nord express West by nordexpress-online.de

1. Juni 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt

Vor ihren Fahrzeugen präsentierten sich die Männer und Frauen der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld zu ihrem Jubiläumstag. Foto hdb

Mit Gutscheinbuch Geld sparen Seite 2 Im Mic Mac legt Jay Frog auf

Seite 4

Jetzt Karten bestellen für das Theater Seite 6 Media Store ist ein Meilenstein Seite 10 Nationen feierten gemeinsam Seite 11 Kultur von ihrer schönsten Seite Seite 18

Henstedt-Ulzburg präsentiert zwei Messetage 8 Sonderseiten Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 22 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Jubiläum der Blauröcke 쮿 Sülfeld (hdb) Die Freiwillige Feuerwehr Sülfeld feiert ihr 125-jähriges Jubiläum. Auf dem Festplatz am Feuerwehrhaus (Oldesloer Straße) wird am Sonnabend, 4. Juni, ab 15 Uhr bis spät in die Nacht im Rahmen eines Amtsfeuerwehrfestes eine große Party ausgerichtet. Momentan zählt die Wehr 50 Aktive, 17 Mitglieder des Musikzuges und 17 Jugendfeuerwehrleute (nur im Ortsteil Sülfeld), die alle am Gelingen des Festes mitwirken. „Wir stehen 365 Tage im Jahr, sieben Tage die Woche und 24 Stunden am Tag uneigennützig für den Dienst für die Allgemeinheit zur Verfügung“, sagt der 37-jährige Ortswehrführer John-David von Elm. „Wir sind stolz darauf, dass sich unsere Feuerwehr seit der Gründung 1891 zu einer hoch motivierten und bestens ausgerüsteten Kameradschaft für etliche Arten von Notfällen entwickelt hat und danken allen Feuerwehrleuten für ihr großes ehrenamtliches Engagement“, betont Bürgermeister Karl-Heinz Wegner im Grußwort. Die motivierten Brandschützer der Freiwilligen Feuerwehr können auf modernste Technik zurückgreifen. So stehen drei Feuerwehrfahr-

zeuge einsatzbereit zur Verfügung. Das im Jahr 2013 in Dienst gestellte Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug HLF 20 trägt den Spitznamen „Willi“ in Erinnerung an den im Jahr 2012 verstorbenen Gemeindewehrführer Wilhelm Daum. Das Fahrzeug wurde in der Grundfarbe weiß lackiert und dann mit Folien in tagesleuchtendem Rot beklebt. Das Löschgruppenfahrzeug LF 16 – TS wurde 1985 zugelassen und trägt den Spitznamen „Liesbeth“. Das Fahrzeug ist Bestandteil einer überörtlichen Katastrophenschutzbereitschaft (9. Feuerwehr-Bereitschaft) und wird in dieser Bereitschaft in verschiedene Katastrophenfälle, die auch über mehrere Tage dauern können, abgerufen. Das Löschfahrzeug zeichnet sich durch eine sehr leistungsstarte Vorbaupumpe FPN 3000/10 (Fire-Pump-Normal mit einer Nennleistung von 3000 Liter pro Minute bei 10 Bar), eine tragbare Pumpe und B-Druckschläuche mit einer Gesamtlänge von 600 Metern aus. Das Gefährt soll demnächst durch ein neues Fahrzeug ersetzt werden. Das Mehrzweckfahrzeug der Wehr ist ein VW Transporter (T4) Multivan, Baujahr

1995. Es dient überwiegend der First-Responder-Gruppe als Einsatzfahrzeug und enthält daher auch alle notwendigen Einsatzmittel der FirstResponder. Zusätzlich nutzen sie dieses Fahrzeug als Einsatzleitwagen im Zug der Gemeindefeuerwehr Sülfeld. Weiter Seite 8 + 9

nord express Lokales

1. Juni 2016

Das Land der Leuchtkäfer

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 04.06.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe 04.06.2016 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 04.06.2016 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43 – 45 04.06.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 04.06.2016 Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35 – 39 05.06.2016 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 05.06.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenbrücke 5 – 7 05.06.2016 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 05.06.2016 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11

Tel. 04531 /

55 56

Tel. 04193 /

20 30

Tel. 04321 /

4 19 80

Tel. 04554 /

70 60

Tel. 040 / 5 22 75 52 Tel. 04323 /

74 31

Tel. 04321 / 754 54 48 Tel. 04537/ 70 90 00 Tel. 040 / 32 59 34 88

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Mit Gutscheinbuch in Hamburg sparen 쮿 Kreis Segeberg/Hamburg. Die Hansestadt und Metropole Hamburg hat ihren Gästen viel zu bieten. Wer die besten Restaurants der Stadt ausprobieren oder spannende Freizeit-Angebote kennenlernen möchte, liegt mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de Hamburg & Umgebung“ genau richtig. Der Gastro- und Freizeitführer lädt mit 279 hochwertigen 2für1- und Wertgutscheinen für Restaurants, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping zu genuss- nord express-Redakteurin Nicole reichen Entde- Scholmann zeigt das Gutscheinbuch. ckungsreisen ein. Entdecken, genießen und neue Restaurants und Freisparen lautet das Motto für zeit-Anbieter sind dabei wie Hamburg-Besucher. Wie wäre die Hamburg Erlebniswelt es einmal wieder mit einem mit unterschiedlichen Touren schönen Abendessen zu zweit, und Hafenrundfahrten oder einem erholsamen Tag in der das Dungeon in der SpeicherTherme oder einer ausgiebi- stadt. Ab sofort in neuer Auflage gen Shoppingtour? Das blaue Buch enthält fast 300 Wert- erhältlich zum Sonderpreis gutscheine aus den Bereichen von 17,95 Euro im Handel, unwww.gutscheinbuch.de Gastronomie, Wellness, Frei- ter zeit, Kultur, Shopping und oder unter der gebührenfreien Online Shops. Restaurants Bestell-Hotline 0800/22 66 56 spendieren zum Beispiel das 00. Fünf Bücher verlost der zweite Hauptgericht, beim Wellness bekommt der Part- nord express für Hamburgner die Massage geschenkt, im Fans. Wer gewinnen möchte, Freizeitpark ist der zweite schreibt unter dem Stichwort Eintritt gratis oder im belieb- Gutscheinbuch bis zum 6. Juten Online Shop winken satte ni eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße Rabatte. In der neuen Auflage 26 in 23795 Bad Segeberg, „Schlemmerreise mit Gut- schickt ein Fax an 04551/ scheinbuch.de Hamburg & 90477 oder eine Mail an geUmgebung“ sind viele lang- winner@nordexpress-onjährige Teilnehmer. Aber auch line.de.

쮿 Norderstedt (pks) Das NTN - Neues Theater Norderstedt e.V. – bietet seinen kleinen Fans jetzt auch im Sommer die Möglichkeit, ins Land der Fantasie zu reisen und zu erleben, wie die kleinen Leuchtkäfer durch Leichtgläubigkeit und Missachtung von Warnungen in Gefahr geraten. In dem Kindertheaterstück „Im Land der Leuchtkäfer“ erfahren die kleinen Besucher am Sonnabend, 4. Juni, und Sonntag, 5. Juni, und am Wochenende des 11. und 12. Juni, jeweils ab 15 Uhr, was in dem kleinen und friedlichen Land der Leuchtkäfer alles so passiert. Das liegt im Blumenbeet des Riesen Schmoll. Jeden Abend erfreuen die Käfer Schmoll und die Besucher seines Blumenladens mit ihrem wunderschönen Leuchten. Dafür dürfen sie auch ihren kleinen Teil von den Blättern knabbern.Doch eines Tages kommt der flotte Leuchtkäfer Randolf aus der Stadt und bringt alles durcheinander. Der Riese Schmoll ist sauer und will schon den Kammerjäger rufen. Kann Meloetta, die Fee im Tal des Nebels, helfen und wird das Land der Leuchtkäfer je wieder so sein wie es einmal war? Karten gibt es für 6 Euro in den bekannten Vorverkaufsstellen oder unter der Telefonnummer 040/ 51315.

Lehrgang mit Masao Kawasoe 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Kaltenkirchener Turnerschaft von 1894, Abteilung Karate, lädt alle Interessierten zum Lehrgang mit Shihan Masao Kawasoe, Träger des 8. Dan, in die Sporthalle am Lakweg, Lakweg 4, ein. Am Sonnabend, 11. Juni, können von 15 bis 17 Uhr alle Graduierungen und von 17.15 bis 18. 15 Uhr alle ab dem 3. Kyu teilnehmen. Am Sonntag, 12. Juni, können von 10 bis 12 Uhr wieder alle Graduierungen teilnehmen und von 12.15 bis 13.15 Uhr nur ab dem 3. Kyu. Interessierte Teilnehmer können eine Unterkunft in der Halle erhalten. Weitere Informationen über Gebühren und weitere Unterkunftsmöglichkeiten und die Teilnahme am gemeinsamen Jubiläumsessen erteilt Knud Möhle, Am Bahnhof 11 d, in Kaltenkirchen unter der Telefonnummer 04191/85479, per E-Mail mit knud@karate-kaltenkirchen.de und gibt es unter www.kt-karate.de.

