nord express West by nordexpress-online.de

4. November 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Hunde können auch Indoor trainieren Seite 2 Ü 70-Fußballer trafen sich nach 50 Jahren Seite 3 Shoppingsonntag bei Möbel Brügge Seite 5 Der Bleeck wurde offiziell eröffnet Seite 10 Kleine und große Monster tanzten Seite 11 Kaltenkirchens Kürbisfest überzeugte Seite 19

Jetzt ist Hochsaison für die Kalender des neuen Jahres Seite 18 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 44 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Masterin Babs Pröllochs und ihr Sohn Hannes Hermann aus Neumünster führten die Reiter in Föhrden-Barl an. Foto Roolfs

Reitjagd im herbstlichen Gelände 쮿 쮿 Föhrden-Barl (ro) „Man nimmt auch Hindernisse, die man sonst vielleicht nicht angehen würde“, das gefällt Jana Kusiek bei einer Reitjagd. Am Sonntag machte sie in Föhrden-Barl zum zweiten Mal bei einer solchen Veranstaltung mit und genoss die Atmosphäre: „Es ist wie eine Familie, man wird sofort geduzt“. Gejagt wird bei einer Reitjagd nicht; es geht darum, in einer Gruppe weit und schnell zu reiten und dabei Hinder-

nisse zu überspringen. Elf Stationen waren auf den Wiesen und Äckern zwischen Föhrden-Barl und Hitzhusen aufgebaut, sie bestanden in der Regel aus Baumstämmen, die auf Strohballen lagen, geschmückt mit Eichenlaub. „Wer springen möchte, reiht sich vorne im Feld ein; wer nicht springen möchte, hinten“, erklärte Babs Pröllochs aus Neumünster eine wichtige Regel. Der Hintergrund dabei: Nicht alle Pferde sind scharf

darauf zu springen; darum sollen die Nicht-Springer den weniger engagierten Pferden, deren Reiter übers Hindernis wollen, gar nicht erst den Weg um den Baumstamm herum zeigen. Einige Tiere weigerten sich unterwegs trotzdem. Aber Babs Pröllochs als Masterin – das heißt, sie ritt voran und bestimmte Weg und Tempo – bewies Geduld und ließ die Verweigerer nochmals antreten. Weiter auf Seite 2

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Bunter Laternenzug Am verkaufsoffenen Sonntag wurde am und im Ohland-Park eine ganze Menge geboten. Für viele Kinder war aber ein einziges Ereignis unangefochten der Höhepunkt des Tages: Der Laternenumzug der Feuerwehr. Er wurde vor dem neuen Einkaufszentrum gestartet und endete auch dort. An die 1000 Kinder, Eltern und Großeltern machten mit. In einem mehrere Hundert

Meter langen Zug marschierten sie durch die Innenstadt. Fabian und Daniela Horn aus Kaltenkirchen waren beim Laternenumzug mit ihren Kindern Mia (3) und Tom (2) dabei. Die Henstedt-Ulzburger Feuerwehrkapelle sowie der Itzehoer Spielmannszug rahmten das Teilnehmerfeld ein. Am Ziel gab es heiße Würstchen und Suppe, die reißenden Absatz fanden. Foto isa

Candlelight-Shopping 쮿 Bad Bramstedt. Das beliebte Candlelight-Shopping des Bürger- und Verkehrsvereins (BVV) in der Innenstadt Bad Bramstedts findet bereits im 17. Jahr statt. Die teilnehmenden Geschäfte haben am Freitag, 6. November, bis 21 Uhr geöffnet; die Besucher dürfen sich über viele attraktive Angebote freuen.

In besinnlicher Atmosphäre wird es nicht nur schöne vorweihnachtliche Leckereien, sondern auch wärmende Getränke geben – sicher auch schon den ersten Glühwein oder Punsch. Die beteiligten Geschäfte werden mit Kerzenschein illuminiert und locken mit Aktionen. Seite 8+9

nord express

nord express Lokales

4. November 2015

Indoor-Trainingsraum für Hunde 쮿 Quickborn (ach) Abenteuer, Training, Spiel und Spaß für Hunde und deren Besitzer auch in der kalten Jahreszeit. In der Hundeschule Pfiffikus der Quickborner Tierärztin Monika Schnurr ist das seit kurzem kein Problem mehr. Denn neben einer großen Trainingshalle für erwachsene Hunde gibt es seit Sommer nun auch einen beheizten Indoor-Trainingsraum für kleinere Rassen und Welpen. Der 54 Quadratmeter große Raum hat einen speziellen Bodenbelag aus hochwertigen miteinander verschweißten Kunststofffliesen, die bei Sprüngen die Gelenke der Hunde schonen und zudem die Raumwärme absorbieren. „Auf einem Großbildfernseher können Videoaufnahmen des Hund-Halter-Teams nach den Trainingseinheiten ausgewertet werden“, erklärte Monika Schnurr, die beim Hundetraining von ihrem Mann Hans-Joachim Schnurr sowie Hundetrainer HansHermann Förster unterstützt wird. Ziel aller Übungen und Spiele mit Hunden und deren Haltern die die Stärkung der sozialen Kompetenzen durch artgerechte Kommunikation, Körpersprache und Mimik. Monika Schnurr ist zudem Sachverständige für den Wesenstest von Hunden, zugelassene Gespannprüferin für

Die Quickborner Tierärztin Monika Schnurr (4.von links) , hier auf einem ihrer Agility-Trainingsplätze, ist auch eine hervorragend ausgebildete Hundetrainerin. Ihr Fachwissen und Qualifikation wissen auch zahlreiche Hundehalter, wie Ulrich Tiemann (rechts) zu schätzen, hier mit seinem Australian Sheperd Findus . Foto ach

Blindenführhunde. Außerdem ist die Hundeschule nach Paragraph 11 des Tierschutzgesetzes durch das Veterinäramt zugelassen. In der Tierarztpraxis werden allgemeine tierärztliche Behandlungen durchgeführt. Die Praxis verfügt unter anderem über ein eigenes Labor, einen Raum mit digitalem

Röntgengerät, OP-Zimmer. Alternative Heilmethoden für erkrankte Tiere werden ebenso angeboten wie klassische Schulmedizin. Eine Besonderheit ist die Katzensprechstunde. Stets dienstags von 12 bis 13 Uhr können Katzenfreunde mit ihren Stubentigern ohne Störung durch andere Arten ihre

Lieblinge zu Untersuchungen und Behandlungen vorbeibringen. Weitere Informationen über die Tierarztpraxis Monika Schnurr und deren Hundeschule Pfiffikus an der Ellerauer Straße 55 in Quickborn gibt es unter Telefon 04106/ 4934 sowie im Internet unter www.tierarzt-quickborn.de.

Vorstellung einer Baltikum-Reise

Kunstbörse am Wochenende 쮿 Ellerau. 20 Hobbykünstler zeigen von Freitag, 6. Novemver, bis Sonntag, 8. November, ihre Werke bei der VHS-Kunstbörse. Sie wird schon zum 27. Mal veranstaltet. Zu sehen gibt es im Bürgerhaus Holzsägearbeiten, Bilder, Dekorations-Artikel, Gestricktes und Genähtes und vieles andere mehr. eröff-

net wird die Schau am Freitag um 19.30 Uhr mit Darbietungen aus dem Programm der Volkshochschule, darunter eine kleine Modenschau und ein Auftritt des VHS-Chors Musenkuss. Die Kunstbörse ist geöffnet am Sonnabend von 14 bis 18 Uhr und am Sonntag von 12 bis 17 Uhr.

쮿 Bad Bramstedt. In Zusammenarbeit mit dem TUI Reisecenter und dem Reiseveranstalter Gebeco bietet die Volkshochschule Bad Bramstedt eine Studienreise in das Balikum an. Die 8-Tage-Reise findet vom 4. bis 11. September im kommenden Jahr statt. Am Donnerstag, 12. November, soll das Programm der Studienfahrt ab 19 Uhr im Schloss näher vorgestellt werden. Eine Voranmeldung unter Telefon 04192/7109 oder vhs-badbramstedt@web.de ist erwünscht.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Willy ist ein neun Jahre alter kastrierter Kater. Willy ist ein sehr lieber und verschmuster Kerl. Er würde sich über Artgenossen und einen Balkon freuen, Freigang braucht er nicht.

Gipsy und Goldie sind weibliche Meerschweinchen, entweder einzeln oder zu zweit suchen sie ein neues Zuhause. Ihr Alter liegt zwischen 3,5 und 5 Jahren.

Kalle ist ein Rauhaardackel, fünf Jahre al. Der lustige Rüde sucht dackelerfahrene Menschen, er mag Hunde und Kinder, möchte aber lieber Einzelhund sein.

Bad Bramstedts Jagdhornbläser begleiteten die Reitjagd in Föhrden-Barl mit den passenden Jagdsignalen und sorgten damit für eine feierliche Stimmung bei den Reitern und Zuschauern. Foto ro

Nur ein Mann ritt mit Fortsetzung von Seite 1 Für das Halali sorgten die Bad Bramstedter Jagdhornbläser. Auf einem Anhänger hinter einem Trecker begleiteten sie die Reiter, nahmen an jedem Hindernis Stellung auf und feuerten Pferde und Reiter an. Rund 50 Zuschauer fuhren als Tross mit. Im Fachjargon heißen alle, die ohne Pferd mitkommen, die „Unberittenen“. Jüngste Teilnehmerin im 14-köpfigen Feld war Sophia Bieniussa aus Bad Bramstedt. Die 13-jährige ritt auf ihrem Pony Polly mit, das zwar wesentlich kleiner war als die anderen Pferde, aber offenbar fest entschlossen, weder in der Geschwindigkeit noch beim Springen hinter den Großen zurückzubleiben. Bieniussa

ritt ihre erste Jagd, erzählte ihre Mutter Alexandra. War die Tochter aufgeregt? „Es ging; es ist ja ihr eigener Stall, das ist angenehm.“ Organisiert hatte die zweite Föhrden-Barler Reitjagd wieder Nadja Lähn. Sie freute sich besonders aufs „Attackefeld mit Sprung“. Das bedeutet, dass sich die Reiter bei einem der letzten Hindernisse in einer langen Linie formieren sollten und möglichst gleichzeitig über den Baum-

stamm springen. Lähns Einladung waren Reiterinnen aus ihrem Stall und der weiteren Umgebung gefolgt. Einziger Mann im Feld war Hannes Hermann, der Sohn der Masterin. Jana Kusiek aus Rendsburg hatte auf ihrer Reitkappe eine Videokamera befestigt. Ausschnitte aus dem Film hat sie bei Youtube eingestellt, zu finden mit dem Suchbegriff „Zweite Föhrden-Barler Reitjagd“.

Bestattungsrituale sind wichtig für Trauer 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Tod sind alle Menschen gleich, heißt es. Das bedeutet aber nicht, dass auch der Umgang mit dem Tod immer der gleiche ist. Im Gegenteil, von Religion zu Religion, von Kulturkreis zu Kulturkreis gibt es teils beträchtliche Unterschiede, wie Menschen mit dem Tod von Angehörigen umgehen. Und welche Rituale sie rund um das Eintreten des Todes begehen, weiß Richard Hovorka vom Bestattungsinstitut Hovorka zu berichten. Das Bestattungsinstitut möchte mit einer Reihe von Veranstaltungen in den kommenden Monaten Aufklärung betreiben. Bestattungsrituale sind für die Trauerarbeit ein wichtiger Bestandteil, die

sehr gut helfen können, einen Abschied würdevoll, begreifbar und angepasst zu bewältigen. Am Donnerstag, 12. November, bietet Hovorka in seinem Bestattungsinstitut Hovorka, Op`n Ellerhoop 6, ab 20 Uhr einen Vortrag über „Bestattungskultur im Wandel der Zeit“ an. Dabei will er die Entwicklung und die Gründe für Rituale erläutern. Am Donnerstag, 10. Dezember, wird ab 20 Uhr der Film „Nokan – Die Kunst des Ausklangs“ gezeigt, ein Oscarprämierter Film über ein japanisches Ritual. Die Teilnahme an beiden Veranstaltungen ist kostenlos. Weitere Informationen unter www.trauerheimat.de

Lokales nord express

4. November 2015

Auch als Ü 70 noch immer am Fußball in Schmalfeld interessiert 쮿 Schmalfeld. Über 50 Jahre nach dem 4:1 Sieg der Schmalfelder Fußballherren über den TSV Weddelbrook und den damit verbundenen Aufstieg in die A-Kreisklasse, trafen sich die Sieger von damals im Schmalfelder Sportlerheim. Einige der Akteure, inzwischen alle jenseits der 70, hatten sich seit den 1960er Jahren nicht gesehen. Entsprechend groß war das Hallo bei der Begrüßung. Die weiteste Anreise hatte Arno Eigner aus München. In jungen Jahren hatte es ihn zur Luftwaffe nach Neubiberg in Oberbayern gezogen. Auch privat fand er dort sein Glück und gründete eine Familie. Er erinnerte beim Treffen daran, dass die Fußballkameraden für ihn das Reisegeld gesammelt hatten, damit er beim Aufstiegsspiel dabei sein konnte. Die Fußballleidenschaft der Ehemaligen prägte ihr Leben. Erwin Käselau war nach der eigenen aktiven Laufbahn Trainer unter anderem in Wahlstedt und Todesfelde. Ernst Schümann stellte ebenso seinen Fußballverstand als Trainer und Schiedsrichter unter Beweis. Die Fußball-

SSV-Vorsitzender Klaus Knöfler, Ewald Hahn, Werner Lohse, Erwin Käselau, Ernst Schümann, Arno Eigner, Werner Böttcher, Herbert Smailus, Hans Schmidt, Uwe Bebensee, Werner Schümann, Gerd Siefke,Kurt Hamdorf, Herbert Kraft und Dieter Bebensee trafen sich als Ü70-Fußballer des Schmalfelder SV und tauschten Erinnerungen aus. Foto hfr

Begeisterung der Ü 70-Herren übertrug sich auch auf ihre Kinder und Enkel: der Spielplan bestimmt(e) die Wochenenden, alle anderen Termine wurden und werden drum herum gelegt. Erinnert wurde auch an den dieses Jahr verstorbenen Herbert Schieder. Er war über 30 Jahre als Jugendwart im Vorstand seines Heimatvereins aktiv und Motor der Jugend-

Spielgemeinschaft der Vereine SSV Schmalfeld, TuS Hartenholm und VfL Struvenhütten. Der Vorsitzende des Schmalfelder Sportvereins, Klaus Knöfler, hatte zum Treffen das Original-Verzeichnis mitgebracht, in dem seit 1949 die Namen der Vereinsmitglieder handschriftlich eingetragen wurden. Jeder der Ehemaligen konnte

jetzt hier sein Eintrittsdatum nachlesen. Ute Dwinger, Archivarin der Gemeinde, hatte einen Ordner mit Zeitungsauschnitten vom Schmalfelder Fußball zusammengestellt. Beim Verabschieden der „alten Garde“ war klar, dass dies nicht das letzte Treffen gewesen sein wird. Zudem wurde von den Ehemaligen Geld für die Jugendarbeit im SSV Schmalfeld gespendet.

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Glasfaser bald auch für Hasenmoor 쮿 Hasenmoor (ach) In der rund 720 Einwohner zählenden Gemeinde wird die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser in diesem, spätestens jedoch Anfang nächsten Jahres mit der flächendeckenden Verlegung eines Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser beginnen. „Wir werden alle Mittel ausschöpfen, um alle Hasenmoorer Haushalte, die es wollen, mit Anschlüssen zu versorgen“, betonte Bürgermeister Klaus-Wilhelm Schümann. Häuser in Randgebieten, die nicht gleich in der ersten Ausbauphase an das neue Glasfasernetz angeschlossen werden können, würden zeitnah nachträglich versorgt. Rückendeckung erhielt Schümann von DeutscheGlasfaser-Regionalmanager Ralf Pütz aus Oering. „Unser

Unternehmen wird alles daran setzen, alle Hasenmoorer Haushalte schnell anzuschließen.“ Zurzeit laufe die Planungsphase für den flächendeckenden Ausbau Hasenmoors. „Darin eingeschlossen sind auch die Randgebiete“, sagte Pütz, „dann werden wir mit sehr spitzen Bleistift rechnen, um eine wirtschaftlich vertretbare und für alle Seiten befriedigende Lösung zu finden.“ Einig waren sich Schümann und Pütz darin, dass unkonventionelle Möglichkeiten ausgeschöpft werden könnten, um die Erschließung zu realisieren. Als Beispiel nannte Pütz Voßhöhlen, wo Bürger in Eigenregie einen vier Kilometer langen und 80 Zentimeter tiefen Graben gebuddelt hatten, in dem dann die Glasfaserstränge verlegt wurden. Noch rascheln die bunten Blätter unter den Füßen, doch mit den kürzeren Tagen steigt die Lust nach Gemütlichkeit und Atmosphäre mit einer wärmenden Tasse Tee. All diesen Dingen hat sich Petra Grollmann mit Petras Kunststube in der Maurepasstraße 95 in Henstedt-Ulzburg verschrieben. Ihre Kunden können bei ihr eintauchen in eine Welt der Dekorationen und Geschenke und sich so die Wartezeit auf Weihnachten verschönern. Bereits beim Eintreten riecht es nach Zimt und Kardamon vom Tee-Punsch, dessen Rezept sie gerne weitergibt. Neben einer großen Auswahl an Tee und Teezubehör wie Kannen Regionalmanager Ralf Pütz (links) versprach Bürgermeister oder Tassen, stellt Petra GrollKlaus- Wilhelm Schümann einen zügigen Einbau des Glasfa- mann gerne individuelle Teegeserkabels in Hasenmoor. Foto ach schenke zusammen. Beim Kauf von 200 Gramm Tee gibt es den perfekten Tee-Maßlöffel gratis dazu. Viele Kunden kennen Petra

In der Kunststube schon den Advent begrüßen

Musik-Kiste feiert im Dezember mit einer Ausstellung

쮿 Kaltenkirchen. „Martin’s Musik-Kiste“ besteht am 12. Dezember seit 25 Jahren. Feiern will die Musikhandlung das Jubiläum mit einer Veranstaltung in der Feierei an der Hamburger Straße. Am Sonnabend, 12. Dezember, sollen dort von 12 bis 17 Uhr viele besondere Instrumente gezeigt werden. Präsentiert wird das Laden-Angebot mit Gitarren, Banjos, Mandolonen, Noten, Lehrmaterial und

einiges mehr. Zudem zeigen verschiedene, bekannte Gitarrenbauer ihre Instrumente. Vieles kann zu Sonderpreisen erworben werden. Geplant ist zusätzlich eine Verlosung, deren Einnahmen dem Förderverein der Janusz-KorczakSchule zur Verfügung gestellt werden. Weitere Informationen, auch über die verschiedenen Aussteller, gibt es im Internet unter www.martinsmusikkiste.eu.

Grollmanns Advents- und Weihnachtsgestecke, Kränze und sonstige Dekorationen, die sie mit einem erfahrenen Auge und liebevollem Arrangement individuell anfertigt und von denen sie immer eine große Auswahl vorrätig hat Dazu verarbeitet sie Kunsttanne und Seidenblumen, die von echten kaum zu unterscheiden sind und die mit vielen Naturmaterialien wie Hölzer, Rinde oder Zapfen dekoriert werden. Auch für Selbstbastler hat sie immer apartes Bastelzubehör. Auch in Geschäften, Restaurants oder Firmen ist Petra Grollmann seit vielen Jahren die liebevolle Hand hinter der Gestaltung. Vielseitig und für drinnen und draußen geeignet sind die beleuchteten Glaskugeln in Rot, Klar oder Bernstein oder Lichterketten, die mit 90 oder 180 warmen LED-Leuchten von der Decke baumeln. ( csr)

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Marco Bruhns aus Hüttblek ruderte mit seiner zweijährigen Hans-Hinrich (l.) und Martin Thies vor dem Räucherofen, in dem Tochter Sookie und dem sechsjährigen Oeringer Finn Luca Forellen im Rauch hingen. Fotos ach Bausch in einem Ruderboot über den großen Fischteich.

Arthrose in Gelenken 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum im Konferenzraum der Paracelsus-Klinik beschäftigt sich am Mittwoch, 11. November, 18 Uhr mit dem Thema „Knie und Hüfte: Arthrose in den großen Gelenken - was kann man tun?". Informationen über altersbedingte Knochen- und Gelenkveränderungen und den aktuellen Stand konservativer und operativer Behand-

Hallenpokalrunde für Fußballer 쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) veranstaltet eine Hallenpokalrunde 2015/ 2016 für Fußballer. Mitmachen können Betriebsmannschaften sowie Freizeitteams und Gastmannschaften. Die Bildung von Spielergemeinschaften ist auch möglich. Die Pokalrunde startet im Dezember und läuft bis März 2016. Die Anmeldungen sollten bis Donnerstag, 12. November, eingegangen sein. Für Gastmannschaften, die noch nicht Mitglied des BSV sind, wird eine Teilnahmegebühr von 25 Euro erhoben. Meldungen oder Anfragen nimmt der zweite Vorsitzende Jan Löffler unter Telefon 04535515702 entgegen.

lungsmethoden Knochenund Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchig-keit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffen-den zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, die an den Bedürfnissen, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Beim Gesundheitsforum informiert Dr. med. Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0. Der Eintritt ist frei.

Die Melker kamen zum Fischfest 쮿 Hüttblek (ach) Forellen, frisch oder aus dem Rauch, leckere Fischbrötchen, gebratene Garnelen, geräucherte Aale, fetzige Livemusik der Norderstedter Spaßband „Die Melker“ und herrlicher Sonnenschein. Beim traditionellen Abfischfest an den Fischteichen der Familie des Hüttbleker Landwirts Martin Thies passte einfach alles zusammen. Rund 1000 Besucher strömten, über den Tag verteilt, an die Gewässer an der Kisdorfer Straße. An mehreren Verkaufsständen konnten die Besucher die Delikatessen aus Neptuns Reich zum sofortigen Verzehr oder eingepackt in Papier und Tüten als Mahlzeit für Zuhause mitnehmen. Erstmals in der 43-jährigen Geschichte des beliebten Dorffestes hatte Veranstalter Thies dieses Mal auf das Abfischen von zuvor eingesetzten Karpfen aus den Fischteichen verzichtet. Im vergangenen Jahr waren einige wegen Sauerstoffmangel in einem

„Da der Sauerstoffgehalt des Wassers auch in diesem Jahr zu gering war, haben wir bewusst auf das Einsetzen von Karpfen verzichtet“, erklärte Thies. Der guten Stimmung tat dies jedoch keinen Abbruch. Das war nicht zuletzt der Verdienst der Musiker. „Die Melker“ begeisterten Der gebürtige Hüttbleker Dieter Brunken wog ihre Zuhörer mit fetzigen die ausgenommenen Forellen. Rock ‘n‘ Rollder Fischteiche vor dem Abfi- Coversongs, deutschem Rock und witzigen Eigenkomposischen verendet. Darum mussten die Gäste tionen und erhielten dafür dieses Mal auf das Schauspiel kräftigen Applaus. Reger Betrieb herrschte des Abfischens verzichten.

auch am großen Räucherofen, in dem Hüttbleks Bürgermeister und Vater von Martin Thies, Hans-Hinrich Thies, frisch geschlachtete Forellen goldgelb räucherte und danach zu den Verkaufsständen transportierte. Ebenfalls gut zu tun hatte Helfer Enno Maschmann. Er holte abseits des Trubels an den Verkaufstresen zahlreiche Forellen mit einem großen Kescher aus einem Bassin. Die noch zappelnden Exemplare wurden danach von Martin Thies‘ Schwester Yasmin Thies und dem gebürtigen Hüttbleker Dieter Brunken kurz und schmerzlos getötet und fachgerecht ausgenommen. Spaß hatten auch die jungen Besucher. Sie durften, in Begleitung Erwachsener, in einem Ruderboot einige Runden auf dem großen Tischteich drehen. Am Ende der größten Veranstaltung im Jahreskalender der 400 Einwohner zählenden Gemeinde Hüttblek zog Martin Thies eine positive Bilanz.

