nord express West by nordexpress-online.de

2. März 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Baum des Lebens als Erinnerung Seite 2 Schönes für den Garten bei Möbel Kraft Seite 5 Traumreise mit neuem TUI-Schiff Seite 6 Farbe kostenlos für den Wintergarten Seite 7 Gaststars für Karl-May-Spiele Seite 12 Gewinnsparen hilft Vereinen

Seite 18

Würdigung des Ehrenamtes in zwei Gemeinden Seite 22 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 9 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Den Frühling begrüßen Frühlingshafte Floristik für alle Gelegenheiten, hochwertige Schnittblumen und Pflanzen sowie viele verschiedene Wohnaccessoires gibt es bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin und Florist-Meisterin Matina Delfs steckt alle Ideen in das liebevoll dekorierte Blumenfachgeschäft am Rhener Marktplatz und bietet ihren Kunden ein vielfältiges Sortiment. Filigrane Elfen- und Engelfiguren, BioBlütenliköre, Bio-Teekompositionen oder reine ätherische Öle sind tolle Geschenkideen. Seit Kur-

zem gibt es auch eine kleine Auswahl an handgefertigten Produkten von verschiedenen Gastausstellern wie individuell gestaltete Karten, besonders schöne Bilder, Schmuck oder Elfenfiguren aus Wolle. Ein Hingucker zum Verschenken ist die Ballonverpackung für alle Artikel, die durch die 10 Zentimeter-Öffnung passen. Für diese besondere Form der Verpackung bittet Matina Delfs um Vorbestellung. Kontakt: Telefon 04193/7485. Gute Einkaufsadressen in Henstedt-Ulzburg gibt es auch auf den Seiten 8 + 9

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Premiere für Musical-Projekt 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Der Andrang war groß, doch nicht jeder darf mitspielen. Vor einem halben Jahr gab es ein Casting unter den Schülern des Alstergymnasiums – und jetzt ist es soweit: Walt Disneys High School Musical wird gespielt. Ungefähr alle fünf Jahre bringt die Schule ein solches Stück auf die Bühne. „So eine große Musical-Inszenierung ist ungeheuer aufwändig. Unsere Schülerinnen und Schüler sind über die Maßen motiviert, und wir alle haben sehr viel Spaß an der Arbeit, sodass das Ergebnis sich sehen lassen kann“, sagen die Leiterinnen des Projekts, Leevke Schiwek und Karin Baumann. „Wir hatten hier fast 100 Schüler, die sich gemeldet hatten, weil sie mitwirken wollten. Leider mussten wir viele wieder wegschicken“, bedauert Leevke Schiwek, die wie ihre Kollegin Baumann Lehrerin am Alstergymnasium ist. Allein 30 weibliche und 10 männliche Bewerber hatten

Große Vorfreude: Schüler und Lehrer am Alstergymnasium in Henstedt-Ulzburg fiebern der Premiere des High School Musicals entgegen. Foto gug

sich für die Hauptrollen gemeldet. Die Anforderungen an die Darsteller sind hoch. Tänzeri-

sches Können, Singen und Schauspiel, alles muss passen. An der Schule gibt es eine Arbeitsgemeinschaft für Dar-

stellendes Spiel und eine Tanz-AG, Musik und Kunst haben eine starke Gewichtung. Weiter Seite 2

nord express Lokales

2. März 2016

Der Baum des Lebens bleibt

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.03.2016 Krokodil-Apotheke Tel. 04327/ 14 16 18 Großenaspe, Hauptstr. 18a 05.03.2016 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 330 Tel. 04321 / 96 68 80 05.03.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstraße 13-15 Tel. 04554 / 70 60 05.03.2016 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a Tel. 040 / 523 65 69 06.03.2016 Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 Tel. 04531 / 22 24 06.03.2016 Kgl. Privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Tel. 04323 / 63 22 06.03.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Tel. 04321 / 8 12 51 06.03.2016 Rosen-Apotheke Norderstedt, Europaallee 32-34 Tel. 040 / 523 11 37 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Jäger führen Versammlungen durch 쮿 Kreis Segeberg. Die in der Kreisjägerschaft Segeberg organisierten Waidmänner und -frauen treffen sich in den nächsten Wochen zu ihren Hegeringversammlungen. Auch in diesem Jahr wird von der Jagdbehörde des Kreises wieder der Service angeboten, vor den Treffen im Versammlungslokal die Jagdscheine zu verlängern, wenn ein entsprechender Antrag gestellt und dieser dem Jagdschein beigelegt wurde. Die Gebühren betragen für ein Jahr 70 Euro, für zwei Jahre 115 Euro und für drei Jahre 155 Euro. Das Geld sollte passend bereitgehalten werden. Ein gültiger Versicherungsnachweis muss beiliegen, für das Lösen von Dreijahresjagdscheinen muss die Jagdhaftpflichtversicherung ab 1. April 2016 bis zum 31. März 2019 gelten. Bei Neuausstellung des Jagdscheines ist außerdem ein aktuelles Passbild aus jüngster Zeit vorzulegen, es muss ein ausgefüllter Antrag auf Erteilung/ Verlängerung eines Jagdscheines vorgelegt werden. Diesen Antrag gibt es in der Jagdbehörde und beim Hegeringleiter. Auf den Hegeringversammlungen werden unter anderem die Jagdtrophäen begutachtet und bewertet. Die Termine: Hegering I: Dienstag, 22. März, 18 Uhr

(Jagdscheine ab 16.30 Uhr), Strengliner Mühle, Strenglin; Hegering II (mit Pflichttrophäenschau für Damwild): Freitag, 11. März, 15 Uhr (Jagdscheine ab 14 Uhr), Turmschänke Seedorf; Hegering III: Donnerstag, 3. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 16.30 Uhr), Gasthof Voß, Schmalensee; Hegering V: Donnerstag, 24. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 17 Uhr), Gasthof Gosch, Altengörs; Hegering VI: Mittwoch, 16. März, 19 Uhr (Jagdscheine ab 16.30 Uhr), Gasthof Zur Linde, Hartenholm; Hegering VII: Montag, 7. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 16 Uhr), Juhls Gasthof, Itzstedt; Hegering VIII: Donnerstag, 17. März, 19 Uhr (Jagdscheine ab 16.30 Uhr), Steenbucks Gasthof, Kattendorf; Hegering IX: Donnerstag, 10. März, 19 Uhr (Jagdscheine ab 17 Uhr), Schützenhaus, Kaltenkirchen; Hegering X: Mittwoch, 30. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 15 Uhr), Wolters Gasthof, Weddelbrook; Hegering XI: Mittwoch, 9. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 16 Uhr), Zur Eiche, Braak; Hegering XII: Mittwoch, 2. März (Jagdscheine ab 16 Uhr), Hotel Teegen, Leezen; Hegering XIII: Dienstag, 8. März, 18 Uhr (Jagdscheine ab 16.30 Uhr), Feuerwehrmuseum, Norderstedt

Gottesdienst und kubanisch essen beim Weltgebetstag der Frauen 쮿 Alveslohe (isa) Der ökumenische Weltgebetstag der Frauen wird in diesem Jahr am Freitag, 4. März, gefeiert. In der Alvesloher Kirche beginnt aus diesem Anlass um 19 Uhr ein Gottesdienst. Dieses Mal wird es um die Situation der Frauen in Kuba gehen.

Auch die Liturgie stammt von dort. Nach dem Gottesdienst treffen sich die Besucher zum gemütlichen Beisammensein im Gemeindehaus. Gereicht werden selbst zubereitete kubanische Gerichte. Die Kirchengemeinde hofft auf viele Gäste.

쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Eine neue Form der Bestattung macht von sich reden. Aus der Asche des Toten entsteht neues Leben. Das Henstedt-Ulzburger Bestattungsinstitut Hovorka bietet diese ganz neue Form der Feuerbestattung an. Den verstorbenen Partner, der viel Zeit des Jahres in seinem Garten verbrachte und abends unter seinem Lieblingsbaum auf der Bank sein Tageswerk überblickte, auch dort bestatten? Das ist in Deutschland bisher verboten, denn es besteht der gesetzliche Bestattungs- und Friedhofszwang. Auch die Asche darf nicht einfach irgendwo in die Erde. Bisher gab es für naturverbundene Menschen nur die Möglichkeit, die Urne mit der Asche des Verstorbenen in besonders ausgewiesenen Wäldern wie Friedwald oder Ruheforst bestatten zu lassen. Richard Hovorka will auch besondere Bestattungswünsche erfüllen und zeigt dabei zwei Trends auf: „Mittlerweile sind 75 Prozent der Bestattungen in Schleswig-Holstein Urnenbeisetzungen“, sagt Hovorak. Zum einen achten die Hinterbliebenen wie auch die Menschen, die sich zu Lebzeiten über die Bestattungsmöglichkeiten informierten, immer mehr auf Kosten. Und zum anderen führe der Trend immer mehr in die Natur. Wer sich rechtzeitig um den Ver-

bleib nach dem Tod Gedanken macht, für den hat der „Tree of Life“ eine besondere Bedeutung. Hovorka ist mit dem „Lebensbaum“ Pionier im Kreis Segeberg. „Wir sind Partner der Feuerbestattungen Perleberg in Brandenburg, von denen die Idee stammt", sagt Inhaber Richard Hovorka, der seit 2014 sein Unternehmen in Henstedt-Ulzburg führt. Der „Tree of Life" gibt die Möglichkeit, den geliebten Menschen an einem Ort seiner Wahl bei sich zu haben. Nach der Trauerfeier und Einäsche-

Hochkarätiges Konzert

Wahlen und Ehrungen

쮿 Großenaspe (pa) Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „10 Jahre Orgelzyklus in Großenaspe“ gibt es am Sonnabend, 5. März, ab 20 Uhr in der Katharinenkirche ein Kammerkonzert. Valerie Krivoborodov (Cello), Andre Schoch (Trompete), Prof. Monika Bruggaier (Violine), Thomas Rohde (Oboe), Irina Bogdanova (Sopran) und Thomas Dahl (Orgel) musizieren mit dem Streicherensemble des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg. Es ist das Geburtagskonzert für Ideengeber und Organisator Professor Ernst Ulrich von Kameke, der gerade 90 Jahre jung geworden ist. Er schenkt den Klassikfreunden ein Konzert der Extraklasse unter dem Motto „Johann Sebastian Bach“. Bach steht für ein Klangerlebnis, wie ihn der Musikliebhaber in Norddeutschland selten findet. Das Konzert findet wie immer bei freiem Eintritt statt. Spenden am Ausgang sind erwünscht. Nach diesem einmaligen Konzert werden die Besucher wie immer bei Kaffee und Kuchen anregende Gespräche im Gemeindehaus führen können.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die Tennisvereinigung Bad Bramstedt lädt am Freitag, 11. März, ab 19.30 Uhr zur Jahreshauptversammlung in das Vereinsclubhaus am Ochsenweg in Bad Bramstedt ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte der Vorstandsmitglieder, Ehrungen und Wahlen zur Besetzung einiger Vorstandsposten. Weitere Informationen gibt es unter www.tennisbadbramstedt.de.

Fit halten mit Step Aerobic 쮿 Bad Bramstedt. Step Aerobic ist eine Sportart, die müde Beine auf Trab bringt. Besonders die Muskulatur von Beinen und Po wird bei dieser beliebten Variante trainiert. Auch die Arme werden durch die intesiven Auf- und Abbewegungen dieses Fitnessprogramms gestärkt. Ziel ist ein ausgewogenes Trainig des ganzen Körpers und das Herz-Kreislaufsystem wird nebenbei gestärkt. Der Betriebssportverband bietet allen diese Sportart an. Jeden Freitag unter sachkundiger Anleitung ab 19:00 Uhr, findet das Training in Bad Bramstedt statt. Informationen erteilt Tanja Harms Gehringer unter Telefon 04192 / 85437.

Richard Hovorka ist mit seinem Bestattungsinstitut in Henstedt-Ulzburg Partner von „Tree of Life“. Foto csr

Lehrgang für Reiter 쮿 Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (pa) In Vorbereitung auf die neue Reitsaison gibt es durch den Reit- und Fahrverband Kisdorf/Henstedt-Ulzburg am 5. und 6. März im Reitstall Petersen einen Dressurlehrgang. Trainer Thomas Böge ist Richter der FN in der Dressur bis Klasse L und im Springen bis Klasse M. In dem Lehrgang möchte er Grundlagen vermitteln. Wer Näheres wissen möchte: www.ruf-kisdorf.de

rung in Deutschland wird die Urne verschlossen nach Holland, Tschechien oder in die Schweiz geschickt. Dort darf sie ganz legal geöffnet werden. In speziellen Baumschulen findet die Baumbestattung statt. „In diesen Ländern gilt der Tote dann als beigesetzt“, erklärt Hovorka. Dazu wird die Asche der Verstorbenen in die Erde des ausgewählten Wunschbaums gegeben. Nach sechs bis neun Monaten hat sich die Asche vollständig aufgelöst. Der junge Baum darf dann mitsamt dem Kübel zum Bestatter oder die

Hinterbliebenen eingeführt werden, ohne gegen deutsches Recht zu verstoßen. Befreit von allen Regeln und Vorschriften der Friedhöfe und der Grabpflege können Angehörige viel unbefangener ihrer Trauer freien Lauf lassen. Mit der Zeit wird mit dem jungen Baum aus der Trauer neue Hoffnung wachsen, das ist die Idee des „Tree of Life“. All jene, die keinen Garten haben oder befürchten, dass dieser einmal einen fremden Besitzer hat, können den Baum zum Beispiel auch ihrer Gemeinde spenden. „Da findet sich sicherlich die passende Stelle“, erklärt Hovorka. Sechsundzwanzig Jahre hat sich Richard Hovorka als Rettungshelfer und Kriseninterventionshelfer um die Lebenserhaltung der Menschen gekümmert. Seit dreizehn Jahren sorgt er für einen würdigen Abgang der Menschen. Alle Räume seines Bestattungsunternehmens sind offen, einschließlich des Raumes, in dem er seine „Gäste“ für ihre letzte Ruhe fertig macht. Dort bietet der Bestatter Platz für bis zu 25 Personen in Trauerfeiern oder zum Abschied nehmen. „Ich achte die Würde meiner Gäste“, erklärt er und empfehle deshalb, ihnen ihre Lieblingskleidung anzulegen. Kontakt: Telefon 04193/ 4915.

Premiere für Musical Fortsetzung von Seite 1 „Das Schwierigste ist, dass man gleichzeitig tanzen und singen muss. Man kann sich am Anfang eigentlich nur auf eines von beidem richtig konzentrieren“, erklären die Hauptdarsteller Claire Hahnkamm, Thomas Giertzsch, Hannah Aargaard und Felix Jordan übereinstimmend. Alle vier müssen sich neben den Proben, die seit Oktober laufen, noch auf ihre anstehenden Abiturprüfungen vorbereiten. Die Vorgaben für die Umsetzung des Stückes sind sehr eng. „Der Vertrag mit der Walt Disney Company, die die Rechte daran hat, erlaubt nur einen geringen Spielraum an freier, kreativer Gestaltung“, erläutert die Projektleiterin. „Aber es hat sich gelohnt, die Auflagen zu akzeptieren. Das Stück wird hoffentlich viele Zuschauer anlocken“, hofft Leevke Schiwek. Die Aufführung ist ein Gemeinschaftswerk vieler Beteiligter mit insgesamt 50 Schülern und fünf Lehrern. Die Schauspielregie führt der Leiter der Theater-AG der Oberstufe, Rainer Köck. Eine Band unter der Leitung von

Musiklehrer Thomas Simanowski begleitet die Songs, die Choreografie entwickelte Sportlehrerin Dagmar Schäfer . Die Bühnentechnik organisieren die Schüler selbstständig unter Lucas Hoyer. Das „High School Musical“ ist eine moderne „Romeo und Julia“-Geschichte: Wie an jeder Schule gibt es an der East High School verschiedene Cliquen, die unter sich bleiben. Als sich über diese Grenzen hinweg Troy Bolton (Felix Jordan) in Gabriella Montez (Hannah Aagaard) verliebt, steht die High School Kopf. Ihre Gegenspieler finden sie in dem intriganten Zwillingspaar Sharpay und Ryan Evans (Claire Hahnkamm/Tobias Giertzsch). Das „High School Musical“ wird am Donnerstag, 3. und 10. März, am Freitag, 4. und 11. März, sowie am Sonnabend, 5. und 12. März, im Forum des Alstergymnasiums in Henstedt-Ulzburg aufgeführt. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 19 Uhr. Karten (Erwachsene 6 Euro, Schüler 3 Euro) im Vorverkauf gibt es im Alstergymnasium und in der Buchhandlung Henning Rahmer in Henstedt-Ulzburg.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Bruno, zwei Jahre, ist ein Boxer Mix und ein herzensguter lieber Kuschler, mit Kraft und einer guten Portion jugendlichem Feuer. Bruno sucht eine neue Familie, ohne männlichen Zweithund.

Senior ist bereits elf Jahre alt und kastriert. Er Ist lieb, anhänglich und verschmust. Er braucht Freigang, möchte aber bei seinem neuen Besitzer gern als Einzelkater gehalte sein.

Fino, fünf Jahre alt, hat Angst vor Fremden. Zu seinen Menschen ist er sehr lieb. Fino sucht hundeerfahrene Menschen, die ihn nach über zwei Jahren im Tierheim in ein normales Leben retten.

Lokales nord express

2. März 2016

Lösungen für Rückenschmerzen

Bürgermeister Klaus Gerdes (l.) und Regionalmanager Ralf Pütz informierten über das Breitband-Angebot. Foto ach

Informationen für 250 Zuhörer 쮿 Schmalfeld (ach) Es war die größte Veranstaltung seit der Einweihung des Dorfgemeinschaftshauses HirtenDeel im Jahr 2007. Über 250 Bürger aus dem Ort strömten in die Versammlungsstätte, um sich über die in Schmalfeld geplante Verlegung eines modernen Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser zu informieren. Da bereits eine Viertelstunde vor Beginn der Veranstaltung die Stühle nicht mehr ausreichten, nahmen einige Besucher auf Tischen Platz oder verfolgten das Geschehen stehend. Das Unternehmen Deutsche Glasfaser will in Schmalfeld 875000 Euro in den Bau des neuen Breitbandnetzes investieren, das neben schnellem Internet auch Telefonie und digitalen Fernsehempfang bietet. Konkurrent vor Ort ist die Telekom. Der Konzern rüstete von Ende vergangenen Jahres

쮿 Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen. „Sie haben Rückenschmerzen – Wir bieten Lösungen!" versprechen die Verantwortlichen der Paracelsus Klinik in HenstedtUlzburg. Dr. Jürgen Ropers, Chefarzt der Wirbelsäulenchirurgie, bietet am Donnerstag, 10. März, 18 Uhr im Hotel Dreiklang, Norderstraße 6, in Kaltenkirchen einen Vortrag an. 45 Prozent der Berufstätigen leiden unter Rückenschmerzen. Schleswig-Holstein gehört zu den Bundesländern, die die meisten durch Rückenbeschwerden verursachten Fehltage aufweist. Insbesondere die Lendenwirbelsäule ist durch altersbedingte Verschleißerscheinungen und durch den hohen Belastungsgrad häufig angegriffen und Ursache von Schmerzen, bis in die Beine. Diese Veränderungen können in der Folge zu Bandscheibenvorfällen oder auch zu einer Verengung des Wirbelkanals führen. Dr. med. Ropers informiert über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten. Anmeldung unter Telefon 04193700. Der Besuch ist kostenfrei.

bis Anfang Januar sein bestehendes Netz auf die sogenannte Vectoring-Technik hoch. Damit sollen laut Angaben der Telekom Datenübertragungsraten von bis zu 100 Megabit pro Sekunde möglich sein. Vorher waren es bis zu 50 Megabit pro Sekunde. Schmalfelder TelekomKunden berichteten von Anrufen des Unternehmens, so zum Beispiel Henry Domeyer: „Die Telekom drohte mir, meinen Festnetzanschluss stillzulegen, wenn ich keinen neuen Zweijahresvertrag unterzeichne. Doch das habe ich abgelehnt. Ich warte jetzt auf das neue Glasfasernetz.“ Voraussetzung für den Bau des neuen Breitbandnetzes ist, dass sich bis Montag, 16. Mai, mindestens 40 Prozent der Schmalfelder Haushalte für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheiden. „Wird diese Marke geknackt, wird das Netz gebaut“, versicherte Dr. Jürgen Ropers referiert am Regionalmanager Ralf Pütz. 10. März in Kaltenkirchen.

