nord express West by nordexpress-online.de

30. Dezember 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kaltenkirchen macht den Auftakt Seite 3 Das große Kreuzworträtsel

Seite 8

Berliner sind Mimosen

Seite 14

Kinotipp mit Verlosung

Seite 15

Lebenshilfe-Buch von Erika Wichmann Seite 18 Rezepte für den Silvesterabend Seite 20

Wie wird 2016? Das große Jahreshoroskop Seite 13 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 52 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Los geht’s, auf ein Neues! Noch wenige Stunden und das Jahr 2015 ist Geschichte! Der nord express wünscht seinen Lesern und Kunden einen guten Start ins neue Jahr, Erfolg und Gesundheit. Denken Sie daran: 2016 ist ein Schaltjahr und hat 366 Tage. Im Juni und Juli geht es im Fußball um die Europameisterschaft in Frankreich und im August finden die

Olympischen Spiele in Rio de Janeiro statt. Das Wildtier des Jahres ist der Feldhamster, der Vogel 2016 der Stieglitz. Zu guter Letzt: die Winterlinde ist der Baum des Jahres. Aber zunächst wird Silvester gefeiert - so wie es Hilke (von links), Jonna, Jannes, Jule und Lea vorhaben. Foto Kerstin Hagge

Spende für Flüchtlinge

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Die Kaltenkirchedner Firma Helzel-Messtechnik, die jetzt ihr 20jähriges Bestehen feierte, operiert weltweit. Trotzdem ist sie mit ihrem Unternehmensstandort eng verbunden. Im Rathaus in Kaltenkirchen überreichten Thomas Helzel, Matthias Kniephoff und Leif Petersen an Bürgermeister Hanno Krause einen Scheck über 1500 Euro, um damit die Flüchtlingsunterbringung und -betreuung zu unterstützen. Das Unternehmen hatte früher einmal seinen Kunden in Übersee zu Weihnachten kleine Präsente zukommen lassen. Doch der Aufwand war groß. Deshalb hatte sich die Geschäftsführung schon vor Jahren dazu ent-

www.nordexpress-online.de

Mehlbeutel beim Sozialverband schlossen, auf diese Geschenke zu verzichten und dafür lieber zu spenden. „In diesem Jahr haben wir uns für die Flüchtlingsunterstützung entschieden“, sagte Helzel. Darüber ist Bürgermeister Krause froh, denn er hat bereits einen Verwendungszweck

für das Geld. Im Containerdorf für Asylbewerber am Hochseilgarten soll ein Gemeinschaftsplatz als eine Art Treffpunkt entstehen. Das sei dringend erforderlich, damit kein Lagerkoller entstehe, so der Verwaltungschef. Foto hfr

쮿 Oering (nib) Der Ortsverband des Sozialverbandes hat Mitglieder und Gäste zum Mehlbeutelessen eingeladen. Am Freitag, 29. Januar, werden die Mehlbeutel nach Dithmarscher Art im Landgasthof Goldener Hahn in Lena Ruch Stuvenborn verspeist. Beginn ist um 17 Uhr. Für UnterhalIhre Medienberaterin für tung sorgt Uwe Fossemer. AnHenstedt-Ulzburg meldungen nimmt unter anund Bad Bramstedt derem Birgit Arps unter Tele- Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt fon 04535-6872 entgegen. Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Stadtwerke Barmstedt bauen in der Region Glasfasernetz aus

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter Ab 01.01.2016

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 31.12.2015

Parkcenter-Einhorn-Apotheke Neumünster, Christianstr. 20 Tel. 04321 / 949 90 31.12.2015 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Tel. 04537/ 70 90 00 31.12.2015 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 04323 / 38 38 31.12.2015 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040/ 32 59 34 88 01.01.2016 Elch-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 Tel. 04193/ 40 18 01.01.2016 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 330 Tel. 04321/ 96 68 80 01.01.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 Tel. 04554/ 70 60 01.01.2016 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34 a Tel. 040/ 523 65 69 02.01.2016 Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Tel. 04192/ 39 88 02.01.2016 Markt-Apotheke Neumünster, Kleinflecken 35 Tel. 04321/ 453 09 02.01.2016 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a Tel. 04554/ 65 62 02.01.2016 Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040/ 32 59 32 00 03.01.2016 Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 Tel. 04192/ 14 56 03.01.2016 Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 Tel. 04551/ 37 17 03.01.2016 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Tel. 04321/ 740 90 03.01.2016 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040/ 523 12 28 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Straße teilweise gesperrt 쮿 Kaltenkirchen. Anlässlich der Kanalsanierung im Kisdorfer Weg wird in der Straße Graff ein Regenwasser-Vorfluter hergestellt. Hierzu muss die Straße Graff zwischen der Hausnummer 5 und der Einmündung Kisdor-

fer Weg/Graff vom 5. Januar bis 30. April voll gesperrt werden. Der vorhandene Erdwall an der Einmündung Graff/Alter Winsener Weg wird vorübergehend entfernt, sodass die Anlieger über den Oersdorfer Weg erreichbar sind.

Ehemalige Schüler werden gesucht 쮿 Kiel/Kreis Segeberg. Das Kieler Institut für Therapie- und Gesundheitsforschung (IFT-Nord) sucht ehemalige Schüler, die im Schuljahr 2005/2006 in der 7. Klasse einer der folgenden Schulen waren: GeschwisterScholl-Schule Kaltenkirchen, Hauptschule Falkenberg, Grund- und Hauptschule Nahe, Realschule im Schulzentrum Henstedt-Ulzburg, Schule Kisdorf, Lise-Meitner-Gymnasium Norderstedt, Grund- und Gemeinschaftsschule Boostedt, Grund- und Hauptschule Rickling, Hauptschule im Schulzentrum Bad Segeberg, Hauptschule im Schulzentrum Süd (Norderstedt) oder Realschule im Schulzentrum Bornhöved.

Die ehemaligen Schüler haben damals an einer wissenschaftlichen Studie teilgenommen. Im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung und Forschung hat sich das IFT-Nord nun die schwierige Aufgabe gestellt, diese Schüler noch einmal zu befragen. Wer ehemalige Schüler kennt, auf die die genannte Beschreibung zutrifft, wird gebeten sich beim IFT-Nord zu melden (bmbf-studie@iftnord.de). Ehemalige Studienteilnehmer selbst können direkt unter http://www.iftnord.de/bmbf-studie an der fünfminütigen, anonymen Befragung teilnehmen. Als Dankeschön erhalten sie hierfür einen 10-Euro-Einkaufsgutschein.

쮿 Barmstedt. Auch im Jahr 2016 investieren die Stadtwerke Barmstedt in die Erweiterung ihres Glasfasernetzes in der Region. Ganz frisch ist die Entscheidung, den Breitbandausbau in der Stadt Bad Bramstedt weiter voranzutreiben. „Wir haben bereits in 2013 und 2014 begonnen, den Bad Bramstedter Ortsteil Bissenmoor mit unserem Glasfasernetz zu versorgen. Im nächsten Abschnitt beginnen wir nun im Neubaugebiet Am Alten Kurpark sowie im Gewerbegebiet Nord mit dem Breitbandausbau. Zusätzlich werden wir die Amtsverwaltung Bad Bramstedt Land mit unserem schnellen Internet versorgen“, erklärt Fred Freyermuth, Werkleiter der Stadtwerke Barmstedt. Auch die Bürger Lentföhrdens dürfen sich freuen. Hier werden die Barmstedter investieren und den Ort mit schnellem Internet versorgen. Für die Lentföhrdener ein Lichtblick, denn durch den geplanten Verkauf der Breitbandsparte des AZV Südholstein herrscht seit Monaten Stillstand und sorgt bei den Bürgern für Verunsicherung, wie es hier weitergeht.„Ich wurde häufig von Bürgern vor Ort angesprochen. Die Ungewissheit, ob und wie der

Fred Freyermuth, Werkleiter der Stadtwerke Barmstedt (4. v. l.), und sein Team planen den Ausbau eines neuen Breitbandnetzes in Lentföhrden.

Breitbandausbau voran geht, ist schwer hinnehmbar“, erklärt Freyermuth. „Daher haben wir uns dazu entschlossen, im nächsten Jahr den Ausbau unseres XityLightGlasfasernetzes in Lentföhrden voranzubringen.“ Dass schon jetzt Nägel mit Köpfen gemacht wurden, zeigt sich am Neubaugebiet

Hinrichshöh. Hier haben die Stadtwerke im November damit begonnen, ihr Glasfasernetz zu verlegen. „Schrittweise werden wir nun auch die Gemeinde erschließen und unsere Produkte anbieten. Dadurch erhalten die Einwohner Sicherheit und die besseren Produkte“, so Freyermuth. Grünes Licht hierzu

gab auch der Werkausschuss der Stadtwerke Barmstedt in seiner jüngsten Sitzung. Schließlich liegen die Glasfaserleitungen bereits direkt vor dem Ortsschild Lentföhrden. Zusätzlich ist eine Trasse über Nützen in Richtung Kaltenkirchen in Planung und soll auch im Jahr 2016 realisiert werden.

Trixis feine Nase kann Leben retten 쮿 Bad Bramstedt (osp) Der Hund gilt als bester Freund des Menschen. Für die 15-jährige Katja Olhoff ist ihre Collie-Hündin Trixi noch viel mehr - sie kann ihr unter Umständen das Leben retten. Bei Katja wurde vor zwei Jahren Diabetes Typ 1 diagnostiziert. Aufgrund ihrer feinen Nase und eines besonderen Gespürs für ihren Schützling ist Trixi in der Lage, die Schülerin rechtzeitig vor einer drohenden Unterzuckerung zu warnen, bevor sie es selbst feststellt. „Beim Erreichen einer Ober- oder Untergrenze der Zuckerwerte schlägt ein guter Assistenzhund schon 20 Minuten früher als das Messgerät an“, erklärt Mutter Urte Olhoff. Wird in solchen Fällen nicht rechtzeitig Insulin gespritzt, kann das zur Bewusstlosigkeit führen und unter Umständen sogar tödliche Auswirkung für die Betroffenen haben. Das Hormon Insulin sorgt für den Transport der Glukose aus dem Blut in die Zellen und senkt dadurch den Anteil des Zuckers im Blut. Bis zu sieben Mal am Tag verabreicht sich Katja selbst eine

Mit Sport das neue Jahr beginnen 쮿 Bad Bramstedt. Das diesjährige Neujahrsturnier des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) findet am Sonntag, 3. Januar, in der Schäferberghalle in Bad Bramstedt statt. Das Turnier beginnt um 10 Uhr. Teilnehmende Mannschaften sind Wasser- und Verkehrs-Kontor aus Neumünster als Titelverteidiger, FK Neumünster 05, Klinikum Bad Bramstedt, Betriebssportmannschaft der Firma WISKA aus Kaltenkirchen, Kähler & Konsorten aus Neumünster und eine Freizeitmannschaft aus Hitzhusen. Das Wasser- und Verkehrs-Kontor hatte die Neujahrsturniere 2012 bis 2015 gewonnen und durfte den Wanderpokal behalten.

chen, sich wieder zu spritzen. Auf einer Gesundheitsmesse in Neumünster hat sich die Bad Bramstedter Familie darüber informiert, wie sie mit der Krankheit ihrer Tochter besser leben kann. Dort hatten sie erstmals Kontakt mit Kati Zimmermann, die in Hummelfeld bei Eckernförde ihre Akademie für Assistenzhunde (AfA) betreibt. Doch einen fertig Katja und Trixi sind ein gutes Team, das ausgebildeten Aszu von Urte und Herbert Ohlhoff unterstützt sistenzhund wird. Foto osp kaufen, liegt nicht im Budget der Familie. „Man kann mit rund Insulinspritze. Verändert sich der Blutzu- 50 000 Euro rechnen“, sagt ckerspiegel, sendet der Kör- Herbert Ohlhoff. Außerdem per andere Botenstoffe aus habe der fertig ausgebildete und verändert dadurch den Hund den Nachteil, dass er Geruch des Menschen. „Zu- erst im Alter von zwei Jahren hause fiept Trixi dann, in der in die Familie kommt, denn so Öffentlichkeit leckt er Katjas lange dauert die teure AusbilHand, ganz unauffällig“, er- dung. Kati Zimmermann bieklärt der Vater Herbert Ohl- tet jedoch auch die Möglichhoff. Für Katja ist es das Zei- keit, sich seinen Hund selbst

auszubilden. Sie begleitet dabei die Familie und den Hund in regelmäßigen Abständen. Während ein Assistenzhund eine Überzuckerung relativ problemlos erschnuppern kann, muss vor allem das Wahrnehmen der Unterzuckerung besonders trainiert werden, erklärt Urte Ohlhoff. So muss Trixi drei bis vier Mal täglich einen im Haus versteckten Dummy, der den Geruch der Unterzuckerung ausstrahlt, suchen und finden. „Man muss viel Liebe in die Ausbildung investieren, konsequent sein, aber auch ein Gespür dafür entwickeln, wann das Tier eine Pause benötigt“, erklärt Herbert Ohlhoff, der sich zusammen mit Frau und Tochter das Training teilt - immer wieder begleitet von der Fachfrau Kati Zimmermann. „Ich habe mich daran gewöhnt, dass sie immer dabei ist und fühle mich damit auch besser und sicherer“, sagt die 15-jährige Waldorfschülerin. Nähere Informationen zu Assistenzhunden und ihre Ausbildung gibt es unter kati@ assistenzhundeakademie.de oder unter 0162/ 7478573

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Till ist etwa vier Jahre alt und kastriert. Warum er nur ein Ohr hat, ist nicht bekannt. Wer hat viel Platz und kann ihm eine Haltung in einer Gruppe oder als Paar bieten?

