nord express West

20. April 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt

Vorsitzende Birgit Sommer (r.) ehrte bei Bürger Aktiv Luise Schröder (v.l.) für 60 Jahre Mitgliedschaft sowie Elfriede Petersen und Dorothea Hamer für 40-jährige Treue.

Foto ubu

Landträume im und am Schloss Seite 2 Hilfe bei der Steuererklärung

Seite 3

Gartengestaltung mit Leidenschaft Seite 5 Naturerlebnisse im Monat Mai

Seite 6

Auto im Test Nissan 370Z

Seite 13

Bürgerpark als Speisekammer

Seite 18

Zwei Seiten für Beauty, Wellness und Fitness Seite 16+17 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 16 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Vorbildlicher Verein 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) „Ohne Sie wäre unsere Gemeinde ärmer. Ärmer an Herz, Menschlichkeit und Nächstenliebe“. Mit diesen Worten bedankte sich Bürgermeister Stefan Bauer bei Birgit Sommer, der Vorsitzenden des Vereins Bürger Aktiv, für das ehrenamtliche Engagement, das die Mitglieder des Vereins seit mittlerweile fast 70 Jahren zeigen.

1948 war der Verein als Hausfrauenbund HenstedtUlzburg gegründet und 2002 in BürgerAktiv umbenannt worden. Die Mitglieder leisten zahllose Stunden ehrenamtlicher Tätigkeit. Dazu gehört die Verpflegung der Spender während der Blutspendetermine des Deutschen Roten Kreuzes, die Betreuung von alten Menschen in den verschiedenen Senioreneinrichtungen, Geburtstagsbesuchsdienste, mehrere Ge-

sprächskreise, Gedächtnistraining, Spielenachmittage, in Handarbeitsgruppen, in der Teddy- und Puppenwerkstatt, im Erzählcafé und bei den vielen Ausflügen, Reisen, Fahrradtouren und Spaziergängen. „Insgesamt haben unsere Mitglieder im Jahr 2015 inklusive Vorstand und Redak-

tion der Broschüre ’Zeitlupe’ mehr als 10 000 Stunden ehrenamtliche Arbeit geleistet“, sagte Birgit Sommer während der Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus. „Setzt man 10 Euro Stundenlohn an, entspricht das einer enormen Wirtschaftsleistung“, rechnete Frau Sommer vor.

Weiter Seite 2

nord express Lokales

2

20. April 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 23.04.2016

Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstraße 4 23.04.2016 Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 23.04.2016 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstraße 21a 23.04.2016 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 24.04.2016 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 24.04.2016 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43 – 45 24.04.2016 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 – 10

Tel. 04531 /

28 83

Tel. 04321 /

420 17

Tel. 04554 /

65 62

Tel. 040 /

523 12 28

Tel. 04551 /

8 21 99

Tel. 04321 /

419 80

Tel. 040/

522 26 98

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Einladung zum Tennis 쮿 Wrist (güc) „Deutschland spielt Tennis“ lautet die Aufforderung des Tennisbundes, dem sich auch der Club in Wrist angeschlossen hat. Am Sonntag, 24. April, von 11 bis 16 Uhr gibt es Schnuppertennis. Die Vereinsmitglieder werden ein Schleifchenturnier spielen. Interessenten, die am Sonntag keine Zeit haben, können einen Termin vereinbaren unter Telefon 04822/5358.

Vorsitzende Birgit Sommer kündigte Rückzug an Fortsetzung von Seite 1 쮿 Besonders erfreulich für den Verein ist die stetig steigende Mitgliederzahl, 844 waren es Ende vergangenen Jahres, 17 mehr als im Vorjahr.

Diesem wachsenden Interesse trägt auch die seit Januar neu eröffnete Geschäftsstelle im Haus der sozialen Dienste am Rathausplatz 3 Rechnung. Sie ist jeden Freitag von 10 bis 12 geöffnet und wird bereits sehr gut besucht. Geschäftsstellenleiterin Gabriele Münch informiert dort Interessierte über die Aktivitäten des Vereins und ist auch Ansprechpartnerin für den Kartenverkauf für die vielen Veranstal-

tungen und Tagesfahrten.

Im Rahmen der Vorstandswahlen wurde die zweite Vorsitzende Bärbel Witte einstimmig wiedergewählt. Hans Küchler wurde für zwei Jahre als Kassenwart, Sven Oldag für ein weiteres Jahr als Kassenprüfer und Udo Viertmann für zwei Jahre neu für diese Amt gewählt.

Vorsitzende Birgit Sommer kündigte an, im kommenden Jahr bei den Vorstandswahlen nicht mehr für das Amt zur Verfügung zu stehen. „20 Jahre als Vorsitzende und fünf Jahre als Stellvertreterin sind genug, nun sind ’mal andere dran“, verkündete sie den 76

anwesenden Mitgliedern, die ihr Bedauern deutlich zum Ausdruck brachten. Birgit Sommer rief die Mitglieder auf, sich für das Amt zu bewerben, „auch wenn man noch berufstätig ist, schafft man das. Ich habe das 15 Jahre lang so gemacht“, sagte sie.

Geehrt für langjährige Mitgliedschaft wurden Luise Schröder, die bereits seit 60 Jahren dem Verein angehört, Magda Krämbring für 50 Jahre Mitgliedschaft sowie Dorothea Hamer, Elfriede Petersen, Elli Kreuzaler und Gisela Hamdorf, die seit 40 Jahren dem Verein Bürger Aktiv die Treue halten.

Landträume rund ums Schloss 쮿 Tremsbüttel. „Landträume Schloss Tremsbüttel“ heißt es wieder, dieses Mal am 23. und 24. April. Am Sonnabend von 11 bis 19 Uhr und Sonntag von 10 bis 18 Uhr gibt es rund ums Schloss die vierte Frühlingsmesse für Hans, Garten, Mode und Freizeit.

Wolfgang Krajewski von Selekt Veranstaltungen hört von Ausstellern und Besuchern gern die Aussage: „Landträume sind inspirierend und machen Spaß.“ Was über 100 Aussteller aus ganz Deutschland an diesem Wochenende auf die Beine stellen, ist sehenswert. Schon der Eingangsbereich vor dem Schloss, von Gärtnereien in ein „Blütenmeer“ verwandelt, versetzt den Besucher in Entzücken. Inmitten dieses Farbenspiels findet der Gast ein vielseitiges Sortiment an Gartenmöbeln, vom klassischen Strandkorb bis zur außergewöhnlichen Gartenbank aus altem Bauholz. In den Bäumen hängen bunte Windlichter aus Recyclingflaschen.

Bepflanzte Zinkwannen und Emaillegefäße machen Lust auf den eigenen Garten, wie auch die große Auswahl an heimischen oder exotischen Pflanzen und Gehölzen. Grill oder einen Whirlpool, Kanu oder Tipi: Das alles und vieles mehr finden die Besucher.

Verkaufs- und Informationsstände befinden sich auf dem sogenannten „Paradeplatz“. Hier können sich die Besucher auch von zahlreichen Gastronomen kulina-

Handarbeiten und Kunsthandwerk werden unter anderem bei der Ausstellung „Landträume“ in Tremsbüttel angeboten. hfr

risch verwöhnen lassen, bevor das Stöbern und Shoppen in der „Akademie“ und in der „Kornscheune“ weiter geht: Zum Beispiel mit aktueller Mode, die sommerliche Frische in jeden Kleiderschrank bringt. Dazu natürlich den passenden Schmuck, Handtaschen in allen Varianten und Hüte für jeden Anlass. Daneben gibt es Kunst- und Fotokarten, Feines aus Papier, dekorative Objekte für Wand und Raum, Kunstvolles zum Schmunzeln und natürlich Süßes, Pikantes und Hochprozentiges. „Wir heißen den Frühling willkommen“, so Wolfgang Krajewski. Gäste können die Seele baumeln lassen bei einem Spaziergang durch den Schlosspark oder bei Loungemusik entspannen.

Eine Kinderbetreuung mit Bastelarbeiten wird angeboten und Ponyreiten im Park.

Der Eintritt kostet 5 Euro, für Kinder nichts.

600. Mitglied wird geehrt 쮿 Kisdorf (pks) Der Breiten Sport Verein Kisdorf lädtMitglieder und Gäste zur 7.

Mitgliederversammlung am Dienstag, 26. April, um 20 Uhr in den BSV-Treff ein. Auf der Tagesordnung stehen neben der Ehrung des 600. Mitgliedes, Berichte und die Wahlen des stellvertretenden Vorsitzenden (für zwei Jahre), die Bestätigung des Jugendwarts und Wahlen des Schriftwarts und des Pressewarts.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

300 Sträucher als wertvoller Lebensraum Mit Spaten, Gummistiefeln und Wasserkanistern zum Angießen der Sträucher bewaffnet, setzen WHU-Mitglieder eine vor Jahren begonnene Pflanzaktion der Gemeinde Henstedt-Ulzburg fort. Auf einer Strecke von gut 250 Metern wurden am Lärmschutzwall an der Hamburger Straße/ Kiefernweg 300 Sträucher gepflanzt. „Wir wollten es wahr machen mit dem Erhalt und der Neuanpflanzung in unserem Ort“, sagte die stellvertretende WHU-Vorsitzende Verena Grützbach, „denn wir wollen, dass unser Ort ein bisschen grüner wird, und auch auf solchen Flächen ökologisch wertvolle Lebensräume entstehen“. Die beteiligten Kinder haben zusätzlich dazu noch einige

Wild- und Sommerblumensaat ausgebracht. Da lose Samen beim nächsten Regen vom Hang fortgeschwemmt würden, setzten sie sogenannte „Seedballs“ ein, das sind große Saatpillen, die sich im Boden auflösen und die Saat freigeben, die dann keimt. Die gepflanzten Sträucher waren mit Bedacht ausgesucht worden. Es handelt sich um heimische Sträucher, die für Mensch und Tier essbare Früchte tragen. Nach einem Plan wurden Schlehe, Felsenbirne, Haselnuss, Kornellkirsche und Holunder gepflanzt. „Wir sind schon sehr gespannt, wie es im weiteren Frühjahr aussehen wird, wenn alles dort blüht“ freute sich der Vorsitzende Wilhelm Dahmen.

Foto hfr

Sammy ist 11 Jahre alt, weiblich und kastriert. Sie hat Diabetes. Sie benötigt Spezialfutter und zwei Insulinspritzen am Tag. Sammy ist zauberhaft, und wünscht sich eine Wohnungshaltung.

Rocco (3 Jahre), ist ein Chihuahua Papillon Mix. Er sucht dringend eine neue Familie.

Der Kleine ist verschmust, weiß aber auch, was er will.

Hunde sind kein Problem, die Kinder sollten größer sein

Mischling Clide ist fünf Jahre alt. Er ist ein sehr lieber, eher schüchterner Hund, der gerne Menschen und andere Hunde mag. Er sucht eine Familie, die Zeit für ihn hat. Kinder sollten größer sein.

Lokales nord express

20. April 2016

Dank und Geschenk für 100 Blutspenden

Musik des Frühlings

쮿 Brokstedt (gug) Jeden Tag wird es heller und wärmer, und die Vögel verkünden es von den Bäumen: Frühling ist da. Die Liedertafel Brokstedt unter der Leitung von Gerd Kullick möchte es ihren gefiederten Sangesbrüdern gleichtun und veranstaltet am Sonnabend, 23. April, 17 Uhr, ein Frühlingskonzert in der Brokstedter Kirche.

Das Weihnachtskonzert am vierten Advent hat schon Tradition, doch im Frühling hat es schon seit einigen Jahren kein Konzert mehr gegeben.

Höchste Zeit zu zeigen, wie kontrastreich und interessant Chormusik sein kann. Die Zuhörer erwarten anspruchsvolDieter Siegismund übergab ein Präsent le Stücke aus verschiedenen an Henry Tonder (rechts) für 100-mali- Zeiten und Genren, die Kirges Blutspenden in Wrist.

Foto güc

쮿 Wrist (güc) Dem 52jährigen Henry Tonder aus Föhrden-Barl galt die ganze Aufmerksamkeit beim vergangenen Blutspende-Termin des DRK Ortsvereins der Bramau Gemeinde.

Nachdem schon bei der Blutspendeaktion im Februar der ebenfalls aus Föhrden-Barl stammende Bernd Studt für 100maliges Blutspenden geehrt wurde, überreichte der DRK Ortsvorsitzende Dieter Siegismund ein Präsent an Tonder, der selbst erstaunt über die Anzahl seiner Blutspenden war.

Seit Aufnahme der Möglichkeiten zum Blutspenden in Wrist im Jahr 1981 in der Grundschule hatte Henry Tonder keinen Termin versäumt. Trotzdem überraschte die Zahl 100 den Maurergesel-

Sitzung im Ratssaal 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Stadtvertreter kommen am Dienstag, 26. April, ab 19 Uhr im Ratssaal zu ihrer nächsten Sitzung zusammen. Unter anderem steht die Umbenennung der Grundschule Marschweg zur Beratung an und die städtepartnerschaftlichen Beziehungen der Stadt.

Zudem soll über einen Nachtrag zur Baumschutzsatzung der Stadt gesprochen werden.

le bei einem Weddelbrooker Unternehmen, der oftmals vor seinem Aderlass einen anstrengenden Arbeitstag hinter sich hatte. Einer seiner Gründe, immer wieder Blut zu spenden, ist die Bereitschaft zur Hilfe, da der Bedarf an Blutkonserven für kranke Menschen groß ist.

Aber auch die gute Betreuung während der Spendenaktionen durch die Ärzte und Schwestern des DRK Lütjenburg und die tolle Bewirtung durch die Männer und Frauen des örtlichen DRK Ortsvereins habe ihn veranlasst, immer wieder zu kommen, erklärte Tonder. „Wenn ich gesund bleibe und mein Blut gebraucht wird, werde ich weiterhin die BlutspendeTermine in Wrist wahrnehmen“, betonte Henry Tonder gegenüber dem Vorsitzenden des DRK Wrist, Dieter Siegismund.

3

che bietet dafür den passenden akustischen Rahmen.

So beginnt das Programm auch mit einem sakralen Teil. „Notre Pére“ von M. Duruflé und „Ave, Maris Stella“ von E. Grieg sind unter anderem Bestandteile dieses Abschnittes.

Romantische Musik mit Werken von Brahms schließt sich an. Die besondere Stimmung des Frühlings und des nahenden Sommers verkörpert dann ein Teil mit schwedischen Weisen, wie „Pingst“ und „Uti var hage“. Hier zeigen sich die typischen nordischen Harmonien.

Zum Abschluss gibt es im Konzert mit den Sängerinnen und Sängern einen Abstecher in die Welt der Popmusik und des Musicals.

Musiker gesucht für die Alstermöwen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Mit ihrem neunten Shantychor-Treffen in Norderstedt haben die Alstmöwen aus der benachbarten Großgemeinde wieder einen Volltreffer gelandet. Ein kleines Jubiläum soll nun beim zehnten Treffen im März des kommenden Jahres gefeiert werden.

Die Männer unter Leitung von Istvan Gulyas halten es wie die Fußballer: „Nach dem Spiel ist vor dem Spiel“. Deshalb werden jetzt schon die Übungsabende ganz im Zeichen des „runden“ Treffens stehen. Seit zwölf Jahren gibt es den Chor mit den kernigen Männerstimmen. Auch Musiker gehören zur Truppe, die gern noch verstärkt werden

können. Männer und auch Frauen, die Akkordeon, Mundharmonica oder Gitarre spielen können, werden gesucht.

Bei Interesse sollten sie ganz einfach dienstags bei einem Probentermin ab 19 Uhr im Restaurant Kreta in Alveslohe vorbeikommen und sich informieren. Bei den Übungsabenden können sie auch erleben, dass zwar die Musik im Mittelpunkt steht, Spaß und Freude aber ebenso. Das beweisen die Alstermöwen auch bei ihren Auftritten beispielsweise beim Hamburger Hafengeburtstag, bei der Landesgartenschau oder der HHG-Messe in der Heimatgemeinde.

Sprechstunde für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am Donnerstag, 21. April, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus statt.

Die Mitglieder des Gremiums freuen sich über Anregungen und Informationen der Senioren, die sie in die Beratungen der Ausschüsse der Gemeindevertretung mitnehmen können. Außerdem gibt es verschiedene Formulare wie Betreuungsvollmachten.

Lena Ruch Nachmittags ab 14 Uhr komIhre Medienberaterin für men die Mitglieder des SenioHenstedt-Ulzburg renbeirates in der Kulturkate und Bad Bramstedt zu Beratungen zusammen.

Diese Sitzungen sind öffent- Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lich, Gäste deshalb willkom- lena.ruch@segeberger-zeitung.de men.

Hilfe bei Steuererklärung 쮿 Lentföhrden (gug) Steuer, das ist ein Reizwort für viele Lohnempfänger, weil kaum einer durch Bestimmungen und Paragraphen durchsteigt, die sich zudem ständig ändern. „Wer die Pflicht hat, Steuern zu zahlen, darf auch das Recht haben, Steuern zu sparen“, so der Leitsatz der Vereinigten Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH).

Denn auch Menschen, die finanziell nicht so gut gestellt sind, um sich einen Steuerberater leisten zu können, wird in dem Verein geholfen. Beratung unter anderem gibt es bei der Beratungsstellenleiterin der VLH, Christine Schwabe am Eichenweg 10 in Lentföhrden. Sie vertritt damit Deutschlands größten Lohnsteuerhilfeverein. Der Mitgliedsbeitrag ist sozial nach Einkommenshöhe gestaffelt.

Christine Schwabe erstellt die Einkommenssteuererklärung, kümmert sich um die Antragsstellung von Kindergeld, berät unter anderem bei Riester-Verträgen oder bei der Abgeltungssteuer und wie man Steuervorteile nutzen kann. Selbstverständlich gehören auch die Prüfung der

Christine Schwabe in ihrem Element, bei der Bearbeitung von Steuerunterlagen ihrer Mitglieder.

Foto gug

Steuerbescheide einschließlich eines eventuell notwendigen Einspruchs- und gegebenenfalls eines Klageverfahrens beim Finanzgericht zum Aufgabenspektrum.

Frau Schwabe hilft bei der Berechnung von Steuerrückoder nachzahlungen, bei Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung. Alle diese Leis-

tungen können Mitglieder in Anspruch nehmen.

Die Leistungen sind für die Mitglieder im sozial gestaffelten Jahresbeitrag enthalten.

Wer wenig verdient, zahlt auch einen geringeren Beitrag. Mitglied können alle Steuerzahler mit Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit werden.

Schnuppertag: Tennis spielen in Hartenholm 쮿 Hartenholm. Im Zuge der Aktion „Deutschland spielt Tennis“ veranstaltet auch die Tennissparte im TuS Hartenholm einen offenen Tag für alle Interessenten. Am Sonnabend, 23. April, von 12 bis 17 Uhr stehen kompetente Ansprechpartner, Trainer und Mitglieder für Anfragen und zum Spielen bereit.

Es werden neue Trainingspläne vorgestellt. Die Aktion „Tennis Xpress“ des Deutschen Tennis Bundes (DTB) zielt beispielsweise besonders auf Jugendliche und Erwachsene ab. Kostenlos und unverbindlich können Besucher am Probetraining teilnehmen, Mitglieder der Sparte kennenlernen oder einfach einen sportlichen Tag mit der Familie verbringen. Tennis ist ein Familiensport, der von Jung bis Alt ausgeübt werden kann.

Die Trainer werden auf den drei Plätzen zur Verfügung stehen und den Tennissport näher bringen. Schläger und Bälle werden gestellt, Sportschuhe mit wenig Profil sind mitbringen. Neu ist, dass der TuS und die Tennissparte sich für die umliegenden Ortschaften öffnen. Aus den Orten, in denen vom Sportverein kein Tennis angeboten wird, können jetzt Mitglieder ohne neue Vereinszugehörigkeit in Hartenholm Tennis spielen.

Es sind nur der Spartenbeitrag und die geltenden Arbeitsstunden zu leisten. Bisher war die doppelte Vereinszugehörigkeit für viele ein Grund, nicht zu spielen.

Platz durch einen Anbau 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wenn der Andrang groß ist, wird es schon mal eng am Eingang der Holstentherme. Deswegen erweitert das Unternehmen den Garderoben- und Empfangsbereich. Eine neue Eingangshalle wird dem Komplex eine völlig neue Optik geben. Die Investitionen werden auf 2,6 Millionen Euro beziffert.

Die Bauarbeiten erfolgen in zwei Abschnitten, die jeweils neun Monate dauern werden.

Anfang 2017 wird begonnen.

Der Haupteingang wird an die Straße vorgezogen und einen größeren Empfangsbereich erhalten, die Saunaund Fitnessumkleiden werden erweitert. Laut Prokurist Torge Pfennigschmidt wird der laufende Betrieb nicht beeinträchtigt.

Wenn der neue Eingangsbereich in Betrieb ist, wird im zweiten Bauabschnitt ein Anbau erstellt mit erweiterter Saunaumkleide und Sanitäranlagen. Die Fertigstellung dafür ist 2018 vorgesehen. Die Garderobenzone wird damit insgesamt verdoppelt.

Kontinuierlich steigende Besucherzahlen machen diese Erweiterung aus Sicht der Verantwortlichen erforderlich. „Gezielte Gästebefragungen und Feedbacks der Besucher haben ergeben, dass

Geschäftsfüher Stefan Hinkeldey (l.) stellte mit Prokurist Torge Pfennigschmidt (r.) und Architekt Niels Grabbe die Pläne vor.

der beengte Eingangsbereich, besonders zu Starklastzeiten, wenig Komfort bietet“, sagt Geschäftsführer Stefan Hinkeldey. Bis zu 3200 Gäste besuchen die Holstentherme täglich. Im Jahr 2015 waren es fast eine halbe Million Besucher. Über 2400 Clubmitglieder sind in der Holstentherme vor allem im Fitness-Studio und für Aquafitness/Erlebnisbad registriert.

