nord express West by nordexpress-online.de

20. Januar 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt 14 Windräder rund um Hartenholm? Seite 2 Internationales Café in Kisdorf Seite 3 Winterpause im Eiscafé beendet Seite 4 Seminar für Umgang mit der Motorsäge Seite 5 Gerhard Mohrmann wurde geehrt Seite 6 Auto im Test: Nissan X-Trail

Seite 13

Wohlfühlen im Alter: Die Seite für Senioren Seite 15 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 3 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Zum Teil sind die Mitglieder der Weddelbrooker Theatergruppe De Bühnenbuttjers schon seit Gründung der Truppe aktiv. Bei der Besetzung für die Theaterstücke wird rotiert, für Kulisse und Requisite sind alle gemeinsam zuständig.

De Bühnenbuttjers spielen seit 20 Jahren 쮿 Weddelbrook (gug) Seit über 20 Jahren gibt es De Weddelbrooker Bühnenbuttjers. Im Herbst 1992 haben sich einige Mitglieder der damaligen Landjugend zusammengetan, um plattdeutsches Theater zu spielen. Bis in die heutige Zeit sind noch einige der Gründungsmitglieder dabei. „Mittlerweile spielen schon unsere Kinder mit, wir sind altermäßig ein gemischter Haufen“, sagt Birte Krohn, die seit Beginn dabei ist. Das Ensemble, das auf der Bühne steht, ist flexibel. Es wird immer mal gewechselt. In der Regel werden Stücke ausgesucht, bei denen um die zehn Personen mitspielen können. Alle sprechen zumindest auf der Bühne Platt. „Auch wer das nicht kann, lernt es schnell“, versichert Birte Krohn. Am 31. Januar kommt mit „Panik an’ne Döör“ ein neues Stück auf die Bühne in Wolters Gasthof. Nur so viel sei verraten: Es

Zurzeit proben die Akteure der Bühnenbuttjers für ihr neues stück „Panik an’ne Döör“. Fotos gug

wird spannend. Eine Leiche muss verschwinden, und das sorgt für allerhand Verwirrung. Geprobt wird einmal die Woche in Büroräumen über den Lagerhallen von Boyens Spedition. „Vier bis sechs Monate dauert es, bis

das Stück richtig sitzt“, so Krohn. Das jeweilige Bühnenbild baut das Team selbst und sorgt auch für die nötigen Requisiten. So mussten für das neue Stück gleich ein paar Plüschfische angeschafft werden. Weiter auf Seite 8+9

So funktioniert ein Familienrat

Christdemokraten essen Grünkohl

쮿 Kaltenkirchen. Im Rahmen der Reihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ wird am Donnerstag, 28. Januar, im Flottkamp 13b ein Vortrag der Erziehungs- und Familienberatung zum Thema „Wir schaffen das! Wie Familien in stressigen Zeiten ihren Weg finden“ angeboten. Beginn ist um 19 Uhr. Jede Familie kennt Probleme, macht mal schwierige Zeiten durch und kann dann Unterstützung gebrauchen. Die Durchführung eines Familienrates bietet die Chance, gemeinsam mit der Familie, mit Verwandten, Freunden oder anderen wichtigen Personen, Ideen für die Lösung eines Problems zu entwickeln. Im Vortrag informiert Familienratskoordinatorin Marlies Hildebrandt, wie ein Familienrat funktioniert und wie man Unterstützung erhalten kann. Peter Blankenburg wird den Vortrag mit pädagogischen „Zaubertricks“ bereichern. Der Eintritt ist frei.

쮿 Itzstedt. Nach dem großen Erfolg des gemeinsamen Grünkohlessens der vergangenen Jahre laden die Ortsverbände Itzstedt, Nahe, Seth und Sülfeld erneut zur Traditionsveranstaltung ein. In diesem Jahr wird erstmalig auch der CDU-Ortsverband Wakendorf II dabei sein. Die Verköstigung findet am Freitag, 5. Februar, ab 19 Uhr in Juhls Gasthof in Itzstedt statt. Neben dem Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann haben auch die Landtagsabgeordneten Katja RathjeHoffmann, Dr. Axel Bernstein und Volker Dornquast ihre Teilnahme zugesagt. Es gibt viel Spaß, Grünkohl „satt“ und Klönschnack im rustikalnorddeutschen Ambiente. Der Höhepunkt wird wieder das „Bürgermeister-Bingo“ mit Schnapszahleneinlage sein. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. Anmeldungen bei Uwe Voss, Telefon 04551-9082277, Info@cdu-segeberg.de.

Ab Sonntag, 24. Januar sind Angelo Longo und seine Frau Rosa wieder für Sie da! Genießen Sie bei uns heiße Waffeln, Glühwein, Snacks auf italienische Art, div. Torten und viele Eisspezialitäten.

Holstenstraße 5 · Kaltenkirchen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Öffnungszeiten bis Febr. tägl. 9.30-21.00 Uhr ab März tägl. 9.30–22.00 Uhr Tel. 04191/807 00 25

nord express Lokales

20. Januar 2016

Ehrung für einen Weltmeister

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 23.01.2016

Neue Apotheke am Kirchenbleeck Tel. 04192/ 30 01 Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 23.01.2016 Löwen-Apotheke Tel. 04551/ 37 17 Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 23.01.2016 Apotheke am Kantplatz Tel. 04321/ 6 92 39 Neumünster, Max-Richter-Str. 12a 23.01.2016 Apotheke Sülfeld Tel. 04537/ 70 90 00 Sülfeld, Am Markt 11 23.01.2016 Scandia-Apotheke Tel. 040/ 523 10 45 Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 24.01.2016 Krokodil-Apotheke Tel. 04327/ 14 16 18 Großenaspe, Hauptstr. 18a 24.01.2016 Elch-Apotheke Tel. 04193/ 40 18 Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 24.01.2016 Holsten Apotheke Holsten-Galerie Tel. 04321/ 4 94 90 Neumünster, Gänsemarkt 1 24.01.2016 Apotheke am Ochsenzoll Tel. 040/ 3259 34 88 Norderstedt, Ohechaussee 11 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

쮿 Struvenhütten (ach) Holsteiner Pferde sind die große Leidenschaft des 24jährigen Struvenhütteners Tjark Roll - und sie machten ihn zum Weltmeister. Roll wurde während der jüngsten Gemeindevertretersitzung als erfolgreichster Sportler des Dorfes geehrt. Er hatte im August 2015 die WM der Jungzüchter im Einzelwettbewerb und mit der Mannschaft Schleswig-Holstein gewonnen. Seit vier Generationen züchtet die Familie des Studenten der Agrarwissenschaften die als Spring- und Dressurpferde erfolgreiche Rasse. Nun wurde Roll für den bislang größten Triumph seiner bisherigen Karriere auf der jüngsten Gemeindevertretersitzung als erfolgreichster Sportler der Gemeinde geehrt. Dass er es bei dem Wettbewerb in England gleich zwei Mal an die Weltspitze geschafft hatte, sei auch ein Verdienst seiner Familie, sagt

Wintertipps zu Biomüll 쮿 Kreis Segeberg. Bei Frostgraden gefrieren die Küchenabfälle in der Biotonne. Sie bleiben beim Kippen an Tonnenwand und -boden „kleben”. Nicht immer können die Mitarbeiter des WegeZweckverbands das Material so lockern, dass es aus dem Behälter ins Sammelfahrzeug fällt. „Mit ein paar einfachen Handgriffen lässt sich das Festfrieren jedoch von vornherein vermeiden“, rät WZVLogistikchefin Katja Finnern in einer Pressemitteilung. Ihre Tipps: Geknülltes Zeitungspapier oder Eierpappen auf dem Tonnenboden helfen das Festfrieren zu verhindern. Nasse Küchenabfälle sollten ebenfalls in Zeitungspapier gewickelt werden, um die Feuchtigkeit zu binden. Zwischendurch lockern kleinere Zweige oder geknülltes Zeitungspapier die Abfälle auf. Möglichst sollte die Biotonne unter Dach und windge-

schützt stehen und erst kurz vor der Entleerung an die Straße gestellt werden. Sollte der WZV die Tonne nicht vollständig leeren können, und es bis zur nächsten Entleerung eng wird, müssen Kunden einen extra für Biomüll vorgesehenen WZV-Papiersack kaufen.

Roll. „Wir sind leidenschaftliche Züchter. Von meinen Eltern und meinem Großvater habe ich viel über die Zucht von Holsteiner Pferden gelernt.“ „Jeder Teilnehmer musste acht verschiedene englische Pferde verschiedener Rassen

in mehreren Kriterien bewerten und am Schluss einen in Englisch verfassten theoretischen Test mit 25 Fragen bestehen“, erzählt der Struvenhüttener Doppelweltmeister, der selbst seit 2006 Holsteiner Pferde züchtet. Bei den praktischen Prüfungen mussten

Windräder dicht am Dorf

쮿 Hartenholm (pa) Viele Menschen wollen die eingeleitete Energiewende - allerdings nicht vor der eigenen Haustür. Dies wurde in Hartenholm deutlich bei der Sitzung der Gemeindevertretung im Gasthaus Zur Linde. EinDeutsches Rotes Kreuz stimmig - zwei Vertreter hatNotruf/Rettungsleitstelle Tel. 112 ten wegen Befangenheit den Krankenbeförderung/Rettungsdienst Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Saal verlassen -genehmigten Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt Tel. 0 40 / 5 25 34 11 die Ortspolitiker eine Resolu24-Stunden-Service-Telefon Tel. 0180 / 3 75 46 36 tion, die Bürgermeister HansOrtsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Tel. 0 41 92 / 75 00 Burkhard Fallmeier (CDU) Ortsverein Kaltenkirchen vorgelegt hatte: „Die GemeinGeschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 devertretung spricht sich geÖffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr Fax 0 41 91 / 86 07 36 gen den Bau von Windkraftanlagen im Einflussbereich der Gemeinde und auf angrenzenden Flächen der Nachbargemeinden aus“. Zwei Unternehmen wollen auf aus ihrer Sicht geeigneten 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die mine im Januar sind bereits Flächen in Struvenhütten, Rückkehr in den Beruf von ausgebucht, deswegen finden Frauen kann viele Gründe ha- die Termine ab Februar wieben: nach einer Familienpha- der alle zwei Wochen statt. Die nächsten Beratungstase, nach Arbeitslosigkeit, beruflicher Fortbildung oder ge sind am 11. und 25. Februar, nach einem Wohnortwechsel. am 10. und 24. März sowie am Die grundlegenden Fragen 14. und 28. April im Haus der sind immer die gleichen: Wel- Sozialen Beratung in Henche Chancen habe ich auf dem stedt-Ulzburg, Rathausplatz heutigen Arbeitsmarkt? Sind 3. Frauen, die sich beraten lasmeine Kompetenzen noch gefragt? Wie sollten meine pro- sen wollen, können telefofessionellen Bewerbungsun- nisch (04551-944002) oder per E-Mail (frau-und-beterlagen aussehen? Die kreisweite Beratungs- ruf@wks-se.de) einen Termin stelle „Frau & Beruf“ bietet in vereinbaren. Das Büro ist Zusammenarbeit mit der montags bis freitags von 9 bis Gleichstellungsbeauftragten 12.30 Uhr besetzt. Weitere InSvenja Gruber kostenfreie, formationen gibt Svenja Gruvertrauliche Beratungsge- ber unter Telefon 04193/ spräche an. Die Beratungster- 963170.

Beratungstermine für die Rückkehr in den Beruf

Struvenhüttens Bürgermeisterin Britta Jürgens ehrte Pferdezüchter Tjark Roll. Foto Christ

winnen für Windkraftunternehmer oder Grundstückseigentümer zum Teil zu Lasten der Hartenholmer Einwohner umgesetzt werden soll. Der Bürgermeister schilderte die große Vogelartenvielfalt auf den Feuchtwiesen in dem geplanten Gebiet und die Möglichkeiten der Gesundheitsgefährdung durch Infraschall. Dazu seien einige Gutachten in Auftrag gegeben worden, deren Ergebnisse noch nicht bekannt seien. Die Bauanträge für die Windräder sollen in vier Wochen beim Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume eingereicht werden. Henning Vogel, der im Hartenholmer Raum eine Bürgerinitiative gegen die Anlagen gründen möchte, berichtete während der Sitzung von einer Planungsveranstaltung in Kiel, bei der Ministerpräsident Torsten Albig sich für rechtssicheren Ausbau der Windernergie ausgesprochen hatte. Das sei eine Farce angesichts der neuen Genehmigungsverfahren, die eine Mitsprachemöglichkeit der Gemeinden fast ausschließe und in denen Bürgerentscheide nicht mehr möglich sind. Vogel möchte so schnell wie möglich in Hartenholm Unterschriften gegen die Baupläne sammeln. „Ich fahre gern mit den Unterschriften nach Kiel zum Minister“, versprach Bürgermeister Fallmeier. Für den 27. Januar, 20 Uhr, kündigte er eine Einwohnerversammlung zu dem TheHenning Vogel zeigt die Karte mit den für den Hartenholmer ma in der Gerhard-LaweOrtsrand geplanten Windkraftanlagen. Foto pa rentz-Mehrzweckhalle an. Hasenmoor, Schmalfeld und Todesfelde 14 Anlagen mit einer Höhe von jeweils 190 Meter aufstellen - und zwar alle direkt an den südlichen Gemeindegrenzen zu Hartenholm. „Hier stören sie weniger die beteiligten Gemeinden als die Bürger Hartenholms“, sagte Fallmeier. Auch für ein Hartenholmer Grundstück in diesem Bereich besteht das Interesse, eine Anlage zu bauen. Die Windräder sollen im Verlauf der geplanten Autobahntrasse für die A20 stehen und befänden sich damit gut 800 Meter von den Hartenholmer Ortsteilen Schwarzeneck oder Voßhöhlen entfernt. Fallmeier und einige Gemeindevertreter betonten, dass die durchaus gewünschte Energiewende mit hohen Ge-

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Stadtvertretung tagt Dienstag 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Unterbringung von Asylbewerbern ist für die Stadt weiterhin ein Problem. Die angedachte Mietung von Containern konnte nicht realisiert werden. Nun wird ein Kauf von weiteren Wohncontainern befürwortet. Die Beratung dazu gibt es am Dienstag, 26. Januar, ab 19 Uhr bei der Sitzung der Stadtvertretung ab 19 Uhr im Ratssaal.

Milow ist zwischen 5 und 7 Jahre alt. Der Jack Russel Terrier ist ein ausgesetzter Hund, der dringend einen Menschen zum Kuscheln braucht. Er ist eher ein ruhiger Vertreter seiner Sorte und versteht sich gut mit gleichgroßen Hunden.

Die Meerschweinchen Heidi und Frodo, sind 5 Jahre und 1 Jahr alt. Die Tiere wünschen sich ein neues Zuhause in artgerechter Haltung mit Auslauf. Zurzeit werden die Meerschweinchen im Tierheim drinnen gehalten.

Bougatti und Suucy , gerade zehn Jahre alt geworden, verloren ihr Herrchen. Die Schwestern sind lieb und verschmust, mögen andere Hunde und sind gesund. Sie hängen aneinander und sollten zusammen bleiben.

die Teilnehmer die vorgeführten Pferde bewerten. Die gleichen Pferde waren zuvor von einer Richterjury begutachtet worden. Die meisten Punkte erhielten jene Jungzüchter, die dem Urteil der Experten am nächsten kamen. 146 Starter aus neun Nationen, aufgeteilt in 19 Teams, waren in den Südwesten Englands, in die Grafschaft Gloucesterhire, gekommen. Für den Doppelweltmeister aus Struvenhütten war diese Weltmeisterschaft zugleich die letzte Teilnahme. Roll will sich nun auf das nächste Ziel seiner Züchterkarriere vorbereiten und im Landesverband der Züchter des Holsteiner Pferdes andere Jungzüchter ausbilden. „Außerdem will ich mich auf die Prüfungen zum Punktrichter vorbereiten.“ Entspannung von Studium, der Pferdezucht und -bewertung findet der Struvenhüttener bei seinem zweiten Hobby, der Zucht von japanischen Zwerghühnern.

Rosenmontag wird gefeiert 쮿 Bad Bramstedt. Die neuen Betreiber des Kaisersaals lassen den Rosenmontag in Bad Bramstedt wieder auferstehen. Zuletzt wurde er 2010 in der Traditionsgaststätte gefeiert. Nun gibt es am Montag, 8. Februar, eine große Party im Kaisersaal. Für gute Stimmung sorgen auf der Bühne die Schlager-CoverBand „Mendocino Express“ und der Komiker „D. Roger“. Für die Hungrigen gibt es eine offene Küche bis 1 Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 9, an der Abendkasse 12 Euro. Karten gibt es im Sun Up Sonnenstudio und bei A.C.H. Friseure am Bleeck. Informationen unter Telefon04192/ 9140000

Gesprächskreis fährt nach Berlin 쮿 Kaltenkirchen (isa) Der Gesprächskreis Ilex unternimmt von Freitag bis Dienstag, 4. bis 8. März, eine Busreise nach Berlin. Auf dem Weg dorthin soll in Kaltenkirchens Partnerstadt Putlitz gehalten werden. In Berlin werden die Reiseteilnehmer beispielsweise in Anne Wills Fernsehstudio zu Gast sein. Außerdem wollen sie eine Stadtrundfahrt unternehmen sowie Potsdam und die Gedenkstätte Hohenschönhausen besuchen. Auch eine Schifffahrt steht auf dem Reiseprogramm. Wer mitfahren möchte, sollte sich möglichst bald unter Telefon 04191 / 7913 informieren. Informationen gibt es aber auch im Internet: www.ilex-kaltenkirchen.de

Bescheide werden verschickt 쮿 Kaltenkirchen. Die Stadt Kaltenkirchen hat eine neue Software zur Verarbeitung der Steuern und Gebühren eingeführt. Die Bescheide für die Grundsteuer, die Gewerbesteuer, die Hundesteuer und die Straßenreinigung 2016 haben daher ein neues Erscheinungsbild. Neben den Grundabgabenbescheiden erhalten alle Grundeigentümer auch eine neue Abfallentgeltrechnung des Wege-Zweckverbandes des Kreises Segeberg. Die Bescheide und Rechnungen werden in dieser Woche im Stadtgebiet durch die Post verteilt. Fragen werden beantwortet unter Telefon 04191-939231 und 04191939222.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Die Flüchtlingspatinnen Katrin Schick und Barbara Runge (hinten, von links) mit Mohammed, Ibrahim, Riham, Suha, Lama.

