in der Gemeinde. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Im Namen des Kirchengemeinderates Neuengörs Pastorin Gabriele Dreßler 1. Vorsitzende

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schwetasch für die einfühlsamen und tröstenden Worte.

Eberhard Meiners

Hannelore Meiners

† 29. Juli 2015

† 25. August 2015

Im Namen der Familie Angelika Meiners

Rita Stegmaier

Im Namen der Familie Wolfgang Stegmaier

Tief bewegt bedanken wir uns bei allen für die überaus große und herzliche Anteilnahme, die tröstenden Worte, die lieben Zeilen und Geldspenden. Ebenso danken wir den vielen Trauergästen, die durch ihre Anteilnahme zum Abschied von Brigitte in liebevoller Weise ihr Mitgefühl und ihre Verbundenheit zum Ausdruck brachten. Danke auch an Herrn Pastor Spingler für seine tröstenden und einfühlsamen Worte und dem Beerdigungsinstitut Hovorka für den guten Beistand.

Ascheberg, im Oktober 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben sowie allen, die unsere Mutter auf ihrem letzten Weg begleitet haben.

Regina, Harald und Eike Henstedt-Ulzburg, im September 2015

Horst Ellerbrock † 10. 9. 2015

D A N K E

für ein stilles Gebet für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck oder eine stille Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen, Kränze und Geldspenden für die liebevollen Abschiedsworte von Herrn Pastor Wulf Anke Ellerbrock und Familie Oering, im Oktober 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht haben, sowie allen, die meine liebe Frau auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Unser ganz besonderer Dank gilt der Palliativstation Eutin/Elisabethkrankenhaus, dem Pflegeheim Dana in Plön, dem Bestattungsinstitut Gast in Ascheberg und Pastor Strelow für die lieben Worte.

Wenn Ihr mich sucht, sucht mich in Euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in Euch weiter. - Antoine de Saint-Exupéry -

* 5. September 1936 † 4. September 2015

Thomas Sorgenfrei 2. Vorsitzender

Danksagung

† 10. 9. 2015

Bad Bramstedt, im Oktober 2015

geb. Paysen

Betriebsrat

geb. Stäcker * 5. Dezember 1941

Herr Stendorf war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Jahr 1982 als Straßenwärter beim Kreis Segeberg beschäftigt.

Brigitte Mohr

Mitarbeiter

Petra Lohse † 31. August 2015

Unser ganz besonderer Dank gilt dem Team des Pflegezentrums Schröter in Kisdorf, Herrn Pastor Andreas Springler für den liebevollen Trauergottesdienst sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Begleitung. Im Namen der Familie

Marret, Eike und Geli Henstedt-Ulzburg, im Oktober 2015

nord express Lokales

7. Oktober 2015

Wir trauern um

Hans-Christian Muxfeldt der am 20. September 2015 im Alter von 87 Jahren verstorben ist. Herr Muxfeldt war 1999 Initiator und Gründungsmitglied der „Gesellschaft zur Förderung der klinischen Versorgung, Patientenbetreuung und Gesundheitspflege in Kaltenkirchen e.V.“ Er hat sich von 1999 bis 2009 als Vorstandsmitglied professionell für den Erhalt des Kaltenkirchener Krankenhauses engagiert. Wir nehmen Abschied von einer ausgeprägten Persönlichkeit, die sich sehr nachhaltig für die Patienten, die „Grünen Damen“ und die Klinik unter verschiedenen Trägern eingesetzt hat. Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden Herrn Muxfeldt stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Förderverein Patientenbetreuung und Gesundheitspflege in Kaltenkirchen e.V. Klaus Stuber (Vorsitzender)

Renate Oetjens (1. stv. Vorsitzende)

Christel Winkelmann (2. stv. Vorsitzende)

Die Liebe, die wir durch dich erfahren durften, tragen wir in uns und geben sie weiter.

In Würde zu sterben bedeutete für meinen lieben Mann, unseren Vater, Schwiegervater und Opa eine kurze leidvolle Phase zu durchschreiten, bis sein letzter Atemzug verhallte.