Landfrauen bei Gartenschau 쮿 Sarlhusen. Die Damen des Landfrauenvereins Sarlhusen und Umgebung wollen am Montag, 20. Juni, zur Landesgartenschau nach Eutin fahren. Abfahrt ist um 8 Uhr am ZOB Aukrug. 50 Euro kosten die Fahrt, Eintritt, Frühstück und Führung bei der Ausstellung. Gäste können gerne teilnehmen. Anmeldung bis 12. Juni unter der Telefonnummer 04324/297 bei Frauke Kock.

Sparen für das Spielgerät 쮿 Schmalfeld (rtz) Schon nach den Sommerferien soll ein universelles Spielgerät den Pausenhof für die Schmalfelder Grundschüler noch spannender gestalten. Zurzeit tollen rund 80 Kinder in den Pausen über den Schulhof. Sie hüpfen, springen oder balancieren und fördern dabei ihr Koordinationsvermögen sowie ihre Sozial- und Risikokompetenz. „Bewegung ist Nahrung fürs Gehirn“, erklärt Rektorin Alexa Braune. „Wenn sich die Schülerinnen und Schüler in den Pausen nicht austoben können, sind sie im Unterricht weniger konzentriert.“ Doch die gewünschte Turmkombination mit Kletterwand, Seilen und Kletterstangen gibt es nicht zum Nulltarif. Rund 7.000 Euro soll die Holzkombination kosten. Davon hat der Förderverein bereits 5.000 Euro an Zuschuss gewährt. Der Rest wird über Spendengelder eingesammelt. Der Schmalfelder Peter Lorenzen, ein Freund der Grundschule, gehört zu den findigen Spendensamm-

Schulleiterin Alexa Braune konnte von Peter Lorenzen für das gewünschte Spielgerät eine Spende entgegen nehmen. rzt

lern im Dorf. Zur Freude der Grundschüler und ihrer Rektorin übergab er kürzlich 155 Euro für das neue Spielgerät. „Ich bin zuversichtlich, dass wir die restlichen Euro auch noch bekommen“, betont Lo-

renzen. Die Spendengelder kassierte er beim Skatpokal der Gemeinde Schmalfeld und bei einer Filmvorführung über eine Treibjagd in Schmalfeld aus dem Jahre 1984.

Hauptdroge ist Alkohol 쮿 Kaltenkirchen (isa) Die ambulante und teilstationäre Suchthilfe (ATS) ist im vergangenen Jahr wieder intensiv genutzt worden. Insgesamt suchten 537 Menschen persönliche Gesprächskontakte. Außerdem wurden etwa 100 weitere Männer und Frauen unterstützt, die sich gerade in der Substitution befanden, also mithilfe ärztlich verschriebener Medikamente von harten Drogen loskommen wollen. Die Beratungsnachfrage hat sich damit auf einem hohen Niveau eingependelt. Das ATS-Beratungszentrum Sucht befindet sich im Haus der Sozialen Beratung am Flottkamp 13b. Direkt dahinter liegt die Anlaufstelle Flottkamp, die ebenfalls zur ATS gehört. Dort werden Drogenkranke in der Substitution unterstützt. Ferner gibt es ein Angebot für Abhängige, die nach Wegen aus der Sucht fragen. Oftmals befinden sie sich in akuten Krisensituationen und brauchen umgehend Hilfe, wenn sie bei der ATS ankommen. Im vergangenen Jahr konnten über die Anlaufstelle allein 20 Personen in eine Entgiftungsbehandlung vermittelt werden. Insgesamt verzeichnete die ATS den höchsten Beratungsbedarf beim Thema Alkohol, gefolgt von illegalen Drogen, Glücksspiel und Mediensucht. Wegen Essstörungen sowie Medikamentenabhängigkeit hingegen gab es nur

Leiter Dr. Hans-Jürgen Tecklenburg und Dipl. Sozialarbeiterin Judith Maiwald stellten die Zahlen des Beratungszentrums in Kaltenkirchen vor. Foto isa

wenige Nachfragen. Dienstags zwischen 16 und 19 Uhr sowie mittwochs zwischen 9 und 12 Uhr werden offene Sprechstunden ohne Termin angeboten. Dienstags von 17.30 bis 18.30 Uhr gibt es seit dem vergangenen Jahr zudem eine Sprechzeit speziell für Jugendliche. Ein weiteres Betätigungsfeld der ATS-Mitarbeiter ist die Suchtprävention. So konnten im vergangenen Jahr 254 Projekte zur allgemeinen Suchtvorbeugung sowie im Bereich Öffentlichkeitsarbeit umgesetzt werden. „Dadurch konnten 4960 Personen, vorwiegend Kinder

und Jugendliche, direkt und teilweise auch mehrfach erreicht werden“, berichtet Dr. Hans-Jürgen Tecklenburg von der ATS-Beratungsstelle. Die Präventionsarbeit wird vom Kreis Segeberg finanziert. Weitere finanzielle Mittel werden von umliegenden Kommunen beigesteuert, beispielsweise von der Stadt Kaltenkirchen und von der Gemeinde Henstedt-Ulzburg. Aktuell in der Vorbereitung befindet sich ein Projekt für Kinder und Jugendliche, die suchtgefährdet sind oder in Familien mit einer Suchtbelastung aufwachsen.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Senioren grillen am Feuerwehrhaus 쮿 Brokstedt (gug) Der Seniorenrat Brokstedt lädt am Donnerstag, 9. Juni zu einem gemütlichen Grillfest am Nachmittag bei der Feuerwehr ein. Bei hoffentlich schönem Wetter gibt es Gegrilltes mit Salat und kühle Getränken zum Genießen. Anmeldungen bei Ursula Joite, Telefon 04324/ 2349937.

Die drei Farbratten Tick, Trick und Track , männlich kastriert, wurden vor dem Tierheim ausgesetzt. Das Alter ist geschätzt und reicht von halbwüchsig bis etwas älter.

Leon, Mischling, 8 Jahre, ist kastriert. Er wurde gerade am Kreuzband operiert und sucht jetzt ein ebenerdiges Zuhause. Er ist ein liebes verschmustes Tier und freundlich zu allen.

Howie, der 11-monatige Jungspund, sucht eine aktive Familie, die sich mit Hundeerziehung auskennt. Er ist ein eher kleiner Labrador Mix mit viel Energie.

Lokales nord express

1. Juni 2016

Bis 600 Kilogramm Spargel kann die Maschine in einer Stunde schälen. Zwei Frauen legen die Stangen auf ein Laufband, sie werden in der Maschine geschält. Chef Timm Schümann freut sich, dass alles klappt und er seinen Kunden perfekt vorbereiteten Spargel anbieten kann. Foto ptl

Spargel wird fix geschält 쮿 Hasenmoor (ptl) Spargel hat Konjunktur. Seit Beginn der Saison leistet die nach seinen Angaben schnellste Schälmaschine der Welt auf dem Hof bei Timm Schümann wertvolle Hilfe: präzise und absolut sauber. „Ich bin mit der Maschine total zufrieden“, stellt der Chef des Enten- und Spargelparadieses fest. „Wir erfüllen damit alle Hygienestandards, die es gibt“, fügt er hinzu. Vollautomatisch werden zwischen 500 und 600 Kilogramm Gemüse pro Stunde geschält. Weil es bei der anfallenden Arbeit immer schwerer geworden war, genug Personal zu finden, habe er sich gesagt: „Da muss etwas richtig Professionelles her“. Das ist die Hepro 9000, eine in Deutschland gebaute Anlage. Sie sorgt neben dem Zeitgewinn für einen weiteren Vorteil der Schälverlust ist mit 23 Prozent deutlich geringer als bei der Handarbeit. Ganz ohne menschliche Hilfe geht es aber auch beim hochmodernen Schälen nicht. Zwei Per-

sonen legen die Stangen auf, zwei nehmen sie ab, eine weitere sorgt für die Logistik. Rund 40 Beschäftigte haben derzeit auf dem SchümannHof mit dem Spargel zu tun. Sie ernten auf den Feldern, bringen das Gemüse zum Waschen und Kühlen, lassen es noch einmal waschen, bis es computergesteuert sortiert wird. Ausgeliefert wird an Gaststätten sowie an den Einzel- und Großhandel. Wer die begehrte Köstlichkeit direkt vom Erzeuger erwerben möchte, kann in dem Hofladen einkaufen. Der ist in der bis zum 24. Juni andauernden Spargel-Saison täglich von 7.30 bis 19 Uhr geöffnet. Im Geschäft gibt es den Spargel in einer neuen Variante. Wer möchte, kann ihn in Portionen zu 500 oder 700 Gramm in einer Schale versiegelt kaufen. „Der ist bestens haltbar im Kühlschrank und sogar einfrierbar“, versichert Timm Schümann. Oder auch fertig für die Mikrowelle. Zufrieden stellt er fest: „Das funktioniert sensationell

gut.“ Kunden finden das Entenund Spargel-Paradies an der Dorfstraße 19 (B 206). Nach Absprache ist eine Hofbesichtigung möglich. Weitere Informationen liefert die Internetseite www.hasenmoorspargel.de.