Ensemble singt, spielt und tanzt im Gemeindehaus 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Im Rahmen der Gemeindeprojektwoche an der Erlöserkirche in Henstedt gastiert das Csárdás–Paprika Ensemble am kommenden Freitag, 4. März, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Kirche. Susanna M. Farkas (Gesang), István Gúlyás (Gesang und Akkordeon) und Hannelore und Gerhard Falk (Tanz) singen, spielen und tanzen Operettenmelodien, Lieder von Marika Rökk, ungarische Weisen und Tänze. Der Einritt ist frei, Spenden sind aber erwünscht.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Gutes tun und feiern 쮿 Henstedt-Ulzburg/Bad Bramstedt (csr) Elegant, entspannt und ausgelassen tanzten sich die Mitglieder des Lions Club Henstedt-Ulzburg und ihre Gäste durch eine lange Ballnacht. Aber der jährliche Wohltätigkeitsball ist nicht nur ein Abend für Tänzer. Er ist die wichtigste Gesellschaftsveranstaltung jedes Clubjahres, bei der ausgiebig getanzt und gerockt wird. Begeisterte Tänzer und Tänzerinnen eroberten gleich nach der Begrüßung durch den Präsidenten Andreas Kelber das Parkett. Angeheizt durch die Tanzmusik der Band Visà-Vis zeigten sie schwungvolles Tempo und gekonnte Schrittkombinationen und vor allem eins: ausgelassenen Spaß. Bis zu den letzten Klängen tummelten sich über 100

Tanzbegeisterte im Hotel Tryp by Windham in Bad Bramstedt auf dem Parkett. Damit die eigenen Beine auch einmal Pause machen konnten, führten zwei deutsche Meister-Paare der Rock'n'Roll-Sparte des Walddörfer Sportvereins ihre Disziplin in rauschender Geschwindigkeit und viel Akrobatik vor. Wichtigster Inhalt der Lions-Arbeit ist die Hilfe für die Bedürftigen. Weil es nichts Besseres gibt als Gutes zu tun und dabei ein Fest zu feiern, steht auch die Tombola im Mittelpunkt der Veranstaltung. Und die Gäste kauften Lose und konnten schöne Gewinne mitnehmen. Katrin Jaeschke aus Norderstedt war die Gewinnerin der siebentägigen Kreuzfahrt auf dem Ärmelkanal von Frankreich

nach England, die von TransOceanTours gestiftet wurde. Durch die Tombola, auch wenn noch unausgezählt, kam eine hohe Spendensumme zusammen, die zur Finanzierung der aktuellen Projekte wie der Kinder- und Jugendprogramme Schule 2000 und Lions Quest oder Sightfirst, Hilfe für sehbehinderte Menschen, verwendet wird. Den Lions Clubs geht es darum, aus dieser Welt eine bessere zu machen. Das war der Grundsatz des Geschäftsmanns Melvin Jones, der sich 1917 darüber ärgerte, dass die Business-Clubs in den amerikanischen Wirtschaftszentren nur den Zweck verfolgten, sich abzuschirmen und ihr Vermögen zu mehren. Er und seine ersten Unterstützer waren die Keimzelle der LionsClubs. Zwischen den Tänzen war immer mal Zeit für ein Treffen an der Sektbar. Das Ehepaar Klaus und Anke Stuber (2. und 4. von links) vom Lions Club Kaltenkirchen waren von ihren Freunden Uwe und Ursel Richter (1. und 3. von links) eingeladen, sowie Jost Kähler und Thomas Richter. Foto csr

Faltenfrei mit Mesotherapie 쮿 Nahe. Nach bald zweijähriger Zusammenarbeit mit einer Kollegin eröffnet Heilpraktikerin und Zahnärztin Claudia Kursawe nun ihre eigene Praxis für Mesotherapie in Nahe. Hier werden ab sofort diverse Arten von Hautregenerationsbehandlungen angeboten. „Jetzt geht es nach längerer Vorbereitungszeit endlich los“, freut sich Clau-

dia Kursawe. „In meiner Praxis geht es um die Verjüngung der Haut. Hier arbeite ich mit Fillern wie Hyaluronsäure, mit Botox zum Glätten mimischer Falten und mit Softlifting-Fäden, die eine straffende Wirkung haben“, erklärt Kursawe. Außerdem ist sie ein Fan der Mesotherapie. Hierbei werden Wirkstoff-Cocktails - bestehend aus Vitaminen, Mineralien, Radikalfängern und vielem mehr - mit einer „Mesogun“ großflächig unter die Haut injiziert. Das bewirke eine Regeneration. „Das Ganze ist dank sehr feiner Kanülen mit speziellem Schliff nahezu schmerzfrei“, heißt es in einer Mitteilung. Auch Haarausfall werde sehr erfolgreich mit der Mesotherapie behandelt. Hier werden spezielle

Meso-Hair-Cocktails in die Kopfhaut injiziert und wirken - so Claudia Kursawe - im Gegensatz zu Tabletten direkt an den verkümmerten Haarwurzeln. Zahnärztliche Behandlungen werden hier nicht angeboten. „Die finden ausschließlich in der Praxis des Kollegen Schmitz in Henstedt-Ulzburg statt.“ Wer sich informieren möchte, kann Claudia Kursawe auf ihrer Internet-Seite besuchen: www.ck-mesotherapienahe.de. Sie ist Mitglied und gelistete Therapeutin der Deutschen Gesellschaft für Mesotherapie. Kontakt: Praxis für Mesotherapie, Dorfstraße 20 in Nahe, Telefon 0163/2884503

Claudia Kursawe in iher Praxis in Nahe. hfr

Michael Alfing (von links) und Marcel Zimmer aus Norderstapel (Kreis Schleswig-Flensburg) informierten sich beim Futterfest in den Räumen des Sportfischerei-Fachgeschäfts Angelsport Moritz bei Roberto Mazzasette über Fischfuttermischungen des belgischen Herstellers Verpa Geers. Fotos ach

Futtertag und Neuheiten 쮿 Kaltenkirchen (ach) Diese Aktion hatte sich gelohnt für die Inhaberin des Kaltenkirchener Sportfischerei-Fachgeschäfts Angelsport Moritz, Britta Moritz. Weit über 1000 Sportangler reisten zum Teil aus mehreren hundert Kilometer Entfernung zum großen Futterfest in das nach eigenen Angaben größte Sportfischerei-Fachgeschäft Deutschlands im Ohland-Park. Auf rund 4000 Quadratmetern Verkaufsfläche finden die Sportangler nicht nur hunderte Sorten qualitativ hochwertiger Fischfuttermischungen renommierter Hersteller zum Schnäppchenpreis, sondern auch eine gewaltige Auswahl unterschiedlichster Produkte rund um das Hobby Sportangeln. „Wir haben ständig über 100 verschie-

ler“, erklärte Fachverkäufer Axel Lindenblatt. Außerdem konnten sich die Kunden über ein von Angelsport Moritz in Kooperation mit dem bekannten Sportfischer Rainer Korn aus Heidmühlen organisiertes Angelseminar informieren, das die Teilnehmer vom 22. bis 29. Juli an die Gewässer der Trondheimsleia bei Hitra in Norwegen führen wird. Weitere InformatioVerkaufsberater Axel Lindenblatt ist Experte für qualitativ hochwertige nen über aktuelle Angebote sowie Produkte Fischfuttersorten. rund um die Sportfidene Fertigfuttersorten für scherei erhalten Angler im Süßwasserfische auf Lager Fachgeschäft am Kisdorfer und das meist zu Preisen, die Weg, unter Telefon 04191/ bis zu 50 Prozent günstiger 958454 und im Internet unter sind, als die anderer Händ- www.moritz-nord.de.

Jugendaustausch im 25. Jahr 쮿 Kaltenkirchen. Es gäbe viele Gründe, warum ein Jugendaustausch im Lauf der Jahre einschlafen kann: schwindendes Interesse, Mangel an Betreuern, Abnutzungserscheinungen. Für die Jugendreisen mit Kindern aus Kaltenkirchen und der Partnerstadt Kalisz Pomorski gilt das auch im 25. Jahr der gegenseitigen Besuche nicht. Und wer die Begeiste- Kanufahren gehört bei den Besuchen in der polnischen Partnerstadt Karung hört, mit der lisz Pomorski zu den beliebtesten Unternehmungen. hfr Andreas Keller aus Kaltenkirchen über diese Be- am Austausch teilgenommen schule am Marschweg das Quartier. gegnungen spricht, der ahnt, haben. Er selbst hat Vorfah- Kaltenkirchener warum diese Treffen immer ren aus Westpommern, und so Auf dem Besuchsprogramm spielt auch Familiengeschich- stehen unter anderem der noch stattfinden. Hansapark, die Erlebnisbahn In diesem Jahr wird es die- te für ihn hinein. Keller ist überzeugt davon, in Ratzeburg und – als Höhesen Jugendaustausch wieder geben – vom 6. bis 21. August. dass die Begegnung ihren Teil punkt zum Jubiläum der 25. Jeweils 20 Kinder aus Kalten- zur Völkerverständigung bei- Begegnung – ein mehrtägiger kirchen und Kalisz Pomorski trägt. Die Jungen und Mäd- Aufenthalt in der Hauptstadt können dabei sein, die Alters- chen verständigen sich auf Berlin. Die Jugendlichen wergruppe ist auf elf bis 14 Jahre Deutsch und auf Englisch, den einiges über die deutsche festgelegt. Jeweils eine Woche und die Kaltenkirchener Kin- Geschichte erfahren, aber verbringen die Teilnehmer der – so Kellers Erfahrung – auch genug Zeit haben, um mit ihren Betreuern in den versuchen auch immer wieder shoppen zu gehen. Die Teilnahme kostet 250 beiden Städten, diesmal be- gern, sich polnische Vokabeln Euro. Informationen, den Flyginnend in Kaltenkirchen. anzueignen. Übernachtet wird in Schu- er sowie die Anmeldung erKalisz Pomorski (früher: Kallies) liegt im Norden Polens, len. In den vergangenen Jah- halten Sie auf unserer Interrund 100 Kilometer östlich ren war die Gemeinschafts- netseite www.jube4u.de. von Stettin. Andreas Keller ist von Anfang an dabei, als 1992 zwei Gruppen polnischer Jugendlicher im Kreis Segeberg in Zeltlagern zu Gast waren. Er war damals Vorsitzender des Stadtjugendrings und wurde vom seinerzeitigen Bürger쮿 Kaltenkirchen (pks) sen sollte“. Die Anwesenden meister Ingo Zobel gefragt, ob er so etwas nicht auch für Kal- Der Landfrauenverein Kal- erfahren etwa, wie Arzneien tenkirchen organisieren kön- tenkirchen und Umgebung in den Organismus gelanne. Er konnte – und dabei ist lädt am Montag, 7. März, al- gen, welche Rolle Blut, Lees bis heute geblieben. „Ich le Frauen und Gäste ab 14.30 ber und Nieren spielen oder stehe mit Herzblut dahinter“, Uhr zur Versammlung mit wie Nahrungsmittel deren sagt er und freut sich, dass Vortrag in das Bürgerhaus Wirkung beeinflussen könihm ein Betreuerteam zur Sei- Kaltenkirchen ein. Prof. Dr. nen. Weitere Informationen te steht, von denen einige wie med Hans-Jürgen Mest refe- gibt es bei Margret Hoffer seit Beginn dabei sind und riert über das Thema „Was meister unter Telefon 04191/ andere selbst als Jugendliche man über Arzneimittel wis- 6387.

Vortrag über die Wirkung von Arzneimitteln

Lokales nord express

2. März 2016

Schönes für Garten und Balkon 쮿 Bad Segeberg (pks) Auch wenn es draußen noch stürmt und schneit – nicht nur die Natur steht für den nahenden Frühling in den Startlöchern. Auch bei Möbel Kraft hat offiziell die Gartensaison begonnen. „Den neuen Garten-Katalog gibt es schon seit Anfang Februar“, sagt Hausleiter Peter Kruse. Nun warten wieder viele Gartenmöbel, Schaukeln, Schirme und Accessoires in der großen Ausstellung im Gartenpavillon des Möbelhauses auf Kunden, die einen frischen Look in ihren heimischen Garten bringen wollen. „Der neue Trend ist, dass es keinen Trend gibt“, erklärte Vorstandsmitglied Günter Loose. Die Hersteller seien bei den bewährten Produkten der vergangenen Jahre geblieben. Das sind vor allem LoungeMöbel aus Korb oder künstlichem Geflecht. Bei der Farbe dominieren Grauund Brauntöne bis Erdfarben.

Die Auszubildenen Marek Lange und Nana Essel-Mensah und Mitarbeiter Maximilian Bergstädt (von links) haben es sich in den bunten Geflechtstühlen gemütlich gemacht. Der Tisch ist mit einer Hydraulikfeder ganz leicht höhenverstellbar. Ansonsten sind es eher Gartenmöbel in gedeckten Farben wie grau, braun und in Erdfarben, die das Sommerzimmer der Kunden verschönern sollen.

„Jetzt gibt es auch eine große Auswahl an ,Urban Gardening’ für den kleinen Balkon oder die Terrasse“, erläutert

Kruse. Die Möbel sind zusammenschieb- oder klappbar. Es gibt höhenverstellbare Tische und Finessen wie eingebaute

Hocker unter der Tischplatte. Wer mehr zu klassischen Gartenmöbeln aus Holz mit und ohne Metall tendiert oder sich im Landhausstil einrichten möchte, kann ebenfalls mit Hilfe der sieben Mitarbeiter im Zelt fündig werden. Neben dem Angebot auf einer Fläche von 1200 Quadratmetern im Inneren wird auch im Außenbereich ausgestellt. Bereits im dritten Jahr finden Kunden dort auch Produkte der Daldorfer Firma Jorkisch, die dort Gartenhäuser der Marke Joda, Holzböden und Steckzaunelemente präsentiert. Die Gartenausstellung hat ebenso wie das Möbelhaus täglich von Montag bis Sonnabend von 9 bis 20 Uhr geöffnet. Am nächsten verkaufsoffenen Sonntag, 6. März, können sich die Besucher auch im Gartenpavillon von 12 bis 17 Uhr umschauen. Bereits ab 11 Uhr ist das Restaurant geöffnet.

Motorradtage bei Kraft waren ein echter Gewinn Die erste Motorrad-Ausstellung im Hause Möbel Kraft, bei der verschiedene Firmen an zwei Tagen ihre Zweiräder präsentierten, war ein voller Erfolg. Bei einem Gewinnspiel erhielt Maurice Reincke aus Büdelsdorf einen 1000-Euro-Warengutschein. Den zweiten Preis (750 EuroGutschein) erhielt Otto Kuß aus Quickborn, der extra wegen der Motorrad-Ausstellung in die Kreisstadt gekommen war. Sei-

Kaltenkirchener Bank: Nimm 90, zahle 60 쮿 Kaltenkirchen (tö) „Nimm 90 - zahle 60“: Unter dieses Motto stellt die Kaltenkirchener Bank ein zeitlich begrenztes Finanzierungsangebot. „Normalerweise gewähren die Hypothekenbanken die besten Finanzierungszinsen nur für die ersten 60 Prozent einer Finanzierung“, sagt Nadine Steenbock, Finanzierungsexpertin des Geldinstitutes: „Während unserer Aktion zahlen die Kunden aber auch für Beleihungsabläufe bis 90 Prozent den besten Zins ohne auslaufab-

hängigen Zinszuschlag.“ Die Kreditexpertin nennt noch weitere Möglichkeiten, die die Kaltenkirchener Bank für Immobilieninteressierte anbietet. Dazu gehöre unter anderem die Zinssicherheit über einen Zeitraum von 30 Jahren und mehr, um die Lebensplanung auf ein sicheres und berechenbares Fundament zu stellen. Ferner gehörten dazu flexible Tilgungsmöglichkeiten und der kostenfreie dreimalige Tilgungssatzwechsel. „Dazu bieten wir vielfältige Sondertil-

gungsmöglichkeiten und sogar wiederauszahlbare Sondertilgungen, wenn einmal etwas Unvorhergesehenes dazwischen kommen sollte“, so Nadine Steenbock: „Und für Neubauvorhaben berechnen wir ein Jahr lang keine Bereitstellungszinsen.“ Das Angebot „Nimm 90 zahle 60“ läuft bis Ende März. Und es gilt auch, wenn ein bestehendes Darlehen erst in den nächsten fünf Jahren aus der Zinsbindung fällt. Kontakt: Nadine Steenbock, Tel. 04191/936917 Die Finanzierungsexpertin der Kaltenkirchener Bank, Nadine Steenbock (von rechts), stellte zusammen mit Firmenkundenberater Steffen Jarchow, Prokuristin Monica Rohlf und dem Leiter des Kundencenters, Michael Steenbock, das neue Finanzierungsangebot vor. Foto spz

Helfer betreuen 50 Flüchtlinge in Sülfeld 쮿 Sülfeld. Bereits zu Beginn des vergangenen Jahres hat sich ein Helferkreis für Flüchtlinge in Sülfeld gebildet. Er trifft sich regelmäßig alle vier bis fünf Wochen meist in der Remise am Pastorat; die Kirchengemeinde ist eingebunden in dieses Betreuungsangebot. Nächster Termin für eine Zusammenkunft ist am Donnerstag, 3. März, um 19

Uhr. Bürgerinnen und Bürger versorgen und betreuen ehrenamtlich die Neubürger. Sie begleiten zu Behördengängen, Ärzten und Schulen, organisieren Sprachkurse, besorgen über Spenden Bekleidung, Möbel und Einrichtungsgegenstände für den neuen Wohnraum oder sind einfach nur da und bieten Geborgenheit in einer meist völ-

lig fremden neuen Umgebung. Mittlerweile haben über 50 Flüchtlinge fürs erste eine neue Heimat in Sülfeld gefunden. Der Helferkreis setzt sich aus 35 Unterstützern aus Sülfeld zusammen. Kontakt: Kirchenbüro, Ulrich Bärwald , 04537-183515, ulrich.baerwald@suelfeld.de; Siegfried und Heike Huss, 04537-681, siegfried-huss@t-online.de.

ne Frau schaute sich währenddessen Möbel an - und am Ende kaufte das Ehepaar ein neues Schlafzimmer. Sandra Quatfasel aus Schafstedt gewann einen 500-Euro-Gutschein. Für Möbel Kraft steht jetzt schon fest: Es wird 2017 wieder eine Motorradausstellung stattfinden. Hausleiter Peter Kruse und MotocrossLegende Rolf Witthöft (rechts) gratulierten den Gewinnern. hfr

Gebetstag für Frauen in Kisdorf 쮿 Kisdorf (pks) Der Weltgebetstag der Frauen wird wieder am ersten Freitag im März gefeiert. Der Tag steht unter dem Motto „Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“. Die Lithurgie dazu stammt von Frauen aus Kuba, die damit ihre Situation darstellen, ihre Hoffnungen und ihren Glauben. Die evangelische Kirchengemeinde Kisdorf und die Gemeinde der Siebenten-TagsAdventisten Kaltenkirchen/ Kisdorf laden alle Interessierten zum Weltgebetstag-Gottesdienst am Freitag, 4. März, 19.30 Uhr in das Gemeindezentrum der Siebenten-TagsAdventisten Etzberg 61, in Kisdorf ein. Nach dem Gottesdienst soll der Abend in gemütlicher Runde bei Kostproben aus der kubanischen Küche ausklingen.

Pflanzenverkauf wieder offen! Ab 1. März wieder geöffnet Stiefmütterchen, Riesen F1 in reinen Farben großblütig mit Topfballen Primeln in Sorten und Farben - jetzt Auswahl außerdem Hornveilchen, Stauden, Heide und alle anderen Gartenpflanzen wie Heckenpflanzen, Obstgehölze, Rosen usw. im Verkauf

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

nord express Lokales

2. März 2016

Indian Summer erleben

Freikarten für Messe „Eigenart“ Verlosung 쮿 Kiel (nib) Der Marktplatz „Deine Eigenart“ setzt seine Erfolgstournee fort und tourt wieder mit vielen Kreativschaffenden durch deutsche Städte. Die Besucher aus ganz Schleswig-Holstein dürfen sich am Sonntag, 20. März, von 11 bis 18 Uhr in der Halle 400 in Kiel auf viele verschiedene Aussteller und neue Marktideen freuen. Ob selbstgefertigter Schmuck, ausgefallene ModeAccessoires, Fotokunst, Illustrationen, originelle Basteleien, Upcycling-Produkte oder handgemachtes Kinderspielzeug – die „Deine Eigenart“Märkte sind ein kleines Universum von Do-it-YourselfProdukten. In diesem Frühjahr liegt der Schwerpunkt auf Mode. „Für Liebhaber von Handgemachtem ist der Markt das alternative Einkaufserlebnis“, heißt es in einer Mitteilung. Wer selbst kreativ werden möchte, den lädt der Kooperationspartner DaWanda, die größte OnlineVerkaufsplattform für handgemachte Produkte, zu Mitmach- und Bastelaktionen ein. An die 100 Aussteller aus ganz Deutschland werden wieder dabei sein, um ihre handgefertigten Unikate zu präsentieren. Interessierte Aussteller melden sich über www.deineeigenart.de an. Über die Website können sich Neugierige schon jetzt über Aussteller und weitere Märkte informie-

Unter anderem zeigt die Firma Woodlovers exclusive Accessoires aus Holz. Fotos privat

ren. Der Eintritt für die Märkte beträgt fünf Euro, Schüler und Studenten zahlen drei Euro, für Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt frei. Der nord express verlost unter seinen Lesern zehn Mal zwei Eintrittskarten für diese besondere Messe. Wer „Deine Eigenart“ kostenlos besuchen möchte, sollte bis kommenden Mittwoch, 9. März, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Eigenart“.

Dicht an dicht stehen die Messestände bei „Deine Eigenart“. Überall gibt es Besonderes zu entdecken.

쮿 Bad Segeberg (pa) Die Wohlfühlschiffe der TUI Cruises sind so beliebt, dass „Mein Schiff 5“ am 15. Juli in Lübeck-Travemünde getauft wird und „Mein Schiff 6“ zurzeit auf der Meyer Werft Turku in Finnland gebaut und im Juni 2017 in See stechen wird. Für seine erste Kreuzfahrt ab und bis New York wird dieses neueste Schiff der Flotte vom 26. September bis 6. Oktober 2017 die Ostküste der USA und Kanada erobern. Eine Reise zum Zeitpunkt des Indian Summer verspricht bei Temperaturen von durchschnittlich 20 Grad ein farbiges Vergnügen zu werden. Mit an Bord gehen können Passagiere aus dem Kreis Segeberg, die im TUI Reise Center Bad Segeberg eine Gruppenreise buchen, die das Prädikat „Premium“ in allen Bereichen erfüllt. Reisefachfrau Nicole Tiefenbach wird als Ansprechpartnerin für ihre Kunden die Tour begleiten, für die es bei einer Buchung bis zum 14. März ein limitiertes Frühbucherkontingent gibt. Sie freut sich schon jetzt auf das eine oder andere bekannte Gesicht an Bord, denn so eine begleitete Reise fast „von Tür zu Tür“ schafft für sie immer wieder eine besondere Verbundenheit zu den Mitgliedern ihrer Gruppe. Start und Ziel in den USA ist der Hafen Bayonne, einer der drei Kreuzfahrt-Terminals in New York. Zwei Tage der Tour stehen für die Besichtigung der Stadt auf dem Plan. Entlang der Küste Neuenglands geht es nach Boston, Bar Harbour, Sydney und Halifax (beides Kanada). Es bieten sich atemberaubende

ren Erlebnis werden lassen. „Dabei geht es an Bord leger zu, und die Größe des Schiffs bietet viele Rückzugsorte, um die Seetage ganz in Ruhe genießen zu können“, sagt Nicole Tiefenbach. Sie betont, dass die schwimmenden Hotels „Mein Schiff“ keine Clubschiffe sind, sondern jeder Gast ganz individuell für sich entscheiden kann, was er von den zahlreichen Angeboten nutzen möchte. Gerade die entspannte Atmosphäre eines schwimmenden Zuhauses sei es, die Passagiere zu überzeugten Kreuzfahrern Reiseexpertin Nicole Tiefenbach vom TUI mache. „Über 90 Reise Center in Bad Segeberg bietet für Prozent der Kunden neuen Kreuzfahrtliner „Mein Schiff 6“ den, die schon im kommenden Jahr eine begleitete Grup- einmal auf 'Mein penreise entlang der Ostküste der USA Schiff’ waren, buund Kanadas. Foto pa chen dieses wieder“, sagt Frau Landschaften und zerklüftete Tiefenbach. Genaue Informationen für Küsten. An Bord ist alles einge- die Wohlfühlreise mit dem schlossen: in verschiedenen neuen Schiff gibt es im TUI Restaurants kann am Buffet Reise Center an der Hamburoder nach Karte gespeist, ger Straße 1 in Bad Segeberg, 04551/95080, Bordprogramm, Wellness und Telefon Abendunterhaltung genossen www.tui-reisecenter.de/badwerden. Auch ein halbtägiger segeberg1. Hier können sich Ausflug ist inbegriffen, weite- auch Interessenten an einer re Ausfüge werden ausführ- Bustour für die Teilnahme an lich vorgestellt und sollen die der Taufe der „Mein Schiff 5“ Reise zu einem ganz besonde- in Travemünde melden.

Lokales nord express

2. März 2016

Vorsitzender gesucht 쮿 Sülfeld. Der Förderverein „Kirchliches Leben in Sülfeld“ kann auch in diesem Jahr eine beträchtliche Summe für die unterschiedlichen Tätigkeitsfelder der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde ausschütten: Insgesamt 9500 Euro gehen unter anderem an Jugend- und Seniorenarbeit, Kindergarten und Konfirmandenfreizeit. Größter Nutznießer ist der Kinderchor mit 2000 Euro. Weniger erfreulich ist, dass der Förderverein keinen Nachfolger für den Vorsitzenden Ernst-A. Brammer finden konnte, der schon bei seiner Wahl vor zwei Jahren angekündigt hatte, nach dieser Amtszeit aufzuhören. Zwölf Jahre war Brammer im Vorstand. Nun ist eine außerordentliche Mitgliederversammlung nötig, um seine Nachfolge zu regeln. Kassenwart Siegfried Huss und Beisitzerin Gabriele Drasky standen hingegen für eine Wiederwahl zur Verfügung und wurden für weitere zwei Jahre in ihren Ämtern bestätigt. Die Zahl von 110 Mitgliedern ist gegenüber dem Vorjahr unverändert. Pastor Steffen Paar, seit März 2015 in der Kirchengemeinde tätig, bescheinigte Brammer, dass der Verein „bereits viele neue positive Akzente“ gesetzt habe. Im vergangenen Jahr hatte der Förderverein unter anderem die Aufführung einer Bach-Messe durch den Chor Cantus unter der Leitung von Dietrich Chappuzeau mit 2000 Euro bezuschusst, ebenso ein Kindermusical und das Krippenspiel. Das Geld sei „sinnvoll investiert, wenn man bedenkt, dass bei allen genannten Veranstaltungen die Kirche bis auf den letzten Platz gefüllt war“, stellte Brammer fest.

