nord express West by nordexpress-online.de

21. Oktober 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Nortex spendete für Hortkinder Seite 3 3 x Freikarten gewinnen Seite 4+7 Mehr Sicherheit vor Einbrechern Seite 6 CCU feierte den 1. Geburtstag Seite 11 Ralf Pinckert wurde geehrt

Seite 13

Seit 7 Jahren spielt Itzstedt Boccia Seite 18 Jetzt beginnt die Saison für Gans und Wild Seite 8+9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 42 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Der Wochenmarkt befindet sich in Bad Bramstedt jetzt wieder auf seinem angestammten Platz auf dem Bleeck. Da strahlen die Blumenhändler Karin Dettmann und Hartmut Stoffers aus Bad Bramstedt. „Der Wochenmarkt gehört in den Stadtkern“, da gibt es für Stoffers keine zwei Meinungen. Aber der neue Belag auf dem Bleeck ist für ihn nur eine halbe Sache: „Die hätten auch die andere Hälfte mit Platten auslegen sollen.“ Foto ro

Markt zurück am Bleeck 쮿 Bad Bramstedt (ro) Generalprobe gelungen: Nach einem halben Jahr ist der Bad Bramstedter Wochenmarkt wieder da, wo er nach landläufiger Meinung hingehört: mitten in der Stadt. Am Sonnabend bauten die Händler ihre Stände zum ersten Mal wieder auf dem Bleeck auf – das Zwischenspiel am Bahnhof ist beendet. Ganz fertig ist der Umbau von Bad Bramstedts Zentrum noch nicht: Wo am Sonnabend die Transporter der Marktbeschicker standen, sollen Sitzbänke aufgestellt werden. Und der ganze Markt wird sich noch um gute 20 Meter in Richtung Roland verschieben; aber bisher liegen auf dem Streifen an der Nordseite des Platzes noch Materialien und Werkzeuge für die letzten Arbeiten. Wenn die Bauarbeiter abgezogen sind, wird es für die Händler auch einfacher, mit ihren Fahrzeugen zum

Markt und wieder weg zu kommen, dann wird der Platz in Richtung Volksbank geöffnet. Bisher stehen nur Zufahrten an der Altonaer Straße und in der Nordostecke des gepflasterten Platzes zur Verfügung. Neues schafft Unruhe, das merkte auch Marktmeister Herbert Ohlhoff. Während er zwischen den Buden stand, sprach ihn eine Anwohnerin an. Sie wies darauf hin, dass kein Platz für Taxis am Westrand des Platzes frei geblieben sei. Das Aufbauen auf dem Bleeck habe frühmorgens „reibungslos“ funktioniert, die Marktbeschicker seien offen für Veränderungen, lobte Ohlhoff. Für ihn ist dieser erste Markt wieder auf dem Bleeck ein „Probeaufbau“, und der hat soweit geklappt. „Ich bin froh dass der Markt wieder hier ist“, sagte er, auch wenn es weniger Parkplätze gibt.

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Steinzeitmenschen waren verblüffend praktisch 쮿 Großenaspe (ro) „Das ist kinderleicht, das können sogar Erwachsene, aber die trauen sich oft nicht“, animierte Stefan Brocke die Kinder vor seinem Zelt. Brocke trägt von Kopf bis Fuß Leder, sein Tipi ist mit Rentierhat umkleidet, die Bahnen hat er mit Tiersehnen vernäht. Brocke lebt vor, wie es in der Steinzeit zuging. Damals gab es noch keine Nussknacker, also wurden die Haselnüsse nach dem Rösten mit Steinen aufgebrochen. „Als wenn ich damit schreiben will“, half er bei der besten Haltung des Steins in der Hand. Lars Kröger war begeistert, der Sechsjährige aus Quickborn knackte Nuss um Nuss auf Steinzeitart. Im Wildpark Eekholt ging es urtümlich zu. Brocke und der Experimentalarchäologe Harm Paulsen führten Gebräuche aus lange vergangenen Zeiten vor; einige Verfahren erwiesen sich dabei als verblüffend praktisch. Zur Holzbearbeitung griff Harm Paulsen zum selbst gebauten Feuersteinbeil: „Das ist knochenhart getrocknete Eiche – kein Problem mit dem Steinbeil“, schwärmte er. Gezackte Klingen schneiden besser – keine neue Erkenntnis, schon vor mehr als 10 000 Jahren brachen unsere Vorfahren Stücke aus ihren Feuersteinklingen, um die Schneidleistung zu verbessern: „Was wir als moderne Erfindung sehen, das gab’s alles schon mal“, winkte der Pionier der Experimentalarchäologie ab.

Drei Chöre singen Herbstliches Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 24.10.2015 Markt-Apotheke Neumünster, Kleinflecken 35 Tel. 0 43 21 / 45 309 25.10.2015 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 0 43 93 / 99 78 78 24.10.2015 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 0 45 54 / 70 60 25.10.2015 Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 Tel. 0 43 21 / 41 090 24.10.2015 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32-34 Tel. 0 40 / 523 11 37 25.10.2015 Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35-39 Tel. 0 40 / 5 22 75 52 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Alveslohe (csr) Die Chorgemeinschaft Alveslohe von 1897 hat in den vergangenen Monaten während ihrer Probentermine ein abwechslungsreiches Programm erarbeitet. Mit einer Mischung aus altem und modernem Liedgut wie Volksliedern, Gospel und leichter Klassik wollen die Sängerinnen und Sänger am Sonnabend, 24. Oktober, ab 18 Uhr im Bürgerhaus Alveslohe die Zuhörer in herbstliche Stimmung versetzen. Um ein vielseitiges Programm zu bieten, sind außerdem zwei Gastchöre mit von der Partie. Der Männerchor Kaltenkirchen unter der Leitung von Cora Satori singt Evergreens, Pop und leichte Klassik. Die russische Gruppe Ivuschka unter der Leitung von Valentina Barth singt Folklore und wird dazu tanzen. Die Zuhörer dürfen auf einen bunten Liederabend gespannt sein. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Wer selbst Lust hat, in Alveslohe zu singen, sollte sich an die Vorsitzende Helga Kettler wenden.

Dieses Jahr keine schrägen Töne 쮿 Brokstedt. Die 15. Veranstaltung der Schrägen Töne, die für den 25. Oktober geplant war, muss ausfallen. Trotz vieler Telefonate, die Mitorganisator Frank Loepert noch führte, fanden sich nicht genug Akteure. Ferner kamen krankheitsbedingte Absagen dazu. Nun hofft Frank Loepert auf mehr Resonanz im kommenden Jahr.

Spielgruppe für Babys

Lars und Silke Kröger knackten während des Aktionstages in Eekholt Nüsse mit Feldsteinen. Foto ro

Brocke und Paulsen erzählten natürlich nicht nur, sie luden auch zum Mitmachen ein. Laith und Jesem Abbassi aus Henstedt-Ulzburg zogen wechselseitig an einem Lederband, das um einen senkrecht stehenden Stock gewickelt war. Sie versetzten den Stock in Rotation, dessen untere Spitze steckte in einem Ast, und bald begann es dort zu glimmen. „Das dauert ein bisschen“, vertröstete Stefan Brocke die Jungs, als sie mit der Koordination zu kämpfen hatten; aber Geduld war nicht unbedingt die Stärke der Sieben- und Zehnjährigen. Aber auch Erwachsene leben heute schneller als damals. Brocke hatte Tiersehnen dabei: „Wenn man ein bisschen Zeit hat, kann man da-

mit nähen“; aber in Eekholt nahm sich kaum jemand die Zeit für solche Tätigkeiten. Ein Gegenbeispiel lieferten Noel Goerz, 11, und Philipp Randt, 12, aus Bad Oldesloe. Die beiden Freunde sägten mit einer Feuersteinklinge ein Hirschgeweih durch, um die Stücke als Souvenirs mitzunehmen; bis beide nacheinander fertig waren, dauerte es die Schwestern und Mütter waren schon weiter gezogen. Aber die Jungs und ihre Väter hielten durch. Stein, Holz und als drittes wichtiges Material stand Horn im Mittelpunkt der Steinzeitvorführungen: Geweihe, im Frühjahr von den Hirschen abgeworfen, stellten in der Steinzeit einen wichtigen Rohstoff dar.

쮿 Ellerau (pks) Die VHS Ellerau bietet für Eltern mit Babys von 3 bis 9 Monaten eine neue Spielgruppe an. Darin sollen unter anderem altersgerechte Spiele, Singen und Babymassage auf dem Programm stehen. Der Kursus beginnt am Dienstag, 3. November, von 10 bis 11 Uhr im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim. Die Kosten betragen 23,30 Euro für sieben Termine. Anmeldungen sind bei der VHS Ellerau unter der Telefonnummer 041067/68661 möglich.

Ehrenamtler werden gesucht 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 22. Oktober, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus Ran & Ggut an der Kaltenkirchener Straße14 statt. In den Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Der Leser hat das Wort

Warum verschwinden Katzen? 쮿 Alveslohe. Leserin Britta-B. Uhl aus Alveslohe vermisst zwei Katzen und hat sich an den nord express gewandt, um vielleicht etwas über deren Verbleib zu erfahren. Sie schreibt von ihrer Sorge und von den Gründen, warum sie an den Tieren hängt, die für sie Lebendigkeit im Haus bedeuten: Das Tier wächst einen ans Herz und man freut sich, wenn man nach getaner Arbeit vom Tier liebevoll begrüßt wird. Auch wenn es nur eine kleine Katze ist, kann ich mit dem Tier sprechen, es nimmtmich wahr und gibt das Gefühl der Zugehörigkeit. Das Tier ist ein Familienmitglied. Umso schmerzhafter ist es wenn die Katze nicht mehr nach Hause kommt. Das Haus fühlt sich an wie eine leere Hülle, die Lebendigkeit fehlt. Man ist wütend über die Machtlosigkeit dem Tier nicht

Dieses ist eine der in Alveslohe verschwundenen Katzen.

helfen zu können. Ich bin traurig, weil ich nicht verstehen kann, warum schon die zweite Katze innerhalb von wenigen Monaten spurlos verschwunden ist. Auch in der Nachbarschaft sind auffällig viele Katzen spurlos verschwunden. Auch in Gesprächen mit dem

Nachbarn finde ich keine eindeutige Antwort. Ich fragemich, ob es wirklich sein kann, dass ein Mensch Fallen im Dorf aufstellt hat und Katzen damit fängt. Kann jemand so böse sein, weil Katzen ihrem natürlichem Trieb nachgehen und jagen? Weil dieser Mensch keine Katzen mag? Es gibt keinen plausiblen Grund, so etwas zu tun. Das schöne Gefühl, im Dorf zuhause zu sein ist stark beschädigt. Ich wünsche mir, endlich zu wissen, was passiert ist und warum. Weiß jemand warum dem Sommer so viele Katzen in Alveslohe, speziell in der Lindenstraße, verschwunden sind? Die von mir vermissten Katzen tragen Halsbänder mit Glocke, sind kastriert, gechipt und registriert. Antworten bitte an: Britta-B. Uhl, Lindenstraße 19, 25486 Alveslohe.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Reise in das Vogtland 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Im kommendem Jahr veranstaltet der SV Henstedt-Ulzburg eine sechstägige Busreise vom 12. bis zum 17. April in das Vogtland. Höhepunkte der Reise sind unter anderem der Besuch der Göltzschtalbrücke, der Skisprunganlage und bei einem Geigenbauer. Auskunft und Anmeldungen sind beim Reiseleiter Jürgen Kirmse unter der Telelefonnummer 04193/4361 möglich.

Saya ist etwa zehn Jahre alt und kastriert. Er Ist ein ruhiger und sehr lieber Kater, der gerne in die reine Wohnungshaltung zieht.

Schnecke ist eine Riesenschecke, drei Jahre alt. Sie sucht einen Möhrenspender mit viel Platz in der Außenhaltung.

Yaman, 5 Jahre, kastriert, ist Dobermann-Rottweiler-Mix. Er Ist eine Seele von Hund. Verspielt und verschmust hat er das Gemüt eines Kindes.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Nortexspende für Hortkinder 쮿 Großenaspe (gug) Große Aufregung herrschte unter den 40 Hortkindern der Grundschule Großenaspe. Zum ersten Mal durften sie sich ihre neuen Räume ansehen, in denen sie in Zukunft betreut werden. Eines der ältesten Häuser im Ort in der Nähe der Schule wurde von Grund auf renoviert, und die Gemeinde hat es als Hortplatz gemietet. Bisher mussten die vier Betreuerinnen Birgit Heller, Sandra Schlott, Ricarda Krüger und Jutta Bahde sehr viel improvisieren. Von der Frühbetreuung von 7 Uhr bis nachmittags um 17 Uhr werden Grundschulkinder betreut, auch in der Hälfte der Ferien. Auf dem Schulhof und bei schlechtem Wetter auf 25 Quadratmetern im Nebengebäude der Schule fand bisher die Betreuung statt. Mittag gegessen wurde im Flurbereich der Schule. „Das ist aber im Laufe der Zeit alles viel zu klein geworden, es kamen immer mehr Schüler dazu“, erzählt Jutta Bahde. „Deshalb hat die Gemeinde sich entschlossen, die alte Villa als eines der schönsten Gebäude im Ort anzumieten in dem jetzt der Hort untergebracht wird“, so Bürgermeister Torsten Klinger. Bisher waren Haus und Schule durch eine Weide getrennt. Jetzt wird ein Weg angelegt, damit die Kinder sicher von der Schule in ihren neuen Räumen kommen. Anfang November soll alles fertig sein. „Dann sind alle drei Räume eingerichtet und alle Auflagen geklärt“, verspricht Bürgermeister Klinger. Ein kleines Gartenstück wird dazu gehören, eine Küche, im angrenzenden Raum Essensplätze für 30 Kinder, zwei Bä-

Die Geschäftsführerin des Nortex Mode-Centers, Ingrid Först (Mitte), brachte den Scheck für die Hortkinder persönlich vorbei, um sich ein Bild von den neuen Räumlichkeiten zu machen. Die Kinder, Betreuerinnen und der Bürgermeister Torsten Klinger (links) freute das. Foto gug

der, Platz für eine kleine Werkstatt und weitere zwei Räume. Dazu gibt es einen Raum für die Hausaufgabenbetreuung und einen für Kinder, die ein bisschen Ruhe brauchen. Hierfür werden noch gemütliche Sitzelemente angeschafft. Besonders freuten sich die Kinder, Betreuer und der Bürgermeister über eine Spende der Firma Nortex Mode-Center aus Neumünster. Geschäftsführerin Ingrid Först und Mitarbeiter Dirk Winselmann brachten einen Scheck über 1100 Euro vorbei und schauten sich dabei gleich die neuen Räumlichkeiten an. Das Geld wurde während einer Betriebsfeier von Nortex für einen guten Zweck gesammelt. „Die Mitarbeiter haben auf der Feier alle etwas gegeben, und die Geschäftsführung hat das noch einmal um den glei-

chen Betrag aufgestockt“, berichtete Dirk Winselmann, der das Betriebsfest mit organisiert hatte. Die Firma Nortex setzt sich gerne für Projekte mit Kindern in der Region ein. Von dem gespendeten Geld sollen die fehlenden Sitzmöbel mit finanziert werden sowie Spielgeräte für den Außenbereich und Legosteine. Mit den erweiterten Räumen für den Hort sieht Bürgermeister Torsten Klinger auch eine Aufwertung seiner Gemeinde. „Damit wird Großenaspe noch attraktiver für junge Familien. Im vergangenen Jahr hatten wir starken Zuzug, mittlerweile sind manche Klassen schon wieder zweizügig, und ein wichtiges Kriterium für berufstätige junge Eltern ist eine gute Kinderbetreuung“, so die positive Einschätzung der Bürgermeisters.

Mehr Helfer gesucht für die Flüchtlingsbetreuung 쮿 Nützen/Lentföhrden (isa) Im Juni hat sich in Nützen ein Helferkreis zur Unterstützung der im Ort wohnenden Flüchtlinge zusammengeschlossen. Seitdem hat sich viel getan. Asylbewerber nehmen nun an diversen Sportangeboten teil und auch Deutsch-Projekte sind angelaufen. Darüber hinaus treffen sich die Flüchtlingslotsen und ihre Schützlinge regelmäßig zum Kaffeetrinken im Sportlerheim. Beim letzten Mal wurde unter anderem da-

rüber diskutiert, dass noch viel mehr Flüchtlingshelfer gebraucht werden, wenn die Asylbewerber wirklich im Ort integriert werden sollen. Zurzeit gibt es rund 20 Ehrenamtler, die sich um zehn Asylbewerber kümmern. Das klingt im ersten Moment nach einem guten Betreuungsschlüssel, doch viele Freiwillige können sich wegen familiärer Verpflichtungen oder ihrer Arbeitsstelle nur wenig einbringen. „Außerdem bräuchten wir dringend jemanden,

der sozialpädagogisch geschult ist und sich hauptamtlich auf die Flüchtlingsarbeit konzentrieren könnte“, sagte Martin Nachbar, der den Helferkreis koordiniert. Er befürchtet, genau wie viele andere Freiwillige, dass die Stimmung im Ort kippen könnte. Das nächste Mal kommt die Gruppe am Sonntag, 25. Oktober, ab 18 Uhr im Sportlerheim zusammen. Kontakt: c.u.m.nachbar@tonline.de.

Flüchtlinge und Helfer treffen sich sich regelmäßig im Sportlerheim Nützen, das nächste Mal am 25. Oktober. Weitere Helfer sind sehr willkommen. Foto isa

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Freikarten für die Hanseboot gewinnen Verlosungen

Nils Loenicker und Jan-Peter Petersen ermitteln im Kleinen Theater am Markt. Foto privat

Schluss mit lustig im Kleinen Theater 쮿 Wahlstedt (nib) Das Kabarett Alma Hoppe mit Nils Loenicker und Jan-Peter Petersen ist am Montag, 9. November, auf der Bühne des Kleinen Theaters am Markt zu sehen. Der Vorhang hebt sich um 20 Uhr. Das Programm heißt „Schluss mit lustig - Leichen sterben nie“. Es handelt sich „um einen kabarettistischen Krimi im Dienste der Gerechtigkeit“, heißt es in einer Mitteilung. Eine Leiche liegt auf der Bühne. Das ist ein Fall für Soko Alma Hoppe. Spektakuläre Vorladungen, abgründige Verhöre, absurde Zeugenaussagen und demaskierende Recherchen machen alles immer undurchsichtiger und rätsel-

hafter. Aktuelle Themen und tagespolitische Verwerfungen deuten auf finstere Tatmotive hin. Eintrittskarten zum Preis ab 23 Euro gibt es im Kleinen Theater am Markt (RudolfGußmann-Platz 1, Telefon 04554-2211) oder im Geschäft Kühn-e Bücher (Telefon 04554-5745). Der nord express verlost fünf Mal zwei Karten. Wer eine gewinnen möchte, sollte bis kommenden Mittwoch, 28. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Schluss mit lustig“.