Werner Eggersglüß * 12. April 1944

† 30. September 2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Vera Simon und Jessyka Matthias und Susan Tobias und Tanja seine lieben Enkel sowie alle Angehörigen

Wiemersdorf, den 30. September 2015 Dorfstraße 2 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 08. Oktober 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Nachruf Wir trauern um

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Bruder, Schwager und Onkel

Hans-Christian Muxfeldt der am 20. September 2015 im Alter von 87 Jahren entschlafen ist. Herr Muxfeldt war seit 1966 als Mitglied im Ausschuss für Kultur und Bildung tätig. Im Anschluss war Herr Muxfeldt als Stadtvertreter in den Jahren 1974 bis 1978 Mitglied im Finanzausschuss, Bauausschuss, im Schulverband, Zweckverband Krankenhaus und ebenfalls Mitglied der Schulpflegschaft Realschule.

Klaus-Dieter Hammerich * 5. August 1969

† 1. Oktober 2015

In Dankbarkeit und stiller Trauer Astrid, Dieter und René

Herr Muxfeldt war von 1991 bis 2004 Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen und von 1996 bis 2004 dessen Vorsitzender.

Großenaspe

Wir verabschieden uns von einer Persönlichkeit, die in großem Maße für den Aufbau der Vertretung für ältere Mitbürger mitgewirkt hat. Seine Aufgeschlossenheit und Engagement waren ein ständiger Wegbegleiter für seine Seniorenarbeit.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. Oktober 2015, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

Meine Kräfte sind zu Ende und mein Leben ist vorbei. Nimm mich, Herr, in Deine Hände, mach mich selig, mach mich frei.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Tante, Nachbarin und Freundin

Gertrud Größmann geb. Reuter * 28. 7. 1927

† 30. 9. 2015

In stiller Trauer Christel und Hans-Joachim Potroc geb. Größmann mit allen Angehörigen Westfalenstraße 8, 58256 Ennepetal Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis in Ennepetal.

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft, und hab' für alles vielen Dank.

Seniorenbeirat und Stadt Kaltenkirchen Klaus Stuber (Vorsitzender)

Irmgard Rohwedder geb. Lichtenberg * 17. Juli 1936

† 15. September 2015

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unseren Herzen bleibst Du. Dein Peter Vera Anja und Daniel Mathias und Svenja mit Fiona Yvonne und Toni mit Maria und Isabella sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 15. September 2015 Glückstädter Straße 33 Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Traueranzeigen im nord express.

Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie. Wir werden Herrn Muxfeldt stets ein ehrendes Andenken bewahren. Hanno Krause (Bürgermeister)

Nachruf Am 20. September 2015 verstarb

Herr Hans-Christian Muxfeldt Herr Muxfeldt war seit 1966 als Mitglied im Ausschuss für Kultur und Bildung tätig. In den Jahren 1974 bis 1978 war Herr Muxfeldt als Stadtvertreter Mitglied im Finanzausschuss, Bauausschuss, im Schulverband, Zweckverband Krankenhaus und ebenfalls Mitglied der Schulpflegschaft Realschule. In den Jahren von 1991 bis 2004 war Herr Muxfeldt Mitglied des Seniorenbeiratets der Stadt Kaltenkirchen und von 1996 bis 2004 dessen Vorsitzender. Herr Muxfeldt hat sich in seinen Ämtern stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie. Stadt Kaltenkirchen Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher)

Hanno Krause (Bürgermeister)

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Alle Medaillenfarben

Starke Jugendabteilung beim Tennis Bei strahlendem Sonnenschein fanden die Jugendmeisterschaften der Tennissparte des TuS Hartenholm statt. In drei Spielklassen trugen rund 20 Kinder und Jugendliche vielfach hart umkämpfte Matches aus. Bei den Mädchen und Knaben setzten sich in zwei Spielklassen Lennart Westheide (oben, links) vor Kevin Bock sowie Timon Engelhardt vor Tim Locklair und Morten Mohrmann durch. Dabei war das Endergebnis zwischen Timon, Tim und Morten besonders knapp, alle drei hatten die gleiche Anzahl an Matches gewonnen. Bei den Juniorinnen und Junioren wurde Bo Papenfuß (unten 3.v.l.) Jugendmeister, Gerrit Duborg sicherte sich den zweiten Platz. Nach dem erfolgreichen Abschneiden der drei Jugendmannschaften bei den Punkt-