Mit dem Umbau wird es auch einen erweiterten Verweilbereich geben, die Besucherschlange wird nicht mehr vor der Tür im Regen stehen

müssen. Dazu erhält der neue Eingangsbereich eine Fassadengestaltung im Kolonialstil mit überdachten Arkaden, sodass die Gäste trockenen Fußes vom Parkplatz entlang des Gebäudes zum neuen Eingang gelangen. Entworfen hat das Projekt das in der Bäderbranche renommierte Architektenbüro Geising & Böker aus Hamburg. Über 110 Mitarbeiter kümmern sich an 358 Öffnungstagen im Mehrschichtsystem um einen reibungslosen Ablauf in dem Erlebnisbad. Kontakt: www.holstentherme.de

Kirsten Olstein aus Neumünster (Foto links) versuchte, die Grundierung dünn aufzutragen und war mit viel Spaß zum ersten Mal bei „Frauen Power dabei“. Ingrid Schulz aus Bad Bramstedt (Foto rechts) fand die vielen Tipps toll, „denn es gibt ja immer etwas zu tun im Haus.“ Fotos ubu

Frauen Power im Baumarkt 쮿 Kaltenkirchen (ubu) „Frauen Power bei Globus“ hieß es auch in diesem Jahr. 31 Teilnehmerinnen hatten sich für das Seminar „Fliesen legen, aber richtig“ in dem Baumarkt angemeldet.

Zwei Mitarbeiter der Firma Knauf erklärten in einem theoretischen Teil erst einmal die Unterschiede zwischen den verschiedenen Fliesenarten, denn Granit, Marmor, keramische Fliesen oder Feinsteinfliesen bedürfen unterschiedlicher Behandlung. Darauf abgestimmt gibt es verschiedene Kleber. Entscheidend für ein gutes Er-

gebnis ist auch der Untergrund und eine entsprechende Vorbehandlung. Für die Fugen gibt es neben einer großen Farbpalette auch einige Qualitätsunterschiede zu beachten.

Nach dieser Einführung ging es ans Werk. An vorbereiteten Stellwänden konnten die Teilnehmer ausprobieren, wie sie den Primer (Spezialhaftgrundierung) richtig auftragen, wie der Kleber zu verstreichen ist und wie die Fliesen auf dem Kleber ausgerichtet werden.

Auch das Schneiden mit einem Fliesenschneider konnte geübt wer-

den. Mühselig stellte sich das Auspickern von Löchern in Fliesen dar, etwa für Wasseranschlüsse oder Steckdosen.

Es gehörten Geduld und Geschick dazu, eine Fliese mit einem sauberen Loch zu versehen, ohne sie zu zerstören.

Allen Teilnehmerinnen machte die Veranstaltung sichtlich viel Spaß, einige waren zum wiederholten Mal bei einem Workshop dabei. Wie immer hatte die Firma Globus großzügig für das leibliche Wohl gesorgt und am Ende auch noch drei Einkaufgutscheine unter den Damen verlost.

Betreuer oder Trainer gesucht

Im Sommer schwimmen lernen

Frühstück und Vortrag

쮿 Nahe. Wer fußballbegeistert ist und Lust hat, das Team der Jugendfußballtrainer im TSV Nahe als Trainer oder Betreuer zu unterstützen, sollte sich bei Eddi Messerschmidt unter der Telefonnummer 0172/5377168 melden. Die Jungen und Mädchen der D-Jugend (Jahrgang 2004/05) oder der G-Jugend (Jahrgang 2009) würden sich freuen, wenn sich fußballbegeisterte Erwachsene fnden würden. Es besteht für sie auch die Möglichkeit, über den Verein an einer Ausbildung zum C-Lizenz-Trainer teilzunehmen.

쮿 Quickborn (pa) Am 25. und 27. April nimmt die DLRG Quickborn zwischen 19 und 20 Uhr an der Torfstraße 9 Anmeldungen für die Schwimmkurse der Sommersaison entgegen. Darunter ist auch ein Angebot für Erwachsene. Der erste Termin ist den DLRG-Mitgliedern vorbehalten. Angeboten werden viele unterschiedlichen Kurse für Teilnehmer ab sechs Jahren.

Die Kurse beginnen ab dem 23. Mai und laufen bis in den September. Die Preise liegen zwischen 40 und 100 Euro.

Mehr gibt es unter www.quickborn.dlrg.de.

쮿 Sülfeld (pa) Der Senioren- und der Frauenkreis der Kirchengemeinde Sülfeld veranstaltet am Donnerstag, 29. April, ab 9.30 Uhr in der Remise ein Frühstück. Christel Müller, Geschäftsführerin des Betreuungsvereins Kreis Segeberg, wird zum Thema Betreuung referieren. Dabei wird es um die Themen Betreuungsverfügung oder Vorsorgevollmacht gehen. Anmeldungen bis zum 25. April bei Rosemarie Wrage (Telefon 04537-282), Elke Holz (Telefon 04537-708983) oder Traute Rode (Telefon 04537-649.

Die Teilnahme kostet 5 Euro.

Lokales nord express

20. April 2016

5

Anmelden für Flohmarkt am 1. Mai

Frank Maaß hat Spaß an seiner Arbeit als Landschaftsgärtner und setzt mit seinem Team gerne Kundenwünsche um.

Foto jaa

Gartengestaltung ist seine Leidenschaft 쮿 Blunk (jaa) Es ist der Anspruch an die hohe Qualität der Arbeit und der Pflanzen, die sich Landschaftsgärtner Frank Maaß aus Blunk mit seinem Team als Ziel gesetzt hat. Damit überzeugt er seine Kunden. Seit zwölf Jahren gibt es den Betrieb für Gartenpflege und Gestaltung, der jedem Wunsch des Kunden gerecht werden möchte. Das reicht von der Umsetzung origineller Ideen, schöner Teichanlagen, Mauern, kleiner Wege und Beete über kreative

Pflasterarbeiten, das Anlegen von Naturgärten, Rasenpflege, Heckenschnitt, Grabpflege und vieles mehr.

So vielseitig wie ein Garten sein kann, sind auch die Aufgaben von Frank Maaß. Mit seiner Leidenschaft für schöne Anlagen lässt er den Funken auch auf den Kunden überspringen. „Saubere und gründliche Arbeit zu fairen Konditionen und eine große Auswahl an qualitativ hochwertigen Pflanzen und Materialien ist ein Ziel, das bei uns

umgesetzt wird“, sagt Frank Maaß. Er sieht sich die Gärten an und möchte mit seinen Vorschlägen immer das Beste herausholen. Mit drei Angestellten und einem Kleinbagger werden auch stark vernachlässigte Anlagen zu neuer Schönheit erweckt und das Objekt wieder zu einer Wohlfühloase verwandelt.

Zu erreichen ist der Betrieb für Gartenpflege und Gestaltung unter der Telefonnummer 04557-289580 oder Telefon 0151-16561602.

Partnersuche im Verein mit persönlicher Note 쮿 Heikendorf.

Immer mehr Menschen leben allein, die wenigsten allerdings gerne. Die Suche nach einem neuen Partner ist nicht einfach. Viele Singles suchen im Internet und erleben dort manche Enttäuschung mit Anonymität und Unehrlichkeit. Genau an diesem Punkt setzt Jürgen Bühler mit seiner Partnerbörse-Nord an. Sie wird ehrenamtlich, ohne Gewinnabsichten, geführt und arbeitet seit 27 Jahren mit bewährten Mitteln für ihre Mitglieder.

Bei der Partnerbörse-Nord füllt jeder einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus. Die Partnersuche führt Jürgen Bühler dann „per Hand“ durch. Er sucht für jedes Mitglied individuell den besten Vorschlag aus der Nähe des Wohnortes persönlich aus. Beide Singles können dann sofort miteinander telefonieren und sich persönlich kennen lernen.

Schleswig-Holstein, Hamburg und dem nördlichen Niedersachsen. Für eine geringe, einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl.

Dazu erstellt die Partnerbörse Freizeitlisten und die Mitglieder organisieren Stammtische. Das sind viele neue MöglichkeiJürgen Bühler aus Heikendorf bietet in ten, um nette Menseinem Verein Partnervermittlung an. schen zu treffen und Rund 80 Prozent der rund einen Partner zu finden. Kon11 500 Mitglieder finden takt: Partnerbörse-Nord, Un24226 schon im ersten Jahr einen tereisselnerstraße19, Partner - und das gilt für alle Heikendorf, Telefon 0431/ Altersklassen. Es gibt Mit- 2398134, Internet: www.partglieder von 24 bis 89 Jahren in nerboerse-nord.de.

Aktion „Gesunder Rücken“ in den Mrs. Sporty-Clubs 쮿 Kaltenkirchen/Bad Segeberg. Von einfachen Verspannungen bis zum Bandscheibenvorfall – es gibt viele Formen von Rückenbeschwerden. Mit der Aktion „Gesunder Rücken“ bietet Clubinhaberin Elfi Saupe in ihren beiden Mrs.SportyClubs in Kaltenkirchen und Bad Segeberg jetzt betroffenen Frauen praxisnahe und effiziente Hilfe.

Ein vier Wochen dauerndes Rücken-Kompakt-Programm startet am Montag, 25. April, in beiden Mrs.Sporty-Clubs zum Sonderpreis. Nähere Informationen dazu erhalten interessierte Frauen am Donnerstag, 21., und Freitag, 22.

April, jeweils ab 19.30 Uhr in den beiden Clubs. Die Plätze sind pro Club auf 20 Teilnehmer beschränkt. Wegen der begrenzten Teilnehmerplätze wird um rechtzeitige Anmeldung unter Telefon 04191– 5072636 oder Telefon 045513043939 gebeten.

Elfi Saupe ist Inhaberin der Clubs in Kaltenkirchen und Bad Segeberg. hfr

Wer im Alltag zu wenig Bewegung hat, einseitige oder falsche Belastungen durchführt, mit Haltungsfehlern oder Übergewicht kämpft, leidet meist auch unter Rückenschmerzen. „Rückenschmerzen sind eine typische

Zivilisationskrankheit und in der heutigen Zeit leider die Regel. Aber die gute Nachricht ist: Man kann aktiv etwas dagegen tun“, weiß Mrs.Sporty-Clubinhaberin Elfi Saupe aus eigener Erfahrung: „Bevor ich das Konzept von Mrs.Sporty kennenlernte, hatte ich selber mit Rückenproblemen zu kämpfen, doch das gehört zum Glück der Vergangenheit an. Zweimal pro Woche 30 Minuten Training, so bleibe ich voll bewegungsfähig und schmerzfrei im Alltag!“ Bei der Aktion „Gesunder Rücken“ lernen die teilnehmenden Frauen spezielle Übungen im Mrs.Sporty-Programm kennen und erhalten Tipps für einen rückenschonenden Alltag.

Nähere Auskünfte: Mrs.Sporty Club 270, Hüttmannstraße 3 in Kaltenkirchen, Telefon 04191-5072636; Club 424, Hamburger Straße 12 in Bad Segeberg, Telefon 04551– 3043939

쮿 Schmalfeld (rtz) Die Schmalfelder Schützen sind immer für eine Überraschung gut. Weil das Maifest „Rund um den Kirchturm“ in diesem Jahr ausfällt, hat die Schützenkameradschaft kurzerhand für das Dorf einen Flohmarkt auf dem Schmalfelder Schützenplatz organisiert.

Am Sonntag, 1. Mai, darf von neun Uhr morgens bis zur Dämmerung an vielen bunten Trödelständen gestöbert und gehandelt werden. Für die musikalische Stimmung wird ab 13 Uhr die Schmalfelder Band „Mind Noise“ sorgen.

Eine Hüpfburg ist für die Kinder zum Toben aufgebaut.

Und um das leibliche Wohl kümmern sich die Schützen mit Grillständen, Kuchenbuffet und einer reichhaltigen Getränketheke. „Wer Spaß daran hat, seinen Trödel auf dem Schützenplatz anzubieten, ist eingeladen“, sagt Ralf Pinckert, Vorsitzender der Schützen. Anmeldungen sind bei Sandra Pinckert unter Mobiltelefon 0173/78 83 79 8 oder Mail sannipinckert@web.de noch bis zum 24. April möglich. Eine Standgebühr wird nicht erhoben, dafür bitten die Veranstalter um Spenden.

Bereiche ändern 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Zuständigkeitsbereiche für die Grundschule und die Olzeborchschule soll neu festgelegt werden. Unter anderem darüber sprechen die Mitglieder im Kinder- und Jugendausschuss am Montag, 25. April, 18.30 Uhr, im Sitzungsraum des Rathauses.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

6

nord express Lokales

20. April 2016

Im Mai die Natur erleben 쮿 Kreis Segeberg (nib) Der „Aktionsmonat Naturerlebnis“ steht unmittelbar bevor und wird heute auf der Zentraldeponie Damsdorf/ Tensfeld offiziell eröffnet. Dafür reist Ministerpräsident Torsten Albig aus Kiel an.

Diese bundesweite Veranstaltungsreihe mit Ausflügen in die Natur ist eine Erfolgsgeschichte, die der Bundesweite Arbeitskreis der staatlich getragenen Bildungsstätten im Natur- und Umweltschutz (BANU) vor zehn Jahren aufgelegt hat. Auch in SchleswigHolstein stieg die Zahl der Angebote in den vergangenen Jahren stark an, bis zur neuen Rekordmarke in diesem Jahr mit über 600 Naturbegegnungen. Von Sylt bis Fehmarn, von der Geltinger Birk bis Wedel – fachkundige und engangierte Exkursionsleitende laden zur Naturerkundung vor der eigenen Haustür ein.

Wie in den Vorjahren wird der Aktionsmonat Naturerlebnis 2016 unter der Federführung des Bildungszentrums für Natur, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein (BNUR) in Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Volkshochschulen Schleswig-Holsteins e.V. und der Stiftung Naturschutz Schleswig-Holstein durchgeführt. In Schleswig-Holstein wurde die stetige Erweiterung des Angebotes nicht nur durch die vielen ehrenamtlichen Partner möglich, sondern vor allem durch die schleswig-holsteinischen Sparkassen, als Partner und wichtigste Förderer der Veranstaltungsreihe.

Im Kreis Segeberg gibt es fast 30 verschiedene Aktionen, Ausflüge und Vorträge:

Am 13. Mai geht es im Seedorfer Ortsteil Blomnath mit Interessierten zum Naturschutzgebiet der Wölfe stehen am 10. Mai und 18. Mai im Mittelpunkt, wenn Besucher im Wildpark Eekholt Informationen erhalten.

Stiftung Naturschutz. Es soll dem Konzert der Laubfrösche gelauscht werden.

4. Mai: „Unterwegs im Freizeit- und Erholungspark Kaltenkirchen“, Referentin Monika Weber; 7. Mai: „Ein Naturschutzgebiet im Wandel der Zeit“, das Stellbrooker Moor beim Wildpark Eekholt (Großenaspe), Referenten Hans Stange und Eike Gärtner; 7. Mai: „Frühlingserwachen mit der Kraft der Kräuter“, Grundschule Rickling, Referentin Ute Cordsen; 7.

Mai: „Ein Rendezvous mit Bäumen“, Hagen bei Bad Bramstedt, Referentin Maria Greiner; 10. Mai: „Wölfe in Deutschland“, Wildpark Eekholt (Großenaspe), Referentin Ute Kröger; 11. Mai: „Von Wald, Knicks und Orchideen Exkursion im Kisdorfer Wohld/Endern“, Kisdorf, Referentin Monika Weber; 12.

Mai: „Führung durch den Gutspark Borstel“, Referentin Angela Dreyer; 13. Mai:

„Magie des Ohmoors“, Hamburg-Niendorf, Referenten Peter Kutschaelies und Dr. Ann-Carolin Meyer; 13. Mai: „Konzert vom Laubfrosch im Stiftungsland Blomnath“, Seedorf-Blomnath, Referent Hauke Drews; 14. Mai: „Ein Naturschutzgebiet im Wandel der Zeit“, das Stellbrooker Moor beim Wildpark Eekholt (Großenaspe), Referenten Hans Stange und Eike Gärtner; 14. Mai: „Mit dem Rad durch Wald und Feld zum Forst Endern“, Winsen, Referentin Monika Weber; 14. Mai: „Kulinarische und heilende Gaben der Natur“, Hagen bei Bad Bramstedt, Referentin Maria Greiner; 15. Mai: „Vom Zauber der Natur“, Erlebniswald Trappenkamp, Referentin Astrid Hadeler; 18. Mai: „Unterwegs auf alten Handelswegen“, Bahnhof Kaltenkirchen, Referentin Monika

Weber; 18. Mai: „Wölfe in Deutschland“, Wildpark Eekholt (Großenaspe), Referentin Ute Kröger; 20. Mai: „Magie des Ohmoors“, HamburgNiendorf, Referenten Peter Kutschaelies und Dr. Ann-Carolin Meyer; 21. Mai: „Kaltenkirchener Heide: Nationales Naturerbe“, KaltenkirchenMoorkaten, Referentin Monika Weber; 21. Mai: „Strandfühlungen - Die Vielfalt eines Naturraumes erleben“, Tangstedt Ortsteil Wilstedt, Referentin Dörte Meyn; 21. Mai: „Radwanderung: Von der Alsterquelle ins Naturschutzgebiet Alsterniederung“, Henstedt-Ulzburg, Referentin Barbara Vogel; 21. Mai: „Gesund ernährt und fit - mit Grünzeug aus der Natur“, Weddelbrook, Referentin Eike Gärtner; 21. Mai: „Ein Rendezvous mit Bäumen“, Hagen bei Bad Bramstedt, Referen-

tin Maria Greiner; 22. Mai: „Der Duft des Moores - Frühling im Wittmoor“, HamburgLemsahl-Mellingstedt, Referenten Christel Budewitz und Angela Dreyer; 22. Mai: „Familienexkursion: Forscher werden - mit Lupe und Fernglas unterwegs“, HenstedtUlzburg, Referentin Barbara Vogel; 24. Mai: „Landart im Wildpark Eekholt - Kunst in der Natur“, Wildpark Eekholt (Großenaspe), Referentin Manuela Rathje; 25. Mai: „Rolli on Tour: Welches Kräutlein wächst am Wegesrand?“, Kaltenkirchen, Referentin Monika Weber; 28. Mai: „Birdwatching - Vögel beobachten kann jeder!“, Norderstedt, Referentin Magdalena Dinzen; 28. Mai: „Die Kräuter-, Park- und Flüsse-Rundtour Kaltenkirchen“, Kaltenkirchen, Referentin Monika Weber; 28. Mai: „Gesund ernährt

und fit - mit Grünzeug aus der Natur“, Weddelbrook, Referentin Eike Gärtner; 28. Mai: „Kulinarische und heilende Gaben der Natur“, Hagen bei Bad Bramstedt, Referentin Maria Greiner Zudem gibt es zahlreiche Angebote für Kindergartengruppen und Schulklassen, die gesondert gebucht werden können.

Nähere Auskünfte zu Treffpunkten, Teilnahmegebühr und Anmeldungen unter www.aktion-naturerlebnis.de oder www.bnur.schleswig-holstein.de. Mitzubringen sind neben der Neugier auf das Erlebnis in und mit der Natur meist wetterfeste Kleidung und passende Schuhe. „Gute Laune und viel Interesse sind eine willkommene Bereicherung“, heißt es im Veranstaltungsheft.

Lokales nord express

20. April 2016

7

Positive Bilanz nach einem Jahr im Haus der sozialen Beratung Jürgen Gill (links) Manfred Feige (Mitte) und Eberhard Bohn schauten sich die Ausstellung in der Michaeliskirche an. Sie ist noch bis Freitag zu sehen.

Foto isa

Ausstellung in der Kirche 쮿 Kaltenkirchen (isa) Es gibt Themen, an die sich niemand gern erinnert und die trotzdem nicht vergessen werden dürfen. Dazu zählt die Rolle der Kirche während des Dritten Reiches – und ihr Umgang mit persönlicher und institutioneller Schuld in der Zeit danach. Genau damit beschäftigt sich jetzt eine Wanderausstellung, die noch bis Freitag, 22. April, jeweils zwischen 15 und 18 Uhr, in der Michaeliskirche zu sehen ist. Neben einem allgemeinen Teil gibt es auch ein sogenanntes lokales Fenster, in dem es speziell um die Situation der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde in Kaltenkirchen geht.

Die Ausstellung trägt den Titel „Neue Anfänge nach 1945?“. Sie wurde an ganz zentraler Stelle aufgebaut: rund um den Altar der Michaeliskirche. Eröffnet wurde sie mit rund 50 geladenen Gästen und Besuchern. Die Moderation übernahm Pastor Dr. Tilman Fuß, der sich maßgeblich dafür eingesetzt hatte, die Ausstellung nach Kaltenkirchen zu holen. „Sie empfiehlt sich nicht durch Schönheit“, sagte er in seiner

AOK informiert über Arthrose 쮿 Bad Segeberg. Bei Gelenkverschleiß (Arthrose) denkt man automatisch an Einschränkungen im Alltag.