쮿 Hamburg (nib) Vom 31. Oktober bis 8. November heißt es wieder „Leinen los“ für die 56. Internationale Bootsmesse Hamburg. In direkter Nähe zur Nord- und Ostsee und den großen Binnengewässern präsentiert die Messe Hanseboot auf dem Gelände der Hamburg Messe und Congress GmbH und im In-Water Hanseboot-Hafen am Baumwall eine vielfältige Welt des Bootssports. Ob zahlreiche Boote, internationale Premieren, umfangreicher Ausrüstungsbereich, oder vielseitiges Rahmenprogramm - hier finden Profis, Freizeitskipper und Einsteiger alles, was ihr Herz begehrt. Zum ersten Mal ist Dänemark mit seinem Inselmeer in der Ostsee Partner und präsentiert sich. Segelliebhaber kommen in Halle B6 voll auf ihre Kosten. So feiert die neue Hanse 315, kleinste Segelyacht der achtteiligen Hanse-Range, ihre Deutschlandpremiere. Daneben zeigen andere große Serienwerften wie Bavaria Yachtbau GmbH, Hallberg Rassy AB oder X-Yachts geballte Präsenz. Quorning Boats aus dem Hanseboot-Partnerland Dänemark, einzige Serienwerft für Trimarane in Europa, kommt mit der neuen Dragonfly 25 Swing Wing, und wer Segelspaß auf eher kleineren Booten sucht, wird in Halle B6 ebenfalls fündig: Auf der so genannten Spaßkisteninsel präsentieren sich gemeinsam Kleinkreuzer bis zu acht Meter Länge. In der Jollen-Einsteiger

Viele Boote können auf der Messe angesehen werden. Namhafte Unternehmen stellen ihre Produkte vor. Foto Zapf

arena im Obergeschoss der Halle B3 demonstrieren Experten mit Trapez, Segelsimulator und unterschiedlichen Jollen, dass purer Segelspaß einfach zu erlernen und kostengünstig zu haben ist. Hier vermittelt auch die vom Flensburger Schifffahrtsmuseum und vom Kinderkulturbüro e.V. kuratierte Ausstellung „Willst Du mit mir segeln gehen?“ wie toll Segelsport ist. Die Ausstellung bringt Kindern von 8 bis 12 Jahren, ihren Eltern und Großeltern auf interaktive Weise die Vielfalt und Geschichte des Segelsports näher. Wer selbst aktiv werden will, hat zahlreiche Möglichkeiten dazu. Die Kanu-Welt in Halle B4, Obergeschoss lädt

in die Welt der Kajaks und Kanadier ein und auf dem Wasserbecken kann gleich losgepaddelt werden. Und auch in der Hanseboot-Arena im Erdgeschoss der Halle B1 ist Mitmachen angesagt: Auf der Event-Fläche mit großem Wasserbecken, Windmaschinen und Bühne gibt es für die Besucher beispielsweise Kentertraining oder Stand Up Paddling. Im Hotspot Funsport in Halle B1, Erdgeschoss geht es weiter mit ordentlich Action: Im Kite- und Surfsimulator probiert man waghalsige Sprünge oder fährt rasante Wendemanöver ohne nass zu werden. Die Hanseboot ist täglich von 10 bis 18 Uhr, am Mittwoch von 10 bis 20 Uhr geöff-

net. Kinder und Jugendliche bis einschließlich 15 Jahre haben freien Eintritt. Die Comeback-Karte für 13 Euro (ermäßigt 11 Euro) berechtigt zum Wiedereintritt ab 15 Uhr an einem beliebigen anderen Tag. Weitere Informationen zur Messe unter www.hanseboot.de. Der nord express verlost fünf Mal zwei Eintrittskarten. Wer kostenfrei die Messe Hanseboot besuchen möchte sollte bis kommenden Dienstag, 27. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet: Hanseboot.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Bauarbeiten haben begonnen 쮿 Hartenholm (pa) Die Absperrungen auf dem Dorfanger am Bürgermeisterweg, der Aufbau eines „Point ob Presence“ (PoP), dem Einwahlknoten für Telefonverbindungen und OnlineDienste, sowie einige Geräte machten deutlich: Es ging jetzt los mit der Verlegung von Glasfaserkabeln im Dorf. Das Unternehmen Deutsche Glasfaser hat mit dem Verlegen von Leitungen begonnen. Ralf Pütz, Regionalmanager der Deutschen Glasfaser aus Oering, zeigte für den Netzentwickler dem stellvertretenden Bürgermeister KarlHeinz Panten, dass die Vorbereitungen für die Bauarbeiten abgeschlossen wurden. Zusammen mit Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier hatte das Unternehmen vorher schon festgelegt, auf welchen Seiten der einzelnen Straßenzüge die Kabel verlegt werden. Die herausgenommene Teerdecke wird in einem Container an der Mehrzweckhalle zwischengelagert und anschließend fachgerecht entsorgt. Für die Glasfaserstränge wird unter der Straße

Regionalmanager Ralf Pütz (l.) zeigte dem stellvertretenden Bürgermeister Karl-Heinz Panten die Bauvorbereitungen. ach

in 80 Zentimeter Tiefe der Weg freigepresst. Bei den Grundstückseinfahrten werden mindestens 30 Zentimeter Tragschicht über den Leitungen aufgebracht. Die ausgesuchten Bürgersteige werden nach Verlegen der Leitungen anschließend mit rotem Pflaster belegt. Dafür und für die Entsorgung der Teerdecken bezahlt die Gemeinde rund 25000 Euro. Fallmeier und Ausschuss-

vorsitzender Stefan Schröter hatten in der jüngsten Sitzung des Bauausschusses zudem Überlegungen angestellt, wie auch Bürgerinnen und Bürger in Randgebieten noch angeschlossen werden können. Für den großen Dorfbereich hatte die Gemeinde die Anzahl von 40 Prozent an Anschluss-Verträgen erreicht. In Gebieten wie Bullenkloster, Weider Weg oder Winkel gibt es entweder zu wenig An-

Einen Herzenswunsch erfüllt 쮿 Hartenholm (pa) Einen „langgehegten Herzenswunsch“ hat sich Martina Eidecker erfüllt. Viel Zeit und Geld hat sie investiert, um sich zur Podologin ausbilden zu lassen. Kosmetik und medizinische Fußpflege hatte sie bereits seit 2010 in ihrem Studio am Erlengrund 8 durchgeführt. Nun hat sie ihre Kompetenzen erweitert. Nach zweieinhalbjähriger Ausbildung an der Fachschule für Podologie in Hamburg wurde sie in den Schwerpunkten Anatomie, Dermatologie und Podologie unterrichtet und machte Praktika in verschiedenen Arztpraxen. Eine bestandene Prüfung in Theorie, Praxis und auch mündlich schloss die Ausbildung ab. Podologen sind aufgrund des Podologengesetzes seit 2002 als medizinischer Fachberuf und nichtärztlicher Heilberuf definiert. Die Anwendungen sind vielfältig und ergeben sich unter anderem aus den Gebieten der inneren Medizin (Diabetologie), Chirurgie oder Orthopädie. Während der anstrengenden Ausbildungs-Belastung hatte Frau Eidecker ihre Stammkundschaft in ihrem Studio „so gut es ging“ weiter betreut. Um alles unter einen

Kinderyoga bei der VHS

쮿 Ellerau (pks) Die VHS startet am Mittwoch, 4. November, in der Zeit von 11 bis 14 Uhr und von 15 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim, mit einem Kinderyoga-Programm für Grundschulkinder. Im Vordergrund stehen das spielerische Erlernen der Yoga-Positionen, die die Konzentrations- und Lernfähigkeit verbessern können. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und Decken. Die Kosten betragen 15,50 Euro für sieben Termine. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau unter der Telefonnummer Martina Eidecker aus Hartenholm hat die Ausbildung als Podo- 041067/68661 entgegen. login erfolgreich beendet. Foto pa Hut zu bekommen, konnte sich die 52-Jährige auf die Rückendeckung ihrer Familie verlassen. „So ein Programm ist nur möglich, wenn die Familie mitzieht“, sagt Martina Eidecker. Sie könnte jetzt eine Kassenzulassung beantragen. „Da mein Studio nicht barrierefrei ist, müsste ich aber räumlich eine andere Lösung finden“, sagt die Podologin. Deshalb wird sie ihre Leistungen nach wie vor privat anbieten. Nicht nur Diabetiker sind häufig wegen des dia-

betischen Fußsyndroms auf podologische Behandlungen angewiesen, sondern auch Patienten mit Rheuma oder Gicht. „Auch diese Krankheitsbilder wirken sich häufig negativ auf die Füße aus“, betont Martina Eidecker. Sie freut sich jetzt auf die nächsten Berufsjahre, in denen sie Menschen mit Fußproblemen helfen kann, ohne die Bereiche kosmetische Behandlung mit Naturkosmetik, Maniküre oder Pediküre zu vernachlässigen. Kontakt: Telefon 04195/156399

Wir bieten zum 01.08.2016 Ausbildungsplätze zum/zur

Kauffrau/-mann für Büromanagement (Vorraussetzung: Realschulabschluss) Industriekauffrau/-mann (Vorraussetzung: Realschulabschluss)

KFZ Mechatroniker/-in Schwerpunkt Nutzfahrzeugtechnik (Vorraussetzung: Realschulabschluss)

Berufskraftfahrer/-in (Vorraussetzung: mind. 17 Jahre alt u. Hauptschulabschluss)

www.nordexpress-online.de

lieger oder nicht genügend Interesse bei den Anwohnern. Hier gibt es Überlegungen, in diesen Bereichen die Gräben für die Leitungen selbst zu graben, wie es eine Gruppe Todesfelder vorgemacht hatte. „Eine Eigeninitiative der Anlieger wäre eine Alternative, die Gemeinde würde den Bagger stellen“, so Bürgermeister Fallmeier. Von Deutsche Glasfaser soll eine wöchentliche Bürgersprechstunde angeboten werden, in der Fragen geklärt oder weitere Anschluss-Anträge entgegengenommen werden. Der Bauleiter des Unternehmens hat laut Bürgermeister Fallmeier zugesagt, dass er jeden Tag vor Ort sein wird, um die Fortschritte zu lenken. Zudem wurden alle Einwohner schriftlich über die einzelnen Schritte der Bauarbeiten informiert. „Deutsche Glasfaser sagt, dass sie bis Ende diesen Jahres fertig werden“, berichtete Fallmeier. Er selbst rechne mit Blick auf den nahenden Winter eher mit einem Abschluss der Arbeiten im ersten Quartal des neuen Jahres.

4000 KrokusZwiebeln setzen 쮿 Sülfeld (pks) Der Sportverein Sülfeld möchte am Sonntag, 25. Oktober, ab 10.30 Uhr mit Kindern und Eltern aus der Gemeinde Sülfeld rund 4000 Krokuszwiebeln in der Parkanlage am Herrenhaus Borstel einsetzen. Pflanzenhilfen werden für die Arbeit zur Verfügung gestellt. Gesponsert wird die Aktion vom Forschungszentrum Borstel.

Homepage erneuert 쮿 Kaltenkirchen. Im Rahmen der Azubi-Projekte des Fördervereins für regionale Entwicklung erstellten Auszubildende der Grundschule Flottkamp eine Internetseite. Für die neuen Homepage übernahm der Förderverein die kompletten Gebühren für die Webseitengestaltung. Innerhalb eines Förderprogramms erstellten die Auszubildenden in enger Zusammenarbeit mit der Schule die Webseite. Die Grundschüler möchte ihre Schüler und ihre Eltern sowie Interessierte über das Schulleben, den Förderverein und Aktuelles aus der Schule informieren. Auf der neuen Internetseite www.gs-flottkamp.de gibt es einen Überblick über die Grundschule

Flottkamp und ihre Angebote wie das Schulprogramm und die Lehrer. „Der Förderverein will nicht nur seine Projektpartner mit qualitativ hochwertigen Webseiten unterstützen, sondern Azubis auch die Möglichkeit geben, ihr erlerntes Wissen unter Beweis zu stellen“, erklärte Projektkoordinatorin Ute Spillner. Der Förderverein sucht ständig neue Projektpartner, die an einer eigenen Webseite für Kommunen, Vereine, Unternehmen oder öffentliche Einrichtung interessiert sind. Interessenten können sich im Internet unter www.azubiprojekte.de informieren oder sich direkt unter der Telefonnummer 0331/55047472/-71 anmelden.

Vorschläge für Ehrung einreichen 쮿 Kaltenkirchen. Zum zwölften Mal möchte die Stadt Kaltenkirchen eine Ehrung für hervorragende ehrenamtliche Verdienste zum Wohle Kaltenkirchens vornehmen. Die Ehrung soll während des Neujahrsempfanges im Januar im Ratssaal stattfinden. Die Stadt bittet die Einwohnerinnen und Einwohner um ihre Mithilfe und würde sich über viele Ehrungsvorschläge freuen. Die Vergabekommission benötigt eine ausführliche Begründung, warum die vorgeschlagene Person geehrt werden soll. Eine Aufzählung von Ämtern reicht nicht aus. Dem Vorschlag können gern auch Zeitungsausschnitte, Berichte oder ähnliches beigefügt werden. Vorgeschlagen werden können Erwachsene, Kin-

der und Gruppen, deren Verdienste um die Stadt Kaltenkirchen über das normale Maß hinaus gehen oder die über einen langen Zeitraum freiwillig erhrenamtliche Arbeit geleistet haben. Alle eingereichten Vorschläge werden in einer Vergabekommission bewertet. Die Vorschläge können frei formuliert oder mittels der an der Information des Rathauses erhältlichen Vorschlagsvordrucke eingereicht werden. Die Vordrucke können auch im Internet unter www.kaltenkirchen.de heruntergeladen werden. Einsendeschluss ist der 30.November. Die Vorschläge können im Rathaus abgegeben werden oder per email unter info@kaltenkirchen.de geschickt werden.

Wirkunsvoller Einbruchschutz 쮿 Kaltenkirchen (csr) Neben materiellen Schäden nach Einbrüchen bleiben oft das ungute Gefühl und die Angst, erneut Opfer in den eigenen vier Wänden zu werden. Damit es erst gar nicht soweit kommt, empfiehlt Stephan Frommer vom Meisterbetrieb Heinz Frommer, ganz gezielt einem Einbruchsfall vorzubeugen und somit die Familie und das Hab und Gut zu schützen. „In zehn Sekunden ist ein Einbrecher in ein nicht gesichertes Fenster oder eine Tür eingebrochen“, erklärt er. Gegen diese gängigste Einbruchsmethode kann man sich sehr wirksam mit mechanischen Sicherungen und einer fachgerechten Montage schützen. Mit der Uhrumstellung auf die Winterzeit findet wieder der bundesweite Tag des Einbruchschutzes statt. Passend dazu geht es am Sonnabend, 24. Oktober, im Fachbetrieb Heinz Frommer an der Schmalfelder Straße 27 von 10 bis 13 Uhr gezielt um den Einbruchschutz. Doch sollten sich Haus- und Wohnungsbesitzer nicht nur an diesem Tag

Durchschnittlich weniger als zehn Sekunden braucht ein Einbrecher, um eine Tür oder Fenster zu überwinden. Dazu genügt meist ein einfacher Schraubenzieher. Stephan Frommer kann mit dem fachgerechten Einbau von Nachrüstprodukten helfen, dass ungebetene Gäste draußen bleiben. Foto csr

über einen möglichen Einbruch Gedanken machen. Eine Vielzahl der Einbrüche geschieht tagsüber, wenn der Rollladen nicht herunterge-

lassen ist. „Einbruchschutz am Fenster ist daher unverzichtbar“, rät der Fachmann Stephan Frommer. Dabei muss nicht gleich das kom-

plette Fenster oder die Tür ersetzt werden. „Ich bin kein Freund von pauschalem Rauswerfen, da sollten wir die Kirche im Dorf lassen“, so Frommer. Oft genügen mechanische Nachrüstsicherungen. Der Handwerksbetrieb Heinz Frommer ist seit 2004 Kooperationspartner der Polizei in Sachen qualifizierter Einbruchschutz und aufgenommener Handwerksbetrieb im aktuellen Errichternachweis der Landespolizei für mechanische Sicherungseinrichtungen. „Damit verpflichten wir uns zu fachgerechter Kundenberatung im Sinne der polizeilichen Vorbeugungsprogramme“, erklärt Frommer. Dazu gehört ein kostenloser und unverbindlicher Sicherheitscheck, am besten natürlich vor Ort. Mit mechanischen Sicherungen und einer Montage durch den Fachmann können Fenster und Türen wirkungsvoll gegen Einbrecher geschützt werden. Sabine und Stephan Frommer vom gleichnamigen Fachbetrieb helfen, Einbrecher draußen zu halten.

Barbara Salesch liest bei Ilex

Jürgen Bartels bietet in seinem Kabel Deutschland Shop in Kaltenkirchen jetzt superschnelles Internet. Foto pks

Jetzt superschnell im Internet surfen 쮿 Kaltenkirchen (pks) Jürgen Bartels freut sich darüber, seinen Kunden in Kaltenkirchen und der Umgebung ab sofort das superschnelle Surfen im Internt anbieten zu können. Die Vodafone Kabel Deutschland GmbH stellt nun Kabel-Internetanschlüsse mit bis zu 200 Mbit/s im Download und bis zu 12 Mbit/s im Upload in Kaltenkirchen, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg, Hitzhusen, Kisdorf und Oersdorf zur Verfügung. Das Unternehmen baut zurzeit sein Kabelnetz aus und ermöglicht so seinen Kunden, bis zu doppelt so schnell über das TV-Kabel im Internet zu

surfen. Alle Interessierten, die den schnellen Anschluss nutzen möchten oder zu Vodafone Kabel Deutschland wechseln wollen, erhalten bei Jürgen Bartels im Kabel Deutschand Partner Shop in Kaltenkirchen am Markt 9 (in der Marktpassage) eine freundliche und kompetene Beratung dazu. Geöffnet ist der Kabel Deutschland Shop dienstags bis freitags von 10 bis 18 Uhr, sonnabends von 10 bis 13 Uhr. Weitere Informationen gibt Bartels auch unter der Telefonnummer 04191/2744295 oder per email mit KabelShop-Kaltenkrichen@kabelmail.de.

쮿 Kaltenkirchen. TVRichterin Babara Salesch liest auf Einladung des Gesprächskreises Ilex aus ihrem Buch „Lust auf Veränderung“. Zwölf Jahre oder 2356 Sendungen lang hat sie den Fernsehnachmittag beim Sender RTL geprägt und dafür den Deutschen Fernsehpreis erhalten. Doch die Frau, die vorsitzende Richterin am Landgericht Hamburg war, liebt den Neuanfang – und beendete deshalb vor zwei Jahren ihre TV-Karriere, zersägte ihren Richtertisch, um einen Lebensabschnitt zu beenden und einen neuen zu beginnen. Sie nahm ein Kunststudium auf und widmet sich seitdem ganz ihrer Arbeit als Künstlerin und Autorin. „Ich liebe Anfänge! Von der Lust auf Veränderung“ heißt auch ihr Buch, das im März erschienen ist. Am Montag, 26. Oktober, kommt Babara Salesch um 18.30 Uhr in das Bürgerhaus Kaltenkirchen. Karten für 10 Euro gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland oder an der Abendkasse.

