nord express West by nordexpress-online.de

6. Januar 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Don Kosaken singen in Kaltenkirchen Seite 4 Möbel Brügge wird 150 Jahre alt Seite 6 Neujahrsempfang in Brokstedt Seite 7 Kinotipp: Johnny Depp als Trapper Seite 11 Bigband lädt ein zum Neujahrskonzert Seite 13 Karten für Tanzshow zu gewinnen Seite 20 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 1 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Wieder ein gelungener Jahres-Auftakt Die vierte Auflage der Kaltenkirchener Konzertreihe „Auftakt“ lockte am Sonntag zum musikalischen Jahresbeginn trotz eisiger Temperaturen zahlreiche Besucher in die Innenstadt. Allein bei „Look and Like“, der Dodenhof-Niederlassung am Bahnhof, wurden über den Nachmittag verteilt rund 1800 Gäste gezählt. Insgesamt wurde an vier Orten musiziert. Ein Konzert des Tages wurde im

Bürgerhaus veranstaltet. Dort hörten rund 100 Gäste der Musik von „The Sinners“ (Foto) zu. Das Trio bot swingenden Rock 'n' Roll und Rockabilly, teilweise selbst komponiert. Das Bürgerhaus gehört bei den „Auftakt“-Konzerten zu den Stammlokalen. „Ich finde die Stimmung hier einfach toll und mag auch die Musik“, sagte Harald Hussels aus Kaltenkirchen. Mehr auf Seite 3. Foto isa

Saison-Ende für Tannenbäume 쮿 Hartenholm (pa) Jetzt ist das Finale der Saison für Tannenbäume. Die im vergangenen Jahr neu gegründete Jugendfeuerwehr veranstaltet deshalb am Sonnabend, 9. Januar, 16 Uhr auf dem Festplatz am TimmSchott-Weg ein Weihnachtsbaum-Verbrennen. Am gleichen Tag ab 12.30 Uhr werden die ausgedienten Bäume eingesammelt. Bis dahin sollte jeder, der seinen Baum loswerden möchte, diesen gut sichtbar an der Straße ablegen. Wer seine Tanne gern mitbringen und selbst in die Flammen werfen möchte, kann das auch gern. Für heiße Getränke und Grillwurst am Feuer sorgen die jungen Blauröcke der Jugendwehr.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Weg mit dem Weihnachtsbaum Wenn der Tannenbaum seinen Duft, seinen Glanz, seine Nadeln und somit auch seinen Zauber verliert, ist die Zeit gekommen, Abschied zu nehmen. Wichtig ist dann, ihn wieder vom Christbaumschmuck zu befreien. Die Mitarbeiter des Wege-Zweckverbandes (WZV) sind vom 7. bis zum 15. Januar im Kreis Segeberg unterwegs, um die abgeschmückten Weihnachtsbäume von den Sammelplätzen abzuholen. Danach erfüllen diese als Häckselgut auf einer regionalen Heidelbeerplantage noch einen guten Zweck. Das saure Material schmeckt den Beerensträu-

chern nämlich besonders gut. In der Abfallinfo sind die Abholtage und alle Sammelplätze der Gemeinden veröffentlicht. Bis 6 Uhr morgens müssen die Bäume am Sammeltag dort bereitliegen, damit sie die Profis in Orange mitnehmen. Wer den Abholtermin verpasst hat, kann seinen Baum auch klein geschnitten über die Biotonne oder den Grünabfallsack entsorgen. Auch als Kälteschutz für empfindliche Pflanzen im Garten oder als Dekoration im Blumenkübel macht das Tannengrün noch eine gute Figur. Näheres unter www.wzv.de. Foto WZV

nord express

nord express Lokales

6. Januar 2016

Warnwesten schützen radfahrende Flüchtlinge

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 09.01.2016

Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 04323 / 63 22 09.01.2016 Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Tel. 04193/ 75 49 00 09.01.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Tel. 04321 / 812 51 09.01.2016 Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35–39 Tel. 040/ 522 75 52 10.01.2016 Pascal Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Tel. 04193/ 966 73 30 10.01.2016 Gadeland-Apotheke Neumünster, Segeberger Str. 56a Tel. 04321/ 97 94 10 10.01.2016 Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Tel. 040/ 525 51 25 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Itzstedt. Gerade einmal einen Tag benötigte der Bundestagsabgeordnete und Verkehrssicherheitsexperte Gero Storjohann (CDU), um den Wunsch nach Warnwesten für 50 Asylbewerber zu erfüllen. Nach einem Telefonat mit Jochen Schnack, Niederlassungsleiter der DEKRA Lübeck, stellte dieser 50 Warnwesten und weithin sichtbare, knallrote Dekra-Mützen zur Verfügung. Einige Stunden später wurden sie in der Itzstedter Amtsverwaltung bereits übergeben. Brigitte Schippmann, im Amt Itzstedt mit dei weiteren Personen für die Einrichtung der Wohnungen und Betreuung der Asylbewerber zuständig, war vom Helferkreis Tangstedt angesprochen worden, ob sie eine Möglichkeit sieht, Warnwesten zu bekommen. Die Asylbewerber fahren, teilweise noch sehr unsicher, entlang stark befahrener Straßen mit dem Fahrrad als

Torge Sommerkorn (Leiter des Ordnungsamtes), Scheyla Mirelmi (Asylbewerberin), Brigitte Schippmann (DRK Tangstedt, Flüchtlingsbeauftragte im Amtsbereich Itzstedt), Seyed Mirelmi (Asylbewerber), Jochen Schnack (Niederlassungsleiter DEKRA Lübeck) und Gero Storjohann MdB.

wichtigstes Verkehrsmittel. verteilt werden. merkorn gern unter der TeleZur Vermeidung von Unfällen Angebote für Fahrräder als fonnummer 04535/50 9146 sollen nun die Warnwesten Spende nimmt Torge Som- entgegen.

Hilfe bei Arthrose in den Gelenken 쮿 Henstedt-Unzburg. Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchigkeit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffenden zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftig-

keit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, die an den Bedürfnissen, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Beim Gesundheitsforum informiert Dr. med. Christian

Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie, über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden am Mittwoch, 13. Januar, ab 18 Uhr im Konferenzraum der ParacelsusKlinik Henstedt-Ulzburg. Fragen sind erwünscht. Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter Telefon 04193-700 gebeten. Der Eintritt des Gesundheitsforums ist kostenlos.

Dr. med. Christian Clausen ist Chefarzt der medizinischen Abteilung für Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie.

Gesprächsabend in Sülfeld

Grenzenlose Kunst Am Sonntag, 10. Januar, eröffenet um 11 Uhr der Freundeskreis Erich Prohn eine neue Ausstellung im Schmalfelder Dorfgemeinschaftshaus Hirten-Deel. Die Vernissage zum Thema „Kunst grenzenlos“ findet im Rahmen des Neujahrsempfangs der Gemeinde Schmalfeld statt. Zu diesem weitgefassten Thema

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

stellen acht Mitglieder des Freundeskreises ihre Bilder aus. Mit Motiven, die Blicke weit über Land und Meer schweifen lassen, nah bei uns oder in anderen Ländern wie auf dem Bild von Anne Soldat (Foto). Die Vielfältigkeit der Themen in Öl, Aquarellund Acryl gemalt oder mit Pastellkreide und Blei und Buntstift gezeichnet, geben dieser Ausstellung ihren ganz besonderen Reiz. Ausstellende Künstler: Helga Eich, Anne Soldat und Claus Koch aus Hartenholm, Erdmute Günther, Esther Scheerer und Kirstin Woggon (alle Kaltenkirchen) sowie Marianne Schröder aus Schwissel und Dorothea Hornung, Schmalfeld

Gewinne abholen bis 15. Januar 쮿 Kaltenkirchen. In den vergangenen Ausgaben des nord express waren die Gewinnzahlen des Adventskalender des Lions Clubs Kaltenkirchen veröffentlicht. Der Vorstand der Lions erinnert die Gewinner nun daran, ihre Preise auch abzuholen. Das ist bis zum 15. Januar noch möglich beim Optiker „Kuck Mal“ an der Holstenstraße 6. Danach gehen nicht eingelöste Gewinne an die Sponsoren zurück.

쮿 Sülfeld. Am Freitag, 15. Januar, haben Interessierte ab 19.30 Uhr die Gelegenheit in der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Sülfeld in der Remise am Markt an einem Gesprächsabend teil zu nehmen. Das Thema des Abends lautet „ Die Taufe und die Frage nach mir“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

Hallenturnier in Hasenmoor 쮿 Hasenmoor. In der Hasenmoorer Sporthalle steigt von Freitag, 8. Januar, bis Sonntag, 10. Januar, wieder das dreitägige Hallenturnier des SC Hasenmoor. Bereits zum vierten Mal wird um den Raiffeisenbank-Kaltenkirchen-Cup gespielt. Teilnehmen werden ab Freitagabend 20 Herrenmannschaften in vier Vorrundengruppen. Zum ersten Mal gibt es ein „Vorturnier“ am Sonnabend ab 9 Uhr, bei dem sechs Damenmannschaften antreten. Auch in diesem Jahr wird wieder eine große Benefiz-Tombola angeboten.

Treue Mitarbeiter bei der Raiffeisenbank Die Raiffeisenbank Leezen hat treue Mitarbeiter. Bankvorstand Peter Kling (links) und sein Kollege Holger Petersen (rechts) gratulierten Jan Meister aus Leezen (2. von links) für 20 Jahre Betriebszugehörigkeit, Matthias Winkelmann aus Bornhöved (3. von links) für 35 Jahre, Lidia Likai aus Bad Ol-

desloe (Mitte) für zehn Jahre Betriebszugehörigkeit. Die Oeringerin Marita Kruse (3. von rechts) gehört schon seit 35 Jahren zum Mitarbeiterstamm. Ole Pohlmann (2. von rechts) aus Hüttblek wurde ausgezeichnet für 15 Jahre Treue zum Unternehmen. Foto Raiba

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Spiele-Treff im Plietschhuus 쮿 Brokstedt (gug) Das Bürgerhaus in Brokstedt ist einige Tage geschlossen, aus diesem Grund wird der Spiele-Nachmittag der Senioren am Donnerstag, 14. Januar, in das Plietschhuus verlegt. Am Donnerstag, 21. Januar, findet dann wieder der Bingo-Nachmittag wie gewohnt im Bürgerhaus statt.

Gino ist zehn Jahre alt und kastriert. Er ist ein verschmuster, lieber kleiner Hund. Bei Fremden ist er etwas schüchtern.

Diese sechs Monate alte Wüstenrennmäuse werden getrennt voneinander als Paare abgegeben.

Die siebenjährige Kira ist kastriert und ein wenig schüchtern. Die Katze möchte in die reine Wohnungshaltung.