Noch Plätze frei beim Kinderturnen 쮿 Kaltenkirchen. Dienstags von 15 bis 16.15 Uhr gehört die Lakweg-Sporthalle in Kaltenkirchen einer Turngruppe für Kinder im Alter von sechs bis acht Jahren. „Bei uns ist immer viel Spaß angesagt“, sagt Petra Radtke vom FSC Kaltenkirchen, der die Turnstunde anbietet, „wir freuen uns auf neugierige Kinder, die bei uns mitmachen wollen.“ Jedes Kind kann seinen Wunsch in ein Buch eintragen oder aufmalen und so die Turnstunden mitgestalten. Zu Beginn wärmen sich die Kinder zu Musik auf, dann bauen sie gemeinsam die Geräte auf, ehe geturnt wird. Ein Probetermin kann bei Petra Radtke (Telefon 04191-89019 ) vereinbart werden, die als lizensierte Übungsleiterin die Gruppe gemeinsam mit den jugendlichen Helferinnen Carmen Gabriel, Joana Kniesel und Laura Spanjer leitet.

Osterdekoration auf dem Markt 쮿 Kattendorf. Am Sonntag, 6. März, 10 bis 17 Uhr findet der traditionelle Frühjahrs- und Osterbasar im Hilfezentrum Nord, der Abteilung Behindertenhilfe des Rauhen Hauses, an der Dorfstraße 2, statt. Selbst hergestellte Kleinkunst, Oster- und Dekorationsartikel werden von den Ausstellern angeboten. In der kleinen Cafeteria stehen zur Stärkung der Besucher kleine Imbisse, Kaffee, Tee und selbstgebackener Kuchen bereit.

Vier Aktionstage veranstaltet das Henstedt-Ulzburger Team der Firma Temming von morgen bis Sonntag an seinem Standort Siebenstücken 7 in der Großgemeinde. Verschiedene Farben für Wintergarten oder Terrassendach gibt es in dieser Zeit ohne Aufpreis. Foto hfr

Frische Farbe zum Frühling 쮿 Henstedt-Ulzburg. Unter dem Motto „Frische Farbe zum Frühjahr“ stehen die kommenden Aktionstage beim Unternehmen Temming an der Straße Siebenstücken 7. Der Betrieb beteiligt sich auch am verkaufsoffenen Sonntag in der Großgemeinde. Anlässlich der Aktionstage von Donnerstag, 3. März, bis Sonnabend, 5. März, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr haben interessierte Besucher die Möglichkeit, sich ausführlich über

die Produkte der Firma Temming zu informieren. Dabei bietet Temming den Besuchern Wintergärten und Terrassendächer in sieben Farben ohne Aufpreis. Natürlich können die Interessenten sich auch umfassend zu allen anderen Produkten wie Fenster und Haustüren der neuesten Generation, Beschattungsanlagen und Insektenschutz beraten lassen. Bei den Mitarbeitern im Hause Temming erhalten sie individuelle Beratung, konstruktive Planungs- und Ausführungsvorschläge sowie ei-

ne Festpreis-Garantie für zwölf Monate. Das Familienunternehmen verfügt über eine eigene Produktion. Temming produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer seit 40 Jahren in Norddeutschland. Die Firma steht für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. Davon können sich die Besucher anhand der zahlreichen Ausstellungsobjekte in der mehr als 1200 Quadratmeter großen Ausstellung überzeugen. Kontakt gibt es unter www.temming.de.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Ideen und guter Geschmack Tee, Dekorationen, Seidenfloristik: Wer schon lange einmal einen Blick in „Petras Kunststube“ an der Maurepasstraße 95 werfen möchte, sollte jetzt vor dem feinen Geschäft mit den vielversprechenden Ideen parken und sich vom Frühling und den fröhlichen Farben inspirieren lassen. Die arrangierten Seidenblumen entfalten in den Gestecken, Schalen und Türkränzen ihre große und anhaltende Wirkung und sind wunderbar für Allergiker geeignet. Gerne fertigen Petra Grollmann (rechts) und ihre Mitarbeiterin Monika Wieczorreck diese auf individuellen Wunsch und in eige-

nen Gefäßen. Auch in Restaurants oder Firmen ist Petra Grollmann seit vielen Jahren die liebevolle Hand hinter der Gestaltung. Geschenke und Arrangements werden für jeden Anlass verpackt. Weil nicht nur in London die Teatime zelebriert wird, finden Teeliebhaber in Petras Kunststube eine große Auswahl an Teesorten und Zubehör. Dabei lockt der Frühling mit frischen Kräutern und Früchten wie Rhabarber oder Mango. Zur Frühlingsausstellung vom 3. bis 5. März gibt es von 10 bis 18 Uhr den neuen Tee im Ausschank. Kontakt: Telefon: 04193/8888720. csr

Seit 10 Jahren für Sie da! MÖBELKAMMER HENSTEDT-ULZBURG Das Sozialkaufhaus für jedermann! Gebrauchte Klein- und Großmöbel in guter Qualität... Öffnungszeiten: jeden Samstag 9.30 - 15.00 Uhr Götzberger Straße 94 • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04191 / 95 61 88 • Mobil 0160 / 654 14 14

Reality Brille

Hallo Taxi!

Digitalisieren

Mobiltelefone und Smartphones werden immer wichtiger für das Alltagsgeschehen. O2 bietet das „KomplettSorglos-Paket“ rund um die Kommunikation. Filialleiter Emin Kalayci und Julia von Freiberg vom O2-Shop im Henstedt-Ulzburger CCU beraten und erklären bei allen Fragen bei Handyverträgen, DSL, WLAN und Festnetz. Per Online-Zugang kann sich der Kunde rund um sein Konto informieren. Ganz neu: Das Samsung S7, ein wasserfestes Mobiltelefon der Extraklasse. Wer es jetzt bestellt, erhält eine Virtuell Reality Brille gratis dazu. Diese Brille lässt den Nutzer Spiele oder Filme realitätsnah miterleben. Eine Reise nach Paris in 3D mit Runsgang über die Champs-Élysées ist dann möglich, Bungee-Jumping wird auf dem Sofa zu einem aufregenden Erlebnis. Motion Tracking registriert die Bewegungen des Benutzers und überträgt diese auf das Gerät. Wöchentlich gibt es neue Angebote, ein Besuch bei O2 lohnt sich deshalb immer. Kontakt: www.o2online.de. gug

Die 1411 ist nicht nur in Henstedt-Ulzburg die Nummer, um sich ein Taxi zu rufen. Auch in Kaltenkirchen und Bad Bramstedt gilt dieselbe Nummer, der Kunde braucht keine Vorwahl zu wählen. Außerdem ist Taxi 1411 mit der einprägsamen Nummer in Henstedt-Ulzburg das einzige Taxi-Unternehmen, das der 24 Stunden Betriebspflicht nachkommt. Rund um die Uhr sind in Henstedt-Ulzburg auch nachts mindestens sechs Fahrzeuge im Einsatz. „Laut der Bereitstellungspflicht sind wir verpflichtet, den Betrieb 24 Stunden am Tag aufrecht zu halten, das macht sonst keiner hier“ sagt Yavuz Kaya. Seit Dezember verstärkt Ragna Winkler (Foto) mit freundlicher Stimme am Telefon das Team von 1411. Frau Winkler kennt sich gut aus mit den Formalitäten für die Beförderung von Kunden mit Handicap und medizinische Fahrten. Wer kein Bargeld dabei hat, braucht nicht auf die Taxifahrt zu verzichten. Alle Fahrzeuge sind mit EC-Cash-Geräten ausgestattet. Trinkgeld ist damit möglich, der Betrag kann einfach aufgerundet werden. Kontakt: www.taxi-1411.de. ubu

Fotos geben dem Moment etwas Unvergängliches. Bei vielen Menschen liegen noch alte Negative oder Dias in den Schubladen, die schon lange nicht mehr angeguckt wurden. Damit diese schönen Momente aus einem Leben nicht verloren gehen, bietet Foto Reiss an der Hamburger Straße 57 jetzt High End Scans an. Damit können Dias und Negative digitalisiert und somit besser aufbewahrt und öfter angesehen werden. Alte Fotos mit verblichener Farbe, Knicken oder Rissen, kann Katja Raddatz (Foto) restaurieren. Möglich ist auch ein Bild vom Bild oder die Entwicklung analoger Bilder. Fotografin Katja Raddatz fertigt Pass-, Bewerbungs- und Porträtfotos. Per Online Service lassen sich die Fotos bequem von zu Hause aus bestellen. Vor Ort können Bilder im Format bis 40 mal 60 Zentimeter gedruckt werden. Das Fachgeschäft bietet Rahmen, Fotogeschenke oder Grußkarten mit eigenem Motiv. Telefon: 04193 / 939 84. gug

Nützliches aus zweiter Hand

Jennifer Cordes

Fit in den Sommer… ... mit Zumba, Pilates & Hochzeitskursen!

www.tanzstudio-graf.de Henstedt-Ulzburg • 04193/ 879346

Seit 2005 betreibt Wolfgang Lang auf 300 Quadratmetern Ausstellungsfläche an der Götzberger Straße 94 in Henstedt-Ulzburg das „Sozialkaufhaus für Jedermann“. Ein großes Angebot an gebrauchten Möbeln, Hausrat oder Elektrogeräten gibt es. „Für kleines Geld bekommt hier jeder eine komplette Wohnungseinrichtung. Wir liefern gegen Gebühr die Sachen auch und bauen sie auf“, sagt Wolfgang Lang. Besonders gerne berät er Familien mit kleinem Budget bei der Auswahl. Alleine im Jahr 2015 hat er 293 Flüchtlingen bei der Ausstattung ihrer Wohnungen geholfen, in diesem Jahr sind es schon 67 Asylbewerber. Auch die Gemeinde Henstedt-Ulzburg greift für die Ausstattung von Flüchtlingswohnungen gerne auf seine Hilfe zurück. Wolfgang Lang holt gut erhaltene Möbelstücke kostenlos bei spendenwilligen Menschen ab und bietet sie in der Möbelkammer an. „Die Sachen sollen zeitgemäß und in gepflegtem Zustand sein, ich möchte nicht, dass die Leute hier rausgehen und sagen, dass es Ramsch ist“, betont Lang. Jeden Sonnabend von 9.30 bis 15 Uhr

können Kunden sich aus dem Angebot Passendes aussuchen. „Besonders gesucht ist zurzeit alles, was man zur Ausstattung eines Haushaltes benötigt wie Kochgeschirr, Kleinelektrogeräte und Bettwäsche, denn die Nachfrage wird weiterhin steigen“, sagt Lang. Kontakt: 04191 956788. ubu

Schönes für Zuhause Frühlings- und Osterdekorationen gibt es ab sofort bei „Liebstes Zuhause“, dem Geschäft für Wohnaccessoires, ausgefallene Kleinigkeiten und ganz besondere Geschenkideen an der Norderstedter Straße 79 in Henstedt-Ulzburg. Mit viel Liebe zum Detail sucht Inhaberin Virginia Rohlfing ihr Sortiment aus und hat für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel etwas dabei. Helle und frische Farben, Pastell-Töne wie Mint und Rosa, Hellgrau und natürlich Weiß sind auch in diesem Jahr wieder im Trend. Körbe für Pflanzen oder als Dekoration, Übertöpfe

für drinnen und draußen, Osterhasen und Ostereier, Windlichter und Kerzen in Frühlingsfarben mit den dazu passenden Kerzenhaltern bringen den Frühling ins Haus. Neu im Sortiment ist die Marke Greengate mit Geschirr, Thermoskannen, Tischläufern, Geschirrtüchern und vielem mehr. In der kleinen Küchenecke des Geschäftes gibt es weiterhin eine große Auswahl an rostfreien Plätzchenausstechern, die hochwertigen Olivenholz-Produkte und die Marke „Ib Laursen“. Kontakt unter www.liebstes-zuhause.de oder 04193/5087958. lru

Fit halten mit Tanzen Wer fit in den Frühling kommen möchte, schafft das am besten beim Tanzen oder in Fitnesskursen. Dabei wird der ganze Körper trainiert, und die regelmäßige Bewegung liefert neue Energie. Sowohl Anfängerinnen als auch Fortgeschrittene, Junge oder nicht mehr ganz Junge haben im Henstedt-Ulzburger Tanzstudio Graf am Kirchweg 97 neben den Tanzkursen die Wahl zwischen vielen Fitnesskursen wie Zandunga, Kickfit, Pilates oder auch Rückengymnastik. Das sehr persönliche Tanzstudio Graf bietet ein vielseiti-

ges Kursprogramm für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Dazu gehören auch Steptanz oder HipHop sowie Straßensamba für Erwachsene. „Die Gruppe freut sich immer über Nachwuchs“, ermuntert Inhaberin Jennifer Cordes (Foto links). Jeder kann zwei Wochen lang ausprobieren, was ihm liegt. Wer eine Geschenkidee sucht, liegt mit einem Gutschein für das Tanzstudio richtig. Am 19. März ab 20 Uhr gibt es für die Tänzer eine brasilianische Nacht. Eintrittskarten und Kontakt: Telefon 04193/879346. csr

Rabatt beim Hosenkauf Zum verkaufsoffenen Sonntag lohnt sich ein Besuch bei Lentfer Moden in HenstedtUlzburg besonders, denn Inhaberin Birgit Lentfer (Foto) bietet ihren Kundinnen einen Nachlass von 30 Prozent auf alle Hosen, auch auf die der neuen Kollektion. Sportliche Freizeitmode für Damen in Konfektionsgröße 36 bis 46 der Marken „soyaconcept“, „mavi jeans“, „Oui“, „Geisha“, „Kurt Kölln“ und „Vanilia“ sowie eine große Auswahl an passenden Accessoires wie Schals, Tücher, Gürtel und Taschen gibt es

Frühlingsfrische für das Haus Sich den Frühling ins Haus holen kann man mit einem Einkauf bei Campanula, dem Einrichtungs- und Dekogeschäft am Rhener Marktplatz in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Verena Böge und ihr Team ha-

ben Frühlingsartikel ausgesucht und liebevoll ein schönes Sortiment zusammengestellt. Stilvolle Wohn- und Gartenaccessoires, viele Dekorations-Artikel und Wohntextilien gibt es in frischen und hellen Frühlingsfarben. Pflanzen-Arrangements mit Tulpen oder Narzissen machen Lust auf den Frühling und eignen sich auch perfekt als kleines Geschenk. Neu im Sortiment bei Campanula sind verschiedene Küchenaccessoires wie Brotboxen oder Küchenwaagen in Mint oder Creme sowie hochwertige Fine Bone China-Becher mit verschiedenen frühlingshaften Mustern und Farben. Als weitere besondere Geschenkidee bietet Verena Böge ihren Kunden eine kleine Auswahl an kulinarischen Leckereien. Dazu gehören gerade neu eingetroffene Gewürzund Dipmischungen, originell verpackt in Reagenzgläsern oder praktische Stapelflaschen mit Limonenöl oder Dattel-Balsamessig gefüllt. Das große Tee-Sortiment mit über 100 verschiedenen Sorten ist bei den meisten Kunden längst bekannt und beliebt. Kontakt: unter Telefon 04193/8093411. lru

jetzt in frischen und zarten Farben. Hellgrau, ein leichtes Rosé, Hummer, Lindgrün oder Hellblau sind frische Frühlingsfarben. Echte Lieblingsteile sind in dieser Saison wieder Jeansjacken, die jedes Outfit lässiger und cooler machen. Dazu erhalten die Kundinnen des Fachgeschäftes an der Beckersbergstraße 4-6 eine fachkundige Beratung und hilfreiche Tipps rund um alle Stil- und Outfitfragen. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04193/ 756224. lru

nord express Lokales

2. M채rz 2016

Lokales nord express

2. März 2016

Vorstand wurde bestätigt

Sie hoffen auf zahlreiche Besucher bei den sieben Aufführungen der plattdeutschen Komödie „Un up eenmol is Fröhjohr“. Die Mitglieder der Theatergruppe des Bürgervereins StuvenbornSievershütten-Hüttblek: (von links) Heida Fricke, Nina Thies, Axel Hamann, Erhard Borchers, Erwin Meier, Heidi Stender, Björn Greve und Irmtraut Falck. Foto ach

Englischer Humor op Platt 쮿 Stuvenborn (ach) „Un up eenmol ist Fröhjohr“. So lautet der Name einer plattdeutschen Komödie in drei Akten, mit denen das Laienschauspieler-Ensemble der Theatergruppe des Bürgervereins Stuvenborn-Sievershütten-Hüttblek, bei der Premiere am Freitag, 4. März, ab 20 Uhr auf der Bühne des Festsaals im Landgasthof

Markt in Wiemersdorf 쮿 Hitzhusen/Wiemersdorf. Der in Hitzhusen für den 12.März geplante Kinderkleider- und Spielzeugmarkt wurde abgesagt. Das teilte Heike Holste mit. Dafür ist am Sonnabend, 5. März, von 10 bis 12 Uhr in der Grundschule in Wiemersdorf ein Markt „Alles rund ums Kind“ geplant. Kontakt: www.babyboerse-wiemersdorf.de.tl.

Goldener Hahn am Dorfplatz in Stuvenborn überraschen will. Danach sind sechs weitere Vorstellungen geplant. Mit den Proben für das Stück haben die Akteure und deren Helfer im August begonnen. „Wir haben zunächst einmal pro Woche geübt und seit November proben wir zweimal wöchentlich“, erklärte Ensemblemitglied Erhard Borchers, der in dem Stück, zu dem Renate Wedemeier die aus dem Englischen ins Plattdeutsche übersetzte Version lieferte, einen Leutnant der Marine spielt. In der Komödie geht es um eine erfolgreiche Geschäftsfrau, bei der vor lauter Arbeit das Privatleben und die Liebe zu kurz kommen. Das will deren beste Freundin ändern. Sie schickt sie zum Friseur, kleidet sie neu ein und fädelt Treffen mit Männern ein. Doch die ersten Versuche, den Mann fürs Leben zu finden, gehen gründlich schief. Doch

nach den ersten Pannen tritt auf einmal ein charmanter Kapitänleutnant ins Leben der einsamen Geschäftsfrau. Und dann nehmen die Dinge ihren Lauf. In dem Stück wirken vor und hinter der Bühne mit: Heida Fricke (erfolgreiche Geschäftsfrau), Nina Thies (deren beste Freundin), Agnes Borchers (Angestellte), Axel Hamann (Knöpfevertreter), Erhard Borchers (Leutnant der Marine), Jürgen Dittmer (Geliebter der besten Freundin), Erwin Meier (Kapitänleutnant), Björn Greve (Bühnenbau), Irmtraut Falck (Souffleuse), Heidi Stender (Regie). Die Termine für die weiteren Aufführungen: sonnabends, 5./12./19. März, jeweils ab 20 Uhr sowie sonntags, 6./13./20. März, jeweils ab 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführungen.

쮿 Oering/Stuvenborn (ach) Das war ein Vertrauensbeweis für den Vorstand der Oeringer Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland (SoVD). Während der Jahreshauptversammlung im Stuvenborner Landgasthof Goldener Hahn stimmten alle knapp 80 anwesenden Mitglieder für die Wiederwahl sämtlicher Amtsinhaber. Auf ihren Posten bestätigt wurden Vorsitzender Erich Schierle, Günter Nottelmann (erster Stellvertreter), Uwe Arps (zweiter Stellvertreter), Renate Dethlefs (Kassenwartin), Birgit Arps (stellvertretende Kassenwartin), Wolf-

gang vom Lehn (Beisitzer), Margret Lüthje-Kruse (Beisitzerin) und Thea Grube (Beisitzerin) . Unter anderem organisierte der Vorstand fünf Beratungstermine in den Räumen der Amtsverwaltung in Itzstedt. Mitglieder konnten sich Rat und Unterstützung bei Streitigkeiten mit Trägern der Sozialversicherungen, Berufsgenossenschaften, der Arbeitsagentur oder dem Sozialamt holen. Die Ortsgruppe zählt zurzeit 167 Mitglieder. Im vergangenen Jahr gab es elf Klön- und Spielenachmittage im Dorfgemeinschaftsraum. Darüber hinaus organi-

sierte der Vorstand zwei Tagesfahrten und eine viertägige Reise in den Spreewald. In 2016 treffen sich die Mitglieder erneut zu ihren Klön- und Spielenachmittagen (jeden ersten Donnerstag im Monat, außer im Dezember). Geehrt mit Urkunden für langjährige Mitgliedschaften wurden: Sybille Tim (30 Jahre); Reinhard Warn, Hans-Arthur Möller, Ursel Möller, Jutta Gosch-Petschow, Ingrid Pudor, Elke Bauck (alle 15 Jahre); Gerlinde Rickers, Marita Kruse, Gerhard Kruse, Manfred Lüthje, Anneliese Kruse, Marianne Wolter (alle 10 Jahre).

Sie wurden einmütig auf ihren Vorstandsposten bestätigt: (von links) Erich Schierle, Günter Nottelmann, Uwe Arps, Renate Dethlefs, Birgit Arps, Bernd Sahling, Margret Lüthje-Kruse, Wolfgang vom Lehn. Foto ach

Zwei Akkordeon- Konzerte mit Kabarett 쮿 Kaltenkirchen. Sein Jahreshauptkonzert gibt das Akkordeonorchester Kaltenkirchen gleich zweimal: am Sonnabend, 5. März, ab 19.30 Uhr und am Sonntag, 6. März, ab 17 Uhr, jeweils im Ratssaal. Gespielt werden unter der

Leitung von Karsten Schnack Kompositionen für Akkordeonorchester, Filmmusik, Musical-Stücke und klassische Melodien. Als Gast tritt die Schauspielerin und Kabarettistin Dorina Gabriela Pascu aus

Berlin auf, begleitet von Orchesterdirigent Karsten Schnack am Akkordeon. Tickets gibt es in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen, www.akkordeon-orchester-kaltenkirchen.de oder an der Abendkasse.

nord express Lokales

2. März 2016

Segeberger Immobilientag 쮿 Bad Segeberg. Nach dem erfolgreichen Start 2015 am neuen Messestandort findet der vierte Segeberger Immobilien-Tag am Sonnabend, 5. März, von 9 bis 19 Uhr und am verkaufsoffenen Sonntag, 6. März, von 11 bis 17 Uhr erneut im Eingangsbereich und vor dem Haupteingang der von Möbel Kraft statt. Hier stehen wieder Experten mit umfassenden Informationen über alles Wissenswerte zu den Themen Bauen, Wohnen, Modernisieren und Finanzieren den Besuchern mit Rat und Tat zur Seite. Der Eintritt ist kostenlos. Niedrige Bauzinsen sind für viele die ideale Gelegenheit ihren Traum von den eigenen vier Wänden zu verwirklichen. Die Partner der Messe, die Sparkasse Südholstein, die Stadt Bad Segeberg und Möbel Kraft, schaffen an diesen Tagen das perfekte Umfeld, um kompetente Fachmeinungen einzuholen oder sich von den neuesten Gestaltungsideen für Haus und Garten inspirieren zu lassen. Das Ausstellungsspektrum umfasst dabei die Bereiche Immobilienerwerb und Finanzierung, Neu- und Umbau sowie Renovierung und Sa-

nierung. Aber auch Angebote zu Eigentumswohnungen, Fertig- und Massivhäusern, Architekturund Bauplanung sowie Fenster, Türen, Tore, Garagen, Carports, Dämmtechnik und vieles mehr rund ums Eigenheim sind auf der Messe vertreten. Sicherheitsexperten geben Einblicke in die Möglichkeiten seine Wohnung oder Eigenheim gegen Einbruch, Feuer, Rauch, Gas und Wassereinbruch zu schützen. Wer bereits eine Immobilie besitzt und eine Veränderung plant, findet für den Verkauf seiner

Die eine oder andere Verletzung müssen die Charaktere auf der Bühne verkraften. In „Döör an Döör’nanner“ der Theatergruppe Hasenmoor geht es hoch 쮿 Sievershütten (pks) Der her. SPD-Ortsverein SievershütFoto isa ten lädt alle Interessierten am Sonnabend, 12. März, ab 13 Uhr zum Boßeln mit Kind und Kegel ein. Der Treffunkt ist der Parkplatz am Dorfhaus „Zur Mühle“. Nach dem Boßeln erwartet die Teilnehmer ein warmes Buffet in Jock’s Restaurant. Alle Boßeler sollten wetterfeste Kleidung, 쮿 Hasenmoor (isa) Es waTrinkbecher, feste Schuhe ren riesige Erfolge, die die und gute Laune mitbringen. Theatergruppe Hasenmoor Die Teilnahme am Boßeln mit ihrem neuen Stück „Döör kostet für Erwachsene 6 Euro, an Döör’nanner“ feiern konnKinder von vier bis 16 Jahre te. Beide Aufführungen im zahlen 2 Euro. Der Kostenbei- Hasenmoorer Dorfhaus watrag für das Buffet beträgt für ren ausverkauft; das PubliErwachsene 11 Euro, Kinder kum brach bei der Komödie bis 12 Jahre zahlen 6 Euro. immer wieder in schallendes Anmeldungen bis Sonntag, 6. Gelächter aus. Für den nächsMärz, bei Stefan Weber unter ten Theaterabend am SonnGeschäftsführerin Ute Thienle stellte die diesjäährigen Gast- Telefon 04194/980152, 0151/ tag, 6. März, ab 20 Uhr in der stefanwe- Hartenholmer Grundschule stars für „Der Schatz im Silbersee“ am Kalkberg der Öffentlich- 42422825, ber.mmr@t-online.de. sind noch einige Tickets erket vor.

hältlich. Außerdem wird am Montag, 14. März, ab 19.30 Uhr im Theater des Bad Bramstedter Kurhauses gespielt. Die Mitglieder der Theatergruppe Hasenmoor kommen alle aus dem Dorf oder sind ihm zumindest eng verbunden. Für viele Hasenmoorer stellt es daher einen besonderen Reiz dar, ihre Nachbarn oder Vereinsfreunde auf der Bühne stehen zu sehen. Und die Theatergruppe weiß in-

Oliver Stritzel spielt in Bad Se- Till Demtrøder wird am Kalk- Auch Susan Sideropoulos geberg den Bösewicht. berg Old Shatterhand sein. spielt erstmals am Kalkberg.