Musikanlage für Pusteblumen-Kinder Eine Spende in Höhe von 2000 Euro ist das Ergebnis einer Kassieraktion anlässlich der Neueröffnung des dm-Marktes in Kaltenkirchen. Zugunsten der Integrativen Kindertagesstätte Pusteblume der Lebenshilfe Kaltenkirchen schlüpfte Bürgermeister Hanno Krause in die Rolle eines dm-Mitarbeiters und saß eine Stunde lang an der Kasse. Seine Einnahmen in Höhe von etwa 1500 Euro rundete das Drogerieunternehmen auf 2000

Euro auf und überreichte Martina Schwarz, Leiterin der Kindertagesstätte, einen symbolischen Spendenscheck. „Es war schön zu sehen, dass so viele Menschen gekommen sind, um unsere Eröffnungsaktion und damit die Kita zu unterstützen“, berichtet Filialleiterin Vanessa Brodowsky. „Herzlichen Dank auch an unseren Bürgermeister.“ Mit der Spende möchte Martina Schwarz eine Musikanlage anschaffen. Foto hfr

Attraktiver Weihnachtsmarkt am CCU 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Am 30. November startet der neue „Sterntaler Advents-Markt“ auf dem Marktplatz vor dem CCU. Möglich wird dies durch eine Initiative von Henstedt-Ulzburg Marketing. „Wir haben darüber diskutiert, wie wir den Weihnachtsmarkt attraktiver gestalten können“, erklärte Arbeitskreissprecher Dr. Jochen Brems. Tatsächlich war der bisherige Standort vor dem Rathaus nicht ideal. Die Ausstellerfläche war sehr begrenzt. Mit der Eröffnung des neuen Einkaufszentrums CCU boten sich ganz neue Möglichkeiten. Der Centermanager des CCU, Erich Lawrenz, zeigte sich von der Idee, den Markt vor und in das Center zu legen, begeistert und holte mit Felizitas Thunecke und Wolfgang Sabrowsky zwei erfahrene Projektagenturen ins Boot. Nach Monaten der Planung können sich nun die Henstedt-Ulzburger auf einen ganz neuen Weihnachtsmarkt freuen, der während

Wolfgang Sabrowsky, Holger Hoffmann, Bernd Langbehn, Frank Bueschler, Dr. Jochen Brems, Erich Lawrenz und Felizitas Thunecke stellten das neue Marktkonzept vor. Foto ubu

der Vorweihnachtszeit für gemütliche Stimmung und weihnachtliche Vorfreude sorgen wird. Auch ein neuer Name wurde gefunden: „Der Sterntaler Adventsmarkt wird ein unverwechselbares Gesicht haben“, verspricht Thunecke und erklärt: „Er soll in seiner

Gestaltung den Märchen gewidmet werden, persönlich wirken, kommunikativ sein und architektonisch ein einheitliches Erscheinungsbild haben. An den letzten drei Adventswochenenden wird es ein buntes Programm, wechselnde KunsthandwerkerStände und natürlich auch

reichlich kulinarische Genüsse geben. Dabei soll neben den Klassikern ein Schwerpunkt auf der regionalen Küche liegen. Eine weitere Besonderheit des Marktes wird sein, dass die Buden auch in der Woche geöffnet haben werden und damit ein dauerhafter Treffpunkt in der Vorweihnachtszeit entsteht. Bernd Langbehn, der an der Neukonzeptionierung des neuen Marktes als Vorstandsmitglied von HU-Marketing beteiligt ist, freut sich schon auf das Ergebnis: „Das CCU als Veranstalter bietet sich einfach an. Mit den beiden Agenturen und unserem Verein als Unterstützung ist eine leistungsfähige Balance aus Professionalität und Ehrenamt entstanden. Und davon werden ab dem 30. November bestimmt alle Besucher profitieren.“ Wer sich noch für einen Stand oder einen Auftritt auf dem Weihnachtsmarkt interessiert, kann sich gerne unter info@ft-management.de bei den Agenturen melden.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Ganz viel Musik zum Jubiläum

Tickets für NDR Talk Show Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 30. Oktober, wieder auf Sendung. Zu Gast sind Peter Maffay (Foto, beim Konzert in Bad Segeberg) mit Tim Bendzko (beide Sänger), Atze Schröder (Comedian), Hartmut Engler (Sänger), Léa Linster und Peter Gaymann (Köchin und Cartoonist), Antoine Monot Jr. (Schauspieler), Jule Gölsdorf (Autorin) und Fynn Kliemann („Heimwerkerkönig“). Der nord express ver-

Schwimmen in den Ferien 쮿 Kaltenkirchen (pks) In den Herbstferien bietet die Holsten Therme in Kaltenkirchen wieder Schwimmkurse für die Erlangung des Bronzeund Silberabzeichens an. Die Kurse sind am Montag, 26. Oktober, und am Mittwoch, 28. Oktober, jeweils von 10 bis 12 Uhr und am Dienstag, 27. Oktober, von 15 Uhr bis 17 Uhr. Die Lehrgangsgebühr beträgt 44 Euro, für Mitglieder der Therme 40 Euro. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04191/3170 noch möglich.

Party in der längsten Nacht 쮿 Oering (nib) Der MTV Oering und die Wählergemeinschaft Oering (WGO) haben zur „Längsten Nacht“Party zum Ende der Sommerzeit am Sonnabend, 24. Oktober, eingeladen. Los geht es um 20 Uhr in der Sporthalle. Die Cover-Band 5-emotions werden von Schlager bis zu aktuellen Charthits viele Lieder zum Tanzen und Feiern bieten. An der Abendkasse kostet der Eintritt zur Party acht Euro.

Sportlerball nach Grünkohlessen 쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) bittet Aktive, Passive und Gäste am 7. November, 19 Uhr, zum Sportlerball in den wiedereröffneten Kaisersaal. Der Abend beginnt mit einem deftigen Grünkohlessen. Danach geht es auf die Tanzfläche, denn Tanzen ist an diesem Abend die Sportart Nummer eins. Für die Verlosung der Tombolapreise sowie die Siegerehrung für die Fußballer werden kleine Unterbrechungen eingebaut. Unterhaltung, Essen, Tanz und Tombola gibt es für 15,50 Euro. Anmeldungen bei Uwe Masurek unter Telefon 04192/3924, oder direkt durch Überweisung auf das Konto unter dem Stichwort „Sportlerball BSV“, IBAN: DE97 2006 9130 0000 1440 02 bei der Raiffeisenbank Bad Bramstedt. Der Absender sollte angegeben werden.

lost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show in Hamburg. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 24. Oktober, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Das Stichwort lautet „NDR“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden sowie die Adresse des Absenders.

쮿 Seth (ach) Deutsche und internationale Volkslieder, Schlager, Musicalsongs Seemannslieder: Dieses stimmungsvolle Potpourri quer durch unterschiedliche Musikrichtungen und Epochen wurde den fast 100 Besuchern des Jubiläumskonzertes des Männergesangvereins Seth von 1895 anlässlich des 120jährigen Bestehens geboten. Gesungen wurde in der festlich geschmückten Schulsporthalle. Stimmgewaltig unterstützt wurden die Gastgeber vom Senioren-RolandChor Bad Bramstedt, dem Gesangverein Harmonie Oering und dem Rönnauer Singkreis. Zum Auftakt stimmten die Gastgeber unter Leitung ihres Dirigenten Horst Bucher das Volkslied „Lebe! Liebe! Lache!“ an. Der Rönnauer Singkreis unter Leitung von Didij Podszus erhielt unter anderem kräftigen Applaus für den Freddy Quinn-Schlager „Brennend heißer Wüstensand“. Mit einer Interpretation des romantischen Schlagers „In einer kleinen Konditorei“, ursprünglich gesungen von Vico Torriani, überraschten die Mitglieder des Frauensingkreises Seth und deren musikalische Leiterin Bianka

Die Gastgeber des Männergesangvereins Seth von 1895 erfreuten zusammen mit Gastchören die Besucher in der Schulsporthalle. Foto ach

Kilwinski die Gäste. Und der Gesangverein Harmonie Oering stimmte unter Regie von Tomek Harkot unter anderem den aus dem Musical „Sister Act“ bekannten Song „I will follow him“ an. Der Vorsitzende der zurzeit 16 Männer zählenden Sether Gesangstruppe, Erich Rohlfs, nutzte die Gelegenheit, zu einem kurzen historischen Streifzug durch die 120-jährige Geschichte des Vereins, der in seinen besten Zeiten in den 1950er und 1960er Jahren fast 40 aktive Sänger zählte. „Der Chor gründete sich 1895 als reiner Männergesangverein,

nahm jedoch nach dem ersten Weltkrieg erstmals auch Frauen auf, weil viele damalige Mitglieder auf den Schlachtfeldern geblieben waren“, berichtete Rohlfs. Während des zweiten Weltkriegs kam das Vereinsleben fast völlig zum Erliegen. Erst 1949 gründete sich der Verein neu, nun wieder als reiner Männergesangverein. Wie viele andere Gruppen drücken die Sether die Sorgen der Überalterung. Rohlfs: „Unser ältester Sänger, Herbert Pump, ist seit 66 Jahren dabei und bereits 83 Jahre alt. Unser jüngster Gesangsbru-

der, Martin Kock ist 37. Uns fehlen vor allem dringend Bässe.“ Männer, die Lust haben, dem Chor als aktive Sänger beizutreten, können sich bei Erich Rohlfs (Telefon 04194/611) melden oder bei einer der nächsten Proben vorbeischauen. Geübt wird mittwochs ab 19.30 Uhr in der Alten Schule. Rohlfs ganz besonderer Dank galt auch den Frauen der DRK-Ortsgruppe SethSülfeld-Oering, die ein großes kaltes Büffet mit belegten Kanapees, Kaffee und Kuchen sowie Erfrischungsgetränken angerichtet hatten.

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Fitnessscheck und Training 쮿 Kaltenkirchen (ach) Immer mehr Menschen fast aller Altersgruppen entdecken Sport, Fitness und gesunde Ernährung als Mittel, etwas Gutes für sich und die Gesundheit zu tun. Das weiß auch Sebastian Kinne, Geschäftsführer des Kaltenkirchener Fitnessstudios Chace. Welche vielfältigen Möglichkeiten es gibt, sich gesund und fit zu halten, wollen Kinne und sein Team Interessenten am Sonnabend, 31. Oktober, sowie am Sonntag, 1. November, jeweils von 11 bis 19 Uhr, in den Räumen des Chace an zwei Tagen der offenen Tür zeigen. „Es werden zahlreiche Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne hofft an den beiden Schnupperkurse mit verTagen der offenen Tür auf zahlreiche Besucher. Foto ach schiedensten Inhalten ange-

boten, die an beiden Tagen kostenlos von den Besuchern getestet werden können“, so Kinne. Zudem dürfen alle Besucher, die sich an den beiden Tagen für eine einjährige Mitgliedschaft entscheiden, 15 Monate trainieren, müssen aber nur 12 Monate zahlen und darüber hinaus auch keine Aufnahmegebühr leisten. „Außerdem können die neuen Mitglieder einen kleinen Beitrag für den guten Zweck leisten. Denn das Chace spendet für jede an diesen beiden Tagen abgeschlossene Mitgliedschaft einen Teil des Jahresbeitrags an den Kaltenkirchener Verein Lebenshilfe, der Menschen mit geistigen, körperlichen oder Mehrfachbehinderungen betreut“, erklär-

te Kinne. Freuen dürfen sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Programm. Los geht es am Sonnabend ab 11 Uhr mit einem kleinen Sektempfang. Danach laden die ausgebildeten Coaches ihre Gäste zu zahlreichen Fitnesskursen wie Zumba, Fatburner, Crossfitness und Bauch-Beine-PoTraining ein. Parallel dazu besteht die Möglichkeit, an einem Geräte-Zirkeltraining oder diversen Kampfsportkursen teilzunehmen. Und auch am Sonntag kann bei mehreren Sminaren kräftig geschwitzt werden. Kinne: „Hier empfehle ich besonders den Body Art-Rückenkurs, der speziell für Menschen mit Rückenleiden entwickelt

wurde. Er beginnt ab 13.15 Uhr.“ Darüber hinaus steht der ausgebildete Heilpraktiker, Ernährungsberater und Fitnesstrainer Rolf Kastir für einen kostenlosen Gesundheitsund Fitnessscheck zur Verfügung und gibt zudem wertvolle Tipps zur richtigen Ernährung. Weitere Informationen über die Fitness- und Gesundheitskurse, Ernährungsberatung und Kampfsportkunst sowie das komplette Programm an den Tagen der offenen Tür im Chace, am Flottkamp 22 bis 26, gibt es unter Telefon 04191/5454 oder im Internet unter www.chace.de. Das Chace ist für Mitglieder 365 Tage im Jahr rund um die Uhr geöffnet.

Saison für die Martinsgans Ab dem 11. November ist es wieder soweit. Im „Landhaus Kaltenkirchen“ an der Hamburger Straße 1 dürfen sich die Gäste auf die Martinsgans freuen. Ab drei Personen bereiten Olaf Münzel und sein Team auf Vorbestellung die Martinsgans nach traditionellem Rezept mit besten Zutaten aus der Region zu. „Da wir alles frisch zubereiten und auch das Geflügel frisch vom Geflügelhof beziehen, ist es ganz wichtig, dass Martinsgans und Ente drei Tage vorher vorbestellt werden,“ rät Veronique Münzel. Jahreszeitlich typische Gerichte wie die halbe Ente mit Rotkohl und hausgemachten Klößen für zwei Personen sowie wechselnde Wildgerichte wecken die Lust auf die kulinarischen Genüsse der Vorweihnachtszeit. Und die legendären

Bratkartoffeln aus frischen Pellkartoffeln sind immer wieder ein Gedicht. In der „Holsteiner Stube“ und der „Kornkammer“ gibt es Platz für Gesellschaften von bis zu 60 Personen. Wer Familien- oder Firmenfeierlichkeiten, Jubiläen oder sonstige Festlichkeiten plant findet in Familie Münzel die richtigen Ansprechpartner. „Wir haben jetzt schon wieder viele Vorbestellungen für Weihnachtsfeiern und auch für die Festtage“, freut sich Olaf Münzel, der in diesen Tagen Verstärkung in der Küche durch seinen Sohn Brian hat, der hier gerade ein Schulpraktikum absolviert. Ein täglich wechselnder Mittagstisch, außer sonnabends, eine gemütliche Bar, der wärmende Kamin: Für jeden Anlass ist das Landhaus die ideale Adresse. ubu

Hotel & Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Unsere aktuellen Angebote: Gänsebraten mit Rahmsauce, Apfelrotkohl und Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

¤ 24,50 ‫ﱸﱷﱶ‬ ½ Ente mit Rahmsauce, Apfelrotkohl mit Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

¤ 18,50 ‫ﱸﱷﱶ‬

Beide Gerichte nur auf Vorbestellung.

Ab 1. November Grünkohl Öffnungszeiten: sonntags - freitags 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr samstags 17.30 - 22.00 Uhr Hotel und Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Hamburger Straße 1, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 95 24 669 · Fax 95 29 886

Anerkannt: Wildes Restaurant Wenn es draußen stürmisch und kalt wird, dann beginnt in der Strengliner Mühle wieder die Saison der besonderen Wildgerichte. Täglich stehen dort Kreationen von Reh-, Dam- oder Schwarzwild auf der Speisekarte, das zu 100 Prozent aus der näheren Umgebung angeliefert wird. „So manches Reh ist in seinem Leben bestimmt auch an unserer Mühle vorbeigelaufen“, ist sich Chefkoch Henning Molt sicher. Während das Reh- und Damwild aus einem Umkreis von zehn Kilometern stammt, lief das Schwarzwild einst in den Traveniederungen umher. Der Koch und sein Team des Hotel-, Restaurant- und Wellnessbetriebes an der Mühlenstraße 2 in Strenglin verwerten das Wild immer

im Ganzen. Das begehrte Filet vom Reh oder Damwild mache nur 1,5 bis 2 Prozent der gesamten Körpermasse aus. Auch aus den anderen Teilen des Wildfleischs lassen sich leckere Gerichten sowie Wurst und Schinken zubereiten, versichert Molt. Seit Oktober hat die Entenzeit begonnen, ab November steht dann auch wieder frischer Gänsebraten auf der Speisekarte. Wer einen Holsteiner Enten- oder Gänsebraten genießen möchte, den bittet die Familie Molt um eine Vorbestellung mindestens einen Tag vorher. „Wir servieren die Gerichte nur ofenfrisch“, erklärt der Chefkoch des Hauses. Die Strengliner Mühle ist als „Wildes Restaurant“ im Deutschen Jagdverband anerkannt. pks

Bronze-Puten im Handel Seit 30 Jahren steht der Schönmoorer Hof in Rickling-Schönmoor für bestes Geflügelfleisch von Gans, Ente und anderem Geflügel sowie Wild. Vor vier Jahren übertrug der bisherige Inhaber Carl-Wilhelm Ohrt den Betrieb auf Frank Gadow (Foto), der wie Ohrt der Idealen Frische und artgerechten Freilandhaltung treu geblieben ist. Gadow liefert Gänse, Enten sowie Hähnchen, Perlhühner, Wildfleisch und in diesem Jahr erstmals Bronze-Puten nicht nur an die Gastronomie und den Handel, sondern auch an Privatpersonen. Das Geflügel wird auf großzügigen Weiden von Anfang Mai bis Dezember gehalten und erhält dadurch ein vorzüglich ge-

reiftes Fleisch. Zur Abwechslung rät Gadow, sein Apfel-Schwein zu probieren. Es ist Schweinefleisch, das durch Fütterung der Tiere mit Äpfeln einen besonderen Geschmack erhält. Der Hofladen ist im Oktober freitags von 14 bis 17 Uhr und sonnabends von 9 bis 12 Uhr, ab November von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr, sonnabends bis 12 Uhr und ab Dezember an jedem Tag von 9 bis 17 Uhr geöffnet. Kontakt: www.schoenmoorerhof.de. Sonnabend und Sonntag, 7. und 8. November, 9 bis 17 Uhr, ist verkaufsoffenes Wochenende mit Rabattaktion, Verlosung und Geflügelbratwurst zum Probieren. dsn

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Itzstedt liegt in Schottland 쮿 Itzstedt (hdb) Die Veranstaltung „Music from Scotland“ bewies, dass Itzstedt doch in Schottland liegt. Das Konzert mit Pipern und Drummern, das seit 1987 jährlich in Juhls Gasthof stattfindet, fand wieder großen Zuspruch. Über 200 Freunde der Dudelsack-Musik sorgten im vollbesetzten Saal für SaunaTemperaturen und fröhliche Stimmung. Das Event ist auf Initiative des Itzstedter Künstlers Uwe Fossemer und dem Pipe - Major der Band „Hamburg Caledonians“, Gunnar Tilge, entstanden. Den Stab der Organisation mit den Kontakten zu den fünf Dudelsackgruppen aus dem Bundesgebiet und Zumindest für einen Abend lag Itzstedt wieder in Schottland. Drummer und Piper trafen sich in deren Unterbringung hat Juhls Gasthof zum jährlichen Konzert. Foto hdb mittlerweile der Itzstedter

Traditionelles Handwerk Hans-Dieter Busack überzeugt seit Jahrzehnten mit traditioneller Handwerksarbeit und begeistert durch ausgefallene Wurstideen wie Wildschweinsalami oder Wild-Bockwurst sowie Wild-Spezialitäten im Glas. In Wakendorf II an der Hungertwiete 3 bietet das Ehepaar Susanne und Hans-Dieter Busack (Foto) in ihrer Landschlachterei mit Verkauf sowie einem Partyservice alles aus einer Hand. Wildbret ist nahezu das ganz Jahr bei Busack entweder tiefgefroren oder im Glas als Wildragout oder Wildsülze erhältlich. Doch mit der Jagdsaison kommen Damwild, Reh oder Wildschwein sowie Enten und Gänse

täglich aus den heimischen Revieren. Im zertifizierten Wildzerlegebetrieb wird das Wild sofort aufgebrochen und tierärztlich beschaut. „Bei Wild handelt es sich um das natürlichste Fleisch überhaupt – ohne Mast und Antibiotika“, erklärt Busack, der selbst Jäger ist. Wenn das Fleisch in die Theke kommt, ist es lange gereift. Keulen, Rücken oder Gulasch gibt es zu Feiertagen nach Vorbestellung auch fertig gewürzt und ofenfertig vorbereitet. „Zu den Festtagen sollte aber Wild und Geflügel vorbestellt werden“, rät Susanne Busack. Dann ist auch der Wildschweinschinken fertig. Foto und Text csr

Wild mit Kürbis und Quitte Wenn die Zeit im romantischen Bauerngarten zu Ende geht, lädt das Restaurant Pellegrini im Margarethenhoff Kisdorf wieder zum gemütlichen Verweilen im Restaurant am Kachelofen oder auf der rustikalen Diele ein. Jetzt kommt wieder frisches Wild auf die Karte, das der Inhaber und Küchenchef Kay Pellegrini (Foto) aus heimischen Revieren bezieht. Wenn das Jagdjahr seinen Höhepunkt erreicht hat, verwöhnt er seine Gäste mit Gerichten von Hirsch und Reh oder auch Ente und Gans. Mit jeder Lieferung lässt er seinen Inspirationen freien Lauf und bietet kreative Interpretationen von Wild mit Kürbis, Quitte oder an-

deren Köstlichkeiten, die der Herbst zu bieten hat. Dann werden neben den Wildklassikern auch Pasta mit Wildragout oder eine ganze Gans im Ofen für vier oder fünf Personen gezaubert. Die Gänse vom Schönmoorer Hof kommen allerdings nur nach Vorbestellung in die Bratröhre. Ob Gänsekeule oder eine halbe Ente: oft runden selbst eingelegte Quitten vom Margarethenhoff oder kaltgerührte Preiselbeeren den Geschmack ab. Vom selbstgebackenen Brot bis zum Dessert wird alles in der Küche frisch und, wenn möglich, aus regionalen Zutaten hergestellt. Kontakt: www.margarethenhoff.de. Foto und Text csr