Farben-Feuerwerk für den Flur zum CCU Nachdem in dem langen Seitengang vom CCU in Richtung Rathaus nun die letzten Mieter eingezogen sind, dachten sich Centerleitung und Geschäftsleute, dass die eintönig weiße Wand dringend einen farbenfrohen Anstrich benötigt. Dr. Oranos Ghulam, Inhaberin der Pascal-Apotheke, machte sich auf die Suche nach einer Lösung. „Wenn Kinder so etwas machen, wäre das doch am schönsten“, fand Dr. Ghulam und stieß bei Claudia Bruns, Leiterin des Kinderhortes Abschiedskoppel, in dem zurzeit 170 Kinder betreut werden, auf offene Ohren. Gemeinsam wurde eine Vorlage entworfen, die eine frische Landschaft mit Sonnenuntergang und einer bunten meldungen für die Malaktion ge- hatten, die Idee einer bunten friBlumenwiese darstellt. rechnet, aber es haben sich über schen Landschaft umzusetzen“, „Wir hatten mit etwa 30 An- 60 Kinder gemeldet, die Lust betonte Claudia Bruns erfreut. Farben und Pinsel wurden von den Geschäftsleuten gestiftet, und dann konnte es losgehen. In zwei Gruppen mit je 30 Kindern wurde der Entwurf in den Schulferien auf die Wand gebracht. Ei-

nen ganzen Vormittag lang wurde gemalt, und das Ergebnis kann sich sehen lassen. Den schlichten weißen Durchgang ziert nun ein Feuerwerk an leuchtenden Farben. Und die Kinder waren sichtlich stolz auf das Ergebnis. Foto und Text ubu

Bürger Aktiv feiert Sonnabend

Basar im Rauhen Haus

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das beliebte Fest des Vereins „Bürger Aktiv“ startet am Sonnabend, 7. November, um 20 Uhr im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße. Die Musical Dance Company wird bekannte Melodien aus Musicals wie „Rock me Amadeus“, „Sissi“ und „Dancig Queen“ spielen. Nach der Show will DJ Mini auf der AftershowParty für Stimmung sorgen. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten (15 Euro) gibt es bei den Raiffeisenbanken in HenstedtUlzburg und -Rhen sowie bei der Fleischerei Nowatzki in Henstedt.

쮿 Kattendorf. Der traditionelle vorweihnachtliche Basar in den Räumen der Behindertenhilfe Nord des Rauhen Hauses in Kattendorf, Dorfstraße 2, findet in diesem Jahr am Sonntag, 15. November, in der Zeit von 10 bis 17 Uhr statt. In adventlicher Atmosphäre bieten die Aussteller auch in diesem Jahr wieder vielerlei Advents- und Weihnachtsschmuck sowie diverse kunsthandwerkliche Geschenkartikel an, von den Hobbykünstlern alles in Eigenarbeit angefertigt. Daneben gibt es in der Cafeteria selbstgebackenen Kuchen.

Lokales nord express

4. November 2015

Ein extralanges Shopping-Wochenende bietet Möbel Brügge in Neumünster mit dem verkaufsoffenen Sonntag.

FOTO:

hfr

Sonntag ist Kauf- und Beratungstag 쮿 Neumünster. Möbel Brügge (Freesenburg 8) bietet seinen Kunden das lange Shopping-Wochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 8. November. Die Türen sind von 12 bis 18 Uhr geöffnet, ab 13 Uhr beginnt der Verkauf. Die Fima Vossen bietet am Sonnabend und Sonntag für alle Kunden ein besonderes Angebot. Beim Kauf eines Vossen-Handtuchs kann dies kostenlos mit den Initialen (maximal drei Buchstaben) hochwertig bestickt werden. Weiterhin veranstaltet das Möbelhaus eine Herstellerberatung der Marke Paradies.

Eine Paradies-Bettdecke soll den schlafenden Körper schützend warm halten und die abgegebene Feuchtigkeit schnell wegleiten, um so ein angenehmes Schlafklima für erholsamen Schlaf zu schaffen. Dabei ist die Füllung das Herz eines jeden ParadiesBettes. Die Komposition der optimalen Füllung mit ausgesuchten, weichen und pflegeleichten Geweben und ihren jeweiligen Zusatznutzen macht eine Bettdecke so perfekt. An diesen beiden Tagen gibt es die Aktion „Testen Sie unsere Besten“, bei der der Kunde eine Decke kaufen und zu Hause testen kann. Bei

Nicht-Gefallen, gibt es die 14Tage-Geld-Zurück-Garantie. Ein besonderes Bonbon hat Möbel Brügge sich für alle WMF-Kunden ausgedacht. Beim Kauf von WMF-Artikeln, die nicht reduziert sind, werden an der Kasse direkt 30 Prozent abgezogen. Bei den Polstermöbeln gibt es auf einige Hersteller eine garantierte Lieferung noch bis Weihnachten, wenn bis zum 14. November bestellt wird. Ein kulinarisches Highlight bietet die Kochvorführung bei Küchen Brügge. Am Wochenende wird dort zur Mittagszeit von der Firma Bosch ge-

kocht. Es gibt kleine Köstlichkeiten als Kostprobe und viele Tipps, wie man genussvoll und gesund kocht. Gleichzeitig erhält jeder Küchenkäufer beim Kauf einer Küche ab 5000 Euro einen Neff-Marken-Geschirrspüler geschenkt. Bei Baby1One kann man Schnäppchen finden, von der kuscheligen Jacke, über den warmen Fußsack, bis hin zur Babydaunendecke. Der Baby1One in Neumünster hat alles, damit die Lütten sicher und beschützt sind. Näheres auch im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

Jubiläum als eifrige Blutspender 쮿 Bad Bramstedt. „Man fühlt sich hier wohl als Spender.“ Außerdem hat Manfred Fiehring eine enge Verbindung zu Bad Bramstedt: Er führte in der Stadt viele Jahre lang den Baustoffhandel „Dehn und Hein“. Darum kommt der Bad Segeberger regelmäßig nach Bad Bramstedt, um Blut zu spenden: „Die Motivation im ehrenamtlichen Team ist sehr toll“. Die Motivation bei Fiehring ist offenbar auch tadellos: In dieser Woche spendete er in Bad Bramstedt zum 150. Mal Blut. Der Blutspendedienst des Roten Kreuzes verzeichnete an diesem Tag noch ein zweites Jubiläum: Der Bad Bramstedter Norbert Neumann spendete schon 125 Mal. Seine Frau kam gleich mit, sie spendete zum 99. Mal. Beim nächsten Mal bekommt sie dann einen goldenen Spenderausweis für 100 Spenden.

Drei- bis vier Mal pro Jahr geht Manfred Fiehring zum Blutspenden. „Ich bin beruflich sehr viel auf der Straße, zu meinem Betrieb gehören viele Lkw“, erzählt er, „da ist einem bewusst, wie schnell man selbst Blut braucht.“ Außerdem wirke sich das Spenden positiv auf seine Gesundheit aus: „Der Körper wird animiert, neues Blut zu produzieren.“ Norbert Neumann sucht sich seine Termine in den Orten der Umgebung so zusammen, dass er sein Limit von fünf Spenden pro Jahr regelmäßig ausschöpft. Selbst hat er auch schon Blut bekommen und weiß: „In eine solche Lage kommt man schneller, als man denkt.“ Neumann spendet viel, obwohl sein Start als Blutspender schwierig war: Eine Stunde nach seiner ersten Blutspende kippte er ohnmächtig um. Aber ein paar Jahre später ging er trotzdem wieder hin. Seine beiden Töchter spenden inzwischen ebenfalls regelmäßig Blut, erzählt der Rentner. Vier Mal pro Jahr organisiert der DRK-Blutspendedienst in Bad Bramstedt zweitägige Blutspendetermine. Elf hauptamtliche Mitarbeiter und knapp so viele Ehrenamtler organisieren die Veranstaltungen, bei denen im Schnitt an die 300 Blutspenden zusammenkommen, wie Harald Hinz, Öffentlichkeitsarbeiter beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost, erklärte. Diese „großen“ Termine finden in der GemeinschaftsDer Bad Segeberger Manfred schule statt, zusätzlich bittet Fiehring fährt nach Bad Bram- das DRK zwei Mal pro Jahr stedt zum Blutspenden. ins Rathaus, meistens sonn-

Lernen, den Ruhestand aktiv zu gestalten 쮿 Kaltenkirchen. Mit dem Eintritt in die Rente stehen Veränderungen an: Verpflichtungen fallen weg, finanzielle und soziale Gegebenheiten ändern sich. Manchmal ergibt sich zudem ein Möglichkeit, dem Leben einen neuen Schwerpunkt zu geben. Die VHS Kaltenkirchen bietet am Sonnabend, 7. November, ein Seminar an unter

der Überschrift „So gelingt der Ruhestand“. Mit vielfältigen Anregungen und Überlegungen soll geholfen werden, positiv und selbstbestimmt in die neue Freiheit des Ruhestandes zu starten. Das Semninar läuft von 9 bis 12 Uhr. Anmeldungen unter Telefon 04191-91760 oder als E-Mail info@vhskaltenkirchen.de.

Norbert Neumann zum 125. Mal Blut.

spendet

tags; dann kommen im Schnitt 70 bis 80 Spender. Außerdem finden in Großenaspe drei Blutspendetermine pro

Jahr statt. Jedem Spender wird ein halber Liter Blut entnommen. Die Spende wird in rote Blutkörperchen, Blutplasma und Blutplättchen aufgeteilt. „Die Plättchen sind wichtig für die Krebstherapie“, erläutert Harald Hinz: Sie dienen dazu, nach einer Chemotherapie das Blut des Patienten wieder aufzufrischen. Insgesamt sei das Spendenaufkommen in den vergangenen Jahren leicht rückläufig, bilanziert Harald Hinz. Das DRK bekommt den demografischen Wandel zu spüren: Es scheiden mehr Spender an der Altersgrenze von 72 Jahren aus, als junge neu dazukommen. Erste Gegenmaßnahme sind laut Hinz Bestrebungen in Krankenhäusern, mit dem Blut sparsamer umzugehen.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Gewinner des Rätsels sind schon ermittelt Kreuzworträtsel machen Spaß und können lohnend sein. Denn in der Sonderbeilage zum 40jährigen Jubiäum des nord express Mitte Oktober gab es ein großes Schwedenrätsel mit Gewinnchance. Es galt, das Lösungswort „Geburtstagsausgabe“ aus den gesuchten Buchstaben zusammenzusetzen. Über 2100 richtige Einsendungen trafen in der Redaktion des nord express

ein, als Postkarte, Fax oder EMail. Redaktionssekratärin Emmy Seeburg-Jörke betätigte sich als Glücksfee und zog zehn Gewinner. Sie werden schriftlich benachrichtigt. Hauptgewinne sind ein Samsung-Tablet, 150 Euro in bar und ein BluetoothLautsprecher von LG. Zusätzlich wurden Theaterkarten sowie Handy-Selfie-Telekopstäbe verlost. (nor)

nord express

Zurück in den Beruf 쮿 Kaltenkirchen. Der Arbeitsmarkt ist günstig für Frauen und Männer, die nach einer familienbedingten Auszeit auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen. Unternehmen suchen nach gut ausgebildeten und erfahrenen Fachkräften, denn der demographische Wandel wird zu Engpässen führen. Am Dienstag, 24. November, bietet die Agentur für Arbeit Elmshorn eine Informationsveranstal-

tung für Berufsrückkehrende nach einer Familienphase an. Sie findet von 9.30 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Kaltenkirchen, Bahnhofstraße 3-5, Raum 104 statt. Unter dem Motto „Zurück in den Beruf“ gibt die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Stefanie Lötzer, Informationen zum Arbeitsmarkt und zu Möglichkeiten der Arbeitssuche. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

nord express Lokales

4. November 2015

Möllner Familie gewann Traumküche 쮿 Bad Segeberg (ach) Für Mike Siedow hatte sich die Teilnahme am so genannten Traumküchen-Gewinnspiel, initiiert vom Einrichtungshaus Möbel Kraft, wahrlich gelohnt. Der Maler- und Lackierermeister gewann den von Möbel Kraft gestifteten Hauptgewinn, einen Einkaufsgutschein im Wert von 10 000 Euro für eine neue Traumküche. In der Küchenabteilung des Bad Segeberger Stammhauses erfolgte nun die Übergabe des Einkaufsgutscheins durch Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse, dessen Stellvertreterin Yvonne Witt sowie den Leiter der Küchenabteilung, Aljoscha Stuwer. „Als ich von Frau Witt den Anruf erhielt, dass

Mit dem Paar, das zur Preisübergabe von den Kindern Leonie und Justin begleitet wurden, freute sich auch das Team von Möbel Kraft. „An unserem Gewinnspiel, das vom 10. August bis 2. Oktober in allen sieben Möbel KraftHäusern lief, beteiligten sich 4600 Kunden, alleine 1200 davon in Bad Segeberg“, erklärte Kruse. Ihre neue Traumküche können sich die Siedows in aller Ruhe selbst aussuchen. Manuela Siedow: „Wir werden uns ausführlich von den Mitarbeitern der Küchenabteilung beraten lassen.“ Ihre neue Traumküche wird kostenfrei nach Mölln transportiert und aufgebaut. In der Küchenabteilung von Möbel Kraft in Bad Segeberg können Kunden zurzeit rund 160 verschiedene Musterküchen auf 8000 Quadratmeter Ausstellungsfläche besichtigen. Angefangen von der Pantryküche für Singlehaushalte bis hin zur High Tech-Küche mit intelligenten Maschinen, die sogar über SmartphoneApps von jedem Punkt aus ferngesteuert bedient werden können. Das Möbel Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse (hinten von rechts) und Aljoscha Stu- Kraft-Stammhaus wer, Leiter der Küchenabteilung des Einrichtungshauses, überreichten in Bad Segeberg dem glücklichen Gewinner Mike Siedow (vorne von links) und dessen Fa- verfügt über 46000 milie, Tochter Leonie, Sohn Justin und Ehefrau Manuela, den Einkaufsgut- Quadratmeter schein im Wert von 10000 Euro für eine neue Traumküche sowie einen Blu- Ausstellungsflämenstrauß. Foto ach che. ich der glückliche Gewinner des Einkaufsgutscheins bin, dachte ich sofort an eine üble Betrugsmasche“, sagte der verheiratete Vater von zwei Kindern aus Mölln. Doch schon nach ein paar weiteren erklärenden Sätzen von Yvonne Witt wusste Siedow, dass er tatsächlich das große Los gezogen hatte. „Nachdem das Telefonat beendet war, hat mein Mann einen Luftsprung gemacht und vor Freude laut gejubelt“, erinnerte sich Witts Ehefrau Manuela schmunzelnd an diesen Augenblick zurück. Noch nie hatten die Eheleute bei einem Gewinnspiel etwas gewonnen. „Wahnsinn. Wir sind überglücklich“, so Manuela Siedow.

Sie werben für den Laternenlaufs: Warenhausleiter Andreas Findeisen (von links) stellvertretender Wehrführer Bernhard Schmidt, BVV-Sprecher Karsten Peters, Jugendfeuerwehrausbilder Nils Böttger, Merian Rickert und Florian Holtz von der Jugendfeuerwehr. Foto bmd

Zwei Startpunkte führen zu einem Laternenfest 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 7. November, werden wieder zahlreiche Kinderaugen leuchten, wenn zum 20. Mal der traditionelle Bad Bramstedter Famila-Laternenumzug beginnt. Mit von der Partie sind wieder der Bürger und Verkehrsverein (BVV), der für die Werbung sorgt, sowie die Jugendfeuerwehr Bad Bramstedt, die den Laternenumzug mit ihren Fackeln begleiten wird. Wie in den vergangenen Jahren setzt sich der erste Laternenzug um 18 Uhr in der Holsatenallee/Ecke Königsweg in Bewegung. Es geht durch die Holsatenallee, über den Bissenmoorweg, den Sommerland und die Glückstädter Straße zum Bleeck. Dort vereinigt er sich mit dem zweiten Zug, der ebenfalls um 18 Uhr, jedoch bei Famila loszieht. Beide Laternenzüge werden vom Bleeck aus über den Lohstücker Weg Richtung

Famila laufen, wo sie gegen 19 Uhr eintreffen. Musikalisch begleitet werden die Umzüge von den Spielmannszügen Grüne Jäger Winsen und Frei Weg Kellinghusen. Abgesichert werden sie mit Fahrzeugen der Freiwilligen Feuerwehr und dem DRK Bad Bramstedt. „Wer möchte, kann sich natürlich unterwegs den Kindern mit ihren Eltern und Großeltern anschließen“, sagte Warenhausleiter Andreas Findeisen. Anders als in den vergangenen Jahren findet die Laternen-Party dieses Mal auf der Rückseite des Famila-Warenhauses statt. Hier erwarten die kleinen und großen Gäste wieder das Lagerfeuer sowie Kulinarisches und süße Leckereien, wie Popcorn und Zuckerwatte „zu zivilen Preisen“, wie Findeisen verspricht. Einen besonderen Auftritt hält die Musik- und

Tanzschule Bad Bramstedt unter der Leitung von Aggi Ahrens bereit. Ahrens präsentiert Ausschnitte ihres Musicals „Adia - Eine musikalische Kreuzfahrt um die Welt“. Mehr als 20 Kinder und Jugendliche werden einen Querschnitt der Musik und Kultur von 15 Ländern der Erde zeigen. Das Musical mit dem imaginären Traumschiff „Adia“ wird im Februar 2016 im Kurhaustheater Bad Bramstedt uraufgeführt. Gegen 20 Uhr bildet das Abschlussfeuerwerk einen weiteren Höhepunkt und zugleich den Abschluss des Abends. „Laternen gibt es bei uns noch reichlich – klassische mit Kerze und elektrische, sturmsicher“, versprach der Warenhausleiter. „Wer sich eine eigene Laterne basteln und am Kinderschminken teilnehmen möchte, ist bereits um 15 Uhr willkommen.“

Lokales nord express

4. November 2015

Im Dezember geht die Post ab 쮿 Hamburg (pa) Eine Revue feiert am 3. Dezember im neuen Theater Schmidtchen am Spielbudenplatz Premiere. Damit wird die Tradition des erfolgreichen Musiktheaters im Schmidt Theater und Schmidts Tivoli auch im neuen kleinen Theater-Ableger fortgesetzt. „Ab die Post“ heißt das Stück unter der Regie von Andreas Bierkamp, das bis Ende des Jahres gespielt wird. Stefanie Schwendy und Norbert Kohler spielen in der Komödie und erleben darin eine schöne Bescherung: So hatten Roswita Tietze und Giesbert Meyer-Trautmannsdorf sich das nicht vorgestellt! Nach über 20 gemeinsamen Dienstjahren ist nun der letzte gemeinsame Arbeitstag, bevor ihre kleine Postfiliale der Abrissbirne zum Opfer fällt. Ausgerechnet an Heiligabend. Zwischen Paketwaage und Plastiktanne kochen im Beamtenstadl die Emotionen hoch: Denn der in Liebesdingen gänzlich unbeleckte Vollblut-Bürokrat würde seinem Fräulein Tietze schon lange gerne mal seine Briefmarken-

Jubiläumskonzert mit Cantus Sülfeld 쮿 Sülfeld. Musik gehört zum Leben. Sie erzählt. Sie berührt. Sie verbindet. Ob im Radio, im Internet oder in der Kirche. Ein besonderes musikalisches Juwel ist die h-mollMesse von Johann-Sebastian Bach. Es bleibt vom ersten Ton an bis zum letzten Akkord spannend und lebendig. Gravitätische Bassmelodien, tänzelnde Oberstimmen oder festliche Klänge bringen die traditionellen Texte des Gottesdienstes facettenreich zum Leuchten. Nach der Aufführung der Johannes-Passion und des Weihnachts-Oratoriums von Bach in den vergangenen Jahren wird der Chor Cantus Sülfeld unter der Leitung von Dietrich Chappuzeau am 15. November die hmoll-Messe singen. Als Orchester wurde wieder das Barockensemble „alta tilia“ auf historischen Instrumenten gewonnen, die Solo-Partien sind mit namhaften Solisten besetzt. Mit dem Konzert begeht Cantus Sülfeld zugleich sein zehnjähriges Jubiläum. Eine ausführliche Einführung in das Werk und seine Entstehungsgeschichte gibt es durch Dr. Michael Dübbers und den Musikwissenschaftler Walter Stefanie am Sonntag, 8. November, 18 Uhr in der Sülfelder Kirche. Das Konzert am Sonntag, 15. November, beginnt um 17 Uhr. Im Vorverkauf sind Eintrittskarten im Kirchenbüro im Pastorat Sülfeld, Am Markt 16, (Telefon 04537/183515) für 20 Euro erhältlich. Sofern noch Restkarten vorhanden sind, können diese an der Abendkasse erworben werden.

Laternenumzug in Hitzhusen 쮿 Hitzhusen. Die Freiwillige Feuerwehr und der VfL Hitzhusen veranstalten am Freitag, 6. November, den traditionellen Laternenumzug. Start ist um 18 Uhr in der Straße Kurzer Kamp. Musikalisch begleitet wird der Marsch durch das Dorf vom Spielmannszug „Frei weg“ aus Kellinghusen. Zum Abschluss gibt es am Feuerwehrhaus Leckeres vom Grill, Waffeln sowie kalte und warme Getränke.

Stefanie Schwendy und Norert Kohler spielen im Hamburger Schmidtchen „Ab die Post“. Foto Markus Richter

sammlung zeigen – und nicht nur wegen ihres ParagrafenFetischs wäre er doch genau der Richtige für sie. Wird Roswita Giesberts umständliche Avancen erwidern? Oder kann doch eher Schnittchen-Ralle bei der reizenden Päckchen-Prinzessin

landen? Denn auch der knackige Lieferant der Dorfmetzgerei Hackmann macht Roswita schöne Augen und hat neben Käse-Igel und Partyfrikadellen auch noch jede Menge flotte Sprüche im Gepäck. Und dann ist da auch noch Giesberts dominante Mutter,

die bis heute nicht darüber hinwegkommt, dass ihr Sohnemann nach Vaters plötzlichem Ableben nicht dessen Dosen-Fabrik übernommen hat. Ob es schließlich Kerzen, Kuscheln, Clayderman heißt und Roswita und Giesbert sich den verdienten Eierlikör gönnen können, wird das Publikum nach jeder Menge Turbulenzen erfahren. „Ab die Post“ist eine abgedrehte Zwei-Personen-Komödie mit reichlich Musik von Tom Jones und Edith Piaf über Georg Kreisler bis Rolf Zuckowski, von „Last Christmas“ bis zur „Christel von der Post“. Die musikalische Leitung hat Timo Riegelsberger. Nach der Premiere gibt es Termine vom 4. bis 30. Dezember. Die Tickets kosten zwischen 23,10 und 45,10 Euro, zuzüglich 2 Euro Systemgebühr. Die Vorstellungen beginnen um 20 Uhr, mittwochs um 19 Uhr. Und Silvester kann ab 19 Uhr mit der Revue im Schmidtchen auch gefeiert werden, dann kosten die Karten von 38,50 bis 49,50 Euro. Vorverkauf unter Telefon 040/ 31778899 oder www.tivoli.de.