Lokales nord express

6. Januar 2016

Beim Gospelkonzert in der Michaeliskirche standen viele Gäste auf und sangen begeistert mit (Foto links). Der Joyful Gospel Choir (Foto rechts) aus Hamburg gab dort ein umjubeltes Konzert. Fotos isa

Vier Konzerte in Kaltenkirchen zum Jahresauftakt 쮿 Kaltekirchen. Die vierte Auflage der Konzertreihe „Auftakt“ lockte am Sonntag zum musikalischen Jahresbeginn trotz eisiger Temperaturen zahlreiche Besucher in die Innenstadt. Allein bei „Look and Like“, der DodenhofNiederlassung am Bahnhof, wurden über den Nachmittag verteilt rund 1800 Gäste gezählt. Insgesamt wurde an vier Orten musiziert. Erster Spielort war der Ratssaal. Dort trat im Rahmen des Neujahrsempfangs die Band „The Radio“ auf. Das Trio spielte vor rund 260 Zuhörern ausgefallene und unterhaltsame Titel. Der Bassist Bernhard Froh dürfte vielen Besuchern bekannt vorgekommen sein: Er ist auch Leiter der Kaltenkirchener Band „Soateba“. „The Radio“-Sängerin Anja Yilmaz und Gitarrist Ilango Ramachandran wirkten ebenfalls bereits bei „Soateba“-Auftritten mit. Für ihr Gastspiel beim Neujahrsempfang ernteten sie großen Applaus. Die Konzerte fanden zeitversetzt statt. Dadurch sollte das Publikum die Möglichkeit bekommen, mehrere Veranstaltungen nacheinander zu

John Eid, bekannt aus „The voice of Germany“, trat in der neuen Dodenhof-Filiale am Bahnhof auf.

besuchen. Vom Ratssaal wechselten daher viele direkt zu „Look and Like“, wo ab der Mittagszeit John Eid spielte. Immer wenn sich die Tür zum Modehaus öffnete, drang Musik nach draußen. Dadurch kamen Passanten und Bäckerei-Kunden auch spontan vorbei. „Wir hatten gar nicht mitbekommen, dass heute bei Dodenhof verkaufsoffener Sonntag ist“, sagte Nicola Oeck, die gerade mit ihrer

Tochter Anna-Lena in der Innenstadt unterwegs gewesen war. Dass sie beim kurzfristig angesetzten Shoppen auch noch Musik geboten bekamen, gefiel den beiden Kaltenkirchenerinnen. John Eid spielte mit großer Ausdauer Cover-Songs aus der Rockund Pop-Welt. Die Gäste stöberten nebenbei nach Bekleidung. Vervollständigt wurde die gemütliche Atmosphäre durch den Ausschank von Ge-

Klaus Hox ausgezeichnet mit dem Bürgerehrenpreis 쮿 Kaltenkirchen. Das war wieder einmal ein gelungener Neujahrsempfang in Kaltenkirchen, auch wenn das Interesse in diesem Jahr nicht ganz so groß war wie in den Jahren zuvor. Gut 260 Bürger hatten den Weg ins Rathaus gefunden. Beim Neujahrsempfang der Stadt wird auch stets der Bürgerehrenpreis für besonderes ehrenamtliches Engagement vergeben. Dieses Mal ging er an den 72-jährigen Klaus Hox. Er engagiert sich in der Sucht-Prävention, hat zwei Blau-Kreuz-Gruppen gegründet und geleitet, steht bei Problemen noch immer als Ansprechpartner zur Verfügung und hält regelmäßig Vorträge in Schulen. Bürgervorsteher Rüdiger Gohde und Krause hießen alle Gäste vor dem Ratssaal persönlich mit Handschlag willkommen. In seiner Begrüßungsansprache sagte der Bürgervorsteher, dass man nicht immer nur davon träumen solle, dass alles besser werde, sondern am besten selbst mit anpacke. „Wie das geht, zeigen unsere ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger“, sagte Gohde. Ohne sie wäre das Vereinsleben tot, die Kulturlandschaft öde, die Senioren- oder Kinderbetreuung ein Notstandsgebiet. „Und wer würde sich

Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (von links) und Bürgermeister Hanno Krause zeichneten den 72-jährigen Klaus Hox mit dem diesjährigen Bürgerehrenpreis der Stadt Kaltenkirchen aus. Für seine Ehefrau Karin gab es Blumen

um die Flüchtlinge kümmern?“ Der Bürgervorsteher fuhr fort: „Was unzählige Bürgerinnen und Bürger jeden Tag in unserer Stadt leisten, ist mit Geld nicht zu bezahlen.“ Auch der Bürgermeister ging auf die Flüchtlingsfrage ein. Er zeigte sich zufrieden, dass die Betreuung in der Stadt funktioniere. In diesem und im nächsten Jahr entstünden bis zu 1 000 neue Wohnungen. Er gehe davon aus, so Krause, dass daher viele Kaltenkirchener innerhalb der Stadt umziehen werden. Dadurch würde preisgünstigerer Wohnraum für Flücht-

linge frei. Häufig wird nach Krauses Worten vergessen, dass zur Entwicklung einer Stadt auch die Sanierung der Straßen, die Erneuerung eines maroden Kanalnetzes und die Bereitstellung von notwendigem Parkraum gehöre. In dieser Hinsicht gebe es in Kaltenkirchen keinen Stillstand, betonte der Bürgermeister. Wie immer schloss sich an den offiziellen Akt ein Stehkonvent im Erdgeschoss und im ersten Stock des Verwaltungsgebäudes an. Bei Schnittchen und Getränken wurde noch munter geplaudert.

tränken. Das dritte Konzert des Tages wurde im Bürgerhaus veranstaltet. Dort hörten rund 100 Gäste der Musik von „The Sinners“ zu. Das Trio bot swingenden Rock 'n' Roll und Rockabilly, teilweise selbst komponiert. Das Bürgerhaus gehört bei den „Auftakt“Konzerten mittlerweile zu den Stammlokalen. „Ich finde die Stimmung hier einfach toll und mag auch die Musik“, sagte Harald Hussels aus Kaltenkirchen. Krönender Abschluss des Tages war der Auftritt des „Joyful Gospel Choir“ in der Michaeliskirche. Die Gruppe aus Hamburg hatte dort schon vor zwei Jahren ein umjubeltes Konzert gegeben und konnte diesen Erfolg nun tatsächlich wiederholen. Die Kirche war derart voll, dass nur noch in der Empore vereinzelt Sitzplätze zu bekommen waren. Schon bei den ersten Stücken sprang der Funke über. Chorleiter Volker Dymel schaffte es schnell, das Publikum zum Aufstehen und Mitklatschen zu bewegen. „In amerikanischen Kirchen ist es üblich, dass sich die Besucher zur Musik bewegen, wenn sie ihnen gut gefällt. Mal sehen, ob das in Kaltenkirchen auch klappt“, war er zuvor noch etwas unsicher. Es klappte – sogar beim Mitsingen. Die „Auftakt“-Konzerte wurden von Dodenhof mit 10 000 Euro gesponsert. Daher war es möglich, auf Eintrittsgelder zu verzichten. In die Organisation hatten sich auch Mitarbeiter der Kaltenkirchener Stadtverwaltung eingebracht.

www.nordexpress-online.de

Ball der Kultur in der Tribühne 쮿 Norderstedt (pks) Die Mehrzwecksäle Norderstedt GmbH lädt am Sonnabend, 16. Januar, ab 20 Uhr in die Tribühne Norderstedt, JörgPeter-Hahn-Platz 1, wieder zum Ball der Kultur ein. Das erste Veranstaltungshighlight des neuen Jahres in Norderstedt steht in diesem Jahr unter dem Motto „Winterzauber“. Für die musikalische

Verzauberung sorgt die Band „2 Colours“, die im Foyer die Einlassphase zwischen 19 und 20 Uhr mit Klängen aus Pop, Soul, Klassik und Balladen versüßen wird. Ab 20 Uhr gibt es dann für jeden Geschmack „Tanzbares“ von der Band „Klubtones“ und dem DJ Andy. Karten sind zwischen 18 und 29 Euro unter Telefon 040/30987123 erhältlich.

Leiter gesucht für Spielgruppen 쮿 Kaltenkirchen. Zwei Angebote des Tausendfüßler Familienzentrums in Kaltenkirchen werden seit langem besonders gut besucht: Die Spielgruppen - ein Treffpunkt für Kinder im Alter ab zehn Monaten gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern oder Tagesmüttern - und das Turnen für Kinder im Alter von 18 Monaten bis 6 Jahren, ebenfalls in Begleitung von Erwachsenen. Für beide Grup-

pen, die jeweils wöchentlich über zwei Stunden stattfinden, werden nun dringend neue Leiterinnen oder Leiter gesucht. Wer also gern mit Kindern arbeitet, über eine freundliche Ausstrahlung verfügt und Spaß am Singen, Zuhören, Spielen und/oder Turnen hat, kann sich näher informieren bei Ulrike Böhl, Telefon 04191/506936, Mail: ulrike.boehl@tausendfuessler-stiftung.de.

Dem THW ein Gesicht gegeben 쮿 Kaltenkirchen. Unter dem Motto „THW zeigt Gesicht – und Du?!“ waren bis Ende Dezember rund 20 Kampagnenmotive von THWKräften in Einsätzen zur Flüchtlingshilfe auf Infoscreens an Bahnhöfen, im Fahrgast-TV in Bussen und Bahnen, in Anzeigen und auf Gratispostkarten in ganz Deutschland zu sehen. Eines der Kampagnenmotive war die Kaltenkirchener Helferin Mareike Harms. Sie ist erst vor kurzem von der THW-Jugend in den aktiven Dienst des „ErwachsenenTHW“ gewechselt und hat dort im Rahmen der Flüchtlingshilfe ihre ersten realen Einsätze mit den Kameradinnen und Kameraden des THW Kaltenkirchen absolviert. Mehrere Tausend Postkarten sind mit ihrem Motiv ge-

druckt worden und liegen bundesweit an unterschiedlichen Stellen kostenfrei zur Mitnahme aus. „Ich habe beim THW angefangen, weil ich helfen wollte“, erklärt Mareike Harms. „Dabei ist es mir egal, für wen oder für was – Hauptsache, ich kann das Erlernte einsetzen, um anderen Menschen zu helfen!“ Mit der Aktion setzt sich das THW für eine vielfältige Gesellschaft ein und wehrt sich gegen jede Form der Diskriminierung. „Das Engagement der THW-Einsatzkräfte ist bemerkenswert. Mit dieser Kampagne zeigte das THW, dass wir geschlossen hinter der gesamtgesellschaftlichen Aufgabe stehen, Flüchtlingen in Deutschland zu helfen“, sagte THW-Präsident Albrecht Broemme.

Die schönsten Lieder des alten Russlands Gesellige Weinprobe Die ersten kühlen Winterabende sind ideal für ein Glas Rotwein vor dem Kamin. Das sagten sich auch die Mitglieder des Lions Club Kaltenkirchen, denn ein geselliges Beisammensein bei gutem Wein und mit Freunden klingt einfach verlockend. Im Kaminzimmer des Bürgerhauses musste es nicht bei Genuss und Geselligkeit bleiben. In Marco Kreuzaler, dem Inhaber von The Classic Bordeaux Wine Company, fanden die knapp 30 Gäste einen kompetenten Moderator, der mit Charme und vielen Informationen für das Bordeaux und weiteren französische Weinanbaugebiete und die entspre-

chenden Weine referierte. Ronald Wolf und seine Frau Renate hatten lebhafte Diskussionen über die verschiedenen Geschmacksrichtungen der Weine Ronald Wolf und seine Frau Renate hatten lebhafte Diskussionen über die verschiedenen Geschmacksrichtungen der Weine (Foto). Am Schluss legten sie sich auf einen Favoriten fest. Bei einer großen Käse- und Knabbereienauswahl war die Stimmung aufgelockert. Damit auch die Autofahrer alle Weine probieren konnten, gab es Ausspuckbehältnisse. Die wurden aber nur für eventuelle Weinreste im Glas benutzt. Text und Foto csr

Die Original Bolschoi Don Kosaken singen am Sonntag, 10. Januar, 15 Uhr, in der Kaltenkirchener Michaeliskirche die schönsten Lieder des alten Russlands. Sakrale Musik, folkloristischer Kosakengesang und das ganz besondere Gefühl für die russische Musik haben Petja Houdjakov und seine Original Bolschoi Don Kosaken international bekannt gemacht – und das bereits vor über 35 Jahren. Seitdem singt der Chor in Konzertsälen, Kirchen und auf Festival-Bühnen Die Kaltenkirchener Helferin Mareike Harms ist Teil der Werbe- im Osten und Westen Europas. Nun lassen sich die schönsten kampagne des Technischen Hilfswerks.

Busreise nach Berlin 쮿 Kaltenkirchen. Der Gesprächskreis Ilex Kaltenkirchen bietet von Freitag, 4., bis Dienstag, 8. März eine Busreise nach Berlin. Die Fahrt führt in die Partnerstadt Putlitz. Anschließend geht es weiter nach Berlin. Das Hotel befindet sich in der Nähe des KuDamm. Auf dem Programm stehen unter anderem ein Besuch in Potsdam und eine Stadtrundfahrt in Berlin. Weiter ist eine Führung in der Gedenkstätte Hohenschönhausen geplant. Am Sonntag, 6. März, ist die Gruppe zu Gast bei der Talkshow von Anne Will im Fernsehstudio Adlershof. Anmeldungen und nähere Informationen unter Telefon 04191-7913.

Kosakenlieder und jede Menge Folklore aus dem alten Russland live in dem Kaltenkirchener Gotteshaus erleben. Passend zur russischen Weihnachtszeit präsentieren die ausgebildeten Opern- und Kammersänger eine garantiert stilgetreue Interpretation der alten, russisch-orthodoxen Gesänge und kosakischen, russischen sowie ukrainischen Volkslieder. Eintrittskarten erhalten Interessenten in der Geschäftsstelle Segeberger Zeitung/nord express an der Friedensstraße 7, Telefon 04191/ 722600.