Wild aus der Region ist ein frisches Naturprodukt Rund 11 145 Tonnen Wildfleisch vom Wildschwein verzehrten die Deutschen im Jahr 2013/14. Damit sind die Schwarzkittel die beliebteste Wildart, belegt eine Statistik des Deutschen Jagdverbandes (DJV). Über 23 452 Tonnen Fleisch von Hirsch, Reh und Co. kam im Jagdjahr 2013/14 auf die Tische der Verbraucher. Während die Einfuhr von Wildfleisch aus Osteuropa und Übersee in den vergangenen fünf Jahren um elf Prozent gesunken ist, bleibt der Verzehr von heimischem Wild gleichbleibend hoch. Gerade in der Vorweihnachtszeit ist die Nachfrage besonders groß, allerdings ist Wild das ganze Jahr über erhältlich. Wild aus der Region ist ein frisches Naturprodukt, das durch kurze Vertriebswege schnell und umweltfreundlich zu dem Endverbraucher gelangt. Ob klassischer Wildschweinbraten aus der Keule, würziges Gulasch oder saftige Steaks aus dem Rücken,

die Vielzahl der Rezepte und Zubereitungsmöglichkeiten bieten für jeden Fleischliebhaber das passende Gericht. Und wer sich noch nicht an einen Wildbraten, wegen der vermeintlich schwierigen Zubereitung, getraut hat, findet auf der Internetseite www.wildauf-wild.de einfache und leckere Rezepte für alle heimischen Wildarten. Wer Ansprech- die jeweiligen Hegeringleiter der Kreisjäpartner für frisches Wildfleisch aus gerschaft Segeberg wenden (www.kjsseinem Heimatort sucht, kann sich an segeberg.de). nib

Stefan Richter übernommen. Die Musik-Beiträge konnten sich sehen, hören und feiern lassen. Stimmungsvoll marschierten die Musiker unter schwungvollen Pipes- und Drums-Klängen in den Saal. Die traditionellen Stücke wie „Scotland the Brave“ oder „Flowers of Scotland“, die heimliche Nationalhymne der Schotten, waren die Highlights. Dabei bekam auch „American Grace“ einen ganz anderen Klang und wurde ebenso stürmisch umjubelt. Gerhard Braas aus Kaltenkirchen auf seiner Northumbrian Smallpipes animierte bei seinem Soloauftritt die Zuhörer zum Mitsingen. Vielstimmig wurde der Shanty „Banks of Sacramento“ oder

„Muß i denn zum Städtele hinaus“ intoniert. „Bei dieser Hitze ist es schwierig die Smallpipe richtig einzustellen und den Ton zu treffen. Doch der Gesang zeigt mir, dass es allen Spaß gemacht hat“, freute sich Gerhard Braas, der sich seit 1976 der Folkmusik verschrieben hat. Nach sechs Stunden Dudelsack-Musik wurden die Musiker mit Ovationen verabschiedet. „Der Charme dieser Veranstaltung liegt darin, dass sie nicht kommerziell ist. Die Musiker reisen auf eigene Kosten an und spielen ohne Gage. Bürger aus Itzstedt und Nahe nehmen die Musiker kostenlos auf“, erklärte Stefan Richter. 900 Euro Spenden gehen an den Schulverein Nahe/Sülfeld.

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Buntes Programm zum ersten Geburtstag 쮿 Henstedt-Ulzburg (lti) Buntes Programm zum ersten (kleinen) Jubiläum: Der Geburtstag des City Centers Ulzburg (CCU) lockte zahlreiche große und kleine Besucher in das Einkaufszentrum im Herzen der Gemeinde. Pünktlich zum Einjährigen öffnete zudem der CCU-Food-Court im Verbindungsbau zum Rathaus seine Pforten – mit vielfältigen kulinarischen Angeboten aus Indien sowie türkischen Spezialitäten. Mit vielen Aktionen feierten die Gewerbetreibenden gemeinsam mit ihren Kunden das erste Jahr des Bestehens. Für die Kleinen gab es eine Hüpfburg, Schminkaktionen und Luftballontiere, die großen Besucher warteten vor al-

nur noch zwei Ladenlokale frei. Insgesamt arbeiten rund 200 Mitarbeiter in dem Einkaufszentrum, das für rund 37 Millionen Euro von der Projektentwicklungsgesellschaft W&S gebaut wurde. Auf eine kulinarische Weltreise können Besucher des CCU im neu errichteten Food-Court gehen. Im Er-

lem auf den musikalischen Höhepunkt: Das Helene-Fischer-Double Barbara sang auf einer Bühne im Obergeschoss und überzeugte das Publikum mit stimmlicher Präsenz und vollem Einsatz. Vollauf begeistert von der bunten Geburtstagsfeier waren Finn Niclas Stövesand und Emily Glanz. Die beiden Vierjährigen nutzten das volle Programm. „Ich war in der Hüpfburg und auf dem Karussell“, erzählte Finn Niclas. „Das war das Beste.“ Emily hingegen hatte noch große Pläne. „Ich will gleich noch das Glücksrad drehen“, kündigte sie an. Sie wisse zwar nicht, welche Preise es gibt, aber eines stand fest: „Ich möchte unbedingt was ge-

weiterungsbau zum Rathaus serviert Maruf Karadag seinen Gästen anatolische Gerichte vom Holzkohlegrill. Neben Döner und Grillfleisch gibt es in dem Restaurant Marem Köz außerdem türkische Süßspeisen und Salate. Im benachbarten Imbiss Chamatakar gehören vor allem Lammgerichte, Huhn und eine ausgewogene vegetarische Küche zu den Spezialitäten von Betreiber Ajay Thomas Gadawai. Zu seinem indischen Imbiss gehört zudem ein Lieferservice. Komplettiert wird die neue Gastro-Meile gegen Ende des Monats von der Sushi & Asia Lounge, die ihre Gäste mit asiatischer Küche verwöhnen möchte.

Helene Fischer-Double Barbara unterhielt mit den bekannten Songs die begeisterten Gäste im CCU.

winnen.“ Die Festrede übernahm Bürgervorsteher Uwe Schmidt, der den verhinderten Bürgermeister Stefan Bauer vertrat. Schmidt sprach von einer „bemerkenswerten“ Entwicklung des Einkaufszentrums, wünschte sich jedoch einen verschönerten Vorplatz. Center-Manager Erich Lawrenz konterte: „Wir möchten das auch. Allerdings geht es nur gemeinsam mit der Politik.“ Er betonte, dass das

Finn Niclas und Emily ließen sich beim Geburtstagsfest im CCU von Clown Pauli kleine Figuren aus bunten Luftballons drehen und freuten sich über seine Späße.

Schuhkarton packen für arme Kinder 쮿 Bad Bramstedt (osp) Seit 1999 engagieren sich Joachim und Christine Reiffert mit einigen Helfern bei der Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“, einem Projekt der Aktion „Geschenke der Hoffnung“. Jetzt ist es wieder soweit. Christine Reiffert und Birgit Teichmann informierten auf dem Wochenmarkt darüber, wann und wo sich Bürger beteiligen können und was in die Schuhkartons gepackt werden darf. Ursprünglich aus den USA stammend, kam die Idee vor 20 Jahren nach Deutschland. „Geschenke der Hoffnung“ ist ein christliches, nicht an eine Kirche gebundenes Hilfswerk, das alljährlich zu Weihnachten die bundesweite Geschenkaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ startet. Sie soll Kindern in armen Regionen eine kleine Freude bereiten. „Ich war im Januar dieses Jahres in Georgien, um mir einen Eindruck von den Verhältnissen und den Kindern machen zu können“, erzählte Christine Reiffert. Sie habe auf der einen Seite viel Armut sehen können, auf der anderen Seite aber auch Menschen, die sich trotzdem ihre Würde bewahrt und in ihrer besten Bekleidung die Gäste empfangen haben. „Mit unserer Hilfe tragen wir dazu bei, dass

die Menschen dort das Gefühl bekommen, nicht vergessen zu sein“, unterstrich Birgit Teichmann die Bedeutung dieser Aktion. Wer sich beteiligen möchte, sollte einen Schuhkarton mit Geschenkpapier bekleben, aber nur mit einem Gummiband verschließen. Das ist wichtig, damit der Inhalt überprüft werden kann und es mit dem Zoll keine Probleme gibt. Außerdem müssen 6 Euro beigefügt sein, um die Versandkosten zu decken. Der Inhalt sollte gezielt für die Altersgruppen von zwei bis vier Jahre, von fünf bis neun Jahre oder von zehn bis vierzehn Jahre entweder für Jungen oder für Mädchen ausgesucht werden. In Prospekten, die unter anderem im Optikund Schmuckladen Reiffert im Maienbeeck 14 ausliegen, gibt es praktische Hinweise, beispielsweise zu Bekleidungsund Schuhgrößen oder auch, was an Spielzeug, Süßigkeiten oder Schulsachen erwünscht ist. Im Internet lässt sich das auch alles nachlesen (www.geschenke-der-hoffnung.org). Damit die Präsente nach einer langen Reise die Empfänger auch noch rechtzeitig zu Weihnachten erreichen, sollten die Kartons bis spätestens 15. November abgegeben werden.

Mit Note Sehr gut Ausbildung beendet 쮿 Bad Bramstedt. Die Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Lübeck ehrte feierlich die besten Auszubildenden aus dem Kammerbezirk im Maritim Seehotel Timmendorfer Strand. Darunter war auch die ehemalige Auszubildende Lisa-Marie Lüthje aus dem Klinikum Bad Bramstedt. Sie hatte ihre Ausbildung als Kauffrau im Gesundheitswesen bereits nach zweieinhalb Jahren – üblich sind drei Jahre – mit der Note „Sehr gut“ abgeschlossen.

Von insgesamt 3500 Auszubildenden wurden die 188 besten Nachwuchskräfte geehrt. Der Personalleiter des Klinikums Bad Bramstedt, Joachim Lindemann, gratulierte Lisa-Marie Lüthje zu ihrer hervorragenden Leistung und der Ehrung durch die IHK. Das Klinikum bildet regelmäßig in verschiedenen Berufszweigen aus, neben Kauffrau und -mann auch medizinische Fachangestellte, operationstechnische Angestellte sowie Informatikkaufleute.

CCU mit der Gemeinde eine Verbindung bilden müsse. „Es ist unsere Aufgabe, dem Ort etwas Attraktives zu bieten. Dafür sind wir aber auch auf ihre Ideen angewiesen“, sagte Lawrenz. Für die Bilanz nach einem Jahr CCU fand Lawrenz positive Worte: „Nach oben gibt es keine Grenzen. Aber die gehegten Erwartungen wurden voll erfüllt.“ Rund 90 Prozent der 12 500 Quadratmeter Ver- Marketing-Expertin Katharina Baumann sah sich im Chamatakaufsfläche seien vermietet, kar bei Betreiber Ajay Thomas Gadawai um.

Der Kaisersaal eröffnet mit hellen Farben

Gewaltfreie Kommunikation 쮿 Bad Bramstedt. Eine Einführung in die Theorie der gewaltfreien Kommunikation nach Marshall B. Rosenberg bietet die Volkshochschule Bad Bramstedt in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten Gabriele Städing am Freitag, 27. November, von 18.30 Uhr bis

20.30 Uhr in der Alten Schule (Maienbeeck 11) an. Referentin Mechthild Keller wird aufzeigen, wie mit negativen Gefühlen umgegangen werden kann, ohne andere Menschen zu verletzen. Anmeldungen unter Tel. 04192/7109 oder per E-Mail an: vhs-badbramstedt.de. Kosten: 8 Euro.

Suppe zum Herbstfrühstück 쮿 Bad Bramstedt. Das nächste Seniorenfrühstück des DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung findet am Sonntag, 25. Oktober, im Schloss in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt. Die herbstliche Jahreszeit soll mit einer schönen Kürbissuppe und traditionellem Jagdhornklang eingeläutet werden. Anmeldungen - auch für den Fahrdienst - erbeten unter Telefon 04192/7500.

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Dr. Martin Wisy (l.) und Ansgar Schroedter.

Ältermann Martin Wisy 쮿 Bad Bramstedt (osp) Neuer Ältermann der Fleckensgilde ist Dr. Martin Wisy. Bei der jährlichen Abschlusssitzung des Gildevorstandes folgte Wisy, der bisher die Funktion des Achtmannes inne hatte, nach dem Rotationsprinzip Bernd Mordhorst. Der wechselt automatisch in die Riege der Ex-Ältermänner und wird dann im nächsten Jahr den Vorstand verlassen. Für das laufende Gildejahr wurde Hans-Otto Reimers als erster Jüngster aufgenommen. Eine Stufe nach oben rutschte dadurch Andreas Schroedter, der nun zweiter Jüngster ist und seinen Nachfolger anzulernen hat. So sind die beiden unter anderem dafür zuständig, bei Festen den Gästen, insbesondere den weiblichen, immer in ausreichende Menge „Gildegeist“ zu kredenzen. Vom zweiten Jüngsten zum Achtmann stieg Burkhard Müller auf, der damit Dr. Martin Wisy auf diesem Posten beerbte. Auch im geschäftsführenden Vorstand, der nicht dem Rotationsprinzip unterliegt, gab es eine Veränderung. Während Ansgar Schroedter weiter als Gildemeister präsidiale Macht ausübt, wird ihm als Schatzmeister künftig ExÄltermann Dr. Manfred Spies zur Seite stehen. Finanzchef André Bohnensack hatte aus persönlichen Gründen das Amt nach vielen Jahren niedergelegt. Als Gildeschreiber wird auch im laufenden Jahr Thomas Uellendahl tätig sein.

쮿 Bad Bramstedt. Das Traditionsgasthaus „Kaisersaal“ öffnet am Sonnabend, 31. Oktober, nach knapp anderthalbjähriger Pause wieder. Doch sein staubiges Gewand hat das Restaurant jetzt abgeworfen. Komplett saniert und renoviert wird es sich mit einer Ü-30Einweihungsparty den Gästen zeigen. Wände, Decken, Böden – alles ist neu im alten Kaisersaal: Geschäftsführer Stephan Sommer hat bis zur Wiedereröffnung des Kaiserhelle Farben ge- saales in Bad Bramstedt noch alle Hände voll zu tun. paart mit warmen Tapeten, neue Tresen im inhaber und Geschäftsführer das Restaurant zu sanieren Restaurant und Festsaal und des Kaisersaals. Auch die und dabei den Spagat zwieine ausgeklügelte Beleuch- Stammtischecke im vorderen schen Moderne und Tradition tung. „Die 100 Jahre alten Restaurant bleibt erhalten – zu schaffen. Genau das soll Stühle haben wir behalten natürlich in frischen Farben. sich auch im Konzept wiederund neu aufpolstern lassen“, Seit Mai dieses Jahres sind finden: „Wir wollen ein Tradisagt Stephan Sommer, Mit- etliche Handwerker dabei, tionsgasthof bleiben, aber generationsübergreifend“, erklärt Stephan Sommer, Pächter des Restaurants, welches Bauunternehmer Thorsten Pohlmann im Frühjahr gekauft hatte. Seit mehr als 200 Jahren befand sich der Kaisersaal in Besitz der Familie Fuhlendorf. Auch die Speisekarte steht schon. Chefkoch Lars Fuhlendorf hält weiterhin fest an der traditionellen deutschen Küche, aber „modern interpretiert“, so Sommer. Grünkohl wird es nach wie vor geben, ebenso Sauerfleisch, Rinderroulade und Wiener Schnitzel. Aber eben auch Salzwassergarnelen mit Korianderdipp oder Ziegenkäseravioli. „Unsere Currywurst wird nach eigenem Rezept hergestellt“, schwärmt Stefan Sommer, der betont: „Wir koThorsten Pohlmann ist neuer Besitzer des Kaisersaales. Er chen alles frisch und legen großen Wert auf Qualität.“ freut sich, dass die alten Stühle neu gepolstert wurden.

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Brabant, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 180-200 cm hoch Stck. 36,-/ab 10 Stck. 290,z.B. Thuja Smaragd, schöne edle dunkelgrüne Sorte, die langsam wächst ca. 160-180 cm hoch Stck. 39,-/ab 10 Stck. 360,ca. 180-200 cm hoch Stck. 49,-/ab 10 Stck. 450,z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne gelbfarbene Sorte, ideale fabenfrohe Heckenpflanze ca. 160-180 cm hoch Stck. 35,-/ab 10 Stck. 290,Frühjahrszwiebeln, Tulpen, Krokusse, Narzissen, das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt! z. B. 25 Narzissen Dutch Master, gelbe Sorte, robust, zum Verwildern geeignet statt 5,90 nur 3,90 z. B. 25 Triumph-Tulpen Seadov, robuste, 40 cm hohe, rote Sorte statt 5,90 nur 3,80 Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Obstgehölze, Rosen, Rhododendren, Blütensträucher usw. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf

Gesundheitskurse NEU ! Jetzt auch Reha-Sport in Kooperation mit Reha-Sport-Bildung e.V. Am Hasselt 6a Gewerbegebiet Bad Bramstedt

Tel. 04192-898089 www.fitness-bb.de

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Mit Vorwand zur Ehrung gelockt 쮿 Schmalfeld (rtz) Eigentlich gehören Überraschungen eher zum Handwerkszeug von Ralf Pinckert. Doch vergangene Woche ist der Schmalfelder höchstpersönlich von Bürgermeister Klaus Gerdes auf recht charmante Art aufs Kreuz gelegt worden. Unter dem Vorwand, er solle über die Schmalfelder Schützenkameradschaft berichten, wurde er zur Gemeindevertretersitzung eingeladen. Die Berichterstattung war jedoch nur vorgeschoben. Stattdessen teilte ihm Gerdes freudig mit, dass der Kulturausschuss ihn für seine ehreamtlichen

Verdienste um die Gemeinde auszeichnen wolle. Verdutzt und sichtlich bewegt hörte Ralf Pinckert die Laudatio des Bürgermeisters. „Das Wohl der Kinder und Jugendlichen in der Gemeinde sowie die Natur liegen ihm besonders am Herzen“, sagte Gerdes. Pinckert habe nicht nur viele Jahre die Jugendarbeit der Schützenkameradschaft geprägt, sondern sei gerade als Leiter bei den Ferienfreizeiten für Kinder auf der Insel Föhr und als Naturführer im Schmalfelder Schulwald unentbehrlich geworden.

Winterkleidung gesucht 쮿 Hartenholm (pa) Während viele der in den vergangenen Wochen in Großstädten angekommenen Flüchtlinge in Zelten wohnen müssen und deshalb das herbstliche Wetter hart zu spüren bekommen, haben es die Asylbewerber im Hartenholmer Robinienhof warm und trocken. Das Amt Kaltenkirchen-Land hat hier und in einer benachbarten Wohnung 30 Flüchtlinge untergebracht. Aber auch sie sind der Kälte und Nässe ausgesetzt, ohne sich ausreichend schützen zu können. Einer von ihnen fährt beispiels-

weise morgens in aller Frühe mit dem Fahrrad nach Kaltenkirchen zu einer Arbeitsstelle.„Wir benötigen für unsere kleine Kleiderkammer dringend warme Wintersachen“, sagt Helferkoordinator Karl-Heinz Panten. Winterjacken, Mützen, Schals, wetterfeste Schuhe oder Stiefel werden besonders benötigt - alles in eher kleinen oder mittleren Herrengrößen. Wer Sachen abgeben möchte, kann sie direkt im Robinienhof vorbeibringen oder sich unter Telefon 04195/613 für eine Abholung melden.

Schöne Krippen in der Kirche

Blut spenden an zwei Tagen

쮿 Oering. Der Förderverein der Kirchengemeinde Nahe stellt vom 1. bis 11. November Krippen aus dem Bereich der Kirchengemeinde in der Apostel Johannes Kirche in Oering aus. Die Eröffnung der Ausstellung erfolgt am Sonntag, 1. November, 10.30 Uhr mit einem feierlichen Gottesdienst. Weitere Öffnungszeiten sind am Mittwoch, 4., und 11. November jeweils von 15 bis 17. Die Gemeinde hat sich bewusst für den November als Ausstellungszeit entschieden, da die Krippen in der Vorweihnachtszeit bei ihren Besitzern zu Hause gebraucht werden.