Erstes Café International 쮿 Kisdorf. In Kisdorf engagieren sich über 80 Menschen für gut 100 Flüchtlinge. Jetzt haben sich Helfer und Asylsuchende zu einem „Café International“ getroffen. „Wer fährt unsere Syrer zum Amt nach Neumünster?“ Margot Hillebrenner meldet sich: „Das mach ich“. „Super“, Susanne Strehl macht einen Haken auf ihrer Liste. Eine von vielen schnellen Entscheidungen der Helfergruppe für Flüchtlinge in Kisdorf. Annähernd 30 Frauen und Männer treffen sich in wechselnder Besetzung regelmäßig in der „Olen School“. Sie kommen aus Vereinen, Verbänden der Umgebung, sind Privatleute oder sitzen hier als Vertreter weiterer Gruppen. Susanne Strehl und Margot Hillebrenner organisieren die Treffen, aber jeder einzelne im Raum engagiert sich für Menschen auf der Flucht. „Sich abstimmen, spontan einspringen, ganz direkt helfen, handeln, nicht nur reden, das ist wichtig“, erklärt Hillebrenner. In der Gruppe schlägt der Puls der Hilfe für

die 101 Asylsuchenden, meist Familien, die in Kisdorf und Umgebung untergebracht sind. Hier bereiten sich die Helfer auf die 170 weiteren Menschen vor, die 2016 kommen sollen. „Das Engagement ist außergewöhnlich“, bestätigt Mohammed Al Khalaf. Der 22-Jährige ist vor einem Jahr aus Syrien geflohen. Zunächst war er in Dortmund untergebracht. Als seine vier Geschwister mit Neffe und Nichte ebenfalls flohen, trafen sie sich in Kisdorf. „Hier ist ein guter Ort, um zur Ruhe zu kommen, neu anzufangen, die Familie zusammenzuhalten“, erklärt Al Khalaf. In Dortmund war er sich selbst überlassen, hatte kaum Kontakt zu Einheimischen, fühlte sich verloren. Heute träumt der ehemalige Jurastudent davon, eine Ausbildung zu machen: „Am liebsten im Bereich Wirtschaftsrecht. Und dann irgendwann nach dem Bürgerkrieg Syrien wieder aufbauen.“ Der Helferkreis stellt jeder Flüchtlingsfamilie bis zu drei

ehrenamtliche Paten an die Seite, als Ansprechpartner und Kümmerer. Katrin Schick und Barbara Runge haben zusammen die Patenschaft für Mohammed und seine Geschwister übernommen. „Die Menschen sollen sich nicht als ein Verwaltungsakt fühlen“, sagt Frau Schick. „Es geht um echtes Miteinander!“ Die zwei Patinnen sind zusammen mit „ihrer Familie“, zum ersten „Café International“ gekommen. Im Gemeindesaal der evangelischen Kirchengemeinde Kisdorf treffen sich in Zukunft regelmäßig Helfer und Asylsuchende zu Kaffee, Kuchen, Salaten und Gesprächen. Der Raum ist gerammelt voll, Kinder flitzen zwischen Kicker und Kuchenbuffet hin und her. Menschen unterhalten sich, auf englisch, deutsch, arabisch oder mit Händen und Füßen. Pastorin Christiane Ellger gehört ebenfalls zum Helferkreis: „Jeder bringt ein, was er kann, und wir können Räume für Veranstaltungen stellen.“ Auch das neu eingerichtete Spenden-

konto läuft über sie, denn der Helferkreis selbst darf keine Spendenquittungen ausstellen. „Meine Kirchengemeinde steht voll hinter mir“, erklärt die Pastorin. Initiiert hat die Helfergruppe vor gut einem Jahr Susanne Strehl. Aus ihrem Ehrenamt wurde im November letzten Jahres eine halbe Stelle. Sie nutzt ihre Kontakte als CDUKreistagsabgeordnete und trommelt Leute zusammen. Inzwischen umfasst der Helferkreis rund 80 Mitglieder in Kisdorf und Umgebung. In der Arbeit mit Flüchtlingen dreht sich vieles um Ämter, Spenden, Sprachkurse und Erstversorgung. Aber die Helfer wollen mehr als die Versorgung von Amtswegen. „Wir möchten, dass in den Wohnungen nicht nur ein Bett und ein Teller steht“, betont Frau Strehl, „sondern dass dort auch ein Teppich oder ein Kuscheltier wartet.“ Die Helfer tauschen sich aus, finden individuelle Lösungen. Information, Integration – das passiert hier in beide Richtungen.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Gesänge der Kosaken www.segeberger-spendenparlament.de

쮿 Kaltenkirchen (fri) Er war schon mehrfach in Kaltenkirchen zu Gast: Auf seiner Tournee durch Deutschland, Österreich und die Schweiz machte der stimmgewaltige Bolschoi Don Kosaken Chor auch in diesem Jahr wieder Halt in der Michaeliskirche und sorgte von Anfang an mit seinen traditionsreichen Gesängen für Begeisterung. „Die Kirche ist fast so voll wie sonst nur am Heiligen Abend“, betonte Pastor Dr. Tilman Fuß. Die neun Männer boten gesanglich – vom Tenor bis zum Basso profundo – Erstaunliches. Ihre Stimmen hallten voluminös durch das Kirchenschiff, die klanglich wechselnden Schattierungen waren perfekt und dynamisch. Geistliche Gesänge gibt es

Der Bolschoi Kosakenchor war wieder einmal in der voll besetzten Kaltenkirchener Michaeliskirche zu Gast.

in Russland seit 1000 Jahren; cappella, gesungen, erklärte sie werden traditionell ohne die moderierende Ehefrau des Begleitinstrumente, also a Chor-Gründers, Valerie

Houdjakov. Mit viel slawischem Gefühl erklang das „Ich bete an die Macht der Liebe“ mit dem lyrischen Tenor Lubomir Diakovski, der auch das Ensemble musikalisch leitete. Er feierte inzwischen sein 35-jähriges Chorjubiläum. Nikolai Martchenko ist mit demächst 80 Jahren das älteste Mitglied der Bolschoi Don Kosaken. Er bezauberte mit seinem großartigen, sonoren Bass in der Legende der „12 Räuber“ und dem mit Kasatschok-Rhythmus versetzten temperamentvollen Folklorelied „Straße“. Natürlich durften die von den Zuhörern sehnsüchtig erwarteten romantischen russischen Volksweisen wie „Wolga Wolga“, „Schwarze Augen“ und „Abendglocken“ nicht fehlen.

Frische Farben für das Eiscafé

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

쮿 Kaltenkirchen (ach) 25 hausgemachte Eissorten, Snacks, selbst gebackene Kuchen und Torten, Minipizza, belegte Brötchen, frische Waffeln, knusprige Toast- und Baguettespezialitäten sowie eine große Auswahl heißer und kalter Getränke: Darauf dürfen sich Kunden des Kaltenkirchener Eiscafes Venezia an der Holstenstraße ab Sonntag, 24. Januar, freuen. Dann eröffnen die Inhaber, Rosa und Angelo Longo, ihr Geschäft nach ihrem traditionellen vierwöchigen Winterurlaub neu. „Wir waren mit unseren beiden Kindern Pasquale und Antonia während des Weihnachtsfestes bei unserer Familie in Italien. Wir haben uns gut erholt und freuen uns nun darauf, unsere Gäste wieder im Venezia begrüßen und bewirten zu dürfen“, erklärte Angelo Longo, der sein Eiscafe im vergangenen Jahr renovierte.

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

Sie freuen sich auf die neue Saison. Rosa und Angelo Longo, Inhaber des Kaltenkirchner Eiscafes Venezia. Foto ach

Unter anderem wurdenfür das Café neue Sitzbezüge angefertigt, gemalert, tapeziert und neue Wandvertäfelungen für eine helle, frische Optik angebracht.

Das Kaltenkirchener Eiscafe Venezia (Telefon 04191/ 8070025) ist ab 24. Januar bis Ende Februar täglich von 9.30 bis 21 Uhr und ab März täglich von 9.30 bis 22 Uhr geöffnet.

Thomas Kühl (Mitte) von der Firma MiE übergab die Wechselstromerzeuger an Bürgermeisterin Maren Storjohann und Wehrführer Jan Kemmerich.

Spende für Blauröcke 쮿 Seth. Über eine Spende der Firma MiE, Medical Imaging Electronics, freut sich die Feuerwehr Seth. Die ebenfalls in Seth ansässige Firma spendete zwei Stromerzeuger vom Typ Honda EU20i sowie ein Verbindungskabel zum Parallelschalten im Wert von insgesamt 3200 Euro. „Für mich handelt es sich um eine gesellschaftliche Selbstverständlichkeit. Im Gegenzug sind die Gemeinde und die Feuerwehr auch für die Firma da “, sagte der geschäftsführende Gesellschafter des Unternehmens, Thomas Kühl, bei der Übergabe der Spende im FeuerwehrGerätehaus. MiE gebe so dem Ehrenamt etwas zurück. Bürgermeisterin Maren Storjohann dankte der Firma im Namen der Gemeinde für die großzügige Spende. „Dies

dokumentiert die beidseitige Verbundenheit zwischen MiE und der Gemeinde Seth“, sagte Storjohann und gab die Geräte mit jeweils 230- und 12Volt-Ausgang an Wehrführer Jan Kemmerich weiter. „Wir nutzen eines dieser Geräte zur spannungstechnischen Versorgung unseres im Juni in Dienst gestellten Mehrzweckfahrzeugs“, sagte Kemmerich. Das zweite Gerät werde für den Antrieb von Geräten wie zum Beispiel den ebenfalls von der Firma MiE im Jahr 2013 gespendeten Leuchtballon genutzt. „Der Vorteil von zwei Einzelgeräten liegt darin, dass diese an unabhängigen Standorten selbstständig arbeiten und mit nur 21 Kilogramm Gewicht auch von einer Person getragen werden können“, erklärte der Wehrführer

Lokales nord express

20. Januar 2016

Arbeit mit Motorsäge 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wer das Holz für seinen Kamin oder Ofen selber sägen möchte, sollte zu seiner eigenen Sicherheit unbedingt einen Sägeschein machen. Denn nur mit sachkundig zersägtem Holz steht einem gemütlichen Abend am Kamin nichts im Weg. Heinz-Werner Decker und sein Sohn Jan-Torben, Inhaber der Firma Decker Gartenund Sicherheitstechnik GbR, bieten Sägelehrgänge für sogenannte Holzselbstwerber an. Wer in den Wald fahren möchte, um mit Genehmigung des Försters sein Kaminholz zu sägen, der muss seit 2004 einen gültigen Sägeschein vorweisen. Der Sägeschein berechtigt zu Sägearbeiten am liegenden spannungsfreien Holz, es ist kein Fällschein. Die Bäume sind gefällt und können vom Kunden zersägt werden, und das will gelernt sein. Viele Unfälle passieren beim Sägen aus Unkenntnis. „Meist sind es Verletzungen des Vorfußes“, weiß HeinzWerner Decker aus seiner über zehnjährigen Erfahrung. „Kettensägen verzeihen keine Fehler“ sagt der Fachmann. Die Lehrgänge finden sonn-

Wahlen bei den Landfrauen 쮿 Stuvenborn. Die Jahreshauptversammlung der Landfrauen Stuvenborn und Umgebung findet am Freitag, 22. Januar, um 19 Uhr im Gasthaus „Goldener Hahn“ in Stuvenborn statt. Nach Jahresrückblick und Kassenbericht stehen Wahlen auf der Tagesordnung. Neu zu wählen sind die Posten der stellvertretenden Vorsitzenden, Kassenwartin, Pressewartin und einer Beisitzerin. Zudem wird auch das umfangreiche Programm 2016 vorgestellt. Anmeldungen nimmt Brigitte Zeuner unter Telefon 04194/ 981297 noch heute, 20. Januar, entgegen.

Heinz-Werner und Jan-Torben Decker zeigen Interessenten den richtigen Umgang mit der Kettensäge. Foto ubu

abends ab 9 Uhr an der Feldstraße 2a in Kaltenkirchen statt. Eine Schnittschutzausrüstung der Schnittschutzklasse 1 muss mitgebracht werden. Am Vormittag gibt ein bisschen Theorie, nach einem Mittagessen geht es dann in den Wald, um das Gelernte auch praktisch anzuwenden. „Wir haben bisher schon gute Resonanz gehabt, denn das Lernen macht auch Spaß und dient der eigenen Sicherheit.“

Der nächste Lehrgang findet am 30. Januar statt. Unter den zehn Teilnehmern jedes mit 10 Personen voll belegten Kurses wird eine Motorkettensäge MS 170 von Stihl verlost. Wer Interesse hat, sollte am besten persönlich bei der Firma Decker Garten- und Sicherheitstechnik GbR an der Feldstraße 2 vorbeikommen, um sich für den nächsten Kursus anzumelden. Kontakt auch unter www.decker-gartengeraete.de.

Neujahrsrabatt nutzen 쮿 Bad Segeberg (jaa) Ob Wintergärten, Terrassendächer, Sichtschutzzäune: Bei der Firma Kaben an der Jasminstraße 22 sollen die neuesten Trends für schönes Wohnen Lust auf Veränderung der Wohnqualität machen. Hier gibt es auf einer Ausstellungsfläche von über 1800 Quadratmetern für den Kunden die nötige Inspiration in einem mediterranen Flair, das für eine einzigartige Atmosphäre sorgt, und den Gang durch die Wintergartenwelt so zu einem Erlebnis machen soll. Zu einem Neujahrsempfang bei Crepes und heißen Getränken sowie einem Neujahrsrabatt von zehn Prozent bis Ende Januar hat die Firma Kaben am Sonnabend, 23. Januar, von 9 bis 18 Uhr eingeladen. „Unsere Produkte bestechen durch die hervorragende Qualität“, sagt Udo Neumann, der bei Kaben für die Beratung und den Verkauf zuständig ist. Hier würden die einzigartigen Profile für elegante Erscheinung und die langlebige Aluminiumquali-

Braun, wer sich bei Kaben für einen Zaun, einen Überstand oder einen Wintergarten entschieden hat, erhält dieses Produkt auch in allen RAL- Farben. „Ein Grund mehr, sich bei uns in Ruhe einmal beraten zu lassen“, sagt Udo Neumann. „Auch am Sonnabend, während unseres Zum Neujahrsempfang am Sonnabend, Neujahrsempfan23. Januar, von 9 bis 18 Uhr, laden Ver- ges, werden wir kaufsberater Udo Neumann und sein Team genügend Berater zu einem Besuch in die Wintergartenwelt vor Ort haben, die den Besuchern alder Firma Kaben ein. le wichtigen Fratät für eine sichere Wertbe- gen rund um die Produkte beständigkeit sorgen. Dazu antworten können. Lassen Sie komme ein Rundum-Service sich von uns inspirieren und für kompetente Planung und schauen Sie einfach unverMontage, die Kompetenz und bindlich vorbei.“ Geöffnet hat die Firma Kahöchste Qualität in allen Bereichen verspreche. Und auch ben Montag bis Freitag von 9 die firmeneigenen Monteure bis 18 Uhr und am Sonnabend sind bei der Firma Kaben eine von 11 bis 16 Uhr, Kontakt: www.kaben-mein-wintergarSelbstverständlichkeit. „Ob Rot, Blau, Weiß oder ten.de.

Vorstandswahl im Störkrug 쮿 Willenscharen (gug) Am Dienstag, 2. Februar, findet im „Störkroog“ in Willenscharen die Jahreshauptversammlung der Landfrauen Sarlhusen und Umgebung statt. In diesem Jahr wird die Vorsitzende neu gewählt. Es wird einen kleinen Imbiss geben und Monika Jung hält an diesem Abend einen Vortrag über eine Reise nach Indien.

VHS startet Musikprojekt 쮿 Kaltenkirchen. Ein spannendes Musikprojekt startet am Mittwoch, 17. Februar. Im Musikraum der Gemeinschaftsschule am Marschweg treffen sich zum ersten Mal Liebhaber der Pop- und Rockmusik der 60er Jahre. „Wir wollen Stücke der Beach Boys, Mamas und Papas, Dave Dee und vielen anderen nachsingen und -spielen,“ so die Musiklehrerin Brigitte Kortmann, die mit der Idee zu diesem ungewöhnlichen Experiment in der VHS Kaltenkirchen auf offene Ohren stieß. „Singen kann jeder, der sich traut und Musikinstrumente stehen zur Verfügung!“ ergänzt Frau Kortmann, die jeden willkommen heißt, der die Hits der „Swingin’ Sixties“ kennt und liebt. Angelegt ist der Kursus zunächst auf sechs Mittwochabende von 19 bis 20.30 Uhr. Ob sich daraus mehr entwickelt, hängt von den Wünschen der Teilnehmenden ab. Weitere Informationen und Anmeldungen unter der Telefonnummer 04191/91760.

Das Publikum war begeistert 쮿 Seth (ach) Zum Schluss gab es drei Zugaben. 330 Besucher waren zum zehnten Neujahrskonzert des Landesfeuerwehrorchesters aus Großhansdorf in die später bis auf den letzten Platz gefüllte Sether Schulsporthalle gekommen und waren restlos begeistert. Sie wurden mit einem fast dreistündigen Streifzug durch verschiedene Musikstile und Epochen verwöhnt. Los ging es nach der offiziellen Begrüßung durch den Sprecher des 15-köpfigen Arbeitskreises Musikfreunde Seth, Lothar Dehnert, der das Neujahrskonzert zusammen mit seinen Mitstreitern organisiert hatte, mit dem Marsch der Großhansdorfer Feuerwehr. Es folgten die „New York Overtüre“, der „TritschTratsch-Polka“ und weitere populäre Stücke für Blasorchester. Unter Leitung des neuen Dirigenten Alexander Karnstedt, der Dominik Fakler abgelöst hatte, spielten die fast 40 Musiker der Big Band

stedt Reiner Pump, Mitglied des Sether Organisationsteams, den Taktstock. Am Ende zog Dehnert eine rundum positive Bilanz. „Es herrschte tolle Stimmung, und die musikalischen Darbietungen waren hervorragend. Das Konzert war bereits vor Weihnachten ausverkauft. Wir hätten locker 100 weitere Karten absetzen können, doch dafür reicht der Platz Seths Alt-Bürgermeister Lothar Dehnert (rechts) eröffnete nach seiner in der Turnhalle Begrüßungsrede das Konzert. Zuvor bedankte er sich beim langjährigen nicht aus.“ Ebenfalls glückOrchesterchef Dominik Fakler für dessen geleistet Arbeit. Foto ach lich war Dirigent nach der Pause unter anderem Abends waren dann die drei Karnstedt: „Das war für mich ein Udo Jürgens-Medley, das Zugaben. Begleitet vom Or- mein erstes Konzert mit dem Pink-Floyd-Stück „Another chester sang Ensemblemit- Landesfeuerwehrorchester. Brick in the Wall“ sowie das glied Daniela Haß den Helene Ich freue mich, dass es mit der deutsche Volkslied „Zum Fischer-Hit „Atemlos“, und Feuertaufe so toll geklappt Städtele“ hinaus. Die musi- beim „Radetzky-Marsch“ hat. Schon jetzt freue ich mich kalischen Höhepunkte des überreichte Dirigent Karn- auf das nächste Jahr.“

Zertifikat erhalten 쮿 Büdelsdorf. Die Team Massivhaus GmbH wurde zum vierten Mal in Folge mit dem Bonitätszertifikat CrefoZert ausgezeichnet. Damit zählt das Bauunternehmen weiterhin zu dem kleinen Kreis von nur 1,7 Prozent aller deutschen Unternehmen, die die strengen Kriterien des CrefoZert erfüllen, heißt es in einer Pressemitteilung. Seit 2013 wird Team Massivhaus jährlich von dem Neumünsteraner Unternehmen Creditreform Rating AG geprüft und erhielt nun wiederholt das Ergebnis „überdurchschnittlich gut“. Nun überreichte Christian Weis von Creditreform Neumünster dem Geschäftsführer Heiko Krug das aktuelle Zertifikat. „Das gibt uns wieder die Bestätigung, dass unsere Entwicklung sehr positiv ist. Wir haben im vergangenen Jahr fast 1000 Bauherren den Traum vom Eigenheim verwirklicht. Dieses große Vertrauen seitens unserer Kunden freut uns sehr. Die erneute