Flohmarkt am Wald 쮿 Wrist. Am Sonntag, 26. Juni, findet auf dem Schützenplatz an der Quarnstedter Straße von 10 bis 17 Uhr ein Waldflohmarkt statt. Ein Stand bis 3 Meter (Tapeziertisch) kostet 5 Euro, Kinder verkaufen auf einer Decke kostenlos. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, es wird selbstgebackener Kuchen und Gegrilltes angeboten. Anmeldung für einen Stand oder Decke bis zum 20. Juni bei Eckhard Goeritz, Telefon 048224083 oder mobil 0157/ 86293162

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Gesprächskreis über Distanz zum Glauben 쮿 Kisdorf (pks) Unter dem Motto „Glauben Sie montags“ bietet Marcus Book, Vikar der Kirchengemeinde Kisdorf, eine Veranstaltungsreihe für Eltern von Jugendlichen an, die vor der Konfirmation stehen oder gerade

konfirmiert wurden. Ziel der vier Abende ist es, Eltern in der Konfirmandenzeit ihrer Jugendlichen zu begleiten und dabei die häufig bestehende Distanz zu Glaube und Gemeinde zu verringern. Die Treffen werden jeweils mon-

tags am 6., 13., 20. und 27. Juni, ab 20 Uhr im Gemeindehaus, Etzberg 59, stattfinden. Informationen erhalten Interessierte bei Book unter der Telefonnummer 0151/ 269 176 56 oder bei Pastorin Ellger unter 04191-92664

Auf zum Stadtradeln! 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr beteiligt sich die Gemeinde HenstedtUlzburg auch in diesem Jahr wieder an der Klimaaktion „Stadtradeln“, Deutschlands größter Kampagne für Klimaschutz und Radverkehrsförderung. In diesem Jahr findet die Aktion vom 5. bis zum 25. Juni statt. Bürger sind aufgerufen, bewusst auf das Auto zu verzichten und für ein besseres Klima auf das Rad umzusteigen. Neben HenstedtUlzburg nehmen aus dem Kreis Segeberg die Städte Bad Bramstedt, Bad Segeberg, Wahlstedt, Norderstedt und der Kreis Segeberg selbst an der Aktion teil. Jens Daberkow, Ortsvorsitzender des ADFC HenstedtUlzburg, hat auch in diesem Jahr einige Radtouren durch Henstedt-Ulzburg und die be-

nachbarten Kommunen ausgearbeitet. Die Auftakttour durch alle Ortsteile der Gemeinde, an der auch Bürgermeister Stefan Bauer teilnehmen wird, findet am Sonntag, 5. Juni, statt. Der Start ist für 13.30 Uhr am Rathaus vorgesehen, einen Zwischenstopp wird es auf dem Fahrradrastplatz Götzberg geben. Das Ziel ist dann die HHG-Messe, die an dem Wochenende im Bürgerpark stattfindet. Eine besondere Tour steht am Sonnabend, 11. Juni, in Kooperation mit der Schleswig-Holstein Netz AG auf dem Programm. Das Unternehmen lädt in Kooperation mit dem ADFC zur Fahrradtour „Kunst & Energie – sponsored by SH Netz“ ein. Gestartet wird um 12 Uhr beim Netzcenter in Kaltenkirchen, Fröbelweg 1. Von dort geht es nach Henstedt-Ulzburg – an

sieben Ortsnetzstationen entlang, die von Künstlern in beeindruckende 3-D-Gemälde verwandelt wurden. Gegen 14 Uhr treffen die Radler dann zum Energietanken am CCU ein. HenstedtUlzburger, die nicht die komplette Tour fahren möchten, haben hier die Möglichkeit zu der Gruppe dazu zustoßen. Im Anschluss ist eine Weiterfahrt über den Ortsteil Henstedt nach Oersdorf vorgesehen. Gegen 16.30 Uhr treffen die Klimaradler dann wieder in Kaltenkirchen ein. Weitere Touren, wie eine „Fahrrad-Sternfahrt“ zum Hamburger Rathausmarkt und eine Abschlusstour durch Henstedt-Ulzburg sind in Planung. Aktuelle Informationen zu den Touren werden unter http://www.stadtradeln.de/henstedt-ulzburg2016.html bereit gestellt.

Viel Freude hatten die Jungen und Mädchen beim Sommerfest der Grundschule in Wakendorf II an dem aufblasbaren KickerSpiel, bei dem sie selbst die Spieler waren.

An der Schule ging es rund 쮿 Wakendorf II (zie) Das Sommerfest der 80 Schüler zählenden Grundschule stand unter dem Motto „Jetzt geht es rund“. Der Schulverein hatte Eltern, Lehrer und ehemalige Schüler angesprochen und für ein breites Angebot an Spielen, Verpflegung und Unterhaltung gesorgt. In den Disziplinen Sackhüpfen, Wett-Puzzlen, Ringreiten, Schleifen-Schnellbinden, Ringe-Werfen, Geschicklichkeitslauf mit einer Murmel und Lkw-Rennen mussten sich die Schülerinnen und Schüler beweisen. Die von den Eltern gebackenen Torten und Kuchen ka-

men sehr gut bei den Kindern an. Zum sportlichen Ausgleich konnten die Naschkatzen sich bei dem Spiel „Menschenkicker“ austoben. Hier gab es einen riesigen aufblasbaren Kicker-Tisch, der wie eine Hüpfburg aussah. Die Kinder hefteten sich an quer über das Spielfeld verlaufende weiche Stangen und schossen mit dem Spielball auf das gegnerische Tor. Standortleiterin der Außenstelle der Grund- und Gemeinschaftsschule Kisdorf für den Standort Wakendorf II ist Dörte Weinberg. Die 46Jährige freute sich über die tolle Zusammenarbeit zwi-

Melanie Tomas, Vorsitzende des Schulvereins, teilte einige Preise an die teilnehmenden Schulkinder aus. Mia, Ana und Finn aus 4. Klassenstufe fanden die Spiele bei dem Sommerfest „richtig toll“. Fotos zie

schen der Gemeinde, den Eltern und den Schülern. „Um ein Kind zu erziehen, brauchen wir ein Dorf“, zitierte sie ein afrikanisches Sprichwort. „Hier in Wakendorf II haben wir die perfekte Mischung für unsere Kinder. Durch unsere hervorragende Zusammenarbeit bringen wir den Kindern nicht nur Rechnen und Schreiben bei, wir vermitteln ihnen auch Werte wie Zusammenhalt und Gemeinschaft“, erklärte die Schulleiterin. Bei einem Bingo-Spiel wurden Familien-Preise verlost. Melanie Tomas ist die Vorsitzende des Schulvereins und überreichte einen Preis für die ganze Schule: „Der Kinderliedermacher Olaf Schechten wird an einem Tag Reime und Lieder mit den Kindern singen. Das wird ganz viel Spaß bringen“. Gleichzeitig machte sie darauf aufmerksam, dass der Schulverein um zwei neue Stellen in der sechsköpfigen Vereinsleitung wirbt: „Wir brauchen Nachwuchs! Die Stelle des stellvertretenden Vorsitzenden sowie ein Beisitzer-Posten müssen zum September neu besetzt werden“, verkündete Vorsitzende Melanie Tomas. „Wir haben viel Spaß bei unserer Arbeit und wir wollen die Schule und unsere Kinder weiter unterstützen.“

Jürgen Frosch alias Jay Frog war Bandmitglied bei Scooter. Jetzt ist er Star in der DJ-Szene und weit über Deutschland hinaus bekannt. Jetzt will er regelmäßig freitags im MicMac in Henstedt-Ulzburg für richtig Stimmung sorgen. Foto: Privat

Debüt für Jay Frog 쮿 Henstedt-Ulzburg (tö) Im März hatte eine Traditionsdisco Auferstehung gefeiert. In den Räumen des ehemaligen Remix in der Industriestraße in Henstedt-Ulzburg eröffnete ein neuer Club mit einem bekannten Namen: das MicMac. Mitte der 1980erJahre prangte der Name über einer der erfolgreichsten und größten Discos in Deutschland. Sie war in Kaltenkirchen beheimatet. Mit dem Comeback wollten die Betreiber an die Erfolge früherer Jahre anknüpfen. Dafür wollte ein Mann hinter den Kulissen sorgen, der auch den einst erfolgreichen Weg des ersten MicMac maßgeblich beeinflusst hatte: Thomas Pütz. Der erfolgreiche Geschäftsmann ist Vorstand der Pütz Security AG und Präsident des Bundes Deutscher Berufsboxer. Beim MicMac fungiert er zwar als Geschäftsführer, kümmert sich aber nicht um das Tagesgeschäft. Dafür ist Betriebsleiterin Emilia Beisel verantwortlich. Die ist mit den ersten Monaten recht zufrieden, sieht aber noch Luft nach oben. Deshalb will sie jetzt auch das Konzept verändern und sich auch für das jüngere

