nord express West by nordexpress-online.de

27. April 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Der Spargel braucht jetzt Wärme Seite 2 Bestnote für das „Dreamteam“ Seite 3 Spezialitäten jetzt auch am Abend Seite 5 Holstentherme feiert Jubiläum Seite 7-9 Erstmals Pastorin in Brokstedt Seite 11 Kaltenkirchen macht mobil Seite 20-23 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 17 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Wer ordentlich qualmt, hat die Aufmerksamkeit der Besucher auf seiner Seite. In Wakendorf II ging es beim TreckerTreck darum, eine 80 Meter lange Strecke mit Gewicht zu bewältigen. Wer es schafft, hat einen so genannten Full Pull und hat gute Chancen auf den Sieg in seiner Klasse. Fotos nib

Familienausflug mit Ohrenschützern 쮿 Wakendorf II (nib) Erst wenn es qualmt, ist es so richtig schön: Der Trecker-Treck der Landjugend zeigte auch im 19. Jahr, dass die Begeisterung für schwere Maschinen bei Jung und Alt ungebrochen ist. Vor allem wenn die dunklen Rauchwolken aus dem Auspuff des Schleppers in die Höhe stiegen, war die ganze Aufmerksamkeit der Besucher den Treckerfahrern sicher. Dann noch die Lautstärke - und die Fans waren glücklich. Gut 1500 Erwachsene und Kinder waren zum Trecker-Treck gekommen und schauten sich das lautstarke Spektakel an. Viele Familien nutzten die Veranstaltung für einen Ausflug, die ganz kleinen Kinder häufig mit Ohrschützern ausgestattet. „Wir sind zufrieden“, meinte Daniel Sorgenfrei, Vorsitzender der Landjugend Wakendorf II. Nachdem der Verein im vergangenen Jahr nicht ganz so gut finanziell beim Trecker-Treck abgeschnitten hatte, sehe es in diesem Jahr besser aus, meinte er. An den vielen Getränkewagen und Essensständen war immer viel los. Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr standen am Grill. Der Hubschrauber, mit dem die Besucher einen Blick über Wakendorf II

Die Jäger waren mit dem neuen Info-Mobil vor Ort und führten den ganzen Tag viele Gespräche.

werfen konnten, war erst am Mittag auf dem Gelände angekommen. Die Wetterverhältnisse mit Schneeregen

und Wind machten ein früheres Kommen unmöglich. Auf der 80 Meter langen Rennstrecke gab es zehn Stunden lang viel zu sehen, denn 240 Trecker-Fans versuchten mit ihren Maschinen einen so genannten Full Pull zu schaffen. Das bedeutet, dass sie trotz angehängtem Gewicht, dessen Schwerpunkt sich von Meter zu Meter mehr verlagert und dadurch schwerer wird, die Strecke hinter sich bringen. Neu war eine Starterklasse für Frauen, die am Lenkrad ihr Bestes gaben. Im kommenden Jahr soll es zum 20. Trecker-Treck etwas Besonderes geben. Die 90 Mitglieder der Landjugend sind bereits mit den Planungen beschäftigt.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

In verschiedenen Gewichtsklassen starteten die Trecker-Fans.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

nord express Lokales

27. April 2016

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

Die Kinder der vierten Grundschulklasse mit ihrer Lehrerin Sonja Griese und Hund Maggi hatten zusammen mit den Mitgliedern des Großenasper Jagdvereins jede Menge gelernt über Tiere und Pflanzen in Feld und Flur. Bürgermeister Torsten Klinger (vorne rechts) kam mit einem Korb voll Süßigkeiten für die fleißigen Baumpflanzer vorbei. Fotos gug

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00 –13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 0 4192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 41 92 / 8 19 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 0 43 93 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 30.04.2016 Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 30.04.2016 Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 30.04.2016 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 30.04.2016 Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 01.05.2016 Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 01.05.2016 Medio-Apotheke im Famila Kaltenkirchen, Kisdorfer Weg 11 01.05.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 01.05.2016 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38

Tel. 04192 /

14 56

Tel. 04531 /

22 24

Tel. 04321 /

740 90

Tel. 040 /

524 46 81

Tel. 04551 /

35 00

Tel. 04191 /

50 71 10

Tel. 04321 /

812 51

Tel. 040 /

523 50 64

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Lernen in Wald und Flur 쮿 Großenaspe (gug) Es ist schon spannend, einmal in der Dämmerung auf dem Hochsitz ganz still zu sitzen und alles um sich herum zu beobachten. Welche Wildtiere sind auf Feld und Flur unterwegs? Wie verhalten sie sich? Seit mittlerweile 19 Jahren Jahren dürfen die Viertklässler der Grundschule Großenaspe mit Jägern auf die Pirsch gehen. An dem jährlichen Schulprojekt beteiligen sich Gemeinde, Schule, Jäger und Naturschützer. Die Kinder sind begeistert von dieser Aktion. Das Projekt läuft über zwei Tage. Am ersten Tag geben Waidmänner und – frauen des örtlichen Jagdvereins im Schulunterricht Informationen über Flora und Fauna im Wald anhand von Präparaten. Sie informieren über die richtige Jagdausrüstung, sogar ein noch in der Ausbildung befindlicher Jagdhund war dieses Mal dabei. Aber Hunde sind in der Grundschule Großenaspe nichts Ungewöhnliches. Klassenlehrerin Sonja Griese hat „Maggi“ ihren eigenen jungen Hund, einen Australien Shepherd, mit im Unterricht.

Lucia Harms und Medina Rustamova pflanzten zusammen einen jungen Apfelbaum.

Abends ging es für die Kinder mit den Jägern in den Wald zum Spuren lesen und Beobachten der Tiere vom Hochsitz aus. Projektleiter und Jäger Christian Stölting hatte im Vorwege ganze Arbeit geleistet, einen Ansitzplan ausgearbeitet und wusste so genau, wer mit wem wo sitzt. „Erst waren die Mädchen doch ein wenig zöger-

lich. Der Gedanke, mit einem Wildfremden abends ganz allein in den Wald zu gehen, gefiel ihnen gar nicht“, erzählte Klassenlehrerin Sonja Griese. Aber nachdem sich alle kennengelernt hatten, war das kein Problem mehr. Ausgestattet mit warmen Sachen und einem Rucksack für Wegzehrung ging es dann ab in den Wald. Unterwegs zeigten die Jäger den Jungen und Mädchen, wie sie Fährten lesen können. „Ich fand das total cool, ich saß oben auf einem fast fünf Meter hohem Hochsitz an einem kleinen Fluss“, so Julie-Marie, „klasse fand ich es auch, wie ein Reh direkt vor mir aufgesprungen ist, ich habe es vorher überhaupt nicht bemerkt.“ Die Kinder fanden die Beobachtungen spannend. Lucia Harms hatte Schädelknochen von einem Frischling gefunden, Larissa von Lanken trug stolz eine leere Gewehrpatrone um den Hals, die ihr ein Jäger geschenkt hatte. Jede Menge Ricken, ein paar Schmalrehe (einjährige weibliche Rehe), einige Böcke, Eulen, Gänse, viele Enten und Motten haben die Kinder ge-

sehen. Das erzählten sie am nächsten Morgen in der Schule. Wildschweine sowie Rotund Damwild haben sie leider nicht blicken lassen. „Dafür war es einfach noch nicht dunkel genug. Gerade Wildschweine sind gerne nachts unterwegs“, erklärte Jäger Torsten Pingel. Ihm macht es jedes Jahr von neuem Spaß mit den Kindern. „Sie haben immer wieder ganz viele Fragen und sind so neugierig“, erzählte er. Auch der zweite Tag des Projektes bot Abenteuer: auf Strohballen sitzend ging es in einem Viehtransporter auf eine der Ausgleichsflächen der Gemeinde, auf der die Kinder Bäume pflanzen sollten. „Hierfür nehmen wir immer alte Obstbaumsorten, die bieten Insekten, Vögeln sowie dem Hoch- und Niederwild noch eine willkommene Nahrungsquelle“, so Christian Stölting. Die Obstbäume kommen von der Gärtnerei Büge in Hartenholm. Zusätzlich zu den Obstbäumen bepflanzten die Kinder einen neu errichteten Knick mit heimischen Gehölzen. Ihnen hat das Projekt sehr viel Spaß gebracht.

Verhaltener Start für Spargel 쮿 Wiemersdorf. Noch ist es ihm eigentlich viel zu kalt, und er steckt seinen Kopf nur sehr zögerlich aus dem schützenden Erdwall – doch die Spargelernte hat trotzdem begonnen. „Spargel benötigt eigentlich in 40 Zentimetern Tiefe rund zehn Grad Wärme“, erklärt Karl Schäfer, Chef des gleichnamigen Hofes am Grünland in Wiemersdorf. Ohne Hilfsmittel sähe es derzeit schlecht aus. Deshalb bekommen die Beete, die mit Folie bedeckt sind, noch einen Folientunnel oben drauf. So entsteht ein GewächshausEffekt, der das Wachstum des beliebten Spargels vorantreibt. „Den ersten Stich haben wir am 1. April vorgenommen, danach mussten wir drei Tage Pause machen, wegen der

Sperrung am Wiesendamm 쮿 Kaltenkirchen. Aufgrund abschließender Kanalisationsarbeiten zur Erschließung des Wohngebietes „Wiesenpark“ muss der Wiesendamm von der Einmündung Wiesendamm/Langkamp bis zum Wiesendamm Höhe Hausnummer 17 vom 9. bis 13. Mai voll gesperrt werden. Eine Zufahrt zum Baugebiet ist im Wiesendamm jederzeit für den Bauverkehr befahrbar. Darüber hinaus ist das Baugebiet ebenso über den Lakweg zu erreichen. Für die mit der Maßnahme und den Straßensperrungen einhergehenden Behinderungen wird von der Stadtverwaltung um Verständnis gebeten.

Sohn Christian (35) übernimmt ab dem 1. Juli offiziell die Betriebsleitung des Hofes. Der Junior ist ein ebenso begeisterter Spargelbauer wie sein Vater. Und auch dessen Frau Lena unterstützt den familiären Betrieb tatkräftig, erzählt Karl Schäfer. „Ich möchte dann nur noch mit Rat und Tat zur Verfügung stehen, aber nicht mehr die Verantwortung tragen.“ Sein Altenteil wird er Trotz schwerer Arbeit ist der Rumäne Attila Raduly (rechts), bester Laune. Da er gut englisch spricht, hilft er seinem Chef An der Schälmaschine sorgt Margomata Szezepaniak aus Polen dafür, auch nicht auf dem Karl Schäfer bei der Verständigung mit seinen Landsleuten und Hof beziehen, sondass die Kunden geschälten Spargel kaufen können. dern in Großenaspe. hat die Rolle eines Vorarbeiters auf dem Feld übertragen bekommen. Fotos osp schlechten Witterung“, be- Uhr. Die Besucher können schreibt Schäfer den zögerli- über einen Kunsthandwerkchen Saisonstart. Inzwischen ermarkt bummeln und Obst stechen seine Helfer zwei Mal und Gemüse aus der Region am Tag, auch wenn sie noch kaufen. Außerdem wird es einicht annähernd ausgelastet ne Show-Küche geben, in der Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de Spargelvarianten sind. 70 Saisonkräfte arbeiten leckere für Schäfer auf dem Feld. probiert werden können. MuHinzu kommen die Verkäufe- sikalisch gibt es Zünftiges rinnen im Hofladen und an vom Musikzug des TSV Wieden zwölf Verkaufsständen, mersdorf und Rockiges von die im Radius von 40 Kilome- den „Melkern“. Sänger Alfred tern täglich zwei Mal mit fri- Spohr wird wie eh und je seischer Ware beliefert werden. nem Publikum einheizen, das Zusätzlich sorgen Fahrer und schon das Eine oder andere Bürokräfte dafür, dass das Mal auf den Tischen tanzte. Auf 45 Hektar wird der Geschäft läuft. Im Restaurant-Zelt auf dem Spargel von Karl Schäfer geHofgelände mit 100 Sitzplät- erntet; zehn Hektar wurden zen bedient Servicepersonal neu angelegt: „Bis man diesen die Gäste. Das Restaurant ist Spargel ernten kann, vergeab sofort freitags bis sonntags hen zwei Jahre“, erklärt und an den Feiertagen von Schäfer. Er hatte den Spargel11.30 bis 19 Uhr geöffnet. Auf betrieb vor 39 Jahren von sei- Leon, Mischling, acht Jahre, Rambo, neun Jahre alt, ist ein Mitze ist ein zehn Jahre alter, der Karte stehen verschiedene nem Vater übernommen. Ne- kastriert, ist ein Familien kastrierter Rüde und - im Ge- kastrierter Kater. Er Ist ein netben Spargel baut der heute Hund. Er liebt Katzen und Kin- gensatz zu seinem Namen - ter verschmuster Kater, wenn Spargel-Gerichte. Höhepunkt der Spargelsai- 62-Jährige auch Getreide an. der. Der Hund ist ein sehr ruhi- ein sehr menschenfreundli- er erst einmal „aufgetaut“ ist. son auf dem Hof Schäfer ist Langsam sei es an der Zeit, die ger Vertreter, toll erzogen und cher Familienhund. Er ist auch Er möchte gerne Einzelkatze das Spargelfest. Es beginnt Verantwortung an die nächste sehr menschenbezogen. Er für Anfänger in der Hundehal- sein und ist auch Freigang getung gut geeignet. wöhnt. am Sonntag, 22. Mai, um 10 Generation weiterzugeben. hat eine Chance verdient.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

27. April 2016

Bestnote als Beweis für das „Dreamteam“ 쮿 Travenhorst/Sülfeld (ach) Die Bewertung einer Leistung mit der Note „sehr gut“ ist für die meisten Menschen etwas Seltenes. Nicht so für Franziska Kingerski, Inhaberin und Betreiberin der beiden Senioren- und Pflegeheime Am Bestetal in Sülfeld und Haus Wiesengrund in Travenhorst. Zum sechsten Mal in Folge benotete der Medizinische Pflegedienst der Krankenkassen (MDK) die Betreuungseinrichtung Haus Wiesengrund jetzt mit der Bestnote. „Meine Nichte Antonia Bolz ist seit Anfang März Pflegedienstleiterin in Travenhorst. Für sie war es die erste Prüfung durch den MDK. Dass sie diese Feuertaufe so toll bestanden hat, macht mich sehr glücklich“, sagt Franziska Kingerski. Ihr zusätzlicher Dank gilt dem kompletten Team im Haus Wiesengrund. Ein solch bestandener Härtetest in Sachen Pflegequalität sei nicht den Leistungen Einzelner, sondern nur dem Zusammenspiel aller Beteiligten zu verdanken. „Jeder hat sein Aufgabengebiet und kennt die Verantwortungsbereiche aller anderen Kollegen. An erster Stelle steht das Wohlbefinden unserer Bewohner. Und diese wichtige Aufgabe erledigen wir Hand in Hand gemeinsam. Wir sind halt ein Dreamteam“, meint Frau Kingerski. In Haus Wiesengrund an der Dorfstraße 48 in Travenhorst (www.haus-wiesengrundtravenhorst.de, Telefon

Tanz in den Mai 쮿 Hartenholm (pa) Eine Gemeinschaftsleistung soll auch in diesem Jahr der Tanz in den Mai auf dem Hartenholmer Dorfplatz werden. Organisiert wird der Abend am Sonnabend, 30. April, ab 19.30 Uhr vom Förderverein Fußball und dem Bürgerverein. Beteiligt sind aber auch die Landfrauen mit dem Binden des Maikranzes und der Feuerwehrmusikzug unter der Leitung von Claus Popp mit flotten Weisen, die zum Tanzen einladen sollen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.

Flohmarkt des Blasorchesters

Bestens aufgehoben in der mit der Note „sehr gut“ bewerteten Betreuungseinrichtung Haus Wiesengrund in Travenhorst fühlt sich Bewohner Peter Köhnke. Um sein Wohlergehen kümmern sich unter anderem die Eigentümerin und Betreiberin Franziska Kingerski sowie deren Nichte Antonia Bolz. Foto ach

04556/1012) werden 32 Bewohner von 27 Mitarbeitern betreut. Informationen über das

Haus in Sülfeld sind im Internet unter www.altenpflegebestetal.de, oder unter Telefon 04537/1810 abrufbar.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Das Blasorchester Kaltenkirchen lädt alle Interessierten am Sonntag, 8. Mai, zum Flohmarkt auf dem Festplatz an der Norderstraße in Kaltenkirchen ein. Wer Lust hat auf die Jagd nach Trödel zu gehen oder das ein oder andere Schnäppchen ergattern möchte, ist dort ebenso richtig wie Anbieter von Waren. Private Anbieter zahlen für ihren Stand pro laufendem Meter 6 Euro, für Neuware 12 Euro. Der Preis pro Pkw beträgt 3 Euro, pro Anhänger 3 Euro. Die Müllkaution liegt bei 5 Euro. Der Aufbau ist am Sonntag ab 6 Uhr möglich. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der Erlös der Veranstaltung ist für die Anschaffung und Reparatur von Instrumenten, für Noten, für die Jugendarbeit und sonstige notwendige Ausgaben des Blasorchesters vorgesehen.

Hüpfburg am Maibaum 쮿 Ellerau (pks) Der Bürgerverein Ellerau BVE lädt alle Interessierten aus Ellerau und der Umgebung zur Maifeier am Sonntag, 1. Mai, am Bürgerhaus ein. Ab 10 Uhr wird dort der Maibaum aufgestellt, es gibt Bier vom Fass, Erbsensuppe, Grillspezialitäten, Maibowle, Kuchen, eine Hüpfburg, Kinderschminken, Softgetränke und Live-Musik mit dem Ellerau-Express.

Transporte & Dienstleistungen - Entrümpelungen - Kurierdienste Möbellieferung 콯 0176/30496776

Neue in vier Ausschüssen 쮿 Henstedt-Ulzburg. In der Sitzung der Gemeindevertretung mit Wechsel des langjährigen CDU-Gemeindevertreters Mariano Córdova in die WHU-Fraktion wurden auch die gemeindlichen Ausschüsse neu gewählt. Die WHU hat in ihren Ausschussreihen nun vier weitere Fraktionsmitglieder. „Wir zeigen, dass Bürgermitbestimmung bei uns gelebt wird und freuen uns über die Neuzugänge“, äußert sich die WHU-Fraktionsvorsitzende Karin Honerlah, die auch weiterhin den Hauptausschuss leiten wird. Neu dabei sind Anja Hampel und Marianne Gruetjen, die für die WHU im Kinderund Jugendausschuss und im Sozialausschuss mitarbeiten werden. Den Vorsitz des Sozi-

al-, Senioren- und Gleichstellungsausschusses hat Katrin Iwersen übernommen, die sich schon seit Beginn der Wahlperiode in diesem Ausschuss engagiert und insbesondere in der Flüchtlingsbetreuung einen Arbeitsschwerpunkt der kommenden Jahre sieht. Neu dabei sind auch zwei Männer: Klaus Wortmann übernimmt einen Sitz im Feuerwehrausschuss und Dirk Meissner, der den Bürgerentscheid Pinnau-Wiesen entscheidend mitgeprägt hatte, geht als zusätzliches Mitglied in den Umwelt- und Planungsausschuss. „Hier kann ich mitwirken und mitgestalten und sitze nicht mehr nur am Rand des Geschehens“, kommentierte Dirk Meissner seine Beweggründe.

Wahlen beim TSV Ellerau 쮿 Ellerau (pks) Die Jahreshauptversammlung des TSV Ellerau findet am Freitag, 29. April, ab 19.30 Uhr im Sportlerheim am Bürgerhaus in Ellerau statt. Neben den Berichten des Vorstandes und der Spartenleiter über das Vereinsleben seit der vergangenen Mitgliederversamm-

lung finden unter anderem wieder Wahlen statt. Gewählt werden der stellvertretende Vorsitzende, Kassenprüfer und ein Mitglied des Ehrenrats. Weitere Informationen und die ausführliche Tagesordnung gibt es unter www.TSVellerau.de.

Etwas Süßes von Ursula Herper aus Kiel, die schon seit Jahren Für Benjamin Rausch hatte sich der Flohmarktbesuch bereits ihren Stand hat, gönnten sich Emma und Mutter Diana Michael gelohnt, er hatte eine Flasche zum Ansetzen für seine Schweaus Bad Bramstedt sowie Großmutter Sabine Michael. denkräuter gefunden.

Flohmarktsaison ist eröffnet 쮿 Nützen (gug) Es gab genug Unerschütterliche, denen die Wettervorhersagen egal waren und die zum ersten Flohmarkt der Saison auf das Gelände der Firma Brockmann Recycling gekommen waren. Für Nicole und Lars Bünning aus Kaltenkirchen war es eine Premiere. Sie mussten morgens, bevor sie die Waren auf den Tisch räumen konnten, erst das Eis von den Tischen kratzen. „Wir hätten uns das lieber anders gewünscht, aber es ist egal, die Standmiete und ein bisschen mehr haben wir drin und wir kommen bestimmt auch wieder“, meinten beide übereinstimmend. Noch bevor sie alles ausgepackt hatten, war schon vieles verkauft. Für echte Schnäppchenjäger ist schlechtes Wetter kein Hinderungsgrund. Tori, Natascha und Michelle Bertram aus Henstedt-Ulzburg waren zum zweiten Mal als Aussteller dabei und bereits seit 5 Uhr morgens da. „Das ist ein toller Flohmarkt mit vielen Besuchern. Letztes Jahr waren wir auch hier. Einigen Standbetreibern war das Wetter wohl zu schlecht, sie sind gar nicht erst gekommen“, so

Tori Bertram. Wenn es auch ein paar weniger Stände waren als angemeldet, an Besuchern mangelte es nicht. Christian Nissen aus Elmshorn spazierte mit suchendem Blick zielstrebig durch die Reihen. „Ich halte Ausschau nach alten Fotoapparaten“, verriet er. Über 50 Stück hätte er mittlerweile zu Hause, aber auch Zinnsoldaten lassen ihn nicht kalt, davon hat er mittlerweile eine kleine Armee zusammen gesammelt. „Man muss nur höl-

Aktionsplan Inklusion

Bewerben als Newcomer-Band

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Sozial-, Senioren und Gleichstellungsausschuss kommen am Donnerstag, 28. April, ab 18.30 Uhr im Sitzungsraum 1.22 des Rathauses zu ihrer nächsten Sitzung zusammen. Unter anderem soll über die Umsetzung des Aktionsplanes „Inklusion“ gesprochen und der Bericht der Beauftragten für Menschen mit Behinderungen gehört werden.