쮿 Bad Bramstedt. Am Montag und Dienstag, 26. und 27. Oktober, richtet der DRKBlutspendedienst Nord mit dem DRK Ortsverein und Bereitschaft Bad Bramstedt und Umgebung in der Gemeinschaftsschule Auenland, Haus Nord, am Schäferberg 28, im Gebäudeteil Süd, wieder ein Blutspendelokal ein. Der Weg dorthin ist ausgeschildert. An beiden Tagen kann von 15 Uhr bis 19.30 Uhr eine Blutspende abgegeben werden. Im Anschluss an die Spende wartet eine schmackhafte Stärkung auf die Teilnehmer an der Blutspendeaktion.

Wrist würde gern zum HVV gehören 쮿 Wrist (güc) Während der jüngsten Sitzung der Gemeindevertretung Wrist wurde der einstimmige Beschluss gefasst, dass die Gemeinde einem Beitritt zum Hamburger Verkehrsverbund (HVV) positiv gegenüber steht. Diese grundsätzliche Entscheidung steht im Widerspruch zu Aussagen im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr in Kiel. Referatsleiter Christian Sörensen hatte berichtet, dass das Land Schleswig-Holstein die Ausweitung des jetzigen HVV-Bereiches ablehnt, auch wenn entsprechende Mindereinnahmen von Dritten wie den Städten und Gemeinden getragen würden. Der für diesen Bereich zuständige Staatssekretär Dr. Frank Nägele vertritt diesen Standpunkt ebenfalls und lehnt zum jetzigen Zeitpunkt die Ausweitung des HVV-Bereiches nach Norden ab. Ein Beitritt sei allenfalls denkbar, wenn der Kreis dau-

erhaft die entsprechenden Kosten mittragen würde. Vom Hauptausschuss des Kreises Steinburg wurde daraufhin signalisiert, einen entsprechenden Beitrag in Höhe von etwa 400 000 Euro pro Jahr zur Verfügung stellen zu wollen. Sven Passvogel, der Vorsitzende des Finanzausschusses der Gemeinde: „Wrist soll signalisieren, dass wir einen Beitritt begrüßen, da dieser einen positiven Schub für die Entwicklung des Ortes bedeutet“, betonte der Gemeindevertreter. Nach intensiver Beratung im Gremium fasste die Vertretung dann den Beschluss, analog zu einem Beitritt der Stadt Kellinghusen einen entsprechenden Beitrag pro Einwohner leisten zu wollen. Nach heutigem Stand der Dinge würde das für Wrist etwas 27 000 Euro im Jahr bedeuten würde. Voraussetzung sei, dass alle Gemeinden des Kreises sich an einem Beitritt beteiligen.

Seit vier Jahren ehrt die Gemeinde Schmalfeld verdiente Bürgerinnen und Bürger. Der Grund: Magdalena Hartman, eine bereits verstorbene Schmalfelderin, hatte der Gemeinde eine Geldspende vermacht. Zehn Jahre lang sollen verdiente Ehrenamtler aus Schmalfeld jeweils im Oktober eine Anerkennung von 500 Euro erhalten. „Mit einer solchen Ehrung hätte ich nie gerechnet“, sagte Pinckert. „Doch jetzt freue ich mich riesig über diese Auszeichnung.“ Der UrSchmalfelder und studierte Innenarchitekt hatte schon immer einen Hang zur Natur. So absolvierte er vor 35 Jahren seine Jagdprüfung und schloss sich der Schmalfelder Jagdgenossenschaft an. „Meine Passion war schon immer das Hegen und nicht das Jagen“, erzählte Pinckert. So habe er sicher mehr Bäume gepflanzt als Hase oder Reh erlegt. Nach seiner Pensionierung widmete sich Pinckert neben seinem Hobby immer häufiger der Kinder- und Jugendarbeit in der Gemeinde. Seit neun Jahren in Folge wird von der Schützenkameradschaft Schmalfeld ein Zeltlager für rund 30 Kinder auf der Insel Föhr ausgerichtet. Die Idee stammt von Ralf Pinckert, und er leitet auch bis heute diese Aktion. „Was gibt es schöneres, als so viele Kinder glücklich zu machen und gesund wieder bei ihren Eltern abzuliefern“, sagte Pinckert. Unterstützt wurde er bisher von zehn Betreuern und seiner vor kurzem verstorbenen Frau

Mit den Schulwaldkindern ist Ralf Pinckert regelmäßig in der Natur, um ihnen den Lebensraum Wald näher zu bringen.

Angelika. Bei soviel Natur- und Kinderliebe war es für Ruth Brakel von der Grundschule Schmalfeld ein Leichtes, Pinckert von ihrem Projekt „Lebensraum Wald“ zu überzeugen. Gemeinsam mit dreizehn Kinder begann er vor vier Jahren den Schulwald aufzuforsten, baute mit ihnen eine Hütte und zog einen Zaun um das Gelände. „Ralf hat ein großes Herz für Kinder, Tiere und die Natur“, hob Ruth Brakel über ihren Projektleiter hervor. „Es passt alles wunderbar zusammen.“ Dass die Kinder ihn mögen, zeige das große Interesse an den wöchentlichen Touren durch die Schmalfelder Gemarkung. Bei jeder Expedition in die Natur hat Pinckert Überraschungen parat. Mit dem Fernglas erspähen die kleinen Forscher Damwild, Rehe oder Bussarde. Und in einem kleinen Urwald an der Schmalfelder Au werden umgestürzte Tannen mit ihrem großen Wurzelgeflecht kurzerhand zu Drachenhöhlen umfunktioniert.

Auf die Frage, wie lange er seine Ehrenämter noch ausüben will, hat Pinckert eine klare Antwort: „Solange es mir gesundheitlich gut geht, lasse ich mich gerne weiterhin vom Leben überraschen!“

Seit Februar ist er auch noch 1. Vorsitzender der Schützenkameradschaft Schmalfeld. Denn neben seiner Passion zur Natur ist er nicht nur leidenschaftlicher, sondern auch erfolgreicher Sportschütze.

Ina Koppelin und Bürgermeister Klaus Gerdes (rechts) zeichneten Ralf Pinckert aus. Fotos rtz

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Ford Mondeo Turnier Modell 1,5 EcoBoost Titanium Ob Handwerker oder Händler, ob Malermeister oder Familienvater - sie alle wissen die Vorzüge eines Kombis zu schätzen. Deutschlands Star ist der VW Passat Variant. Der Ford Mondeo Turnier muss dagegen um seinen Platz kämpfen. Um ihn konkurrenzfähig zu halten, haben die Kölner Autobauer den Mondeo letztes Jahr kräftig überarbeitet. Gott sei Dank, liebe Kombifreunde, ist er ganz der Alte geblieben. Kein Lifestyle-Getue, keine Kompromisse für

den Designer. Nichts, was so gerne als Entschuldigung für wenig Platz herhalten muss. Nein, der Mondeo ist mit bis zu 1630 Liter Fassungsvermögen seinem Platz als Lademeister treu geblieben. Ist die Rücksitzbank umgeklappt, wird er zum Lieferwagen. Dass er aber nicht wie einer aussieht, sondern gestreckt und elegant daherkommt, ist eine angenehme Dreingabe. Auffällig ist das neue Gesicht, das mit dem Trapezkühlergrill und den schmalen LED-Scheinwerfern sehr ansehnlich geworden ist. Positiv verändert hat sich auch das Cockpit. Es wirkt

AUTO IM SZ-TEST

Ford Mondeo Turnier 1,5 EcoBoost Titanium Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1498 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,87 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,51 Meter, Leergewicht 1504 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2260 Kilogramm, Anhängerlast gebremst 1450 Kilogramm, ungebremst 750 Kilogramm, Gepäckraum 525-1630 Liter, Tankinhalt 62,5 Liter. Leistung: 118 kW/160 PS, Höchstgeschwindigkeit 217 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 240 Nm. Verbrauch: 7,9 Liter innerstädtisch, 4,7 Liter außerstädtisch, 5,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 137 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1059 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem CD-Audio- inklusive Kommunikationssytem mit Sprachsteuerung und Bluetooth, Außenspiegel elektrisch verstell- und anklappbar mit Umfeldbeleuchtung, Fahrspurassistent mit

Müdigkeitswarner, Fernlicht-Assistent, Frontscheibe und Scheibenwaschdüsen beheizbar, Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Scheinwerferassistent, beheizbare Sportsitze vorne, Verkehrsschild-Erkennungssystem, Leichtmetallräder, Berganfahrassistent, Nebelscheinwerfer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, Knieairbag Fahrer, Kopf-Schulterairbags vorne und hinten, elektronische Feststellbremse; Extras Testwagen: Business-Paket II (unter anderem mit Navigationssystem, Rückfahrkamera und Einparkassistent), Winter-Paket II (unter anderem mit beheizbarem Lenkrad und beheizbaren Rücksitzen), Komfort-Paket (unter anderem mit elektrisch verstellbarem Fahrersitz), Leder-Alcantara-Polsterung, adaptive LED-Scheinwerfer, Gurtairbags zweite Sitzreihe, Alarmanlage, Metallic-Lackierung, 18-Zoll-Felgen, Gepäckraumschienen. Preis: 40 945 Euro (Testwagen), 31 400 Euro (in Serienausstattung).

jetzt durch den Verzicht auf diverse Knöpfe aufgeräumter und übersichtlicher. Vieles lässt sich über den Monitor in der Mittelkkonsole regeln. Die Bedienung erfordert allerdings etwas Einarbeitungszeit. Umfangreich wie eh und je ist das Motorenangebot. Der gefahrene 1,5-Liter-EcoBoostBenziner mit 160 PS überzeugt, verlangt aber nach Drehzahl. 220 km/h Höchstgeschwindigkeit sind eine Nummer, die sich sehen lassen kann. Das geräuscharme

Viel übersichtlicher als beim Vorgänger präsentiert sich das Cockpit des Ford Mondeo. Die vielen FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER Knöpfe gehören der Vergangenheit an.

Triebwerk ist kein Schluckspecht. Die Werksangabe von 5,9 Liter für die 100-KilometerDistanz - ohnehin ein Laborwert - erreicht er im Test nicht, aber knapp 8 Liter bei sehr forscher Fahrweise sind auch nicht kritikwürdig. Prima prä-

SUV-Vielfalt bei Wessel 쮿 Kisdorf (ach) Gleich mehrere neue beziehungsweise modifizierte SUV-Modelle wurden im Kisdorfer Mercedes-Autohaus Wessel vorgestellt. Rund 500 Besucher zog diese Präsentation von Geländewagen an. Besonders interessierten die Gäste das neue GLE Coupé, das dem X 6 von BMW Konkurrenz machen soll, und der GLE, der auf der früheren ML-Baureihe basiert. Vorgestellt wurde auch der neue GLC, der den GLK ablöst. Der Nachfolger zeigt sich mit viel runderen Formen als der kantige Vorgänger. Schon länger auf dem Markt ist der GLA, der ebenfalls bei der Präsentation bei Wessel gezeigt wurde. Bei ihm haben sich die Motorenbezeichnungen geändert. „Die Besonderheit beim GLE und natürlich auch beim Coupè ist das neue NeunGang-Automatikgetriebe. Es

Marc Wessel präsentierte das neue Mercedes-Benz GLE Coupé beim SUV-Tag im Autohaus Wessel in Kisdorf.

ersetzt die Sieben-Gang-Automatik der M-Klasse“, erklärte Verkaufsberater Andreas Bunke. Die Einstiegspreise der neuen SUV-Modelle betragen

27667 Euro für den GLA, 44506 Euro für den GLC, 53966 Euro für den GLE und 66699 Euro für das GLECoupé. Die modifizierte AKlasse, das Einstiegsmodell bei Mercedes, kostet als Basisversion 23746 Euro. Rundum zufrieden mit dem Besucherinteresse war Marc Wessel, Sohn des Geschäftsführers Bernd Wessel. „Das war ein sehr erfolgreicher Tag. Wir haben viele gute Gespräche geführt und hoffen nun, dass die neuen Modelle gut angenommen werden. Probefahrten können für alle Modelle vereinbart werden“, erklärte Marc Wessel Das Kisdorfer MercedesAutohaus Wessel wurde 1936 gegründet. 50 Mitarbeiter sind in Verwaltung, Verkauf, Werkstatt und Service beschäftigt.

sentiert sich das Fahrwerk, schon immer eine Stärke von Ford. Wer möchte, kann seinen Mondeo mit nahezu allen Assistenten ausstatten, die heute auf dem Markt sind - also zum Beispiel mit Fahrspurwächter,

Einparkhelfer oder Gurtairbags für die zweite Sitzreihe. Der 1,5-Liter-Turnier als 160PS-Benziner in der hochwertigen Titanium-Ausstattung kostet 31400 Euro. Dafür bietet er sehr viel Auto - und Platz tö fürs Geld.

Zusätzliche Ausrüstung 쮿 Bilsen (hep) Die Freiwillige Feuerwehr der Gemeinde benötigt einige Anschaffungen. Darüber diskutierten die Gemeindevertreter im Ausschuss für Finanzen, Soziales und Feuerwehr im Dörpshuus. Gruppenführer Kay Grabowski stellte die einzelnen Posten vor. So möchte die Feuerwehr einen Werkstattwagen haben. Kostenpunkt: etwa 1400 Euro. „Unser Werkzeugsortiment ist dürftig“, so Grabowski. Der Gerätewart und weitere Mitglieder der Wehr würden häufig eigene Werkzeuge zu Reparaturen mitbringen. Die Ausschussmitglieder beschlossen, dass die Feuerwehr außer dem einen vorgelegten Kostenangebot weitere Vergleichsangebote vorlegen soll. Weiterhin möchte die Wehr bei vollgelaufenen Kellerräumen mit einem Nass- und Trockensauger für etwa 3500 Euro arbeiten. Hier befanden die Gemeindevertreter, über dieses Thema noch ausführlicher diskutieren zu wollen. „Die Anschaffung einer Wärmebildkamera erachtet unsere Wehr als äußerst sinnvoll“, zählte Grabowski weiter auf. Sie könne Leben retten. Etwa für das schnelle Auffinden von Personen in verqualmten Räumen. „Diese Kamera ermöglicht außerdem ein hohes Maß an Eigensicherheit, weil sie Rauch lesen kann“, sagte Grabowski. Sie signalisiere etwa, wie heiß es an der Decke und am Boden des verqualmten Raumes ist. „Wir wissen dann, ob wir überhaupt den Raum betreten

Die Feuerwehr Bilsen mit Wehrführer Peter Wrage (links) und Gruppenleiter Kay Grabowski kann sich eine Wärmebildkamera zulegen. Foto hep

können“, erläuterte er. „Diese Kameras sind die Zukunft und werden Standard für den Innenangriff“, warb Bürgermeister Peter Lehnert. Die Gemeindevertreter beschlossen einstimmig, dass die Wehr sofort eine Kamera beschaffen könne. Die finanzielle Aufwandsentschädigung des Gerätewartes war ein weiterer Tagesordnungspunkt. „Seit 2001 ist die Entschädigung

nicht mehr angepasst worden“, sagte Ausschussvorsitzender Bernd Thießen. Der Gerätewart erhält 65 Euro pro Monat. „Er und sein Stellvertreter sind sehr häufig in der Feuerwache, auch an den Wochenenden“, so Grabowski. Die Gemeindevertreter waren sich nach einer Diskussion einig, die Entschädigung für die aufwändige Tätigkeit der beiden auf 122 Euro pro Monat anzuheben.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Truckerspende für Muschel 쮿 Kreis Segeberg (ach) Über eine großzügige Finanzspritze in Höhe von 5000 Euro durfte sich das Team des ambulanten Kinderhospizdienstes „Die Muschel“ freuen. Übergeben wurde die Spende in Form eines symbolischen Schecks in Bad Segeberg im Namen des Vereins „Truck Team Schleswig-Holstein“. Sprecher Holger Holz und Schriftführerin Sarah Kasch des in Ruhwinkel ansässigen Vereins überreichten das Geld. Gemeinsam mit über 40 freiwilligen Helfern hatten Holz und seine Mitstreiter Mitte August auf dem Kaltenkirchener Festplatz das LkwFahrertreffen „Trucks for Charity“ organisiert. Fast 100 Brummilenker und deren PSstarke Gefährte waren dabei. „Wir haben durch Verkauf von Speisen und Getränken sowie Tombolalosen 5000 Euro Reinerlös erwirtschaftet, die wir nun wieder für einen guten Zweck spenden“, erklärte Brummilenker Holz. Groß war die Freude bei Ute Drefke, Koordinatorin des Bad Segeberger Kinderhospizdienstes. „Wir werden das

Geld für die Finanzierung unserer Arbeit verwenden. Derzeit kümmern sich unsere haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter um 15 Familien, in denen Kinder oder schwer erkrankte Erwachsene mit Kindern in Einzelgesprächen oder Trauergruppen betreut werden. Wir bedanken uns ganz herzlich für die großzü-

gige Spende“, sagte Ute Drefke. Weitere Informationen über den Verein „Truck Team Schleswig-Holstein“ sowie den ambulanten Kinderhospizdienst „Die Muschel“ gibt es im Internet unter www.truckteamschleswigholstein.de sowie www.diemuschel-ev.de.

Fahrt zur Polizeishow

Laternenumzug ohne Fackeln

Spielenachmittag im Bürgerhaus

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Am Freitag, 30. Oktober, fährt der Sozialverband Deutschland mit Gästen und Mitgliedern zur Polizeishow nach Hamburg. Los geht es um 13 Uhr ab Ulzburger Bahnhof. An- und Abreise erfolgt mit der Bahn. Die Teilnahme kostet 25 Euro. Es sind noch wenige Plätze frei. Anmeldung unter Telefon 04193/92966 bei Anke Gaevert.

쮿 Quarnstedt (pa) Die Dorfgemeinschaft veranstaltet am Freitag, 23. Oktober, ab 19.15 Uhr einen Laternenumzug. Los geht es ab Dörpshus. Musikalisch wird der Spielmannszug Kellinghusen die Laterneträger begleiten. Anschließend gibt es Stockbrot und Marshmallows am Lagerfeuer für die Kinder. Aus Sicherheitsgründen werden keine Fackeln ausgegeben.

쮿 Itzstedt (pa) Am Dienstag, 27. Oktober, gibt es - ausgerichtet vom Seniorenbeirat und der Gemeinde - ab 14.30 Uhr im Bürgerhaus wieder den monatlichen Spielenachmittag für Jung und Alt. Dazu sind auch Gäste aus Nachbardörfern eingeladen, eigene Spiele können gern mitgebracht werden. Für Getränke und Gebäck sorgen die Veranstalter.