Auszeichnung mit dem CrefoZert ist ein weiteres Zeichen dafür, dass unsere Kunden mit Team Massivhaus einen zuverlässigen Baupartner an ihrer Seite haben“, sagt Geschäftsführer Heiko Krug. Basis der Zertifizierung ist eine professionelle Jahresabschlussanalyse der Creditreform Rating AG. Hinzu kommen Daten der aktuellen Wirtschaftsauskunft sowie Einschätzungen zur aktuellen Situation und den Zukunftsperspektiven des Kandidaten, die in einer persönlichen Befragung ermittelt werden. „Wir haben im vergangenen Jahr einen Umsatz von mehr als 100 Millionen Euro erzielt. Und auch für die Zukunft sind wir gut gerüstet“, erzählt Heiko Krug. Zur Sicherung des Qualitätsstandards wird das Zertifikat nur für einen Zeitraum von einem Jahr verliehen und die Bonität des Unternehmens permanent überwacht. Kontakt: Team Massivhaus, Hollerstraße 128, 24782 Büdelsdorf

nord express Lokales

20. Januar 2016

Ehrenschild für Gerhard Mohrmann 쮿 Hartenholm (pa) „Vor den Augen der Welt hat es nie ein freundlicheres, offeneres und hilfsbereiteres Deutschland gegeben als 2015“, betonte Bürgermeister HansBurkhard Fallmeier (CDU) beim Neujahrsempfang in der Hartenholmer Grundschule. Vor fast 200 Gästen nannte er das vergangene ein unruhiges Jahr mit vielen Herausforderungen. Den Asylsuchenden in Hartenholm seien nicht nur der aktive Helferkreis mit Freundlichkeit, Geduld, Vertrauen, Fürsorge und Gemeinsinn begegnet, sondern auch die meisten Bürger. Der Bürgermeister forderte, nicht vor den Herausforderungen die Augen zu schließen. Es gelte, die gesellschaftlichen Werte Deutschlands immer wieder aufs Neue zu schützen. „Frauen müssen sich überall in unserem Land sicher fühlen“, hob Hans-Burkhard Fallmeier hervor. Die 30 Asylbewerber im durch das Amt Kaltenkir-

eins von 1913 und gehörte von da an 30 Jahre dessen Vorstand als Kassenwart oder Schriftführer an. Stolz ist er auf seinen Mitgliedsausweis des Vereins, der Nummer 7. Als Jugendlicher war Gerhard Mohrmann ein Spitzenleichtathlet. Nach dem Krieg war Leistungssport für ihn nicht mehr möglich. So wurde er der erste lizensierBürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier (links) überreichte das Ehren- te Schiedsrichter schild der Gemeinde Hartenholm an Gerhard Mohrmann. Fotos pa des Vereins. 1954 trat der chen-Land angemieteten Ro- Musik sorgte der Feuerwehr- Kriegsversehrte der Ortsbinienhof und in einer Woh- musikzug unter der Leitung gruppe des damaligen Reichsnung standen im Mittelpunkt von Claus Popp sowie eine bundes (heute Sozialverband) des Neujahrsempfanges. Der Gruppe junger Musiker, die bei und wurde schnell zu eiÖffentlichkeitsausschuss hat- bei Maren und Bernhard nem kundigen Berater. Ab te die Feier zum Jahresauftakt Roggmann Unterricht neh- 1971 als stellvertretender Vorin der voll besetzen Halle or- men Annika Gerstengarbe sitzender und von 1978 bis ganisiert. Für schwungvolle (Flöte), Alexander Pfleiderer 2002 leitete der die Gruppe, (Violine), Linus Schwetje (Gi- war auf Kreis- und Landestarre) sowie Linea Schwetje ebene aktiv. Bürgermeister Fallmeier (Cello), erhielten zusammen mit ihren Lehrern viel Beifall dankte Gerhard Mohrmann für die vorgetragenen Stücke. für sein jahrzehntelanges EnMit dem Ehrenschild der gagement für die DorfgeGemeinde wurde der fast 90- meinschaft und wünsche dem jährige Gerhard Mohrmann Senior, dass er weiterhin so ausgezeichnet. Der 1933 mit regen Anteil an dem Gescheseinen Eltern nach Harten- hen im Ort nehmen kann wie holm gezogene Mohrmann ist bisher, worauf dieser trocken einer der wenigen Zeitzeugen antwortete, dass er Sport ja aus den Jahren vor und wäh- nun nur noch mit dem Rollarend des zweiten Weltkrieges. tor betreiben könne. Für die rund 30 FlüchtlingsDiesen überlebte er schwer verletzt. In der Installations- helfer unter der Federführung firma seines Vaters arbeitete des SozialaussschussvorsitMohrmann zusammen mit zenden Karl-Heinz Panten Iris Behrens-Fahrenwald (vorne) zählt zum Helferkreis des Ro- seinen beiden Brüdern. 1946 gab es eine neue Auszeichbinienhofes und erhielt von Hans-Burkhard Fallmeier die neue gehörte er zu den Neugrün- nung. Sie waren die ersten, die dern des Turn- und Spielver- einen Hartenholm-Pin mit Gemeindenadel.

dem Wappen der Gemeinde erhielten. Dazu gab es 500 Euro in die Spendenkasse, um die Aktivitäten mit den Asylsuchenden zu unterstützen. Viermal in der Woche gibt es Deutschunterricht, Einkaufsfahrten werden organisiert, Touren zu den Ämtern begleitet, Kochkurse angeboten, Spieleabende durchgeführt und auch mögliches Konfliktpotential zwischen den verschiedenen Nationalitäten abgebaut. Auch nach der Anerkennung als Flüchtling stehen die Helfer ihnen zur Seite, bei der Begleitung zum Jobcenter, Vermittlung von Praktikumsplätzen, Wohnungssuche oder Möbeltransport. Alveslohes Bürgermeister Peter Kroll als stellvertretender Amtsvorsteher überbrachte die Grüße des Amts, das die Unterkunft Robinienhof betreibt. Nach 107 Asylsuchenden in 2015 werden im kommenden Jahr mit 151 Personen gerechnet. „Wir haben schon eine Willkommens- und eine Betroffenheitskultur, nun hoffe ich auf eine Integrationskultur“, sagte Kroll. Karl-Heinz Panten nutzte die Veranstaltung, um den ehrenamtlichen Helfern zu danken für die Kraft, die Nerven und die Freizeit, die sie investieren. Auch den Familien sprach er Anerkennung aus, für ihre Bereitschaft, den notwendigen Zeitaufwand zu tolerieren. Der junge Syrer Ahmad Zaitonneh gehörte zu einigen anwesenden Flüchtlingen. Er dankte der Dorfgemeinschaft für die freundliche Aufnahme in ihrer Gemeinde und lobte den Einsatz der einzelnen Helfer.

Kabarett bei den Tausendfüßlern 쮿 Kaltenkirchen. Am Donnerstag, 28. Januar, gastiert die Kabarettistin Jutta Lindner mit dem Stück „Mit Rock am Stock ins neue Jahr“ im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus in Kaltenkirchen in der Schützenstraße 45. Geboten wird das große Silvester– und Neujahrsspezial mit Jahresrückblick und Jahresvorschau, mit frechen Songs zu den Umtauschtagen und vieles mehr wie über Heiligabenderlebnisse oder groteske Vorsätze für das neue Jahr. Einlass ist ab 17.30 Uhr, Beginn um 18 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, Karten können im TausendfüßlerGemeinschaftshaus während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) gekauft beziehungsweise unter Telefon 04191-9579647 oder per Email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de reserviert werden.

Fit durch Sport im hohen Alter 쮿 Bad Bramstedt. Übungsleiterin Elke Wollmer bietet in der Bramstedter Turnerschaft „Fitness-Hockergymnastik“ für Senioren. Die Teilnehmer trainieren ab sofort montags ab 18 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Am Bahnhof. Ab 19 Uhr bietet Elke Wollmer dort „Fitnessund Bodengymnastik“ für Menschen über 50 an. Wer Interesse hat, kann in beiden Kursen zu drei Schnupperstunden kommen Kontakt: Telefon 04192/2656.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Ferienangebote nutzen

Lentföhrdens Bürgermeister Norbert Dähling (rechts) ließ sich von Markus Klein, dem Leiter der Kindertagesstätte, die neue Homepage der Einrichtung zeigen. Foto hfr

Zwergen-Website 쮿 Lentföhrden. Die Kindertagesstätte Zwergenhügel in Lentföhrden ist jetzt auch im Internet zu finden: Unter www.kita-lentfoehrden.de kann man sich online über die Kindertagesstätte informieren. Leiter Markus Klein hat die Website erstellt, da eine entsprechende Darstellung bisher nicht vorhanden war. Im digitalen Zeitalter sei ein entsprechender Onlineauftritt zur Präsentation und Information der Kindertagesstätte fast unerlässlich, erklärte er. Wichtig bei der Planung war, dass die Website Eltern das pädagogische Angebot darstellt, über Rahmenbedingungen wie Öffnungszeiten informiert und die Möglichkeit bietet, Anmeldeunterlagen auszudrucken. Auch die aktuellste Version der Sat-

Trainer gesucht für Leichtathletik 쮿 Nahe. Der TSV Nahe sucht eine Trainerin oder einen Trainer für die Gruppe ab 12 Jahre der LeichtathletikSparte. Trainingszeiten sind jeweils Dienstags von 18.30 bis 19.30 Uhr in der Schulsporthalle in Nahe. Nähere Informationen gibt Jürgen Plapper unter Telefon 04535/ 6070

Ehrungen und Wahlen in Wrist 쮿 Wrist (güc) Die Jahreshauptversammlung des Sportvereins Gut-Heil Wrist mit seinen über 600 Mitgliedern findet am Freitag, 29. Januar, ab 20 Uhr im Saal des Café Sievert statt. Auf der umfangreichen Tagesordnung stehen unter anderem Ehrungen verdienter Mitglieder, die Berichte der Spartenleiter sowie Wahlen des Vorsitzenden, des Schriftführers, Jugendwartes und Beisitzers. Anträge zur Tagesordnung sind dem Vorstand mindestens sieben Tage vor dem Versammlungstermin einzureichen.

Zumba für jedes Alter 쮿 Sülfeld. Für Kinder ab sechs Jahren und Jugendliche bietet Katrin Roberg ZumbaKids montags ab 17 Uhr in der großen Sporthalle bei der Schule an. Zumba-Fitness gibt es donnerstags ab 18.30 Uhr in der kleinen Turnhalle bei Judith Wiedemann. Für ältere und aktive Menschen, Fitnessanfänger sowie für schwangere Frauen und für Mütter, die nach der Rückbildungsgymnastik wieder einsteigen möchten, wird mittwochs von 9 bis 10 Uhr in der kleinen Sporthalle zudem Zumba-Gold angeboten. Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.svsuelfeld.de.

zung der Gemeinde für den Betrieb der Kindertagesstätte ist auf der Homepage zu finden. Eltern, deren Kinder bereits in der Kindertagesstätte betreut werden, finden auf der Website viele Informationen wie aktuelle Termine und pädagogische Konzepte. Zusätzlich wird über interessante Projekte, Ausflüge und Aktivitäten der Jungen und Mädchen berichtet.

쮿 Kreis Segeberg. Die Zeltlagerwochen des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit in Wittenborn sind immer in Windeseile ausgebucht. Es gibt aber neben den traditionellen Ferienfreizeiten in den Sommerferien weitere Angebote auf dem Jugendzeltplatz am Mözener See. Vom Freitag, 29. April, bis Sonntag, 1. Mai, wird ein „Wolfs Camp“ in Kooperation mit dem Wildpark Eekholt angeboten. Dort sollen Wölfe beobachtet werden. Zurück im Zeltlager erwarten die Kinder weitere Abenteuer und Abende am Lagerfeuer. Vom 4. bis 8. Mai heißt es wieder „Stadt der Kinder“. In diesem Demokratieprojekt schlüpfen Kinder in die Rolle eines Erwachsenen, versuchen einen Beruf zu finden und „Geld“ zu verdienen. Dabei gestalten sie ihre kleine Stadt selbst und erleben, wie Demokratie und Politik funktionieren. Im „Detektiv Camp“ vom 9. bis 11. September ist Ulf Blanck, Auto der „Drei ??? Kids“-Reihe zu Gast. Gemeinsam mit den Kindern will er das Rätsel um den geheimnisvollen Besitzer des Goldschatzes von Wittenborn

lösen. Gezaubert wie bei Harry Potter wird auf dem Zeltplatz vom 16. bis 18. September. Die Kinder werden Teil der Hogwarts-Hausgemeinschaft und wetteifern in verschiedenen magischen Disziplinien um den Hauspokal. Alle Wochenenden richten sich an Kinder im Alter von 9 bis 12 Jahren („Stadt der Kinder“ bis 13 Jahre, Anmeldung beim Kreisjugendring unter Telefon 04551-3464 ) und kosten 65 Euro. Anmeldungen: Verein für Jugend- und Kulturarbeit, Telefon 04551959130, www.vjka.de.

Fasching für Kinder beim GSV 쮿 Großenaspe. Wer noch kein Kostüm hat, sollte sich langsam darum kümmern. Denn die Faschingszeit steht vor der Tür. Der Großenasper Sportverein (GSV) lädt am Sonntag, 7. Februar, zum Kinderfasching in die kleine Turnhalle am Heidmühler Weg ein. Alle Kinder, auch mit Begleitung, sind von 14 bis 17 Uhr eingeladen. Mitzubringen sind Turnschuhe und 1 Euro Eintritt.

Stolz auf das Musterdorf

Restaurant - Café Seeterrassen • feine und rustikale deutsche Küche sowie saisonale Gerichte • Kuchen und Torten täglich frisch Immer eine gute Adresse für Ihre Anlässe! e

Schulstr. 21 • Weddelbrook • Tel. 04192 8191906 Öffnungszeiten: Mi. bis So. 11.30 bis 23.00 Uhr www.seeterrassen-weddelbrook.de

쮿 Zwei Mal war es das schönste Dorf des Kreises Segeberg, einmal belegte es sogar den bundesweit dritten Platz als „Musterdorf mit fortschrittlicher Dorfentwicklung“. Weddelbrook ist eine Gemeinde, die den Spagat ins 21. Jahrhundert geschafft hat. „Wir haben noch neun aktive landwirtschaftliche Betriebe, eine funktionierende Gewerbestruktur mit etwa 200 Arbeitsplätzen und uns dabei den dörflichen Charakter bewahrt“, betont Bürgermeister Peter Boyens nicht ohne Stolz. Der 66-Jährige ist seit einem Vierteljahrhundert das Dorfoberhaupt Weddelbrooks und hat maßgeblichen Anteil an der Entwicklung des „Musterdorfes“. Boyens ist Inhaber der gleichnamigen Spedition, die er aus kleinsten Anfängen mit einem Lkw zum größten Arbeitgeber des Dorfes mit knapp 100 Mitarbeitern entwickelte. Das operative Geschäft seiner Firma hat er bereits seiner jüngsten Tochter Swantje Boyens und seinem Schwiegersohn Daniel Christ übertragen. Auch den ehrenamtlichen Stuhl des Bürgermeisters werde er noch vor Ablauf der Amtsperiode im Jahre 2018 räumen. „Ich habe das Dorf wie ein Unternehmen geführt“, erläutert Boyens sein Erfolgsgeheimnis. Doch das sei am Anfang alles andere als leicht gewesen, erinnert er sich. Als das Dorf 1995 nach einem Beschluss der Gemeindevertretung an die allgemeine Wasserversorgung angeschlossen werden sollte, war es der erste Bürgerentscheid Schleswig-Holsteins, der das Vorhaben zu Fall brachte. Für den Bürgermeister war es eine große Herausforderung, die er schließlich durch argumentative Überzeugungsarbeit meisterte. „Nur ein dreiviertel Jahr später entschied sich die Dorfbevölke-

Bürgermeister Peter Boyens mit seinem 13-jährien Enkel Thole und dem sieben Monate alten Münsterländer Jagdhund Birra. Boyens hat das operative Geschäft seiner Spedition an seine jüngste Tochter Swantje Boyens und Schwiegersohn Daniel Christ übertragen. Er möchte auch den ehrenamtlichen Stuhl des Bürgermeisters noch vor Ablauf der laufenden Amtsperiode im Jahre 2018 räumen. „Ich möchte mich dann voll meinen Enkeln und den Hobbys widmen.“ bmd

rung dann doch für das große Vorhaben“, resümiert Boyens. Die gut funktionierende Dorfgemeinschaft hängt auch mit der regen Vereinstätigkeit ihrer Bewohner zusammen. Der TSV Weddelbrook hat 760 überwiegend aktive Mitglieder, das sind über 70 Prozent der 1.050 Einwohner zählenden Gemeinde. Aushängeschild ist die Tanzabteilung DANCEsensation mit der Jugendwartin Elke Anderson, die mit ihren 90 fünf- bis 20-jährigen Jun-

395 Exemplare austragen Karl-Heinz Kracht (66) ist gerne unterwegs, besonders am Mittwoch, wenn er den nord express austrägt. „Für die ganze Tour mit den 395 Exemplaren brauche ich drei bis vier Stunden“, erzählt er. Von Haus zu Haus kreuz und quer durch den Ort legt er rund 20 Kilometer zurück. Alles wird mit dem Rad erledigt, egal wie das Wetter ist. „Am Anfang hatte ich einen Anhänger, aber damit lässt es sich schwer fahren“, so der Experte. Mittlerweile ist er elf Jahre als Auträger tätig und es macht ihm richtig Spaß. „Man kommt mit allen in Kontakt und bleibt in Bewegung. Die Kinder kennen mich schon und freuen sich, wenn ich angeradelt komme“, meint Kracht. Als Vertretung hatte er in Heidmoor angefangen, auch die Strecke ins Nachbardorf hat er mit dem Rad zurückgelegt. Dann wurde „das Revier“ in Weddelbrook frei. Zwischendurch radelt Kracht auch mal nach Bad Bramstedt, um dort auszuhelfen. Zeitung austragen macht ihm solch einen Spaß, dass er jetzt seit ein paar Jahren auch früh morgens um fünf aufsteht, um die Segeberger Zeitung im Ort auszutragen, sechs Tage die Woche. Als ehemaliger Landwirt fällt ihm das früh Aufstehen leicht. Nur sonntags schläft er ein wenig länger. Mittlerweile begleitet ihn Ehefrau Helga (64) bei manchen Touren und hilft beim Austragen. Foto und Text gug

gen und Mädchen im Laufe von mehr als 23 Jahren auf nationalem und internationalem Parkett erfolgreiche Auftritte absolviert hat. Mit besonderem Stolz erfüllt Peter Boyens der Weddelbrooker Mühlenteich, den er „die Perle seines Dorfes“ nennt. Der Fußweg um den viereinhalb Hektar großen Badesee ist seit kurzem vollständig beleuchtet, „was seine Attraktivität noch um ein vielfaches erhöht hat“, bemerkt er.