쮿 Kaltenkirchen. Das „Newcomer Band-Festival“ während des Stadtfestes steht unter der Schirmherrschaft von Bürgermeister Hanno Krause. Es nimmt langsam Gestalt an. Ab sofort können sich Nachwuchstalente auf www.bandfest-kaki.de ausführlich informieren und sich über das Kontaktformular direkt bewerben. Im Rahmen des Stadtfestes am 21. und 22. Mai wird dann am Stadtfest-Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr um den Titel Bester Newcomer gerockt. Als erster Preis winkt allerdings kein Bargeld oder gar ein Plattenvertrag, sondern einer der begehrten Auftritte auf dem diesjährigen Langeln Open Air (LOA). Dieses Festival findet am 16. Juli in der kleinen Gemeinde des Kreises Pinneberg bereits zum elften Mal statt und ist längst kein Geheimtipp mehr. „Jedes Jahr bewerben sich dort mehr als 300 Bands für einen Auftritt, so dass man wirklich von einem Gewinn sprechen kann", berichtet Bernhard Froh von der Arbeitsgruppe Stadtfest. Die dreiköpfige Jury setzt sich aus Sascha Ehler, Mitglied des LOA, Hans-Joachim Wehmeier, Leiter der Musikschule KSK und der Hamburger Sängerin Anouk zusammen. Bewerben können sich alle Nachwuchs-Bands aus der Region. Wichtigste Bedingung ist, dass das Durchschnittsalter aller Bandmitglieder nicht mehr als 25 Jahre betragen darf. Bewerbungsschluss ist der 10. Mai.

Günter und Inge Wienhold aus Kaltenkirchen bummeln immer mal wieder gerne über den Flohmarkt. Günter Wienhold ist begeisterter Sammler von Zollstöcken. Fotos gug

lisch aufpassen, dass man sich nicht zumüllt, die Gefahr besteht“, meinte er lachend. Dunkle, dicke Glasflaschen, darauf hat sich Benjamin Rausch aus Ellerau spezialisiert. „Die brauche ich, um meine Schwedenkräuter anzusetzen, die sind gesund für innen und außen“, erklärte er mit einem Augenzwinkern. Margarete Schaffner aus Klein Rönnau war das erste Mal in Nützen. „Bei dem Wetter war mir langweilig und da hab ich gelesen, dass heute

hier Flohmarkt ist. Ich guck’ für alle aus der Familie, was man so gebrauchen kann.“ Ihren Mann vermutete sie bei einem Stand mit Spielzeug, „der schaut sich immer nach Lego um.“ Veranstalter Peter Portala war zufrieden, „Der Markt ist gut besucht, zwar ist das Wetter nicht optimal, aber unser Markt hier hat einen hohen Bekanntheitsgrad. Wir haben Aussteller aus ganz Schleswig-Holstein, Niedersachen und sogar Mecklenburg-Vorpommern“, so Portala. Hier gibt es seiner Meinung nach den typischen Flohmarktcharakter. Gerade junge Familien kommen gerne zum Verkaufen, Kinder bis 10 Jahren haben für einen Meter Fläche die Standmiete frei. Beliebt ist der Markt auch wegen der Kantine der Firma Brockmann Recycling, die an den Flohmarkt-Sonntagen geöffnet ist. Aber auch wochentags ist sie für alle Hungrigen geöffnet, viele Vorbeifahrende nutzen die Gelegenheit, hier günstig und gut zu essen. Der nächste Flohmarkt, bei hoffentlich besserem Wetter, findet am Sonntag, 29. Mai, statt.

Auch die beiden 13-jährigen Kisdorferinnen Annalena Holz (links) und Sarah Heldt boten an ihrem Stand gut erhaltene, aber nicht mehr benötigte Kostbarkeiten aus ihren Kinderzimmern an. Foto ach

Handeln vor der Olen School 쮿 Kisdorf (ach) Gut erhaltenes Spielzeug, Kinderkleidung, hausgemachter Honig und leckere selbstgebackene Kuchen: Dieser Mix erwartete Besucher des von der Kisdorfer Ortsgruppe des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) organisierten traditionellen Frühlingsmarktes vor der Olen School. Rund 100 Schnäppchenjäger tummelten sich an den Ständen der 16 Aussteller. Zu denen zählten auch die drei jungen Henstedt-Ulzburgerinnen Tamara Hagel, Maxine Louisa Brücker und Annabelle-Sophie Brücker. Sie boten an ihrem Stand nicht mehr benötigte Schätze aus ihren Kinderzimmern an, beispielsweise Gesellschaftsspiele und Kinderbücher und

Spielsachen für Kleinkinder. Während draußen an den Ständen fleißig gefeilscht wurde, herrschte in den Räumen des DKSB in der Olen School reger Betrieb am Kuchenbuffet. Am Ende der Veranstaltung galt der ganz besondere Dank der zweiten stellvertretenden Vorsitzenden des zurzeit 160 Mitglieder zählenden Kisdorfer Kinderschutzbundes, Nicole Stubbe, den zehn freiwilligen Helferinnen, die bei den Vorbereitungen und der Durchführung des Frühlingsmarktes kräftig mit anpackten. „Die Einnahmen aus den Standgebühren sowie dem Kuchenverkauf werden wir für die Finanzierung unser Vereinsarbeit verwenden“, erklärte Nicole Stubbe.

Lokales nord express

27. April 2016

Abendkarte mit Spezialitäten 쮿 Daldorf (ach) Seit fünf Jahren ist der Name des Restaurants Waldküchenmeister im Erlebniswald Trappenkamp ein Synonym für gepflegte Gastlichkeit. Neben deftiger Hausmannskost wie Schnitzel nach Wiener Art oder Bauernfrühstück sowie einer großen Auswahl an Pasta- und Burgerspezialitäten können die Gäste während der regulären Öffnungszeiten, montags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr, nun auch abends an den Wochenenden von freitags bis sonntags ab 18 Uhr nach Herzenslust schlemmen. Eigens für das Abendgeschäft hat der Betreiber, Küchenmeister Philip Stachura, eine Abendkarte kreiert - und zwar mit einer Vielzahl raffinierter Eigenkreationen. Dazu zählen unter anderem ein 1200 Gramm schweres „Tomahawksteak“ vom Barbecue-Grill, ein Birnen-Bohnen-Speck-Burger, Pastrami Sandwiches sowie „Pull Pork Burger“. Eine ganz besondere Delikatesse ist das Susländer Kotelett. Die besonders zarte und schmackhafte Fleisch-

TTC Savoy: Turnier um Hainsworth-Cup 쮿 Norderstedt. Im Tanzclub TTC Savoy, Am Exerzierplatz 16, (www.ttc-savoy.de), finden am Sonnabend, 30. April vier Tanzturniere statt. Bei einem wird um den traditionellen Hainsworth-Cup getanzt. Alle anderen Klassen vergeben ebenfalls einen Pokal an das beste Tanzpaar. Hier die Zeiten und Tanzklassen: 14 Uhr: Senioren II D Standard; 15 Uhr: Senioren II C Standard, 16 Uhr Senioren II B Standard, 17 Uhr: Senioren II A Standard (Hainsworth-Cup). Die Veranstalter und die Tanzpaare würden sich über Zuschauer sehr freuen.

Philip Stachura und seine Mitarbeiterin Birte Mayer wollen ab sofort die Gäste des Restaurants Waldküchenmeister auch abends an den Wochenenden kulinarisch verwöhnen. Foto ach

spezialität stammt von Schweinen, die im Kreis Steinburg gezüchtet wurden. Die Borstentiere leben dort in einem artgerechten Naturidyll. Bei der Aufzucht wird auf jede Art von Antibiotika und chemischen Zusätzen im

Futter verzichtet. „Das ist ein echter Gaumenschmaus“, betont Küchenmeister Stachura. Er ist von der Qualität überzeugt. Eine weitere Spezialität auf der Abendkarte ist die knusprige Grillhaxe. Zum Dessert empfiehlt der

Chef für die Herren ein Glas Maisel Choco Porter. Hierbei handelt es sich um ein dunkles malziges Bier mit Schokoladen- und Espressoaroma. Die Damen können zwischen verschiedenen Cocktails wählen. Und auch für Kinder ist ein Besuch im Restaurant Waldküchenmeister ein Erlebnis. Denn sie dürfen sich, wenn sie möchten, auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten auf dem Gelände des Erlebniswalds aufhalten. Der Zutritt zum Restaurant während des Abendgeschäfts erfolgt durch einen ausgeschilderten Nebeneingang. Reservierungen für das Abendgeschäft im Restaurant Waldküchenmeister an der Straße Tannenhof in Daldorf werden unter Telefon 04328/ 170805 angenommen. Weitere Informationen über Events sowie Angebote wie die nächsten Sonntagsbrunch am 1., 8. und 15. Mai, jeweils von 11 bis 14 Uhr, sowie nach individuellen Wünschen zusammengestellte Grillpakete finden Interessierte im Internet unter www.waldkuechenmeister.de.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

150 Aussteller bei Gartenzauber 쮿 Großenaspe. Pünktlich zum Saisonstart öffnet „Gartenzauber“, Norddeutschlands größtes Gartenevent, vom 29. April bis zum 1. Mai, jeweils 10 bis 18 Uhr, seine Tore des Hofes Bissenbrook zum Frühlingsfestival. Der Eintritt kostet 9 Euro. Die Besucher werden auf eine Entdeckungsreise durch die zauberhafte Gartenwelt mitgenommen, denn Gartenkenner, Pflanzenprofis und Gartenliebhaber sind sich einig: „dieser einzigartige Gartenmarkt macht glücklich.“ Neben über 150 Ausstellern, die mit ihrem vielfältigen Angebot für pure Gartenlust sorgen, hat das GartenzauberTeam die Lindenallee wieder

mit Ideen für den Garten kreativ in Szene gesetzt. Und zur Frühlingsstimmung gehört auch für ein buntes Rahmenprogramm und kulinarische Köstlichkeiten . Bei entspannter Stimmung kommen Pflanzenliebhaber, Dekorations-Fans und Gartenfreunde auf dem weitläufigen Gelände von Gut Bissenbrook auf ihre Kosten. Staudenzüchter und Pflanzenanbieter zeigen attraktive Arten und Sorten für jeden Standort. Aber ein Garten braucht bekanntlich mehr als sorgfältig ausgewählte Pflanzen. Gartenmöbel, Gießkannen, Töpfe, handfestes Gartengerät oder ausgefallene Accessoires sind gefragt. Daher

präsentieren die Aussteller ihr vielfältiges Angebot aus den Erlebniswelten Garten, Heim und Genuss. Täglich finden verschiedene Vorträge statt über den Rosengarten, den Anbau von Obst und Gemüse oder es gibt Ideen für die frische Gestaltung von Pflanzgefäßen. Dank der Gartensprechstunde bleiben keine Fragen rund um den Garten offen. Neben der Stelzenblume „Mademoiselle Fleur“, sorgen auf dem Festivalgelände auch umherwandelnde Gartenzwerge für Unterhaltung. Für die Kleinsten gibt es Ponyreiten, Malen und Basteln sowie den Streichelzoo des Tier- Gartenzauber auf Hof Bissenbrook in Großenaspe bietet vom parks Neumünster. 29. April bis 1. Mai alles rund ums Thema Garten, Heim, Genuss.

nord express Lokales

27. April 2016

Spektakulärer Basketball Autogramme und Lieder von Ella Endlich Verlosung

쮿 Neumünster. Am Sonnabend, 7. Mai, veranstaltet Möbel Brügge ab 14 Uhr eine Autogrammstunde und ein kleines Konzert mit der Sängerin Ella Endlich, bevor diese abends beim Kalkberg Open Air in Bad Segeberg auftritt. Beim Zwischenstopp in Neumünster ist sie für ihre Fans da. Das musische Talent wurde Ella Endlich bereits in der Kulturhauptstadt Weimar in die Wiege gelegt. Mit fünf Jahren zog sie mit ihrer Familie nach Berlin. Die prägende

ten. Doch Ella Endlich war klug genug, nicht den Verlockungen des schnellen Geldes zu verfallen. Sie begann nach dem Schulabschluss ein Studium an der Bayrischen Theaterakademie August Everding. Als Hauptfach belegte sie Schauspiel und wurde in Tanz, Musical und als Schwerpunkt Gesang ausgebildet. Nach dem Studienabschluss wirkte sie in diversen Theater- und Musicalproduktionen wie „Grease“ oder „Das Phantom der Oper“. Hinzu kamen diverse Schauspielrollen in Komödien, mit denen sie ihre humorvolle Seite voll ausspielen konnte. Auch in dieser Zeit spielte Musik die Hauptrolle, denn ein eigenes Lied zu haben, galt immer als ihr größter Traum. Aus diesem Grund führte sie oft selbst Feder beim Dichten der Liedtexte. Das verpasste der Berlinerin den Ruf als maßgebliche Vertreterin des „Neo-Schlagers“. Im Jahr 2009 gelang Ella Endlich mit dem symphonischen „Küss mich, halt mich, lieb mich“ aus dem Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ der Durchbruch. Der Song hielt sich über ein Jahr in den deutschen Charts und erlangte 2012 Goldstatus. 2016 startete Ella Endlich mit ihrem äußerst vielversprechenden Album „Träume auf Asphalt“ neu durch. Mehr: www.moebel-bruegEin kleines Konzert und eine Autogrammstunde gibt Sängerin Ella Endlich am 7. Mai bei Möbel Brügge. Foto hfr ge.de. Kulturmetropole blieb bis heute ihre Heimat. Als Tochter des Komponisten und Musikproduzenten Norbert Endlich war ihr Musik immer wichtig. So war es sicher kein Zufall, dass Musik, Gesang und Tanz zum Motor ihres Lebens wurden. Ihr Talent wurde schon früh entdeckt: Sie ging noch zur Schule, als sie ein Teenie-Projekt Ende der 90er Jahre in die Charts katapultierte. Viva-Auftritte, Bravo-Storys, Video-Drehs und Auftritte rund um den Globus folg-

쮿 Hamburg. Eine spektakuläre Basketballshow für die ganze Familie gibt es am Dienstag, 10. Mai,19 Uhr (Einlass: 18 Uhr) in der Inselparkhalle (Kurt-Emmerich-Platz 10-12) in Hamburg-Wilhelmsburg. Die Harlem Globetrotters sind im Rahmen ihrer Jubiläumstour zu Gast in der Hansestadt. Tickets sind ab sofort erhältlich. Mit der Gründung der „Savoy Five“ nahm ab 1926 eine einmalige Erfolgsgeschichte ihren Lauf, die bis heute Millionen Fans in aller Welt begeistert. Zu einer Zeit, als es afroamerikanischen Spielern unmöglich war, in den US-amerikanischen Profiligen zu spielen, nahm Abe Saperstein in Chicago die talentiertesten Athleten in seinem Team auf und gab ihnen die einmalige Chance, mit ihrem Sport Geld zu verdienen. Mit ihrer von Anfang an spektakulären Spielweise revolutionierten sie fortan den Basketballsport. Mit der Zeit kreierten die Harlem Globetrotters dank ihres außergewöhnlichen Könnens und ihrer unvergleichlich spektakulären Spielweise ein ganz eigenes Unterhaltungsgenre. Die einzigartige Kombination aus Fairplay, sportlichen Ausnahmeleistungen, genialen Showelementen und Comedy machen die Auftritte der Ballzauberer international zur erfolgreichsten Familiensportshow überhaupt. Die Harlem Globetrotters treten an, um für strahlende

Eine spektakuläre Basketballshow für die ganze Familie bieten die Harlem Globetrotters. Foto Mark Bruckner

Gesichter bei großen und kleinen Zuschauern zu sorgen. Tickets gibt es sind ab 15 Euro (zzgl. Gebühren) an allen bekannten CTS-VVK-Stellen oder unter der Hotline 01806 – 853 653, ein Fan-Special mit vielen Extras wie Meet&Great gibt es exklusiv unter: www.harlemglobetrottersdeutschland.de..

Drei mal zwei Karten verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Harlem Globetrotters“ bis zum 2. Mai eine Karte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Spiel, Spaß, Sauna, Sport - und ganz viel Wasser 쮿 Kaltenkirchen. Vom ersten Tag ihres Bestehens an gehört Thomas Stegemann zum Team der Holstentherme. Vor 25 Jahren war er kurz vor deren Fertigstellung zum leitenden Schwimmmeister eingestellt worden und erlebte noch mit, wie die letzten Kacheln geklebt wurden. Inzwischen leitet der Kaltenkirchener den gesamten Bade- und Schwimmbetrieb und ist für rund 30 Mitarbeiter zuständig. Insgesamt hat die Holstentherme über 110 Mitarbeiter. Beim Rückblick auf die vergangenen 25 Jahre stellt der 63-Jährige fest: „Die Bäderszene in Kaltenkirchen hat sich komplett verändert.“ Im ersten Jahr besuchten etwa 150000 Gäste die Therme, 2015 mehr als das Dreifache. An der Attraktivität der Einrichtung gibt es keinen Zweifel. Stegemann betont: „Das Angebot der Holstentherme ist groß.“ zehn Becken stehen zum Baden, Entspannen und Schwimmen zur Verfü-

gung. Sie reichen vom Erlebnis- und Solebad über die Kinder-Karibik bis zum 25-MeterSportbecken. Von Anfang Mai bis in den Spätsommer kann das angrenzende Freibad genutzt werden. Im warmen Nass austoben können sich bereits die Jüngsten. Verschiedene Kurse werden offeriert. Das Babyschwimmen ist für die Kleinen von vier bis 18 Monaten mit einer aktiven Begleitperson gedacht. Kurse für die kleinen und großen Piraten folgen - bis zum Alter von fünf Jahren. Dann kommen Anfänger-Schwimmkurse. Weiter geht es mit dem Freizeitvergnügen, das alleine genauso genutzt werden kann wie mit der ganzen Familie. Und wer sich dem Leistungsschwimmen verschrieben hat, kann im Sportbecken auf 25-MeterBahnen sein Programm abspulen. Mit UnterwasserMassagestationen und einem Wildwasserkanal

Thomas Stegemann leitet den Bade- und Schwimmbetrieb.

ist der so genannte Urlaubspool „piscina del sol“ ausgestattet. Bei Dämmerung und Dunkelheit schafft Beleuchtung vom Boden des Beckens eine besondere Atmosphäre. Angenehme 32 Grad erlauben sogar im Winter das ungetrübte Outdoorvergnügen. Für diejenigen, die gerne zeitig aufstehen, bietet die Holstentherme in Verbindung mit dem Warmwasser-Freibad ganzjährig von 6 bis 9 Uhr Frühschwimmen an. Der eigentliche Bade- und Schwimmbe-

trieb läuft von 10 bis 22 Uhr, am ersten Freitag im Monat sogar noch länger. Baden und Schwimmen alleine reichen schon lange nicht mehr. Ein vielfältiges Aquafitness-Programm kommt hinzu. Stegemann: „Wir waren sehr kreativ und haben als Erste in Norddeutschland für ein umfassendes Angebot gesorgt.“ Ein professionelles Programm ist entstanden. Wer außerhalb des Wassers an seiner Fitness mit den typischen Geräten gängiger Studios arbeiten möchte, hat auch dazu in der Therme die Möglichkeit. Ausgebildete Sportlehrkräfte bieten qualifizierte Anleitung. „Geblieben ist bei allen Veränderungen in den 25 Jahren ihres Bestehens die Philosophie der Therme“, sagt Stegemann. Er betont: „Die Dienstleistung muss top sein. Daran arbeiten wir täglich.“ ptl

Gut aufgestellt im Freizeitmarkt Vier Fragen an Geschäftsführer Stefan Hinkeldey Wie hat sich die Besucherstruktur in den Jahren entwickelt? Das Besucherverhalten hat sich geändert. Heute müssen Thermen mehr bieten als ein gefliestes Becken mit Wasser. Erlebnis, Entspannung und Thematisierung, also Entführung in eine authentische Themenwelt, steht im Vordergrund. Eine hohe Aufenthaltsqualität müssen Sie für diverse

Gästegruppen bieten. Hinzu kommen außerdem die vielen Gesundheitsangebote zu Land in unserem Fitnessstudio und Wellnessstudio und zu Wasser im Aquafitness Bereich. Der Freizeitmarkt ist heiß umkämpft. Deshalb ist ein tolles Produkt und eine gute Servicekultur mit geschulten und motivierten Mitarbeitern äußerst wichtig. Auf welche Neuheiten können sich die Besucher in den kommenden Jahren freuen? In diesem Jahr wird das Fitnessstudio revitalisiert. Aus einem funktionalen Sportstudio werden wir eine Wohlfühlwelt mit authentischen und hochwertigen Materialien mit hoher Aufenthaltsqualität für Mitglieder gestalten. Wir möchten ein besonStefan Hinkeldey ist Ge- deres Ambiente bieten schäftsführer der Hols- und uns neben der hohen Trainer-Fachqualität tentherme.

und dem gesamten Clubangebot in all seiner Vielfältigkeit somit noch deutlicher vom Wettbewerb abheben. In der Saunenwelt werden wir ein Ritual-Dampfbad bauen. So entsteht auf der zweiten Etage ein ganz besonderer Anwendungs- und Wohlfühlbereich im Premium-Segment. 2017 und 2018 werden in zwei Abschnitten der Garderobenbereich und die Eingangshalle erweitert. Welche Herausforderungen stehen an? Nicht nur neue Attraktionen müssen entstehen, sondern der Bestand muss nach 25 Jahren Betriebszeit inklusive der technischen Gebäudeausstattung generalüberholt werden. Die Materialien sind hohen Belastungen ausgesetzt, so nutzten letztendlich fast 8 Millionen Besucher in den 25 Jahren die Anlage. Alleine

die Instandhaltungskosten belaufen sich fast auf 1 Million Euro pro Jahr. Wie sieht es betriebswirtschaftlich mit der Holstentherme aus? In Jahren, in denen viele andere Thermen hohe Zuschüsse im Millionenbereichen von städtischen Haushalten erhalten, belastet die Holstentherme die Bürger der Stadt Kaltenkirchen nicht. Wir arbeiten seit Jahren mit einer schwarzen Null. Durch unternehmerische Weitsicht und das Zutrauen des Aufsichtsrates ist das Unternehmen sehr gut und zukunftssicher aufgestellt. Alle Investitionskosten können vom Unternehmen selbst finanziert werden. Trotzdem bleibt die große Herausforderung, jedes Jahr die steigenden Kosten für Instandhaltung, Abschreibungen und Zinsen, Energie und Personal zu decken.

Fotos Rehders, Gobetz (1) Pantel (1)

Am Anfang stand eine Idee 쮿 Informationsreisen, unzählige Überlegungen, viele Konzepte, Berechnungen und engagierte Mitstreiter - der Weg zur Holstentherme war lang. Schon 1975 Jahren gründeten Kaltenkirchener Bürger eine Stiftung, um ein Schwimmbad in der Stadt zu er-

möglichen. Es dauerte über zehn Jahre, bis mit dem Bau der Holstentherme aus dem Traum Wirklichkeit wurde. Lorenz Schneider, ehemaliger Vorsitzender der Stiftung, erinnert an die lange Vorbereitungs- und Planungsphase. Die Stiftung löste sich Ende 1999 auf.