Weihnachtsbäume werden abgeholt 쮿 Kaltenkirchen. Die Stadt Kaltenkirchen bietet in Zusammenarbeit mit dem Wege-Zweckverband eine kostenlose Tannenbaumentsorgung an. Morgen, Donnerstag, 7. Januar, werden ab 6 Uhr morgens die folgenden Sammelplätze angefahren und die bereitgelegten Tannenbäume entsorgt: Parkplatz an der Bücherei in der Hamburger Stra-

ße, Wulfskamp/Berliner Ring, Flottmoorring, Kallieser Straße/Falkenburger Straße, Waldspielplatz am Waldweg/ Ecke Alvesloher Straße, am Christopherus-Haus am Wendehammer des Brookweges, Parkplatz vor dem Bolzplatz Schirnauallee / Barmstedter Straße, Wendehammer in der Straße An der Moorkoppel, Wendehammer in der Straße Am Wischhof, am Eingang

zum Rückhaltebecken Wiesendamm, Krückauring (am Regenrückhaltebecken südwestlich des Krückauparks), Hofweg (östlich der Süderstraße), am Krankenhaus. Die Sammelplätze sind durch entsprechende Schilder gekennzeichnet. Zu spät bereitgelegte Tannenbäume und nicht abgeschmückte Bäume können nicht entsorgt werden.

Kisdorfer Wehr wählt 쮿 Kisdorf. Die Freiwillige Feuerwehr Kisdorf veranstaltet am Freitag, 8. Januar, um 19.30 Uhr die 109. Mitgliederversammlung in den Räumen des Party-Service Selle, Hellhörn 9.

Tagesordnungspunkte sind unter anderem der Jahresbericht des Wehrführers, Bericht des Kassenprüfer, Aufnahme neuer Mitglieder, die Wahl eines neuen Gruppenführes und Ehrungen.

Handballerinnen mit neuen Trikots Über einen neuen Trikotsatz darf sich die weibliche A-Jugend 1 des Sportvereins Henstedt-Ulzburg freuen. Die Handballerinnen spielen in der Oberliga HH/SH. Gesponsert wurden die Trikots vom Bestattungsinstitut Hovorka aus HenstedtUlzburg. Trainer Sebastian Schräbler (rechts) freut

sich mit seiner Mannschaft über das neue Outfit. Die Mannschaft des SVHU bedankte sich mit einem kleinen Präsent bei Richard Hovorka (Mitte) für das besondere Engagement. Hovorka wünschte den jungen Damen für den Rest der Saison weiterhin sportlichen Erfolg. Foto hfr

Lokales nord express

6. Januar 2016

Die ältesten Starter beim Turnier: Die Herren Ü32 des TSV Kattendorf verfügen über jahrzehntelange Erfahrung im Umgang mit dem runden Leder. Foto ach

In Kattendorf kickten alle mit

Johnny Cash-Konzert in Boostedt The LineWalkers ist eine Johnny Cash Tribute Band, die das musikalische Erbe des „Man In Black“ authentisch und ausdrucksstark interpretiert. Am Sonntag, 17. Januar, tritt die Gruppe ab 19 Uhr auf dem Hof Lübbe in Boostedt auf. Die fünfköpfige Band formierte sich 2011 in Kiel. Die mitreißende Show von „Walk the Line“ über „Get Rhythm“ bis hin zu „Hurt...“ und natürlich „Ring of Fire“ fand großen Anklang beim Publikum, sodass The LineWalkers heute eine feste Institution innerhalb der norddeutschen Musikszene ist. Sowohl die stimmliche Ähnlichkeit des Sängers zum Original, als auch der klassische VintageSound von Schlagzeug, Kontra-

bass und E-Gitarre gehören zum Markenzeichen der Band. Neben den Songs von Johnny Cash sind ebenso die Duette mit June Carter wie „Jackson“ und „It Ain’t Me, Babe“, sowie einige deren Solostücke wie „Jukebox Blues“ und „Wildwood Flower“ Teil des Repertoires. Mit unbändiger Energie, Spielfreude und Liebe zum Detail bieten die fünf Musiker eine unverwechselbare Show zu Ehren des einzigartigen Johnny Cash und dessen unvergesslicher Musik. Karten gibt es für 15 Euro im Vorverkauf bei der Löwen-Apotheke Boostedt, Krokodil-Apotheke in Großenaspe sowie unter Telefon 04393969774 oder per E-Mail service@hof-luebbe.de.

쮿 Kattendorf (ach) Das Spiel mit dem runden Leder ist für sie die schönste Nebensache der Welt. Mit Begeisterung und Leidenschaft frönen aktuell rund 120 Kinder, Jugendliche und Erwachsene der Fußballabteilung des TSV Kattendorf ihrem liebsten Hobby: Fußball. Die jüngste Gelegenheit, ihrer schweißtreibenden Lieblingsbeschäftigung nachzugehen, bot sich gleich am Jahresanfang bei einem Freundschafts-Hallenturnier in der Kattendorfer Sporthalle. Sieben Teams, sechs davon vom TSV sowie eine gemischte Mannschaft aus Kaltenkirchen, traten hierbei in sechs Spielen gegeneinander an. Den Sieg sicherte sich nach überzeugenden Vorstellungen die als Team B der ersten Herrenmannschaft angetretene Formation mit Julius Gippe, Felix Sandersen, Moritz Kittler, Tobias Haak und Rene Marlinowski. Fünf der sechs

Matches konnten die Turniersieger zu ihren Gunsten entscheiden. Auch ein Erfolg für Melanie Haak, Betreuerin der kickenden Männer aus Kattendorf. „Wir haben zurzeit rund 50 aktive Spieler in den Herrenmannschaften und in den Jugendteams etwa 70. Damit sind wir die größte Abteilung im TSV. Für uns steht in erster Linie der Spaß am Spiel im Vordergrund. Besonders für Kinder und Jugendliche gibt es in Kattendorf viele Möglichkeiten, Fußball spielen zu lernen. Ohne Leistungsdruck und in motivierten Teams mit engagierten Betreuern“, sagte Melanie Haak. Insgesamt neun Fußballteams, angefangen von der F-Jugend bis hin zu den Kickern der Ü-32 umfasst der gesamte Kader. Wer mehr über Fußball in Kattendorf wissen möchte, wird im Internet unter www.tsv-kattendorf.de fündig.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. Januar 2016

Seit 150 Jahren richtet Brügge Wohnungen ein 쮿 Neumünster. Die Geschichte von Möbel Brügge beginnt im Oktober des Jahres 1866 mit einer kleinen Tischlerei im Herzen Neumünsters. Mit dem Entschluss, sich an der Wasbeker Straße als selbstständiger Handwerksmeister einzurichten, legt der damals 24jährige Neumünsteraner Hans Jürgen Brügge den Grundstein für eine lange Tradition. Sowohl unter der Leitung von Paul Brügge und später Tochter Erika Voss Brügge hat sich Möbel Brügge kontinuierlich vergrößert und entwickelt. Was mit einer kleinen Tischlerei und „einigen Möbelstücken“ begann, ist heute zu einem der größten Möbelhäuser Schleswig-Holsteins mit 150 Mitarbeitern und 25000 Quadratmetern Ausstellungsfläche gewach-

sen. Trotz des enormen Wachstums und der ständigen Erweiterungen blieb all die Jahre die persönliche Bindung zum Kunden der Grundsatz des heute noch familiengeführten Unternehmens. „Wir bieten unseren Kunden einen Rundumservice und legen besonders großen Wert auf eine freundliche, fachlich versierte Beratung. Vom Betreten unseres Hauses bis zur Lieferung und Montage steht der Kunde im Fokus“, so Philip Brügge, Geschäftsführer von Möbel Brügge. Er führt nach einem Studium zum Diplom-Betriebswirt das Unternehmen bereits in sechsten Generation zusammen mit seinem Vater Thomas Brügge. Die täglichen Veränderungen auf dem heutigen Markt, machen es oft schwer, immer interessant für die Kunden zu bleiben. Diese Herausforderung gelingt Möbel Brügge durch die Verbindung von langjährigen Werten und neuen innovativen Ideen und macht das Unternehmen besonders sympathisch. Schon seit 1984 mit der Umsiedelung an die Rendsburger Straße wurde großen Wert auf In sechster Generation betreibt die Famile das TischlerBrügge das Möbelhaus in Neumünster. handwerk gelegt.

Aus dem Jahr 1965 stammen die beiden Bilder oben. Sie zeigen den Fuhrpark und die Schlafzimmerabteilug. Heute zählt das Möbelhaus zusammen mit Küchen Brügge zu den größten Unternehmen ihrer Art in Norddeutschland.

Thomas Brügge absolvierte in den 70er Jahren selbst eine Ausbildung zum Tischler. Auf dieses fundierte Grundwissen folgte ein Studium der Betriebswirtschaft und Ausbildung zur Innenarchitektur. 1998 wagte Familie Brügge mit ihm als Geschäftsführer den bisher größten Schritt in der Firmengeschichte. Im Gewerbegebiet von Neumünster entstand in zentraler Lage mit einer Fläche von 20000 Qua-

dratmetern eines der größten Möbelhäuser in Norddeutschland. Eine modern gestaltete Ausstellungsfläche bietet den Kunden eine große Auswahl und Kompetenz. 2001 wurde mit dem Bau eines automatisch gesteuerten Hochregallagers auch die Logistik auf den neuesten Stand gebracht. Auch am neuen Standort an der Freesenburg gibt es ständig Bewegung im Unternehmen. So wurde 2011 mit dem

Neubau von Küchen Brügge die Verkaufsfläche um 4000 Quadratmeter erweitert. Auf den neuen, großen Küchenfachmarkt ist Familie Brügge besonders stolz, da das Thema Küchen schon immer ihre Leidenschaft war. Die neue Fläche begeistert mit moderner Eleganz und großer Vielfalt. Von der Landhausküche bis zur modernen Lackfront erfüllt Küchen Brügge nun seit fast fünf Jahren die Küchen-

träume der Schleswig-Holsteiner. Stillstand wird es in Zukunft bei Möbel Brügge nicht geben. Von 2012 bis 2015 wurde das komplette Möbelhaus umgebaut, die Räumlichkeiten präsentieren sich nun hell, frisch und modern, mit einem Ambiente zum Wohlfühlen. „Wir sind ein familiäres Möbelhaus zum Anfassen, Fühlen und Ausprobieren“, so Thomas Brügge.

Lokales nord express

6. Januar 2016

Schnäppchenjagd in Neumünster 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 17. Januar, findet von 8 bis 15 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder der beliebte Hallen-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen. Sonntagsausflügler, die einfach nur die tolle Atmosphäre genießen und einen Klönschnack halten sowie das eine oder andere Schnäppchen ergreifen wollen, sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt mit Bratwurst, Crepes, Kaffee und vieles mehr. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit man ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen kann. Freie Standplätze werden ab 5.30 Uhr vergeben. Weitere Informationen unter Telefon 04121-4752808 oder www.Nord-Flohmarkt.de

Turbulentes Jahr für die Kirchengemeinde 쮿 Brokstedt (gug) Wie immer begann der Neujahrsempfang der Kirchengemeinde Brokstedt, zu der auch die Umlandgemeinden gehören, mit einem Gottesdienst in der Brokstedter Kirche. Zum ersten Mal hielt Pastor Alexander Wolfarth, der im Februar in die Gemeinde gekommen ist, die Predigt dafür und zum ersten Mal spielte Matthias Gerhold als neuer Kantor auf der Orgel. Damit hatte er seinen offiziellen Dienstbeginn

weiterführen und eventuell eine Flötengruppe gründen. „Die Kirchengemeinde Brokstedt hat ein anstrengendes Jahr hinter sich“, sagte die Vorsitzende des Kirchenvorstandes, Angelika Cornels, in ihrer Begrüßungsrede im Gemeindehaus. In dem vergangenen Jahr wurden Pastor Dr. Hartmut Schmidt und Kantor Peter Reinhard verabschiedet sowie der Umbau und Modernisierung des Pastorates in Angriff genommen. „Ohne den unermüdlichen Einsatz von unseren ganzen ehrenamtlichen Mitarbeitern in der Kirchengemeinde wäre das nicht zu schaffen gewesen“, meinte sie. Weiterhin ist das Kirchenbüro in einem Container untergebracht, da die Baumaßnahmen noch nicht ganz abgeschlossen sind. Wie in den vergangenen Jahren, gab es auch diesmal wieder Ehrungen aus den Gemeinden: Michael Janssen für Brokstedt und Werner Stieper für Sarlhusen. „Es soll nicht nur eine Auszeichnung für den Träger sein, sondern zum 쮿 Bad Bramstedt. Jeden Kirchenvorstandsvorsitzende Angelika Cornels sowie Pastor Nachahmen aufrufen, auch Freitag von 15.30 bis 17 Uhr Alexander Wolfarth freuen sich über ihren neuen Kantor für die Andere ermutigen, sich für die Gemeinde zu engagieren“, so trifft sich die offenen Gruppe Gemeinde, Matthias Gerhold (Mitte). „Die Flöhe“ unter der Leitung der sozialpädagogischen Assistentin Monika BenthinGrosser im Gemeindehaus Holsatenallee 7 in Bad Bramstedt. Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren sind mit ihren Eltern oder Großeltern willkommen. Vormittags heißt die Gruppe „Die kleinen Mäuse“ und trifft sich Freitags von 9.30 bis 11 Uhr. Gemeinsam wird gespielt, gebastelt, gesungen und gefeiert. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich, es werden 3 Euro Teilnahmegebühr genommen.