Die dreijährige Jolo trauert um ihre Familie. Sie ist sehr schüchtern, Interessenten müssen Zeit und Geduld mitbringen. Jolo mag hundeerfahrene Menschen in einem ruhigen Haushalt.

Chica ist elf Jahre alt. Sie sucht einen Altersruhesitz ohne Katzen, gerne mit männlichen Zweithund. Sie ist noch sehr fit und äußerst menschenfreundlich.

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Mit viel Musik das Jahr begrüßen 쮿 Kaltenkirchen. Das Kaltenkirchener Neujahrsfestival „Auftakt“ kann erst auf eine kurze Tradition zurückblicken, hat aber bereits viele Fans. Sie dürfen sich auf Sonntag, 3. Januar, freuen. Dann will die Stadt das neue Jahr wieder auf musikalische Weise begrüßen. Das Festival erlebt inzwischen seine vierte Auflage und besinnt sich dabei auf seine Ursprünge. Denn anders als im Januar 2015 soll es nicht acht verschiedene Konzerte geben, sondern wie beim großen Erfolg von 2014 nur vier. Genau wie damals wird in der Michaeliskirche der „Joyful Gospel Choir“ aus Hamburg auftreten. Er hatte dort vor zwei Jahren einen grandiosen Erfolg gefeiert. Zum Ensemble gehören zwanzig Sänger und ein Pianist. Beginn des Konzertes ist um 18 Uhr. Starten wird das „Auftakt“-Festival in bewährter Weise beim Neujahrsempfang im Rathaus. Er fängt um 11 Uhr an. Bürgervorsteher Rüdiger Gohde und Bürgermeister Hanno Krause laden die Kaltenkirchener dazu ein. Beide werden einen Ausblick auf das Jahr 2016 geben. Den musikalischen Teil der Veranstaltung gestaltet die Band „The Radio“, in der beispielsweise Bernhard Froh, der Leiter der Kaltenkirchener Gruppe „Soateba“, mitwirkt. „The Radio“ tritt bereits seit über zwanzig Jahren in norddeutschen Clubs auf. Präsen-

Der Hamburger Chor „Joyful Gospel Choir“ tritt am Sonntag in der Michaeliskirche auf.

tieren möchte sich die Band mit unterhaltsamen und ausgefallenen Titeln. Erstmals wird es ein Konzert in der neuen DodenhofFiliale „Look and Like“ am Bahnhof geben. Dort spielt zwischen 13 und 17 Uhr der Hamburger Musiker John Eid. Der 33-Jährige wurde 2013 deutschlandweit durch die Casting-Show „The Voice of Germany“ bekannt. Inzwischen hat er insgesamt mehr als 1000 Konzerte gespielt. Er steht für Rock und Pop sowie Evergreens. Parallel zum

Konzert läuft bei Dodenhof ein Sonntagsverkauf. Geöffnet ist dann nicht nur bei „Look and Like“, sondern auch im Hauptgeschäft nahe der Autobahn. Von Anfang an bei den „Auftakt“-Konzerten beteiligt war das Bürgerhaus. 2014 war hier der Andrang groß. Über ein ähnlich volles Haus würden sich die Veranstalter auch dieses Mal freuen. Das Konzert der für den 3. Januar gebuchten Gruppe „The Sinners“ dauert von 16 bis 17.30 Uhr. Die Hamburger Band

spielt unter anderem swingenden Rock’n Roll und Rockabilly. Der Eintritt zu sämtlichen Konzerten ist für die Gäste frei. Ermöglicht wird das wieder durch das großzügige Sponsoring von Dodenhof. Dass die Auftritte der Musiker zeitlich versetzt stattfinden, hat einen guten Grund: Dadurch soll dem Publikum die Möglichkeit gegeben werden, bei mehreren Veranstaltungen dabei zu sein und von einem Konzert zum nächsten zu gehen.

Vögel mit Futterstellen locken 쮿 Schmalfeld (rtz) Rechtzeitig vor den frostigen Tagen im neuen Jahr haben Schmalfelder Grundschüler Vogelhäuschen gebastelt und kunterbunt angemalt. Die dreizehn Jungen und Mädchen gehören zum Projekt „Lebensraum Wald“, das der Schmalfelder Jäger und Naturfreund Ralf Pinckert vor vier Jahren gegründet hat.

sich die gefiederten Freunde an die Futterstelle gewöhnt, wird von Amsel bis Zaunkönig eine Stunde lang gezählt und an den Nabu weitergemeldet. Bereits in den vergangen Wochen haben sich Pinckert und die Schüler mit den 35 wichtigsten Wintervögeln beschäftigt. Dabei ging es um die Farben des Gefieders und die Größe. „Am häufigsten werden wir wohl die Amseln und Meisen sehen“, sagt der achtjährige Moritz von Essen. Doch er und sein Bruder Kilian (10) hoffen auch auf die hübschen Rotkehlchen, Buchfinken oder sogar den farbenfrohen Stieglitz. „Der ist nämlich zum Vogel des Jahres 2016 ernannt worden“, weiß Kilian. Die „Stunde der Wintervögel“ soll Hinweise zur Entwicklung der heimischen Vogelbestände geben. Sie ist die größte wissenschaftliche Mitmachaktion in Deutschland. „Bereits zu Beginn diesen Jahres haben über 3000 Vogelfreunde rund 93 000 Vögel in Gärten und Parks gezählt“, berichtet Ralf Pinckert. Spitzenreiter waren die Spatzen gefolgt vom Feldsperling und den Amseln. Über den Sinn und Zweck des Vogelfütterns streiten sich die Geister. Laut Nabu-Vogelexperte Dr. Markus Nipkow Ralf Pinckert und Agnes Toczek (im Hintergrund) geben Tipps kommt die Vogelfütterung beim Anmalen. Foto rtz nur 10 bis 15 Vogelarten zugu„Wir wollen in der Zeit vom 8. bis 10. Januar an der bundesweiten Zählaktion des Naturschutzbundes teilnehmen“, erklärt Pinckert. „Damit will der Nabu herausfinden, welche Vögel im Winter bei uns bleiben.“ Die Futterhäuschen werden von den jungen Vogelkundlern im Garten oder auf dem Balkon aufgestellt. Haben

591 Euro wurden erlaufen Das Fitness Studio Clever fit in Kaltenkirchen organisierte für seine Mitglieder einen Spendenlauf, von dem die Integrative Kindertagesstätte Pusteblume der Lebenshilfe Kaltenkirchen profitierte. Jeder gelaufene Kilometer auf den Laufbändern wurde an diesem Tag in Euro umgewandelt. Zum Ende des Tages kamen 276 gelaufene Kilometer zusammen, die dann noch vom Studio auf die Summe von 591 Euro aufgerundet wurden. Die Spendenübergabe fand im Fitness Studio statt und wurde mit

einem großen Scheck besiegelt. In der Pusteblume werden 95 Kinder im Alter zwischen ein und sechs Jahren betreut, davon 30 Kinder mit Behinderungen in einer heilpädagogischen und vier integrativen Elementargruppen. Außerdem auch Kinder unter drei Jahren in zwei Krippengruppen. Ebenfalls werden dort Kinder mit und ohne Behinderungen aufgenommen. Der Schwerpunkt der Arbeit liegt darin, Kinder in ihrer Entwicklung zu betreuen, zu begleiten und zu fördern. Foto hfr

te. Dazu gehören zum Beispiel Meisen, Drosseln oder Finken. Alle anderen Vogelarten erreicht das Füttern rund um das Haus nicht. „Dadurch kann die Winterfütterung zum Artenschutz letztlich nur einen kleinen Beitrag leisten“, so Nipkow. Trotzdem hat das Vogelfüttern für Ralf Pinckert nicht ausgedient. „Wo sonst können unsere Kinder besser die Vögel beobachten und bestimmen, als vor der eigenen Haustür“, argumentiert Pinckert. „Außerdem wird dabei das Interesse, selbst im Naturschutz aktiv zu werden, geweckt.“ Für Pinckert ist es wichtig, dass nicht nur die Futterhäuschen mit ausgewogenem Qualitätsfutter bestückt werden. Auch der Garten sollte im Herbst nicht penibel aufgeräumt werden. „Gartenstauden sollten nicht zurückgeschnitten werden“, so Pinckert. In den hohlen Stängeln überwintern viele Insekten, von denen sich Rotkehlchen und Zaunkönige ernähren. Die Samenstände der Stauden dienen Körnerfressern wie Finken und Ammern. Wer auch Interesse an der Aktion „Stunde der Wintervögel“ hat kann sich im Internet unter https://schleswigholstein.nabu/tiere-undpflanzen/aktionen-und-projekte/stunde-der-winter-voegel/ melden.

Musikgarten für Kleinkinder 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der DRK-Ortsverein HenstedtUlzburg startet das Jahr mit einem neuen Kursus für Babys bis zum Alter von 18 Monaten: Ab Donnerstag, 14. Januar, beginnt in der Zeit von 11 Uhr bis 11.35 Uhr der Kursus „Musikgarten - Gemeinsam musizieren“. Der Kursusinhalt richtet sich nach einem musikpädagogischen Konzept, das Kinder ab dem Säuglingsalter und deren Eltern zum gemeinsamen Musizieren anregen soll. Lieder, Fingerspiele, Tänze, Bewegungsspiele und das Hören nach Klängen und Geräuschen fördern die

Entwicklung des Kindes und sollen neugierig auf das Leben machen. Einige Plätze sind noch frei. Der Kursus umfasst zehn Termine und kostet 50 Euro.

Spieleabend 쮿 Oering (nib) Die Landfrauen haben ihren Spieleabend für Freitag, 15. Januar, ab 19 Uhr im Wirtshaus geplant. Es können Spiele mitgebracht werden. Traditionell geht es aber um Mensch ärgere dich nicht, Kniffel und 66.

Tanzen ist der perfekte Sport zum jung bleiben 쮿 Kaltenkirchen (csr) Wer tanzt, bewegt sich nicht einfach nur zu Musik. Die rhythmische Bewegung zu zweit bringt Freude und Fitness, aktiviert Hirn und Muskeln und schüttet Glückshormone aus. Einer, der um den Wert des Tanzens weiß, ist der Mediziner und Moderator Dr. Eckart von Hirschhausen. Seinen Selbstversuch - er erlernte in einem Tanzkurs den West Coast Swing - präsentierte er mit Hilfe des Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverbandes (ADTV) in seiner Sendung „Hirschhausens Quiz des Menschen“ zum Thema Tanzen. Sein Fazit: „Tanzen schützt vor Alzheimer.“ Und liefert auch gleich eine Erklärung dazu: „Tanzen ist gerade für uns Männer mentale Schwerstarbeit. Du musst wissen, wo deine Beine sind, wo die Beine der Dame sind, und wo in der Musik der nächste Takt anfängt. Und dabei noch lächeln." Der Selbstversuch war ein massives Plädoyer für den Tanz an sich. In einem Interview hatte der Mediziner-Moderator beklagt: „Eigentlich müssten wir im Erwachsenenalter nicht mühselig tanzen lernen, wenn wir es uns nicht vorher abgewöhnt und verThilo Seekusen und Manfred Dickmann schweißten die Kupfer- lernt hätten. Kinder, die viel kassettte für den Grundstein zu. Foto tö tanzen, sind im räumlichen Denken und in vielen sozialen wird der Bau in der SüdwestVerwaltungschef weiter. Bevor Krause, Bödecker ecke des Baugebietes, wo er und Brunhild Lübbert von der gut erreichbar ist. Auch eine Lebenshilfe den Kupferbe- ausreichende Zahl von Stellhälter, in das unter anderem pätzen wird auf dem rund auch die aktuelle Ausgabe der 4 000 Quadratmeter großen Segeberger Zeitung gesteckt Grundstück vorhanden sein. Geplant sind vier Krippenwurde, in den gerade geschütteten Beton des Fundamentes gruppen für jeweils zehn Kindrücken konnten, wurde das der im Alter von 1 bis 3 Jahren Rohr noch von den Handwer- sowie zwei Elementargrupkern Thilo Seekusen und pen mit jeweils 20 bis 22 KinManfred Dickmann fachmän- dern von 3 bis 6 Jahren. Alle Gruppenräume sind nach nisch verschweißt. Die Pläne für den rund 2,4 Südwesten ausgerichtet und Millionen Euro teuren Kita- verfügen über einen eigenen, Neubau stammen aus der Fe- direkten Zugang zu den der des Oersdorfer Architek- Spielflächen. Weiterhin gibt ten Karsten Wulf. Entstehen es überdachte Terrassen. So soll nach den Vorstellungen des Architekten und der Baugenossenschaft die neue Kindertagesstätte in Kaltenkirchen einmal aussehen.

