nord express West by nordexpress-online.de

25. November 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Vorfreude auf den Advent

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kleine Bühne wieder ausverkauft Seite 3 Winterzauber auch in Bilsen Seite 5 DFB-Mobil machte Stop in Kisdorf Seite 6 Eislaufvergnügen bei Möbel Kraft Seite 7 Ratgeber: Recht und Steuern Seite 12+13 Saison für die Tannenbäume

Seite 15

Kaltenkirchen: Advents- und Foto-Gewinnspiel Seite 19-23 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 47 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Weihnachtssterne in vielen Farben Das große Gewächshaus der Gärtnerei Schmuck im Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg ist gefüllt mit Tausenden Weihnachtssternen in den verschiedensten Rottönen, aber auch Rosa, Creme und sogar in zartem Violett. Sie springen dem Besucher sofort ins Auge. Und überall dazwischen brannten zur Adventsausstellung Kerzen und verbreiteten eine zauberhafte Atmosphäre. Barbara Klahr aus Henstedt-Ulzburg kaufte gleich

mehrere Exemplare für ihre Weihnachtsdekoration zuhause. Sie kommt jedes Jahr zur großen Eröffnung der Adventszeit nach Götzberg, weil sie die Qualität der Weihnachtssterne über-

zeugt. „Der Freitagabend mit unserem beliebten Lichterfest war wieder sehr gut besucht“, betonte Inhaber Norbert Schmuck erfreut. Foto und Text ubu

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Lange Öffnungszeit kam an Dichtes Gedränge herrschte in der Blumengärtnerei Stoffers in Seth. Die Adventsausstellung lockte auch Elke Stuff aus Tangstedt nach Seth. Jedes Jahr kommt sie hierher, denn „mir gefallen die liebevoll gestalteten

Gestecke besonders“, sagt sie. Auch Inhaberin Stefanie Stoffers ist zufrieden, „wir hatten zum ersten Mal am Freitagabend die Adventsausstellung bis 21 Uhr geöffnet, das wurde sehr gut angenommen“. Foto und Text ubu

Schönes aus Holz gefertigt In Jochens-Elch-O-Thek am Krückauring 37b in Kaltenkirchen duftete es verführerisch nach finnischem Glögi, den Ehefrau Paula Lehfeldt nach Rezept aus ihrer finnischen Heimat für die Besucher zubereitet hatte. Katrin und Sönke Klemens aus Kattendorf hatten von dem Ad-

ventsbasar mit Holzarbeiten aus finnischem Kiefern- und Birkenholz im nord express gelesen und wurden auch fündig. „Diese hübsche Tanne hat es mir angetan, weil die Maserung des Holzes so wunderbar herauskommt“, sagte Frau Klemens begeistert. Foto und Text ubu

nord express Lokales

25. November 2015

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Große Auswahl an Handwerksarbeit 쮿 Henstedt-Ulzburg. Bereits zum 14. Mal findet am ersten Adventssonntag, 29. November, im Ortsteil Henstedt rund um die ErlöserKirche der traditionelle Henstedter Weihnachtsmarkt von 11 bis 18 Uhr statt. Der Platz rund um die Backsteinkirche bietet sich für eine solche Veranstaltung geradezu an. Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde haben in den vergangenen Wochen und Monaten mit großem handwerklichem Geschick eine Vielzahl von Weihnachtsartikeln selbst hergestellt. Kränze und Gestecke, Krippenfiguren nach Waldorf-Art, selbstgebaute Weihnachtskrippen, dekorative Lichter und jede Menge kleinere und größere Artikel, die sich gut für den

Adventskalender oder als weihnachtliches Mitbringsel eignen, sind die Attraktion des Marktes. Zusätzlich bieten auch ausgewählte lokale Aussteller ihre Produkte an und runden dadurch das Verkaufsangebot mit Kinderspielwaren und Kindermoden, Kunsthandwerk und Produkten vom Bauernhof ab. Vor dem Heimweg sollten Besucher unbedingt noch einen Augenblick in der Hensteder Kirche verweilen, sei es um sich kurz auszuruhen oder aufzuwärmen, aber auf jeden Fall um das adventliche Musikangebot mit Orgel, Flöten und Posaunen zu genießen. Der Erlös des vom Förderverein der Erlöserkirche veranstalteten Marktes fließt in das Projekt Gemeindehaus.

Powerstunde für Mütter

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 528 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 28.11.2015

Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Tel. 0 41 92 / 30 21 28.11.2015 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43-45 Tel. 0 43 21 / 419 80 28.11.2015 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 0 45 37 / 70 90 00 28.11.2015 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 0 43 23 / 38 38 28.11.2015 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Tel. 040 / 523 65 69 29.11.2015 Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 - 62 Tel. 0 45 51 / 847 59 29.11.2015 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 Tel. 0 43 21 / 93 91 21 29.11.2015 Bach Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040 / 32 59 32 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Sülfeld. Der Sportverein Sülfeld bietet schwangeren Frauen und Mamas etwas Neues. Es gibt neu den Vormittagskurs Fitness für Mütter mit Kind. Mamas ohne Kind sind ebenso willkommen. Ab Dezember werden dann, immer mittwochs abends, die Schwangeren fit gehalten. Cindy Wolter möchte mit abgestimmten Kursen die Möglichkeit bieten, dem Alltag zu entfliehen, andere Frauen kennen zu lernen und den eigenen Körper zu stärken. Die Kurse beinhalten ein gezieltes Ausdauer-, Beckenboden-, Rücken- und BauchBeine-Po-Training. Das Mitbringen der Babys zu den Übungen ist dabei nicht nur gestattet, sondern erwünscht. Während der Schwangerschaft nutzen die Frauen so die positive Wirkung von Sport und steigern das Wohlbefinden. Gezielte Übungen unter professioneller Anleitung bewirken spürbare Steigerung von Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Typischen Schwangerschaftsbeschwerden, wie Rückenschmerzen, Müdigkeit und Wassereinlagerungen werden gelindert. „Powerma-

mis“ ist ein Konzept, bei dem die Frauen neue Kraft für die Schwangerschaft oder den Alltag mit Kind bekommen und sich auspowern können. Informationen unter www.powermamis.de und www.svsuelfeld.de.

Mit großer Freude wurde von den Kindern des Kattendorfer Montessori-Kinderhauses der Bauwagen eingeweiht. ach

Schietwetterplatz für Waldkindergarten 쮿 Kattendorf (ach) Große Freude bei kleinen Menschen. In der Waldkindergartengruppe des Kattendorfer Montessori-Kinderhauses wurde gefeiert. Anlass war die offizielle Übergabe eines acht Meter langen und 2,20 Meter breiten Bauwagens. Das mobile und beheizbare Spielzimmer soll den zurzeit 15 in der Waldkindergartengruppe betreuten Mädchen und Jungen sowie deren drei Erziehern künftig als Rückzugsmöglichkeit und Spielstätte bei extrem schlechtem Wetter dienen. Möglich wurde der Kauf des 33 000 Euro teuren Gefährts, das seinen maroden Vorgän-

ger ersetzt, dank der großzügigen Unterstützung zahlreicher Sponsoren wie der Sparkasse Südholstein, der Raiffeisenbank, dem Lions-Club Kaltenkirchen, der evangelischen Jugendstiftung, der Hanse Baustrom sowie zahlreicher privater Gönner. Der größte Batzen jedoch, 24 000 Euro, stammte aus dem Jugendförderungstopf der Umweltlotterie „Bingo“ des Fernsehsenders NDR. „Allen Spendern gilt unser herzlichster Dank. Die Kinder sind begeistert“, erklärte Sabine Asmussen, Leiterin der Kisdorfer Kita „Sonnenschein“, zu der auch das Montessori-Kinderhaus gehört.

Heidehasen spielen für guten Zweck

Es ist schon eine ganze Weile her, dass Heran- Mal wird im Lazos Event-Center an der Hamburwachsende aus Kaltenkirchen nach der Besche- ger Straße 8 gespielt. Los geht es um 19 Uhr. Der rung am Weihnachtsabend ins Jugendhaus am Eintritt kostet 10 Euro pro Person. Das Geld soll Lakweg zogen. Dort spielte im Jahre 1975 erst- komplett den Flüchtlingen in Kaltenkirchen gemals die lokale Folkband „Trubardix“, die sich spendet werden. Band-Mitglied Jörg Roloff ist bespäter in „Heidehase“ umbenannte. 40 Jahre nach reits verstorben. Alle anderen „Heidehasen“ werihrer Gründung und lange nach ihrem offiziellen den beim Jubiläumskonzert mit dabei sein: WolfEnde will die Gruppe nun ein Jubiläumskonzert gang Röttgers, Annekatrin Thies, Peer Knacke, geben. Geplant ist es für Sonnabend, 2. Januar. Ralph Margies, Ulli Klingenbrunn, Angela LehnKarten gibt es im Vorverkauf. Die Resonanz war hardt, Oliver Leuchtmann, Kathrin Kandzora (geb. schon unmittelbar nach Bekanntwerden der Kon- Scholz), Susanne Sayami und Dr. Gerhard Braas. zertpläne derart riesig, dass die Hälfte der Tickets Spielen wollen die Band-Mitglieder wie in alten 쮿 Hartenholm (pa) Am bereits verkauft ist. Das hölzerne Jugendhaus am Zeiten deutsche, irische und schottische FolkSonnabend, 28. November, Lakweg gibt es schon lange nicht mehr. Dieses Musik. Foto hfr gibt es von der Ortsgruppe Hartenholm des Sozialverbandes Deutschland (SovD) eine adventliche Kaffeetafel. Anschließend soll Bingo gespielt werden. Anmelden könTierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de nen sich Mitglieder und auch interessierte Gäste noch unter Telefon 04195/807 beim Vorsitzenden Johannes-Hermann Richter.

Adventskaffee und Bingo

Wir suchen ein neues Zuhause!

Konzert am 1. Advent 쮿 Schmalfeld (pa) Ein Adventskonzert, bei Kaffee und Gebäck, bietet der Gesangverein Eintracht Schmalfeld von 1891 am Sonntag, 29. November, ab 15 Uhr in Hirten Deel. Unter der Leitung von Tomasz Harkot werden weihnachtliche Lieder gesungen. Als Gäste sind Kinder der Gemeinde und der Männerchor Kaltenkirchen unter Leitung von Coa Satori eingeladen.

Itschy und sein Bruder Krümel sind beide männlich und zehn Monate alte Farbratten. Sie suchen möglichst zusammen dringend ein neues Zuhause unter Artgenossen.

Cleo, weiblich und kastriert, ist eineinhalb Jahre alt. Cleo ist eine ganz junge und verspielte Katzendame, die Freigang braucht und kleine Kinder nicht mag.

Pino ist ein kastrierter Rüde und eineinhalb Jahre alt. Pino ist ein sehr lieber Hund, der schüchtern daher kommt. Er liebt Kinder und andere Hunde, Katzen jagt er gerne.

Lokales nord express

25. November 2015

Beifall gab es auch von Männern 쮿 Bad Bramstedt (osp) Mit ihrer dritten Veranstaltung landete der Verein „Kleine Bühne“ im Restaurant „Gutschmecker“ einen Volltreffer. „Nichts gegen Männer ….“ lautete der Titel des Kabaretts mit Musik. Doch auch wenn das männliche Geschlecht so gar nicht gut wegkam, erhielten Dorit Meyer-Castell und ihre musikalischen Begleiter Vitaly Zolotonosov (Klarinette, Saxophon und Bassklarinette) sowie Jurij Kandelja (Knopfakkordeon) auch von vielen Männern aus dem Publikum äußerst positive Kritik und viel Beifall. Erst nach mehrfachem „Vorhang“ durften sich die drei von der Bühne verabschieden. Hamburger Tonfall, Kopftuch, Einkaufsnetz am Arm und leicht gebückte Haltung: Nicht Komikerin Marlene Blaschke sondern Dorit Meyer-Castell als „Hausfrau“ trat auf die Bühne – und überzeugte mit ihrem ganz eigenen Stil, nach Texten von Friedhelm Kändler. Einzelne Monologe, bei denen letztlich immer der Frust der Hausfrau und die Unzulänglichkeit des namenlosen Ehemanns („Meiner“) im Fokus stehen. Zwischen den Monologen spielten Zolotonosov und Kandelja; als Straßenmusiker waren sie die einzigen realen Personen, mit denen die Hausfrau tatsächlich Kontakt pflegte. Bei allem Humor war nicht zu überhören, dass es sich bei der skurrilen Hausfrau auch um eine enttäuschte und frustrierte Zwangsneurotikern handelte. „Ich finde es nicht nur lustig, sondern auch beklemmend“, sagte Zuschauerin Gudrun Prox-Siemokat in der Pause. So befasste sich die Hausfrau stundenlang damit, „Socken-Memory zu spielen“,

Dorit Meyer-Castell mit den einzigen Personen, zu denen sie Kontakt hat: Die Straßenmusiker Vitaly Zolotonosov (links) und Jurij Kandelja. Foto osp

indem sie die schwarzen Socken ihres Ehemannes immer wieder versuchte, paarweise auf dem Wäscheständer zusammenzubringen – ohne hinzuschauen. Ihre von Zwängen gesteuerte Persönlichkeit wird sichtbar: „Alle Gegenstände sind gegen mich. Die Herdplatte springt mich an, wenn ich sie ausschalte.“ Ihre Einsamkeit machte die

Szene am deutlichsten, in der sie bei sich selbst an der Haustür klingelte, um sich einzuladen und sich mit sich zu unterhalten. Beklemmend auf eine Art, aber trotzdem lustig gespielt. Auch wenn sie überwiegend der Überleitung zu den einzelnen Szenen dienten, trugen die hervorragenden musikalischen Leistungen von Vitaly

Gespenst im Theater

Flöte und Mehr zum Advent

쮿 Norderstedt (pks) Das Norderstedter AmateurTheater zeigt am Donnerstag, 3. Dezember, 10.30 Uhr in der Tribühne Norderstedt, JörgPeter-Hahn-Platz 1, das Theaterstück „Das kleine Gespenst“ . Karten gibt es für 6 und 7 Euro im Vorverkauf unter Telefon 040/64660440 .

쮿 Quickborn (pks) Am Sonntag, 29.November, um 18 Uhr findet in der Marienkirche in Quickborn ein Adventskonzert statt. Zu Gast sind dieses Mal das Blockflötenensemble „Flöte und Mehr“, der Kammerchor und auch das Orchester der Marienkirche.

Zolotonosov und Jurij Kandelja wesentlich zum Gelingen des Abends bei. Mit 76 Besuchern war sie auch ausverkauft.

Weihnachtliches Programm 쮿 Bad Bramstedt. Die Weihnachtsfeier der Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung findet am Donnerstag, 3. Dezember, ab 15.30 Uhr im Tryp by Wyndham Hotel statt. Auch in diesem Jahr wird das gemütliche Beisammensein mit weihnachlichem Rahmenprogramm für einen schönen Jahresabschluss bei und mit den Landfrauen sorgen. Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe unter Telefon 04192/9971 entgegen. Auch Gäste sind willkommen, sie zahlen 3 Euro extra.

Auffrischung für Generation 50+ 쮿 Kaltenkirchen. Die Zeiten ändern sich, auch und gerade im Straßenverkehr. Vor 30 Jahren konnten wir uns zum Beispiel noch nicht vorstellen, unser Telefon in der Tasche mit uns herumzutragen – und natürlich ebenso wenig, dass dafür einmal Freisprechanlagen im Auto nötig werden. „Drei Jahrzehnte sind in Bezug auf den Verkehr eine halbe Ewigkeit!", meint auch Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem. „Seitdem hat es aufregende technische Fortschritte gege-

ben. Junge Menschen sind mit diesen Errungenschaften groß geworden. Und alles, was sie brauchen, um sich im Verkehr sicher zurechtzufinden, lernen sie in der Fahrschule. Die älteren Generationen jedoch kommen gerade mit den Dingen, die das Fahren einfacher machen sollen, häufig nicht richtig zurecht.“ Kein Wunder, denn zu ihrer Zeit sah die FührerscheinAusbildung noch ganz anders aus. Darum fühlen sich gerade langjährige Führerscheinbesitzer trotz ihrer großen Erfahrung zunehmend unsicher

am Steuer. Um die Generation 50+ wieder fit für den modernen Verkehr zu machen, bietet die Fahrschule Thomas Gliem deshalb zwei spezielle „Best Ager“-Pakete an. Thomas Gliem erklärt die Möglichkeiten, sein Wissen aufzufrischen: „Das kleine Auffrischungspaket besteht aus zwei Theorie- und zwei Praxisstunden und hilft bei kleineren Unsicherheiten. Mit dem großen Auffrischungspaket kommen Best Ager wieder auf den neuesten Stand des Wissens und

Benefizveranstaltung mit Gerd Spiekermann Bereits zum achten Mal veranstaltet der Frauenchor Norderstedt unter der Leitung von Jörg Roberts sein Advents-Benefizkonzert, in diesem Jahr am Sonntag, 29. Dezember, ab 17 Uhr. Wieder kommt ein Teil der Einnahmen Norderstedter Sozialeinrichtungen zugute: Dem Frauenhaus und der Tagesaufenthaltstätte. Mit einer bunten Mischung traditioneller Advents- und Weihnachtslieder möchte der Chor auf die Adventszeit einstimmen. Musikalische Unterstützung erhalten die Damen von Katharina Hempel, die mit ihrer Gitarrenklasse in verschiedenen Besetzungen auftreten wird. Gemeinsam sollen auch mit dem Publikum Lieder gesungen werden, die Hans Thiemann an der Orgel

und am Flügel begleiten wird. Besonders freut sich der Frauenchor auf den Auftritt von Gerd Spiekermann. Mit seiner Leidenschaft, plattdeutsche Geschichten zu erzählen, wird er den adventlichen Nachmittag abrunden. Kaffee und selbstgebackener Kuchen, Brezeln und Glühwein erwarten die Besucher bereits ab 16 Uhr in den Gemeinderäumen der Norderstedter Paul-Gerhard-Kirche, Altes Buckhörner Moor 1618. Karten (8 Euro) gibt es im Vorverkauf:im Kirchenbüro unter Telefon 040/325949310; beim Ticket Corner, Telefon 040/30987123, bei Juwelier Ilschner, Telefon 040/5222548 oder per E-Mail unter tickets@fc-norderstedt.de. Foto hfr

der Technik. Es enthält einen kompletten Theoriekurs und eine Fahrstunde pro Woche, um das Gelernte gleich anzuwenden. Wer möchte, kann eine interne Theorie-Prüfung ablegen, um sein neu erworbenes Wissen zu testen.“ Und das alles macht richtig Spaß: „Viele unserer Kunden freuen sich die ganze Woche auf die Fahrstunden und sehen sie sogar als Hobby.“, so Fahrlehrer Thomas Gliem. Bei Interesse an einem der Auffrischungspakete, für „Best Ager“, welches übrigens auch ein Weihnachtsgeschenk sein kann, können sich Interessenten an Thomas Gliem wenden. Telefon: 04191-805750 oder direkt in der Fahrschule, Am Bahnhof 23e, in Kaltenkirchen.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Die Tombola war der Hit

Markus Bleckmann von der Feuerwehr Kaltenkirchen und Sven Heller von den Blauröcken aus Oersdorf beschenkten die Lütten des Kaltenkirchener Fröbelkindergartens. Foto ach

Hilfe für Brandschutzerziehung 쮿 Kaltenkirchen. Die Amtsfeuerwehr Kisdorf und die Freiwillige Feuerwehr Kaltenkirchen haben in Zusammenarbeit mit der Verlagsgruppe KIM aus Detmold ein Vorlese- und Malbuch erarbeitet, welches im Rahmen der Brandschutzerziehung und Aufklärung an Kindergärten eingesetzt wird. Järhrlich sterben in der Bundesrepublik Deutschland 800 Menschen an des Folgen eines Brandes, 200 davon sind Kinder. Leider fehlen oft Broschüren, welche die Kindern im Anschluss an die Brand-

schutzerziehung durch die Feuerwehren mit nach Hause nehmen können. Die auszumalenen Bilder eignen sich gut, richtiges Verhalten rund um das Thema Feuer zu veranschaulichen und zu erlernen. Pädagogen, Erzieher und Eltern können mit Hilfe der Bücher diese Situationen gemeinsam mit ihren Kindern üben. Die Feuerwehren wurden bei der Realisierung von 50 Sponsoren unterstützt. Das Malbuch erscheint zunächst in einer Auflage von 760 Stück. Die Sponsoren sind auf

einer eigenen Dankseite namentlich erwähnt, ansonsten ist das Druckwerk frei von jeglicher Werbung. Die beiden Brandschutzerzieher Markus Bleckmann (FF Kaltenkirchen) und Sven Heller (FF Oersdorf) sind erfreut über die gute Zusammenarbeit mit Verlag und Sponsoren. „Die Kindern haben nun die Möglichkeit, mit Hilfe des Buches das Erlernte noch einmal zu wiederholen und zu verinnerlichen,“ betonten sie bei der Übergabe an die ersten Jungen und Mädchen im Kindergartenalter.