Musikalische Andacht Am Sonntag, 8. November, ab 18 Uhr, lädt der Chor Atempause zu einer musikalischen Abendandacht in die Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, ein. Der Name des Chores ist Programm: Die neun christlichen Sängerinnen und Sänger aus Schleswig-Holstein und Hamburg möchten in Form von musikalischen Andachten mit Liedern

und Texten zum Nachdenken, Innehalten und Atemholen einladen - in einer Zeit, die immer mehr durch Schnelllebigkeit und Hektik geprägt ist. Begleitet wird der Gesang mit Klavier, Gitarre, Flöte, Bass, Ukulele und unterschiedlichen Schlag- und Perkussionsinstrumenten. Der Eintritt ist frei. Foto hfr

Im Januar zum Lichterfest 쮿 Bad Bramstedt. Die erste Ausfahrt im neuen Jahr führt die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung nach Hamburg zum Lichterfest in den Michel. Abfahrt ist am 10. Januar um 15 Uhr in

Bad Bramstedt, König-Christian-Straße/Erdgastankstelle. Ab sofort ist die Anmeldung für dieses besondere Erlebniss bei Angelika Scheiwe unter Telefon 04192-9971 möglich.

nord express Lokales

4. November 2015

Kleine Gewinne für die weitesten Flüge

Laterne laufen in Oering 쮿 Oering. Unter dem Motto „Oering leuchtet“ soll am Freitag, 6. November, der Laternenumzug stehen. Abmarsch ist gegen 18.30 Uhr am Dorfplatz. Begleitet wird der Tross vom Spielmannszug Sülfeld. Im Anschluss gibt es ein gemütliches Beisammensein mit Lagerfeuer und Getränken am Dorfplatz und im Dorfgemeinschaftsraum. Die Oeringer werden gebeten, an diesem Abend ihre Gärten mit Lichtern auszustatten, so dass es wirklich heißt „Oering leuchet“. Veranstalter des Laternenumzugs ist die Wählergemeinschaft Oering.

Dieser Besuch in der Sporthalle der Sievershüttener Schule hatte sich für die anwesenden Gäste wahrlich gelohnt. Eine kleine Delegation Stuvenborner Jugendfeuerwehrleute sowie die fünf Bestplatzierten eines vom Bürgerverein Stuvenborn-Sievershütten-Hüttblek beim Kindervogelschießerfest organisierten Luftballon-Weitflugwettbewerbs waren gekommen, um ihre Gewinne beziehungsweise symbolischen Schecks über die vom Bürgerverein gespendeten Finanzspritzen in Empfang zu nehmen. „Die Jugendfeuerwehr Stu-

Den Advent begrüßen

venborn und die die Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten erhalten jeweils 150 Euro für die Finanzierung ihrer Weihnachtsfeiern“, erklärte der Vorsitzende des Bürgervereins Jürgen Thrun (links). Am weitesten, nämlich 141 Kilometer, flog der Luftballon des Sievershütteners Patrick Döbereiner (rechts). Sein Flug endete in einem kleinen Dorf in Brandenburg. Auch Benjamin Thrun, Levke Neumann, Maja Bialk und Zahira Lohse u freuten sich über ihre Preise. Foto ach

쮿 Kattendorf. In der Stiftung „Das Rauhe Haus“, Abteilung BehindertenhilfeNord in Kattendorf, Dorfstraße 2 findet am Sonnabend, 28. November ein adventlicher Gottesdienst statt unter dem Motto: „Wir begrüßen den Advent“. Die Predigt hält Pastorin Corinna PetersLeimbach vom Rauhen Haus. Beginn ist um 14.30 Uhr. Anschließend sind alle Besucher eingeladen zu einer Kaffeetafel mit selbstgebackenem Weihnachtsgebäck. Der Flötenkreis der Kirchengemeinde Kisdorf sorgt für die musikalische Begleitung.

Sonderpreise am Freitag

Einkaufstüten mit Rabatt Ein besondere Aktion erwartet die Kunden von Eisenwaren Hingst im Maienbeeck 16. Ausgegeben werden dort Einkaufstaschen, an denen Gutscheine befestigt sind. „Auf alles, was in der Tasche Platz findet, gibt es 15 Prozent Rabatt“, so Inhaber Jürgen Knoop (auf dem Foto 2. von links, mit Uwe Uhlig, Lasse Wojahn und Nicolett Püttner. „Die Tüte über den Griff eines Rasenmähers zu

stülpen, gilt nicht“, machte er die Grenzen dieser Aktion deutlich. Außerdem, „passend zur dunklen Jahreszeit bieten wir Petroleumlampen an“, so Knoop. Sie werden in Hohenlokstedt gefertigt und haben den Vorteil, dass sie mit einer Füllung 24 Stunden lang Licht schenken, ohne dass sich unangenehmer Geruch oder Rauch entwickelt, verspricht Knoop. (osp)

Freitag können sich die Kunden von Joachim Reiffert (Foto, mit Monika Backhus und Tatjana Jarmak) am Maienbeeck 14 besonders freuen: Das Geschäft des Optikermeisters, in dem neben Brillen auch Schmuck und Uhren angeboten werden, lockt für bestimmte Artikel mit einem Rabatt von 20 Prozent auf die Artikel der Marken Fossil, Lovelinks

Wenn Bad Bramstedt zum Candlelight-Shopping einlädt, dann öffnet natürlich auch Brillen BuBe seine Türen am Bleeck 28 und feiert mit seinen Kunden eine Switch-it!-Party. Mit dem bekannten Wechselsystem können Brillenträger binnen weniger Sekunden ohne Werkzeug eine neue Brille zusammenstellen. Passend zu unterschiedlichen Anlässen, Outfits oder den Stimmungslagen des Trägers kann ein einziges Paar Brillengläser mit beliebig vielen Wechselgarnituren kombiniert werden. Bei der Switch-it!Party am Freitagabend beraten die beiden „Buben“, Michael Busch und Detlef Becker, in gemütlicher Atmosphäre bei ein paar Leckereien und ge-

und Dream Charms. Ein Trend in dieser Saison: „Schmuckstücke und Uhren in Rosé-Gold“, so Joachim Reiffert. Außerdem gibt es eine große Auswahl der Brillenmarken Oakley, Vogue, Ray Ban und Guess. Besonders innovativ ist die Brillenlinie von Bogen, die im superleichten Material in Holzoptik angeboten werden. (osp)

währen ihren Kunden als kleines Vorweihnachtsgeschenk 10 Prozent Nachlass auf alle Switch-it!-Garnituren. Wer es lieber schlicht und einfach mag, ist bei den Fachleuten von Brillen BuBe aber auch an der richtigen Stelle. Neben verschiedenen Brillenfassungen, Kontaktlinsen und einem umfangreichen Service rund um das Auge, gibt es stets viele Angebote und Aktionen.

Wer traut es sich zu, kleine Texte zum Thema „Mein Lieblingsbuch und ich“ zu dichten und vorzutragen? Bei „Buch und Medien“ am Maienbeeck 15 bis 17 wird während des Candlelight-Shoppings ein kleiner Poetry-Slam von 19.30 bis 20 Uhr stattfinden. „Jeder, der sich traut, kann mit einer kleinen Belohnung rechnen“, versprechen Mitarbeiterin Ingrid TiarksGütte und Geschäftsführer Dirk Döring-Hanek. Freuen dürfen sich die Besucherinnen und Besucher auch wieder auf die Band „Mr. B and Company“ aus Pinneberg, die den Kunden ordentlich einheizen wird. Außerdem werden alkoholische und nichtalko-

Spaß in der Fun Arena für drei Gewinner Große Freude bei kleinen Siegern des Luftballon-Weitflugwettbewerbs der Ortswehr Henstedt in Henstedt-Ulzburg. Die drei Gewinner der Aktion, die im Rahmen des Kinderfestes stattfand, konnten sich über Geschenke freuen. „Herzlichen Glückwunsch! Dein Luftballon ist mit 240 Kilometer am weitesten geflogen. Er ist in Berthke, einem Ortsteil von Jakobsdorf in Mecklenburg-Vorpommern, gelandet. Der Finder hat die Postkarte mit deinem Namen zurück an die Feuerwehr geschickt“, sagte Ortswehrführer Dietrich Vahldiek

bei der Siegerehrung zu der der fünfjährigen Henstedt-Ulzburgerin Mina Lee Thieme. Ebenfalls geehrt wurde die Zweitplatzierte, die zehnjährige HenstedtUlzburgerin Eilika Ahrens. Ihr Ballon war 236 Kilometer weit bis nach Papenhagen in Mecklenburg-Vorpommern geflogen. 121 Kilometer Flug hinter sich hatte der Luftballon des fünfjährigen Henstedt-Ulzburgers Luca Grentzer. Er ging in Gremersdorf (Kreis Ostholstein) nieder. Die drei Gewinner konnten sich über Geld und Eintrittsgutscheine für die Fun Arena freuen. Foto ach

Ab in den Urlaub „O´zapft is“ - unter diesem Motto findet das diesjährige CandlelightShopping im TUI Reisecenter Bad Bramstedt statt. Wer noch nicht genug vom Oktoberfest hat, kann bei zünftiger Musik, Lederhosen, Dirndl, Bier und Brezeln seinen nächsten Urlaub planen und buchen. Traumurlaube aller namenhafter Reiseveranstalter können dort gebucht werden. Ob klassischer Badeurlaub, Städtetripp, Wellness- oder Studienreise, nur der Flug oder das Hotel: Inhaber Stephan Vollstedt und sein Team können dank vieler Informationsreisen Auskünfte zu vielen verschiedenen Reisezielen geben. Wer jetzt schnell ist, kann noch einen Platz für eine der Gruppenreisen des Reisebüros sichern. Informationsabende gibt es darüber für das Baltikum am 12. November und Südengland am 18. November, ab 19 Uhr im Schloss.

Poetry-Slam und Live-Musik

Brillenbügel zum Wechseln

Lokales nord express

4. November 2015

holische Getränke gereicht. „Die Kunden können sich jetzt schon Anregungen zum Lesen für die langen Herbsttage und Weihnachten holen“, betont Frau Tiarks-Gütte.

Karottensuppe und Rabatte Zum Candlelight-Shopping lohnt sich ein Besuch im Optikfachgeschäft Lichtblick am Landweg 6 in Bad Bramstedt, denn es gibt an diesem Tag 20 Prozent Nachlass auf alle Brillenfassungen für Korrektionsbrillen. Moderne Brillendesigns zum Beispiel von RayBan, Armani, Rodenstock oder Esprit, Brillen für Individualisten, modernste Messtechnik mit dem neuen DNEye-Scanner, Brillenglasbe-

Gemütliche Atmosphäre Urgemütlich wird es im Geschenkladen von Angela Schroedter im Maienbeeck 9 während des CandlelightShoppings. Schon alleine der Duft des Pflaumen-Rum-Punsches dürfte die Kunden in Weihnachtsstimmung versetzen. „Es werden aber auch nicht-alkoholische Getränke auf der Basis von Apfelsaft und einer weihnachtlichen Gewürzmischung angeboten“, versichert Angela Schroedter. Neu im Angebot im Schmuckbereich sind Edelstahlringe von Melano, deren Steine mit einem Magneten in der Fassung gehalten wer-

den. Dadurch kann man diese leicht auswechseln und dem Ring eine andere Optik verleihen. „Neben der Stahloptik gibt es die Ringe auch in Rosé und mit einer weißen Keramikschicht ummantelt“, so Angela Schroedter. Und auch, wenn es noch ein paar Wochen hin ist, können die Kunden schon jetzt in der neuesten Winterdekoration stöbern, versichert sie.

ratung und Kontaktlinsen, auch für Mehrstärken, samt physiologischer Kontrolle - Inhaber Rainer Jahn und sein Team sorgen stets für den richtigen Durchblick. Gutes Sehen und gutes Aussehen sind bei Lichtblick gleichermaßen wichtig. „Es gibt keine Brille für alle Gelegenheiten, aber für jede Gelegenheit eine Brille“, sagt Augenoptikmeister Rainer Jahn. Ob Computerbrille, Lesebrille oder Brille für den Sport: Jede Brille wird in der eigenen Werkstatt gefertigt. Zum Candlelight-Shopping gibt es in gemütlicher Atmosphäre zusätzlich zu netten Gesprächen und einer ausführlichen Beratung die beliebte Karottensuppe, die nicht nur lecker, sondern auch gut für die Augen ist.

nord express Lokales

4. November 2015

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (von links) sowie Björn Harde und Vera Kelsch von den Stadtwerken gaben die neue Strom-Tanstelle frei. Auch für E-Bikefahrer gibt es jetzt Ladestationen. Sie sind beim Pavillon vor dem Tourismusbüro installiert worden.

Bleeck eingeweiht 쮿 Bad Bramstedt (ben) Wenn in Schleswig-Holstein ein Bauwerk freigegeben wird, dann wird ein Band in den Landesfarben durchschnitten. So war es auch am Sonnabendvormittag, als Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach mit einer Reihe weiterer an Bau und Planung Beteiligter zur Schere griff und damit den Bleeck wiedereröffnete. Nette Geste: Kütbach hatte dazu auch den 18-Jährigen Akshay Mehra eingeladen, einen Flüchtling aus Afghanistan. Wenige Hundert Meter weiter demonstrierten fünf NDP-Mitglieder gegen die „Asylflut“. „Das sind Leute, die wir hier gar nicht haben wollen“, sagte Kütbach in seiner Eröffnungsrede. Mit dem jungen Afghanen, der sich für den feierlichen Moment mit dunklem Anzug und

Krawatte schick in Schale geworfen hatte, wollte der Bürgermeister einen „Kontrapunkt“ setzen: „Wir sind eine weltoffene Stadt.“ Der Bleeck war rund ein halbes Jahr umgebaut worden. Zuvor hatte es einen anderthalbjährigen Verkehrsversuch gegeben. Der Verkehr rollt allerdings schon seit dem Sommer wieder über den Platz. Kütbach gab eigentlich nur noch das letzte gesperrte Stück frei: die Zufahrt zur Hamburger und Altonaer Straße. „1,5 Millionen Euro hat der Umbau gekostet, wir haben damit eine Punktlandung hingelegt“, so der Bürgermeister. Rund 100 Bad Bramstedter hatten sich zur feierlichen Eröffnung auf dem Marktplatz eingefunden, darunter auch Ex-Bürgermeister Udo Gan-

decke, der ebenfalls das symbolische Band mit durchschnitt. Er hatte in den 1980er Jahren die Stadtsanierung angeschoben. Kütbach nutzte das Forum, um auch gleich noch die erste Stromtankstelle der Stadt einzuweihen. Sie steht auf der Westseite des Bleecks auf dem Parkplatz und wird von den Stadtwerken betrieben. Mitarbeiter Tobias Albers erklärte die Technik: „Hier kann jedes Elektroauto aufgeladen werden, die Anschlüsse sind genormt.“ Voraussetzung ist, dass der Fahrer im Besitz einer Berechtigungskarte ist, die es bei den Stadtwerken oder beim Autohersteller gibt. „Der Strom kostet in etwa so viel wie Haushaltsstrom“, sagte Albers, der selbst mit einem reinen Elektroauto gekommen war, das in den Stadtwerken für Fahrten in der Region genutzt wird. Auch für E-Bikefahrer gibt es jetzt Ladestationen auf dem Bleeck. Sie sind beim Pavillon vor dem Tourismusbüro installiert worden.

Der langjährige Planungsausschussvorsitzender Claus Bornhöft (v.l.) Ex-Bürgermeister Udo Gandecke, Aksay Mehra aus Afghanistan, Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt, Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, BVV-Sprecherin Andrea Schroedter und Kurt Göttsche von der Landesenwicklungsgesellschaft nahmen die Einweihung des Bleecks vor. Fotos ben

Thorsten Pohlmann (von links) zeichnete die fleißigsten Stadtradler aus: Der erste Platz (Urkunde und Überraschungsmenü im Kaisersaal für 2 Personen) ging an Erhard Asbrand, der 1085 Kilometer geradelt ist. Zweite (Urkunde und Bad Bramstedt-Geschichtskalender und Buchgutschein) wurde Elke Otto mit 833 Kilometer und Dritte (Urkunde und Moor- und More-Paket aus dem Tourismusbüro) Karin Karstens mit 727 Kilometer.

Im Kaisersaal wurde wieder getanzt Mit dem Frachtschiff reisen Am Donnerstag, 12. November, werden im Theater des Kurhauses, Oskar-Alexander-Straße 26, in Bad Bramstedt spannende und informative Bilder von einer Frachtschiffreise quer über den Atlantik durch den Panama-Kanal (Foto) bis nach Chile und zurück nach Europa zu sehen sein. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. Die Autorin und Reisejournalistin Evelyn Freitag wird die Besucher visuell mit an Bord nehmen und nicht nur „Urlaubsbilder“ zeigen. Einblick wird gewährt in die Erlebnisse bei Land-

aufenthalten in den 15 angesteuerten Häfen und acht Ländern. Ausführlich wird das Schiff vorgestellt, mit dem Evelyn Freitag 74 Tage lang unterwegs war vom Bugkorb bis zur Heckschraube, vom Peildeck bis zum Maschinenraum und von den Kabinen bis zur Brücke. Außerdem werden die verschiedenen Möglichkeiten des Umschlags von Waren in den Häfen dargestellt. Fernweh gibt es gratis an diesem Abend und fundierte Informationen dazu, verspricht Evelyn Freitag.

쮿 Bad Bramstedt (ro) Sie hat zwischen zwei anderen Auftritten nur Zeit für eine Handvoll Lieder. Ihr Publikum muss sie erstmal bitten, bis zum Bühnenrand vorzurücken, aber dann singen sie wonniglich mit: „Oho!“ – und klatschen begeistert. Die Frau im hautengen roten Paillettenkleid, das sogar ihre High Heels bedeckt, heißt Barbara Vorbeck und kommt aus Heiligenhafen, aber heute Abend steht sie hier, weil sie auf der Bühne Lieder von Helene Fischer singt und dem Schlagerstar ähnelt: Der Auftritt des Helene-Fischer-Doubles bildet den Höhepunkt der Party. Anlass für die große Feier mit Hunderten Teilnehmern ist die Wiedereröffnung einer Bad Bramstedter Institution, des Kaisersaals. Am Sonn-

Zur Wiedereröffnung des Kaisersaals luden die neuen Besitzer zur Ü-30-Party. Foto ro

abend, an dem auch der neugestaltete Bleeck offiziell seiner Bestimmung übergeben wurde, öffneten Eigentümer Thorsten Pohlmann und Geschäftsführer Stephan Som-

mer ihre Türen mit einer Ü-30-Party. Ein großes Zelt auf dem Bleeck beherbergte eine zusätzliche Garderobe, der rote Teppich war unter den vielen

Füßen der Raucher vor der Tür zwar kaum zu sehen, aber vorhanden. Der Türsteher ließ die Besucher – 600 Karten waren verkauft worden – nur schubweise eintreten. Hinter der ersten Tür stand Chef Sommer, verkaufte Verzehrtickets und strahlte: „Die rennen uns um!“ Drinnen ging es im Foyer offen und hell zu. Lautes Stimmengewirr zeugte davon, dass viele Bramstedter gekommen waren, um sich nach anderthalb Jahren Schließung ihren Kaisersaal wieder anzugucken. Das Altersspektrum reichte von knapp 30 bis zu grauen Haaren, alle hatten sich für diesen Abend schick gemacht. An der Cocktailbar herrschte reger Betrieb, der sich auf dem Tanzboden fortsetzte.

Lokales nord express

4. November 2015

Freundeskreis bittet um Pakete

Gruseliges Halloween in der Nah-Bar zelebrierten (von links) Melanie und Melissa Müller mit Freund Tom Gamerdinger. Fotos hdb

Kleine und große Gruselgestalten feierten 쮿 Nahe (hdb) In der NahBar kamen kleine und große Gruselfreunde zum Zug. Zuerst hatten jugendliche Halloween-Gestalten ihren Auftritt. Schrille Kostüme und schaurig-schöne Schminkgesichter beherrschten die Szene. Besonders gut kam neben den Süßigkeiten das kostenlose Kinderschminken mit einer Profimaskenbildnerin an. „Halloween bringt mir viel Spaß, denn da gib es immer ordentlich Süßigkeiten“, sagte Marvin Kowalik erfreut. Melanie Müller ergänzte: „Gruseln ist toll. Da kann ich mich mal so richtig ausleben.“

Spannung kam bei der vom Erschrecker-Team, dem Scream-Team, durchgeführten Kostüm-Prämierung auf. Die Freude war bei allen groß, denn ohne einen süßen Gewinn musste keiner nach Hause gehen. Bei kostenlosen Eintritt gab es außerdem Vampir-Punsch und Drachen-Trank sowie „gruselige“ Snacks zur Stärkung. Abends feierten die Erwachsenen noch eine „Gruselstufe“ höher. Dabei kam dann beispielsweise auch ein offener Sarg und abgetrennter Plastik-Kopf zum Einsatz. Auch trat bei dämonischen Getränken das Erschrecker-

Team forscher in Erscheinung als am Nachmittag. Für Halloween-Fans war dieses Event also ein absolutes „Muss“. Melanie Wellendorf, Organisatorin und als quirlige Tresen-Bedienung im nimmermüden Einsatz, äußerte sich positiv: „Mit der Resonanz bin ich sehr zufrieden. So kann es weitergehen.“ Am kommenden Sonnabend, 7. November, kommt das Hamburger Gitarren-Duo Jessen & Melzer und wird mit Coversongs aus den 70iger und 80iger Jahren die NahBar an der Bundesstraße 432 rocken, kündigte Melanie Wellendorf an.

andere gruselige Gestalten tummelten sich bei den beiden von der Freiwilligen Feuerwehr Schmalfeld organisierten Halloween-Partys in der

Jana Sund aus Schmalfeld (von links) und Sandy Bahde aus Hasenmoor hatten sich als Vampire, Jolyne Bebensee aus Kaltenkirchen als Skelett verkleidet. Foto ach

Traditionslokal wieder offen 쮿 Bad Bramstedt. Der Kaisersaal ist wieder geöffnet. Jetzt wurde die Traditionsgaststätte mit einem „Softopening“ geladenen Gästen präsentiert. Acht Monate Umbauzeit liegen hinter dem neuen Eigentümer Thorsten Pohlmann und dem Geschäftsführer Stephan Som-

200 Jahre alten Traditionsgebäudes wurde erheblich aufgefrischt. Auch in die Aufteilung der Räume, die Modernisierung der Küche, die Energiesparmaßnahmen und die Sicherheit der Gäste wurde investiert. Die anderthalbjährige Auszeit scheint dem Kaisersaal offenbar nicht geschadet zu haben. „Bis zum 26. Dezember sind rund 4000 Essen vorgebucht“, erklärt Pohlmann. Die Bad Bramstedter seien offenbar froh, ihren Kaisersaal wieder zu haben. „Wir wollen, dass hier auch wieder Geburtstage, Hochzeiten und Konfirmationen gefeiert werden.“ Bis zu 250 Sitzplätze stehen im Saal zur Verfügung, auf Wunsch könne auch eine Bühne organisiert werden. Für gutes Essen sorgt, wie schon bisher, Chefkoch Lars Chefkoch Lars Fuhlendorf und sein Service-Team werden in Fuhlendorf, der auch als Mitden kommenden Wochen im wiedereröffneten Kaisersaal in glied der bisherigen BesitzerBad Bramstedt gut zu tun haben. Foto osp familie für Kontinuität sorgt. mer. Sechs Monate brauchte die „P und S GmbH“ als Betreibergesellschaft, hinter der Thorsten. Pohlmann und Stephan Sommer stecken, um das Gasthaus nach anderthalbjähriger Schließung auf Vordermann zu bringen. Doch nicht nur die Optik des rund

Kinderkirche am Sonnabend

쮿 Kisdorf. Die evangelische Kirchengemeinde Kisdorf lädt wieder zur Kinderkirche ein. Am Sonnabend, 7. November, treffen sich Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren in der Kisdorfer Kirche. Los geht es um 9.30 Uhr. Sie hören eine biblische Geschichte, singen, basteln und spielen. Zwischendurch gibt es ein gemeinsames Frühstück, für das die Kirchengemeinde um eiDas Erschrecker-Duo sorgte für entsprechend gruselige Stim- nen kleinen Beitrag in Höhe Turnhalle der Grundschule. mung während der Halloween-Party in der Nah-Bar. Nachmit- von 1 Euro bittet. Das Ende Doch zum Glück handelte es tags feierten die Kinder, abends gruselten sich die Erwachse- der Kinderkirche ist gegen 12 Uhr. vorgesehen. sich bei den wahrlich grauen- nen zu flotter Musik. haft anzuschauenden Gestalten nur um kostümierte Halloween-Fans. Den Auftakt der Maskerade bildete die Halloween-Party für Kinder am Nachmittag. Rund 100 Mädchen und Jungen sowie 200 Erwachsene am Abend tobten in ihren fantasievollen Kostümen über die Tanzfläche. Außerdem konnten sie sich in einer kleinen Geisterbahn, einem mit Kunstnebel verqualmten Nebenraum, an herumtapsenden Monstern vorbei schleichen. Eines der Monster wurde von Schmalfelds Wehrführer Michael Flessau gespielt, der seine Uniform mit dem Ganzkörperkostüm einer Moorleiche vertauscht hatte.