Freie Plätze in Kindergruppen

Sammeln von Tannenbäumen 쮿 Brokstedt (gug) Wie in jedem Jahr wird der CDUOrtsverband am Sonnabend, 9. Januar, gemeinsam mit der Jungen Union Brokstedt ab 9.30 Uhr mit drei Treckergespannen alle an die Brokstedter Straßen abgeschmückten und abgelegten Weihnachtsbäume einsammeln und in die Dorfstraße auf die erste Koppel rechts hinter dem Ortsausgang fahren. Am Sonnabend, 20. Februar, findet dort dann ab 16 Uhr das traditionelle alljährliche Biikefeuer statt.

Rock für die Flüchtlingshilfe 쮿 Bad Bramstedt. Anfang Dezember musste die Bad Bramstedter Band Men of Constant Sorrow ihr Konzert in der Bodega am Kirchenbleeck wegen eines Krankheitsfalles absagen. Nun wird es nachgeholt: Am Freitag, 8. Januar, spielt das Quartett Country- und Southernrock aus vier Jahrzehnten. Beginn in der Bodega ist um 20 Uhr, der Eintritt ist frei. Allerdings wird per Hut gesammelt. Die Band will das Geld für die Flüchtlingshilfe in Bad Bramstedt spenden.

Neujahrsempfang am Dienstag 쮿 Brokstedt (gug) Am Dienstag, 12. Januar, findet um 19 Uhr der Neujahresempfang des Amtes Kellinghusen in den Brokstedter Bürgerstuben statt. Er wird diesmal gemeinsam mit Flüchtlingen gestaltet. Alle Bürger sind willkommen zu der Feier.

in der Kirchengemeinde. Erst vor wenigen Tagen waren der ausgebildete Kirchenmusiker, der die Nachfolge des im August verabschiedeten Peter Reinhard antritt, und seine Lebensgefährtin Gudrun Kneip aus Bad Homburg nach Brokstedt gezogen. „Ich wollte schon lange in den Norden, hier gefällt es mir so gut“, meinte er. Er möchte dort weitermachen, wo sein Vorgänger aufgehört hat, den Kinder- und Posaunenchor

Ehrungen gab es zum Neujahrsempfang für Werner Stieper von Sarlhusens Bürgermeister Ernst Scheel (links) sowie für Brokstedts Wehrführer Michael Janssen von Bürgermeister Clemens Preine (rechts). Fotos gug

Bürgermeister Clemens Preine. Seit 2002 ist Michael Janssen der Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Brokstedt. Während seiner Amtszeit hat er dazu beigetragen die Wehr zu modernisieren und zu verjüngen. Mit Schützenhilfe aus der Nachbargemeinde Sarlhusen wurde eine Jugendwehr in Brokstedt aufgebaut. Bürgermeister Preine betonte: „Mit der jetzt jungen Führungsebene ist die Wehr ganz auf die Zukunft ausgerichtet.“ Ernst Scheel, Bürgermeis-

ter von Sarlhusen, lobte Werner Stieper: „Er ist jemand der still im Hintergrund wirkt, sich seit Jahren in der Gemeinde einbringt, egal, um was es sich handelt, er ist immer da.“ So war er jahrelang Kassenwart der Freiwilligen Feuerwehr Sarlhusen, pflegt freiwillig Grünflächen, weil es ihm eine Freude und ein Bedürfnis ist. Als Obertreiber hilft er bei der Jagd und ist als „Kümmerer“ im Dorf bekannt, setzt sich für jeden und alles ein, je nachdem wo gerade Hilfe nötig ist.

nord express Lokales

6. Januar 2016

Lokales nord express

6. Januar 2016

The Revenant - Der Rückkehrer

Buchtipps

Neu im Kino 쮿 Leonardo DiCaprio gehört zu den zugkräftigsten Schauspiel-Stars Hollywoods. Er konnte bereits zahlreiche Auszeichnungen einheimsen. Doch der Oscar war bisher nicht dabei. Das könnte sich nun dank des Abenteuer-Dramas „The Revenant - Der Rückkehrer“ ändern. DiCaprio spielt mit außerordentlichem körperlichen Einsatz und mimischen Können den legendären Trapper Hugh Glass, der von etwa 1783 bis 1833 gelebt haben soll. Bei der kommenden Oscar-Verleihung gilt er als Favorit. Regie geführt hat Alejandro González Iñárritu. Er bietet ein nervenzerrendes Drama um Naturgewalten und menschliche Bösartigkeit. Es basiert auf einem von Fakten angeregten Roman um das Leben von Glass: Der Fallensteller und Pelztierjäger startet in den 1820er Jahren eine Erkundung des Missouri River. Unterwegs wird er von einem Grizzlybär lebensgefährlich verletzt. Seine Begleiter erweisen sich als falsche Freunde. Sie lassen Hugh Glass hilflos zurück. Das Verlangen nach Vergeltung aber tung, Bezugsquellen sowie eine verleiht ihm schier überCheckliste, um Fehler bei der Zu- menschliche Kraft. bereitung zu vermeiden. nib „Alles von der Milch - Köstlich und selbst gemacht“ von Heidi Huber, Dort-Hagenhausen Verlag, 168 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-86362-013-4

Leckeres aus dem „weißen Gold“ Die Bäuerin Heidi Huber hat mit „Alles von der Milch - Köstlich und selbst gemacht“ ein schönes Buch auf den Markt gebracht, in dem viele Informationen und Rezepte zum „weißen Gold“ verraten werden. Sie bietet einen interessanten Streifzug durch die Geschichte von Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch und würdigt das Grundnahrungsmittel, das in vielen Haushalten nicht mehr wegzudenken ist. Vor allem der Rezeptteil ist umfangreich und macht Mut, selbst Butter, Joghurt, Quark und Käse herzustellen. Laut der Autorin ist das gar nicht schwer. Als Extra enthält die Lektüre Schritt-fürSchritt-Anleitungen für die Grundrezepte, eine Liste der notwendigen Grundausstat-

Verlosung Der nord express verlost mehrere Exemplare. Wer gewinnen möchte sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Einsendeschluss ist der 13. Januar. Das Stichwort lautet „Milch“.

Ernten ohne eigenen Garten Wer keinen Garten hat denkt oft, dass er deshalb auf selbst angebaute Nahrungsmittel verzichten muss. Das Buch „Der Garten in der Küche“ zeigt, wie es auch anders geht. Sprossen, Kräuter, Pilze und Gemüse können auch in den eigenen vier Wänden wachsen und gedeihen. Die Autorin beschreibt ausführlich, was man bei Standort, Zubehör und Ernte bedenken muss. Viele Fotos machen die Schritte anschaulich. Der Leser bekommt viele Informationen zu den einzelnen Nutzpflanzen und den häufigsten Anzuchtproblemen. Besonders schön sind die Rezepte, die das Buch zu einer run-

den Sache machen. nib „Der Garten in der Küche“ von Elizabeth Millard, Leopold Stocker Verlag, 224 Seiten, 19,90 Euro, ISBN 978-3-7020-1550-3

Aus der Großstadt auf den Acker Karotten und Zugpferde statt Einkaufscenter und Designerbar: Die US-Amerikanerin Kristin Kimball hat vor wenigen Jahren ihr Leben komplett auf den Kopf gestellt. Ein junger dynamischer Farmer ist der Grund, warum die Reisejournalistin aus New York sich plötzlich auf einem Bauernhof wiederfand. Ihr neues Leben hat Kimball in dem Buch „Das dreckige Leben“ festgehalten. Die Lektüre ist die Chronik des ersten Jahres auf der Essex Farm, auf der der Traum vom naturnahen Leben in Erfüllung gehen soll. Dass das allerdings mit einem Haufen Arbeit, Schmerzen und Rückschlägen verbunden ist, erfährt der Leser nach und nach. Der Kampf gegen Unkraut und Ungeziefer und das alles ohne den Einsatz von modernen Maschinen tut schon beim

Lesen weh. nib „Das dreckige Leben“ von Kristin Kimball, Narayana Verlag, 340 Seiten, 19,80 Euro, ISBN 978-3-944125-22-0

Er porträtiert konturenscharf eine auf sich selbst zurückgeworfene Kreatur im nackten Überlebenskampf. Das hätte kitschig werden können. Doch DiCaprio agiert fern von Sentimentalität. Er zeigt die Fratze des Bösen, ohne dass er dem von ihm verkörperten Mann durch grobes Grimassieren oder Gestikulieren das Gesicht, also die Individualität, nimmt. Ein Großteil des Films wirkt wie ein Ballett aus Blut und Schweiß. Das ist manchmal kaum ausMit der Darstellung des Trappers Glass ist Leonardo DiCaprio auf Os- zuhalten, so direkt car-Kurs. Foto Fox trifft die Gewalt auf das Publikum. Die Zunächst sieht der Film aus tischen Gestus der Geschichte Landschaftspanoramen ofwie ein Western. Doch schon mit einer schonungslosen In- fenbaren bei aller Schönheit bald ist klar, dass keine der terpretation der Hauptfigur. immer auch, wie brutal die von der Traumfabrik über die Wirkt Hugh Glass zunächst Natur sein kann. Wobei sich Jahrzehnte gepflegten Kli- wie ein toller Typ aus dem letztlich stets zeigt: Es ist der schees von der Weite der Prä- Wilden Westen, wird schnell Mensch, der als Monster in rie oder dem Mut tapferer klar: dieser Mann will nur Wälder, auf Berge oder in Siedler im Kampf für das Gu- Macht, Ruhm und Geld. Wenn Flüsse drängt. Allein die Bilte und Schöne bedient wird. ihn schließlich vor allem an- derflut ist derart beeindruSchonungslos zeigt der aus deren die Sehnsucht nach Ra- ckend, dass man als ZuschauMexiko stammende Alejan- che am Leben erhält, erweist er vor Anspannung oft kaum dro González Iñárritu, worauf er sich als nicht weniger ge- mehr atmen kann. Gedreht wurde ohne künstder viel gepriesene „American fährlich denn jede Bestie auf liches Licht und entgegen der Way of Life“ basiert: auf Hab- vier Beinen. Leonardo DiCaprio zeigt üblichen Praxis in chronologier und Herrschaftsgelüsten. Leonardo DiCaprio ent- die äußere wie die innere Not gischer Reihenfolge in der kaspricht dem gesellschaftskri- des Getriebenen fast wortlos. nadischen Wildnis.

nord express Lokales

6. Januar 2016

Peugeot

krönt seine Kompaktbaureihe 308 mit dem neuen 308 GTi by Peugeot Sport. ER ist seit November auf dem Markt. Sein 1,6-Liter-Triebwerk leistet 272 PS. Das macht ihn zum stärksten Vierzylindermotor, der jemals in einem Serienmodell der französischen Marke zum Einsatz kam. Entsprechend vehement sind die Fahrleistungen: 6,0 Sekunden auf Tempo 100, 250 km/h Spitze. Mit 170 PS je Liter Hubraum gehört der Turbolader-Antrieb zu den spezifisch stärksten Pkw-Motoren weltweit. Dennoch beträgt der kombinierte Benzinverbrauch nach Werksangaben nur 6,0 Liter je 100 Kilometer. Das entspricht CO2-Emissionen von 139 Gramm pro Kilometer. Zum Serienumfang der GTi-Ausstattung zählen unter anderem elektrische Feststellbremse, elektrisch anklappbare Außenspiegel mit Zugangsbeleuchtung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Multifunktions-Lederlenkrad, Einparkhilfe vorn und hinten (akustisch und visuell), Geschwindigkeitsregelanlage mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Keyless-System für schlüsselloses Öffnen und Starten sowie Navigationssystem Für eine Extraprise Dynamik sorgt die Sport-Taste: Auf Knopfdruck werden das Motorgeräusch verstärkt und die Kennlinie des Gaspedals für ein spontaneres Ansprechverhalten reaktiviert. Die Anzeigenfarbe des Instrumente wechselt von Weiß auf Rot, und zwischen Drehzahlmesser (rechts) und Tachometer (links) werden ausgewählte Fahrdynamik-Parameter angezeigt wie Quer- und Längsbeschleunigung, Ladedruck und Drehmoment. Einstiegsleisten in Edelstahl, Pedalerie in Aluminium, schwarzer Dachhimmel, Tachometer mit Rennflaggenmuster – das Interieur des 308 GTi zeigt, dass es sich um ein Sportgerät handelt. Rote Ziernähte an Armaturenbrett, Lenkrad, Schalthebel, Türinnenverkleidung, den Sitzen sowie auf den Fußmatten symbolisieren den Sportsgeist des GTi. Optional können unter anderem Sitzheizung vorn, Panoramaglasdach, Rückfahrkamera und Denon-Soundsystem geordert werden. Für Vernetzung sorgt „Wifi On Board“. Bis zu vier Personen können gleichzeitig per WLAN ins Internet. su

Horoskop Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Camping 200

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Verkauf

lt- und Schrottfahrzeuge – nkauf aller KFZ für Export, bholung kostenlos, zahle alle Marken,Diesel/ Benziner, Restwert. 콯 0162/4297931 PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879 Saab 900 S, Bj. 96, SD, HK, fahrbereit, ohne TÜV, € 320,-, KAUFEN ALLE PKW 콯 0176/50041324

Saab

200

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 !! nkauf PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, v. privat, bmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965 tägl.