spielen freute sich Jugendwart Jan Sternkopf (rechts) neben der Spielstärke insbesondere über den Umgang und die Fairness der Spieler. In der Jugendabteilung der Tennissparte sind derzeit knapp 50 Kinder und Jugendliche aktiv. Damit ist der TuS Hartenholm auch durch das Engagement der Jugendtrainer einer der wenigen Tennisvereine mit mehr Jugendlichen als Erwachsenen. Neben den Jugendmeisterschaften und den Punktspielen in verschiedenen Altersklassen organisiert die Jugendabteilung auch regelmäßige Veranstaltungen wie Eltern-Kind Turnier oder Besuche beim Tennisturnier am Hamburger Rothenbaum. Interessierte Jugendliche erreichen die Jugendabteilung unter tennis@tus-hartenholm.de. Fotos hfr

쮿 Hasenmoor. Einen Titel gewonnen, einen knapp nicht verteidigt, ein Mal der Bronzerang - das ist die Ausbeute der Auflageschützen Senioren A der Schützengemeinschaft Hartenholm-Hasenmoor bei den Landesmeisterschaften. Bereits im Sommer absolvierte die Truppe das 100 Meter-Schießen mit dem KKGewehr. Trotz einer Leistungssteigerung auf 928,7 Ringe gegenüber dem Vorjahr, als der Sieg Lohn der Arbeit war, reichten diese für KarlHeinz Reimers, Peter Kröhnert und Otto Korte diesmal „nur“ zu Platz zwei. Die Steigerung des Endergebnisses war deshalb möglich, weil Karl-Heinz Reimers mit 316,6 Ringen ein hervorragendes Ergebnis ablieferte. Nur ein einziger Schütze punktete besser als Reimers. In Ahrensburg wurde dann auf 50 Meter geschossen. Auch hier gab es eine Verbesserung, 906,3 Ringe bedeuteten die Landesmeisterschaft. Termingründe zwangen vor

Die Auflageschützen der Schützengemeinschaft HartenholmHasenmoor Michael Hermann (von links), Karl-Heinz-Reimers, Peter Kröhnert und Otto Korte konnten einen Landesmeistertitel verbuchen. Dazu gab es eine Vizemeisterschaft und ein Mal Bronze.

dem Schießen in der Disziplin Luftgewehr Auflage zu einer personellen Umstellung. Für Peter Kröhnert, auch Vorsitzender des KreisschützenbundesSegeberg und Präsident des Norddeutschen Schützenbundes, rückte Michael Hermann ins Team

nach. Hermann war bei seiner ersten LandesmeisterschaftsTeilnahme mit 307 Ringen nicht unzufrieden. 929,3 Ringe in der Gesamtwertung brachten die Schützengemeinschaft auf den dritten Platz und machten den Medaillensatz komplett.

Neuer Vorsitzender beim TuS

Doppelte Meister 쮿 Norderstedt. Nach Bremen ging es in diesem Jahr für die Tänzerjugend der fünf Nordländer, um ihre Meister in den verschiedenen Klassen auszutanzen. Der TTC Savoy stellt für Hamburg folgende Meister und Vize-Meister: Alexander Achner/Jette Wetzel in der Jugend D Standard und Aufstieg in die nächste Klasse, die C-Klasse. Hier sicherten sie sich den Vize-Meistertitel. Ebenfalls einen Vize-Meistertitel ertanzten sich Johann Laukien/Fiona Lemke in der Junioren II C Standard-Klasse. Zu zwei Meistertiteln kamen in ihren ersten gemeinsamen Turnieren Leon Fenster/Mariya Vesnovata - einmal bei den Junioren I D Standard und einmal bei den Junioren II D Standard.

Wettkämpfe beginnen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 11. Oktober beginnt die neue Ligasaison mit der Luftpistole. Die Sportschützen der Schützengilde Beckersberg haben mit der ersten Mannschaft in der Verbandsliga Schleswig Holstein als letzter von acht Mannschaften eine schwere Aufgabe zu bewältigen. Die zweite Mannschaft hat mit dem siebten Platz in der Landesliga Süd keinen viel leichteren Stand, aber auch hier will jeder seine Leistung unter Beweis stellen. Interessenten sind für beide Teams sehr willkommen.