Zwei Feiern mit Geistern 쮿 Schmalfeld. Das waren keine Feten für Bangbüchsen: Über 300 Vampire, Untote, Moorleichen, Sensenmänner, Hexen, Monster, Aliens und

쮿 Henstedt-Ulzburg. Wie seit vielen Jahren wird der Freundeskreis Wierzchowo auch in dieser Vorweihnachtszeit in die polnische Partnergemeinde fahren. Die Spendenfahrt soll vom 27. bis 29. November stattfinden. Die Freundeskreismitglieder möchten wieder in ihrem Gepäck Weihnachtspakete für sozial bedürftige Bewohner mit nach Polen nehmen. In den vergangenen Jahren konnten immerhin bis zu 150 Pakete an die Caritas in der polnischen Gemeinde überreicht werden. Der Freundeskreis hofft nun auf die Mithilfe vieler Henstedt-Ulzburger Bürgerinnen und Bürger, die sich auch in diesem Jahr mit Halloween-Organisatorin Melanie Wellendorf freut sich über einem Weihnachtspaket an die gelungene Grusel-Verkleidung ihres Sohns Nino und seine der Spendenaktion beteiligen wollen. Nähere InformatioFreundes Marvin Kowalik. nen und Adressen der Paketempfänger gibt es bei dem Freundeskreisvorsitzenden Siegfried Ramcke unter Telefon 04193/91735 oder unter email siegfried.ramcke@alice.de. Abgabetermin für die gepackten Pakete ist der 23. November. Auf Wunsch werden die Pakete auch vom Freundeskreis abgeholt.

nord express Lokales

4. November 2015

82 000 Euro in neue Waschanlage investiert 쮿 Bad Bramstedt (pa) Zum zehnjährigen Bestehen seiner Selbstständigkeit als Tankstellenpächter in der Rolandstadt hat Peter Schlömer seine Kunden und auch sich selbst beschenkt. Während der Bauarbeiten in der Innenstadt und damit verbundenen Straßensperrungen zu der Esso-Station Am Bleeck 35 hat er eine neue Waschanlage einbauen lassen. 82 000 Euro wurden investiert, um den Kunden eine technisch hochwertige und zugleich umweltschonende Waschgelegenheit ihrer Fahrzeuge bieten zu können. Schon zur Vorreinigung der Fahrzeuge steht ein professioneller Hochdruckreiniger mit 150 bar Druck und 65 Grad heißem Wasser zur Verfügung. Zu den verschiedenen Waschprogrammen mit Shine-TecsLackschutz, der die Schutzschicht auf dem Fahrzeug mit jeder Wäsche verstärkt, gehört auch ein Polierprogramm mit Repaireffekt. Durch die länger als herkömmliche Wachse haltende Acrylionic-Schutzschicht

Peter Schlömer hat vor zehn Jahren die Esso Station in Bad Bramstedt übernommen. Jetzt hat er eine neue Pkw-Waschanlage einbauen lassen.

werden die mikrofeinen Beschädigungen, die eine beanspruchte Lackfläche im Laufe der Zeit aufweist, geschlossen und einpoliert. Diese härtet innerhalb weniger Stunden

aus und bleibt dauerhaft mit dem Lack verbunden. Nach dieser Extrapflege kann der Innenraum des Wagens anschließend mit einem Münzsauger ausgesaugt wer-

den. Diese Leistungen können die Kunden der Esso Station täglich 17 Stunden Öffnungszeit in Anspruch nehmen. „In den zehn Jahren wurden ständig die Angebote nicht nur den Anforderungen angepasst, sondern auch beständig zukunftsweisend investiert“, sagt Peter Schlömer. Der Bad Bramstedter verweist unter anderem darauf, dass neben den normalen Kraftstoffen auch LPG-Autogas bei ihm getankt werden kann. Über die verschiedenen Serviceleistungen hinaus gibt es in der Esso-Station zudem einen Mietservice für PkwAnhänger mit einer Traglast zwischen 750 und 2000 Kilogramm. Zum zehnjährigen Bestehen der Tankstellenübernahme bieten Schlömer und sein Team den Kunden der neuen Waschanlage einige Vergünstigungen. Im November gibt es zur Wäsche entweder ein Mikrofasertuch oder einen Liter Scheibenfrostschutz gratis, im Dezember gibt es einen Rabatt von zwei Euro auf alle Waschprogramme

Noch ist Platz für Flüchtlinge 쮿 Bad Bramstedt (ben) Die Flüchtlingskrise in Deutschland ist dramatisch, doch in Bad Bramstedt ist davon vergleichsweise wenig zu spüren. Zurzeit leben 148 Flüchtlinge in der Stadt, das entspricht gut einem Prozent Bevölkerungsanteil. Der Bau neuer Wohnungen könnte sofort beginnen, doch offenbar ist der Druck noch nicht so groß. „Wir bekommen noch immer Mietwohnungen angeboten, sodass wir gerade noch so hinkommen“, erklärte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach. „Die Stadt ist eben auch ein zuverlässiger Zahler, und wenn das Mietverhältnis endet, wird die Wohnung wieder in den vorherigen Zustand versetzt.“ In diesem Jahr fielen rund 300 000 Euro Mietkosten an. Allerdings erstattet der Kreis Segeberg der Stadt die Miete. Ein geringer Betrag bleibt dennoch bei der Stadt hängen. Nur wenn die Wohnung auch tatsächlich belegt ist, zahlt der Kreis. Sind die Flüchtlinge ausgezogen, bleibt die Stadt auf der Miete sitzen, solange bis neue einziehen. Das kann wegen anstehender Renovierungsar-

beiten oder Neueinrichtungen einige Tage dauern. Es komme durchaus auch vor, dass Familien, deren Asylantrag abgelehnt wurde, einfach ausreisen, ohne dass die Stadt es erfährt, berichtete Kütbach. Dann bezahlt die Stadt Miete für eine leerstehende Wohnung, ohne dass der Kreis die Kosten erstattet. Die Stadt hat zurzeit 48 Wohnungen gemietet, darunter 25 in der Kieler Straße in der umgebauten und erweiterten Straßenmeisterei. Dort hat auch das Amt Bad Bramstedt-Land einige Flüchtlinge untergebracht. Bei Bedarf könnten hier auch noch weitere Wohnungen entstehen. Eigentümer und Bauherr ist der Bad Bramstedter Bauunternehmer Andreas Glesmann. Pläne, ein leerstehendes Gebäude des Klinikums Bad Bramstedt zu mieten, um dort Flüchtlinge unterzubringen, wurden mittlerweile zurückgestellt. „Die Umbaukosten wären zu hoch“, sagt Kütbach. Stattdessen laufen zurzeit Verhandlungen mit Baugenossenschaften und privaten Bauunternehmen über die Errichtung eines Gebäudes auf dem Exerzierplatz des

früheren Bundesgrenzschutzes am Raaberg. Die Bundespolizei benötigt ihn schon lange nicht mehr, der Bund hat den Platz der Stadt verkauft. Die Stadt will hier nicht selbst bauen. „Wir besitzen keine Wohngebäude und daran soll sich auch nichts ändern“, erklärt Kütbach. Vielversprechend seien die Gespräche mit der Wankendorfer Baugenossenschaft und der Wobau Schleswig-Holstein. Die Wankendorfer hat der Stadt das sogenannte „Kieler Modell“ vorgeschlagen: Sie errichtet ein Haus mit mehreren Wohnungen und Gemeinschaftsküche. Es wird so konzipiert, dass es sich leicht umbauen lässt, sollten

einmal keine Flüchtlinge mehr dort wohnen. Dann könnten durch Wandversetzungen vollständige Wohnungen mit Küchen entstehen, die altengerecht sind. Das Thema werde in den nächsten Wochen in den politischen Gremien der Stadt erörtert, kündigte der Bürgermeister an: „Bis zum Jahresende hat der Kreis uns bis zu 50 weitere Flüchtlinge angekündigt aber angesichts des anhaltenden Zustroms kann keiner sagen, ob es nicht noch mehr werden“. Er bittet weiterhin, der Stadt leerstehenden Wohnraum anzubieten. Auch Sachspenden, vor allem Einrichtungsgegenstände und Kleidung werde weiter benötigt.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Im Herbst für das Frühjahr sorgen! Tulpen, Krokusse, Narzissen – das ganze Blumenzwiebel-Sortiment jetzt radikal im Preis herabgesetzt z.B. 25 Narzissen Dutch Master: gelbe Sorte,

robust, zum Verwildern geeignet statt 5,90 nur 3,80 €

z.B. 25 Triumph-Tulpen Seadov, robuste, 40 cm hohe, rote Sorte

statt 5,90 nur 3,80 €

Buxus Kegelform, beliebte Formschnittpflanze

Angebot: Kegel, dick und ca. 100 cm hoch, Stck. 39

€

Weißbuche und Rotbuche für Hecken jetzt im Einschlag als Wurzelware 80 / 100 cm Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Obstgehölze, Rosen, Rhododendren, Blütensträucher u.s.w. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 – 17.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

4. November 2015

Herbstkonzert begeisterte 쮿 Alveslohe (ptl) Mit dem Herbstkonzert Frohsinn verbreiten und die Seele der Besucher berühren: Die Chorgemeinschaft Alveslohe hat das von ihrer musikalischen Leiterin Valentina Barth vorgegebene Ziel in der Bürgerhalle eindrucksvoll erreicht. Kräftige Unterstützung erhielten die Gastgeber dabei durch den Männerchor Kaltenkirchen und die russische GrupUte Edelhoff aus Kisdof wird mit Holzarbeiten beim Kunsthand- pe Ivuschka aus Norderstedt. werkermarkt in Brokstedt dabei sein. Fotos hfr Mit „Fröhlich klingen unsere Lieder“ eröffneten die Alvesloher ihr Konzert. „Lebe, liebe, lache“, „Das Leben kann so schön sein“ oder „Es war so schön mit dir“ ergänzten thematisch bestens passend den musikalischen Rah쮿 Brokstedt. Am Sonntag, men. Gerade der letzte Titel, 8. November, präsentiert sich der durch Edith Piaf zum zum 18. Mal der KunsthandWelterfolg wurde, begeisterte werksmarkt in Brokstedt. Die das Publikum. Rhythmisch Organisatorin dieses exklusiklatschte es zum Refrain mit. ven Marktes, Monika Dass ihr Repertoire ein Schwannecke, lädt von 10 bis weitaus breiteres Spektrum 18 Uhr in die Räume des Bürumfasst, demonstrierten die gerhauses, Dörnbek 3, ein. Sängerinnen und Sänger mit Auch in diesem Jahr finden Liedern wie „Moskau bei stündliche Verlosungen unter Nacht“, „Sierra Madre“ und den kostenfreien Eintritts„Rock my soul“. Für Begleikarten statt. Die gewonnenen tung am Klavier sorgte der Gutscheine können nur auf

Vorfreude auf die Adventszeit

dem Markt bei dem jeweiligen Aussteller eingelöst werden. Außergewöhnliches handwerkliches Können muss jeder der über 40 Aussteller bieten, der seine Werke dort von 10 bis 18 Uhr zum Verkauf bringt. Die Handwerker kommen nicht nur aus Brokstedt und dem Umland, sondern auch aus dem Raum Hamburg, Kiel und Brunsbüttel. Angeboten werden Unikate aus Stoff, Leder oder Holz sowie handgefertigte Seifen, Landhauskeramik, Wohnaccessoires, Vogelhäuser, Kupferarbeiten, Weihnachtliches aus Ton, Engelkerzen, Taschen in allen Variationen, Tiffany und beispielsweise Naturwesen aus Filz. Außer-

Monika Schwannecke hat den Markt organisiert.

dem gibt es den begehrten Pralinenstand, es können Deftiges aus dem Katenrauch, Dipps und Honig erworben werden. Für das leibliche Wohl sorgen vor Ort die Wirte des Bürgerhauses sowie die Mitglieder des Landfrauenvereins Sarlhusen, die in ihrem „Bühnencafé“, Pförtchen und Quarkbällchen backen. Neue Aussteller, die 2016 das erste Mal mit dabei sein möchten, sollten sich schon jetzt bei Monika Schwannecke unter Telefon 04324 / 1221 melden.

Musik-Begeisterung bei MuGoPop erleben 쮿 Norderstedt. Am Sonntag, 8. November, ab 19 Uhr können sich Musikfreunde in gute Stimmung versetzen lassen. An diesem Abend erklingen im Sportlerheim des TuRa Harksheide, Am Exerzierplatz 16, die LieblingsSongs des Henstedter Frauenchores MuGoPop. Der Eintritt kostet 10 Euro. Unter der Leitung und Klavierbegleitung von Achim Werner möchte der Chor das Publikum mit seinem temperamentvollem, aber auch gefühlvollem Programm begeistern. Aus den Begriffen Musical, Gospel und Pop formten sie ihren Chornamen „MuGoPop“, als sie sich vor fünfzehn Jahren gründeten. Der Chor aus Henstedt-Ulzburg besteht aus 22

Sängerinnen, die mit Spaß und Begeisterung dabei sind. Sie verfügen über ein buntgemischtes Repertoire von temperamentvollen, aber auch besinnlichen Stücken. Achim Werner ist hauptberuflich Kantor und Organist der Gnadenkirche Schmalfeld. Seit 2011 absolviert er ein berufsbegleitendes Studium zum Kirchenmusiker. Durch seine kompetente und mitreißende Art motiviert er den Chor ständig neu und hat über die Jahre ein klares Leitbild für die musikalische Weiterentwicklung des Chors geschaffen.Reservierung unter Telefon 040/60925103 oder per E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de.

Bücherflohmarkt in Hitzhusen 쮿 Hitzhusen. Der nächste Hitzhusener Bücherflohmarkt findet am Sonnabend, 14. November, in der Grundschule Hitzhusen statt. Wer will, kann dort seine nicht mehr benötigten Bücher verkaufen und sich selbst wieder neuen Lesestoff besorgen. Ähnlich wie bei einem Kleidermarkt müssen zuvor Verkaufsnummern geordert werden bei Ellen Mundt (Telefon 04192-1442), Petra Janke (Telefon 04192-6534, von 19 bis 21 Uhr) oder Marlies Meyer (Telefon 04192-8936736). Die Bücher können am Sonnabend zwischen 9.30 und 11 Uhr abgegeben werden. Angenommen werden auch Hörspiele, DVDs und Konso-

lenspiele. Der öffentliche Verkauf beginnt um 14 Uhr. Bis 16 Uhr werden die Bücher angeboten. Abgerechnet wird dann ab 18 Uhr. Von den Einnahmen gehen zehn Prozent an die Gemeinde Hitzhusen für wohlstätige Zwecke. Alle, die neues „Lesefutter“ kaufen möchten, müssen sich nicht von Stand zu Stand durcharbeiten, sondern können die nach Rubriken sortierten Bücher durchsehen. So gibt es beispielsweise einen Klassenraum, in dem sich die Kinderbücher befinden und einen, in dem Romane und Krimis zu finden sind. Wer sich eingedeckt hat, kann in der Cafeteria noch Kaffee und Kuchen genießen.

Die Chorgemeinschaft Alveslohe unter der Leitung von Valentina Barth bot mit musikalischen Gästen aus Kaltenkirchen und Norderstedt dem Publikum ein wunderbares Konzert. Foto ptl

frühere Chorleiter Kai Schnabel. Der Männerchor Kaltenkirchen steuerte unter der Leitung von Cora Satori acht Stücke zur Veranstaltung bei. Den größten Zuspruch erfuhr er dabei mit „Am Rio Negro“ und dem „Wolgalied“. Bei diesem glänzte der Nützener Bertram Husfeldt mit seinem

Sologesang, der von den Sangesbrüdern im Hintergrund dezent untermalt wurde. Bravo-Rufe und ein Beifallssturm schafften ein deutliches Echo. Farbenfroh und folkloristisch wurde es auf der Bühne, als eine Gruppe von 14 Russlanddeutschen im Rampenlicht erschien: 12 Frauen mit langen Kleidern im klassi-

schen Stil und zwei Männer mit ihren typischen Taillenbändern, die die über die Hosen ragenden Hemden in Form hielten. Die leuchtende Kleidung entfaltete unter dem Licht der Strahler vor dem schwarzen Bühnenhintergrund eine Wirkung, die beim ersten Anblick für spontanes Raunen im Saal sorgte.

Musik in Gemeinschaft hören 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Come together“, unter diesem Motto lädt RhenbowGospel zum Jahreskonzert an zwei Abenden in der St. Petrus Kirche, Norderstedter Straße 22 ein, um mit Charme, Stil und Witz die Freunde der modernen Gospelmusik zu begeistern. Der Chor besteht aus 50 Sängerinnen und Sängern, die als Laien, aber mit Herzblut Woche für Woche immer dienstags zwischen 20 und 22

Uhr proben und so ein völlig neues Jahreskonzert auf die Beine stellen, das sich hören lassen kann. Begleitet werden die 50 Sänger und Sängerinnen von der Band „Gospel Squad“ mit Saxophon, Bass-Gitarre und Schlagzeug, die schon seit einigen Jahren mit dem Chor zusammen spielt. Entsprechend des Mottos „Come together“, das sich durch das gesamt Konzert hindurch zeigen wird, werden Chor und

Band dieses Jahr neben modernen Spirituals auch altbekannte Songs präsentieren, interessant neu interpretiert und choreographiert. Die Lieder wollen mitreißen und das Herz erwärmen, dafür steht Rhenbow-Gospel. Geleitet wird der Chor seit mehr als zehn Jahren von Peter Horst, der gleichzeitig auch Kantor der St. PetrusGemeinde ist. Der Eintritt zu den Konzerten, die am Freitag, 20. No-

vember und Samstag, 21. November jeweils um 20 Uhr stattfinden, ist frei. Wegen der hohen Nachfrage werden Einlasskarten benötigt, die am Dienstag, 10. November, von 18 bis 19 Uhr im Vorraum der St.-Petrus-Kirche ausgegeben werden. Der Chor freut sich über Spenden, die dieses Jahr nach Abzug der Kosten dem Verein Verwaiste Eltern zugutekommen. Kontakt: www.rhenbow-gospel.de.

nord express Lokales

4. November 2015

Citroën Grand C4 Picasso Modell BlueHDi 150 Stop&Start Selection Wer in diesem Glashaus sitzt... hat gute Aussichten, entspannt an seinem Fahrtziel anzukommen. Das Erste, was am Citroën Grand C4 Picasso auffällt, insbesondere denjenigen, die auf den Vordersitzen Platz nehmen, ist die riesige Frontscheibe. Einschließlich PanoramaDach (gegen Aufpreis) weist der Grand Picasso 5,7 Quadratmeter Glasfläche auf. Ein Wintergarten auf Rädern. Diese entspannte Wohnlichkeit ist es denn auch, was den vor zwei Jahren in der aktuellen Generation eingeführten Franzosen auszeichnet. Wobei es auch zügig gehen kann, wenn es sein muss. Der stärkere der beiden Diesel, der BlueHDi 150 (die Ziffer steht bei Citroën jeweils für die PSZahl), läuft Tempo 210 nach Werksangaben, ebenso wie der Top-Benziner mit seinen 165 PS. Aber so eilig muss es gar nicht sein, zumal der 2-LiterDiesel bei solchem Tempo schon recht angestrengt brummelnd beim Bemühen klingt, den 1,64 Meter hohen Van durch den Fahrtwind zu schieben. Mehr Vergnügen bereitet es ohnehin, im Verkehr mitzuschwimmen, die leicht erhöhte Sitzposition zu genießen, die dieser Fahrzeugklasse eigen ist, und mal zu sehen, ob sich der Normverbrauch von 4,3 Litern erreichen lässt. Das ist wie bei den meisten Autos - unter Alltagsbedingungen schwierig, aber um die 5 Liter sind machbar, und das ist schon sparsam für ein Auto, das als Fünfsitzer mächtige 645 Liter

Kofferraumvolumen zu bieten hat und gegebenenfalls sieben Leuten Platz gibt. Bei 55 Liter Tankinhalt sind an die 1000 Kilometer Reichweite drin. Bei Citroën ist immer wieder mal mit unkonventionellen Details zu rechnen, und das im Grand C4 Picasso nicht anders. Die Digitalisierung ist bei ihm ziemlich weit fortgeschritten, das mittig angeordnete Anzeigeinstrument ist ein 12 Zoll breites HD-Display, und die Citroën-Ingenieure bieten zwar weiterhin eine Nachbildung des Tachos in herkömmlicher Form mit Zeiger und Kreisskala an, aber auch gänzlich andere Darstellungsformen. So entstand ein übersichtlicher, aufgeräumter, grafisch ansprechender Info-Monitor. Auch mechanische Tasten und Schalter gibt es kaum noch, das meiste wird über berührungsemp-

findliche Felder neben dem zweiten, tiefer angeordneten Mitteldisplay und dessen Touchscreen-Funktion bedient. Nicht alles erschließt sich dabei auf den ersten Blick, ist aber lediglich eine Sache der Gewöhnung. Weitere Lösungen, die nicht alltäglich sind: die ausfahrbare Fußstütze für den Beifahrer oder der spiddelige Automatik-Wahlhebel über dem Lenkrad. Auch da braucht es Übung, um die Roder D-Stellung auf Anhieb zu treffen. Große Stärke neben dem luftigen Lounge-Ambiente ist im Grand C4 Picasso die Variabilität im Innenraum. Innen wirkt

er größer, als er in Wahrheit ist mit seinem 4,59-Meter-Mittelklasse-Format. Die zweite Reihe mit ihren drei Einzelsitzen lässt sich um 15 Zentimeter längs verschieben oder wegklappen. Bei Bedarf ist auch Platz für eine dritte Sitzreihe, die für Erwachsene allerdings nur sehr eingeschränkt tauglich ist. Picasso war ein einzigartiger Künstler, und so sollen wohl auch die mit diesem Namen bezeichneten Citroën -Modelle wahrgenommen werden. Beim C4 Grand Picasso nicht zu Unrecht: ein Auto, dass sich in Styling und Detailideen deutlich von anderen Fahrzeugen seisu ner Kategorie abhebt.