Verschiedenes

Das neue Jahr mit Brassband begrüßen 쮿 Bad Bramstedt. In diesem Jahr heißt es „Neujahrs Brass 2016“, wenn die BrassBand wbi bereits zum sechsten Mal ihr Neujahrskonzert in Theater des Klinikums gibt. Es findet am Sonnabend, 16. Januar, 19.30 Uhr statt. Abwechslungsreich und vor allem unterhaltsam gestaltet sich der Start ins neue Jahr. Bekannte Melodien wie der „Triumphmarsch aus Aida“ und der obligatorische „Radetzky Marsch“ gepaart mit Filmmusik von Queen aus „Highlander“, „Who wants to live forever?“ und „Drachen zähmen leicht gemacht“ erklingen genauso wie Originalkompositionen. Natürlich werden einige Solisten der Band ins Scheinwerferlicht treten, zum Beispiel Martin Hahner am Flügelhorn in dem aus „Brassed off“ bekannten Solo „Concer-

to de Aranjuez“ - oder auch genannt „Concerto de Orange Juice“ - sowie Andrea Hänf in der Ballade „All by myself“ am Althorn. Nils Voss demonstriert, was auf einer Tuba musikalisch alles möglich ist, und auch die Cornetisten Claus Popp, Björn Gerkens und Tim Hasenkamp treten im Cornet-Bravour Stück „Buglers Holiday“ von Leroy Anderson an den Bühnenrand vor. „Eine durchchoreographierte ,Muppet Show' sorgt am Ende garantiert für einen schwungvollen Start ins neue Jahr“, sagt Dirigent Timo Hänf. Die 30 Musiker der Band kommen aus SchleswigHolstein sowie Hamburg und proben im Kulturhaus Alte Schule in Bad Bramstedt. Die Brass-Band wird übrigens demnächst in der Fernsehserie „Neues aus Bütten-

Die Brass-Band wbi unter der Leitung von Timo Hänf gibt zum sechsten Mal ein Neujahrskonzert in Bad Bramstedt. Foto Birte Lensch

warder“ zu hören sein, und zwar im Dorfkrug in Büttenwarder. Der NDR hatte aufgerufen, die Büttenwarder-Titelmelodie nachzuspielen. Unter allen Einsendungen hat eine Jury die schönsten musikalischen Darbietungen gekürt. Die Fassung von wbi wurde zu den besten fünf Einsendungen gewählt und wird deshalb einmal in der Serie gespielt. Und auch beim Neu-

jahrskonzert wird die Büttenwarder-Hymne zum Programm gehören. Karten zu 11 Euro und ermäßigt 9 Euro plus Vorverkaufsgebühr gibt es im Tourismusbüro Bad Bramstedt, Bleek 17-19, bei Eisenwaren Hingst, Maienbeeck 16, per EMail unter kartenvorverkauf@bbwbi.de, unter Telefon 0176/493 79 384 und an der Abendkasse.

Das BT-Orchester hat zwei neue Ehrenmitglieder 쮿 Bad Bramstedt. Das BTOrchester hat zwei neue Ehrenmitglieder: Willi Müller und Jürgen Gnüge wurden zum Jahresende dazu ernannt. „Beide haben nicht nur jahrzehntelang im Orchester Musik gemacht, sondern sich darüber hinaus besonders engagiert“, begründete die Vorsitzende Jessica Tonn die Entscheidung. Jürgen Gnüge ist bereits seit Dr. rer. nat. Martina Bögel hat 61 Jahren in der Musikabteieine Naturheilpraxis und Pra- lung. Im Fanfarenzug begann xis für Chinesische Medizin in er seine musikalische Laufbahn, er erlebte die UmstelBad Bramstedt eröffnet. lung zum Blasorchester mit und spielte zunächst Flügelhorn. „Dann wurden dringend Tenorhörner gesucht, und ich stieg um“, berichtet Jürgen Gnüge. Dem Tenorhorn ist er dann treu geblieben, war immer als Handwer-

Chinesische Medizin und was dahinter steckt

쮿 Bad Bramstedt. In Bad Bramstedt hat am Liethberg 6 Heilpraktikerin Dr. rer. nat. Martina Bögel eine Naturheilpraxis und Praxis für Chinesische Medizin eröffnet. Sie studierte in Hamburg Biologie und war nach eigenen Angaben viele Jahre in der medizinischen Forschung tätig. Nachdem sie die Erlaubnis zur Ausübung der Heilkunde erhielt, spezialisierte sie sich auf die Chinesische Medizin. Therapeutische Schwerpunkte in der Praxis sind zum Beispiel Akupunktur, Arzneimittelkunde und chinesische Heilmassage (TUINA). Um Interessierten einen kleinen Einblick in ihre Arbeit zu geben, lädt Martina Bögel am Mittwoch, 13. Januar, zu der Informationsveranstaltung „Chinesische Medizin – was ist das?“ ein. In dieser Abendveranstaltung von 18 bis 19.30 Uhr wird die Philosophie der Chinesischen Medizin vorgestellt. Außerdem erhält man einen Einblick in den typischen Ablauf einer Praxis für Chinesische Medizin. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Deshalb wird um eine Anmeldung bis zum 11. Januar unter Telefon 04192-2016700 gebeten. Weitere Informationen gibt es unter www.martinaboegel@agtcm-therapeut.de.

.Die neuen Ehrenmitglieder Jürgen Gnüge (links) und Willi Müller haben Malou Selchow in die Mitte genommen, die zehn Jahre in der Musikabteilung ist.

ker zur Stelle und verwaltete die Instrumente viele Jahre. „In dem Register habe ich mich immer sehr wohl gefühlt“, sagt der 73-Jährige. Nach dem Musikfest in diesem Jahr hat Jürgen Gnüge sich als aktiver Musiker zurückgezogen, ist jetzt aber treuer Zuhörer. Willi Müller ist seit 53 Jahren im BT-Orchester. Er ist kein Mann der großen Worte, aber an der großen Trommel war er stets zu hören - vier Jahrzehnte lang. „Besonders die Marschmusik und die Fahrten nach Norwegen und Dänemark haben mir gefalJessica Tonn wurde für 30 Jah- len", sagt der heute 76-Jährige. Seit 2009 ist Willi Müller re im Verein geehrt.

Mitgliedschaft im Sportclub wird verlost 쮿 Bad Bramstedt. Am Freitag, 8. Januar, feiert der Mrs.Sporty-Club Bad Bramstedt an der Hamburger Straße 68 Tag der offenen Tür. Clubingaberin Meike Hilpert und ihr Team verlosen im Rahmen der Veranstaltung eine Mitgliedschaft - eine schöne Aktion für alle Frauen aus Bad Bramstedt und Umgebung, die sich pünktlich zum Jahresbeginn vorgenommen haben, endlich mehr Sport zu treiben. Die Verlosung der Mitgliedschaft passe auch hervorragend zu der Neujahrsaktion „Jetzt pack ich’s!“, meint Frau Hilpert. Das Angebot „Vier Wochen Mrs.Sporty zum halben Preis testen“ ist gültig bis Ende Fe-

bruar. Teilnehmerinnen erhalten umfangreiches Informationsmaterial, welches über ein effektives Training mit Muskelaufbau, Fettverbrennung und ausgewogener Ernährung informiert. Zusätzlich werden im Aktionszeitraum ein Infoabend im Club veranstaltet und spezielle Trainingseinheiten angeboten. Rezepte zum Nachkochen runden das Aktionsangebot ab. Im Januar feiern alle Mrs.Sporty-Clubs in neun europäischen Ländern den Tag der offenen Tür, darunter allein rund 430 Clubs in Deutschland. Meike Hilpert führt den Club in Bad Bramstedt seit fast vier Jahren.

nicht mehr als Musiker aktiv, trotzdem ist er immer dabei, und alle im Orchester kennen ihn. Denn Willi verwaltet seit 2002 die Getränke und sorgt insbesondere bei den Proben dafür, dass keiner Durst hat. Die beiden neuen Ehrenmitglieder erhielten viel Applaus und ihre Ehrenurkunden. Außerdem geehrt wurde die Vorsitzende Jessica Tonn, die seit 30 Jahren im BT-Orchester Mitglied ist und Klarinette spielt. Schließlich gab es eine Urkunde für Malou Selchow. Die 20-Jährige spielt Posaune und ist seit zehn Jahren in der Musikabteilung der Bramstedter Turnerschaft.

Neu in Bad Bramstedt! Naturheilpraxis Praxis für Chinesische Medizin e

Dr. rer. nat. Mar na Bögel Heilprak kerin Sprechzeiten: Mo, Di, Do 9-11 Uhr • Di, Do 15-17 Uhr Mi, Fr nach Vereinbarung Liethberg 6, 24576 Bad Bramstedt Tel: 04192 2016700 e

nord express Lokales

6. Januar 2016

Lokales nord express

6. Januar 2016

Experten-Hilfe ist bei Mängeln am Neubau sinnvoll 쮿 Durch die Wand der Garage, die ans Haus grenzt, dringt Feuchtigkeit und sorgt für übelriechenden Schimmel im Wohnzimmer. Nach heftigem Regen steht die Waschküche im Keller halb unter Wasser, und das passiert immer wieder. Durch geschlossene Fenster und Türen weht permanent unangenehm-kalte Luft. Mängel wie diese machen Hausbesitzern schwer zu schaffen. Besonders, wenn es sich um ein gerade erst fertiggestelltes Haus handelt. Und ein Mangel kommt selten allein. Bei einer Untersuchung von 70 Bauvorhaben durch den BauherrenSchutzbund und das Institut für Bauforschung Hannover stellten die Experten im Schnitt 30 Mängel an den neuen Ein- oder Zweifamilienhäusern fest. Die gute Nachricht: Hausbesitzer haben ein Recht auf eine kostenlose Beseitigung. „Wird etwas nicht richtig, nicht vollständig oder nicht voll funktionsfähig hergestellt, liegt ein Mangel vor“, erläutert Florian Becker, Geschäftsführer des Bauherren-Schutzbundes in Berlin.