Sportkalender Mittwoch, 7. Oktober Leezen, 19.30 Uhr: Fußball, Kreispokal Halbfinale Männer, Leezener SC – Phoenix Kisdorf (Hamburger Straße). Freitag, 9. Oktober Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Bad Schwartau (Maurepasstraße). Sonnabend, 10. Oktober Kaltenkirchen, 10 Uhr: Tischtennis, Kreismeisterschaften der Schülerinnen und Schüler A, Mädchen und Jungen (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Juniorinnen, SV HenstedtUlzburg – SG Weststeinburg (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV HenstedtUlzburg – VfR Neumünster (Jahnstraße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TSB Flensburg (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Russee (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga Männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Mönkeberg/

Schönkirchen (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV HenstedtUlzburg – HSG Nordhorn-Lingen (Maurepasstraße). Sonntag, 11. Oktober Henstedt-Ulzburg, 10 Uhr: Handball, Bundesliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Borussia Dortmund; 15 Uhr: SVHU – HC Leipzig (Maurepasstraße). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Leichtathletik, 16. Werfertag der Bramstedter TS (Am Sportplatz). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Karate, Kata-Kumite-Spezial-Training beim Dojo Bushido (Düsternhoop). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS II – Oberalster VfW II (Flottkamp). Ellerau, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden (Hojerweg). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – HSG Holsteinische Schweiz (Oldesloer Straße). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – HSG Fockbek/Nübbel (Maurepasstraße).

쮿 Wakendorf II (ach) Der TuS Wakendorf-Götzberg hat wieder einen Vorsitzenden. Matthias Neumann, aktiver Spieler der vierten HerrenFaustballmannschaft, wurde auf einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Sport- und Kulturzentrum von den 37 stimmberechtigen Anwesenden zum neuen Chef des 750 Mitglieder zählenden Sportvereins gewählt. Er löst Andrea Wolgast ab, die den TuS viereinhalb Jahr kommissarisch als Vorsitzende führte, nachdem die letzte Vorsitzende Angelica Neumann im März 2011 verstarb. Seitdem fand sich kein Kandidat für den vakanten Posten. Angelica Neumanns Sohn Matthias Neumann ist verheirateter Vater von zwei Kindern und lebt mit seiner Familie in Kisdorf, wo er einen Reitstall betreibt. Der 45Jährige ist seit 40 Jahren Mitglied im TuS, bekleidete bislang jedoch keinen Vorstandsposten. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe und werde alles versuchen, einen guten Job zu machen“, erklärte der neue TuS-Chef.

Die bisherige Vorsitzende Andrea Wolgast gratulierte ihrem Nachfolger Matthias Neumann. Foto ach

Unterstützt wird Neumann auf seinem neuen Posten von seinen Vorstandskollegen: der zweiten Vorsitzenden Kirsten Mohr, Jugendwart Jannis Wessel, Pressewart Jan Kröger und der neuen Medienund Marketingbeauftragten Andrea Wolgast. Sie wurde, ebenfalls einmütig, in das neu geschaffene Amt gewählt. Nicht besetzt werden konnte der Posten des Kassen-

warts. Der bisherige Amtsinhaber Matthias Gülk legt nach 15-jähriger Tätigkeit als Schatzmeister des Vereins seinen Posten aus beruflichen Gründen nieder. Ein Nachfolger konnte nicht gefunden werden. Außerdem genehmigte die Versammlung den Antrag, einen Mitarbeiter auf geringfügiger Basis zur Entlastung des Vorstands einzustellen.