AUTO IM SZ-TEST

Citroen Grand C4 Picasso BlueHDi 150 EAT6 Selection Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1997 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Automatik. Maße: Länge 4,60 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,64 Meter, Leergewicht 1549 Kilogramm, Zuladung 804 Kilogramm, Gepäckraum 645 Liter, Tankinhalt 55 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 370 Nm, maximale Anhängelast 1700 Kilogramm. Verbrauch: 5,0 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 112 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1279 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, elektrische Parkbremse, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Licht- und Regensensor, Einparkhilfe hinten, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, schlüsselloser Zugang und Start, Start-Stopp-Knopf, 7Zoll-Touchscreen, 12-Zoll-Display, Abbiegelicht, Navigationssystem, Klimaautomatik; Extras im Testwagen: Lederausstattung, Beifahrersitz mit elektrisch verstellbarer Unterschenkelauflage, Fahrersitz mit Memoryfunktion, mitlenkende Bi-Xenon-Scheinwerfer, dritte Sitzreihe. Preis: 36330 Euro (Testwagen), 31790 Euro (Grand C4 Picasso Blue HDi 150 in Serienausstattung, ohne Extras), 22640 Euro (Basismodell Grand C4 Picasso PureTech 130).

Gleich zwei Digitaldisplays prägen das Cockpit des Grand C4 Picasso. Der schmale Hebel rechts über FOTOS: STEPHAN URES dem Lenkrad bedient das Automatikgetriebe..

Lokales nord express

4. November 2015

Bond gegen „Spectre“: Craig und Waltz in 007-Höchstform 쮿 Kann man heute einen James-Bond-Film aus den 60er, 70er oder auch 80er Jahren halbwegs ernst nehmen? Die Macho-Sprüche sind nicht mehr lustig. Die hilflosen Frauen sind nicht mehr sexy. Das Agenten-Spielzeug ist nicht mehr cool. James Bond hätte in der Mottenkiste landen können. Aber dann kam Daniel Craig. Er rettete nicht nur die Welt, wie es sich für Bond gehört, sondern auch die Marke 007. Nach dem Megaerfolg von „Skyfall“ vor drei Jahren musste das Team nachlegen. Mit „Spectre“ hat es geliefert. Der Film schließt an „Skyfall“ an und damit einerseits an Bonds Reise in seine Kindheit, andererseits an den Tod von MI6-Chefin M (gespielt von Judi Dench). Sie hat dem Agenten mit der Lizenz zum Töten einen Auftrag hinterlassen. Dieser brockt Bond allerhand Ärger mit seinem Arbeitgeber ein, beschert den Zuschauern aber eine erste atemberaubende Actionszene in einem Hubschrauber über Mexiko-Stadt. Der neue M (Ralph Fiennes) ist sauer darüber und suspendiert Bond vom Dienst. Was diesen natürlich nicht davon abhält, einer geheimen Terrororganisation mit Oktopus-Logo auf die Spur zu kommen: „Spectre“. Um die Personalie Christoph Waltz und seine Rolle als Oberschurke Franz Oberhauser rankten sich vorab die meisten Spekulationen. „Die

Daniel Craig als James Bond läuft im neuen Film „Spectre“ wieder zur Höchtform auf. Foto Sony

Bösen machen dann am meisten Angst, wenn sie ganz normal aussehen“, sagte der zweifache Oscarpreisträger kürzlich in einem Interview. Das setzt er in „Spectre“ mit Bravour um. Waltz ist ein meisterhaft stilvoller Schurke, der Bond richtig glänzen lässt. Craigs Bond ist, wie ihn die Fans (inzwischen) lieben: ein Gentleman, männlich und humorvoll, aber verletzlich. Er trägt schwer an der Last seiner Vergangenheit und scheut keinen Körpereinsatz. Die schönen Frauen an Bonds Seite sind diesmal die italienische Witwe Lucia Sciarra (Monica Bellucci) und die Psychologin Madeleine Swann (Léa Seydoux). Beide brauchen Schutz, wie sich das für ein Bond-Girl gehört, aber beide haben auf ihre Art Stil und Courage. Eine weitere

Frauenrolle gewinnt in „Spectre“ erneut an Tiefe: Moneypenny, von der dümmlichen Vorzimmerdame der 60er und 70er inzwischen zur Agentin im Innendienst avanciert, hat erstmals erkennbare Interessen außerhalb des Geheimdienstes. Was macht diesen Film so gut? Nicht die Logik der Handlung oder die psychologische Tiefe - schließlich ist „Spectre“ ein Bond-Film. Es ist das Gesamtpaket. Craig und Waltz in Bestform, funktionierende Gags ohne Albernheit, spektakuläre Stunts und Materialschlachten ohne Größenwahn, großartige Filmmusik, beeindruckende Aufnahmen aus Mexiko, Marokko, Rom, London und den österreichischen Alpen. Kurz: Zweieinhalb Stunden Kinovergnügen. (dpa)

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Prei- lt- und Schrottfahrzeuge – sen, bmeldg. d. uns. 04551/ bholung kostenlos, zahle 9631965 Restwert. 콯 0162/4297931

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Citroen

KFZ nkauf für Export MB, VW, Winterauto Citroen X, TÜV 1/16, 300,- €, 0170/6593970 udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od. TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Verschiedenes

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Suche uto mit oder ohne TÜV 콯 0176/10284511

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Zubehör

Camping

Gute gebrauchte Sommer- und Suche trockene Halle mit Winterreifen, verschiedene Stromanschluss für ein Sätze (Größe) günstig zu verWohnmobil, 8 m lang, 3 m kaufen. 콯 0163/4278063 hoch, in Trappenkamp oder 4 M + S Reifen, 195/65 R 15 m. Umgebung, 콯 01511/1588841 Stahlfelge (VW Golf IV), Felgenständer und bdeckplane Suche guten ält. Wohnwagen ab Bj. 90, 콯 0170/9269915 Euro 50,--. 콯 04193/79216

Horoskop

nord express Lokales

4. November 2015

Eulen sind Kultund Sammelobjekte Sie ist das Tier der Weisheit, in der griechischen Antike die Begleiterin der Göttin Athene und seit Harry Potter auch gefeierter Filmstar - die Eule ist für viele Menschen Kult und Sammelobjekt. Natalia Schäfer, bekannt durch ihre erfolgreichen Korsch-Kalender AfricanArt und Nature & Culture, begegnet dem Mythos Eule auf die für sie typische verspieltliebevolle Art und Weise und liefert eine ganz eigene Interpretation des Trendthemas. Die freischaffende Künstlerin Schäfer wurde im russischen Südural in eine Fotografenfamilie geboren. Das Experimentieren mit Farben, Materialien und Maltechniken begleitete ihren Weg. Heute arbeitet die in Paderborn lebende Künstlerin ihre farbenfrohen und Fröhlichkeit ausstrahlenden Werke in Lackier-, Strukturund Spritztechniken. Natalia Schäfer gestaltete bereits verschiedene Ausstellungen im In- und Ausland. Ihre Fangemeinde reicht bis Südafrika und Kanada. Die Malerin betreut seit Jahren zudem ein Begabtenförderungsprojekt für Grundschüler im Bereich Kunst. pa „Eulen Natalia Schäfer“, Korschverlag, 1 Titelblatt, 12 Monatsblätter und Informationen zur Künstlerin für 29,95, ISBN 978-3-7318-1011-7.

Kalender 2016

Für kleine Warum-Frager Warum sind Zebras gestreift? Was ist Lakritze? Warum ist ein Marathonlauf genau 42,195 Kilometer lang? Eltern und Großeltern werden täglich von Jungen und Mädchen mit Fragen „gelöchert“. Der Kultkalender für alle wissbegierigen Kinder kommt aus dem Korsch Verlag. Mit kuriosen Fragen und überraschenden Antworten zu vielen interessanten Themengebieten gibt er jeden Tag aufs Neue eine Antwort für wissbegierige Kinder. Unter dem Motto „Warum wackelt Wackelpudding“ können Kinder ab fünf Jahren Antworten finden auf 300 Fragen zu kuriosen Dingen des Alltags. So können sie erfahren, warum der Himmel blau ist, ob Nilpferde ei-

Schöne Pferde, stimmige Texte

nen Sonnenbrand bekommen können oder wer die heiligen drei Könige waren. Neugierige Kinder werden damit an jedem Tag des Jahres ein Stück schlauer und viele Eltern und Großeltern gleich mit. Oder wissen Sie wie schwer Luft ist (1 Liter etwa 1,293 Gramm) oder woher Europa seinen Namen hat? Letzteres von Europa, der schönsten Tochter eines asiatischen Königs, für die Göttervater Zeus sich in einen Stier verwandelte und mit ihr floh. Der Erdteil, in dem sie ankamen, benannte Zeus dann nach der schönen Frau. pa Tageskalender „Warum wackelt Wackelpudding?“ Korsch Verlag, für 12,95 Euro, ISBN 9783-7318-0897-8.

Außergewöhnliche Fotos von traumhaften Pferden, kombiniert mit Texten und Zitaten aus der Welt der edlen Rösser und der Reiter, sind jede Woche ein besonderer Genuss für jeden Pferdefreund beim „Literaturkalender Pferde“ aus dem Korsch Verlag. Fotografin Christiane Slawik hat Pferde aller möglichen Rassen zu jeder Jahreszeit in Bewegung eingefangen und die stimmungsvollen Bilder geliefert. Über die Isländer im Schnee hat beispielsweise Jules Verne gesagt: „Keine andere Pferderasse ist so intelligent wie diese Isländer. Das Islandpferd geht durch Schnee und Sturm, über schlechte Wege, Fels und Eis. Es ist mutig, folgsam und zuverlässig. Es ist trittfest und es bricht nie aus.“ Paint Horse, Niederländisches Warmblut, Pura Raza Espanola oder Vollblutaraber sind einige der präsentierten Pferde. Über das Reiten sagt Achim von

Wernauer Adventskalender Einen handlichen Adventskalender im A5-Format bietet der Patmos Verlag für Jugendliche und junge Erwachsene. Der Wernauer Adventskalender be-

gleitet in der Zeit vom ersten Advent bis zum 6. Januar mit kreativen Impulsen sowie Witz oder Tiefsinn. So wird beispielsweise der Spruch „Manches kann man erst dann so richtig gut erkennen, wenn man es von der anderen Seite betrachtet“ anhand einer kleinen Begebenheit deutlich gemacht oder die Stunde Null beleuchtet. Ein junges Autorenteam hat die Geschichten und Betrachtungen mit Glaubensbezug für das bischöfliche Jugendamt der Diözese Rottenburg-Stuttgart zusammengestellt. Die Gedankenspiele rund um den christlichen Glauben laden ein, sich mit den Texten zu beschäftigen. pa Wernauer Adventskalender 2015, Patmos, 64 Seiten für 7,99 Euro, ISBN 978-3-8436-0659-2.

Achtsam durch das ganze Jahr Ein Hingucker für jeden Tisch ist der Wochenkalender „Achtsamkeit“ zum Aufstellen. Handverlesene Sprüche kombiniert mit Übungen und Denkanstößen ermuntern den Leser, das Alltägliche bewusster wahrzunehmen. „Egal, welche Stimmungen und Launen an uns rütteln, je achtsamer wir leben, desto offensichtlicher zeigt sich uns, was wirklich ist“, schreibt die Autorin Jutta Vogt-Tegen in ihrem Vorwort. Ihr Wochenkalender ist nicht nur zum Ansehen, sondern zum Mitmachen. Sie beschreibt einfache Übungen, die die Wahrnehmung stärken und Ruhe geben sollen. Sie bezieht sich auf Jon KabatZinn, Begründer der Achtsamkeitsbasierten Stressreduktion (MBSR). Für jede Woche gibt es nicht nur ein markantes Zitat mit tollen Fotos, dass zum Nachdenken anregen will, sondern

Exclusive und stilvolle Kunst

Formen und Farben Friedensreich Hundertwasser ist einer der berühmtesten Künstler des 20. Jahrhunderts. In seinen Gebäuden vereint er außergewöhnliche Formen und Farben, Fantasie, Funktionalität und ökologische Zielsetzungen zu einem besonderen Mix. Zwölf seiner bekanntesten Bauwerke in brillanten Fotografien und außergewöhnlicher Perspektive zeigt der Kalender „Hundertwasser Architektur“ im schlanken Hochformat. Seit den frühen fünfziger Jahren hat sich Hundertwasser mit der Architektur auseinandergesetzt, und für den Rest seines Lebens hat er sein Anliegen für eine natur- und menschengerechtere Architektur verfolgt. pa Huntertwasser Architektur, Verlag Korsch, 1 Titelund 12 Monatsblätter für 19,95 Euro, ISBN 978-3-73180739-1.

Hinter AvantArt verbergen sich zwölf kunstvoll gestaltete Landschafts- und Städtepanoramen des vielseitigen Malers und Illustrators Eugen Stross. Nicht zuletzt durch eine hochwertige Kaltfolienveredelung erstrahlen die Bilder in magischem Licht und machen den Kalender zu einem edlen und stilvollen Wandschmuck, der bereits mehrfach prämiert wurde. Der Salzburger Grafikdesigner, Illustrator und Maler Eugen Stross ist seit frühester Kindheit ein bessessener Zeichner. Trotzdem wurde er zuerst Handwebmeister und Textildesigner, bevor er sich der Illustration von Kinderbüchern zuwandte. Seine Erfüllung fand er fortan in der Malerei. Seine farbenfrohen und fantasievollen Bilder schmücken zahlreiche Bücher und Kalender. Für AvantArt des Korsch Verlags stellte er eine neue und exclusiv für den Verlag angefertigte Serie von kunstvollen Landschafts- und Städtepanoramen zusammen. Die Komposition unregelmäßiger geometrischer Raster zu ästhetischen, ornamentalen Bildtteppiche sind das Markenzeichen Eugen Stross’ geworden und bieten eine Re-

Charme der Cottagegärten auch eine praktische Übung. Der Kalender regt zum Nachdenken an - und zum Umdenken. Er ist ein guter Begleiter für Menschen, die ein Faible dafür haben. Und ein passendes Geschenk für Menschen, die Ruhe in ihr Leben bringen möchten. nib Wochenkalender „Achtsamkeit“ von Jutta Vogt-Tegen, Lingen Verlag, 6,95 Euro

Arnim: „Unterm Hufschlag klingt die Welt, und die Himmel schweigen.“ pa „Literaturkalender Pferde“ , Korsch Verlag, 52 Fotos für 19,95 Euro, ISBN 978-3-7318-0833-6.

Der englische Cottagegarten liegt momentan bei Gartenfreunden im Trend. Zwölf zauberhafte Anlagen hat die norddeutsche Fotografin Annette Timmermann bei ihren Reisen entdeckt und mit der Kamera festgehalten. Dabei werden die Gärten natürlich der jeweiligen Jahreszeit zugeordnet. Strenge Formenschnitte an immergrünen Gehölzen im weißen Schnee, blühende Vielfalt mit Narzissen und Traubenhyazinten oder überbordende Rosenfülle schenken dem

Betrachter in jedem Monat ein stimmungsvolles Bild, das vielleicht Anregungen gibt für die Gestaltung des eigenen Gartens. Dabei wird der britische Charme mit Bänken, Lauben oder anderem Interieur harmonisch von den Aufnahmen erfasst und belegt das Profi-Auge für gärtnerische Besonderheiten. pa „Cottagegärten“ von Annette Timmermann, Korsch Verlag, zwölf Monatsblätter für 19,95 Euro, ISBN 978-3-7318-0668-4.

miniszenz an seinen beruflichen und künstlerischen Werdegang. pa AvantArt Eugen Stross, Korsch Verlag 1 Titelblatt, 12 Monatsblätter, Informationen zum Künstler, mit hochwertiger Folienveredelung, 39,95 Euro, ISBN 978-3-7318-0707-0.

Lokales nord express

4. November 2015

Sabine Kollat aus Henstedt-Ulzburg fand Maren Friedrich (rechts) buchte ihren Sorina Moesges von Kuck mal passt dem Henry und Leokadia Danielski aus Henstedt-Ulzburg haben eibei Minitex einen edlen Gehrock zum at- nächsten Urlaub. Karen Lüttjohann kleinen Mads (3) Neumann aus Kaltenkir- nen Fernseher zum Schnäppchenpreis ergattert. Pascal Rehtraktiven Preis. vom Reisebüro Andreßen beriet. chen die Brille an. der (oben) und Moderator Asim Bashir freuen sich mit .

Kürbisfest fand großen Anklang 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Am letzten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr zog es die Besucher in Scharen vor allem in den gerade eröffneten Ohlandpark. Sogar Parklotsen waren nötig, damit die Parkplatzsuchenden vor dem rappelvollen Ohlandpark noch die Übersicht behielten. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm bot sich den Besuchern, die von den vielen Eröffnungsangeboten der neuen Geschäfte profitierten. Neben Kinderschminken waren die Attraktionen eine Kletterwand und das Riesentrampolin, wo sich lange Warteschlangen bildeten. Die Freiwillige Feuerwehr Kaltenkirchen sorgte für die Sicherheit und auch für das leibliche Wohl. 800 Portionen Erbsensuppe, 1200 Würsten und 900 Nackensteaks wurden hier an die Besucher ausgegeben. Zum Abschluss des Tages setzte sich ab 18 Uhr der traditionelle Laternenumzug der freiwilligen Feuerwehr in Bewegung, der mit einem Feuerwerk, das die Firma Famila gestiftet hatte, endete. In der Innenstadt ging es beim Kürbisfest vergleichsweise ruhiger zu. Zudem hat-

Valentina Vasquez aus Ellerau tobte sich - gut gesichert - auf dem Trampolin vor dem Ohlandpark aus. Fotos ubu

ten nicht so viele Geschäfte geöffnet, wie beim verkaufsoffenen Sonntag Ende September, „was auch daran gelegen haben mag, dass die Entscheidung, in diesem Jahr noch einmal diesen EinkaufSonntag durchzuführen, relativ kurzfristig fiel“, vermutet Birte de Jager vom Vorstand des Kaltenkirchener Rings und Mitglied des Organisationteams. „Dennoch waren wir mit der Resonanz sehr zufrieden“, so Frau de Jager. Alle teilnehmenden Geschäfte hatten mit einer hüb-

schen Deko aus Strohballen und Kürbissen das Motto aufgegriffen. Ein Riesenkürbis lud zum Gewichtschätzen ein. 218 Besucher gaben ihren Tipp ab, fünf trafen genau das richtige Gewicht von 28,5 kg. Der Gewinner wird nun per Los bestimmt und erhält einen Erlebnisgutschein. Die kleine Schlemmermeile auf dem grünen Markt lud bei milden Temperatur zu einer kleinen Verschnaufpause ein. Der Stand der Kaltenkirchener Turnerschaft war schon gleich zu Beginn gut belagert,

„diesmal haben wir Kartoffelpuffer angeboten, die gingen ruckzuck weg“, freute sich Sebastian Bock, Vorsitzender der Kaltenkirchener Turnerschaft. Schon vor 12 Uhr standen die ersten Kunden auf dem Parkplatz von Getränke Hoffmann und warteten auf die angekündigte Verkaufs-Aktion der Firma Elektro Ahrens. Fernseher, Waschmaschinen, Kaffeemaschinen und Staubsauger zu sehr günstigen Preisen direkt vom Lkw gingen rasend schnell weg. „Auch im Geschäft war den ganzen Tag sehr viel zu tun, mehr als beim letzten verkaufsoffenen Sonntag“, sagt Mitarbeiterin Anja Kähler. Die Aktionen der Handwerkerwoche bei Snickers Concept waren so beliebt, dass das Team um Taso Karabetsos kaum zum Luftholen kam. „Wir sind fast überrannt worden, dabei haben wir doch noch die gesamte Woche extra bis 21 Uhr geöffnet, damit die Kunden bei uns ganz in Ruhe einkaufen können“. Auch bei Tatex und Minitex tummelten sich viele Kunden, die schon mal nach Winterware und Geschenkideen für Weihnachten Ausschau hielten.

Kleine Verschnaufpause des Organisationsteams: Birte de Jager, Patricia Göttsch und Andrea Ben Youssef. Die Besucher Uwe und Brigitte Großkrauenbach genossen ebenfalls die milde Herbstsonne.

Jürgen Fischer und Ulrike Hargens sind extra aus Meldorf gekommen. Der Lkw-Fahrer schätzt das Angebot von Snickers für Beruf und Freizeit sehr. Die beiden sahen sich bei den Wetterjacken nach etwas Passendem um.

Sonniger Herbsttag zum entspannten Einkauf genutzt

Hedwig Welczek (links) lobte Verena Keller für Doreen Fischer (links) freut sich, dass Bewohihre besonders nette Betreuung im Lühmann- nerin Ursula Krey schon seit Beginn im Hause Park Henstedt-Ulzburg. wohnt und es hier gut gefällt. Fotos ubu

Die liebevolle Betreuung gefällt den Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Gefeiert wurde in der Senioren-Zentrum Lühmann-Park. Bei Kaffee und Kuchen und mit Live Musik des beliebten Duos Csárdás Paprika verbrachten die Bewohner einen unterhaltsamen Nachmittag. Drei Jahre besteht die Einrichtung mittlerweile und erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit. „Wir sind immer gut belegt, nur wenige Plätze sind zurzeit noch frei“, sagt Doreen Fischer, die seit August die Heimleiterin ist. Sie ist den Bewohnern des Hauses, das 104 Plätze für pflegebedürftige Senioren anbietet, von Anfang an bereits als Pflegedienstleiterin bekannt. Die Position als Pflegedienstleiter hat Michael Möller übernom-

men. Seit September ist das dazugehörige Appartementhaus mit 21 Plätzen zu einer Einrichtung für altersgerechtes Wohnen mit barrierefreier Ausstattung und zahlreichen Wahlleistungen umgewandelt worden. Hier können sich Senioren mit oder ohne Pflegebedarf einmieten und ein völlig eigenständiges Leben führen, soweit es ihnen möglich ist. Serviceleistungen wie Reinigung, Wäschewaschen oder Essen können je nach Bedarf hinzugebucht werden. Kommt es zu einer Pflegebedürftigkeit, kann ein ambulanter Pflegedienst nach Wahl beauftragt werden. Bewohnerin Hedwig Welczek ist 90 Jahre alt und lebt seit zwei Jahren im Lüh-

mann-Park. „Ich habe früher hier in Henstedt-Ulzburg im Kirchweg gewohnt, mein Haus ist inzwischen leider abgerissen, aber hier bin ich in meiner gewohnten Umgebung geblieben und fühle mich sehr wohl“, sagte sie und dass Verena Keller, Leiterin der sozialen Betreuung, immer besonders nett sei, fügt sie noch hinzu. Die individuelle und liebevolle Betreuung ist es, was das Senioren-Zentrum Lühmann-Park so beliebt macht. Auch Ursula Krey (88) ist von der herzlichen Fürsorge begeistert. Sie ist eine Bewohnerin der ersten Stunde und sehr zufrieden hier im Lühmann-Park. „Ich werde nirgends so verwöhnt wie hier“, schwärmt sie. Kontakt: www.kervita.de

쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Nach dem großen Erfolg des verkaufsoffenen Sonntags Ende August, herrschte auch dieses Mal wieder großer Andrang vor allem im Gewerbegebiet am Kirchweg. Die Einzelhändler lockten mit vielen Sonderangeboten und Aktionen. Die zumeist schon weihnachtlich geschmückten Geschäfte weckten die Vorfreude auf die für viele Menschen schönste Zeit des Jahres. Weihnachtsschmuck, kleine Geschenkideen, weihnachtliche Naschereien oder kuschelwarme Winterkleidung fanden ebenso ihre Liebhaber, wie die vielen Elektronikangebote. Auch das erst vor einem Jahr eröffnete CCU im Herzen der Großgemeinde verzeichnete einen guten Zulauf. Die Spezialitätenrestaurants, die erst seit kurzem im Verbindunganbau zum Rathaus für kulinarische Abwechslung sorgen, waren gut besucht und machten Appetit auf indische, chinesische oder anatolische Spezialitäten. Frisch gebackene Kuchen und Torten versüßten den Kunden die Pause zwischen den Einkäufen oder bildeten den Schluss des Bummelns. „In Anbetracht des wunderbaren Wetters, das sicherlich viele Menschen noch zu einem Ausflug an die Ostsee oder ins Grüne genutzt haben, sind wir mit dem Zulauf zufrieden“, sagte Centermana-

Ibrahim und Cicek Abdulhalim erkundigten sich nach einem passenden Tarif für ein schnelleres Internet. Mazlum Kisnak, Azubi bei O2, beriet die Kunden ausführlich. Foto ubu

ger Erich Lawrenz zufrieden. und sind auch mit vollen Tü„Die Kunden kamen gezielt ten wieder aus den Türen herzum Einkaufen ins Center raus gegangen“.