Viele Mängel werden aber erst im Laufe der Zeit sichtbar. „Deshalb gibt es die für die meisten privaten Bauherren relevante Gewährleistungsfrist“, sagt Alexander Wiech vom Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland. Sie ist im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) geregelt und stellt sicher, dass Bauherren fünf Jahre nach der Abnahme der Arbeit Anspruch auf eine Mängelbeseitigung haben, ohne dafür zahlen zu müssen. „Wenn dem Eigentümer durch den Baumangel ein finanzieller Schaden entstanden ist, kann er auch Anspruch auf Schadenersatz neben der Leistung haben“, betont Wiech. Ein solcher Fall ist beispielsweise gegeben, wenn ein Sachverständiger beauftragt werden muss, um den Mangel nachzuweisen. „Schadenersatz kann ein Bauherr auch verlangen, wenn ein Unternehmer mit der Fertigstellung in Verzug gerät“, erläutert Becker. Eine Schadenersatzforderung könne bei verzögerter Fertigstellung etwa in Aufwendungen für

Wer beim Hausbau am falschen Ende spart, muss am Ende womöglich draufzahlen - denn Baumängel können teure Folgen haben. Foto Armin Weigel

zusätzliche Mieten oder Zinsen begründet sein. „Statt der Beseitigung des Mangels kann der Bauherr unter bestimmten Voraussetzungen vom Unternehmer die Minderung der Vergütung verlangen“, so Becker. Grundsätzlich gilt: Eigentümer sollten gegenüber dem Bauunternehmen den Mangel schriftlich rügen und der Firma eine angemessene Frist zur Beseitigung des Missstands

setzen. „Das Bauunternehmen, das diesen Mangel verursacht hat, muss diesen innerhalb der gesetzten Frist beheben“, so Wiech. Weist die Baufirma jegliche Schuld für den Mangel weit von sich, dann sollten Eigentümer in jedem Fall rechtlichen Rat einholen und den Schaden etwa mit Fotos dokumentieren. „Wenn der Schaden schnell behoben werden muss, damit nicht mehr passiert, kann der

Eigentümer eine andere Firma beauftragen und die Kosten dann, wenn das Verschulden geklärt ist, dem Verursacher in Rechnung stellen“, erklärt der Haus & Grund-Sprecher. Ein solches Vorgehen kann natürlich auch ein Wagnis sein. Um sich grundsätzlich vor Risiken zu wappnen beziehungsweise sie zu minimieren, sollten sich Bauherren so früh wie möglich rechtlich wie auch baufachlich von Experten beraten lassen. „Viele Häuslebauer verzichten darauf, weil sie meinen, dass dies Geld verschlingt, das sie an anderer Stelle besser gebrauchen können“, hat der Münchner Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht, Peter Oppler, beobachtet. Dass sie damit am falschen Ende sparen, merken viele erst dann, wenn massive Mängel am Bau aufgetreten sind. Wer Angebote oder Vertragsentwürfe vor Abschluss überprüfen lässt, kann Fallstricke rechtzeitig erkennen. Darüber hinaus sollten Häuslebauer einen Fachkundigen zur Seite haben, der die Qualität der

durchgeführten Arbeiten am Bau regelmäßig kontrolliert. Verbraucherzentralen, der Tüv oder der Bauherren-Schutzbund können bei der Suche nach einem Experten helfen. Dieser Sachverständige sollte in jedem Fall bei der Bauabnahme mit vor Ort sein. Denn es gibt auch Mängel, die für einen Laien mit bloßem Auge nicht ohne weiteres zu erkennen sind. „Ist ein Mangel bei der Abnahme sichtbar und wird trotz des Mangels abgenommen, dann verliert der Bauherr in der Regel seine Ansprüche etwa auf Nacherfüllung“, sagt Becker. Abgerechnet wird die Arbeit eines Bauexperten häufig nach Stunden. Die Kosten hängen von der Größe des Bauvorhabens ab. „Für ein normales Einfamilienhaus sollte man einen niedrigen vierstelligen Eurobetrag einkalkulieren“, erklärt der Sprecher von Haus & Grund. Sowohl bei Anwälten als auch bei Sachverständigen sollten private Bauherren unbedingt vorab die Honorarfrage klären Die Einstellung Schneeflocke auf dem Heizungsventil ist nur ein und schriftlich vereinbaren, rät Opp- Frostschutz für den Heizkörper. Foto Andrea Warnecke ler. dpa/tmn

Nicht am falschen Ende sparen: Rohrbrüche vermeiden 쮿 Falsch verstandene Sparsamkeit kann im Winter Rohrbrüche nach sich ziehen. Denn gefriert Wasser in den Leitungen, dehnt es sich aus — und die Leitungen können bersten. Wie reagiere ich, wenn das bereits geschehen ist? Das Problem: Rohrbrüche machen sich meist erst bemerkbar, wenn es schon wieder taut. Solange das Wasser in Form von Eis im Rohr ist, kann es nicht auslaufen. Erst wenn es flüssig wird, läuft es ab, und Löcher im Rohr sind bemerkbar. Wer aber früher darauf aufmerksam wird, sollte eingefrorene Rohre langsam auftauen. Etwa mit warmem Wasser. „Keinesfalls mit offenem Feuer“, betont Martin Weyand vom Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft in Berlin. Zeigt sich dann an einer

Stelle Feuchtigkeit, ist nicht ausgeschlossen, dass das Rohr auch noch an anderen Orten beschädigt ist. „Ein untrügliches Indiz für einen Leitungsschaden ist, dass der Wasserzähler gar nicht mehr aufhört zu laufen“, erklärt Andreas Braun vom Zentralverband Heizung Klima Sanitär. „Dann muss unbedingt schnell die Ursache gefunden werden, um größeren Schäden vorzubeugen.“ Dabei sollte ein Fachmann helfen, denn der Rohrbruch kann auch verdeckt im Mauerwerk stecken. In besonders schweren Fällen droht das Aufstemmen der Wand. „Für Schäden, die an fest mit dem Gebäude verbundenen Gegenständen entstehen, kommt die Wohngebäudeversicherung auf“, sagt Bianca Boss, Sprecherin des Bundes

der Versicherten. Dazu gehören die Rohre, das Mauerwerk, aber auch festverklebte Teppiche oder Fliesen, die beschädigt sind oder bei der Reparatur in Mitleidenschaft gezogen werden. Aber: Die Versicherung übernimmt bei einem Rohrbruch nicht die Reparatur der gesamten Rohrleitung. „Sie zahlt nur für die Instandsetzung des Stücks, das kaputt war“, erklärt Boss. Kamen die Bewohner ihrer Sorgfaltspflicht nicht genügend nach, können die Versicherungen ihnen eine Mitschuld am Rohrbruch geben und die Leistungen kürzen. Das kann zum Beispiel der Fall sein, wenn man zu wenig heizt oder einen Außenwasserhahn nicht ordnungsgemäß abstellt. dpa/tmn

Bauen & Technik

Holz & Glas Energie & Sanitär Was eine Dämmung unter dem Boden kann

Haus & Garten

Mietminderung bei defekter Heizung 쮿 Vermieter sollten in der kalten Jahreszeit dafür sorgen, dass die Heizungen einwandfrei funktionieren. Nach der Rechtsprechung muss in allen Räumen der Wohnung tagsüber von 6 Uhr bis 24 Uhr eine Mindesttemperatur von 20 Grad Celsius erreicht werden können. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Deutschland hin. Zwischen 24 Uhr und 6 Uhr darf der Vermieter die Heizung zur Energieeinsparung herunterfahren. Maximal 18 Grad

Celsius müssen aber möglich sein. Sollte die Heizung ganz oder in einzelnen Räumen nicht funktionieren, muss der Mieter seinen Vermieter darüber unverzüglich informieren. Der Vermieter muss dann die Heizung reparieren lassen. Tut er das nicht oder dauert die Reparatur lange, darf der Mieter die Miete mindern. Die Höhe der Mietminderung richtet sich unter anderem nach dem Umfang des Ausfalls. dpa/tmn

쮿 Das Geräusch klackernder Absätze aus den oberen Räumen kann unten nerven. Schuhe ausziehen hilft da nicht wirklich. Ruhe zwischen den Etagen bringt nur eine vernünftige Trittschalldämmung. Doch: „In alten Häusern aus den 50er und 60er Jahren gibt es so gut wie gar keine Trittschalldämmung“, erklärt Ralf Wollenberg, Leiter der Fachgruppe Bodenleger im Zentralverband Parkett- und Fußbodentechnik in Troisdorf (Nordrhein-Westfalen). Aber auch später errichtete Bauten verfügen oft nicht über den Schutz, der heutzutage erwartet wird. Er lässt sich aber nachrüsten. Heute wird Trittschall störender empfunden als noch vor einigen Jahrzehnten. Das hat auch bauliche Gründe: „Wer ältere Häuser saniert, achtet auf eine gute Wärmedämmung und eine luftdichte Gebäudehülle“, sagt Alexander Siebel vom TFI — Institut für Bodensysteme an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen. „Damit sind die Gebäude so dicht, dass kaum Lärm von außen hineindrin-

gen kann. Umso intensiver und unmittelbarer werden interne Geräusche wahrgenommen“. Eine zusätzliche Trittschalldämmung ist auch sinnvoll, weil sie das Leben des Bodenbelags verlängert. „Besonders bei Teppichboden macht das viel aus“, sagt Silke Schön, Mitglied im Zentralverband Raum und Ausstattung in Köln. Während in Neubauten die Mindestanforderungen im Sinne des Gesundheitsschutzes in der DIN-Norm 4109 „Schallschutz im Hochbau“ geregelt sind, gelten für Altbauten keine festen Bestimmungen. Wer nachrüsten will, muss den alten Boden entfernen und einen neuen Estrich verlegen. Wichtig ist, dass der Estrich schwimmend verlegt wird, also durch eine Dämmschicht von der Rohdecke getrennt ist. Auch darf der Estrich keinen Kontakt zu vertikalen Bauteilen haben, also den Wänden. Am Schluss wird dann auf dem Estrich der obere Bodenbelag verlegt. „Dessen Eigenschaften beeinflussen den Trittschall ganz entscheidend“, erklärt Wollenberg. „Weiche Teppi-

che schlucken viel mehr Lärm als harte Beläge wie beispielsweise Parkett, Laminat oder Bodenfliesen.“ Echtholz sollte auf ganzer Fläche auf den Bodenbelag geklebt werden, um einen guten Trittschallschutz zu erreichen. „Im Gegensatz zum schwimmend verlegten Parkett werden dann die Schwingungen, die beim Auftreten auf die Oberfläche entstehen, nicht mehr nach unten weitergeleitet“, erläutert Bastian Herzig vom Verband der deutschen Parkettindustrie in Bad Honnef bei Bonn. Oft muss der Hausbesitzer aber gar nicht den gesamten alten Fußboden erneuern. So lässt sich eine zusätzliche Dämmung zwischen Estrich und dem Bodenbelag verlegen. „Diese Matten sind zwei bis sechs Millimeter stark und bieten einen guten Trittschallschutz“, erklärt Herzig. Wichtig ist, die Dämmung auf den jeweiligen Oberbelag abzustimmen. „Als Faustregel gilt: Weicher Belag — weiche Dämmung, harter Belag - harte Dämmung“, sagt Wollenberg. dpa/tmn

nord express Lokales

6. Januar 2016

Stellenmarkt Wir suchen eine/n

Stellenangebote

Zusteller/in für die

lehja

personalmanagement

Segeberger Zeitung

gmbh

The Refreshment Company Für unsere Betriebsstätte in Trappenkamp bei Bad Segeberg suchen wir zum nächstmöglichen Termin, in Zusammenarbeit mit unserer Tochtergesellschaft, der lehja personalmanagement gmbh, jeweils engagierte Persönlichkeiten für den befristeten Einsatz als

MITARBEITER (M/W) PRODUKTION

Schmalfeld Bereich: Lentföhrdener Str. ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

RAUMPFLEGERIN

Ihre Aufgaben: • Bedienung und Überwachung der Abfüllanlagen • Dokumentations-, Auswertungs- und Reinigungsarbeiten Ihre Qualiﬁkation: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im technischen/gewerblichen Bereich • Vertrautheit mit den Produktionsabläufen in einem Lebensmittelbetrieb

GABELSTAPLERFAHRER (M/W) Ihre Aufgaben: • Innerbetrieblicher Transport • Bestückung von Abfüllanlagen • Beladen von Lkws • Sortengerechtes Einstapeln der Vollgutpaletten im Lager Ihre Qualiﬁkation: • Fahrausweis für Gabelstapler (Flurförderzeuge) • Abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert Für beide genannten Tätigkeiten bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Erste einschlägige Berufserfahrung sowie selbstständiges Arbeiten • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtbetrieb Interessiert? Dann sprudeln Sie los! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nutzen Sie gern unser Online-Bewerbungsformular auf www.hansa-heemann.de unter Jobs & Karriere. Ihre Online-Bewerbung beschleunigt den Bewerbungsprozess. HANSA-HEEMANN AG · Lessingstraße 1 · 24610 Trappenkamp www.hansa-heemann.de

für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr oder Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

US-Silberwagen Fahrzeugbauer sucht per sofort

Blechschlosser/ Metaller/KFZ‘ler Multy-Service Goldt GmbH Tel.: 04535 - 2 99 20 91 job@airstream4u.de