Am Anfang stand die Idee der Stiftung Schwimmzentrum Kaltenkirchen und Umgebung e.V., eine Schwimmhalle zu erbauen. Die Stiftung wurde 1975 von Bürgern in Kaltenkirchen gegründet und hatte sich in all den Jahren durch rege Tätigkeit auf vielen Wegen bemüht, für die Bürger von Kaltenkirchen und Umgebung eine moderne Schwimmeinrichtung zu initiieren. Nachdem viele Ideen und Projekte für ein rein kommunales Hallenbad wegen der hohen Bau- und Folgekosten nicht zu realisieren waren, wurde nach alternativen Konzepten gesucht, um doch eine Lösung zu finden. Die Stiftung Schwimmzentrum ließ ein Gutachten erstellen, in dem sich bestätigte, dass sich eine Therme mit entsprechendem Freizeitangebot im Einzugsgebiet von Kaltenkirchen kostendeckend betreiben ließe. Die Stiftung Schwimmzentrum besuchte mit Mitgliedern der Stiftung mehrere solche Einrichtungen und informierte sich bei den Betreibern über die Unterhaltskosten des jeweiligen Bades. 1985 wurde über eine bundesweite Anzeigenaktion in den Zeitungen versucht, private Interessenten, Investoren und Betreiber zu finden. Über 30 Interessenten wurde eine ausführliche Dokumentationsmappe über den Standort Kaltenkirchen und dem vorhandenen Freizeitpark mit ausgewiesenem Gelände für ein Schwimmzentrum zugesandt. Noch im selben Jahr wurde aus einer großen Zahl von ernsthaften Bewerbern nach eingehender Vorprüfung durch die Stiftung Schwimmzentrum Kaltenkirchen und Umgebung e.V. der Stadt Kaltenkirchen eine potente Interessengruppe vorgestellt. Mit dieser Interessengruppe wurde dann durch die Stadt Kaltenkirchen verhandelt. Auf Initiative des damaligen Bürgermeisters Günter Fehrs wurde eine von der Interessengruppe in Königsbrunn bei Augsburg betriebene Anlage von allen in der Stadtvertretung vertretenen Parteien, der Verwaltung, der Presse und der Stiftung Schwimmzentrum besichtigt. Man war nach Abschluss der Reise einmütig der Meinung, ein derartiges Projekt gemeinsam mit der Interessengruppe und deren Erfahrung würde für Kaltenkirchen die geeignete Lösung sein. Im März 1988 wurde in der Sitzung der Stadtvertretung einstimmig von allen Stadtvertretern der Beschluss gefasst, für den späteren Betrieb des Schwimm-, Sport- und Freizeitzentrums „Holstentherme“ (der Name war der Arbeitstitel der Stiftung Schwimmzentrum) eine Betreibergesellschaft in Form einer GmbH auf der Grundlage des Gutachtens des Beratungsunternehmens WIBRA zu gründen. Die Holstentherme wurde in zwei Bauabschnitten geplant. Der erste Bauabschnitt sollte das Spaßbad, die Sauna sowie das Sportbecken umfassen. Der zweite Bauabschnitt war als „Zentrum Nord für Regeneration und Rehabilitation“ gedacht, der jedoch nicht realisiert wurde. Die Therme sollte als Pilotprojekt für die Bundesrepublik gelten und entsprechend vom Bund hoch bezuschusst werden. Nach diversen Anlaufschwierigkeiten auf Stadt-, Kreis- und Landesebene kam es dann doch noch am 7. November 1989 für den ersten Bauabschnitt zur Grundsteinlegung. Nach zügiger Bautätigkeit wurde am 3. Mai 1991 die HolstenTherme mit einem Festakt eröffnet.

Premium Sauna Die SaunenWelt wurde nicht nur von dem Deutschen Sauna-Bund mit dem Qualitätszeichen „Premium“ als Saunenlandschaft zur Durchführung eines gesundheitsfördernden und erholsamen Saunabades zertifiziert, sondern hat auch eine internationale Auszeichnung mit dem Gütesiegel Erlebnis Sauna laut OnlinePortal www.insauna.com erhalten.

Auszeichnungen der Holstentherme Top Location Die Auszeichnung für die Holstentherme, sowie Vorstellung und Empfehlung als „Top Location“ wurde von dem Stadtmagazin „Prinz“ schon mehrfach vergeben. Das beliebte Printmagzin erscheint in Hamburg.

Servicequalität Deutschland Die Initiative ServiceQualität Deutschland prüft und zertifiziert Dienstleistungsunternehmen, die besonderen Wert legen auf Kundenservice sowie motivierte Mitarbeiter, die ihre Service-Qualität stetig weiterentwickeln.

Großer Aufwand für Wasser, Wärme und Klima

Die Holstentherme bietet auf rund 40000 Quadratmetern Sportbecken, Erlebnisbad, Wasserrutschen, Freibad, Fitnessstudio und Saunalandschaft. Foto Küffner

쮿 Einwandfreie Wasserqualität sowie passende Luftund Wassertemperaturen gehören zu den Voraussetzungen für einen ungetrübten Besuch der Holstentherme. Über tausend Schaltbefehle werden dafür täglich über die Gebäudeleittechnik ausgeführt. Clemens Reich gehört von Beginn an zu dem Team, das die Anlage wartet und Störungen beseitigt.

Der 49jährige Kaltenkirchener erinnert sich genau an die Anfänge: „Der Arbeitsablauf war noch nicht strukturiert und wir hatten mit der damaligen modernsten Technik das erste Mal zu Clemens Reich im Keller der Therme, die vollgetun.“ Alles stopft ist mit Technik. Foto ptl war neu. wählen, dem Mahira in der „Es war wie die Jungfern- komplett neu errichtet: UmSaunenwelt und dem Bistro fahrt eines Schiffes.“ kleide, Fitness-Studio, FreiHavana im Erlebnisbad. Kaum hatten sich Vorgänge bad, Kinderkaribik, SoleDie Sauna- und Wellnessbeeingespielt, forderten Ausund Urlaubspool oder Sauraterin sagt: „Unsere Gäste und Umbauten das Team wei- nen. Clemens Reich: „Der müssen das Gefühl haben, hier ter heraus. Einiges wurde Aufgabenbereich ist immer einen Urlaubstag zu verbringrößer und verantwortungsgen.“ ptl voller geworden.“ Mittlerweile zählen sieben Techniker zur Mannschaft, die im Hintergrund für einen reibungslosen Ablauf der Anlage sorgt. Arbeiten am Wochenende oder nachts gehören dazu, damit das Baden, Schwimmen und Saunieren möglichst ungestört bleiben. Neben dem eigentlichen Tagesgeschäft wie der permanenten Reinigung des Wassers sollen 11 Kassen funktionieren, 12 Drehkreuze sowie diverse PC-Arbeitsplätze ebenso. Auch da wirkt der gelernte Gas- und Wasserinstallateur kräftig mit. Seit einigen JahIn der Saunalandschaft gibt es mehrere unterschiedliche ren hat er die Verantwortung Themenbereiche. für die komplette IT-Technik im Haus. „Ich bin Ansprechpartner im sogenannten First-Level-Support bei allen Problemen der Hardware inklusive Server und Software“, sagt er. Permanente Weiterbildung hat ihn für neue Aufgaben qualifiziert. „Jeder Tag verläuft anders“, betont Reich. „Es macht ungeheuren Spaß, in diesem Team zu arbeiten.“ Auch schätze er ein Gesrpäch mit den Gästen. Dies biete ein Feedback aus erster Hand und habe schon manchen Anstoß für Verbesserungen geliefert. Wie sich die Therme in den 25 Jahren ihres Bestehens entwickelt hat, kann der Allroundmann nicht nur genau erzählen, er kann auch zahllose Bilder dazu zeigen. „Von Beginn an mache ich Fotos von unseren Umbauten, den Revisionen, allen Neubauten und Änderungen.“ Anfangs analog, seit langem schon digital. Über 12000 von ihm gemachte Aufnahmen sind systematisch katalogisiert und bieten Stoff für eine endlose Geschichte. ptl

Wellness-Weltreise des Saunierens 쮿 „Wir haben den Mut gehabt, Dinge zu machen, die sich andere nicht trauten“, meint Nicole Maertz, die Sauna- und Wellnessberaterin der Holstentherme. Ihr Bereich erfährt enormen Zulauf und wird immer größer. Nicole Maertz erinnert an die Sorge der Menschen, als das Riesenprojekt Holstentherme in der Planungsphase immer konkretere Formen annahm und viele sich fragten: „Wird das funktionieren?“ Mit drei Saunen nahm das Haus im Mai 1991 seinen Betrieb auf. Im Vergleich zu anderen Einrichtungen war das schon riesig, im Vergleich zum heutigen Angebot mit sechs Schwitzbädern eher klein. Die Besucher kommen von Nah und Fern. Nicole Maertz: „Zu unseren Gästen zählen sogar viele Dänen.“ Sie verweist darauf, dass etliche von ihnen nach einer Übernachtung im benachbarten Hotel vor der Weiterreise zu einem zweiten

Nicole Maertz, Sauna- und Wellnessberaterin, mit einer afrikanischen Dekoration.

Besuch vorbeischauen. Der Erfolg der Therme hat sich weit herumgesprochen. Die verkehrsgünstige Lage mit der Nähe zur Autobahn begünstigt das Geschäft. Mit einer „Weltreise des Saunierens“ wird auf der Homepage geworben. Zuviel versprochen ist das nicht. Von finnischen oder afrikanischen

Vorbildern reichen die aufgeheizten Räume und ihre Ruhezonen über einen HimalayaSalzstollen und Südsee-Flair bis zur japanischen Shitau -Sauna. Alles ist mit vielen Details stark an die Originale angelehnt. Bei der japanischen Sauna kommt zum sehr speziellen Flair des fernöstlichen Stils noch eine heimische Besonderheit dazu: Schweifen die Blicke der Gäste beim Entspannen durch die großen Fenster nach Westen, so schauen sie aus einer erhöhten Position auf den Freizeitpark und seinen See. Im Wellness-Studio stehen neun selbstständige Kräfte für Massagen bereit. Teil-, Rücken- und Ganzkörpermassagen werden angeboten, ebenso Lomi-Lomi-Massagen, Ayurveda-Massagen oder ein Verwöhnen mit geschliffenen Lava-Steinen. Wer zwischendurch Appetit bekommt, kann zwischen zwei gastronomischen Bereichen

Age Explorer zertifiziert Die Holstentherme GmbH hat ihre Mitarbeiter auf die Bedürfnisse älterer Menschen geschult. Sie verhalten sich gegenüber älteren Gästen angemessen und geduldig. Das Meyer-Hentschel Institut steht für höchste Kompetenz und lange Erfahrung in der Entwicklung und im Einsatz von Alterssimulationsanzügen.

25 Jahre Innovation, Qualität, Service … und der Kunde stets im Mittelpunkt

Herzlichen Glückwunsch DIPL.-KFM. MICHAEL REDECKE WIRTSCHAFTSPRÜFER STEUERBERATER Schulstraße 5, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191-72300 • www.michaelredecke.de

Herzlichen Glückwunsch zum 25-jährigen Jubiläum! Wir freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit! zertifiziert nach EN1090

nord express Lokales

27. April 2016

Lokales nord express

27. April 2016

Probst Kurt Riecke überreichte der Pastorin zur Anstellung Ulrike Wohlfahrt eine Kerze zur Erinnerung ihrer Einsegnung (Foto links). Zusammen mit ihrem Ehemann Alexander Wohlfahrt teilt sich Ulrike Wohlfahrt die Stelle in der Kirchengemeinde Brokstedt. Ihr Mann ist hier schon seit gut einem Jahr tätig. Fotos gug

Gottesdienst zur Einführung 쮿 Brokstedt (gug) „Das ist ein historischer Moment: Zum ersten Mal in der Geschichte des Dorfes bekommt die Kirchengemeinde Brokstedts eine Pastorin. Das hat es bisher noch nie gegeben“, betonte Probst Kurt Riecke beim Einführungsgottesdienst für Pastorin Ulrike Wohlfahrt. Viele Gemeindemitglieder waren neugierig, die Kirche voll besetzt zu diesem festlichen Anlass, bei dem Kirchen- und Posaunenchor den musikalischen Rahmen boten. Gemeinsam werden Pastorin Wohlfahrt und ihr Mann Alexander Wohlfahrt, der schon seit 15 Monaten Gemeindepastor ist, tätig sein. Probst Riecke war voll des Lobes für die neue Pastorin, die

vorher eine halbe Stelle in der Dietrich-Bonhoeffer-Kirchengemeinde in Neumünster innehatte und sich schon in verschiedenen Gemeinden Schleswig-Holsteins eingebracht hatte. In Brokstedt ist Ulrike Wohlfahrt jetzt erst einmal Pastorin zur Anstellung, bevor sie in zwei Jahren Pastorin auf Lebenszeit werden kann. Sie und ihr Mann teilen sich die Pastorenstelle. Zum ersten Mal durfte sie von der Kanzel der Brokstedter Kirche ihre Predigt halten, dabei wirkte sie nicht aufgeregt, sondern frei und locker, so als wäre sie angekommen. Das ist vielleicht auch so, denn Ulrike Wohlfahrt hat sich quer durch Schleswig-Holstein gepre-

digt, bevor sie in dieser Kirchengemeinde gelandet ist, zu der sieben Gemeinden aus dem Umland gehören. Geboren und aufgewachsen ist sie nördlich von Frankfurt. Genau wie ihr Mann, der auch aus Hessen stammt, hatte sie eine Ausbildung bei einer Bank absolviert, bevor sie sich entschloss, Pastorin werden zu wollen. Eine schicksalshafte Entscheidung, denn am ersten Tag ihres Studiums traf sie an der Universität auf ihren zukünftigen Mann. Von Hessen ging es für beide nach Schleswig-Holstein mit Stationen in Hattstedt (Nordfriesland) weiter nach Bornhöved wo Ulrike Wohlfahrt ihr Vikariat begann. Zwischendurch wurde

Sohn Samuel in Eutin geboren. Weiter ging es nach Lübeck, wo sie ihr Vikariat beendete. Nachdem ihr Mann die Stelle in Brokstedt angenommen hatte, war sie in Neumünster als Pastorin mit halber Stelle tätig. Weil sie beide mehr Zeit für ihren drei Jahre alten Sohn haben möchten, füllen sie nun die Stelle in Brokstedt gemeinsam aus. „Wir fühlen uns hier sehr wohl, Brokstedt ist ein funktionierendes Dorf. Wir sind hier mit großer Offenheit aufgenommen worden. Wir möchten uns gerne einbringen, jeder von uns hat andere Schwerpunkte für die Gemeindearbeit und als arbeitendes Team ergänzen wir uns“, meinten beide.

Feuerwehr sorgt für Maifeuer 쮿 Sarlhusen. Das traditionelle Maifeuer in Sarlhusen veranstalten wieder die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr. Am Sonnabend, 30. April wird es in Sarlhusen Hörn an der Straße Richtung Fitzbek entzündet. Beginn ist 19 Uhr. Für das leibliche Wohl der Besucherinnen und Besucher wird gesorgt, Musik macht wieder DJ Alex.

Die Zuhörer in der voll besetzten Brokstedter Kirche waren begeistert vom Frühjahrskonzert der örtlichen Liedertafel unter der Leitung von Gerd Kullick. Foto gug

Musikalischer Frühlingsgruß 쮿 Brokstedt (gug) Zum alljährlichen Weihnachtskonzert der Liedertafel kennt man das schon: Die Kirche ist zum bersten voll. Nach jahrelanger Pause gab der Chor nun wieder ein Frühlingskonzert - und auch jetzt waren die Bänke in der Kirche wieder sehr gut gefüllt. Die Brokstedter wissen, dass sie einen erstklassigen Chor in ihrem Ort haben. Als Einleitung und auch als kleinen Dank, dass die Kirche die Räume für ein Konzert zur Verfügung stellt, sang der Chor mit „Notre Pere“ dem französischen „Vater unser“ von Maurice Durufle, „Ave verum corpus“ sowie dem sehr bekannten „Abendlied“ von Josef Rheinberger und „The Lord bless you“ von John Rutter vier sakrale Lieder. Danach wurde klar, worum es im Frühling geht, um die

Romantik. Bei dem Lied „Waldesnacht“ von Johannes Brahms konnten die Zuhörer die Seele baumeln lassen und wünschten sich bei „O Sonne, o Sonne“ von Ignatz Brüll nichts mehr, als dass endlich die wärmenden Strahlen vom Himmel kommen. Der Chor lud zu einer Reise nach Schweden ein. Bei der schwedischen Volksweise „Uti var hage“ von Hugo Alfvén gewannen die Zuhörer den Eindruck, über eine Sommerwiese zu tanzen.Und das Lied „Sommarpsalm“ von Waldemar Åhlén ließ einen vom blauen Himmel träumen und an die Kindergeschichten von Astrid Lindgren denken. Nach dem beschaulichen Schweden katapultierte der Chor die Gäste in die bunte Pop- und Musical-Welt. Hier gab es einen Solopart für Jan Torp und Katharina Kühne bei dem Lied „Rama Lama

Maifeuer an der Sportanlage 쮿 Wrist (güc) Der TV Gut Heil Wrist veranstaltet das traditionelle Maifeuer auf der Sportanlage an der Quarnstedter Straße. Helfer haben in den vergangenen Tagen viel trockenes Buschwerk zusammen getragen, damit das Feuer am 30. April durch den Vorsitzenden Manfred Bube gegen 19 Uhr entzündet werden

kann. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, so dass nur noch Petrus mitspielen muss, um die Gäste in Feierlaune zu versetzen. Ein Sicherheitsdienst wird dafür sorgen, dass alles in ruhigen Bahnen ablaufen wird. Der Eintritt beträgt für Jugendliche bis 18 Jahren 50 Cent und für Erwachsene 1 Euro.

Ding Dong“. „Dabei muss man aufpassen, dass der Mund nicht ausfusselt“, so Chorleiter Gerd Kullick. Und Jan Torp erklärte, dass dieses Lied zu den „Doo-wapsongs“ gehörte, typisch für Lieder aus den 1960ern mit aneinandergereihten Nonsens-Silben. Nach einem flotten Swing kam das Liebeslied schlechthin: „Can you feel the love tonight“ von Elton John aus dem Musical „König der Löwen“. Mit „Blues and Trouble“ und „Übern See“, das in alpenländischer Mundart gesungen wurde, beendete der Chor sein abwechslungsreiches Konzert mit einer Zugabe. Das Publikum war begeistert. Besucherin Annalene Smith lobte: „Die sind so gut, das war so schön, die könnten ohne weiteres in den Metropolen der Welt auftreten.“

Heute Vortrag im Klinikum 쮿 Bad Bramstedt (pa) Einen Vortrag über Ursache und Therapie von Hüftschmerzen bei Kindern gibt es heute ab 18 Uhr im Haus F, Seminarraum 2, im Klinikum. Dr. Markus Stücker, Leitender Arzt des Departments für Kinderorthopädie, informiert betroffene Eltern und Interessenten.

Stührwoldt und Keller-Kabarett Für das Kellerkabarett ist der Auftritt am Donnerstag, 26. Mai, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde in Hartenholm fast ein Heimspiel. „Das ist unsere zweite Heimat“, betont Namensgeber Ralf Keller aus Warder. Zusammen mit dem Gitarristen und Sänger Achim Schnoor steht Keller für Plattdeutsches Kabarett mit viel Groov. Zusammen mit Landwirt Matthias Stührwoldt hat die Kabarettgruppe schon öfter auf der Bühne gestanden, noch nie aber gemeinsam in Hartenholm. Diese Premiere sollten sich die Fans

nicht entgehen lassen: „Stührwohldt vertellt, Kellerkabarett singt“, fasst es Ralf Keller zusammen. Bauer, Buchautor und Plattschnacker Stührwohldt hat seit einigen Jahren mit seinen Erzählungen aus dem Landleben unglaublich viel Erfolg und schon einige Bücher veröffentlicht. Laut und leise, zart und derb, aber immer wahrhaftig agiert das Kellerkabarett und sorgt damit für Lacher ebenso wie für Schenkelklopfer. Tickets für 12 Euro gibt es vor Ort in der Linde unter Telefon 04195/2119786. pa

16 Obstbäume auf der Lehmkuhlen-Wiese 쮿 Kisdorf (ach) Viele Hände, schnelles Ende. Getreu diesem Motto versammelten sich am Wochenende fast 30 freiwillige Helfer auf einer großen Wiese am Ende der Straße Lehmkuhlen, um dort eine neue Streuobstwiese anzulegen. Eingepflanzt wurden von den jungen und älteren Naturfreunden 16 junge Obstbäume. Diese waren von Kisdorfer Bürgern, dem MartinMeiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte sowie dem Wegezweckverband des Kreises Segeberg (WZV) gespendet worden. „Wir haben junge Äpfel-, Birnen-, Zwetschgenund Kirschbäume eingepflanzt“, erklärte Hans Peter Wree, Naturschutzbeauftragter der Gemeinde Kisdorf. Dank der zahlreichen Helfer war die gesamte Pflanzaktion innerhalb einer Stunde erledigt. „Wenn die Witterung mitspielt, könnten bereits im nächsten Jahr die ersten Äpfel geerntet werden und in zwei bis drei Jahren auch alle anderen Früchte“, sagte Wree mit Blick auf die gepflanzten Bäume. Initiiert hatte die Baumpflanzaktion die Gemeinde. Diese hatte Bürger des Ortes aufgerufen, Geld für das Projekt „Obstbäume im Lehmkuhlen“, auf ein Sonderkonto einzuzahlen. Den Gesamtwert des Obstbaumbestandes schätzt Wree auf rund 1200

Euro. „Ich finde es toll, dass so viele Kisdorfer Bürger das Projekt unterstützten. Ein klares Indiz, dass wir eine intakte Dorfgemeinschaft haben“, betonte Kisdorfs Bür-

germeister Reimer Wisch erfreut. Die Früchte sollen in Zukunft als Nahrungsangebot für Wildtiere und hungrige Wanderer dienen und die Natur verschönern.

Zu den fleißigen Helfern zählten auch der Kisdorfer Karsten Lorenzen und seine beiden Söhne Hauke (7, links) und Henning (5). Foto ach

nord express Lokales

27. April 2016

„The First Avenger: Civil War“

Vorträge für Senioren bei Scheelke

Neu im Kino

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Die Senioren-Union im Ortsverband Henstedt-Ulzburg lädt Mitglieder und Interessierten am Donnerstag, 28. April, von 15.30 Uhr bis etwa 18 Uhr in das Restaurant Scheelke, an der Kisdorfer Straße 11 zu einem interessanten und informativen Nachmittag ein. Die Besucher erwartet zwei Vorträge: „Fit im Alter“ von Dr. med. Gudrun Röhling, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren und Ernährungsmedizin und „Sport im Alter“ mit der Fachübungsleiterin pro Gesundheit im Sportverein Henstedt-Ulzburg, Rita Bartzik. Die Referentinnen erläutern den Besuchern wie sie sich durch richtige und optimale Ernährung und Gesunderhaltung sowie durch Einhaltung von wichtigen Vorsorgeuntersuchungen fit halten können und geben hilfreiche Tipps für die alltägliche Bewegung wie beim Treppensteigen. Der Eintritt ist kostenfreifrei.