Bürgergenossenschaft errichtet Kindertagesstätte 쮿 Kaltenkirchen (tö) Das war eine Grundsteinlegung der besonderen Art. Im Neubaugebiet Wiesenpark entstehen nicht nur über 100 Einfamilien- und Doppelhäuser, sondern auch eine neue Kindertagesstätte. Sie wird nicht von der öffentlichen Hand gebaut, sondern von einer in diesem Frühjahr von 42 Frauen und Männern gegründeten Bürgergenossenschaft. Als ihre Aufgaben sieht sie die Förderung und Unterstützung der Kinder- und Jugendarbeit, Vorhaben des Betreuten Wohnens und der Erneuerbaren Energien. „Heute stehen wir zum ersten Mal auf einer Baustelle und realisieren unser erstes Projekt“, sagte stolz Hartmut Bödecker, Aufsichtsratsvorsitzender der Bürgergenossenschaft. Auch Bürgermeister Hanno Krause war rundherum zufrieden. Er sprach von einem „vorbildlichen Konzept“, freute sich über so viel privates Engagement und stabile Elternbeiträge für die Kita. Die Stadt werde als Mieter auftreten, sagte der Verwaltungschef. Betrieben wird die neue Kindertagesstätte von der Kaltenkirchener Lebenshilfe. Damit wurde ein kompetenter Partner gefunden, der sich in der Kindergartenarbeit gut auskenne, so der

In der Tanzschule Klahn starten am 8. Januar neue Kurse.

Fähigkeiten besser.“ Das ist nicht Neues für den ADTV-Tanzlehrer Andreas Billep, Inhaber der ADVTTanzschule Klahn in Kaltenkirchen, und generell für alle Tanzlehrer. Gesundheit und Tanzen verhielten sich so untrennbar wie die beiden Seiten einer Medaille. „Tanzen verbindet soziale, sportliche, erotische und kognitive Elemente“, sagt Billep. Das Tanzen schule nicht nur den Gleichgewichtssinn, die Koordination sei bestes Gehirnjogging. Es gibt eine Langezeitstudie, nach der regelmäßiges Tanzen das Demenzrisiko um 76 Prozent senke, der soziale Kontakt helle die Stimmung auf, Musik mache glücklich. Da ist die Frage von Tanzlehrer Andreas Billep die logische Schlussfolgerung: „Und

Andreas Billep list Inhaber der Tanzschule und unterrichtet auch selbst.

wann tanzen Sie?“ Am 8. Januar starten in der Tanzschule Klahn in Kaltenkirchen (www.TanzschuleKlahn.de) die neuen Tanzkurse.

Sternsinger spenden Segen „Die Sternsinger kommen!“ heißt es Sonntag, 3. Januar, in der katholischen Pfarrgemeinde Jesus Guter Hirt. Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+16“ bringen die Mädchen und Jungen in den Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ zu den Menschen in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und den umliegenden Dörfern. Sie sammeln für Not leidende Kinder in aller Welt. Wer den Besuch der Sternsinger wünscht, kann sich unter der Telefon 04192/2262 im Pfarrbüro anmelden. Wegen der Größe des Pfarrgebietes schaffen die Sternsinger es nicht, während der Aktion die Haushalte ohne Anmeldung zu besuchen.„ Segen bringen, Segen sein. Respekt für dich, für mich, für andere – in Bolivien und weltweit!“ heißt das Leit-

Mit Weihnachtsliedern und anderen Stücken unterhielt die Bläserklasse des Henstedt-Ulzburger Alstergymnasiums die Bescuher auf dem Hof Reiherstieg.

Mit Waffeln und Musik für Flüchtlinge gesammelt wort der 58. Aktion Dreikönigssingen, das aktuelle Beispielland ist Bolivien. Das Singen ist die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Foto hfr

쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) In den Waffeleisen brutzelten dampfend die herzförmigen Gebäckstücke, vor dem Stand der Klasse 6a bildete sich eine Schlange. „Diese hier ist fertig“, sagte Johanna Walter, die ihre Klasse motiviert hatte, sich für das Wohlergehen von syrischen Flüchtlingen einzusetzen. Kurz darauf flattert ein Fünf-Euro-Schein in die Spendendose. So geht es den gesamten Nachmittag über auf dem Hof Reiherstieg der Familie Angela und Thomas Geist, die zum traditionellen Adventsreiten mit Weihnachtsmarkt eingeladen hatten. Die von den Schülern der Bläserklasse 6a des Alstergymnasiums geplante Aktion der Flüchtlingshilfe war mehr als gelungen. Gleich zweimal während der Veranstaltung unterhielten sie zusammen mit ihrer Lehrerin Karin Baumann am Dirigentenpult das Publikum. Am Abend zählten

sie mehr als 850 Euro in ihrer Spendenkasse. Manche Dinge entwickeln sich einfach, indem man sie vorlebt. So entstand auch das Interesse von Johanna Walter, die seit über eineinhalb Jahren das Engagement ihrer Ersatz-Oma, Liesgret Voss, und ihres Ehemannes Peter, sehr interessiert beobachtete. Beide sind im Willkommensteam für die Flüchtlinge in Henstedt-Ulzburg und um das Wohl und die Integration der überwiegend syrischen Menschen sehr engagiert. „Die Idee, beim Adventsreiten mit dem Orchester aufzutreten und Waffeln zu backen, war ganz alleine die Idee der Schüler“, sagt Liesgret Voss nicht ohne Stolz. Die Spenden sind sehr willkommen und dringend benötigt, um die Arbeit der ehrenamtlichen Mitglieder im Willkommensteam, das mittlerweile in einen Verein übergegangen ist, zu unterstützen. „Mittlerweile ha-

ben wir mehr Routine und Erfahrung in unserer Hilfe – und viele Menschen gefunden, die uns helfen“, ergänzt Liesgret Voss. Die 28 jungen Schüler fingen in der 5. Klasse in der so genannten Bläserklasse mit einem für sie neuen Instrument an. Eine Doppelstunde Orchester und eine Stunde Instrumentenunterricht investieren sie dazu in der Woche. Holz- und Blechinstrumente wie Fagotte, Klarinetten, Tuben und Saxophone und ein Schlagzeug finden unter der ruhigen und kundigen Art ihrer Lehrerin Karin Baumann zu einem harmonischen Zusammenspiel. Das Ergebnis beim Adventsreiten konnte sich sehen lassen: Weihnachtslieder, japanische Weisen, Teilstücke einer Sinfonie von Dvor ák oder der „Imperial March“ aus Star Wars wurden von den Besuchern besonders beklatscht.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Glücksbringer hat heute viel mehr zu tun 쮿 Bebensee (awi) „Früher war der Schornsteinfeger ausschließlich für Kehrarbeiten am Schornstein oder der Feuerstelle zuständig“, erinnert Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen aus Bebensee an die Vergangenheit seiner Zunft. Aus diesen Zeiten stammt auch der Aberglaube, dass ein Schornsteinfeger Glück bringen könne. „Damals haben sich die Leute wirklich gefreut, dass der Schornsteinfeger kam, bevor die Bude abgefackelt ist“, erläutert Petersen den alten Brauch. Und die Häuser sind in früheren Tagen häufig in Flammen aufgegangen. Die Reinigung des Schornsteins brachte den Vorteil, dass sich der angestaute Ruß nicht so schnell entzündete und es nicht zum Häuserbrand kam. Glück sollten beispielsweise das Blankpolieren eines goldenen Knopfs an der schwarzen Jacke oder das Abstreichen von Ruß, der dem Schornsteinfeger an der Schulter anhaftet, bringen. Früher war es ebenfalls eine Katastrophe für den Haushalt, wenn der Kamin verstopft war oder schlecht zog, denn dann konnte das Essen nicht mehr zubereitet werden und es wurde kalt im Haus. In einer solchen Situation brachte der Kaminkehrer die Rettung. Er säuberte den Ka-

min und es war wieder möglich, zu kochen und zu heizen. In heutiger Zeit hat sich Petersens Beruf stark gewandelt. Das bundesdeutsche Emissionsschutzgesetz schreibt an modernen Heizanlagen aufwändige Abgaswegüberprüfungen und komplizierte Messungen vor. So betreibt Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen in Bebensee seit nunmehr 20 Jahren einen modernen Dienstleistungsbetrieb. Sein Angestellter ist seit 18 Jahren im Betrieb. Zu der Tätigkeit an Schornstein und Heizanlage ist die Tätigkeit als Energieberater hinzugekommen. „Die Rückbesinnung auf den Kaminofen bringt aber auch die Rückkehr zu traditionellen Arbeitstechniken mit sich“, beschreibt Petersen den Trend zur Holzfeuerstelle in deutschen Wohnzimmern. Doch trotz der vielseitigen Einsatzbereiche, dem häufigen Kontakt zu Menschen und Technik und der eigenverantwortlichen Arbeit gibt es Nachwuchssorgen. Jugendliche begeistern sich nicht mehr für das Handwerk. „Und doch geschieht es immer noch täglich, dass ich den Menschen als Glücksbringer diene, sobald ich auch nur schnell noch nach der Arbeit im Kehranzug einkaufen gehe“, freut sich So kennet man den Schornsteinfeger in seiner Dienstkleidung Schornsteinfegermeister Hans-Jordt Petersen sieht seine Petersen. als Glücksbringer. Foto awi Zunft heute eher als modernen Dienstleister.

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Drei-Wochen-Kur für neues Körpergefühl 쮿 Grabau (csr) Meist beginnt es vor dem Spiegel oder dem Kleiderschrank. Der Bauch quillt aus dem Hosenbund oder der Po passt überhaupt nicht mehr in die Hose hinein. Oft folgen dann eine Reihe bereits erfolglos erprobter oder neuer Abnehmempfehlungen. Andrea Heinen vom Body Contouring Studio in Grabau arbeitet mit der Lösung HCG 21-TageStoffwechselkur. „Ich bin kein Diät-Fan“, erklärt die Fachfrau, „aber diese HCG-Stoffwechsel-Methode funktioniert ohne JojoEffekt. Unser Essverhalten Andrea Heinen bietet am 8. Ja- wird sozusagen umprogramnuar einen Informationsabend miert.“ Das Geheimnis liegt an. Foto csr in homöopathischen Globuli,

die während der Kur eingenommen werden, der Zufuhr hochwertiger Proteine und Nährstoffe sowie etwas Disziplin. Die ist, sagt Heinen, in einer Gruppe Gleichgesinnter leichter aufzubringen. Warum gerade das Wissen aus der Homöopathie bei dieser Stoffwechselkur so wichtig ist und warum es nicht zu Heißhunger kommt, erklärt sie in einer Informationsveranstaltung. Themen sind dabei auch die Wirkung des körpereigenen Botenstoffes HCG, der die Pfunde an den Problemzonen verschwinden lässt, ohne dass die Muskelmasse schwindet. Oder warum gerade die HCG 21-TageStoffwechselkur nicht nur die

Leistungsfähigkeit und die gute Laune erhält, sondern auch rund zehn Prozent unseres Körpergewichtes in drei Wochen verschwinden lässt. Der nächste kostenfreie Info-Abend zur Anwendung, Wirkung und Nachhaltigkeit der HCG 21-Tage-Stoffwechselkur findet am Freitag, 8. Januar, um 18 Uhr im Body Contouring Studio in Grabau, An der Buche 2, statt. Die Stoffwechselkur selbst beginnt mit einer BioimpedanzAnalyse, Wiegen und Messen. Danach finden sechs Wochen lang wöchentliche Treffen zur Motivation und zum Austausch statt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Telefon 04537/701715.

Großes Interesse an Parlamentsarbeit 쮿 Kreis Segeberg. Das große Interesse an der Parlamentsarbeit in Berlin hielt auch im zurückliegenden Jahr an. So kamen auf Einladung des SPD-Bundestagsabgeordneten Franz Thönnes knapp 1000 Besucherinnen und Besucher in die Hauptstadt. „Es freut mich sehr, dass das Interesse an einem Besuch im Deutschen Bundestag bei den Bürgerinnen und Bürgern aus den Kreisen Segeberg und Stormarn auch in diesem Jahr derart groß war“, so Thönnes.