Mitarbeiter zum Fahren einer Reinigungsmaschine in Kaki täglich ab 17 Uhr gesucht. 콯 0 45 52 / 6 28

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Hoch sollen sie leben! ✫

Rosen-Hochzeit 10 Jahre verheiratet ✫

Blecherne Hochzeit 8 Jahre verheiratet ✫

Kupferne Hochzeit 7 Jahre verheiratet ✫

Zinnerne Hochzeit 6 Jahre verheiratet ✫

Hölzerne Hochzeit 5 Jahre verheiratet ✫

Baumwoll-Hochzeit 1 Jahr verheiratet ✫

Grüne Hochzeit frisch verheiratet ✫ Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten

Anzeigen zu solchen Anlässen sind in der

pädagogischen Betreuung zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe S 8 TVöD SuE. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 29.01.2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine

Pflegefachkraft (m/w) im Tagdienst, Voll- oder Teilzeit.

nord express

lten- und Pflegeheim Wiese Siek 19 • 24616 Brokstedt • Tel. 04324/89790

US Show- und Gastro-Fahrzeugbauer

SEGEBERGER ZEITUNG am besten aufgehoben.

sucht per sofort in Vollzeit oder Teilzeit :

Elektriker und Monteure Multy-Service Goldt GmbH Tel.: 04535 - 2 99 20 90 job@airstream4u.de Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel-Brügge, .T.U., BC-Optik und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Lokales nord express

6. Januar 2016

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Wirtschaftsförderin / Wirtschaftsförderer Die Einstellung erfolgt unbefristet mit einer Vergütung nach Entgeltgruppe 12 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 29.01.2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Immobilien Ankauf

Zwangsversteigerungen

Jobs

14 K 22/14 - m Dienstag, den 2. Februar 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 1092/10.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 7257 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu1 (div. Wege- und Leitungsrechte) und 3/zu1 (Heizöltanknutzungsrecht) eingetragenen Grundstück (Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 52/91 mit einer Größe von 985 m2), bebaut mit einem Wohngebäude mit 30 Wohnungen (Bj. 1963, usbau im Dachgeschoss ca. 2002). Mit dem Miteigentumsanteil ist das Sondereigentum an der Wohnung Nr. 4 verbunden (1. Obergeschoss, 2 1/2 Zimmer, Balkon und Kellerraum, Wohnfläche mit ca. 66 m2). Gemäß Beschluss des mtsgerichts vom 28.4.2015 bleiben diverse wechselseitige Rechte in bt. II des Grundbuches bestehen. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Gorch-Fock-Str. 14c. Verkehrswert: € 66.000,-, je nteil € 33.000,-. Sicherheitsleistung: € 6.600,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 04.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Putzfee gesucht, dauerhaft 1 Mal pro Woche 3 Stunden von privat, Zuverlässigkeit und Gründlichkeit werden vorausgesetzt! 콯 04192/3658 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38

14 K 13/14 - m Dienstag, den 2. Februar 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 50/100 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bebensee Blatt 312 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Bebensee Flur 005 Flurstück 35/5) mit einer Größe von 1.636 m2 eingetragenen Grundstück, bebaut mit einem Wohngebäude (Bj. 1974, usbau ca. 2000) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert mit zwei Wohneinheiten. Mit dem Miteigentumsanteil ist das Sondereigentum an der Wohnung Nr. 2 verbunden (Dachgeschoss, 3 Zimmer, Spitzboden und Kellerraum, Wohnfläche mit ca. 100 m2). Sondernutzungsrecht an einer Dachterrasse (ca. 40 m2) an einer Garage und einer ca. 400 m2 großen Grundstücksfläche. Das Objekt liegt in Bebensee, Traveweg 6. Verkehrswert: € 94.000,-. Sicherheitsleistung: € 9.400,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: zvg.com Bad Segeberg, 04.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Gesuche

Solventes Nichtraucher-Ehepaar (50 + 59), ohne Tiere, sucht ein barrierearmes Haus (zur Miete) oder eine entspreEntrümpelung & Transporte chende Wohnung, möglichst im Zentrum oder Stadtnähe • Möbeleinlagerungen von Bad Bramstedt, welches • Möbeltransportversicherung für die Rollstuhlnutzung ge• Möbelmontage durch Tischler eignet ist. Und was können Sie Kostenvoranschlag, Umzugkartons von uns erwarten? Selbstversowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! ständlich die pünktliche Mietzahlung, die Sauberkeit und Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 ein harmonisches langfristiBarmstedt 0 41 23 / 92 26 570 ges Mietverhältnis. ErnstWedel: 0 41 03 / 80 33 903 zunehmende ngebote bitte gern an avis-2002@gmx.de Mobil: 0172 / 40 25 572 oder über 0172/2604602 Suche Garage in Henstedt- Anzeigenannahme Nahe: RieUlzburg, Norderstedt, Kaltenpen Getränkemarkt Werner kirchen, lveslohe, Ellerau Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 0 45 35/29 76 77 콯 040/3805621

HoWe-Umzüge

info@stoeben.de

Vermietung

Verkauf

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbarwww.nordexpress-online.de gemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Kel- DHH Bj 2001!! Carp., Kaminofen, ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, 127m /357m , 5 Zi., B, 68 kWh, En u107 KWH, € 95.000,-, FW, Kl.: B, 239.999 € VB, keine von Privat 콯 0172/4228893 Käufercourt., 04193/ 508373 www.thoben-immobilien.de Leben wie im END-Reihenhaus! Familie sucht Grundstück in 85m , Carp., Kam., V, 140kWh, Bad Segeberg und UmgeFW, Bj 1976, E, 119T,-VB keine bung (mind. 600m2) Bitte Käufercourt. 04193 / 92007 melden 콯 04551/9100900 www.trepte-immobilien.de

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 2trg. Kleiderschrank, helles Holz, 0,87 m breit, 2,40 m hoch, Kinderreisebett mit Matratze, gut erh., 콯 04193 /93383 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382

Umzüge

Für die Generation 50+ suchen Suchen für nette Kunden EFH, wir ebenerdiges Einfamilien4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 haus in Henstedt-Ulzburg, m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Nützen, LentKaltenkirchen, Lentföhrden, föhrden, Bad Bramstedt oder Nützen bis 500.000,- €, „Haus Quickborn, „Haus und Glück“, und Glück“, 04193-754579, 04193-754579, enex-service enex-service@email.de @email.de Eine große, renommierte Firma sucht Suche in Bad Segeberg und Hallenﬂächen, ca. 4.000 m² – 5.000 m², Umgebung ein Haus oder eine Eigentumswohnung, auch zum Kauf renov.bed., auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebenszeit, 쾷 SZ 202 164 0431 664030 Junge Fam. mit 2 Kindern sucht Eigenheim, 5 Zi., im Raum BB www.nordexpress-online.de od. Kaltenkirchen, 30er Zone od. Spielstr., 콯 0171/2385904 Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, 4-5-Zi.-Whg./Haus, verkehrsbiete Wohnrecht auf Lebzeit. günstig in Bad SE (gerne See4SE-Fussgängerb. Laden/Bü쾷 SZ 332 277 blick), 콯 04553/593 ro/ Gastronomie, herausragende Lage, , ca. 105 m , gr. Fenster, Industrieschornstein, V189kWh (Gas), zu vermieten, Miete VHS, 콯 04551/2519, (wktgs. 11 - 17 Uhr) BB, Blick ins utal, Neubau, großz. 2-Zi.-DG-Whg., Dachterr., Einbauschrank, Bad m. Du. u. Wanne, Miete € 550,- + € 80,- HK/NK, KT 2 MM, 콯 040/37502521 o. 04192/ 8190629 Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Möbl. ppartement in Schafhaus, DU, WC, Pantry, TV zu verm., ab 390,- inkl. NK v. priv. 콯 0163/1431140 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Großenaspe, moderne barrierefreie Whg., EG, 86 qm, 2 Zi., HWR, Carport u. Stellplatz, Terrasse, kl. Garten, kWH 53, 700,- € kalt + HK + NK, keine Haustiere, Nichtraucher 콯 015777629818

75 m2 Südwhg., Wohnkü., Rundbogenfenster, gute Dämmung, Fliesen, Lam., gepfl. Terr., viele Extras, frei nach bsprache, 콯 04554/7056667

Brennholz zu verkaufen, Buche Eiche, abgelagert, ofenfertig, Preis auf nfrage 콯 04324/8456 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken Bad Bramstedt, biete älterer Person Unterstützung und u. gesiebt. www.holzSeib.de Versorgung im lltag an. 쾷 04394/991577•0172/4519635 SZ 332 274 6 Thonet-Stühle, Bugholz, 1 Partnersuche für Jung und Alt! Esstisch, 1,20 Ø, ausziehb., www.partnerboerse-nord.de 2,40. 콯 0172/9739602 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de oder 04192/2010486

Von Herz zu Herz

Tiermarkt

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46

Verschiedenes

Pferdehänger für 2 Pferde, Vollpoly mit Sattelkammer, Böckmann, neuer Boden, Tüv neu, Gummibelag, zu verkaufen 콯 0151/17668855 Kl. Trakehner-Studtfohlen zu verk., Farbe - schwarz mit bz., 1.000,- € 콯 0176/ 20739716

Unterricht Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273

Suche Reitbeteiligung in der Zimmer frei für Monteure, 50,- € Nähe von BB, ab 8 J. z. usbilpro Woche , Norderstedt 콯 frika Trommelkurs mit Geden für das therapeutische sang. Geleitet von einem fri0176/20739716 Reiten, gerne Norweger, Hafkaner. 2 x im Mo. samstags in linger oder Isländer / Bitte anTrappkamp. Info: 콯 04323 rufen 0176/83407769 /2879 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Lena Ruch anbieten, zahle bar 콯 04192/ Ihre Ansprechpartnerin für 814646 o. 0172/4004620 Henstedt-Ulzburg Su. Gartenarb., Hecke schneiund Bad Bramstedt märklin SHOP in SHOP Sylt/Westerland Ferien-WHG den, Unkraut ziehen, Steine Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Das Jahr fängt gut an: Bis zum 27. Februar mit Charme + Wohlfühleffekt setzen, 콯 0176/41693988 10 % Vorbestellrabatt auf Messeneuheiten hat noch einige Termine für 2 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt Ich sticke und knüpfe für Sie! Ausgenommen: MHI-Insiderprodukte, TRIX, 3 Pers. frei, www.ferien-aufCLUB-Modelle, Startsets und Lenz Spur Null 콯 0431/785550 sylt-in-westerland.de 콯 0170 Modellbahnen Hartmann GbR /9341763 auch Lastminute Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT Föhr, süßes kl. Ferienhäuschen, T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de 200 m v. Meer, abs. rhg., schöD N N TUR Möbel, Kiefer gel. ner Gart., 콯 0178/2367799 u. geölt, Regal H.B.T. 190 x 90 Altmetall Ankauf zu TagesLena Ruch x 30, 2 Schubladen, Vitrine, höchstpreisen in Kaltenkirchen. Haushaltsauflösung, besenrein, Glast. u. 2 Schubl., 190 x 60 x Ihre Medienberaterin für Leibnizstr. 8, Annahme: Möbelankauf - wir nehmen 30, Kommode f. F.S. u. 2 Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt alles mit. Tel. 04120/707940 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Schubl., 60 x 90 x 45 alles und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33 und 0172/4025572 Euro 90,--. Schlafcouch mit 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bettk., braun, sehr gut erhalKaufe Bernstein, Orientteppiten, Euro 100,--.콯 04191/7496 che, Münzen aller rt, TaPolstergarnitur mit Ottomane schenuhren u. rmbandrechts, Rücken echt, Federuhren. Su. Damen- u. Herrenkern, 2,70 x 1,90 m, mit Bett- 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus Er, 57, 180, ungebunden, sucht bekleidung 콯 0163/2452964 funktion (Bettkasten), Liegefl. reifes Glück, wieder da: pfelbufem. Sie, auch alter, für FreiBargeld lacht! Metalle, Kabel, 2,20 x 1,30 m, Farbe dunkelrot, zeit und mehr, bei Sympathie sen-Lena, süß, charmant, sexy & E-Motoren etc., Kirchweg 100, Preis 390,- €, 콯 04554/ gern Dauer, 0157/79852665 unverwechselbarer RubensenHenstedt-Ulzburg 콯 04193/ 7165177 od. 0160/8508612 gel Carmen, mit XXXL-OW, sehr Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 4461 oder 0170/6860745 vielseitig, Spezialität: Zungen- Hotel. 콯 0175/9880776 Orden, Urkunden, Dolche, Tommy's Trödelkiste Verwöhn-Massagen, Infoband Uniformen u. s. w., bis 1945, für Offen am 09.01. von 10 -16 Uhr. 04321/331684 private Sammlung gesucht. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., 콯 04393/969540 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverSammler kauft jede Rolex-Uhr shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Küchenbüffet (Vitrine m. 2 Glastüren und 1 Regalfach) 814646 o. 0172/4004620 unten 3 Türen. Kiefer, blage chtung liebe Leser! Suchen weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5. Single? Schreib mir mit dem Pelz und bendmode Selbstabholung 200,€, Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Stichwort TIN sowie alles an Modeschmuck 콯 04537/7600 ab 18 Uhr an 0177/1781177 Top-Service, nur Haus + Hotel콯 040/22868155 Frau Franz besuche, 0170/8442905 Rentnerin (67 J.) privat Modelleisenbahn v. Sammler + Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Fair - Fein - nke 0711/93709541 Liebhaber gesucht, alle Spurwww.kummerfelder-kamin콯 015 22 - 239 17 17 Größen 콯 04191/860660 Moni (34J.) Tel.sex holz.de 콯 04393/1679 o. Frauen pv. 0176-51640283 0162/7646105 089-55209003 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

Reisemarkt

Ankauf

Haushaltsauflösungen

Erotik-Kontakte

Telefon-Service

nord express Lokales

6. Januar 2016

Familienanzeigen Danke sage ich allen, die Weihnachten mit Geld und Geschenken an mich gedacht haben. Ich wünsche allen ein gesundes 2016.