Sarah Kasch aus Ruhwinkel (Kreis Plön), Schriftführerin des Vereins Truck Team Schleswig-Holstein, überreichte Ute Drefke, Koordinatorin des ambulanten Kinderhospizdienstes „Die Muschel“ den symbolischen Scheck über die gespendeten Betrag in Höhe von 5000 Euro. Foto ach

Auto - Technik Ankauf

Zubehör

nkauf zu besten Preisen Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Hankook alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

M+S Winterreifen, neu, 195/65R 15 91T, auf gebrauchten Felgen, 5-Loch, für 250,€ zu verkaufen, 콯 0176/99883232

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch 4 Winterreifen auf Stahlfelge, Bridgestone 215/65 R16 95H abends oder am Wochenende M+S 5Loch, Dacia Duster, ½ 콯 04192/2014144 od. Jahr gelaufen, Preis 250,- €, 0172/4301644 콯 04557/683

Von hier für hier

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Deutsche Firma kauft PKW’s, Kaltenkirchen, Quickborn, Busse und Wohnwagen. KAUFEN ALLE PKW Hausbesuche auch Sa. + So. Alveslohe, Ellerau, Norderstedt 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, 콯 04552/418 und Umgebung. Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, Friedenstraße 7 KFZ nkauf für Export MB, VW, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. 24568 Kaltenkirchen udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, martin.sponholz@segeberger-zeitung.de alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, Seat heil defekt Unfall od. def. Zust. egal z. besten PreiTÜV-fällig Motorschaden sen, bmeldg. d. uns. 04551/ hole vor Ort ab inkl. bmeld. 4 Winterreifen Fulda, 205/ 65R15 auf 5 Loch Leichtzahle gut tägl.04191/9105879 9631965 metallfelgen wenig gelaufen 240,-€ 콯 04193/77654

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Opel

Camping Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0160/2746876

Opel Corsa, Diesel, Schiebedach, Radio, TÜV 9/17, € 650,- Suche guten älteren WohnVB zu verk. 0176/41522244 wagen, 콯 0179/7444955

Horoskop

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Strauchgut kann jetzt auch abgeholt werden 쮿 Kaltenkirchen. In diesem Jahr gibt es bei der Strauchgutaktion eine Neuerung. Im Rahmen eines Modelversuchs bieten die Stadt Kaltenkirchen und der WegeZweckverband (WZV) allen Kaltenkirchener Bürgerinnen und Bürger, die nicht über eigene Transportmöglichkeiten verfügen und ihr Strauchgut nicht selbst in Schmalfeld auf dem Recyclinghof anliefern können, eine Abholung ihres Strauchgutes an. Beim WZV wird derzeit über eine grundsätzliche Neugestaltung der Frühjahrs- und Herbstgartenaktionen nachgedacht. Der Modellversuch dient unter anderem der Bedarfsermittlung auf Seiten der Kundinnen und Kunden. Wie gewohnt können Kaltenkirchener auch in diesem Herbst vom 2. November bis

11. Dezember ihre Freimenge von drei Kubik metern Baumund Strauchschnitt auf dem Recyclinghof in Schmalfeld abliefern. Die bisherigen Gutscheine gibt es nicht mehr. Anders als in der Abfallinfo des WZV angegeben, ist vorab keine telefonische Anmeldung erforderlich. Die Kontrolle der Freimenge erfolgt bei der Anlieferung durch die vor Ort tätigen Mitarbeiter des WZV. Wer nicht selbst das Strauchgut anliefern kann, hat jetzt neu die Möglichkeit, dieses durch den WZV abholen zu lassen. Damit der WZV seine Fahrzeugauslastung wirtschaftlich planen kann, müssen Interessenten sich dazu vorher beim WZV telefonisch unter der dafür eingerichteten Hotline 04551-909 222 oder über die Internetsei-

Stellenmarkt Stellenangebote

te www.wzv.de anmelden. Dies können sie bis 30.Oktober. In der Regel bekommen sie dann sofort einen Abholtermin genannt. Die Abholung des Baum- und Strauchschnitts wird im gleichen Zeitraum wie die Selbstanlieferung erfolgen. Dieser Service ist im Rahmen des Modellversuchs kostenfrei. Im Rahmen der Freimengengrenze kann immer nur zwischen einer der beiden Varianten gewählt werden. Eine doppelte Nutzung ist nicht möglich. „Ich hoffe, dass dieser Modellversuch positiv verläuft, denn er stellt eine gute Dienstleistung für die Bürgerinnen und Bürger dar, ihr Strauchgut ordnungsgemäß, schnell und kostenfrei zu entsorgen“, erklärte Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause.

MAKLER(in) wanted!! Für unser Büro in Kaltenkirchen suchen wir selbstständige Mitarbeiter/in mit Immobilien-/Maklererfahrung auf 50/50-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! MADISON-IMMOBILIEN,Yvonne Pöhl e.K., Bgm.-Steenbock-Str. 60 c, 24558 Henstedt-Ulzb.,Tel.: 0172/456 80 82

SUCHEN AUSHILFE auf Stundenbasis für Regalservice in Kaltenkirchen und Bad Bramstedt, Std.-Lohn 8,50 € More and More Service GmbH Ansprechpartner: Wolfgang Möller Tel.: 0162 - 23 23 762 stunden@moreandmoreservice.de

Über 25 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit in sozialen Bereich können die beteiligten Organisationen in Henstedt-Ulzburg sich freuen. Foto hfr

25 Jahre: Gute Vernetzung für Soziales 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Soziale Arbeitsgemeinschaft in Henstedt-Ulzburg blickt auf 25 Jahre erfolgreiche Zusammenarbeit zurück. 1990 wurden alle im sozialen Bereich tätigen Organisationen, Vereine und Verbände aufgefordert, eine „Soziale Arbeitsgemeinschaft“ zu gründen. Mitglieder sind Bürger Aktiv, die DRK-Sozialstation, der DRK-Ortsverein, die Diakonie Altholstein mit der Sozial- und Migrationsberatung und den Ämterlotsen, die Gleichstellungsbeauftragte, IN VIA, das Kreisjugendamt, die Kirchengemeinde, der Ortsverein des Deutschen Kinderschutzbundes, das Rauhe Haus, das SOS Kinderdorf, die Segeberger Werkstätten, der Senioren-

beirat, der SV HU, die Therapiehilfe mit der Erziehungsberatung und der Weisse Ring. Seit 25 Jahren treffen sich die Mitglieder regelmäßig, tauschen Informationen untereinander aus, planen gemeinsame Aktionen und stimmen ihre Arbeit aufeinander ab. Sie erarbeiten auch fachliche Anregungen und Hinweise an die Kommunalpolitik und Verwaltung, um auf soziale Probleme in HenstedtUlzburg aufmerksam zu machen und an Lösungen mitzuwirken. Dabei ist die Soziale AG weisungsunabhängig von Politik und Verwaltung. Die Soziale AG hat sich erfolgreich für die Finanzierung und Umsetzung eines Sozialberatungskonzeptes eingesetzt und ist Herausgeberin des „Sozialen Wegweisers“.

Flohmarkt in den Holstenhallen

Halloween-Party in der Sporthalle

쮿 Neumünster. Am Sonntag, 25. Oktober, findet in der Zeit von 8 bis 16 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder ein Hallen-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen. Auch Sonntagsausflügler, die das eine oder andere Schnäppchen machen wollen, sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit man ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen kann. Freie Standplätze werden ab 5.30 Uhr vergeben. Informationen gibt es unter Telefon 04121/ 47528 08 oder www.NordFlohmarkt.de

쮿 Hartenholm (pa) Eine Halloween-Party richtet der Förderverein Fußball des TuS Hartenholm am Sonnabend, 31. Oktober, ab 20 Uhr aus. In der Gerhard-LawerentzMehrzweckhalle ist bis 21 Uhr Happy Hour, zudem erhält jeder Gast im Kostüm ein Freigetränk. In der gruseligen Nacht sorgt DJ No Fears für die richtige Tanz- und Feiermusik. An der Sekt- und Cocktailbar wird außerhalb des Getränketresens ausgeschenkt. Die Tickets kosten im Vorverkauf 5 Euro und an der Abendkasse 8 Euro. Die Eintrittskarten gibt es im Gasthaus Zur Linde, in der örtlichen Raiffeisenbank oder bei Spielen der verschiedenen Fußballmanneschaften auf dem Sportplatz.

Deutschsprachiges Reinigungspersonal gesucht. Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Dienstag, Mittwoch und Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Kurzbewerbung ü. 콯 04829/209306 Putzhilfe in Bark, für 1 - 2 x/Wo., gesucht. FS erforderlich, 콯 0175/6521977 Berufskraftfahrer Kl. 2 in Dauerstellung für Lebensmitteltransporte gesucht. 콯 0160/5373507

An der Entstehung des „Hauses der Sozialen Beratung“ mit seinem Gemeinschaftsraum für ein vielfältiges Beratungsangebot vor Ort in Henstedt-Ulzburg (Rathausplatz 3) hat sie mitgewirkt.

RAUMPFLEGERIN

Halbseitige Sperrung 쮿 Kaltenkirchen. Die Bautätigkeiten am alten Bahnhofsgebäude für die Einrichtung eines Burger King und eines Servicebüros der AKN schreiten voran. Seit Montag ist die Straße Am Bahnhof in Höhe der Hausnummern 7-11 für etwa vier Wochen halbseitig gesperrt, damit Hausanschlüsse erstellt werden können. Im Rahmen der halbseitigen Sperrung wird eine Einbahnstraßenregelung in Richtung Holstenstraße eingerichtet. Für den Verkehr in Richtung Kisdorfer Weg wird eine Umleitung ausgeschildert. Der Fußgängerverkehr ist von den Beeinträchtigungen nicht betroffen und wird sicher durch die Baustelle geführt.

Straßensperrung am Brookweg 쮿 Kaltenkirchen. Aufgrund von Straßenbaumaßnahmen wird der Brookweg zwischen den Straßen Am Krankenhaus und Langwisch ab dem 26. Oktober gesperrt. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich am 30. Oktober abgeschlossen sein. Im Zuge der Baumaßnahmen wird auch die Bushaltestelle in der Straße Am Krankenhaus um wenige Meter verlegt, um einen besseren Zugang zum Stadtbus zu erhalten.

für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Produktionshelfer (m/w) Vollzeit, bis zu € 10,50/Std. in Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 29 avanti GmbH (AÜG)

Stellengesuche

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Chase The Fitness Company, Kaltenkirchener Turnerschaft und Amt Kisdorf bei.

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846 Suche Nachhilfe für meine Tochter (13J.), 7 Kl. Gymn. für Mathe und Englisch 콯 04551/9933531 od. 0175/1898868

Jobs Sämtliche Gartenarbeiten mit ! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, bf., günstig 콯 04321/32507 Eternit- u. Dacharbeiten aus, Baumfällung aller rt: Wir fälzB. Rinnenreinig., Dachreinig., len alle rten von Bäumen Schiefern, gr. u. kl. Reparatu(auch Gefahrenbäume), egal ren, wie auch Pflasterarbeiten. ob es sich um normale FällunKeine nfahrtskosten, Hr. gen handelt oder wir Ihren Zimmermann 0162/7173971 Baum durch SeilklettertechWir bieten Hilfe bei Gartennik Stück für Stück herunterarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden müssen. uch der schneiden, Unkraut jäten, Einsatz eines Hubsteigers ist Steine verlegen, usw. v. Priv., für uns kein Problem. 04191/ 콯 0176/63408795 8679999 od. 0174/7765846 Suche tierliebe Beraterinnen ab Gärtner sucht rbeit, z. B. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Hecke schneiden und Bäume www.nett-worken-mit-tier.de fällen. 콯 0173/4613117

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Rehasport neu in der Fitness World 쮿 Bad Bramstedt. „Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles nichts“, erkannte bereits der deutsche Philosoph Arthur Schopenhauer und ergänzte diese Erkenntnis mit der Aussage, dass neun Zehntel des Glückes allein auf der Gesundheit beruhen würde. Nur wenige Menschen sind heute allerdings bereit, freiwillig präventiv etwas für die Erhaltung ihres Glückes zu tun, indem sie auf ausgewogene Ernährung und regelmäßige zielgerichtete Bewegung achten. Für alle anderen kommen in Bezug auf Gesundheitssport Förderungen in Betracht. Denn der Arzt kann Rehabilitationssport verordnen. Der Patient kann nach erfolgter

Bewilligung durch die Krankenkasse an entsprechenden Kursen in der Bad Bramstedter Fitness World, Am Hasselt 6 a, teilnehmen. In Kooperation mit Reha-Sport-Bildung e. V. wurde die Fitness World für die Durchführung dieser Maßnahmen zertifiziert. Lehrgänge werden ab November angeboten. Hierbei handelt es sich um orthopädisches Training. Es kann auf Wunsch des Teilnehmers mit weiteren Leistungen kombiniert werden. Mit diesen neuen Angeboten unterstreicht das Gesundheitsstudio im Bad Bramstedter Gewerbegebiet wieder das Firmen Motto: „Leben heißt bewegen“. Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04192/89 80 89.

Der Gestaltenkurs der Klassen 9 und 10 in Nahe/Sülfeld stellte während des Talente-Programmes mit Masken verschiedene Emotionen dar: (von vorne nach hinten) Sophie Erdmann, Aure- Matthias Grotjan, Thomas Gerull, Maren Schwarz (v.l. n.r.) führlija Balciute ,Marina Sievers und Frode Maul. Fotos sbr te als buntes Trio durch das unterhaltsame Programm.

Viele junge Talente in der Schule Alsterland 쮿 Sülfeld/Nahe (sbr) Unter dem Titel „Alsterland-Talente“ konnten Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 5. bis 10. Klasse der Schule im Alsterland ihr Talent präsentieren. Das Programm gestalteten 19 verschiedene Akteure, die ihr talentiertes Können in unterschiedlichen Bereichen darboten. Das vielfältige Unterhaltungsprogramm beinhaltete unter anderem Ge-

dichtvorträge, Theaterszenen sowie Popsongs. Auch der sportliche Aspekt wurde mit Einradfahren sowie Tanzund Turneinlagen abgedeckt. Zahlreiche Besucher sparten nicht mit Applaus. Die Beiträge wurden zum Teil im Unterricht oder in der Freizeit erarbeitet. Durch den Abend begleiteten Matthias Grotjan, Maren Schwarz und der stellvertretende Schulleiter Thomas Gerull.

Grünkohlessen mit DRK Seth

Ballett und Kindertanz

Kurstrainerin Tanja (links) unterrichtet in der Fitness World Bad Bramstedt Body Workout, Bauch-Po-Rücken, Zumba und Step-Aerobic. Esmeralda (rechts) übernimmt ab November einen Pilates Kurs am Montagvormittag sowie die neuen Reha 쮿 Seth (pks) Das Deutsche Kurse am Montagvormittag, Mittwochabend und Freitagnachmittag. Beide sind auch für die persönliche Betreuung an den Rote Kreuz lädt am Dienstag. Fitnessgeräten zuständig. Foto hfr 3.November, ab11.30 Uhr zum deftigen Grünkohlessen in Juhls Gasthof nach Itzstedt ein. Interessierte für Fahrgemeinschaften treffen sich um 11.15 Uhr an der Alten Schule in Seth. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Hein Sorgenfrei am Akkordeon. Die Kosten für das Essen betragen 10 Euro pro Person. Verbindliche Anmeldungen - auch für 쮿 Henstedt-Ulzburg. Je- sieren geübt, damit im Falle interessierte Gäste - sind bis des Jahr im Oktober darf bei eines „Hängers“ die Auffüh- zum Freitag, 23. Oktober, bei der Veranstaltungsreihe rung nicht ins Stocken gerät. Marlies Lüthje unter der TeleIn diesem Jahr kann das fonnummer 04194/1440 oder „Kaffee und Kultur“ des DRK-Ortsvereins Henstedt- DRK-Sketchteam auf eine bei Helmut Steenbock unter Ulzburg gelacht werden: zehnjährige Geschichte zu- Telefon 04535/8370 oder unDann werden nämlich Sket- rückblicken. Seit 2006 unter- ter der Mobilnummer 0173/ che vorgeführt. Bereits kurz hält es sein Publikum mit den 2439540 möglich. nach den Sommerferien be- kleinen, schrägen Geschichginnen jährlich die Proben für ten aus dem Leben, ganz in die Aufführung. Bis dahin hat der Tradition von Loriot, DieHeide Panterodt, die Verant- ter Hallervorden, Harald wortliche für den beliebten Juhnke und anderen. In der Seniorennachmittag, eine Henstedt-Ulzburger Kulturganze Reihe von Sketchen kate amüsierten sich die Zuvorbereitet und ihren Akteu- schauer über unhaltbare Zu쮿 Bad Bramstedt (pks) ren „auf den Leib geschnei- stände in einem feinen Lokal, Das Forum im Schloss lädt am weltfremde Fernsehzuschau- Mittwoch, 4. November, 15 dert“. „Wenn ich einen Text lese, er oder die Erlebnisse eines Uhr im Schlosssaal zum Theweiß ich schon genau, wer aus Paares bei der Eheberatung. ma „Haben wir genug Ärzte in Die jeweiligen Ansagen Bad Bramstedt - Was ist zumeinem Team für diese Rolle in Frage kommt,“ berichtete hatte Heide Panterodt in lau- künftig zu erwarten?“ ein. sie. Während der Probenach- nige Verse gefasst. Die Auf- Viele Menschen werden von mittage wird nicht nur an der führungen des zwölfköpfigen Meldungen beunruhigt, nach Textsicherheit gearbeitet, es Ensembles sind schon lange denen Arztpraxen im ländligibt auch immer Übungen zur kein Geheimtipp mehr: Neben chen Bereich keine NachfolBühnenpräsenz, Artikulation der Aufführung für das DRK ger finden. Zu diesem Thema und Gestik, damit am Ende wird es inzwischen auch an- wird Detlef Kröger, Leiter die Lacher und der Applaus derswo engagiert. Im vergan- Gesundheitspolitik in der auch verdient ist. Gelegent- genen Jahr kam die Gruppe Kassenärztlichen Vereinilich wird auch das Improvi- auf acht Vorstellungen. gung, referieren.

DRK: Die kleine Sketch-Gruppe ist sehr beliebt

Gibt es genügend Ärzte in der Stadt?

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Der Sportverein HenstedtUlzburg (SVHU) macht auf ein zusätzliches Angebot aufmerksam. Neu ist das Balletttraining für Kinder mit der Tanzpädagogin Yasmine. Im Vordergrund steht der Spaß an der Bewegung mit Techniken des klassischem Balletts und kreativem Kindertanz. Kinder von 3 bis 5 Jahren tanzen donnerstags von 14.30 bis 15.15 Uhr, die Kinder von 6 bis 8 Jahren tanzen von 15.15 bis 16.15 Uhr und Kinder ab 9 Jahren von 16.15 bis 17.15 Uhr im SVHU Sportland, Olivastraße 2. Anmeldungen und Informationen gibt es direkt vor Ort oder unter der Telefonnummer 04193/94287.

Gruppe für Krabbelkinder 쮿 Ellerau (pks) Für Krabbelkinder ab neun Monate bietet die VHS Ellerau eine neue Spielgruppe an. Auf dem Programm stehen unter anderem altersgerechte Spiele, Singen und Sport. Der Kurs beginnt am Dienstag, 3. November, von 11.15 bis 12.15 Uhr im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim. Die Kosten betragen 23,30 Euro für sieben Termine. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau unter der Telefonnummer 041067/ 68661 entgegen.

Für das Publikum war die 16-jährige Bente Hüttmann aus Nahe, die von Geburt an blind ist, die Überraschung des Abends. Mit großem Selbstbewusstsein trug sie zwei bekannte Popsongs vor, unter anderem den Titel „Lieblingsmensch“ von Namika. Besonders beeindruckend fand das Publikum ihre Bitte: „Wenn der eine oder andere schiefe Ton kommt, rennt bitte nicht gleich weg.“ Das

tat natürlich niemand, ebenso nicht bei zwei weiteren Schülerinnen, die auch diesen Hit für ihren Vortrag ausgesucht hatten. Für das leibliche Wohl sorgte ein Buffet. Der Eintritt von 2,50 Euro wird dem Förderverein der Schule im Alsterland gespendet. Rund 600 Euro klingelten in der Kasse. Das Geld soll für musische Arbeit mit den Schülerinnen und Schülern verwendet werden.