Doch gerade bei Arthrose ist Bewegung und Sport empfehlenswert, wie aktuelle Studien beweisen. Der Physiotherapeut und wissenschaftliche Mitarbeiter einer Hamburger Hochschule,Wolfgang Klingebiel aus Kellinghusen, erläutert im Vortrag am Mittwoch, 27. April, von 18 bis 19.30 Uhr in der AOK-Niederlassung Bad Segeberg, welche Sportarten bei Arthrose empfehlenswert sind und wie richtig trainiert wird. Allgemein verständlich wird die Wirkung von Sport und Bewegung bei Arthrose beleuchtet.

Die Veranstaltung findet in der AOK-Niederlassung, Seminarweg 6, in Bad Segeberg statt. Anmeldungen be Kathrin Melzer (Telefon 0455195423612) oder per Mail Kathrin.Melzer@nw.aok.de. Der Eintritt ist frei.

Tauschbörse für Briefmarken 쮿 Bad Bramstedt/Hardebek (pa) Ein Großtauschtag des Briefmarkensammlervereins Bad Bramstedt findet am Sonntag, 1. Mai, in Hardebek statt. Im Gemeindehaus am Heisterberg 8 wird von 9 bis 15 Uhr die Tauschbörse mit Marken aus aller Welt laufen. Dabei steht auch das Fachsimpeln unter den Sammlern im Mittelpunkt. Junge Briefmarkenfreunde können sich Tipps und Anregungen holen. Für das leibliche Wohl der Aussteller und Besucher ist gleichermaßen gesorgt. Der Eintritt beträgt zwei Euro. Näheres über www.briefmarkenbb.de.

Einleitung. Vielfach sei es schmerzlich, sich die Stellwände anzusehen und immer wieder mit der Schuldfrage konfrontiert zu werden. Dennoch sei es wichtig, hinzuschauen und sich mit dem Thema auseinanderzusetzen.

Die Haltung der evangelisch-lutherischen Kirche zum Nationalsozialismus war nicht einheitlich. Ein Extrembeispiel lässt sich ausgerechnet in Kaltenkirchen finden: Pastor Ernst SzymanowskiBiberstein, der zeitweise auch als Kirchenpropst von Segeberg arbeitete, war bereits seit 1926 NSDAP-Mitglied.

Im Zweiten Weltkrieg, nachdem er aus der Kirche ausgetreten war, wurde er zum Massenmörder. Als Führer eines Einsatzkommandos war er in der Ukraine für die Ermordung von bis zu 3000 Menschen verantwortlich.

Nach dem Krieg wurde er zum Tode verurteilt, dann aber begnadigt.

Bei der Ausstellungseröffnung erklärte Propst Kurt Riecke, es gehe bei der Auseinandersetzung mit dem Thema nicht darum, einzelne zu richten. Vielmehr sei die bewusste Beschäftigung mit der Vergangenheit das Ziel.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit einem Jahr gibt es das Haus der sozialen Beratung am Rathausplatz 3. Schon von weitem sieht man das Schild mit der grünen Personengruppe, das den Weg ins Haus weist. Am 24. April wird der erste Geburtstag gefeiert.

Unter einem Dach wird eine breite Palette an Informationen und Beratungsmöglichkeiten zu den Themen Familie, Erziehung, Frauen, Senioren, Behinderung, Sucht oder Schulden angeboten.

Koordiniert werden die Angebote durch eine Mitarbeiterin im Empfangsbüro, das zugleich als Anlaufstelle für alle sozialen Fragen dient. Zudem leistet die Mitarbeiterin Unterstützung bei der Beantragung von Sozialleistungen.

Zu den kooperierenden Trägern gehören das Kreisjugendamt, das SOS-Kinderdorf, das Rauhe Haus, und der Verein Therapiehilfe. Weitere Träger bieten Sprechstunden in einem Multifunktionsraum an. Mit Jahresbeginn wurde der Verein Bürger Aktiv als 13.

Angebot im Haus aufgenom-

„Die Angebote sind vielfältig, werden zahlreich in Anspruch genommen.

Die Stimmung im Haus ist gut, und die zentrale Lage erlaubt kurze Wege zum Beratungstermin.“ Er wünscht sich, dass im zweiten Jahr noch mehr Menschen den Weg ins Haus finden. Neben Henstedt-Ulzburg sind auch Ratsuchende aus der Region angesprochen.

Die Öffnungszeiten im Haus der Beratung sind: Montag und Dienstag 8.30 Marius Neuhaus ist Koordinator im bis 12.30 Uhr; MittHaus der sozialen Beratung in Hen- woch und Donnerstag 14 bis 18 Uhr und stedt-Ulzburg.

Freitag von 8.30 bis men. Weitere Anbieter sind im 12 Uhr. In dieser Zeit ist die Erreichbarkeit Gespräch und können noch persönliche unter der Nummer 04193 / hinzukommen.

Die Bilanz nach einem Jahr 966450 sichergestellt. Eine Efällt für Koordinator Marius mail kann an info@sozialeNeuhaus vom Verein Thera- beratung-henstedt-ulzpiehilfe durchweg positiv aus. burg.de geschickt werden.

8

nord express Lokales

20. April 2016

Vegetarisches Fondue 쮿 Zutaten: 1 l Gemüsebrühe, 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 4 Stangen Bleichsellerie, 4 Frühlingszwiebeln, 300 g Brokkoli, 200 g Zucchini, 400 g Möhren, 200 g Austernpilze, 1 kg Pellkartoffeln, 200 g Tofu natur, 6 vegetarische Medaillons, 150 g Kräuter Crème fraîche, 150 g Paprika Crème fraîche, 200 g Saure Sahne, 2 EL Mixed Pickles, 1 EL Tomaten-Ketchup, Salz, Pfeffer, Paprikapulver 쮿 Zubereitung: Kartoffeln gründlich waschen und in wenig Salzwasser als Pellkartoffeln zubereiten. Inzwischen die Gemüsebrühe zum Kochen bringen und in den Fonduetopf umgießen. Gemüse und Pilze putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Den Tofu würfeln. Sauere Sahne mit fein gehackten Mixed Pickles und Tomaten-Ketchup verrühren, mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver pikant abschmecken und in ein Fondueschälchen füllen. Crème fraîche in Fondueschälchen umfüllen. Tofu, die vegetarischen

Medaillons und das Gemüse auf Fonduegabeln oder in Fonduekörbchen in der heißen Gemüsebrühe garen und mit den Dips essen.

Rezepte Rohkostteller mit Dips

Tofu-Tatar 쮿 Zutaten: 250 g Räucher-Tofu, 1 Knoblauchzehe, 2 TL thailändische süße Chilisauce, 2 TL Sojasauce, 2 EL Sesamöl, 1/2 TL frisch geriebener Ingwer, 200 g Zuckerschoten, 2 kleine Möhren, 1 kleine Zucchini, 1/2 rote Paprika, 1/2 gelbe Paprika, 3 kleine Frühlingszwiebeln, 2 reife Tomaten, 2 EL Erdnüsse 쮿 Zubereitung: Tofu in Würfel schneiden. Knoblauchzehe abziehen, zerdrücken und mit Chi-lisauce, Sojasauce, Öl und Ingwer verrühren. Die Sauce über die Tofuwürfel gießen, alles gut vermischen und 1 Stunde kühl stellen. Inzwischen die Zuckerschoten in etwas Salzwasser blanchieren. Die Möhren in feine Stifte, die Zuc-

chini in kleine Würfel schneiden. Bei den Paprikaschoten die Kerne und die weißen Trennwände entfernen. Paprika in kleine Stücke, die Frühlingszwiebeln in Ringe schneiden. Die Tomaten einritzen und mit kochendem Wasser überbrühen, häuten, vierteln, Kerne und Stielansätze entfernen. Tomaten in kleine Würfel schneiden, die Erdnüsse grob hacken. Zuckerschoten und Möhren auf vier Teller geben, Tomaten, Zucchini, Zwiebeln und Paprika zu dem Tofu geben und alles vorsichtig vermengen. Auf den Tellern anrichten und mit den gehackten Erdnüssen bestreuen.

Rezepte Wirths PR

Kirsch-Pfannkuchen 쮿 Zutaten: 500 ml Vollmilch, 3 Eier, 200 g Mehl, 50 g Weizenkeime, 2 EL Zucker, 1 Prise Salz, 20 g Butter, 1 Glas Sauerkirschen (370 g Abtropfgewicht), 2 TL Weizenstärke, 1 EL Zucker 쮿 Zubereitung: Die Milch mit den Eiern verrühren, nach und nach das gesiebte Mehl, die Weizenkeime, den Zucker und das Salz zugeben und alles klumpenfrei verrühren. Etwas Butter in einer beschichteten

Gemüse-Pfannkuchen 쮿 Zutaten: 150 g Weizenmehl, 1 Prise Salz, 2 Eier, 250 ml Milch, 1 TL Zitronensaft, 500 g Gemüse (Zucchini, Tomaten, Möhren, Champignons), 1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 3 EL Olivenöl, Salz, Pfeffer, Rosmarin, Olivenöl 쮿 Mehl und Salz in eine Schüssel geben und gut mischen, Eier und Milch zugeben und zu einem glatten Teig verrühren. Den Teig 1-2 Stunden quellen lassen, dann Zitronensaft zugeben. Inzwischen das Gemüse waschen, putzen und in mundgerechte Stücke schneiden.

Zwiebel und Knoblauchzehe abziehen, fein würfeln und in 3 EL Olivenöl andünsten. Das Gemüse zugeben und ca. 8-10 Minuten mitdünsten, anschließend salzen, pfeffern und mit Rosmarin würzen. In einer kleinen Pfanne etwas Olivenöl erhitzen. Etwas Pfannkuchenteig zugeben, den Pfannkuchen von beiden Seiten goldbraun backen und im auf 50 °C vorgeheizten Backofen warm halten. Nacheinander 8 kleine Pfannkuchen ausbacken und mit dem Gemüse anrichten.

Pfanne erhitzen und nach und nach 8 Pfannkuchen ausbacken.

In der Zwischenzeit die Sauerkirschen abgießen, dabei den Fruchtsaft auffangen. Einen Teil des Safts mit der Stärke andicken und den Saft erhitzen.

Den restlichen Saft zugeben, alles nochmals kurz aufwallen lassen und die Kirschen und den Zucker zugeben.

Die Pfannkuchen mit den Kirschen servieren.

쮿 Zutaten: 4 schnittfeste Tomaten, 1 Staude Bleichsellerie, 4 Möhren, 1 kleine Salatgurke, 2 rote Paprikaschoten, 2 gelbe Paprikaschoten, 250 g Baguette Tomaten-Paprika-Dip 쮿 Zutaten: 200 g Schmant, 2-3 EL Zitronensaft, 50 g Tomatenmark, 1/2 TL Paprikapulver, Salz, weißer Pfeffer Kresse-Dip 쮿 Zutaten: 200 g Saure Sahne, 2 EL Olivenöl, 1/2 Beet Kresse, 1 TL Meerrettich, Salz, weißer Pfeffer 쮿 Zubereitung: Rohkostgemüse waschen und putzen.

Tomaten achteln, Bleichsellerie und Möhren vierteln. Die Gurke halbieren und mit einem Löffel die Kerne entfernen. Die Gurke in mundgerechte Stücke schneiden. Die Paprikaschoten vierteln, die Kerne und die weißen Trennwände entfernen. Die Paprika in dünne Streifen, das Baguette in Scheiben schneiden.

Für den Paprika-Tomaten-Dip den Schmant mit Zitronensaft

und Tomatenmark glatt rühren und mit Paprika, Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Für den Kressedip die Saure Sahne mit Olivenöl cremig rühren, die Kresse fein hacken, unterheben und den Dip mit Meerrettich, Salz und Pfeffer pikant abschmecken. Das Rohkostgemüse auf Tellern anrichten. Mit den beiden Dips und dem Baguette servieren.

Tsatsiki mit Chia und Brot 쮿 Zutaten: 500 g Vollkornbrot mit Körnern, 250 g Magerquark, 250 g Joghurt (3,5 % Fett), 2 EL Olivenöl, 25 g Hensel SojaFlocken zart, 2 EL Hensel VegiKost Bio-Chia (Reformhaus oder Bioladen), 2 rote Zwiebeln (ca. 75 g), 2 Knoblauchzehen, 350 g Salatgurke, 1/2 Bund Dill, Pfeffer, Meersalz, 1 EL Hensel Balsamico Bianco Essig, 800 ml Tomatensaft, 80 ml Schoenenberger Brennnessel-Presssaft 쮿 Zubereitung: Das Brot in Scheiben schneiden. Quark, Joghurt, Olivenöl, Soja-Flocken und Bio-Chia-Samen cremig rühren. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen und fein hacken, die Gurke fein raspeln und mit dem Quark verrühren.

Den Dill fein hacken. Das Tsatsiki mit Dill, Pfeffer, Salz und Balsamico Bianco pikant abschmecken und mit dem Brot servieren.

Den Tomatensaft mit dem Brennnessel-Presssaft (fördert die Entwässerung und Entgiftung) gut mischen und dazu trinken.

Soja-C evapc ic i 쮿 Zutaten: 100 g (=1 Portion) Hensel Soja-Kost Fertig-Mix (Reformhaus), 2 Tomaten, 2 Zucchini, 1 Aubergine, 1 rote Paprikaschote, 1 gelbe Paprikaschote, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 5 EL Olivenöl, Salz, Schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 1 Zweig frischer Thymian, 1 Zweig frischer Rosmarin, 800 ml Gemüsesaft, 80 ml ArtischockenPresssaft 쮿 Zubereitung: Soja-Kost Fertig-Mix nach Packungsangabe einweichen. Inzwischen das Gemüse waschen und putzen.

Die Tomaten mit kochendem Wasser überbrühen und häuten.

Tomaten, Zucchini, Aubergine und Paprikaschoten in feine Würfel schneiden. Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen und fein würfeln. Alles bis auf die Tomaten in 3 EL Öl garen, zum Schluss die Tomaten zugeben und mit Salz, Pfeffer und Kräutern würzen. Aus dem eingeweichten Fertig-Mix C evapc ic i formen und diese in dem restlichen Olivenöl rundherum goldgelb braten und auf dem Ratatouille anrichten. Den Gemüsesaft mit dem Artischockensaft mixen und mit Pfeffer und Salz abschmecken. Am besten vor dem Essen trinken.

Lokales nord express

20. April 2016

9

Klaus Redecke bleibt DRK-Chef 쮿 Kisdorf (ach) Klaus Redecke bleibt Vorsitzender der Kisdorfer Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Das entschieden die 31 stimmberechtigen Anwenden durch ihr einmütiges Votum während der Jahresversammlung beim Partyservice Selle.

Zur Nachfolgerin von Irene Brömmer, die auf eine erneute Kandidatur als stellvetretende Vorsitzende verzichtete, wählte die Versammlung Elke Fölster. Anngret Redecke wurden auf ihrem Posten als Schriftführerin bestätigt.

In seinem Jahresbericht für das Jahr 2015 erinnerte Redecke an die wichtigsten Ereignisse. „Wir haben insgesamt 1060 Euro an andere gemeinnützige Institutionen gespendet. 750 Euro erhielt die Nepal-Hilfe, 200 Euro das Jugendrotkreuz Kaltenkirchen sowie 110 Euro die Ebola-Hilfe“, so Redecke.

Die Mitglieder des Besuchsdienstes seien 450 Mal aktiv gewesen und hätten unter anderem Weihnachtspakete unter bedürftigen Mitgliedern und Flüchtlingen verteilt. Redecke. „Leider ist die Zahl der Blutspenden weiter rückläufig. 346 Spender kamen zu den fünf Terminen in Kisdorf.

Charlotte John erhielt als Dank für 45-jährige Mitgliedschaft im DRK eine Urkunde sowie einen Blumenstrauß.

Foto ach

2014 waren es noch 401 Spender gewesen. Leider mussten wir die Blutspendetermine in Struvenhütten und Sievershütten bis auf weiteres komplett einstellen, da die Zahl der Spender dort in keinem Verhältnis mehr zum erforderlichen Aufwand stand.“

Die Haus- und Straßensammlung erbrachte mit 5423 Euro ein neues Rekordergebnis.

Ein Höhepunkt war die Jubiläumsfeier anlässlich des 125-jährigen Bestehens des Kisdorfer DRK. 70 Gäste feierten dieses Ereignis im Dorfgemeinschaftshaus Margare-

thenhoff. Beim Treffen der über 90-Jährigen im Gemeinschaftsraum der Kisdorfer Kirchengemeinde waren elf betagte Frauen und Männer dabei.

Der Gymnastikgruppe gehören derzeit 14 Personen an, und die neun Mitglieder der von Anngret Redecke geleiteten Gedächtnistrainingsgruppe trafen sich 16 Mal in der Olen School. Für mehrfache Blutspenden mit Urkunden und Präsenten beschenkt wurden: Thomas Wolk (100 Blutspenden), Gudrun Bacher, Corinna Hertel, Susanne Olbinsky (alle 50), Marco Dietze, Marc Gromoll, Christian Krutscher, Katja Wulf (jeweils 25). Für langjährige Mitgliedschaften mit Urkunden beziehungsweise Ehrennadeln geehrt wurden: Charlotte John (45 Jahre), Johannes Almstadt, Heinz Bestmann, Thea Denker, Dagmar Evers, Günter Evers, Ingrid Henning, Käte Möller, Margret Sohnius, Uwe Steenbock, Elke Wagnitz, Bernd Wessel (alle 40 Jahre), Erika Ahrens, Annelene Redecke, Helma Tegtmeyer (alle 25 Jahre).

Der Aderlass ist am Montag, 25. April, von 16 bis 19.30 Uhr in der Kisdorfer Schule.

Sozialverband wächst weiter 쮿 Kaltenkirchen (ach) Seit 1994 leitete Arnold Böhme als Vorsitzender den Kaltenkirchener Ortsverband des Sozialverbandes Deutschland (SoVD) mit zurzeit 1 356 Mitgliedern. Diese Ära endet im kommenden Jahr. Das machte der 79-Jährige während der Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus deutlich. „Insgesamt bin ich jetzt über 25 Jahre im Vorstand tätig. Zunächst von 1989 bis 1994 als stellvertretender Vorsitzender und seitdem als erster Vorsitzender. Das reicht. Jetzt müssen Jüngere das Ruder übernehmen. Ich werde im kommenden Jahr nicht mehr kandidieren“, sagte Böhme vor rund 80 Mitgliedern.

In seinem Jahresbericht verkündete Böhme unter anderem, dass die Zahl der Mitglieder erneut gestiegen ist. 75 Abgängen standen 92 Neueintritte gegenüber. Zudem hätten mehr als 300 Gespräche mit rat- und hilfesuchenden Mitgliedern stattgefunden, die sich bei Auseinandersetzungen mit Trägern der Sozi-

Spielen mit Jung und Alt 쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 26.

April, ab 14.30 Uhr zum Spielen ins Bürgerhaus Itzstedt ein. Zu dem an jedem vierten Dienstag im Monat stattfindenden Spielenachmittag für Jung und Alt werden neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Gäste aus Itzstedt und Umgebung, die zur Ergänzung des Angebotes eigene Spiele mitbringen können, sind sehr willkommen.

Maibaum aufstellen 쮿 Nahe. Am 1. Mai, 11 Uhr findet auf dem neuen Platz der Generationen in Nahe das traditionelle Aufstellen des Maibaumes statt. Trotz der Umbauarbeiten im „Dörphus to de Nah“ wird es Kaffee, Getränke und Gegrilltes geben.

Für die Kinder stehen verschiedene Spiele bereit. Kontakt für Helfer: Telefon 04535/ 6652.

Gisela Böhme und Otfried Mutz wurden bei der Jahreshauptversammlung für 25-jährige Mitgliedschaft im SoVD mit Urkunden und Ehrennadeln geehrt.

Foto ach

alversicherungen, der Agentur für Arbeit, Sozialämtern und anderen Behörden an den SoVD wandten. Über das, was im geselligen Bereich der Kaltenkirchener SoVD-Ortsgruppe im vergangenen Jahr ablief und was in

2016 geplant ist, berichtete die Frauenbeauftragte und Organisatorin von Ausflügen und Reisen, Gisela Böhme: „Höhepunkte im Veranstaltungskalender war eine 15-tägige Reise nach Kolberg in Polen.“ Auch die jeden ersten

Dienstag eines Monats vom Vorstand organisierten Bingonachmittage im Bürgerhaus seien stets gut besucht gewesen.

In diesem Jahr ist unter anderem eine Tagesfahrt zum Spargelessen nach Kutenholz (Niedersachsen) sowie, genügend Anmeldungen vorausgesetzt, eine mehrtägige Reise im August nach Swinemünde (Polen) geplant.

Vorstand und Mitglieder wurden ausgezeichnet. Der Vorsitzende Arnold Böhme wurde für 25 Jahre Engagement im Vorstand geehrt, seine Mitstreiter Gisela Böhme und Otfried Mutz für 20 Jahre Einsatz in der Führungsspitze ausgezeichnet.

Für langjährige Mitgliedschaften geehrt wurden: Gisela Böhme, Wolfgang Czok, Otfried Mutz, Johann Pröll (alle 25 Jahre); Rainer Brosenne (40 Jahre); Hans-Heinrich Dedler (55 Jahre) sowie zahlreiche Mitglieder, die seit zehn Jahren dabei sind.

Kontakt: Telefon 04191/ 98289, www.sovd-kaki.de.

Gründung vollzogen 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Nun ist es offiziell: Der Rotary Club Henstedt-Ulzburg gehört nach seiner Charterfeier, dem offiziellen Gründungsakt, auf Gut Kaden zur internationalen Gemeinschaft der Rotarier. Mit dem Fest hat der Club seine gemeinnützige Arbeit aufgenommen. Selbstloses Dienen haben sich die Rotary Clubs auf die Fahnen geschrieben. Dieses Ziel verfolgen künftig zwei Frauen und 19 Männer unterschiedlicher Berufsgruppen aus HenstedtUlzburg und einigen angrenzenden Gemeinden.