Den größten Anteil stellen die vielen Schülerinnen und Schülern. Diese besuchten das Reichstagsgebäude, nahmen an einer Informationsveranstaltung oder Plenarsitzung im Deutschen Bundestag teil und trafen mit dem SPD-Politiker oder einem Mitarbeiter aus seinem Büro zusammen. „Wie jedes Jahr habe ich versucht, mit möglichst vielen Gruppen zusammen zu kommen, um mit ihnen zu diskutieren. Mir liegt sehr viel daran, mich mit jungen Menschen über unsere

Demokratie und ihre politischen Wünsche und Vorstellungen auszutauschen“, erläutert der Abgeordnete. Wieder stattgefunden haben dieses Jahr auch die sehr beliebten und vom Bundespresseamt organisierten Dreitagesfahrten. Jeweils 50 politisch Interessierte aus dem Wahlkreis erlebten auf diesen Reisen in die Hauptstadt einen Mix aus Politik und Kultur. Auch die von Thönnes wegen der regen Nachfrage zusätzlich angebotenen BerlinFahrten, die auf Selbstzahler-

Die alten Schulmöbel in der Grundschule Schmalfeld haben ausgedient. Schulverbandsvorsitzender Peter Lorenzen (r.) und Schulleiterin Alexa Paul (3.v.l.) freuen sich mit Lehrern und Schülern auf modernes Mobilar, das jetzt getestet werden soll. Foto rtz

Nach 25 Jahren werden neue Schulmöbel angeschafft 쮿 Schmalfeld (rtz) Die derzeitigen Tische und Stühle in der Schmalfelder Grundschule könnten gewiss viele Geschichten erzählen, waren sie doch rund 25 Jahre in Gebrauch. Jetzt haben sie ausgedient. Der Schulverband Schmalfeld-HasenmoorHartenholm hat sich für die Anschaffung neuen Mobiliars entschieden. „Wir rechnen mit rund 60000 Euro Investitionskosten“, erklärt Peter Lorenzen, Vorsteher des Verbandes. Hunderte Grundschüler haben auf den Stühlen nicht nur gesessen, sondern mit ihnen gekippelt, sie umgestoßen oder sie zum Höhlenbau zweckentfremdet. Dass sie nun ausgetauscht werden, hat daher ganz praktische Gründe. „Auch wenn die Möbel optisch noch gut aussehen, haben sie schon viele Macken“, sagt Rektorin Alexa Paul. Die Schrauben zum Verstellen der Tische und Stühle seien oftmals defekt und nur noch notdürftig zu reparieren. Auch

gesundes Sitzen ist auf den teils abgewetzten Sitzflächen nicht mehr möglich. „Jedes Schuljahr verbringt ein Schüler geschätzt 1000 Stunden an und auf seinen Schulmöbeln“, weiß Verbandsvorsteher Peter Lorenzen. „Wir wollen, dass sich unsere Kinder auch zukünftig beim Lernen wohlfühlen.“ In den kommenden Jahren werden deshalb Zug um Zug für die derzeit vier Klassen der Grundschule 80 Tische und Stühle angeschafft. Zuerst werden jedoch unterschiedliche Modelle getestet. Bei der ersten Proberunde dabei waren auch Marianne Metzner und der Schmalfelder Landwirt Timo Holfert, die als junge Lehrerin und damaliger Grundschüler bei der letzten Neuanschaffung als Tester im Einsatz waren. „Für uns Jungs waren die neuen Möbel wegen ihrer technischen Spielereien besonders interessant“, erinnert sich Timo Holfert an seine Schulzeit zurück. „Wir haben

zum Leidwesen von Frau Metzner fast jeden Tag an den Tischen und Stühlen geschraubt und sie immer wieder aufs Neue verstellt.“ Auch Marianne Metzner kann sich noch genau erinnern. „Die Tische und Stühle wurden oft verrückt oder als Versteck benutzt“, berichtet sie. Mehr als einmal sei sie in ein verdunkeltes Klassenzimmer, vermeintlich ohne Schüler, gekommen und erst nach Anschalten des Lichts mit viel Gekreische begrüßt worden. Der Schulverband Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm wurde vor sechs Jahren gegründet, um den Erhalt der Schulen in Schmalfeld und Hartenholm sicherzustellen. Zurzeit gehen 76 Kinder in Schmalfeld und 65 Kinder in Hartenholm zur Schule. Betreut werden sie von neun Lehrern. Rektorin ist Alexa Paul, die von Sozialpädagogin Ruth Brakel unterstützt wird. Bis 2018 wird eine Schülerzahl von 180 Schülern an beiden Schulen erwartet.

basis in Kooperation mit dem Unternehmen „Dienstwerker“ durchgeführt werden, fanden Zuspruch. Im zurückliegenden Jahr besuchten im Rahmen von Konferenzen der SPD-Bundestagfraktion bzw. des Deutschen Bundestages außerdem Kommunalpolitiker, Wirtschaftsvertreter, Gewerkschafter, Betriebs-, Personalund Werkstatträte sowie Jugendliche aus dem Wahlkreis das Parlament. Anlässe waren der „Girls Day“, die „Jugendpressetage“ oder das Planspiel „Jugend und Parlament“. Die Nachfrage hält an. Für das Jahr 2016 haben sich jetzt schon knapp 900 Besucher für eine Fahrt zum Deutschen Bundestag nach Berlin angemeldet. Weitere Interessenten können sich gerne direkt an das Berliner Büro von Franz Thönnes, unter 030-22771328 oder franz.thoennes.ma02@bundestag.de wenden.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

30. Dezember 2015

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Volkswagen

erneuert nach über 2,6 Millionen verkauften Exemplaren der ersten Generation - den SUV-Bestseller Tiguan. Das Platzangebot im Innen- und Gepäckraum wächst deutlich. Beispiel Kofferraumvolumen: Der neue Tiguan nimmt bis zu 615 Liter auf (beladen bis zur Rückbank); werden die Rücksitzlehnen umgeklappt, entsteht eine Kapazität von 1655 Litern. Das ist ein Plus von 145 Litern. Acht Motoren stehen zur Verfügung; sie leisten zwischen 115 und 240 PS. Die Antriebe wurden gegenüber dem Vorgänger mit Euro-5-Motoren um bis zu 24 Prozent sparsamer. Der Tiguan ist für ein Anhängelast von bis zu 2500 Kilogramm ausgelegt. CityNotbremsfunktion mit Fußgängererkennung, Spurhaltewarner und Multikollisionsbremse sind serienmäßig. Registriert das radarbasierte „Front Assist“ des Tiguan eine auf die Fahrbahn laufende Person, warnt das System; in einem zweiten Schritt bremst es den Wagen ab. Die Bordelektronik integriert via „AppConnect“ aktuelle Smartphones der Appleund Android-Welt in die Funktionsumfänge der Infotainmentsysteme; auch Tablets werden dank der App „Media Control“ zum Bestandteil des Automobils. Bislang nur eine Studie ist der Tiguan GTE mit Plug-In-Hybridantrieb und 218 PS Systemleistung. Er ist mit einem Solarmodul ausgerüstet, das Strom in die Batterie einspeist und so jährlich bis zu 1000 zusätzliche elektrisch und damit emissionsfrei gefahrene Kilometer ermöglichen soll. Ende 2007 wurde die erste Generation der Tiguan-Baureihe eingeführt. Der Nachfolger des erfolgreichsten deutschen SUV kommt im April 2016 auf den Markt. Anders als in Europa, favorisieren die Autofahrer in den USA und China Versionen mit längerem Radstand. Deshalb wurde der neue Tiguan von Anfang an mit zwei verschiedenen Radständen entwickelt. Der „lange“ Tiguan wird im Frühjahr 2017 in den jeweiligen Märkten eingeführt.Das Segment der sogenannten A-SUV wird weltweit nach Volkswagen-Prognosen bis 2018 von derzeit gut acht auf nahezu neun Millionen Einheiten wachsen. su

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, lt- und Schrottfahrzeuge – Peugeot, Ford, Renault, alle bholung kostenlos, zahle Japaner, Skoda usw. Busse, Restwert. 콯 0162/4297931 Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Saab 900 S, Bj. 96, fahrbereit, Preise, tgl. 04191 / 7226758 Ihre Medienberaterin für ohne TÜV, 320,€, Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt 콯 0176/50041324

Saab

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

!! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 !! nkauf PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, v. privat, bmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 tägl.

Verschiedenes

Horoskop

Berliner sind Mimosen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Immer im Herbst werden die Fettpfannen in der Bäckerei Wittorf angeschmissen. Dann beginnt die Zeit von Mutzmandeln, Spritzgebäck, Quarkbällchen und Berlinern. Gerade die Berliner sind zum Ende des Jahres das beliebteste Gebäck und sind auf das gesamte Jahr gesehen der umsatzstärkste Artikel. Zu Silvester gehen schon mal tausende von dem runden, leckeren Pfannkuchen über den Tresen. „Aber nur hier in Norddeutschland sind sie zum Jahreswechsel so beliebt, kurz hinter Hamburg ist mit dieser Tradition schon Schluss. Rund um Fastnacht werden sie dann noch einmal in Massen in den Karnevalshochburgen verkauft“, weiß Bäckermeisterin Silke Ehlers. Sie ist die Frau an der heißen Fettpfanne und hat um Weihnachten und Silvester besonders viel zu tun. „Alle Rezepte stammen von Vater und Großvater. Wir machen alle Teige noch selber“, erzählt sie. Und das ist viel Arbeit: über zwölf Stunden an

Landfrauen beraten Beiträge

Job-Beratung wieder im Februar

쮿 Bad Bramstedt. Die Jahreshauptversammlung der Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung findet am Donnerstag, 21. Januar, ab 14.30 Uhr im Restaurant Kaisersaal statt. Auf der Tagesordnung steht unter anderem turnusgemäß die Wahl der Beisitzerin und die Beratung über eine Beitragserhöhung ab Januar 2017. Außerdem werden die geplanten Reisen und das Jahresprogramm für 2016 vorgestellt. Gäste sind willkommen. Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe unter Telefon 04192/9971 bis zum 18.Januar entgegen.

쮿 Bad Bramstedt. Der nächste Beratungstag bei Frau & Beruf in Bad Bramstedt ist am Donnerstag, 4. Februar . Die Beratungen finden im Nebengebäude des Rathauses, Bleeck 17 bis 19, im Besprechungszimmer statt. Die Beratung richtet sich an Frauen, die wieder in den Beruf einsteigen möchten, die von Arbeitslosigkeit bedroht oder geringfügig beschäftigt sind oder in Teilzeit arbeiten und ihre Situation insgesamt verbessern möchten. Für die Einzelberatung ist eine Anmeldung (Telefon 04551/ 944002) erforderlich.

Silvester sind für sie und ihre Mitarbeiter normal. Zu dritt Bianca Peters mit eisind sie dann, Silke Ehlers an ner Auswahl an im der Fettpfanne, einer spritzt Fett ausgebackenen die Füllung hinein und der Leckereien: Berliner, nächste verpasst den BerliSpritzringe und Apnern eine Glasur oder einfach felkrapfen. Zucker. Eine Stunde braucht der Teig zum „gehen“, aber dann geht es Nonstop. Etliche Dielen belegt mit den Rohlingen liegen in der Gärkammer, die vorher schon fertiggemacht und eingefroren wurden. Dabei sind Berliner in der Herstellung äußert empfindlich, so richtige Mimosen. „Dabei kann eine Menge schief gehen. Der Hefeteig der Berliner ist heikel, wenn die Mehlmischung nur ein ganz klein wenig variiert“, so Ehlers. Wenn man Pech hat, bleiben sie nach dem Ausbacken im Fett flach wie ein Ufo und wollen nicht richtig rund werden. „Berliner sind umso besser, je breiter der helle Ring in der Mitte ist“ so Silke Ehlers. Bei der Bäckerei Wittorf gibt es 12 verschiedene Sorten an Berlinern, dabei ist die Füllung mit Himbeer-Johan- nisbeer-Marmelade der Klassiker. „Fast 80 Prozent sind damit gefüllt, Erdbeer und Kirsche werden auch gerne Schön rund sind sie geworgenommen. Dann gibt es noch den, die Quarkbällchen, und Pflaumenmus und Aprikose, gleich fertig, Silke Ehlers wie in Bayern üblich, und Vazückt schon einmal die Kelnille, Nuss-Nougat, Irish le zum Abschöpfen. Cream, Eierlikör und WodkaOrange als Exoten. Ab und an wird auch mal einer mit Senf bestellt. Wer den erwischt, kann noch froh sein - in den Karnevalshochburgen gibt es auch welche mit Zwiebeln und sogar Sägespänen, erzählt Frau Ehlers. Ganz ohne Füllung, einfacher zu machen und genauso lecker sind die Quarkbällchen. Für den Teig werden Wasser und Fett aufgekocht, dann kommt Mehl dazu und alles zusammen wird gar ge-