쮿 So viele Superhelden, versammelt in einer Szene, das hat wohl selbst das USKino mit seinen vielen Heldenadaptionen noch nicht gesehen: In „The First Avenger: Civil War“ treffen in einer, ausgerechnet am Leipziger Flughafen gedrehten MegaSchlacht einige der größten, aus den amerikanischen Marvel-Comics bekannten Figuren aufeinander — Black Widow, Iron Man und Captain America etwa, Ant-Man, Hawkeye oder Falcon. Dies ist das dritte Abenteuer rund um Captain America, der 2011 erstmals in einem ihm gewidmeten Film über die Leinwand jagen durfte. America, erneut gespielt von Chris Evans, führt mit den Avengers die vielleicht legendärste Supergruppe der Comic-Historie an. Dass sich ausgerechnet diese im Film heillos zerstreitet, sorgt für einigen Trubel im MarvelUniversum. Die Regie kommt von Anthony und Joe Russo, 2014 bereits verantwortlich für den Vorgänger „The Re-

Auf der Szene aus dem Film „The First Avenger: Civil War“ rennen Anthony Mackie (von links) als Falcon, Paul Rudd als AntMan, Jeremy Renner als Hawkeye, Chris Evans als Captain America, Elizabeth Olson als Scarlet Witch und Sebastian Stan als Winter Soldier über einen Flughafen. Foto Film Frame/Marvel/dpa

turn of the First Avenger“. Weitere Darsteller sind Robert Downey Jr., Jeremy Renner und der Deutsche Daniel Brühl. Bei einem Einsatz der Avengers im afrikanischen Lagos geht einiges schief; wobei vor allem die von Elizabeth Olsen verkörperte Scarlet Witch

Schuld auf sich lädt. Elf Zivilisten sterben, und die Avengers, deren Aufgabe ja darin besteht, die Menschheit zu schützen, müssen sich vor ihrem Außenminister versammeln. Dort erfahren sie, dass ein Großteil der UN-Staaten einen Vertrag ratifizieren möchte, der vorsieht, die

Avengers unter UN-Kontrolle zu stellen. Einige der Avengers, darunter auch Tony Stark alias Iron Man (Downey Jr.), erklären sich bereit, dem Vertragswerk zuzustimmen; ein anderer Teil der Avengers aber unter der Ägide von Captain America sieht nicht ein, warum die Superhelden-Truppe sich derart in ihren Rechten beschneiden lassen soll. Aus alten Freunden werden Feinde, und alles sieht danach aus, dass sie sich im Kampf einigen müssen. Dabei drohen sie zu übersehen, dass sie mit Baron Zemo (Brühl) einen Gegner haben, den man nur gemeinsam besiegt. Nicht nur von deutschen Fans wurde Daniel Brühls Auftritt als Bösewicht Helmut Zemo mit Spannung erwartet. Brühl zwar hat schon in einigen internationalen Produktionen mitgemacht, darunter Filme wie „Das Bourne Ultimatum“, „Rush“ und „A Most Wanted Man“, sein Auftritt aber in „The First Avenger: Civil War“ dürfte die internationale Strahlkraft des 37-Jährigen noch verstärken. dpa

Spiel mit Marionetten 쮿 Kellinghusen (pa) Kasper und Peter erleben am Sonntag, 1. Mai, ab 11 Uhr im Spukschloss einige Abenteuer. Das Marionettenspiel von Otto Henning wird auf der VHS-Marionettenbühne aufgeführt. Es schildert, wie Hausdiener Oleg die beiden aus dem verfallenen Gemäuer vertreiben möchte, der Graf ihnen aber erlaubt, vor dem Schloss zu zelten. Der Eintritt kostet für Kinder und Erwachsene 2 Euro, für die Kinder gibt es dafür noch einen Lolli retour.

Ran an das Ehrenamt 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 28. April, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus „Ran & gut!“ (Kaltenkirchener Straße14) statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Bunter Pasta-Salat mit Tomaten-Vinaigrette

Feuriger Flammkuchen 쮿 Zutaten für 2 Stück (4 Personen): 1/4 Würfel Hefe (10 g), 1/2 TL Zucker, 300 g Mehl, Salz, 4–5 EL La Española natives Olivenöl, 200 g Schmand, schwarzer Pfeffer, 80 g spanische schwarze Oliven ohne Stein von Feinkost Dittmann, 6 Piri-Piri-Schoten (Feinkost Dittmann), 75 g italienische Salami (im Stück), 8 Stiele Basilikum, 3 Knoblauchzehen in Kräutermarinade (z. B. Ajolix Kräuter), 6 Tomaten, 1–2 EL heller Balsamico-Essig von Ponti, Basilikumblättchen zum Garnieren, Backpapier 쮿 Zubereitung: Hefe zerbröckeln und mit Zucker verrühren, bis die Hefe flüssig wird. Mehl, 1/4 TL Salz, 3 EL Öl und 175 ml lauwarmes Wasser in eine Schüssel geben. Angerührte Hefe zugeben und sofort zu einem glatten Teig verkneten. Teig zugedeckt an einem warmen Ort ca. 30 Minuten gehen lassen. Schmand mit etwas Salz und Pfeffer würzen. Oliven und Piri-Piri in Ringe schneiden und mischen. Backblech mit Backpapier auslegen. Teig halbieren. 1 Hälfte auf ein Backblech geben und sehr dünn oval ausrollen. Die

Bunter Blattsalat zu Oliven-Baguette 쮿 Zutaten: 1/2 Kopf Lollo Rosso, 1/2 Kopf Endiviensalat, 1 Salatgurke, 75 g Kirschtomaten, 125 g Feinkost Dittmann KräuterOliven, 3 EL dunkler BalsamicoEssig von Ponti, 1 TL mittelscharfer Senf, Salz, Pfeffer, 1 Prise Zucker, 5 EL La Española Olivenöl extra nativ, 3 Knoblauchzehen „Ajolix Chili“ von Feinkost Dittmann, 50 g Parmesan, 1/2 Baguette, 12 Scheiben Schwarzwälder Schinken 쮿 Zubereitung: Salat putzen und in mundgerechte Stücke zupfen. Gurken waschen, schälen, halbieren und in Scheiben schneiden. Kirschtomaten putzen und halbieren. 75 g Kräuter-

Oliven in Scheiben schneiden. Für die Vinaigrette Essig, Senf, Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. 3 EL La Española Olivenöl nach und nach unterrühren. Salat, Gurken, Tomaten, Oliven und Vinaigrette mischen. 50 g Feinkost Dittmann Kräuter-Oliven und Knoblauchzehen hacken. Beides mit 2 EL Olivenöl und Parmesan mischen. Baguette in ca. 8 Scheiben schneiden. Oliven-Paste auf Baguette-Scheiben streichen und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C) 6-8 Minuten überbacken. Salat mit je 3 Scheiben Schinken und 2 Scheiben Oliven-Baguette anrichten.

쮿 Zutaten: 300 g Nudeln (z. B. Orcchiette), Salz, 300 g Kirschtomaten, 2 Lauchzwiebeln, 1 Bund Rauke, 6 Stiele Basilikum, 1 Glas spanische Oliven gefüllt mit Paprikapaste (165 ml) von Feinkost Dittmann, 1/2 Glas Pfefferonen mild pikant (370 ml) von Feinkost Dittmann, 100 g Bruschetta Tomate (Brotaufstrich italienischer Art) von Casa Deliziosa, 4–5 EL heller Balsamico-Essig, z. B. von Ponti, Pfeffer, Zucker, 40 g Parmesankäse 쮿 Zubereitung: Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Inzwischen Tomaten waschen und halbieren. Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Rauke

Hälfte Schmand auf dem Boden verstreichen, Hälfte der Oliven-PiriPiri-Mischung darauf streuen. Im vorgeheizten Backofen auf der unteren Schiene (E-Herd: 250 °C/ Umluft: 225 °C/ Gas: Stufe 5) 10– 12 Minuten backen. Inzwischen Salami pellen und in dünne Scheiben schneiden. Basilikum waschen, trocken tupfen, Blättchen abzupfen und fein schneiden. Knoblauch grob hacken. Tomaten putzen, waschen und vierteln. Tomaten entkernen. Fruchtfleisch würfeln und mit Basilikum, Knoblauch, 1–2 EL Öl und Essig mischen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Flammkuchen aus dem Ofen nehmen. Flammkuchen mit Hälfte Tomaten-Basilikum-Mischung best쮿 Zutaten: 100 g Langkornreuen. 2. Flammkuchen ebenso backen und mit restlicher TomatenBasilikum-Mischung bestreuen. Mit Basilikumblättchen garnieren. reis, Salz, 1 Zwiebel, 1/2 Bund Basilikum, 3 EL La Española Olivenöl extra nativ, 200 ml Gemüsebrühe, 1 Dose (425 ml) Tomaten, Pfeffer, Zucker, 1/2 Aubergine, 5 Stiele Petersilie, 45 g mexikanische Pfefferonen von Feinkost Dittmann, 6 Fleischtomaten (ca. 1 kg), 125 g fettreduzierter Mozzarella-Käse 쮿 Zubereitung: Reis in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Für die Soße Zwiebel schälen und fein würfeln. Basilikum waschen, trocken schütteln. Blätter abzupfen und, bis auf etwas zum Garnieren, fein hacken. 1 EL Olivenöl in einem Topf erhitzen, Zwiebel darin ca. 3 Minuten andünsten. Mit Brühe und Dosentomaten ablöschen. Aufkochen und ca. 10 Minuten köcheln lassen. Gehacktes Basilikum einrühren, mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Inzwischen Aubergine waschen, putzen und fein würfeln. 2 EL Olivenöl in einer Pfanne erhit-

putzen und waschen. Basilikum waschen, trocken tupfen und Blättchen abzupfen. Oliven in einem Sieb abtropfen lassen. Pfefferonen abtropfen lassen und, bis auf 4 Stück, in Ringe schneiden. Nudeln in ein Sieb gießen und kalt abspülen. Bruschetta Tomate und Essig verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Parmesan hobeln. Nudeln, Hälfte Parmesan, Tomaten, Lauchzwiebeln, Oliven, Pfefferonenringe und Vinaigrette mischen. Rauke und Basilikum unterheben. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Salat in Schalen anrichten und mit je 1 Pfefferone garnieren. Mit restlichem Parmesan bestreuen. Rezepte Dittmann

Gefüllte Tomaten mit Reis

Rezepte

zen und Aubergine darin ca. 3 Minuten anbraten, herausnehmen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken. Petersilie waschen, trocken schütteln und fein hacken. Pfefferonen gut abtropfen lassen und in Ringe schneiden. Reis, Auberginen, Petersilie und Pfefferonen mischen, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Tomaten waschen. Am Stielansatz ca. 1/5 als „Deckel“ von den Tomaten abschneiden. Tomaten aushöhlen. Tomateninneres unter die Reis-Mischung geben. Mozzarella abtropfen lassen und in Scheiben schneiden. Tomaten mit der Reis-Mischung füllen und jeweils mit 1 Mozzarellascheibe belegen. Tomatensoße in eine ofenfeste Auflaufform füllen. Gefüllte Tomaten und „Deckel“ darauf geben und im vorgeheizten Backofen (E-Herd: 175 °C/ Umluft: 150 °C) ca. 15 Minuten garen. Herausnehmen, mit Basilikumblättern bestreuen und sofort servieren.

Lokales nord express

27. April 2016

„Scharfer Samstag“ im Wintergartenpark Kaben 쮿 Bad Segeberg (pks) Chili-Liebhaber aufgepasst - es ist wieder so weit: Die Firma Kaben lädt wieder zum „scharfen Samstag“ an die Jasminstraße 26 ein. Stefan Labann von der Bruzzelhütte aus Hamburg-Harburg kommt am Sonnabend, 30. April, in den Wintergartenpark und lädt von 9 bis 18 Uhr alle Mutigen und Interessierten zum Genuss und Probieren der schärfsten Currywurst ein. Die richtige Schärfe bringt der Chili in verschiedenen Graden von Null bis 12 auf die Wurst. Die Schärfe wird in Scoville gemessen und reicht von der Schärfe eines Milchbrötchens mit 1000 Scoville über den „Nervenschocker“ mit 12 000 Scoville bis hin zum „Nachbrenner“ mit 1,5 Millionen Scoville. Daneben haben die Besucher auch die Möglichkeit, sich bei dem Tag der offenen Tür in der Austellung mit Wasserlandschaft und bunten Kois neue Insprirationen für

Udo Neumann lädt am kommenden Sonnabend zum „scharfen Samstag“ mit der schärfsten Currywurst und zum Tag der offenen Tür in den Wintergartenpark bei Kaben ein. Foto pks

die Gartensaison in den eigenen vier Wänden zu holen. „Wer sich für eines der verschiedenen Ausführungen und Modelle von Wintergär-

ten und Terrassendächern entscheidet, bekommt zehn Prozent Preisnachlass“, versichert Kaben-Verkaufsleiter Udo Neumann.

Seniorenbeirat im 2. Anlauf gewählt 쮿 Boostedt. „Mir fällt ein Stein vom Herzen“, erklärte Bürgermeister Hartmut König nach der Wahl des neuen Seniorenbeirates der Gemeinde Boostedt. Beim zweiten Anlauf hatte es geklappt. Nachdem sich bei der Sitzung der Senioren im November

2015 keine Kandidaten zur Wahl gestellt hatten, gab es nun während der Einwohnerversammlung im Hof Lübbe ausreichend Freiwillige. Die 47 Stimmberechtigten wählten mit 41 Ja-Stimmen und vier Enthaltungen neben den bisherigen Mitgliedern Elke

Kohrt und Hanne Lore Rathmann, Werner Gohl, Dirk-Otto Riepen und Joachim Böge zu Beiratsmitgliedern. Damit ist der Fortbestand des Gremiums gesichert. Hanne Lore Rathmann und Elke Kohrt freuten sich auch über die gute Beteiligung. Die

Nicht 1000 Jubelschreie, aber 5 glückliche Gewinner 쮿 Kellinghusen (gug) Jubelschreie waren es zwar nicht, aber glückliche Gesichter hatten alle fünf Gewinner, die beim Hagebaumarkt Dethlefsen in Kellinghusen bei der Frühjahrsaktion „1000 Jubelschreie“ mitgemacht hatten. Diese Aktion war bundesweit in über 300 Hagebaumärkten durchgeführt worden und lief über vier Wochen. Das Mitmachen war denkbar einfach. Die Teilnehmer brauchten nur die Nummer des Kassenbons vom Einkauf beim Hagebaumarkt auf einer Internetseite eingeben. Per Zufall wurde dann aus allen Einsendern 1000 Gewinner gezogen. „Wir freuen uns, dass es bei uns gleich fünf Gewinner aus unserem Umkreis sind“, so Marktleiter Volker Josuttis. Jeder bekam einen Hagebau-Warengutschein im Wert des eingegebenen Bons mit dem sie gewonnen hatten. Alle Gewinner bis auf eine waren gekommen, um sich ihren Gutschein persönlich abzuholen. „Ich hab ja nicht im

Leben damit gerechnet, dass ich gewinnen könnte, ich hab noch nie irgendetwas gewonnen. Ich hab nur einfach gedacht, ich mache mal mit“, so Hartmut Gartmann aus Brok-

beiden Frauen stellten sich noch einmal für den Beirat zur Verfügung, obwohl sie eigentlich schon im letzten Jahr zurücktreten wollten. Die 75jährige Elke Kohrt begründete vor zwölf Jahren das Gremium mit. Lore Rathmann (74) ist seit fast vier Jahren im Amt. Ihre langjährigen Mitstreiter Peter Windisch und Otto Burmeister stellten sich

nicht erneut zur Wahl. Während Joachim Böge krankheitsbedingt fehlte, präsentierten sich die beiden anderen Kandidaten in einer persönlichen Vorstellung, Werner Gohl und Dirk-Otto Riepen, den Anwesenden. Dirk-Otto Riepen schlug den Anwesenden vor, auch mal eine Sitzung in plattdeutsch abzuhalten.

Sauber: Moderne Kaminöfen 쮿 Aufgrund des Bundes-Immissionsschutzgesetzes müssen Ende 2017 alle alten Kaminöfen, Kachelofeneinsätze sowie Heizkamine mit einer Typprüfung vor 1985 stillgelegt, nachgerüstet oder ausgetauscht werden, wenn sie die vorgegebenen Grenzwerte nicht erfüllen. Darauf macht der HKI Industrieverband Haus-, Heiz- und Küchentechnik aufmerksam. Nach Hochrechnung des Verbandes sind von dieser Maßnahme ungefähr zwei Millionen der insgesamt rund 12 Millionen Geräte in Deutschland betroffen.

formationsbroschüre herausgegeben, die vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft gefördert wurde. Die Broschüre informiert sowohl über das richtige Heizen mit Holz als auch über gängige Typen von Feuerstätten und gibt allen, die eine moderne Feuerstätte anschaffen oder einen alten Ofen austauschen möchten, wichtige Entscheidungshilfen. Diese Broschüre, ein dazugehöriger Kurzfilm und weitere hilfreiche Informationen stehen auf der Seite www.richtigheizenmitholz.de zur Verfügung. Ist eine neue Feuerstätte ausgewählt, sollte der Bezirksschornsteinfeger in die Planung einbezogen werden. Schließlich prüft er die örtlichen Gegebenheiten und beurteilt, ob der vorhandene Schornstein für die neue Feuerstätte geeignet oder wie der Schornstein eventuell an die moderne Verbrennungstechnik anzupassen ist. Nach Einbau der Feuerstätte kontrolliert er die sichere Abführung der Rauchgase und die Einhaltung notwendiger Sicherheitsmaßnahmen. Obwohl der Einbau eines Kaminofens meist nur wenige Stunden dauert, ist eine Modernisierungsmaßnahme außerhalb der Heizsaison empfehlenswert. Denn in dieser Zeit lässt sich alles in Ruhe planen und auch Ofensetzer sowie Heizungsbauer haben hier eher Termine frei als in den für sie hektischen Herbst- und Wintermonaten. Zudem bieten viele Fachbetriebe günstige Aktionspreise an – ein weiterer Grund jetzt zügig zu hanEin moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft deln. Weitere Informationen unter Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Foto hfr www.ratgeber-ofen.de. Ein moderner Kaminofen, der eine veraltete Feuerstätte ersetzt, hilft Schadstoffe um bis zu 85 Prozent zu reduzieren. Daran lässt sich ablesen, welche Fortschritte die Verbrennungstechnik in den vergangenen Jahren gemacht hat. Genau aus diesem Grund empfehlen Experten generell, Geräte, die älter als 15 Jahre sind, schon heute durch eine moderne Feuerstätte zu ersetzen. Um Interessenten vor dem Kauf umfassend zu informieren, haben der HKI und die Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe eine In-

Die glücklichen Gewinner der Hagebau-Bonaktion (von links): Ernst-Otto Basner, Hartmut Gartmann, Manuela Kunz und Gerhard Franze. Mit ihnen freut sich Hagebau Marktleiter Volker Josuttis. Foto gug

stedt. „Den Gutschein kann ich gut gebrauchen, ich werkel immer an irgendetwas in Haus und Garten“, so Gartmann. Auch für die Gewinner Ernst-Otto Basner aus Kellinghusen, Manuela Kunz aus Brande-Hörnerkirchen und Gerhard Franze aus Wrist war es eine Riesenüberraschung, keiner von ihnen hatte daran geglaubt, im Lostopf gelandet zu sein. „Ich freue mich richtig. Es lohnt sich doch, bei so etwas mitzumachen, jetzt kann ich noch einmal Blumen für den Garten mitnehmen“, meinte Manuela Kunz.

nord express Lokales

27. April 2016

Junge Menschen am Rande des Lebens

Viele Schritte zum Leben ohne Schmerz

Zwölf schwerkranke Jugendliche standen der Journalistin Kira Brück Rede und Antwort und kommen in dem Buch „Der Tod kann mich mal!“ zu Wort. Die Schicksale der jungen Menschen, die durch Krankheit oder Unfall am Rande des Todes stehen oder standen, sollen zeigen, welche Stärke sie entwickeln können, wenn es ums Ganze geht. Da ist Daniel, 19, mit bösartigem Knochentumor. „Wenn ich eines gelernt habe vom Krebs, dann loszulassen“, sagt der junge Mann. Bewusst hatte er sich dafür entschieden, sein Bein amputieren zu lassen. Offen und ehrlich berichtet er von seiner Krankheit, seinen Zweifeln, seinen Eltern. Heute ist er gesund. Alexandra ist 19 und hatte Leukämie. „Der Tod, er war unser ständiger Begleiter“, beschreibt sie. Im Frühjahr 2011 wurde Blutkrebs bei ihr festgestellt. Da begann eine Odysee durch die Kliniken. Das Buch soll den Leser nicht traurig machen, sondern ihn auf das Wertvolle im Leben erinnern. „Du kannst dein Leben nicht verschieben. Alles, was du hast, ist jetzt“, schreibt Kira Brück. Recht hat sie. nib „Der Tod kann mich mal!“ von Kira Brück, Eden Books Verlag, 215 Seiten, 19,95 Euro, ISBN 978-3-959100-36-6

Rücken- und Kopfschmerzen, verspannte Schultern und chronische Schmerzen - das eine oder andere kennt doch jeder entweder von sich oder aus dem Bekannten- oder Freundeskreis. Die Körpertherapeutin Vicky Vlachonis stellt in ihrem Buch „Dein Körper lügt nie“ ein Drei-Wochen-Programm zur dauerhaften Befreiung von Schmerzen vor. Die Expertin sieht Schmerz nicht als ungebliebten Feind, sondern als ein Signal, um etwas über sich zu erfahren und sich von alten Mustern zu befreien. Vlachonis setzt auf eine Ernährungsumstellung, die Veränderung eines Lebensstils, Körperund Visualisierungsübungen sowie Meditationen. Für sie hängen Seele und Körper unmittelbar zusammen. Man muss sich schon etwas einlesen in ihr fast 400 Seiten starkes Buch. Vlachonis gibt wertvolle Hinweise zu einer gesunden Ernährung mit ganz konkreten Rezepten, die leicht nachzukochen sind. nib „Dein Körper lügt nie“ von Vicky Vlachonis, Knaur Balance Verlag, 384 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-65782-9

Leckeres aus der roten Frucht Sommerzeit ist Tomatenzeit und Liebhaber der meist roten Früchte kommen voll auf ihre Kosten. Jenny Linford ist Food-Journalistin in London und Autorin zahlreicher Kochbücher. Nun hat sie das Buch „Tomaten“ herausgebracht und gibt zahlreiche Vorschläge zum Kochen, Backen und Einmachen. Parmesanschnecken mit getrockneten Tomaten, Tomaten-Kürbis-Suppe, Thai-Tomatensalat, Tunesisch gebackene Eier in Tomatensauce und Tomaten-Feta-Muffins, Grünes Tomaten-Chutney sowie chen Lust, sich in der Küche Tomaten-Vanille-Konfitüre ma- dranzumachen. Die Rezepte

Suppen machen glücklich Suppen können Körper und Geist heilen. Das meint Elina Fuhrmann. Die US-Amerikanerin hat nach der Diagnose Brustkrebs lange nach einer Alternative zur Schulmedizin gesucht und in Heilsuppen gefunden. Seitdem ist sie „infiziert“ und überzeugt von ihren veganen Suppenkreationen. Nun ist ihr Buch „Soup up your Life!“ in Deutschland erschienen. 50 Rezepte für ein neues Körpergefühlt stellt Fuhrman vor. Aber nicht nur die Kochanleitungen sind interessant, sondern auch ihre ausführlichen Erläuterungen

sind meist einfach und nachvollziehbar. Die Fotos bereichern das Buch. Auf Sonderseiten werden Tipps gegeben, wie man die Früchte ziehen kann, welche kulinarischen Partner besonders gut zu ihnen passen und wie man sie haltbar machen kann. Die Tomate stammt ursprünglich aus Südamerika. Sie enhält viel Vitamin A und Vitamin C und ist reich an Lycopin, dem Farbstoff, dem sie ihre rote Farbe verdankt. nib „Tomaten“ von Jenny Linford, Thorbecke Verlag, 160 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-79950682-3

zum Thema Suppen und Detox. „Ich habe das Buch geschrieben, weil ich daran glaube, dass man durch gute Suppen ein gesundes und glückliches Leben führen kann“, schreibt sie. Sie setzt auf eine Vielzahl von Gewürzen und Kräutern, die vielleicht nicht alle im normalen Lebensmittelgeschäft erhältlich sind. Das Buch ist auf jeden Fall eine Bereicherung für experimentierfreudige Köche. nib „Soup up your Life!“ von Elina Fuhrman, Knaur Balance Verlag, 270 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-426-67523-6

Wie ein Vorstadttraum zerplatzt

Buchtipps der Redaktion

Unfassbarer Albtraum

Grisham mit viel Humor

Aufgeben war keine Option

„Ich muss mich erinnern, um sie zu finden“, da ist sich Estelle ganz sicher. Nach einem Autounfall erwacht sie im Krankenhaus und martert sich das Bewusstsein, wo ihre sieben Monate alte Tochter Mia ist. Sie war nicht im Unfallwagen. Estelles Verletzungen stammen nicht alle von diesem Unfall. Es hatte jemand auf sie geschossen, aber wer? Alexandra Burt hat den Thriller „Remember Mia“ für DTV Premium geschrieben. Die verzweifelte Mutter erlebt mit zunehmender Erinnerung einen unfassbaren Albtraum, in dem die Grenze zwischen Wahn und Wirklichkeit verschwimmt. Und Estelle wird plötzlich vom Opfer zu einer Hauptverdächtigen. „Remember Mia“ von Alexandra Burt, DTV, 384 Seiten für 14,90 Euro, ISBN 978-3-42326101-2.