Gründungspräsident Nils Feldsien erklärte in seiner kurzen Ansprache: „Wir wollten den blinden Fleck auf der Landkarte bevölkern.“ Dazu taten sich bereits vor knapp zwei Jahren zehn Mitglieder des Rotary Clubs Kaltenkirchen zusammen, der jetzt als Paten-Club fungiert. „Es hat ganz schön lange gedauert, bis die Formalien erledigt waren“, sagte er. In Norderstedt und Quickborn gibt es bereits Rotary Clubs.

Distrikt-Governor Bernd Diepenhort (v.r.), Gründungspräsident Nils Feldsien und Gründungsbeauftragter Dr. Frank Sonntag freuten sich über die Charterfeier des Rotary Clubs. Foto csr

Distrikt-Governor Bernd Diepenhorst verdeutlichte auf der Charterfeier das Ansinnen der Organisation: „Wir entspringen keiner Hochglanzbroschüre. Wir sind authentisch“, sagte er. Die Mitglieder verstünden sich als verantwortliche Frauen und Männer aus der Gesellschaft, die ihre Kenntnisse und Erfahrungen aus unterschiedlichen Berufsfeldern und über mehrere Generationen hin-

weg gemeinsam zum Wohle der Schwächeren einsetzen wollten.

So verfolgen die neuen Mitglieder bereits ihr erstes soziales Projekt. Man wolle „HU für Afrika“ unterstützen.

Dieses Projekt wurde im Jahr 2016 von der Gemeinde Henstedt-Ulzburg ins Leben gerufen, um in Mali zur Verbesserung der Wasser-, Sanitärund Gesundheitssituation an Schulen beizutragen.

Starke Schaufler beim männlichen Damwild waren auf der Hegeschau in Kisdorf zu bestaunen.

Foto hül

Die Jäger zogen positive Bilanz 쮿 Kreis Segeberg (hül) Die 100-Tage-Schonfrist und darüber hinaus bestanden die neuen Amtsinhaber im grünen Rock mit Bravour. Nach dem vor einem Jahr vollzogenen Wachwechsel im Vorstand der Kreisjägerschaft Segeberg wurde beim Kreisjägertag in Kisdorf eine erfolgreiche Bilanz gezogen und von Ehrengästen hohe Anerkennung gezollt. Große Projekte wie die erfolgreichen Verhandlungen wegen der Überlassung eines Grundstücks auf dem Schießstand Wolfsberg bei Hartenholm seien positiv abgeschlossen worden. „Durch die tatkräftige Hilfe aller Mitglieder des vorherigen Vorstandes konnten sich insbesondere unser Schatzmeister Heino Burmeister und unser Geschäftsführer Peter Karamnow schnell in ihre Gebiete einarbeiten“, machte Vorsitzender Oliver Jürgens (Bad Segeberg) im ausgelegten Jahresbericht deutlich.

Sein Stellvertreter, Andreas Falk aus Armstedt, war für Jürgens eingesprungen, der aus beruflichen Gründen nicht teilnehmen konnte. Falk begrüßte rund 120 Mitglieder und Ehrengäste im Margarethenhoff. Jagdhornbläser umrahmten unter Leitung von Hans Löffka den Kreisjägertag musikalisch mit jagdlichen Signalen.

Der neu gewählte Präsident des Landesjagdverbandes, Wolfgang Heins, stellte sich vor und appellierte an die Jägerschaft, nach dem personellen Umbruch im Verband

künftig mitzuhelfen durch konstruktive Kritik und Teilnahme an den jagdlichen Veranstaltungen.

Kreisnaturschutzbeauftragter Hans Peter Sager und Bauernverbandsvorsitzender Jens-Walter Bohnenkamp stellten die Gemeinsamkeiten zwischen Jägern und Landwirten und dem Naturschutz heraus.

Die Mitgliederzahl der Kreisjägerschaft Segeberg habe sich in den vergangenen Jahren mit rund 1500 Jägerinnen und Jägern konstant gehalten, stellte Falk fest. Für eine konsequente Fangjagd und Biotoppflege setzte sich der stellvertretende Kreisvorsitzende ein. Diese Maßnahmen seien wichtig für eine erfolgreiche Niederwildhege zum Beispiel für Hasen, Fasane, Rebhühner. Im abgelaufenen Jagdjahr sei „die enorme Wildstrecke bei den Füchsen erfreulich“, so Falk. Der Hasenbestand sei stabil geblieben.

Den Wanderpreis für die beste Verbandsgebrauchsprüfung (VGP) in der Kreisjägerschaft 2015 erhielt Doris Brinker-Schulze mit ihrer Deutsch-Drahthaar-Hündin Ayscha vom Eversloh aus der Hand von Kreishundeobfrau Heidi Fitzner. Roland Gripp aus Hasenkrug erhielt die bronzene Verdienstnadel des LJV für seine vorbildliche Bläserarbeit im Hegering X. Philipp Heuchert aus Norderstedt wird mit der Treuenadel des DJV für 60-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet.

Mehr als Blasmusik 쮿 Bad Bramstedt. Sein nächstes Konzert gibt es BT Orchester am Sonntag, 24.

April, im Theater des Kurhauses. Dieses Mal beginnt das Konzert mit zwei jungen Musikern: dem BTO-Posaunisten Michel Schwalgin (15) und seiner Klavierpartnerin Alina Salykova (16). Beide haben vor kurzem beim Landeswettbewerb Jugend musiziert in Rendsburg in der Kategorie „Duo Klavier und ein Blechblasinstrument“ in der Altersgruppe IV einen ersten Preis bekommen und somit die Qualifikation zum Bundeswettbewerb erreicht. Dieser findet im Mai in Kassel statt.

Die beiden jungen Musiker werden in einer Art Generalprobe ihr Repertoire für den Bundeswettbewerb vorstellen: die Sonantine für Posaune und Klavier (I, II und III Satz) von Kazimierz Serocki und die Romanze op. 21 von Axel Jörgensen.

Im Anschluss musiziert das BT Orchester unter der Leitung von Timo Hänf. Unter anderem wird das Stück „Co-

Michael Schwalgin und Alina Salykova bereichern das Konzert des BT Orchesters am Sonntag im Kurhaustheater Bad Bramstedt.

Foto hfr

lors of the Wind“ aus dem Film Pocahontas gespielt.

Hier wird Amaka Endrikat (17) als Solo-Trompeterin zu hören sein. Außerdem stehen Titel von Frank Sinatra und die Neueinstudierung „Sky high“ auf dem Programm.

Das Konzert beginnt um 15.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

10

nord express Lokales

20. April 2016

Kinder-Stiftung sammelt für Flüchtlinge 쮿 Bad Bramstedt. Vor einigen Wochen förderte Gudruns Kinder-Stiftung mit rund 1 200 Euro das DaZZentrum an der Grundschule Maienbeeck. Schon bei der Übergabe stellten Mitglieder des Stiftungsvorstandes fest, dass das zwar sehr hilfreich ist, aber bei weitem nicht ausreichend und deutlich mehr Mittel erforderlich sind, um die Sprachkompetenz der nach Bad Bramstedt kommenden Kinder schnell und effektiv herzustellen.

Vorsitzender Jan-Uwe Schadendorf: „Darum haben

Bewährtes Team beim Frauenchor 쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Frauenchor rüstet sich für die neue Spielzeit. Auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung wählten die Mitglieder den Vorstand, der von Anke Gelzinnus geleitet wird, wieder und seit Januar probt und studiert der Chor unter der Leitung von Tobias Müller mit viel Elan und besonderen Ideen neue und alte Werke ein.

Bewährte Stücke wie „Sheenandoah“ und „La Fede“ werden von den Frauen ebenso begeistert geprobt wie alte Volkslieder in modernen Fassungen, wie „Ein Vogel wollte Hochzeit machen“.

Große Auftritte wird der Frauenchor aus Bad Bramstedt in diesem Jahr am 3. Juli auf der Landesgartenschau in Eutin haben, und für den September ist im Schloss in Bad Bramstedt ein Konzert geplant. Der Höhepunkt und Abschluss des Jahres wird dann das Weihnachtskonzert am 27. Novembber im Schloss sein.

wir über die Spendenplattform der Investitionsbank Schleswig-Holstein zu weiteren Spenden für das Projekt aufgerufen und uns als Ziel 1 500 Euro bis Ende April gesetzt.“ Bislang sind bereits 80 Prozent dieses Zieles durch Spendenzusagen gedeckt.

Jetzt fehlen aber noch 20 Prozent an Zusagen, damit das Projekt durchfinanziert ist und die Spenden tatsächlich fließen können.

Die Stiftung ruft daher auf, das Projekt zu unterstützen und dem Sprachunterricht für die jüngsten Schülerinnen

und Schüler an den Grundschulen zu helfen. Das Projekt ist im Internet unter https:// www.wir-bewegen.sh/ erreichbar.

Unter dem Namen „Gudruns Kinder-Stiftung – Stiftung zur Erinnerung an Gudrun Kockmann-Schadendorf“ ist die Stiftung in 2001 in Bad Bramstedt gegründet worden. Aus den laufenden Erträgen der Stiftung und Spendenaufrufen werden Zuschüsse an Kindergärten, Schulen, Jugendgruppen oder den Kinderschutzbund geleistet. Anträge an die Stif-

tung auf Bezuschussung können von gemeinnützigen Einrichtungen aus Bad Bramstedt und naher Umgebung erfolgen.

Die Stiftung ist aufgrund ihres Stiftungszweckes als gemeinnützig anerkannt und darf Spendenbescheinigungen ausstellen, die steuerlich anerkannt werden. Wer sich mit Spenden beteiligen möchte: Die Stiftung hat Konten bei der Raiffeisenbank eG (Konto 118 001, BLZ 200 691 30) und der Sparkasse Südholstein (Konto 15 034 879, BLZ 230 510 30).

Mit Hand und Herz tätig 쮿 Bad Bramstedt. Die Schranktüren schließen nicht, irgendwo klemmt es.

Routiniert setzt Jens Ahmling vom Hausmeisterservice der Diakonie Altholstein den Akkuschrauber an die Scharniere. Zweimal brummt es, dann sitzt alles perfekt. Handwerklicher Kleinkram wie schiefe Schranktüren oder lose Fußleisten sind eine Seite seiner Aufgaben beim „Hausmeisterservice mit Hand und Herz“. Überall, wo es sich nicht lohnt, einen Fachbetrieb zu bestellen, kann der DiakonieHausmeister gebucht werden.

Das nutzen vor allem Senioren in und um Neumünster und Bad Bramstedt, die sich nicht mehr auf Leitern trauen oder kein passendes Werkzeug im Haus haben.

Den Löwenanteil seiner Arbeitszeit verbringt Jens Ahmling damit, Wohnungen für Flüchtlinge einzurichten.

Zwischen Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Wasbek

Start der Feldserie Korrigiert schiefe Schranktüren und richtet ganze Wohnungen für Flüchtlinge ein: Jens Ahmling vom Hausmeisterservice der Diakonie Altholstein.

Foto hfr

baut er im Auftrag der Kommunen Kinderbetten zusammen, bringt Lampen an und montiert Regale. Meist, ohne die Bewohner je zu sehen, denn die ziehen erst später ein. Geliefert werden die gebrauchten Möbel von seinen Kollegen vom Sozialkaufhaus der Diakonie Altholstein in Bad Bramstedt.

Tourismusbüro geschlossen

115-mal sind Jens Ahmling und seine Kollegen im letzten Jahr unterwegs gewesen, mehr als 700 Arbeitsstunden waren das. Seit dem Start im April 2011 hat sich die Zahl der Aufträge mehr als verdreifacht, vom Andübeln des Küchenregals bis zum besenreinen Entrümpeln einer Wohnung ist alles dabei.

Beratungsstellenleiterin Chris ne Schwabe Eichenweg 10 24632 Len öhrden Telefon: 04192 / 819 11 74 Mail: chris ne.schwabe@vlh.de

Baufinanzierungen legen kräftig zu

쮿 Bad Bramstedt. Das Tourismusbüro im Rathaus ist am Mittwoch, 27. April, aus 쮿 Bad Bramstedt. „Wir betrieblichen Gründen den haben bei den Baufinanzieganzen Tag geschlossen. rungen richtig viel Wachstum“, bilanziert Thomas Pauschert. Konkret verzeichnete der Filialleiter der Bad Bramstedter Commerzbank in diesem Geschäftsbereich im vergangenen Jahr eine Zunahme um 56 Prozent: Immobilien im Wert von knapp 8 Millionen Euro finanzierten Pauschert und seine drei Mitarbeiter 2015. „Immobilien gehen immer noch gut, das Angebot ist da“, resümiert Pauschert. Mit ihrem Ergebnis liegen die Bramstedter noch einmal deutlich über dem Konzernwert von rund 30 Prozent Steigerung.

Der Filialleiter präsentierte die Bilanz seiner Geschäftsstelle ausgesprochen zufrieden. Sein Kundenstamm wuchs im vergangenen Jahr Wie kommuniziert man mit der um gut 4 Prozent auf 4200 PriPresse? Was bedeuten die sie- vat- und Geschäftskunden.

Anlagevermögen ben „W“ einer Meldung und wa- Deren rum ist das Foto so wichtig? Im wuchs um mehr als 9 Prozent Rahmen eines VHS-Kurses auf mehr als 50 Millionen Eu„Pressarbeit – leicht gemacht“ ro.

Anlageberatung und Baufiwird Bernhard-Michael Domberg diese und weitere Fragen nanzierung, das sind die beantworten sowie Tipps aus Wachstumsfelder für Pauder Praxis geben. Domberg ar- schert. Im Hintergrund stehen beitet seit 15 Jahren als freier die niedrigen Zinsen: Auf dem Journalist und Autor. Angespro- Sparbuch bringt das Geld so chen sind vor allem Menschen, gut wie nichts, Strafzinsen die in ihrem Verein oder ihrer Fir- wie für Großanleger sind ma mit Pressearbeit betraut nicht zu befürchten. Also sind, sowohl Einsteiger als auch läuft die Suche nach AlternaFortgeschrittene. Der Kursus tiven.

Da bieten sich vor allem läuft am Dienstag, 26. April, von 19 bis 22 Uhr in Bad Bramstedt, zwei Möglichkeiten an: Ak„Alte Schule“ Maienbeeck 11. tien und Immobilien. Häuser Die Teilnahme kostet 15 Euro, zu bauen oder zu kaufen, erVHS-Mitglieder zahlen 13 Euro. scheint angesichts der niedriAnmeldungen unter Telefon gen Zinsen im Moment attraktiv. Bad Bramstedt ist mit 04192/ 7109.

Seminar über Pressearbeit

쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Betriebssportverband (BSV) lädt Betriebsmannschaften sowie Freizeit- oder Spielergemeinschaften zur Fußball-Feldserie ein. Los geht es Montag, 30. Mai, auf dem Kleinfeld. Die Mannschaften mit fünf oder sechs Spielern sollten sich bis zum Montag, 25. April, beim zweiten Vorsitzenden Jan Löffler unter der Telefonnummer 04535/515702 anmelden. Für Teams, die noch nicht Mitglied des BSV sind, beträgt die Teilnahmegebühr 25 Euro.

seiner Lage im Hamburger Raum eine begehrte Wohnlage.

Die Commerzbank bezeichnet sich als „Multikanalbank“. Das bedeutet, dass Online-Banking und die persönliche Beratung eng miteinander verzahnt sind. „Wir bleiben vor Ort“, verspricht Filialleiter Thomas Pauschert.

Auf die Plätze, Frühling los!

Viele attraktive Pflanzen jetzt zum Aussuchen aus über 3000 m2 Vorratsbestand!

Rotbuchen, als Heckenpflanzen 80/100 cm, wurzelnackte Bundware jetzt im Angebot Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container oder mit Ballen im Beet, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Kirschlorbeer u.s.w. z.B. Japanische Blütenkirschen und Magnolien jetzt in über 20 Sorten Knospig oder blühend im Angebot z.B. Kirschlorbeer in verschiedenen Sorten und Größen im Angebot Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig.

z.B Sonderangebot Fargesia Jadeberg, 125 -150 cm, im Container Stck. 36,- ab 10 Stck. 29,Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w.

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

20. April 2016

13

Subaru Levorg Modell 1.6 GT Sport Sehr sportliche Kombis kennt man vorwiegend aus Preisregionen jenseits der 60000-Euro-Marke, wo sich die schnellen BMW-, Audi- oder MercedesModelle tummeln. Sie bedienen oftmals die Fahrer, die gerne einen Audi TT oder ein BMW-Coupé hätten, aber ihre Familie oder das etwas umfangreiche Urlaubsgepäck dort nicht reinbekommen. Aber es gibt auch in der Mittelklasse bezahlbare, dabei aber gut gestylte und flotte Angebote an Transportern. Ein weitgehend

unbekanntes Wesen ist dort der Subaru Levorg, der Nachfolger des Legacy.

Der Neue setzt auf sportliches Aussehen. Dafür sorgt besonders die auffällige Hutze auf der Motorhaube, die an den 300 PS starken Sportwagen WRX STI aus dem eigenen Hause erinnert. Der Levorg bringt immerhin 170 PS auf die Straße. Dieser Motor ist auch das einzige Angebot für das Fahrzeug, das auch nur als Kombi angeboten wird. Aber die reichen allemal für flottes Fortkommen. Die angegebene Spitze von 210 km/h schafft der

DAS AUTO IM TEST

Subaru Levorg 1.6 GT Sport Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1600 ccm, Allradantrieb, stufenloses Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,69 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,49, Leergewicht 1576 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2020 Kilogramm, Gepäckraum 522-1446 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 125 kW/170 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 250 Nm. Verbrauch: 8,5 Liter innerstädtisch, 6,3 Liter außerstädtisch, 7,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 164 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 845 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Berganfahrhilfe, Fahrdynamikregelung, Fernlicht-, Totwinkel-, Spurwechsel- und Querverkehrsassistent, Geschwindigkeitsregelanlage, Seitenairbags vorne, Knieairbag für Fahrer, Kopfairbags vorne und hinten, 18Zoll-Leichtmetallfelgen, Audiosystem, Bluetooth, Bordcomputer, Fahrersitz elektrisch verstellbar, Klimaautomatik, Ledersitze, Licht- und Regensensor, Navigationssystem, Rückfahrkamera, Start-Stopp-System, schlüsselloses Zugangssystem, LED-Scheinwerfer, elektrisches Glasschiebedach, Scheiben hinten abgedunkelt, Schaltwippen am Lenkrad, beheizbare Vordersitze.

Preis: 34900 Euro.

Subaru locker. Dabei liegt er satt auf der Straße. Den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100 km/h legt er knapp unter 9 Sekunden zurück. Angenehm: Der Motor läuft sehr leise. Allerdings ist er kein Sparmeister. Der vom Hersteller angegebene Verbrauchswert von 7,1 Liter für die 100-KilometerDistanz ist - wie leider überall üblich - ein Laborwert. Im Alltagsbetrieb steht eine 10 vor dem Komma. Serienmäßig an Bord ist ein stufenloses Automatikgetriebe, das seinen Dienst sehr gut verrichtet.

Dank seines permanenten Allradantriebs, ein Markenzeichen von Subaru, geht der Levorg gut durch die Kurven. Und auch beim Federungskomfort ist man mit ihm gut versorgt.

Die Innenarchitektur des Japaners präsentiert sich sehr ansehnlich. Alles ist prima verarbeitet. Die Bedienung stellt den Piloten nicht vor Probleme; er hat sich schnell eingearbeitet.

Die Sitzposition hinter dem Lenkrad lässt sich perfekt einstellen, und auch hinten herrscht für die Passagiere genügend Raum.

Hinter den Rücksitzen gibt es im Ladeabteil ausreichend Kapazität - 522 Liter. Sind die hinteren Sitze umgeklappt, sind es 1446 Liter. Das reicht für den Möbeleinkauf bei Ikea.

Den Levorg gibt es in drei Ausstattungslinien: „Trend“, „Comfort“ und „Sport“. In der teuersten „Sport“-Varaiante hat der Levorg serienmäßig al-

les an Bord, was Subaru für ihn anzubieten hat. Nur wer eine andere Lackierung als „Pure Red“ möchte, muss Aufpreis bezahlen. Für knapp 35000 Euro - Einstiegspreis der Reihe ist 28900 Euro - gibt es dann unter anderem Navigationssystem, 18-Zoll-Leichtmetallräder,

es klanglich gemäßigt zu, ebenso wie im Ansprechverhalten des Motors. Es gibt Dreihundert-PS-Autos, in denen die Pferdestärken weitaus ungestümer und rabiater zu Werke gehen. Der Nissan entwickelt dagegen unaufgeregten, stets präsenten Schub. Der Verbrauch ist mit 10 Litern (Super Plus!) je 100 Kilometer annehmbar für diese Leistungsklasse. Dass sich das Sechs-Gang-Getriebe kantig anfühlt, könnte in einem anderen Auto stören, hier passt es.

Als Produkt einer Marke, die in Deutschland vorwiegend

mit Kleinwagen, Kompaktmodellen und SUVs unterwegs ist, leistet sich der 370Z im Innenraum keine Extravaganzen.