Sportliche Einwohner Die Einwohner Weddelbrooks betätigen sich gern sportlich. Fast Dreiviertel von ihnen sind im Sportverein organisiert. Der TSV Weddelbrook wurde 1949 gegründet und bietet seinen Mitgliedern aus allen Altersgruppen vor allem Breitensport. Die Sportanlagen an der Heidmoorer Straße sind erstklassig, kein Wunder wenn da der Sportsgeist geweckt ist. Besonders engagiert sind die Übungsleiterinnen der Tanzsparte für Kinder und Jugendliche. Die Effectas (8 bis 12 Jahre, Foto unten), die Ami-

Feuerwehr ist gut aufgestellt 쮿 Nur eine Frau gibt es in der Freiwilligen Feuerwehr Weddelbrook. Bettina Kolbe-Voss bildet als stellvertretende Wehrführererin zusammen mit dem Wehrführer Jens Vogel das Führungsduo der Brandschützer. „Natürlich hätten wir auch gerne mehr Frauen“, betont Bettina Kolbe-Voss, „aber bitte keine nach Quote, sondern nach Leistung, Motivation und Freude an der Sache.“ Abgesehen von der Geschlechterverteilung sind die Blauröcke im Dorf mit 34 aktiven Feuerwehrleuten gut aufgestellt, befindet Chef Vogel. „Das heißt nicht, dass wir uns nicht jederzeit über neue Mitstreiter freuen würden“, so Vogel. Auch der Nachwuchs ist mit acht Jugendlichen im Alter zwischen zehn und 16 Jahren gut vertreten.

tionäre Wasserstelle angezapft ist. Derzeit wird ein Hänger mit einer zusätzlichen Pumpe und einem weiteren Stromaggregat aufgerüstet. „Nach dem tragischen Todesfall des Feuerwehrmannes vor kurzem in Marne hat das Thema Atemschutzträger Priorität. Zu den acht Atemschutzträgern, die wir zurzeit haben, werden wir dieses Jahr vier bis fünf weitere ausbilden“, erläutert der Wehrführer. Außerdem werde die Feuerwehr Bewegungslosmelder beschaffen. Das sind sogenannte „Totmanneinrichtungen“, die Alarm schlagen, wenn sich die im Einsatz befindliche Person länger als eine Minute nicht bewegt. Zu den Präventiosmaßnahmen der Feuerwehr gehört auch, auf Gefahrenobjekte im Dorf ein besonderes Augenmerk zu legen. „Dazu gehören vier Strohdachhäuser, die örtliche Spedition, der Kindergarten und die Schule“, erläutert Frau Kolbe-Voss. „Wenn ein Reetdachhaus brennt, braucht man unter Umständen schweres Gerät, mit dem man in die Dachkonstruktion eingreift, um das Feuer unter Kontrolle zu bekommen“, präzisiert die stellvertretende Wehrführerin eine dieser Maßnahmen. „Doch wir stehen nicht nur im Notfall zur Verfügung“, betont Wehrführer Vogel. „Als Bestandteil der Dorfgemeinschaft sichern wir den jährlichen Dorflauf, helfen bei Dorffesten und legen einmal im Wehrführer Jens Vogel und seine Stellvertreterin Bettina Kolbe-Voss prä- Jahr selbst einen Brand, nämlich sentieren das Löschgruppenfahrzeug LF20/16. Foto bmd das Maifeuer.“ Kontakt: feuerwehr@weddelbrook.de. bmd Die Jugendabteilung bildet einen Teil der Jugendfeuerwehr Bad Bramstedt Land mit 13 Feuerwehren der einzelnen Dörfer. 60 Jugendliche werden ausgebildet. Die Feuerwehr Weddelbrook feierte im Jahre 2014 ihr 125-jähriges Jubiläum. Wie die Chronik ausweist, hatte 1899 das Dorf 329 Einwohner. Dass sich bei der Gründung bereits 33 Männer beteiligten, wie das historische Protokoll ausweist, zeigt, dass die Dorfbewohner schon immer füreinander eintraten. „Die technische Ausrüstung wird ständig auf dem Laufenden gehalten“, betont Vogel. Das vorhandenen 290 PS starke Löschgruppenfahrzeug LF20/16 wurde 2009 beschafft, es fasst 2.400 Liter Löschwasser für die ersten Minuten der Brandbekämpfung, bevor eine sta-

Winterruhe endet zu Ostern 쮿 Im Moment ist es ruhig auf dem Campingplatz Vogelzunge an der Schulstraße 19. Nur Durchreisende oder Handwerker auf Montage kommen immer ’mal für eine oder ein paar Nächte. Von November bis April ist offizielle Winterru-

he. „In diesem Jahr machen wir eine Ausnahme. Weil Ostern so früh ist, öffnen wir den Platz schon zum 25. März“, so Dieter Haferkamp. Er hat den Campingplatz von seinem Vater übernommen, der ihn 1973 errichtet hatte. Gemeinsam

mit seiner Frau Carmen betreibt Haferkamp das Unternehmen seit 1987. Der 45000 Quadratmeter große Platz ist idyllisch gelegen, nur 50 Meter vom Mühlensee entfernt. Morgens aus dem Zelt geht es gleich rein in das kühle Nass. Es gibt 85 Stellplätze, davon 15 für Touristen. Neu sind sechs Wohnmobilplätze. Alle Dauerstellplätze verfügen über Strom- und Wasseranschluss, teilweise auch einen Abwasseranschluss. Es gibt beheizte Sanitäreinrichtungen mit Waschmaschinen und Trocknern. Für Wohnmobile gibt es einen 24-Stunden-Anfahrservice. Der Campingplatz ist beliebt, Weddelbrook und Umgebung bieten eine große Auswahl an Freizeitangeboten im Ort einen Reiterhof, Kanuverleih in den Nachbarorten, ein weites Netz an Rad- und Wanderwegen rundherum. Camping ist idealer Familienurlaub und Weddelbrook ist zentral gelegen. „Und wer möchte, ist mit dem Auto in eiDieter und Carmen Haferkamp betreiben den Campingplatz Vogelzunge ner Stunde an Nord- oder Ostsee“, gug am Weddelbrooker Mühlensee. Foto gug erzählt Haferkamp.

tys (12 bis 16 Jahre) und die Smarteys (16 bis 20 Jahre) haben schon eine Menge Preise bei Talent- Shows und Tanzwettbewerben in Deutschland abgeräumt. Zuletzt waren die Amitys bei der RTL-Show „Supertalent 2015“ dabei. Die dreiköpfige Jury vergab nach dem Auftritt der jungen Tänzerinnen die höchste Wertung mit drei Mal Ja und rotem Stern. Der TSV bietet als einer der wenigen das Physiomotorische Turnen (PS-Turnen) an. Hier können Kinder mit Handicap in einer integrativen Gruppe unter Anleitung der Physiotherapeutin Christiane

Schweda (Foto links) gemeinsam mit anderen Kindern turnen. Das ist für alle ein Riesenspaß, der die Jungen und Mädchen selbstsicherer für viele Lebensbereiche macht. Gerne dürfen noch Kinder dazu kommen, mit und ohne Behinderung. Das Angebot richtet sich auch an Interessenten aus den Nachbargemeinden. Selbst die Kleinsten ab zwei Jahren haben im TSV schon ihren Spaß in den Spielgruppen an drei Tagen am Vormittag. Für Kleinkinder ab einem Jahr wird an einem Vormittag in der Woche eine Eltern-Kind Gruppe angeboten. Kontakt: www.tsvweddelbrook.de. gug

nord express Lokales

20. Januar 2016

Fotografie mal anders 쮿 Bad Bramstedt (bmd) Sie sind zwischen 18 und 63 Jahre alt und treffen sich regelmäßig jeden zweiten Montag in der Alten Schule. Alle verbindet eine Leidenschaft: das Fotografieren. Sie sind Mitglieder einer Foto-Arbeitsgruppe bei der Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt. „Am Donnerstag, 21. Januar, dürfen wir unsere zweite Ausstellung eröffnen“, sagt Dozent Joachim Kottysch erfreut. Rund drei Dutzend Arbeiten werden in den Räumen des Verwaltungsgebäudes Bad Bramstedt-Land in der König-Christian-Straße 6 für mindestens drei Monate präsentiert. Das Thema lautet: „Fantasie – Fotografie mal anders“. Die gerahmten Bilder der Größe 30 mal 20 Zentimeter zeigen surreale und zum Teil verfremdete Ansichten von bekannten und unbekannten Objekten und Orten, wie Hamburg bei Nacht, Bramstedts Wassermühle oder Motocross in Wahlstedt.

Dozent Joachim Kottysch und Fotografin Maria Peschel freuen sich, die Fotografien präsentieren zu können. Foto bmd

Die erste öffentliche Ausstellung der Foto-AG unter dem Motto „Makro – Kleines ganz groß“ wurde im Januar vergangenen Jahres in der Brokstedter Landarztpraxis von Dr. Christof Krieg eröffnet. „Wegen des guten Anklangs bei Patienten besteht die Ausstellung heute noch, obwohl sie nur für ein halbes

Jahr angelegt war“, berichtet Kottysch. Angeregt durch die Brokstedter Ausstellung hätten sich sogar zwei Hobby-Fotografinnen beim Grundkurs in Bad Bramstedt angemeldet. In seinen Grundkursen bei der VHS Bad Bramstedt vermittelt Joachim Kottysch die Elementarfertigkeiten, wie

Blendeneinstellung, Belichtung, Tiefenschärfe erzielen und goldener Schnitt. Bei den Kursen der Foto AG wird weiter in die Materie eingedrungen. Hier versuchen maximal zehn Teilnehmer die theoretischen Grundlagen in die Praxis umzusetzen. „Wir machen Bewegungsstudien, Langzeitbelichtungen, Panorama- und Serienbilder“, erläutert Jens Rademacher, der seit fünf Jahren in der Foto-AG mitarbeitet. „Ich lerne in der Foto-AG die kritische Bildbetrachtung und bekomme laufend super Tipps“, erzählt Sönke Dreyer. Und Maria Peschel betont, dass sie sich jedes Mal auf den Abend freue, da sie sich durch die AG motiviert fühle, ihr Hobby noch mehr zu pflegen. Die Foto-Ausstellung im Verwaltungsgebäude des Amtes Bad Bramstedt-Land wird am Donnerstag, 21. Januar, um 19 Uhr eröffnet. 쮿 Bad Bramstedt. RechtDie Bilder werden in allen öffentlichen Räumen des Am- zeitig deutlich Grenzen zu setzen, darum geht es im tes zu sehen sein. Selbstverteidigungs-Workshop für Frauen an der Volkshochschule in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt Bad Bram쮿 Bad Bramstedt. Das ers- stedt. Der Workshop findet te Seniorenfrühstück des am Sonnabend, 13. Februar, DRK Ortsverein Bad Bram- von 11 bis 16 Uhr in der Turnstedt und Umgebung im neu- halle der Grundschule Maienen Jahr findet am Sonntag, 2. beeck statt. Geleitet wird der Februar, von 10 bis 12 Uhr im Kursus von der DiplomSchloss, statt. Es wird Fa- Sportwissenschaftlerin sching mit Ingrid Sauer gefei- Mechthild Keller. Anmeldunert. Anmeldungen, auch für gen für die Teilnahme sind bis den Fahrdienst, sind erforder- zum Sonnabend, 6. Februar, lich unter der Telefonnummer unter Telefon 04192/7109 bei der Volkshochschule möglich. 04192/7500.

Frauen zeigen Grenzen auf

Frühstück mit Fasching

Von der Hamburger Zeit der späteren Weltstars handelt ein Musical über die Beatles am 14. Februar in Bad Bramstedt.

Frühe Beatles-Klassiker 쮿 Bad Bramstedt. Die Beatles haben bekanntlich, bevor sie zu Weltstars wurden, die Hamburger Reeperbahn unsicher gemacht. Im Indra und im Starclub auf St. Pauli spielten sich die Liverpooler ihre Finger wund. Von dieser Zeit handelt das Musical „Backbeat – Die Beatles in Hamburg“, das das Altonaer Theater am Sonntag, 14. Februar, im Theater des Kurhauses zeigen wird. Beginn ist

18.30 Uhr. Vorlage für die Handlung ist der gleichnamige Film von 1994. Das Musical nimmt die Zuschauer mit auf eine musikalische Zeitreise in die Swinging Sixties. Es ist kein Musical im klassischen Sinn, denn die Dialoge werden gesprochen. Aber es erklingen natürlich die Beatles-Klassiker der frühen Jahre, wie „Twist and Shout“ und „Love Me Do“. Damals waren die Beatles üb-

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

rigens noch zu fünft. Stuart Sutcliffe war der fünfte Mann - und er steht im Mittelpunkt des Musicals. Er verliebt sich in die 20-jährige Fotografin Astrid Kirchherr und ist am Ende nicht dabei, als die Beatles als Begleitband von Tony Sheridan endlich einen Plattenvertrag bekommen. Sutcliffe starb bereits 1962 mit 21 Jahren an einer Hirnblutung – ein trauriges Ende also, auch für das Musical.

Frühschoppen zum Jubiläum 쮿 Bad Bramstedt. In diesem Jahr jährt sich die Gründung der CDU Bad Bramstedt zum 70. Mal. Der Ortsverband war bereits ein Jahr nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, 1946, gegründet worden. „In den zurückliegenden Jahrzehnten haben viele aktive und passive Mitglieder die Arbeit der Partei und unsere Stadt Bad Bramstedt geprägt", sagt die Ortsvorsitzende Annegret Mißfeldt. Die CDU sei immer dabei, wenn es darum gehe, die Stadt weiter zu entwickeln. „Diesen Anspruch haben wir in den sieben Jahrzehnten beherzigt. Wir haben noch viele Ideen und wollen gemeinsam mit den Menschen an unserer Stadt weiter arbeiten,“ so Mißfeldt. Das Jubiläum will der Ortsverband mit einer Reihe von Veranstaltungen in diesem Jahr begehen. Den Auftakt bildet ein öffentlicher Frühschoppen mit dem CDU-Landesvorsitzenden Ingbert Liebing am Sonnabend, 23. Januar, von 11 bis 13 Uhr im Kaisersaal.

Beratungsstellenleiterin Chris ne Schwabe Eichenweg 10 24632 Len öhrden Telefon: 04192 / 819 11 74 Mail: chris ne.schwabe@vlh.de

Stellenplan aufgestockt 쮿 Bad Bramstedt (lbw) Auch das Amt Bad Bramstedt-Land stockt die Verwaltung auf Grund der Flüchtlingssituation mit zusätzlichen Stellen auf. Der Finanzausschuss des Amtes genehmigte während der jüngsten Sitzung die Einstellung einer Flüchtlingsbetreuerin und eines Dolmetschers. Ines Mehlan hat bereits ihre neue Vollzeitstelle antreten. Die Verwaltungsfachangestellte gehört seit langem zum Stamm der Amtsverwaltung, wurde aber 2005 zum Jobcenter Kaltenkirchen abgeordnet. Jetzt hat sich das Amt die 35-Jährige zurückgeholt. „Wir hatten einige Bewerbungen auf unsere Ausschreibung, aber die entsprachen nicht unseren Anforderun-

Gosple-Workshop mit Micha Keding 쮿 Bad Barmstedt. Der Gospelchor MaMaSpirit der evangelischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt konnte den in der Gospelszene bekannten Musiker und Chorleiter Micha Keding und seinen Pianisten für einen offenen Workshop im Gemeindehaus Schlüskamp verpflichten. Am 27. Februar sollen von 10 bis 22 Uhr und am 28. Februar von 10 bis 17 Uhr neue Stücke eingeübt und Tipps zum Gospeln und Grooven vermittelt werden. Zum Abschluss werden die neuen Songs in einer Andacht ab 17 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche aufgeführt. Jeder der Lust hat, kann sich unter susanne.brachmann@kirchebadbramstedt.de oder Telefon 04192-879715 bis spätestens 31. Januar anmelden. Die Teilnahme kostet 50 Euro, plus Notenbuch (11 Euro).

gen“, erklärt Christian Stölting, Verwaltungsleiter des Amtes. „Es sollte jemand mit einer Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten sein und so kamen wir auf Frau Mehlan.“ Die 35-Jährige wird in ihrer neuen unbefristeten Stelle vielseitig aufgestellt sein. „Sie wird unter anderem in die Sachbearbeitung nach dem Asylbewerberleistungsgesetz und ins Wohnungsmanagement einbezogen. Sie kümmert sich also um die Akquise von Flüchtlingswohnungen und um die Mietverträge, wird dabei aber auch

vom Hausmeister unterstützt“, sagt Stölting. Im Moment gibt es im Amt Bad Bramstedt-Land, zu dem 14 Dörfer gehören, 70 Flüchtlingswohnungen. Bis Ende 2016 rechnet das Amt mit etwas mehr als 300 Flüchtlingen insgesamt. Als Dolmetscher, allerdings nur auf 450-Euro-Basis, konnte das Amt Hassan Sarwar gewinnen. Der Afghane hat bisher ehrenamtlich zwischen Verwaltung und Flüchtlingen gedolmetscht. Jetzt darf er dafür auch Geld bekommen. Er lebt seit vier Jahren in Bad Bramstedt.

nord express Lokales

40 Flüchtlinge werden in diesem Jahr erwartet 쮿 Alveslohe (ach) Ein neuer Kunstrasenplatz gehört zu den Projekten, die im Dorf anstehen. 2017 könnte mit seinem Bau begonnen werden, sagte Karl Spethmann, Vorsitzender des Fußball-Fördervereins des TuS Teutonia Alveslohe, als einer der Redner des Neujahrsempfangs. Weitere Themen waren die Finanzsituation und die Flüchtlinge in der Gemeinde. Spethmann und über 80 Mitstreiter wollen helfen, den Bau eines neuen Kunstrasenfeldes auf dem Schulgelände an der Bahnhofstraße auf den

re freiwillige Helfer sowie zusätzlichen Wohnraum.“ Als einen denkwürdigen Tag, der nicht nur ihn, sondern auch viele Alvesloher berührt habe, bezeichnete Kroll den 30. Mai des vergangenen Jahres. Unter dem Motto „Baptiste soll leben“ fanden sich in der Sporthalle der Bürgerhalle 516 Stammzellenspender ein, um sich freiwillig typisieren zu lassen. Die vom TuS Teutonia organisierte Aktion kam dem in Langeln (Kreis Pinneberg) lebenden 25-jährigen Baptiste Tassel zugute. Der junge Mann ist an einer besonders aggressiven Art von Blutkrebs erkrankt. Sein Leben dauerhaft retten kann nur eine geeignete Stammzellenspende. Bei der Typisierung kamen mehr als 36000 Euro an Spenden zusammen, die für einen Teil der Behandlungskosten verwendet werden konnten. Bürgermeister Kroll dankte den federführenden Akteuren dieser Aktion: Heike Hemme, Bert Krutzinna und Ulf Gutberlet. Es war der 20. gemeinsame Neujahrsempfang von Gemeinde und TuS Teutonia Alveslohe. 250 Besucher waren Ulf Gutberlet, Heike Hemme und Bert Krutzinna wurden in Al- in die Sporthalle der Bürgerveslohe von Bürgeremister Peter Kroll geehrt. Foto ach halle gekommen. Weg zu bringen, der den derzeitigen Grandplatz ersetzen würde. Mit dem geschätzt 400000 Euro teuren Bau soll im kommenden Jahr begonnen werden. „Hierfür werden noch Spenden benötigt“, sagte Spethmann. Zum Thema Flüchtlinge wies Bürgermeister Peter Kroll darauf hin, dass derzeit in der 2700-Einwohner-Gemeinde 25 Asylbewerber leben. In diesem Jahr werden voraussichtlich 40 bis 50 weitere Flüchtlinge hinzukommen. Kroll: „Für deren Betreuung benötigen wir weite-

20. Januar 2016

Grenzenlose Kunst bis zum Herbst im Dorfhaus 쮿 Schmalfeld (rtz) Gut aufgelegt präsentierten sich Schmalfelds Bürgermeister Klaus Gerdes und sein Stellvertreter Gerd Günther während des Neujahrsempfangs in der Hirten-Deel. Per Handschlag begrüßten sie über 100 Gäste. Gerdes ließ das alte Jahr Irmtraut Domeyer vom Kulturausschuss (v.l.), Ralf Pinckert als 1. VorsitRevue passieren zender der Schützenkameradschaft, Ilse Schümann als älteste Bürgerin und gab einen op- beim Neujahrsempfang, Gerd Günther, Bürgermeister Klaus Gerdes, timistischen Aus- Ewald Hahn und Flüchtlingshelferin Gerlinde Hog-Aden stießen in Schmalblick auf 2016. Hö- feld auf ein gutes neues Jahr an. Foto rtz hepunkt des Empfangs war die Vernissage des Dorf aufgerüstet. Darüber hi- den Flüchtlingshelfern unseFreundeskreises Erich Prohn. naus wird die Deutsche Glas- res Ortes einen großen Dank Bevor über Kunst gespro- faser ein komplett neues Da- aussprechen.“ Den Bogen zur Kunst chen wurde, blickte der Bür- tennetz in Schmalfeld errichgermeister auf den Nach- ten. Gerdes appellierte an die spannte die Schmalfelder wuchs: „Unser Kindergarten Bürger, die Informationsver- Künstlerin Dorothea Horist mit 85 Kindern voll bis un- anstaltungen der Telekom nung. Sie ist erste Vorsitzende ters Dach.“ Auch die neuge- und der Deutschen Glasfaser, des Freundeskreises Erich baute Kindertagesstätte und am 25. Januar sowie am 22. Prohn und eröffnete die Ausdie Grundschule seien voll Februar in der Hirten-Deel je- stellung „Kunst grenzenlos“ ausgelastet. Man rechne sogar weils um 19.30 Uhr, zu besu- in der Hirten-Deel. Der Verein bis 2017 mit noch mehr Kin- chen. Nur so könne man sich fördert seit Jahren die Malerei dern und habe bereits über ei- einen optimalen Überblick und das kulturelle Erbe des Heimatmalers Erich Prohn, verschaffen. nen Anbau nachgedacht. „Wir leben in friedlichem der zuletzt in Kisdorf lebte. Zur Attraktivität des Dorfes sollen künftig auch schnel- Miteinander mit unseren 25 Bis zum Herbst werden neun leres Internet und bessere Te- Flüchtlingen“, konnte Gerdes aktive Künstler aus der Regilefonanschlüsse beitragen. zudem berichten. „Darüber on Segeberg ihre Bilder ausDie Telekom hat bereits im bin ich sehr froh und möchte stellen.