Ersten und dritte Plätze erkämpft Vor kurzem wurde in Hannover die Norddeutsche Meisterschaft im Karate ausgetragen. Die Karateka der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) waren diesmal mit einer kleiner Gruppe mit sechs Teilnehmern und ihrem Betreuer Ralf Matthews vertreten. Insgesamt erreichte die KT zweimal Platz drei und einmal sogar den Sieg. Achim Matthews (links) gewann in Kata, einer Übungsform, den ersten Platz und errang im Kihon-Ippon-Kumite, den Kampf zweiter Gegner, in der Altersklasse 8 bis 11 Jahre, den zweiten Rang. Im Kihon-Ippon - Kumite der Altersklasse 12 bis 14 Jahre starten Lucy Daedler und Hebun Aydemir. Lucy machte den dritten Platz zu ihrem, während sich Delal Aydemir (r.) den dritten Rang im Jiyu-Ippon –Kumite der Altersklasse 15 bis 17 Jahre schwer erkämpfte. Zudem starteten auch Yvonne Sievert - Möhle in der Altersklasse ab 18 Jahre Kata und Shobu-IpponKumite an. Und die jüngste Teilnehmerin des Wettkampfs war Leonie Daedler, sie trat in der Kata in der Altersklasse 9 bis 11 Jahre an. hfr

Flohmarkt beim Tierschutz Henstedt-Ulzburg, Samstag, den 10. 10. 2015 von 11.30 bis 15.00 Uhr, geben wir im Kirchweg 124 e alles rund ums Haustier ab. Kommen Sie zum Stöbern und mitnehmen. Der Erlös kommt zu 100 % den Tieren zu Gute. Der Verein freut sich auf Ihr Kommen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 11. OKTOBER 20.09. 27.09. Elbmarschenhalle Horst 03.10.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Kämpferische Boxer zeigten Talent 쮿 Kaltenkirchen (amp) Als Thomas Pütz, der Präsident des Bundes Deutscher Berufsboxer, in der Kaltenkirchener Marschweghalle ankam und gemeinsam mit Tochter Katharina die Siegerehrung im Kampf der weiblichen Jugend bis 64 Kilogramm vornahm, konnte Rike Saß wieder lächeln. Doch so richtig glücklich war die 17 Jahre alte Nachwuchsboxerin der Kaltenkirchener TS nicht. Zum zweiten Mal in diesem Jahr trat

beim offen ausgeschriebenen Landespokal der Amateur-Boxjugend Schleswig-Holsteins mit der Konkurrenz duellierten. Das Ziel war vorrangig Kampferfahrung zu sammeln. Premiere feierten die beiden KT-Talente Marvin Guhl und Delil Cetin. Während der 16jährige Marvin Guhl in der Gewichtsklasse bis 60 Kilogramm gegen den Lübecker Tugay Kaya Lehrgeld zahlen musste und mit 0:3 verlor, freute sich sein Trainingskamerad Delil Cetin (bis 66 Kilogramm) über einen 2:1Punktsieg gegen Eddi Peters (SG Aufbau Boizenburg). Der 15-Jährige, der erst seit sieben Monaten der Trainingsgruppe von Cemal Barmaksiz angehört, begann ungestüm, wurde aber von Minute zu Minute souveräner. Als Ringsprecher Raiko Morales das Urteil verkündete, war die Freude groß bei dem Zehntklässler und seinem Team. Rund 100 Zuschauer verfolgten die Veranstaltung, an der Thomas Pütz (v.l.) mit Rieke Arp, Tammy Romanowski und Kathari- Schüler, Jugendliche und Juniona Pütz bei der Siegerehrung. Fotos amp ren von zehn bis 18 Jahren aus Schleswig-Holstein und aus die Bramstedterin gegen Tammy Romanowski aus Brunsbüttel an und zum zweiten Mal ging der Sieg mit 3:0 Punkten an die Kontrahentin. Trainer Cemal Barmaksiz hatte die junge Faustkämpferin gut eingestellt und lobte sie anschließend auch. Im Fight selber merkte man der Brunsbüttelerin, die immerhin schon neun Kämpfe bestritten hat, die Erfahrung an. Rike Arp war eines von insgesamt drei KT-Talenten, die sich

Trainer Cemal Barmaksiz coachte hier Delil Cetin.

Mecklenburg-Vorpommern 14 Duelle bestritten. „Viele Sportler waren bei den Landesmeisterschaften zu Beginn des Jahres krank oder konnten aus anderen Gründen nicht starten. Diesen Boxern und auch anderen, die noch keine Kämpfe absolviert haben, wollten wir mit dieser Veranstaltung die Gelegenheit geben, Wettkampfpraxis zu sammeln“, sagte Cemal Barmaksiz.

Windsurf Worldcup auf Sylt Mehr Bilder auf www.party-scout.biz