Ein bisschen Leder, viel Kunststoff, konventionelle Bedienelemente - das sieht auch in einem Qashqai oder Juke nicht viel anders aus. Retro-Chic haben die drei kleinen Rundinstrumente für Bordspannung, Öltemperatur und Uhr. Ungewöhnlich, aber nicht unpraktisch ist, dass bei der Höhenverstellung des Lenkrads der Armaturenträger mit zentralem Drehzahlmesser und Tacho mitschwenkt. Einigen Di-

Der Subaru Levorg bietet ein modernes Cockpit. Die Bedienung ist einfach, die Instrumente sind gut ablesbar. FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER

zahlreiche Assistenzsysteme, eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Ledersitze mit Heizung für das vordere Gestühl, oder ein großes Glasschiebedach und ein schlüsselloses Start- und Zugangssystem.

Der Levorg ist nicht nur ein optisch sehr gelungener Sports

Tourer zu einem mehr als fairen Preis. Er ist auch technisch auf der Höhe der Zeit. Es ist Subaru zu wünschen, dass das auch die potentiellen Kunden so setö hen und ihn ordern.

gitalanzeigen ist anzusehen, dass sie nicht mehr neuesten Datums sind, anders als das Navi/Multimedia-System mit moderner Grafik und rätselfreier Bedienbarkeit.

Der 370Z - auch als offener Roadster erhältlich - ist in Europa seit 2009 auf dem Markt, 2013 gab es eine leichte Modellpflege. Er steht in einer Traditionslinie mit den seit 1969 gebauten Z-Modellen

(zeitweise ZX), es ist die mittlerweile sechste Generation dieser Sportwagenreihe.

Wenn schon die Relation von Euro zu PS keine gängige Messgröße ist, so lässt sich erst recht nicht das Verhältnis vom Preis zum Fahrspaß in Zahlen fassen, weil der gar nicht objektiv messbar ist. Aber wer schon mal mit dem Nissan 370 Z unterwegs war, der weiß: Da ist jeder Cent gut angelegt. su

Nissan 370Z Modell Pack Wie viel Euro kostet ein PS? Das ist auf Auto-Datenblättern keine übliche Kennzahl.

Beim Nissan 370Z bekommt der Käufer jedenfalls eine Menge für sein Geld: Eine Pferdestärke kostet 102,43 Euro, macht insgesamt 328 PS für einen Basispreis von 33600 Euro. Mit diesem - im wahrsten Sinne des Wortes - Preis-Leistungs-Verhältnis steht der zweisitzige japanische Sportwagen auf dem deutschen Markt ziemlich konkurrenzlos da. Das erreichen allenfalls Kleinwagen, Discount-Autos und turbobefeuerte Sportversionen der Kompaktklasse.

Der Nissan ist ein klassischer Sport-Zweisitzer: lange Haube, knapper Innenraum, wuchtiges Heck. Mit 4,25 Meter hat er Kompaktklasseformat, aber natürlich ein ganz anderes Nutzraumlayout. Hinter den beiden Sitzen ist noch ein schmales Bord, wo Mappe oder Aktentasche Platz finden

sowie ein Klappfach für die Gebrauchsanweisung, das war's. Unter der Heckklappe liegen nominell 235 Liter Ladevolumen, die allerdings nur eingeschränkt nutzbar sind die Federbeine ragen weit hinein, der Kofferraum ist flach.

Eine einzelne Getränkekiste ist so ziemlich das Sperrigste, was hineinpasst.

Aber wer solche Ansprüche im Alltag hat, kauft sich keinen 370Z. Der Nissan steht für Fahrvergnügen - und ist mindestens so schnell, wie er aussieht. Knapp über fünf Sekunden für den Sprint von null auf hundert, das ist eine Hausnummer, ebenso wie die (abgeregelten) 250 Stundenkilometer Höchstgeschwindigkeit.

Wer bei solch respektablen Sportwagenleistungen den dazu passenden Sound erhofft, wird allerdings enttäuscht. Da grummelt und röhrt eigentlich nichts, erst im allerletzten Teil des Drehzahlbandes, das bis 7500 Umdrehungen reicht, erwacht der 3,6-Liter-V6 zu zornigem Gebrüll. Ansonsten geht

Blitzmarathon am Donnerstag 쮿 Kreis Segeberg. Besonders auf der Hut sein müssen die Verkehrsteilnehmer am Donnerstag, 21. April, wenn sie nicht in die Fänge der Polizei geraten wollen. Wer zu schnell unterwegs sein wird, muss damit rechnen, beim Blitz-Marathon der Landespolizei erwischt zu werden.

Wie üblich an diesem Aktionstag, teilt die Polizei die Standorte vorher mit. Ab 6 Uhr bis maximal 22 Uhr sind die Geräte an vier Orten aufgebaut: In Alveslohe in der Bahnhofstraße, in HenstedtUlzburg in der Beckersbergstraße, in Rickling in der Dorfstraße, und bei Negernbötel an der B205. Temposünder müssen damit rechnen,

angehalten und ermahnt zu werden. Außerdem wird die Polizei mit Videowagen auf den Autobahnen kontrollieren. Sie haben Raser und Drängler im Visier.

Mit der Aktion möchte das Land den Sinn für die Tempobegrenzung schärfen. Dass dies nötig ist, geht auch aus der Kassenbilanz des Kreises Segeberg hervor. Er überwacht gemeinsam mit der Polizei den Verkehr. Laut Abrechnung 2015 kassierte der Kreis 1,3 Millionen Euro Einnahmen aus Verkehrsordnungswidrigkeiten mehr als erwartet. Der Grund: Die Zahl der Raser ist gestiegen, seitdem die A7 Baustelle ist und dort gemessen wird.

DAS AUTO IM TEST

Nissan 370Z Pack Antrieb: V6-Zylinder-Motor, 3696 ccm, Hinterradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,25 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,31 Meter, Leergewicht 1571 Kilogramm, Zuladung 229 Kilogramm, Gepäckraum 235 Liter, Tankinhalt 72 Liter.

Leistung: 241 kW/328 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h (abgeregelt), Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 363 Nm. Verbrauch: 15,4 Liter innerstädtisch, 7,8 Liter außerstädtisch, 10,6 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super plus, CO2-Ausstoß 248 g/km, Tank-

reichweite bei Normverbrauch 679 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse G. Serienausstattung: unter anderem Kopfairbags, Bi-Xenon-Scheinwerfer, Bose-Soundsystem mit Subwoofer, Geschwindigkeitsregelanlage mit -begrenzer, schlüsselloser Zugang und Start, Voltmeter, Klimaautomatik, 4-fach elektrisch verstellbare Sitze, Ledersitze, Sitzheizung; Extras im Testwagen: Navigationssystem, Rückfahrkamera, 9,6-GB-Musik-BoxSpeicher.

Preis: 40000 Euro (Testwagen), 36600 Euro (370Z Pack in Serienausstattung, ohne Extras), 33600 Euro (Basismodell 370Z).

14

nord express Lokales

20. April 2016

Das Floorball-Team der Schule im Alstertal Nahe erkämpfte sich bei den Bezirksmeisterschaften die Teilnahme am Landesfinale.

Ins Landesfinale gekämpft 쮿 Bad Bramstedt/ Nahe.

Der Jubel war groß: Die Gemeinschaftsschülerinnen und Gemeinschaftsschüler der Schule im Alsterland Nahe erreichten das Landesfinale im Floorball. Als amtierender Kreismeister waren die Jungen und Mädchen nach Bad Bramstedt gefahren. Die Schule im Auenland war Gastgeber des diesjährigen Bezirksfinales.

Nach einer 0:1-Auftaktniederlage gegen die Schülerinnen und Schüler der Holstentor Gemeinschaftsschule aus Lübeck war die Enttäuschung der Naher Floorballspieler groß, zumal sie die Lübecker die komplette Spielzeit ständig unter Druck gesetzt hatten, den Nahern aber kein Tor gelingen wollte. Ein Konter reichte den Lübecker Schülern schließlich, die zuvor 1:1 gegen den Vizekreismeister aus Boostedt gespielt hatten und sich Platz 1 und damit das Landesfinale sicherten.

Im letzten Spiel des Floorball-Bezirksentscheids konnte nur noch ein Sieg über den Vizekreismeister Boostedt die Naher Schüler ins Landesfinale bringen. Kaum war das

zehnminütige Spiel angepfiffen, stand es bereits 1:0 für Boostedt. Wer jetzt glaubte, dass die Fünft- und Sechstklässler aus Nahe die Köpfe hängen lassen würden, sah sich getäuscht. Sie kämpften um jeden Ball und wurden schließlich belohnt. Janek Preuß glich mit einem Penalty zum 1:1 aus, ehe Brandon Fischer zum 2:1 und zum umjubelten 3:1 einschoss. Damit war Platz 2 gesichert und das Landesfinale erreicht.

Es wird erstmalig im Kreis Segeberg am morgigen Donnerstag, 21. April, in der Ballsporthalle Nahe stattfinden.

Die Schule im Alsterland wird Gastgeber für die besten acht Teams sein. Die beiden Teams,

die im Finale der Landesmeisterschaft vorne stehen, dürfen zum Bundesfinale. „Das ist für uns eine riesige Herausforderung. Natürlich wollen wir nun auch noch ins Bundesfinale“, erklärte Sportlehrer Hans-Georg Borchers.

Floorball ist ein besonders dem Eishockey verwandtes Spiel. Es ist aufgrund der Spieldynamik und mit den sich rasch ändernden Spielsituationen auf dem Spielfeld eines der schnellsten Hallensportarten überhaupt. Auf dem Feld spielen gleichzeitig zwei Jungen und zwei Mädchen. Zu einem Team gehören maximal zehn Jungen und Mädchen. Es darf jederzeit gewechselt werden.

Rückenschmerzen richtig behandeln 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wirbelsäulenerkrankungen haben altersunabhängig zugenommen. Ziel ist dabei neben der Behandlung der ursächlichen Erkrankung der Erhalt der Funktionalität der Wirbelsäule. Beim Gesundheitsforum der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg informiert

Chefarzt Dr. Jürgen Ropers am Mittwoch, 27. April, über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten bei Wirbelsäulenerkrankungen. Beginn ist um 18 Uhr. Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung gebeten: Telefon 04193/ 70-0.

Auto - Technik Ankauf

Camping

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Zweiräder Wer möchte ein Zweirad mit Mängeln (50 oder 125 ccm) preisgünstig loswerden? Tel./SMS: 0152-26684167

Zubehör 4 Reifen Conti Premium Contact 2, 205/70 R16.97H, neuw., € 30,-/Stck., 콯 04552/1763 4 Stahlfelgen für Opel, 16 x 6,5 JH2, neuw., € 25,-/Stck., 콯 04552/1763

200

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540

Verschiedenes

Horoskop

Lokales nord express

20. April 2016

15

Stellenmarkt Stellengesuche

Stellenangebote

Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der Medizintechnik (Großgeräte) und suchen für unser Team eine/n

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Mechaniker/in

(KFZ, Werkzeugbau, Feinmechanik, etc.)

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg: Buchhandlung Henning Rahmer, Hamburger Straße 22a, Telefon 0 41 93/ 99 59 00

LKW-Fahrer/in (Klasse C)

(Auslieferung, Installation, Umzüge, Deinstallationen, Produktion)

Produktionshelfer/in

(Mechanik, Elektro-Mechanik, Lager, Holz)

Briefmarkenbestellung im Onlineshop unter: www.nordbrief-kiel.de

Gärtner/in & Hausmeister/in (Pflege der Außenanlage, Winterdienst, Gebäude)

Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdie- Verstärkung gesucht!!! Profis nen. Bis 450,-/Monat auch und Quereinsteiger! Weitere Infos unter 04193 / 508 373 steuerfrei! nmeldung: www.thoben-immobilien.de Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

M ederius

GmbH

Ihr sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau Bei der Mederius GmbH handelt es sich um eine sozialpsychiatrische Pflegeeinrichtung mit 90 Bewohnerplätzen und rund 80 Mitarbeitern. Zu der Einrichtung gehören drei separate Wohnbereiche mit drei beschützenden Wohngruppen und einem offenen Haus sowie einer Ergotherapie-Werkstatt.

Wir suchen zum 01.06.2016 oder früher eine/einen

 Ergotherapeuten (m/w) oder  Betreuungskraft nach 87 b SGB XI (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit (mind. 36 Std./W.) Wir erwarten:     Ihre Aufgaben:

Anerkanntes Examen bzw. Weiterbildung zur Betreuungskraft.

Berufserfahrungen im Umgang psychiatrisch bzw. gerontopsychiatrisch erkrankten Menschen.

Ein hohes Maß an sozialer und fachlicher Kompetenz, Teamfähigkeit, Einsatzbereitschaft, Engagement, Kreativität sowie eigenverantwortliches Arbeiten.

Führerschein der Klasse 3.



z.B. gemeinsames Malen und Basteln, Kochen und Backen, Singen und Lesen, Bewegungsübungen in der Gruppe, Begleitung von Einkäufen bzw. Einkaufsfahrten, Spaziergänge und Ausflüge, Erinnerungsarbeit.



Eine verantwortungsvolle, vielseitige und interessante Aufgabe. Ihr Einsatzbereich liegt im Bereich Beschäftigungstherapie.

Ein engagiertes Therapeutenteam bestehend aus Ergotherapeuten, Erziehern, Arbeitspädagogen, Arbeitstherapeuten, einer Pferdepflegerin, einem Sozialarbeiter, Suchttherapeuten und einem Facharzt für Neurologie und Psychiatrie sowie einem Fitnesstrainer.

Vergütung entsprechend der Qualifikation, anteilig Weihnachtsgeld und regelmäßige Tankgutscheine.

Innerbetriebliche und externe Fort- und Weiterbildungen.

Wir bieten: 

 

Wir freuen uns über die Zusendung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Töpper-Henning, Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen.

Tel.: (04192) 20135-0, toepper-henning@mederius.de

Ein Urlaubstag mit Sauna, Pool und Sport Urlaub, Erholung, Sport, wohlige Wärme - wer träumt bei dem durchwachsenden deutschen Wetter nicht davon? Mit dem neuen all inklusive Angebot „Mein Urlaubstag“ der Holstentherme in Kaltenkirchen liegt die karibische Urlaubsstimmung direkt vor der Haustür.

Und so sieht der Urlaubstag aus: Beim Check In erhalten die Urlauber leihweise einen kuscheligen Bademantel und ein Handtuch, um die Reise anzutreten. Im 32 Grad warmen Erlebnisbad erwarten sie dann im karibischem Ambiente diverse Innen- und Außenpools mit vielen Relaxbereichen innen und außen, wo bequeme Liegen zum Verweilen einladen. Saunabegeisterte können sich über einen kostenfreien einstündigen Ausflug in den Orient erfreuen: die thematisierte mehrfach ausgezeichnete Premium-Saunalandschaft lädt mit sechs verschiedenen Saunen, thematisierten Erlebnisaufgüssen und einer großzügigen Gartenanlage auf eine Weltreise von Afrika über Japan bis Brasilien ein. Für einen

kleinen Zuschlag steht die Nutzung der Saunenwelt den ganzen Tag zur Verfügung. Erholungssuchende finden zudem vollkommende Entspannung im SoleRelaxpool, wo bei 33 Grad unter freiem Himmel gefloatet werden kann. Aber auch die Sportlichen profitieren

vom all inklusive Angebot: Neben Bahnen schwimmen im Sportbecken, bietet das professionelle AquaFitnessTeam werktags ein modernes und abwechslungsreiches Programm sowie Wassergymnastik an. Ein besonderes Highlight ist die Nutzung des Fitnessstudios.

Dies ist sonst ausschließlich Clubmitgliedern vorbehalten. Optional kann dies dazugebucht werden, und die Gäste können unter der Betreuung der geschulten Fitnesstrainer die Geräte oder die vielfältigen Kurse besuchen und im Anschluss relaxen.

Dem Schönheitsideal näherkommen Im Body-Contouring Studio in Grabau kommen Männer und Frauen bei Andrea Willhöft (Foto) ihrem persönlichen Schönheitsideal einen entscheidenden Schritt näher. Dank die Aktivierung der Tiefenmuskulatur wieder in Form gebracht werden.

Und der positive Nebeneffekt: Muskeln verbrennen Fett. Egal, ob Fettpolster am Bauch, Cellulite an Oberschenkeln und Po oder das Straffen der Arme. Jede Behandlung kann auf

die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Wenn sich während der Ernährungsberatung herausstellt, dass noch ein paar Pfunde zusätzlich weg müssen, kann die HCG 21-Tage-Stoffwechselkur helfen. „Weil das Essverhalten sozusagen umprogrammiert wird, funktioniert diese Methode ohne Jojo-Effekt", erklärt sie. Die Pfunde schmelzen an den Problemzonen, ohne dass die Muskelmasse schwindet. Mittwochs ab 18 Uhr und freitags ab 11 Uhr finden kostenlose Treffen statt. Auch eine Einzelbegleitung ist möglich.

Wem Knitterfältchen, Hamsterbäckchen oder schlaffe Haut zu schaffen machen, muss sich nicht gleich unters Messer legen. Denn die AntiAging-Behandlungen im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind nahezu schmerzfrei, sanft, risikoarm – und äußerst effektiv. Die möglichen Behandlungen wie Fadenlifting, Behandlungen mit Milchsäure, Botulinum oder Hyaluron erklärt sie bei einer unverbindlichen Erstberatung. csr

Von Haut bis Fuß in guten Händen Strahlende und gesunde Haut in Gesicht und Dekolleté sowie gesunde und gepflegte Füße. Das hört sich an wie eine Selbstverständlichkeit, ist aber meist das Ergebnis intensiver Pflege. Die Kosmetikerin und medizinische Fußpflegerin Martina Eidecker (Foto) in Hartenholm lädt ihre Kunden ein, sich in ihrem Studio am Erlengrund 8 zurückzulehnen, zu entspannen und sich wohl zu fühlen. Sie verwendet je nach den Bedürfnissen der Haut konventionelle Kosmetik oder Naturkosmetik von Primavera und stimmt ihre Behandlung auf das Ziel ab. Von Dienstag bis Donnerstag vergibt sie auch Abendtermine. In guten Händen sind bei Martina Eidecker kranke wie gesunde Füße, denn ihre Arbeit als Podologin geht über die reine Kosmetik hinaus. Mit ihrer medizinischen Fußpflege für Privatzahler hilft sie den Füßen von Menschen mit Erkrankungen, star-

ker Verhornung oder Druckstellen.

Weil Fußpflege Vertrauenssache ist, sorgt die Podologin neben regelmäßiger Fortbildung stets für eine umfassende, hygienische und einwandfreie Behandlung. „Ich freue mich, wenn meine Kunden mit einem guten Hautgefühl und einem Lächeln gehen". csr

Aura sichtbar machen Seit vier Jahren bietet Reiki-Lehrerin Erika Wichmann in ihrer Praxis in Alveslohe auch AuraFotografie an. Die Aura ist das Energiefeld, das den Menschen umgibt und damit auch der Spiegel der Persönlichkeit. Jeder Mensch hat individuelle Aurafarben, die etwas aussagen, zum Beispiel über Stärken, Fähigkeiten, Talente, aber auch über Blockaden und Störungen. Die Aura wird nicht direkt fotografiert. Die Daten werden mit Hilfe eines Biosensors per Handplatte erfasst und auf dem Bildschirm sichtbar gemacht. Die Klienten sehen Ihre Aura auf dem Bildschirm, und bekommen zwei Fotos ausgedruckt, einmal mit ihrem Foto und der Kopfaura und zum anderen die ganze Aura mit den „Chakren“, den Energiezentren. Mit dem Gutschein in dieser nord express-Ausgabe kostet die Aura-Fotografie statt 35 Euro nur 25 Euro. In einer rund halbstündigen Beratung wird die Bedeutung der Farben erklärt. Man erfährt, wie bestehende Blockaden aufgelöst werden können und bekommt Tipps für die weitere positive Lebensgestaltung.

Sonnenbrille für jeden Anlass Wer die Frühlingssonne genießen möchte, ohne die Augen zusammenzukneifen, für den gibt es bei Gelbke Optik in Kaltenkirchen günstige Komplettangebote für Sonnenbrillen in der jeweiligen Sehstärke. Während sich zum Autofahren am besten graue, braune oder graugrüne Gläser mit einer nicht zu dunklen Tönung eignen, sind für verschiedene Freizeitaktivitäten wie Tennis oder Golf Tönungen mit kontraststeigernder Wirkung ideal. „Diese Gläser filtern den störenden Blauanteil des Sonnenlichtes für ein kontrastreiches

Sehen heraus“, erklärt Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto). Für alle, die gerne am Wasser ihre Freizeit verbringen, oder Angler sind polarisierende Gläser empfehlenswert: Sie mindern Lichteinspiegelungen auf Gewässern oder auf nassen Straßen. Mit den Mustergläsern aus dem Optikerfachgeschäft lässt sich die Wirkung der unterschiedlichen Tönungen einfach vergleichen. Die erfahrenen Mitarbeiter stehen ihren Kunden mit sicherem Gespür für Stil und einer großen Brillenauswahl zur Seite. Ein Sehtest ist immer inklusive. csr

Therapie-Sport im Verein betreiben Seit Januar gibt es den Verein für Bewegung und Stille. Andreas Oldekamp und sein Team bieten neben der gleichnamigen Praxis am Funkenberg 8 in Kaltenkirchen noch zusätzliche Kurse an. „Unser Ziel ist es, Therapie-Sport anzubieten.

Wir wollen mit unserem Verein eine Lücke schließen zwischen Krankengymnastik und Fitnessstudio", so Oldekamp. Es gibt beispielsweise Taiji, Pangu, Qigong, Hatha-Yoga oder auch medizinische Trainings-Therapie (MTT).