Publikum öffnen. Das soll dann immer freitags geschehen. Die dann im MicMac steigende HouseParty-Reihe wird von einem Star der Discjockey-Szene gestaltet, dem 40-jährigen Jürgen Frosch, der unter seinem Künstlernamen Jay Frog Kultstatus in der Szene genießt. Das ehemalige Bandmitglied von Scooter ist weltweit bekannt. Er sorgte bei großen Festivals für die Stimmung – sei es in Japan, Dubai, England oder Kanada. Viele Auszeichnungen schmücken seine Wohnung in Norderstedt. Unter anderem wurden ihm 17 Goldene und Platin Schallplaten verliehen, und er hat über 400 eigene Werke herausgebracht. Er steht für einen Tech-House-Mix. „Es reizt mich, hier etwas aufzubauen“, sagt der StarDiscjockey. Er macht auch keinen Hehl daraus, dass er die Nähe zu seinem Wohnort als etwas überaus Positives sieht. Emilia Beisel ist sehr froh, diesen erfolgreichen Musiker für ihren Club gewonnen zu haben. „Wer ihn kennt, ist begeistert. Wer ihn nicht kennt, wird begeistert sein“, ist sie sich sicher. Mit diesem Angebot sollen vor al-

lem jüngere Gäste ab 18 Jahren angesprochen werden, auf die das MicMac bislang nicht so sehr fixiert war. „Wir möchten unser Angebot erweitern – und das natürlich auch qualitativ“, so die Betriebsleiterin. Sein Debüt wird Jay Frog am Freitag, 3. Juni, ab 22 Uhr im MicMac geben. Dabei sein werden Tänzerinnen aus angesagten Hamburger Clubs. Und sollte Jay Frog freitags wegen eines größeren anderen Engagements nicht können, wird er von Spitzen-Discjockeys aus Hamburg vertreten. Ansonsten setzt Emilia Beisel sonnabends auf Flexibilität im Angebot. Weiter werden die beliebten Ü-30- sowie Hip-Hop-Partys angeboten. Am 18. Juni wird es dann eine Flirt-Party für Besucher ab 21 Jahren geben. Am Eingang erhält jeder Gast ein Band. Die Farbe signalisiert dann, ob er an einem Flirt mit dem anderen Geschlecht interessiert ist oder einfach nur Beobachter sein möchte. Und es gibt auch noch eine kulinarische Überraschung. Das MicMac wird jetzt am Wochenende immer mit Sushi beliefert. Daran können sich die Gäste die ganze Nacht lang schadlos halten.

Bei strahlendem Sonnenschein eröffneten Alveslohes Bürgermeister Peter Kroll (rechts) offiziell die diesjährige Badesaison. Foto ach

Perfekter Start in die Saison 쮿 Alveslohe (ach) Strahlender Sonnenschein, 24 Grad im Schatten, 18 Grad im Wasser. Besser hätten die Rahmenbedingungen bei der Eröffnung der diesjährigen Badesaison im Alvesloher Freibad kaum sein können. Das nutztendie meisten der rund 80 Premierengäste zum Planschen und Kraulen in dem 70 Meter langen und 20 Meter breiten Becken aus. So wie Hans Hachmann, Vorsitzender des Fördervereins des Alvesloher Freibads. „Herrlich erfrischend“, befand Hachmann und zog kraulend mehrere Bahnen. Neu in der gemeindeeigenen Badeanstalt sind sechs abschließbare Spinde in den Umkleidekabinen, in denen die Besucher ihre Kleidung oder Wertsachen deponieren können. Um die Bewirtung hungriger oder durstiger Besucher am Kiosk des Freibads kümmern sich, wie bereits im

Jahr zuvor, Silke und Tom Stuff. Anfängerschwimmkurse sowie Termine für die Abnahme der Prüfungen zum Seepferdchen oder des Jugendschwimmabzeichens in Bronze können mit Bademeister Silvio Maahs vereinbart werden. Darüber hinaus werden während der Sommerferien jeden Mittwoch von 17 bis 18 Uhr sogenannte Aqua-SportKurse angeboten. Kinder können sich an mehreren Spiel- und Klettergeräten austoben oder sich auf einer fast fünf Meter langen Rutsche ins kühle Nass plumpsen lassen. In Kürze werden auch Stangen und das Netz für ein Volleyballfeld aufgebaut. Auch eine Tischtennisplatte sowie ein EinMeter-Sprungbrett sind vorhanden. „Jetzt hoffen wir nur noch auf einen tollen Sommer mit viel Sonnenschein und zahlreichen Besuchern“, sag-

te Bürgermeister Peter Kroll. Beendet wird die Badesaison im Alvesloher Freibad an der Straße Börgerskamp am Sonnabend, 3. September, mit einem großen abendlichen Lichterfest. Freuen dürfen sich die Besucher dort auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit Livemusik und viel Lichterglanz. Geöffnet ist das Alvesloher Freibad montags bis sonnabends von 6.30 bis 7.30 Uhr und sonntags von 7.30 bis 8.30 Uhr für Frühschwimmer sowie täglich von 13 bis 19 Uhr (Sommerferien 12 bis 19 Uhr). Die Tageskarte für Kinder und Jugendliche kostet 80 Cent (Erwachsene zwei Euro). Saisonkarten gibt es für zwölf Euro (Kinder und Jugendliche) sowie 25 Euro (Erwachsene) und 50 Euro (Familien). Weitere Informationen über aktuelle Wassertemperaturen und Schwimmkurse gibt es unter Telefon 04193/968822.

Kinder sind von Pflanzen fasziniert

Der Zierlauch trägt den Lauch nicht nur im Namen, er duftet auch entsprechend, wenn man ihn berührt. Vor allem aber faszinieren die pompösen Blütenkugeln auf den fleischigen Stängeln. Foto GMH

쮿 Kinder nehmen Pflanzen mit allen Sinnen wahr, eine Eigenschaft, die manchem erwachsenen Gartenfreund schon ein wenig abhandengekommen ist. Wer sich in der örtlichen Gärtnerei beraten lässt und Garten oder Balkon mit kinderfreundlichen Pflanzen bestückt, wird rasch merken, wie die Entdeckerfreude überspringt. Eselsohr wird der WollZiest auch genannt, da sich seine Blätter mit einem weichen, silbrig glänzenden Flaum vor der Sonne schützen. Kinder fühlen sich von solch kuschelig aussehenden Pflanzen ebenso angezogen wie von den fluffigen Blütenständen des Lampenputzergrases oder den glänzenden, fleischigen Blättern von Fetthenne oder Mauerpfeffer. Und natürlich von Farben: Leuch-

tende Sonnenblumen, Ringelblumen oder die an langen Stängeln sitzenden violettblauen Blütenkugeln des Zierlauchs sind schon von Weitem sichtbar – und die an Blütenstände des Zierlauchs haften auch danach noch gut zusammen und eignen sich gut für „Schwertkämpfe“. Von den Blättern des Frauenmantels perlen Wassertropfen nahezu magisch ab, Topinambur sieht aus wie eine Sonnenblume, bildet noch dazu aber leckere Knollen, die im Herbst geerntet werden können, und im Winter wird das Brutblatt unter die Lupe genommen, an dessen Blatträndern fertige Mini-Pflanzen wachsen, die nur auf Erdkontakt warten. Rund ums Jahr laden Pflanzen zum Experimentieren und Staunen ein!

Für die eigene Ernte braucht es keinen Garten 쮿 Der Naschbalkon liegt voll im Trend. Kein Wunder, denn das Pflanzenangebot aus den Gartenbaubetrieben wird immer abwechslungsreicher und exotischer. Schokoladen-Minze wächst neben dauertragenden Erdbeeren und ausgefallenen Gemüsesorten wie Andenbeere, und Mexiko-Gurken liefern Gemüsesnacks. Auf dem Balkon lassen sich würzige Kräuter, aroma- Kompakt wachsende Tomaten- und Chili-Pflanzen tisches Gemüse und saf- versprechen viel Genuss auf kleinstem Raum. tige Früchte in kleinen Mengen anbauen. wird die Pflanze gut eiChilis von mild bis nen Meter hoch und bilmega-scharf Strauchbasilikum det regelmäßig neue, ist robust Wer exotische Küche schmackhafte Früchte Petersilie, Schnitt- liebt, hat sicherlich auch aus. Für den Balkonkaslauch und großblättriges an scharfen Chilis seine ten eignet sich AnanasBasilikum gibt es inzwi- Freude. Die Auswahl ist Kirsche. Sie bleibt komschen in jedem gut sor- in den vergangenen Jah- pakt und bildet ihre kleitierten Supermarkt. Des- ren stetig gewachsen. nen, aromatischen Bull- Früchte ebenfalls in dehalb darf es im Balkon- Großfruchtiges kasten etwas ausgefalle- horn-Chili gilt mit einer korativen, pergamentner zugehen, zum Schärfe von 2.500 bis artigen Lampions. Klein, Beispiel mit einem abge- 3.000 Scoville eher als sü- aber fein sind auch mexihärteten Strauchbasili- ße Paprika, die sich sehr kanische Minigurken. kum der Sorte Ajaka. Die gut zum Füllen eignet. Die nur etwa daumennamehrjährige, gut ver- Die Scoville-Skala dient gelgroßen Früchte wachzweigte Pflanze bildet zur Abschätzung der sen an rankenden Pflanbei ausreichend Sonne Schärfe von Paprika- zen und sehen aus wie würzige Blätter, die den früchten. Wer es mega- kleine Wassermelonen. ganzen Sommer über ge- scharf mag, kann „Feuer- Erdbeeren küsschen“ heranziehen. mit erntet werden können. Auch bei Sommer- Bereits eine kleine Schodrinks ist Basilikum voll te dieser Chilipflanze Kräutern im Trend und ersetzt hier gibt einem ganzen Topf Nach wie und da die Minze, zum Gulasch eine pikant- vor hoch im Beispiel im Gin Basil scharfe Note. Kurs bei NaSmash. Das Getränk be- Exotisches Gemüse schern stesteht aus Gin, Basilikum, zum Naschen hen ErdbeeZitronensaft und Zuren. Neue ckersirup, hat eine grüne Gefragtes Naschgemü- Sorten sind Farbe und schmeckt se sind derzeit auch gelbe nicht nur rofruchtig-frisch. Andenbeeren. Im Kübel bust und