쮿 Kaltenkirchen (ach) Frisch gebackene Plätzchen, Kuchen und Torten, selbst gebastelte Kostbarkeiten, eine Riesentombola, bestückt mit 1000 Preisen und vorweihnachtliches Flair erwartete Besucher des traditionellen Basars an der JanuszKorczak-Schule in Kaltenkirchen. Rund 1000 Gäste strömten zu den 31 Ständen der Aussteller, darunter zehn von Schülern der JanuszKorczak-Schule aufgestellten Verkaufstischen. Dort wurden unter anderem selbst gebackene Plätzchen, hausgemachte Marmeladen und zahlreichen Basteleien angeboten. Der größte Andrang herrschte an der Ausgabestelle für die 1000 Tombolagewinne. Geduldig warteten die Losbesitzer dort auf die Aushändigung ihrer Preise. So wie beispielsweise Claudia Jochum. Die Kaltenkirchenerin hatte 40 Lose gekauft und dabei 21 Treffer gelandet. „Toll, ich freue mich riesig“, sagte Claudia Jochum. Die gewonnenen Spielzeugpreise verschenkte Claudia Jochum sofort an wartende Kinder in der langen Menschenschlange und behielt für sich selbst unter anderem ein hochwertiges Ultraschall-

Platt snacken un Södes backen

Das Treffen für über 90-Jährige Zum 21. Mal trafen sich im Gemeinschaftsraum der Kisdorfer Kirchengemeinde betagte Frauen und Männer ab 90 Jahren zum traditionellen 90-JährigenTreffen. Organisiert wurde dieser vom Kisdorfer Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes. Elf Senioren, die zusammengerech-

net auf fast 1000 Jahre Lebenserfahrung zurückblicken, sowie deren Gäste und Gastgeber erlebten einen unterhaltsamen und kurzweiligen Nachmittag an einer reich gedeckten Kaffee- und Kuchentafel mit Auftritten des Chors der Kisdorfer Vorkonfirmanden sowie des Akkordeon-

spielers Harald Lill aus Sparrieshoop. Er spielte auf seinem Instrument bekannte Schlagermelodien und Volkslieder aus mehreren Jahrzehnten. Älteste Teilnehmerin war dieses Mal die 95-jährige Lina Lass aus Kisdorf. Die Idee, ein jährliches Treffen für Menschen ab dem vollendeten 90. Geburtstag zu organisieren, stammt von Anngret Redecke. Die damalige Kisdorfer Gemeindeschwester und Vorsitzende des Kisdorfer Altenclubs, stellte bei ihren Besuchen bei Patienten in Kisdorf und umliegenden Gemeinden fest, dass es in ihrem Umfeld eine große Anzahl Menschen hoch betagter Menschen gab, die sowohl geistig als auch körperlich noch aktiv waren. 1995 gab es das erste Treffen. Die nächste Veranstaltung des DRK-Ortsvereins Kisdorf, die Seniorenweihnachtsfeier im Margarethenhoff ist für Mittwoch, 9. Dezember, geplant. Los geht es ab 15.30 Uhr. Foto ach

쮿 Kaltenkirchen. Am Montag, 7. Dezember, in der Zeit von 18 bis 21 Uhr, wollen Elke Fölster und Ingrid Rehmeier „Platt snacken un dorbi Södes backen“. „Die guten alten Rezepte von Pförden, Botterkoken, Pledden un Neejahrskoken leben an diesem Abend wieder auf und werden so der Vergessenheit entrissen“, weiß die Fachbereichsleiterin für Sprachen der VHS, Anja Broders. Dieser Leckerbissen für Backfreunde und Liebhaber der plattdeutschen Sprache findet in der Küche der ErichKästner-Regionalschule, Hamburger Straße 70-72 statt. Anmeldung unter Telefon 04191/917611.

Sarah Schwarz aus Wakendorf II und Heiko Petersen aus Hartenholm von der Produktionsschule in der Kaltenkirchener Trainingswerkstatt des Vereins Regenbogen verkauften unter anderem Kerzenhalter und Weihnachtssterne. Foto ach

Reinigungsgerät. Zufrieden waren jedoch nicht nur die Besucher, sondern auch Christoph Gampl, Vorsitzender des 140 Mitglieder zählenden Fördervereins der Janusz-Korczak-Schule an der zurzeit rund 80 Kinder mit geistigen oder mehrfachen Behinderungen von fast 30 Lehrern, Erziehern, sozialpädagogischen Mitarbeitern

sowie jungen Menschen betreut werden, die an der Janusz-Korczak–Schule ihr Freiwilliges Jahr absolvieren. Den Erlös aus dem Verkauf der selbst hergestellten Bastelarbeiten und Kekse sowie die Einnahmen aus den Standgebühren will der Vorstand unter anderem für den Kauf von Unterrichtsmaterial verwenden.

Fitness für den Motorsport

Mehr Stunden für Betreuung

쮿 Kaltenkirchen (hh) Jeden Montag bietet der MSC Kaltenkirchen allen Klubfahrern in der Schmalfelder Sporthalle ein Hallen-Fitnesstraining an. Arne Domeyer leitet das Training, das um 20.30 Uhr beginnt. Beim Zirkeltraining können sich Einsteiger und Fortgeschrittene für die Saison 2016 körperlich in Form bringen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Sozial-, Senioren und Gleichstellungsausschuss kommen am Donnerstag, 26. November, ab 18.30 Uhr im Sitzungsraum 1.22 zusammen. Themen auf der Tagesordnung sind unter anderem die Unterbringung und Betreuung von Asylbewerbern sowie der Tätigkeitsbericht des Seniorenbeirates.

Seniorenfeier im Gemeinderaum 쮿 Kisdorf. Die Weihnachtsfeier für die Senioren der Kirchengemeinde findet am Mittwoch, 2. Dezember, ab 15 Uhr statt. Geplant ist ein bunter Adventsnachmittag im Gemeinderaum der Friedenskirche. Neben den altbekannten Advents- und Weihnachtsliedern, die zum Klingen kommen, bleibt Zeit, sich bei Kaffee und Kuchen zu unterhalten. Eine kleine Aufführung des Kisdorfer Kindergartens sowie musikalische Darbietungen der Kinder und Jugendlichen des Blockflötenkreises der Kirchengemeinde werden für weitere Abwechslung sorgen. Gedichte und Geschichten können gern von den Gäasten mitgebracht werden.

Umzug bietet viele Chancen In der Kaltenkirchener Grundschule Marschweg wurde ein Informationsabend ausgerichtet. Etwa 50 interessierte Mütter und Väter zukünftiger Erstklässler nutzten die Gelegenheit, der Schulleitung, den Horterzieherinnen und der Schulsozialarbeiterin Fragen zu stellen. Sie informierten sich über das pädagogische Konzept der Schule, den Erstleseunterricht, die Hortzeiten und vieles mehr. Ergänzend dazu führte die Grundschule Marschweg gemeinsam mit der Horteinrichtung auch einen Tag der offenen Tür durch. Die zukünftigen Schulkinder bekamen schon einmal in Schnupperstunden einen ersten Eindruck vom Schulleben. Die Schülerhelfer Malte und Mike (Foto) standen für Fragen zur Verfügung. Der

Schulverein unterstützte durch das Backen von Waffeln, während der Hausmeister in der Aula frische Zuckerwatte anbot. Zentrales Thema beider Veranstaltungen war der Umzug der Grundschule. Zum nächsten Schuljahr soll die Grundschule Marschweg in die grundschulgerecht umgebauten Räumlichkeiten der ehemaligen ErichKästner-Schule umziehen. Rektorin Anja Schroeder erläuterte den aktuellen Stand der geplanten Maßnahmen. Sie sieht darin eine große Chance. Neben ausreichend Räumlichkeiten für Schule und Hort, einer eigenen Turnhalle samt Sportplatz erhält die Schule mehr Flexibilität in der Gestaltung der Unterrichts- und Pausenzeiten. Foto hfr

Lokales nord express

25. November 2015

Verschleiß in Gelenken 쮿 Henstedt-Ulzburg. Knie und Hüfte: Verschleiß in den großen Gelenken – Was kann man tun? Informationen über altersbedingte Gelenkveränderungen und den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden gibt es beim Gesundheitsforum am Mittwoch, 2. Dezember, 18 Uhr, im Konferenzraum in der ParacelsusKlinik. Knochen- und Gelenkerkrankungen, vor allem in den großen Gelenken wie Knie oder Hüfte, kommen mit zunehmendem Alter immer häu-

figer vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Beeinträchtigung der Lebensqualität. Mit Blick auf die Bedürfnisse, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen können eine frühzeitige Diagnostik, kleine Änderungen an der Lebensführung und eine konservative oder operative Therapie erreichen, dass Betroffene wieder bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen.

Beim Gesundheitsforum informiert Dr. Christian Clausen, aktiver Triathlet und Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie über den aktuellen Stand der Diagnostik, moderne Behandlungsmethoden und künstlichen Gelenkersatz. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Da die Platzzahl begrenzt ist, bittet die Klinik um Anmeldung unter der Telefonnummer 04193 70-0. Der Besuch ist kostenfrei.

Bilsens Winterzauber mit viel Kunsthandwerk 쮿 Bilsen (hep). Es weihnachtete bereits beim Kunsthandwerkermarkt in der Gaststätte „Zur Bilsener Mühle“. Nützliches und Dekoratives wurde den Besuchern angeboten. Organisatorin Tina Grabowski hatte 24 Aussteller gefunden, die ihre handgefertigten Unikate präsentierten. Da lugten duftende Lavendelmäuse aus dem Korb, hingen flauschige Kinderjacken am Ständer. Lustige Wichtel, funkelnde Eulen und individuell gestaltete Weihnachtskarten belebten die besinnliche Szene. Iris und Ronald Radtke kamen aus Kaltenkirchen angereist. Die mehrfachen Hundebesitzer steuerten den Hundestand an und betrachteten die

flauschigen Sitzkissen für kleine Hunde. Auch Bratwurstkekse und Käseknochen fanden ihre Beachtung. Andere Besucher bewunderten die Hardanger Stickkunst von Emma Hachmann aus Bevern. Die 83-jährige sieht diese Beschäftigung nicht als Arbeit. „Das ist mein Hobby“, sagte sie. Nena Rus wurde beim Schlendern durch die Reihen fündig und fand ein Räuchermännchen. Anja Dose erwarb eine Lampe aus HologrammFolie, dekoriert mit Schneemännern. „Die Lampe schenke ich meiner Tochter für ihre Fensterbank“, sagte sie. Viele Artikel waren aus Holz gefertigt wie große Kerzen, Frühstücksbretter mit einge-

brannten Motiven oder Türschilder. Der „Plöner Holzwurm“ bot Hexen und Fliegenpilze an. Ideenreich bemalt waren Steine mit Indianermotiven oder mit Tieren. Patchwork-Decken sind zeitlos und stets dabei. Selbst gemachte Marmeladen hatten interessante Fruchtmischungen. Der Honig kam von Bilsener Bienen. Dabei standen Wabenkerzen in Tannenbaumform. Ein Stand bot kreative Schmuckstücke wie Ketten, Ohrringe und Broschen an, ein anderer Babykleidung. Annika (13) und Hanna Wiechers (10) gefiel ein Adventsgesteck auf Holz. Auch Bürgermeister Peter Lehnert hatte sich adventliche Dinge ausgesucht.

Annika (links) und Hanna Wiechers sowie Peter Nena Rus fand einen Nachtwächter als RäuLehnert haben sich für Adventsschmuck ent- chermännchen bei den schönen Holzartikeln. schieden Fotos hep

Peterchens Mondfahrt 쮿 Bad Bramstedt. Das „Theater auf Tour“ gastiert am Dienstag, 1. Dezember, im Theater des Kurhauses mit „Peterchens Mondfahrt“. Für die um 16.30 Uhr beginnende Vorstellung sind noch Eintrittskarten vorhanden. Das Kindertheaterensemble bittet die Kinder als Stern verkleidet zu der Vorstellung zu kommen oder gebastelte Sterne mitzubringen. Die Kinder werden Teil der Inszenierung sein und als Sterne in das Stück mit einbezogen. Karten für 8,25 oder 10,45 Euro gibt es im Tourismusbüro.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

Kisdorfer Stützpunktschule des Fußballs hatte das DFB-Mobil zu Gast 쮿 Kisdorf (csr) „Scheinbeinschützer an und dann geht’s los!“. So motivierend kann ein Nachmittagsunterricht in einer offenen Ganztagsschule beginnen. Für die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 6 der Schule Kisdorf war dieser Tag ein besonderer, denn sie erhielten Besuch von zwei Fußballtrainern, die mit ihrem DFB-Mobil (Deutscher Fußballbund) Station an der Kisdorfer Turnhalle machten. Ohne Mikrophon oder Trillerpfeife schaffte es der Trainer des Schleswig-Holsteinischen Sportbundes, Lothar Rath, sich in der Kisdorfer Turnhalle Gehör zu verschaffen. 22 Fußballbegeisterte wirbelten gleich nach der Mittagspause durch die Halle, vom ehemaligen Polizeibeamten allerdings leicht zu bändigen. „Wir bieten jetzt regelmäßig unserem talentiertem Fußballnachwuchs ein zusätzliches Training, wollen aber auch offen sein für andere Schüler,“ erläuterte Sportlehrer Jens Martens, der auch Kreis-Schulsportbeauftragter ist und sich dafür eingesetzt hat, dass die Schule Kisdorf eine Stützpunktschule des Fußballs wird. Im September erhielt die Schule Kisdorf als erste Schule im Kreis Segeberg und vierte Schule in Schleswig-Holstein das begehrte Zertifikat. Das Umziehen ging diesmal blitzschnell. Geschicklichkeitstraining mit dem Ball, zunächst per Hand, dann per Fuß, Dribbeln oder Passen:

25. November 2015

Zwei Vereine, eine Feier

쮿 Stuvenborn (pks) Die Ortsverbände Seth und Stuvenborn des Sozialverbandes Deutschland laden Mitglieder und Gäste zur gemeinsamen Weihnachtsfeier am Freitag, 4. Dezember, ab 16 Uhr in den Festsaal des Goldenen Hahns nach Stuvenborn ein. Neben einem gemütlichen Beisammensein und einem tollen Weihnachstbüffet soll es auch wieder ein Julklapp geben. Dafür soll jeder Besucher ein hübsch verpacktes Geschenk im Wert von 5 Euro mitbringen. Die Geschenke werden in einem großen Weihnachtssack gesammelt und verteilt. Das Buffet ab 17.30 Uhr ist für Mitglieder kostenlos, Gäste zahlen 15 Euro. Getränke werden von allen Besuchern selbst gezahlt. Anmeldungen werden bis Sonnabend, 28. Sportlehrer Lothar Rath und Co-Trainerin Katrin Meier trainierten mit 22 fußballbegeisterten Schülern mit Hilfe des DFB-Mobils November, bei den Vorsitzenin der Kisdorfer Sporthalle. Fotos csr den Hermann Zornow (OV Stuvenborn) unter der TeleGeübt wurde die ganze Palet- und Koordinationsübungen fonnummer 04194/7156 oder te der Fußballkunst, aber fehlten auch klassische Fußbei Lothar Dehnert (OV Seth) kindgerecht und ohne Druck. ball-Übungen nicht. In vier unter 04194/7547 erbeten. Sportlehrer Jens Martens Gruppen starteten die Kinder konnte sich entspannt zu- von vier Matten aus und dribrücklehnen. Er war an diesem belten den Ball mit ihrem Fuß Tag eher Zuschauer. Sich als bis zu einem Hütchen in der Team verstehen, zusammen Mitte und zurück, bezieSpaß haben und sich mit und hungsweise einmal um das ohne Fußball geschickt zu be- Hütchen herum. „Wenn ein 쮿 Norderstedt (pks) Am wegen lernen: das waren die Teamkollege das noch nicht so Freitag, 3.Dezember, ab 20 Hauptziele des Nachmittags. gut macht, unterstützt ihn Uhr wird in der Tribühne Gleichgültig, ob jemand einfach!“, forderte der TraiNorderstedt, Jörg-Peterschon gut mit dem Ball umge- ner, der bei den Übungen stets Hahn-Platz 1, das Theaterhen konnte oder noch Anfän- klare Ansagen machte. stück „Die Blechtrommel“ 40 Kinder hatten sich für ger war. Ganz klar war Teamnach dem Roman von Günter work angesagt. „Jetzt fassen das Fußballtraining beworGrass aufgeführt. Neun sich immer zwei an den Hän- ben. 22 bekamen den begehrSchauspieler übernehmen daden und bringen den Ball ab- ten Platz und erhalten wörin 17 Rollen. Die Leitung hat wechselnd in das Feld in der chentlich 90 Minuten FußVolkmar Klemm. Karten für Mitte“, kommandierte der ball-Förderung vom Team um die Vorstellung des TourneeTrainer und erhielt dabei Un- Sportlehrer Jens Marten. theaters gibt es zwischen 16 terstützung von seiner Co- „Hier haben die Kinder tolle und 26 Euro unter der TeleBedingungen, sich zu entwi- Kleine Tricks mit dem Ball hatten einige der jungen Fußballspie- fonnummer 040/30987123. Trainerin Katrin Meier. Neben Geschicklichkeits- ckeln“, sagte Martens stolz. ler schon gelernt.

Die Blechtrommel in der Tribühne

Lokales nord express

25. November 2015

Eislaufvergnügen bis Januar

Erster Wintermarkt in Nahe bei den Tausendfüßlern Der Kindergarten Tausendfüßlerin Nahe veranstaltet für Einwohner und Gäste aus der Umgebung am Sonnabend, 28. November, von 12 bis 18 Uhr auf dem Kindergartengelände seinen ersten Naher Wintermarkt. Emsig sind die Eltern und Erzieher mit den umfangreichen Vorbereitungen beschäftigt. Eigene winterliche Verkaufsstände werden eigens für diese Veranstaltung hergestellt. Frauke Spielmann, die den Wintermarkt managt und ihre Freundin Sybille Backhaus probierten die getischlerten Stände schon einmal

Zweites Sonntagscafé 쮿 Alveslohe. Am Sonntag, 6. Dezember, ab 14.30 Uhr findet im Bürgerhaus das zweite Sonntagscafé statt. Auch der Nikolaus wird hereinschauen und eine süße Kleinigkeit für die Besucher in seinem Sack bereithalten. Es sollen hausgemachte Kuchen zu familienfreundlichen Preisen angeboten werden, sowie Eis und Getränke von den Betreibern des Bürgerhauses. Die Trägerschaft übernimmt der Verein für offene Jugenarbeit in Alveslohe (OJA). Dieser wird Waffeln anbieten. Ein besonderer Höhepunkt ist die Jumpstyle Vorführung eines Alvesloher Jugendlichen auf der Bühne des Saales. Für Kinder wird eine Spielecke angeboten, und sie können unter Anleitung in einer Bastelecke etwas Weihnachtliches anfertigen. Alle Besucher werden angeregt, ihr Lieblingsspiel oder Karten mitzubringen.

Nach Lübeck zum Weihnachtsmarkt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Auch in diesem Jahr unternimmt der SoVD Henstedt Ulzburg eine Fahrt zum Weihnachtsmarkt. Es geht am Mittwoch, 2. Dezember, nach Lübeck. Auf der Hinfahrt wird den Mitreisenden ein leckeres Bratkartoffelbuffet serviert. In Lübeck angekommen, gibt es ausreichend Zeit, um den Weihnachtsmarkt zu erkunden. Den Abschluss der Fahrt bildet ein gemeinsames Abendessen im Landhaus Saggau in Ellerau. Gäste sind willkommen, der Fahrpreis beträgt 45 Euro pro Person. Es gibt verschiedene Zustiegsmöglichkeiten ab 8.10 Uhr. Verbindliche Anmeldungen nimmt Evelyne Gaevert bis zum 28. November entgegen, Telefon 04193/92966.

Keine Sprechzeit im Dezember 쮿 Kaltenkirchen. Aus organisatorischen Gründen findet bis Ende dieses Jahres keine Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen im Kaufhaus Ran & gut statt. Die Bearbeitung von Anfragen erfolgt weiterhin über das Internet unter www.freiwilligenboerse-kaltenkirchen.de.

aus, während sich die Damen beim Binden von Tannengrün zu Girlanden (Foto) eine kleine Pause gönnten. Schönes aus Holz, Wolle, Papier und Stoff wird an den Ständen verkauft. Kleine und große Leute können Bastelarbeiten für die Adventszeit herstellen, am Lagerfeuer singen und Stockbrot rösten oder sich am Grill- und Waffelstand stärken. Ponys stehen für eine Reitrunde bereit. Kutschfahrten sowie das Mitfahren von Kindern im Feuerwehrfahrzeug sollen den Markttag abrunden. Foto hfr

쮿 Bad Segeberg (nib) Es ist wieder soweit: Von Freitag, 27. November, bis Sonntag, 20. Dezember, öffnet der Weihnachtsmarkt bei Möbel Kraft an der Ziegelstraße seine Pforten. Die Kunden und Besucher erwartet in dem beheizten Zelt am Rande des Parkplatzes ein Markt mit Kunsthandwerk, Geschenkartikeln und Leckereien. Der Eintritt ist frei. Zum Weihnachtsmarkt gehört die Eislaufbahn, die mit rund 1200 Quadratmetern die größte mobile und überdachte in Schleswig-Holstein ist und auf der bis zu 160 Fahrer gleichzeitig unterwegs sein können. Die Bahn wird bis einschließlich 10. Januar aufgestellt bleiben. Zur Eröffnung am Freitag, 27. November, um 16 Uhr gilt: GratisEislaufen für alle. Damit die Wochen bis zu den Weihnachtsferien nicht so lang werden, beschenken Möbel Kraft und das Unternehmen Deutsche Glasfaser Schulklassen dieses Jahr schon vor Weihnachten und laden zum kostenlosen Eislaufen ein. Vom 30. November bis 18. Dezember bekommt jede Schulklasse, die sich bei

Zur Eröffnung der Eislaufbahn bei Möbel Kraft in Bad Segeberg am kommenden Freitag dürfen alle Interessenten kostenlos laufen.

Möbel Kraft unter Telefon 04551-50260 anmeldet, eine Laufzeit über 90 Minuten geschenkt. Es gilt: Nur solange Laufzeiten frei sind, und wer zuerst kommt erhält einen Platz. Eigene Schlittschuhe sollten mitgebracht werden.