Die Damen 50 des Ellerauer Tennis Clubs: Dita Dibbern , Carola Bollmann, Marion Hawen, Viola Sprenger, Viktoria Dornecker, Andrea Berendt und Gabriele Poetzsch wurden geehrt. Nicht auf dem Foto ist Andrea Ohlrogge. Foto ubu

Ellerau ist ein Ort des Sportes 쮿 Ellerau (ubu) Wie in jedem Jahr standen auch beim diesjährigen Neujahrsempfang in Ellerau wieder zahlreiche Sportlerehrungen auf dem Programm. Insgesamt 168 Sportlerinnen und Sportler wurden für ihre hervorragenden Leistungen geehrt. Besonders im Fußball konnten zahlreiche Mannschaften des SC Ellerau Erfolge feiern. So wurde die 1. FJugend Staffelmeister in der Herbstrunde 2015, die DMädchen wurden Hamburger Hallenmeister 2014/2015, die 2. D-Jugend wurde Kreismeister in der Herbstrunde 2015, die 1. C-Jugend Staffelmeister der Frühjahrsrunde 2015, die A-Jugend konnte den Bezirksklassenmeister der Frühjahrsrunde für sich verbuchen und die B-Mädchen wurden Staffelmeister der Herbstserie 2015. Aber auch im Tischtennis und Badminton waren Sportler des SC-Ellerau erfolgreich. Der TSV-Ellerau stellte in 2015 den Kreismeister im Handball der Männer. Über den Aufstieg in die Verbandsliga im Sommer 2015 freuten sich die 1. Damen 30 des ETCEllerau und die 1. Damen 50 schafften den Aufstieg in die Verbandsliga Winter 2014/ 2015 sowie in die Bezirksliga Sommer 2015. Mit Tim Trennt stellte die DLRG Ellerau den Kreismeister AK 12. Von der Sportschule Mudo Kwan Ellerau wurden vier Sportler für ihre Siege im Freestyle-Musik-Formen und

im Point-Fighting ausgezeichnet. „Ellerau ist ein Ort des Sportes. So viele Meisterschaften, das ist schon toll“ befand Bürgermeister Eckart Urban, der jedem Sportler persönlich gratulierte und eine Urkunde überreichte. Ganz besonders freute sich Bürgermeister Urban über Besuch aus dem Nachbarland Dänemark. Knud Hansen und Peter Christensen aus der dänischen Partnerstadt Hoyer, hatten sich schon früh morgens auf den Weg gemacht und die lange Fahrt nicht gescheut, um am Neujahrsempfang in Ellerau teilzunehmen. Knud Hansen erinnerte in seinen Grußworten an den im Jahr 2015 verstorbenen Emil Schmelow, mit dem er 1979 die Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden gegründet hatte, die auch noch heute mit regem Leben gefüllt ist. Auch die aktuelle Flüchtlingssituation sprach Eckart Urban in seiner Neujahrsansprache an. Für besondere Verdienste drückte der Bürgermeister Susanne Vogt, Gesine Borsch und Helmut Strankmeyer, stellvertretend für das 20-köpfige Willkommensteam, öffentlich seinen besonderen Dank für ihren ehrenamtlichen Einsatz aus und überreichte ihnen mit den Worten „ein süßes Geschenk, um Ihnen die Arbeit zu versüßen“, Pralinen und Blumen. Musikalisch untermalt wurde die Veranstaltung durch den gemischten Chor Ellerau.

Lokales nord express

20. Januar 2016

Nissan X-Trail Modell Acenta 1.6 dCi 4x4 쮿 Als die ersten SUV auf dem Markt kamen, waren sie ein seinerzeit ganz neuer Genre-Mix: aus kernigem Geländewagen und limousinenähnlichem Komfort. Mittlerweile sind die SUV eine längst etablierte Erfolgsgeschichte und werden ihrerseits mit anderen Fahrzeugformen vermischt coupéähnlich, als Kompaktklassemodell, demnächst sogar als Cabrio. Da wirkt der Nissan X-Trail, seit 2001 auf dem Markt, schon fast wie ein Klassiker. Seit 2014 gibt es ihn in der dritten Generation. Der X-Trail hat genau das zu bieten, was die Fahrzeuggattung so beliebt macht: viel Platz, entspannten Fahrkomfort, zuschaltbaren Allradantrieb. Verpackt ist das alles in zeitgemäßes SUV-Design, das jedoch auf Mätzchen verzichtet und so die Tugenden dieser Art von Autos ausspielt: gute Rundumsicht (auch nach hinten), bequemer Zustieg, praktischer Laderaum für (fast) alle Fälle. Bei 4,64 Meter Länge bietet der Nissan mit umgelegter Rückbank fast 2000 Liter Fassungsvermögen; das sollte für die allermeisten Transportanforderungen des Haushalts genügen. Optional ist eine dritte Sitzbank erhältlich, damit wird der Nissan zum Siebensitzer mit dann allerdings mickrigem

Kofferraum (135 Liter). In der fünfsitzigen Konfiguration lässt sich die Rückbank längs verschieben, so dass es sich Passagiere im Fond sehr bequem machen können. Angenehmes Extra (im Style-Paket für 2400 Euro): die automatisch öffnende Heckklappe. Die Dieselversion fügt noch einen weiteren Vorzug hinzu. Der 1.6 dCi ist vergleichsweise sparsam. Nach Werksangaben braucht er 5,3 Liter. Im Alltagseinsatz realistischer sind zwischen 6 und 7 Liter, was bei einem Tankvolumen von 60 Litern so gerade für vierstellige Kilometer-Reichweiten langen kann. 130 PS machen im Datenblatt nicht viel her, doch damit ist der XTrail durchaus lebendig unterwegs und rennt auf der Autobahn Tachotempo 200 (Werksangaben 186 km/h). Technische Alternativen in der Antriebseinheit sind statt des Diesels ein 163-PS-Benziner mit ebenfalls 1,6 Litern Hubraum, der allerdings nur mit Frontantrieb erhältlich ist, und statt des Sechs-GangGetriebes eine stufenlose Automatik. Mit „All Mode 4x4i“ ist der X-Trail kein Showof-

Der Allradantrieb des X-Trail lässt sich per Drehknopf (Foto rechts) zuschalten. FOTOS: STEPHAN URES

froader, sondern durchaus geländegängig. Für den Straßenverkehr genügt zwar meist der Vorderradantrieb, doch über ein Drehrad lässt sich sowohl ein automatisch gesteuerter als auch ein permanenter, fest eingestellter Allradantrieb wählen. Der Innenraum gefällt mit jenen unspektakulären Details, die man schnell zu schätzen lernt. Dazu gehören besonders detailscharfe, gut ablesbare Rundinstrumente und Displays, jede Menge Ab-

Fahranfänger sollten besonders achtsam fahren 쮿 Kaltenkirchen. Für Verkehrsteilnehmer, die sich noch in der Probezeit befinden, existieren spezielle Auflagen, zum Beispiel die NullPromille-Grenze. Wird ein Fahranfänger auch nur mit minimalem Alkohol im Blut erwischt, gilt dies bereits als schwerer Verstoß. Das hat in der Probezeit spezielle Konsequenzen. „Verstöße von Fahranfängern werden in zwei unterschiedliche Kategorien eingestuft“, so Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem. „Zu den leichten Vergehen gehören etwa Kennzeichenmissbrauch und die unbefugte Nutzung eines Kraftfahrzeugs; bei Überschreiten der Höchstgeschwindigkeit um mehr als 20 km/h, Missachtung einer roten Ampel oder Verstoß gegen die Null-Promille-Regel handelt es sich dagegen um schwere Zuwiderhandlungen.“ Mit zwei leichten oder einem schweren Verstoß gilt ein Fahranfänger als auffällig und muss ein sogenanntes Aufbauseminar absolvieren. „Ein Aufbauseminar für

ders die Themen Alkohol am Steuer und Unfälle nach DiskoBesuchen aus.“ Zwischen dem ersten und dem zweiten Treffen finden Beobachtungsfahrten statt, bei denen jeweils zwei Teilnehmer einen dritten begleiten und seine Fehler registrieren. „Uns ist es wichtig, junge Menschen schon während der Führerscheinausbildung zu verantwortungsvollen Verkehrsteilnehmern ausgebildet werden, um so zur Sicherheit Deutschlands Verkehrsverstöße werden bei Fahran- auf fängern hart bestraft und können dazu Straßen beizutragen. führen, dass sie Aufbauseminare ab- Für uns ist es natürsolvieren müssen. Foto Pixelio lich das größte Lob, wenn der Schüler Fahranfänger besteht aus vier nicht an so einem Seminar Sitzungen und einer Beob- teilnehmen muss.“, erklärt achtungsfahrt“, schildert Thomas Gliem. Informationen erhalten InFahrlehrer Thomas Gliem den Ablauf. „Die Sitzungen wer- teressenten bei Thomas Gliem den in Gruppen von sechs bis unter Telefon 04191/805750 zwölf Teilnehmern abgehal- oder direkt in der Kaltenkirten. Hier tauscht man sich chener Fahrschule Am Bahnüber Fahrfehler und beson- hof 23e.

lagen, eine nachvollziehbare Bedienstruktur. Bemerkenswert sind einige Ausstattungsmerkmale, die ungewöhnlicherweise schon ab Basisausführung „Visia“ serienmäßig sind, unter anderem Spurhalteassistent, autonomer Notbremsassistent, Verkehrszeichenerkennung, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer sowie elektrische Parkbremse. Im Laufe von anderthalb Jahrzehnten hat sich der XTrail nicht nur rein sprachlich vom kantigen Familiengeländewagen zum modischen SUV-Crossover gewandelt, dabei an Nutzwert und Funktionalität aber keineswegs verloren, zumal er schon ab Grundausstattung technisch anspruchsvoll ausgerüstet ist. Kein Wunder, dass er zu den meistverkauften Nissan-Modellen gehört und weltweit an neun Produktionsstätten hergestellt wird. su

AUTO IM SZ-TEST

Nissan X-Trail Acenta 1.6 dCi 4x4 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, zuschaltbarer Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,64 Meter, Breite 1,82 Meter, Höhe 1,71 Meter, Leergewicht 1615 Kilogramm, Zuladung 525 Kilogramm, Gepäckraum 550 bis 1982 Liter, Tankinhalt 60 Liter. Leistung: 96 kW/130 PS, Höchstgeschwindigkeit 186 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm, maximale Anhängelast 2000 Kilogramm. Verbrauch: 6,2 Liter innerstädtisch, 4,8 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 139 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1132 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem

Stopp/Start-System, Kopfairbags vorn und hinten, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Berganfahrassistent, elektronische Parkbremse, CD/MP3-Radio, autonomer Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Fernlichtassistent, Sitzheizung vorn, Zwei-Zonen-Klimaautomatik; Extras im Testwagen: Navigationssystem, 360-Grad-Rundumsicht, Internet-Funktionen, Bewegungserkennung, Einparkassistent, Müdigkeitserkennung, Totwinkel-Assistent, Dachreling, Panorama-Glasschiebedach, schlüsselloser Zugang und Start. Preis: 37650 Euro (Testwagen), 31750 Euro (X-Trail Acenta 1.6 dCi in Serienausstattung, ohne Extras), 24750 Euro (Basismodell X-Trail Visia 1.6 DIG-T).

nord express Lokales

20. Januar 2016

Über der Eingangstür seines Hauses hat Rolf Hoffmann sein Credo eingeritzt: „Willkommen dir, der du kommst und die Natur heiligst“. Fotos ro

80-jähriger Einsiedler plant neues Projekt 쮿 Großenaspe (ro) Mit 80 ein neues, großes Projekt anpacken? „Was ist da anders als mit 20?“, fragt Rolf Hoffmann zurück. Er habe in den vergangenen beiden Jahren das Dach seines Hauses neu eingedeckt, 400 Quadratmeter: „Ich habe das Haus vor 30 Jahren gebaut, das war kein Unterschied“, kommentiert er die körperliche Anstrengung. Sein Lebensalter misst mit dem Maßstab: „Wenn man keine Ziele hat, wird man alt.“ So betrachtet, braucht Hoffmann keine Angst vor dem Altern zu haben. Vor 35 Jahren baute er in der Großenasper Feldmark ein großes Haus mit den Ausmaßen eines altmodischen Bauernhofes und lebt dort seitdem als Selbstversorger. Nun peilt er ein neues Ziel an: den Fernmeldeturm in Pelzerhaken. Der steht seit Jahren leer. Hoffmann möchte dort gern wohnen und ein „Hands-onMuseum“ einrichten: Bilder und Nachlass seines Vaters, des Kunstmalers Georg Hoffmann, und eine Malschule sollen dazu gehören. Aber vorher gilt es, an das Gebäude zu kommen: „Ich muss das erstmal besitzen und herrichten.“ Wobei er den Turm gar nicht selbst haben will: Ihm schwebt eine Stiftung als Eigentümerin vor. Sein Haus in Großenaspe möchte er schon lange gern in eine Stiftung einbringen, aber bisher bekam er dafür keine Gemeinnützigkeit anerkannt. Wenn er tatsächlich nach Pelzerhaken geht, soll sein Haus in Großenaspe von Selbstversorgern bewirtschaftet werden, gern von Flüchtlingen: „Es ist die Frage, ob darunter welche sind, die nicht das Ma-

Müllabfuhr kommt nicht vorbei. Strom liefern Solarzellen. Die hat er vor drei Jahren auf 50 Quadratmeter Fläche erweitert, um seine beiden Elektroautos zu versorgen. Das klappt nicht besonders zuverlässig, aber die Autos betrachtet Rolf Hoffmann sowieso nur als Mittel für den Notfall. Alltagstouren unternimmt er mit seinem Fahrrad, beim Treten unterstützt ihn ein besonders starker Elektromotor; in die Hamburger Innenstadt braucht er damit zwei Stunden. Hoffmann lebt Rolf Hoffmann lebt in Großenaspes Feldals Selbstversormark als Selbstversorger. ger seine Überximieren suchen, sondern die zeugung. „Alles, was man braucht, selbst oder in seiner Kontinuität“. Zu Rolf Hoffmanns Haus Dorfgemeinschaft erzeugen“, führt keine Straße. An einem lautet sein Ziel. Seit 25 Jahren Feldweg weist neben einem lebt er allein. Hoffmann hilft Briefkasten ein stilisiertes im Alltag, dass er ein leidenSonnenrad mit Pfeil auf eine schaftlicher Bastler ist; stuknapp erkennbare Spur, die diert hat er Ingenieur und über ein Feld zu Hoffmann Lehrer. Wenn die Sonne führt. Um überhaupt ein Haus scheint und genug Strom da mitten auf einem Feld nahe ist, kocht er elektrisch, als Redem Aussichtsturm Ketel- serve hat er eine Gasflasche in vierth bauen zu können, kauf- der Küche stehen, dem einzite Rolf Hoffmann in den gen heizbaren Raum des Hau1970er Jahren fünf Hektar ses. Er hat als Einsiedler viel Land und nutzte das Privileg Zeit zum Nachdenken, und er der Landwirte, die auch im interessiert sich für das WeltAußenbereich bauen dürfen. geschehen. Selbstversorgung Rolf Hoffmanns Haus hat und weitgehender Verzicht keinen Stromanschluss, hier- auf Plastik und industriell her führen weder Wasser- Hergestelltes sind Hoffmanns noch Abwasserleitung, die Weg zu seinem Ideal.

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Camping

nkauf zu besten Preisen lt- und Schrottfahrzeuge – alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

200

bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Citroen

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. Winterauto Citroen X, blau, TÜV 1/16, 150,- €, auch in Tei콯 0172/4594489 len 0170/6593970

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

200

Smart Smart, Bj. 2001, Ledersitze, Klima, für Bastler, 550,- €, 콯 0176/50041324

Verschiedenes

Horoskop

Sport treiben ist keine Frage des Alters 쮿 „Es gibt verschiedene Perspektiven, aus denen man das Älterwerden betrachten kann“, erklärt Michael Alexa vom Berufsverband Deutscher Psychologinnen und Psychologen. „Nach dem Defizitmodell wird Altern als Abbau oder Verlust von Fähigkeiten verstanden.“ Auf der anderen Seite haben Menschen, die nicht mehr berufstätig sind, mehr Zeit für persönliche Weiterentwicklung und Selbstverwirklichung. „Aus dieser Perspektive wird Altern als Möglichkeit eines lebenslangen Lernens und sich Entwickelns betrachtet.“ Viele Menschen wollen heute länger fit bleiben, erklärt der Psychotherapeut. Die Gründe dafür sind verschieden. „Gesellschaftlichen Normen wie Leistungsfähigkeit zu entsprechen, bleibt auch im Alter wichtig“, erklärt Alexa. Wer mit dem Seniorenalter aus dem Arbeitsumfeld mit seinen Leistungsnormen ausscheidet, der versuche häufig, diese Werte in anderer Weise zu erfüllen zum Beispiel im Sport.

Viele Senioren starten im Alter sportlich nochmal richtig durch. Foto Stratenschulte

Im Laufsport sind Spätzünder keine Seltenheit: „Unsere Marathonanalysen zeigen, dass über 25 Prozent der befragten Läufer zwischen 50 bis 69 Jahren erst in den letzten fünf Jahren mit regelmäßigem Sport begonnen haben“, sagt Dieter Leyk, Professor an der Deutschen Sporthochschule Köln. „Für Sport ist es fast nie zu spät“, meint Leyk. Dabei sei es für Sporteinsteiger wichtig, ein ganz persönliches Rezept zu finden. Das hängt von den eigenen Vorlieben, vom Umfeld und von den

Im Bus den Rollator nicht als Sitz nutzen Wer mit einem Rollator in Bus und Bahn einsteigt, sollte bei Stufen oder Lücken den Kinderwagen-Trick nutzen: Erst die Vorder- und dann die Hinterräder anheben. Darauf weist die Zeitschrift „Neue Apotheken Illustrierte“ hin. Nach dem Einsteigen suchen Senioren sich zügig einen Platz - am besten in dem für Hilfsmittel vorgesehenen Bereich. Niemals sollten sie sich auf den Rollator setzen. Er wird am besten mit angezogener Feststellbremse vor einem abgestellt. Wer noch eine Fahrkarte kaufen oder diese entwerten muss, bittet im Zweifel besser andere Fahrgäste um Hilfe. Griffe und Haltestangen nutzen Senioren am besten auch im Sitzen. Beim Aussteigen stehen sie idealerweise erst auf, wenn der Bus oder die Bahn angehalten hat. In der Regel brauchen sie sich nicht sorgen, dass sie nicht herauskommen, denn der Fahrer hat die Situation über Spiegel oder Monitore im Blick und wartet. Das Aussteigen klappt am besten rückwärts - das sollten Senioren aber vorher üben.

individuellen Zielen ab. Die Ziele können auch im höheren Lebensalter unterschiedlich sein. Für alle gilt: „Wer es schafft, regelmäßig und ausreichend zu trainieren, der wird in vielerlei Hinsicht profitieren“, meint Leyk. Denn durch Ausdauersport lassen sich Risikofaktoren, wie zum Beispiel Bluthochdruck senken, Kraftsport stärkt die Muskulatur. Regelmäßiges und gezieltes Training kann Senioren außerdem helfen, lange selbstständig zu bleiben. Mehr Beweglichkeit, gute Koordina-

tion und Kraftleistungen erleichtern Alltägliches wie einkaufen, sagt Leyk. Gleichzeitig könne man sich mit einer sportlichen Leistung die eigene Vitalität und Lebendigkeit bestätigen, erklärt Alexa. „Wer im Alter einen Marathon läuft, zeigt sich selbst: Ich bin gesund und kann noch viel erreichen.“ Das sei so lange gesund, wie man die eigenen Grenzen nicht überschreitet. Ab 65 Jahren sollte sich jeder Sportler, auch ohne Risikofaktoren oder Vorerkrankungen, jährlich sportärztlich untersuchen und beispielsweise ein Belastungselektrokardiogramm durchführen lassen. Wer seine Grenzen im Blick behält, wenn er sich im Alter auf sportliche Herausforderungen einlässt, tut nicht nur seinem Körper etwas Gutes, meint Leyk. „Sich zum Beispiel einer Sportgruppe anzuschließen, bedeutet, dass man sich mental auf etwas Neues einlässt, zwischenmenschliche Kontakte aufbaut, Interesse zeigt, Gespräche führt und offen bleibt.“