Naschpflanzen gut düngen Die Pflege eines Naschbalkons ist relativ simpel. Wenn der Standort stimmt, braucht es nur wenige Handgriffe, damit es mit der Ernte klappt. Voraussetzung sind große Kästen und Kübel, in denen die Pflanzen genügend Platz finden. Die Gefäße brauchen eine Dränage-Schicht, besser noch sind Löcher, aus denen überschüssiges Wasser ablaufen kann. Es empfiehlt sich zudem, hochwertige Erde zu verwenden. Wer teure Pflan-

zen in billiges Substrat setzt, spart am falschen Ende, da es meist nicht genügend Wasser speichert. Für eine ausreichende Düngung rät der Gärtner, die Erde mit Hornspänen zu vermischen. Dieser Dünger zersetzt sich nur langsam und versorgt die Pflanzen so über einen längeren Zeitraum. Für ein gutes Wachstum sollte im Juni oder Juli noch einmal nachgedüngt werden. Sonst fehlt die Kraft, Früchte auszubilden.

sehr aromatisch. Es gibt auch Dauerblüher, die von Ende Juni bis zum ersten Frost durchgehend Früchte tragen. Ihre Blüten und Früchte geben in Kästen, Kübeln und Hängeampeln ein apartes Bild ab. Kombinieren lassen sich Nascherdbeeren auf dem Balkon unter anderem mit Minze-Variationen in unterschiedlichen Geschmacksrichtungen von Ananas bis Schoko. Fruchtsalbei eignet sich gut für die Zubereitung raffinierter Obstsalate. Salbei hilft zudem durch seine Inhaltstoffe bei der Abwehr gegen Kohlweißlinge, Raupen und Schnecken. Ätherischen Öle, wie sie auch in anderen mediterranen Kräutern wie Lavendel, Oregano und Thymian enthalten sind, sollen abschreckend gegen Blattläuse wirken. Zur Vorbeugung gegen Mehltaubefall hat sich bewährt, Kerbel, Knoblauch und Schnittlauch zwischen die anfälligen Pflanzen zu setzen.

nord express Lokales

1. Juni 2016

Kleines Theater am Markt: Die Mischung macht’s 쮿 Wahlstedt (nib) Das Kleine Theater am Markt bietet in der 42. Spielzeit eine bunte Mischung, die jeden Geschmack und jede Altersklasse ansprechen soll. Von der großen Oper bis zum Amateurtheater hebt der Vorhang sich für die unterschiedlichsten Vorstellungen. „Wir wissen, was gut läuft“, betonte Melanie Bernstein, die Vorsitzende des Programmbeirates des Kulturringes, bei der Vorstellung des neuen Spielplanes. Obwohl es einige Neuerung gebe, sei die Saison doch „im Stil des Kleinen Theaters“ zusammengestellt worden. Drei Abos (Rot, Blau und Grün) stehen zur Verfügung, für deren Vorstellungen aber auch Karten im freien Verkauf erhältlich sind. Außerdem lockt eine ganze Reihe Veranstaltungen, bei denen die Karten ohne Abo gekauft werden können. Das Interesse an den Karten ist riesengroß. Am heutigen 1. Juni startet der Verkauf - und etliche hundert Interessierte werden sowohl am Theater direkt anstehen, als auch per Telefon oder Internet ihre Bestellungen aufgeben. „Es gibt richtig Freundeskreise, die sich vorher treffen und dann Sammelbestellungen für ein paar tausend Euro abgeben“, freute Wilfried Jendis sich. Er ist der Vorsitzende des Kulturringes Wahlstedt und ist begeistert über die vielen Ehrenamtlichen, die dafür sorgen, dass jeder Besucher und Künstler zufrieden ist. Gerade an den ersten Tagen, in de-

Die Brodas Bros aus Katalonien stehen am 22. Januar auf der Bühne. Die rasante Musik- und Breakdanceshow soll junge und ältere Zuschauer ansprechen.

„Let’s Burlesque!“ heißt es am 11. Januar. Die Künstler aus Ber- Addy Mercedes aus Kuba ge- Alfons, der Mann mit dem Pulin bieten ein rauschendes Fest sinnlich-sündiger Lebensfreu- staltet einen Musikabend am schelmikrofon, ist am 17. September in Wahlstedt zu Gast. de und eine Mischung aus Musik und Erotik. Fotos Kulturring 12. Oktober.

nen der große Run auf die Karten läuft, ist der Kulturring mit etlichen Helfern im Dienst, um jede Anfrage und Bestellung abzuarbeiten. „Wir haben tolle Mitarbeiter“, betonte Jendis. Auch deshalb sei der Ruf des Kleinen Theaters in ganz

Deutschland so gut und Künstler, die sonst nur in große Hallen gehen, treten den Weg nach Wahlstedt an. Los geht es am 17. September mit dem Programm „Alfons - Das Geheimnis meiner Schönheit“. Der Kabarettist mit dem Puschelmikro steht

zum Auftakt auf der Bühne. Bis Ende April locken unter anderem Schauspiele wie „Onkel Toms Hütte“, „Kunst“, „Fräulein Smillas Gespür für Schnee“ und „Barfoot bet an’n Hals“ mit dem Ohnsorg Theater wie auch Musik - Tim Fischer,

Gitte Haenning, A Tribute to Abba, U2-Tribute und Boney M.-Musical - und Kabarett mit beispielsweise Cavequeen, Jörg Knör, Gayle Tufts und die Mediensatire „Er ist wieder da“. Kinder werden bei drei Veranstaltungen angesprochen: „Peter Pan“, „Al-

addin“ und „Pippi plündert den Weihnachtsbaum“. Ganz neu ist die Veranstaltungsreihe „Bühne - hautnah erlebt!“. Dafür kommen nur rund 80 Besucher zusammen, um direkt auf der Bühne - bei abgedunkeltem Theatersaal Musik in intimem Rahmen zu erleben. Gewinnen konnte der Kulturring Rainer Bielfeldt und Thomas Keller (24. September) sowie Stefan Waldow und seine Band (28. Januar). Nähere Auskünfte stehen im Programmheft, das ab sofort erhältlich ist. Es liegt in zahlreichen Geschäften und öffentlichen Plätzen in der Region aus. Im Internet unter www.theater-wahlstedt.de können Interessierte sich informieren. Der Kulturring ist unter Telefon 04554-2211 erreichbar. Karten werden auch im Geschäft Kühn-e Bücher (Markt 13) verkauft.

Lokales nord express

1. Juni 2016

Snow II: Ein Film aus der Chemiestunde 쮿 Bad Bramstedt (ro) Im vergangenen Jahr hatten Abiturienten der Jürgen-Fuhlendorf-Schule den Film „Snow“ gedreht. Nun gibt es mit „Snow II“ die Fortsetzung vom diesjährigen Abi-Jahrgang – eine Tragödie um eine Schülerin. Das Filmprojekt geht auf eine Idee des Lehrers Thomas Münch zurück. Er wollte den Chemie-Kurs interessanter gestalten, in dem der Unterricht in einen Film verpackt wird. Das Projekt mit 16 Schülern verselbstständigte sich dann schnell. Im anderthalbstündigen Endprodukt ist von Chemie nicht mehr besonders viel, aber dafür „viel Film“ übrig geblieben, bilanzierte Münch bei der Premierenvorstellung in der Schulaula. Ein halbes Jahr lang haben die jungen Leute an ihrem Film gearbeitet. Vom Drehbuch bis zur Musik haben sie alles selbst geschrieben und entwickelt. Die nötige Ausrüstung besorgten sie sich beim Offenen Kanal in Kiel, das Know-how kam per „learning by doing“, berichtete Thomas Münch.

„Es war viel Arbeit und auch anstrengend“, resümierte Annika Meyer: „Aber das Ergebnis ist toll geworden.“ Sie spielt in „Snow II“ eine Hauptrolle und kümmerte sich um Kostüme, Catering und alles, was sonst anfiel. „Es ist seltsam, sich mal vor der Kamera zu sehen“, fand die junge Frau. Aber in dem guten Team habe sie sich nie unwohl gefühlt. „Snow II“ ist eine Tragödie, die in dem Eliteinternat „International School of Science“ spielt. Für die Kinder reicher Eltern ist das Internat ihr Zuhause, das Klassenzimmer ihr Wohnzimmer. Sie verstehen sich gut mit ihren Lehrern, doch so heil, wie es scheint, ist die Internatwelt nicht. Eine Schülerin verfällt dem Kokain, ob sie am Ende bei einem Unfall stirbt oder überlebt, bleibt offen. Der Film des Abi-Jahrgangs 2016 ist der Nachfolger von „Snow“, produziert im vergangenen Jahr vom damaligen Abschlussjahrgang des Gymnasiums. „Snow II“ greift Figuren und Handlungsstränge aus dem ersten Teil auf.