Letzte Gelegenheit für Gartenabfälle

Spieleabend der Landfrauen

쮿 Boostedt. Auf dem Kompostplatz am Kummerfelder Weg können zum letzten Mal in diesem Jahr am Sonnabend, 28. November, Gartenabfälle abgeladen werden. Der Platz ist von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Über den Winter bleibt er geschlossen. Nächster Öffnungstag ist erst wieder der 16. Januar. Dann können Weihnachtsbäume abgeliefert werden.

쮿 Sarlhusen. Einen Spieleabend veranstalten die Landfrauen Sarlhusen und Umgebung am Dienstag, 17. November. Er beginnt um 19.30 Uhr im Störkroog in Willenscharen. Jeder Mitspieler sollte ein kleines Geschenk mitbringen. Zudem wird ein Imbiss gereicht und ein Startgeld erhoben. Anmeldungen bis zum 9. November: Hilke Hess (Telefon 04324-1055).

nord express Lokales

Wildpark Eekholt als Zuhause von Hexe Lieselotte 쮿 Großenaspe (ro) „Beim Waldgeist habe ich ein bisschen geschrien“, gab die dreijährige Natalie Lindau zu. Da hatte sie „ein bisschen Angst“. Aber insgesamt stimmte sie ihrer fünfjährigen Schwester Mia zu: Der Dunkel-Munkel-Pfad war, trotz Waldgeist, das Schönste an diesem Abend. Die Geschwister aus Gönnebek waren am Sonnabend begeistert von der ersten Dunkel-Munkel-Nacht des Jahres im Wildpark Eekholt – die passend an Halloween stattfand. Gemeinsam mit ihrer sechs-

Jugendchor in der Friedenskirche Jarris Döbler (4) begutachtet den „Feenstaub“, den ihm Amelie 쮿 Kisdorf. Nach ihrem Piehler geschenkt hat. Foto ro großartigen und begeisternden Auftritt vor drei Jahren in jährigen Schwester Vivien sa- verteilten vor allem an Kinder der Kisdorfer Kirche wird der ßen die Mädchen im Boller- glitzernden Feenstaub, der Jugendchor Bad Oldesloe mit wagen, den Vater Christian vor den Gespenstern schützen 35 Sängerinnen und Sängern durch den dunklen Park zog. sollte, und kleine Beschützerzwischen 14 und 30 Jahren er- Nebenher lief Mutter Andrea, Sterne. Viele seltsame Gestalten neut mit ihrem Leiter Hen- den zehn Monate alten Bastining Münther dort auf. Auf an auf dem Arm. „Den Boller- waren unterwegs. Geschäftszahlreichen Konzerten in wagen haben wir selbst ge- führer Wolf von Schenck trug ganz Deutschland sowie den baut und verziert“, erzählte einen schwarzen Umhang und letzten Kirchentagen und sie. Mit Lichterkette und klei- Hut und jonglierte mit nicht zuletzt durch seine CD- nem Kürbis am Heck fügte Leuchtbällen. Die 750 Jahre Veröffentlichungen konnte sich das Gefährt ins blinkende alte Hexe Lieselotte klebte schwebend an einem Pfad, der Chor das Publikum be- Ambiente des Abends ein. Wildpark nach Sonnenun- verzaubert, weil sie die Obergeistern und hat sich einen Namen weit über die Grenzen tergang – das bedeutete einen hexe mit ihren Streichen geBad Oldesloes hinaus ge- Ausflug, bei dem es zwar we- ärgert hatte. Tierpflegerin Jomacht. In der Friedenskirche nige Tiere zu sehen gab, dafür hanna Schumacher saß auf eierwartet die Hörer am Sonn- aber ganz viel Atmosphäre zu nem beleuchteten Podest, auf tag, 8. November, ab 17 Uhr spüren. Am Eingang wurden dem Schoß Uhu-Weibchen ein Konzert mit besonderer die vielen Besucher – rund Momo. Eine weitere Dunkel-MunVitalität und anspruchsvollen 3500 kamen – von Musik und kel-Nacht im Wildpark EekGospel-Arrangements. Der Feen empfangen. Die verkleideten und ge- holt gibt es am 21. November Eintritt ist frei, um Spenden schminkten Mitarbeiterinnen von 18 bis 21 Uhr. wird gebeten.

4. November 2015

König Karl kennt sich mit Majestätswürde aus 쮿 Bad Bramstedt (osp) Nun hat die Geheimniskrämerei ein Ende. Beim Königsball am vergangenen Wochenende konnte der Vereinsvorsitzende der Rolandschützen, Burkhard Müller, das Ergebnis des Königsschießens bekanntgeben, das am vorletzten Wochenende stattgefunden hatte. Bei den Erwachsenen hat Karl „Kalli“ Wagner die größte Treffsicherheit unter Beweis gestellt, bei den Jugendlichen setzte sich Niclas Bahde gegen seine Mitstreiter durch. Jahrelang hatten die weiblichen Mitglieder im Verein darum gekämpft, gleichberechtigt mit den männlichen um die Königswürde schießen zu dürfen. Sie hatten nur im „Damenpokal“ gegeneinander antreten dürfen. Mit dieser Tradition hatte der Verein erst vor zwei Jahren gebrochen. Seitdem treten Männer und Frauen gemeinsam an, eine Königin gab es aber auch diesmal wieder nicht. Stattdessen bewies der 81jährige Karl Wagner, dass er noch lange nicht zum alten Eisen gehört und eine ruhige Hand und Augenmaß auch noch im fortgeschrittenen Alter möglich sind. 10,8 Ringe erreichte Wagner, dicht gefolgt von Wolfgang Proch (10,7 Ringe), der im vorigen Jahr König war und der nun erster Ritter von Wagner ist, sowie Per Casten, der mit 9,7 Ringen zweiter Ritter wurde. Gute Schießergebnisse sind bei Wagner kein Zufall. Bereits 1986 und 2009 durfte er sich die Königskette umhängen.

Karl Wagner wurde König der Rolandschützen. Ihm zur Seite stehen Wolfgang Proch und Per Carsten als Ritter. Fotos osp

Niclas Bahde wurde mit 8,5 Ringen König bei den Jugendlichen. Bereits 2013 war er schon einmal König gewesen. Die Vorjahreskönigin, Lisa Raumer erreichte 8,0 Ringe und steht dem neuen Jugendkönig ein Jahr als erste Zofe zur Seite. Bjarne Müller wurde mit 7,2 Ringen 2. Ritter.

Eine besondere Ehrung erfuhr Dörthe Jakubzik. Ihr wurde durch den Vereinsvorsitzenden Müller die silberne Ehrenamtsnadel des Kreisschützenverbandes verliehen. Sie habe sich mit großem Fleiß und Elan acht Jahre lang in der Kassenführung der Schützen engagiert.

Jugendkönig wurde Niclas Bahde (Mitte). der von Lisa Raumer und Bjarne Müller durch das Jahr begleitet wird.

Lokales nord express

4. November 2015

Stellenmarkt Stellenangebote Meine Hähnchenspieße sind gerade Stadtgespräch. Arbeiten, wo das Leben spielt.

Fernfahrer Klasse C/E für Transporte Deutschland - Schweden per sofort gesucht. 040/7314401 • 0171/4111104

Wir suchen für den Fleisch-, Wurst- und Käsebereich

Fleischereifachverkäufer (m/w)

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

ungelernte Verkäufer (m/w)

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

in Teil- und Vollzeit für unseren REWE Markt in Nahe.

Interessiert? Richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

Produktionshelfer (m/w) Vollzeit, bis zu € 10,50/Std. in Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 29 avanti GmbH (AÜG)

REWE Markt Herr Kühnast Segeberger Str. 26 23866 Nahe

Deutschsprachiges Reinigungspersonal gesucht, Minijob oder Teilzeit. Montag, Mittwoch und Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr sowie Dienstag, Mittwoch und Freitag 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Kurzbewerbung unter Tel. 04829/209306

Freundliche Mitarbeiterin für die Wäscherei und Heißmangel in BB gesucht. 3 Tage in der Woche, ca. 13 Stunden suchen wir eine tatkräftige Unterstützung. 콯 04192/4484

Ihr Sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau Für unsere sozialpsychiatrische Pflegeeinrichtung in Bimöhlen (Kreis Segeberg) suchen wir zum 15.11.2015 für den Bereich Innen- und Unterhaltsreinigung

1 Reinigungskraft (m/w) vorzugsweise in Vollzeit (40 Std./Woche), zunächst als Krankheitsvertretung für 6 Monate, mit der Möglichkeit der Verlängerung. Unsere Einrichtung der vollstätionären Pflege verfügt über derzeit 90 Betten in drei separaten und eigenständigen Wohnbereichen. In unserer Einrichtung leben insbesondere auch Bewohner jüngeren und mittleren Alters. Wir erwarten: 쐍 Vorzugsweise Erfahrungen als Reinigungskraft 쐍 Engagement und Motivation 쐍 Ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verständnis für unsere psychiatrisch erkrankten Bewohner. 쐍 Arbeiten im 1-Schicht-System (Frühdienst von 7.00 – 14.30 Uhr), Wochenenddienst ca. alle 14 Tage. Wir bieten:

쐍 Eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe 쐍 Ein nettes Hauswirtschaftsteam 쐍 Leistungsgerechte Vergütung (Haustarif)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bzw. Ihren Anruf. Bitte senden Sie Ihre Kurzbewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Töpper-Henning (Geschäftsführung) Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen Telefon (0 41 92) 20 135-0

Wir suchen: Wir sind einer der führenden, stark expandierenden Hersteller von Feinkosterzeugnissen höchster Qualität. In unserer Unternehmensgruppe arbeiten mehr als 3.000 engagierte Mitarbeiter an verschiedenen Produktionsstandorten im Inund Ausland. Zu unseren Kunden zählen alle bedeutenden Anbieter des Lebensmitteleinzelhandels. Für unseren Standort Kaltenkirchen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Schichtleiter Abfüllung / Endverpackung (m/w) Ihre Aufgaben: • Organisation der Produktionsauﬂagen und Personalplanung • Überwachung der Einhaltung von festgelegten Produktionsabläufen • Kontrolle der vorgegebenen Leistungsdaten • Führung von bis zu 50 Mitarbeitern

Unsere Anforderungen: • abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Lebensmittel / Technik • weiterführende Qualiﬁkation (Industriemeister, staatlich geprüfter Techniker) ist vorteilhaft • ausgeprägtes Organisationstalent • Schichtbereitschaft • Hygiene- und Qualitätsbewusstsein Ihre schriftliche Bewerbung mit vollständigen Unterlagen inkl. Gehaltsvorstellung richten Sie bitte an:

Popp Feinkost GmbH – Personalabteilung – Carl-Benz-Str. 3 | 24568 Kaltenkirchen | personal@popp-feinkost.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Stellengesuche

Reinigungskräfte w/m Bad Bramstedt Hunenkamp, Mo.-Fr. 17.00 - 18.45 Uhr Telefonische Bewerbung unter 04192 - 85 49 0.

Hecke schneiden ll Inclusive! Gärtner mit Erfahrung erledigt Wir schneiden, kürzen und rbeiten aller rt. Einmalige entsorgen Ihre Hecke zum oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. Festpreis.콯 04191/8679999 콯 04191/8679999 oder 0174/ oder 0174/7765846 7765846

Gebäudereinigung Boettger & Sohn GmbH

Von hier für hier

Putzhilfe in Bark, für 1 - 2 x/Wo., gesucht. FS erforderlich, 콯 0175/6521977

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Gelernte Pflegekraft sucht 24Stunden- ltenpflegejob mit Wohnmöglichkeit im Privathaushalt, einschl. Hauswirtschaft, 콯 0176/23297488

nord express Lokales

4. November 2015

Knäckebrotsalat 쮿 Zutaten: 200 g Dr. Karg’s Bio Knäckebrot Olive & Rosmarin, 4-5 Datteltomaten, 2 Stängel Bleichsellerie, 1/2 orangefarbene Paprikaschote, 1 Gemüsezwiebel, 1 kleiner Salatkopf (wie z. B. Lollo Rosso, Lollo Biondo oder Blattsalat), 50 g Feldsalat, 100 g schwarze Oliven, 4 TL Kapern, 150 g weiße Bohnen (aus dem Glas), 1 Knoblauchzehe, Basilikum, Majoran, Thymian, Selleriesalz, weißer Pfeffer, 1 Prise Piment, 3 EL Balsamico bianco, 5 EL natives Olivenöl extra, einige Sellerieblättchen 쮿 Zubereitung: Das Knäckebrot in Stücke brechen und in eine große Schüssel geben. Das Gemüse putzen und waschen. Die Tomaten längs vierteln, die Selleriestängel schräg in mundgerechte Stücke schneiden. Die

Gefüllte Palatschinken 쮿 Zutaten: 100 g Mehl, 300 ml Milch, 4 Eier, Salz, frisch gemahlener Pfeffer, 3 EL Butter zum Ausbacken, 300 g Pfifferlinge, 200 g gekochter Schinken, 150 g Frühlingszwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 1 EL Butter, 2 EL gehackte Petersilie, 125 ml Sahne, 200 g Emmentaler, 60 ml Sahne, 1 EL Schnittlauchröllchen zum Bestreuen 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Rührschüssel geben, die Milch zufügen und die Masse glatt rühren. Die Eier aufschlagen, dazugeben und mit einem Schneebesen unterrühren. Salzen und pfeffern. In einer Pfanne (ca. 22 cm Ø) etwas Butter erhitzen. Die Pfanne dünn mit dem Teig ausgießen und die Pfannkuchen auf beiden Seiten goldgelb backen. Auf einem flachen Teller auskühlen lassen. Die Pfifferlinge putzen und klein schneiden. Den Schinken in 1/2 cm große Würfel schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen, die Knoblauch-

zehe schälen und beides fein hacken. 1 EL Butter in einer entsprechend großen Pfanne erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch zufügen und hell anschwitzen. Den Schinken zugeben, kurz mitbraten und dann die Pfifferlinge in die Pfanne geben, mit Sahne angießen und 5 Min. köcheln lassen. Mit Petersilie, Salz und Pfeffer abschmecken. Etwas abkühlen lassen. Den Käse zur Hälfte in 1/2 cm große Würfel schneiden, die andere Hälfte des Käses reiben. Die Käsewürfel unter die Pfifferlinge mischen. Die Füllung auf die fertig gebackenen Pfannkuchen verteilen, diese aufrollen und in eine feuerfeste Form setzen. Mit dem geriebenen Käse bestreuen und mit Sahne angießen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 oC auf mittlerer Schiene 1215 Min. überbacken. Mit Schnittlauchröllchen bestreuen und servieren.

Paprikaschote vom Kerngehäuse befreien und in Streifen, die Gemüsezwiebel in Ringe schneiden und diese halbieren. Den Salat in mundgerechte Stücke zupfen. Oliven, Kapern und Bohnen abtropfen lassen. Alle Zutaten vorsichtig mit dem Brot mischen. Die Knoblauchzehe abziehen und fein hacken. Basilikum, Majoran und Thymian kalt abbrausen, gut abtropfen lassen, die Blätter abzupfen und fein hacken. Knoblauch, Selleriesalz, Pfeffer, die gehackten Kräuter und Piment zuerst mit dem Balsamico bianco und dann mit dem Olivenöl verrühren. Das Dressing über den Salat geben, unterheben und kurz durchziehen lassen. Den Salat mit Sellerieblättchen garniert servieren. Rezepte Wirths PR

Rezepte

Gefüllte Zucchini 쮿 Zutaten: 3 Zucchini, 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 1 gelbe Paprikaschote, 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 EL Avocadoöl, 125 ml Milch, 200 g Reibekäse, Öl zum Ausstreichen der Form, 2 EL Kräuter (Rosmarin, Basilikum, Thymian, Petersilie) 쮿 Zubereitung: Zwei Zucchini waschen, längs halbieren, aushöhlen und in kochendem Wasser einige Minuten blanchieren. Die Paprikaschoten, die

Zwiebel, den Knoblauch und die dritte Zucchini fein würfeln und in heißem Avocadoöl einige Minuten andünsten. Eine feuerfeste Form mit Öl ausstreichen, die Zucchinihälften hineinlegen und mit dem Gemüse füllen. Die Milch erhitzen und den Reibekäse darin lösen. Die Käsesauce über die Zucchinihälften gießen und mit Kräutern bestreuen. Die Zucchini im vorgeheizten Ofen 10-12 Minuten überbacken.

Verlosung

Zwei Backmeister zu gewinnen Antipasti in Olivenöl 쮿 Zutaten: 600 g MozzarellaKügelchen, 5 rote Chilischoten, 1 Knoblauchzehe, 2 Zweige Rosmarin, 1/2 TL rote und schwarze Pfefferkörner, Natives Olivenöl, 100 g grüne Oliven, 100 g schwarze Oliven, 100 g getrocknete Tomaten in Öl, klein geschnitten , 250 g Ciabatta 쮿 Zubereitung: Die Mozzarella-Kügelchen abtropfen lassen und in zwei entsprechend große wiederverschließbare Gläser füllen. 2 Chilis vom Stielansatz befreien und quer in feine Ringe schneiden, dabei die Samen entfernen. Die Chiliringe sowie die restlichen Schoten in eines der Gläser geben. Knoblauch schälen, grob hacken, mit den Rosmarinzweigen und den Pfefferkörnern in das zweite Glas geben. Beide Gläser mit nativem Olivenöl auffüllen und einige Stunden durchziehen lassen. Die marinierten Mozzarella-Kügelchen, die Oliven und die Tomaten abtropfen lassen und auf Tellern anrichten. Dazu schmeckt frisches Ciabatta.

쮿 Kühe sollten auf der Weide sein. Dies ist zumindest die Ansicht der deutschen Verbraucher: Für 80 Prozent der Deutschen ist überwiegender Weidegang wichtig oder sehr wichtig. Dies ist das Ergebnis einer repräsentativen Befragung des Meinungsforschungsinstituts Ears & Eyes. Die Realität sieht häufig anders aus. „In Deutschland haben bisher 42 Prozent der Kühe Weidegang“, sagt Prof. Dr. Matthias Gauly von der Freien Universität Bozen, der die Haltung von Nutztieren untersucht. Dass dies auch anders geht, zeigt Irland, denn hier hat Weidehaltung Tradition. Die vorteilhafte Lage am Golfstrom sorgt für gemäßigte Temperaturen und regelmäßige Niederschläge. Dadurch entsteht ein üppiges Graswachstum auf den Weiden, die in der Landwirtschaft 80 Prozent der Flächen ausmachen. So können die irischen Kühe bis zu 300 Tage im Jahr fast 24 Stunden am Tag auf der Weide frisches Gras fressen und sich frei bewegen. Produkte aus irischer Weidemilch bietet schon seit den 1970er Jahren die Marke Ker-

rygold (www.kerrygold.de) in Deutschland an. Da Butter und Käse aus irischer Weidemilch am besten auf selbstgebackenem Brot schmecken, verlosen der nord express und Kerrygold zwei Backmeister Skala der Firma Unold im Gesamtwert von 379,98 Euro. Mehr unter

www.unold.de. Wer gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 11. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Stichwort: Backmeister.

Kerrygold und nord express verlosen zwei Backmeister.

Bruschetta rusticale Bruschetta mit Feta 쮿 Zutaten: 1 Pita-Brot (ca. 125 g), 1 Knoblauchzehe, 2 EL Sonnenblumenöl, 100 g Feta, 40 g schwarze Oliven ohne Stein, 1/2 rote Paprikaschote, Salz, Pfeffer, 3-4 Zweige Basilikum 쮿 Zubereitung: Pitabrot in Scheiben schneiden und diese im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 1-2 Minuten rösten. Die Knoblauchzehe abziehen, die Brote damit einreiben und mit 2 EL Öl beträufeln. Feta ganz fein würfeln oder zerbröseln, Oliven vierteln, die Paprikaschote von den weißen Trennwänden und dem Kerngehäuse befreien und fein würfeln. Feta mit Oliven und Paprika mischen und mit Salz, Pfeffer und Basilikumblättchen kräftig abschmecken. Die Masse auf die Brotscheiben verteilen und sofort servieren.

Bruschetta mit Kräutern 쮿 Zutaten: 1 Ciabatta (250 g), 5 EL Sonnenblumenöl, 1 Schalotte, 2 Knoblauchzehen, 1 Bund gemischte Kräuter (Thymian, Majoran, Basilikum, Petersilie), 50 g geriebener Hartkäse (z. B. Pecorino oder Bergkäse), Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Ciabatta längs halbieren, die Hälften nochmals teilen, mit 2 EL Öl beträufeln und im vorgeheizten Ofen bei 200 °C ca. 2-3 Minuten rösten. Schalotte und Knoblauchzehen abziehen, fein hacken. Die Kräuter kalt abbrausen, gut abtropfen lassen, fein hacken. Alles mit dem restlichen Öl und dem geriebenen Käse mischen, mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken, auf die Brote geben und diese bei 200 °C 4-5 Minuten überbacken. Sofort servieren.