Boccia-Turnier in Itzstedt Boccia ist die italienische Variante des Boule-Spiels. Es geht darum, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu platzieren oder die gegnerischen Kugeln vom Pallino wegzuschießen. In Deutschland wird die Zielkugel auch „Schweinchen“ genannt. In Itzstedt fand das jährliche Boccia-Turnier statt. Die Vorbereitungen für das Turnier hatte die Gemeindevertretung getroffen. Dieses Jahr hatten sich 18 Teilnehmer zusammengefunden. Es gab drei Mannschaften mit je sechs Spielern. An dem Turnier beteiligten sich Gemeindevertreter, Mitglieder des Seniorenbeirats und der Feuerwehr sowie einige Asylbewerber, wie im Team mit Ali (v.l.), Ali Ahmed, Hel-

mut Thran und Volker Wulff, hier beim Auszählen der Punkte. Nach dem zweistündigen Turnier standen dann die Sieger fest. Den ersten Platz mit großem Vorsprung belegte die Mannschaft „Rest der Welt“. Den zweiten und dritten Platz belegten die Gemeindevertreter und der Seniorenbeirat. Die Boccia-Bahn besteht seit sieben Jahren. Im Oktober 2009 wurde sie mit dem mittlerweile traditionellen Turnier eingeweiht. Sie wurde aus EUMitteln mitfinanziert. Itzstedt war eine der ersten Gemeinden im Kreis Segeberg, die sich eine Boccia-Bahn zugelegt hat. Mittlerweile bemühen sich immer mehr Gemeinden im Kreis Segeberg um eine solche Bahn. Foto und Text sbr

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Immobilien

Junge Lehrerin sucht eine ETW, gerne mit Balkon, Kaufpreis bis € 120.000,– 0431 664030

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B) Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Gesuche

8 x in Schleswig-Holstein

info@stoeben.de

Ankauf

Für die Generation 50+ suchen REDUZIERT - auf einer Ebene! wir ebenerdiges Einfamilien200 m2, Pool, B, 216kWh, Öl, haus in Henstedt-Ulzburg, Bj. 1974, G, 219T,- € VB keine Kaltenkirchen, Nützen, LentKäufercourtage 04193/92007 föhrden, Bad Bramstedt oder www.trepte-immobilien.de lleinstehender Pensionär mit Quickborn, „Haus und Glück“, Kater, sucht neues Zuhause, 04193-754579, enex-service ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse @email.de o. Garten, auch ländlich geleAnzeigenannahme Ich bin für Sie da, wenn es um gen, 콯 04533/8239, B Henstedt-Ulzburg: den Verkauf Ihrer Immobilie Buchhandlung Henning Rahmer Suche Garage in Henstedtgeht. Ich freue mich auf Ihren Hamburger Straße 22a Ulzburg 콯 040/3805621 nruf. 콯 04552/9511, Helge Tel. 0 41 93/99 59 00 Christiane Goerke - Teegen www.gorkeimmobilien.eu Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Vermietung

Kinder herzlich willkommen! DHH, 119 m2, V, 87 kWh, FW, Bj‚'06, C, 249T,- € VB keine Frei ab 1.01.16 - mitten im Zentrum von B.B. DHH (Bj.2013) Käufercourt. 04193/92 007 m. Erdwärme/Solar u. utowww.trepte-immobilien.de stellpl., 5 Zim./kl. Garten/Gäste-WC/zwei Bäder/EBK ca. 128,72 qm/€ 990,00 kalt zzgl. € 150,00, NK 3 MM Kaution/E-Pass vorhanden. DDI - Erika Dumke SE, Fußgängerb., Laden/Gew/ Tel.: 0172 - 412 88 58 Büro, gr. Schaufenster, Einwww. ddi-immobilien.de richtung kann übernommen werden, attrakt. Lage, 550,- € Großenaspe, sonnige 1,5 Zi. 2 KM, V189kWhGas, v. Priv., Whg., 1. OG, 39 m , ab 1. 12. frei, 콯 04551/2519, wktgs. 11 - 17 Schuppen, Gartenn., GaszenUhr. tralhzg. + WW, Edeka, KN i.d. Nähe, Hausm. Tätigkeit B. Br., Reihenhaus, Bob'n de Lieth 15, zum 31.1.16 zu vermie(+ 100,-€), 250,-€ kalt + NK, Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Alveslohe: ten. Wfl. 120 m2, Vollkeller, 3 an Berufstätige o. Rentner, 콯 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Andrea Hennig Schlafzi. u. WohnSchlafstu04321/66783,/ 0179/2724559 BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelBahnhofstraße 25 dio im DG, V-Bad, G-WC, EBK, ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Garten, 695,- € + BetriebskosTel. 0 41 93/96 97 05 En u107 KWH, € 99.000,-, ten, v. priv. 콯 0173/6500545 Lena Ruch von Privat 콯 0172/4228893 Ellerau: 2 Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m , Ihre Medienberaterin für Falkes Fachhandel EBK, VB, KM € 280,00 BK € Henstedt-Ulzburg Tabak · Zeitung · Lotto 60,00 HZ/WW € 90,00! und Bad Bramstedt Skandinavienallee 3 040/78073609 oder bornTel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Tel. 0 41 06/7 25 39 hoeved@cyxx.de Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, Kisdorf: Wohnen am Golfplatz BissenVB, EBK, BLK KM € 390,00 BK Kisdorfer Stöber-Stübchen Stuvenborn, schönes Friesenmoor, Bad Br., 2 Zi.-Whg., par€ 140,00 HZ/WW € 105,00! Bismarckplatz 8a haus, Bj. 91, 188 m /800 m 040/78073609 oder bornterre, 50 qm, neue EBK, VTel./Fax. 0 41 93/98 05 55 südl. Ortsrd., Keller, Sauna, Kahoeved@cyxx.de Bad, Miete inkl. Heizkosten, min, G-WC, Einl.-Whg., BalWasser, Strom + NK 500,- €, Mietfrei wohnen (möbl. ZimHenstedt-Ulzburg 1: kon, EV 136 kWh, Fußb.ab 1.11.15, 콯 0173/2337172 mer in EFH, Sackgasse, Bad Holiday Land Gashzg., 2 EBK, 2 Bäd., üb. TerBramstedt) bietet Lehrer a.D., Reisebüro A. Schmidt rasse, Gar. v/a Priv. KP 2 Zim. Whg. ab 01.11. in Seedorf/ nicht behindert, gg. Mithilfe Beckersbergstraße 1 Berlin zu verm.: 33,4 m2, EG, 339.000 €. 콯 04194/98547 im Haushalt 04192/5770 B Terr., mit kl. Kü., Du-Bad, bst. Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Raum u. Waschm. i. Ke. für Von Privat: Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg: Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, 210,- €/ mtl. kalt zzgl. 70,- € 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Buchhandlung H. Rahmer D-Bad, Kellerr., KM € 370,-+ mtl. Hzg/ NK 콯 0172/4304819 Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkHamburger Straße 22a NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. raum, Carport, 260,9 kWh, G, Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Tel. 0 41 93/99 59 00 VHB 229.000,- €, „Haus und Stormarnring 47, ab 1.11., KM 2 Glück“, 04193-754579, enexHenstedt-Ulzburg-Rhen: 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., Garbek, 2 Zi.-Whg., 60 m , zu vermieten, Zentr.-Hzg., Vollservice@email.de DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab mode & mehr bad, EBK, Garage, Gartenbe1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + Norderstedter Straße 2 nutzg., 420,€ mtl. kalt, 500,HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Tel. 0 41 93/7 83 15 € Kaution, 콯 04559/593 Bornhöved: 1,5 Zi.-Whg. 32m2, Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Kaltenkirchen: Pantry, BLK, DB. KM € 274,00 Brigitte Willsch Lage, in freistehendem Gäs+ BK € 60,00 + HK/WW € tehaus, Küchenmitbenutzg., Bahnhofstraße 9a 75,00 zzgl. Strom € 40,00! Tel. Bad, Pkw-Stellpl., € 270,Tel. 0 41 91/21 45 040/78073609 - bornhoekompl., 0163/4276214 ved@cyxx.de Nahe: Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., ca. Riepen Getränkemarkt 2 1-Zi.-Whg. ab sofort in Seedorf/ 87m , im 2 Fam. Haus im ZenWerner Hinz Berlin : ca. 27 m2, EG, kl. Kü., trum, 1 Etage, 560,-€ + 180,-€ Du.-Bad, bst.Raum u. WascDorfstraße 2 HK, NK 콯0160/95931906 hma. i. Ke., für € 165,- mtl. kalt Tel. 0 45 35/29 76 77 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer zzgl. Hzg./NK € 70,- mtl. zu in EFH, Sackgasse, 250,€ verm., warm, sof. frei 콯 04192/5770 콯 0172/ 4304819 Oering, helle 2-Zi.-DG-Whg., Nützen: DHH, 4-Zi., Keller, 2Bad, EBK, Gäste-WC, ca. 100 m , ab 65 m2, ab sof. frei, gehobene 15.11.15 zu verm., KM € 850,-- zzgl. usstattung, Miete € 452,- + NK ca. € 80,--. 콯 04191/88600 NK, 콯 0162/2035392 Seedorf-Berlin, gepflegte, ruhitr. Lagerkeller, 콯 04191/ ge 3. Zi.-Whg. im EG zu ver- Kaki, 88246 mieten. Terrasse, Minigarten, Carport, Laminat, Wannenbad, EBK, Glasfaser. € 440,- + NK, + KT frei ab 1.1.16. Keine Hundehaltung! 04555/714177 Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 Entrümpelung & Transporte oder 04193/6056 Für die Zustellung Ihrer Briefpost in • Möbeleinlagerungen ganz Deutschland. Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.• Möbeltransportversicherung Single-DG- pp., 55 m2, NR, Alle Verkauf- und Annahmestellen EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., • Möbelmontage durch Tischler unter www.nordbrief.de € 380,- + NK/KT, 콯 04537 oder erfragen unter 0431/9 90 94 11. Kostenvoranschlag, Umzugkartons /7480 sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Bad Bramstedt, offene 3-Zi.- Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 2 Mais.-Whg. über 2 Ebenen in Whg., 68m , EBK, VB, BK KM € attraktiv. Wohnlg., ideal für Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoePärchen, 75 m , Balkon, EBK, Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 ved@cyxx.de 040/78073609 VB, 2. OG m. Fahrst., KFZMobil: 0172 / 40 25 572 ab 01.11.15. Stellpl., frei ab 01/16, KM € 560,-, 콯 04822/3688949

nord express

AnzeigenAnnahmestellen:

Verkauf Wohntraum über 2 Ebenen!!! 85 m2, Carp., Kam., V, 140kWh, FW, Bj 1976, E, 119T,-VB keine Käufercourt. 04193 / 92007 www.trepte-immobilien.de

Heidmoor, EFH, super gepflegt, Bj. 1976, ca. 130 m Wfl., 5 Zi., ca. 1130 m Grdst. D-Garage, V, 174,6 kWh, Öl, G. € 225.000,-, „Haus und Glück“, 04193754579, enexservice@email.de

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, zu verkaufen, 135.000,€ 콯 04192/5770 ( B) Suchen für Kapitalanleger ETW, 2,5 bis 3 Zi. in guter Lage von 3 Zi.-Whg., 60 qm, in Wrist, mit Bad Bramstedt bis 100.000,Balkon u. Küche, Vollbad, €, „Haus und Glück“, 0419342.500,- € VHB, ab 21 Uhr 754579, enex-ser콯 0172/4296639 vice@email.de Rentner sucht RH, ETW, HS o. Resthof zw. HH u. NMS. 040/ 5535103 od. 0160/ 4225562

Umzüge

HoWe-Umzüge

Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder born- 7 direkt- Brokenlande, endl. wiehoeved@cyxx.de der da: unverwechselbarer Rubensengel Carmen mit XXXLSehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. OW, Spezialität: Zungen-Vermit Loggia nahe Kaki o. H-U in wöhn-Mass. & einmalige ungarisehr ruh. Lage sofort frei sche Verwöhn-Lady Vanessa, 콯 04191/954273 nur noch diese Woche! 04327/ 1403755, Info 04321/331684 Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. Gar- Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die jungten mit SW-Terrasse, Carport, gebliebene vernachlässigte bstellraum, zum 1. 11. 15 zu Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne verm., bei Berechung f. 2 Pers. an: Wolfgang Geist, Wiebke500,kalt, 620,warm Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram콯 04192/899810 stedt 콯 04192/3064588 Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.NEU! Diskrete Haus- und Whg., 135 m in 3 FaHs. TopHotelbesuche. Große OW ! usst., neu renov., V-Bad, G콯 0162 / 7352100 WC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neuer Carport m. bstr., v. Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Priv., KM € 995,00 + NK Hinz, Dorfstraße 2, Telefon € 150,00. 콯 01570/3039099. 0 45 35/29 76 77 Bilder: ebay 341525724

Erotik-Kontakte Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Er sucht Sie für Freizeitgestaltung SMS/T. 0157/59331594 Mann sucht Ihn für ein aufregendes Erlebnis T. 0174/4374389 Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Top-Service, 0170/8442905 Frauen pv. 0176-50309403

Telefon-Service

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Ankauf

Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschen- u. rmbanduhren. Suche Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, alte Geigen, von Privat 콯 0157/71891954 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spur- Kaminholz inkl. Lieferung, Sylt/Westerland Ferien-WHG Größen 콯 04191/860660 mit Charme + Wohlfühleffekt 콯 04551/3040797 hat noch einige Termine für 2 10 Walnussbäume zu verk. 3 Pers. frei, www.ferien-aufStück 10,-- €. 콯 04194/7341 sylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Er 50 sucht eine nette Partnerin für gemeinsame Unternehmungen. Sie sollte zwischen 40 u. 50 Jahre sein. 쾷 SZ 307 833 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486

Verschiedenes

Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620 Tannenzweig-Straßen-Verkauf Kl. Rönnau - ab nfang Nov.! Termin demn. in dieser Ztg. Tannenzweige Klein Rönnau, 콯 04551/82079 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine GeTommy's Trödelkiste Bad Bevensen, Lü.-Heide + Bübühr zu verleihen, 콯 04554 sum Nordsee Perlebucht, Offen am 24.10. von 10 -16 Uhr. /2752 Kurzone 1, möbl. 2 Pers. pp., Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., preisw. Restpl. ab 20. Okt., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Wegen ufgabe der Zucht ab 39,- € kompl., S 0172/ Deutsche Riesen, Blaue-Wieshütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 9284869 ner, gr. Widder, Mini-ZwergDirekt vom Importeur kaninchen m. weißen Ohren u. Holzhof Wiemersdorf bietet St. Peter Ording, Fewo., für 2-4 viel Zubehör. 04192/7825 an: Kamin- und Brennholz zu Pers., Garten/Terrasse, frei für Jeans/Hosen/Shorts verkaufen, alles fertig geKurz und Resturlaub Chihuahua-Welpen gechipt, auch in Übergrößen sägt, gespalten, abgelagert, 콯 04551/4844 entw., geimpft, stubenrein, frei Haus. 콯 0171/5328830 für Damen und Herren! umständeh. günstig zu verk. 콯 04534/365 Schreibtisch, Kiefer massiv, lackiert, mitwachsend, da Oase-Filteranlage Biotec 18, Wo? DTX Aussenhandels GmbH höhenverstellb., 2 Schubl. 300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis Oehleckerring 2, rechts, 120 x 60 x 64,5-74,5 VHB 콯 0171/5226365 22419 Hamb.-Langenhorn cm, 50,- €, 콯 04192/9898 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Wann? Fr. 30.10.15 von 13-18 Uhr Von Privat 11 wunderschöne lveslohe, zum Düngen an Von hier für hier präparierte Tiere vor 1977, in Selbstabholer zu verschenSa. 31.10.15 von 10-16 Uhr sehr gutem Zustand günstig ken. 콯 0170/2268109 oder abzugeben. Tel. 0171/8169677 0173/8959707 Tanzparty, Sa., 24.10., 20 h, mit Kinderwagen mit SportwagenFlamingo Dancing, „Zur ErhoStändig Keramik zum Poltern, ufsatz Hartan Racer gut erlung“, Mühlenstr. 56, 25436 abholbereit in der Lindhofstr. halten günstig abzugeben. Uetersen, 04122/2592 1, B.S., 콯 04551/83382 콯 04194/7218 Rentner sucht für 1 x die Woche eine Einkaufshilfe und GeVerkaufe Lackjacke, Erotik Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Älterer Kronleuchter zu versch., sprächspartnerin, Std./10,- €. DVDs, Damen Klepper- Re콯 04321/265686 ab 10 Uhr. 92340454 쾷 SZ 307 181 genmantel, Herren Mantel, ab ufarbeiten von Möbeln, Pols19.00 Uhr 콯 0179/6104056 tern und Stuhlgeflecht, Fliesenarbeiten führt preiswert Anzeigenannahme Nahe: Rie콯 01577/1891954 pen Getränkemarkt Werner und fachgerecht aus. Tel. Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 04191/5066808 o. 0174-4746212 0 45 35/29 76 77 Su. Gartenarb., Hecke schnei- Wir räumen unser Dekolager z.B. Stoffe, Kunstblumen, Posden, Unkraut ziehen, Steine lte Ölbilder + Bilderleuchten + Tanzparty, Sa., 24.10., 20 h, mit ter, Engel usw. alles für kleines setzen, 콯 0176/41693988 div. von Privat gegen Gebot zu Flamingo Dancing, „Zur ErhoGeld. Näheres unter verk. 콯 0158/7222791 lung“, Mühlenstr. 56, 25436 콯 0157/56213203 Waschmaschine und Trockner, Uetersen, 04122/2592 3 Jahre, wegen Umzug günst. ! chtung, gel. Handwerker su. 200 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Nette 78-jährige Dame, sucht rbeit. Führt Flachdach-, einen netten Freizeitpartner Oase-Filteranlage Biotec 18, Eternit- u. Dacharbeiten aus, für gemeinsames Reden, Spa300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis zB. Rinnenreinig., Dachreinig., zierenu. usgehen. Das VHB 콯 0171/5226365 Schiefern, gr. u. kl. ReparatuLeben hat mehr als Lesen, ren, wie auch Pflasterarbeiten. 10 Kartons gute FlohmarktKatze und Garten ;-) Bin nicht Keine nfahrtskosten, Hr. sachen gegen Gebot zu vermobil (wohne Nähe HenstedtZimmermann 0162/7173971 kaufen. 콯 0176/41522244 Ulzburg). Schön wäre im ähnlichen lter. Freue mich auf 2 Sofas je 1,80 m breit, neuwer- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Zusendungen mit Bild. Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Tertig zu verkaufen 300,- € VHB. 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 쾷 SZ 308 860 min u. 콯 0172/4073900 콯 04191/9529176

Verkauf

Tiermarkt

Lagerverkauf

Die gute Tat

€ 2,– bis € 5,–

Unterricht

Von Herz zu Herz

Reisemarkt

Schweißer in Rente gesucht. Tel. 04191/ 956662 Oase-Filteranlage Biotec 18, 300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis VHB 콯 0171/5226365 Suche trockenes Kaminholz. 콯 0431/581588 mobil: 0171/ 2147115

KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Familienanzeigen Vier Füße, groß bis mittelgroß, gingen lange Zeit allein. Jetzt gehen bald, auf Schritt und Tritt, zwei winzig kleine Füße mit.

Herzlichen Dank

Mila

für die liebevollen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Goldenen Hochzeit

* 15. Oktober 2015 · 13.13 Uhr · 3530 g · 50 cm

Brigitte und Klaus Tatje

Wir gratulieren den glücklichen Eltern und freuen uns mit Euch.

Bockhorn, im Oktober 2015

Sabrina Sieck & Dennis Hartmann Andrea Rebecca & Sven

Marlis & Willi Arne & Nicole mit Aiko

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Familienanzeigen im nord

Willkommen im Leben

Mila Ich freue mich mit Sabrina & Dennis

Tante Elke

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es. Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Lokales nord express

21. Oktober 2015

Familienanzeigen Herzlichen Dank

Eine Traueranzeige

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Möller Ehmcke für seine einfühlsamen Worte.

Herbert Stendorf

Im Namen der Familie Krista Petersen geb. Stendorf

† 16.09.2015

Dann wird keiner vergessen.

Hagen, im Oktober 2015

Ganz weit weg und doch so nah.

Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Ansgar Kruse Landrat Personalratsvorsitzender

Inge Saß † 8. September 2015

Statt Karten Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme durch ein liebes Wort, gesprochen oder geschrieben, sowie durch Blumen und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kristoffersen für seine tröstenden Worte.

Wir waren überwältigt von all den warmherzigen Beileidsbekundungen. So manch ein Händedruck oder eine von Herzen kommende Umarmung haben uns den Schmerz etwas leichter ertragen lassen. Vielen, vielen Dank dafür und wir wissen nun, dass Inge in vielen Herzen weiterleben wird. Und das tut unendlich gut.