Vom Schloss ging’s zum Schießplatz. Jüngster Reimer Fülscher schenkte un- Ältermann Burkhard Reck (links) rief Christerwegs kräftig Gildegeist aus. toph Lauff als neuen König aus.

Christoph Lauff ist der König

쮿 Bad Bramstedt (ben) Disziplin ist in diesen Haufen nur schwer zu kriegen. Gildehauptmann Gerd Kiel kann davon ein Lied singen. Der eine hat falsches Gildegrün schlaff am Anzug herunterhängen, der andere einen krummen Zylinder und beim Dritten spannt der Anzug um den wohlgenährten Leib. Das Vogelschießen in Bad Bramstedt läuft nach Jahrhunderte altem Ritual. Am Ende stand der neue König fest: Christoph Lauff. Neuer Jüngster wurde Dale Habbe, Geschäftsführer des Golfclubs Gut Bissenmoor, neuer Leutnant der Fahnensektion Dirk Hamann. Beim Kleiderappell, wurden die erwähnten Nachlässigkeiten geahndet. Vorgeschrieben sind schwarzer Anzug, Gildegrün am Revers, geputzte, schwarze Schuhe und ein Zylinder. Vorbildlich erschienen war Claus Bornhöft. „Da gibt es nichts zu beanstanden“, stellte Kiel fest, als er seinem langjährigen Vorgänger bei der Kleiderabnahme gegenüber stand. Mancher Gildebruder ließ jedoch den nötigen Respekt missen. „Der grinst den Hauptmann feist an“, reklamierte Ältermann Burkhard Reck, der mit Hauptmann Kiel die Reihen Thomas Münch und Hauptdarstellerin Annika Meyer waren mit abschritt und den Namen des der Resonanz auf den neuen Film „Snow II“ des Abiturjahrgan- Aufsässigen in ein kleines ges des Jürgen-Fuhlendorf-Gymnasiums zufrieden. Foto ro Heft schrieb. Andere hatten

Auch im Alter fit und gesund 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Die Senioren-Union im Ortsverband Henstedt-Ulzburg hatte Mitglieder und Gäste zu einem informativen Thema in das Hotel und Restaurant Scheelke eingeladen. Auf dem Programm standen zwei Themenbereiche. Über „Fit im Alter“ referierten Dr. med. Gudrun Röhling, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Naturheilverfahren und Ernährungsmedizin mit einer Allgemeinpraxis in Ulzburg-Süd. Zu „Sport im Alter“ hörten die Besucher danach hilfreiche Tipps zum Bewegen oder Treppensteigen von Rita Bartzik, Fachübungsleiterin pro Gesundheit im Sportverein Henstedt-Ulzburg. Dr. Gudrun Röhling sprach sich für eine maßvolle und gesunde Ernährung aus. Sie empfahl den Teilnehmen mehr Fisch und weniger Fleisch sowie viel frisches Gemüse zu essen. Zudem sprach sie die Vorsorge-Untersuchungen für Kinder- und Jugendliche, für Erwachsene sowie für Seniorinnen und Senioren an und auch, welche Impfungen in welchem Alter notwendig und sinnvoll sind. Im zweiten Teil ging es beweglicher zu. Rita Bartzik zeigte einzelne Hilfsmittel und ließ diese auch von den Besuchern ausprobieren. In der anschließenden Diskussionsrunde wurden viele Fragen gestellt und von den Referentinnen beantwortet.

Der Kleiderappell ist immer ein besonderer Spaß. Schwarzer Anzug und Zylinder sind Pflicht, wenn Hauptmann Gerd Kiel die Reihen abschreitet. Aber nicht alle hielten sich daran.

noch nicht einmal einen schwarzen Anzug an. Das waren dann allerdings diejenigen, die erst beim Festkommers der Gilde beigetreten waren, auch das nach altem Ritual mit einem Schwur bei geöffneter Gildelade. Mit Blasmusik und Polizeisicherung ging es nach dem Kleiderappell vom Schloss zum Schießplatz am Herrenholz, wo dann auf den bunten Holzvogel angelegt wurde. Auch hier hat die Vogelschützengilde von 1695 ihre eigenen

Regeln. Die Schützen schießen immer für einen anderen, ohne zu wissen für wen. Wenn ein Stück herunterfällt, bekommt der andere dafür einen silbernen Löffel. Fällt das letzte Stück, kommt der bis dahin unbekannte zu Königswürden. Diesmal fiel der Rumpf ungewöhnlich früh: um 16.45 Uhr holte Heiko Kleeblatt ihn vom Mast. Die Spannung war schon reichlich gestiegen, als Ältermann Reck endlich die drei Böllerschüsse freigab und im

Festzelt den neuen König ausrief: Christoph Lauff (60), in Bad Bramstedt auch bekannt als Saxophonist der Jolly Jazz Fools und CDU-Kommunalpolitiker. Seinen Lebensunterhalt verdient er als Gewerbelehrer – Publikum ist Lauff also gewöhnt. Dennoch gestand er, „wackelige Beine“ bei den ersten Worten zu seinem Volk zu haben. „Ihr glaubt ja gar nicht, was das für ein Gefühl ist, euer König zu sein“. Und dann gab’s Freibier für alle.

Vorbildlicher Einsatz der Blauröcke 쮿 Seit Generationen ist die Freiwillige Feuerwehr Sülfeld unter dem Motto „Gott zur Ehr’ – dem nächsten zur Wehr“ ein fester Bestandteil der Gemeinde. Die Wehr feiert nun ihr 125-jähriges Jubiläum. 1891 wird die Freiwillige Feuerwehr Sülfeld gegründet. Schneidermeister Ferdinand Buthmann vom Großen Graben wird Hauptmann der Freiwilligen Feuerwehr, also Wehrführer, Uhrmachermeister Rudolf Prestien sein Stellvertreter. Die Wehr hat 23 Mitglieder. Geübt wird mit der einfachen Karrenspritze, als Feuerlöschteich dient der im Dorf gelegene Große Graben. Ein eigenständiger Gesangverein wird in der Wehr gegründet. 1930 erfolgt die Gründung eines Feuerwehrmusikzuges unter der Stabführung des Kameraden Rudolf Tegen. 1932 dauert die Bekämpfung eines Großbrandes im Moor mit der neuen Motorspritze mehrere

Tage. Zur Aufrechterhaltung des Brandschutzes wird in der Gemeinde während des Zweiten Weltkriegs aufgrund der zahlreichen Einberufungen der Feuerwehrleute zum Kriegsdienst eine weibliche Löschgruppe gebildet. 1964 ist die Einweihung des neuen Feuerwehrhauses am Neuen Weg, die alte Einstellmöglichkeit auf der Hofstelle von Kurt Groth an der Elmenhorster Chaussee hat ausgedient. In Sülfeld wurde auch in früheren Jahrzehnten gern mit der Freiwilligen Feuer1966 erhält die Feuer- wehr gefeiert, hier ein Festumzug im Jahr 1934. FOTO: hdb wehr zum 75-jährigen Jubiläum ihre Fahne. Im gleichen räteschuppen auf der Hofstelle wehrgerätehauses im Bereich des Jahr ist sie bei der Überschwem- Herbert Wrage ein; die Wehr er- Schulzentrums an der Oldesloer mungskatastrophe in Lübeck an ringt die bronzene Leistungspla- Straße statt. Die Baukosten beder Wakenitz zum Pumpen im kette des Landesfeuerwehrver- laufen sich auf 700 000 Mark – unter Berücksichtigung erhebliEinsatz. bandes. 1971 äschert ein Feuer den Ge1973 kommt als Ersatz für das cher Eigenleistungen der Feueralte leichte Löschgruppenfahr- wehrleute für ihre Unterkunft. 1991 startet die Feuerwehr im zeug LF ein neues LF 8 . Im selben Jahr ist die Feuerwehr bei einem Herbst eine humanitäre HilfsakEisenbahnunglück der Strecke tion: Im Zeichen von Glasnost Elmshorn–Bad Oldesloe (EBOE) und Perestroika bringen die Feuam innerörtlichen Bahnübergang erwehrleute in insgesamt elf selbst organisierten Lkw-Konim Einsatz. 1979 ist während der Schnee- vois bis 1996 Hilfsgüter für soziakatastrophe der Unimog TLF le Einrichtungen direkt nach gratulieren Minsk und in weitere umliegende pausenlos im Einsatz. 1987 brennt am 6. März der ehe- Dörfer in Weißrussland. 2000 wird im Sommer auf Inimalige Traditions-Gasthof Kabels, das seit zwei Jahre leerste- tiative des Berufsfeuerwehrmanhende „Auenland“ in der Orts- nes Karsten Gloede, heute der zu ihrem Jubiläum und bedanken sich Sülfelder Gemeindewehrführer, mitte, vollständig nieder. für ihre stetige Einsatzbereitschaft. 1988 findet im November die eine der ersten First-ResponderEinweihung des neuen Feuer- Gruppen im Land gegründet.