Norbert Dummeyer gibt seit 40 Jahren den Takt an 쮿 Bad Bramstedt. Seit 40 Jahren gibt Norbert Dummeyer, der in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und anderorts in Schleswig-Holstein musikalische Akzente gesetzt hat, nun schon den Takt an. Für seine Chorleitertätigkeit wurde er jetzt von Dr. Hans-Werner Kortmann, Sprecher des Bad Bramstedter Chorensembles „Lieth-Kontrast“, geehrt. Kortmann überreichte dem 69-Jährigen, der in Westerrönfeld wohnt, für seine Verdienste die Urkunde und die Nadel des Deutschen Chorverbandes (DCV). „Damit habe ich nicht gerechnet“, bedankte sich Dummeyer, sichtlich gerührt. Denn Dummeyer, 1946 in Bremerhaven geboren und von Beruf Immobilien-Kaufmann, geht es um die Musik. Und darin ging er immer schon auf. In den 60er Jahren war er Mitglied der Bachkantorei Bremerhaven, gründete eine Schüler-Combo und war Schlagzeuger einer Jazzband. Dann verschlug es ihn nach Bad Bramstedt. Von 1968 bis 1974 sang er im Bad Bramstedter Männerchor, dort war er auch stellvertretender Chorleiter. Von 1969 bis 1973 war er Mitglied bei den „Roland Singers“. Von 1970 bis 1973 folgte dann die Chorleiterausbildung durch den Sängerbund Schleswig-Holstein. 1973 gründete er den „Chor 73“ in Bad Bramstedt und war dort bis 1979 Chorleiter. Auch

Dr. Hans-Werner Kortmann überreichte Norbert Dummeyer (rechts) die Urkunde des Deutschen Chorverbandes für dessen 40-Jährige Chorleitertätigkeit. Foto hfr

bei der Liedertafel „Freundschaftsbund“ Wrist (1977 bis 1981) und im „chor’82“ in Kaltenkirchen (1983 bis 2000) gab Dummeyer den Takt an. Und von 1997 bis 1998 leitete er den gemischten Chor „Liederkranz“ in Großenaspe. Weitere Stationen als Chorleiter waren der Chor „SO LA TI DO“ in Fahrdorf und „TonArt“ Nortorf. Doch nicht nur das: Norbert

Dummeyer war der erste und langjährige Vorsitzende des Kulturkreises für Musik und Theater Bad Bramstedt, den er 1981 mit Winfried Hahn und weiteren Kulturschaffenden Mitstreitern ins Leben gerufen hatte. Ob „Insterburg & Co“, „Godewind“, Knut Kiesewetter oder die „Wiener Hoch- und Deutschmeister“: Sie alle kamen auf Einladung des Kulturkreises in die Ro-

landstadt. Heute ist Dummeyer Ehrenvorsitzender des Kulturkreises. Sein „größtes und liebstes Kind“ aber ist „Lieth-Kontrast“. 1980 gründete er das Chorensemble. Damals wohnte er in der Straße Unter de Lieth in Bad Bramstedt – daher auch die Namensgebung. In seinem musikalischen Stil und Klang hat Dummeyer den Chor als Chorleiter über 35 Jahre lang geformt, geprägt und ihm seinen Stempel aufgedrückt. Wie mit dem Wortspiel „LiethKontrast“ angedeutet, zeichnet eine kontrastreiche Vielfalt das anspruchsvolle Repertoire des Chores aus. So kann sich der Zuhörer über Stücke aus den Genres von Sakral über Madrigal, Folklore, Spiritual, Swing und Pop freuen. Die „Lieth-Kontraster“ singen bis zu achtstimmige Vokalstücke. Aus gesundheitlichen Gründen muss der Chor nun allerdings auf Dummeyer als Dirigenten verzichten. Gerd Kullick, ein Sänger aus den eigenen Reihen und bekannt als Dirigent der Brokstedter Liedertafel, leitet zurzeit das Chorensemble. Nun ist „Lieth-Kontrast“ auf der Suche nach einem neuen Chorleiter, der das Werk von Norbert Dummeyer übernimmt. „Ich wünsche mir, dass der Klang so bleibt wie gehabt“, gibt Norbert Dummeyer dem Chor mit auf den Weg.

röstet, später werden Eier untergeknetet. Der Teig kommt in eine Spritztüte, walnussgroße Kleckse verteilt Silke Ehlers davon auf einem gefetteten Blech. Anschließend hängt sie diese kopfüber in 165 Grad heißes Erdnussfett. Die Quarkbällchen lösen sich, schwimmen frei im Fett und drehen sich beim Garen, dadurch entsteht die kugelige Form. Später kommt noch Puderzucker darüber. Spritzringe und Mutzmadeln sind ein anderer Teig, aber sie werden ebenso in heißem Fett ausgebacken und bekommen am Ende einen Zuckerüberzug. Bis in den März dreht und wendet Silke Ehlers noch ihr Fettgebäck, danach beginnt die Blechkuchensaison.

Männerchor sucht neue Stimmen 쮿 Bad Bramstedt. Der Bad Bramstedter Männerchor beginnt die erste Probe im neuen Jahr am Donnerstag, 7. Januar, mit einem offenen Singen. Alle Männer ab 16 Jahren, die Lust am Chorsingen haben, sind eingeladen, um 19.30 Uhr im Kulturhaus Alte Schule, Maienbeeck 11, bei der Probe vorbeizuschauen und mitzumachen. Denn: Der Männerchor braucht dringend - vor allem junge - neue Sänger. Es

kostet nichts, nur vielleicht ein bisschen Mut und Überwindung. Der Männerchor probt unter der Leitung von Harald Schilling im Kulturhaus donnerstags von 19.30 bis 21.30 Uhr. Das Repertoire reicht von traditionellen deutschen Volksliedern bis zu englischen PopSongs. Weitere Infomationen gibt es beim Vorsitzenden Hartmut Otto, Telefon 04192/7798, mobil 0160/ 1527600, E-Mail hottohotto@aol.com.

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Lions luden russische Sänger ein

Organisatorin Stefanie Schuldt freut sich mit ihren Kindern Bosse und Frieda auf eine tolle Babybörse am 7. Februar 2016.

Babybörse mit Barcode-Scanner 쮿 Brokstedt. Die 18. Babybörse des TSV Brokstedt findet am Sonntag, 7. Februar, im Bürgerhaus Brokstedt, Dörnbek 3 statt. Die Nummernvergabe für die Verkäufer startet um 12 Uhr am Sonntag, 10. Januar, unter www.gemeindebrokstedt.de. „Wir möchten, dass die Zusammenstellung der zu verkaufenden Artikel keinen Stress auslöst“, betont Organisatorin Stefanie Schuldt und hat deshalb die Nummernvergabe rund vier Wochen vor der Veranstaltung eingeplant. Die seit der jüngsten Babybörse eingeführten Barcodescanner haben sich toll bewährt und erleichtern nicht nur die Vorarbeiten für die Verkäufer, sondern ebenso die Auswertung der Verkäufe erheblich. Die codierten Preisschilder mit unterschiedlicher Wertung werden vom TSV gegen einen kleinen Kostenbeitrag den Verkäufern direkt zugestellt. Es kann immer nur ein Preisschild pro Ware verwendet werden. Sollten unter den knapp 30 DIN A4 Seiten mit unterschiedlichen Preisen von einem Wert nicht genü-

gend vorhanden sein, so kann beim TSV nachgeordert werden. Lediglich bei der Kleidung ist noch die Größe einzutragen und schon kann das Preisschild an der Ware befestigt werden. Stefanie Schuldt hofft wieder auf ein reichhaltiges Angebot der Verkäufer, sodass erneut innerhalb weniger Stunden bestimmt rund 4000 Artikel die Besitzer wechseln werden.

Reisen werden vorgestellt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 16. Januar, findet die Reisevorstellung und der Informationsnachmittag von Bürger Aktiv Henstedt-Ulzburg im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg statt. Die Veranstaltung beginnt um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Vorgestellt werden alle Reisen und Tagesfahrten, die Bürger Aktiv 2016 veranstaltet. Es können bereits Reisebuchungen oder Vormerkungen für Tagesfahrten vorgenommen werden.

Ich bin dann mal weg Neu im Kino „Ich bin dann mal weg“, das Reisetagebuch von Hape Kerkeling, war 2006 ein Bestseller. Die Verfilmung des gleichnamigen Bestseller erzählt von einer sechswöchigen Begehung des berühmten Jakobsweges. Devid Striesow (Foto) als Kerkeling kämpft sich durch die Strapazen des Caminos, inklusive körperlicher Rückschläge, widriger Wetterbedingungen und mangelhafter Unterkünfte. Dazwischen bleibt noch Zeit für ein Wanderer-Selfie mit den Wegbegleite-

rinnen Karoline Schuch (links) und Martina Gedeck. Der kurzweilige, dahinplätschernde Stil des Buchs wird am Ende mit allzu dramatisierenden filmischen Mitteln aufgebrochen. Foto Warner Bros. Verlosung: Der nord express verlost drei Kaputzenshirts zum Film. Wer eines gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 6. Januar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Ich bin dann mal weg“.

쮿 Kisdorf (csr) Der Lions Club Kaltenkirchen hatte nach dem großen Erfolg des vergangenen Jahres wieder zum Konzert mit russischen Chören nach Kisdorf geladen. Drei klangschön singende Chöre und Solisten junger russischer Jungen und Mädchen aus dem Gebiet der Wolga wurden von Chorleiterin Galina Dewijatkina sehr harmonisch geführt. Weihnachtliche Klänge, russische Weisen und kirchliche Lieder versetzten im voll besetzten Margarethenhoff die Besucher schnell in festliche Stimmung. Die 43 Sängerinnen Mit ihren klaren Stimmen sorgten die jungen Sängerinnen und Sänger von der Wolga im Kisdorfer und Sänger starteten Margarethenhoff für ein wunderbares Konzert. Foto csr vielstimmig mit zwei deutschen Weisen aus der Ro- tig: ein französisches Weih- war, gab es stehenden Beifall Auftritte, noch am selben mantik von Franz Schubert nachtslied „Noel ancien“, „Es und die rund 230 Besucher Morgen in der Erlöserkirche und Max Reger. Mit der Solis- ist ein Ros entsprungen“ auf klatschen lautstark mit bei in Henstedt. In die Spendenbox des Litin Donia wurde Mendelsohns Deutsch gesungen, „Christ- den Zugaben wie „Kalinka“. Jährlich kommen viele rus- ons Club Kaltenkirchen wan„Morgengruß“ verzaubert. mas is a time“, Andrew Lloyd Diszipliniert und klangsau- Webbers Requiem „Pie Jesu“ sische Jugendgruppen und derten viele Geldscheine als ber gaben die Chöre Ladya oder das russische Volkslied Chöre nach Kisdorf in das Dank für das kostenlose KonUlmenhof. zert. Die Spenden kommen und Melodiya sowie der Chor vom Besen. Dass die Kinder Schullandheim Orthodoxes Gymnasium viele und Jugendlichen große Freu- Beziehungen und Netzwerke teilweise dem Chor zugute. Nach den lauten Zugaberussischen Weisen zu Gehör, de und langjährige Erfahrung münden in vielen Auftritten die den Sängerinnen und Sän- im gemeinsamen Singen hat- für die Chöre mit teils inter- Rufen im Saal des Margareger bereits nationale und in- ten, war deutlich und der nationalen Erfolgen und ho- thenhoffes dürfen sich die behem Begeisterungsfaktor. So geisterten Zuhörer wohl auch ternationale Erfolge einge- Funke sprang schnell über. Als nach knapp eineinhalb war auch dieser Chor täglich im nächsten Jahr wieder auf bracht hatten. Das Repertoire war vielsei- Stunden das Konzert beendet gebucht und hatte mehrere einen Ohrenschmaus freuen.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Andreas Giese Abbruch-Erdbau GmbH – Ihre Profis für Betonbohr- / Betonsägearbeiten, Abbruch- und Erdarbeiten

Wir suchen SIE...

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit je eine/n

BAGGERFÜHRER (m/w) BAUHELFER (m/w)

Die Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH sucht für die Neueröffnung der Kita am Wiesenpark in Kaltenkirchen für Juli/August 2016 eine

Leitung (m/w)

Wie bieten eine unbefristete Festanstellung in einem Team mit flachen Hierarchien und schnellen Entscheidungswegen

Dipl.-Pädagoge/Heilpädagoge/Staatl. anerkannter Erzieher mit Zusatzqualifikation zur Leitung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail.