Lokales nord express

4. November 2015

Immobilien Heidmoor, EFH, super gepflegt, Helle u. gepflegte DoppelhausBj. 1976, ca. 130 m Wfl., 5 Zi., hälfte m. schönem Garten, ca. 1130 m Grdst. D-Garage, V, Terrasse u. Gartenhäuschen, 174,6 kWh, Öl, G. € 225.000,-, ausgebauter Spitzboden m. „Haus und Glück“, 04193großem Dreiecks-Fenster, Für die Generation 50+ suchen 754579, enexserKunststofffenster weiß m. wir ebenerdiges Einfamilienvice@email.de Sprossen, Kamin im Wohnhaus in Henstedt-Ulzburg, zimmer, weiße HochglanzKaltenkirchen, Nützen, LentEinbauküche 2 J. alt, G-WC, föhrden, Bad Bramstedt oder Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 2 HWR, 2 Kinderzimmer, 1 Quickborn, „Haus und Glück“, 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m , Schlafzimmer m. elektrischen 04193-754579, enex-service BJ 1984, EBK, Parkplatz, Kel@email.de Rolläden, Tageslicht-Vollbad, ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, S T-Schüssel, Glasfaser, CarEn u107 KWH, € 99.000,-, Suchen für nette Kunden EFH, port m. angrenzendem Gerävon Privat 콯 0172/4228893 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 teraum. € 875,- KM, Besichtim2 Grdst., in Bad Bramstedt, Einziehen und wohlfühlen! EFH gungstermine in Kükels unter 2 Kaltenkirchen, Lentföhrden, 133/620m ,Kamin,Fbhzg, Grg, 콯 0151/24126420 Nützen bis 500.000,- €, „Haus E. w. folgt, Bj. 92, 179T,-€VB und Glück“, 04193-754579, Käufercourt. 04193 / 92 007 Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, enex-service@email.de ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, www.trepte-immobilien.de EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. GarWir übernehmen Ihre END-RH f. d. ganze Familie! ten mit SW-Terrasse, Carport, HAUS- & WEG-VERWALTUNG 103/545m2, V, 132 kWh, Gas, bstellraum, zum 1. 11. 15 zu Bj. 1963, E, 172900,VB keine kostenfrei 0800 7863236 verm., bei Berechung f. 2 Pers. Käufercourt. 04193 / 92007 500,kalt, 620,warm www.trepte-immobilien.de 콯 04192/899810 info@stoeben.de IMMOBILIEN Lentföhrden, EFH, 4 Zi., ruhige Zu Weihnachten in der neuen Suchen für Kapitalanleger ETW, Lage, mit Bauvoranfrage, zu Wohnung, ländl. gelegen in 2,5 bis 3 Zi. in guter Lage von verkaufen, Preis 165.000,- €, Hasenkrug, schnell auf der 7, Bad Bramstedt bis 100.000,sofort frei 콯 0177/3732826 3 Zi.-Whg. über 2 Ebenen, V€, „Haus und Glück“, 04193Bad, EBK, schnelles Internet, 754579, enex-serGashzg., Pkw.-Stellpl., ideal f. vice@email.de ein jg. berufl. Paar, v. priv. Eine Dirigentin sucht ein Einfamilienhaus, 콯 0176/32418400 Kaufpreis bis € 350.000,– Bad Bramstedt, gepfl. 2 ½ Zi.Solventes Nichtraucher-EheWhg., sonnig, ruhig, auf idyl. paar (50 + 59), ohne Tiere, Landgut, 64 m2, 1. OG, EBK, sucht ein neues altersgerech0431 664030 Ceran, sep. Eing., auf Wunsch tes Zuhause, mgl. in Stadtmit Gart., V, 136kWh, Öl, Bj. Rentner sucht RH, ETW, HS o. nähe von Bad Bramstedt. Da 30/99 Top saniert u. renov., ab Resthof zw. HH u. NMS. 040/ wir zeitweise einen Rollstuhl 1.2. 450,- € + NK + KT, Garage 5535103 od. 0160/ 4225562 benutzen müssen, ist eine al45,- € 콯 0160/3484646 tersgerechte Wohnung o. Haus unabdingbar. Und was Bad Bramstedt, Bissenmoorweg 4c, großzügige 2-Zi.bieten wir? lles was sich VerWhg. im DG ab 01.01. zu vermieter von Mietern wünscht, mieten, ca. 65 m2 , Duschbad, dazu gehört insbesondere die EBK, Balkon, Keller, Stellpl., pünktliche Mietzahlung, die Gas-ZH, EV : 126kWh/(m2.a), Sauberkeit und die Harmonie. BJ 1997, KM 440 € + NK 140 € Ernstzunehmende ngebote 콯 04192/5008 911 bitte gern ü. 콯 0172/2604602 Bad Bramstedt, offene 3-Zi.oder an avis-2002@gmx.de Mais.-Whg. über 2 Ebenen in lleinstehender Pensionär mit attraktiv. Wohnlg., ideal für Kater, sucht neues Zuhause, Pärchen, 75 m , Balkon, EBK, ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse VB, 2. OG m. Fahrst., KFZo. Garten, auch ländlich geleStellpl., frei ab 01/16, KM gen, 콯 04533/8239, B € 560,-, 콯 04822/3688949 Whg. in Bad Segeberg für 1 Per- Bornhöved-Mitte, 2 Zi.-Whg. m. son gesucht, bis 350,- WM Kochnische, Bad/WC, Flur, 콯 0151/25853769 bst.-Raum, Keller, 57,38 m , 1.OG, PKW-Stellpl. v. privat frei ab 1.1.16, KM 350,- € + NK/HK 100,- €, MS 900,- €. Tel. 0151/65 10 91 35 Sehr schöne Whg. über 2 Ebenen in der Südstadt von Bad Bramstedt von privat ab sofort zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. Südbalkon: 575,- € + NK + KT 콯 0171/8612407 Bad Bramstedt, Maienbeeck 21, 1-Zi.-Whg. im EG ab 01.01. zu vermieten, ca. 33 m2 , Duschbad, Küchenzeile, Gas-ZH, EV : 158kWh/(m2.a), BJ 1935, KM 270 € + NK 90 € 콯 04192/5008 911 8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf

info@stoeben.de

Gesuche

Verkauf

www.nordexpress-online.de

nord express

Bad Bramstedt, DHH, Bj. Suche Garage in Henstedt1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Ulzburg 콯 040/3805621 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. Lage, Pkw-Stellpl., € 270,EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, kompl., 콯 0163/4276214 Sackgasse Bad Bramstedt, zu verkaufen, 135.000,€ Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 콯 04192/5770 ( B) 88246

Vermietung

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 oder 04193/6056 Traumhafte Neubau-DHH, Erstbez., hochw. usstattung, 125 m Wfl., in Bad Bramstedt/Bissenmoor, ab sof. zu verm., KM € 1125,- + NK € 70,- + MS 3 MM, 콯 04321/5562267 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + HK, v. priv. 콯 0172/9121333 Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 ab 01.11.15. Mietfrei wohnen (möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, Bad Bramstedt) bietet Lehrer a.D., nicht behindert, gg. Mithilfe im Haushalt 04192/5770 B Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.Single-DG- pp., 55 m2, NR, EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., € 380,- + NK/KT, 콯 04537 /7480 Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m2, EBK, VB, KM € 280,00 BK € 60,00 HZ/WW € 90,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Oering, helle 2-Zi.-DG-Whg., 65 m2, ab sof. frei, gehobene usstattung, Miete € 452,- + NK, 콯 0162/2035392 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273 Kaki, 2 Zi.-Whg., 55 qm, mit Balkon u. Keller, frei ab. 1.1.2016, Miete 450,- € + NK + KT 콯 04324/1613 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Hallenstellplatz Nähe SE zu verm. 콯 0170/7879805 SE, kl. See, 2 Zi.-Whg., Wohnküche, EG u. UG ca. 76 m, DB, renov. Fliesen, sep. Eing. v. priv., V189KWH Gas, KM 420,€, 콯 04551/2519, wktg. 11 - 17 Uhr SE, zentrale Lage, Fußgängerzone, 2 Ladengeschäfte, gr. Schaufenster, 86 m2 (KM 650,€) u. 105 m2 (VB), z. B. Textil/Büro, Gastro., V189kWhGas, 콯 04551/ 2519, wktgs. 11 - 17 Uhr.

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Zwangsversteigerungen 14 K 36/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Trappenkamp, Herrmannstädter Straße 26 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1223 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 582/5, Erholungsfläche, Hermannstädter Straße, groß 771 m2 und im Bestandsverzeichnis unter Nr. 3 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 728, Gebäude- und Freifläche, Hermannstädter Straße, groß 423 m2, Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 729, Gebäude- und Freifläche, Hermannstädter Straße 26, groß 1.029 m2, bebaut mit einem eingeschossigen Wohngebäude mit nachträglich ausgebauten Praxisräumen, 2Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC-Raum, offener Kamin im Wohnzimmer, Fußbodenheizung, Vorratsraum und bstellraum, überwiegend unterkellert, tlw. Kriechkeller, ca. 50 m2 große Terrasse, Hühnerstall mit Unterstand und Volière, 2 Geräteschuppen, 2 Gewächshäusern; Praxisräume sind baulich getrennt, 3 Behandlungsräume und 1 WC, Radiatoren-Heizkörper (Baujahr Wohngebäude ca. 1981, Umbau zu Praxisräumen ca. 2011, keine Baugenehmigung, Wohnfläche ca. 115 m2, Nutzfläche ca. 18 m2, Nutzfläche Praxis ca. 58 m2, Nutzfläche im Keller ca. 125 m2 einschließlich Kriechkeller, für das Flurstück Nr. 729 ist eine Baulast eingetragen) am 24.11.2015, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist für das Grundstück BV Nr. 2 auf € 39.000,- festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 19.500,-. Der Verkehrswert für das Grundstück BV Nr. 3 wurde festgesetzt auf € 197.000,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 98.500,-. Der Gesamtverkehrswert wurde festgesetzt auf € 236.000,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 118.000,-. Bad Segeberg, 27.10.2015 Amtsgericht Bad Segeberg

14 K 16/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Gönnebek, Kroogredder 19 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Gönnebek Blatt 97 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Gönnebek, Flur 13, Flurstück 33/6, Gebäude- und Freifläche, Kroogredder 19, groß 1.000 m2, bebaut mit einem eingeschossigen massiven Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, keine Unterkellerung, seitlicher Garagenanbau, ursprünglich Flachdach, ca. 1987 ufbau eines Satteldaches mit Dachgeschossausbau in Holzbauweise, Wintergarten in Holzkonstruktion, auf dem Grundstück befindet sich noch ein Garagenanbau sowie weitere nbauten mit Nebenflächen (Baujahr ca. 1975, Wohnung im DG und EG vermietet, insgesamt ca. 221 m2 Wohn- und Nutzfläche, Hauptwohnung ca. 120 m2 und Einliegerwohnung ca. 101 m2, 2 Garagenstellplätze) am 24.11.2015, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 202.000,- festgesetzt. . Bad Segeberg, 27.10.2015 Amtsgericht Bad Segeberg

nord express Lokales

4. November 2015

Knickholz (dicke Bäume) zum St. Peter Ording/Nordseeluft, Suche nette Bekannte im Ren- m Sonntag, den 08.11.15 öffnet 2 FeWo’s, je 3 - 4 Pers., jetzt Selbersägen günstig abzugetenalter für Unternehmungen, der Tierschutz SE wieder die frei, für Kurzurlaub und Pforten für Flohmarkt und ben, 콯 04552/661 Klönschnack und bummeln. dvent, zentr. Lage und alle Weihnachtsbasar! Stöbern Sie 쾷 SZ 314 340 Waschmaschine und Trockner, Einkäufe, 콯 04551/4844 von 10 h - 14 h in der großen 3 Jahre, wegen Umzug günst. uswahl. Altmetall Ankauf zu Tageszu verk. VB. 콯 04191/954273 Teneriffa Nord, Ferienwohnung höchstpreisen in Kaltenkirchen. Der Tanzabend im Hotel „Zur frei, Nähe Porta de la Cruz, Oase-Filteranlage Biotec 18, Glashütte“ mit Flamingo direkt am tlantik, für 4 Pers., Leibnizstr. 8, Annahme: 300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis Dancing, Sa., 14.11., 20 h, Sege콯 04552/661 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr VHB 콯 0171/5226365 berger Ch. 309, Norderstedt 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 콯 040/5298660 2 Sofas je 1,80 m breit, neuwer- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen tig zu verkaufen 200,- € VHB. Suche trockene Halle mit 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Kaufe Leica-Cameras, Rollei, 콯 04191/9529176 Stromanschluss für ein Hasselblad, Contax, Olympus, Wohnmobil, 8 m lang, 3 m Linhof, Nikon, Pentax u. a. sohoch, in Trappenkamp oder wie Zeiss-Ferngläser, 콯 Umgebung, 콯 01511/1588841 0163/8220374 Sammler kauft jede RolexSammler kauft jede Rolex-Uhr Uhr oder Goldschmuck, bitoder Goldschmuck, bitte alles 3 Monate altes Kätzchen abzu- Baumfällung aller rt: Wir fälte alles anbieten, zahle bar len alle rten von Bäumen geben, ungewöhnliches kleianbieten, zahle bar 콯 04192/ 콯 04192/814646 o. (auch Gefahrenbäume), egal nes Kätzchen, Schutzg. 45,- € 814646 o. 0172/4004620 0172/4004620 콯 0173/4706783 ob es sich um normale FällunOrden, Urkunden, Dolche, gen handelt oder wir Ihren Flohmarkt... Weihnachtsbasar… 2 große Pferdeboxen, günstig, Uniformen u. s. w., bis 1945, für Baum durch SeilklettertechFlohmarkt!!! m Sonntag, den Nähe Leezen zu vermieten, private Sammlung gesucht. nik Stück für Stück herunter08.11.15 von 10 h - 14 h freut sich 콯 04552/661 콯 04393/969540 schneiden müssen. uch der der Tierschutz SE, Neuland 2 Partnersuche für Jung und Alt! Oase-Filteranlage Biotec 18, wieder auf Ihren Besuch. Einsatz eines Hubsteigers ist www.partnerboerse-nord.de Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis für uns kein Problem. 04191/ Telefon (04 31) 2 39 81 34 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Flohmarkt... Weihnachtsbasar… VHB 콯 0171/5226365 8679999 od. 0174/7765846 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Flohmarkt!!! m Sonntag, den Frau mit Job in Kiel sucht Hühner aus Freilandhaltung 08.11.15 von 10 h - 14 h freut sich 4461 oder 0170/6860745 Wir bieten Hilfe bei GartenTraummann mit Haus und Kinzum Weiterlegen oder der Tierschutz SE, Neuland 2 arbeit, z. B. Hecke/Bäume derwunsch, 쾷 SZ 314 538 Kaufe Pelze, ant. Möbel, BernSchlachten, 콯 04537/7242 wieder auf Ihren Besuch. schneiden, Unkraut jäten, stein, Schmuck, alte Orden, Steine verlegen, usw. v. Priv., Für hölzerne Hochzeit, Hobelalte Geigen, von Privat Gute gebr. Pferdeliegematten 콯 0176/63408795 mit neuem Schaumstoff, 1,85 x spänenkranz gegen kleine Ge콯 0157/71891954 1,20 x 4, 콯 0175/3884665 bühr zu verleihen, 콯 04554 Gärtner sucht rbeit, z. B. Steingutwaschbecken an Lieb/2752 Hecke schneiden und Bäume haber günstig zu verkaufen. 콯 0173/4613117 fällen. Großer Flohmarkt (Innen), in Selbstabholung. 콯 04551/ Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am Suche tierliebe Beraterinnen ab 82681 auch B So. 8. 11. 15, 9-15 Uhr, Info. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Modelleisenbahn v. Sammler + 콯04521/2456 www.nett-worken-mit-tier.de frika Trommelkurs mit GeLiebhaber gesucht, alle Spursang. Geleitet von einem friÜbernehme sämtl. Gartenarb., , Größen 콯 04191/860660 kaner. 2 x im Mo. samstags in Laub harken, Hecke scheiden, Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Trappkamp. Info: 콯 04323/ Dachrinnenreinig, und vieles 2879 mehr, 콯 0152/26968334 kademiker, Stud. für höheres Suche Ölbilder, quarelle, RaPferdeäpfel ohne Stroh, in Lehramt gibt Lat., Fr., Sp., dierungen v. d. Malern Tanck, lveslohe, zum Düngen an Eng., Einzelu. 10,- €/Gruppe Catel. 콯 0173/9760845 Selbstabholer zu verschen6,- €, n. Vereinbg., bis bitur, Oase-Filteranlage Biotec 18, ken. 콯 0170/2268109 oder 0171/3214252 Tommy's Trödelkiste 300,- €, 2 Kois ca. 45 cm, Preis 0173/8959707 Offen am 7.11. von 10 -16 Uhr. Mö- Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. VHB 콯 0171/5226365 bel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. RäuStud., Kl. 4 - bi, 0157/ Ständig Keramik zum Poltern, Gebe Englischunterricht, komabholbereit in der Lindhofstr. mungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, 92340454 me ins Haus, 콯 0176/ Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, 1, B.S., 콯 04551/83382 47794707 Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Minibagger mit Fahrer, mit lanHolzhof Wiemersdorf bietet ger Fahrpraxis, tageweise frei, an: Kamin- und Brennholz zu 콯 0176/50041324 verkaufen, alles fertig ge200 Reitbeteiligung 3 x wöchtl. für Zusammen lachen und ein Lesägt, gespalten, abgelagert, eine Friesenstute gesucht, ben zu zweit. Es wäre einfach frei Haus. 콯 0171/5328830 콯 04552/661 schön. Ich, 68 J., weiblich, ca. Brennholz zu verkaufen, Bu1,70, NR, aufrichtig und charFliesenarbeiten führt preiswert che/Eiche gem., ofenfertig, mant möchte einen ehrlichen u. fachgerecht aus. Tel. 04191/ abgelagert, evtl. m. nl., herzlichen Partner für ein ver5066808 o. 0174/4746212 콯 04324/8456 ab 18 Uhr trautes, lebendiges MiteinanSylt/Westerland Ferien-WHG der bis ca. 72 J., ca. 1,80, NR Verk. Metallbett, schwarz, 1,40 mit Charme + Wohlfühleffekt kennenlernen. 쾷 SZ 314 391 x 2,00 m, Preis 60,- €, hat noch einige Termine für 2 콯 04554/7165177 od. 0160/ Welche hübsche, Straßenverkauf: Tannenzweige, 3 Pers. frei, www.ferien-auf- Theater. 8508928 freundliche Frau (Nichtrausylt-in-westerland.de 콯 0170 Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,cherin) aus Bad Segeberg /9341763 auch Lastminute Bose L1 Comp. P -Lautspre€, Nordmann, 3/5 kg, 6,-/9,- € (und nähere Umgebung) hat cher, 1 Jahr alt, NP € 999,-, Harz/Hohegeiß, Ferienwhg. bis - Kiefern- u. Koniferenbunde Lust, am 08. November zu eiEinzel-Tannenzweige - Tanneuw., für €745,- z. verk., 4 Pers., in Hotelanlage, mit nem schönen, klassischen nen, die "Kurzen in Kisten". 0162/2526446 Schwimmbad + Sauna im Theaterabend eingeladen zu Physalis (Lampignon-Blume) Haus. 35,- €/Nacht + 25,- € werden? Näheres:... - Klein Rönnau, Wilhelm-KisEndreinig. zu verm., keine tenmacher-Str. 11, (Richtung 콯 0179/5738893 (bis Do.) Haustiere, 콯 04323/1570 SE-Ostsee, hint. Fußg.- mp. Älterer aber noch rüstiger rechts, 500 m geradeaus. Rentner su. Partnerin, mit viel 콯 04551/82079 Freizeit, für Gespräche und Flohkleine usfahrten. Zuschriften Weihnachtsbasar… außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen markt… Weihnachtsbasar!!! Feldstraße 1 bitte an: SZ 312 892 m Sonntag, den 08.11.15 von Der Tanzabend im Hotel „Zur 24568 Kaltenkirchen 10 h - 14 h freut sich der TierÄrztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Glashütte“ mit Flamingo schutz, Neuland 2, wieder auf Tel. 01 76 / 68 54 82 09 Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Dancing, Sa., 14.11., 20 h, SegeIhren Besuch. berger Ch. 309, Norderstedt Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Weihnachtsbasar… Floh- Ich (58 J.) suche junge Frau für 콯 040/5298660 Erotik und zum Spaß haben, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg markt… Weihnachtsbasar!!! bei mir Zuhause. KfI Frau, 55 J., 1,65/65 kg. Habe AK Segeberger Kliniken GmbH m Sonntag, den 08.11.15 von 콯 04558/779 meinen Fels verloren und su10 h - 14 h freut sich der TierKrankenhausstraße 2, Bad Segeberg che ihn wieder! Wer gibt mir schutz, Neuland 2, wieder auf Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, den Halt u. die sichere GeborIhren Besuch. Top-Service, nur Haus u. Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr genheit zurück? 쾷 SZ 314926 Hotel, 콯 0170/8442905 m Sonntag, den 08.11.15 öffnet HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Hey, mein Name ist Lena, ich bin der Tierschutz SE wieder die Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 fröhlich, unkompliziert und Pforten für Flohmarkt und Hotel. 콯 0175/9880776 sinnlich. Zögere nicht, lass uns Weihnachtsbasar! Stöbern Sie Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg das Glück suchen. Schreib mir von 10 h - 14 h in der großen Fair - Fein - nke Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr Tel. 116 117 jetzt eine SMS 0152/37130735 uswahl. 콯 015 22 - 239 17 17 nordsingle.de Privater FreiKinderärztliche Anlaufpraxis Mann sucht Ihn für ein aufregenLena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 zeitclub f. Singles ab 40 in der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankendes Erlebnis T. 0174/4374389 Ihre Medienberaterin für Norderstedt u. B.Br. haus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt Frauen pv. 0176-50309403 콯 04192/2010486 Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr

Ankauf

Jobs

Tiermarkt

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013 Weihnachtsmann ! Schon gebucht ? 콯 04191/2742206

Beilagenhinweis Einem Teil unserer Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe, mobile point, RSF Pizzaservice und Gemeinde Kisdorf bei. Hallenstellplatz Nähe SE zu verm. 콯 0170/7879805 Garage in Weddelbrook zur Miete ges. 콯 0173/9760845

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Verschiedenes

Unterricht

Die gute Tat

Verkauf

GESTÜTSWEIHNACHT

31.Oktober+1.November 7. + 8. November

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Erotik-Kontakte

Bereitschaftsdienst

Ladies 4 You

Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Familienanzeigen

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 07.11.2015 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Tel. 0 45 51 / 07.11.2015 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenbrücke 5–7 Tel. 0 43 21 / 07.11.2015 Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172 Tel. 0 40 / 08.11.2015 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Tel. 0 43 93 / 08.11.2015 Stern-Apotheke Neumünster, Einfelder Str. 62 Tel. 0 43 21 / 08.11.2015 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 0 45 37 / 08.11.2015 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 0 40 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

28 80 754 54 48 529 25 29 979 18 18 525 64 70 90 00 523 12 28

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

7 direkt – Brokenlande, Privathaus reifes Glück, brandneu: süße kleine Lustmaus Gaby, sehr vielseitig, a. Po., OW 80D, & wieder da: Lena, charmant, sexy, mit tollem pfelbusen 04327/ 1403755, Info 04321/331684 Cunnilingus: lecker, lecker! Telefonsex!? Nur für die junggebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad Bramstedt 콯 04192/3064588

Er sucht Sie für Freizeitgestaltung SMS/T. 0157/59331594 Zärtliche Frau sucht Lover für aber und zu Pr 0151/14088495

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Telefon-Service Rentnerin (67J.) privat 0711/23003016 Echter Telefonsex 089-55209001

Lokales nord express

4. November 2015

Vielen Dank An unsere Verwandten und Freunde für die Geschenke und Glückwünsche anlässlich der Taufe unserer Tochter. Wir hatten einen schönen Tag!