Drei Gaststars spielen erstmals am Kalkberg 쮿 Bad Segeberg. Aus dem Hamburger Großstadtrevier, wo er viele Jahre lang den Polizisten Henning Schulz verkörperte, wechselt der Schauspieler Till Demtrøder im Sommer in den Wilden Westen von Bad Segeberg. Der 48-Jährige übernimmt bei den Karl-May-Spielen die Rolle des legendären Westmannes Old Shatterhand. Mit ihm stehen noch zwei weitere bekannte Fernsehmimen vor ihrem ersten großen FreiluftAbenteuer am Kalkberg: Susan Sideropoulos und Oliver Stritzel. Mit diesen drei Gaststars will die Kalkberg GmbH Ende Juni in ihre mittlerweile 65. Saison im Freilichttheater gehen. In der neuen Inszenierung kämpft Demtrøder an der Seite des edlen Apachenhäuptlings Winnetou, zum vierten Mal in Folge gespielt von Jan Sosniok, gegen eine skrupellose Gangsterbande, die einen sagenumwobenen Schatz heben will: den Schatz im Silbersee. Susan Sideropoulos übernimmt im neuen Stück, wieder aus der Feder des langjäh-

rigen Autors Michael Stamp aus Bad Segeberg, die Rolle der jungen Ingenieurin Ellen Patterson. Gemeinsam mit ihrem Vater errichtet sie in den Jagdgründen der Utahs ein Silberbergwerk. Einem breiteren, vor allem jüngeren Publikum bekannt wurde die Schauspielerin in der RTL-Vorabend-Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“, wo sie von 2001 bis 2011 die „Verena Koch“ war. Darüber hinaus wirkte sie in verschiedenen TV-Serien wie „Mila“, „Danni Lowinski“, „Alarm für Cobra 11“, „Doctor’s Diary“ oder „Küstenwache“ mit. 2007 gewann Susan Sideropoulos mit ihrem Tanzpartner Christian Polanc die zweite Staffel der Showreihe „Let’s dance“, ebenfalls auf RTL. Für die Rolle des Schurken und damit des großen Gegenspielers der beiden Blutsbrüder Winnetou und Old Shatterhand hat die Kalkberg GmbH einen Darsteller verpflichtet, der seine Filmkarriere 1981 in Wolfgang Petersens berühmter Verfilmung von „Das Boot“ begann. Oli-

ver Stritzel reitet am Kalkberg als kaltblütiger Cornel Brinkley. Stritzels Durchbruch auf den Fernsehschirmen der Nation erfolgte in der Krimi-Serie „Polizeiruf 110“, in der er von 1994 bis 2004 den Landpolizisten Kalle Küppers gab. Für die Folge „1A Landeier“ erhielt der Schauspieler 1996 den renommierten Adolf-Grimme-Preis. Till Demtrøder gehörte zwei Jahrzehnte lang und in fast 300 Folgen zur Stammbesetzung der ARD-Kultserie „Großstadtrevier“, 2005 mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet. Von 2001 bis 2008 spielte der heute 48-Jährige den Landwirt Uwe Marten in der ZDF-Reihe „Hallo Robbie“, und von 2011 bis 2014 übernahm er die Rolle des Försters Thomas Wolf in der ARD-Serie „Verbotene Liebe“.

An zahlreichen Ständen können sich die Interessenten bei den Immobilien-Tagen informieren. hfr

Immobilie auf der Messe professionellen Rat. Neben Grundstücken, Häusern und Wohnungen von Stadt, Maklern und Bauträgern erwarten Interessierte auch Ansprechpartner für die optimale Finanzierung und einen Überblick über die staatlichen Fördermöglichkeiten. Im Anschluss an die Ausstellung können die Besucher die Gelegenheit nutzen und sich bei einem Bummel durch das Möbelhaus Anregungen für die Inneneinrichtung holen. www.segebergerimmobilientag.de.

Boßeln mit Kind und Kegel

Tür an Tür zu wohnen kann gefährlich sein

Stars und Sternchen von einst singen 쮿 Wahlstedt. Für die Schlager-Revue „Viva Malente“ öffnet sich am Mittwoch, 9. März, um 20 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt der Vorhang. In der Handlung schreiben wir das Jahr 1967. Die Malentes sind aus Las Vegas zurückgekehrt, wo sie im legendären Stardust Casino große Erfolge gefeiert haben. Heute Abend werden sie ihre spektakuläre Show zum ersten Mal im deutschen Fernsehen präsentieren. Mitgebracht haben sie unter anderem Dean Martin, Doris Day, Marilyn Monroe, Elvis Presley und Jerry Lewis. Zusammen mit den Malentes werden sie den „American Way of Schlager“ zele-

brieren mit Liedern wie „Viva Las Vegas“, „Rose Garden“, „Que Sera Sera“, „Ring of Fire“, „Big Spender“ und „River Deep, Mountain High“. Peter und Vico Malente präsentieren mit ironischem Augenzwinkern zusammen mit drei weiteren Sängerinnen die Stars und Sternchen von einst. Der Eintritt liegt zwischen 25 und 31 Euro. Karten gibt es noch Donnerstag von 16 bis 18 Uhr im Theater, Rudolf-Gußmann-Platz 1, Telefon 04554-2211, www.theater-wahlstedt.de, und täglich bei Kühn-e Bücher, Telefon 04554-5745 sowie zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse.

Zehn Absolventen werden übernommen Ihre Abschlusszeugnisse erhielten die neuen Bankkaufleute der Sparkasse Südholstein. Nach zweieinhalb Jahren beendeten sie ihre Ausbildung. Vorstandsvertreter Ansgar Menke (rechts) lobte vor allem die guten Leistungen in der Kundenberatung. Zehn der 14 Absolventen übernimmt die Sparkasse. Auch die stellvertretende Ausbildungsleiterin Benthe Hoeft (2. von rechts) und Personalleiter Stefan Geussenhainer (links) freuten sich mit den jungen Leuten. Aus dem Kreis

Segeberg bestanden die Prüfungen Nick Borisow (Bad Bramstedt), Jannik Broers (Bad Segeberg), Daniel Horns (Bad Segeberg), Julia Thomsen (Bornhöved) und Rafaela Vockeroth (Hasenmoor). Rund 80 Menschen bildet die Sparkasse aus. Bewerben können sich Abiturienten und Schüler mit mittlerem Bildungsabschluss, sagt Benthe Hoeft. „Wir bieten die Chance, sich vom Auszubildenden bis in den Vorstand hochzuarbeiten.“ Foto hfr

zwischen genau, was ihr Publikum erwartet: Situationskomik, ausgefallene Charaktere und das alles „op platt“. „Döör an Döör’nanner“ fängt ganz harmlos an: Ein Zimmer soll an eine alleinstehende Dame vermietet werden. Die findet sich auch bald in Gestalt von Antonia Kleinschmitt (Tanja Butenschön), doch diese muss schnell feststellen, dass sie nicht die allerbeste Wahl getroffen hat. Sie ist an ein Durchgangszimmer geraten, das immer wieder von ihrem etwas durchgeknallten Nachbarn Ernst Klapproth (Harald Butenschön) durchquert wird – gelegentlich in lebensmüder Absicht. Auch die weiteren Hausbewohner entsprechen nicht so ganz der Norm. Einen davon spielt Lukas Wrage, der zum ersten Mal bei der Theatergruppe mitmischt und in den beiden Aufführungen zum Publikumsliebling wurde. Herrlich weltfremd gab er einen Möchte-gern-Schauspieler und sorgte damit immer wieder für Situationskomik. Die Eintrittskarten für Hartenholm kosten 6 Euro. Erhältlich sind sie in der Kaltenkirchener Bank (Telefon 04195 / 99000) sowie im Kastanienhof (Telefon 04195 / 15218). Tickets für den Theaterabend in Bad Bramstedt gibt es für 9 Euro pro Stück an der Theaterkasse (ermäßigt 7 Euro). Vorab bestellt werden können sie im Tourismusbüro Bad Bramstedt (Telefon 04192 / 50627). Dort kommen noch Vorverkaufsgebühren dazu.

Das Hobby zum Beruf machen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Seit vielen Jahren ist „Das Nähkästchen“, Maienbeeck 12, über die Grenzen Bad Bramstedts hinaus bekannt als Fachgeschäft rund um das Thema Nähen. Stoffe in allen Farben und Mustern, Fleece, Jersey oder Baumwolle, dazu Spitzen, Litzen, Knöpfe, Applikationen, Garn in jeder Farbe und Qualität. Daneben noch Stickgarn, Nadeln zum Stricken, Häkeln und natürlich Nähen, eben alles, was man für den hauseigenen Nähkasten und das Hobby braucht. Neben dem Einkauf gibt es im Geschäft einen netten Klönschnack, die fachliche Beratung und stets fröhliche Gesichter der Verkäuferinnen. Im Januar verstarb die bisherige Eigentümerin und bei Kunden ging die Sorge um, dass das Geschäft geschlossen wird. Seit gestern hat Marion Burmeister die Geschäftsleitung übernommen und freut sich sehr auf ihre neue Aufgabe. „Das ist die Erfüllung eines Lebenstraumes“, so die 51-Jährige, die

Nähkurse für Kinder sowie Selbstgenähtes zum Verkauf anbieten. Heike Kapplusch ist seit über 25 Jahren die gute Seele im Nähkästchen, sie kennt alles und jeden, und sie wird den Kunden weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. Also, die Kunden können sich freuen: ein bisschen neu und auch altbewährt präsentiert sich das Nähkästchen. Lediglich die Geschäftszeiten werden sich ein wenig ändern: Geöffnet ist montags bis freitags von 9 bis 13 Uhr sowie 15.15 Uhr bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 13 Uhr. Mittwoch hat das Geschäft nachmittags geHeike Kapplusch (links) und Marion Burmeister als neue Ge- schlossen. schäftsführerin (mit Hund Ronja) arbeiten zukünftig Hand in Hand im Nähkästchen Bad Bramstedt. Foto gug vielleicht schon einige Rolandstädter aus dem Büro der Glaserei Manske, ebenfalls Maienbeeck 12, kennen. Dort arbeitet sie als Bürokraft bei ihrem Sohn, dem Glasermeister Robin Burmeister. Nun möchte sie zusätzlich ihrer bisher nur als Hobby nachgegangenen Leiden-

schaft, dem Nähen, nachgehen. „Ich habe schon immer gerne genäht und wollte eigentlich Schneiderin werden. Jetzt kann ich endlich das machen, was ich schon immer machen wollte“, sagt die gelernte Pelznäherin und Hobbyschneiderin. Für die Zukunft möchte sie gerne

Frühjahrs-Rabatt beim Friseur 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Sonnenstunden werden länger, die Luft wärmer, das weckt die Lust auf eine neue Frisur. Ein Friseurbesuch in den hellen, freundlichen Räumen von A.C.H. Friseure, Bleeck 13, ist wie Wellness für die Seele. In der Mützensaison hat die Haarpracht doch ein wenig gelitten. Jetzt darf die Frisur gerne wieder ein wenig kürzer werden, neue Strähnchen oder eine andere Farbe bringen Pep in das Haar . Blond sorgt dabei für schöne Lichtreflexe im Haar und frischt den Teint auf. Eine echte Revolution in Sachen Haarpflege ist das neue Olaplex. Es verhilft zu besseren Färbeergebnissen und kräftigt das Haar von innen heraus. „Das Haar wird stabiler und stärker, es wird nicht mehr so angegriffen“, sagt Inhaberin Ann-Christin Hackstedt. Besonders gut ist aus ihrer Sicht, dass bei der

Information der Freiwilligenbörse

쮿 Bad Bramstedt (pks) An jedem ersten und dritten Dienstag im Monat haben Interessierte die Möglichkeit, die Sprechstunde der Freiwilligenbörse Bad Bramstedt und Umgebung in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Alten Schule am Maienbeeck 11 aufzusuchen und sich informieren zu lassen. Die nächste öffentliche Sprechstunde ist am Dienstag, 15. März. Die Sprechstunde am 5. April fällt aus, da in den Ferien keine Sprechstunde angeboten wird. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04192/ 5511.

Die Crew des Kreuzfahrtschiffes Adia begeisterte in zwei Vorstellungen das Publikum im theater des Kurhauses Bad Bramstedt. 80 Darsteller der Tanzund MuDas A.C.H.-Team: (v.l.n.r.) Katharina Kellermayer, Lara Heimrich, Noemi Kruk, Ann-Christin Hackstedt und Barbara Halm. sikschule waren aktiv. Fotos osp Entwicklung des Produktes Besuch. Rechtzeitig zum auf Tierversuche verzichtet Frühjahr gibt es einen fünf wurde. Euro-Sofortrabatt auf jede Eine Rabattaktion bei Dienstleistung ab 15 Euro. A.C.H. Friseure, Bleeck 13, A.C.H. Frisöre hat mit Noemotiviert zusätzlich zu einem mi Kruk und Lara Heimrich 쮿 Bad Bramstedt (osp) Die zwei neue Mitarbeiterinnen. Schüler der Tanz- und MusikDas Friseurteam berät gerne schule Bad Bramstedt entfür Frisuren zur Hochzeit so- führten rund 800 Besucher wie Tages-Make up und das auf eine Kreuzfahrt mit der auch außerhalb der Ge- „Adia“. Die musikalische schäftszeiten. Zu den Konfir- Reise mit Gesang und Tanz mationen sind Ann-Christin ging durch 15 Länder, ReiseHackstedt und ihre Mitarbei- leiterin war die Musikpädaterinnen auch am Sonntag für gogin Aggi Ahrens-Heeb. Es ihre Kunden da. gab zwei Vorstellungen im Kontakt: Telefon 04192- Kurhaustheater. Mit an Bord 6458. waren rund 80 Darsteller im Alter von 4 bis 68 Jahren, eine professionelle Band, Techniker und Beleuchter sowie viele helfende Hände im Hintergrund. Bunte Kostüme, Filme und Bilder regten zusätzlich die Fantasie des mitreisenden Publikums an. Mit der Band „Die Deck쮿 Bad Bramstedt. Frauen, jungs“, die sich als Musikforderen berufliche Zukunft un- mation für dieses Musical so sicher ist, können sich von der nannte, hatte Ahrens-Heeb Beratungsstelle Frau & Beruf Vollprofis auf die Bühne geberaten lassen. Ausschlagge- holt, von denen einige schon bend für diese Beratung ist, bei der Rocklegende Tony dass sie von Arbeitslosigkeit Sheridan mitgespielt hatten. bedroht sind, ganz gleich, ob Das Publikum freute sich dasie einen befristeten oder un- rüber, dass die Kinder viel befristeten Arbeitsvertrag Spaß an ihrem Hobby zeigten. haben. Fragen rund um die Zur Handlung: Dem bePlanung der beruflichen Zu- rühmten Filmmusiker und kunft beantwortet Gisela Ma- Komponisten Henry Johnson lasch am 3. März und 7. April (Jan Hendrik Pape) sind die in Bad Bramstedt. Die Berate- Ideen ausgegangen. Deshalb rin orientiert sich an den per- möchte er sich ein wenig Insönlichen Voraussetzungen spiration auf einer Kreuzder Ratsuchenden, definiert fahrt mit der Adia holen - dass mit ihr gemeinsam realisti- sich der Name des fiktiven sche Ziele und berät unab- Schiffs nur durch einen Buchhängig, kostenfrei und neu- stabendreher vom deutschen tral. Termine unter Telefon Marktführer für Kreuzfahr04551/944002 oder per E-Mail ten unterscheidet, ist sicher frau-und-beruf@wks-se.de. kein Zufall. Angetrieben wird

Schlösser und Herrenhäuser 쮿 Bad Bramstedt (pks) Im Rahmen der Vortragsreihe Montags im Schloss lädt die Volkshochschule Bad Bramstedt alle Interessierten am Montag, 7. März, ab 15.30 Uhr zu dem Vortrag von Ernst Koth „Herrenhäuser und Schlösser im Land zwischen den Meeren“ ein. Eine Anmeldung der Teilnahme ist nicht erforderlich, der Eintritt ist frei.

Kreuzfahrt mit der Adia

Beratung für berufliche Zukunft

Als Schweizer Bergbewohner verwirrten Rico (links) und Sandor Ahrens (rechts) die Touristin Petra Kruse ein wenig mit ihrer Sprache. Mutter Aggi Ahrens (Mitte) trug schließlich zum Verständnis bei. Mit Lisa Struck als Chinesin (Foto unten) kamen auch asiatische Klänge, die für das europäische Ohr ungewohnt sind, zu Gehör.

der Musiker insbesondere von seiner Ehefrau Gracia (Neele Knolle), die nicht auf den gewohnt luxuriösen Lebenswandel verzichten möchte,

auf neue Kompositionen und frischen Geldfluss hofft. Begleitet von seinem Freund Sercan Gigolo (Sercan Cevik) trifft Johnson auf viele Charaktere, so auch auf die Barpianistin Joy Feelding (Jacqueline Lindemann und Maria Liedtke) und deren Freundin Jinx van de Laien (Christine Peters). Jedes Mal, wenn die Adia ein neues Land ansteuerte, leitete Erzähler BernhardMichael Domberg in dafür typischer Bekleidung das folgende Geschehen mit einem kleinen Abstecher in die Kultur der jeweiligen Nation und die gängige Musik ein.

Lokales nord express

2. März 2016

Škoda Fabia Modell Combi Style 1.2 TSI Škoda selbst verwendet im Pressetext zwar noch ab und zu die Bezeichnung „Kleinwagen“, aber zum Fabia Combi lässt sich sagen: Er ist ein ziemlich erwachsenes Auto - sowohl vom Platzangebot her als auch in der Art und Weise, wie er sich fährt. 4,26 Meter misst das Modell der tschechischen VW-Tochter, und das ist in der Tat für einen

Kombi recht kompakt. Doch der Fabia bietet schon in FünfSitzer-Konfiguration 530 Liter Kofferraumvolumen. Werden die Rücksitze umgelegt (dank wegklappbare Sitzflächen ist eine ganz ebene Fläche möglich), wächst das Ladeabteil auf 1395 Liter. Das reicht auch für sperrigere Transporte, und manches Mittelklassemodell kommt da nicht mit. Es ist die mittlerweile dritte Generation des seit 1999 gebauten Fabia, die aktuelle Version des Combi ist seit Anfang

Der Fabia Combi ist ein Auto mit viel Platz.

AUTO IM SZ-TEST

Škoda Fabia Combi Style 1.2 TSI Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1197 ccm, Vorderradantrieb, Fünf-GangGetriebe. Maße: Länge 4,26 Meter, Breite 1,73 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1133 Kilogramm, Zuladung 530 Kilogramm, Gepäckraum 530 bis 1395 Liter, Tankinhalt 45 Liter. Leistung: 66 kW/90 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 160 Nm, maximale Anhängelast 1000 Kilogramm. Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 105 g/km, Tankreich-

weite bei Normverbrauch 978 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, City-Notbremsassistent, Sitzheizung, Start/Stopp-Taste, Start/Stopp-Automatik, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer; Extras im Testwagen: Digitalradio, Navigationssystem, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Regensensor, Parksensoren hinten. Preis: 17520 Euro (Fabia Combi Style 1.2 TSI in Serienausstattung, ohne Extras), 13090 Euro (Basismodell Fabia Combi 1.0 MPI Active).

2015 auf dem Markt. Vor allem das Interieur wurde im Vergleich zum Vorgänger nahezu komplett erneuert, es wirkt modern, in den Materialien wertig und frei von Designspielereien, wie seit jeher bei Škoda. Überzeugend ist das Navigations- und Bediensystem mit eingängiger Logik und moderner, gut lesbarer Grafik. Dass VW-Kennern manche Elemente bekannt vorkommen, ist unerheblich - man muss Schalter nicht zwingend neu erfinden. Hauptsache, sie sind sinnvoll

Fahrschule in neuen Räumen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Nach über 30 Jahren an der Holstenstraße 8 zieht die Fahrschule Lax um in die Schützenstraße 6. Ab dem 2. März befindet sich die Fahrschule in neuen hellen Räumen auf der Rückseite des Blumengeschäftes SchraderBiehl, der Zugang erfolgt über die Hüttmannstraße. 1978 wurde die Fahrschule von Walter-Theodor Lax gegründet und wird heute von Sohn Oliver Lax (47) geführt. Führerscheine aller Klassen für Pkw und Motorräder können hier erworben werden. Bei der Ausbildung zum Motorradführerschein fährt Oliver Lax auch gerne selber auf einem Motorrad mit, und nicht wie meist üblich im nachfolgenden Wagen. Zur Eröffnung gibt es attraktive Angebotspreise. Eine übersichtlich gestaltete Internetseite informiert über alle Kurse und vor allem die entsprechenden Preise. „Das machen nicht alle Fahrschulen, aber wir wollen Transparenz schaffen“, sagt Oliver Lax. Dank einer Zusatzausbildung bietet er auch den verkehrs-

Oliver Lax ist mit seiner Fahrschule in Kaltenkirchen umgezogen und ab heute an der Schützenstraße 6 zu finden. ubu

pädagogischen Teil des Fahreignungseminares an. Wer zwischen ein und fünf Punkte in Flensburg hat, kann mit der erfolgreichen Teilnahme an dem Seminar einen Punkt abbauen. Das ist interessant für Kraftfahrer die sechs Punkte haben und für Eltern, die nicht mehr als 2 Punkte haben und als begleitender Fahrer ihres Kindes beim BF-17 Führerschein fungieren wollen. Die begleitenden Fahrer dürfen nämlich nicht mehr als einen Punkt in

Flensburg haben. Auch das ASF Aufbauseminar für Fahranfänger bietet Oliver Lax an. Fahranfänger, die in der Probezeit schwerwiegende Verkehrsverstöße begangen haben, müssen dieses Seminar absolvieren, um nicht ihre Fahrerlaubnis zu verlieren. Wer es besonders eilig hat, den Führerschein zu erwerben, kann in den Sommerferien einen neuntägigen Kurs „Theorie kompakt“ buchen. Kontakt: www.fahrschulelax.de.