Die Mitglieder des Seniorenclub Sülfeld e.V.

der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld

Programm am 4. Juni ab 15 Uhr: Kaffee & Kuchen mit musikalischer Umrahmung des Musikzuges der FF Sülfeld Hüpfburg und RiesenRutsche für die Kinder 17 Uhr: Brandmanöver der Jugendfeuerwehr der Gemeinde Sülfeld 19 Uhr: Ehrung der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld mit entsprechenden Grußworten ab 20 Uhr: Live-Konzert der „Tonados“, die mit Hits am laufenden Band im Festzelt den Sülfeldern einheizen wollen (Eintritt frei)

Seitdem ist die Truppe fast jeden zweiten Tag in der Gemeinde und der näheren Umgebung als Ersthelfer zur Rettung von Leben unterwegs. 2013 kommt die Gemeinde Sülfeld den ständig steigenden Anforderungen hinsichtlich der Fahrzeug- und Geräteausstattung für ihre Brandschützer nach: Im März wird der Wehrführung der Schlüssel für ein fabrikneues Löschfahrzeug HLF 20 übergeben. Unter der Leitung von Manja Krysiak und Jacqueline Asmussen gründet sich im gleichen Jahr die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Sülfeld. Aufnahme finden hier auch die Jugendlichen aus den beiden Ortswehren Borstel und Tönningstedt.

Wehrführer seit 1891 1891 – 1903: Schneidermeister Ferdinand Buthmann 1903 – 1908: Kaufmann August Krohn 1908 – 1919: Hufner Heinrich Krüger 1919 – 1934: Gastwirt Ernst Kabel 1934 – 1939: Kaufmann Hugo Markmann 1939 – 1962: Gärtnermeister Hermann Sorgenfrei 1962 – 1971: Bauingenieur Paul Blunk 1971 – 2001: Landwirt Klaus Röttjer 2001 – 2013: Landwirt Gerhard Rhode 2013 - : Lehrrettungsassistent John-David von Elm

Gemeinsames Grußwort Liebe Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld, liebe Mitbürger! Unsere Freiwillige Feuerwehr Sülfeld feiert ihr 125-jähriges Bestehen und dieses möchten wir mit allen Sülfeldern und Gästen gerne zusammen feiern. 365 Tage im Jahr, 7 Tage die Woche und 24 Stunden am Tag steht unsere Wehr uneigennützig für den Dienst, für die Allgemeinheit zur Verfügung. Das ist keine Selbstverständlichkeit und jeder Feuerwehrfrau und jedem Feuer-

wehrmann hoch anzurechnen. Wir sind stolz darauf, dass sich unsere Feuerwehr seit der Gründung im Jahr 1891 zu einer hoch motivierten und bestens ausgerüsteten Kameradschaft für etliche Arten von Notfällen entwickelt hat. Wir danken allen Feuerwehrleuten für ihr großes ehrenamtliches Engagement. Den Jubiläumsfeierlichkeiten wünschen wir eine gute Resonanz und einen erfolgreichen Verlauf: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“

Bürgermeister Karl-Heinz Wegner (links) und Ortswehrführer JohnDavid von Elm. Fotos hdb

Ersthelfer retten Leben 쮿 Im Rettungsdienst hat sich, nach amerikanischem Vorbild, der Name First-Responder-Gruppe eingebürgert. Was wörtlich übersetzt heißt: zuerst Eintreffender. Die First Responder der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld rücken in ihrem Gebiet bei lebensbedrohlichen Erkrankungen, Verletzungen oder Verkehrsunfällen zeitgleich mit dem Rettungsdienst aus. Durch die kurzen Anfahrtswege der Blauröcke entsteht ein Zeitvorteil von einigen Minuten. Diese Zeit wird genutzt, um die therapiefreie Zeit beispielsweise bei

Herzinfarkt oder Schlaganfall zu überbrücken. Als erste Feuerwehr im Kreis Segeberg hatte die Sülfelder eine derartige Gruppe 1999 gegründet. Momentan besteht die First Responder-Gruppe der Jubiläumswehr aus 15 Aktiven. „In unsere Gruppe befinden sich mit Sylvie Abel eine Praxisanleiterin sowie mit John-David von Elm und mir zwei Lehrrettungsassistenten“, berichtet Karsten Gloede, damaliger Initiator und bis jetzt Gruppenführer dieser Einheit. Alle anderen Sülfelder First Responder wurden oder werden in einer 80-stündigen

Ausbildung zum Rettungshelfer ausgebildet. Im Anschluss an die Ausbildung erfolgte ein Einsatzpraktikum in einem Rettungswagen, sowie in einem Notarztwagen. Bis heute sind diese ehrenamtlich tätigen Lebensretter zu rund 1800 Notfällen ausgerückt. Wenn der Rettungsdienst an der Einsatzstelle eintrifft, wird der Patient in deren Hände übergeben. Die anfallenden Kosten werden durch die Feuerwehr, die Gemeinde oder durch Sponsoren sowie Spenden gedeckt. Zur Ausrüstung gehören Sauerstoffflasche, Beatmungsbeutel, Sekret-Absaugpumpe, Blutdruckmessgerät mit Stethoskop und Verbandmaterial sowie ein Beatmungsbeutel für Babys. Im September 2005 wurde durch eine Spende die Ausrüstung um einen Defibrillator (AED) erweitert. „Alleine 16 Reanimationen konnten die First Responder erfolgreich durchführen. Wir sind froh eine im wahrsten Sinn des Wortes lebensrettende Gruppe in den Reihen der Feuerwehr zu haben“, hob Bürgermeister Karl-Heinz Wegner den segensreichen Einsatz hervor. hdb

Karsten Gloede (links) ist der Leiter der First Responder innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld. Foto hdb

Erfolgreicher Nachwuchs 쮿 Die Jugendfeuerwehr der Gemeinde Sülfeld wurde vor zweieinhalb Jahren gegründet. 20 Jugendliche traten in die Nachwuchsgruppe ein. Mit jetzt 25 Mitgliedern (17 aus Sülfeld und jeweils vier aus Tönningstedt und Borstel) kann die Jugendfeuerwehr weiter einen Mitgliederzuwachs im Vergleich zum Vorjahr mit 23 Aktiven verzeichnen. Die Führungscrew bei den Jugendlichen bilden Kevin Döhring Beim Dorffest in Tönningstedt präsentierte sich die Jugendwehr 2015 mit einer (JugendgruppenleiLöschübung. Manja Krysiak (unten) ist Jugendfeuerwehrwartin. hdb ter), Tjorben Tollschnibbe (Jugendgruppenfüh- Gründung unserer Gruppe gerer), Lilly Tenner (Kassenwar- lernt haben“, betonte Manja tin) und Schriftwart Lennert Krysiak und freut sich über ihre Greve. Zu 22 Diensten rief Ju- motivierten Jugendlichen. Sportlich war die Jugendfeugendfeuerwehrwartin Manja Krysiak ihre Truppe im vergan- erwehr ebenfalls aktiv. So konngenen Jahr zusammen. Feuer- ten sie sich beim Anschießen der wehrtechnische Ausbildung wie Sülfelder Schützengilde ganz der Umgang mit Schläuchen, weit vorne platzieren. „Beim Strahlrohr und Spritze oder das Schießen der JugendmannÜben von Knoten und Stichen schaften belegten unsere Teams den ersten und dritten Rang. standen auf dem Programm. Höhepunkte waren das Event- Auch in der Einzelwertung kaWochenende aller Jugendfeuer- men sie auf das Siegerpodest“, wehren des Kreises im Zeltlager berichtete Krysiak, die in den Wittenborn und ein kreisweites vergangenen Wochen für eine Brandmanöver in Wahlstedt. Brandübung bei Jubiläumsfest „Dabei konnten wir zeigen, was fleißig mit dem Nachwuchs übwir in den zwei Jahren seit te.

Musiker in Uniform Der Musikzug, der sich derzeit aus 16 Aktiven im Alter von 35 bis 81 Jahren zusammensetzt, ist eine Kapelle innerhalb der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld und wurde 1950 gegründet. „Es bereitet uns immer viel Freude, neue Musikstück einzuüben und dabei zu hören, wie ein harmonisches Gesamtbild entsteht“, erklärt Frieder Schwarz (rechts). Er leitet seit einiger Zeit die musika-

lischen Geschicke der Musiker in Uniform. „Noch schöner ist es jedoch, unsere Musik nach außen zu tragen und andere Menschen daran Teil haben zu lassen,“ betont Schwarz. Er und seine Gruppe freuen sich bereits auf die nächsten Auftritte. Zum Repertoire des Musikzuges gehört die traditionelle Blasmusik, Polkas, Walzerklänge, Swing und Blues. hdb

nord express Lokales

1. Juni 2016

Zahlreiche Besucher schauten sich interessiert im SZ Media Hannelore Kellenbenz und Dr Dieter Freese aus Bad Segeberg Samantha (3) und Giuliana (8) Teegen aus Bad Segeberg testeStore um und waren vom hellen und modernen Ambiente in entschieden sich nach der Beratung durch Isabel Engel für ein ten zusammen mit Kira Reinhold von der SZ die iPad gesteuerte dem alten Verlagshaus begeistert. E-Paperabo mit iPadPro. Rennbahn aus. Fotos seh