Im Krankheitsfall oder nach Beendigung des Reha-Sports gibt es oft keine Möglichkeit für einen unterstützten Therapiesport. „Hier wollen wir mit unserem Verein helfen und die Eigeninitiative von Menschen unterstützen, die gerne weiter etwas für ihre Gesundheit und Prävention vor Krankheit machen möchten", erläutert Oldekamp.

Das Angebot richtet sich an alle Al-

Qigong und Yoga Faszien- und Lymphgymnastik Medizinisches Gerätetraining ART Atemregulationstraining

Drei Methoden kombinieren

Karin Blohm (Foto) den Wunsch nach glatter und gepflegter Haut. Sauber, schmerzfrei und nachhaltig. Mit der SHR-Methode (Super Hair Removal) wird die Haut mit niedriger Energie und hoher Wiederholungsrate behandelt. „Bei der SHR-Technologie sind die Erfahrungen der Lasertechnologie mit den Vorteilen des Pulslichtverfahrens hervorragend kombiniert, und für den Kunden ist eine schonende und schmerzfreie Behandlung möglich“, erklärt sie. Die gleitende Anwendung („in motion“) und das integrierte Kühlsystem des SHR gewährleisten eine angenehme Haarentfernung: auch bei hellen Haaren und gebräuntem Hautton. Wer noch im April mit der Behandlung der Achselhaare startet, bekommt einen Sonderpreis. Neben der dauerhaften Haarentfernung bietet Karin Blohm auch individuelle Ernährungsberatung an. csr

Durch Hypnose Gewicht reduzieren Sommer, Sonne, Bikinifigur! Doch der Blick in den Spiegel sagt etwas anderes.

Da weiß Nicole Schönian Rat: Sie hat eine dreijährige Ausbildung zur Hypnosetherapeutin absolviert und ist inzwischen so erfolgreich, dass ihre Praxis in Oersdorf am Moorweg 12 schon seit zehn Jahren besteht. In der Hypnose vermittelt sie den Klienten, dass diese weniger Appetit auf die „Kalorienbomben“ haben, kleine Portionen auch ausreichen, dass sie ein Sättigungsgefühl verspüren und ganz wichtig, dass sie Lust auf Sport und Bewegung bekommen. Sie hilft, alte Verhaltensmuster abzulegen und das Wunschgewicht fest im Blick zu haben.

All dies und noch viel mehr spricht die erfahrene Expertin während der Behandlung auch auf das Smartphone der Klienten, damit sie in kritischen Situationen nicht einknicken, und der Drang zum Kühlschrank gebremst werden kann.

Aber auch in anderen Lebenssituationen weiß Nicole Schönian Rat. „Das Auflösen

Wir bieten Ihnen an:

(Diabetes, Schlaganfall, Parkinson, und künstliche Gelenke)

Dauerhafte Haarentfernung Männer tun es, Frauen tun es sowieso, doch nur wenige reden darüber. Haarentfernung gehört inzwischen zur Körperhygiene, doch die gängigen Methoden bringen nicht immer den gewünschten Erfolg oder halten nicht lange.

Die Rettung findet sich bei B.Beautiful an der Königstraße 11 in Kaltenkirchen. In ihrem Institut für dauerhafte Haarentfernung erfüllt

Verein für Bewegung & Stille

tersgruppen, aber gerade die ältere Generation sollte etwas für den Erhalt von Kraft, Koordination und Gleichgewicht tun. Insgesamt gibt es sieben ausgebildete Trainer in dem neuen Verein. Auf dem Foto freuen sich Andreas Oldekamp (rechts), Ester Cornehl und Tim Oliver Quast (vorn) auf viele neue bewegungsfreudige Mitglieder. csr

von Prüfungsängsten ist ein ganz wichtiger Bereich“, sagt sie, „das gilt für Schüler, aber auch Erwachsene haben Prüfungsängste“. Mit ihrer warmen ruhigen Stimme vermittelt sie Klienten ein Gefühl der Sicherheit. „In der Regel reichen drei Sitzungen, in denen individuell auf die einzelnen Problembereiche eingegangen wird“, sagt Nicole Schönian. ubu

Seit gut 20 Jahren arbeitet Heilpraktikerin Stephanie Scheele mit der Reflexzonentherapie am Fuß nach H.Marquardt. In ihrer eigenen Praxis in Hagen bietet sie außerdem die Bach-Blütentherapie und die Biochemie nach Dr. Schüßler an. „Diese drei Methoden sind wunderbar miteinander kombinierbar“, sagt sie.

Stephanie Scheele wendet die Methoden aber durchaus auch enzeln an. Auf unterschiedlichste Weise aktivieren sie die Selbstheilungskräfte im Körper und helfen, wieder ins Gleichgewicht zu kommen. So lassen sich sowohl körperliche Beschwerden und Erkrankungen als auch seelische Probleme lösen. Anwendbar sind diese drei Methoden beispielsweise bei Rückenschmerzen, Sportverletzungen, Migräne, Allergien oder auch zur Unterstützung während einer Schwangerschaft. Um einen Einblick in ihre Tätigkeit zu ermöglichen, lädt Stephanie Scheele am 1. Mai zu einem Tag der offenen Tür ein. Zwischen 11 und 16 Uhr gibt es viele Informationen zu der Arbeit der Heilpraktikerin.

(Asthma, Burnout und Allergen) Förderung durch Ihre Krankenkasse möglich Sprechen Sie uns an !

Funkenberg 8 · 24568 Kaltenkirchen Tel. 0 41 91 / 95 72 35

18

nord express

Lokales

Kinohit in der Bürgerhalle

Verständigung in Isländisch

쮿 Kaltenkirchen (pa) Wenn Fuchs und Hase gemeinsam auf Verbrecherjagd gehen, entsteht eine ganz besondere Freundschaft. Und wenn diese von Disney Pictures für einen Kinofilm animiert wird, ist ein Erfolg garantiert. In dem Spielfilm „Zoomania“, der am Sonntag, 24. April, ab 14 Uhr in der Bürgerhalle gezeigt wird, gehen Nick und Judy gemeinsam auf Verbrecherjagd - und das ist überaus amüsant und ein Kinoereignis für die ganze Familie.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Wochenende können Freunde des Isländischen ganz entspannt in die Sprache der „Insel der Geysire“ eintauchen.

Am 23. und 24. April lernen die Teilnehmer in der VHS, Am Kretelmoor 40, jeweils von 10 bis 16 Uhr Grundlagen für eine erste Verständigung und können Vorkenntnisse auffrischen. Lehrmaterial erhalten die Teilnehmer im Kursus. Anmeldungen: unter der Telefonnummer 04191/9176-0 oder unter www.vhskaltenkirchen.de.

Erfolgreiche Karatekämpfer Die ersten Monate des Jahres waren erfolgreich für den Verein Moo Rim San Kaltenkirchen. Erst haben 20 Mitglieder ihre KUPGürtelprüfung erfolgreich abgelegt und beim Technikturnier des schleswig-holsteinischen Landesverbandes im Formenlauf und Einschritt-Kampf in der Mannschaftswertung den ersten Platz belegt. Die erfolgreichen Teilnehmer waren (hinten v.l.)

Natascha Bachmann, Nicole Schäfer, Florian Baer, Aaliyah Jahn und (vorne v.l.) Zoe Braune, Hannah Böhm, Elias van Elsuwege und Corvin von Tungeln.

Neben den klassischen Formendisziplinen Einzel, Paarlauf und Synchron wurden Wettbewerbe im Einschrittkampf und Familienlauf ausgetragen. In der Ge-

samtwertung lag Moo Rim San weit vorn. Die Prüfung zum 2.

DAN absolvierte Natasha Bachmann erfolgreich. Ab sofort18 hat der Verein einen Kampfrichter mehr unter den Mitgliedern. Daniel Schäfer schloss eine Ausbildung sowie eine Prüfung mit Auszeichnung ab. Die Vorsitzenden Karsten Jahn und Holger Schmatz, Kassenwart Stefan Schäfer, Jugendwart Alexander Schick sowie Schriftführer Sergey Dörksen zeigten sich mit den Leistungen sehr zufrieden. Eine Ruhephase gibt es nicht, im Mai richtet der Verein die Landesmeisterschaft Technik in der Lakweghalle aus, bei der im vergangenen Jahr der Verein Mannschaftssieger wurde. Kontakt: www.moorimsan.de.

Foto hfr

20. April 2016

Natürliche Speisekammer 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Der Henstedt-Ulzburger Bürgerpark ist für viele Menschen ein beliebtes Naherholungsgebiet – für Jogger als Trainingsgelände, für Kinder als Spielfläche und für Spaziergänger als Naherholungsbiet für ausgedehnte Fußmärsche.

Dass der Bürgerpark jedoch noch weitaus mehr zu bieten hat, erfuhren rund 30 Teilnehmer bei einer Kräuterwanderung des Vereins Bürgeraktiv über das rund acht Hektar große Areal. „An Wegesrändern, versteckt unter Sträuchern, in Gehölzen und auf freien Flächen wachsen hier zahlreiche Pflanzen, die sowohl zur Heilung von Krankheiten als auch als schmackhafte Nahrungsmittel verwendet werden können“, erklärte die Leiterin des Expedition, die Norderstedter Kräuterkundlerin Ulrike Rodowski. Schon ein paar Meter nach dem Start an der Kulturkate, gleich auf dem ersten Rasenstück, wurde die Gruppe fündig.

Rodowski bückte sich, zupfte eine einen Stängel mit gelbem Blütenkranz mitsamt Wurzel aus dem weichen Rasen. „Das hier ist ein Scharbockskraut. Die Blätter der jungen Pflanze sind essbar und sind wegen ihrer bitteren, nordSchärfe express herben als Beigaben zu Salaten und Quark sehr lecker“, erklärte die pensionierte Beamtin, die sich seit fast 30 Jahren mit heimischen Kräutern und Pflanzen beschäftigt. Giftig hingegen seien die Wurzeln des Hahnenfußgewächses. Bei Verzehr kann es zu Übelkeit und Durchfall kommen.

Giersch, Gänseblümchen und Gundermann, der direkt neben einer kleinen Löwenzahnkolonie blühte, waren weitere Kräuter. Die Pflanze aus der Familie der Lippenblütler wurde früher als Gewürz verwendet. Sie gibt

Teilnehmerin Marlis Ohrt aus Nützen, hier mit Gänseblümchen, war begeistert von der Kräuterwanderung durch den HenstedtUlzburger Bürgerpark.

Foto ach

Speisen ein leicht minziges Aroma und dient in der naturkundlichen Medizin als Linderungsmittel bei Hüftschmerzen, Gelbsucht oder Kopf- und Ohrenschmerzen.

Am Ende des rund eineinhalbstündigen Streifzugs

Grüffelo im Puppentheater 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Mit dem Grüffelo ist die Puppenspielerfamilie Frank zurzeit auf Tournee. Am Dienstag, 26. April, sind sie ab 16 Uhr zu Gast im Bürgerhaus der Großgemeinde. Das Grüffelo ist eine erstmals 1999 veröffentlichte Figur aus dem Kinderbuch der britischen

Selbstliebe dank Yoga Die Yoga-Lehrerin Rachel Brathen steht für einen neuen YogaLifestyle und ist auch dank Instagram in der ganzen Welt bekannt. Die gebürtige Schwedin ist mittlerweile aúf der Karibikinsel Aruba zu Hause und hat sich dort ganz der Meditation und dem Yoga verschrieben. Nun ist ihr erstes Buch auf den deutschen Markt gekommen. „Yoga Girl“ beinhaltet sieben Kapitel, in denen Brathen über Yoga für jeden Tag, Selbstliebe und -akzeptanz, den Flow des Lebens und Spiritualität in der modernen Welt schreibt. Dazu gibt es Übungsvorschläge, Rezepte, Meditationen und Atemübungen. Nebenbei erfährt der Leser viel über das Leben der Autorin,

die im Yoga ihr Glück fand. Diese positive Einstellung zieht sich durch die ganze Lektüre und macht es leicht, „dranzubleiben“. nib „Yoga Girl“ von Rachel Brathen, Knaur Balance Verlag, 176 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3426-67513-7

Demenz aus der Sicht von Betroffenen

Auf das Bauchgefühl vertrauen Das Bauchgefühl ist oft eine ausgesprochen gute Antenne bei Entscheidungsfragen - allerdings macht der Verstand dem Ganzen nicht selten einen Strich durch die Rechnung. Anne Heintze geht in ihrem Sachbuch „Kopf aus, Bauch an?“ auf die Balance zwischen Verstand und Intuition ein. „Kleine Entscheidungen ebenso wie große Entschlüsse fallen leichter, wenn wir der inneren Stimme lauschen“, meint die Autorin. Sie gibt in dem

kleinen Buch Tipps für Übungen, um die Intuition besser einschätzen und schulen zu können. Alle Vorschläge sind leicht umzusetzen und brauchen nicht mehr als etwas Zeit und einen ruhigen Ort. Wer sich darauf einlässt und sich mit der Lektüre beschäftigt, wird sicher etwas für seinen Alltag gewinnen können. nib „Kopf aus, Bauch an?“ von Anne Heintze, Gräfe und Unzer Verlag, 128 Seiten, 12,99 Euro, ISBN 978-3-8338-5229-9

Schriftstellerin Julia Donaldson. Das Ungeheuer ist anfangs die Erfindung einer Maus, das aber plötzlich Gestalt annimmt. Mittlerweile ist das Grüffelo ein weltweiter Kinderbuchhit, der von Jeanette und Siegfried Frank im Puppentheater zum Leben erweckt wird.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Wollen Frauen nach einer Erwerbsunterbrechung wieder zurück in den Beruf, hilft eine gute Vorbereitung. Dazu gehören aktuelle und professionelle Bewerbungsunterlagen, die schnell einen Überblick über Fähigkeiten und Kompetenzen für den Traumjob vermitteln.

Fachliche Beratung hilft, das persönliche Profil herauszuarbeiten und in einem guten Bewerbungsanschreiben den potenziellen Arbeitgeber neugierig auf die Bewerberin zu machen. Kostenfreie und vertrauliche Beratungsgesprächen bietet Frauen seit vielen Jahren die Beratungsstelle Frau & Beruf im Kreis Segeberg in Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten Svenja Gruber für alle Fragen rund um das Thema berufliche Orientierung, Wieder- oder Neueinstieg in den Beruf an.

Die nächsten Beratungstage finden jeweils am Donnerstag, 28. April, 12. und 26. Mai sowie am 9. und 23. Juni im Haus der sozialen Beratung in Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 3, statt. Aufgrund der starken Nachfrage ist eine Anmeldung erforderlich. Für einen Termin wenden sich Interessierte von Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr unter der Telefonnummer 04551/ 944 002 oder per E-Mail mit frau-und-beruf@wks-se.de an Jutta Geike.

Livemusik im Golfclub 쮿 Bad Bramstedt (pa) Livemusik mit den Soltoros wird am Sonnabend, 23.

April, ab 20 Uhr im Clubhaus des Golfclubs Bad Bramstedt an der Hamburger Straße 61 gespielt. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, aber es wird ein Hut herumgehen.

Ruhig und gelassen bleiben

Buchtipps der Redaktion Über Demenz wird viel geredet und geschrieben - aber wie die Krankheit aus der Perspektive der Betroffenen aussieht, bleibt meist im Hintergrund. In dem Buch „Wenn der Kopf hinausgeht, ganz weit fort“ geht es genau darum. Die beiden Autorinnen Kathrin Feldhaus und Margarethe Mehring-Fuchs haben mehrere Einrichtung besucht, in denen Betroffene leben. „Die Kommunikation war je nach Tagesform und Stadium der Krankheit mal klar, mal bruchstückhaft und verdreht, verschoben in den Zeiten und Personen, mal humorvoll, mal aggressiv und herausfordernd - aber vor allem menschlich und immer deutlich

durch das Heilparadies – die natürliche Speisekammer Bürgerpark – zeigten sich alle Teilnehmer begeistert. „Eine wirklich gelungene Veranstaltung“, formulierte Teilnehmerin Marlis Ohrt aus Nützen ihr positives Fazit.

Beratung für Wiedereinstieg

in der Emotion, die hinter den Worte steht“, heißt es im Vorwort. Es sind meistens Interviews, die im ersten Moment vielleicht etwas verwirren, aber viel über das Leben der Demenzkranken verraten. Besonders für Angehörige und Betreuer kann das Buch eine Bereicherung sein. Anbei ist eine CD, für die Texte aus dem Buch von einem Slam-Poeten genutzt wurden. nib „Wenn der Kopf hinausgeht, ganz weit fort“ von Kathrin Feldhaus und Margarethe MehringFuchs, Patmos Verlag und Veronika-Stiftung, 136 Seiten plus CD, 16,99 Euro, ISBN 978-38436-0706-3

Wir leben in schnellen Zeiten, in denen oft die Ruhe und Gelassenheit auf der Strecke bleiben.

Der Autor Rohan Gunatillake geht in seinem neuen Buch „Buddhify your life“ auf sechs einfache meditative Techniken ein, die den Leser wieder etwas „erden“ sollen. Mit Körperwahrnehmung, Atemkonzentration, Wahrnehmung mit allen Sinnen, Praxis der Herzensgüte, Nichtstun und dem Wissen, wo man steht, kann jeder Augenblick des Tages mit mehr Bewusstsein und Ruhe erlebt werden. Gunatillake wendet sich an Menschen, die mit Meditation und Achtsamkeit vielleicht noch nicht in Berührung gekommen sind, und eine gewisse Skepsis haben. Er macht ihnen Mut, es einfach mal auszuprobieren. Das Sachbuch ist gut geschrieben, die Inhalte

nachvollziehbar. nib „Buddhify your life“ von Rohan Gunatillake, O.W.Barth Verlag, 288 Seiten, 18 Euro, ISBN 978-3426-29262-4

Mitgefühl kann einem helfen Ist ein mitfühlender Mensch zu weich und verletzbar, um in dieser so leistungsorientierten Welt zu bestehen? Thupten Jinpa ist anderer Meinung und hat an der Stanford Medical School ein Mitgefühl-Training initiiert. In dem Buch „Mitgefühl“ erklärt er, wie mit Empathie für andere Stress und Depressionen abgebaut, die Gesundheit verbessert und die besten Absichten umgesetzt werden können. Der Leser muss sich schon auf das Thema einlassen und bereit sein, sich mit den Gedankengängen des Buddhisten zu beschäftigen.

Jinpa gibt in seiner Lektüre viele praktische Übungen preis und „Mitgefühl“ von Thupten Jinschreibt viel über sein Leben. pa, O.W.Barth Verlag, 295 SeiDas ist interessant und kurzwei- ten, 19,99 Euro, ISBN 978-3lig. nib 426-29226-6

Lokales nord express

20. April 2016

DRK-Nachwuchs im Test

Informationen aus 1. Hand Bei seinem Informationsbesuch im Forschungszentrum Borstel wurde der Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann (2.v.r.) von seiner Lübecker Kollegin Alexandra Dinges-Dierig (3.v.l.) fachkundig begleitet. Die Bundestagsabgeordnete DingesDierig ist Mitglied im Ausschuss für Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung.

Nach einer kurzen Präsentation zur Entwicklung des Forschungszentrums Borstel informierte Professor Dr. Stefan Ehlers (links), der Zentrumsdirektor des Forschungszentrums über

den aktuellen Stand der Planung zum notwendigen Neubau des Laborgebäudes. Dr. med. Katharina Kranzer (2.v.l.), die Leiterin der Diagnostischen Mykobakteriologie und des nationalen Referenzzentrums für Mykobakterien (NRZ) informierte die Bundestagsabgeordneten über die gesteigerten Anforderungen durch die Flüchtlingssituation und die Tuberkulose-Betreuung. Auch der Leiter der Forschungsgruppe Koordination Neubau Laborgebäude, Prof. Dr. Frank Petersen begleitete die Gäste bei ihrem Rundgang.

Foto hfr

쮿 Kreis Segeberg (osp) Übung macht den Meister, wussten rund 50 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen sechs und 17 Jahren. Sie trafen sich zum Kreiswettbewerb des Jugendrotkreuzes (JRK) in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule in Bad Bramstedt. Als Erwachsene werden viele von ihnen ehrenamtliche oder Helfer sein.

Gruppen aus Norderstedt, Kaltenkirchen, HenstedtUlzburg und Bad Bramstedt sowie Gäste aus Bad Oldesloe, Großhansdorf und Reinbek waren gekommen. An neun Stationen waren 13 Aufgaben zu lösen.

Statt mit Wettbewerbsstress sollten die Teilnehmer spielerisch die Hürden meistern, wünschte Anja Michaelsen aus Norderstedt, Mitglied des Arbeitskreises Wettbewerb. Nur ein Bruchteil der Aufgaben war dem klassi-

schen Thema „Erste Hilfe“ gewidmet. Je nach Altersstufe mussten die Kinder und Jugendlichen in einer realistischen Unfalldarstellung ihre Kenntnisse in der Erstversorgung von Verletzten unter Beweis stellen. Selbstbewusst war Anna-Lena Kreker (15 Jahre) aus Henstedt-Ulzburg die Aufgabe angegangen: „Das war eigentlich kein Problem, wir waren gut vorbereitet.“ Ein weiterer Abschnitt befasste sich mit gesundem Essen und den Fragen, ob alle Nahrungsmittel immer aus Bio-Produktion sein müssten und ob Süßigkeiten grundsätzlich tabu sein sollten.

Auch zur Struktur des DRK wurden die jungen Teilnehmer befragt und zum Thema Flüchtlinge. „Dabei haben wir viel über die Religion, Kultur und Sprache anderer Länder gelernt“, lobte Melina

Bösche (15 Jahre) aus Henstedt-Ulzburg diese Station im Wettbewerbsparcours.