Das erwarten wir – Ihr Profil: • Umsetzung unseres Leitgedankens „Es ist normal, verschieden zu sein“ • Pädagogischer Hochschulabschluss, Fachschulausbildung • Erfahrung als Leitung • Organisationstalent, Strukturiertheit und Zielorientiertheit • Kooperation mit den Partnern des Sozialraumes • Fachliche und soziale Kompetenz

Andreas Giese Abbruch-Erdbau GmbH Erlenweg 8, 23866 Nahe info@agiese-abbruch-erdbau.de, www.agiese-baustoffhandel.de

Außerdem suchen wir für unsere bestehenden Kitas in Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg ab sofort sowie für die Neueröffnung unserer Kita am Wiesenpark in Kaltenkirchen für Juli/August 2016

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung an: Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH Frau Lübbert Von-Bodelschwingh-Straße 4 • 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191 5077-0 • info@lebenshilfe-kaltenkirchen.de Wir bieten in unseren Einrichtungen in Vollzeit an:

FSJ- und BFD-Stellen www.lebenshilfe-kaltenkirchen.de Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Suche Garage in HenstedtUlzburg, Norderstedt, Kaltenkirchen, lveslohe, Ellerau 콯 040/3805621

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Ankauf 8 x in Schleswig-Holstein

Wir bieten für unsere Mitarbeiter/innen: • Ein interessantes, vielseitiges, professionelles Arbeitsfeld • Unterstützung durch ein professionelles Team • Supervision, Fort- und Weiterbildung • Bezahlung nach Tarif, 30 Urlaubstage, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, betriebliche Altersvorsorge

Immobilien

Gesuche

Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964

Verkauf

IMMOBILIEN

Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebzeit. 쾷 SZ 332 277

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 95.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

Weltmünzen! Gr. MDM-Sammlungen priv. Barzahlend gesucht: Olympia, Seefahrt, etc., Russland, China, DDR 콯015750/795040

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745

Rentner sucht RH, ETW, HS o. Orden, Urkunden, Dolche, Resthof zw. HH u. NMS. 040/ Uniformen u. s. w., bis 1945, für 5535103 od. 0160/ 4225562 Familientraum! 132/556m , Dprivate Sammlung gesucht. Garage, Fb-Hzg., V,157 kWh, 콯 04393/969540 Familie mit 2 Kindern sucht EFH mit kleinem Gas, Bj. '93, E, 349T € VB keine SE-Fussgängerb. Laden/Büro/ Garten in familienfreundlicher Umgebung, Käufercourt. 04193 508373 Gastronomie, herausragende Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles www.thoben-immobilien.de 160 m² Wfl., 5 Zi., Preis bis € 350.000,– Lage, , ca. 105 m , gr. Fenster, anbieten, zahle bar 콯 04192/ Industrieschornstein, Neues Jahr, neues Eigenheim!!! 814646 o. 0172/4004620 V189kWh (Gas), zu vermieten, Kontaktieren Sie uns unter: 0431 664030 Miete VHS, 콯 04551/2519, Modelleisenbahn v. Sammler + 04193 / 92 007 oder auf (wktgs. 11 - 17 Uhr) www.trepte-immobilien.de Liebhaber gesucht, alle SpurJunge Fam. mit 2 Kindern sucht Größen 콯 04191/860660 Eigenheim, 5 Zi., im Raum BB Luxushaus am See! 136m ,Ka- Bei SE, großz. 3-Zi.-Whg. + Büro u. Essecke, auf 2 Ebenen, Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 od. Kaltenkirchen, 30er Zone min, Fb-Hzg., W-Garten Holztrep., Laminat, Kell., GemE. w.folgt, 369.000€VB keiod. Spielstr., 콯 0171/2385904 Raum, EBK, VB, ca. 84 m2, Garne Käufercourt. 04193 508373 www.thoben-immobilien.de Renomiertes Autohaus sucht neue Wirten u. Stellpl., V 150 kwh, Öl, € 590,- KM, 콯 04551/2519, kungsfläche, 400 – 500 m² Ausstellungsfläche, wktgs. 11 - 17 Uhr Außenfl. für ca. 50 Fahrzeuge, zum Kauf Gr. möbl. Zi., Bad Bramstedt, in freistehendem Gästehaus mit IMPRESSUM 0431 664030 Grundstück, zentr. Lage, Geschäftsführer Christian T. Heinrich Küchenmitbenutzg., eigenes Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, Bad, Pkw-Stellpl., € 290,GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, ✫ kompl., 콯 0163/4276214 Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen Von Privat: Bad Bramstedt, 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + 8 Jahre verheiratet 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04192 / 30 31, Fax 94 04 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, ✫ (redaktion@nordexpress-online.de) Alveslohe: Tensfeld, EG, 3 Zim. Whg., m. gr. Birgit Panten (pa) 904 66 Andrea Hennig Wohnküche, Wannenbad, 100 (verantwortlich), m2, Garten u. Garage, renov. ab Bahnhofstraße 25 Norbert Rochna (nor) 904 55, 7 Jahre verheiratet 1.3.16., Miete 590,- + NK 150, Tel. 0 41 93/96 97 05 Nicole Scholmann (nib) 904 44 콯0177/4916315 Anzeigen/Vertrieb Ellerau: ✫ Verlagshausleiter: Thorsten Dücker SE, Fußgängerb., heller Laden/ Falkes Fachhandel Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: m. 4 g. Fenstern, geeignet f. Sven Kronemann (04551 / 904 15), Tabak · Zeitung · Lotto Büro, Handwerk, Nagelstudio, Torben Fritsch (04551 / 904 16); Skandinavienallee 3 V 189 Kwh, Gas, € 450,- KM, Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: 6 Jahre verheiratet Tel. 0 41 06/7 25 39 콯 04551/2519 Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Kisdorf: ✫ Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Kisdorfer Stöber-Stübchen Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) sehr ruh. Lage sofort frei Bismarckplatz 8a Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 콯 04191/954273 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 über Telefon ohne Haftung. 5 Jahre verheiratet Tensfeld, EG, 1 Zim. Wohng., Henstedt-Ulzburg 1: Druck Kieler Zeitung Verlags- und EBK, 20m2, renov., D-Bad, Druckerei KG, GmbH & Co., Holiday Land ✫ Garten 210,-€ + NK 40,-€ frei Postfach1111, 24100 Kiel. Reisebüro A. Schmidt ab 1.3.16, 콯 0177/4916315 Der nord express erscheint einmal Beckersbergstraße 1 wöchentlich und wird kostenlos verteilt. Zimmer frei für Monteure, 50,- € Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 www.nordexpress-online.de pro Woche , Norderstedt 콯 1 Jahr verheiratet 0176/20739716 Henstedt-Ulzburg:

Vermietung

info@stoeben.de

Das erwarten wir – Ihr Profil: • Umsetzung unseres Leitgedankens „Es ist normal, verschieden zu sein“ • Pädagogische Fachschulausbildung • Einfühlungsvermögen und Freude an der Arbeit mit Kindern • Flexibilität und Kreativität • Engagement und Teamgeist

Stellengesuche

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. Anzeigenannahme Alveslohe: 콯 04191/8679999 oder 0174/ Andrea Hennig, Bahnhofstra7765846 ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

info@stoeben.de

Pädagogische Mitarbeiter (m/w) Staatl. anerkannte Erzieher/Staatl. anerkannte Sozialpädagogische Assistenten

Mitarbeiter zum Fahren einer Reinigungsmasch. in Kaki ab 17 Uhr ges.,콯 04552/628

Hoch sollen sie leben!

nord express

AnzeigenAnnahmestellen:

Blecherne Hochzeit

Kupferne Hochzeit

Zinnerne Hochzeit

Hölzerne Hochzeit

Baumwoll-Hochzeit ✫

Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Umzüge

Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15

frisch verheiratet

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Grüne Hochzeit

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

✫

Anzeigen zu solchen Anlässen sind in der

SEGEBERGER ZEITUNG am besten aufgehoben.

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Verkauf

9 Stck. lu-Isolierbleche, 2,40 x 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, neuw., 250,- €, 콯 0176/ 50041324

Jobs

Schwarze Ledergarnitur + Hocker, sehr guter Zustand, € 250,- zu verk., 콯 04551/3169

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846

Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797

Tiermarkt

Verschiedenes

Die gute Tat

Unterricht

Erotik-Kontakte

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 NMS-Süd, brandneu: nja, nette einfühlsame sexy POlin, 0157/71366191 & wieder da: ungarisches Lustluder Vicky, Franz.und Po-Expertin, 0152/57609594

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwin- Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. ger) freut sich auf Ihren Hund. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Kl. Trakehner-Studtfohlen zu www.nett-worken-mit-tier.de verk., Farbe - schwarz mit bz., 1.000,- € 콯 0176/ 20739716

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Er, fast 50 J. vernachlässigt und hintergangen sucht eine Sie die dieses Gefühl kennt. Melde Dich. 콯0157/59331594

200

Cran Canaria (ideal f. Senioren), 2-Zi.-Whg., möbliert, Jan., Feb., März noch frei, nur 25,- € pro Tag. Griechenland, Festland, kein Massenurlaubsort, (ideal f. Fam.), MassionetteWhg., neu möbl., KochgeleKaminholz, beste Qualität, trogenh., 6-7 Pers., 100,- € pro cken und ofenfertig, Tag., ab Juni 16, 250 zum www.kummerfelder-kaminStrand, 콯 04321/66783 od. holz.de 콯 04393/1679 o. 0179/2724559 0162/7646105 Sylt/Westerland Ferien-WHG Brennholz zu verkaufen, Buche mit Charme + Wohlfühleffekt Eiche, abgelagert, ofenfertig, hat noch einige Termine für 2 Preis auf nfrage 3 Pers. frei, www.ferien-auf콯 04324/8456 sylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Holzhof Wiemersdorf bietet an: Kamin- und Brennholz zu verkaufen, alles fertig gesägt, gespalten, abgelagert, frei Haus. 콯 0171/5328830

Von Herz zu Herz

Suche Ölbilder, quarelle, Radierungen v. d. Malern Tanck, Catel. 콯 0173/9760845 Bad Bramstedt, biete älterer Person Unterstützung und Su. Gartenarb., Hecke schneiVersorgung im lltag an. 쾷 den, Unkraut ziehen, Steine SZ 332 274 setzen, 콯 0176/41693988 Partnersuche für Jung und Alt! Minibagger u. Radlader m. Fahwww.partnerboerse-nord.de rer, mit langer Fahrpraxis, taTelefon (04 31) 2 39 81 34 geweise frei,0176/50041324 Speed-Dating für Singles ab 40 Fliesenarbeiten führt preiswert Jahre, Info: www.nordsingle.de u. fachgerecht aus. Tel. 04191/ oder 04192/2010486 5066808 o. 0174/4746212

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen potheke am Bleeck und Elektro-Handel hrens bei.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Telefon-Service

7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, wieder da: pfelbusen-Lena, süß, charmant, sexy & unverwechselbarer Rubensengel Carmen, mit XXXL-OW, sehr vielseitig, Spezialität: ZungenVerwöhn-Massagen, Infoband 04321/331684

NEU! Diskrete Haus- und Pferdeäpfel ohne Stroh, in martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Hotelbesuche. Große OW ! lveslohe, zum Düngen an 콯 0162 / 7352100 Selbstabholer zu verschenFür hölzerne Hochzeit, Hobel frika Trommelkurs mit Geken. 콯 0170/2268109 oder spänenkranz gegen kleine Ge- ttr. ER, 48 J. sucht SIE für die sang. Geleitet von einem fri0173/8959707 bühr zu verleihen, 콯 04554 kaner. 2 x im Mo. samstags in schönste Sache der Welt. Trau Trappkamp. Info: 콯 04323/ Ständig Keramik zum Poltern, Dich. SMS 0162/6080870 /2752 2879 abholbereit in der Lindhofstr. Sammler kauft jede Rolex-Uhr Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 1, B.S., 콯 04551/83382 oder Goldschmuck, bitte alles Hotel. 콯 0175/9880776 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Reisemarkt

Single? Schreib mir mit dem Stichwort HEIDI an 0177/1781177

Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541

Wünschen Sie ein

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92 Zeitung für den Kreis Segeberg.

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Garage in Weddelbrook zur Miete ges. 콯 0173/9760845

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Raketen verschönern den Jahreswechsel Sicherheit beim Feuerwerk hat immer Vorrang 쮿 Ob beim Groß- oder dem heimischen Silvesterfeuerwerk - Sicherheit ist beim Umgang mit Feuerwerk höchstes Gebot (siehe Infokasten). Batterie- und Verbundfeuerwerk, das auch in diesem Jahr die Hauptrolle in der Silvesternacht und am Neujahrsmorgen spielen wird, wird in unterschiedlichsten Variationen und Preisklassen hergestellt und vertrieben. Die moderne Entwicklung der Pyrotechnik macht das Silvesterfeuerwerk sicher. Batterie- oder Verbundfeuerwerk ist technologisch auf dem neusten Stand, ist zuverlässig und leicht zu handhaben. Beim Verbundfeuerwerk muss nur einmal die Zündschnur angezündet werden,

und eine ganze Batterie von Feuerwerkseffekten wird nacheinander selbsttätig im Sekundentakt in die Silvesternacht geschossen. So ermöglicht die Kombination verschiedener pyrotechnischer Produkte eine Vielfalt an Farb- und Effektvariationen, die sonst professionellen Feuerwerken vorbehalten bleibt. Unsere Vorfahren zähmten das Feuer und kamen zur Freude aller auf das Feuerwerk. Über die Jahrhunderte ist eine farbige und faszinierende Vielfalt entstanden, was den Spaß und besonders die Sicherheit am Feuerwerk deutlich gesteigert hat. Quelle: VPI-Verband der pyrotechnischen Industrie

Früher Knalleffekte, heute Feuerzauber 쮿 Die ersten Feuerwerke gab es in China vor rund 1000 Jahren während der SongDynastie. Bei diesen standen jedoch nicht das Licht und die möglichen Farbvariationen im Vordergrund, vielmehr zeichneten sich die frühzeitlichen pyrotechnischen Produkte durch laute Knalleffekte aus. Im späten 14. Jahrhundert entwickelte sich in Italien eine eigenständige Feuerwerkskunst, die sich von hier aus in ganz Europa verbreitete. Zur Kunstform wurde es auch in Japan weiterentwickelt und heißt dort hanabi, „Blumen aus Feuer“. Feuerwerke dienten in Europa seit der frühen Neuzeit der höfischen Repräsentation und wurden im Barock zu einer eigenen Art von VeranFeuerwerk gehört bei wichtigen Ereignissen einfach dazu. Am staltung weiterentwickelt. Jahreswechsel dürfen auch Laien geeignetes Feuerwerk ab- Hierbei stand allerdings der brennen. Foto Duba/pixelio.de politische, machtorientierte

Charakter im Vordergrund – anders als heutzutage, wo das Abbrennen eines Feuerwerks einen Höhepunkt von Feiern und Festen darstellt oder bei Massenveranstaltungen wie großen Sportereignissen abgebrannt wird. Keine Eröffnung einer Olympiade ohne gigantisches Feuerwerk. Dazu verleiht Feuerwerk der Freude Ausdruck - wie beispielsweise beim Fall der Mauer 1989. In Asien werden Feuerwerke üblicherweise im Sommer abgefeuert, in südeuropäischen Ländern besonders zu Ostern. Im restlichen Europa illuminieren Feuerwerke vor allem länderspezifische Feiertage wie den jeweiligen Nationalfeiertag; das Silvesterfeuerwerk, das am frühen Neujahrsmorgen die Nacht illuminiert, begrüßt traditionell das neue Jahr.