Katja und Leslie Ubben

Auf diesem Wege möchte ich mich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich meines

90. Geburtstages ganz herzlich bedanken.

Wally Thews Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade. Es passiert nicht vielen Paaren, verheiratet zu sein seit 60 Jahren, Gesundheit, Glück und Sonnenschein, mögen immer Eure Begleiter sein.

Bärbel Berg geb. Schulze * 3. 9. 1942 † 22. 10. 2015

Am Donnerstag, dem 5. November 2015 feiern

Elisabeth & Werner Jauschke das Fest der Diamantenen Hochzeit. Es gratulieren Euch ganz herzlich Die Nichten Birgitt, Sabine, Manuela und Nicole und der Neffe Rainer

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Rainer und Birgit Lehfeldt Johanna und Sophie Jörn und Ilka Zacharias Laurin und Johanna sowie alle, die ihr nahestanden

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und unserem guten Onkel

Gerd Martens * 17. 3. 1929

Kayhude / Nahe Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 6. November 2015, um 14 Uhr im Friedwald Kisdorf statt. Da im Friedwald keine Blumen erwünscht sind, kann zugunsten Amnesty International auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30 gespendet werden.

In Liebe und Dankbarkeit Deine Luise Wolfgang und Renate Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. November 2015, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Warum? Familienanzeigen haben einen

† 1. 11. 2015

Viel zu früh hast du uns verlassen!

ermäßigten Anzeigenpreis.

Jürgen Dahler Statt Karten

Für die zahlreichen Beweise herzlicher Anteilnahme und freundschaftlicherVerbundenheit zum Tode meines geliebten Mannes und unseres Vaters

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Eigentlich hatten wir doch noch so viel vor. Bine und Jürgen

Hölderlin

Gustav Bräsen möchten wir uns aufrichtig bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für seine einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die liebevolle Betreuung und Ausstattung der Trauerfeier.

Wir danken allen, die meinem geliebten Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa im Leben ihre Zuneigung schenkten, ihm im Tode ehrten und uns in stiller Verbundenheit und vielfältige Weise ihre Anteilnahme erwiesen.

Gertrud Bräsen mit Familie Seth, im Oktober 2015

Arnold Wrage Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Tante

† 9. Oktober 2015

Im Namen der Familie

Inge Wrage Henstedt-Ulzburg, im November 2015

- Statt Karten -

Erna Benz

Corinna Tonn

geb. Kiwitt

† 9. Oktober 2015

* 05. Mai 1915

† 26. Oktober 2015

In stiller Trauer Manfred und Ingrid Benz Ursula und Edgar Veithöfer Ingrid und Helmut Büschking Dirk und Petra Veithöfer Enja Jacobs mit Kim, Lea und Tom Lars und Meike Büschking mit Leon, Lukas und Lisa Hartmut Kiwitt und Christiane Schröter Jan-Thorben Kiwitt mit Milla Ines Kiwitt sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 26. Oktober 2015 Breslauer Weg 6a Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 30. Oktober 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

sagen wir für die auf so unterschiedliche Art und Weise erbrachten Zeichen für Liebe, Freundschaft und Anteilnahme. Diese haben uns in der schwersten Zeit unseres Lebens sehr geholfen. Ganz besonders danken möchten wir Frau Pastorin Penner, die uns allen Corinna noch einmal so vor Augen geführt hat, wie Sie war. Weiter sind wir Herrn Dr. Witte und dem Palliativnetz „Travebogen“ sehr dafür dankbar, dass Corinnas letzter großer Wunsch erfüllt werden konnte. Ein herzlicher Dank auch an Frau Silva vom Bestattungsinstitut Goedecke, die es uns ermöglicht hat, dass wir von Corinna auf so liebevolle Art Abschied nehmen konnten. Für die schöne und gefühlvolle Gestaltung der Kirche mit Blumen gilt unser Dank Frau Iris Pulß. Im Namen der Familie

Karin und Heinrich Bebensee, im November 2015

nord express Lokales

4. November 2015

Du siehst den Garten nicht mehr grünen in dem Du so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab’ für alles vielen Dank.

Traurig, Dich zu verlieren. Beruhigt, Dich erlöst zu sehen. Dankbar, Dich gehabt zu haben.

Helene Wank

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

geb. Brust

Hildegard Robatzek

* 17. Juni 1923

† 21. Oktober 2015

geb. Syska * 15. Januar 1939 † 28. Oktober 2015

In Liebe und Dankbarkeit

In Liebe Dein Edmund Kai-Uwe und Corinna mit Torsten Kerstin und Ralph mit Lana-Melissa, Annika und Alina Birgit und Lutz mit Celina, Nika und Kian

Wolfgang und Renate Jürgen und Gesa Karin und Hans-Rainer ihre Enkel und Urenkel Fuhlendorf, den 21. Oktober 2015 Hauptstraße 38 Die Beisetzung hat auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille stattgefunden.

Bad Bramstedt, den 28. Oktober 2015 Die Trauerfeier ﬁndet am Freitag, dem 06. November 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig

Du bist nicht mehr dort, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Jürgen Kusche

Marie-Luise Franzen

* 11. Dezember 1940

In Liebe und Dankbarkeit

geb. Kähler * 25.05.1934

† 16. Oktober 2015

Inge Kusche Tjard-Michael Kusche Stefanie Jelinski Peter Unglaube

† 21.10.2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter und Schwiegermutter.

24632 Heidmoor, den 16. Oktober 2015 Wieseneck 14

Hans-Wilhelm Franzen Holger und Cordula Franzen

Die Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 12. November 2015 um 11.30 Uhr im Ruheforst Hartenholm, 24628 Hartenholm, Mühlenstraße 10, statt.

24576 Bad Bramstedt, Oppsalstraße 6 Die Trauerfeier zur anschließenden Urnenbeisetzung findet am 06. November 2015 um 13:00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt statt.

Von allen Seiten umgibst Du mich und hältst Deine Hand über mir. Psalm 139, 5

Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Tröstend ist es aber zu wissen, dass ihm so viel Freundschaft, Liebe und Achtung entgegengebracht wurde. Wir danken allen für die Umarmungen, für das Mitgefühl, für die Blumen und Spenden und besonders für die vielen lieben tröstenden Worte. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.

Werner Eggersglüß

Vera Eggersglüß und Kinder

† 30. September 2015

Wiemersdorf, im November 2015

* 21. Februar 1929 † 28. Oktober 2015 Du wirst uns fehlen.

Karin und Horst 24629 Kisdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 10. November 2015, um 11.00 Uhr von der Friedenskirche in Kisdorf aus statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Nachruf

Karl-Heinz Hamelau

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Am 12. Oktober 2015 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Horst Engel

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Herr Engel war in der Zeit vom 01.03.1978 bis zum 29.02.1984 als Bautechniker in der Bauabteilung der Stadt Kaltenkirchen tätig. Zu seinen Hauptaufgaben gehörte die technische Betreuung der städtischen Gebäude. Herr Engel hat sich in dieser Zeit stets für die Belange der Stadt eingesetzt. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Löschmeister Karl Heinz Hamelau

Stadt Kaltenkirchen Simone Jokiel Personalrat

Hanno Krause Bürgermeister

"Ik föhr denn mol los…."

Wi harrn die gern op den letzten Weg begleitet. Wi wünscht die för diene groode Reis' himmlische Ruh un Freden. Wi bedankt uns för dien Wirken un Doon in de Vergangenheit. Dien Familie wünscht wi veel Kraft und Gesundheit. Een letztes Halali und Waidmannsheil! Diene Jagdhornbläser Hubertus Hartenholm

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Hans-Peter Block

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Freiwillige Feuerwehr Sievershütten

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Leeve

Uwe Schuldt

Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem ehemaligen Mitarbeiter

Von 1981 bis zu seinem Renteneintritt 2005 hat Hans-Peter Block beim WZV in der Verwaltung gearbeitet. Wir verlieren mit Hans-Peter Block einen aufrechten und ehrlichen Menschen, an den wir uns gerne erinnern werden.

Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Am 14. Oktober 2015 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Hartmut Schneider Herr Schneider war als Platzwart des Jugendverkehrsplatzes an der Grundschule Flottkamp vom 2007 – 2014 für die Stadt Kaltenkirchen tätig. Herr Schneider war stets ein pflichtbewusster und zuverlässiger Mitarbeiter, der wegen seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft von den Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt wurde. Wir werden Herrn Schneider stets ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen Simone Jokiel Hanno Krause (Personalrat) (Bürgermeister)

Wi sünd bannig truurig, dat uns groot Süster storven is.

Gerda Klein geb. Reimers * 4.4.1929

† 25.10.2015 Adolf Lisa Helga

Bad Bramstedt · Hasloh

Ihr Verein Vereinsmeister werden ermittelt 쮿 Kisdorf. Als Höhepunkt und gleichzeitig als Abschluss der diesjährigen Turniersaison des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung finden am 7. und 8. November die Vereinsmeisterschafte statt, die in diesem Jahr auf dem Gut Waldhof in Kisdorferwohld ausgerichtet wird. Für ein tagesfüllendes Programm werden die rund 300 Starts sorgen. Es werden 16 verschiedene Prüfungen angeboten, vom Führzügelwettbewerb, über Springprüfungen bis zur Klasse L und bis hin zu einer neuen Dressurprüfung in der bis zur Klasse M gestartet werden kann. Auch der Spaß wird nicht zu kurz kommen, so gibt es auch in diesem Jahr

wieder ein „Jump and Run“, eine Prüfung, bei der ein Parcours unter anfeuernden Rufen des Publikums zuerst von einem Reiter überwunden werden muss und dann von einem Läufer, wobei der Läufer nicht selten die schnellere Zeit erreicht. Natürlich werden auch in diesem Jahr wieder die Vereinsmeister in verschiedenen Disziplinen (Dressur und Springen) ermittelt. Für das leibliche Wohl der Zuschauer und Turnierteilnehmer ist gesorgt. An beiden Tagen beginnen die Prüfungen morgens um 8.30 Uhr und laufen bis zum frühen Abend. Weitere Informationen finden Interessenten unter www.ruf-kisdorf.de

Vereinschef Eckard Goeritz (l.) freute sich, dass sich auch einige Interessenten für den Schießsport einfanden. Fotos güc

Markt der Kyffhäuser 쮿 Wrist (güc) Zufrieden zeigte sich der Vorsitzende der Kyffhäuserkameradschaft Kellinghusen/Wrist, Eckard Goeritz, über die Resonanz beim diesjährigen Flohmarkt des Vereins in der Schießhalle an der Quarnstedter Straße. Rund 200 Gäste waren gekommen. Der zum zweiten Mal veranstaltete Kunsthandwerkermarkt fand guten Zuspruch von Jung und Alt aus der Region und darüber hinaus. 20 Aussteller aus der näheren Umgebung boten ihre größtenteils in mühevoller Kleinarbeit hergestellten Messing- oder Keramikwaren, Kunstblumen, Lampen oder Bastelarbeiten an. Eckard Goeritz und und seine Frau Angelika, die wesentlich zum Gelingen der Veranstaltung beitrug, waren sehr zufrieden, denn neben den kunsthandwerklichen Dingen

Kunsthandwerk gab es bei den Schützen in Wrist.

konnten sich Besucherinnen und Besucher im Kleikaliberschießen auf der Schützenanlage messen. Der ambitionierte Verein wird ab 1. Quartal des nächsten Jahres eine Bogenschützensparte für Jugendliche und Erwachsene einrichten, verriet Goeritz.

Sponsoring für die Herren 쮿 Wakendorf II. Die Hinrunde der Kreisliga Segeberg neigt sich dem Ende entgegen und passend zu dem guten fünften Tabellenplatz präsentieren sich die Fußballspieler des Aufsteigers TuS Wakendorf-Götzberg nun auch in neuen Trikots. Die Firmen Hartmann Bau aus Hartenholm sowie der Malermeister Olaf Maschmann aus Götzberg haben die beiden Herrenteams mit neuen Trikots sowie Aufwärmshirts ausgestattet. Nach zwei Aufstiegen in Folge ist die von Sven Boog trainierte Elf nun-

mehr in der Kreisliga angekommen und spielt, zur Überraschung vieler, bisher eine außerordentlich gute Rolle. Mit acht Siegen und einem Unentschieden bei vier Niederlagen steht der TuS Wakendorf-Götzberg somit auf einem beachtlichen fünften Tabellenplatz, das Ziel bleibt jedoch „einer der oberen Mittelfeldplätze“, so Trainer Sven Boog. Auch die Reserve des TuS braucht sich keinesfalls zu verstecken und belegt zurzeit den zweiten Aufstiegsplatz der Kreisklasse C.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Premiumpartner des TuS 쮿 Hartenholm/Oering (ach) Sportlich läuft es zurzeit eher holperig bei der ersten FußballHerrenmannschaft des Turn- und Spielvereins (TuS) Hartenholm. Die von Jörg Schwarzer trainierte Elf rangiert zurzeit in der Schleswig-Holstein Liga nach dem mageren 1:1 im vergangenen Heimspiel gegen die Kicker des SV Henstedt-Ulzburg auf Platz 16 und kämpft gegen den Abstieg. Ungeachtet momentaner sportlicher Misserfolge gibt es jedoch auch gute Nachrichten. Diese verkündeten der Leiter der TuSFußballsparte, Patrick PetersenLund und Jens Peve, Vorsitzender des Fördervereins der TuS-Fußballer, mit dem Regionalmanager der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, Ralf Pütz. Im Besprechungsraum des Oeringer Büros der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser besiegelte das Trio per Handschlag, demnächst auch schriftlich, den Einstieg des innovativen IT-Unternehmens mit Stammsitz in Borken als Premium-Partner für die erste Fußball-Herrenmannschaft des TuS. „Wir haben in einem langen und sehr konstruktiven Gespräch viele Gemeinsamkeiten zwischen dem Unternehmen Deutsche Glasfaser und dem TuS entdeckt. Trotz der momentanen sportlichen Rückschläge haben die TuSFußballer in den letzten Jahren eine ähnlich rasante Erfolgsgeschichte geschrieben wie die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser in ihrem Metier“, erklärte Patrick Petersen-Lund.

Im Büro der Oeringer Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser besiegelten der Leiter der Fußballsparte des TuS Hartenholm, (von links) Patrick Petersen-Lund, Regionalmanager Ralf Pütz und Jens Peve, Vorsitzender des Fördervereins, die Partnerschaft. Foto ach

Und auch Pütz freut sich auf die kommende Partnerschaft mit den Hartenholmer Kickern. „Wir sind ein Unternehmen aus der Region und engagieren uns in vielen Bereichen für gemeinnützige Zwecke und sponsern auch Vereine, die regional und überregional den Kreis Segeberg positiv repräsentieren“, sagte Pütz. Zudem verlegen derzeit von Deutsche Glasfaser beauftragte Tiefbauunternehmen in Hartenholm flächendeckend das neue Glasfasernetz des Unternehmens mit Anschlüssen bis in die Gebäude. Pütz: „Das war natürlich auch ein wichtiger Aspekt, der uns die Entscheidung für einen Einstieg

beim TuS leicht gemacht hat.“ Über Einzelheiten des Umfangs der im kommenden Jahr beginnenden Premium-Partnerschaft werden sich die Beteiligten bereits in den nächsten Tagen und Wochen unterhalten. Fakt ist bereits jetzt, dass sich beide Seiten auf eine mindestens dreijährige Zusammenarbeit einigten. Bald sollen die ersten Herren bei Auswärtsspielen mit dem blau weißen Logo auf der Brust des Trikots auflaufen. Außerdem vereinbarten beide Seiten gegenseitige Unterstützung bei öffentlichen Werbeveranstaltungen in eigener Sache sowie Bandenwerbung auf dem Fußballplatz in Hartenholm.

Sportkalender Mittwoch, 4. November Kaltenkirchen, 16 Uhr: Tennis, Landesmeisterschaften für Damen und Herren 30 (Schirnauallee). Donnerstag, 5. November Kaltenkirchen, 16 Uhr: Tennis, Landesmeisterschaften für Damen und Herren 30 (Schirnauallee). Freitag, 6. November Kaltenkirchen, 16 Uhr: Tennis, Landesmeisterschaften für Damen und Herren 30 (Schirnauallee). Sonnabend, 7. November Kaltenkirchen, 9 Uhr: Tennis, Landesmeisterschaften für Damen und Herren 30 (Schirnauallee). Nahe, 9.30 Uhr: Judo, TSV Nahe-Cup der Altersklassen U9/12/ 15 (Segeberger Straße). Bad Segeberg, 10.15 Uhr: 64. Segeberger Schulschachturnier im Städtischen Gymnasium (Hamburger Straße). Bad Bramstedt, 14 Uhr: Faustball, 2. Bundesliga Männer mit TuS Wakendorf-Götzberg (Düsternhoop). Henstedt-Ulzburg, 16.30 Uhr: Handball, DHB-Pokal Achtelfi-

nale Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – HC Leipzig (Maurepasstraße). Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – Lübeck 1876 II (Hojerweg). Sonntag, 8. November Kaltenkirchen, 10 Uhr: Tennis, Landesmeisterschaften für Damen und Herren 30 (Schirnauallee). Bad Segeberg, 10 Uhr: Schach, Jugendbundesliga mit den Segeberger Schachfreunden (Jugendakademie, Marienstraße). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Faustball, 2. Bundesliga Frauen mit TSV Wiemersdorf (Düsternhoop). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 50, TV Bad Bramstedt – TC Schwülper (Ochsenweg). Bilsen, 11 Uhr: Motorsport, 2Stunden-Enduro, 3. Klublauf des MSC Kaltenkirchen (Schanzenstraße). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – VfR Wedel (Flottkamp). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – Niendor-

Crosslauf in Kaltenkirchen 쮿 Kreis Segeberg/Kaltenkirchen. Der Kreisleichtathletikverband (KLV) Segeberg veranstaltet am Sonnabend, 14. November, ab 14 Uhr einen landesoffenen Crosslauf im Freizeitpark in Kaltenkirchen. Hierzu können sich auch nicht vereinsorganisierte Läufer anmelden. Die Laufstrecken: 1150 Meter für Jahrgang 2006/2007; Start 14 Uhr; 2100 Meter, Start 14.15 Uhr für Jahrgang 2002-2005; 3100 Meter Start 14.35 Uhr für Jahrgang 1996-2001. Die Jahrgänge 1995 und älter kön-

nen 3100 Meter (Start 14.35 Uhr) oder 6350 Meter laufen (Start 15.10 Uhr). Die jüngsten Teilnehmer ab Jahrgang 2007 können zwischen dem „Lüttenlauf“ (ab 15 Uhr 630 Meter ohne Zeitnahme) oder der 1150 Meter-Strecke wählen. Bis zum Donnerstag, 12. November, kann man sich bei Stefanie Knees per E-Mail (meldung@klv-se.de) anmelden. Nachmeldungen sind möglich, kosten aber das doppelte Startgeld. Das nach Alter gestaffelte Startgeld ist vor Ort zu entrichten.

fer TSV II (Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle – Schenefelder TC (Wilstedter Straße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – TSV Lindewitt (Maurepasstraße). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Oldenburger SV (TimmSchott-Weg). Bad Segeberg, 15.30 Uhr: 24. Tanzshow des MTV Segeberg (Kreissporthalle, Burgfeldstr.). Schackendorf, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Schackendorf – TSV Gadeland (Am Sportplatz). Klein Rönnau, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/Daldorf – VfL Kellinghusen (To’n Hus Rönnau). Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – HSG Holsteinische Schweiz (Lakweg). Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SV Eichede (Jahnstraße).

Lazos Sportlerfete 쮿 Kaltenkirchen. Erstmalig wird in Lazos Eventcenter an der Hamburger Straße eine vereinsübergreifende Party für alle Sportler aus Kaltenkirchen veranstaltet. Viele bekannte Gesichter aller Sportvereine Kaltenkirchens sollen dabei sein. Unter dem Motto „Lazos Sportler Fete“ kann aus zwei Angeboten gewählt werden: mit Büffet und Getränken ab 19 Uhr oder nur der Party-Einlass ab 21 Uhr mit einer Getränkeauswahl. Die Karten gibt es im Vorverkauf im Restaurant Zeus an der Holstenstraße 20 oder an der Abendkasse. Auf der Vereinshomepage www.fsc-kaltenkirchen.de gibt es weitere Informationen.

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 11. OKTOBER 8. November 20.09. 27.09. Elbmarschenhalle Horst 03.10.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v Spielzeugmarkt der KiTa Christiansfelde am 07.11.2015 von 9 - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1 - 3, Bad Segeberg. Infos u. Nummernvergabe unter: 콯 04551/8950810

Zwei Stunden Enduro in Bilsen 쮿 Bilsen/Kaltenkirchen (hh) In Bilsen an der Schanzenstraße findet Sonntag, 8. November, der dritte Lauf zur Klubmeisterschaft der Motorradsparte MSC Kaltenkirchen statt. Der Wettbewerb wird als zwei Stunden Enduro durchgeführt. Veranstaltungsleiter ist der Bilsener Thorsten Kuhlmann. Starten werden Motocross- und Enduro Motorräder, Quads und

Seitenwagen. Von 7 bis 9.30 Uhr findet die Anmeldung und technische Abnahme ab. Ab 10.30 Uhr läuft die Fahrerbesprechung. 11 bis 11.15 Uhr ist das Training der Schüler A und B, gefolgt im Halbstundentakt für die anderen Altersklassen. Die Rennen beginnen um 12.15 Uhr, für 16 Uhr ist die Siegerehrung in den einzelnen Klassen vorgesehen.

Cash-Revival-Band in Lübeck

Kabarett mit Musik Die Hausfrau Ella kämpft mit den Tücken der Technik, liebt ihre Waschmaschine, arrangiert sich auf ihre ganz persönliche Weise mit tausenden von schwarzen Socken und gibt so einiges von sich, ihrer Beziehung und ihren heimlichen Träumen preis. Mit Witz, Charme und Humor bringt das Trio die Alltags-„Miniaturen“ des in Hannover lebenden Autoren Friedhelm Kändler auf die Bühne am Sonnabend, 21. November, im Restaurant Gutschmecker in Bad Bramstedt.

Doris Meyer-Gastell spielt die Hausfrau Ella, Jurij Kandelja und Vitaliy Zolotonosow untermalen das abstruse und doch so alltägliche Geschehen mit Musik von Klezmer über Klassik, lateinamerikanischer Musik bis hin zu osteuropäischer Filmmusik. Beginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Buch und Medien, im Restaurant Gutschmecker sowie an der Abendkasse. Veranstaltet wird der Abend durch den Verein Kleine Bühne Bad Bramstedt.

Die Gruppe „The Cashbags“ um Sänger Robert Tyson ist mit über 200 Konzerten seit 2008 Europas gefragteste Johnny CashRevival-Band. Das Quartett gleicht in Klang und Erscheinungsbild 1:1 seinem Vorbild und bietet mit authentischer Stimme, Westerngitarre, Telecaster, Kontrabass und Schlagzeug detailgenau alle Klassiker im Rahmen einer mitreißenden Show. Diese ist angelehnt an die Originalkonzerte der 60er Jahre mit musika-

lischen Gästen wie damals June Carter, Carl Perkins und „The Statler Brothers“. Songs aus Johnny Cashs 1990er-Spätphase werden mit Gitarre und Piano in einem speziellen Akustikteil zelebriert. Zu erleben sind die „Cashbags“ am Donnerstag, 12. November, im Lübecker Kolosseum. Beginn der Show ist um 20 Uhr. Karten ab 19 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und Konzertkassen sowie unter www.paulis.de.

„pioneer alpha Festival – Halloween Special“ Mehr Bilder auf www.party-scout.biz