Dem Aspekt „Sicherheit am und im Wasser“ waren Fragen zu Baderegeln gewidmet.

Munter zu ging es bei Spielen wie Sackhüpfen oder Blindtasten von Gegenständen in einer Box. Abschluss der Veranstaltung, bei der die Teilnehmer zwei Mal in der Schule übernachteten, waren ein Gesangswettbewerb und Sketche in Kostümen. „Ganz wichtig ist bei allen Aufgaben, dass die Kinder lernen, im Team zu arbeiten, um erfolgreich sein zu können“, sagte Anja Michelsen.

In der Altersstufe I (sechs bis zwölf Jahre) siegte Henstedt-Ulzburg vor Norderstedt. Bei den Jugendlichen Henstedt-Ulzburg vor Bad Bramstedt und Kaltenkirchen.

Obstwiese anpflanzen 쮿 Kisdorf (pa) Obstbäume im Lehmkuhlen“ heißt eine Aktion der Gemeinde. Bürgermeister Reimer Wisch lädt ein zu einer Baumpflanzaktion am Ende der Straße Lehmkuhlen auf einer Freifläche.

Damit soll das Blütenangebot für Insekten, die Nahrung für Wildtiere und auch ein erntefrischer Genuss für Wanderer gewährleistet werden.

Um die Bäume anpflanzen

zu können, werden noch ideelle Patenschaften vergeben.

Wer für seinen ganz persönlichen Baum oder die Aktion im allgemeinen spenden möchte, kann das bei der Raiffeisenbank Kisdorf auf das Sparkonto „Obstbäume im Lehmkuhlen“.

Gepflanzt wird am Sonnabend, 23. April, ab 9.30 Uhr. Helfende Hände sind will- Was ist zu tun nach einem Fahrradunfall? Das war eine der Übungen für die jungen DRK-Helfer beim Kreiswettbewerb (Foto links). Auch das Blindtasten in einer Box gehörte dazu. Fotos osp kommen.

19

Reha-Fit: Die Wirbelsäule flexibel halten 쮿 Kaltenkirchen.

Am Freitag, 29. April, 18 Uhr findet an der Hamburger Straße 79 beim Sportverein Reha-Fit ein Fachvortrag zum Thema Muskellängentraining statt. „Der Mensch ist so jung, wie die Wirbelsäule flexibel ist“, ist eine der Aussagen zu dieser speziellen Trainingsform.

Mehr Beweglichkeit heißt deshalb gleichzeitig weniger Schmerzen.

Der Verein hat sich deshalb das spezielle Rückgrat-Konzept mit acht Übungen an Holzgeräten zur Aufgabe gemacht, um die Mitglieder so jung wie möglich zu erhalten.

Vortragender ist Jan-Eric Schütz, Dozent und Fachleiter der Firma Fle-XX, die die „Philosophie der Beweglichkeit“ entwickelt hat. Zu Fragen und weiteren Informationen stehen die Fitness-Experten des Vereins unter Telefon 04191/4711 oder unter Verein@funkenberg8.de zur Verfügung.

Tennisturnier am Vatertag 쮿 Sülfeld. Der TC Sülfeld richtet am Donnerstag, 5.

Mai, ein „Vatertagsherrendoppel-Pokalturnier" aus.

Beginn ist um 13 Uhr. Anmeldungen werden im Clubhaus und vom Sportwart Manfred Wiedemann (Telefon 045377478) entgegen genommen.

Immobilien Ankauf Sie möchten verkaufen?

Für Kunden werden Einfamilien-, Doppel- u. Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen gesucht.

Seit 25 Jahren sind wir persönlich und kompetent für Sie da!

Gitta Kiepert - Immobilien 콯 0 41 92 / 81 88 45 8 x in Schleswig-Holstein

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland W E G -V E R WA LT U N G in Oering und den Nachbarprofessionell – kompetent – vor Ort gemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahren- Bad Segberg, schöne 2 Zim. kostenfrei 0800 7863236 krug auch interessant).

Wohng., kompl. renov., 58 m2, 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr offene Küche mit Tresen, neuIMMOBILIEN info@stoeben.de er Parkett Boden (Eiche) bEhepaar sucht ein kleines EFH i. stellkammer, Keller mit Terras10 km-Umkreis von Sülfeld, in se und PKW Stellplatz ab.- 1.5., ländlicher Umgebung mit Miete 565,- warm + Strom größerem Grundstück, geeig콯 0170/8354316 net für die Kleintierzucht, Zentrum Kaltenkirchen von Pferdefreunde aufgepasst! 140 콯 04535/2988636 Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, /9.800 m2, B, 248 kWh, Gas, 2 VB/Dusche, Balkon, Keller u.

Bj. 1910, G, 289.900€ VB keine Holzhaus (ca. 25 m ) nähe2 Stpl., Miete € 650,-- + NK + Kt, Mözener See, auf 420 m Käufercourt. 04193/92 007 sofort frei. Tel. 0179/7600448 Pachtland im KGV Todesfelde www.trepte-immobilien.de (Pacht ca. € 80,- im Jahr), per Bebensee, 2 Zim. Wohng., EG, sofort umständeh. günstig ab68 m2, 400,- kalt + 150,- NK zu zugeben. 콯 0178/9613466 sofort frei Z 04552/993933 Sonnige 152 m2 in kinderfr. Lage!

RH, 230 m2 Grdst., E- usw. f., Bj. 2009, 219.900,-€ VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 www.trepte-immobilien.de Gewerbehalle Schönes EFH i. HH Speckgürtel! B. Bramstedt, 320 m2, ab 01.07.16 oder früher Grg., G-WC, Fbhzg, V, 157kWh, zu vermieten. Stromanschluss Gas, Bj. '93, E, 299T € VB keine 380V, Gasheizung, Büroraum, Käufercourt. 04193 / 508 373 Wasseranschluss, Toilette u. www.thoben-immobilien.de 16 Stellplätze vorhanden.

Wrist, kleines gemütliches Haus Miete 990,- € + NK+KT. v. Privat zu verk. Info unter 콯 04192/9742, Fax 9068930 www.immozentral.com/inseNeuw.

3 Zim. telier DG-Studio rat/2548696, 01520/2383256 Whg. von privat in SE, Südstadt ca. 90m2, Loggia, PKWNMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 385 m2, v. Privat, 콯 0179 zu verm. 콯 040/5516785 /2724559 Nachmieter gesucht, 3 Zi., ca.

70 m2, Bad Bramstedt, ruhige, gute Wohnlage, mit Balkon, Kellerraum, 450,- € KM, ab 31.5. frei, ab 11.00 - 14.30 Uhr 콯 0157/71193982 Bad Bramstedt, Unterstellmöglichkeit o. Garage für Motorrad Bad Bramstedt, Maisonettegesucht, West/Südweststadt Whg., 2,5 Zi., 63 m2, m. großem 콯 0172/3824584 Südbalkon, Keller, ruhige Lage, zu vermieten, 460,- € kalt Suche 2 Zi.-Whg., 40 m2, Du+ 120,- € NK + 20,- € Carport sche, in Bad Bramstedt, warm 콯 0175/7110021 330,- €. ngebote bitte unter Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. 쾷 B 235 796 Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, Suche kl. (teil) möbl. Whg./ EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, pp. 1-2 Zi., Umgeb. SE zum ohne Balkon für 450,- € + 1.5., für 1-4 Monate 콯 NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 0171/3131420 Seit über 50 Jahren

Vermietung

Verkauf

Wahlstedt Hasselkamp, 3 Zim. Whg, 87 m2, EBK, Wannenbad, gr. Einbauschrank im Schlafz., Parkett im Wohnz., energetisch top, Keller, Carport, SüdBalkon ab sofort frei, gepfl. nlage, zentr. Lage, Kaltm. 590,-€ + NK 210,-€ 콯0176/55635562 od. Bad Bramstedt, Strietkamp 23, B. Bramstedt - Gewerbegebiet 0162/1061886 1 Zi.- partment, DB, G-Küche, Nord ußenfreifläche, befes280,00 € + NK, ab 01.05. uch tigt u. eingezäunt, 500-600 Wittenborn, Single-Whg., 65 2, Hartz 4 Tel. 0172-4568082 m2 zu vermieten, 04192/81760 m Wohnküche, Rundbogenfenster, VB, Laminat, gute Dämmung, Terrasse, NR, 콯 04554/7056667 Beckersbergring – ab sofort zu vermieten – Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., zentrale Lage, ca. 79 qm, KücheBad-SW Balkon, Kellerr. u. Garage ab sofort frei. Miete 520,+NK+3 MM KT 콯 04192/5238 SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21

Garagen in Henstedt-Ulzburg € 60,00 / Monat

Zwangsversteigerungen Nahe, Gewerbefläche, 88 m2, für Büro, Laden, etc. zu verm., KM € 600,- + NK € 150,-, 콯 0162/9842270 Hitzhusen/B.B., schöne 3-Zi.Whg., 89 m2, EBK, Balk., Carport, Miete 520,- € + NK + Kt., ab 1.4.2016, 콯 04192/6534 ab 19 Uhr. Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, 93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, Loggia, Garage/Stpl., € 650,-+ NK/KT., Energieverbr. 125 kWh/m2-a. 콯 04535/598286

Umzüge

14 K 54/14 - m Dienstag, den 17. Mai 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Schwissel Blatt 31 Bestandsverzeichnis Nr. 3, Gemarkung Schwissel Flur 004 Flurstück 99/2 mit einer Größe von 997 m2, bebaut mit einem Einfamilienhaus, teilweise unterkellert (Bj. 1971, Wohnfläche: 99 m2) und einem massiven freistehenden Stallgebäude mit Heizungsraum und Pkw-Garagenanbau sowie mehrere Erweiterungen in Holzkonstruktion, ferner ehemalige Pferdeboxen (heute Holzlager).

Das weitere zugehörige Flurstück 99/18 mit einer Größe von 641 m2 ist unbebaut und als "Erholungsfläche" ( ußenbereich) ausgewiesen. Das Objekt liegt in Schwissel, Lüttredder 15. Verkehrswert: 100.000,- € , je nteil auf 50.000,- € . Sicherheitsleistung: 10.000,-. € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. mtsgericht Bad Segeberg

Gesuche

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

14 K 49/14 - Am Dienstag, den 17. Mai 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg zum Zwecke der Auseinandersetzung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 564 Bestandsverzeichnis Nr. 2, Gemarkung Tönningstedt Flur 005 Flurstück 34 mit einer Größe von 1.200 m2, bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. ca. 1975) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert und einer Garage mit Abstellraum. Wohnfläche ca. 122 m2. Erheblicher Unterhaltungsstau und Mängel, geschätzt und in Abzug gebracht: 20.000,- €. Das Objekt liegt in Tönningstedt, Hauptstr. 26.

Verkehrswert: 166.000,- €. Sicherheitsleistung: 16.600,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Bad Segeberg, 12.04.2016 Amtsgericht Bad Segeberg

20

nord express Lokales

20. April 2016

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund.

Direkt vom Importeur Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46 7 direktBrokenlande brandAltmetall Ankauf zu Tagesneu! Molliges, süßes, einfühlJeans/Hosen/Shorts höchstpreisen in Kaltenkirchen. sames Schmusekätzchen auch in Übergrößen Fair - Fein - nke Mariella. Wieder da, endlos langLeibnizstr. 8, Annahme: für Damen und Herren! 콯 015 22 239 17 17 beinige, blonde Lustgöttin Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr MIT HUNDEMESSE Isabel, Spezialität: Tantra u. frika Trommelkurs mit Ge콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Prostatamassagen. Infoband: Attr. Schmusegirl, auch Haus u. und MOPSRENNEN Hotel. 콯 0175/9880776 sang. Geleitet von einem fri04321/331684 Wo? DTX Aussenhandels GmbH kaner. 2 x im Mo. samstags in Chinesin wild u. maßlos Oehleckerring 2, Trappenkamp. Info: 콯 04323/ su. Sex pv. 0151-14088495 2879 22419 Hamb.-Langenhorn Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Wann? Fr. 29.04.16 von 13-18 Uhr Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Sa. 30.04.16 von 10-16 Uhr 92340454 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Welche ältere Frau darf ich oder Goldschmuck, bitte alles Tanz in den Mai im Gasthof Hee(Mann 40J.), regelmäßig disanbieten, zahle bar 콯 04192/ der Damm mit Flamingo kret besuchen?

SMS 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Bernstein, OrientteppiDancing, Sa., 30.4., 20h, 0152/22349454 che, Münzen aller rt, TaHeeder Damm 1, Heede schenuhren u. rmbandÜbernehme alle anfallenden NEU! Diskrete Haus- und 04123/2289 Gartenarbeiten und Hochuhren. Su. Damen- u. HerrenHotelbesuche. Große OW !

Rosel (67) hat’s nötig! druckreinigungsarbeiten bekleidung 콯 0163/2452964 Minibagger u. Radlader m. Fah0711-56199290 0162 / 7352100 (Dachrinenreinigung und Terrer, mit langer Fahrpraxis, taPrivate Sammlerin su. Pelze, rasse) 콯 0152/26968334 Frauen pv. 0176-51640283 Lea (18 J.) saugt gern! geweise frei,0176/50041324 Modeschmuck, Silber, Be089-44254300 Martin Sponholz - Ihr Anzeigenberater für steck, Uhren, Münzen, BruchKLEINTR NSPORTE - K UF Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, gold u. Zahngold. Zahle bar u.

HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 Norderstedt u. Umgebung.Tel. 04191/7 22 60 13 seriös. 콯 04321/7559291

Ankauf

Lagerverkauf

Erotik-Kontakte

Unterricht

€ 2,– bis € 5,–

30. April + 1. Mai

Telefon-Service

Reisemarkt

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Sylt/Westerland Ferien-WHG Ich sticke und knüpfe für Sie! E-Motoren etc., Kirchweg 100, mit Charme + Wohlfühleffekt 콯 0431/785550 Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ hat noch einige Termine für 2 4461 oder 0170/6860745 Sämtliche Gartenarbeiten mit 3 Pers. frei, www.ferien-auf bf., günstig 콯 04321/32507 sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Sammler kauft jede Rolex-Uhr Haushaltsauflösung, besenrein, 9341763 auch Lastminute oder Goldschmuck, bitte alles Möbelankauf - wir nehmen Neu, Lena 31, attr., gr. OW, anbieten, zahle bar 콯 04192/ Bad Bevensen/Lü-Heide, zenalles mit.

Tel. 04120/707940 Top-Service, nur Haus u. tral, FW, gr. Balkon, 6 Tage f.

814646 o. 0172/4004620 und 0172/4025572 Hotel, 콯 0170/8442905 2 Pers., Komp. € 199,-, Modelleisenbahn v. Sammler + 콯 01729-284869 Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter Liebhaber gesucht, alle Spuregal für erot. Treffen, KFI, TaGrößen 콯 04191/860660 gesfreizeit 콯 0152/04092444 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Einem Teil unserer heutigen NMS-Süd, supersüße kleine Sambamaus Nina wieder da. In usgabe liegen Beilagen der foband 04321/266545 Wer sucht eine zuverlässige Firmen Möbel Brügge, NKD, Mitarbeiterin für Produktion. Neu: Anna, geil und willig Sammler kauft jede Rolex-Uhr mplifon, Mobile Point und oder Goldschmuck, bitte alles Ich bin handwerklich begabt, der Gemeinde Kisdorf bei.

Haus, Hotel & PKW, 24 h anbieten, zahle bar. 콯 kenne mich mit rbeiten an Von Königl. Preuß. Tettau, 9x 0172/4004620 Tel. 01 52 / 58715256 Maschinen aus, Staplerschein Kaffeegeschirr grün 30-teilg. vorhanden, keine Leiharbeit, Von Rosenthal 6 x Mokka-Ge콯 04554/1356 schirr, 21-tlg. weiß-Gräser. Von Rosenthal die Rose - Rot, Buchhalter (Rentner) möchte 6 x Eß- und 9 x Kaffeegeschirr, noch aktiv sein und bietet seiexkl. Kaffeegeschirr mit Cofne Hilfe an. ufarbeitung von feemaker aus der Schweiz, Rückständen und lfd. Fibu.

Dekor Gold, gab es nur auf 콯 04192/2972 Messen zu kaufen, Preis VHS Student reinigt privat mit einem 콯 04192/898566 Hochdruckreiniger Ihre ufTürschuhregal zum nhaken, fahrt, Terrasse, Zuwegungen für 54 Paar Schuhe, 10,- €, etc. für 1,-€/ qm S T-Schüssel + Receiver + Ka콯 01573/1939103 bel 30,- €, dig. Satellitenfinder, neu, mit Kompass + Tonsignal Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Garten10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,pflege./Strauchschnitt u. Klei€, €, Spültisch Einhebelnigkeiten 콯 0176/20739716 mischer, neu 20,€, 콯 04554/7165177 od. Suche Reinigungsstelle nur im 0160/8508612 Raum Kaltenkirchen. Bin flexibel und zuverlässig Wärmepumpentrockner 콯 0152/33746538 Bosch, 7 kg., mit selbstreiHaushaltshilfe nigendem Kondensator, Zuverlässige 14-täglich freitags 3 Stunden € 320,-. Waschtrockner EG in Bad Bramstedt gesucht 16850 3, 7 kg./5kg., 2013, Z 04192/1652 € 320,-, Tel./SMS: 0152/ 26684167 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Faltrad, 3-Gang, silbermet., idefällen. 콯 0173/4613117 al f. Wohnm./Camp./Bus + Bahn, umständeh. für 100,- € Rentner: Fliesenlegermeister zu verk., 2 Kieferschränke, jew. verlegt preiswert und gut.

Br. 1 m, H 2 m,T. 0,60 m, je 50,콯 01 73 / 2 54 75 38 €, zus. 90,- €, 콯 0151/ Suche tierliebe Beraterinnen ab 57228061 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Tommy's Trödelkiste Offen am 23.04. von 10 -16 Uhr. Verlässliche Gartenhilfe in SE Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. gesucht, 콯 0157/85064982

Haushalt

Verschiedenes

Beilagenhinweis

Jobs

Verkauf

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Die gute Tat

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Selbstabholer zu verschen7165177 od. 0160/ 8508612 ken. 콯 0170/2268109 oder Zeichenanlage, 80 x 140, Inge0173/8959707 nieur/ blegeleiste, kurz FloStändig Keramik zum Poltern, rett, R.M. Basiskopf, Maßstäabholbereit in der Lindhofstr. be, gr. Punktleuchte, zu verk., 1, B.S., 콯 04551/83382 콯 04551/83344 15 Jahre alter Gänserich/Ganter Kaminholz, beste Qualität, troin liebevolle Hände zu vercken und ofenfertig, schenken. 콯 0152/29929997 www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105

Von Herz zu Herz

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de Gibt es IHN noch im reifen lter bis 74 Jahre, junggeblieben, 04394/991577•0172/4519635 charmant + gepflegt? Dann suche ich DICH für Unternehmungen, Spaziergänge und evtl. mehr. Bin 72 Jahre, gut Waschmaschine und Trockner, drauf, offen, schlank, flott + fit.

3 Jahre, wegen Umzug günst.

Versuch auch Du Dein Glück, zu verk. VB. 콯 04191/954273 nur Mut. Zuschriften bitte an Chiffre SZ 237 569.

2 Balkon-Glas-Seitenteile, B 63 x H 117, zu verkaufen, € 65,- chtung, hier ist dein Herzblatt. 콯 04192/1684 Trau dich. Wo bist du? Er, 51 J., 190 gr., schlank u. blaue ugen Kaminholz inkl. Lieferung, aus Bad Bramstedt, sucht lie콯 04340/4009538 be, gepflegte Sie für eine feste Familie sucht Wohnwagen oder Beziehung. lter egal. Nur die Wohnmobil, 콯 0151/11507674 Liebe zählt. Freue mich auf dich, danke. 콯 0163/9830748 Tanz in den Mai im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa., 30.4., 20h, Heeder Damm 1, Heede 04123/2289 Kater Theo aus VPF = der Freizeitclub für SinPerdöl/ Belau gles ab 40 in Norderstedt + Bad Bramstedt Info: vermisst! www.nordsingle.de od.

Er ist weiß-schwarz, gechipt, 콯 04192/2010486 Meldungsnummer 163.422. Tasso e.V. Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Tiermarkt

Tel. 06190/937300

Lokales nord express

20. April 2016

21

Familienanzeigen Das Leben ist begrenzt, die Erinnerung unendlich.

Das sichtbare ist vergangen, was bleibt, ist die Erinnerung und die Liebe.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Günter Ihben

Wir möchten Danke sagen für die Zeichen des Mitgefühls zum Abschied meines Mannes, Vaters und Großvaters

Peter Biehl Ein besonderer Dank gilt Herrn Vikar Book für seine tröstenden Abschiedsworte sowie dem Palliativ-Team und dem Bestattungsunternehmen A. Holdorf für die würdevolle Begleitung.

Im Namen der Familie Thomas und Sonja Pott Dirk Ihben

† 26. Februar 2016

Lottemarie Biehl und Familie Kisdorf, im April 2016

Neuengörs, im April 2016

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Klaus Sarau † 23. 3. 2016

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Grube für die einfühlsamen Abschiedsworte, dem Palliativnetz Travebogen, dem DRK Leezen und der Onkologischen Praxis Dr. Weber für die gute Betreuung und Fürsorge sowie der Freiwilligen Feuerwehr Fredesdorf für das ehrende Geleit.