Wer keine hat, kann sich kostenlos welche ausleihen. Eine begrenzte Anzahl ist vorhanden. Geöffnet ist der Weihnachtsmarkt Montag bis Sonnabend von 11 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Die

Eislaufbahn kann montags bis sonnabends von 13 bis 20 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr besucht werden. GratisEislaufen für Segeberger Schulklassen findet von Montag bis Freitag von 9 bis 10.30 und von 11 bis 12.30 Uhr statt.

nord express Lokales

25. November 2015

Lokales nord express

25. November 2015

Weihnachtsmarkt in Kisdorf 쮿 Kisdorf (csr) Sie scheinen alles richtig gemacht zu haben, die Organisatoren des Weihnachtsmarktes in Kisdorf, trotz der vielen Veranstaltungen in den umliegenden Dörfern. Der Auftakt des siebten Weihnachtsmarktes im romantischen Margarethenhoff am Freitagabend war gelungen und fand seinen Ausklang am Sonntag bei Schnee und Glühwein mit zufriedenen Gesichtern von Ausstellern, Organisatoren und Besuchern. Die Organisatoren achteten bei der Auswahl der Aussteller auf ein erlesenes und vielseitiges Angebot. Traditionelle Kunst traf auf moderne Skulpturen, französische Weine, erlesene Öle und Gewürze und Dekorationen wurden liebevoll präsentiert. Wer wollte, konnte frisch geräucherten Fisch mit nachhause nehmen - nicht ohne

„Es kommt mir in diesem Jahr vor, als ob die Aussteller handverlesen wären“, meinte eine von vielen Besucherinnen. Auch die Aussteller zeigten sich hoch zufrieden, denn das Ambiente bewies sich wieder als richtiges Zugpferd. „Ich glaube, ich muss nochmals für den Sonntag nacharbeiten“, Martina Collin Gaden (8) aus Kisdorf gehörte zu den sagte aus rund 150 Kindern, die in der Backstube unter Schmidt Voßloch, die mit dem Dach Plätzchen backten. ihren Kränzen vorher heiße Getränke und le- und Gestecken in Rot und Nackere Naschereien oder eine tur rege Nachfrage hatte. Einig waren sich alle AusFahrt im Kinderkarussell zu steller über die Standmiete. genießen.

Die Kisdorferin Brigitte Hamer (von links) verkaufte zusammen mit Maike Wehde (Winsen) selbst produzierten Essig und Balsamico sowie Weine. Der Kisdorfer Günter Clasen ließ sich bei diesen charmanten Damen gerne zu einem Probeschluck animieren. Fotos csr

Der Auftakt in die Adventszeit Glühwein, Gebäck, Gegrilltes und eine mit 350 Preisen bestückte Tombola erwartete die rund 150 Besucher des Sievershüttener Adventsmarktes in und vor dem Dorfhaus Jocks. An rund einem Dutzend Ständen wurden Kunsthandwerk, Weihnachtsdeko, Schals, Mützen, selbst gekochte Marmeladen und Konfitüren sowie selbst gebastelte Miniatur-Weihnachtsmannfiguren aus Pappe verkauft. Die beiden Setherinnen Agata Schulz (links) und Silke Hars verkauften an ihrem Stand selbst gebastelte Adventskränze und Gestecke. Höhepunkt des kleinen Dorffestes mit familiärem Charakter war ein Auftritt des Cheerleader-Nachwuchses „Sweet Pirates“ des TuS Stusie. Text und Foto ach

Hartenholmer Markt wird verlegt An 25 Ständen können die Besucher des Hartenholmer Weihnachtsmarktes in und an der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle am Sonnabend, 5. Dezember, 12 bis 22 Uhr, die Vorfreude auf das Fest genießen. Die Freie Wählergemeinschaft hat rund 30 Helferinnen und Helfer im Einsatz, um den Besuchern ein stimmungsvolles Marktgeschehen zu organisieren. Kunsthandwerk wie Strickwaren, Papierobjekte, Wohnaccessoires, Gestecke sowie Kosmetikartikel werden unter anderem an den Stänen angeboten. Frank Schümann verkauft vor der Halle Weihnachtsbäume aus eigenem Anbau. Das Angebot für das leibliche Wohl ist groß und reicht von Pfannengyros über Scampis bis hin zu Gebäck und Cocktails. Marmeladen, Liköre, Weihnachtsbier und Honig können eingekauft werden. Kinder können Lebkuchenhäuser basteln und wie im Vorjahr wird der Weihnachtsmann kommen (Foto). Ein Teil des Erlöses wird sozialen Projekten im Dorf gestiftet. Foto hfr

„30 Euro pro Tag für den Kisdorfer Weihnachtsmarkt sind einfach unschlagbar“, erklärte jeder einzelne. Für die meisten war schon während der Veranstaltung klar, dass sie im nächsten Jahr wiederkommen wollen. Sehr großen Andrang fand die Weihnachtsbäckerei bei den kleinen Besuchern. Wer zur Bäckerei unter dem Dach des Margarethenhoffs wollte, musste nicht lange suchen, sondern ließ sich vom leckeren Duft leiten. Viele Kinder konnten noch nicht einmal richtig über die Tischkante gucken und alle waren mit Feuereifer dabei und backten unter fachkundiger Anleitung Plätzchen und verzierten sie bunt.Die Plätzchen mussten schnell den Eltern überreicht werden, damit die Kinder ein Geschenk vom Weihnachtsmann entgegennehmen konnten.

Kontrast zum Advent 쮿 Sülfeld. Die HerdmannKinder sind die schlimmsten Kinder aller Zeiten. Sie lügen, rauchen wie die Schlote Zigaretten und können ein Klassenzimmer mit Hilfe ihrer halbwilden Katze in drei Minuten völlig leer fegen. Diese ungezogenen Geschwister gewalttätig, stinkend, verrotzt - mischen die Vorweihnachtszeit einer amerikanischen Kleinstadt auf: Sie beschließen, am Krippenspiel teilzunehmen, bekommen sämtliche Hauptrollen und die Schlimmste von allen übernimmt die Rolle der Maria. Natürlich erwartet jeder das übelste Krippenspiel aller Zeiten, aber … aber…! Diese verrückt herzliche Weihnachtsgeschichte hat Barbara Robinson in ihrem Besteller „Hilfe, die Herdmanns kommen!“ aufgeschrieben. Der Hamburger Journalist Uwe Michelsen hat

dieses Buch zu einer szenischen One-man-Lesung umgearbeitet. Kritiker bescheinigen seinem Vorlesestil „viel Wärme und Begeisterung“. In der Sülfelder Kirche soll aber am frühen Abend des Ersten Advent nicht nur vorgelesen werden. Daniela Specker (Mezzosopran) - den Sülfeldern mit ihrer außergewöhnlichen Singstimme seit Jahren bestens bekannt - hat korrespondierende Lieder ausgesucht. Es werden Arien von Johann S. Bach aus dem Magnificat, Georg Fr. Händel aus dem Messias und Wolfgang A. Mozart das Alleluja aus „Exsultate, jubilate“ den frechfröhlichen Herdmanns Paroli bieten. Die Orgel spielt Dietrich Chappuzeau. Dieser kontrastreiche Adventsabend findet statt am Sonntag, 29. November, 18 Uhr. Das Eintrittsgeld ist frei (willig).

nord express Lokales

25. November 2015

Bratheringe 쮿 Zutaten: 4 grüne Heringe (à 150 g, ausgenommen und entgrätet), Salz, Pfeffer, 2 EL Mehl, 4 EL Rapsöl, 500 ml Wasser, 125 ml Weißweinessig, 2 Zwiebeln, 1 TL Senfkörner, 5-6 Pfefferkörner, 2-3 Wacholderbeeren, einige Zweige Dill 쮿 Zubereitung: Die Heringe waschen, trocken tupfen, von innen und außen salzen, pfeffern und mehlieren. Das Öl in einer Pfanne erhitzen und die Heringe darin von beiden Seiten goldbraun braten. Abkühlen lassen. Für die Herstellung der Marinade das Wasser mit dem Essig erhitzen, die Gewürze zugeben und kurz aufkochen. Abkühlen lassen und die Bratheringe in die Marinade legen und zwei bis drei Tage ziehen lassen.

Rezepte

Blinis mit Lachstatar und Scampi

Bagel mit Thunfisch und Tomaten-Chutney 쮿 Zutaten: 4 Sesam-Bagels, 1 Zwiebel, eine Handvoll Rucola, 1 Dose Thunfisch in Wasser (185 g), für das Chutney: 1 Schalotte, 1 Knoblauchzehe, 1/2 rote Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 EL Avocadoöl (z. B. von Neuseelandhaus), 1 EL Zucker, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Die Bagels aufschneiden, die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Rucola kalt abbrausen und gut abtropfen lassen, den Thunfisch abtropfen lassen. Für das Chutney Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. Die Paprikaschote von den Trennwänden

und Samen befreien und ganz fein würfeln. Die Tomaten kurz mit heißem Wasser überbrühen, häuten, halbieren, Kerne und Stielansätze entfernen und in kleine Würfel schneiden. Das Avocadoöl in einer Pfanne erhitzen. Paprika, Schalotten und Knoblauch hinzugeben und anschwitzen. Tomaten und Zucker hinzufügen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Solange köcheln lassen, bis eine dicke Sauce entstanden ist. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Die Bagels mit TomatenChutney, Rucola, Thunfischstücken und Zwiebelringen belegen.

쮿 Zutaten: 125 g Buchweizenmehl, 10 g Hefe, 125 ml lauwarme Milch, 1 Eigelb, Salz, 1 Eiweiß, 4 EL Sonnenblumenöl, 125 g Crème fraîche, 2 EL Meerrettich, 1/2 Bund Petersilie, 1 Bund Dill, 1-2 EL Zitronensaft, weißer Pfeffer, 200 g Räucherlachs, 1 Knoblauchzehe, 12 Riesenscampi 쮿 Zubereitung: Die Hefe an das Mehl krümeln, Milch, Eigelb und 1 Prise Salz zugeben und daraus einen dickflüssigen Teig bereiten. Das Eiweiß steif schlagen und unter den Teig heben. Etwas Sonnenblumenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen und darin nach und nach aus dem Teig 12 möglichst dünne Pfannkuchen ausbacken. Crème fraîche mit Meerrettich verrühren, Petersilie und Dill waschen, gut abtropfen lassen und fein hacken. Petersilie und die Hälfte des Dills unterheben, mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Den Räucherlachs fein hacken und den

restlichen Dill unterheben. Knoblauchzehe abziehen, grob hacken und in 2 EL Sonnenblumenöl kurz andünsten. Die Riesenscampi zugeben und ganz kurz von beiden Seiten braten,

dabei salzen und pfeffern. Blinis mit Meerrettich-Crème fraîche bestreichen und das Lachstatar darauf verteilen. Mit den Scampi anrichten. Rezepte Wirths PR

Fischpfanne Neptun mit Krabben 쮿 Zutaten: 500 g Thunfisch, 200 g Krabben, 8 EL Olivenöl, Saft von 1/2 Zitrone, 2 Fleischtomaten, 2 kleine Zucchini, 4 Frühlingszwiebeln, 1 rote Paprikaschote, 1 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, Petersilie, Rosmarin, Thymian, Salz, Pfeffer, 2 Knoblauchzehen 쮿 Zubereitung: Thunfisch und Krabben kalt abbrausen und abtropfen lassen. Thunfisch trocken tupfen und in mundgerechte Stücke schneiden. Aus 4 EL Olivenöl und Zitronensaft eine Marinade zubereiten, Thunfisch und Krabben darin marinieren. Das Gemüse putzen und waschen. Tomaten enthäuten, Kerne entfernen und in Stücke schneiden. Zucchini halbieren und in Scheiben, Frühlingszwiebeln in Stücke, Paprikaschoten in Streifen schneiden. Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Kräuter abbrausen und abtropfen lassen, Petersilie fein wiegen. Das Gemüse in 2 EL Olivenöl gar dünsten, mit Petersilie, Rosmarin, Thymian, Salz und Pfeffer würzen. Thunfisch und Knoblauchzehen abziehen und Krabben aus der Marinade neh- fein hacken. In einer Wokpfanne beln schälen und in Ringe men und abtropfen lassen. 2 EL Olivenöl erhitzen. Knobschneiden, Knoblauchzehen abziehen und grob hacken, bei der Porreestange die äußeren Blätter entfernen und das Innere in Ringe schneiden. Die Möhre stifteln, die Fenchelknolle klein schneiden. Das Gemüse in Olivenöl anschwitzen. Lorbeerblätter, Thymian, Petersilienwurzel und Pfefferkörner zugeben. Leicht salzen und mit dem Weißwein löschen. Alles an den Fischfond geben, nochmals 15 Minuten ziehen lassen, mit Pfeffer und Salz abschmecken.

Fischsuppe 쮿 Zutaten: 1 kg Fischfilet (fest- und weichfleischige Fische wie z. B. Lachs, Barsch, Heilbutt), 200 g Garnelen, 3 Zwiebeln, 3 Knoblauchzehen, 1 Porreestange, 1 Möhre, 1/2 Fenchelknolle, 3 EL Olivenöl, 2 Lorbeerblätter, Thymian, Petersilienwurzel, Pfefferkörner, Salz, 250 ml Weißwein, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Fischfilet in mundgerechte Stücke schneiden, bei den Garnelen Kopf und Darm entfernen, in einen großen Topf geben, mit Wasser bedecken, zum Kochen bringen und 15 Minuten ziehen lassen. Zwie-

lauch, Thunfischstücke und se unterheben und kurz mit erhitKrabben zugeben und rundhe- zen. Dazu schmecken Röstkarrum kross anbraten. Das Gemü- toffeln oder knuspriges Brot.

Lachskotelette mit Kresse-Sauce 쮿 Zutaten: 4 Lachskoteletts à 150 g, 200 g Reis mit Wildreis, 100 g Zuckerschoten, 2 EL Sonnenblumenöl, 100 g Schmant, 3 EL Weißwein, 1/2 Beet Kresse 쮿 Zubereitung: Reis nach Packungsaufschrift zubereiten und die Zuckerschoten in etwas Salzwasser garen. Die Lachskoteletts abspülen, trocken tupfen und in heißem Sonnenblumenöl

von beiden Seiten 3-4 Minuten braten. Den Schmant in einen Topf geben und unter ständigem Rühren auflösen, Wein und Kresse zugeben, kurz durchziehen lassen, eventuell mit etwas Pfeffer und Zitrone abschmecken. Die Lachskoteletts mit Reis und Zuckerschoten auf vier Tellern anrichten und mit Kresse-Rahmsauce servieren.

Lokales nord express

25. November 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Kolleg/in!nen gesucht Infos unter

9 90 04191 / 93 5

Zuverlässige Raumpflegerin in Bad Bramstedt gesucht. Arbeitszeit v. Mo.- Sa. von 6.00-7.10 Uhr. Bitte melden unter Tel. 0172/9916623

E R FA

Wir suchen Sie als Pﬂegefachkraft oder Pﬂegekraft zur Verstärkung unserer Teams in Bad Bramstedt, H E . KO M P E T E Kaltenkirchen und Norderstedt. NÄ NZ . G. Ihren familienfreundlichen Job nach Maß finden Sie bei der Pflege Diakonie. bewerbungen@diakonie-altholstein.de

www.diakonie-altholstein.de

Wir suchen per sofort einen

Steinsetzer mit Maschinenerfahrung (Radlader und Bagger) in Vollzeit.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Syskowski Erdarbeiten Schützenstraße 5 23826 Todesfelde 콯 0171/320 70 55 Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

IT-Mitarbeiter (m/w)

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Jobs Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 ushilfe für Tierarztpraxis auf 450,- € Basis gesucht, PC Kenntnisse erforderlich 콯 04192/2337 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Ihre Aufgaben: • First-Level-Support am Standort, insbesondere für konzerneigenes ERP • Aufnahme von Vorgängen im ITSM-Tool • Analyse, Klassifizierung und Bearbeitung eingehender Anfragen • Mitwirken beim Incident-, Change- und ProblemManagement • Benutzer- und Berechtigungsverwaltung (Lotus Notes, MS Active Directory) • Installation von Standardsoftware und Konfiguration von Arbeitsplätzen • Installation von Hardware (Clienthardware und Peripherie) inklusive Netzwerkkonfiguration • Teilnahme an verschiedenen Projekten • Beteiligung an Standby- und Frühdiensten Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung als Fachinformatiker/-in oder ähnliche Qualifikation • Einige Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position innerhalb der IT • Gute Kenntnisse in Hard- und Software (Windows XP und Windows 7) • Grundwissen im Netzwerkbereich und idealerweise Erfahrung mit Cisco-Produkten • Sehr gute Kenntnisse im Bereich der MS-Office-Produkte 2003-2010 • Gutes Deutsch und Englisch in Wort und Schrift • ITIL-Kenntnisse sind wünschenswert • Hohe Kunden- und Serviceorientierung • Teamfähigkeit sowie gute kommunikative Fähigkeiten • Strukturierte und prozessorientierte Arbeitsweise Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihres frühesten Einsatztermins an: Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

25. November 2015

Markt der Lions für Jugendförderung Mehr als 500 Besucher lockte der Martinsmarkt des Lions-Clubs ins Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg. Schwofen, Stöbern, Shoppen und Leckereien genießen war angesagt. An etwa 30 Verkaufsständen boten die Aussteller unter anderem Adventsschmuck, Mode, Körperpflegeprodukte, Literatur, Speisen und Getränke, Spielzeug, Wohnaccessoires, Taschen und Bastelarbeiten an. Wie bereits in den Jahren zuvor übte wieder das Kuchen- und Tortenbüffet eine unwiderstehliche Anziehungskraft auf die Besucher aus. Mehr als 80 Kuchen und Torten waren gebacken worden, um die Besucher kulinarisch zu verwöhnen. Unter anderem Stefanie Goldschmidt und Brigitte Goell sorgten dafür, dass die Leckereien verteilt wurden. Gut zu tun hatte auch Annegret Kelber, die Ehefrau des amtierenden Lions-Präsidenten Andreas Kelber. Sie kümmerte sich um den Ver-

Weihnachtliches Konzert

kauf der von Edeltraud Dietz-Stang gespendeten Lübecker Marzipantaler, verziert mit Wappen und Schriftzug des Henstedt-Ulzburger Lions-Clubs. Auch am Stand mit Marmeladen und Konfitüren konnten sich die Besucher eindecken. Ingrid Wacker (Foto), federführende Organisatorin des Henstedt-Ulzburger Kulturereignisses „KuKuHu“, nutzte die Gelegenheit, Werbung für die Kunstund Kulturwoche im nächsten Jahr zu machen. Sie bot an ihrem Stand trockenen spanischen Rotwein an, etikettiert mit dem Schriftzug „KuKuHu“. Bedruckt waren die Flaschen mit ortsbildprägenden Gebäuden, beispielsweise der Götzberger Mühle sowie der Henstedter Erlöserkirche. Den Reinerlös aus dem Martinsmarkt will der LionsClub für Projekte und Veranstaltungen spenden, die der Kinder- und Jugendförderung dienen. Foto ach

쮿 Quickborn (pks) Am Sonnabend, 5. Dezember, 17 Uhr, lädt die Ev. Luth. Kirchengemeinde in die Marienkirche, Kurzer Kamp 2, nach Quickborn zum Weihnachtskonzert ein. Pastorin Claudia Weisbarth wird Weihnachtsgeschichten lesen, der Posaunenchor wird adventliche Musik spielen und die Besucher sind eingeladen, Weihnachtslieder mitzusingen. Die Leitung hat Michael Schmult, der Eintritt ist frei.Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04106/2422.

Stichwort: Unterkunftskosten Hartz IV-Leistungen sehen neben dem Regelsatz auch einen Anspruch auf Übernahme der Kosten der Unterkunft und Heizkosten nach § 22 SGB II vor. Hierfür muss beim Antrag zusätzlich die „Anlage KdU“ ausgefüllt werden. Diese Kosten werden zunächst in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen übernommen und richten sich nach den örtlichen Richtlinien der Städte und Gemeinden. Eine bundeseinheitliche Regelung gibt es nicht. Im Rahmen der Antragstellung wird sodann eine Überprüfung der Angemessenheit der Wohnkosten vorgenommen nach Maßgabe der individuellen Verhältnisse, der Wohnfläche und der jeweils gültigen Mietobergrenzen. Sofern das zuständige Jobcenter zu der Auffassung gelangt, die Wohnkosten seien nicht angemessen, erfolgt eine Aufforderung, die Unterkunftskosten zu senken, ggf. auch durch Umzug in eine kleinere oder günstigere Unterkunft. Gleiches kann geschehen, wenn eine Mieterhöhung vonseiten des Vermieters erfolgt und die Wohnung dadurch unangemessen

Rechtsanwältin Iris Reitt

wird. Oftmals stellt sich allerdings die Frage, ob die Mietobergrenzen tatsächlich die Angemessenen Unterkunftskosten wiederspiegeln. Diese wurden im Bereich des Kreises Segeberg in den letzten Jahren immer wieder geändert. Bereits in den vergangenen Jahren war es für Bezieher von Leistungen nach dem SGB II äußerst schwierig, überhaupt angemessenen Wohnraum zu finden.

Vor dem Hintergrund der aktuellen politischen Situation wird sich dieses Problem noch weiter verschärfen. Für den Fall, dass eine Aufforderung zur Senkung der Unterkunftskosten oder gar eine sofortige Herabsenkung erfolgt, kann daher nur geraten werden., einen Anwalt mit der Überprüfung zu beauftragen. Dies gilt auch dann, wenn zwar neuer Wohnraum gefunden wurde ein Umzug durch das Jobcenter jedoch nicht genehmigt wird, weil die Miete für die neue Wohnung angeblich zu hoch sei. Empfänger von Leistungen nach dem SGB II haben in der Regel einen Anspruch auf Beratungshilfe, so dass niemand aus Kostengründen gehindert ist, einen Anwalt aufzusuchen. Entsprechende Beratungshilfescheine können beim jeweils zuständigen Amtsgericht zu den dortigen Geschäftszeiten beantragt werden. Iris Reitt Fachanwältin für Sozialrecht Kanzlei Reitt&Brinkmann Bad Segeberg

Stichwort: Haustiere Alles für die Katz, nämlich Betreuung im Haushalt ist steuerlich abzugsfähig. Im Sachverhalt des FG-Urteill vom 4.2.2015 durch FG Düsseldorf beauftragte ein Ehepaar für die „Tier und Wohnungsbetreuung“ während ihrer Abwesenheit Frau A. mit der Betreuung ihrer Hauskatze „Fritz“ an insgesamt 21 Tagen. Hierfür stellte diese eine Rechnung über 300 Euro. Diese Rechnungen sind im Streitjahr per Überweisungen beglichen worden. Sind diese als Steuerermäßigung nach § 35a Abs. 2 ESTG abzugsfähig? Für die Aufwendun-

gen zur Betreuung einer Hauskatze ist die Steuerermäßigung für haushaltsnahe Aufwendungen Nach § 35a Abs. 2 Satz 1 Alt. 2 EStG zu gewähren! Leistungen für die Versorgung und Betreuung der im Haushalt aufgenommenen und dort lebenden Haushaltskatze sind haushaltsnah. Tätigkeiten wie Reinigung, Versorgung mit Wasser und Futter und die sonstige Beschäftigung der Hauskatze fallen regelmäßig an und werden typischerweise durch den Kläger selbst erledigt, Haustiere, die in der Wohnung des Halters leben, sind dem Haushalt des

betreffenden Halters zuzuordnen. Ihre dortige Versorgung weist daher demgemäß einen engen Bezug zur Hauswirtscaft des Halters auf. Daher ist eine Steuerermäßigung für die Betreuung der Katze im Haushalt zu gewähren. Hanno Koltzau Steuerberater und Diplom-Betriebswirt (FH) Alveslohe

Auch die Betreung einer Hauskatze während des Urlaubs kann steuerlich abgesetzt werden.