Mehr als die Hälfte der Fahrer gab auf Die Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen lieferte nicht nur einen tollen Endurorundkurs über 42 Kilometer, sondern erhielt auch Bestnoten von den Teilnehmern. Es zeigte sich, dass der MSC Kaltenkirchen das Aushängeschild für den Endurosport im Norden ist. Die dritte Auflage der Geländeprüfung Onkel Toms Hütte wurde mit zwei Prädikaten ausgezeichnet: Die Enduro Landesmeisterschaft Mecklenburg-Vorpommern und der Norddeutschen ADAC Geländemeisterschaft. Die Veranstaltung rund um Kaltenkirchen fand unter erschwerten Bedingungen statt. Kräftige Starkregenfälle und schwer zu befahrende Strecken machten es den 250 gestarteten Piloten nicht gerade leicht, 136 von ihnen mussten aufgeben. Dabei hatte des Dreigestirn des MSC Kaltenkirchen mit Motorradsportleiter Christian Tesdorff (Kampen), Fahrtsekretär Thorben Kuhlmann (Bilsen) und Motorradreferent Alexander Valentin (Todesfelde) die Veranstaltung bestens vorbereitet. Mit einem Vorsprung von vier Minuten siegte der Nützener Jan Allers (Foto) auf der BvZ-KTM in der Klasse AEC 9. Gesamtsieger wurde Marco Neubert auf KTM vom ADAC Sachsen. Die Sieger der einzelnen Klassen: LM E: 1. Ole Pagels (Wakendorf II/KTM) LM E 2: 1. Julian Schramm (Rehna/ Husqvarna) LM E 3: 1. Björn Feldt (Roduchelstorf/

KTM). AEC 2: 1. Jonas Kreke (Westerstede/KTM) AEC 3: 1. Alexander Klein (Rheine/Husqvarna) Senioren S 40: 1.Olaf Szukat (Oberhausen/ Husqvarna) Senioren S 50: 1. Stephan Rösler (Travemünde/KTM). Klassik: 1. Christian Tesdorff (Kampen/ KTM). Hobby: 1. Ralf Lübbe (Roggow/KTM). AEC 9: Jan Allers (KTM). AEC 1: 1. Marco Neubert (Affalter/KTM). Foto und Text hh

angeordnet und lassen sich vernünftig bedienen. Das ist der Fall, bis auf den etwas fummeligen Blinker/Tempomat-Hebel. Dabei ist Škoda doch so stolz auf die „Simply clever“-Lösungen und zählt bis zu - je nach Ausstattung - 17 solcher Details auf, von denen mache in der Tat so bestürzend einfach wie praktisch sind. Etwa der Eiskratzer in der Tankklappe, der Parktickethalter an der Frontscheibe, die Mülltütenbox in der Türablage oder der Getränkehalter-Plastikeinsatz, in den sich ein Smartphone stecken lässt. Fünf Motoren stehen für den Fabia Combi zur Wahl. Dem Charakter des Fahrzeugs entsprechend offenbart das Datenblatt bei keinem davon sportliche Ambitionen. Die Leistung der zwei Diesel und drei Benziner liegt zwischen 75 und 110 PS. Eine komplette Neuentwicklung ist der 1.2 TSI, den es mit 90 oder 110 PS gibt. Der Vierzylinder läuft geschmeidig, recht leise und vergleichsweise sparsam. Nur einen 6. Gang vermisst man mitunter, aber ein Sechs-GangGetriebe gibt es nur für den 110-PS-Benziner. Verbrauchswerte um und unter 6 Liter sind realistisch, nicht schlecht für einen Benziner. su

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

2. März 2016

Die Sanitär-Heizung-Klima-Innung des Kreises Segeberg hat in Bad Segeberg ihre neuen Gesellen freigesprochen.

Nachwuchs erwünscht 쮿 Kreis Segeberg (awi) Die Sanitär-Heizung-KlimaInnung für den Kreis Segeberg hat zwölf junge Gesellen nach ihrer Ausbildung freigesprochen. Die Betriebe müssen sich darauf einstellen, in den nächsten Jahren weniger Lehrlinge finden zu können. Mehr als 20 Auszubildende waren ins erste Lehrjahr gegangen. Davon blieben 16 übrig, die zur Prüfung angetreten sind. Zwölf von ihnen erhielten nach bestandenem Abschluss ihren Gesellenbrief während der Freisprechungsfeier im Ihlsee-Restaurant in Bad Segeberg. „Wir müssen jetzt zahlenmäßig kleine Jahrgänge Freigesprochen wurden: Ahmad Al Hilal aus Bad Segeberg (Ausbildungsbetrieb: Thomas Rieke, Bad Segeberg), Felix Brenne aus Oering (Rudolf Bowell, Henstedt-Ulzburg), Christian Brenner aus Hamburg (Jens Hattendorf, Norderstedt), Nick Fellner aus Bad Oldes-

durchstehen. Bis vor zwei Jahren haben wir an dieser Stelle regelmäßig um die 30 Junggesellen freigesprochen, und da kommen wir auch wieder hin“, prognostizierte Obermeister Volker Albers. Schließlich sucht die Innung „händeringend nach neuen Lehrlingen, um den Fachkräftemangel zu beheben“. Seiner Meinung nach entscheiden sich zu viele junge Menschen für ein Studium, ohne mit einer soliden Ausbildung den Grundstein gelegt zu haben. Innungsbester unter den Prüflingen war mit einem Notendurchschnitt von 2,5 Sebastian Röhr aus Klein Gladebrügge. Er hat sein Handloe (alles-meyer, Borstel), Henrik Gehrt aus Rehhorst (Karl Ehlert, Westerrade), Tjorven Jendrik Geng aus Hitzhusen (Ulf Horstmann, Hitzhusen), Malte Krüger aus Bad Segeberg (Bordoni, Bad Segeberg), Tristan Krug aus Norderstedt (Jens Hattendorf, Norderstedt), Tobi-

werk im Betrieb von Sebastian Carlo Hoppe aus Stipsdorf gelernt. „Ihr bringt technische Begabung und Freude an der Genauigkeit mit“, war sich Schulleiter Heinz Sandbrink vom Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg ganz sicher. „Der Beweis dafür waren eure Gesellenstücke“, sagte er. Sandbrink erinnerte an die Veränderungen im Beruf des Anlagenmechanikers für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik: „Früher genügten Wasserpumpenzange und Lötgerät für die meisten Arbeiten aus, heute müssen genaueste Diagnosegeräte bedient werden.“ as Rathje aus Leezen (Lovric & Meseck, Henstedt-Ulzburg), Sebastian Röhr aus Klein Gladebrügge (Sebastian Carlo Hoppe, Stipsdorf), Jan-Henrik Strunck aus Henstedt-Ulzburg (Walter Steinert, Henstedt-Ulzburg) und Ole Wilke aus Wahlstedt (Warn, Wahlstedt).

Holztaxi in Richtung Wildnis 쮿 Kaltenkirchen. In Kaltenkirchen gibt es ein sehr schönes Nachmittagsprojekt für Kinder, die Nachmittags sonst oft ohne Betreuung wären - „Die Wildnis“. Hier haben die Kinder die Möglichkeit, jenseits in der Natur zu spielen. Der Ortsverband der Partei Die Linken möchte, dass Kinder die Möglichkeit haben, draußen an der frischen Luft ihre Spielzeit zu verbringen. Das Projekt „Die Wildnis“ hatte via Facebook

zu Holzspenden für die Kinder aufgerufen, um dort ein kleines Lagerfeuer zum aufwärmen und träumen zu ermöglichen. Kurzum fand sich mit dem Kaltenkirchener Nabu auch ein Spender, der einen größeren Vorrat an gut getrocknetem, naturbelassenem Holz spenden konnte. Bei so viel Engagement wollte auch Die Linke helfen. Das Holz musste transportiert werden. Kurzerhand wurde von Hanno Knierim aus dem

Ortsverband Kaltenkirchen ein Holztaxi eingerichtet. Wöchentlich wird nun das Holz bei Bedarf angeliefert. Das Holz, das der NABU auf Lager hat, wird noch eine Weile ausreichen, um die Kinder zu wärmen. „Es wäre trotzdem schön, wenn dem Nabu-Vorbild noch einige folgen würden“, sagt Knierim. Sollte der Transport das Problem sein, würde sein Holztaxi gerne weitere Zwischenstopps einlegen.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Camping 200

Mercedes

Suche uto für Privat, mit oder Mercedes 170, Bj. 99, 100.000 ohne Tüv. 콯 0173/6319413 km, 1. Hd., utom., Sitzhzg., Klima, HK, anthrazit, TÜV Anzeigenannahme Kaltenkir nkauf aller PKW, Busse, 8/17, Winter- u. Sommerreichen: Brigitte Willsch, BahnTransporter, Geländewagen, fen, 1.950,- €, 0176/ 50041324 hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen Mehr aus der Region. Mehr für die Region. guten Preis und hole ab. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 www.nordexpress-online.de

oder 01 71 / 2 16 11 88

Horoskop

Lokales nord express

2. März 2016

Stellenmarkt

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der medizinischen Diagnostik und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in (Führerschein Klasse C ist von Vorteil) Wir bieten Ihnen einen interessanten und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de Wir suchen zu sofort Aus Schleswig-Holstein: regional • traditionell • zukunftsorientiert mit den Schwerpunkten Spargel, Kartoffeln und Gallowayfleisch April bis Juni Geld verdienen ... und dann ab in den Sommer! Wir suchen für die kommende Spargelsaison ●

Studenten, Hausfrauen, Rentner und alle, die arbeiten möchten (m/w)

für unsere Spargelverkaufsstände bei

Wir suchen zur Ergänzung unseres Mitarbeiterteams

(Früh- Spätdienst)

• eine/n Pflegehelfer/in in Vollzeit / Teilzeit (Früh- und Spätdienst) Wir wünschen uns freundliche, einsatzbereite Mitarbeiter mit einer positiven Einstellung zu unseren Heimbewohnern, zur pflegerischen und sozialen Betreuung als Bezugspflegekraft und zur Unterstützung unserer Wohngruppen. Wir bieten Ihnen regelmäßige interne und den Erfordernissen des Hauses entsprechend auch externe Fort- und Weiterbildungen. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an Herrn Pflegeheim im Kurgebiet oliver.mees@haus-waldeck.com Bad Bramstedt GmbH Oskar-Alexander-Str. 50 Für ihre Rückfragen erreichen Sie uns 24576 Bad Bramstedt telefonisch unter 04192 87 85 0

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an:

Bewerbung unter www.kaiserhof-salem.de/jobs oder einfach anrufen

Klackermatsch

Seestr. 58 · 23911 Salem

Tel: 04541 - 84261 www.kaiserhof-salem.de

Dipl. Soz. Päd. oder Erzieher (w/m) und Teamleitung für unsere neue Gruppe in Klein Gladebrügge (Bad Segeberg). Ausführliche Infos unter: www.lebensraum-sh.de/jobs

LEBENSRAUM AN DER TRAVE

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte

Pflegekräfte (m/w) Gesucht:

sowie

Pflegehelfer (m/w)

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 · 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51 -13, Fr. Poggensee www.haus-itzstedt.de eMail info@haus-itzstedt.de Hilfsarbeiter für Bau-, BaumKompetente Maurer, Dacharbeiten gesucht, tatkräftig u. decker, Fliesenlegerprofi u. zuverl., v. Privat, Trockenbauer, v. Privat ges., 콯 04106/798144 Subuntern. od. Festeinstellg., 콯 04106/798144 Suche Reinigungsfachkraft für Büro + privat - mit ErfahReinigungskraft auf 450,-€ rung, Zuverlässigkeit + Freu-Basis, 2 x die Woche, für Gede - als geringf. Besch. in Bad werbebetrieb in Bad BramBramstedt ca. 5-7 Std./Wostedt gesucht 쾷 SZ 209 094 che. 콯 0172 / 547 14 16

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 Bin Wellnesstherapeutin und suche i. Raum SE (mögl. Wellnesshotel) eine Festanstellung. 콯 0152/27564523

Metallbauer/in ab sofort Fachrichtung Konstruktionstechnik

Ihr Proﬁl:

idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht. Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team.

Abgeschlossene Ausbildung zum Metallbauer (m/w), Metallbearbeiter (m/w) oder Schlosser (m/w) Berufserfahrung wünschenswert Handwerkliches Geschick Teamfähigkeit und eine selbstständige sowie sorgfältige Arbeitsweise Führerschein Klasse B Ihre Aufgaben: Einbau von Bauelementen, Stahlbaukonstruktionen Instandhaltung u. Reparatur von Brandschutztüren, Aluminiumtüren etc. Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag Vergütung verhandelbar nach Qualiﬁkation und Einsatzmöglichkeit Überstundenabgeltung Arbeitskleidung wird gestellt Ihre Bewerbung mailen oder senden Sie bitte an:

E-Mail: ofﬁce@pieper-metallbau-gmbh.de

Wir suchen ab sofort oder später:

Mitarbeiter (w/m) für den Service und Tresen in Voll- und Teilzeit sowie zur ständigen Aushilfe.

Kraftfahrer (w/m) der Klasse C und CE

Bitte telefonisch bewerben % 0 41 92 / 81 919 06

in Vollzeit im Nahverkehr zum Sammeln von Milch Firma

Restaurant - Café

Seeterrassen 24576 Weddelbrook

Sie haben Erfahrung in der Gastronomie und Spaß am lockeren aber professionellen Umgang mit Gästen

Sie lieben frische, regionale Produkte direkt vom Bauern und verkaufen gerne? Sie können die Menschen zum Lächeln bringen? Neu im Verkauf? Kein Problem! Wir arbeiten Sie gründlich ein.

NEUERÖFFNUNG EINER WOHNGRUPPE

für den Service.

Sie sind ... ... zuverlässig sowie teamfähig ... verfügbar an Wochenenden und an Feiertagen

- famila Bad Segeberg - famila Neumünster - famila Trappenkamp

• eine examinierte Pflegekraft in Vollzeit

AUSHILFE (m/w)

Wir suchen einen

Wriggers Milchtransporte 23866 Nahe

Telefon 0 45 35 / 66 52 Telefon 0162 / 623 51 44

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis o. Teilzeit 콯 0176/32754103

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 15.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

z.Hd. Nico Bauer Oldesloer Straße 47 23795 Bad Segeberg oder per Mail an: nico-bauer@gmx.de

nord express Lokales

2. März 2016

Begleitung im Andersland 쮿 Bad Bramstedt. Das Unternehmen Wörheide Konzepte bietet in Kooperation mit der Seniorenresidenz Bad Bramstedt eine spezielle Schulungsreihe für Angehörige von Menschen mit Demenz an. In Deutschland sind über 1 Million Menschen von einer Demenzerkrankung betroffen. Über 80 Prozent der Kranken werden zu Hause von Angehörigen versorgt, die selbst schon die Lebensmitte überschritten haben. Erfahrungen zeigen, dass bei Angehörigen ein großes Informationsbedürfnis besteht und dass diese sich Austauschmöglichkeiten mit anderen Betroffenen wünschen, da häufig soziale Kontakte durch die intensive und zeitaufwendige Versorgung des Demenzkranken abbrechen. Die Schulungsreihe „Begleitung im Andersland“ berück-

sichtigt diese Bedürfnisse. Unter der Leitung der erfahrenen Diplom-Gerontologin Reinhild Wörheide und ihres engagierten Dozententeams werden Informationen zum Verlauf der Demenz insbesondere im Hinblick auf diagnostische und therapeutische Maßnahmen, zum Umgang mit den besonderen Verhaltensweisen des Demenzkranken, zur Pflegeversicherung, zu rechtlichen Aspekten und zu Entlastungsmöglichkeiten vermittelt. Laut Reinhild Wörheide ist das Ziel der Schulungsreihe, den erheblichen Belastungen und der zunehmenden Isolation der Angehörigen entgegen zu wirken. Eingeladen sind Angehörige von Menschen mit Demenz, Familienmitglieder genauso wie Nachbarn und Freunde, die sich um die erkrankten Personen kümmern,

sie pflegen oder betreuen. Angesprochen sind auch Ehrenamtliche, die sich in Einrichtungen oder privat um Seniorinnen und Senioren bemühen. Frau Wörheide und ihr Dozententeam möchten in einer überschaubaren, in sich geschlossenen Gruppe und in entspannter Atmosphäre mit den Teilnehmern einen Rahmen schaffen, in dem Informationsvermittlung und entlastende Gespräche möglich werden. Für die Teilnehmer ist die Schulungsreihe kostenfrei, sie wird finanziert von den Pflegekassen. Bei einem unverbindlichen Informationstermin am Mittwoch, 6. April, ab 18 Uhr in der Seniorenresidenz am Köhlerhof 6 – 8 können alle Interessierten das Programm der Schulungsreihe kennen lernen.

Osterausstellung in Hardebeks Rustikuss Sehnlichst wünscht man sich den Frühling herbei mit seinen bunten Farben und frischem Duft. Sattes Gelb, himmlisches Blau oder knalliges Rot. Nichts erfreut die Sinne so sehr wie farbige Tupfer in der noch überwiegend tristen Natur. Frühlingsblumen und mehr laden ein zu Helga Felskes Osterausstellung bei Rustikuss in Hardebek am Sonnabend, 5. März, sowie Sonntag, 6. März, von 10 bis 18 Uhr am Jungfernstieg 15. Das gemütliche Geschäft in einem ehemaligen Stall bietet eine reichliche Auswahl an Dekorativem für Haus und Garten. Niedliche Hühner mit Schlenkerbeinen schauen den Besucher von den Regalen an, lustige Hasen hängen als Mobile im Flugzeug von der Decke. Helga Felske hat alles nach Themen und Farben zusammengestellt. Die auf rohen Tischen und in alten Schränken platzierten Ostereier, Lichtergläser, Kanten- und Zaunhocker sind Hingucker und Kleinod für jeden Gartenfreund. Das Schmücken im Haus zu Ostern wird so zu einer wahren Freude. Es gibt Rostblumen für Lichtergläser, Osterhasen in Rostoptik, Keramik in schillerndem Rosa. Witzige, grüne Frösche in ver-

schiedenen Varianten sitzen überall verteilt im Laden. „Auch Eulen sind im Moment angesagt“, so Helga Felske. Zeitlos, weil auch in der Sommersaison schön: Halter für Blumen oder Kerzen im weiß gelaugten Drift-Wood. Dazwischen immer wieder fröhlich-bunte Frühlingsblumen-Potpourris. Leckerer Kuchen und für die Kinder Stockbrot warten auf die Besucher. Foto und Text gug

Für die Anschaffung von Sportgeräten gab es 750 Euro für den Heidmoorer SV (Foto links) . Mit Bürgermeister Karl Menken (links) präsentieren Mirko Nietschke, Björn Menken und Lars-Hendrik Wittorf die neuen Trikots vor Susanne Schmidt von der Zweigstelle Lentföhrden .1000 Euro erhielt die Tanzsparte des TSV Brokstedt für Tanzkleidung, die Evelina Niels, Maya Zimmer und Rieke Wegner vorführten mit Trainer Florian Greve sowie Spartenleiterin Stefanie Greve. gug

Fördergelder gut angelegt 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Raiffeisenbanken werben mit dem Slogan: „Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.“ Manchmal benötigt es für die Umsetzung nur eine kleine Finanzspritze, die viel bewirken kann. Mit Hilfe des Gewinnsparens der Volksund Raiffeisenbank konnten über 33 000 Euro an verschiedene Vereine und Verbände im Geschäftsbereich Nord vergeben werden. Zwischen 250 und 1500 Euro wurden 2015 vergeben. Mit dem Geld wurden 45 verschiedene Projekte angeschoben. „Wir sind sehr stolz, dass wir mit den Spenden unsere Region unterstützen können und unsere Heimat damit ein wenig lebenswerter machen“, meinte Vorstand Ingmar Kampling. Rund 400 Projekte mit einer Gesamtfördersumme von 266 000 Euro wurden seit 2011 von der Raiffeisenbank unterstützt. Damals begann die Zusammenarbeit mit dem Gewinnsparverein. „Dieses hat sich sehr positiv entwickelt in den vergangenen Jahren“, sagte Kampling.

Für einen kleinen Einsatz können Bankkunden Lose kaufen. Ein Teil des Geldes wird angespart, ein Viertel geht als Spende an gemeinnützige soziale Projekte und mit etwas Glück lassen sich sogar attraktive Preise gewinnen. Jetzt wurden alle Spendenempfänger in die Bank nach Bad Bramstedt eingeladen. Es gab die Möglichkeit, die geförderten Projekte vorzustellen. Die Kanusparte des Bimöhlener Sportvereins beispielsweise hat für die Spende von 1500 Euro ein neues Rennboot für die Kinder- und Jugendförderung angeschafft. Torsten Waitz, Vorsitzender der Kanusparte, zeigte das neue Boot in einem kleinen Filmbeitrag. In dem Boot sollen die jugendlichen Nachwuchskanuten mit Spaß an die Leistung herangeführt werden. Die Bimöhlener sind richtig klasse: Bei den deutschen Meisterschaften haben sie den zweiten Platz erkämpft. Das Jugendzentrum Bad Bramstedt hat für die gespendeten 250 Euro Klangwerk-

zeuge angeschafft, von denen Leiterin Christine Daue und ihre Mitarbeiterin Julia Rustrat einige vorführten. Gebraucht werden sie für die Herstellung von Hörspielen. „Ich finde das ganz toll, was hier mit den Spenden aus dem Gewinnsparen geschieht“, meinte Sabine Baumbach, Leiterin der Tafel Bad Bramstedt. Die erhaltene Spende von 1000 Euro hatte die Tafel für die Renovierung der Ausgabestelle eingesetzt. Um noch mehr Menschen für wichtige Projekte in der Region begeistern zu können hat die Raiffeisenbank bereits eine neue Idee: Das Crowdfunding. Vereine können auf der Homepage der Raiffeisenbank ihre Projekte darstellen. „Über unsere Homepage wird die Wahrnehmung für die verschiedenen Projekte größer. Dadurch ist es möglich, sehr vielen Menschen zu zeigen, was in unserer Region geschieht“, erklärte Ingmar Kampling; „damit Spender einen Anreiz haben, wird die Raiffeisenbank für jeden gespendeten Euro noch etwas drauflegen“.