Der Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt trauert um

Reinhard Nass Herr Nass war von 2008 bis 2014 Mitglied im Hauptausschuss, Planungsausschuss und in der Verbandsversammlung des Zweckverbandes Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt tätig. Wir danken für die engagierte Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere herzliche Anteilnahme gilt den Angehörigen.

Oering, im Oktober 2015

Dieter Schönfeld Verbandsvorsteher Zweckverband Mittelzentrum Bad Segeberg - Wahlstedt

Im Namen der Familie Karl Heinz Mester

† 19. 09. 2015

Herr Nass war bis zu seinem Ausscheiden im Juni 2014 insgesamt 34 Jahre als Dipl.-Ing. im Fachdienst „Wasser-Boden-Abfall“ tätig.

Statt Karten

Bad Bramstedt

Maria Anna Mester

Reinhard Nass Wir trauern um einen geschätzten, pflichtbewussten und stets loyalen Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Martha Mallast und Familie

† 09. 08. 2015

Am 27. September 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Er hat die ihm gestellten Aufgaben mit großem Einsatz und persönlichem Engagement erfüllt.

Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Siegfried Mallast

NACHRUF

Bad Segeberg, im Oktober 2015

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Statt Karten Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

In den schweren Stunden des Abschieds von meinem lieben Ehemann

Hans Georg Koch * 8. 10. 1920

† 26. 08. 2015

wurde mir sehr viel Mitgefühl entgegengebracht. Auf diesem Wege möchte ich für die liebevolle Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden herzlichst Dank sagen.

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Ururopa und Onkel

Gustav-Adolf Rahlf * 06. 09. 1925

Wir werden Dich nie vergessen Regina und Erich Heino und Moni Marina und Rudi Ulli und Marina Enkel, Urenkel und Ururenkel

Helga Koch Bad Bramstedt, im Oktober 2015

Am 3. Oktober 2015 verstarb unser langjähriger Mitarbeiter

Christian Adomszent im Alter von 57 Jahren.

† 18. 10. 2015

Negernbötel Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 23. Oktober 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Während seiner 22-jährigen Betriebszugehörigkeit lernten wir ihn als freundlichen, engagierten und hilfsbereiten Mitarbeiter kennen und schätzen. Wir werden Herrn Adomszent stets in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Lieken Brot- und Backwaren GmbH Geschäftsleitung

Belegschaft

Manches ist einfach unbegreiflich... ...dabei fing 2015 doch so gut an...

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir kurz vor seinem 90. Geburtstag Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel

Betriebsrat

Hans Dose * 20.10.1925

Nach langer, mit Tapferkeit und Geduld ertragener Krankheit, entschlief unsere Frau, geliebte Mutter und herzensgute Oma

Traute Dose, geb. Finister Siegfried und Angelika Kruse, geb. Dose mit Christian Hartmut und Tanja Dose mit Tim-Hendrik und Julia sowie alle Angehörigen

geb. Orbach † 26. 09. 2015

In Liebe nehmen wir Abschied und danken für die Zeit, die Du bei uns warst. Rolli Yvonne und Hauke Merlin, Milan und Milena Bad Bramstedt Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

† 17.10.2015

Corinna Tonn * 24. 11. 1971

† 09. 10. 2015

Danke für über 20 Jahre Freundschaft... all die schönen Momente... dass Du immer für mich da warst. Ich werde Dich sehr vermissen! Anja Brix

Brigitte Sierau * 31. 10. 1953

Ich wünsche Dir, dass Dich in der Nacht ein Engel leise berührt, dass er helle Bilder mit den Quellen des Lichts, in Deiner Seele in Berührung bringt, damit die Zukunft Dir mit Freude und Frieden entgegenströmt.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserer Mitarbeiterin und Kollegin

Corinna Tonn Heidmoor Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 22. Oktober 2015, um 14 Uhr in der St. Jürgenkirche zu Schlamersdorf statt. Statt zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Kinderhospiz „Die Muschel“ auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30.

Ihr fröhliches und offenes Wesen und ihre große Einsatzbereitschaft haben wir sehr geschätzt. Wir werden sie sehr vermissen. Unser Mitgefühl gilt Ihren Angehörigen. Familie Wulf und die Kollegen des Architekturbüro Karsten Wulf

nord express Lokales

21. Oktober 2015

Leg alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Die Klinikum Bad Bramstedt GmbH trauert um

Dr. med Andreas Christoph Arlt

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

* 20. 02. 1953

Hugo Rohlf * 24. 03. 1930

† 04. 10. 2015

der nach schwerer Krankheit im Alter von 62 Jahren verstorben ist.

† 17. 10. 2015 In stiller Trauer

Alwin und Iris Rohlf geb. Kundler mit Tim und Nicole, Max Frank und Gesa Dreyer geb. Rohlf Hans-Werner und Silke Doll geb. Rohlf mit Lennart und Rebecca, Ricarda sowie alle Angehörigen

Herr Dr. med. Arlt war über viele Jahre als Ärztlicher Direktor und Leitender Arzt der Klinik für Neurologische Rehabilitation für unser Klinikum tätig. Durch die langjährige Zusammenarbeit durften wir Herrn Dr. Arlt als äußerst kompetenten und freundlichen Menschen kennenlernen. Wir werden ihn stets in guter Erinnerung behalten. Unser tiefes Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir trauern mit ihnen.

Die Geschäftsführung, der Betriebsrat und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinikum Bad Bramstedt GmbH

23818 Neuengörs, Dorfstr. 21 Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 27. Oktober 2015, um 12 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den DRK Ortsverein Neuengörs und das Palliativ Netz Travebogen auf das Sonderkonto Alwin Rohlf, Volksbank Stormarn, IBAN: DE48 2019 0109 0085 1771 11.

Am 4. Oktober 2015 verstarb unser Freund

Dr. Andreas Christoph Arlt im 62. Lebensjahr. Dr. Andreas Christoph Arlt war seit 2001 Mitglied und 2006 Präsident in unserem Rotary Club Bad Bramstedt.

Arnold Wrage * 20. Februar 1926 † 9. Oktober 2015

Wir hatten das Glück und die Freude, einige Jahre seine Freunde sein zu dürfen.

Nach einem erfüllten Leben verstarb mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa.

Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und seinen Angehörigen.

Rotary Club Bad Bramstedt

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Inge Christiane und Thomas Inge-Marlen und Jochen Hannelore und Jens Susanne und Peter und Deine Enkelkinder Christian, Florian, Julian, Lukas, Max, Henry und Paula 24558 Henstedt-Ulzburg

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 22. Oktober 2015, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche in Henstedt aus statt.

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Karl-Heinz Kahl Er war von 1963 bis 2000 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr. Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Freiwillige Feuerwehr Großenaspe

Hebbel Obwohl wir Dir auch Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können war unser allergrößter Schmerz. Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab für alles vielen Dank.

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Seniorchef

Arnold Wrage * 20. Februar 1926 † 9. Oktober 2015

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und langer, schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie

Gustav Bräsen Die Belegschaft der Firma Julius Wrage & Sohn

* 4. 9. 1928

† 14. 10. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Gertrud Bräsen Renate und Günter Gabriele und Wolfgang Marion und Mirco Marlies sowie alle Enkel und Urenkel

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief meine liebe Mutter, meine Tochter und Schwester Seth

Bärbel Möller geb. Vogt * 11. 12. 1945

† 11. 10. 2015

In stiller Trauer Michael Gertrud Vogt Regina Vogt Fahrenkrug Der Abschied fand im engsten Familienkreis statt.

Im Sinne des Verstorbenen findet die Trauerfeier im engsten Familienkreis statt.

Lieselotte Rickert L geb. Fellmann * 30. November 1937 † 12. Oktober 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.

Hans Rickert Jens mit Familie Annegret mit Familie Sonja mit Familie Ines und Sascha 24632 Lentföhrden Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Die Freiwillige Feuerwehr Seth trauert um ihren Ehrenwehrführer

Oberbrandmeister

Ewald Stürwohld Der Verstorbene war Angehöriger der Freiwilligen Feuerwehr Seth seit März 1946 und hat sich während seiner langjährigen aktiven Dienstzeit stets zum Schutz und Wohle der Allgemeinheit eingesetzt. Für seine Verdienste um die Freiwilligen Feuerwehren wurden ihm die Brandschutz-Ehrenzeichen in Silber und Gold des Landes Schleswig-Holstein verliehen. Kamerad Stürwohld war bis 1984 über 24 Jahre in der Wehrführung der FF Seth aktiv. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Seth Jan Kemmerich Gemeindewehrführer

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Führungsspitze bestätigt

Erfolg der Voltigierer Das erste Voltigierturnier des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ullzburg und Umgebung fand auf dem Reiterhof Reiherstieg statt. 32 Gruppen, in den Leitungsklassen G bis L, aus den Landesverbänden Schleswig-Holstein und Hamburg, zeigten ihr Können den Richtern und den zahlreichen Zuschauern. Die Gastgeber konnten sich in zwei separaten Abteilungen den ersten und zweiten Platz sichern. Die Vereine Esingen und

Jersbek-Wohldorf stellten den Kisdofer Voltigierern ihre Pferde Sixpack und Merkur zur Verfügung. Beteiligt waren für die Gastgeber: (hintere Reihe von l. n. r.): Alisa Küther, Smilla Stutzke, Ricards Koll, Mailiese Geist, Lara König, Trainerin Maike Roggmann, Julia Dornhard, Annika Lüders, Franka Koll sowie (vorne v.l.n.r.) Hanna Götze, Leonie Krai, Lara Wilken, Maja Schenk, Eileen Scheffler, Hanna Lotta Krause. Foto hfr

쮿 Alveslohe (ubu) Während der diesjährigen Jahreshauptversammlung des TUS Teutonia Alveslohe wurde der bisherige Vorstand fast komplett bestätigt. Hans Hachmann, Jochen Köhler und AnnChristine Toll bilden weiterhin die drei gleichberechtigten Vorsitzenden. Lediglich die bisherige Jugendwartin, Anne Kassebaum, widmet sich neuen Aufgaben und machte Platz für Tina Wünsch. Für die Positionen eines Beisitzers und des Sportwarts fanden sich keine Bewerber. Die Versammlung war mit fast 70 Mitgliedern fast rekordverdächtig gut besucht, wie Jochen Köhler feststellte. „Und das, obwohl im vorigen Jahr eine Beitragserhöhung beschlossen wurde. Mein Dank geht an alle Mitglieder, dass sie diese mitgetragen haben und es entgegen einiger Befürchtungen nicht zu Austritten gekommen ist“, betonte

Hans Hachmann. Durch das Wachstum der Fitness-Sparte verzeichnet der Verein mit 780 Mitgliedern den höchsten Stand in der Vereinsgeschichte. Neben einigen Ehrungen für 40 Jahre (Klaus und Erika Bestmann) und 25 Jahre Mitgliedschaft (Peter Kroll, Christina Kitzler und AnnChristine Toll) wurde diesmal auch eine Ehrung für besondere Verdienste verliehen: Karl Spethmann, seit 37 Jahren Mitglied im TUS Teutonia, Betreuer der Senioren Mannschaft sowie der Altherren der Fußballsparte, jahrelanges Vorstandsmitglied und heute Leiter des Fördervereins der Fußballsparte. „Er hat als Jugendtrainer sein Wissen weitergegeben und am sportlichen Erfolg des Vereins großen Anteil gehabt. Mit seiner Ausstrahlung und Menschlichkeit sticht er hervor, er hat ein großes Herz und spricht klare Worte“, sagte Hachmann in sei-

ner Laudatio. Die 1. Tischtennis-Herren-Mannschaft wurde Team des Jahres und für ihren Erfolg, den Aufstieg in die Bezirksliga, geehrt. Ulf Gutberlet, Leiter der Drachentanzgruppe, wurde Sportler des Jahres. Thema des Abends war auch der Tennenplatz, der in die Jahre gekommen ist und nun einen Kunstrasenbelag erhalten soll. Vor- und Nachteile gegenüber einer Reparatur, die immerhin etwa 150 000 Euro kosten würde, wurden aufgeführt. Die knapp 400 000 Euro, die der Kunstrasenplatz kosten würde, wären eine Investition in die Zukunft des Vereines. Um entsprechende Zuschussmittel von Land, Kreis und Gemeinde zu erhalten, müssten 20 Prozent Eigenleistung erbracht werden. Um so einen Platz zu verwirklichen, wurde bereits ein Förderverein gegründet, der schon 100 Mitglieder hat.

Die Frogs bitten um Unterstützung 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Handball-Mannschaft des SV Henstedt-Ulzburg möchte helfen Beim Heimspiel der Frogs am Freitag, 23. Oktober, gegen Aufsteiger VfL Eintracht Hagen ruft das Team um Kapitän Nico Kibat alle Fans und Gäste auf, Hygieneartikel zu spenden. Bereits vor zwei Wochen spendete die SVHU Handballabteilung TShirts und Malsachen für die Flüchtlinge, die in der Gemeinde untergekommen sind. Beim Tag der offenen Tür, organisiert von engagierten Freiwilligen eines eigens gegründeten Vereins, wurde zudem deutlich, dass es weniger

an Kleidung als vielmehr an Hygieneartikeln des täglichen Gebrauchs mangelt. „Dieses Problem haben wir in der Mannschaft aufgegriffen und zum Anlass genommen, unseren Beitrag mit einer Sammelaktion zu leisten.“ Zugute kommen sollen die gesammelten Utensilien nicht nur den Flüchtlingen in HenstedtUlzburg, sondern auch in den Nachbargemeinden. Aufgerufen sind daher Fans und Gäste, am Eingang des Schulzentrums an der Maurepasstraße Hygieneartikel zu spenden. Die Sammel-Aktion wird auch weiterhin fortgesetzt.

Ehrung für 40 Jahre Mitgliedschaft durch Hans Hachmann Seit 25 Jahren sind Peter und Gudrun Kroll im (Mitte). Klaus und Erika Bestmann sind dem Verein immer treu Verein TuS Teutonia Alveslohe und wurden dafür geblieben. Fotos ubu ausgezeichnet.

Mannschaft und Ausstattung komplett

Erfolgreiche Pilzwanderung Zu einer Pilzwanderung trafen sich zwölf Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung im Forst Struvenhütten. Ausgerüstet mit festem Schuhwerk, mit wetterfester Kleidung, Korb und Messer begaben sich die Teilnehmerinnen auf Pilzsuche.

Die Das Unternehmen „aam it GmbH“ unterstützt erneut den Jugendbereich des FSC Kaltenkirchen. Zum Training kamen Geschäftsführer der Renee Böttcher (l.) und der Bereichsleiter Engineering, Christian Steinhauer (r.), vorbei und hatten Spielerkleidung im Gepäck. Böttcher wünschte der neu formierten Mannschaft eine erfolgreiche Saison. Die jungen Männer treten nun auf dem Spielfeld in einheitlichen Outfits auf: Trikot, Hosen und Stutzen tragen das Logo „aam it GmbH“. Für

diese Saison war es dem Verein sowie Trainer Immo Radtke gelungen, eine komplette Mannschaft mit 25 Spielern zu finden. Die „aam it GmbH“, ein Ingenieur- und IT-Dienstleister mit 14 Standorten in ganz Deutschland, unterstützt immer wieder gerne den Jugend- und Kindersport. „Für uns steht hier nicht das Marketing im Vordergrund, sondern das Bemühen, Kinder an den Sport zu binden,“ so Renee Böttcher bei der Übergabe. Foto hfr

Nach knapp zwei Stunden waren die Körbe gefüllt mit Goldröhrlingen, Maronen und Steinpilzen. Zufrieden mit der Ausbeute wurde angeregt, dass auch im nächsten Jahr eine Pilzwanderung durchgeführt werden soll. Foto hfr

Sportkalender Freitag, 23. Oktober Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – VfL Eintracht Hagen (Maurepasstraße). Sonnabend, 24. Oktober Daldorf, 10 Uhr: 17. Internationales Schlittenhunderennen im Erlebniswald Trappenkamp (Tannenhof). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, 2. Nachtturnier der Kaltenkirchener TS (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-

Ulzburg – TSV Travemünde (Maurepasstraße). Sonntag, 25. Oktober Daldorf, 10 Uhr: 17. Internationales Schlittenhunderennen im Erlebniswald Trappenkamp (Tannenhof). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV HenstedtUlzburg II – TSV Schönberg (Bürgermeister-Steenbock-Straße). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SHLiga Männer, TuS Hartenholm – SV Henstedt-Ulzburg (Timm-SchottWeg).

Mit neuen Trikots in die Spitzengruppe Die 1. B-Jugend des SSC Phoenix Kisdorf freut sich über ihre neuen Trikots. Ermöglicht wurde die Anschaffung der beiden neuen Trikotsätze von der Firma Gekupack Verpackungstechnik aus Norderstedt. Diese unterstützt die Fußball-Mannschaft nicht nur in Form der neuen Trikots, sondern ist auch Ausrichter des jährlich stattfinden-

den Hallenturniers. Trainer Nico Brehm und das Team mit 21 Spielern sind begeistert und peilen dieses Jahr den Aufstieg in die Verbandsliga an. Bislang haben sie dieses Ziel noch fest in Sicht, denn sie haben sich nach den ersten Spielen bereits in der Führungsgruppe der Liga festgesetzt. Foto hfr

Revue „Rosen & Revolver“ 쮿 Hartenholm (pa) Eine musikalische Reise zwischen Liebe und Leid, Sehnsucht und Freude bieten Tenor Sebastian Buko und die Sopranistin Cynthia Scholz am Sonnabend, 7. November, ab 20 Uhr in der Halle an der örtlichen Grundschule. „Rosen & Revolver“ nennen sie ihr Musikprogramm mit szenischer Gestaltung. Am Klavier werden sie von Henning Lucius begleitet. Sebastian Buko absolviert dabei ein „Heimspiel“, denn er ist Hartenholmer. Er studierte an der Musikhochschule Hamburg und am Hamburger Konservatorium bei Klaus Bülow, hat er seine Studien in diversen Meisterkursen unterschiedlicher Ausrichtung vervollkommnet und nimmt bis heute weiterführenden Unterricht, unter anderem bei Henning Lucius. Sebastian Buko ist Diplom-Gesangspädagoge und als Dozent am Hamburger Konservatorium tätig, darüber hinaus unterrichtet er als Klavierlehrer an der Musikschule Treffpunkt in Bilsen und Barmstedt.

mit Liedern unter anderem aus den 1920er und 30er Jahren. Chansons, Operette und Lieder unter anderem von Hollaender, Knef, Marsichka über Kreisler bis hin zu LloydWebber werden in einem beschwingten und humorvollen Rahmen verpackt. Mit „Rosen und Revolver“ sind die beiden Sänger und ihr zurzeit erkrankter Pianist Nikolai Rosenberg bereits Sebastian Buko und seiner Partnerin Cynthia Scholz treten am 7. Novem- in einigen Orten ber in Hartenholm mit „Rosen & Revolver“ auf. Foto hfr des Landes erfolgreich unterCynthia Scholz absolvier- Popmusik verbunden fühlt. wegs gewesen. Tickets zum Preis von 10 te eine klassische Gesangs- Cynthia Scholz ist außerdem ausbildung am Hamburger als Musikpädagogin, Kla- Euro gibt es im Vorverkauf Konservatorium und der vier- und Gesangslehrerin bei der örtlichen Raiffeisenbank, auf dem Kastanienhof Hochschule für Musik und tätig. Ihr kleines Musikdrama in und unter der TelefonnumTheater Hamburg. Sie arbeitet als freischaffende Sänge- zwei Akten verspricht dem mer 04195/990438. Veranrin Genre übergreifend, da Publikum alle Facetten des stalter ist die Freie Wählersie sich auch der Jazz- und Themas „Mann und Frau“ gemeinschaft.

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 11. OKTOBER 8. November 20.09.

27.09. Elbmarschenhalle Horst 03.10.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Spielzeugmarkt der KiTa Christiansfelde am 07.11.2015 von 9 - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Infos u. Nummernvergabe unter: 콯 04551/8950810

„Rebase Revival Rave“ in der Stadthalle NMS Mehr Bilder auf www.party-scout.biz