In schöner Regelmäßigkeit veröffentlicht „der gelernte“ Jurist John Grisham bei Heyne nahezu jedes Jahr einen Roman aus Justizkreisen. „Der Gerechte“ aber zeigt einen anderen als den gewohnten Grisham, der mit dem Anwalt Sebastian Rudd einen Protagonisten zum Leben erweckt, der nicht an einem großen Fall arbeitet, sondern an vielen kleinen. Diese werden auch abgeschlossen und sind viele kleine Puzzelstücke im Leben des Anwalts, der von „Partner“ unterstützt wird, dem Fahrer, Body Guard und Assistenten ohne Namen. Das anstrengende Privatleben rund um seine Exfrau Judith ist leicht und locker geschrieben. Selten hat ein Grisham so eine humorvolle Seite. „Der Gerechte“ von John Grisham, Heyne, 416 Seiten für 22,90 Euro, ISBN- 978-3453270688.

23 Jahren saß die gebürtige Deutsche Debra Milke im Todestrakt eines US-amerikanischen Gefängnisses. Verurteilt für den Mord an ihrem damals vierjährigen Sohn Christopher. 1990 wurde sie dafür schuldig gesprochen, obwohl es schon damals Zweifel an ihrer Täterschaft gab. Im März 2015 wurde sie freigesprochen nach einem nicht enden wollenden Kampf um Gerechtigkeit für sie. Autorin Jana Bommersbach hat in „Ein geraubtes Leben“ den Fall mit Hilfe Debra Milkes aufgeschrieben. Es ist eine Schilderung des Grauens, besonders bei der Probe ihrer Hinrichtung im Zuchthaus. Zwei Männer sitzen nun statt ihrer in der Todeszelle. „Ein geraubtes Leben“ von Jana Bommersbach, Droemer HC, 416 Seiten für 19,99, ISBN 9783-426-27690-7.

Wenn ein deutscher Schauspieler die Synchronstimme für George Clooney ist, dann erhält ein Hörbuch einen ganz besonderen Touch und kommt dem Hörer irgendwie bekannt wor. Detlef Bierstedt liest so packend und mitreißend, dass einem bei „Ich schweige für Dich“ fast die Luft wegbleibt. Harlan Coben hat einen Thriller geschrieben, der verstehen lässt, warum seine Bücher bisher in 41 Sprachen übersetzt wurden und es der Autor als erster geschafft hat, die drei wichtigsten US-amerikanischen Krimipreise zu gewinnen. Dass es in jeder Ehe ein paar dunkle Geheimnisse gibt, ist nahezu allen bekannt. Auch Adam Price, stolzer Vater zweier Söhne und seit vielen Jahren mit der scheinbar perfekten Corinne glücklich verheiratet, ist sich die-

ser Tatsache bewusst. Als ihn aber eines Tages ein Fremder anspricht, der Dinge über Corinne weiß, ist Adams Vorstadttraum abrupt zerplatzt. Soll er

seine Frau konfrontieren mit dem, was er erfahren hat? Oder soll er schweigen für sie und die Kinder? Und wer ist dieser Fremde, der es darauf abgesehen hat, Adams Familie zu zerstören? Während er noch überlegt, was er mit seinem neuen Wissen anfangen soll, verschwindet Corinne spurlos und jetzt gilt es für Adam, zu handeln. „Ich schweige für dich“ von Harlan Coben, Der Hörverlag, mp3-CD für 14,99 Euro., ISBN 978-3-8445-2119-1.

Dunkle Geheimnisse ans Licht holen Andrea Sawatzki und Christian Berkel sind nicht nur zwei ausgezeichnete Schauspieler mit Charisma, sondern ein kongeniales Duo auch beim Einlesen von Hörbüchern. Das Ehepaar mit den markanten Stimmen liest Angela Marsons Thriller „Silent Scream“. Der Roman ist das Krimidebüt der Britin, die lange Jahre in der Sicherheitsbranche gearbeitet hat. Es ist schon jetzt ein Bestseller. Protagonistin ihres Buches mit dem Untertitel „Wie lange kannst du schweigen?“ ist in der britischen Region Black Country Detective Inspector Kim Stone, deren verhasste Mutter in der geschlossenen Psychiatrie lebt. Als eine Schuldirektorin in ihrer Badewanne ertränkt und kurz darauf ein Mann mit aufgeschnit-

tener Kehle gefunden wird, stellt sich beim zweiten Blck heraus, was diese verbindet. Beide haben in einem mittlerweile ge-

schlossenen Kinderheim gearbeitet. Dort, wo dieses einmal gestanden hat, sollen nun Ausgrabungen vorgenommen werden. Liegen in dem lehmigen Boden tatsächlich alte Münzen oder sind dort Geheimnisse verborgen? Bevor Kim Stone und ihr Team diesen Fall lösen können, muss sich die Inspectorin auch den Dämonen ihrer eigenen Kindheit stellen. „Silent Scream“ von Angela Marsons, Der Hörverlag, 1 mp3CD für 14,99 Euro, ISBN 978-38445-2183-2.

13 neue Suchtexpertinnen 쮿 Bad Bramstedt. Soziales Engagement wird in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule (JFS) in vielerlei Hinsicht gefördert: Streitschlichter gibt es, Ersthelfer, nachmittags ein Flüchtlingscafé und bereits seit zehn Jahren werden Suchtexperten am Gymnasium in Bad Bramstedt ausgebildet. 13 Schülerinnen – Jungen hatten nicht mitgemacht – bekamen in feierlichem Rahmen nun ihre Abschlussurkunde, ausgestellt von der ATS Kaltenkirchen (Ambulante und Teilstationäre Suchthilfe). Die beiden ATS-Pädagoginnen Jennifer Peris und Annika Beyer trafen sich an zehn Nachmittagen mit den Achtund Neuntklässler für jeweils vier Stunden. Im Mittelpunkt standen dabei nicht nur die verschiedenen Formen von Süchten und ihre Folgen, von verbotenen Drogen bis hin zu Essstörungen, sondern auch die Konfliktlösung und Ge-

Die neuen Suchtexperten sind: Sarah Kröger, Nuria Guhl, Lena Dreyer, Laura Katschmasova, Madeline Vogt, Josi Leneweit, Lara Godbersen, Lara Thomas, Marlene Betzing, Katharina von Hacht, Johanna Wassermann, Lara Timmermann und Polina Schipow.

sprächsführung. Die Suchtexperten haben nämlich die Aufgabe, erste Ansprechpartner für Mitschüler zu sein, die Suchtprobleme haben. „Gleichaltrige Bezugspersonen verfügen häufig über eine höhere Akzeptanz als Erwachsene“, weiß Jennifer Peris.

Aber selbst wenn die Suchtexperten von ihren Mitschülern nicht zu Rate gezogen werden, was auch eher den Erfahrungen der früheren Jahrgänge entspricht, haben die 13 Mädchen doch einiges an Wissen über Süchte und den Umgang mit Konflikten gelernt. „In der Fastenzeit

mussten wir beispielsweise auf alles verzichten, von dem wir ,abhängig’ sind“, erzählte Laura Katschmasova. Sehr lehrreich sei das gewesen, so die Neuntklässlerin. Sie kündigte an, dass die neuen Suchtexperten nun durch alle Klassen gehen wollen, um sich bekannt zu machen.

Strauchgut abgeben 쮿 Bad Bramstedt (pks) Am Sonnabend, 30. April, können die Bürger in der Zeit von 8 Uhr bis 12 Uhr kleinere Mengen (bis zu 2 Kubikmeter) an häckselbarem Strauchgut sowie andere kompostierbare Gartenabfälle am Strauchgutsammelplatz abliefern. Stubben, Baumstämme und dergleichen werden nicht angenommen. Die Gebühr beträgt nach der Richtlinie über die Benutzung des Strauchgutsammelplatzes 6 Euro pro Kubikmeter.

Musik im Alten Waldbad hören Am Alten Waldbad in Bad Bramstedt gibt es am Himmelfahrtstag, Donnerstag, 5. Mai, wieder Musik. Zu Gast ist dieses Mal ei-

ne dänische Big Band: Die Broenderslev Big Band besteht aus 16 Musikern samt Sängerin und wird Swing bieten, darunter Titel

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

des Glenn-Miller-Orchesters und von Sammy Nestico. Musiker in der Band ist auch Frank Hejslet, der lange in Bad Bramstedt Musik gemacht hat und Ehrenmitglied im BT Orchester ist. Außerdem spielt auch die Gruppe BTO light (Foto) unter der Leitung von Gert Kruse Schlager und Evergreens. Zwei Nachwuchsgruppen des Orchesters werden sich vorstellen. Der Förderverein Blasmusik und das BT Orchester organisieren diese Veranstaltung am idyllisch gelegenen Waldbad. Dort können alle Vatertagsausflügler zwischen 10.30 Uhr 17 Uhr einen Stopp einlegen, sich bei Essen und trinken stärken und Musik hören.

Sonderstempel auf Briefmarken 쮿 Boostedt (pks) Die Briefmarkenfreunde Boostedt treffen sich wieder am Sonnabend, 30. April, im Hof Lübbe. Von 15 bis 17 Uhr dreht sich dort alles um die Philatelie. Die Vorsitzende des Vereins, Marianne Klopp, hält einen Vortag über das Thema „Wie komme ich zu einem Sonderstempel?“ Die Kinder können ein Preisrätsel lösen. Auch die Briefmarkenkiste steht dem Nachwuchs wieder zur Verfügung, um sich kleine Schätze zu angeln. Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04393/2103.

Auf die Plätze, Frühling los!

Naturführung im Kurwald Am Sonntag, 1. Mai, findet ab 10.30 Uhr die Naturführung unter dem Titel „Welche Geheimnisse birgt ‚Hamanns Sumpf‘?" statt. Die Besucher tauchen in eine überraschende Natur-Oase im Bramstedter Kurwald ein. Auf engen Pfaden erkunden sie den Ursprung des Badetorfs und was nach Gebrauch daraus geworden ist. Im Heilmoor kreuzt die Führung auch die Feldbahngleise der Moorbahn. Naturführerin Gisela Oden führt mit fun-

diertem Wissen und Begeisterung durch das Bad Bramstedter Moor. Die Dauer der Natführung beträgt etwa eineinhalb Stunden. Es wird festes Schuhwerk, lange Kleidung, und Mückenschutz empfohlen. Die Kosten betragen pro Person 5 Euro / Kinder ab 6 Jahren 2 Euro. Anmeldung bei Gisela Oden: Telefon 04106 82457, E-Mail natur@kurbahn-bad-bramstedt.de, www.kurbahn-badFoto hfr bramstedt.de.

Viele attraktive Pflanzen jetzt zum Aussuchen aus über 3000 m2 Vorratsbestand! Rotbuchen, als Heckenpflanzen 80/100 cm, wurzelnackte Bundware jetzt im Angebot Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container oder mit Ballen im Beet, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Kirschlorbeer u.s.w. z.B. Japanische Blütenkirschen und Magnolien jetzt in über 20 Sorten Knospig oder blühend im Angebot z.B. Kirschlorbeer in verschiedenen Sorten und Größen im Angebot Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig.

z.B Sonderangebot Fargesia Jadeberg, 125 -150 cm, im Container Stck. 36,- ab 10 Stck. 29,Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w. Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

27. April 2016

VW Sharan Modell 2.0 TDI SCR BlueMotion Highline Während das Segment der SUVs und Mini-Vans immer mehr wächst, ist das Angebot an Großraumlimousinen recht überschaubar. Der VW Sharan, der auf eine lange Tradition zurückblicken kann, fällt in diese Gattung. Im vergangenen Jahr verpassten die Wolfsburger Autobauer ihm ein Facelift. Geblieben ist der Sharan dabei aber ein

Fahrzeug für alle die, die nicht nur gerne vieles herumfahren, sondern auch gerne viel herumfahren. Was die üppigen äußeren Abmessungen der Karosserie, die sich nur minimal verändert hat, bereits andeuten, bestätigt sich beim Einsteigen. Der Sharan ist ein wahres Raumwunder. Egal, wo man sich in Reihe eins oder zwei niederlässt - es steht für die meisten Staturen mehr als genug Platz zur Verfügung. Selbst die Sitze in Reihe drei

taugen keinesfalls nur als Notbehelf. Gigantisch ist ferner das Gepäckraumvolumen. Bei fünfsitziger Konfiguration schluckt das Gepäckteil noch 955 Liter, nach Umlegen der zweiten Reihe reichen 2430 Liter für den Einsatz bei größeren Umzügen. Und dank der Schiebetüren, auf Wunsch elektrisch, klappt auch das Einsteigen hinten perfekt. Aber der Sharan ist nicht nur eine Ladehalle, auch der Fahrspaß kommt bei ihm nicht zu kurz. Für ein Fahr-

AUTO IM SZ-TEST

VW Sharan 2.0 TDI SCR BlueMotion Highline Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangDoppelkupplungsgetriebe (DSG). Maße: Länge 4.86 Meter, Breite 1,91 Meter, Höhe 1,74 Meter, Leergewicht 1804 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2460 Kilogramm, Gepäckraum 955-2430 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 213 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm. Verbrauch: 6,1 Liter innerstädtisch, 4,8 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 138 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1320 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Dachreling, elektrische Fensterheber, Multifunktionslenkrad, Sprachbedienung, Kopfairbag für Front- und Fondpassagiere, Seitenairbags vorn, Knie-Airbag für Fahrer, elektronische Parkbremse mit Auto-Hold-Funktion, automatische Fahrlichtschaltung mit Leaving-Home-Funktion, Regensensor, acht Lautsprecher, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Scheinwerferreinigungsanlage, Müdigkeitserkennung, StartStopp-System, Parkpilot vorne und hinten, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht; Extras im Testwagen: unter anderem „Blind-Spot“-Sensor mit Ausparkassistent, Spurhalteassistent, adaptive Fahrwerksregelung DCC, anklappba-

re Anhängervorrichtung, automatische Distanzregelung, Umfeldbeobachtungssystem, Cargo-Paket, Diebstahlswarnanlage „Plus“ mit Abschleppschutz, dynamische Fernlichtregulierung, Klimaanlage „Climatronic“, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Parklenkassistent, Rückfahrkamera, Schiebetüren hinten mit elektrischer Öffnung und Schließung, schlüsselloses Schließ- und Startsystem, Seitenairbags für zweite Sitzreihe, elektrisch einstellbare SportKomfortsitze mit Massagefunktion für Fahrersitz, Standheizung, Verkehrszeichenerkennung, XenonScheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Navigationsfunktion „Discover-Media“ für Radio „Composition-Media“. Preis: ab 44 475 Euro.

Viel Platz: Bis zu 2430 Liter kann der Kofferraum des VW Sharan fassen. FOTO: KLAUS-ULRICH TÖDTER

zeug seiner Größen- und Gewichtsklasse lässt er sich schon fast rasant durch die Kurven scheuchen. Und wenn der Sharan - wie der Testwagen - mit dem stärksten Diesel (184 PS) bestückt ist, kann man mit ihm auch flott unterwegs sein. Knapp 220 km/h Höchstgeschwindigkeit können sich sehen lassen. Und das Aggregat verrichtet seine Ar-

Lärm, Staub - und viel Spaß 쮿 Schmalfeld (awi) Das Wochenende stand in Schmalfeld ganz im Zeichen alter Landmaschinen. Seit über 20 Jahren veranstalten die „Treckerfreunde zur Schleppstange“ Oldtimer- und Treckertreffen in Schmalfeld. „Dieses Mal sind 120 Traktoren in sieben PS-Klassen zum Baumstammziehen gemeldet“, erläutert Treckerfreund Manfred Aldens aus Gnutz. Sein Wertungstisch stand direkt an der staubigen Piste, auf der die Ackerboliden vergangener Tage teilweise mit Lautstärken von schlagkräftigen Schusswaffen vorbei donnerten. Dabei hängen hinter den Traktoren Baumstämme. Je nach PS-Klasse werden es mehr, die auf Zeit durch einen bestimmten Rundkurs gezogen werden müssen. In der niedrigsten Klasse bis 14 PS gilt es also, so schnell wie möglich einen einzigen Baumstamm zu ziehen. Die stärksten Veteranen traten in der höchsten Klasse bis 80 PS an und hatten dann sieben Baumstämme zu bewegen. Der Wettbewerb fand jedoch nur innerhalb der Schmalfelder Kontrahenten vor etwa

Jane (links) und Jessica Sievers aus Kollmar fuhren mit ihrem Simson Duo 4/1 aus dem Wendejahr 1989 nach Schmalfeld.

400 Besuchern ohne eine Wertung statt. „Wir machen das hier nur aus Freude an den alten Landmaschinen und einen schönen Dieselschnack am Abend“, freut sich Manfred Aldens über Klang, Geruch und Anblick der alten Schlepper. Zu gewinnen gab es Fleisch und Wurstpreise sowie einen wertvollen Werkzeugkasten, den Landmaschinenhändler Drümmer aus Schmalfeld gestiftet hatte. Einer der jüngsten Teilnehmer war mit seinen 21 Jahren der LandmaschinenmechaniEigentlich ist der Güldner von Arno Vertein (Foto links) aus Nützschau noch im täglichen Einsatz, doch ab und zu darf er sich mit anderen alten Schleppern im Baumstammziehen messen.

Sven Anuth (Foto rechts) aus Lübeck zog mit einem Lanz Bulldog D5006 aus dem Baujahr 1958 die Baumstämme über den Rundkurs. Fotos awi

ker Sven Anuth. Er trat mit einem Lanz Bulldog D5006 aus dem Baujahr 1958 an. Seine 50 PS holt der Zweitakter aus einem gewaltigen Einzylindermotor mit 7350 Kubikzentimetern. „Ich habe mein Hobby zum Beruf gemacht und fahre regelmäßig zu Treckertreffen“, berichtet der Lübecker. Auch Arno Vertein aus Nützschau verbindet das Angenehme mit dem Nützlichen, wen er seinen fünfzig Jahre alten Güldner G50A in Betrieb nimmt. Dem Schlepper stehen die Patina und der

Frontlader gut und zuhause muss er auch noch richtig ran: „Mit dem Güldner mache ich Heu, versorge meine Rinder und fahre Mist“, erläutert der Hobby-Landwirt. Michael Behrmann aus Norderstedt ist seit zehn Jahren ein richtiger Sammler. „Ich besitze Schlepper mit jeder je gebauten Motorvariante von Schlüter“, berichtet der Oldtimerfan stolz. In Schmalfeld trat er mit einem Schlüter S45 aus dem Baujahr 1960 an. Dem alten Schlepper sieht man äußerlich jedes Arbeitsjahr deutlich an. Das wollte Behrmann auch genauso konservieren. Der Schiffsdiesel im Inneren hingegen, der auch in Hafenbarkassen seinen Dienst tut, tuckert wie am ersten Tag. Am Abend spielten die beiden Schmalfelder Bands „Mind Noise“ und „Veer speelt“ auf. „Mind Noise“ begeistern seit 26 Jahren mit ihren gekonnten Coverversionen von Metallica, Van Halen, Fury in the Slaughterhouse und Torfrock. „Veer speelt“ traten ausschließlich mit Eigenkompositionen auf. Hier kamen die Freunde des Bluesrock op Platt auf ihre Kosten.

beit hervorragend. Es ist leise, kultiviert und auch sparsam. Durchschnittlich 7,5 Liter konsumierte es auf 100 Kilometer. Vier Ausstattungslinien bietet VW für den Sharan an, wobei sich die teuerste, die Highline-Version, sehr edel präsentiert. Zusammen mit dem toll arbeitenden 6-Gang-

Doppelkupplungsgetriebe kostet der starke Diesel so knapp 44500 Euro. Der Testwagen mit seinen Assistenz-, Komfort- und Luxusattributen sogar fast 60000 Euro. Sicherlich sehr viel Geld, allerdings bekommt die Familie dafür einen exzellenten Alltagsbegleiter, der kaum einen tö Wunsch offen lässt.

nord express Lokales

27. April 2016

Start der Speedway-Saison 쮿 Brokstedt. Auch in diesem Jahr beginnt die Speedway-Saison im hohen Norden am 1. Mai. In der SpeedwayBundesliga empfängt der MSC Brokstedt im ADAC auf dem heimischen Holsteinring das ST Wolfslake Falubaz. Für die anstehende Saison hat sich der Deutsche Meister von 2014 einiges vorgenommen. „Das letzte Jahr hat nicht unbedingt das gebracht, was wir uns eigentlich vorgenommen hatten“, so der 2. Vorsitzende des MSC, Michael Schubert. Statt der angepeilten Titelverteidigung wurde das Saisonfinale um einen Punkt verpasst und die „Wikinger“ mussten sich am Ende mit einem undankbaren dritten Rang in der Endabrechnung zufrieden geben. Geht es nach den Verantwortlichen in Brokstedt soll 2016 aber wieder das Bundesliga-Finale angepeilt werden. Schubert: „Die Zeiten werden härter. Da in Brokstedt noch nie das Geld regiert hat, werden wir versuchen im Rahmen unserer Möglichkeiten das Optimale zu erreichen.“ Finanzielle Eskapaden für den Erfolg wird es also in Schleswig-Holstein nicht geben. Vielmehr setzt die Mannschaft um Teammanagerin Sabrina Harms auf bewerte

Am 1. Mai startet auf dem Holsteinring in Brokstedt die neue Speedway-Bundesliga-Saison.