15 Tipps für den sicheren Umgang mit Feuerwerkskörpern • Lesen Sie die Gebrauchsanweisungen der Hersteller genau durch. • Verwenden Sie nur Feuerwerk mit einer Zulassung der Bundesanstalt für Materialprüfung (BAM-PI oder PII plus Zahl) oder CE-Zeichen und Registriernummer. • Nutzen Sie nie selbstgebaute oder ungeprüfte Feuerwerkskörper.

• Achten Sie auf die Einhaltung der Altersvorschriften. • Bewahren Sie die Feuerwerkskörper nicht am Körper, in Hosen- oder Jackentaschen auf und nie zusammen mit Streichhölzern oder Feuerzeugen. • Halten Sie Fenster und Türen zur Jahreswende geschlossen, damit keine Raketen in Ihre Wohnung fliegen können.

• Brennen Sie Feuerwerk nur im Freien mit ausreichendem Abstand zu Menschen, Tieren und Gebäuden ab. • Auf keinen Fall sollten aufsteigende Feuerwerkskörper so gestellt werden, dass Schüsse in Richtung der Zuschauer gehen – auch auf umstehende Bäume oder Häuser sollte geachtet werden. • Pyrotechnische Gegen-

stände nicht in Türen und Fenster oder auf Dächer werfen. • Starten Sie Raketen nie aus der Hand, sondern nur senkrecht aus standsicheren Flaschen, beispielsweise aus Getränkekisten oder aus eingegrabenen Rohren. • Verkürzen Sie weder Zündschnüre noch bündeln Sie Feuerwerkskörper. • Wenn Feuerwerkskörper

nicht zünden, übergießen sie diese mit Wasser, da die Zündschnur innerhalb des Feuerwerkskörpers noch brennen könnte. Falls beim Zünden einer Batterie an der Hauptzündschnur etwas schiefgeht, sollten Sie die Batterie mindestens 15 Minuten stehen lassen und sich nicht darüber beugen. Danach kann die Batterie an der Ersatzzündschnur angezündet

werden (achten Sie auf die Gebrauchsanweisung). • Halten Sie alkoholisierte Menschen von Feuerwerkskörpern fern. • Stellen Sie auch Tischfeuerwerke immer auf eine feuerfeste Unterlage und nicht direkt auf den Tisch . • Sollte es trotz dieser Tipps zu einem Unfall kommen, wählen Sie die 112.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Tipps, um das Leben in die eigenen Hände zu nehmen 쮿 Alveslohe (gug) Gute Vorsätze gibt es immer wieder zum neuen Jahr. Das Buch von Erika Wichmann ist ein Aufruf zu einem neuen Leben. Wer schon lange etwas ändern wollte, aber nicht so recht wusste wie, für den ist es genau die richtige Lektüre. „Warte nicht auf´’s nächste Leben! - Folge dem Ruf deiner Seele“ lautet denn auch der Titel ihres ersten Buches. „Es ist ein Buch für Menschen, die ihr eigenes Leben in die Hand nehmen und aktiv gestalten wollen“, schreibt die Autorin in ihrer Einleitung. Denn wer kennt das nicht: Festzustecken und nicht recht weiterzukommen mit dem was man tief in seinem Inneren möchte. Erika Wichmann hat in ihrem Buch auch Erlebnisse aus ihrem eigenen Leben mit hineinfließen lassen. „Für mich war es eine spannende Erfahrung, denn ich habe schon lange in mir gespürt, dass etwas anders werden muss, damit ich glücklicher werde“, so die Autorin. Als Grundschullehrerin, verheiratet, mit drei kleinen Kindern, engagiert in der Politik und mit großem Haus und Garten fühlte sie sich ständig überlastet. Körper, Geist und Seele waren nicht mehr im Gleichgewicht. Sie

nahm eine Auszeit, besuchte Seminare über Mentaltraining und Meditation, lernte Reiki kennen und schaffte es, einen Weg aus der Erschöpfung zu finden. Sie hat Rückführungstherapie erlernt und eine Ausbildung zur Reiki-Meister/Lehrer-Ausbildung abgeschlossen. Sie kehrte der gesicherten Existenz als Lehrerin den Rücken und eröffnete in Alveslohe ihre „Schule und Praxis für Reiki und geistiges Heilen“. „Der Wunsch ein Buch zu schreiben, als Anleitung für andere, sich auf den Weg zu machen hatte ich schon lange“, so Wichmann, „den Ge- Erika Wichmann hat ihr erstes Buch gedanken zur Ver- schrieben. Foto gug änderung und das Gespür, dass etwas nicht zung. Mein Buch liefert dazu mehr stimmig ist haben viele, das Rüst- und Handwerksnur es mangelt an der Umset- zeug.“

„In zehn Schritten zu einem selbstbestimmten und glücklichen Leben“ ist denn auch der Untertitel zu ihrem Buch. Mit Hilfe der Kraft von positiven Gedanken lässt sich vieles bewirken im Leben, meint sie. Es ist ein Buch, das einlädt, an sich selbst zu arbeiten und ehrlich zu sich selbst zu sein. Immer wieder wird der Leser in dem Buch dazu aufgefordert Erkenntnisfragen schriftlich zu bearbeiten. „Gedanken sind flüchtig. Nur das, was wir aufschreiben bleibt im Gedächtnis verankert“, so die Autorin. Nach dem Lesen der Lektüre hat man wirklich ein tieferes Verständnis zu sich und auch für andere, geht alles etwas entspannter an und hat den Glauben an sich selbst wiedergefunden. Es macht Spaß sich zu entdecken, und es ist ein Buch, das Mut macht, Dinge anzupacken. Das Buch „Warte nicht auf’s nächste Leben! - Folge dem Ruf deiner Seele“ ist im Rediroma Verlag (ISBN 9783-86870-892-9) und kostet 12,95 Euro. Es ist bisher erhältlich bei den Buchhandlungen Rahmer in HenstedtUlzburg, Fiehland in Kaltenkirchen, bei Theophil in Quickborn und bei Buch & Medien in Bad Bramstedt.

Stricken für Neugeborene Sie können stricken und haben ein großes Herz für die ganz Kleinen. Seit fünf Jahren trifft sich eine Gruppe Seniorinnen. Sie stricken kleine Jacken, Schuhe, Decken und Mützen für die Neugeborenen der Paracelsus-Klinik in Henstedt-Ulzburg. Owen Ehmke wurde Mitte Dezember in der Klinik geboren und weihnachtlich ausgestattet (Foto). Bei einer gemütlichen Kaffeerunde trifft sich die Handarbeitsgruppe alle vier Wochen und strickt, was die Stricknadeln hergeben. Schon über 700 Babys sind in diesem

Jahr in der Paracelsus-Klinik zur Welt gekommen. Viel zu tun also für die Damen, die mit großer Freude und ehrenamtlich die neuen Erdenbürger ausstatten. Die Idee zu der Strickaktion hatte Traute Brüning. „Es ist eine tolle Kooperation zwischen alt und jung und macht uns eine Menge Spaß", sagt Frau Brüning aus Ellerau. So wie jedes Kind, sei auch jede Mütze oder Jacke ein Unikat. Eines aber haben die winzigen Stricksachen gemeinsam: Sie wurden mit viel Herzlichkeit gestrickt. Foto hfr

Familienanzeigen

Unsere lieben Eltern, Groß- und Urgroßeltern

Herzlichen Dank

Hulda & Erwin Treinis

für die Aufmerksamkeiten zu Weihnachten. Ich wünsche allen Lesern aus Bockhorn ein gesundes und glückliches neues Jahr. Ihr Zeitungs- und nord express Austräger Hans-Jürgen Bock

feiern am 31. Dezember 2015 ihre diamantene Hochzeit. Hell strahlt heute der Diamant, denn 60 Jahre flogen nur dahin. Doch was sind schon 60 Jahre Zeit, gemessen an der Ewigkeit? Zum heutigen frohen Feste wünschen wir von Herzen Euch nur das Beste!

Bockhorn

Alle Kinder, Enkel und Urenkelkinder

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Hartenholm

Der Tod ist das Tor zum Licht. Herzlichen Dank

Peter Petersen † 09. 12. 2015

für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme sagen wir all denen, die mit uns Abschied von unserem geliebtenVater und Schwiegervater genommen haben. Die Gewissheit, dass er in so vielen Herzen einen festen Platz gefunden hat, spendet Trost und verleiht Kraft für den nun beginnenden Weg. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte.

Heinke Witt geb. Martens † 5. 12. 2015

Ernst Witt mit Familie Bad Bramstedt, im Dezember 2015

Thomas und Esther Petersen Bad Bramstedt, im Dezember 2015

Jessica Kern * 14. 08. 1978

Statt Karten Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr.

† 23. 11. 2015

sagen wir allen Verwandten und Bekannten, die Horst im Leben Zuneigung und Freundschaft schenkten, sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten, ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und den letzten schweren Weg mit uns gemeinsam gegangen sind sowie Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familien Gerda Meyer Ralf Ketelhut Dörte Ketelhut Leezen/Neumünster, im Dezember 2015

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

† 18. 11. 2015

Danke !

Herzlichen Dank

Horst Ketelhut

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise auf vielfältige Art zum Ausdruck brachten. Besonders den vielen Spendern für den Kindergarten in Hohenfelde. Es ist tröstlich zu wissen, wie viele Menschen sie schätzten und gern hatten. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst P.A.P. für die gute Pflege, Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Abschiedsworte, sowie dem Bestattungsinstitut Reimer Krause für die einfühlsame Hilfe und würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Im Namen von Nathalie, Yannik und Elina möchten wir uns von ganzem Herzen für Deine / Eure Anteilnahme und die Spenden für „Jessi’s Kinder“ bedanken! Maik, Janine, Volker und Hanne

Familienanzeigen

Danke

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hannelore Kähler † 23. 11. 2015

sagen wir allen, die um unsere liebe Mutter trauern und uns ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen Wiemersdorf, Dezember 2015

Lokales nord express

30. Dezember 2015

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist... ...ist eine wunderbare Sache.

Mitünner in de Schummertied dor ward mi so to Moth denn löppt mi´t langs de Rügg so hitt, as domols bi den Soot denn dreih ich mi so hastig üm as weer ick nich alleen doch allens, wat ick finn, Johann, dat is, ick stah un ween.

Hermann Hesse

Margarete Bestmann geb. Fellmann * 15. August 1935 † 23. Dezember 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Hans und Angelika mit Jana Jan und Sandra Thomas und Ute mit Alexander und Franziska Volker und Tanja mit Fabian und Mike sowie alle Angehörigen

De Buur

Gerhard Kock * 14. Juli 1932 † 26. Dezember 2015 Uns U leeven Mann, Vadder un Opa is nu gohn. Veelen Dank för de schöne Tied.

Dien Gerda Matthias und Garnet Mira und Chris Otis Ragnar Frauke und Peter

Carmen und Tüch Ramon Breido und Astrid mit Merle und Lea Wolf Dennis

Armstedt, den 23. Dezember 2015 Mühlenberg 8 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015, um 11.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt, statt. Anschließend Überführung zur Einäscherung.

24568 Kaltenkirchen

Familienanzeigen

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 6. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

im nord

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und eine Last fallen lassen dürfen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine köstliche, eine wunderbare Sache.

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir freuen uns über Blumen, aber auch über Spenden an „Paulinchen e.V., Brandverletzte Kinder”. Spendenkonto bei der Bank für Sozialwirtschaft AG. IBAN: DE54 2512 0510 0008 4794 00, Stichwort: Gerhard Kock.