Kontakt zu Jüngeren suchen

Bei Vergesslichkeit zum Arzt gehen

쮿 Älteren Menschen wird oft geraten, auch Kontakt zu Jüngeren zu pflegen. Aber wie so oft, wenn es ums Kontakte knüpfen geht, stellt man sich die Frage: Wo soll man die jungen Leute denn kennenlernen? Am besten über gemeinsame Interessen oder Zielsetzungen, sagt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. „Je mehr Anknüpfungspunkte es gibt, desto unwichtiger ist das Alter.“ Solche Anknüpfungspunkte sind etwa Sprachkurse, ehrenamtliches Engagement oder ein Projekt, das man in seinem Stadtteil oder Dorf umsetzen möchte. So können beide voneinander profitieren: „Die Jüngeren von der Erfahrung der Älteren, und die Älteren bleiben leichter auf dem Laufenden.“

쮿 Bemerken Senioren, dass ihr Gedächtnis schlechter wird, gehen sie am besten zum Arzt. Denn je eher der Auslöser der Vergesslichkeit bekannt ist, desto eher kann im Fall einer Alzheimer-Erkrankung die Behandlung beginnen. Vor dem Arztbesuch sollten sie sich drängende Fragen und die Symptome notieren, damit wirklich alles besprochen wird. Darauf weist die Alzheimer Forschung Initiative hin. Man sollte etwa darüber sprechen, welche Beschwerden man seit wann hat, ob die Beschwerden zu bestimmten Zeiten oder ständig auftreten, ob sich der Zustand beeinflussen lässt und wie sehr der Alltag eingeschränkt ist. Außerdem sollte man dem Arzt eine Liste der Medikamente vorlegen, die man einnimmt.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Stellenmarkt

Gesucht:

Metallbauer/in ab sofort Fachrichtung Konstruktionstechnik

Ihr Proﬁl:

Abgeschlossene Ausbildung zum Metallbauer (m/w), Metallbearbeiter (m/w) oder Schlosser (m/w) Berufserfahrung wünschenswert Handwerkliches Geschick Teamfähigkeit und eine selbstständige sowie sorgfältige Arbeitsweise Führerschein Klasse B Ihre Aufgaben: Einbau von Bauelementen, Stahlbaukonstruktionen Instandhaltung u. Reparatur von Brandschutztüren, Aluminiumtüren etc. Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag Vergütung verhandelbar nach Qualiﬁkation und Einsatzmöglichkeit Überstundenabgeltung Arbeitskleidung wird gestellt Ihre Bewerbung mailen oder senden Sie bitte an:

KÖTTER Security HH sucht zu sofort für den Raum BAD BRAMSTEDT in Vollzeit und Teilzeit:

 Sicherungskräfte m/w

für Sicherungsdienste (keine Asylunterkünfte). Die Bezahlung erfolgt nach Tarif SK Schleswig-Holstein.

E-Mail: ofﬁce@pieper-metallbau-gmbh.de

www.nordexpress-online.de

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, nehmen Sie bitte von Mo. - Fr. in der Zeit zwischen 9.00 - 16.00 Uhr telefonisch Kontakt mit uns auf:

Carola Kuhlenschmidt: Tel. 040-210944-29 · carola.kuhlenschmidt@koetter.de

KÖTTER Services

KÖTTER SE & Co. KG Security Ausschläger Billdeich 6 · 20539 Hamburg

US Show- und Gastro-Fahrzeugbauer

Notar Rehfeld & Kollegen Rechtsanwälte

sucht per sofort in Vollzeit oder Teilzeit :

Elektriker und Monteure Wir suchen ab sofort oder später in Vollzeit eine/-n

RENO-Fachangestellte/-n

Multy-Service Goldt GmbH Tel.: 04535 - 2 99 20 90 job@airstream4u.de

Übliche Bewerbungsunterlagen bitte an: Rechtsanwalt und Notar Torsten Rehfeld Ulzburger Straße 356 d · 22846 Norderstedt Telefon 040 - 53 53 84-0 E-Mail: Kanzlei@wtnet.de

www.segeberger-spendenparlament.de

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 KFZ-Mechaniker, 53 Jahre, sucht Vollzeit- rbeitsplatz, auch in anderen Bereichen handwerklich geschickt (Gartenarbeit, Glasreinigung). 콯 0173/6253424

Für versch. Schulen, Sporthallen und Kitas in Struvenhütten und Kattendorf suchen wir zuverlässige, deutschsprachige

Reinigungskräfte

Arbeitszeit: Mo.– Fr. nachmittags (mit oder ohne Steuerkarte). Bewerbungen bitte an: gepe Gebäudedienste Peterhoff GmbH zentrale@gepe-peterhoff.de Tel.-Nr. 02421/840974

TimeLOG Logistik Service GmbH & Co. KG Wir suchen ab sofort für den Raum Kaltenkirchen im TK-Bereich

Staplerfahrer und Kommissionierer (m/w) in Vollzeit Kontakt unter: 0231-950 29 80 oder info@timelog-services.com

Früh aufstehen lohnt sich! Wir suchen Abendblatt-Zusteller für Bad Bramstedt (Roller oder PKW erforderlich). Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind und einen Mini-Job suchen, dann melden Sie sich am besten gleich bei Frau Bröcker unter: 콯 040-55 44 05 57

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15

Produktionshelfer (m/w) Vollzeit, bis zu € 10,50/Std. in Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 29 avanti GmbH (AÜG)

Lokales nord express

20. Januar 2016

Stellenangebote

Immobilien 8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Bad Bramstedt, Butendoor 26a, Itzstedt, z. 1.2. od. später, ca. 70 m , 2 Zi., sep. Eingang, S T-TV moderne 3-Zi.-Whg. ab 01.02. zu vermieten, ca. 90 m2, 3. OG, usw., € 330,- + ca. € 45,- NK, Duschbad, EBK, DachterrasNichtraucher, 04535/6375 se, Stellplatz, ufzug, Erdwär2 me-ZH, EV : 35kWh/(m .a), Zimmer frei für Monteure, 50,- € pro Woche , Norderstedt 콯 BJ 2012, KM 995 € + NK 170 € Z 04192/5008 911 0176/20739716

info@stoeben.de

Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebzeit. 쾷 SZ 332 277

Unternehmer sucht eine Ladenfläche in Schleswig-Holstein, bis ca. 140 m² als Tierfutterhandlung, zur Miete

0431 664030 Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

3-Zi.-Wohnung, ca. 100 m2, Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 33b, großzügig. 2-Zi.-Sout.EBK, Duschbad, Flur u. GaraWhg. ab 01.04. zu vermieten, ge, Raum Hartenholm ab ca. 66 m2 , Duschbad, EBK, sofort zu vermieten, 콯 Garten, Keller, Stellpl., Gas-ZH, 04195/316 EV : 173kWh/(m2.a), BJ 1995, Bad Segeberg Südst./ Garage KM 380 € + NK 130 € ab 1.2.16 zu verm. 04192/5008 911 콯 04194/1515 Bad Bramstedt: Zweifamilien2 Garagen 45,-/55,- € zu verToskanahaus, 155 m2 Wfl., 8 Zi., miet., Bad Bramstedt, kl. La526 m2 Grdst., Erdwärmepum2 gerraum, ca. 16 m für z.B. kpe, EnEffizienzKlasse +, Bj. ten, Kleinmöbel oder ähnl. zu 2008, KM 1.240,- € + NK, v. privermieten 0172/4106050 vat 0151/55344444 B. S., kl. Einliegerwhg., m. sep. Henstedt-Ulzburg, 2,5 ZimmerEingang f. 1 berufst. Pers. z. 1.3. Whg., 59 m2, Balkon, Stpl., Kelzu verm., m. gr. Balkon, ca. 45 ler, Euro 620,-- warm + Euro 2 m , ZOB/Bahn/Innenst. ca. 5 1.320 Kt. 0151/17072190 Min., KM 335,- € + NK + Kt., 04551/4844 Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Struvenhütten, große 2 Zi. EGEntrümpelung & Transporte Whg., ca. 90 m2, EBK, neu re• Möbeleinlagerungen nov., Stellplatz, € 640,-- kalt • Möbeltransportversicherung zzgl. NK, 3 MM Kaution, • Möbelmontage durch Tischler 콯 0173/2172541 Kostenvoranschlag, Umzugkartons V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Stellplatz, Kellerr., KM € 420,-Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 + NK € 140,-- zzgl. 3 KM KT. Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 04193/6056 o. 04193/8825516 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Handwerkerzimmer in SE zu Mobil: 0172 / 40 25 572 vermieten, 0170/6593970

info@stoeben.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

Familie sucht ein Einfamilienhaus oder eine Doppelhaushälfte, bis € 270.000,– 0431 664030

Umzüge

Verkauf

HoWe-Umzüge

eine

Pflegefachkraft (m/w) als Dauernachtwache, in Vollzeit. lten- und Pflegeheim Wiese Siek 19 • 24616 Brokstedt • Tel. 04324/89790

Tischler/in / Holzfachleute

Wir suchen ab sofort möglichst aus der Holzbranche für die Produktion und Montage von Türen, Küchen und Fenstern. Hamburger Str. 22 a 23845 Itzstedt

Martin Sponholz

RENOVIERUNGS-

SPEZIALISTEN

E-Mail:info@nova-port.de

Tel. 0 45 35 / 2 97 29-0 Fax 0 45 35 / 13 19

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 95.000,-, von Privat 0172/4228893 85m2 Wohntraum ü. 2 Ebenen! 200m2 Gr., C, V, 140 kWh, FW, Bj 1976 , E, 114900,- € VB keine Käufercourt. 04193 / 92 00 7 www.trepte-immobilien.de Fam.haus in ruhiger Spielstr.! Carp., Erk., B, 66 kWh, FW, Bj. 2005 B, 349900,- € VB keine Suche 2 - 3 EG-Whg. mit Garten Käufercourt. 040/209332110 oder Haus, (mit Hund), Sülfeld www.trepte-immobilien.de Umkreis 10 km, 0176/ EFH in familienfr. Lage! 132m2 23665572 Garage, Fb-Hzg., V,157 kWh, Gas, Bj. '93, E, 349T € VB keine Suche in od. um SE 1,5 bis 2 Zi.Whg. m. Terr./Garten, für Käufercourt. 04193/508373 500,- € WM, 0177/4138345 www.thoben-immobilien.de Bad Bramstedt, DHH, Bj. Musiker für Proberaum Mitbenutzung in Wahlstedt ge1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 sucht. 콯 0176/24412283 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Vermietung

3-Zimmer-Komfort-Whg., Ulzburg von Privat im 2-FamilienHaus, EBK, VB, bstellraum an älteres Ehepaar/Einzelperson per 01.04.2016. € 650,-Grundstück, Seedorf, Himmelskalt plus NK, 2 Kaltmieten allee, 1.900 m2, € 80.000,- , Tel: Kaution. 0177/4562342 B 030/4459407 oder nur Wahlstedt, schöne großz. 4 Zi.SMS: 01577/5803436 Wohng., 113 m2, m. Balk., 1. Stock, EBK, Vollbad, Keller, Rollläden, auf Wunsch mit Garage, KM 630,- € + NK 150,€ + Strom, 3 MM Kt., keine Tiere, 04195/990862 Solventes Nichtraucher-Ehepaar (50 + 59), ohne Tiere, Gastro-Fläche an Bundesstr. sucht ein barrierearmes Haus (100-150m2)zu vermieten von (zur Miete) oder eine entspreprivat 0163/1431140 chende Wohnung, möglichst im Zentrum oder Stadtnähe von Bad Bramstedt, welches für die Rollstuhlnutzung geeignet ist. Und was können Sie von uns erwarten? Selbstverständlich die pünktliche Mietzahlung, die Sauberkeit und ein harmonisches langfristiges Mietverhältnis. Ernstzunehmende ngebote bitte gern an avis-2002@gmx.de oder über 0172/2604602

Grundstücke

Gesuche

Suche Garage in HenstedtUlzburg, Norderstedt, Kaltenkirchen, lveslohe, Ellerau 040/3805621

Zwangsversteigerungen 14 K 8/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24641 Sievershütten, Kaltenkirchener Straße 4, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Sievershütten Blatt 24 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Sievershütten, Flur 4, Flurstück 5/7, Gebäude- und Freifläche, Kaltenkirchener Straße 4, groß 1.110 m2, bebaut mit einem eingeschossigen Einfamilienhaus mit nbau, nicht unterkellert, ausgebautes Dachgeschoss, einfacher Kamin, nbau eingeschossig, nicht unterkellert, ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt, Küche, Gäste-WC, Bad, Speisekammer, 3-Zimmer, Flur mit bstellraum, Büro im nbau sowie ein Kellerersatzraum, Gartenhaus, Carportanlage mit 2 Stellplätzen und bstellraum (Baujahr ca. 1963, nbau ca. 2005, Wohnfläche insgesamt ca. 132 m2, Unterhaltungsstau und Restfertigstellungsbedarf); am 09.02.2016, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 167.000,- € festgesetzt. Bad Segeberg, 12.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg 14 K 36/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Wahlstedt, Lerchenstraße 32 , belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1599 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Wahlstedt, Flur 9, Flurstück 61/40, Gebäude- und Freifläche, Lerchenstraße 32, groß 1.272 m2, bebaut mit einem freistehenden eingeschossigen Siedlungshaus, ausgebautes Dachgeschoss, ohne Unterkellerung), 6 Zimmer, Flure, Küche, Duschbad, Wannenbad, HWR, Eigennutzung, Baulast vorhanden, Gaszentralheizung, Massivbauweise, Verblendmauerwerk, eine im Rohbau befindliche Garage mit Überdachung (keine Baugenehmigung (153 m2 Wohnfläche zzgl. Nutzfläche, leichte Renovierungen ca. 1990 und 2011, Unterhaltungsrückstand angesetzt mit 8.000,- €, Baujahr ca. 1971), am 09.02.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 160.000,- € festgesetzt. Bad Segeberg, 12.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg

nord express Lokales

Berufe in der Pflegebranche 쮿 Kreis Segeberg. Wer sich für einen Beruf in der Pflegebranche interessiert, erhält Informationen von Arbeitsvermittler Michael Behrmann. Er klärt auf über die Lage am Arbeitsmarkt, Anforderungen, Qualifizierung und Stellensuche. Der Termin ist am Donnerstag, 28. Januar, 10 bis 11.30 Uhr, Agentur für Arbeit Bad Segeberg, Waldemar-von-Mohl-Straße 4

Ergebnisse der Milchleistung 쮿 Kreis Segeberg. Wie es um die Milchleistung der Kühe im Kreisgebiet bestellt ist, überprüft der Kreiskontrollverein Segeberg. Die Ergebnisse werden während der Jahreshauptversammlung am Dienstag, 26. Januar, ab 19.30 Uhr im Hotel Teegen in Leezen vorgestellt.

20. Januar 2016

Rollende Werkstätten einrichten 쮿 Weddelbrook (osp) Nachdem Timo Behrmann über viele Jahre bereits den Innenausbau von Nutzfahrzeugen betrieben hatte, wählte er 2010 für seine Firma Nordsysteme an der Heidmoorer Straße in Weddelbrook in eigens gebauten Hallen einen neuen Standort. „Wir haben uns auf den Ausbau leichter Nutzfahrzeuge von 3,5 Tonnen bis 7,5 Tonnen spezialisiert“, schildert Behrmann seine Tätigkeit. Ein Bereich sind Kühlfahrzeuge für Lebensmitteltransporte, in denen die Ware auf bis zu 18 Grad Minus heruntergekühlt werden kann. Unter anderem zählt auch die Firma Edeka zu Behrmanns Kunden. Außerdem sind es Handwerkerfirmen, die sich ihre Transporter zu mobilen Werkstätten ausbauen lassen. Sie sind bei Behrmann Nordsyteme in äußerst guten Hän-

den. Es fast unmöglich, in diesen rollenden Werkräumen mit Regalen und Schubfächern keine Ordnung zu halten. Für Firmen, die behinderte Menschen transportieren wie Taxiunternehmen oder Betreuungseinrichtungen, aber auch für Privatpersonen finden die Mitarbeiter immer ein maßgeschneiderte Lösung. Feuerwehrfahrzeuge, Werkstattwagen des ADAC oder auf dem Flughafen Hamburg eingesetzte Follow-me-Fahrzeuge wurden in Weddelbrook ausgebaut und eingerichtet. Als Nischenprodukt verlässt auch der eine oder andere Transporter das Firmengelände als ausgebautes Campingfahrzeug. „Entweder planen wir mit dem Kunden vor Ort oder bei uns mit dem PC nach seinen Vorstellungen und mit unseren Erfahrungen“, erklärt Behrmanns

Bauen & Technik

ebenfalls mit der Planung beschäftigte Mitarbeiter Tobias Siemer. Als besonders zeitsparend und effizient bietet Nordsytem die Möglichkeit, dass der Kunde sich in ihr PC-System einloggt und die Planung, visualisiert auf dem Bildschirm, Schritt für Schritt per telefonischer Absprache erfolgt. Neben vier Mitarbeitern, die sich um Planung, Vertrieb und Buchhaltung kümmern, beschäftigt Timo Behrmann fünf Monteure. „Alles sind ausgebildete Handwerker, keine angelernten Kräfte“, betont der Chef. Kon- Björn Wöttrich aus Lentföhrden ist einer von fünf Mechanikern, die für takt: www.nordsyste- einen fachgerechten und handwerklich soliden Ausbau der Kundenme.de. fahrzeuge bei Nordsysteme zuständig sind. Foto osp

Lokales nord express

20. Januar 2016

Bibi & Tina - Mädchen gegen Jungs Neu im Kino 쮿 Ausreiten, rumalbern, Streiche spielen: Die junge Hexe Bibi und ihre Freundin Tina genießen die Sommerferien. In ihrem dritten KinoAbenteuer „Bibi und Tina Mädchen gegen Jungs“ treffen sie sich im Zeltlager. Bei einer wilden Schnitzeljagd wetteifern die beiden mit vielen anderen Teams. Dabei kommt es nicht nur auf Schnelligkeit an, es ist auch viel Fantasie gefragt. Kein Wunder. Denn der Film baut auf eine Fülle meist liebevoll-lustiger, manchmal schriller Ideen, um ein farbenfrohes Pop-Märchen zu erschaffen. Regisseur und Drehbuchautor Detlev Buck setzt dabei auf einen hohen Spaßfaktor. Jüngere Zuschauer lachen wohl am meisten über die Missgeschicke des tollpat-

schigen Grafen Falko. Zum Beispiel wenn er vor Aufregung mit dem ganzen Hochsitz umkippt. Teenager kichern gern über die Sticheleien zwischen Jungs und Mädchen. Etwa wenn Bibi einem der Jungen einen riesigen Ballonkopf anhext. Unangenehm, dass sie ausgerechnet in diesem Moment ihre magischen Kräfte verliert. Nun muss ihr Widersacher so lange mit der Riesenbirne rumlaufen, bis der Zauber von selbst Francois (Tilman Pörzgen), Bibi (Lina-Larissa Strahl) und Tina (Lisanachlässt. Marie Koroll) finden den ersten Stern der Schnitzeljagd. Foto DCM So richtig Sommerlaune machen die quietsch- aus der Feder eines Teams um ders stark ist die Musik in den bunten Kostüme und die vie- den Produzenten Peter Plate, Actionszenen - fast als wanlen Songs, die den Film immer der früher als Sänger und delten die jungen Abenteurer wieder in ein Musical verwan- Keyboarder der Band Rosen- auf den Spuren von Indiana deln. Der Soundtrack stammt stolz Erfolge feierte. Beson- Jones. Kostja Ullmann singt

in der Rolle des rasanten Lehramtsreferendars und Schiedsrichters Leo Schmackes ein Liebeslied. Titelhit des Films aber ist ein RapWettstreit: „Jungs gegen Mädchen - Nein, Mädchen gegen Jungs“. Ein Ohrwurm, der im Abspann wiederholt wird, damit die Zuschauer noch mal mitsingen können. Die größte Energie stecken die jungen Darsteller in den Film, allen voran Lina Larissa Strahl als Bibi und LisaMarie Koroll als Tina. Zwei Nachwuchsstars mit großem Temperament — und vielen spielwütigen Freunden. Da fällt es kaum auf, wenn in der einen oder anderen Rolle ein Satz oder eine Geste etwas ungelenk rüberkommt. Aber Vorsicht: Die sonnige Stimmung wirkt ansteckend, und bis man wieder zelten kann, dauert es ja noch ein wenig.