Lokales nord express

25. November 2015

Drei Themen für Sonderausstellungen Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit überraschen die Mitglieder des Heimat- und Museumsvereins Ellerau Besucher des Museums am Hojerweg mit einer Sonderausstellung. Dieses Jahr dürfen sich die Besucher auf einen historischen Streifzug durch die Geschichte der Kultpuppe Barbie und deren Partner Ken freuen. Rund 50 verschiedene Exemplare, darunter eine über 50 Jahre alte Barbie im schicken blauen Hosenanzug, und zahlreiche Accessoires können bewundert werden. Was für zahlreiche Mädchen Barbie war und bis heute ist, war für viele Jungen in den 1970er und 1980er Jahren die Abenteuerfigur Big Jim. Gut ein Dutzend Big-Jim-Figuren wie der Ranger oder der Wildhüter nebst Kanu und Geländewagen werden ausgestellt. Im Obergeschoss des Heimatmuseums hat Vereinsmitglied Lilli Heuser eine Vitrine

mit rund 30 historischen Brillen aus den 1930er bis 1970er Jahren bestückt. Ebenfalls lohnenswert ist ein Abstecher zu der von Schriftführerin Doloris Hübner organisierten Zinnausstellung mit gut 100 Exponaten, darunter eine historische Vase aus der St. Katharinenkirchen Hamburg, die ein Samler im Juli 1943 nach einem Bombenangriff aus dem schwer getroffenen Gotteshaus gerettet hatte. Museumsleiter Hans-Jürgen Büll und seine Kolleginnen Andrea Heuer (v.l.), Soja Rudolph, Lilli Heuser und Doloris Hübner freuen sich auf die Besuche. Geöffnet ist die Sonderausstellung am Sonntag, 29. November, von 14.30 Uhr bis 17 Uhr. Ein Chor tritt auf, und es gibt Stärkungen. Darüber hinaus ist die Sonderausstellung auch Sonnabend, 5. Dezember, sowie am Sonnabend, 12. Dezember, jeweils von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Foto ach

Stichwort: Kinderfreibetrag ßen Unterschied zwischen Geringverdienern und Besserverdienern in Sachen Kinder und Steuern: Alleinerziehende, die mindestens 30 000 Euro und Eheleute bzw. Lebenspartner mit mehr als 60 000 Euro Einkommen im Jahr dürfen den Kinderfreibetrag nutzen. Das bedeutet: Auch Besserverdiener erhalten jeden Monat Kindergeld, aber am Ende des Jahres kommen sie in den Genuss des sogenannten Kinderfreibetrags in Höhe von 7 008 Euro. So viel zieht der Fiskus vom Einkommen ab, nur der Rest wird versteuert. Erlaubt ist zwar nur eine Form der steuerlichen Unterstützung – Kindergeld oder Kinderfreibetrag. Aber die Steuerersparnis ist Silke Helmis, VLH Beratungsstelle mit dem Kinderfreibetrag meis- Alveslohe tens höher als mit dem Kindergeld. Immerhin: Für Kinder, die ein Studium oder eine Ausbildung machen, gibt es noch bis zum 25. Lebensjahr Kindergeld. Für alle anderen endet der Anspruch auf Kindergeld bzw. auf den Kinderfreibetrag mit der Volljährigkeit. Beratung dazu gibrt es bei Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Geschädigten „Wir kümmern (VLH), Deutschlands größter uns um alles...“ kann diesen baLohnsteuerhilfeverein, derMitres Geld kosten: glieder im Rahmen des § 4 Nr.11 - Der Sachverständige der StBerG berät. Versicherung wird lediglich den Silke Helmis Fahrzeugschaden beziffern, der VLH-Beratungsstelle auf Empfehlung des VerkehrsAlveslohe anwaltes beauftragte unabhängige vereidigte Sachverständige wird daneben auch den Minderwert beziffern, der dem Fahrzeug durch Makel „Unfallfahrzeug“ anhaftet. - Der Verkehrsanwalt wird den Geschädigten zu seinem Vorteil so beraten, dass dieser unter Umständen trotz eines wirtschaftlichen Totalschadens, wenn also die Reparaturkosten den Fahrzeugwert übersteigen, sein Fahrzeug auf Kosten der Versicherung reparieren lassen kann. - Bei unklarer Schuldfrage oder einer Mitschuld des Geschädigten wird der Verkehrsanwalt die Inanspruchnahme bestehender Versicherungen also Voll- bzw. Teilkaskoversicherung und gegnerische Versicherung so kombinieren, dass es zu einem möglichst hohen Ausgleich des Schadens kommt. - Sollten Sie selbst der Schuldige sein, so wird der Verkehrsanwalt Sie auch bei Erhalt eines Bußgeldbescheides oder gar bei Einleitung eines Strafverfahrens beraten und vertreten. Annkatrin Tietgen, Fachanwältin für Verkehrsrecht, Kanzlei Müller-Schönemann, Tietgen und Rodewoldt, Kaltenkirchen

Windeln, Nahrung, Kleidung, Hobbys, Ausbildung: Um Kinder großzuziehen, braucht man neben Liebe und Geduld auch das nötige Kleingeld. Der Staat hilft Eltern dabei und zahlt für das erste und zweite Kind jeweils 188 Euro Kindergeld im Monat. Für das dritte Kind gibt es 194 Euro, ab dem vierten Kind dann 219 Euro. Dieses Geld wird demjenigen auf das Konto überwiesen, der das Kind in seinem Haushalt aufgenommen hat. Das können die leiblichen Eltern sein, aber auch die Stief-, Groß- oder Pflegeeltern. Egal, wie viel man verdient. Ob Tellerwäscher oder Millionär, jeder bekommt gleich viel Kindergeld für seinen Nachwuchs, und zwar steuerfrei. Gleichzeitig gibt es einen gro-

Stichwort: Schadensregulierung Bei der Abwicklung von Schäden aus Verkehrsunfällen kalkulieren die Versicherungen häufig mit der Unwissenheit der Geschädigten. Da die Schadenregulierung durch einen Rechtsanwalt von der Versicherung bei unverschuldetem Unfall zu zahlen ist, empfiehlt es sich von Anfang an mit der Schadenregulierung einen Fachanwalt für Verkehrsrecht -Verkehrsanwalt- zu beauftragen. Der Verkehrsanwalt kann den Geschädigten vor erheblichen finanziellen Nachteilen schützen, da die Versicherer bei nicht anwaltlich vertretenen Anspruchstellern dazu neigen unangemessene Abzüge vorzunehmen. Der vermeintlich hilfreiche Hinweis der gegnerischen Haftpflichtversicherung an den

Annkatrin Tietgen, Fachanwältin für Verkehrsrecht

Winterpause Ab dem 30.11.2015 ist der Pflanzenverkauf aus Witterungsgründen geschlossen! Wir machen Winterpause bis zum 1.3.2016! Geschenktipp: Pflanzengutschein aus der Baumschule für ein blumiges Frühjahr 2016!

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

Film- und Musicallieder gefielen dem Publikum 쮿 Bad Bramstedt (ro) „ 'O, mein Papa'“: Beim Favoriten im ersten Teil des Konzerts sind sich Ursula Kruopa aus Bad Bramstedt und Petra Kreuzer aus Hagen einig. Sabine Fenner beeindruckte mit diesem Schlager, der in den 1950er Jahren populär wurde, die knapp 400 Besucher im Bad Bramstedter Kurhaustheater. Gut 30 Frauen sangen dort in verschiedenen Zusammensetzungen Lieder aus Filmen und Musicals; „Cinemagic“ hieß die Veranstaltung unter der Leitung von Barbara Nagel. Für den großen Abend mit mehr als zwei Stunden Musik und Live Begleitung hatten sich der Bramstedter Frauenchor und ein Ensemble aus dem Gesangsstudio der ChorDirigenten Barbara Nagel zusammengetan. Sie hatten die Rampe der Bühne mit einem Projektor, Filmrollen und Lichterkette geschmückt, auf den Bühnenhintergrund wurden alte Filmplakate und Stimmungsbilder projiziert. Viel Mühe für einen langen Abend mit einigen überraschenden Arrangements. Pink Panther ohne Saxofon, mit kleiner Band und Chor? OK, der Chor diente vor allem als zusätzliches Instrument, Text gibt es bei diesem Stück ja nicht zu singen. Aufgewertet wurde diese Idee von Alice Caroline Maschmann, die als rosaroter Panther über die Bühne huschte. Filmmusik – klar, „Play it, Sam. Play 'As Time Goes By'.“ Allerdings

Film zu Hitchcock kam und dann zu „Que Sera“. Aber er lieferte Informationen zu jedem Titel und sagte rechtzeitig an, wenn das Publikum mitsingen sollte: Bei „Que Sera“ und beim „Griechischen Wein“. Was die Besucher dann auch gern taten. Fazit über den Abend? Die Bramstedter Sängerinnen boten ein mehr als zweistündiges Programm „Sehr gut“, uraus Film- und Musicalliedern. Fotos ro teilte Filmmusik-Liebhabesaß dann nicht Sam mit seiner den 1950er Jahren über Breit- rin Ursula Kroupa und sprach schönen schwarzen Stimme bandformate und Musik im den Gästen aus dem Herzen. am Flügel, sondern ein Frauenchor sang. Der traute sich dann auch an „We Are The Champions“ und Udo Jürgens’ Griechischen Wein. Beides zwar keine Filmmusiken, aber da es über Jürgens und über Queen Musicals gibt, passten die Lieder ins weit gefächerte Thema. Als zweite Solistin trat am Sonnabend Anne Thormählen auf. Sie sang zwei Lieder aus Rebecca – gibt es nach Roman und Hitchcock-Film inzwischen auch als Musical – und überzeugte als „American Woman“. Moderiert wurde der Abend von Franz Angenendt mit Fliege. Der schlug manchmal überraschende Bögen, etwa In verschiedenen Zusammensetzungen traten der Frauenchor wenn er von der Kino-Krise in und das Gesangsstudio von Chorleiterin Barbara Nagel auf.

„Kein Ast ist ab“, zeigt Diplomforstwirt Jürgen Schümann stolz. Nach dem Fällen der zehn Meter messenden Nordmanntanne, die für eine Bank in Kiel bestimmt ist, wird die mächtige Tanne zur Verpackungsstation gebracht. Fotos bmd

Saison für Tannenbäume 쮿 Fuhlendorf (bmd) „Und kein Ast ist ab“, betonte Jürgen Schümann, Tannenbaumproduzent aus Fuhlendorf, als sein Zehnmeterbaum nach fachgerechtem Fällen am Boden lag. Das Umlegen der 27jährigen Nordmanntanne, die für eine Kieler Bank bestimmt ist, bildete den Auftakt der diesjährigen Weihnachtsbaumsaison in SchleswigHolstein. Für den Saisonbeginn, der in jedem Jahr auf einem anderen Produzentenhof stattfindet, hatte die Landwirtschaftskammer SchleswigHolstein in 2015 den Betrieb Schümann ausgewählt. Er ist einer von 200 Erzeugern im nördlichen Bundesland. Schümann, sichtlich stolz, konnte den zahlreichen Medienvertretern seinen Hof, den die Familie in dritter Generation führt, präsentieren. Die alteingesessene Landwirtsfamilie baut seit über 80 Jahren Tannenbäume an, berichtete der 62-jährige. Anfang der 30-er Jahre sah sein Opa Adolf bei einem Besuch in Berlin, dass dort das Tannenbaumgeschäft bereits boomte. „Bei uns auf dem Lande holten sich die Leute damals ihre Weihnachtsbäume noch illegal aus dem Wald“, erzählte Schümann. Zu Anfang waren es Rot-

Die 10 Meter lange Nordmanntanne wird für den Transport nach Kiel von Marek Uzdrowski und Simon Burek eingepackt.

fichten, die in Fuhlendorf angebaut wurden, zu Beginn des Wirtschaftswunders in den fünfziger Jahren ging man zur Blautanne über. Ende der 50er Jahre waren die Schümanns wieder die Ersten, die mit dem Anbau der heute aus Deutschlands Wohnstuben nicht mehr wegzudenkenden Nordmanntanne, der Abies nordmanniana, wie sie auf Lateinisch heißt, probeweise begannen und das war ein Zufall. Eine Pinneberger Baumschule hatte versehentlich 2 000 Exemplare dieses edlen Baumes geliefert, die Schümanns Großvater nicht zurückgehen ließ,

sondern pflanzte. Enkel Jürgen, der heute selbst eine Samenplantage betreibt, belieferte in den vergangenen Jahren die Staatskanzlei in Kiel, den Bundesrat in Berlin und zahlreiche Städte und Institutionen mit seinen bis zu 15 Meter hohen Nordmanntannen. „Die Qualität meiner Bäume hat sich halt herumgesprochen“, betonte der Fuhlendorfer. Die Mitte des 19. Jahrhunderts aus dem westlicher Kaukasus nach Mitteleuropa eingeführte Edeltanne braucht von der Saat bis zur verkaufsfähigen Länge, das sind 1,80

bis 2,50 Meter, elf bis vierzehn Jahre. „Dabei bedarf sie einer gewissenhaften Pflege, wobei Witterung und Schädlinge ihr dennoch vorzeitig den Garaus machen können“, weiß Fachmann Schümann. Der diplomierte Forstwirt bewirtschaftet heute eine Fläche von 100 Hektar, von der er auf 40 Hektar die Tannenbäume anbaut. Schümann beliefert Endverbraucher und Händler in ganz Norddeutschland. „Die Preise für das edle Gehölz liegen in diesem Jahr zwischen 20 und 25 Euro pro laufendem Meter“, erläuterte der diplomierte Forstwirt. Schümann empfiehlt, den Baum 14 Tage vor Weihnachten zu kaufen. „Nach dem Kauf sollte man den Stamm um etwa einen Zentimeter kürzen und ihn in einen mit Wasser gefüllten Ständer stellen. Es nicht verkehrt, den Baum nach dem Kauf einige Tage im Garten oder einem unbeheizten Raum zwischenzulagern, damit er sich allmählich akklimatisiert,“ so Schümann. Am 13. und 20. Dezember, jeweils 11 Uhr, gibt es in seiner großen Scheune Erbsensuppe, Punsch und Livemusik. Für Kinder sind Ponyreiten und Spiele angesagt - und dann natürlich jede Menge Tannenbäume

Paul Pries ist der richtige Name 쮿 Bad Bramstedt (pa) In der vergangenen Woche berichtete der nord express über sieben junge Musiker, die nach ihrer Ausbildung in das BT-Orchester aufgenommen wurden. Leider wurde dabei ein Name falsch geschrieben. Der abgebildete junge Mann mit der Querflöte heißt korrekt Paul Pries. Wir bitten das Versehen zu entschuldigen.

Die Comedian Harmonists Today treten am 13. Dezember im Bad Bramstedter Kurhaustheater mit den bekannten Evergreens aus den 1920er Jahren auf.

Neuer Frühling im Dezember 쮿 Bad Bramstedt. Die Comedian Harmonists Today, bestehend aus fünf Sängern und einem Pianisten werden am Sonntag, 13. Dezember, die 1920er Jahre im Bad Bramstedter Kurhaustheater wieder auferstehen lassen. Evergreens wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ und „Veronika, der Lenz ist da“ gehören zum Repertoire der Herren, die sie wie ihre historischen Vorbilder in mehrstimmigem Gesang und einem Schuss Selbstironie und Augenzwinkern vortragen. Aber auch moderne Lieder gehören zum Repertoire, die die Gruppe im Stil der originalen Comedian Harmonists vorträgt. Der Titel des

Konzertes: „Ein neuer Frühling“. Die Comedian Harmonists Today haben mehrere erfolgreiche Deutschlandtourneen absolviert und auch auf großen Bühnen wie dem Theater am Kurfürstendamm in Berlin oder dem Winterhuder Fährhaus in Hamburg Erfolge

gefeiert. Eintrittskarten gibt es für 24 Euro im Tourismusbüro, im Online-Ticketshop (www.theater-bad-bramstedt.de) zum Ausdrucken oder Briefversand und an der Abendkasse, die ab 17.30 Uhr geöffnet ist. Das Konzert beginnt um 18.30 Uhr.

Wiedereinstieg in den Beruf 쮿 Bad Bramstedt. Wie soll der weitere Berufsweg aussehen, welche Bewerbungsstrategie ist die passende, ist berufliche Weiterbildung erforderlich? Fragen, die sich beim beruflichen Wiedereinstieg

stellen und auf die in der kostenfreien Beratung bei Frau & Beruf Antworten gefunden werden können. Der nächste Beratungstag findet am Donnerstag, 3. Dezember, ab 8 Uhr statt. Kontakt: 04551/

Sonneninsel Mallorca 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 26. November, ab 19.30 Uhr zeigt Reinhard Albers auf Einladung der Volkshochschule seine Digitalschau „Sonneninsel Mallorca“. Veranstaltungsort ist das Theater des Kurhauses. Der Eintritt ist frei.

Weihnachtslieder im Ansgarius 쮿 Willenscharen. Am Sonntag, 29. November, 15 Uhr, gestaltet der Bass - Bariton Jörn Schümann zusammen mit dem Pianisten Achim Werner ein Konzert auf dem Hof Ansgarius, Am Wallberg 2. Zu hören sind beliebte Weihnachtslieder. Karten: Telefon 04324/1070

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

25. November 2015

Adventskalender

Wimmelbild als Kalender Auf diesem geglimmerten Adventskalender wimmelt es nur so von Weihnachten - nicht nur hinter den Türchen, sondern auch davor! Denn es gibt für Kinder jede Menge zu entdecken: Ob Schneeglöckchen oder Weihnachtsglöckchen, hier darf ruhig etwas genauer hingeschaut werden. Und damit in dem ganzen weihnachtlichen Gewimmel nicht das Zeitgefühl verloren geht, helfen 24 Türchen beim Zählen des Weihnachts-Countdowns sowie - ganz originell - ein drehbares Rädchen, mit dem an

den Adventssonntagen die Anzahl der brennenden Kerzen eingestellt werden kann. Wem das noch nicht genug ist, der dreht den Adventskalender nach Weihnachten einfach um. Denn auf der Rückseite ist das Motiv noch einmal ohne Türchen abgebildet und dieses hält bestimmt noch das ein oder andere Detail bereit, das kleine Jungen und Mädchen ganz neu entdecken können. Wimmel-Adventskalender, Korsch Verlag, Großformat für 12,95 Euro.

24 Kapitel bis zum Fest Eine Adventsgeschichte in 24 Kapiteln hat Anna Herzog geschrieben und Barbara Korthues die Illustrationen dazu gezeichnet. Hinter jedem Päckchen, das die Kinder in dem Buch freilegen, verbirgt sich eine weihnachtliche Geschichte von Paulina und ihren Freunden aus dem Beerenviertel. Sogar für Kater Paulchen, den sie im Schwimmbad entdeckt hat, denkt sie sich einen besonderen Adventskalender aus, um ihn wieder zu sich zu locken. Was sie und ihre Freunde dafür anstellen und ob sie es schafft, das Tier bis zum heiligen Abend wieder zu finden, das sind genau 24 aufregende und lustige Geschichten. Also: Auf die Päckchen, fertig, los! Adventsgeschichten zum Entde-

cken von Anna Herzog und Karbara Korthues, ThienemannEsslinger Verlag, 128 Seiten für 14,99 Euro.

Atempausen für Mütter Die Adventszeit ist für Kinder geheimnisvoll und aufregend. Für Mütter bedeutet sie alle Jahre wieder: die Wohnung schmücken, Adventskaffee organisieren, Plätzchen backen und Geschenke organisieren. Atempausen im Advent nennt sich ein spezielle Adventskalender für Mütter. Alexandra Streit, selbst Mutter von vier Kindern, hat Texte geschrieben, die Mamas das Geheimnis von Weihnachten

wieder nahe bringen. Momente, in denen nur das Ich wichtig ist, können so an jedem Tag eingebaut werden. Die Autorin schreibt über Worte, die wie kleine Schätze sind, wie eine Krippe mit Lebendigkeit erfüllt wird oder wie ein kostbares Öl ein Wannenbad zu einer perfekten Wohlfühlzeit werden lässt. pa Atempausen im Advent von Alexandra Streit, Patmos Verlag, 52 Seiten für 8,99 Euro.

Gutscheinbuch Hamburg 쮿 Die Liebsten zu Weihnachten überraschen mit dem Gastro- und Freizeitführer „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“, das ist eine gute Idee. Alle Jahre wieder: Weihnachten rückt näher und damit auch die fieberhafte Suche nach den passenden Weihnachtsgeschenken. Wie wäre es in diesem Jahr mit Gutscheinen für ein schönes Abendessen, einen ThermenBesuch oder einen tollen Theaterabend? Wem die Auswahl schwer fällt, verschenkt am besten gleich alles zusammen – mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“. Der Gastround Freizeitführer vereint 202 hochwertige 2für1- und WertGutscheine für Restaurants, Wellness, Freizeit und Shopping in einem Buch – für abwechslungsreiche Erlebnisse, die auch noch lange nach Heiligabend Genießer-Wünsche wahr werden lassen als Genuss-Momente mit Langzeitwirkung. Mit dem Gutscheinbuch dürfen Beschenkte über ein Jahr lang auf Entdeckungsreise durch ihre Region gehen und kennenlernen. Unter dem Motto „2x genießen, 1x zahlen und viele Rabatte“ bietet die es eine große Auswahl an Gutscheinen aus den Bereichen

Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping. Restaurants spendieren oftmals das zweite Hauptgericht, beim Wellness muss der Partner für die Anwendung nichts bezahlen, im Theater ist die zweite Eintrittskarte gratis oder beim Shoppen winken Rabatte. Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung 2016, Sonderpreis für 16,95 Euro. Erhältlich: im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der gebührenfreien Bestell-Hotline 0800/ 22 66 56 00. Fünf Gutscheinbücher verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 30. November, Stichwort „Gutscheine“, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Das Kaltenkirchener Blasorcherster spielt am Sonntag in der Aula der Gemeinschaftsschule.