Hermann Hesse

Jörg Sorgenfrei * 25. 8. 1965

Wo geh’n wir denn hin? Immer nach Hause. Novalis

Herzlichen Dank

Helga Meynerts

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 11. 11. 2015

Im Namen der Familie Frauke Meynerts Neuengörs, im Dezember 2015

Es war ein langer, langer Abschied

Dr. Eberhard Höpfner

Bedenkt: den eignen Tod, den stirbt man nur, doch mit dem Tod der anderen muss man leben. Mascha Kaléko

Wo immer Du bist, wo immer wir sind, wir tragen Dich in unserem Herzen.

Der Kulturring Wahlstedt trauert um

Deine Frau Carola Unsere Kinder und Enkelkinder Deine Eltern Hans und Ilse Deine Schwester Christa mit Familie Dein Bruder Jens mit Familie sowie alle Angehörigen und Freunde

Dieter Kadasch Lieber Dieter, du hast den Kulturring Wahlstedt maßgeblich ins Medienzeitalter geführt! Hoch motiviert und täglich voller neuer Ideen hast du unsere Homepage und das speziell für den Kulturring entwickelte Ticketsystem betreut und damit unser Programm und unsere Arbeit weit über Wahlstedt hinaus bekannt gemacht! Ohne deine Arbeit wäre der Kulturring Wahlstedt heute nicht so erfolgreich! Du warst damit ein ganz wichtiger Teil unserer ehrenamtlichen Arbeit und fast bei jeder Vorstellung auch als Fotograf für unsere Homepage anwesend! Wir alle sind sehr, sehr traurig, aber auch dankbar dafür, dich in unserem Team gehabt zu haben! Wir werden die Arbeit in deinem Sinne fortführen! In Gedanken sind wir in diesen Tagen auch bei dir, liebe Isolde, und deiner Familie!

† 22. 12. 2015

Traueranschrift: Carola Sorgenfrei, Grüner Weg 60 b, 24635 Rickling Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 6. 1. 2016, um 13 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Wir bitten von freundlich zugedachten Kranz- und Blumenspenden abzusehen.

Im Namen des ehrenamtlichen Teams des Kulturringes Wahlstedt Arbeitsreich und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, für die Deinen galt Dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Wilfried Jendis Vorsitzender

* 26. Oktober 1931 † 21. Dezember 2015

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende

Wir sind sehr, sehr traurig!

Ursula Höpfner 24576 Bad Bramstedt, Brambusch 6 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

* 04. 09. 1935 Wir nehmen Abschied von unserer Tante, Schwägerin und Freundin, die im Alter von 86 Jahren sanft eingeschlafen ist.

* 23. Juni 1929 Kleehausen/Ostpr.

† 09. Dezember 2015 Bad Segeberg

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen

† 21. 12. 2015

Johanna Rahlf geb. Pahl Hans-Heinrich Rahlf und Ute Reher mit Marisa Jens und Monika Santen geb. Rahlf mit Merle Christopher und Imke Wysokinski Dominic Wysokinski und Lisa-Maria Hadermann sowie alle Angehörigen

Lisbeth Scheer

Thomas Stamer * 22. 11. 1963

Hermann Rahlf

Nimm mich, Herr, in deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende.

Im Namen der Familie

Wahlstedt

Astrid Höfs

† 23. 12. 2015 23812 Wahlstedt

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 30. Dezember 2015, um 11 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Wir hatten doch noch so viel vor. In unendlicher Trauer Claudia, Jennifer und Alexander Gila

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 14.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt. Die Beisetzung erfolgt anonym. Bitte keine Blumenspenden.

Claudia Göttsche, Graf-Stolberg-Str. 46, 24576 Bad Bramstedt Lübeck

Danke für all die Liebe, die du auf dieser Welt hinterlässt!

Erika Busselt-Hecht geb. Plaumann

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

* 25. 11. 1944

† 13. 12. 2015

In unseren Herzen bleibst du bei uns. Maike, André, Lotta, Mads & Jula Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am 7. Januar 2016 um 10.30 Uhr in der Emmaus-Kirche in Hartenholm statt.Wer mag, kann gerne statt Kränzen den Waldkindergarten Hartenholm mit einer Spende unterstützen. Das hätte Erika gefreut.

nord express Lokales

30. Dezember 2015

Silvester-Punsch 쮿 Zutaten: 8 Filterbeutel Schwarzer Tee (z. B. von Goldmännchen), 1 1/4 l kochendes Wasser, 1 Zimtstange, 250 ml Rotwein, 250 ml Weinbrand, 1/2 TL gemahlene Nelken, 2-3 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+) 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel in einen Topf geben, mit kochendem Wasser übergießen, eine Zimtstange zugeben und 5 Minuten ziehen lassen. Rotwein und Weinbrand zugeben. Mit dem Nelkenpulver abschmecken und mit Manuka-Honig süßen.

Take it easy 쮿 Zutaten: 150 g Zuckermelone (am besten Ogen oder Charentais), 75 ml Apfelsaft, 1 TL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+, aus dem Reformhaus), 1 Spritzer Zitronensaft 쮿 Zubereitung: Das Melonenfleisch grob zerkleinern und mit dem Apfelsaft im Mixer oder mit dem Rührstab pürieren. Mit Manuka-Honig süßen und mit etwas Zitronensaft abschmecken. Eisgekühlt servieren.

Silvester-Krapfen The Two Aliens Red Alien 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Aperollino-Tee, 100 ml frisch gepresster Orangensaft, 80 ml Aperol 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Aperollino-Tee im Kühlschrank abkühlen lassen Vier große Longdrinkgläser jeweils zu zwei Drittel mit Eiswürfeln füllen und zu dreiviertel mit dem Tee aufgießen. Mit Orangensaft und Aperol auffüllen Green Alien 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Aperollino-Tee, 250 ml frisch gepresster Orangensaft, 40 ml Kokossirup, 60 ml Blue Curaçao oder Blue Curaçao Bar-Sirup, Mineralwasser 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 600 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Aperollino-Tee im Kühlschrank abkühlen lassen. Mit Orangensaft mischen, und mit Kokossirup süßen. Vier große Longdrinkgläser zur Hälfte mit Eis füllen und mit dem Eistee und einem Spritzer Mineralwasser aufgießen. Blue Curaçao macht den Eistee zum „Green Alien“.

T-Shot on the Rocks 쮿 Zutaten: 6 Filterbeutel Goldmännchen T-Shot, 1-2 EL aktiver Manuka-Honig (MGO 100+), Eiswürfel 쮿 Zubereitung: Die Filterbeutel mit frischem, sprudelnd kochendem Wasser übergießen. Den Tee 8 Minuten ziehen lassen, anschließend mit ManukaHonig süßen. Den Tee abkühlen lassen und im Kühlschrank kalt stellen. Vier Longdrinkgläser mit Eis füllen und den Tee darüber gießen.

쮿 Zutaten: 200 ml Milch, 1 Päckchen Hefe, 500 g Mehl, 50 g Zucker, 1 großes Ei, 1 Eidotter, 50 g Butter, 1 TL Salz, 1 l Öl für Fritteuse oder Pfanne (am besten ein hitzebeständiges Öl nehmen), 100 g Zucker zum Wenden, Puderzucker 쮿 Zubereitung: Die lauwarme Milch in eine Backschüssel gießen, die zerbröckelte Hefe zugeben und mit der Milch verrühren. Ein Viertel des Mehles zufügen, daraus einen sehr weichen Vorteig rühren. Zugedeckt an einem warmen Ort 30 Minuten gehen lassen. Das restliche Mehl, Zucker, Ei, Eidotter, Butter und Salz an den Vorteig geben und alles gut verkneten. Den Teig zugedeckt 20 Minuten gehen lassen und anschließend nochmals durchkneten. Aus dem Teig 15 gleich große Teigstücke abstechen (oder mit ca. 60 g abwiegen)

und rund wirken. Mit dem Schluss nach unten auf eine bemehlte Fläche legen und zugedeckt 15 Minuten gehen lassen. Das Öl in einer großen Pfanne, in einem Topf oder in der Fritteuse auf circa 180 °C erhitzen. Die Silvester-Krapfen – auch Berliner genannt – portionsweise mit der Unterseite nach oben vorsichtig in das heiße Öl gleiten lassen und schwimmend 3-4 Minuten ausbacken, dabei Pfanne oder Topf mit einem Deckel verschließen. Anschließend die Krapfen mit einer Gabel oder einem Schöpflöffel wenden und nochmals ca. 3 Minuten backen (ohne Deckel). Mit einem Schaumlöffel herausnehmen, auf einem Gitter oder auf Küchenkrepp abtropfen lassen und anschließend in Zucker wenden. Vor dem Servieren nochmals leicht mit Puderzucker überstauben.

Silvester-Rezepte

Voodoo 쮿 Zutaten: 1 Filterbeutel Rooibostee, 60 ml Bananennektar, 40 ml Maracujanektar, 20 ml Blue Curaçao 쮿 Zubereitung: Nach Packungsanweisung 100 ml stark konzentrierten Rooibostee kochen und abkühlen lassen. Longdrinkglas mit Eis gut füllen und zur Hälfte mit dem Tee aufgießen. Mit Bananennektar und Maracujanektar auffüllen. Vorsichtig Blue Curaçao dazu geben, damit sich die Farben nur langsam vermischen.

Das Neuenburger Fondue 쮿 Zutaten: 250 g Emmentaler, 250 g Greyerzer, 1 Knoblauchzehe, 1/2 Flasche Weißwein, Pfeffer, Muskat, 2 cl Kirschwasser, Weißbrot, Bier oder Tee 쮿 Zubereitung: Eine irdene Kasserolle (Caquelon) mit einer Knoblauchzehe ausreiben. Je 250 g Emmentaler und Greyerzer Käse würfeln. Käsewürfel in die Kasserolle geben. 1/2 Flasche guten Weißwein zugeben. Kasserolle auf ein Rechaud (Spi-

rituskocher) stellen und den Käse unter ständigem Umrühren langsam schmelzen lassen. Mit Pfeffer und Muskat würzen. Sobald das Fondue schön geschmeidig ist, ein Gläschen Kirschwasser zufügen. Weißbrotstückchen auf lange Fonduegabeln aufspießen, in die Käsemasse tunken. Wird die Käsemasse zu zäh oder zu dickflüssig, etwas Wein nachfüllen. Rezepte Wirths PR

Viva Brasilia

Kartoffel-Raclette 쮿 Zutaten: 1,5 kg Kartoffeln (oder ein anderer Käse), 500 g schwarzer Pfeffer aus der Mühle, feln gründlich bürsten, abwa(am besten vorwiegend festko- Tomaten, 1 Glas Mixed Pickles 4 EL Butter schen und als Pellkartoffeln zu쮿 Zubereitung: Die Kartof- bereiten, anschließend pellen, chende), Salz, 500 g Mozzarella (370 ml Inhalt), Knoblauchsalz, abkühlen lassen, halbieren oder in 1 cm dicke Scheiben schneiden. Mozzarella (wer es kräftiger mag, kann auch andere Käsesorten nehmen) in gleichmäßig dicke Scheiben schneiden. Die Tomaten waschen, die Stielansätze entfernen und in Scheiben schneiden. Mixed Pickles abtropfen lassen. Käsescheiben auf vier RaclettePfännchen verteilen, mit Salz oder Knoblauchsalz sowie frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer würzen und kurz überbacken, bis der Käse leicht zerläuft. Etwas Butter in den Raclettepfännchen erhitzen. Kartoffelund Tomatenscheiben auf die Pfännchen verteilen und jeweils mit einer Scheibe Käse belegen. Im heißen Raclette-Gerät 2-3 Minuten garen, bis der Käse leicht zerläuft. Mit frisch gemahlenem Pfeffer und Salz würzen. Dazu serviert man Brot und einen leichten Rotwein.

Exotic-Hugo 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Hugo’s Best, 125 ml Mangonektar, 75 ml Bananennektar, 1 Piccoloflasche Sekt 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen. Den Tee abkühlen lassen und im Kühlschrank kalt stellen. Mit den gut gekühlten Nektaren verquirlen. In vier große Longdrinkgläser gießen und mit jeweils einem Schuss Sekt auffüllen. Mit einigen Eiswürfeln servieren. Sweet-Hugo 쮿 Zutaten: 4 Filterbeutel Goldmännchen Hugo’s Best, 2 EL Vollrohrzucker, 125 ml naturtrüber Apfelsaft, 80 ml Blue Curacao 쮿 Zubereitung: Die Teebeutel mit 800 ml sprudelnd kochendem Wasser überbrühen. 8 Minuten ziehen lassen, anschließend süßen. Den Tee im Kühlschrank abkühlen lassen. Mit kaltem Apfelsaft verquirlen. In vier große Longdrinkgläser gießen und jeweils einen Schuss Blue Curacao zugeben. Mit einigen Eiswürfeln servieren.