Immobilien 8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf Seit über 50 Jahren

WEG -VERWALTUNG

info@stoeben.de

Umzüge

professionell – kompetent – vor Ort

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Anwältin sucht Büroräume für eigene Kanzlei in zentraler Lage, zur Miete

Resthof für Pferdeliebhaber! 140/9800m , B, 248 kWh, Gas, 1910, G, 319.000,-€ VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Zwangsversteigerung/ Gebote ab € 27.300,00 EFH mit landw. Fläche, 3 Zi., ca. 57 m2 Wfl., 261 m2 Grd. + 1.312 m2 Grünland, 23812 Wahlstedt - provisionsfrei - i. . Bank B.Wobau 04934/805990 - www.immo-versteigerung.com 2

info@stoeben.de

Traumlage bei HH!! 120/314m , 0431 664030 5-Zi., Grg., Kamin, Bj. 1973, E usw. f., 269.000,-€ VB keine Suchen für nette Kunden EFH, 2 Käufercourt. 04193 / 508 373 4-5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 2 www.thoben-immobilien.de m Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Holsteiner - Seenplatte! EFH, Nützen bis 500.000,- €, „Haus 5-Zi., 110/300m2, Bj. 1953, Eund Glück“, 04193-754579, usw. f., 139.900,-€ VB keine enex-service@email.de Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Junge Lehrerin sucht eine Eigentums7-Fam.-Haus, wohnung, gern mit Balkon, bis € 120.000,– NMS/Zentrum, + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 385 m , v. Privat, 콯 0179 /2724559 0431 664030

Verkauf Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Rentner, 63, NR, kein lkohol Bei SE, großz. 3-Zi.-Whg. + Garage in Bad Segeberg - Südtrinkend, möchte nach Bad stadt ab 01.04.16 zu vermieBüro u. Essecke, auf 2 Ebenen, Segeberg oder Cuxhaven zieten, 39,- € mtl., 콯 04551/ Holztrep., Laminat, Kell., Gemhen. In möbl. Zimmer. Gerne 9080740 Raum, EBK, VB, ca. 84 m2, GarDachzi. Bitte bis 300,- € Kaltten u. Stellpl., V 150 kwh, Öl, miete. Kann ich Kaution in Mo€ 498,- KM, 콯 04551/2519, natsraten abzahlen? Habe wktgs. 11 - 17 Uhr nichts angespart. Deshalb. Henst.-Ulzb., helle renov. 2 Meine Rente: 1070,- €. Ich mag Zi.Whg., ca. 59,44 m2, EBK, LaKinder. Kann Geschichten vorminat, Balkon, € 535,00 ex. + lesen. Fernseher höre ich mit Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, NK, 3 MM Kt., ohne Court., Kopfhörern. 0176/54383790 ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Energieverbrauchskennwert: Kann keine SMS lesen, daher Entrümpelung & Transporte Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, 146 kw/h (m2*a Gas), Tel. 040/ bitte direkt anrufen, danke! FW, € 239.000,- €, „Haus und • Möbeleinlagerungen 2000-130, www.nordelbe.de Glück“, 04193-754579, enex• Möbeltransportversicherung service@email.de Seth, schöne 4 Zi.-Whg. zum • Möbelmontage durch Tischler www.nordexpress-online.de 1.6.16 zu verm., 110 m2, EBK, Kostenvoranschlag, Umzugkartons Vollbad, Loggia, Garage, sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! 590,- € + NK, 콯 04194/257 ab 17.00 Uhr. Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940

HoWe-Umzüge

Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Whg. von privat in SE, Südstadt ca. 90m2, Loggia, PKWStellplatz, Keller, 595,-€ + NK + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 zu verm. 콯 040/5516785 ! Zentrum Kaltenkirchen ! von WER K NN UNS HELFEN? Privat, 3-Zi.-Whg., EBK, VB/- Zimmer frei für Monteure, 50,- € Solventes Nichtraucher-EheDusche, Balkon, Keller u. Stpl., pro Woche , Norderstedt 콯 paar (50 + 59), ohne Tiere, Miete € 650,-- + NK + Kaution 0176/20739716 sucht mittelfristig ein barrie콯 0179/7600448 rearmes Haus (zur Miete) oder eine barrierearme Wohnung, Brokstedt, 4-Zi.Whg. in ruhiger möglichst innerhalb von Bad Waldrandlage, Bahnanschluss Bramstedt, welches für die HH/NMS im Ort, zum 1.6. frei, Rollstuhlnutzung geeignet 495,- € + NK 콯 04305/1042 IMPRESSUM sein muss. ngebote bitte gern an 0172/2604602 oder Bad Bramstedt, 4 Zi.Whg., EBK, Geschäftsführer Christian T. Heinrich C. H. Wäser KG, avis-2002@gmx.de V-Bad, Balkon, ca. 84 m2, 96,7 Verlag/Kundencenter GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, kWh (m2a), sofort frei, für Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 650,-€+NK+KT 콯 04192/7816 Geschäftsstellen Ich suche für mich und meine Katzen ein schönes Zuhause Vermiete in Hasenmoor 2 Zi.- 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; auf dem Land. Ein kleines Whg., ebenerdig, Tiere erl., ab 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, Häuschen mit Garten wäre sofort, 480,€ kalt. 04192 / 30 31, Fax 94 04 toll. 콯 0152/27564523 콯 04195/15996 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77,

Gesuche

Vermietung

H.-U., gr. Grundstück mit ReetKate, ca. 100 m , 4 Zimmer, Bus, Bahn, Einkaufen, Kita, Schulen in der Nähe, zu verkaufen für Euro 379.000,--. Suche 1-2 Zi. Whg. zum 1.4. in SE SE, renov., helle 2 Zi.-Whg., EFH, 콯 04194/209597 OG, neue EBK, Carport, rh. od. Umgeb. 콯 0157/81814011 Wohnlage, f. verantwortungsBad Bramstedt, DHH, Bj. 2 bew. Mieter/in, NR, ohne HT, 1953/2000, ca. 110 m Wfl., 4 2 Zi., ca. 821 m Grdst., Werk470,- € + 140,- € NK + raum, Carport, 260,9 kWh, G, MK, 04551/91589 B, 0160/ VHB 199.999,- €, „Haus und 5997168 Glück“, 04193-754579, enexB. Bramstedt: Modernes Einservice@email.de familienhaus (101 m2) m. Einliegerwohnung (54 m2), 526 TOP Familienhaus + Einl.whg.! 2 Grdst., Erdwärmepumpe, m 2 150m , 7-Zi., B, 74,5 kWh, Öl, EnEffizienzKl. +, Bj. 2008, 1950, B, 219.900,-€ VB keine KM 1.240,- € + NK, v. privat Käufercourt. 04193 / 92 007 콯 0151/55344444 www.trepte-immobilien.de Ehepaar sucht ein kleines EFH i. Von Privat: Bad Bramstedt, 10 km-Umkreis von Sülfeld, in 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kelländlicher Umgebung mit lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € größerem Grundstück, geeigzzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 net für die Kleintierzucht, oder 04193/6056 콯 04535/2988636

nord express

(redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Lokales nord express

2. März 2016

Puppenspiel ist ein Spaß für kleine und große Leute Der Helferkreis aus Itzstedt, Kayhude und Nahe hatte die drei syrischen Asylsuchenden in die Schule Alsterland eingeladen. Sie erzählten von ihrer monatelangen Flucht und beantworteten Fragen der Schülerinnen und Schüler. Foto gug

Fremdes ist nur fremd, bis man es kennen lernt 쮿 Nahe (gug) Fremdes ist nur fremd, bis man es kennen lernt – eine Feststellung, die gerade in diesen Tagen von großer Bedeutung ist. Sönke Thormählen, Leiter der Schule im Alsterland, stellte sie an den Anfang einer Diskussionsrunde, in der Schüler der fünften bis zehnten Klassen die Möglichkeit hatten, drei Flüchtlinge aus Syrien persönlich kennen zu lernen. Die Jungen und Mädchen hatten viele Fragen. Die Syrer Walid Ayesh (33) mit seinem Sohn Karam (4), Mohamad Abbasi (26) und Wassim Al Wanni (26) waren eingeladen worden, damit sie den Jugendlichen von ihrer Flucht und von ihrem Land erzählen konnten. Und davon, wie es ihnen jetzt hier in Deutschland ergeht.

Mit einem lauten „Moin moin“ begrüßte Walid Ayesh die jungen Zuhörer und zeigte damit gleich, dass er sich schon norddeutsche Gepflogenheiten angeeignet hat. Er und seine syrischen Landsleute sind seit 14 Monaten in Deutschland. Erst vor kurzem haben sie die Gelegenheit bekommen, auf einer Sprachschule in Hamburg die deutsche Sprache zu erlernen. Alle drei wollen gerne weiter studieren. Locker und trotz des erst kürzlich angefangenen Sprachunterrichtes gut verständlich, erzählten die Syrer über ihre Flucht und von ihrer Heimat. Walid Ayesh war in Syrien Lehrer für Arabisch. Er zeigte den Kindern arabische Schriftzüge, machte ihnen deutlich, wie schwierig

Kontrastreiche Chormusik 쮿 Bad Bramstedt. Freunde anspruchsvoller und vielseitiger Chormusik sollten sich am Sonntag, 13. März, den späten Nachmittag im Kalender freihalten. Dann nämlich präsentieren die 18 Frauen und Männer des Bad Bramstedter Chorensembles Lieth-Kontrast ihr neues Programm in der Maria-Magdalenen-Kirche. Konzertbeginn ist um 17 Uhr. Dirigiert wird das Ensemble von Gerd Kullick. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird am Ausgang gebeten. Das Konzertprogramm spannt einen weiten Bogen von sakralen Stücken über Spirituals und internationalen Folk bis hin zur Popmusik.

In neuen Arrangements runden einige Schätze aus der Blütezeit des deutschen Schlagers aus den 1920er und -30er Jahren den abwechslungsreichen Auftritt ab. Neu im Programm sind unter anderem „By the time you get to Phoenix“ (Jim Webb), „Viva la vida“ von Coldplay sowie das „Ave verum“ von Mozart. Wie mit dem Wort „Kontrast“ im Namen angedeutet, deckt das Vokalensemble seit der Gründung vor 36 Jahren durch Chorleiter Norbert Dummeyer in seinem damaligen Wohnhaus „Unter der Lieth“ in Bad Bramstedt die gesamte thematische Breite traditioneller und moderner Chormusik ab.

Falscher Name genannt Einige kleine Fehler haben sich in den Bericht über die Jahresversammlung des Gesangvereins Eintracht Schmalfeld eingeschlichen. Frau Schmid (l.), die von der Vorsitzenden Petra Brix (Mitte) zusammen mit Siegfried Wittwer für 40-jähriges Singen geehrt wurde, heißt mit Vornamen Angelika. Der 1891 zuerst als

Männergesangverein gegründete Chor feiert dieses Jahr sein 125-jähriges Jubiläum. Während der Versammlung wurden Sigrid Schlungbaum zur Schriftführerin und Irmtraut Domeyer zur stellvertretenden Vorsitzenden gewählt. Wir bitten wegen der falschen Angaben um Entschuldigung.

die deutsche Sprache für ihn und andere Flüchtlinge mit arabischen Sprachwurzeln ist. Mohamad Abbasi ist Betriebswirt, Wassim Al Wanni hat als Informatiker gearbeitet. Über 70 Tage hat ihre Flucht nach ihren Angaben gedauert. Die Schüler hatten jede Menge Fragen an die Flüchtlinge, die beantwortet wurden. Der Helferkreis Itzstedt, Kayhude und Nahe betreut mit 35 ehrenamtlichen Helfern 60 Flüchtlinge in Itzstedt.

쮿 Kellinghusen (ro) Harry Kuhfuss war in den 1960er Jahren eine bekannte Figur in Hamburg St. Georg: ein selbst ernannter Privatdetektiv, dem es mehr um den coolen Status im Trenchcoat ging, als um Ermittlungen. Am kommenden Sonntag, 6. März, wird dieses Ham- Zwei Mal pro Jahr führen die Kellinghusener Puppenspieler ein Stück für Erburger Origi- wachsene auf. Foto ro nal in Kellinghusen auf der Bühne zu und Otto Henning veranstal- Rotlicht-Milieu auf der Bühneuem Leben erweckt: Kuh- ten zwei Mal im Jahr Auffüh- ne. Ebenfalls am Sonntag führt fuss bekommt noch einmal ei- rungen für Erwachsene. Am nen Auftrag, der viel mehr kommenden Sonntag ab 19 die Marionettenbühne ab 11 Komplikationen mit sich Uhr ist es wieder soweit. Ein- Uhr das Kinderstück „Kasbringt als anfangs gedacht. lass ist ab 18 Uhr, vor und nach per, Peter und die Müllferien“ „Harry Kuhfuss und die Tote der Vorstellung besteht Gele- auf, auch ein Stück von Otto vom Maskenball“ heißt das genheit, mit den Puppenspie- Henning. Die MarionettenStück, aufgeführt wird es von lern zu sprechen, Bühne und bühne befindet sich in Kelund in der VHS-Marionetten- Marionetten näher kennen zu linghusen an der Schulstraße lernen. Das Stück stammt von 4. Der Eintritt beträgt für die bühne. Die Puppenspieler und Otto Henning, er verspricht Kindervorstellung zwei Euro Theatermacher um das Har- einen Krimi mit Wortwitz, und einen Lolli retour, abends tenholmer Ehepaar Wiebke Kalauern und ein bisschen kostet es fünf Euro.

nord express Lokales

2. März 2016

„Zoomania“ Neu im Kino 쮿 Tiere haben in DisneyFilmen eine lange Tradition. Micky Maus, Bambi oder der König der Löwen sind feste Bestandteile des us-amerikanischen Zeichentrick-Universums. Nun wird diese Welt bereichert mit den Charakteren des Kinofilms „Zoomania“. Tiere aus aller Welt haben diese Stadt erschaffen. Wüste, Antarktis, Steppe und Regenwald existieren direkt nebeneinander. In dieser Riesen-Metropole geht die Häsin Judy Hopps als junge Polizistin zum ersten Mal auf Verbrecherjagd. Unter dem Spott ihrer männlichen Kollegen ermittelt die freche, mutige Hasendame in einem Entführungsfall, widerstrebend unterstützt von dem zwielichtigen Fuchs Nick Wilde. Byron Howard und Rich Moore haben ein spannendes, fanta-

sievolles Kinovergnügen auch in 3D geschaffen. Dabei vermittelt der Film — typisch für Disney — ein paar wichtige Botschaften: Kleine und Schwache können sich auch gegen die stärksten Gegner durchsetzen, mit Hartnäckigkeit und Verstand. Und Vorurteile und Diskriminierung machen allen das Leben schwer. Dass es besser ist, allen Wesen unvoreingenommen zu begegnen, macht der Film unmissverständlich klar. Gerade in einer Zeit, in der in den USA ebenso wie in Europa Rassismus und Misstrauen gegenüber dem Fremden und Unbekannten neu aufflackern, tut die Botschaft des Films gut, gerade weil sie ohne große Umschweife auf den Punkt kommt. Zwar spielt „Zoomania“ mit gängigen Klischees und bestätigt sie sogar, stellt sie aber gleichzeitig in Frage.

Lokales nord express

2. März 2016

Das Beste vom Besten als Tribute an Pink Floyd

Füchse sind eben nicht von vorneherein blutrünstige Raubtiere, und Hasen müssen nicht ewig in der Opferrolle verharren. Das findet auch Häsin Judy, als sie ihre ersten Erfahrungen als Polizistin sammelt: „Fürchten muss man nur die Angst.“ Und Nick, der Fuchs konstatiert ernüchtert: „Wenn die Welt uns Füchse für verschlagen und hinterhältig hält, hat es keinen Sinn, zu versuchen, anders zu sein.“ Und noch eine Erkenntnis bietet der Film: Der Lack der Zivilisation ist dünn. Er kann jederzeit aufbrechen und die darunter liegenden Grausamkeiten zutage treten lassen; etwa, wenn sich die vermeintlich harmlosen Pflanzenfresser angefeuert von scharfen Stimmungsmachern zusammenrotten, um die Raubtiere zu vernichten. Allerdings bestätigen viele Fleischfresser

Fuchs Nick Wilde unbd Häsin Judy Hopps in einer Szene des Films „Zoomania“ Foto Disney/dpa

diese Vorurteile, scheint doch eine merkwürdige Krankheit umzugehen, die viele von ihnen urplötzlich in rasende Bestien verwandelt. Judy Hopps ist misstrauisch, ob das mit rechten Dingen zugeht. 18 Monate recherchierten die Filmemacher, studierten das Verhalten der Tiere, reisten nach Afrika, trafen Anthropologen und Soziologen. „Dabei fanden wir heraus, dass der Großteil — nämlich 90 Prozent - Beutetiere sind“, erklärt Howard. „Wir waren

immer davon ausgegangen, dass die Raubtiere das Königreich der Tiere regieren, dabei sind sie in der Minderheit.“ Natürlich ist „Zoomania“ keine Lehrstunde mit erhobenem Zeigefinger. Das Team hat drumherum eine lustige Geschichte in einer fantasievollen Welt gesponnen, mit vielen netten Kleinigkeiten: In Zoomania leben Tiere aus aller Welt vereint und haben sich ihre eigenen Distrikte geschaffen. In der Antarktis setzen die Fußgänger mit Eis-

schollen über den Fluss, während sie sich im Regenwald an Lianen schwingen können. Die Beamten in der Kfz-Behörde sind waschechte Faultiere und lassen sich gaaaaaanz viel Zeit. Und die wunderschöne, grazile Sängerin Gazelle alias Shakira bringt die Menge mit ihrer umwerfenden Stimme zum Toben. So ist der Film auch ein Spiegelbild der Menschenwelt, das eigene Schwächen offenbart und gerade deshalb großes Vergnügen bereitet. dpa

쮿 Hamburg/Kiel. Die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band kommt mit einem Best of-Programm erneut auf Deutschlandtournee. The Australian Pink Floyd Show, die weltweit erfolgreichste Pink Floyd Tribute-Band, kehrt mit einem neuen Programm zurück - am 21. April nach Hamburg und am 25. April in die Sparkassen Arena Kiel. Das Motto lautet „Das Beste vom Besten“. Hatten in der Vergangenheit zumeist einzelne Alben von Pink Floyd im Fokus der Konzerte gestanden, dreht sich nun alles um eine Songauswahl aus dem Gesamtwerk der britischen Rockband. Wer die Australier einmal live erleben konnte, kann vielleicht erahnen, wie schwer der Band die Zusammenstellung der Titel gefallen sein muss. Schließlich steht das komplette Material aus 15

Studioalben sowie zusätzliche Liveaufnahmen und Compilations zur Wahl. Sowohl Fans des psychedelischen Stils der Gründerjahre um Syd Barrett als auch die Freunde der späteren musikalischen Weiterentwicklung werden auf ihre Kosten kommen. Den Musikern aus Down Under wird es während ihrer zweistündigen Show gelingen, jedem Ton jene musikalische Präzision zu garantieren, die auch für die geübtesten Ohren und größten Pink Floyd-Kenner kaum vom Original zu unterscheiden ist. So nah an Pink Floyd wie nur möglich, aber dennoch mit einer persönlichen Note versehen, die als Hommage an die großen Vorbilder zu verstehen ist: Das ist und bleibt das Credo der Australier. Weltweite Tourneen führte die Truppe, die ihr erstes Konzert 1988 im australischen

Rockmusik, die jemals geschrieben wurde. Die Tickets sind über die Tickethotlines 01806/ 853 653, an allen bekannten CTS-Vorverkaufsstellen und online unter www.fkpscorpio.com erhältlich.

Verlosung

The Australian Pink Floyd Tribute-Band spielt am 21. April in Hamburg und am 25. April in der Sparkassen Arena Kiel. Foto hfr

Adelaide gab, bereits in fünfunddreißig Länder. David Gilmour lud sie als special guests zu seinem 50. Geburtstag ein und auch mit Rick Wright die Band gemeinsam

auf der Bühne. Klanglich auf höchstem Niveau, mit einem satten, aber sensibel ausgesteuerten Sound bietet die Show durch aufwändige Licht- und Laser-

effekte sowie passenden Videoprojektionen, die die Musik visuell untermalen, nicht nur für die Ohren ein ganz besonderes Erlebnis: Die Auferstehung der großartigsten

Drei mal zwei Karten, zusammen mit dem Erlebnis eines Meet&Greet mit den Bandmitgliedern hinter der Bühne, verlost der nord express für das Konzert in Kiel am 25. April. Wer gewinnen möchte, schickt unter dem Stichwort „Pink Floyd Tribute-Band“ bis zum 9. März eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an Gewinner@nordexpress-online.de.

Bauen & Technik

Aus für alte Holzöfen

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Haus & Garten

쮿 Viele Hausbesitzer betreiben möglicherweise illegal eine zu alte Feuerstätte. Sie haben eine Frist zum Austausch oder Nachrüsten versäumt. Darauf lassen zumindest Hochrechnungen des Industrieverbands Haus-, Heiz- und Küchentechnik in Frankfurt am Main schließen. Bis Anfang 2015 hätten Kamin- und Kachelöfen sowie Heizkamine, die vor 1975 zugelassen wurden und die Grenzwerte für Emissionen nicht einhalten, ausgetauscht oder nachgerüstet werden müssen. Das sieht die Bundes-Immissionsschutzverordnung vor — und soll Bußgelder zur Folge haben. Rund eine Million Geräte ist der HKI-Hochrechnung in dem entsprechenden Alter, aber nur jede fünfte Feuerstätten wurde erneuert. 800 000 umweltbelastende Altanlagen seien folglich noch in Betrieb ohne geeignete Nachrüstung. Allerdings sind die Zahlen umstritten: Der Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks spricht von insgesamt nur 150 000 Anlagen, die in dieser Austauschperiode betroffen waren — abzüglich der Ausnahmen der Verordnung. Und auch die Zahl der

säumigen Hausbesitzer ist für den Verband fraglich. „Ein paar Exoten wird es geben, aber wir gehen von einer sehr geringen Zahl aus“, erklärt Verbandssprecher Stephan Langer. Bei manchen Ofentypen ist auch eine Nachrüstung möglich, die den Weiterbetrieb ermöglicht. Grundsätzlich haben Langer zufolge betroffene Ofenbesitzer über den Bezirksschornsteinfeger rechtzeitig von der Austauschpflicht erfahren. Er kontrolliert auch die Umsetzung im Rahmen der Feuerstättenschau — zwei Schauen sind innerhalb von sieben Jahren vorgesehen. Aufgrund dieser Zeitspanne bei den Kontrollen lasse sich für seinen Verband auch noch nicht überblicken, wie viele Ofenbesitzer tatsächlich nicht gehandelt haben. Verstöße meldet der Kaminkehrer den zuständigen Behörden, die Bußgelder verordnen können. Laut dem HKI erfolgten diese aber nicht. Hintergrund der Austauschpflicht ist der Versuch, den Schadstoffausstoß der Öfen in Deutschland und damit die allgemeine Umweltbelastung zu reduzieren. Die

Verordnung sieht daher vor, schrittweise nach Baujahren bestimmte Kaminöfen, Heizkamine und Kachelöfen aus dem Verkehr zu nehmen oder mit Partikelfiltern nachzurüsten. Vorteil eines Austausches für den Verbraucher ist, dass moderne Feuerstätten einen höheren Wirkungsgrad haben und dadurch weniger Holz benötigen. Aber dem stehen die Investitionen gegenüber. Was sollten Hausbesitzer tun, die befürchten, die Frist versäumt zu haben? Zunächst ist wichtig, zu wissen: Nur jene Kamin- und Kachelöfen sowie Heizkamine müssen ersetzt werden, die nicht nur das entsprechende Alter haben, sondern auch zu viele Schadstoffe ausstoßen. Das betrifft aktuell Öfen, die 2015 älter als 40 Jahre waren. Sie dürfen nicht mehr als 0,15 Gramm Staub pro Kubikmeter und 4 Gramm Kohlenmonoxid pro Kubikmeter ausstoßen. Der HKI bietet unter http://cert.hki-online.de eine Datenbank zur Recherche der Werte des jeweiligen Ofens an. Ein Ausdruck der Angaben reicht dem zuständigen Bezirksschornsteinfeger als Nachweis. dpa/tmn

nord express Lokales

2. März 2016

Heidi Hauschildt steht jetzt in der Bürgerrolle 쮿 Ellerau (ach) Sie gehört zu den Ehrenamtlern, die ohne großes Aufheben jahrzehntelang für die Gemeinschaft tätig sind: Heidi Hauschildts Wirken wird nach so langer Zeit schon fast als selbstverständlich angenommen, sie rückte aber nie ins Rampenlicht. Das hat sich bei der 59jährigen Ellerauerin jetzt für einen kurzen Moment geändert, denn beim Bürger- und Stiftungsempfang des Vereins Wir für Ellerau (WFE) wurde sie feierlich in die vom Verein gestiftete Ellerauer Bürgerrolle aufgenommen. 33 Jahre war die Übungsleiterin der Eltern-Kind-Turngruppe im TSV Ellerau. Zudem leitet sie bis heute die Gymnastikgruppe des Vereins. Darüber hinaus ist die verheiratete Mutter von zwei Kindern seit vielen Jahren federführende Organisatorin

Heidi Hauschildt (Mitte) wurde als Anerkennung ihres jahrzehntelangen ehrenamtlichen Engagements in die Ellerauer Bürgerrolle aufgenommen. Mit ihr freuten sich die Vorsitzende des TSV Ellerau, Regina Stöver (links), und die stellvertretende Vorsitzende des Vereins Wir für Ellerau, Bianca Jessen. Foto ach

des Kinderfaschingsfestes des TSV. „Heidi Hauschildt ist eine Person, die meist im Verborgenen viel für Ellerau geleistet hat. Dafür gebührt ihr Respekt, Anerkennung und 쮿 Bad Bramstedt. Der Dank“, sagte Bürgermeister Ortsverband Bündnis90/Die Eckart Urban in seiner LauGrünen lädt heute zum „Grünen Gespräch“ im Schönes Restaurant, Bleeck 3, ein. Unter dem Thema „Ökologische Landwirtschaft - global den쮿 Nahe (pks) Der Landken, lokal handeln“ werden Bernd Voß, MdL, und Peter frauenverein Nahe und UmStoltenberg, Bio-Landwirt gebung fährt vom 21. bis zum aus Seedorf , unter anderem 24. Juli zum Radwandern über Biolandwirtschaft, Re- durch Elbauen und das Wendgionalität, artgerechte Tier- land. Weitere Informationen haltung und die Zukunft der gibt es bei Brigitte Niemitz Landwirtschaft mit den Gäs- unter der Telefonnummer ten diskutieren. Beginn des 04535/ 8827 oder unter www.landfrauen-nahe.de. Treffens ist um 19 Uhr.