Filmklassiker und Helene-Fischer-Medley 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonntag, 29. November, ab 17 Uhr wird das Blasorchester Kaltenkirchen sein Jahreskonzert in der Aula der Gemeinschaftsschule am Marschweg geben. Es wird das Zweite dieser Art unter Leitung des Dirigenten Ralf Steltner sein. Mit ihm übernahm vor zwei Jahren wieder ein professioneller Musiker das Dirigat des Orchesters. Steltner spielt zudem seit 1991 im Polizeiorchester Hamburg und übernahm 1992 die Leitung der Big Band Garstedt. Am 1. Advent wird die Arbeit des Jahres präsentiert. Das Repertoire des Orchesters gestaltet sich sehr vielfältig und hält sowohl für junge, als auch für ältere Zuhörer be-

kannte und beliebte Stücke bereit. So spielt das Blasorchester beispielsweise ein Medley von Frank Sinatra, aber auch eines mit den großen Filmklassikern von Walt Disney. Ein Marsch läutet das ganze Konzert beschwingt ein. Weitere Lieder sind beispielsweise der Soundtrack zum Film „Drachen zähmen leicht gemacht“, ein Helene-FischerMedley sowie die besten Hits von James Last. Ein weihnachtliches Lied bildet dann den Abschluss. Die Karten für das Konzert sind im Vorverkauf bei Blumen Wohler und der Kaltenkirchener Bank sowie am Veranstaltungstag in der Aula erhältlich.

nord express Lokales

25. November 2015

Während der Punktejagd auf den Rallyestrecken in Deutschland verlässt sich der Kisdorfer Fahrer Günter Vogt auf seine 19-jährige Beifahrerin Frederike Sandberg aus Hammoor. Foto ptl

Top-Duo im Rallyesport 쮿 Kisdorf (ptl) Rallyepiloten gelten als sichere Autofahrer. Die bundesweit Besten im Breitensport wurden Günter Vogt und seine Co-Pilotin Frederike Sandberg. Sie gewannen - wie im Vorjahr - den Rallye-Pokal des Deutschen Motorsportbundes (DMSB), die nationale Deutsche Meisterschaft. Auf Platz- und Punktejagd ging das Duo Vogt/Sandberg zunächst auf Regionalebene in sieben Rennen mit fünf mal Platz Eins. Einmal wurden sie Zweite, einmal Vierte. Bei zwei Streichresultaten ergab das mit 125 Zählern die optimale Ausbeute. Bei der abschließend deutschlandweit ausgetragenen Oberlandrallye kam noch einmal ein Klassensieg dazu, der den Endstand von 175 Zählern ergab. Damit erreichten der 56-jährige Kisdorfer und seine 19jährige Beifahrerin aus Hammoor die klassenübergreifende Meisterschaft. Die Klasseneinteilung im Rallyesport richtet sich nach den am Fahrzeug vorgenommenen Verbesserungen. Günter Vogt ist mit seinem 130 PS starken Fiat 188 bei den seri-

enmäßigen Fahrzeugen gemeldet. „Bei uns sind nur andere Stoßdämpfer und Federn erlaubt. Der Motor entspricht dem der Serie“, meinte er. Zusätzliche Sicherheitssysteme sind für alle vorgeschrieben, um bei Unfällen bestmöglichen Schutz zu gewährleisten. Die schnellsten beim Rallye-Pokal an den Start gebrachten Autos beschleunigen von 0 auf 100 km/h in rund vier Sekunden. Mit seinem Fiat, der etwa die doppelte Zeit benötigt, liegt Günter Vogt mit seinen Möglichkeiten hinte den meisten Konkurrenten. Trotzdem ließ er viele von ihnen wieder hinter sich. „Ich muss eben später bremsen“, meinte der selbstständige Autoelektriker schmunzelnd. Bei den acht Wertungsprüfungen der Oberland-Rallye über rund 64 Kilometer sprang für ihn mit 41:08,8 Minuten Rang 34 von 67 Fahrzeugen heraus, bei dem speziellen Kurs mit Steigungen bis zu 14 Prozent eine herausragende fahrerische Leistung mit dem Serienauto. Während der Fahrt verlässt Günter Vogt sich vollständig auf die Anweisungen seiner

Co-Pilotin. Viele Kurven und ein permanent am Limit befindliches Tempo zwingen beide zu höchster Konzentration. Wäre die Beifahrerin in einer Zeile des pro Sonderprüfung acht DIN-A-4-Seiten umfassenden Roadbooks verrutscht, hätte das schnell fatale Folgen haben können. Frederike Sandberg: „Im Rennen befinde ich mich die ganze Zeit total unter Spannung.“ Angst hat sie nicht. Über ihren Sportpartner sagte sie: „Er fährt wirklich sicher, hat eine gute Linie. Ich vertraue ihm.“ Eine starke Leistung bot ein weiteres Duo vom MSC Holstein, das sich ebenfalls auf den Weg ins Allgäu gemacht hatte: Conny Summa aus Struvenhütten und Erich Sandberg, der Vater der Deutschen Meisterin. Beide landeten mit 44:09,9 Minuten auf Rang 46 des Oberland-RallyeGesamtklassements. Uwe Barkmann, der Sportleiter des MSC Holstein, kommentierte die Leistung von Günter Vogt: „Oft glauben die Konkurrenten gar nicht, dass er mit seinem Auto so weit vorne landen kann.“

Auto - Technik Ankauf

Mercedes

Zubehör

nkauf zu besten Preisen MB CDI 2,2, Bj. 99, 273.000km, Winterreifen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 KFZ nkauf für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od. TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

TÜV 5/17, SD, HK, Durchlademöglichk., guter Zustand, Sommer- u. Winterreifen, 11 J. lleinfahrer, Verbrauch 5,65,8, VB 2.100,-€, 04327/213

195-60-15 auf Stahlfelgen 4 Stück 4-Loch Conti + General 5-8 mm, 80,- € und Gepäckraumgitter Original Mitsubishi Galant Kombi 75,- € 콯 04192/7527

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Verschiedenes

Horoskop

Advents -Foto -Gewinnspiel Regelmäßiger Sport tut gut 5

Im Sportstudio „Im Training“ von Ines Siemer (Mitte) an der Hamburger Straße 30 wird der Spaß am Sport groß geschrieben. Denn nur wenn es Spaß macht, bleibt man auch dabei. Und regelmäßiges Training ist gesund. Unter fachkundiger Anleitung von Rückenspezialisten absolvieren die Teilnehmer ein funktionelles Training für alle Muskelgruppen. „Geschenkgutscheine für ein Monatsabonnement zum Schnuppern sind gerade jetzt zu Weihnachten eine tolle Geschenkidee“, meint Ines Siemer. Das Zirkeltraining ist so aufgebaut, dass Interessenten

während der Öffnungszeiten jederzeit einsteigen können und nicht an feste Zeiten gebunden sind. Aber auch Kurse wie gelenkschonendes und abwechslungsreiches Bauch-Beine-Po-Training können bei Ines Siemer belegt werden. Abnehmseminare mit Meditation, Mentaltraining und einer ausführlichen Ernährungsberatung bietet Ines Siemer ebenfalls an. Sie ist zertifizierte Rückenschultrainerin, Medical Move Trainerin und Trainerin für Qi Gong und Nai Gong. Auch Kinderkarate unterrichtet sie. www.gemeinsam-im-training.de. ubu

Sicherheit schenken In der dunklen Jahreszeit häuft sich die Zahl der Einbrüche in Wohnungen, Eigenheime oder Firmengebäude. Das wissen auch Heinz-Werner Decker (rechts) und sein Sohn JanTorben Decker, die Inhaber der Kaltenkirchener Firma Decker Garten- und Sicherheitstechnik. „Deswegen empfehlen wir als wirklich sinnvolles Weihnachtsgeschenk Sicherungssysteme der Firma Zeiss-Ikon für Fenster und Türen“, empfiehlt Decker senior. Ein nicht weniger praktisches Weih-

nachtspräsent ist ein Laubsauger des Herstellers Stihl, Modell BG 56, wahlweise mit Akku- oder Benzinbetrieb. „Der Laubsauger kann für den Betrieb mit der Hand oder auf dem Rücken verwendet werden“, erklärte Jan-Torben Decker. Weitere Informationen über Produkte und Dienstleistungen des Unternehmens Decker Garten- und Sicherheitstechnik an der Feldstraße 2 in Kaltenkirchen gibt es im Internet unter www.deckergartengeraete.de. ach

F 21

11 F

Zeit für leckeren Gänsebraten Liebhaber bodenständiger deutscher Küche kommen im Landhaus Kaltenkirchen stets auf ihre Kosten. Neben deftiger Hausmannskost serviert das Team des Inhabers Olaf Münzel in der Vorweihnachtszeit auch knusprige Gans für Gesellschaften ab drei Personen - nach mindestens zweitägiger Vorbestellungszeit. „Die Gänse werden mit Rosenkohl, Rotkohl, Sauce, Salzkartoffeln und Klößen serviert“, erklärt Olaf Münzels Ehefrau Veronique (Foto), hier mit Oberkellner Eberhard Hackmann. Verzehrt werden können die leckeren Fest-

tagsbraten im Nichtraucher-Restaurant mit 50 Sitzplätzen, im Raucherraum mit 30 Plätzen oder in der Gaststube mit 15 Plätzen. Außerdem gibt es einen täglich wechselnden Mittagstisch. Hierfür sind keine Anmeldungen erforderlich. Reservierungen für Plätze, Feiern und andere Festlichkeiten im Landhaus Kaltenkirchen (Öffnungszeiten: montags bis freitags und sonntags von 11.30 bis 14 Uhr sowie sonnabends von 17.30 bis 22 Uhr) an der Hamburger Straße 1 werden unter Telefon 04191/9524669 entgegengenommen. ach

Bei Berti Bober im Fanshop kaufen oder auch Online Wer für seine Lieben ein ausgefallenes und individuelles Weihnachtsgeschenk sucht, könnte in Bertis Fanshop an der Hamburger Straße 68 fündig werden.

„Ich bedrucke, beflocke und fertige Mützen, Schals, Shirts und Banner mit Motiven und Schriftzügen ganz nach speziellen Kundenwünschen - und das in der Regel innerhalb von 24 Stunden“, erklärte Firmeninhaber Bert Bober (Foto). Als Vorlagen beispielsweise für ein Shirt mit dem Bild des geliebten Partners genügt ein analoges oder digitales Bild. Auch größere Bestellungen für Firmen, Vereine oder Institutionen sind nach Aussagen Bobers, der sein Unternehmen 2002 gründete, möglich. Und Fans einzelner Sportclubs wie HSV, St. Pauli oder Freezers lädt Bober unter dem Motto „Zeig was Du bist“ in sein Geschäft ein und hält vielfältige Artikel bereit zum Verschenken und zum selbst schenken. Originelle Merchandising und Fanprodukte könen auch Online bestellt werden. Informationen gibt es im Internet unter www.bertisfan.shop.de sowie unter Telefon 04191/ 802719. ach

Advents -Foto -Gewinnspiel Umfassende Fahrzeugpflege 15 Die Firma Carillow, Kieler Straße 45, bietet Pflege für das Auto vom Feinsten. Mit ihrer VIPFahrzeugveredelung und Waschanlage bietet sie einen umfassenden Rundumservice für Fahrzeuge, wie er in der Region wohl einmalig ist. Außenund Innenreinigung gibt es vom Team mit Torben Blättner (v.l.), Steven Sänger, Volkmer Hess, Carsten Küttner und Jessika Schröder, während der Kunde bei Kaffee entspannt auf einem bequemen Sofa dabei zuschauen kann, wie sein Auto auf

Hochglanz gebracht wird. Dafür gibt es täglich wechselnde Angebote, die auf Facebook und auf der Internetseite www.carillow.com einen Tag vorher angekündigt werden. Jetzt, zum Winter hin gibt es das Winterangebot „Lackschutz“: Eine Mikropolar-Wachs-Versiegelung inklusive Glanzpolitur, Schutz vor Salz und anderen Witterungseinflüssen, damit das Auto gut durch den Winter kommt. Das Programm ist auch ideal als Geschenkgutschein für Weihnachten. gug

A 12

Einfach stöbern

Wer noch nicht weiß, wie sie oder er seinen Lieben zu Weihnachten eine Freude bereiten kann, der sollte sich im Kisdorfer Stöber-Stübchen inspirieren lassen. Christine Barth kann ihren Kunden eine Vielzahl Leckereien in ihrem kleinen Geschäft am Bismarckplatz präsentieren. Das Angebot reicht von erlesenen Schokoladen, Gebäck, Tees, Marmeladen, Honigarten, Gewürze, Weinen eines deutschen Winzers, italienischen Spezialitäten, Soßen und Senf-Sorten bis hin zu eingelegten Gurken und Wildspezialitäten aus dem Harz. Selbstverständlich erhalten Kunden bei ihr auch Weihnachtskarten, festliche Servietten, Kerzen und Geschenkpapier. Die große Auswahl an Geschenkideen für Groß und Klein wurde gerade durch geschmackvolles Kunstgewerbe aus Holz, Papier, Porzellan und Schmuck von Künstlerinnen aus der Region erweitert. Aber wer sich an der Bonboniere seine individuelle „Naschi-Tüte“ zusammenstellen möchte, ist ebenfalls an der richtigen Adresse. spz

Gemütlichkeit am Ofen genießen Gemütlich mit der Familie die Adventszeit genießen, das kann man besonders gut bei einem prasselnden Kaminfeuer oder am wärmenden Ofen. Gerade in der Übergangszeit, bevor es so richtig kalt wird draußen, helfen Kaminöfen Energie zu sparen. Raik Hagemeister ist Ofen- und Luftheizungsbaumeister. Er berät bei Kamin-, Kachelofen- und Schornsteinbau sowie im Fliesenhandwerk. Nach den Wünschen der Kunden und der jeweiligen Raumsituation plant er die Öfen, montiert sie und liefert auch Zubehör. Bei älteren Anlagen übernimmt er die Sanierung und Wartung sowie nötige Reparaturen. Anregungen und Beratungen zu verschiedenen Öfen gibt es in seinem Ausstellungsgeschäft an der

Kieler Straße 5. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag, 15 bis 18 Uhr, Donnerstag und Freitag, 10 bis 12 Uhr sowie Sonnabend ,10 bis 13 Uhr. gug

Duftende Verwöhn-Atmosphäre Verwöhn-Atmosphäre pur herrscht im Kosmetikstudio bei Tanja Kurth an der Schützenstraße 21. Das helle freundliche Studio duftet wunderbar nach entspannenden Aromen, die Weihnachtsdeko macht Lust auf die Festtage. Bei einer kosmetischen Anwendung für Gesicht, Hals und Dekoltee können die Kunden die Seele baumeln lassen. „Ich beginne grundsätzlich mit einer ausführlichen Hautdiagnose und der Frage nach Allergien“, sagt die gelernte Kosmetikerin und medizinische Fußpflegerin. „Auch Herren gönnen sich gerne eine hautpflegende und entspannende Anwendung“, verrät Tanja Kurth, die auch Geschenkgutscheine für kosmetische Anwendungen und Hautpflegepräparate der Firmen Dr. Eckstein und Dr. Spiller anbietet. Für den Adventskalender gibt es

14 preisgünstige Probiergrößen. Ganz neu im Programm sind pflegende Gesichtsöle der Firma Dr. Spiller wie Argan- oder Avocadoöl mit Vitaminen. „Für wenig Geld gibt es die schon in einem kleinen Spender“, so Tanja Kurth. Unter Telefon 04191- 8730791 oder 0176-30779308 kann ein Termin vereinbart werden. ubu

S E

Advents -Foto -Gewinnspiel 19

Erfahrung seit 34 Jahren

Seit 34 Jahren ist die medizinische Massagepraxis von KlausDieter Burkert, Kisdorfer Weg 22, eine feste Anlaufstelle für Patienten. Er und sein Team kämpfen seitdem erfolgreich im Rahmen der Physiotherapie gegen Schmerzen im Rücken, Fehlhaltungen, Muskelstörungen und viele andere Erkrankungen der Muskeln und Gelenke. Die Praxis bietet für ihre Patienten ein breites Konzept an: Medizinische

Massagen, Lymphdrainagen, Kinesio-Taping sowie Kälte- und Wärmeanwendungen oder Elektrotherapie. Selbstverständlich auch Krankengymnastik, Rückenschule und manuelle Therapien. Gerne steht das Team auch für den Wellnessbereich mit Rat und Tat zur Verfügung. Für das entgegengebrachte Vertrauen der Patienten bedankt sich das engagierte Praxisteam. gug

Aktionstarife nutzen für Mega-Surfen Wer noch nicht weiß, was er seinen Freunden oder Angehörigen zu Weihnachten schenken soll, findet vielleicht im Kaltenkirchener MobilePoint Shop an der Friedensstraße 1 das richtige Präsent. Dort gibt es nämlich, befristet bis Montag, 7. Dezember, nicht nur bei Abschluss eines sogenannten Magenta Mobil S-Vertrags für 39,95 Euro monatlich ein neues Samsung Galaxy S6 beziehungsweise bei Unterzeichnung eines Magenta nur einen Euro dazu, sondern zudem Mobil M-Vertrags für monatlich 49,95 auch ein zweites hochwertiges Euro ein Samsung Galaxy S6 edge für Smartphone kostenlos dazu. „Beide

Tarife, der Magenta S sowie der Magenta M beinhalten unter anderem eine Telefon- und SMS-Flatrate in alle Netze sowie eine Internet-Flatrate“, erklärt Niederlassungsleiter Michael Weiss (Foto). Im Magenta S-Tarif ist ungebremstes Surfen mit einem monatlichen Volumen bis zu 500 Megabit, im Magenta M-Tarif sogar bis zu zwei Gigabyte möglich. Weitere Informationen über die beiden Aktionstarife gibt es im Mobile-Point Shop oder unter Telefon 04191/952255. ach

Einfach, schnell und gut Noch vor Weihnachten die theoretische Ausbildung für den Führerschein absolvieren? Das ist kein Problem. Die Fahrschule Thomas Gliem mit ihrem Motto „Führerschein machen, so einfach, so schnell, so gut“ bietet noch zwei Theorie-Intensivkurse an. Der Starttermin für Henstedt-Ulzburg ist der 4. Dezember, für Kaltenkirchen der 14. Dezember. Als besondere Überraschung wird Inhaber Thomas Gliem eine Losbude einrichten mit zahleichen Gewinnen. Neu im Zeitraum vom 1. bis zum 24. Dezember angemeldete Fahrschüler dürfen jeweile ein Los ziehen. Die Fahrschule Thomas Gliem bietet zudem unverbindliche Beratungstage für Führerschein-Interessenten. Kontakt gibt es in Kaltenkirchen Svenja Schwieger unter 04193/93930. bei Kerstin Köbel unter Telefon 04191/ Kontakt: www.fahrschule-gliem.de. hfr 805750 und in Henstedt-Ulzburg bei

Gewinnen Sie viele tolle Preise, gestiftet von Ihren Fachgeschäften und Restaurants aus unserer Region Brauerstr. 2, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 75 75

1 x Übersetzbrille m. polarisierenden Gläsern für Brillenträger im Wert von 50,00 €

Carl Siemssen Haushaltswaren

1 x Geschenk-Gutschein im Wert von 20,– €

Gelbke Optik

Schützenstr. 9, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 21 82

Elegance Kosmetik-Institut Sanitätshaus Rosenau GmbH

1 x Einkaufsgutschein im Wert von 25,– €

Königstr. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 39 50

Marken-Baumschule Harald Moermann

2 x Geschenk-Gutschein im Wert von je 25,– €

Buschweg 1, Alveslohe, Tel. 0 41 93/ 62 77

BERTI’S-FAN-SHOP

1 x Geschenk-Gutschein im Wert von 20,– €

Hamburger Str. 68, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 80 27 20

Einrichtungshaus dodenhof

3 x Geschenkkarte im Wert von je 50,– €

Auf dem Berge 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/700-0

Friedenstr. 7, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 72 26 0-0

1 x Multifunktionale Küchenmaschine von Keenwood im Wert von 150,00 €

Landhaus Kaltenkirchen

1 x Verzehrgutschein im Wert von 25,– €

Segeberger Zeitung / nord express

Mit Pflege die Schönheit erhalten

1 x Kosmetische Behandlung im Wert von 20,– €

Am Markt 10, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 85 04 44

Hamburger Str. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 9 52 46 69

In der entspannten Atmosphäre ihres „Elegance Kosmetik-Instituts“ am Markt 10 empfängt Konstantia Beka-Kähler seit 18 Jahren ihre Kundschaft. Trotz ihrer langjährigen Erfahrung ist es für die Schönheitsexpertin eine Selbstver-

ständlichkeit, sich fortzubilden, um immer die neuesten Behandlungsmethoden und Produkte anwenden zu können. Neu im Programm ist eine intensive Herbst-Winter-Saisonbehandlung mit den Extrakten aus Blaubeeren und Cranberrys für eine geschmeidig schöne Haut. Sehr gut kommt auch die feuchtigkeitsspendende Behandlung mit dreifacher Hyaluronsäure für sichtbar jüngeres Aussehen an. Bei sibirischem Ginseng wird der Haut neue Energie zugeführt und lässt sie ebenfalls jugendlicher aussehen. Darüber hinaus bietet die erfahrene Kosmetikerin abhängig von der Jahreszeit unterschiedliche Verwöhnprogramme für Sie und Ihn an. Mit einem Gutschein für eine Kosmetikbehandlung oder für eines der Pflegeprodukte kann zu Weihnachten gepunktet werden. spz