Vorbereitung auf Meisterprüfung 쮿 Kreis Segeberg. Die Kreishandwerkerschaft Mittelholstein hilft Gesellen, sich auf die Meisterprüfung vorzubereiten. In Lehrgängen werden wirtschaftliche und rechtliche Kenntnisse sowie das berufs- und arbeitspädagogische Fachwissen vermittelt. Der zweiteilige Kursus beginnt am 14. April und dauert bis Juni 2017. Er findet montags und donnerstags von 18 bis 21.15 Uhr in der Theodor-Litt-Schule in Neumünster statt. Die Meisterprüfung berechtigt zur Ausübung eines Handwerks, zur Ausbildung von Lehrlingen und stellt den einzigen, bundesweit anerkannten Qualifikationsnachweis im Handwerk dar. Ein Vorgespräch wird am Montag, 7. März, ab 17.30 Uhr in der Kreishandwerkerschaft Mittelholstein (Wasbeker Straße 351 in Neumünster) angeboten.

So gelingt der Umzug reibungslos

Holz & Glas

Haus & Garten

쮿 Jedem Ende wohnt ein Anfang inne: Wer sich für einen Umzug entschieden hat, freut sich darauf, das neue Zuhause zu gestalten. Doch bevor man sich um die kreative Einrichtung kümmern kann, stehen noch ein paar organisatorische Aufgaben an. Nina Henckel, Pressesprecherin von Vonovia, eines der führenden deutschen Immobilienunternehmen, spricht aus Erfahrung: „Bei Mietern herrscht oft Unsicherheit darüber, wann sie ihre alte Wohnung am besten kündigen und was sie in den neuen vier Wänden umgestalten dürfen.“

Erste Phase: Die alte Wohnung kündigen Wer ausziehen will, muss zunächst den bestehenden Mietvertrag kündigen. Seit 2002 gilt für Mieter generell eine gesetzliche Kündigungsfrist von drei Monaten. Die Kündigung einer Wohnung erfolgt schriftlich und ist ohne Angabe von Gründen wirksam. Dabei ist das Eingangsdatum beim Vermieter entscheidend: Geht die Kündigung bis zum dritten Werktag eines Monats ein, gilt der Vertag mit Ablauf des übernächsten Monats als beendet. In älteren Mietverträgen ist oft eine individuelle Frist vereinbart – diese gilt in solchen Fällen. Ganz wichtig: Man muss stets darauf achten, dass die Kündigung von allen Personen unterschrieben ist, die auch den Mietvertrag unterzeichnet haben.

Zweite Phase: Der Wechsel Die Übergabe der alten Wohnung und die Übernahme der neuen sind Teil der zweiten Phase. Bei Wohnungswechseln sollte immer ein Übergabeprotokoll angefertigt werden. Das schützt sowohl Mieter als auch Vermieter vor ungerechtfertigten Ansprüchen. Ein auf den Tag genauer Wechsel von einem Mietverhältnis ins andere ist schwer zu realisieren –Doppelmieten sind die Folge.

Die alte Wohnung muss in der Regel leer geräumt und renoviert – maßgeblich ist dabei der Ursprungszustand – übergeben werden. Mit vielen Vermietern lässt sich aber eine Einigung erzielen, wenn ein Nachmieter gefunden wird. Der Vormieter kann dann schneller ausziehen und sich möglicherweise auch die Renovierungskosten oder Rückbauarbeiten sparen – vorausgesetzt, der Nachmieter will die Wohnung wie gesehen übernehmen. Wer selbst einen geeigneten Nachmieter findet, kann also Zeit und Geld sparen, wenn er dies mit dem Vermieter vorher vereinbart. Je nach Zustand und Verhandlungsgeschick kann der Vormieter für übernommene Einrichtungsgegenstände eine Abstandszahlung erhalten. Dies wird häufig bei Einbauküchen oder Schränken so gehandhabt.

Dritte Phase: Die neue Wohnung einrichten Vor dem Einzug in eine neue Mietwohnung stellt sich die Frage: Welche Um- oder Einbauten und sonstige Änderungen dürfen vorgenommen werden? Hier gilt: Mieter haben allgemein das Recht, Einrichtungen und Ausstattungsgegenstände nach eigenem Belieben zum Wohngebrauch anzubringen oder einzubauen, solange dabei nicht in die Bausubstanz eingegriffen wird. Das Anbringen von Wandschränken und Halterungen zum Beispiel bedarf keiner Genehmigung des Vermieters. Will man aber beispielsweise einen neuen Fußboden verlegen oder Mauerdurchbrüche vornehmen, ist eine schriftliche Einwilligung des Vermieters notwendig. Darin ist auch festzuhalten, wie beim Auszug damit verfahren werden soll. Aber auch bei kleinen Änderungen wie etwa der Wandgestaltung oder dem Anbringen von Stuckleisten, sollte man beachten: Grundsätzlich muss die Wohnung beim Auszug wieder in den ursprünglichen Zustand versetzt werden.

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche Trecker, Bj. 1953, luftgekühlt. 콯 01520/6881249 oder 0451/793107 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

20. Januar 2016

10 Stck. lu-Isolierbleche, 4,40 Tanz für Singles u. Paare im Hox 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, tel Zur Bilsener Mühle, Sa., neuw., 500,- €, 콯 0176/ 30.1., 20 h, mit Flamingo 50041324 Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn, 04106/68453 Bad Bramstedt, biete älterer Person Unterstützung und Versorgung im lltag an. 쾷 SZ 332 274 2 Pferdehänger Böckmann Duo, TÜV neu, 635 kg, grün m. Plane, 2 neue Fenster, Reifen 2 J. alt, 1.700,- € VHB, Dressursattel braun, 17,5, 350,- € VHB, 콯 0151/17668855 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de DIE KLEINE HUNDEPENSION Telefon (04 31) 2 39 81 34 mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46 Kl. Trakehner-Studtfohlen zu verk., Farbe - schwarz mit Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de bz., 1.000,- € 콯 0176/ oder 04192/2010486 20739716 2,2 Mandarin-Enten und 1 Grauganter, 4 Jahre, von privat zu verkaufen 콯 04192/6354

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, endlich wieder da: reifes williges einfühlsames Lustkätzchen Sonja, richtig Küssen und vieles Mehr! & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, nur noch diese Woche, Infoband 04321/331684 NMS-Süd, Privathaus Männerglück, brandneu!: blonde Sünde märklin SHOP in SHOP Monika, Franz.-Expertin uvm. & Das Jahr fängt gut an: Bis zum 27. Februar blondes Naivchen Tina, vielse10 % Vorbestellrabatt auf Messeneuheiten Lat., Fr., Sp., Eng. von kademitig, a. Po-Expertin, Infoband Ausgenommen: MHI-Insiderprodukte, TRIX, 04321/266545 ker, Stud. für höheres LehrCLUB-Modelle, Startsets und Lenz Spur Null amt, nach Vereinbg., bis biModellbahnen Hartmann GbR tur, 0171/3214252 Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Ca. 120 Schallplatten, 2 Stän92340454 der mit je 160 CDs, Weltstars, Schlager, Sinfonieorchester, ttr. ER, 48 J. mit gelegentlicher Tagesfreizeit sucht eine nette Chöre, Folklore, teilw. seltene SIE zwecks ufbau einer harPlatten v. 1960-2010. Einzeln monischen ffäre. Trau Dich. oder Serien, 04554/9996383, SMS 0162/6080870 Sylt/Westerland Ferien-WHG 0173/6073474 mit Charme + Wohlfühleffekt Er, 57, 180, ungebunden, sucht Tommy's Trödelkiste hat noch einige Termine für 2 fem. Sie, auch alter, für FreiOffen am 23.01. von 10 -16 Uhr. 3 Pers. frei, www.ferien-aufzeit und mehr, bei Sympathie Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. sylt-in-westerland.de 콯 0170 gern Dauer, 0157/79852665 Räumungen, Abhol. v. Waschm., /9341763 auch Lastminute Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverNEU! Diskrete Haus- und shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 Ferien in Ruhe an der CostaHotelbesuche. Große OW ! Blanca in Spanien genießen. 2 콯 0162 / 7352100 Küchenbüffet (Vitrine m. 2 Pers., 1 Kind, gr. Pool, stadt- u. Glastüren und 1 Regalfach) strandnah, pp. neuw., Hzg./unten 3 Türen. Kiefer, blage Klima vorh., 콯 04551/83160 weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5. Selbstabholung 200,€, 콯 04537/7600 ab 18 Uhr Ein Mann für alle Fälle. KfI, geKaminholz, beste Qualität, tropflegt, diskret, Tagesfreizeit. cken und ofenfertig, SMS, 콯 0157/59331594 Baumfällung aller rt: Wir fälwww.kummerfelder-kaminEr 55 J. sucht Sie oder Paar, len alle rten von Bäumen holz.de 콯 04393/1679 o. lter egal für erotische Tref(auch Gefahrenbäume), egal 0162/7646105 fen, KFI, 콯 0152/04092444 ob es sich um normale FällunKaminholz in bester sauberer gen handelt oder wir Ihren Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Qualität. Ofenfertig, trocken Baum durch SeilklettertechTop-Service, nur Haus + Hotelu. gesiebt. www.holzSeib.de nik Stück für Stück herunterbesuche, 0170/8442905 04394/991577•0172/4519635 schneiden müssen. uch der Brennholz zu verkaufen, Buche Einsatz eines Hubsteigers ist Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Eiche, abgelagert, ofenfertig, für uns kein Problem. 04191/ Hotel. 콯 0175/9880776 Preis auf nfrage 8679999 od. 0174/7765846 Fair - Fein - nke 콯 04324/8456 콯 015 22 - 239 17 17 Wir suchen zum schnellstmögl. Verkaufe Lackjacke, Erotik Termin eine kinder- und tierFrauen pv. 0176-51640283 DVDs, Damen Klepper- Reliebe Hauswirtschafterin mit genmantel, Herren Mantel, ab PKW von Mo-Fr f. ca. 4-5 Std/19.00 Uhr 콯 0179/6104056 tägl., Einsatzort Hardebek Waschmaschine und Trockner, 04324/1337, 0172/5372181 3 Jahre, wegen Umzug günst. Gärtner sucht rbeit, z. B. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Moni (34J.) Tel.sex Hecke schneiden und Bäume 089-55209003 Kaminholz inkl. Lieferung, fällen. 콯 0173/4613117 콯 04551/3040797 Einsame Frau su. Mann für Rentner: Fliesenlegermeister ab und zu pv 0151-14089333 Haushaltsauflösung: Kleine Severlegt preiswert und gut. niorenwhg., Esstisch m. 4 콯 01 73 / 2 54 75 38 Rentnerin (67 J.) privat Stühle, div. Kleinmöbel, Bü- Suche tierliebe Beraterinnen ab 040/83509042 cherwand Eigenbau, Schlaf10h/Wo., Infos: 0174/9156626 zi.-Eckschrank, div. Geschirr, www.nett-worken-mit-tier.de am Sa. 23.1.16, Wilstedter Str. 54, Henstedt-Rhen, von 13 - 17 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seiUhr. ne Hilfe an ( ufarbeitung von Rückständen) 콯 04192/2972 Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, NKD, mplifon, Mrs. Sporty, Ernst Fischer und Wilhelm Kuhfuß bei. Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. IMPRESSUM 1, B.S., 콯 04551/83382 Tisch-Billard an Selbstabholer Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, zu verschenken. GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, 콯 0157/56014700 Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Kl. Eckcouch, Farbe: mittel- Geschäftsstellen braun-meliert, mit 4 losen Kis- 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, sen, zu versch., 콯 04551/6531 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, Diverse Unterlagen, Bücher 04192 / 30 31, Fax 94 04 etc. zur Vorbereitung auf Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, Jungjäger-Lehrgang und Prü- (redaktion@nordexpress-online.de) fung an Selbstabholer zu ver- Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), schenken. 콯 0171/5455558

Unterricht

Verkauf

Reisemarkt

Jobs

Telefon-Service

Beilagenhinweis

Die gute Tat

nord express

Von Herz zu Herz Miteinander reden wäre ein nfang. Lachen können eine Freude, Begeisterung teilen ein Wunsch. Ich bin ein Flüchtlingsruheständler (1945), s. solide u. bescheiden. S. d. Flüchtlingsd. (Oma). 1. Brief. erb.: Brieffach 1102 -25442Quickborn Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 콯 040/5298660

Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Geldgewinne für Puzzle 쮿 Bad Segeberg (pks) „Was? 500 Euro? Da werde ich ja nur noch bei euch einkaufen“, freute sich Hildegard Schröder aus Bad Segeberg, die den ersten Preis beim Adventsgewinnspiel gewonnen hat. Denn zur Freude aller Gewinner des mittlerweile fünften Adventrätsels, das das Möbelunternehmen zusammen mit der Segeberger Zeitung und dem nord express ausrichtete, gab es bei der Preisverleihung eine schöne Kunde von Hausleiter Peter Kruse an die Gewinner. Bisher gab es für die ersten drei Plätze Warengutscheine von 300, 200 und 100 Euro. „Wir haben uns gedacht, wir erhöhen mal auf 500, 300 und 200 Euro“, erklärte Kruse. Während der Zweitplatzierte Jan-Heiko Looft (Bimöhlen) und die Gewinnerin des dritten Preises Helga Gatermann (Nahe) mit einem geringeren Wert gerechnet hatten, wusste die Erstplatzierte von ihrem Mann nur, dass sie beim Weihnachtsrätsel gewonnen hatte. Über die hohe Summe von 500 Euro freute sich die Bad Segebergerin sehr.

Die drei glücklichen Gewinner (von links) Hildegard Schröder ( Bad Segeberg), Jan-Heiko Looft (Bimöhlen) und Helga Gatermann (Nahe) freuten sich sehr, dass sie Warengutscheine in neuer Höhe von 500, 300 und 200 Euro, einen Blumenstrauß und einen Möbel Kraft-Sekt von Hausleiter Peter Kruse (links) und Verlagshausleiter Thorsten Dücker überreicht bekamen.

Für ihren Gewinn mussten alle Teilnehmer innerhalb von vier Wochen entweder sonnabends in der Segeberger Zeitung oder mittwochs im nord express Bildausschnitte ausschneiden, zu einem Bild zusammenfügen und auf einer Postkarte an die Geschäftstellen in Bad Segeberg, Bad Bramstedt oder Kaltenkir-

chen schicken. Das fertige Motiv zeigte das Werbeplakat für die Eislaufbahn neben Möbel Kraft. „Wir sind immer sehr erfreut darüber, dass wieder so viele Leser an dem Rätsel teilgenommen haben“, erklärte der Verlagshausleiter der Segeberger Zeitung und vom nord express in Bad Segeberg, Thorsten Dücker.

Sprechzeit für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Sprechstunde des Seniorenbeirates wird im Rathaus am Donnerstag, 21. Januar, von 10 bis 12 Uhr durchgeführt. Es wird beraten in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen. Interessenten erhalten Formulare für Patien-

Verschiedenes

ikido-Einführungskurs › 4 wöchig. Gewaltfreie Selbstverteidigung. Immer Mittwochs › Beginn 20. Januar. Uhrzeit: 19:30 in der Turnhalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Kursgebühr 20,- € ›Info unter 콯 04194/1515 oder www. ikido-Segeberg.de Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 콯 040/5298660 Tanz für Singles u. Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 30.1., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn, 04106/68453 Hausräumung, alles muss raus: Möbel, Geschirr, Porzellan, Hausrat, Werkstatt, Sa. 23.1. v. 10 - 13 Uhr, 23795 Fahrenkrug, Nienkamp 3 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Ostsee-Strandkorb ab Hof zu verkaufen 콯 04194/1515 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324

Haushalt Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Hilfe unter Nachbarn

tenverfügung, Vorsorge- und Betreuungsvollmachten. Ebenfalls am Donnerstag findet ab 14 Uhr an der Kulturkate in der Beckersbergstraße die öffentliche Sitzung des Seniorenbeirates statt. Auch dazu sind Besucher willkommen.

쮿 Kaltenkirchen. Das nächste Treffen des Nachbarschaftshilfe-Projektes „Nachbarn für Nachbarn: Miteinander – Füreinander“ findet am Mittwoch, 27. Januar, 15 Uhr im TausendfüßlerGemeinschaftshaus statt.

Familienanzeigen

Nachruf Am 10. Januar 2016 verstarb unser früherer Mitarbeiter

Harald Kelpe Herr Kelpe war vom 10. Juni 1975 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 01. Oktober 1995 bei der Stadt Bad Segeberg als Schwimmmeister im städtischen Hallenbad beschäftigt. Herr Kelpe wird uns als freundlicher und ausgeglichener Mitarbeiter in Erinnerung bleiben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Stadt Bad Segeberg Dieter Schönfeld Bürgermeister

Constanze Daniel Stellv. Vorsitzende des Personalrates

Lokales nord express

20. Januar 2016

Erika BusseltHecht

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen und uns auf so vielfältige Weise unterstützt und getröstet haben.

† 13. 12. 2015

Maike Hecht & Familie

Mach dich auf, werde Licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des HERRN geht auf über dir! Jes. 60,1

Weinet nicht, ich hab’ es überwunden, ich bin befreit von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden bei Euch sein, so manches Mal.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann und Schwager, unserem Cousin und Onkel

Ein langes erfülltes Leben ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ursula Schneider geb. Quicker

Harald Kelpe

Wilhelm Schramm * 08. 08. 1921

* 17. 9. 1932

† 15. 01. 2016

* 8. Mai 1952

† 3. Januar 2016

Ihr Weg war oft steinig, aber immer gerade.

† 10. 1. 2016

Wir sind traurig Thomas Heike und Kai Tim und Karina und „Tobi“

In stiller Trauer Christa und alle Angehörigen

Holger und Silvia Ronja und Michi Silke Benjamin mit Yannik sowie alle Angehörigen Nehms, Lehmberg 1

Borstel

Bad Bramstedt, im Januar 2016

Wir nehmen im engsten Familien- und Freundeskreis Abschied.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. 1. 2016 um 12.00 Uhr im Ruheforst Segeberger Heide in Hartenholm statt.

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 29. Januar 2016, um 14 Uhr in der St. Jürgen-Kirche zu Schlamersdorf statt. Die anschließende Beisetzung erfolgt im Familienkreis.

Ich fürchte nichts, ich erwarte nichts, ich bin frei. Die Liebe ist unsterblich.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für den Angelverein „Frühauf Blunk“, auf das Konto: IBAN DE92 2306 1220 0001 257 056 bei der Raiffeisenbank Leezen, Stichwort: Willi Schramm.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied Oberlöschmeister

Heino Rüder

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Achilleas Tsogas * 02. April 1933

Nachruf

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Wensin - Garbek

† 11. Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit Elias und Arianisa Eudoxia Achilleas und Bastienne Stella, Tsveta seine lieben Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen und Freunde

Wir haben die traurige Nachricht erhalten, dass unser Stammtischbruder

Manfred Gerriets

In dankbarer Liebe nehmen wir Abschied von meinem Patenonkel

Heino

Bad Bramstedt, den 11. Januar 2016 Vogelstange 14 C

am 5. Januar 2016 für immer von uns gegangen ist. Wir werden ihn mit seiner netten Art vermissen.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Unsere Gedanken sind bei seiner Familie.