Heute Abend: „Grünes Gespräch“

Landfrauenreise in das Wendland

datio im Bürgerhaus. Die Ellerauerin, die erst während des Festaktes von der für sie unerwarteten Ehrung erfuhr, zeigte sich berührt. „Ich bin eiskalt überrascht worden. Noch jetzt schlägt mir das Herz fast bis zum Hals“, freute sich die gebürtige Ellerauerin. Mit dem Eintrag in die Ellerauer Bürgerrolle würdigt der Vorstand des Vereins Wir für Ellerau – gemeinsam mit der Gemeinde als Schirmherrin – Bürger, die sich im unter anderem in Jugend- oder Seniorenarbeit, Schule, Heimatpflege, Sport, Förderung der Dorfgemeinschaft und im Erhalt des Ellerauer Kulturgutes und der niederdeutschen Sprache im besonderem Maße ehrenamtlich engagieren.

Messe stellte Ehrenämter in den Fokus der Gäste 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Egal ob bei Feuerwehr, DRK, Tierschutz oder vielen anderen gemeinnützigen Organisationen – ohne das unermüdliche Engagement zahlreicher freiwilliger Helfer könnten deren Aufgaben und deren Dienst an der Allgemeinheit nicht bewältigt werden. Die Gelegenheit, Werbung in eigener Sache zu machen, nutzten 73 Aussteller bei der Messe für das Ehrenamt im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße. Das Interesse war groß. Mehrere hundert Besucher tummelten sich an den Ständen der im Festsaal und in diversen Nebenräumen verteilten Vereine und Hilfsorganisationen. Organisiert hatte die Messe die Gemeinde. „Wir haben zurzeit fast ein Dutzend freiwillige Unterstützer, die uns bei der Betreuung von hilfsbedürftigen Familien sowie jungen Frauen und Männern helfen. Ihre Arbeit ist einfach unverzichtbar“, sagte beispielsweise Holger Bettaque, hauptamtlicher pädagogischer Leiter einer Hilfseinrichtung in Kaltenkirchen für junge Menschen in schwierigen Lebenssituationen. Er informierte am Stand des Vereins Regenbogen. Leben zu retten und Werte zu schützen ist das Metier der Freiwilligen Feuerwehr Henstedt-Ulzburg. „Ich bin durchschnittlich sechs bis acht Stunden pro Woche für die Feuerwehr im Einsatz. Das mache ich gerne. Es ist ein gutes Gefühl, etwas Gutes für seine Mitmenschen tun zu

Hans-Jürgen Büll, Leiter des Ellerauer Heimatmuseums, und seine Kolleginnen Doloris Hübner und Lilli Heuser informierten über das Ellerauer Heimatmuseum. Fotos ach

können“, sagte Lars Judzinsky. Seit 2009 ist der angehende Tischler bei den Blauröcken im Dienst. Zunächst in der Jugendfeuerwehr und seit zwei Jahren als Mitglied der

aktiven Wehr. Zufrieden mit dem großen Interesse war Sabine Ohlrich aus der Abteilung Wirtschaftsförderung im Henstedt-Ulzburger Rathaus.

Kreispräsident Winfried Zylka (links), Sabine Ohlrich, Mitglied des Organisationsteams der Messe, sowie Bürgervorsteher Uwe Schmidt freuen sich über die zahlreichen Besucher.

Bunte Nudelrezepte

Bandnudeln mit LammRagout in Rosmarinjus 쮿 Zutaten: 400 g Bandnudeln, 600 g Lammkeule ohne Knochen, 2 EL Olivenöl, 1 EL Tomatenmark, 250 ml Rotwein, 400 ml Lammfond aus dem Glas, 4 Knoblauchzehen, 2 Zwiebeln, 2 Zweige Rosmarin, 2 Bund kleine Möhren, 4 Pastinaken (ersatzweise Petersilienwurzeln), 1 EL Butter, 1 EL Zucker, 100 ml Rinder- oder Gemüsebrühe, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Lammkeule waschen, trocken tupfen und in 1,5 cm große Würfel schneiden. Mit Salz und Pfeffer würzen. Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein wür-feln. Olivenöl in einem Topf erhitzen und die Lammwürfel darin gold-

braun anbraten. Zwiebeln, Knoblauch und Tomatenmark zugeben, mit Rotwein ablöschen und einköcheln lassen. Lammfond angießen, 1 Zweig Rosmarin zugeben und zugedeckt 4560 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen. Nudeln nach Packungsanweisung kochen. Möhren und Pastinaken waschen, schälen und in mundgerechte Stücke schneiden. Gemüse in zerlassener Butter anschwitzen, Zucker darüber streuen und glasieren. Nach und nach die Brühe zugeben und weitere 5 Minuten garen. Nudeln mit Lammragout und Gemüse anrichten, mit Rosmarinzweigen garnieren.

Nudeln mit gelbem Paprika und Sardellenfilets 쮿 Zutaten: 300 g gedrehte Nudeln, eifrei, 3 gelbe Paprikaschoten, 2 Knoblauchzehen, 4 Sardellenfilets, 2 EL Olivenöl, 12 grüne, mit Paprika gefüllte Oliven, frisch gemahlener Pfeffer 쮿 Zubereitung: Nudeln nach Packungsanweisung kochen. Inzwischen Paprika halbieren, ent-kernen und in Streifen schneiden und in dem heißen Olivenöl 5 Minuten an-schwitzen. Inzwischen die Knoblauch-

zehen schälen und fein hacken. Sardellenfilets abspülen, trocken tupfen und grob hacken. Knoblauch und Sardellenstückchen zu den Paprikastreifen geben und weitere 5 Minuten leicht erhitzen. Die abgetropften Nudeln und die in Scheiben geschnittenen Oliven unterheben und kurz mit erhitzen. Auf vier Tellern anrichten und mit frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen. Rezepte Wirths PR

Bandnudeln auf chinesische Art 쮿 Zutaten: 250 g Bandnu- 2 EL Sake, 125 ml Brühe, 1 rote gnons, 1 kleine Dose junge Erb- Sambal Oelek, 3 EL Sojasauce, deln, eifrei, 1 große Zwiebel, 2 EL Paprikaschote, 1 grüne Paprika- sen, 1/2 Dose Bambussprossen, Pfeffer, Currypulver, 2 EL CaSesamöl, 400 g Hühnerbrustfilet, schote, 1 kleine Dose Champi- 1/2 Glas Bohnenkeime, 1 Msp. shewkerne 쮿 Zubereitung: Bandnudeln nach Packungsanweisung garen, abgießen und abtropfen lassen. Zwiebel abziehen und würfeln, in Sesamöl andünsten. Hähnchenbrustfilet waschen, abtupfen, in Streifen schneiden, zu den Zwiebeln geben und anbraten. Mit Sake ablöschen, Brühe zugießen. Paprikaschoten halbieren, putzen, waschen und würfeln. Zusammen mit dem abgetropften Gemüse in die Pfanne geben. Zehn Minuten dünsten lassen. Mit Sambal Oelek, Sojasauce, Pfeffer und Curry pikant abschmecken. Bandnudeln zugeben und kurz mit erhitzen. Cashewkerne ohne Fett in einer Pfanne anrösten und über die Nudeln streuen.

Nudel-Pfannkuchen 쮿 Zutaten: 250 g Hörnchennudeln, Meersalz, 6 Eier, 6 EL Wasser, Salz, Pfeffer, 30 g Butter, 200 g Kirschtomaten, 1 Tablett Kresse 쮿 Zubereitung: Nudeln in Salzwasser nach Packungsaufschrift garen. Abgießen, gut abtropfen lassen. Eier mit Wasser, Salz und Pfeffer verquirlen. But-

ter in einer Pfanne erhitzen, die Eimasse hineingießen. Nudeln darauf geben, bei milder Hitze zugedeckt stocken lassen. Tomaten waschen und vierteln, die Kresse mit kaltem Wasser abspülen und gut abtropfen lassen. Den Nudel-Pfannkuchen vor dem Servieren mit Tomatenvierteln und Kresse bestreuen.

Lokales nord express

2. März 2016

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46 Reinrassiger Siam-Balinese Deckkater, hab freie Termine! S 0176/41242024

Unterricht

Gesundheitsdienst

Verschiedenes

Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905

Erotik-Kontakte

Ein Mann für alle Fälle. KfI, gepflegt, diskret, Tagesfreizeit. SMS, 콯 0157/59331594

24 h Pflege daheim!

Suche alte Taschenuhren, 7 direkt – Brokenlande, Schreibmaschinen, Bernstein, Porzellan, Schmuck jeglicher frika Trommelkurs mit Ge- wieder da: einmahlige, Fair - Fein - nke sang. Geleitet von einem friungarische, Traumverwöhnlady rt, Ölbilder, Silberbestecke, 콯 015 22 - 239 17 17 kaner. 2 x im Mo. samstags in Vanessa und unverwechselbare Zinn-Messing-Kupfert., uvm. Trappenkamp. Info: 콯 04323/ Rubenslady Carmen mit 3 x XL Attr. Schmusegirl, auch Haus u. 0152/3843177 auch Sa+So 2879 OW, sehr vielseitig u. spezieller Hotel. 콯 0175/9880776 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Service,Infoband 04321/331684 Frauen pv. 0176-51640283 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Sympath. ER sucht reife ältere Anzeigenannahme Nahe: RieHenstedt-Ulzburg 콯 04193/ 92340454 Dame für spontane erotische pen Getränkemarkt Werner 4461 oder 0170/6860745 Treffen bei ihm, 100% diskret, Hinz, Dorfstraße 2, Telefon Sammler kauft jede Rolex-Uhr KFI, 콯 0174/7494860 0 45 35/29 76 77 oder Goldschmuck, bitte alles Hallo Jürgen, hab leider den nanbieten, zahle bar 콯 04192/ ruf verpasst. Sehr gern auch 814646 o. 0172/4004620 mit einem Paar möglich. Ruf St.Peter-Ording: Ruhiges ge250 Ballen Heu umständehalmich an. 콯 0175/9988852 pflegtes Ferienhaus im Ortsber abzugeben. Nähe B.Br., teil St.Peter-Dorf, wenige Mi- NMS-Süd, wieder da! 0173/1797414 nuten vom Deich/NaturlandSupersüße, kleine, zierliche Modelleisenbahn v. Sammler + schaft. Zwei Schlafräume, gut Sambamaus Nina Liebhaber gesucht, alle Spurausgestattete Küche, WL N, Infoband: 04321 - 266 545 Größen 콯 04191/860660 Telefon, Kabel-TV, noch TermiHose auf + los! ne frei. 콯 04192/898130 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 089-44254363 www.st-peter-ferienhaus.de Verträumte Frau su. Sylt/Westerland Ferien-WHG Lover pv 0151/14089333 mit Charme + Wohlfühleffekt Er, nf. 50, sucht SIE, lter egal, hat noch einige Termine für 2 Omi-Bumser gesucht! für erotische benteuer. 3 Pers. frei, www.ferien-auf0711/56199227 segeberg1964@outlook.de sylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute märklin SHOP in SHOP

Reisemarkt

Telefon-Service

Verkauf

…und bis zu Ostern 2016 10 % Rabatt auf alle märklin, Trix, Roco und Fleischmann Start-Sets

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Computertisch, metallgrau, L 63 cm, T 53 cm, H 73 cm, mit 2 ausziehb. bstellfl., 10,- €, Bürostuhl auf Rollen, 10,- €, Türschuhregal zum nhaken, für 54 Paar Schuhe, 15,- €, Freigehege f. Kaninchen, DM 1,30 m, H 56 cm, 10,- €, 콯 04554/7165177 od. 0160/8508612 Sammler sucht Lokschilder, Betriebsbücher u. andere Überbleibsel v. Lokomotiven. Nummernschilder, Fabrik- u. Herstellerschilder aus Stahl, luminium, Messing o. Bronze. Generell ist alles interessant was zu Lokomotiven u. Eisenbahn geh. 0174/3041152 Umfangreiche technische Bibliothek v. 1950-2010 aus ltersgründen zu verk. Luftfahrt, Schifffahrt, Verkehr, Weltall, Wissen, Brockhaus 1892-1897 17 Bände Leder VB 350,- €, 04554/9996383, 0173/6073474

Tommy's Trödelkiste Offen am 05.03. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Frisch geschlagenes Kaminholz, 26 - 30 cm Stücke, Lärche, Eiche, Buche, Birke, ca. 8 m3, für Selbstabh., 450,- €, 콯 04320/581700 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 2er Ledercouch + 2 Ledersessel, schwarz, aktuelle Form, wenig genutzt, 400,- € VB 콯 04324/882 30 29 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz f. Selbstabholer, Fichte, frische Stämme, zu verk., 콯 04106/798144 Helle Doppelschlafcouch, 220 breit, wenig genutzt 150,- € VB 콯 04324/882 30 29 Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797 Blaue Ledergarnitur, 2 Sessel u. 1 Fußteil, € 195,--. 콯 04191/5132

Tiermarkt Wir kommen am Samstag mit legereifen Junghennen in braun und weiß. Ebenfalls erhältlich Schwarze und Graue, Grünleger, Sussex und Maran. Vorbestellung erbeten. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, 콯 05951/989613

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Stoff- u. Wollreste zum Handarbeiten in Henst.-Ulzburg an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0157/38303050 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Notstromaggregat Elektra Beckum zu versch., 콯 04557/548 ussenbordmotor Yamaha (4 KW) zu versch., 콯 04557/ 548 Bosch Einbauspüler funktionsfähig 콯 04192/5880 Kinderplanschbecken zu verschenken. 콯 04557/548

GROSSER

OSTERMARKT 12. + 13. März

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Haushaltsauflösungen Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles Haushaltsauflösung, besenrein, anbieten, zahle bar 콯 04192/ Möbelankauf - wir nehmen 814646 o. 0172/4004620 alles mit. Tel. 04120/707940 Sammler kauft jede Rolex-Uhr und 0172/4025572 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Für jede Feier: Plattdeutsche Einem Teil unserer heutigen Döntjes und Lieder für Gitarre. usgabe liegen Prospekte 콯 0451/4992233 der Firmen Möbel Brügge, Kinder lernen spielerisch PlattNKD, PC-Versteher, Hyundai deutsch: „Rappelsnuten“! 콯 04551/908553 Henstedt-Ulzburg, Hagebaumarkt Hass & Hatje und der Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, taKirchengemeinde Kisdorf bei. geweise frei,0176/50041324

Beilagenhinweis

Familienanzeigen

Jobs Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795 Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an ( ufarbeitung von Rückständen u. laufende FiBu.) 콯 04192/2972 chtung! Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/32507 od. 0174/6584073 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Tomme Elias 20. Februar 2016, 4.030 g, 55 cm It's got a cute nose and big round eyes It's created excitement you can't disguise It's a wonderful baby boy And may bring us ever-lasting joy.

Tim Parker & Melanie Brodersen Kaya und Leon

80 Jahre und noch fit - unsere Oma ist ein echter Hit!

Tomme Elias 20. Februar 2016 Es freuen sich die glücklichen Cousinen und Cousins

Magda Göttsch Moin Moin Oma, zum Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute. Wir freuen uns, dass es Dich gibt. Bleib wie Du bist ...

Mirko, Sören, André und Anne, Saskia, Kristina und Daniel, Thorben

Viele Grüße, Deine Enkel Malte, Lena und Henry Steffen, Hauke und Anneke Johannes und Lisa Ansgar und Luminara

und Erich Hartleben a t t i G

Oering, den 2. März 2016

Und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns immer an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Goldene Hochzeit Wir gratulieren Euch von ganzem Herzen und danken Euch für jeden einzelnen Tag und alles, was Ihr für uns getan habt. Anja, Burkhard Alexander und Lara

Wolfgang Dähn † 6. 2. 2016 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank der Palliativstation des FEKs, dem Pflegedienst Kunowski und Herrn Dr. Stehle für die liebevolle und kompetente Betreuung. Irena Frederic und Ines mit Jamie Liam Oma

Zur Diamantenen Hochzeit Großenaspe, im März 2016

Von Herz zu Herz

Erwin & Traute

Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

03. 03. 1956 – 03. 03. 2016

Geteilte Freude ist doppelte Freude!?! Suche naturlieb., humorvollen Mann f. gemeins. Unternmgen, Reisen etc. Ich (67, NR, schl.) mag die Natur, Tiere, Musik, gutes Essen, gemeins. Lachen u. Geniessen (RotSuche Reitbeteiligung, 1-2 x die wein?) Umkr. B.Br. 쾷 SZ 221 387

Woche für G-Pony, Endmaß, Partnersuche für Jung und Alt! Fuchsschimmel, turniererfahwww.partnerboerse-nord.de ren, gutes Lehrpony f. JuTelefon (04 31) 2 39 81 34 gendliche und Erwachsene, Nähe Bornhöved, Reitplatz, Speed-Dating für Singles ab 40 Halle und usreitgelände vorJahre, Info: www.nordsingle.de handen. 콯 04323/6417 oder 04192/2010486

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

gratulieren wir Euch von ganzem Herzen und wünschen Euch noch viele gemeinsame Jahre voller Liebe und vor allem Gesundheit! Eure Kinder, Enkelkinder & Urenkel

Meine einzig wahre blutsverwandte Tante

Für die Anteilnahme beim Abschied von meiner lieben Frau und unserer Mutter und Oma

Marianne Hirche bedanken wir uns herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten. Horst Hirche und Familie Hardebek, im März 2016

Astrid Herzlichen Dank

hat heute Ihren

50. Geburtstag! Alles Gute auch von all den Anderen

Deine Nichte Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

Marie-Anne Loch † 13. 2. 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Familie Carl-Heinz Loch Bad Bramstedt, im März 2016

nord express Lokales

2. März 2016

Auf diesem Wege danken wir allen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise in Wort und Schrift ausdrückten und besonders auch allen, die dem DRK Ortsverein eine Spende zukommen ließen.

Herzlichen Dank

Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Möller-Ehmke für die tröstenden Worte und dem Beerdigungsinstitut Harbeck/Huß für die besonders passende Gestaltung der Kapelle. Nicht zuletzt gilt unser besonderer Dank dem Team des Haus Butendoor für die liebevolle Betreuung.

sage ich allen für die überaus zahlreiche Anteilnahme beim Abschied meines lieben Mannes.

Paula Ihfe Annegret und Christopher Smith

Klaus Ihfe † 24. 01. 2016

Bad Bramstedt, im Februar 2016

Ursula Herbers † 2. 1. 2016

Emil Herbers

Werner Henze

Die tröstenden Worte, stillen Umarmungen sowie Blumen und Spenden haben eine tiefe Verbundenheit und Freundschaft bekundet.

† 27. 1. 2016

Für die sehr persönliche Trauerfeier möchte ich Frau Pastorin Lenz von ganzem Herzen danken.

Stipsdorf

Ingrid Henze und Familie

Menschen die wir geliebt haben, gehen nie wirklich von uns. Sie leben für immer in unseren Herzen weiter. Sylvana Rossetti

Wir sagen Danke, allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl in liebevoller Weise durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

Statt Karten Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang meines lieben Mannes und unseres Vaters herzlich danken.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Scheel für die tröstenden Abschiedsworte.

† 15. 2. 2016

Die Kinder Quaal, im Februar 2016

Grete Titel und Kinder

Ernst ErnstTitel Titel ††31. 2011 15.12. 2. 2016

Deine Hand mussten wir loslassen nicht aber Deine große Liebe und all die schönen Erinnerungen. Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen. Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter.

Bad Segeberg, im März 2016

Margarete Hartmann geb. Frohn * 12. Juni 1925 † 29. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Mama, unserer guten Oma und Oma Ur, meiner Schwester, Schwägerin, Tante und langjährigen Freundin.

Herzlichen Dank

Vera Sven mit Katja, Nicole und Fenja Mona und Gerd mit Max Luca, Jan Mathis und Tim Henrik Nils und Kathi Kerstin sowie alle Angehörigen

24628 Hartenholm

Heinrich Roth „Henner“

sagen wir allen, die ihm im Leben Zuneigung schenkten und Freundschaft bekundeten, mit ihm fröhliche und ernste Stunden verbrachten, die in stiller Trauer mit uns fühlten und ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Maria, Sandra und Michael

† 30. 01. 2016 Bad Bramstedt, Schlüskamp 32 b

Familienanzeigen haben einen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. März 2016, um 13.30 Uhr von der Emmaus-Kirche zu Hartenholm aus statt.

ermäßigten Anzeigenpreis.

Gesegnet ist der Mensch, der Gott vertraut. Der ist wie ein Baum, am Wasser gepflanzt, der seine Wurzeln zum Bach hin streckt und seine Frucht bringt zu seiner Zeit. Psalm 1 Wir trauern um unseren ehemaligen Kirchenvorsteher

Gerdt Lücke DANKE, für die herzliche Anteilnahme, für die liebevollen Zeichen der Trauer, Freundschaft und Verbundenheit.

Plötzlich und unerwartet entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ingrid Wrage geb. Kölln

Im Namen der Familie

Karl-Heinz Gräf † 1. 2. 2016

* 3. 11. 1939

Von 1984 - 1996 hat sich Gerdt Lücke engagiert und selbstbewusst für die Belange der Kirchengemeinde eingesetzt und dabei besonders im diakonischen Bereich segensreiche Spuren hinterlassen. D A N K E ! Möge Jesus Christus ihn nun schauen lassen, worauf er in seinem Leben vertraut hat. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie!

† 23. 2. 2016

Der Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Leezen

Elisabeth Gräf In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Oering, im Februar 2016

Pastorin Anett Penner Vorsitzende

Hans-Martin Tappenbeck Stellvertr. Vorsitzender

Brigitte und Rüdiger mit Nicolai und Valentin Ute und Gerhard

Gabriele Häuer Gabriele Häuer hat in unserer Klinik seit 2007 als Examinierte Pflegefachkraft mit viel Elan und Engagement unsere Patienten täglich aufs Neue erfreut. Sie war eine allseits beliebte und hoch geschätzte Kollegin. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt der Familie und den Freunden von Frau Häuer. Wir wünschen ihnen viel Kraft in dieser schweren Zeit. Im stillen Gedenken Die Schön Klinik Bad Bramstedt

Die Gemeinde Leezen trauert um

Hubert und Beate mit Dennis und Jonas

Die Schön Klinik Bad Bramstedt trauert um

Gerdt Lücke

Nahe

Träger des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. März 2016, um 14 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in Juhls Gasthof, Itzstedt.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Der Verstorbene gehörte von 1970 bis 1994 als bürgerliches Mitglied verschiedenen Ausschüssen – zuletzt dem Umwelt- und Wegeausschuss – der Gemeinde Leezen an und brachte sich mit viel Engagement ein. Wir behalten ihn in dankbarer Erinnerung. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Gemeinde Leezen Ulrich Schulz Bürgermeister

Lokales nord express

2. März 2016

Wenn Ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut Euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Wir nehmen Abschied von

Lutz Groß * 04. 04. 1962

† 24. 02. 2016

Deine Tochter Lena Claudia Groß Lisa Groß Andreas und Petra Groß mit Jana Marie und Hanna Sophie sowie alle Angehörigen Klein Rönnau Traueranschrift: Claudia Groß, Am Kalkberg 14, 23795 Bad Segeberg

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 3. März 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Legt alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um ein Zuwendung für Lena's Ausbildung. ´

Tief betroffen nehmen wir Abschied von unserem Kollegen

Plötzlich und viel zu früh verstarb mein lieber Mann, unser Papa, Schwiegervater, Opa und Sohn

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem lieben Vater, Schwiegervater und Großvater

Manfred Ueck * 19. 10. 1951

Dipl.-Ing.