Elektro-Handel-Ahrens GmbH

1 x Gutschein im Wert von 50,– €

Hamburger Str. 25, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 81 96

Friedenstr. 1, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 22 55

1 x HUAWEI Smart-Phone incl. Prepaid-Karte im Wert von 99,95 €

„Das Steckenpferd“

1 x Geschenkkarte im Wert von 25,– €

mobile-point

Holstenstr. 23, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 8 82 48

Friseur Poser / Inh. Wielbke Poser

1 x Gutschein im Wert von 25,– €

Holstenstr. 14, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 909 79 59

Creativ & Bunt

1 x Gutschein im Wert von 20,– €

Königstr. 10, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 95 41 20

Carillow VIP Waschanlage & Fahrzeugveredelung

1 x Gutschein für VIP- Wäsche im Wert von 24,90 €

Kieler Str. 45, Kaltenkirchen, Tel. 04191/272 41 45

Fliesen-Kamine-Kachelöfen Raik Hagemeister

1 x Keramikfigur im Wert von 40,00 €

Kieler Str. 5, Kaltenkirchen, Tel. 04191/91 03 60

Med. Massage und Krankengymnastik K.-D. Burkert

3 x Gutschein für Fango und Massage

Kisdorfer Weg 22, Kaltenkirchen, Tel. 04191/45 01

Friseur Sven Wagner

Sievershüttener Str. 7, Kattendorf, Tel. 0 41 91/ 33 96

2 x Gutschein über klassische Maniküre im Wert von je 16,50 €

Kosmetikstübchen Tanja Kurth

1 x Gutschein über eine Behandlung

Schützenstr. 21, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 873 07 91

im training Bewegungszentrum Ines Siemer Hamburger Str. 30, Kaltenkirchen, Tel. 0 41 91/ 91 16 80

1 x Gutschein über einen Abnehmkurs „Fitatall“ im Wert von 99,50 €

Advents -Foto -Gewinnspiel Viele Geschenkideen Auf der Suche nach dem idealen Weihnachtsgeschenk sollte man nicht vergessen, bei ElektroHandel-Ahrens vorbei zu schauen. Der neue LCD-Fernseher von Samsung „Curved“ mit leicht gebogenem Bildschirm und dazu passender Sound-Bar überzeugt mit brillantem Bild. Mit vielen weiteren Geschenkideen wie einem neuen Rasierapparat, einem Fön, einer praktischen Kaffee- oder Nespresso-Maschine trifft man ganz bestimmt den Geschmack seiner Lieben. Zur Dekoration von Heim, Terrasse und Garten für eine stimmungsvolle Advents- und Weihnachtzeit halten Jörg (v.l.) und Pascal Rehder sowie Arne Gehrt viele verschie-

dene Lichterketten für innen und außen, Stimmungsleuchten, Sternenketten und vieles mehr bereit. Alles zum Backen, angefangen vom Backofen über den Handmixer und die Küchenwaage bis hin zur multifunktionalen Küchenmaschine erhalten Kunden ebenso in dem Kaltenkirchener Elektro-Fachgeschäft an der Hamburger Straße 25 – 27. Wer sich selbst zu Weihnachten mit neuen, energieeffizienten Haushaltsgeräten beschenken möchte, der sollte auf die attraktiven Angebote für den Wäschetrockner WT43W4E1 und die Waschmaschine WM14B2E2, beide aus dem Hause Siemens, achten. spz

Adventskalender für Kunden

Hotel & Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Unsere aktuellen Angebote: Gänsebraten mit Rahmsauce, Apfelrotkohl und Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

¤ 24,50 ‫ﱸﱷﱶ‬

Qualitätspflanzen seit 1958

½ Ente mit Rahmsauce, Apfelrotkohl mit Mandelrosenkohl, Kartoffelklößen und Petersilienkartoffeln

¤ 18,50 ‫ﱸﱷﱶ‬

Beide Gerichte nur auf Vorbestellung. Für Ihre Familien- oder Betriebsfeier: Clubraum bis zu 40 Pers., Restaurant bis 60 Pers. Öffnungszeiten:

sonntags - freitags 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr samstags 17.30 - 22.00 Uhr Hotel und Restaurant im Landhaus Kaltenkirchen Hamburger Straße 1, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191 - 95 24 669 · Fax 95 29 886

Die Baumschule Harald Moerman ist ein produzierender Betrieb mit Endverkauf. 1958 wurde die Firma von Harald und Gerda Moerman gegründet. Seit 1998 ist ihr Sohn Dirk der Inhaber. Der betont: „Wir liefern Qualitätspflanzen.“ Das Sortiment reicht von der Staude bis zum Hausbaum. Dazu gehören in großer Vielfalt Laubgehölze, Nadelgehölze, Obstbäume, Beerenobst und Heckenpflanzen. Unterschiedliche Farbund Wuchsformen erweitern die Auswahl. Auch Einzelstücke und Raritäten sind nach Verfügbarkeit lieferbar. Die Pflanzen, die Dirk Moerman und seine Mitarbeiter nicht selber produzieren, werden nahezu ausschließlich aus Norddeutschland bezogen. Größere Mengen liefert die Baumschule nach Absprache frei Hofauffahrt. Ein Gang über die Ausstellungsflächen bietet vielfältige Möglichkeiten, um individuelle Wünsche zu erfüllen. Der Chef empfiehlt: „Einfach vorbeikommen und stöbern“. Wertvolle Tipps vom Fachmann gibt es gratis dazu. Jetzt gehen die Pflanzenprofis in die Winterpause und bedanken sich bei den Kunden für die erfolgreiche Gartensaison. Von Dezember bis Februar gibt es keine ständigen Öffnungszeiten. Moerman ist aber unter Telefon 04193/ 62 77 für Terminabsprachen und natürlich auch für Wünsche nach Geschenk-Gutscheinen erreichbar. Nähere Informationen bietet die Internetseite: www.baumschule-moerman.de.

Ein Besuch bei der Firma Gelbke Optik an der Brauerstraße 2 in Kaltenkirchen lohnt sich in der Adventszeit in jedem Fall. Denn vom 1. bis 24. Dezember öffnet sich jeden Tag ein neues Türchen am Adventskalender im Schaufenster der Firma Gelbke Optik. So überrascht Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto) ihre Kunden jeden Tag mit einem neuen besonderen Angebot, das nur an dem jeweiligen Tag Gültigkeit hat. Die Kunden können dann mit etwas Glück bei der neuen Brille oder den Kontaktlinsen sparen, ein tolles Brillengestell ergattern oder vielleicht auch ein günstiges Weihnachtsgeschenk erstehen. „Lassen Sie sich überraschen“, verspricht Ilka Gelbke. Zu den Geschenk-

ideen gehören neben exklusiven Brillenetuis auch Sehhilfen wie hochwertige Lupen, denn „gutes Sehen zu verschenken ist immer eine gute Idee“, meint Ilka Gelbke. ubu

Reiseangebote für Alle Das kleine Reisebüro von Helga Heyden an der Bahnhofstraße 8 ist spezialisiert auf Busreisen der Firma Reisering. Die Besonderheit: wer hier eine Reise bucht, bekommt einen Taxigutschein gratis dazu. Viele Busreisen durch ganz Deutschland, aber auch nach Italien, Österreich, Polen, das Baltikum, Skandinavien, die Schweiz und die Beneluxländer hat Helga Heyden, die schon seit 27 Jahren in der Reisebranche tätig ist, im Angebot. „Die Reisen nach Holland zur Tulpenblüte sind sehr beliebt“, weiß Helga Heyden, die auch noch Kontingente für Kurzentschlossene hat, die die Feiertage oder den Jahreswechsel verreisen möchten. Zum Beispiel im Schnee in Österreich oder der Schweiz oder mit einer steifen Brise an der Ostseeküste auf Rü-

gen oder beim Weihnachtszauber auf Föhr. Rad- und Wandertouren bietet Helga Heyden ebenso an wie Kurreisen. Ab sofort kann der neue Katalog für 2016 abgeholt und schon mal ein bisschen für den nächsten Sommerurlaub geplant werden. ubu

Perfekte Pflege an 6 Tagen Das Team bei Friseur Poser, Holstenstraße 16, verbreitet gute Laune. Mit Freude und Spaß geht es den Kunden hier an die Haare. Egal, was gewünscht wird: Kurz- oder Langhaarschnitt, Wellen, Locken oder glatt, ob Blond ob Braun - immer sind die kompetenten Mitarbeiter zur Stelle. Auch ganz ausgefallene Frisuren sind kein Problem. Hochwertige Arbeit wird

durch ständige Weiterbildungen im Friseurhandwerk garantiert. Zur Pflege der Haare kommen nur Produkte der Firma Goldwell zum Einsatz. Montag ist oft ein Ruhetag in Salons, aber nicht bei Poser. Hier können sich die Kunden an sechs Tagen der Woche schön machen lassen: Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 9 bis 13 Uhr. gug

Advents -Foto -Gewinnspiel Kompletten Service nutzen Kabel Deutschland ermöglicht seinen Kunden ein Rundum-Paket für Telekommunikation. Es reicht vom schnellen Internet über günstiges Telefonieren bis hin zum Fernsehen in brillanter Bild- und Tonqualität. Kunden in Kaltenkirchen, HenstedtUlzburg, Kisdorf, Quickborn und Ellerau bietet Kabel Deutschland Downloads von 200 MB und Uploads von 12 MB. „Auch in anderen Orten ist dieses auf Anfrage möglich“, sagt Katrin Bartels (Foto) von der Kaltenkirchener Niederlassung am Markt 9. Beim DSL-Anbieterwechsel übernimmt ihr Team den kompletten Service. Ihre gewohnten Rufnummern können die Kunden behalten. Wer noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden ist, kann von dem sogenannten Restlaufzeit-Pro-

16 gramm profitieren. Das sieht vor, dass Wechselkunden für bis zu sechs Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden. spz

Schönes und Nützliches Im Sanitätshaus Rosenau gibt es außer den klassischen Artikeln aus dem Bereich der Orthopädie- und Reha-Technik auch viele nützliche und schöne Geschenkideen. „Warum nicht ein bisschen Gesundheit und Wohlfühlen schenken?“ fragt Fachverkäuferin Gabriela Nielson. Ein hübsch dekorierter

Gabentisch im Geschäft lädt die Kunden ein, sich inspirieren zu lassen. Neben kuschelig warmen Pantoffeln aus ökologischem Wollfilz aus Schafwolle, verschiedenen Wärmekissen mit Getreide oder Kirschkernfüllung, gibt es auch so praktische Dinge wie Blutdruckmessgeräte, wärmende Unterwäsche, elektrische Heizdecken oder ein Keilkissen für rückenfreundliches Sitzen im Auto. Eine Wärmflasche in Herzform mit einem knallroten Flausch-Bezug ist ein Geschenk, das von Herzen kommt und eignet sich für Jung und Alt gleichermaßen. Ein gut sortiertes Angebot an Nachtwäsche und Bademoden für Damen und Herren gehört zum umfangreichen Sortiment der Firma Rosenau. Um lästiges Umtauschen zu vermeiden, gibt es auch Geschenkgutscheine, die, weihnachtlich verpackt, dem zu Beschenkenden sicherlich eine große Freude machen werden. ubu

Für Tüftler und Puppenmuttis Petra Gröschner und Barbara Kuckelt führen in ihrem bekannten Geschäft Das Steckenpferd neben vielen Dekound Bastelartikeln auch ein großes Sortiment an Spielwaren von Brio und Fi-

scher. „Besonders die Kugelbahn von Fischer ist jetzt zu Weihnachten eine tolle Geschenkidee“, sagt Petra Gröschner. Die Bahn sei genau das richtige für kleine Technikfreaks und Tüftler, und es gibt sie in drei Größen und altersgerechten Schwierigkeitsgraden. „So lernen Kinder spielerisch etwas über physikalische Kräfte wie die Hebelwirkung“, erklärt Petra Gröschner. Wer gerne Holzspielzeug verschenkt, findet in der beliebten Brio Holzeisenbahn genau das richtige. Sie ist bereits seit Jahrzehnten ein treuer Kindheitsbegleiter. Am 7. Dezember gibt es auf das gesamte Sortiment von Brio 20 Prozent Rabatt, da lohnt es sich, schon einmal für Weihnachten vorbeizuschauen. Aber auch für die ganz Kleinen gibt es bei Das Steckenpferd einiges zu entdecken. Viele Puppen und Stofftiere, sowie die beliebten Schmusetücher von Käthe Kruse lassen Kinderaugen leuchten. ubu

Creativ und Bunt Für die beginnende Winterzeit mit den länger werdenden Abenden empfehlen Bianca Hadler und ihr Vater Udo Hadler, sich und seinen Lieben mit Häkeln und Stricken etwas zum Wohlfühlen zu zaubern. Ob Schal, Mütze, Pullover oder Decken: Bei Creativ & Bunt finden Kunden hierzu das passende Material und die entsprechende Fachberatung. „Die selbstgestrickten Socken sind überaus beliebt als ganz individuelles Geschenk“, betont Bianca Hadler. Wer Selbstgemachtes verschenken möchte, der sollte am Freitag, 4. Dezember, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr bei dem Kaltenkirchener Woll- und Handarbeitsgeschäft an der Königstraße 11 vorbeischauen. Hier wird eine „kreative Adventsausstellung“ stattfinden, in der sich Anregungen und Tipps geholt werden können. spz

Gute Ideen Die Adventszeit hat gerade begonnen und schon liegt überall der Duft von Weihnachtsgebäck in der Luft. Die passenden Zutaten für eine gelungene Weihnachtsbäckerei gibt es bei Haushaltswaren Siemssen an der Schützenstraße 9. Dort wartet eine große Auswahl an weihnachtlichen Kuchen- und Stollenformen, Ausstechern, Keksdosen und weiteren Backutensilien auf kleine und große Weihnachtsbäcker. Wer noch nach Ideen für ein festliches Essen an Weihnachten oder Silvester sucht, sollte sich einmal die große Auswahl an Raclette- und Fonduegeräten bei Haushaltswaren Siemssen anschauen, „da ist für jeden Geschmack und Geldbeutel etwas dabei“, versprechen Christian und Carl Siemssen. Ein Raclettegerät mit beschichteter Grillplatte und heißem Stein ist ein Garant für ein geselliges Essen in großer Runde. ubu

nord express Lokales

25. November 2015

Segeberger Hallenbad wird modernisiert 쮿 Bad Segeberg. Einen Tag lang werden die Badegäste in der nächsten Woche auf ihr Schwimmvergnügen im städtischen Hallenbad verzichten müssen. Denn die Einrichtung an der TheodorStorm-Straße wird am Dienstag, 1. Dezember, aus technischen Gründen geschlossen. Grund ist der Anschluss des neu eingebauten Blockheizkraftwerks (BHKW) im Keller; gleichzeitig werden die bisherigen Fernwärme-Apparaturen abgeschaltet. „An diesem Tag bleibt daher das Wasser komplett kalt“, erläuterte Schwimmbad-Meisterin Bianca Lobsien. Auch aus den Duschen würde an diesem Tag nur eiskaltes Wasser laufen – das wolle man den Badegästen nicht zumuten. Eingebaut wurde das große, neue Aggregat vor etwa drei Wochen, wie die in Wahlstedt ausgebildete

Meisterin für Bäderbetriebe erläuterte. Vollständig fertig werden sollen alle Anschlüsse bis Ende des Jahres. Dann werde auch eine Übersicht über die tatsächlich angefallenen Umbaukosten und die Höhe des Energie-Einsparpotenzial möglich sein. Fest steht nach den Vorkalkulationen des seit Jahresbeginn zuständigen zentralen Gebäude-Managements der Stadtverwaltung bisher schon, dass ein sechsstelliger Euro-Betrag aufzubringen ist. Im Wahlstedter Hallenbad, das nach Auflösung der ehemaligen Mittelzentrumsholding (MZH) Bad Segeberg-Wahlstedt jetzt von den dortigen Stadtwerken unabhängig von Bad Segeberg gemanagt wird, war im Frühjahr 2014 bereits ein neues Blockheizkraftwerk installiert worden, das rund 180 000 Euro gekostet hat.

„Wenn die Anlage anläuft, sind wir hier mit der Technik auf dem neuesten Stand“, freut sich Schwimmbad-Leiterin Lobsien über die jüngste Modernisierung in dem Hallenbad, das zwischen 1964 und 1967 für etwa 1,7 Millionen D-Mark von der Stadt Bad Segeberg errichtet worden war. Ganz abgeschlossen sind die Energie-Umstellungsarbeiten damit allerdings noch nicht. Für Spitzenzeiten in der Besucher-Frequenz insbesondere an Wochenenden werde noch ein Heizkessel zur Speicherung von Energie-Reserven eingebaut. Der Speicher soll im Außenbereich bei den bisherigen Parkplätzen angebracht werden, da es im Keller dafür nicht genug Raum gibt. Die neue, mit Gasmotoren betriebene Anlage diene der Wär- Eingebaut ist das neue Blockheizkraftwerk schon im Keller des städtischen Hallenbades, freut me-Erzeugung ebenso wie der sich dessen Leiterin Bianca Lobsien über die technische Modernisierung. Nächste Woche wird Strom-Produktion. es in Betrieb genommen; dazu wird die Einrichtung in Segeberg einen Tag geschlossen.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Lokales nord express

25. November 2015

Weihnachtsmarkt bietet für jeden Besucher etwas 쮿 Rickling (nib) Am ersten Advent, Sonntag, 29. November, findet der traditionelle Ricklinger Weihnachtsmarkt von 12 bis 16 Uhr auf dem Lindenhof, dem Gelände des Psychiatrischen Zentrums, Daldorfer Straße 2, statt. Bereits um 11 Uhr beginnt der Gottesdienst in der Kapelle auf dem Lindenhof. Eine Fundgrube für Weihnachtsgeschenke ist das bunte Angebot von in Handarbeit entstandenen Produkten wie Holzspielzeug, Korb- und Töpferwaren, Näharbeiten und weihnachtliche Basteleien. Wer noch ein Adventsgesteck und Weihnachtsschmuck benötigt, wird hier ebenfalls fündig. Angeboten werden darüber hinaus selbstgemachte Marmeladen sowie Wurstwaren

aus der Fleischerei des Landesvereins. Zum Stöbern laden auch der Büchermarkt und ein kleiner Flohmarkt ein. Das Maleratelier zeigt eine umfangreiche Ausstellung mit Bildern von Patienten des Psychiatrischen Krankenhauses. Eine Briefmarkentauschbörse bietet die Möglichkeit, in Ruhe nach fehlenden Stücken zu forschen und eigene Marken zum Tausch anzubieten. Der Tauschtag beginnt bereits um 9 Uhr im Saal über der Kapelle. Zur Unterhaltung der Kinder tragen Reiten, Basteln, das Verzieren von Lebkuchen sowie Bewegung, Spiel und Spaß in der Sporthalle bei. Märchenerzählerin Christiane Delfs-Findeisen erzählt „Indianermärchen - wie das

Feuer auf die Welt kam, die Sonne gestohlen wurden und die Sterne entstanden sind“. Überraschungen für die Kleinen verspricht auch der Weihnachtsmann. Rund um die und in der Kapelle stimmen die Bläser von Trave Brass, ein Saxophon-Duo, Reiner Murr mit Gitarre und Gesang sowie die Flötenkinder von den Fahrenkruger Spatzen mit weihnachtlichen Klängen und Liedern auf die Adventszeit ein. Darüber hinaus wird zum Mitsingen eingeladen. Viele Stände bieten Leckeres aus Töpfen und Pfannen sowie vom Grill an und natürlich auch Süßes wie Waffeln, Quarkbällchen, Crêpes, Spritzgebäck, gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Ku- Die Kinder erwartet ein unterhaltsames Programm, dazu die Pferde und Ponys der Reittherapie, chen und Fliederbeerpunsch. süße Leckereien und manche Überraschung des Weihnachtsmannes. Foto privat

Energie & Sanitär

Tiger und Igel helfen beim Tapezieren

Haus & Garten

쮿 Wer sich im Baumarkt nach Hilfsmitteln zum Tapezieren umschaut, findet die merkwürdigsten Produkte. Das Deutsche Tapeten-Institut erklärt Heimwerkern, was man damit anstellt: - Entfernen: Ein TapetenTiger und die Igelwalze helfen beim Abnehmen der alten Tapetenreste. Der Heimwerker schlägt das erste Werkzeug wie eine Tigerkralle in die Wandbekleidung und perforiert sie. Somit kann der Tapetenlöser oder Dampf in die alte Kleisterschicht eindringen. Auch die Zacken des TapetenIgels durchlöchern den alten Belag. - Kleben: Papiertapeten streicht man mit einem Pinsel gut ein. Bei Vliestapeten wird aber nicht der Belag, sondern die Wand mit Kleister bedeckt. Dafür eignen sich am besten Farbroller aus Kunstfasern. Die Experten raten: Je kürzer der Flor, desto geringer ist die Spritzneigung.