Verbindungen. Traditionell pflegen die Brokstedter Macher gute Kontakte nach Skandinavien so dass wohl auch in diesem Jahr hier die ersten Adressen bei der Besetzung der internationalen Plätze innerhalb der Mannschaft sein werden. Prinzipiell steht das Gerüst der Equipe vom Holsteinring. Neben Mannschaftskapitän Tobias Kroner wird Kai Huckenbeck ebenso wie MSCUrgestein Matthias „Matten“ Kröger und „Youngster“ Lukas Fienhage die Brokstedter Farben vertreten. Schubert: „Klar setzen wir auf den sportlichen Erfolg – allerdings nicht um jeden Preis. Vielmehr spielt bei uns die menschliche Komponente ei-

ne große Rolle.“ So steht das Miteinander im Team an erster Stelle – das Bewährte soll bewahrt werden. Geht es nach Schubert und Co. soll hier also der Schlüssel zum Erfolg liegen. Zwar ist die endgültige Besetzung der internationalen Plätze noch nicht amtlich, doch auch hier geben sich die Macher norddeutsch gelassen. Schubert: „Sabrina Harms genießt das volle Vertrauen des Vorstandes – sie wird gegen Wolfslake eine starke Truppe an das Startband bringen.“ Gestartet wird das Rennen am 1. Mai auf dem Holsteinring um 14 Uhr (Training und Rahmenprogramm ab 10 Uhr). Der Eintritt beträgt 16 Euro (ermäßigt 10 Euro).

Gymnasiasten bei Jungheinrich Schüler des Gymnasium Kaltenkirchen besuchten das neue Ersatzteilzentrum des Unternehmen Jungheinrich. Im Rahmen einer mehrjährigen Kooperation mit dem Gymnasium Kaltenkirchen besuchten 26 Schüler und Schülerinnen der 8. Klasse die Jungheinrich Service & Parts AG & Co. KG. Neben einer umfangreichen Führung durch die hochmoderne Lagertechnik am Standort stand auch die Darstellung einer optimalen Ersatzteilversorgung der Jungheinrich-Kunden weltweit auf dem Programm. Dabei erhielten die Schüler einen

detaillierten Einblick in die verschiedenen bei Jungheinrich angebotenen Ausbildungsberufe und Studiengänge. Jungheinrich ist in Sachen Ausbildung und Förderung von Fachkräften seit Jahren aktiv. „Ein sehr gut ausgebildeter Nachwuchs ist für Deutschland, für unsere Region, aber auch für Jungheinrich ein wesentlicher Erfolgsfaktor“, betont Mathias Lentfer, der kaufmännische Leiter. Jungheinrich gehört zu den international führenden Unternehmen in den Bereichen Flurförderzeug-, Lager- und Materialflusstechnik.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Suche Wohnwagen!! Hersteller, Zahle einen guten Preis. Typ, Größe und TÜV egal, Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 aber fahrbereit, heil u. trocken, oder 01 71 / 2 16 11 88 콯 0151/51290540

Camping 200

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Martin Sponholz

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Horoskop

Lokales nord express

27. April 2016

Surf-Festival auf Fehmarn

Verlosungen

Freikarten für das „Kalkberg Open Air“ Die Saison der Freiluftkonzerte am Bad Segeberger Kalkberg steht unmittelbar bevor. Am Sonnabend, 7. Mai, stehen Stars und Sternchen beim „Kalkberg Open Air“ auf der Bühne im Freilufttheater. Mit dabei sind Jürgen Drews, Oli P., Michael Wendler, Achim Petry, Ella Endlich, Guido Horn, Peter Wackel, Laura Wild und Kerstin Ott. Beginn ist um 18 Uhr. Detlev Uhlitzsch, Inhaber des Geschäftes Sound Eck an der Oldesloer Straße in Bad Segeberg, freut sich, dass sechs nord express-Leser kostenlos das „Kalkberg Open Air“

besuchen können. Es gibt drei Mal zwei Freikarten zu gewinnen. Wer kostenfrei mitfeiern will, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpressonline.de senden. Das Stichwort lautet „Open Air“. Einsendeschluss ist Sonnabend, 30. April. Es muss der komplette Absender mit Anschrift angegeben werden. Wer kein Glück hat, kann noch Eintrittskarten ab 41 Euro im Sound Eck kaufen. Foto stm

Taekwondo bei Moo Rim San 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die ersten Monate des Jahres waren erfolgreich für den Verein Moo Rim San Kaltenkirchen mit bestandenen Gürtelprüfungen und erfolgreichen Wettkämpfen mit guten Platzierungen. In dem Verein wird allerdings nicht Karate aus-

geübt, wie im nord express vergangener Woche versentlich geschrieben, sondern Taekwondo, eine andere asiatische Kampfkunst. Wer mehr über den Verein und seine Angebote wissen möchte, kann sich informieren unter: www.moorimsan.de.

Ehrenamtbörse 쮿 Bad Bramstedt. In der Vortragsreihe „Forum im Schloss“ geht es am Mittwoch, 4. Mai, 15 Uhr, um das Ehrenamt. Clarissa Siebert und Detlef Thomßen stellen die Freiwilligenbörse vor, bei der sich Menschen anmelden können, die helfen wollen.

쮿 Von Donnerstag, 5., bis Sonntag, 8. Mai, verwandelt sich der weiße Südstrand auf Fehmarn wieder zur Windsurf-Mitmach-Messe. Alle namhaften Brett- und Segelhersteller haben ihr Kommen inklusive reichlich Testmaterial zugesagt. Auch der dreimalige PWA Wave-Weltmeister Philip Köster wird über das lange Wochenende nach Fehmarn kommen. In diesem Jahr werden 25 000 FestivalBesucher auf der Insel erwartet. Veranstalter ist Europas größtes Windsurfmagazin „Surf“. Traditionell schauen jedes Jahr viele nationale und internationale Surfstars auf dem Festival vorbei. Auch für die 14. Auflage des Festivals haben schon einige Schwergewichte ihr Kommen angekündigt. Allen voran Philip Köster, der am Donnerstagnachmittag seine Auszeichnung zum „Surfer of the Year 2015“ überreicht bekommt – gewählt von den Lesern des „Surf“-Magazins. Auch der Brasilianer Kauli Seadi, einer der Vorgänger von Philip Köster als Wave-Weltmeister, wird auf dem Festivalgelände und eventuell auch in Action auf dem Wasser zu sehen sein. Seit der Festival-Premiere im Jahr 2003 gilt das Festival als Treffpunkt der nationalen sowie internationalen Windsurf-Szene. Herzstück der Veranstaltung ist die größte OutdoorMesse für Surf- und SUPSportler in Europa. Mehr als 30 Board- und Segel- sowie Zubehörhersteller bringen ihr neuestes Windsurfmaterial zum kostenlosen Testen mit an den Südstrand von Fehmarn. Der Testbetrieb läuft

Auf solche Anblicke warten die Surf-Fans auf Fehmarn.

täglich von 10 bis 18 Uhr. Neben vielen Produktneuheiten, die ihre Premiere feiern und getestet werden können, wird auch die neue VKlasse von Mercedes-Benz an allen vier Festival-Tagen für Probefahrten zur Verfügung stehen. Auch das sportliche Programm auf dem Wasser hat in diesem Jahr einiges zu bieten. In unterschiedlichen Disziplinen kämpfen Hobby-Surfer und Paddler sowie Profis um Punkte und Podiums-Plätze. Am Strand und auf den Messeständen treffen sich täglich die Stars der Szene und geben Autogrammstunden, Interviews oder zeigen in verschiedenen Workshops, wie man seine Technik auf dem Surfbrett oder SUP-Board verbessern kann. Abends

geht’s vom Wasser direkt auf die Tanzfläche: It’s Partytime im „Haus des Gastes“. Informationen zum Festivalprogramm unter www.surffestival.de. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Jahresabo des Magazins „Surf“, eine Armbanduhr, Partytickets für das Festival auf Fehmarn sowie Bücher. Wer etwas gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 30. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Es muss dabei die komplette Adresse angegeben werden. Das Stichwort für die Teilnahme an der Verlosung lautet „Surf-Festival“.

Großer Aktionstag der Autohäuser 쮿 Kaltenkirchen. Aus dem „Kaltenkirchener Autofrühling“ wird „Kaltenkirchen macht mobil!“: Autohäuser an Porschering und Süderstraße organisieren auch in diesem Jahr wieder einen gemeinsamen Tag der offenen Tür. Am Sonnabend, 30. April zeigen alle Autohäuser (mit Ausnahme von BMW May + Olde) so-

wie der TÜV Nord gemeinsam, was es aktuell rund um das Automobil Sehenswertes gibt. „Wir wollen auch in diesem Jahr wieder zeigen, wie vielfältig das automobile Angebot in Kaltenkirchen ist“ begründet Jürgen Wehde von G + S Automobile in seiner Funktion als Sprecher der Arbeitsgemeinschaft die Initiative für

diese Veranstaltung. Über 600 gebrauchte und neue Automobile aller Klassen warten auf die Besucher. Auch die Markenvielfalt kann sich dabei sehen lassen - allein im Bereich Neufahrzeuge sind hier zehn Marken vertreten, da auch das Autohaus Thomsen aus der Senefelder Straße als „Gast“ dabei sein wird. So reicht das Angebot vom sparsamen Kompaktwagen über ausgewachsene Limousinen, Kombis und Vans bis zu

Cabrios und SUVs. Der TÜV Nord nutzt den 30. April, um seinen neuen Standort nach dem Umzug an den Porschering offiziell zu eröffnen. Bei G + S an der Süderstraße hält an diesem Tag die Marke Fiat Einzug, und in den Räumen von Skoda am Porschering erwartet die Besucher eine komplett neue Optik. Für die Unterhaltung der Kleinen bieten die Autohäuser Hüpfburgen, Spielecken und Schminkaktionen. Live-Musi-

ker und Aktionskünstler sorgen dafür, dass es auch sonst nicht langweilig wird. Und da der Spaziergang durch die Automeile hungrig machen wird, reicht das gastronomische Angebot von Bratwurst über Crepes bis zu Kaffee und Kuchen. Damit die Besucher ungestört bummeln können, ändert sich an diesem Tag die Verkehrsführung etwas - der Porschering wird ab Schulparkplatz zur Fußgängerzone.

Jürgen Wehde und Christian Gaßmeier von G + S Automobile (v.l.), Lars Siewert und Marc Baumbach (Autohaus C. Thomsen), TÜV-Stationsleiter Christian Colhoun sowie Georg Möller vom gleichnamigen Autohaus haben zusammen mit Marketing-Profi Ludwig Reese die Veranstaltung vorbereitet. Foto Reese

Beliebte Modelle zu Sonderkonditionen 쮿 Kaltenkirchen (gug) Das Autohaus C. Thomsen GmbH wird mit bis zu zehn Autos vertreten sein. Die Besucher können die Modelle von Seat und Nissan erleben, beide Marken zeigt das Autohaus an der Senefelderstraße 2 bei „Kaltenkirchen macht mobil“. „Bei uns kann der Kunde wirklich die ganze Palette aller Typen in verschiedener Motorisierung beider

Marken anschauen und untereinander vergleichen, so eine große Auswahl gibt es kaum in einem der anderen Autohäuser“, so Marc Baumbach, Verkaufsleiter von Seat im Autohaus C. Thomsen. Vom Kleinwagen wie den Seat Mii und dem Nissan Micra, über SUV mit dem Nissan Qashqai zur Limousine Nissan Pulsar und vom Seat Leon bis zum Van mit dem Seat Alhambra und dem Nissan nv 200 gibt es hier wirklich alles. Immer noch ist der Nissan Qashqai der meistgekaufte SUV seiner Klasse. „Preis und Leistung sind bei diesem Auto einfach top“, so Baumbach, „es gibt ihn bereits zum günstigen Einstiegspreis bei dem Ausstattung und Qualität stimmen. Zudem steht er für Langlebigkeit und hat einen guten Wiederverkaufswert, weil er stark

Lars Siewert blickt beim Verkaufsschlager Nissan Qashqai unter die Motorhaube.

nachgefragt wird“, führt er weiter aus. Konkurrenz bekommt er im Juli von Seat mit dem dann ganz neu auf dem Markt erscheinenden Seat Ateca als Kompakt SUV. „Seat schließt damit die Lücke in seinem Marktsegment“, meint Ver-

Marco Glagau ist genauso überzeugt vom Seat Leon wie tausende Käufer. Fotos gug

kaufsleiter Baumbach. Das beliebteste Modell von Seat ist nach wie vor der Leon. Ihn gibt es als Drei- oder Fünftürer von 86 bis 290 PS. Gut verkauft wird auch der Nissan Pulsar, der mit die allerhöchsten Beinfreiheit auf den Rücksitzen punkten kann und mit sehr viel Ausstattung gegenüber seinen europäischen Mitspielern aufwarten kann, so hat er Voll-LED Lampen, die für lange Lebensdauer und gute Sicht stehen. Auch sonst hat das Autohaus C. Thomsen immer wieder gute Angebote für die Kunden durch Tageszulassungen bei beiden Marken. Eine hauseigene Abteilung kümmert sich um alle vertraglichen Belange bei Kauf, Verkauf, Leasing und Versicherung.

Von der Hauptuntersuchung bis zum Gutachten Als bewährter Partner nicht nur des Toyota- und Fiat Autohauses G+S Automobile präsentiert sich das Team des Kaltenkirchener Ingenieurbüros Lüth & Kindler (Foto) bei „Kaltenkirchen macht mobil“ auf dem G+S-Firmengelände an der Süderstraße 3. Seit 1994 ist das Ingenieurbüro Vertragspartner der GTÜ (Gesellschaft für technische Überwachung), Deutsch-

lands größter amtlich anerkannter Überwachungsorganisation freiberuflicher Kfz-Sachverständiger. „Wir betreuen unsere Werkstatt- und Autohauspartner im Bereich der amtlichen Fahrzeuguntersuchungen“, erklärt Büroinhaber und GTÜ-Prüfingenieur Heinz Kindler (2. von rechts). „Dazu gehören unter anderem Hauptuntersuchungen inklusive Abgas-

Fiat als neue Marke 쮿 Kaltenkirchen. Mit einer Erweiterung seiner Markenpalette wird das Team des Kaltenkirchener Toyota Autohauses G+S Automobile Besucher des Auto-Events „Kaltenkirchen macht mobil“ überraschen. „Ab sofort sind wir auch Fiat-Vertragspartner“, erklärte Mitinhaber Jürgen Wehde. Im Zuge der Erweiterung der Markenpalette wurde auch der Ausstellungsraum des seit 25 Jahren bestehenden Autohauses umgestaltet. Im rechten Bereich neben dem Haupteingang können künftig aktuelle Fiat-Modelle besichtigt werden. Der Rest des Schauraums ist weiterhin für Toyota reserviert. Gleich zum Auftakt der Markenerweiterung lockt das G+STeam mit einem echten Preishammer für den Kultflitzer 500. „Zeitlich befristet bis 30. Juni bieten wir den Fiat 500 Pop Star 1.2 mit 69 PS zum Vorzugspreis von 10990 Euro an. Regulär kostet das Fahrzeug in der angebotenen Ausstattungsvariante 13350 Euro“, erläuterte Mitgeschäftsführer Christian Gaßmeier. Alternativ zum Barzahlungspreis kann dieses Aktionsmodell auch für einen Zinssatz von 1,99 Prozent finanziert werden. Doch nicht nur Fiat, auch Toyota lockt mit einem attrakti-

Verkaufsberater Jörg Doblinger informiert während des Aktionstages am Sonnabend gern über die attraktiven Finanzierungsangebote beispielsweise für den Toyota RAV 4 Hybrid. Foto ach

ven Finanzierungsangebot für den neuen RAV 4 Hybrid. „Hier bieten wir eine Sonderfinanzierung mit einer Monatsrate von 195 Euro an. Dazu gibt es noch drei Jahre kostenfreie Wartung“, verspricht Verkaufsberater Jörg Doblinger. Freuen dürfen sich die Besucher beim Aktionstag „Kaltenkirchen macht mobil“ am Sonnabend auf dem G+S Firmengelände an der Süderstraße zudem auf Wasserspiele und eine Hüpfburg für Kinder. Für Speisen und Getränke ist auch gesorgt. Weitere Informationen über aktuelle Toyota- und Fiat-Modelle sowie gepflegte Gebrauchtwagen und attraktive Finanzierungsangebote gibt es im Kaltenkirchener G+S Autohaus an der Süderstraße 4 (Telefon 04191/951390) sowie unter www.toyota-gsautomobile.de. ach

Jürgen Wehde - hier mit einem Fiat 500 - freut sich auf die italienische Automarke, die ab sofort ebenfalls über G+S Automobile verkauft wird. Foto ach

untersuchungen, Änderungsabnahmen oder Sicherheitsprüfungen.“ Auch Oldtimer-Begutachtungen für die Zuteilung des H-Kennzeichens führen die vier im Ingenieurbüro tätigen GTÜ-Prüfingenieure durch. „Außerdem erstellen wir Schadengutachten,

Gerichtsgutachten, Wertgutachten und beantworten gerne alle Fragen rund ums Kfz“, ergänzt Andreas Lüth (2. von links), ebenfalls Büroinhaber und qualifizierter KfzSachverständiger. Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.lueth-gbr.de. ach

TÜV-Station eröffnet neue Räumlichkeiten Eine Ausstellung mit USCars und Oldtimern, Fahrten auf Segway-Rollern über einen Hindernisparcours sowie Snacks und Getränke erwarten die Besucher auf dem Gelände der TÜV-Station am Porschering 13 im ehemaligen C. Thomsen Nissan-Au-

tohaus. „Wir sind dort im Februar eingezogen, doch nun wird am Sonnabend, 30. April nach Fertigstellung der letzten Umbauarbeiten die offizielle Eröffnung gefeiert. Wir hoffen natürlich auf zahlreiche Besucher“, erklärte TÜV-Stationsleiter Christian

Colhoun (Foto). Zudem können die neu gestalteten Räume sowie die Prüfgasse besichtigt werden. Besonders glücklich ist Christian Cohoun, dass die neuen Räume deutlich größer sind als am bisherigen Standort, den sich Cohoun und sein Team mit der Skoda-Niederlassung des Autohauses Kath teilen musste. Weitere Informationen über die TÜV Kaltenkirchen gibt es unter 0800/8070600. ach

Beim Torwandschießen ein Auto gewinnen Für Vertriebsleiter Thomas Selmer (rechts), Henning Doll als Leiter der Logistikabteilung sowie Serviceleiter Ralf Schäfertöns vom VW-Autohaus Kath ist Sonnabend, 30. April nicht nur der Tag des großen Kaltenkirchener AutoEvents „Kaltenkirchen macht mobil“, sondern auch der Tag des großen Volkwagenfestes mit der bundesweiten Premiere des neuen VW-Tiguan. „Anlässlich der Markteinführung gibt es ein Aktionsangebot mit einer monatlichen Leasingrate ab 149 Euro“, verspricht Thomas Selmer. Darüber können Besucher den neugestalteten Verkaufsraum des Skoda-Autohauses am Porschering 3 bewundern. Zudem können sich Interessentn unter ande-

rem spannende virtuelle Rennen an einem Fahrsimulator liefern oder mit ein wenig Glück beim Torwandschießen einen VW-Golf gewinnen. Sie-

ben Fahrzeuge hat die mit zehn Standorten im norddeutschen Raum vertretene KathGruppe insgesamt ausgelobt. ach

Aktionspreise bei Mode und Mitsubishi-Modellen Mit Werkstattpreisen wie vor zehn Jahren für alle Neukunden will der Inhaber des Kaltenkirchener Mitsubishi-Autohauses am Porschering, Andreas Steinbrenner, die Besucher bei „Kaltenkirchen macht mobil“ in seine Ausstellungsräume am Porschering 9 locken. Dort werden zudem drei Vorführwagen ein ASX-Automatik, ein Lancer sowie ein Outlander- zu Aktionspreisen angeboten. Außerdem wird Steinbrenners Ehefrau

Claudia an diesem Tag schicken Modeschmuck des Schmuckherstellers Pierre Lang anbieten. Die beiden Modeexpertinnen Alexandra Gailmann und Anja Hagen werden bei einer sogenannten Fashionparty verschiedene Modeaccessoires sowie Kleider und andere Textilien für Frauen in allen Größen zeigen. Weitere Informationen über Angebote des Mitsubishi-Autohaus am Porschering 9 gibt es unter Telefon 04191/4011. ach

nord express Lokales

Endrunde der jungen Handballer ohne Gastgeber 쮿 Bad Bramstedt. Die Handballabteilung der Bramstedter TS richtet am Wochenende 30. April/1. Mai die Final-Four-Turniere für die weibliche und männliche CJugend um die Landesmeisterschaft aus. Am Sonnabend ab 12.30 Uhr finden die vier Halbfinalspiele in der Sporthalle am Schäferberg statt. Einen Tag später steigen ab 13 Uhr die Finalspiele. Die Jungs der Bramstedter Turnerschaft haben die Teilnahme an diesem Wettbewerb knapp verpasst. Nachdem das Team der Gastgeber das Viertelfinal-Hinspiel gegen die SG Oeversee noch mit 29:27 gewonnen hatte, verlor es im zweiten Vergleich mit 16:31 Toren und schied vor der Endrunde aus.