Dein Olli und Freweini Petra und Tasja Marco und Melanie

Kuno, Jürgen, Fritz, Dieter, Volker, Hans-Joachim, Hans-Werner Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist.

Jens Stolten † 12. 12. 2015

Wir möchten uns bei allen, die uns beim Abschied nehmen und in der Zeit der Trauer begleitet und uns auf so vielfältige und liebevolle Weise bedacht haben, sehr herzlich bedanken. Besonders bedanken wir uns bei den Trägern, bei Familie Tappenbeck, Herrn Pastor Paar für die so passenden Worte und Gebete sowie bei Anja Schwarz und Dr. Herbst vom Palliativteam, die uns so viel Sicherheit gaben. Im Namen aller Angehörigen

Marieluise Stolten

Lina Richter

Anja Siebel

Tönningstedt

Dr. jur. Eberhard Höpfner

Wir sind zutiefst überwältigt von der Flut der rührenden und herzlichen Anteilnahme am Tode unseres Familienoberhauptes. So viel Wertschätzung, Mitgefühl und Fürsorge zu erfahren, macht sehr dankbar.

Rolf Timmermann † 17. Dezember 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger für die tröstenden Abschiedsworte. In Namen der Familie Ingrid Timmermann Hüttblek

... und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus´. J. Freiherr von Eichendorff

Elfriede (Elfi) Pohlmann geb. Haß

Im Namen der Familie

Ursula Höpfner

† 21. Dezember 2015 Bad Bramstedt, im Januar 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte und dem „Haus Diana“ für die liebevolle Betreuung.

Frieda Reimers

Im Namen der Familie Margareta Schirrmacher

† 05. 12. 2015 Bimöhlen, im Januar 2016

* 12. Dezember 1924 † 15. Januar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Anke und Jens Carsten und Wiebke Ilona mit Mia und Maxi 24640 Schmalfeld Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13.30 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Initiative „Hilfe für ALS-kranke Menschen”. Spendenkonto bei der Berliner Sparkasse, IBAN: DE53 1005 0000 1270 0055 50. Verwendungszweck: 89758004/ALS, Stichwort: Elfriede Pohlmann.

nord express Lokales

20. Januar 2016

Ein erfülltes Leben, in Liebe und Fürsorge für Deine Familie, hat sich vollendet.

Als Gott sah, dass die Wege zu weit, die Hügel zu hoch und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komme heim!

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, herzensguten Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Bernd Schlüter * 9. August 1949

Ewald Roß

† 11. Januar 2016

* 16. Januar 1933

† 13. Januar 2016

Schweren Herzens haben wir ihn gehen lassen.

Wir danken Dir für Deine unermüdliche Kraft und Zuversicht, die Du uns geschenkt hast.

Reinhard Schlüter Liliana Andrei

Erna Roß, geb. Schöttler Ilka Roß Dieter Roß und Annemarie Müller Wilma Schöttler

sowie alle Angehörigen

Kondolenzanschrift: Hamburger Straße 189, 24558 Henstedt-Ulzburg

24558 Henstedt-Ulzburg

Die Trauerfeier zur Beisetzung ist am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 12.00 Uhr, in der Auferstehungskapelle zu Henstedt, Götzberger Straße 13.

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Nach schwerer Krankheit, doch immer auf Genesung hoffend, entschlief meine liebe Frau und meine Mutter, unsere Schwiegertochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Franz Kafka

Christiane Schroedter

Jürgen Meder

geb. Niese * 07. 08. 1959 † 11. 01. 2016

* 7. Juni 1937 † 14. Januar 2016 Carsten und Vincent Monika Schroedter Brunhilde Steenbock Anne-Kathrin Schütte geb. Niese und Familie Thomas Niese und Familie Dorothea Bauer geb. Niese und Familie sowie alle Angehörigen

Mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa hat seinen Lebensweg vollendet. In Liebe und Dankbarkeit

Bärbel Meder Dr. Matthias und Julia Meder mit Justus und Marie sowie alle Angehörigen

Hartenholm, Am Torfmoor 1

24568 Oersdorf

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13 Uhr von der Emmaus Kirche in Hartenholm aus statt. Im Anschluss bitten wir in das Trauerhaus Schroedter, Am Torfmoor 1 in Hartenholm.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 9.30 Uhr von der Kreuzkapelle Kaltenkirchen aus statt.

Jürgen Meder Nach langer, schwerer Krankheit verstarb am 14. Januar 2016 unser langjähriger Sangesbruder Jürgen Meder im Alter von 78 Jahren. Er hatte lange Jahre den Chor als 1. Vorsitzender geführt und war ein guter Sänger im 1. Bass sowie ein liebenswerter Mensch. Jürgen wird in unseren Gedanken und Herzen immer einen Platz haben. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

„Michi“ Michael Kamplade * 23. 2. 1959

Männerchor Kaltenkirchen von 1894 Deine Sangesbrüder

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Stets bescheiden, allen helfend, so hat jeder Dich gekannt. Ruhe sei Dir nun gegeben, hab für alles vielen Dank.

Du bist nicht mehr da, wo Du warst aber Du bist überall, wo wir sind. Victor Hugo

† 12. 1. 2016

Was bleibt ist Liebe, Dankbarkeit und Erinnerung. Wir sind sehr traurig.

Der TuS Hartenholm von 1913 e.V. und die Jugend-Fußballabteilung trauern um

Christiane Schroedter Danke für Dein Engagement im Jugendbereich und danke für die Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

TuS Hartenholm von 1913 e.V. Der Vorstand

Tim, Sinya und Felina Speck Carmen Speck Sylvia Jahrke Sybille Liedtke

Ein besonderer Mensch, der tiefe Spuren auf der Erde und in uns hinterließ, ist von uns gegangen.

Traueranzeigen im nord express.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Schwester, Schwägerin, Tante und Cousine

Waltraud (Walli) Paustian Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende. Ich will schlafen allezeit in Deiner Ewigkeit.

Hebbel

geb. Osterholz * 1. 2. 1942

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und unserer Oma

Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren haben, sondern dankbar sein, dass Du so lange bei uns warst.

† 12. 01. 2016

In Liebe und Dankbarkeit

† 12. 01. 2016

Regina und Peter Patrick und Daniela sowie alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater und Schwiegervater.

Die Trauerfeier zur anschließenden Urnenbeisetzung findet am 28. Januar 2016 um 13:00 Uhr in der Gedächtniskapelle in Bad Bramstedt statt.

Peter und Christa Martina und Jörg mit Charlin und Colin sowie alle Angehörigen

geb. Sommer

Hans-Wilhelm Franzen

Holger und Cordula Franzen

In stiller Trauer

Elly Vogt * 24. 05. 1920

* 16. 06. 1933

† 16. 1. 2016

Tensfeld/Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 19. Januar 2016, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 21. Januar 2016, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Kicken für guten Zweck 쮿 Hasenmoor. Die Konkurrenz ist groß und seit Jahrzehnten etabliert. Trotzdem hat der Raiffeisen-Cup der Fußballer des SC Hasenmoor auch in diesem Jahr seinen Platz gefunden. 20 Teams spielten in der Sporthalle, am Ende keines so gut wie die dritte Mannschaft des TuS Hartenholm, die sich im Finale mit 3:1 gegen den TSV Weddelbrook durchsetzte. Als Turnierfavorit war KreisligaSpitzenreiter SSC Phoenix Kisdorf gestartet. Doch für den Titelverteidiger gab es diesmal nur Platz vier. Im Halbfinale scheiterte der SSC nach Entscheidungsschießen am B-Klassisten TuS Hartenholm III, dessen Schluss-

mann Nils Dührkopp den Preis für den besten Torwart des Raiba-Cups bekam. In Hasenmoor wird nicht nur zum Spaß gekickt. Das Geldsammeln für den Verein Mukoviszidose e.V. gehört fest zum Turnier. Ein großer Anteil der Tombola und der Erlös aus der Versteigerung von Gudat-Sportbedarf gespendeter Trikots kommen der Mukoviszidose-Hilfe zugute. 350 Euro kamen so zusammen. Cupgewinner TuS Hartenholm III spendete 50 Euro des Preisgeldes. „Und die prall gefüllten, verplombten Sammeldosen kommen noch dazu“, sagte Jan Springer, Mitglied der Turnierleitung, und freute sich über den Erfolg.

Der Vorstand der Hausfrauen-Union (v.l.n.r.): Inge Kahlke (1. Vorsitzende), Hilla Strysak (Beisitzerin), Ingrid Krause (Schatzmeisterin), Wilma Zinda (Schriftführerin), Hanni Langkau (Beisitzerin), Elke Hensel und Helga Schmüser (Kassenprüfer) sowie Uwe Krause (2. Vorsitzender). gug

Hausfrauen-Union bietet Ausflüge und Geselligkeit

Das dritte Team des TuS Hartenholm siegte beim Raiffeisen-Cup des SC Hasenmoor, bei dem für die Mukoviszidose-Hilfe gesammelt wurde. Foto hfr

쮿 Wrist (gug) Die Hausfrauen-Union in Wrist ist eine traditionelle Institution im Ort, im Mai vergangenen Jahres feierte sie ihr 60. Jubiläum. Der Verein, dem auch Herren angehören können, pflegt einen engen Zusammenhalt, das zeigte sich auch während der diesjährigen Jahreshauptversammlung im Café Sievert. Von aktuell 32 Mitgliedern waren 29 gekommen. Die Union ist ein rühriger Verein, der seinen Mitgliedern einmal im Monat eine gemeinsame Unternehmung oder einen unterhaltsamen Vortrag bietet. Fest im Jahresprogramm verankert sind die Ausflüge in Gasthöfe zum Es-

sen: Forellen- und Karpfen im Januar, Graue Erbsen im Februar sowie Matjes im Juni. Spielenachmittage runden das Programm ab. Immer wieder gern wird auch eine Busreise nach Halstenbek zu einem Modehaus unternommen mit Modenschau und Einkaufsbummel. Eine Modenschau gibt es auch jedes Jahr mit dem Senior-Shop. Im Frühling vergangenen Jahres wurde eine Reise nach Amsterdam und zur Tulpenblüte unternommen. Susanne Mohr vom Stöberstübchen aus Kellighusen war zu einer Teepräsentation gekommen. Michael Körber faszinierte mit seinem Reisebericht über einen Fußmarsch quer über

Festivalfeeling genossen

Sven Hartmann (links), der zusammen mit seinem Bruder Kai den Cup gesponsert hatte, gratulierte den Siegern des Segeberger Teams. Fotos hfr

Turniere für Nachwuchskicker 쮿 Hartenholm. Die Mannschaften der Segeberger Fußball-Talentförderung hatten hochklassige Mannschaften zum Hallenkick eingeladen. Die beiden Turniere in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle hielten, was das Teilnehmerfeld versprach. „Das Niveau war herausragend gut“, schwärmte Thomas Nagel, Kopf des Segeberger Trainerteams. „Dass sich unsere Jungs im U10-Feld an die Spitze setzen würden, hatte ich nicht erwartet.“ Im Hartmann-Bau-Cup des Jahrgangs 2006 ging es extrem ausgeglichen zu. Die Segeberger holten den Turniersieg. Die zweite Mannschaft der Gastgeber belegte den fünften Rang im Achterfeld. „Es war für diesen Jahrgang der erste Vergleich auf gehobenem Niveau. Toll, wie sich alle Jungs in die Spiele reingekämpft haben und immer besser geworden sind“, lobte Nagel, dessen Trainercrew längst nicht mehr nur Talente aus Segeberger Vereinen ausbildet. Dass gute Arbeit geleistet wird, hat sich herumgesprochen. Im Kfz-Mansouri-Cup wetteiferten acht Mannschaften des Jahrgangs 2005

Ali Mansouri und Silke Gätjens (v.l.) mit der Turnierleiterin Stefanie Reiter, Auswahltrainer Thomas Nagel und dem HSV-Torwart Niklas Reiter.

(U11). Der Nachwuchs des Hamburger SV, bei dem der Hartenholmer Niklas Reiter im Tor steht, gehört deutschlandweit zu den stärksten Teams dieser Altersklasse. Gewonnen hat aber PSV Neumünster. Die Segeberger Talentförderungsgruppe musste sich mit dem fünften Platz begnügen.

Minis spielen um Meisterschaft 쮿 Hagen (pa) Zum zweiten Mal bietet der Sportverein Hagen eine Mini-Meisterschaft für Tischtennisspieler, die noch keine Punktspielberechtigung in einem Verein haben. Am Sonnabend, 23. Januar, wird ab 10 Uhr in der Schäferberghalle in Bad Bramstedt getrennt nach Mädchen und Jungen in drei Altersklassen gespielt. Interessierte brauchen nur in Sportkleidung zu

kommen, Schläger und Bälle werden gestellt. Die Teilnahme ist kostenlos, es gibt für alle Nachwuchsspieler kleine Preise und Urkunden. Außerdem platzieren sich die vier besten jeder Gruppe für den Kreisentscheid. Wer Fragen hat oder sich anmelden möchte, kann Sven Adrian unter der Telefonnummer 0175/2444340 oder sven.adrian@online.de erreichen.

쮿 Kaltenkirchen. Es scheint, als hätte die KonziCrisis einen guten Draht nach oben. Pünktlich zum sogenannten Indoor Open Air, welches mit seiner Sommeratmosphäre Abwechslung in den Winter bringen sollte, begann es über Nacht zu schneien. Zahlreiche Gäste mit unterschiedlichem Musikgeschmack im Jugendhaus waren angetan von dem Konzert, das genreübergreifende Abwechslung bot. Mit schnellem Ska (The Surfits), VintageRock (Wasted Roads & Lost Pilgrim) Pop-Musik (BockunBand) sowie Punk (Biertier) und Reggae (DJ Yellow Culture) wurde bei Minusgraden draußen, der Sommer drinnen zelebriert. Zu diesem Anlass war das Jugendzentrum für einen Tag komplett umgestaltet worden. Aus Weihnachtsbäumen wurden Palmen gebastelt, grüner Teppich und Zelte erzeugten Festivalfeeling. Ein sommerliches Konzert mitten im Winter. Da fragten sich viele Besucher, was die Konzertveranstalter für den Sommer planen.

die Dolomiten. Für dieses Jahr ist ein Vortrag über „Gesundheit durch richtige Information“ vorgesehen. Dabei geht es um gesunde Knochen, Schlaf und was für die Augen ab 50 Jahren wichtig ist. Im Mai können sich die Mitglieder auf eine Reise nach Ohlsberg im Sauerland freuen. Die Wahlen während der Jahreshaupversammlung gingen schnell über die Bühne, der gesamte Vorstand wurde einstimmig wieder gewählt. Erste Vorsitzende blieb Inge Kahlke, die Schatzmeisterin Ingrid Krause und die Schriftführerin Wilma Zinda verblieben ebenso in ihren Ämtern.

Sportkalender Fußball Testspiele: Bramstedter TS - Germania Schnelsen II (Mi., 20 Uhr), TSV Pansdorf - SV Westerrade (Sbd., 19 Uhr), 1. FC Quickborn - TuS Hartenholm (So., 14 Uhr), Condor Hamburg - SV Henstedt-Ulzburg (So., 14.30 Uhr). Hallenfußball Norderstedt: Turnier des FFC Nordlichter Norderstedt - So., ab 11 Uhr (Moorbekhalle). Hartenholm: Futsal-Hallenkreismeisterschaft AJunioren - So., 10.30 Uhr (Lawerentz-Mehrzweckhalle). Hartenholm: Futsal-Hallenkreismeisterschaft D / E-Juniorinnen - Sbd., ab 9.30 Uhr; C-Juniorinnen Sbd., ab 13.15 Uhr (Lawerentz-Mehrzweckhalle). Handball Frauen, 3. Liga: SV Henstedt-Ulzburg - Buxtehuder SV II - Sbd., 19 Uhr (Maurepasstraße). SH-Liga: SV HenstedtUlzburg II - HC Treia/Jübek - Do., 20.30 Uhr (Mau-

repasstraße). Landesliga Süd: TSV Ellerau - BSV Kisdorf (Sbd., 17.30 Uhr). Männliche Jugend A, Oberliga: SV Henstedt-Ulzburg - VfL Bad Schwartau (So., 15.30 Uhr). Männliche Jugend B, Oberliga: Bramstedterr TS - AMTV Hamburg (So., 17 Uhr). Weibliche Jugend B, SHLiga: Bramstedter TS HSG Büdelsdorf/Alt Duvenstedt (Sbd., 15.30 Uhr). Faustball Männer, SH-Liga: Spieltag mit dem TSV Wiemersdorf - So., ab 13.15 Uhr (Bad Bramstedt, Düsternhoop). Hockey Bad Segeberg: A-JugendOberliga Jungen, Holstein Hockey gegen Club an der Alster und Schweriner SC So., 15 / 17 Uhr (Städtisches Gymnasium). Tischtennis Bad Bramstedt: Ortsentscheid der Mini-Meisterschaften - Sbd., ab 10 Uhr (neue Schäferberghalle).

Vielfältige Sprachkurse

Siebdruck erlernen

쮿 Kaltenkirchen (pks) Die VHS Kaltenkirchen bietet auch in diesem Jahr wieder vielfältige Sprachkurse von Englisch, Dänisch bis Türkisch, Polnisch, Kroatisch und Russisch für Anfänger und Fortgeschrittene an. Die kostenlose Einstufungsberatung für Englisch ist am Dienstag, 26. Janaur, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr in der VHS, Am Kretelmoor 40, in Kaltenkirchen. Im April starten ein spezieller Kompaktkurs in Gebärdensprache (DGS 1) und viele weitere interessante Kurse wie Deustch für Beruf und Alltag, Türkisch für Muttersprachler oder spielerisches Englischlernen für (Groß)-Eltern mit (Enkel)-Kindern. Weitere Informationen und Anmeldungsunterlagen finden Interessierte im VHSProgrammheft, unter www.vhskaltenkirchen.de oder unter der Telefonnummer 04191/91760.

쮿 Ellerau (pks) Die VHS Ellerau bietet Erwachsenen, die sich für Siebdruck, Drucken auf Papier und Stoff, die Herstellung eines eigenen Siebes und für Drucke mit verschiedenen Farbaufträgen und deren Weiterverarbeitung interessieren, ein Wochenendseminar dazu an. „Siebdruck für Erwachsene“ findet am Sonnabend, 23. Januar, von 10 bis 16 Uhr und am Sonntag, 24. Januar, von 10 bis 14 Uhr im VHS-Unterrichtsraum des Bürgerhauses Ellerau, Hojerweg 2, statt. Die Teilnahme kostet 30 Euro. Anmeldungen nimmt die VHS am Beriner Damm 2 in Ellerau unter der Telefonnummer 04106/ 768661 entgegen.

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE am Samstag, den 23.01.16 von 10h - 14h.

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, o. alten Trödel.

Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, den 23.01.16 von 10h - 14h wieder jede Menge Lesestoff.

Anarcho-Rock im Bürgerhaus Dead Shepherd, die Band aus einem Kartoffelkeller in der Nähe von Kaltenkirchen, wie die Musiker selbst betonten, hat gerade die neunte Veröffentlichung mit dem Titel „Gewissenslücken“ herausgebracht. Dieses wird am 30. Januar, ab 20 Uhr im Bürgerhaus Kaltenkirchen gefeiert. Die fünf Musiker Tilmann Sturm (Gesang,Trompete), Falko Brandt

(Gitarre, Gesang), Peter Leitzke (Bass, Gesang), Frank Otte (Schlagzeug) sowie Nick Kohrs (Dudelsack, Tin whistle) spielen Folk, Rock, Punk, Ska und Metal. Seit 1992 sind sie unterwegs und bieten die Mischung, die sie Anarcho-Rock mit und ohne Dudelsack nennen. Als Gäste in Kaltenkirchen ist „The Electric Overdrive“ dabei. Foto hfr

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 7. Febr. ab 9.00 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg, Info + nmeldg.: am 23. Jan. (9-15 Uhr) unter: 콯 04195/990909

Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33