Wir möchten uns auf diesem Wege herzlich bei allen bedanken, die uns in liebevoller Weise begleitet haben, um gemeinsam Abschied zu nehmen. Ein besonderes Dankeschön gilt allen Freunden aus der Nachbarschaft, die uns während der letzten Wochen aufopfernd und selbstlos unterstützt haben.

Ein weiteres Dankeschön gebührt Frau Pastorin Haustein für die außerordentlich netten Abschiedsworte und dem Bestattungsunternehmen Wohlert für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Elke Ipsen † 2. April 2016

Paul Ipsen Michael und Jörg

Im Namen der Familie Waltraud Sarau Fredesdorf, im April 2016

Bad Segeberg, im April 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich beim Heimgang meines lieben Vaters in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre herzliche Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Manfred Frick und seinem Praxisteam.

Im Namen der Familie Helga Dwinger

Adolf Dwinger

Im Namen der Familie Birgit Kreutz

Heinz Rickert † 31. März 2016

† 13. 03. 2016

Lentföhrden, im April 2016 Armstedt, im April 2016 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.

Martin Ahrens

Else Prieß

† 22. März 2016

geb. Kiehne

Unser Dank

* 21. November 1920 † 29. März 2016

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Ellger für ihre trostreichen Worte, der Freiwilligen Feuerwehr Kisdorf für das ehrende Geleit, dem Margarethenhoff sowie dem Beerdigungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevoll gestaltete Trauerfeier.

Erika Susanne mit Erik Iris mit Tobias Alfred und Sabine Nicole Christian und Jessica mit Keanu und Mailo Inge sowie alle Angehörigen

Im Namen der Familien

24628 Hartenholm

Elke Bork, geb. Ahrens

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 22. April 2016, um 14.00 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

Kisdorf, im April 2016

Wenn man sein Leben nicht mehr selbst gestalten kann und die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Karla Münster geb. Rix

* 26. März 1937

In stiller Trauer

† 14. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante.

Margitta Jens und Mikiko mit Liam und Cian Annegret und Wolfgang Jörg und Margrit 24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 27. April 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

„Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachen alle Sterne, weil ich auf einem von ihm wohne, weil ich auf einem von ihm lache.“ (Antoine de Saint-Exupéry)

In großer Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwester, Schwägerin und Tante

Heike Mitscherling geb. Paasch * 16. Juni 1952 † 14. April 2016 Dein Klaus Jörg und Daniela mit Henry Nina und Bastian mit Levke und Janne Mama und Papa Silke und Ute sowie alle Angehörigen Wiemersdorf, den 14. April 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 22. April 2016, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

„Wenn ich auch gegangen bin, solltet ihr wissen, dass ich weiterlebe.

Wenn ihr mich braucht, so flüstert meinen Namen in euren Herzen, ganz leise, und ich werde da sein.“

In den frühen Nachmittagsstunden des 11. April verstarb unser lieber Papa, Schwiegervater, Opa und Uropa im Kreise der Familie.

Karl Ehlert * 09. 02. 1932

† 11. 04. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Margret und Ulrich Schley Lasse und Annayenzi mit Emilia Lennart und Anna Lene Frank und Martina Ehlert Dana Lia Mette

Birgit Möller und Jürgen Glas Thilo und Jennifer mit Leevi Jacob Swantje und Jonas Torben Svenja sowie alle Angehörigen

Westerrade Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 20. April 2016, um 14.00 Uhr von der Vicelinkirche in Pronstorf aus statt.

Für immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke.

Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und auch traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativ Care Region Segeberg/Stormarn e.V. und der Alzheimer Forschung Initiative e.V. auf das Spendenkonto „Karl Ehlert“, IBAN DE29 2019 0109 0083 0240 53.

Nachruf Am 04. April 2016 verstarb

Ursula Saul Frau Saul gehörte vom 24.03.1974 bis 05.03.1978 sowie vom 08.02.1983 bis 11.04.1986 und vom 13.01.1987 bis 31. 03. 1990 der Stadtvertretung an.

Neben ihrer Tätigkeit in der Stadtvertretung hat Frau Saul auch in zahlreichen Ausschüssen, unter anderem im Sozial- und Gesundheitsausschuss, Jugendförderung und Sport, Kultur- und Bildungswesen engagiert mitgewirkt.

Am 02. 12. 1997 wurde ihr in Würdigung ihrer besonderen Verdienste um die Stadt Bad Segeberg die Ehrennadel der Stadt Bad Segeberg verliehen.

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Wir werden ihr ein ehrenden Andenken bewahren.

Stadt Bad Segeberg Dieter Schönfeld Ingrid Altner Bürgervorsteherin Bürgermeister

Danke für den Weg, den du mit uns gegangen bist.

Ulf Schneider

FamilienAnzeigen

* 11. 10. 1956

Wir sind unfassbar traurig

im

Jessica und Christian mit Lukas Christian

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Heidmühlen

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 25. April 2016, um 11.00 Uhr in der Trauerhalle Schlüter, Dannbarg 10, zu Boostedt, statt.

Die Beisetzung findet anschließend im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Der Tod ist nicht das Ende, nicht die Verträglichkeit, der Tod ist nur die Wende, Beginn der Ewigkeit.

„Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen wirst du bleiben.“

Torsten Lentz * 13. 02. 1966

† 24. 03. 2016

Ulf Schneider Ein sonniger Frühlingstag wurde der letzte in Deinem Leben.

Du hinterlässt eine ewige Lücke.

Deine Freunde Thomas, Jörn, Reimund, Lutz, Jens

Durch seine ruhige und hilfsbereite Art war er ein Mitarbeiter und Kollege, der uns menschlich und fachlich in besonderem Maße bereichert hat.

Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn immer in Erinnerung behalten.

Geschäftsleitung und Mitarbeiter der Firma Möbel Brügge

Else Dorathea Nielsen geb. Hünding * 05. 05. 1931

† 12. 04. 2016

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende Dein Nico Anke mit Falk und Sandra Nis-Peter und Susanne Finn und Julia mit Vincent Yannik Rainhard und Alex Thomas und Astrid mit Tom und Josi Schlamersdorf

Durch einen tragischen Unfall verstarb unser geschätzter Mitarbeiter

Ulf Schneider im Alter von 59 Jahren.

Ulf war während seiner Betriebszugehörigkeit als Ausbildungsleiter für alle Belange unserer Auszubildenden da. Seine besonnene, freundliche Art und sein unermüdlicher Einsatz verdienen höchste Anerkennung und Wertschätzung.

Erschüttert müssen wir von ihm Abschied nehmen.

In stillem Gedenken

Richard Bandemer

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

† 20. 04. 2005

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

Deine Lieben

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

† 10. 4. 2016

Traueranzeigen im nord express.

Glücklich sind wir zwei gegangen, immer gleichen Schrittes.

Was Du vom Schicksal hast empfangen, ich empfing es mit.

Doch nun heißt es Abschied nehmen und mir wird so bang.

Jeder muss alleine gehen, seinen letzten Gang.

Heinz Adolf Ramm * 5. 5. 1935

† 8. 4. 2016

Wir werden Dich nicht vergessen!

In Liebe Gisela Angelika und Jürgen Stefan und Gesine Susanne und Rainer Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. April 2016, um 14 Uhr in der St. Jürgen-Kirche zu Schlamersdorf statt.

Mözen

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis in Süderlügum.

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Bodo Sievers * 16. 04. 1947

† 01. 03. 2016

Überwältig von der großen Anteilnahme sagen wir

Danke Jede kleine Geste, jedes noch so leise Wort, jede sanfte Umarmung und jeder stille Händedruck haben uns geholfen, diese schweren Zeiten etwas erträglicher zu machen.

Uns war es zudem ein großer Trost, zu sehen, dass so viele Menschen meinen Mann und unseren Vater geliebt, geschätzt, geachtet und ihm auf seinem letzten Weg die Ehre erwiesen haben.

Begrenzt ist das Leben unendlich die Erinnerung.

Ulrike Sievers Timo und Tini mit Phil Sascha und Denise Phillip und Carina mit Lennox, Lina und Leighton

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Mitgliederwerbung verstärken

Die Organisatoren des Jugendhauses in Kaltenkirchen freuen sich schon auf die Party am 30. April.

Foto hfr

Teenie-Disco von und für Jugendliche 쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 30. April, ist es wieder soweit: Das Jugendhaus im Marschweg 14 in Kaltenkirchen öffnet seine Türen für die Teenie-Disco für Leute von 9 bis 15 Jahren. Diesmal dreht sich alles um das gewünschte und immer wieder beliebte Motto „Sport“. Mit lustigen Spielen und sportlichen Aktionen sorgt das Discoteam vom Jugendhaus für gute Laune und jede Menge Spaß. Für wohl verdiente Verschnaufpausen gibt es wieder einen Kreativraum und eine gemütliche „Chillout-Ecke“.

Einlass ist wie gewohnt ab 16.45 Uhr für zwei Euro.

Snacks, Getränke und Über-

raschungen sind dafür inklusive. Um 20 Uhr ist Feierabend.

Zum Discoteam des Jugendhauses gehören 15 Jugendliche, die sich seit über einem Jahr regelmäßig treffen und diese Nachwuchsveranstaltung planen, durchführen und nachbesprechen. Hierbei werden sie von Mitarbeitern des Jugendhauses begleitet und unterstützt. Jordis (13 Jahre), Berdan (13 Jahre) und Leonie (12 Jahre) sind als jüngste Helfer zum zweiten Mal im Discoteam dabei.

Weitere Informationen: Petra Radtke, Telefon 04191958904, petra.radtke@tausendfuessler-stiftung.de.

Wolle für Babysachen Die Wollstrickgruppe um Traute Brüning (rechts) aus Ellerau braucht dringend MaterialNachschub. Die fleißigen Strickfrauen beliefern ehrenamtlich die Neugeborenen-Station der Paracelsus-Klinik Henstedt Ulzburg mit Mützchen, Söckchen sowie Jäckchen und Decken. „Uns geht die Wolle aus. Wir brauchen Wollspenden, sonst können wir nicht weitermachen.

Wer Garnreste hat und sie abgeben kann – gern an uns“, so Traute Brüning. In unzähligen Stunden haben die Handarbeitsfrauen zahlreiche Sachen für die

Neugeborenen in fröhlichen Farben erstellt. Wie kreativ sie dabei waren, zeigt sich in den unterschiedlichen Mustern, denn jedes Teil sieht anders aus. Eine Lieferung der liebevoll gestrickten Sachen nahm die Stationsleiterin der Geburtenstation, Anja Nagel, dankbar entgegen. „Unsere Mütter freuen sich immer sehr über die kleinen Geschenke für ihre Babys. Die gestrickten Sachen sind aber auch entzückend“. Wer Wolle spenden möchte, meldet sich bitte bei Traute Brüning unter Telefon 04106-72673.

Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt (osp) Die Bramstedter Turnerschaft (BT) hat sich für das laufende Jahr Einiges vorgenommen. Größtes Ziel ist es, so viele neue Mitglieder anzuwerben, dass die Zahl von jetzt rund 1800 auf 2000 anwächst. Außerdem muss ein neuer Kassenwart und ein neuer Abteilungsleiter für die Fußball-Sparte gefunden werden. Weiterhin stehen die Sanierung des Vereinsheims und die Verschönerung des Sportgeländes auf dem Plan. „Für die Sanierung der Laufbahn haben wir bereits einen Antrag an die Stadt gestellt“, berichtete der BT-Vorsitzende Bernd Käselau während der Jahresversammlung im Tryp Hotel Köhlerhof.

Käselau und seine Vertreterin Andrea Maczeyzik wurden mit jeweils einer Enthaltung wiedergewählt. Eine Nachfolgerin für Kassenwartin Laura Maczeyzik, die aus beruflichen Gründen nicht zur Wiederwahl stand, konnte nicht gefunden werden.

Trotz der vielen Aufgaben, zog Bernd Käselau aber eine positive Bilanz des vergangenen Jahres.

Dazu beigetragen hat insbesondere der Kunstrasenplatz, der aufgrund seiner hohen Kosten in der Kommunalpolitik umstritten war. „Er wird aber sehr gut genutzt“, so

Für 50 Jahre Treue zur Bramstedter Turnerschaft wurde Elli Janssen von Bernd Käselau und Sabine Buss mit der goldenen Nadel geehrt.

Käselau.

Zu einem Turnier konnte der bisherige Fußball-Abteilungsleiter Stephan Tanneberger im vergangenen Jahr alle Grundschulen begrüßen, die teilweise auch Mädchenteams auf die Beine gestellt hatten. Zufrieden zeigten sich auch die Teilnehmer des Bramstedt-Cups, zu dem sich viele Jugend-, aber auch Erwachsenenmannschaften aus dem Bereich Handball in der Turnhalle am Schäferberg trafen. „Leider wurde erstmals der Brückenlauf der

Leichtathleten aufgrund städtebaulicher Maßnahmen abgesagt“, bedauerte der BT-Vorsitzende.

Eine besondere Ehrung kam Elli Janssen zu: Die 80-Jährige bekam für 50 Jahre Mitgliedschaft in der BT die goldene Ehrennadel überreicht.

Stephan Tanneberger erhielt die silberne Ehrennadel des Vereins für seine langjährige Arbeit als Leiter der Fußballsparte. Günter Hoffman wurde mit einem Präsent geehrt, weil er 55 Mal das Sportabzeichen abgelegt hat.

15000 Euro als Unterstützung 쮿 Nahe (hdb) Die Wahlen und die finanzielle Unterstützung der kirchlichen Einrichtungen standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des 166 Mitglieder zählenden Fördervereins der Kirchengemeinde Nahe.

Einstimmig für eine weitere Amtsperiode gewählt wurden die langjährigen Vorstandsmitglieder: Die Vorsitzende Lotte Lührs bleibt ebenso im Amt wie Kassenwartin Brigitta Schaaf und Beisitzerin Beata von Hanxleden. Kassenwartin Schaaf berichtete über die vom Förderverein finanzierten Projekte. Im vergangenen Jahr wurden rund 15 000 Euro ausgeschüttet.

So erwarb der Förderverein ein Sonnensegel für den Pastoratsgarten, um die dort durchgeführten Treffen der Kirchengruppen angenehmer zu gestalten.

Die Projekte der kirchlichen Jugendarbeit wurden mit 2 200 Euro unterstützt. Für die Kirchenküche ist für 1 900 Euro neues Geschirr gekauft worden. Die Kirchenmusik wurde mit 2 600 Euro für Chor, Konzerte und Noten gefördert. Eine Busfahrt der Senioren wurde mit 500 Euro unterstützt. Die Proben und Aufführungen des aufwändigen Anatevka-Musicals

Beata von Hanxleden (v.l.), Lotte Lührs und Brigitta Schaaf wurden im Förderverein der Kirchengemeinde Nahe wiedergewählt.

sind mit 1 000 Euro gesponsert worden. Außerdem erhielten die Moorhofund MiteinanderWohngruppen ihre alljährlichen Zuwendungen von jeweils 500 Euro.

In diesem Jahr sollen rund 12 000 Euro verteilt werden. „Zum 50-jährigen Jubiläum der Oeringer Kirche werden wir Figuren für

ein Krippenspiel schnitzen lassen.

Dafür sind rund 2 800 Euro eingeplant“, erklärte Lotte Lührs.

Ebenso werden die Theatergruppe, die Kirchenmusik, die Seniorenarbeit und die Jugendarbeit mit Finanzspritzen bedacht.

Für den Herbst sind drei besondere Filmvorführungen in Vorbereitung.

Sportkalender Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm Holstein Kiel II (Mi., 18.30 Uhr), SV Todesfelde - TSB Flensburg (Mi., 19 Uhr), TuS Hartenholm - FC Reher/Puls (So., 15 Uhr).

Verbandsliga: SV Wahlstedt - Fetihspor Kaltenkirchen (So., 15 Uhr).

Verbandsliga, Frauen: SG Rönnau/Daldorf - ATSV Stockelsdorf (So., 15 Uhr, Blunker Redder).

SH-Liga, B-Junioren: SV Henstedt-Ulzburg - TuRa Meldorf (Sbd., 14 Uhr; Beckersberg); SG Trave 06 - VfR Neumünster (So., 13 Uhr; Todesfelde).

Handball Oberliga, Frauen: SG To-

desfelde / Leezen - ATSV Stockelsdorf (Sbd., 16 Uhr).

Volkslauf Ellerau: 4. Ellerlauf, Start und Ziel Sportplatz Grundschule; Schüler 1,7 km, Junioren 3,4 km, Erwachsene und Walker 7,5 km, Jüngstenlauf 1,0 km - So., ab 9 Uhr).

Leichtathletik Bad Bramstedt: 17. Werfertag der Bramstedter TS; Kugel, Diskus, Speer - So., ab 10 Uhr (Schäferberg).

Tennis Kreis Segeberg: Deutschland spielt Tennis, Aktionstag in vielen Vereinen - Sbd. / So.; beim TC Alsterquelle in Henstedt-Ulzburg an der Schirnauallee am Sonntag ab 10 Uhr mit Jazz-Frühschoppen.

Trainingsanzüge für drei Teams Für das größte Highlight des bisherigen Sportjahres für die Fußballer des SV Sülfeld sorgten Claudia und Mario Wittorf, die als Hauptsponsoren für einen neuen Satz Trainingsanzüge zur Verfügung standen. So wurde die komplette A-Jugend, die Ü40-Mannschaft und die Noch-Kreisligatruppe mit einem schicken roten Anzug aus dem Hause

Adidas ausgestattet. Das Ehepaar Wittorf, das zur Übergabe am Sportplatz an der Wildkoppel erschien, wurde zum Dank mit einem Satz Trainingsanzüge für die gesamte Familie bedacht. Außerdem bedankte sich der Vorsitzende Eckard Boss (vorne links) mit einem kleinen Präsent.

Foto hfr

Kerstin Ott ist auch beim „Kalkberg Open Air“ zu sehen.

Besondere VIP-Karten

24. April

Oldtimertreffen ab Freitag Seit über 20 Jahren gibt es die „Treckerfreunde zur Schleppstange“. Am kommenden Wochenende, 22. bis 24. April, findet das diesjährige Oldtimertreffen in Schmalfeld statt. „Wir erwarten in diesem Jahr wieder Oldtimerschlepper von Baujahr 1900 bis 1970“, erläutert Organisator Michael Siems aus Wahlstedt. Die Gemeinschaft gibt es seit 1994.

Seitdem veranstalten sie jedes Jahr ein Oldtimer-Pflügen, ein Oldtimer-Trecker-Treck und bieten Fahrten für Kinder mit Schleppern und Kutschen auf diversen Hoffesten. Zurzeit gibt es 13 Mitglieder, die Schlepper der Marken Hanomag, Allgaier, Holder, Agria, Schlüter, MF, Eicher, Fendt, Güldner, Deutz und Bührer sowie diverse landwirtschaftliche Geräte sammeln und res-

taurieren. Die Anreise für die Teilnehmer ist ab Freitag, 22.

April, möglich. Der Freitag beginnt für Aussteller und Zuschauer mit einer OldtimerAusstellung. Dann beginnt die echte Arbeit für alte Traktoren.

Am Sonnabend wird die Leistung der Schlepper vor den angehängten Baumstämmen in sieben verschiedenen PSKlassen gemessen. Am Sonntag wird die Kraft der Traktoren vor dem Bremswagen verglichen. Die Veranstaltung beginnt jeweils morgens um 9 Uhr mit dem gemeinsamen Frühstück. Andere Oldtimer wie Pkw und Motorräder sind auf dem Gelände ebenfalls willkommen. Weitere Informationen zur Veranstaltung erteilt Michael Siems unter Telefon 0162/6878132.

Foto und Text awi

쮿 Bad Segeberg (nib) Das VIP-Special zum „Kalkberg Open Air“ am Sonnabend, 7.

Mai, geht in die zweite Runde.

Wie schon in 2015 wird auch in diesem Jahr das Indian Village in einen gesonderten VIP-Bereich verwandelt. Die Agentur Kalkberg Konsorten vermarktet dieses Arial an Bad Segeberger und ihre Gäste. „Im einmaligen Ambiente des Indian Village werden wir unsere Gäste mit einem tollen Barbecue-Grillbuffet und einer reichhaltigen Getränkeauswahl im Festzelt verwöhnen“, sagt Michael Meier, Geschäftsführer der Kalkberg Konsorten. Eineinhalb Stunden vor und auch nach dem Konzert können die Gäste das Catering genießen. Während des Konzertes gibt es dann in der Arena Stehplätze, um das Konzert zu schauen.

Aus diesem Bereich können die Gäste dann jederzeit wieder zurück in das VIP-Zelt pendeln.

Hier verpassen sie keine Minute des Konzerts, da auch ein TV im Zelt das Konzert überträgt. Folgende Stars sind für das Kalkberg Open Air bestätigt: Der „König von Mallorca“ Jürgen Drews, die ESC-Legende Guildo Horn, die Ballermann-Ikone Peter Wackel, ESC-Vorentscheid-Teilnehmerin Ella Endlich, Party-Garant Michael Wendler, Laura Wilde und Stimmungskanone Achim Petry. Für ausgelassene Stimmung sorgen außerdem Oli P., Melanie Jäger sowie die Gute-LauneBand Night-Fever. Auch ChartStürmerin Kerstin Ott kommt.

Die junge Frau aus SchleswigHolstein erobert zurzeit die Charts mit ihrem Song „Die immer lacht“.

Die Karten für das All-Inklusive-Arrangement gibt es für 89,50 Euro im Kundencenter des nord express, online auf dem Ticketportal www.adticket.de oder direkt bei der Agentur Kalkberg Konsorten unter Telefon 04551/8829940 oder Mail an postkutsche@kalkberg-konsorten.de.