27. April 2016

Sicherheit der Kinder steht bei Baby One im Mittelpunkt Nur 59 Prozent der Kinder werden korrekt mit Sitz und Gurt befördert. Das ist gefährlich, denn das Verletzungsrisiko eines ungesicherten Kindes ist um ein Vielfaches größer als das eines korrekt angeschnallten. Da ist es gut, die Antworten auf die wichtigsten Fragen in Sachen Sicherheit zu kennen. Mit dem Programm „Sicher im Auto“ leistet der ADAC einen wichtigen Beitrag für mehr Verkehrssicherheit mit dem Ziel, die Zahl der Verkehrsunfälle von Kindern und die Schwere von Verletzungen zu senken. Gerade Kinder als schwächere Verkehrsteilnehmer haben einen besonderen Anspruch darauf, vor den Risiken des Straßenverkehrs optimal geschützt zu werden. Am Sonn-

abend, 30. April, von 10 bis 16 wird sich im Baby1One, Freesenburg 6 in Neumünster, genau mit dem Thema der richtigen Sicherung von Kindern im Auto befasst. Es soll sensibilisiert und Risiken aufgezeigt werden. Vor dem Haus wird es auch eine Gurtrutsche geben, gespannt kann verfolgt werden, wie es dem Teddy auf dem Sitz der Rutsche geht, wenn er abrupt abgebremst wird: Ist der Liebling nicht angeschnallt, fliegt er in hohem Bogen durch die Luft. Schnallen ihn die Eltern jedoch an, besteht er das Abenteuer fast ohne Schäden. Eine Fachberatung durch den ADAC gemeinsam mit dem BabyOne-Personal soll den Eltern zur Seite gestanden werden. Foto ADAC

Lokales nord express

27. April 2016

Zwei Partner für Garten und Carport 쮿 Groß Rönnau (zie) Die Geschäftsführer Michael Dohse und Marco von Pein arbeiten seit vier Jahren mit ihren kooperierenden Firmen MIMA Carports und Dohse Galabau zusammen und sind sehr froh über die gute Zusammenarbeit: „Wir machen alles aus einer Hand: Von Terrassen, über Hofeinfahrten, Bepflanzungen, Zäunen, Rollrasen, Carports bis zu Pflanzen- und Gartengestaltung können wir alles planen, entwerfen, ausführen und natürlich auch reparieren und umgestalten.“ Gebaut werden auch Terrassenüberdachungen mit Stegplatten oder Glaselementen. Zudem bieten die Unternehmen Material für Bauprojekte an. Von Natursteinen der Marke Nordstein bis zu Betonsteinen von Lithon plus

kann fast alles geliefert werden. „16 Mitarbeiter sind bestens ausgebildet, und sie sind stets im Einsatz mit dem großen Fuhrpark von zehn Transportern, einem Radlader, einem MiniBagger und diversen weiteren Baumaschinen“, teilen beide mit. Ein Aushängeschild der Arbeit kann bei dem Klinikum Borstel angeschaut werden. Die Pflasterarbeiten im Aufnahmebereich und auch die Wasserspiele sowie die Holzterrassen und die Bepflanzungen Insgesamt 16 Mitarbeiter der kooperierenden Firmen MIMA Carports und Dohse Galabau stehen bereit, um von Groß Rönnau aus zu der Innenhöfe stammen ihren Einsatzorten bei den Kunden zu fahren. Foto zie von Dohse Galabau. Auf dem Firmengelände in mit Abstellraum und ver- die Arbeiten auf der AutomoMichael Dohse und Marco der Segeberger Straße 20 (TeGroß Rönnau wird gerade ei- schiedenen Blenden und bil- und Freizeit-Messe im von Pein freuen sich auf Bera- lefon 04551-895927, www.mine Ausstellungsfläche errich- Holzarten sind bereits vor- Lübecker Luv-Shopping- tungsgespräche an ihren Fir- ma-galabau.de, www.mimatet. Zwei Muster-Carports handen. Am 4. und 5. Juni sind Center zu sehen. mensitz in Groß Rönnau an carports.de).

Bauen & Technik

Energie & Sanitär

Holz & Glas Haus & Garten

nord express Lokales

27. April 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Allgemeinmedizinische Arztpraxis Martinez-Müller sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine freundliche

Arzthelferin auf Minijob-Basis. 콯 04192/8168957

Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46

Reinigungskräfte in Bad Segeberg gesucht: in Meppen gesucht: Fr.15 abUhr 15.00 Uhr Mo. –Mo. Fr. –ab oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig sv-pflichtige Beschäftigung

Prior & Peußner Tel. Tel. 0541/3494-156 0178/9343-635 www.pp-service.com

Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Anzeigenannahme HenstedtSegeberg und Umgebung. Sie Ulzburg: Buchhandlung Henverfügen über einen Führerning Rahmer, Hamburger schein und Pkw? Dann melden Straße 22a, Telefon 0 41 93/ Sie sich bitte bei Herrn Björn 99 59 00 Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de

nord express

INVENTURHELFER m/w IM RAUM HAMBURG GESUCHT! Fuhrunternehmen Michael Noll sucht

Kraftfahrer/in mit FS KL II für sofort oder später. Kenntnisse in der Ladungssicherung für Transporte mit Betonelementen, Kranteilen und Schalungsmaterialien etc. wären gut Kontakt: 04526/8536 od. 0171/6929975

Wir suchen für einen 2-Personen-Unternehmerhaushalt in HenstedtUlzburg per sofort oder auch später eine/n versierte/n

Hauswirtschafter/in in Vollzeit Sie sind verantwortlich für alle anfallenden hauswirtschaftlichen Arbeiten, sollten Freude am Kochen haben und bringen bereits entsprechende Berufserfahrung mit. Sie arbeiten gern eigenverantwortlich und mit viel Liebe zum Detail. Freundlichkeit und Diskretion setzen wir für diese Position voraus. Wir bieten ein sehr gutes Gehalt und stellen bei Bedarf eine Wohnung in der Nähe des Arbeitsortes. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit Ihrer Gehaltsvorstellung an Frau Claudia Nötzold, Bahnhofstraße 4, 24558 Henstedt-Ulzburg

Wir suchen neue, engagierte und flexible Mitarbeiter/innen für Inventuren im Raum Hamburg auf Minijobbasis und in Teilzeit Arbeitszeiten: Mo. – Fr. ab 07.00 – 12.00 Uhr Bei Interesse bitte telefonisch unter Tel. 0641 - 97 44 24 44 bewerben. Mo. bis Fr. von 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. von 9.00 – 14.00 Uhr. TRADELOG Instore-Services GmbH www.tradelog-services.com Zuverlässige Raumpflegerin in Bad Bramstedt gesucht. Arbeitszeit v. Mo.- Sbd. in den frühen Morgenstunden. Bitte melden unter Tel. 0172/9916623 Damenboutique Domino sucht eine erfahrene Verkäuferin auf 450 € Basis oder Teilzeit in Bad Segeberg. 콯 0172/4011914

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Lokales nord express

27. April 2016

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., Paar, nf. 40, sucht Paar, zw. 35 VOLLWEIB sucht EROTIK möbl., sonniger Balkon, 2 - 3 INFO: 0151-72113359 - 50 J., für erotische Treffen, Pers., ab sof. frei, 25,- € pro 0162/3977008. Keine SMS Frauen pv. 0176-51640283 Tag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 04321/66783 o. 0179/2724559 NEU! Diskrete Haus- und NMS-Süd, brandneu: blonde Lustlady Natascha, sehr sehr vielseiSt. Peter Ording, FeWo mit Gar- Hotelbesuche. Große OW ! tig, 1 -Service, Infoband ten, Terrasse, Strandkorb, 0162 / 7352100 04321/266545 freie Termine für Resturlaub Welche ältere Frau darf ich bis 8.5. 콯 04551/4844 (Mann 40J.), regelmäßig diskret besuchen? SMS 0152/22349454

Telefon-Service

Jobs

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmband- Suche zuverlässige Putzhilfe im uhren. Su. Damen- u. HerrenRaum Itzstedt (gerne auch älbekleidung 콯 0163/2452964 ter), ohne Fenster putzen, für 3-4 Std. freitags, 콯 04535/ Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 515859 E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Student reinigt privat mit dem Hochdruckreiniger Ihre uf4461 oder 0170/6860745 fahrt, Terrasse, Zuwegungen Sammler kauft jede Rolex-Uhr etc. für 1,-€/ qm oder Goldschmuck, bitte alles 콯 01573/1939103 anbieten, zahle bar 콯 04192/ Hobby Gärtner übernimmt 814646 o. 0172/4004620 Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. KleiModelleisenbahn v. Sammler + nigkeiten 콯 0176/20739716 Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Rentner sucht 1 x d. Woche, in H.-U., für 1 Std., eine nette EinKaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 kaufshilfe bis 30 J., € 7,-/Std., 쾷 SZ 239 516 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Türschuhregal zum nhaken, Rentner: Fliesenlegermeister für 54 Paar Schuhe, 10,- €, verlegt preiswert und gut. S T-Schüssel + Receiver + Ka콯 01 73 / 2 54 75 38 bel 30,- €, dig. Satellitenfinder, neu, mit Kompass + Tonsignal Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,www.nett-worken-mit-tier.de €, €, Spültisch Einhebelmischer, neu 20,€, 콯 04554/7165177 od. 0160/8508612

Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter egal für erot. Treffen, KFI, Tagesfreizeit 콯 0152/04092444 + versaut! 30 geile INTIM-FOTOS a 5 Ct. > Sende Gabi an 83213

7 direkt – Brokenlande, brandneu: blondes molluges Mariellchen, richtig Küssen, super Service & landbeinige blonde Massage-Expertin Isabelle wieder da, Info 04321/331684

Lea (18 J.) saugt gern! 089-44254344

Geile Seniorin (66 J.) 040-46085899

Verkauf

Wärmepumpentrockner Bosch, 7 kg., mit selbstreinigendem Kondensator, € 320,-. Waschtrockner EG 16850 3, 7 kg./5kg., 2013, € 320,-, Tel./SMS: 0152/ 26684167

Die gute Tat

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Sessel, weich, warm und bequem, grau/blau meliert und einen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04554/2718 Schreibtisch mit ufsatz und 2 passenden Schränken (helles Holz) zu versch. 콯 04554/ 2718 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Gefriertruhe, ca. 300l, funktionstüchtig zu verschenken 콯 04535/297259 Bücher (Köhlers Flotten Kalender) 1977 bis 2015 sowie Zollstöcke (35 Stück) zu verschenken. 콯 04193/91690

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273

Unterricht

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04340/4009538 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Getränke-Fass, 30 Ltr., z.B. Wein, lebensmittelecht von Speidel, frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem fri15,-- Euro. 콯 04191/958790 kaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 2879

märklin SHOP in SHOP

märklin

die ersten Neuheiten 2016 sind eingetroffen

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

Reisemarkt

T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Boot m. Schlupfkab., ca. 4,3 x hat noch einige Termine für 2 1,65 m, B. Jamaha utolube, 3 Pers. frei, www.ferien-auf25 PS, ruderbar, div. Zubehör, sylt-in-westerland.de 콯 0170/ u. a. Navi Ostsee mit Fischfin9341763 auch Lastminute der u. Echol., Trailer, TÜV 2017, verk., 콯 04551/4292 Bad Bevensen/Lü-Heide, zentral, FW, gr. Balkon, 6 Tage f. Wir verkaufen: Metallbett 2 Pers., Komp. € 199,-, 140x200, mit Lattenrost, neu콯 01729-284869 wertiger Matratze, 2 Bettdecken und 2 Kopfkissen für € 95,00. Mehrere Gartenmöbel, bestehend aus 2 Liegen, 4 Stühlen (verstellbar), 1 rechteckigen und 1 runden Tisch für ER 40 + gepflegt und 100 % dis€ 90,00. EG Waschmaschikret mit gelegentlicher Tagesne - Toplader, Typ: 41360 Upfreizeit sucht die passende SIE date, jedoch erst ab ugust für schöne erotische Treffen 2016 für € 80,00 verfügbar, bzw. ffäre oder mehr! Trau natürlich funktionsfähig. InteDich. 0162/6090675 ressenten melden sich bitte gern über avis-002@gmx.de oder über 0172/2604602. Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung.

Erotik-Kontakte

Sven Kronemann

Tiermarkt

Wir kommen diesen Samstag mit legereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, 콯 05951/989613

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46

Verschiedenes Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Deichmann, PVG und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Lagerverkauf Direkt vom Importeur

Jeans/Hosen/Shorts auch in Übergrößen für Damen und Herren!

€ 2,– bis € 5,– Wo? Wann?

Neu! Bin Schülerin 18 ras > willig

Briefmarkenbestellung im Onlineshop unter: www.nordbrief-kiel.de

DTX Aussenhandels GmbH Oehleckerring 2, 22419 Hamb.-Langenhorn Fr. 29.04.16 von 13-18 Uhr Sa. 30.04.16 von 10-16 Uhr

Tanz in den Mai im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa., 30.4., 20h, Heeder Damm 1, Heede 04123/2289 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

MIT HUNDEMESSE und MOPSRENNEN

30. April + 1. Mai

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Ich sticke und knüpfe für Sie! Übernehme alle anfallenden 콯 0431/785550 Gartenarbeiten und HochSammler kauft jede Rolex-Uhr druckreinigungsarbeiten oder Goldschmuck, bitte alles (Dachrinenreinigung und Teranbieten, zahle bar. 콯 rasse) 콯 0152/26968334 0172/4004620 Minibagger u. Radlader m. FahSammler kauft jede Rolex-Uhr rer, mit langer Fahrpraxis, taoder Goldschmuck, bitte alles geweise frei,0176/50041324 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Haushalt VERKAUF! Abenteuer Haushaltsauflösung

Tr ö d e l & A n t i k Am: 06.05.16 + 07.05.16 Von: 10.00 Uhr - 18.00 Uhr Wo: Kirschenallee 2 24616 Sarlhusen INFOS: www.Familiencharts.de

nord express Lokales

27. April 2016

Von Herz zu Herz

Immobilien Ankauf

8 x in Schleswig-Holstein

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, Wahlstedt Hasselkamp, 3 Zim. Whg, 87 m2, EBK, Wannenbad, ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Seit über 50 Jahren Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, gr. Einbauschrank im Schlafz., WEG -V E RWA LT UN G FW, € 239.000,- €,, „Haus und Parkett im Wohnz., energeGlück“, 04193-754579, enexprofessionell – kompetent – vor Ort tisch top, Keller, Carport, Südservice@email.de Balkon ab sofort frei, gepfl. kostenfrei 0800 7863236 nlage, zentr. Lage, Wrist, kleines gemütliches Haus Kaltm. 590,-€ + NK 210,-€ v. Privat zu verk. Info unter IMMOBILIEN info@stoeben.de 콯0176/55635562 od. www.immozentral.com/inseSuchen für nette Kunden EFH, 0162/1061886 rat/2548696, 01520/2383256 2 4-5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 SE-Fußgängerstr., Ladenm2 Grdst., in Bad Bramstedt, geschäft, ca. 105 m , beste Kaltenkirchen, Lentföhrden, Werbelage, geeignet Büro/ Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, Laden/Gastronomie, Einrichenex-service@email.de tung kann übernommen wer D C PKW sucht Garage in den, auch Zeitmietvertrag, Suchen für Kapitalanleger EFH, Kayhude! Zur bstellung meiPreis VHS, V 150 kWh-Gas, DHH oder RHS, gern auch mit nes Dienstwagens suche ich in 콯 04551/2519, 11 - 17 Uhr Mietern, in Bad Bramstedt bis Kayhude schnellstmöglich werktgs. 200.000,- €, „Haus und eine Garage. Ich freue mich Glück“, 04193-754579, enexauf Ihren nruf: 04535service@email.de 4552901 mit B

Gesuche

Verkauf

Vermietung

3-Zi.-Whg., Kaltenkirchen, zu verm., ca. 69 m2, EG, EBK, D-Bad, € 460,-- kalt + NK + Kt.,neu ren., frei ab 01.08.16. 콯 04191/957539

chtung, hier ist dein Herzblatt. Trau dich. Wo bist du? Er, 51 J., Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. B.B. lt-Bissenmoor, 1,5 Zi.190 gr., schlank u. blaue ugen Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, Whg. zum 1.7.16 zu verm., paraus Bad Bramstedt, sucht lieEBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, terre, EBK, DB, Terrasse, 350,be, gepflegte Sie für eine feste ohne Balkon für 450,- € + € + NK u. Carport + Kaution, Beziehung. lter egal. Nur die NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.콯 04192/8896350 platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Liebe zählt. Freue mich auf Hitzhusen/B.B., schöne 3-Zi.dich, danke. 콯 0163/9830748 2 Whg., 89 m , EBK, Balk., CarWakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, 2 port, Miete 520,€ + NK + Kt., Ich, männl., 57 J. jg., 1,77 m, vor93 m , EBK, VB, Du., G-WC, ab 1.4.2016, 콯 04192/6534 ab zeigbar, bodenständig und Loggia, Garage/Stpl., € 650,-19 Uhr. treu, mein Hund und ich su+ NK/KT., Energieverbr. 125 chen ein Frauchen, das zu uns kWh/m2-a. 콯 04535/598286 B. Bramstedt - Gewerbegebiet passt, zw. 50 - 57 J., Zuschr. Nord ußenfreifläche, befesbitte mit Bild, 쾷 SZ 239 285 Wittenborn, Single-Whg., 65 tigt u. eingezäunt, 500-600 2, 2 m Wohnküche, Rundbogenm zu vermieten, 04192/81760 Witwe, nf. 70, 160 cm groß, fenster, VB, Laminat, gute mollig, aber selbstbewusst, Dämmung, Terrasse, NR, Bimöhlen, 1-Zi.-Whg, EG, für 1 Person, ab 1.5.16 zu vermieten. liebe Haus + Garten, Krimis + 콯 04554/7056667 € 250,- warm, incl. aller NK. Kaffee trinken, Kreuzworträt콯 04192/899810 sel, sucht passenden Partner. Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio 쾷 SZ 239 411 Whg. von privat in SE, Süd- Itzstedt, 1,5-Zi.-Whg, 36 m , KM € 300,-, EG, ruh. Dorfrandlastadt ca. 90m2, Loggia, PKWIch, Witwer, 70+, würde meine ge, 0152/21025944 Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK Leidenschaft fürs WOMO und + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 Kattendorf: renov. 3-Zi.-Whg., das Leben gerne mit Dir zu verm. 콯 040/5516785 85 m2, EBK, Dachboden, Garateilen. Wenn Du unabhängig ge zu verm. Tel. 04191/2172 bist, Humor, Toleranz und Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., zen chtung gegenüber anderen trale Lage, ca. 79 qm, Küche- Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 besitzt, dann ruf mich bitte an: Bad-SW Balkon, Kellerr. u. Ga0163/9170330, (Kostenteirage ab sofort frei. Miete 520,Lena Ruch lung erwünscht) +NK+3 MM KT 콯 04192/5238 Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg Tanz in den Mai im Gasthof Heeund Bad Bramstedt der Damm mit Flamingo Dancing, Sa., 30.4., 20h, Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Heeder Damm 1, Heede Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt 04123/2289 udi Q 7, 3.0 TDI Quattro Tiptronic, EZ 03/13, 64 tkm, 180 VPF = der Freizeitclub für SinKW (245 PS), utom., Black gles ab 40 in Norderstedt + Edition, Leder, abn. HK etc., Bad Bramstedt Info: € 45.900,-, 콯 0162/9842270 www.nordsingle.de od. 콯 04192/2010486

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland Itzstedt, 3-6 Zimmer-Whg., 1. OG, 180 m2 Grundfläche, 2 x B. Bramstedt, Gewerbehalle in Oering und den NachbarBad, Kamin, Küche, 1.200,gemeinden im Umkreis von 320 m2, ab 01.07.16 oder früher Euro + NK + Kaution ab ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenzu vermieten. Stromanschluss 15.06.16 an Nichtraucher zu krug auch interessant). 380V, Gasheizung, Büroraum, Itzstedt, 2-3 Zi.-Whg., 1. OG, 115 vermieten. 콯 01523/4765477 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr m2 Grundfläche, Küche, 800,-Wasseranschluss, Toilette u. Euro + NK + Kaution ab 16 Stellplätze vorhanden. 15.06.16 an Nichtraucher zu Miete 990,- € + NK+KT. vermieten. 콯 01523/4765477 콯 04192/9742, Fax 9068930 Bad Bramstedt, DHH, Bj. Ich suche einen Nachmieter für eine 3-Zi.-Whg., Bad Bram1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 stedt, 70 m2, 1. OG, ruh. EndZi., ca. 821 m2 Grdst., Werketage im 4-Fam.-Reihenhaus, raum, Carport, B, 260,9 kWh, Süd-West-Balkon, EinbauküG, VHB 199.999,- €, „Haus und che + Vollbad, Kabel, ruhig, Glück“, 04193-754579, enex€ 465,- + 160,- NK, frei ab service@email.de 01.05.2016, 0157/52420343

Garagen in Henstedt-Ulzburg Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Familienanzeigen Statt Karten

Karl (Kalli) Dose

Für die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme zum Abschied von meinem lieben Mann möchte ich mich herzlich bedanken.

Mit großer Trauer haben wir erfahren, dass unser langjähriger Kollege und Mitarbeiter

Besonders danken möchte ich Frau Pastorin Lenz für ihre einfühlsame Trauerpredigt, dem Beerdigungsinstitut Wohlert für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.

Sönke Gronau

Danke liebe Janina für liebevollen Abschiedsworte.

† 25. 2. 2016

deine

Im Namen der Familie Edda Dose Bad Segeberg

nach schwerer Krankheit im Alter von 50 Jahren verstorben ist. Herr Gronau war seit 1990 in unserem Unternehmen tätig. Er wird uns als humorvoller, ehrlicher und allseits geschätzter Kollege in Erinnerung bleiben. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt seiner Familie.

Vergangen nicht, verwandelt ist was war. Rainer Maria Rilke

Herzlichen Dank für die Zeichen des Mitgefühls zum Abschied unseres Vaters, Opis und Uropis

Wolfgang Krause † 25. 3. 2016 Familie Krause Bad Segeberg, im April 2016

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

GRUNDFOS PUMPENFABRIK GMBH Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen kann, wann immer ich will.

Ulf Schneider * 11. 10. 1956 † 10. 04. 2016 Wir vermissen ihn sehr. Claudia Hain Kerstin Hain und Axel Gropp mit Tom und Paul Inge Eeten mit Andree, Pascal, Marion und Fabian Heidmühlen, Neumünster, Emden

Herzlichen Dank für die lieben Glückwünsche und Aufmerksamkeiten zu meiner KONFIRMATION, auch im Namen meiner Eltern. Ich habe mich sehr gefreut.

Tim Schümann

Mit großer Betroffenheit haben wir erfahren, dass unsere ehemalige Konrektorin

D A

Für die respektvolle Anteilnahme zum Abschied unserer lieben

plötzlich und unerwartet verstorben ist.

Lissi

Hardebek, im April 2016

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Besonderer Dank an Herrn Pastor Pommerening für seine einfühlsamen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Begleitung.

Familie Harald Dorwald

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express.

Heide Petersen Über 30 Jahre bis zum Eintritt in den Ruhestand im Jahre 2013 war sie an der früheren Real- und jetzigen Gemeinschaftsschule am Marschweg in Kaltenkirchen tätig. In dieser Zeit hat sie sich mit großem Engagement für ihre Schülerinnen und Schüler sowie für die Belange unserer Schule eingesetzt. Wir werden ihr Andenken stets in Ehren halten.