- Andrücken: Ein Tapezierwischer ist eine besonders weiche Bürste, die sensible Tapeten schonend an die Wand drückt. Die normale Tapezierbürste kommt bei robusteren Raufaser- und einfachen Papiertapeten zum Einsatz. Ein Andrückspachtel ist geeignet für strapazierfähige Oberflächen wie Glasgewebe, Makulaturvlies oder Vliestapeten, die Andrückwalze kann auf allen Tapetenarten verwendet werden. Sie hat eine Rolle aus weichem Moosgummi. - Nachbessern: Eine Kleisterspritze hilft, Lufteinschlüsse unter der neuen Tapete zu füllen. Einfach Kleber einspritzen, dann die Stelle noch einmal andrücken. Und mit einem konisch geformten Nahtroller arbeitet der Heimwerker widerspenstige Übergänge nach. Bei Papierprägetapeten muss man damit aber vorsichtig umgehen, sonst geht die Struktur verloren. dpa/tmn

Reinigung des Öltanks auch während des Heizens möglich 쮿 Mit der Zeit können Ablagerungen im Öltank den Filter verstopfen — und die Heizung läuft nicht mehr einwandfrei. Das geschieht durch Ablagerungen, die auf den Boden der Tankanlage sinken, erklärt das Institut für Wärme und Oeltechnik im Hamburg. Die Reinigung des Tanks ist während der Heizperiode und selbst dann möglich, wenn sich noch Öl im Gefäß befindet. Der Handwerker kann größere Mengen abpumpen und in einem Wagen

oder Spezialbehälter zwischenlagern. Und während der Wartung wird die Heizung über ein Provisorium weiterhin mit Öl versorgt und kann weiterlaufen. Allerdings raten die Experten, die Tankreinigung doch möglichst dann zu machen, wenn der Tank wenig Inhalt hat und die Restmenge entsorgt werden kann. So ließe sich wirklich sicherstellen, dass alle Ablagerungen aus dem Tank entfernt werden. dpa/tmn

nord express Lokales

25. November 2015

Immobilien Ankauf

B. B., v. Privat, ab 1.3.16 frei, 2 Zi., ca. 45 m2, DG, zentr. Lage, Bimöhler Str., Nähe Bahnhof, ltbau, 3 Mieterparteien, EBK, neues Bad, Lam., KM 330,- €, Hzg. + NK 110,€, 콯 0173/2485985 B. SE., 3 Zi.-Whg., n der Trave, 80 qm, 2 OG, Balkon, EBK, VB, Laminat/Teppich, 1 Kellerr., Garagenstellpl., Miete 590,- € + NK + Kaution, frei sofort, 04535/8086, 0172/4007688

Verkauf

info@stoeben.de

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und 0431 664030 Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, HILFE HILFE HILFE !! Wir suKaltenkirchen, Nützen, Lentchen für unsere Kunden Häuföhrden, Bad Bramstedt oder ser und Wohnungen zum Kauf Quickborn, „Haus und Glück“, im Raum Norderstedt Quick04193-754579, enex-service born Henstedt-Ulzburg Kal@email.de tenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 7-Fam.-Haus,2 Nms./Zentrum, Bad Segeberg, n der Trave, Suchen für nette Kunden EFH, Wfl. 385 m + 1 pp., kl. Kfz.Nähe Mühle, freundl. DGW, 50 04106-7667980 2 4-5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 Werkstatt, Bj. ca. 1907, Enerm2, 2 Zim., EBK, Bad (Dusche), 2 m Grdst., in Bad Bramstedt, Gewinnbringende Kap. nlage! giepass vorh., von Privat, sep. Eingang m. kl. Balkon u. 58m , 2-Zi., R.5,01%, V:181kWh, Kaltenkirchen, Lentföhrden, JM ca. 34.700,€, Gart., Carp., sof. frei. Gern an Öl, Bj´70, F, 74.900€ VB keine Nützen bis 500.000,- €, „Haus 콯 0176/26942060 ältere Person. Mietvorstellg. Käufercourt. 04193 / 92 00 7 und Glück“, 04193-754579, 400,- € warm, bei Mithilfe im www.trepte-immobilien.de enex-service@email.de RIESEN-Balkon + ETW!!! 84m , Garten 370,- €, MK 700,- €, 3-Zi, G-WC, Stellpl, V: 123kWh, 콯 04551/9081671 Öl, Bj´71, D, 139.900€ VB keine Käufercourt. 040/209 332 110 www.trepte-immobilien.de V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Familie sucht von Privat ein freiStellplatz, Kellerr., KM € 420,-Haus mit großem Grundstück stehendes EFH oder Bauland + NK € 140,-- zzg. 3 KM KT. oder Resthof oder Bauplatz in Oering und den Nachbar콯 04193/6056 o. 04193/8825516 gemeinden im Umkreis von von/an Privat dringend gesucht. ca. 15 km! (Segeberg, FahrenAngebote unter 쾷 SZ 321 817 krug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Apotheker mit Familie sucht ein kleines Einfamilienhaus, Kaufpreis bis € 200.000,–

Möbl. Zi., Bad Bramstedt, in freistehendem Gästehaus mit Grundstück, zentr. Lage, Küchenmitbenutzg., Bad, Pkw-Stellpl., € 270,- kompl., 콯 0163/4276214 Kaltenkirchen, 3 Zi., ca. 85 m , 1. OG, BJ 1972, B, 288,4 kWh, H, Öl, EBK, Balkon, Terrasse NKM 585,00 € + NK. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Bornhöved: Teilmöblierte - 2Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de

Gesuche

info@stoeben.de

Suchen für Kapitalanleger ETW, 2,5 bis 3 Zi. in guter Lage von Bad Bramstedt bis 100.000,€, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Angestellter sucht eine City-Wohnung, gern mit Fahrstuhl, Kaufpreis bis € 200.000,– 0431 664030

Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 ab 01.12.15 oder später.

**Reihen-Endhaus H.-Ulzbg.** 2 Zim. Wohng., Gepflegt, Ebkü, ca. 120 m + Whg. in Bad Segeberg für 1 Per- Kaltenkirchen, 39 m2, offene neue EBK, neuer son gesucht, bis 350,- WM VK, 5 Zi., 405m Grdst., GaraFußboden, DB, Keller, 콯 0151/25853769 ge, Heizg. NEU! (Energieb. bstellraum, kl. Terrasse ohne 307kwh,Gas,H,Bj.60) Suche Garage in HenstedtGarten, gute Verkehrsanbin180.000,- €. Stüben ImmobiUlzburg 콯 040/3805621 dung KM 350,-+ NK 100,- + 3 lien 04191/955 100 MM Kaution Tel. ab 16.00 Uhr Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 콯 0172/4139663 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelLena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, Ihre Medienberaterin für En u107 KWH, € 99.000,-, Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt von Privat 콯 0172/4228893 88246

Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 **180 m Büroetage, Kaltenk.** TOP, 7 Rme, Cat7, ISDN, renov., Stellpl., Lift, 900,- € + NK. +St. Stüben Immob. 04191 - 955 100

Vermietung

**Bockhorn/Halle m. Büro**, ca. 200 m Halle m. Rolltor, Hzg. + Büro, kl. Lager + WC, 780,00 € + NK. Stüben Immob. 04191 - 955 100

Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Oering, helle 2-Zi.-DG-Whg., 65 m2, ab sof. frei, gehobene usstattung, Miete € 452,- + NK, 콯 0162/2035392 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572 2.Zi.-Komf.-EG-Whg., fast neues Landhaus, gepfl. Hofanlage, 16 km südl. v. Neumünster in traumh. Natur m. Teich- und Wiesengelände. m Teichufer liegender Grillplatz m. genügend reetüberdachten Sitzplätzen u. Strandkorb z. Entspannen u. Feiern. Naturliebhaber werden nur schwer etwas Gleichwertiges finden. 67 m Wfl., barrierefrei vom Hof bis zur Terrasse, EBK m. Essplatz, VB m. Einbauschränken, Vorratsraum mit Regalen, Whg. sehr gut isoliert, wenig Heizk., Energiepass vorh., Internet 5.646 kbit/sec. Teilüberd. nach Süden liegende Terr. Geräumige Garage m. abschließb. Nebenraum, € 390,einschl. NK + Hzg. u. Strom. 콯 0175/7564713 Bad Bramstedt, offene 3-Zi.Mais.-Whg. über 2 Ebenen in attraktiv. Wohnlg., ideal für Pärchen, 75 m , Balkon, EBK, VB, 2. OG m. Fahrst., KFZStellpl., frei ab 01/16, KM € 560,-, 콯 04822/3688949 Henst.-Ulzb., helle renov. 2 ½ Zi.Whg., ca. 68 m2, EBK, Laminat, Balkon, € 565,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Court., Energieverbrauchskennwert: 146 kw/h (m2*a Gas), Tel. 040/ 2000-130, www.nordelbe.de Sehr schöne Whg. über 2 Ebenen in der Südstadt von Bad Bramstedt von privat ab sofort zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. Südbalkon: 575,- € + NK + KT 콯 0171/8612407

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen: .T.U., NKD, Bäckerei Michely, Die PC-Versteher, Chase Fitnessstudio, Mobile Point und der Kirchengemeinde Kisdorf bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

25. November 2015

Drei mal zwei Konzertkarten gewinnen: Orthodoxe und weihnachtliche Lieder in der Kaltenkirchener Michaeliskirche Original Bolschoi Don Kosaken singen am Sonnabend, 10. Januar, in der Kaltenkirchene Michaeliskirche die schönsten Lieder des alten Russlands. Sakrale Musik, folkloristischer Kosakengesang und das ganz besondere Gefühl für die russische Musik haben Petja Houdjakov und seine Original Bolschoi Don Kosaken international bekannt gemacht - und das bereits vor über 35 Jahren. Seitdem singt der Chor in Konzertsälen, Kirchen und auf Festival-Bühnen im Osten und Westen Europas. Nun lassen sich die schönsten Kosakenlieder und jede Menge Folklore aus dem alten Russland live in dem Kaltenkirchener Gotteshaus erleben. Passend zur russischen Weihnachtszeit präsentieren die ausgebildeten Opern- und Kammersänger eine garantiert stilgetreue Interpretation der alten, russisch-orthodoxen Gesänge, kosakischen, russischen sowie ukrainischen Volkslieder. Unter der Leitung von Prof. Petja Houdja-

kov, wird der Chor entsprechend seines Anspruchs mit den besten Stimmen besetzt und ist somit Garant für einen erlebnisreichen Konzertabend. Beginn ist 15 Uhr. Eintrittskarten erhalten Interessenten in der Geschäftsstelle Segeberger Zeitung/nord express an der Friedensstraße 7, Telefon 04191/722600, in der Buchhandlung Fiehland, Holstenstraße 32, Telefon 04191/958600 oder bei der Umschau, Schützenstraße 12, Telefon 04191/4669. Drei mal zwei Tickets verlost der nord express. Wer den freien Konzerteintritt gewinnen möchte, schreibt bis zum 30. November unter dem Stichwort „Bolschoi Don Kosaken“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.

Der Expertenrat: „Wem es auf eine ganzjährig blendfreie Beleuchtung seiner Wohnung oder der Arbeitsstelle ankommt, der kann auf besondere Lamellensysteme zurückgreifen. Diese bestehen zum Beispiel aus Aluminium, Textilien, Glas oder Metall. Für den Keller kommen außerdem mit Spiegeln versehene Lichtschächte infrage.“ Fotos VFF

Es werde Licht: Helligkeit sorgt für Wohlbefinden 쮿 Die dunkle und kalte Jahreszeit kommt rasch näher. Doch wo Schatten ist, kann auch angenehmes Licht sein: Große Fensterflächen in der Wohnung oder im Haus holen aus dem Tageslicht das Maximale heraus. „Erreichen lässt sich dies zum Beispiel mit großformatigen Fenstern, bodentiefen Verglasungen und dem großzügigen Einsatz von Glas im Dachgeschoss sowie in den Räumen selbst“, erklärt Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade (VFF). Große Fensterflächen und Glastrennwände oder Innentüren aus Glas machen bereits die morgendliche Dämmerung und später am Tag auch die Zeit nach Sonnenuntergang für die natürliche Beleuchtung der eigenen vier Wände nutzbar. Der Vorteil: Innen muss weniger teure künstliche Beleuchtung eingesetzt werden und gleichzeitig kann der Blick nach draußen intensiver und von allen Hausbewohnern genutzt werden. „Mit dem längeren Erleben von natürlichem Tageslicht steigt die Wohnqualität erheblich an. Man fühlt sich der Natur oder ‚seiner‘ Stadt viel intensiver verbunden, als wenn der Blick durch kleine Fenster verbaut ist“, so Tschorn. Gleichzeitig mit mehr Licht kann auch mehr Wärme ins Haus – damit lässt sich im Frühjahr, Herbst und Winter sehr gut die wärmende Sonne nutzen, sodass zusätzlich zur Stromersparnis auch die Heizungsanlage umprogrammiert werden kann und weniger arbei-

Viel Tageslicht sorgt für eine besondere Wohlfühlatmosphäre in den eigenen vier Wänden.

ten muss. Diese Wärme bleibt dank modernen, mit Wärmeschutzglas ausgestatteten Fenstern so sicher im Haus, wie die Kälte im Winter vor der Tür. Während man sich in der kühlen und kalten Jahreszeit nach etwas natürlicher Sonnenwärme sehnt, kann der Sommer durchaus zu roten Wangen im Haus führen. „Dagegen ist allerdings mehr als nur ein Kraut gewachsen. Es gibt viele schöne Möglichkeiten, die Überhitzung von Räumen zu vermeiden“, bekräftigt Tschorn. Zur Verfügung stehen Fenster mit beson-

derem Sonnenschutzglas, aber auch attraktive „externe“ Lösungen wie Markisen, Rollläden, Raffstoren und Fensterläden, die mit einer entsprechenden Steuerung auch automatisch bedient werden können. „Eine High EndLösung stellen schließlich noch schaltbare Verglasungen dar, die per Knopfdruck sofort oder in wenigen Minuten diverse Färbungen annehmen können“, schließt Tschorn. VFF/DS Informationen zu Fenstern und Haustüren gibt es im Internet unter www.fensterratgeber.de.

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Kleine Nordmanntannen ca. 40 bis 50 cm zum selbst ausgraben zu verkaufen. Klaus Holdorf, Kaltenk. Str. 14, Kattendorf, Tel. 04191/2172

25. November 2015

Reisemarkt 200

Jetzt Weihnachtsbäume aussuchen am 3. u. 4 dvent abholen bei Klaus, Holdorf, Kaltenkirchener Str. 14, Kattendorf, Tel. 04191/2172

Es wäre ein Glücksfall noch einmal einen liebenswerten, humorvollen, ehrlichen, im Leben stehenden Partner zu finden, der, wie ich, das Leben noch zu zweit genießen möchte. Wer fühlt sich angesprochen? Dann freue ich (55, 1,60 m, NR, berufstätig blaugraue ugen) mich, auf nette ntworten. 01525/2453183

Einbauherd EG Kombi E 30 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Ceranfeld, voll funktionsmit Charme + Wohlfühleffekt fähig, günstig an Selbstabhohat noch einige Termine für 2 ler abzugeben. Tel 0176/ 3 Pers. frei, www.ferien-auf34680603 sylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, St. Peter Ording/Nordseeluft, www.kummerfelder-kamin2 FeWo’s, je 3 - 4 Pers., jetzt holz.de 콯 04393/1679 o. frei, für Kurzurlaub und Partnersuche für Jung und Alt! 0162/7646105 dvent, zentr. Lage und alle www.partnerboerse-nord.de Einkäufe, 콯 04551/4844 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. Speed-Dating für Singles ab 40 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Jahre, Info: www.nordsingle.de 03944-36 160 www.wm-aw.de FA oder 04192/2010486 2 Karten für's Kalkberg Open ir am 7.5.16, 18 h, zu verk., 콯 0162/9170213

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Frauen pv. 0176-50309403

Telefon-Service Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541 Mandy (18 J.) 089-55209005

Verschiedenes

m 28.11. + 29.11.15, von 10 - 16 Uhr findet in Naherfurth, Segeberger Str. 121 ein privater Hausflohmarkt statt. Es gibt viele schöne Möbel, Kleidung, Nippes usw., über ihren Besuch würden wir uns sehr freuen. Tanz im Hotel „Zur Bilsener Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen bei Quickborn. 콯 04106/68453 Habe noch 4 Schlemmerblocks für Kreis Segeberg/ Neumünster Stück nur 20,-€ (Verkaufspr. sonst 29,90€) 콯 0173/1449008 Winterquartier für Pferdeanhänger (1-er) und PKW gesucht. Raum Negernbötel, 콯 0152/22568789 Übernehme sämtl. Gartenarb., , Laub harken, Hecke scheiden, Dachrinnenreinig, und vieles mehr, 콯 0152/26968334

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Suche Ölbilder, quarelle, RaE-Motoren etc., Kirchweg 100, dierungen v. d. Malern Tanck, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Google play Karte Wert 25,- € Catel. 콯 0173/9760845 4461 oder 0170/6860745 für € 22,- zu verkaufen Minibagger u. Radlader m. FahModelleisenbahn v. Sammler + 콯 04192/899355 Ständig Keramik zum Poltern, rer, mit langer Fahrpraxis, ta 7 direkt – Brokenlande, PrivatLiebhaber gesucht, alle Spurabholbereit in der Lindhofstr. geweise frei,0176/50041324 Indi. Wollteppich, grün, sehr haus reifes Glück, wieder da: hei- Sammler kauft jede RolexGrößen 콯 04191/860660 1, B.S., 콯 04551/83382 Uhr oder Goldschmuck, bit- Führe kleine Reparaturarbeiten gut erhalten, 170 x 240, Preis ße langbeinige Isabelle, sexy, Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 te alles anbieten, zahle bar Wohnzimmertisch oval, nuß70,- €, 콯 04192/889437 viels., Spezialität: Tantra- und im Haus und Garten durch, pri콯 04192/814646 o. baum antik, gedrechselter Prostata-Massagen & sehr reife vat, 콯 0176/50041324 Kaminholz inkl. Lieferung, 0172/4004620 Mittelfuß, L 1,00, B63, H53, rassige italienische Liebesgöttin Weihnachtsmann ! Schon 콯 04551/3040797 Straßenverkauf: Tannenzweige, Perserteppich 140x2,10 m, rot Paula mit XXXL-OW , 04327/ gebucht ? 콯 04191/2742206 Bunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,zu verschenken. 콯 04551/ 1403755, Info 04321/331684 €, Nordmann, 3/5 kg, 6,-/9,- € Sämtliche Gartenarbeiten mit 999143 - Kiefern- u. Koniferenbunde bf., günstig 콯 04321/32507 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Einzel-Tannenzweige - TanGarage in Weddelbrook zur lveslohe, zum Düngen an nen, die "Kurzen in Kisten". Miete ges. 콯 0173/9760845 Physalis (Lampignon-Blume) Selbstabholer zu verschenmärklin SHOP in SHOP DIE KLEINE HUNDEPENSION - Klein Rönnau, Wilhelm-Kis- Haushaltsauflösung, besenrein, ken. 콯 0170/2268109 oder mit Haus u. Garten (kein ZwinSoeben eingetroffen: Heico Modell 1:87 tenmacher-Str. 11, (Richtung 0173/8959707 Möbelankauf - wir nehmen ger) freut sich auf Ihren Hund. FEUERWEHR QUICKBORN SE-Ostsee, hint. Fußg.- mp. alles mit. Tel. 04120/707940 Bitte rufen Sie mich an unter rechts, 500 m geradeaus. MB Pullmann LF 16 und 0172/4025572 콯 0 41 91 / 26 46 콯 04551/82079 7 direkt – Wasbek, brandneu: Modellbahnen Hartmann GbR Sophia a. Polen, hübsch, liebeReichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT Verkaufe braune Freilandhühvoll, sexy, extrem vielseitig, T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de ner, 3 ,- € pro Stück 콯 0151/ 04321/5555598 Tanz im Hotel „Zur Bilsener 21550300 Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Tommy's Trödelkiste Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Flamingo Dancing, Kieler Str. Offen am 28.11. von 10 -16 Uhr. Unsere kleine Prinzessin ist da Top-Service, nur Haus + Hotel25, Bilsen bei Quickborn. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. besuche, 0170/8442905 콯 04106/68453 Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverEr, 50 J., sucht eine nette TanzNEU! Diskrete Haus- und shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 partnerin zwischen 40 u. 55 Hotelbesuche. Große OW ! 18. 11. 2015 Jahre, für einen Tanzclub/für 콯 0162 / 7352100 Holzhof Wiemersdorf bietet eine Tanzschule in SE. 쾷 10.49 Uhr · 2.850 g · 49 cm an: Kamin- und Brennholz zu SZ 322625 Mann, nfang 60, gebunden, verkaufen, alles fertig gesucht eine Frau bis 60 für geEs freuen sich riesig mit den Eltern Mann, 38 J., schlank, Single, sägt, gespalten, abgelagert, legentl. Treffs. 0173/7541431 sucht eine Frau im Bereich SEfrei Haus. 콯 0171/5328830 Christin Ewert & Florian Schlunz Wahlstedt-Bad Br., SMS 0152 Nur 14 Tage! Veronika 42. Nur die Großeltern, Tiktakgroßeltern Habe noch 4 Schlemmerblocks /21391566 Hausbesuch bei Dir zu Haus! für Kreis Segeberg/ Neuund der Rest der großen Familie 콯 0151/19681096 münster Stück nur 20,-€ Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Attr. Schmusegirl, auch Haus u. (Verkaufspr. sonst 29,90€) Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Brokstedt Hotel. 콯 0175/9880776 콯 0173/1449008 92340454

Die gute Tat

Erotik-Kontakte

Verkauf

Tiermarkt

Von Herz zu Herz

Familienanzeigen

Unterricht

Fiona

Lokales nord express

25. November 2015

Mila

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallenlassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Heute, am Mittwoch dem 25.11.2015 feiern unsere lieben Eltern und Großeltern

bedankt sich auch im Namen ihrer Eltern Sabrina Sieck und Dennis Hartmann für die vielen Glückwünsche und Geschenke. Unser besonderer Dank gilt der Hebamme Elske aus der Para-Klinik.

Else und Manfred Tensfeldt das Fest der GOLDENEN HOCHZEIT Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Kurt Wulff

Wir gratulieren Euch ganz herzlich

Charlotte

Heike und Jens Lea und Jan Bernd und Iris

09. November 2015 · 2.38 Uhr · 3180 g · 51 cm

Groß Niendorf

* 07.09.1930

Maren und Klaus mit Thore, Line, Ole und Jessi Heino und Margit mit Madeline und Patrick sowie alle Angehörigen

Verena André

HERZLICHEN DANK! Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer GOLDENEN HOCHZEIT möchten wir uns auf diesem Weg recht herzlich bedanken. Unser ganz besonderer Dank gilt den Girlandebindern.

† 20.11.2015

In stiller Trauer

Es freuen sich die glücklichen Eltern

Jennifer & Lennart Schmitt

Heidmühlen Liebe Verena, zu Deinem Geburtstag am 25.11. 2015 wünschen wir Dir alles Gute, vor allem Gesundheit und Glück. Verbringe den Tag recht schön und habe viel Spaß. Sei lieb gedrückt von Oma Vroni, Opa Alfred und Lucy aus Hamburg

Schlamersdorf

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26.11.2015, um 14 Uhr von der St. Jürgen Kirche in Schlamersdorf aus statt.