FamilienAnzeigen

Ihre Zustellerin Elke Freitag

nord express

Neuengörs

Wir haben am 29. Dezember 2015 geheiratet

Marion Lange

Dr. med Ernst Lange

geb. Schröder Schwienhof 13, 24245 Kirchbarkau

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Nach einem langen, segensreichen und erfüllten Leben ist unsere geliebte Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma daheim im Kreise ihrer Lieben friedlich eingeschlafen.

Hildegard Kordowitzki

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

geb. Fallaschek * 21. November 1920

† 28. Dezember 2015

In tiefer Dankbarkeit für all ihre Liebe, Wärme und Fürsorge und dass wir sie so lange haben durften Gabriele und Thomas Brigitte und Heiner Renate ihre innig geliebten Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

„Hast du Angst vor dem Tod?“ fragt der kleine Prinz die Rose. „Aber nein. Ich habe doch gelebt, ich habe geblüht und meine Kräfte eingesetzt, soviel ich konnte. Und Liebe tausendfach verschenkt. So will ich warten auf das neue Leben und ohne Angst und Verzagen verblühen‚“ sagt die Rose. (Antoine de Saint-Exupéry)

24632 Lentföhrden, den 28. Dezember 2015 Weddelbrooker Straße 14 Das Requiem findet am Mittwoch, dem 06. Januar 2016 um 11.30 Uhr in der katholischen Kirche „Jesus Guter Hirt“ zu Bad Bramstedt, Sommerland 3, statt.

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme in Wort-, Schrift-, Kranz-, Blumen- und Geldspenden sowie das ehrenvolle Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Großmutter und Urgroßmutter

Anschließend Beisetzung auf dem Friedhof Bad Bramstedt.

Ursula Rathge

Was ich gekonnt, hab ich gegeben, als Dank bleibt einig unter Euch.

geb. Dähmlow * 6. Oktober 1926 † 11. November 2015

Gerda Vormann

sagen wir hierdurch unseren herzlichen Dank.

geb. Schmoock

Es war ein großer Trost zu wissen, wie geachtet und beliebt sie war. Wir sind alle stolz und dankbar für die vielen wunderschönen Jahre voller Zuneigung und Harmonie, die wir mit ihr verbringen durften. Wir hatten das Glück, von ihr zu lernen und von ihrem Wesen zu gewinnen. Sie bleibt für immer der stumme Mittelpunkt in unserer Familie, an dem wir uns aufrichten werden.

18. März 1923

29. Dezember 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Im Namen aller Anghörigen Joachim Rathge und Margitta Kleingarn

Erik und Käthe Thyra Annegret Dagmar und Adolf ihre Enkel und Urenkel Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

24629 Kisdorf Die Beisetzung der Urne wird im engsten Familienkreis stattfinden.

Erlöst! Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer.

Die Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen nimmt Abschied von ihrem Ehrenmitglied

August Kahl Wir trauern um einen stets freundlichen, engagierten Kameraden, der in seiner aktiven Zeit immer für den anderen da war. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

* 31. 01. 1936

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

† 02. 01. 2016 In stiller Trauer Dein Emil Detlef und Irmgard Sonja Brigitta und Siegfried Holger und Lydia Bernd und Claudia Bernhard Torsten und Andrea Roswitha und Torsten Christiane Enkel und Urenkel

† 03. 01. 2016

Wir sind erschüttert, denn er ist ein Teil unseres Lebens und wird und sehr fehlen. Deine Tetje Andreas und Martina mit Sharina-Denise und Michelle sowie alle Angehörigen Bad Segeberg

Quaal

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 11. Januar 2016, um 12.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Dieter Kadasch

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

geb. Bähnke, verw. Meyer * 08. 07. 1928

Harald Stöven

Die Kameraden der Freiwillige Feuerwehr Heidmühlen

Herr Kadasch war 26 Jahre für unser Unternehmen tätig. Wir haben ihn als freundlichen und hilfsbereiten Kollegen kennengelernt und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Ursula Herbers

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinen lieben Mann, unserem Onkel und Großonkel und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Sein vorbildliches Wirken zum Wohle aller werden wir in dankbarer Erinnerung behalten.

Wir trauern um unseren ehemaligen langjährigen Kollegen und Mitarbeiter

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Kreative Kirche Warder e.V., Sparkasse Südholstein, IBAN DE58 2305 1030 0015 0258 02, Kennwort: Ursula Herbers.

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. (Goethe)

Luca * 16. 12. 1993

† 17. 12. 2015

Du bist auch mein Sohn. Dein Papa, Maike, Lea und Kenny Wir haben Dich immer geliebt.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Johann Reiners Seit 1957 gehörte Johann unser Feuerwehr an und hielt uns stets die Treue. Wir werden Johann ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hasenmoor

Lokales nord express

6. Januar 2016

Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Immer in der Hoffnung ich schaff´s bin ich nun am Ende meiner Kraft. Darum weinet nicht mehr, Ihr Lieben wenn ich auch gerne wäre geblieben. Haltet fest zusammen und reicht Euch die Hand, das ist mein Wunsch beim letzten Gang.

Rolf-Otto Timmermann * 3. Mai 1943 † 17. Dezember 2015

Johann Reiners

In stiller Trauer

* 9. Februar 1939 † 25. Dezember 2015

Deine Ingrid Sandra und Axel mit Louis und Phil Frank und Nicole mit Jana und Nane

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa, unserem Bruder und Onkel.

Andreas Heino Holger und Karen mit Stine und Lene Karl sowie alle Angehörigen

24641 Hüttblek Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 12. Januar 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt anschließend im engsten Familienkreis.

24640 Fuhlenrüe Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende.

August Kahl

Wenn ihr an mich denkt, dann seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

* 8. 12. 1931

† 27. 12. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Lottchen Zimmer geb. Kruse * 14. 9. 1928

Deine Anke Frank und Silvia Ingo Susanne und André mit Ronja und Tessa sowie alle Angehörigen

† 29. 12. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Im Namen der Familie Jutta

Rickling

Heidmühlen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 12. Januar 2016 um 14.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 7. Januar 2016, um 14.30 Uhr von der Kapelle in Heidmühlen aus statt.

Statt zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten des „Theodor-Kaftan-Hauses“ Rickling auf das Sonderkonto über Bestattungen Schlüter, IBAN-Nr.: DE56 2129 0016 0040 0015 33, VR-Bank Neumünster. Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend im Dunkel der Trauer leuchten.

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Nun hat Dir Gott die Ruh´ gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Birgit Woitke

Ruth Lück

* 27. Januar 1961

† 26. Dezember 2015

* 3. Mai 1927 † 2. Januar 2016 Ingo, Lasse, Lennart und Liv

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma, unserer Schwester und Tante.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Januar 2016, um 15.00 Uhr in der Kirche zu Warder, Kirchweg 2, 23821 Rohlstorf statt.

Marita und Benno Hartmut und Marianne Georg ihre Enkel Sandra und Julie ihre Schwester Gisela sowie alle Angehörigen

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. Wir bitten darum auf freundlich zugedachte Blumen- und Kranzspenden zu verzichten. Im Sinne von Birgit würden wir uns über eine Spende zu Gunsten des Vereins „Psychatrie in Bewegung“ auf das Konto: IBAN: DE17 1004 0000 0664 4660 00, Stichwort: Birgit Woitke, freuen.

24628 Hartenholm Wir nehmen im engsten Familienkreis Abschied.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Luca Heftrich * 16.12.1993

† 17.12.2015

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig meine liebe Mutter Füreinander und miteinander, das war unser gemeinsamer, schöner Lebensweg, der jetzt zu Ende ging.

Rita Mielitz

Minna Eggert * 24. 07. 1912

† 23. 12. 2015 Wiemersdorf

† 30.12.2015

In stiller Trauer Dieter

Du lebst in unseren Herzen weiter Dein Kalle und alle, die Dir nahe standen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 13.00 Uhr in der Erlöserkirche in Gadeland statt.

Dagmar Heftrich Sarah, Ann-Marie und Hannah

geb. Wulff

geb. Stäcker * 8.12.1939

Familie ist für immer

Haus Waldeck, Bad Bramstedt Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 15. Januar 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 7. Januar 2016, um 10.45 Uhr in der Auferstehungskapelle auf dem Südfriedhof in Neumünster, Plöner Straße 130, statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt am Freitag, dem 8. Januar 2016, um 11 Uhr auf dem Friedhof in Schmalfeld. Im Sinne von Luca bitten wir anstelle zugedachter Blumen um Spenden für Hannah, Sonderkonto Bordesholmer Sparkasse, IBAN DE55 2105 1275 0155 0362 88.

Traueranzeigen im nord express.

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, den 10.01.16 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 10.01.16 von 10 h 14 h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So., 10.01.16 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Die Akteure der Show „Night of the Dance“ beeindrucken durch furiose Tanznummern. Foto Asa Event

Rasante Tanzshow rund um die Welt 쮿 Norderstedt (pks) Am Sonntag, 31. Januar, können sich Liebhaber der irischen Musik auf ein ganz besonderes Highlight freuen. An diesem Abend gastiert ab 19 Uhr das internationale Ensemble der atemberaubenden Show „Night of the Dance“ in der Tribühne in Norderstedt. Mit der feurigen, leidenschaftlichen, temparamentvollen und enthusiastischen Stepptanz-Show erobert „Night of the Dance“ schon seit Jahren die Bühnen der Theatersäle auf der ganzen Welt. In Norderstedt werden die besten Tänzer unter dem Titel „Irish Dance Reloaded 2015“ die Bühne mit den synchron steppenden Füßen zum Beben bringen und das Publikum mit ihrem kraftvollen und anmutigen irischen Tanz verzaubern und begeistern. Dabei nehmen die Tänzer die Zuschauer mit auf eine musikalische Welt- und Zeitreise mit Klassik bis Pop von Südamerika über Irland nach Afrika. Erstmals werden die schönsten und bekanntesten Tanzszenen aus Riverdance, Lord of the Dance, Celtic Tiger und Feet of Flames in einer deutschen Bühnenfassung

vereint, in der auch schwindelerregende Akrobatikeinlagen der südamerikanischen Artistengruppe „Pura Vida“ nicht fehlen. Neben tollen Tanzformationen zu Musik aus aller Welt, bei denen die Stepper förmlich über die Bühne schweben werden, sorgt die Licht– und Tontechnik für eine bunte und stimmungsvolle Inszenierung. Karten gibt es in der Preiskategorie von 59,90, 49,90 und 39,90 Euro bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter Telefon 040/ 30987123 bei der Tribühne in der Rathausallee 50 in Norderstedt.

Verlosung nord express-Leser können kostenlos dabei sein: Zehnmal zwei Tickets stellt der Veranstalter zur Verfügung. Wer in den Lostopf kommen möchte, schickt bis zum Mittwoch, 13. Januar, an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de). Stichwort ist „Night of the Dance“.

Silvester-Party Sparkassen-Arena Kiel pics by party-scout.biz