Das Kollegium der Gemeinschaftsschule am Marschweg Kaltenkirchen, im April 2016

Lokales nord express

27. April 2016

Alles hat seine Zeit. Es gibt die Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der schmerzlichen Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Heike Mitscherling verst. 14. April 2016 Wir trauern um unser langjähriges Mitglied. Unser Mitgefühl gilt der Familie. DLRG Bad Bramstedt

Du bist nicht mehr da wo du warst, aber du bist überall, wo wir sind. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Renate Witt

FamilienAnzeigen im

geb. Strutz

nord express

* 26. April 1939 † 24. April 2016

– die einfachste und wirkungsvollste

In Liebe und Dankbarkeit

Klaus-Detlef Rüdiger Kirsten und Michael Söhren ihre lieben Enkel sowie alle Angehörigen und Freunde

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den

Unser herzlicher Dank gilt allen

Familienereignissen

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

durch eine

Bad Segeberg Traueranschrift: Rüdiger Meyer, Hauptstraße 27, 25563 Wulfsmoor

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 4. Mai 2016 um 13.00 Uhr im alten Pastorat zu Stellau statt.

zu unterrichten.

Angelika Haupt

Unser besonderer Dank geht an das Bestattungsunternehmen Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Die Familie und Freunde

† 30. 3. 2016 Neversdorf, im April 2016 Der Tod ist nichts, ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen. Ich bin ich, Ihr seid Ihr. Das, was ich für Euch war, bin ich immer noch. Henry Scott Holland

Helga Rogalla

Für die Zeichen herzlicher Anteilnahme durch persönliches Geleit, liebe Worte und Briefe und zahlreiche Geldspenden für die Muschel sagen wir auf diesem Wege unseren aufrichtigen Dank.

Wir danken allen recht herzlich, die sich beim Abschied von meiner geliebten Ehefrau, unserer lieben Mutter mit uns verbunden fühlten und dies so warmherzig und in vielfältigster Weise, durch Umarmungen, liebevolle Worte und Zeilen, Blumen und Geldspenden, zum Ausdruck gebracht haben.

Im Namen der Familie

Doris Blunck

Klaus, Torsten und Stefan Rogalla

† 1. April 2016

Im Namen der Familie Ernst Blunck

Statt Karten Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift und Blumen ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Mutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante erwiesen haben.

Ursula (Ulla) Saul

Es war uns ein großer Trost zu erfahren, wie sehr sie geliebt und geschätzt wurde, und dass so viele Menschen sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Besonders danken wir Herrn Pastor Voß für seine persönlichen und einfühlsamen Abschiedsworte. Unser Dank gilt auch dem Beerdigungsinstitut Wohlert für die Unterstützung.

Bad Segeberg, im April 2016

Im Namen der Familie

† 04. 04. 2016

Ulf-Dietrich und Rainhard-J.-P. Saul

Ein wunderschöner gemeinsamer Weg ist zu Ende. Danke. Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Franz von Assisi

Wir trauern um einen sehr geliebten Menschen.

Konstantin (Michel) Wagner * 03. März 1937 in Neubrandenburg † 23. April 2016 in Klein Gladebrügge

Nach einem erfüllten Leben voller Fürsorge für die Familie und den Hof entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater und Schwiegervater, Opa und Uropa, Schwager und Onkel

Walter Grell * 24.07.1923

Deine Vera Konstantin und Birgitt Wagner mit Connor und Tilda Marion, geb. Wagner und Karl-Dieter Miebach Ingrid Kelders Hermann und Silvia Schaale sowie alle Angehörigen

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit Deine Inge Walter und Corinna mit Julia Oliver und Solveig Walburga und Willi mit Carolin Kristian und Rike mit Karlotta und Beeke

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 29. April 2016 um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg, Hamdorfer Weg 93, statt. Im Anschluss erfolgt die Beisetzung auf dem 3. marienkirchlichen Friedhof in Bad Segeberg. Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten derPalliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V., Stichwort Konstantin Wagner unter IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07.

† 24.04.2016

Traventhal Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. April 2016, um 11 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

nord express Lokales

27. April 2016

Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit. Hebräer 13, 8

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist ..... ..... ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

Bruno Neitz

Gerda Luckmann

* 14. September 1932 † 16. April 2016

geb. Böttjer * 07. Mai 1928

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa.

† 19. April 2016 In Liebe und Dankbarkeit Arnim und Dörte Sylvia und Frauke Gunda Frädrich und Familie

Deine Elke Dagmar Holger und Jörg Carsten und Claudia Eilene mit Hannah Miriam und Sven Joshua und Esther sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 19. April 2016 Traueranschrift: Gunda Frädrich, Glückstädter Straße 51, 24576 Bad Bramstedt Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 29. April 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. April 2016, um 14.00 Uhr von der Emmaus-Kirche zu Hartenholm aus statt.

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern tot ist nur, wer vergessen wird. E. Kant

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Edeltraut Nickel

Michael Treinis

geb. Schümann

* 15. September 1958 † 29. März 2016

* 22. Januar 1942 † 18. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

In Liebe nehmen wir Abschied von unserer Schwester.

Deine Duangjai Veera mit Alan Deine Eltern Erwin und Hulda Marina, Claudia und Daniela mit Familien

Deine Geschwister Gisela und Wolfgang

sowie alle Angehörigen

24558 Wakendorf II

24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 27. April 2016, um 14.00 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

So still, dass jeder von uns wusste, das hier ist für immer. So still gingst du fort.

Claudia Ihben

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 3. Mai 2016, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche zu Henstedt aus statt.

Wir wollen nicht traurig sein, dass es Dich nicht mehr gibt, sondern sind dankbar, dass es Dich gegeben hat.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag. Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. Dietrich Bonhoeffer

Manfred Sieck

geb. Pohlmann * 14.3.1968

† 19.4.2016

Wir werden dich sehr vermissen Dein Jens und alle, die dich lieb hatten Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung der Urne findet am Dienstag, dem 3. Mai 2016, um 14.30 Uhr in der Kapelle zu Heidmühlen statt. Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir, im Sinne von Claudia, um eine Spende zugunsten der »Deutschen Morbus Crohn Vereinigung« auf das Sonderkonto mit der IBAN DE10 2305 1030 0028 0065 27.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

* 11. 10. 1942

Helga Hellberg * 13. Juni 1937 † 17. April 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Inge Thomas Tanja und Oliver mit Niklas Frauke und Heiko mit Marcel sowie alle Angehörigen

Du wusstest, dass alle Menschen gut sind. Du wirst uns sehr fehlen und doch für immer in unserer Mitte sein. Dieter und Henning Heinzig Kerstin, Rosemarie und Finn Schlicht Christiane Günther und Frank Martens Birgit und Markus Türke und Joachim Schmidtke Ingeborg Traub Peter, Rosi, Jörg, Elke und Simeon Friedrich Traueranschrift: Dr. Dieter Heinzig, Ziegelstraße 10, 23795 Bad Segeberg

Leezen Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 3. Mai 2016, um 14 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Der Trauergottesdienst wird gehalten am Montag, dem 2. Mai, um 11 Uhr in der Marienkirche in Bad Segeberg. Anschließend wird die Urne auf dem Friedhof beigesetzt.

Nachruf Am 16. April 2016 ist unser Ehrenmitglied, unser langjähriger Jugendfußballtrainer und ehemaliger stellvertretender Vorsitzender

Gerhard Kahl für uns alle unfassbar verstorben. Lieber Gerhard, viel zu früh müssen wir Abschied von Dir nehmen. Mit Deiner Hilfsbereitschaft und mit Deiner unnachahmlichen menschlichen Art hast Du unseren Sportverein maßgeblich mitgeprägt. Du hast fast alle Fußballer von uns trainiert, den Sport mit Spaß und Freude vermittelt. Du bist überall dort gewesen, wo Du gebraucht wurdest. Der SVS war für Dich immer sehr wichtig – Du für uns auch! Wir verlieren einen tollen Menschen und guten Freund. Unser Mitgefühl gilt Deiner Familie. Vorstand

† 18. 4. 2016

Gott sah, dass Du müde wurdest und geheilt wurdest Du nicht. So legte er seine Arme um Dich und flüsterte: „Komm mit mir.“

Am 13. April 2016 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Werner Palmroth Herr Palmroth arbeitete von 1981 - 2008 als Hausmeister am Gymnasium Kaltenkirchen. In dieser Zeit war er für die gesamte Haustechnik des Gebäudes verantwortlich. Herr Palmroth war stets ein pflichtbewusster und zuverlässiger Mitarbeiter, der wegen seiner Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft sehr geschätzt wurde. Wir werden Herrn Palmroth stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Uwe Christoffersen * 12. 07. 1952

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Deine Margareta Stephan, Petra mit Tim und Mika Christopher und Sarah

Stadt Kaltenkirchen Simone Jokiel (Personalrat)

Hanno Krause (Bürgermeister)

Jugendfußballsparte Seniorensparte Sportverein Sülfeld von 1920 e.V.

Bad Bramstedt Traueranzeigen im nord express.

† 31. 03. 2016

Ihr Verein Neue Kurse in Nordic-Walking 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab sofort wieder einen Nordic-Walking-Kursus an. Nach telefonischer Absprache lernen die Teilnehmer von der Trainerin Eva Serwotka in einfachen Schritten an zehn Terminen die Vorteile der richtigen Technik des Nordic Walkings für Einsteiger und Fortgeschrittene. Termine und Anmeldungen sind unter der Telefonnum-

mer 0173/6905117 möglich. Der Kurs dauert jeweile eine Stunde und kostet für KTMitglieder 60 Euro. Nichtmitglieder können eine Zehnerkarte für 80 Euro erwerben. Mit dieser Karte können die Teilnehmer auch weitere Fitnessangebote der Turnerschaft nutzen. Die Kosten können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse eingereicht werden.

Maischolle beim THW Die Einsatzkräfte des Technischen Hilfswerkes (THW) erfüllen über das gesamte Jahr unterschiedliche Einsatzaufträge. Von Ausleuchten der Einsatzstelle über die Eigentumssicherung bei Hochwasser bis zum Einrichten von behelfsmäßigen Unterkünften sind die Freiwilligen tätig. Am 1. Mai hat das THW Norderstedt nur einen Einsatzauftrag: Maischolle. Für deren Zubereitung sorgt das Küchenteam (Foto). Am Sonntag, 1. Mai, öffnen sich um 11 Uhr die Tore des Ortsverband Norderstedt an der Tycho-BraheKehre. Mehrere Tausend Besucher werden jedes Jahr gezählt. Seit über 20 Jahren wird dieser Tag bei so begangen. In diesem

Jahr präsentieren sich die vier Jugendorganisationen des Katastrophenschutzes. Die Jugend Einsatzgruppe der DLRG zeigt, dass es auch neben dem Wasser viele Themen der Lebensrettung gibt. Die Jugendfeuerwehr Norderstedt ist seit über 50 Jahren Teil der Stadt und beweist eindrucksvoll, dass Brandbekämpfung auch der Kleinste schon kann. Das Jugend-Rot-Kreuz macht deutlich, dass die Hilfe für den Nächsten eine Aufgabe der Gesellschaft ist. Die THW-Jugend lebt ihren Leitsatz „Spielend helfen lernen“ und zeigt, dass Zivilschutz jeder lernen kann. Die Band „After Eight“ sorgt für Musik. Foto THW

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Aller Anfang ist schwer. Der fünf Jahre alte Victor Simon aus Kaltenkirchen übte sich beim SV Henstedt-Ulzburg mit Racket und Filzball (Foto links). Hendrik Harder hatte seine Eltern Nora und Stephan (Foto rechts) mit zur Saisoneröffnung des Tennisclubs Alsterquelle gebracht. Trotz winterlicher Temperaturen vergnügten sich Jung und Alt. Fotos gw

Saisoneröffnung beim Tennis 쮿 Kreis Segeberg (gw) Schneeregen und Temperaturen unter zehn Grad konnten die Tennisspieler am vergangenen Wochenende nicht davon abhalten, ihre Freiluftsaison mit der bundesweiten Aktion „Deutschland spielt Tennis“ zu eröffnen. Zum zehnjährigen Jubiläum der vom Deutschen Tennis Bund (DTB) ins Leben gerufenen Mitglieder-Gewinnungsaktion beteiligten sich auch sieben Vereine aus dem Kreis Segeberg. Großer Auflauf war beim TC Alsterquelle Rund 30 Mitglieder hatten beim alljährlichen Arbeitseinsatz am Sonnabend noch kräftig angepackt, um der Anlage frischen Glanz zu verleihen. Umso ausgelassener wurde am Sonntag von rund 200 Besuchern gefeiert zu den Klängen der Limehouse Jazzband. Während sich die älteren Mitglieder auf der überdachten Terrasse kulinarisch und musikalisch verwöhnen ließen, tummelten sich Kinder und Erwachsene dick eingemummelt auf den Plätzen. Der sechsjährige Hendrik Harder hatte seine Mama Nora und Papa Stephan zum Duell auf den Kleinfeldern gefordert. „Bei uns geht alles sehr familiär zu. Es ist schön, dass so viele trotz des wenig einladenden Wetters gekommen

Mit der Limehouse Jazzband und einem bunten Tennisprogramm lockte der TC Alsterquelle rund 200 Gäste auf die Anlage.

sind“, sagte Vereins-Vize-KarlHeinz Lübke zufrieden. Derweil schwang der langjährige erste Vorsitzende Christian Ladehoff mit alten Tenniskollegen das Racket. Tags zuvor hatte bei etwas besserem Wetter aber stürmischem Wind der Nachbar SV HenstedtUlzburg das Spielen unter freiem Himmel eröffnet. „Ich will besser werden als meine Schwester“, meinte Tennisknirps Victor Simon, als er mit Begeisterung die Bälle übers Netz pfefferte. Die zwölfjährige Adell übte inzwischen unter den strengen Augen von SVHU-Chefcoach Dimitri Ponomar mit U12-Landesmeister Marcel Saal auf einem Neben-

platz. Spaß hatten beim SVHU auch die Erwachsene: Ulla Barth, Mutter des vielfachen Landesmeisters Florian Barth, hatte sich mit einigen Freundinnen zum gemütlichen Doppel verabredet. „Wir lassen es locker angehen, holen uns nach dem Sport noch eine gegrillte Wurst im Clubheim“. Ähnlich wie in Henstedt-Ulzburg gingen auch die Veranstaltungen in Trappenkamp, Wahlstedt, Hartenholm, Bad Bramstedt und Bad Segeberg reibungslos über die Bühne. Bis die Punktspiele in zwei Wochen beginnen, können die Tennisspieler nun noch unter freiem Himmel üben - und auf wärmere Temperaturen hoffen.

Sportkalender

Girl’s Day im Ju-Jutsu Kampfsport ist nichts für Mädchen? Beim Girls’ Day am Donnerstag, 28. April, können Mädchen Berufe kennen lernen, die als typisch für Jungs gelten - und am Nachmittag bei Kodokan Norderstedt auch in die Sportart Ju-Jutsu reinschnuppern. Von 16 bis 17.30 Uhr stellen die Jugendtrainerin Lena George (16) und die erfolgreichen Wettkämpferinnen Katharina Kienitz (16, U15-Weltmeisterin 2013 und U18-Europameisterin 2014, Foto links), Lea Kienitz (15, U15World-Cup-Siegerin 2014) und Samantha Binder (17, U18-WMSiebte 2015, Foto rechts) ihre Sportart allen Mädchen zwischen 6 und 17 Jahren vor. Das Training findet in der kleinen Sporthalle des Gymnasiums Harksheide (Falkenbergstraße 25) statt, die Teilnahme ist kostenlos. Weitere Informationen und die Anmeldemöglichkeit gibt es auf www.kodokan.info. Foto hfr

Fußball SH-Liga: TuS Hartenhom – SV Eichede (Mi., 18.30 Uhr); SV Todesfelde – TuRa Meldorf (Mi., 19 Uhr); SV HenstedtUlzburg - Heider SV (Sbd., 16 Uhr; Schäferkampsweg); SV Todesfelde - Preetzer TSV (So., 14 Uhr). Verbandsliga: Kaltenkirchener TS - SV Wahlstedt (Sbd., 16 Uhr; Marschweg); SG Bornhöved/Schmalensee TSV Lägerdorf (So., 13 Uhr); SV Schackendorf - Fetihspor Kaltenkirchen (So., 15 Uhr). Kreisliga: TuS Tensfeld - SV Rickling (So., 15 Uhr). Frauenfußball 2. Bundesliga: SV HenstedtUlzburg - Holstein Kiel (So., 14 Uhr; Schäferkampsweg). Hallenfußball Bad Segeberg: 2. Cup der Vielfalt, integratives Fußballturnier der Lebenshilfe – Sbd., 9 – 16 Uhr (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Leichtathletik 27. Kaltenkirchener Stadtlauf; So., ab 10 Uhr (Start und Ziel am Markt). Reitsport Rickling: Voltigierturnier des Reitervereins Vorwärts Rickling - Sbd. / So. ab 9 Uhr (Reitanlage am Schwimmbad).

Das Organisationsteam des großen Sportereignisses „Henstedt-Ulzburg läuft“ mit (von links) Doris und Mario Sagasser, Frank Bueschler und Ramona Bücker, hier mit Maskottchen Hugo, erwarten am 20. Mai über 2500 Menschen in der Großgemeinde. Foto ach

Henstedt-Ulzburg läuft wieder 쮿 Henstedt-Ulzburg. Es ist das größte Sportereignis im Veranstaltungskalender der Großgemeinde: „Henstedt-Ulzburg läuft“. Die inzwischen neunte Auflage startet am Freitag, 20. Mai, mit Start und Ziel am Stadion am Bürgerhaus an der Beckersbergstraße. Veranstalter sind die örtliche Volkshochschule (VHS) sowie der SV Henstedt-Ulzburg (SVHU). „Wir rechnen mit einem neuen Teilnehmerrekord und gehen davon aus, dass mehr als 1600 Läufer an die Starts der insgesamt sechs Läufe gehen“, erklärte VHS-Mitarbeiterin Ramona Bücker, auch Mitglied des Orga-Teams. Insgesamt werden an diesem Tag 2000 Menschen in der Großgemeinde erwartet, die entweder als Zuschauer oder Teilnehmer entlang der Laufstrecken dabei sein werden. Mehr als 100 freiwillige Helfer machen mit, als Streckenposten und um die Läufer mit Getränken zu versorgen. Die Kosten für

„Henstedt-Ulzburg läuft“ - etwa 25000 Euro - werden durch Sponsoren und Startgebühren finanziert. Los geht es am Veranstaltungstag ab 13 Uhr mit der Ausgabe der Startunterlagen im Bürgerhaus. Dann starten ab 16 Uhr die Walker und Nordi-Walker. Der Fünf-Kilometer-Lauf führt die Teilnehmer durch den Bürgerpark und wieder zurück in Beckersbergstadion. Um 16.10 Uhr beginnt, ebenfalls im Beckersbergstadion der „Sparkassen Bambini-Lauf“ über 400 Meter. Und um 17 Uhr traben die Teilnehmer des „Wilhelm.telGrundschullaufs“ zu einem Lauf über eine 1,8 Kilometer lange Strecke. Um 18 Uhr fällt dann der Startschuss für den „Hamburg Airport-Lauf“ über einen fünf Kilometer langen Rundkurs. Als letztes gehen die Teilnehmer des „Raiffeisenbank-Laufs“ an den Start. Sie werden einen zehn Kilometer langen Rundkurs um das

Beckersbergstadion sowie anliegende Straßen und Wege absolvieren. Beendet wird das große Laufereignis, bei dem unter anderem auch Firmenteams an den Start gehen können, ab 20.30 Uhr mit einer sogenannten After-Run-Party im Beckersbergstadion. Dort werden auch die Pokale an die erfolgreichsten Teilnehmer verliehen. Zudem gibt es eine große Tombola mit zahlreichen Preisen. „Freuen würden wir uns, wenn sich noch einige freiwillige Helfer als Streckenposten melden würden“, sagte SVHU-Vorsitzender Carsten Schittkowski. Wer sich noch für den Volkslauf anmelden möchte, kann sich im Internet unter www.hu-läuft.de registrieren lassen oder einen schriftlichen Anmeldebogen in den Räumen der VHS an der Hamburger Straße ausfüllen. Die Anmeldefrist endet am Mittwoch, 11. Mai.

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So., den 01.05.16 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, d 01.05.2016 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch.

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 01.05.16 von 10 h 14 h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Auf der MicMac-Ü30-Party in den Mai tanzen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 30. April wird traditionell in den Mai getanzt. Die große Ü30 Party - das Original - tanzt am 30. April in der MicMac Eventlocation in den Wonnemonat. Mit frischen Frühlingsgefühlen gehen die Organisatoren an den Start und bieten den Feierfreudigen mehr denn je. In der Nacht vor dem Tag der Arbeit soll das Feuer in jedem von ihnen entfacht werden. Tanzend sollen nicht nur die bösen Geister vertrieben werden, sondern auch ein toller Abend voller Spaß und guter Laune angeboten werden. Für alle, die es heiß und wild mögen, soll es eine atemberaubende Nacht werden. Ein DJ der Spitzenklasse wird laut Veranstalter mit seinem Repertoire für Partystim-

mung vom Allerfeinsten sorgen: Aktuelle Clubsounds, Stücke aus den 1980ern und 90ern sowie Classics aller Dekaden werden auf die Tanzfläche locken. Entspannte Atmosphäre, aufgeschlossene Gäste und ausgelassene Stimmung sind im Mic Mac Programm. Außerdem gibt es an diesem Abend noch ein paar besondere Gäste im Haus. Die Kämpfer und Zuschauer des großen Ingo Zobel Cup Boxkampfes feiern ihren Erfolg in der MicMac Eventlocation Wer auf dem Boxkampf war, kann mit der Karte kostenlos an der Aftershow Party teilnehmen. Wie gewohnt geht es los um 21 Uhr. Stammgäste bekommen bis 22.30 Uhr 50 Prozent Rabatt auf den Eintritt. Alle anderen Gäste zahlen 8 Euro.

Schreibkunst verfeinern 쮿 Kaltenkirchen (pks) Ab Donnerstag, 12. Mai, bietet die VHS Kaltenkirchen an mehreren Terminen angehenden Autoren die Möglichkeit, die eigene Schreibkunst neu zu entdecken oder zu verfeinern. Wer eine gute Idee oder sogar schon ein Manuskript in der Schublade hat, kann hier unter Einsatz kreativer Techniken die Worte zu Papier bringen. Unabhängig von Art und Länge des Textes werden Tipps und Tricks gezeigt, wie sich Schwierigkeiten überwinden und auch vermeintlich widerspenstige Blätter mit Leben füllen lassen. Kursleiterin und Autorin Margit Waschull unterstützt die Teilnehmer bei Fragen wie „Wie wird aus meiner Idee eine spannende und lebendige Story?“, „Wie schaffe ich lebensnahe und liebenswerte Figuren?“ oder „Welches Genre ist das richtige für mich?“. Die Kursgebühr beträgt für sechs Termine 59 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04191/91760 oder unter www.vhskaltenkirchen.de möglich.