Joachim Gauger

Lutz Groß

* 15. 10. 1944

Du fehlst Deine Silke Claudia und Björn mit Felina Carsten und Katrin Martin und Nicole mit Lea-Sophie Simon und Jonas Inga und Thorsten mit Pia Deine Mutter Gertrud Manfred und Waltraud Dein treuer Begleiter „Kenny“

† 23. 02. 2016 Gabriele Gauger Matthias und Annett mit Malte, Frithjof und Amrei Susanne und Thorsten sowie alle Angehörigen

Wir trauern um einen freundlichen und hilfsbereiten Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt seiner Tochter und der Familie.

Bad Segeberg Dieter, Otto, Michael, Thomas, Else, Uta, Marius, Pascal, Klaus und Gerd

Das Leben ist ein Geschenk auf Zeit. Traurig nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Mitarbeiter

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 2. März 2016, um 14 Uhr in der Marienkirche Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V., IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, Kennwort Joachim Gauger.

† 24. 02. 2016

Wahlstedt Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 4. März 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. Die Seebestattung erfolgt im engsten Familienkreis

Lutz Groß Unsere Gedanken sind bei seiner Tochter Lena und seiner Familie.

Ein Lebenskreis hat sich still und friedvoll geschlossen.

Autohaus

Robert Ahrens

Joachim Holstein Claudia und Kai Holstein Rita und Jochen Holstein und alle Mitarbeiter

* 20. März 1937

† 13. Februar 2016 In lieber Erinnerung Detlef und Sabine Timo und Simone Hermann und Margret Edith

Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den schönsten Stunden meines Lebens bei euch war.

Ein langer Abschied ist nun zu Ende gegangen. In Liebe und Dankbarkeit lassen wir dich gehen.

Annemarie (“Heidi“) Noack geb. Brau * 11. 4. 1929

Wir nehmen Abschied am Dienstag, den 8. März 2016 um 11.00 Uhr in der Apostel-Johannes-Kirche Oering, Heidrade 17, 23845 Oering.

UNFASSBAR Wir haben einen lieben Nachbarn verloren

Im Anschluss an die Trauerfeier findet die Urnenbeisetzung statt.

† 17. 2. 2016

Manfred Wir sind sehr traurig und vermissen Dich sehr. Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Frau Silke mit Familie.

In stiller Trauer Dr. Michael und Dr. Birgit Noack geb. Hasenclever mit Philipp, Christoph und Alexander Jürgen und Heidi Kaiser geb. Noack mit Anne

In ewiger Erinnerung Hella und Klaus

Klein Rönnau/Flintbek

Roger Lorentz

Die Trauerfeier hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

* 7. 1. 1938

Worte können nicht ausdrücken, was wir verloren haben.

Die Lok steht im Schuppen, der Rucksack ist gepackt.

Monika (Moni) Ketelsen * 24.4.1942

† 9.2.2016

Hamburg

Bebensee

Für alle unfassbar, müssen wir Dich nach kurzer, schwerer Krankheit gehen lassen. Wir werden Dich sehr vermissen. Barbara Erik, Daniela, Marvin und Marlon Gunnar, Sandra und Finja

Nach schwerer Krankheit verloren wir unseren Sonnenschein, unsere fürsorgliche Ehefrau und Mutter. In Liebe und Dankbarkeit Klaus sowie die Kinder Thorsten mit Susi Oliver Danke sagen möchten wir allen, die sich mit ihr verbunden fühlten und uns ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Auf Wunsch von Moni findet die Bestattung im engsten Familienkreis statt.

† 18. 2. 2016

Seth Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 5. März 2016, um 14 Uhr in der Andreaskirche zu Seth statt. Keine Trauerkleidung. Anstelle von Blumen bitten wir um eine Spende für die Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft DMSG auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein IBAN DE55 2305 1030 0143 0156 10.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

2. März 2016

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Wenn die Zeit endet, beginnt die Ewigkeit.

Alice Maczeyzik

Christel Meyer

geb. Plaumann

geb. Jarczewski * 5. September 1943 † 5. Februar 2016

* 25. Februar 1929

† 22. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du.

Bernd und Anja mit Frederike und Julius Jörg und Andrea mit Laura und Svenja

Im Namen der Familien

Michael Meyer Torsten Schultz, geb. Meyer 24568 Kaltenkirchen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 4. März 2016, um 11.00 Uhr vom Turmhaus des Bestattungsinstituts Aug. Holdorf, Kieler Straße 14 in Kaltenkirchen aus statt.

Bad Bramstedt, den 22. Februar 2016 Die Trauerfeier hat auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille stattgefunden.

Parkplatzmöglichkeit: Kieler Straße 8

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Ernst-Albert Pohlmann * 8. Mai 1938 † 24. Februar 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, unserem Bruder, Schwager und Onkel.

Deine Gretchen Dörte und Morten Frauke und Oliver mit Finn-Niklas sowie alle Angehörigen 24568 Nützen Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 8. März 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle zu Kaltenkirchen. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die Gemeinde Nützen trauert um Herrn

Ernst-Albert Pohlmann der am 24. Februar 2016 im 78. Lebensjahr verstorben ist. Herr Pohlmann war von 1970 bis 1994 Mitglied der Gemeindevertretung. In dieser Zeit war er zugleich Mitglied in mehreren Ausschüssen der Gemeinde. Von 1970 bis 1990 wurde ihm das Amt des stellvertretenden Bürgermeisters übertragen. Ernst-Albert Pohlmann hat sich stets engagiert für die Interessen seiner Gemeinde und der Einwohnerinnen und Einwohner eingesetzt. Das Wohl Nützens stand für ihn dabei immer an vorderster Stelle. Wir werden Herrn Pohlmann stets in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Am 19.02.2016 ist unser langjähriges Mitglied

Wir trauern um

Horst Pfannenschmidt

Horst „Pfanni“ Pfannenschmidt

im Alter von 75 Jahren verstorben. Pfanni hat unseren Ortsverband über fast 40 Jahre mit vielen guten Ideen und Tatkraft aktiv belebt. Besonders die Fraktionssitzungen in Pfannis Druckerei werden uns immer in Erinnerung bleiben. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und der Familie.

der am 19.2.2016 verstorben ist.

Für den CDU-Ortsverband Hitzhusen Thomas Wiese, Vorsitzender

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschreckt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. F. Kafka

Karin Stendorf * 11. 05. 1937

Carla Steen geb. Stender

† 24. 02. 2016 Wir werden Dich vermissen Jörg und Sabine Stendorf mit Ina, Jan, Julia, Marie, Willem und Nis Dagmar und Kai Wrage mit Emma und Johann sowie alle Angehörigen

Seedorf Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 3. März 2016, um 11.30 Uhr von der St. Jürgen-Kirche in Schlamersdorf aus statt.

Gemeinde Hitzhusen Claudia Peschel Bürgermeisterin

Wir trauern um unser VfL-Mitglied und Vorstandsmitglied der Tennissparte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

geb. Holler

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Hölderlin

Klaus Brakel Bürgermeister

Plötzlich und unerwartet entschlief unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Er hat in der Zeit von 1990 bis 2008 als Gemeindevertreter und als Vorsitzender im Bau- und Wegeausschuss sowie von 2003 bis 2008 auch als Finanzausschussmitglied mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung unserer Gemeinde mitgewirkt. Für sein langjähriges Wirken im Dienste der Allgemeinheit danken wir ihm und werden ihn in respektvoller Erinnerung behalten.

* 15. 9. 1931

† 21. 2. 2016

Annegret und Horst Karin und Karsten Bianca und Dirk mit Svea und Fjonn Kathlien und Alexander Karolin

Horst „Pfanni“ Pfannenschmidt Als langjähriger Weggefährte und Förderer hat er einen positiven Einfluss auf die Entwicklung unseres Vereins und insbesondere unserer Tennissparte genommen. Sein stets bescheidenes Auftreten und gewinnender Umgang mit den Mitmenschen hat ihm viel Respekt und Anerkennung entgegengebracht. Wir danken ihm und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt Irene und der Familie. Claudia Peschel (2. Vorsitzende)

Reinhard Gehringer (Spartenleiter Tennis)

Wir vermissen schon jetzt die Radieschen aus deinem Garten, deine alten Geschichten, dein offenes Ohr und dein weites Herz.

Käte Walendzik

Itzstedt/ Todesfelde

In Dankbarkeit Sabine Lange mit Jonna und Hannes

Die Beerdigung fand im engsten Familienkreis statt. Wittenborn

Ihr Verein NABU sucht Unterstüzter 쮿 Kisdorf. Die Tiere merken zu erst, wann der Winter vorüber ist. Im Süden Deutschlands machen sich die Amphibien bereits jetzt auf den gefährlichen Weg zu den Paarungsgebieten. Wie seit vielen Jahren bereitet sich die NABU Ortsgruppe Kisdorfer Wohld (Bereich Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg) intensiv auf dieses alljährliche Ereignis vor. Da die Amphibienwanderung letztlich von den Tieren abhängt, kann ein genauer Termin nicht genannt werden. Auf jeden Fall wird der NABU aber auch in diesem Jahr wieder die „Krötenzäune“ aufstellen und damit verhindern, dass zahlreiche Tiere unter die Räder des Durchgangsverkehrs geraten. Die Erfahrungen haben gezeigt, dass diese Art von Naturschutz effektiv ist und auch von

Seiten der Autofahrer begrüßt wird. Das gemeinsame Aufbauen der Zäune ist kommunikativ. Auch als Neuling kann man viel Freude daran haben. Nachdem der Zaun dann errichtet ist, müssen die Zäune jeden Morgen kontrolliert werden. Die Tiere die gefunden werden, werden dann sicher auf die andere Straßenseite getragen. Naturfreunde, die morgens etwa zehn Minuten Zeit haben, sind eingeladen, den NABU bei dieser Tätigkeit zu unterstützen. Auch für den Aufbau der Zäune hilft jede weitere Hand der Sache des Naturschutzes. Eine NABU-Mitgliedschaft ist nicht notwendig. Interessierte können sich über die Internetseite www.nabu-kisdorferwohld.de melden oder telefonisch unter : 04191/ 6600.

Wahlen und Puppenspiel 쮿 Hartenholm (pa) Ein besonderes Vergnügen bietet der Bürgerverein als letzten Punkt seiner Jahresversammlung am Donnerstag, 10. März, ab 20 Uhr im Dorfhaus. Puppenspieler Otto Henning von Barneys Figurentheater wird nach den Regularien ein Stück für Erwachsene vorführen. Henning wohnt in Hartenholm und betreibt in Kellinghusen seit vielen Jahrzehnten die VHS Marionettenbühne. Er schreibt für Kinder und Erwachsene Theaterstücke mit aktuellen Inhalten. Die Puppen dafür fertigen er und einige Helfer selbst an. Bürgervereins-Vorsitzender Burkhard Peisl und seine Vorstandsmitglieder werden den Jahresbericht vorlegen, der zweite Vorsitzende, Schriftfüh-

rer und zwei Beisitzer stehen zur Wahl. Nicht nur Mitglieder, sondern auch interessierte Gäste sind zu dem Treffen eingeladen. Der Bürgerverein bietet einige Veranstaltungen im Jahr. So steht für den 20. März die Aktion „Saubers Dorf“ im Kalender. Diese wird mit der Gemeinde zusammen ausgerichtet. Kinder bis zum vierten Schuljahr können am Sonnabend, 26. März, im Wald Ostereier suchen und am Sonnabend, 30. April wird der Maibaum in der Ortsmitte aufgestellt. Höhepunkt des Veranstaltungsjahres ist das traditionelle Kindervogelschießen. Dieses wird zusammen mit der Schule am Sonnabend, 9. Juli stattfinden. Nach der Sitzung gibt es ein Abendbrot.

Karatenachwuchs der KT Ein falsches Foto hatte die Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft in der vergangenen Woche zu ihren Informationen über die Vereinsmeisterschaften ver-

schickt. Hier ist das richtige Foto des Nachwuchses der Sparte. 25 Kinder und Jugendliche zwischen acht und 16 Jahren hatten sich den Prüfungen gestellt. Foto KT

Sportkalender Bogenschießen Bad Segeberg: Deutsche Meisterschaften mit dem Blank-, Compound- und Recurvebogen; Ausrichter Berliner SC - Fr., ab 10 Uhr / Sbd., ab 9 Uhr / So., ab 9.30 Uhr (Kreissporthalle Burgfeldstraße). Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm SV Eichede (So., 15 Uhr). Verbandsliga: Kaltenkirchener TS - MTSV Hohenwestedt (Sbd., 16 Uhr), Fetihspor Kaltenkirchen - SV Todesfelde II (So., 15 Uhr, Hamburger Str.). Kreisliga: Leezener SC - SSC Phoenix Kisdorf (Sbd., 16 Uhr), SG Rönnau/Segeberg - TSV Nahe (So., 15 Uhr, Burgfeldstr.). Frauenfußball SH-Liga: SV Henstedt-Ulzburg II - Eichholzer SV (So., 15 Uhr, Bürgermeister-Steenbock-Str.). Jugendfußball SH-Liga, B-Junioren: SV Henstedt-Ulzburg - Flensburg

08 (Sbd., 14 Uhr, Beckersberg), SG Trave 06 - SG Fockbek / Kropp (So., 13 Uhr, Todesfelde) Handball Oberliga, Frauen: SG Todesfelde/Leezen - TSV Wattenbek (Sbd., 18.30 Uhr, Amtssporthalle); SH-Liga, Frauen: SV Henstedt-Ulzburg II - Lauenburger SV (So., 13 Uhr); Landesliga, Frauen: BSV Kisdorf - SV Sülfeld (So., 16.30 Uhr). Oberliga, männliche Jugend B: Bramstedter TS - TSV Kronshagen (So., 15 Uhr); weibliche Jugend B: SV HenstedtUlzburg - HC Treia/Jübek (Sbd., 16 Uhr). Leichtathletik Bad Bramstedt: Landesoffene Kreismeisterschaften im Crosslauf - So., ab 11 Uhr (Herrenholz). Einradsport Geschendorf: Regio-CupMitte, Anfänger-Kürwettkampf (Freestyle) - Sbd., ab 9.30 Uhr (Sporthalle Ost).

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Große Halle, große Leistungen 쮿 Norderstedt. In der Moorbekhalle wurden die Internationalen Kodokan Open ausgerichtet. Rund 300 Starterinnen und Starter aus Deutschland, den Niederlanden, Belgien, Dänemark, Schweden, Österreich und der Schweiz waren gekommen, um sich in den Ju-Jutsu-Disziplinen Fighting, Duo und Ne-Waza in den Altersklassen U15, U18, U21 sowie Frauen und Männer zu messen. Die Wettkämpferinnen und Wettkämpfer des ausrichtenden Vereins Kodokan nutzten den Heimvorteil und gewannen die Vereinswertung mit acht Gold-, sechs Silber- und drei Bronzemedaillen knapp vor dem niederländischen Team Den Edel Gouda. Katharina Kienitz (16), U15-Weltmeisterin und U18-Europameisterin, war doppelt erfolgreich, denn sie siegte gleich in den beiden Gewichtsklassen Fighting U18 weiblich bis 48 Kilogramm und bis 52 Kilogramm. Auch für Tom Wendeborn (Fighting U21 männlich bis 85 kg) endete das Turnier ganz oben auf dem Siegerpodest. Für den 18-Jährigen war es der letzte

Katharina Kienitz siegte für den Gastgeber des Kodokan Open in Norderstedt in zwei Gewichtsklassen.

große Test vor den U21-Weltmeisterschaften, für die er bald nach Madrid reist. Die weiteren Siege für Kodokan holten Vizeweltmeister Tim Weidenbecher (22, Fighting Männer über 94 kg), Maximilian Ußmant (12, Fighting U15 männlich bis 55 kg), Raoul Bickmann (21, Ne-Waza Männer bis 77 kg), Philippe Kimtis (24, Ne-Waza Männer bis 69 kg) und Oliver Schneider (16, U18 männlich bis 60 kg).

„Nach den erfreulichen Ergebnissen in allen Altersklassen können wir das weitere Wettkampfjahr optimistisch angehen“, betonte Kodokan-Cheftrainer Stefan Jacobs. Und auch der Vorsitzende Turgay Gül ist zufrieden: „Wir freuen uns, dass sich die Teilnehmerzahl im Vergleich zum Vorjahr fast verdoppelt hat. Dazu passt, dass wir von der kleineren Falkenberghalle in die Moorbekhalle gewechselt sind.“

Schützenstreit ist beigelegt 쮿 Schmalfeld (rtz) Vorsitzender Ralf Pinckert zog für die Schützenkameradschaft Schmalfeld während der Jahresversammlung Bilanz: „Ich bin froh, dass sich der Verein wieder im ruhigen Fahrwasser bewegt“, sagte er, nachdem es im Vorjahr Streitereien gegeben hatte. Das Vereinsprogramm – vom Pokalschießen bis zum Schützenfest – sei im vergangenen Jahr sportlich gut gelaufen, freute sich Pinckert. Auch die Finanzen seien stabil. Als weniger erfreulich sah er die 16 Austritte als Folge der Querelen und den hohen Altersdurchschnitt. Zurzeit gehören dem 1960 gegründeten Verein rund 80 Mitglieder an. Neue Mitglieder und eine gute Jugendarbeit seien jetzt das Ziel. Dass es sportlich voran geht, zeigen die jugendlichen Bogenschützen des Vereins. Mit Nico Scheffler haben sie im vergangenen Jahr einen Kreis- und Vize-Landesmeister gestellt. Vordere Plätze bei den Kreismeisterschaften der Erwachsenen belegten Ralf Pinckert und Ilona Lembke. Für 2016 hat sich der Verein viel

Vorsitzender Ralf Pinckert (r.), Bogenschütze Nico Scheffler und Luftgewehrschützin Ilona Lembke ragten sportlich heraus. Foto rtz

vorgenommen. So sollen die Trainingszeiten für alle Schießsparten erweitert werden, das Schützenfest wird wieder am ersten Juliwochenende ausgerichtet. Ebenfalls im Programm ist die Föhrfahrt mit den Kindern in den Sommerferien. Ganz neu dazu kommt ein Flohmarkt am 17. April auf dem Gelände des Vereins. Dass man im Verein

auf Kontinuität setzt, zeigt die Vorstandsbesetzung. Für die zu besetzenden Posten gab es während der Jahresversammlung keine Veränderungen. Wiedergewählt wurden als Leiterin der Damenriege Traute Schmidt, Kassenwartin Siegrid Wohler sowie Nadel- und Scheibenwartin Rita Rubach.

Fünf ElementeErnährung

Kleidermarkt in Seth

Ehrungen beim SoVD

쮿 Brokstedt (gug) Am Sonnabend, 19. März, lädt der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung Mitglieder und Gäste zum Frühstück ein mit einem Referat über die Fünf-Elemente-Ernährung. Veranstaltungsort ist das Plietschhuus (Schule). Die besondere Form der Ernährung gilt als Basis für gute Gesundheit. Sie ist wichtiger Bestandteil der Ernährungslehre der traditionellen chinesischen Medizin. Kochen nach den fünf Elementen Wasser, Holz, Erde, Feuer und Metall ist die praktische Umsetzung der chinesischen Ernährungslehre für die westliche Küche. Anmeldung bis zum 13. März bei Monika Jung, Telefon 04324/881560.

쮿 Seth (ach) Gebrauchte Kinderkleidung, Spielzeug und andere Utensilien für Kinder werden am Sonnabend, 5. März, von 9 bis 12 Uhr auf dem Spielzeugund Kleidermarkt des Kindergartenfördervereins Kleine Sether in der Sporthalle der Grundschule an der Schulstraße verkauft. Aussteller können ihre Körbe am Freitag, 4. März, von 15 bis 16.30 Uhr abgegeben. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Für die Abwicklung erhebt der Förderverein von den Anbietern 15 Prozent Bearbeitungsgebühr. www.kleidermarkt-seth.de.

쮿 Kisdorf (pks) Der Ortsverband Kisdorf des Sozialverbands Deutschland lädt am Sonnabend, 12. März, ab 14 Uhr zur Mitgliederversammlung in die Räume vom Partyservice Selle, Hellhörn, in Kisdorf ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Berichte des Vorstandes und die Ehrung langjähriger Mitglieder.

Wahlen bei den Motorsportlern

Brokstedter Sportler

Gartenfreunde tagen

쮿 Kaltenkirchen/Winsen (hh) Die Mitglieder des Motorsport-Clubs Kaltenkirchen kommen am Freitag, 4. März, zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Im Winsener Restaurant „Zur Waldklause“ stehen ab 19.30 Uhr Wahlen an. Nach den Bericht des Vorstandes und des Kassenbericht geht es um die Ämter 2. Vorsitzender, Sportleiter Motorrad, Sportleiter Auto, Verkehrsreferent, Beisitzer Clubmeisterschaft und Jugendwart.

쮿 Brokstedt (gug) Am Freitag, 11. März, findet die diesjährige Jahreshauptversammlung des TSV Brokstedt statt. Mitglieder und Interessierte treffen sich hierfür um 20 Uhr im Bürgerhaus. Unter anderem stehen Ehrungen und Wahlen zum Vorstand, erweiterten Vorstand und Ältestenrat an.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Verein der Gartenfreunde Bad Bramstedt lädt am Sonnabend, 12. März, ab 15 Uhr alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung in das Gemeinschaftshaus der Herbert-Dröse-Kolonie am Fuhlendorfer Weg ein.

Es ist wieder Flohmarkttag mit Osterbasar beim Tierschutz SE, Neuland 2! m Sonntag den 06.03.16 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Osterbasar... Flohmarkt... Osterbasar!!! m Sonntag, den 06.03.2016 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Kleidermarkt KiTa Christiansfelde am 19.03.2016 von 9. - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad SE, Nummern unter: kleidermarkt@kitachristiansfelde.de

m Sonntag, den 06.03.16 öffnet der Tierschutz SE wieder die Pforten für Flohmarkt und Osterbasar! Stöbern Sie von 10 h - 14 h in der großen uswahl.

Flohmarkt... Osterbasar... Flohmarkt!!! m Sonntag, de 06.03.2016 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch.

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Vier Gruppen live im Kulturzentrum 쮿 Lentföhrden (pa) Mit einem zweitägigen Konzert unter freiem Himmel startete das neue Unternehmen Lentföhrden Open Air im vergangenen September. Geschäftsführer Oliver Abraham und seine Mitstreiter Marion Abraham, Stefan Kern, Ronny Sikora und Stefanie Kern-Wiech wollten das Kulturleben der Gemeinde aufpeppen, was ihnen auch gelungen ist. Deshalb haben sich die Veranstalter für dieses Jahr gleich mehrere Events auf die Fahne geschrieben. Los geht es am Sonnabend, 5. März, um 20 Uhr im Kulturzentrum mit vier Bands, die den Musikfreunden live einheizen wollen. Mit dabei ist die Gruppe Bei-

ge, die mit ihrem erfundenen „Hirnrock“ bereits im vergangenen Jahr auf der Bühne stand. Seeking Raven, die mit ihrer Musik Geschichten erzählen wollen, Hopfenband mit Party-, Rock- und Popmusik sowie Olli meets Janna sind die weiteren Bands. Der Eintritt kostet 10 Euro. Und auf die nächste Veranstaltung dürfen sich Musikfreunde der Region auch schon freuen. Am 23. April wird eine 80er-Party gefeiert. Und für das nächste OpenAir-Fest können sich Feierwillige auch schon warmtanzen: Am 29 und 30. Juli wird unter dem hoffentlich wolkenlosen Sommerhimmel gefeiert.

Party in De Deel - pics by de deel -