Rita und Hans-Jürgen Bock Bockhorn, im November 2015

Für die herzliche Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied Oberfeuerwehrmann

Kurt Wulff verstorben am 20.11.2015

Wir haben Abschied genommen von

Lisa Domachofski

Egon Jeske

sage ich herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen Marlies Ihrens geb. Domachofski

* 10. März 1938

† 10. November 2015

Seit 1948 war er Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Seedorf-Schlamersdorf und Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold. Er war uns allen ein treuer und pflichtbewusster Kamerad. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Deine Familie

Wahlstedt, im November 2015

Deine Kameraden der FFW Seedorf-Schlamersdorf

Bad Bramstedt, den 10. November 2015 Die Beisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Immer wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Klaus Heymann Ortswehrführer Antreten der Gemeindewehr am 26.11.2015, 13.30 Uhr, Marktplatz Schlamersdorf

Michelle Wir sind unendlich traurig. Alle Schülerinnen und Schüler und ihre Eltern sowie die Lehrerinnen und Mitarbeiter/innen der Theodor-Storm-Schule

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf. Nur Du bist fortgegangen. Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen Dir Glück. Goethe

Helga Meynerts geb. Mählmann * 09. 06. 1928

† 11. 11. 2015

In Liebe und Dankbarkeit

Frauke Meynerts Lena und Achim mit Mia und Matti

Ruth und Dirk Güntel Thore und Veith

Neuengörs Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen.

Danke sagen wir allen, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben und für die auf so unterschiedliche Art und Weise erbrachten Zeichen der Freundschaft und Anteilnahme. Einen Dank auch an Frau Pastorin Ellger, die uns Kraft gegeben hat und uns noch einmal Karl-Heinz so vor Augen geführt hat, wie er war.

Karl-Heinz Hamelau † 28. Oktober 2015

Einen besonderen Dank der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten für das letzte Geleit, der Arztpraxis Kisdorf für die stetige Präsenz und kompetente Hilfe, dem Pflegezentrum Schröter für die liebevolle und fachliche Begleitung sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Trauerfeier.

Karin und Horst Kisdorf, im November 2015

Herzlichen Dank allen, die meinen lieben Mann, unseren Vater auf seinem letzten Weg begleiteten, ihn durch Geldspenden ehrten und uns durch Wort und Schrift ihre Anteilnahme bekundeten.

Jürgen Kusche

Inge Kusche Tjard-Michael Kusche Stefanie Jelinski Peter Unglaube

† 16. Oktober 2015

Heidmoor, im November 2015

nord express Lokales

25. November 2015

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter Schwiegermutter und Oma

Anita Brandt geb. Schallau * 04. September 1929

† 20. November 2015 In Liebe Klaus mit Julia Ute und Peter mit David Heike und Thomas mit Jana und Lea

Bad Bramstedt, den 20. November 2015 Kieler Straße 24 Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 01. Dezember 2015, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung. Mit großer Bestürzung beklagen wir den frühen und plötzlichen Tod unseres Jagdfreundes

Eines Morgens wachst du nicht mehr auf. Die Vögel singen, wie sie gestern sangen. Nichts ändert diesen neuen Tageslauf. - Nur du bist fortgegangen Du bist nun frei und unsere Tränen wünschen dir Glück.

Hartmut Meins aus Itzstedt am 19. November 2015.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa und Onkel

Bodo Maibohm

Hartmut war ein Jäger mit großer Leidenschaft und aus vollem Herzen. Sechs Jahre war er stellvertretender Leiter des Hegering VII Itzstedt. Auch als Schießwart und vor allem als Jugendobmann hat er sich für die Belange der Jägerschaft eingesetzt.

* 14. November 1940

In Liebe Deine Brigitte Christine und Frank mit Anna-Lena, Tim, Max und Catharina Stefan, Sybille mit Tatjana und Franziska Doreen, Daniela und Sebastian sowie alle Angehörigen

Er war Jagdpächter im Revier Itzstedt sowie stellvertretender Vorsitzender des Itzstedter Jagdvereins. Seit fast 30 Jahren war Hartmut Jäger und passionierter Hundeführer. Für seine Verdienste erhielt er die silberne und bronzene Ehrennadel des Deutschen Jagdverbandes. Hartmut hinterlässt eine große Lücke in unseren Reihen. Unser großes Mitgefühl in dieser Zeit gilt seiner Familie. Mit einem letzten Waidmannsdank. Hans-Jürgen Juhls Vorsitzender Itzstedter Jagdverein

Olaf Dittmann Vorsitzender Hegering VII Itzstedt

† 16. November 2015

Wiemersdorf, den 16. November 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Erdbeisetzung findet am Donnerstag, dem 26. November 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Oliver Jürgens Vorsitzender Kreisjägerschaft Segeberg

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Unser lieber, guter Freund lebt nicht mehr.

Sein Leben war Musik. Singend und pfeifend ging er durchs Leben. Nun ist sein letzter Ton verklungen.

Hans Christian Möck * 16. 3. 1923

Die Gemeinde Oering trauert um

Herrn

Christian Möck † 16. 11. 2015

† 8. 11. 2015

Du bleibst uns unvergessen Sabine und Gottlieb mit Annika und Tom Janni und Jan Susanne mit Roman, Sarah, Basti, Ramona und Holger Christian und Nicole mit Fynn und Tino und sein Liebling Emma

Der Verstorbene hat als Gemeindevertreter von 1978 bis 1982 in mehreren Ausschüssen der Gemeindevertretung mitgearbeitet. Im Schul-, Kultur- und Sportausschuss war er von 1966 bis 1978 und von 1982 bis 1986 als wählbarer Bürger tätig. Wir danken dem Verstorbenen für sein Engagement zum Wohle unserer Dorfgemeinschaft und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 1. Dezember 2015, um 13 Uhr in der Apostel-Johannes-Kirche zu Oering statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen, bitten wir um eine Spende für „Die Muschel“ e.V. auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein, IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30

Anke & Wolfgang

Wir trauern um

Thomas Steenbock -Bürgermeister-

Oering

Tschüss Bodo!!

Oering, im November 2015

Horst Schilling Herr Schilling war langjähriges Mitglied und 11 Jahre Vorsitzender der Ortsgruppe Hartenholm im SoVD. Er hat sich stets für die sozialen Belange seiner Mitbürger eingesetzt. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der Gemischte Chor Harmonie Oering von 1887 trauert um seinen Ehrenvorsitzenden und Träger der Goldenen Ehrennadel des Deutschen Sängerbundes

Sozialverband Deutschland Ortsgruppe Hartenholm Johannes Hermann Richter

Sangesbruder

GÜNTER KIEPERT * 14. 08. 1946

† 19. 11. 2015

WIR SIND SEHR TRAURIG. YVONNE UND HAUKE MIT JOSHUA UND ZOE GITTA DIE TRAUERFEIER UND ANSCHLIESSENDE BEISETZUNG FINDET AM FREITAG, 27. NOVEMBER 2015 UM 11.00 UHR IN DER FRIEDHOFSKAPELLE HOHENLOCKSTEDT, FINNISCHE ALLEE, STATT.

Hans Christian (Chrischan) Möck

Das Handwerk im Bezirk der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein trauert um den langjährigen Ehrenobermeister

der am 8. November 2015 verstorben ist.

Erwin Beuck

Für seinen uneigennützigen Einsatz zum Wohle des Chores und für 75 Jahre Pflege des Deutschen Liedgutes sagen alle Chormitglieder: Danke. Wir summen leise seine gern gehörten Lieder: Am Brunnen vor dem Tore... ’s ist Feierabend, ’s ist Feierabend, das Tagwerk ist vollbracht...

Erwin Beuck wirkte viele Jahre vorbildlich im Vorstand der Tischler-Innung Kreis Segeberg, davon von 1972 bis 1990 als Obermeister. Der Verstorbene hat sich in diesem und anderen Ehrenämtern mit voller Schaffenskraft, Weitblick und Zielstrebigkeit zum Wohle des Handwerks eingesetzt. Wir verabschieden uns in Dankbarkeit und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

1. Vorsitzender Hartwig Göttsch Oering, den 25. 11. 2015

Tischler-Innung Kreis Segeberg Thomas Jenning Carsten Bruhn Obermeister Geschäftsführer

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Pokale beim Saisonabschluss

Die Bad Bramstedterin Stefania Marx (links) holte mit dem Team Gold bei der WM in Spanien. Foto hfr

Drei Medaillen bei WM 쮿 Bad Bramstedt. Die WKU (World Kickboxing and Karate Union) Weltmeisterschaft fand in Spanien statt und wurde zum Erfolg für die Bad Bramstedter Kung-Fu Schülerin Stefania Marx. Sie trainiert seit acht Jahren fast täglich Kung-Fu. Dieses Jahr nahm sie regelmäßig an Wertungsturnieren der WKU teil. Sie startet dabei im Kickboxen (Semikontakt) und in Traditionellen Formen und Waffen. Dies sind Darbietungen, die man mit oder ohne Waffe als kleine Show alleine zeigt und bei der nach Ausdruck gewertet wird. In allen Bereichen konnte sie sich in der deutschen Rangliste unter die ersten Plätze vorkämpfen und wurde zur WM eingeladen. Durch die Mithilfe von Sponsoren und ein paar Ersparnissen ging es für eine

Woche nach Spanien. Die Vorrunden liefen in Form und im Kämpfen so gut, dass sich die Bad Bramstedterin direkt fürs Finale qualifizieren konnte. Im Finale der Formen konnte Stefania Marx den dritten Platz belegen und somit die erste Medaille nach Hause holen. Durch ihre guten Leistung bei den Vorkämpfen wurde Frau Marx in das Nationalteam der Frauen für Deutschland berufen und erkämpfte mit dem Team den Sieg in der Gesamtwertung der Frauenteams. Im Einzelkampf unterlag Stefania mit nur einem Punkt der Siegerin und holte damit die dritte Medaille nach Bad Bramstedt. Leiter Eric David und alle aus der Kung-Fu Schule Bad Bramstedt freuten sich mit ihr und gratulierten.

쮿 Kisdorf. Der Saisonabschluss des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung fand auf dem Gut Waldhof in Kisdorferwohld statt. Es wurden Vereinsmeister in den Disziplinen Dressur und Springen ermittelt. Der Wettkampf bietet für jedes Niveau und jedes Alter passende Prüfungen. Vom Führzügelwettbewerb für die Jüngsten, über Reiterwettbewerbe, E- und M-Dressuren bis hin zu E- und L-Springwettbewerben war alles dabei. 163 Reiterinnen und Reiter aus Kisdorf, HenstedtUlzburg und Umgebung stellten sich in 16 verschiedenen Prüfungen. Vereinsmeister wurden: Leona Ziemer mit Milly, Melina Geist mit Alain, Sophie Willer mit Caladio, Viola Gerick mit Hippo’s Luc Skywalker, Ricarda Alexandra Claußen mit Romina B, Dorina Mielke mit Campolido NL. Zum Abschluss der beiden Turniertage fand das „Jump and Run“, eine Art Staffellauf, statt. Hierbei überwindet zuerst ein Reiter mit seinem Pferd einen

Viola Gerick auf Hippo's Luc Skywalker nahm von der Vorsitzenden Daniela Lamp einen Siegerpokal entgegen.

Hindernisparcours, dann übergibt er eine Gerte an einen Läufer, der anschließend ebenfalls dieses Parcours bezwingen muss. Das Organisationsteam war am Ende

des Turnierwochenendes sehr zufrieden mit dem positiven Verlauf des Turniers. Alle Ergebnisse sind unter www.ruf-kisdorf.de zu finden. .

Enten und Gänse als Preise 쮿 Hasenmoor. Das Gänseschießen für Jedermann bei der Schützengemeinschaft Hartenholm/Hasenmoor fand mit der Preisverteilung im Schützenhaus seinen Abschluss. Die gefrorenen Gänse und Enten wurden vom 2. Vorsitzenden Otto Korte verteilt, der sich über die vielen Teilnehmer im gut besuchten Schützenhaus freute. Drei Arten des Schießens wurden prämiert. Da das reine Glücksschießen von allen angenommen worden war, gab es hier mit 18 Preisen die meisten Gewinne, während bei den anderen Wettkampfarten lediglich 15 Gewinne zur Verteilung kamen. Es gab Gänse und Enten in verschie-

denen Gewichtsklassen. Der erste Preis des Glücksschießens ging an Heino Wrage aus Hasenmoor. Mit einem Teiler von 16,9 gewann Petra Reck aus Bad Bramstedt den 1. Platz. Beim kalkulierten Glücksschießen ging der Sieg an Rolf Tramm aus Seth. Außerdem durften sich Teilnehmer aus dem Kreis Segeberg, der Hansestadt Lübeck und sogar aus dem nördlichen Niedersachsen über einen oder gar mehrere Preise freuen. Schützen, die in allen Wettbewerben lediglich hintere Ränge besetzten, wurden im Losverfahren bedient, so dass keiner der Anwesenden mit leeren Händen das Schützenhaus verließ.

Sieg im Doppelpack Die Karate-Athleten Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt haben bei den Internationalen Hanse Open in Lübeck im Doppelpack gewonnen. 650 Karateka waren an den Start gegangen. Trainer und Leistungssportwart Mesut Yilmaz (rechts), sein erfolgreicher Schüler und Technischer Direktor der Jugend des Karate-Verbandes Schleswig-Holstein, Arvid Böttner (links), Top-Athletin Marlene Tammert und Tom Ehlers stellten sich dem Wettbewerb. Alle Athleten starteten in den KataKategorien, dem Kampf gegen einen imaginären Gegner. Für Marlene Tammert und Tom Ehlers war der Kampf schon nach der ersten Runde verloren. Trainer Mesut Yil-

maz kämpfte sich in jeder Runde mit klaren Entscheidungen der internationalen Kampfrichter durch und siegte im Finale mit 5:0 gegen seinen polnischen Gegner. Für Arvid Böttner ging der erfolgreiche Karatesport auf hohem Niveau weiter, seine Trainer Ingo Jahnel (Vorsitzender des Vereins) sowie Mesut Yilmaz setzen beim Training großes Augenmerk auf die Verbesserung seiner Leistungen und sie konnten wieder einmal stolz auf den Erfolg ihres Schützlings sein. Arvid Böttner erkämpfte sich ebenfalls in jeder Runde den Sieg und stand im Finale, welches er mit der Entscheidung von 3:2 der internationalen Kampfrichter gewann. Foto hfr

Den Titel erfolgreich verteidigt Die diesjährige Boßelmeisterschaft der Sülfelder Schützengilde war ein voller Erfolg. Bei trockenem Herbstwetter beteiligten sich zwölf Mannschaften, vier mehr als im vergangenen Jahr. Die Teams hießen unter anderem Supergirls, Platzhirsche oder Hallo Kitty on Tour. Alle hatten einen Riesenspaß auf der vier Kilometer langen Tour. Alle waren auch gut ausgerüstet mit Bollerwagen, die beladen waren mit Gummistiefeln, Keschern, Getränken und Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch. Die Tour führte über Schotter- und Wanderwege, sowie über

Asphalt, entlang tiefer Gräben, die auch teilweise gut mit Wasser gefüllt waren. Mehrfach wurde die Kugel dort versenkt. In einem Fall musste die Kugel 20 Minuten gesucht werden, bevor man weiter bosseln konnte. Start und Ziel war am Schützenhaus. Dort wurde gegrillt. Der FC Bacardi sicherte sich mit den wenigsten Würfen wie im Vorjahr den Sieg. Die Platzhirsche wurden zweite, gefolgt von den Torros. Im nächsten Jahr gibt es mit dem zehnten Boßeln ein kleines Jubiläum zu feiern. ´ Foto hfr

Sportkalender Sonnabend, 28. November Nahe, 10 Uhr: Badminton, 13. Victor Kids Cup beim TSV Nahe (Segeberger Straße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Herren 30, TC an der Schirnau – TC Alsterquelle Henstedt-Ulzburg (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Trave (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 40, TC Alsterquelle – Braunschweiger THC (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kal-

Bilder des Fotowettbewerbs 쮿 Itzstedt. Im Rahmen des Kreativ Marktes am Sonnabend, 28. November, in der Zeit von 13 bis 17 Uhr werden im Bürgerhaus Itzstedt die Bilder eines Fotowettbewerbs ausgestellt. Die Besucher haben die Möglichkeit, ihr Siegerfoto zu bewerten. Gegen 17 Uhr werden die drei Fotos mit den meisten Nennungen prämiert.

tenkirchener TS II – VfB Lübeck II (Flottkamp). Sonntag, 29. November Norderstedt, 9.30 Uhr: Bogenschießen, Kreismeisterschaften FITA Halle (Gymnasium Harksheide; Falkenbergstraße). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Schießen, Luftgewehr 2. Bundesliga, SchV Roland Bad Bramstedt – SGi Steinkirchen (Rugenbusch). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC an der Schirnau – TC RW Wahlstedt (Schirnauallee). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Herren, Kaltenkirchener TS – SV Fried-

richsort (Flottkamp). Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – Kaltenkirchener TS (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Holstein Kiel II (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga C-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – Preetzer TSV (Jahnstraße). Bad Bramstedt, 15.15 Uhr: Schießen, Luftgewehr 2. Bundesliga, SchV Roland Bad Bramstedt – SB Freiheit II (Rugenbusch).

„Amitys“ Sonnabend bei RTL im Supertalent 쮿 Weddelbrook. Die Gruppe Amitys der Dancesensation Weddelbrook war im Mai beim Casting für das „Supertalent“ in Kiel und wird nun am Sonnabend, 28. November, ab 20.15 Uhr Fernsehen bei RTL zu sehen. Das teilte Leiterin Elke Anderson mit. Im August bereits ging es zu den TV-Aufnahmen nach Bremen. Die

Tänzer hatten die Sommerferien unterbrochen, um live bei den Aufnahmen dabei zu sein - und es hat sich gelohnt, soviel sei schon einmal verraten. „Es war spannend und und eine tolle Sache“, sagte Frau Anderson und berichtete von großem Lampenfieber und Interviews hinter der Bühne.

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 20.09. 27.09. Horst 03.10.

11. Dezember OKTOBER 13. Elbmarschenhalle und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Privater Weihnachtsmarkt in Wankendorf, Bockelhorner Weg 29, Sa. 11 - 16 Uhr, So. 10 16 Uhr, alle dventswochenenden.

Basar der Pflege Diakonie 쮿 Kaltenkirchen. Am Freitag, 27. November, veranstaltet die Pflege Diakonie gemeinsam mit den Bewohnern des Betreuten Wohnens an der Hamburger Straße 58-60 einen Adventsbasar. Von 14 bis 17 Uhr werden an verschiedenen Ständen adventliche Kleinigkeiten, selbstgebackene Kekse, Marmelade, Laubsägearbeiten, Kunsthandwerk, Gestricktes für die kalte Jahreszeit und Handarbeiten zum Kauf angeboten. Daneben gibt es Kaffee, Glühwein und Kuchen für einen gemütlichen Nachmittag in der Vorweihnachtszeit.

Propst zu Gast bei Ilex

Tickets gewinnen für Alexander Knappe-Konzert 쮿 Bad Segeberg (nib) Alexander Knappes Debütalbum „Zweimal bis Unendlich" stieg im Jahre 2012 aus dem Stand auf Platz 21 der deutschen Album Charts ein. „Die Zweite“, veröffentlicht im September 2014, machte Alexander Knappe endgültig zu einer festen Größe in der deutschen Musikszene. Am Sonnabend, 5. Dezember, in die Kultur-Mühle (An der Trave 1 in Bad Segeberg) kommt er mit neuen Songs auf Tour in den Norden. Veranstaltet wird das Konzert von der Segeberger Agentur Kalkberg Konsorten. „Wir freuen uns, Alexander mit seiner tollen Band zum wiederholten Mal nach Bad Segeberg lotsen zu können“, sagt Michael Meier von Kalkberg Konsorten. „Es ist schon eine tolle Sache, dass sich ein solcher Künstler auf seiner Tour im Norden für Bad Segeberg als Auftrittsort entscheidet und nicht nach Kiel oder Lübeck geht. Ich denke, da hatte die einzigartige Stimmung mit dem Segeberger Publikum beim Konzert Anfang 2014 einen großen Anteil

Alexander Knappe singt m 5. Dezember in der Kultur-Mühle in Bad Segeberg.

dran.“ Das Konzert beginnt um 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr). Eintrittskarten zum Preis von 19 Euro (plus Vorverkaufsgebühr) gibt es im Kundencenter des nord express, Hamburger Straße 26, oder online auf www.eventim.de, TicketHotline Telefon 04551/ 8829940. Der nord express verlost

zwei Mal zwei Eintrittskarten für das Konzert. Wer kostenlos dabei sein möchte, kann eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg schicken, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Das Stichwort lautet „Knappe“. Einsendeschluss ist Montag, 30. November.

Swing und Balladen 쮿 Kaltenkirchen. Nach dem großen Erfolg des Auftritts des Wolfgang-SchlüterQuartetts vor fast ausverkauftem Haus in der Volkshochschule Kaltenkirchen folgt nun ein weiterer JazzHöhepunkt: Am Donnerstag, 3. Dezember, 20 Uhr, ist die Ulf Ernst SwingCombination zu Gast. Die Band spielt mitreißenden, eingängigen Swing, gefühlvolle, melodiöse Balladen, aber auch groovige und tanzbare Rhythmen. Mit viel Liebe zum Detail lassen sie die Jazz-Klassiker Count Basie, Duke Ellington, Glenn Miller, Benny Goodman u.v.a. im neu arrangierten Gewand erklingen. Caroline Kiesewetter, als Schauspielerin bekannt durch die TV-Serien „Rote Rosen“ und „Sesamstraße“, gibt der Gruppe als Sängerin ihre unverwechselbare Stimme. Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf oder an der Abendkasse bei der VHS Kaltenkirchen. Anmeldung unter Telefon 04191/9176-0 und info@vhskaltenkirchen.de.

쮿 Kaltenkirchen. Über „Evangelisch im 21. Jahrhundert“ referiert Propst Stefan Block am Montag, 30. November, 18.30 Uhr im Gesprächskreis Ilex im Bürgerhaus. Die schwierige Herausforderung und die ermutigenden Perspektiven der gesellschaftlichen Entwicklung stehn im Mittelpunkt. Wie reagiert die Kirche auf diese Entwicklungen? Was sind die Stärken, sozusagen die Aktivposten der Kirche? Welche Perspektiven sieht und welche Maßnahmen hat die evangelische Kirche? Antworten möchte der Propst geben und mit den Zuhörern diskutieren. Gäste sind willkommen.