Meilenstein in die digitale Zukunft 쮿 Bad Segeberg (thb) Schon eine Viertelstunde vor der offiziellen Eröffnung des neuen SZ Media Stores am Sonnabendmorgen warteten die ersten Neugierigen in der Fußgängerzone vor der verschlossenen Tür, um einen ersten Blick in die komplett umgestalteten Räume an der Hamburger Straße 26 werfen zu können. Bis Anfang des Jahres war dort noch die traditionsreiche Buchhandlung C.H. Wäser beheimatet gewesen. Zeit zum Durchatmen war Store-Koordinator Bennet Drapatz (23) und dem um zwei neue Kolleginnen – Irmgard Johannsen und Nele Engel – erweiterten Team des SZKundencenters ab Punkt 9 Uhr bis auf weiteres nicht

mehr vergönnt. Immer neue Besucher fanden bei herrlichem Frühsommerwetter den Weg ins Erdgeschoss des Verlagsgebäudes, um sich über reizvolle Angebote wie die Kombination aus neuem Tablet-Computer und E-PaperAbonnement der Segeberger Zeitung beraten zu lassen, beim großen Gewinnspiel drei Fragen zu beantworten, an der Autorennbahn mit dem Modellflitzer einige computergesteuerte Runden zu drehen, sich gemeinsam mit einem Indianer-Häuptling und der beliebten Zeitungsente „Paula Print“ fotografieren zu lassen oder sich einfach nur in aller Ruhe umzuschauen. Neben den auf rund 300 Quadratmeter erweiterten, hell und modern ausgestatte-

ten Räumen waren es vor allem die Inhalte, die bei den Kunden aus Segeberg und Umgebung auf positive Resonanz stießen. SZ-Leser wie Helga und Kurt Dallmeyer (63 und 64) aus Wahlstedt, die die gedruckte Ausgabe bereits im Abo beziehen, nutzten die Gelegenheit, auch gleich noch das E-Paper dazu zu bestellen. Lesen wollen die Wahlstedter es dann auf dem gleich mit erworbenen iPad von Apple. Zahlreiche Kunden ließen sich die verschiedenen Pakete (Bundles) erläutern, buchten das E-Paper und nahmen gleich noch ein iPad Pro mit nach Hause. Die Investition in den neuen SZ Media Store bedeute „einen Aufbruch in das neue

Store-Koordinator Bennet Drapatz hatte mit seinen Kolleginnen zur Eröffnung in den umgeFOTO: Michael Stamp bauten Räumen des Verlagshauses viel zu tun.

Zeitalter eines modernen Medienhauses“, sagte Verlagshausleiter Thorsten Dücker. Besonders wichtig sei ihm der Service-Gedanke. „Wir nehmen unsere Kunden an die Hand und begleiten sie die ersten Schritte.“ Die Türen ständen jedem „auch für ein-

fachste Fragen“ immer offen. Wo der Fachhandel die Menschen mit den gerade erworbenen und oft noch unbekannten Geräten allein lasse, biete der Media Store Hilfe bei allen Fragen zu Bedienung oder Einrichtung. Geschäftsführer Christian

T. Heinrich betonte, dass sowohl die Kieler Nachrichten, denen die SZ inzwischen zu 100 Prozent gehört, als auch deren großer Partner, die Mediengruppe Madsack aus Hannover, das Projekt als Meilenstein für eine gemeinsame Zukunft.

Die beiden Pfadfinder aus Brokstedt, Carmen Messer und Kaya Björnsson, probierten die Rikscha aus, die Jens Giesder mitgebracht hatte. Fotos gug

Shanna Kapusnak (v.l., Russland) und Familie Nühr aus Bad Bramstedt genossen den starken Kaffee im gemütlichen türkischen Freiluftcafé und kamen dabei ins Gespräch.

Muthoni Schneidewind aus Kenia vom Verein Kedovo bot an fair gehandelten Kaffee und landestypische Speisen an. Marie Seni kommt aus Kamerun.

Die Verständigung klappte 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Reisen erweitert den Horizont“ heißt es. Weit reisen brauchten Besucher in diesem Fall aber nicht, um etwas von der Welt zu erleben. Es reichte, zum Interkulturellen Fest in den Probstgarten an den Schlüskamp zu kommen. Verschiedene Länder präsentierten sich hier mit Kulturgut und Kulinarischem. Die zweite Auflage des Interkulturellen Festes nach zwei Jahren war ein Erfolg. Hunderte Besucher waren bei bestem Wetter in den Garten der Kirchengemeinde gekommen. Ein Team von Ehrenamtlichen unter der Schirmherrschaft des Bürgermeisters Hans-Jürgen Kütbach, der das Fest auch eröffnete, hatte die Organisation des Festes übernommen. „Viele Nationen und Ethnien leben hier bei uns im Ort. Dieses Fest trägt dazu bei, gegenseitige Ängste abzubauen und sich kennen zu lernen. Und nicht zuletzt geht Liebe durch den Magen“, so Kütbach, der damit auf die vielen Stände mit den landestypischen Köstlichkeiten anspielte. Auffällig viele ausländische Mitbürger waren zu dem Fest erschienen. Manche Gäste schienen sich zu fragen, warum es auf der Welt so viele

ki. Essen war bei diesem Fest die Brücke für den gegenseitigen Austausch. Susanna Mikayelyon aus Armenien hatte ihre landestypische Tracht angezogen und probierte mit Freund Farhad Shukri aus Syrien am indischen Stand die Dal-Suppe (Linsensuppe mit Curry). Eine schöne Auszeit vom bunten Treiben gab es am türkischen Stand. Hier konnte man bequem auf Teppichen aus entzückenden kleinen Tassen starken, türkischen Kaffee oder Tee trinken. Am Stand von Papua-NeuShahrokh Sharfi (Iran), Raneen Safa (Irak) sowie Anamaria und guinea gab es seltsame MitAlexandra Cucu (Rumänien) von der Gemeinschaftsschule Au- bringsel: schillernde, getrocknete Käfer. „Die werden dort enland verkauften kleine Rezepthefte. gezüchtet für Sammler in alDeutsch-Englisch-Arabisch. ler Welt, das ist für die EinheiVerständigungsprobleme Spanier Carlos Florez lern- mischen eine einträgliche gibt, hier gab es keine. Egal ob aus Afghanistan, Armenien, te am Russland Stand die Verdienstmöglichkeit“, so Dr. Russland, Türkei, Rumänien, Aussprache der russischen Christof Krieg, der jahrelang Deutschland oder Syrien: Ir- Speisen Blini, Piroschki, Pel- dort als Arzt gearbeitet hatte gendwie kamen alle mitei- meni und Soljanka. „Lecker“, und jetzt in Brokstedt seine nander ins Gespräch und hat- meinte er auf Deutsch und Praxis betreibt. Neben den vielen Ständen strahlte. Obwohl erst sieben ten Spaß. Für Fatma und Turki Fouad Monate im Land, hatte Ziad aus aller Welt gab es ein Büh쮿 Bad Bramstedt. Kiraus dem Irak war es noch Alhijar aus Syrien kaum noch nenprogramm mit Theater, Stefan nicht so einfach, sich zu ver- sprachliche Probleme und Musik und Tanzeinlagen so- chengemeinderat ständigen. Beide sind erst seit fragte gleich nach den Zuta- wie Darbietungen von Schu- Dörksen erhält vom FDPOrtsverband Bad Bramstedt sieben Monaten mit ihren bei- ten für das russische Pirosch- len und Vereinen. den Liberalen Bürgerpreis den kleinen Töchtern in 2016. Mit dem jährlich vergeDeutschland. Edison Lamebenen Preis ehrt die FDP beFabjo aus Albanien kam den sonderes Engagement um das beiden zu Hilfe und übersetze Gemeinwohl. in einem Gemisch aus Dörksen ist seit über 20 Jah쮿 Bad Bramstedt. Vor- den zuvor über eine Änderung standswahlen stehen im Mit- des Wahlmodus abstimmen. ren ehrenamtlich aktiv, unter telpunkt der Jahreshauptver- Außerdem wird der Vorstand anderem im kirchlichen Bausammlung des Deutschen von seinen Tätigkeiten im ausschuss. „Dabei hat er sich Kinderschutzbundes Bad letzten Jahr berichten. Der nicht nur um die evangelischBramstedt am Dienstag, 7. Ju- Kinderschutzbund ist Träger lutherische Kirchengemeinni. Unter anderem steht auch der Offenen Ganztagsschulen de, sondern auch um unsere die Vorsitzende Ulrike Fölsch und eines Kindergartens am Stadt als Ganzes verdient gemacht“, erklärte FDP-Ortszur Wahl. Die Mitglieder wer- Achtern Dieck. vorsitzender Helmer Krane. „Besonders wollen wir seinen herausragenden Arbeitseinsatz bei der Sanierung der Maria-Magdalenen-Kirche hervorheben.“ Was die FDP Sommerblumen für Beet und Balkon: Jetzt ist offenbar nicht stört: Dörksen Pflanzzeit für Balkonien, alle schönen Sommerblüher ab sohatte zur letzten Kommunalwahl auf der Liste von Bündfort reichlich vorrätig, auch Ampeln, Stämmchen usw. nis90/Die Grünen kandidiert. Rhododendren, viele schöne Sorten, jetzt blühend zum Der Preis ist dieses Jahr mit

Preis für Stefan Dörksen

Kinderschützer wählen Vorstand

Hier blüht Ihnen etwas!

Aussuchen, Größe bis 120 cm

Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container noch vorrätig und pflanzbar!

SONDERANGEBOT: Kirschlorbeer Prunus lauroc „Diana“ ca. 60/80 cm

Stck. 7,- € ab 10 Stck. 5,90 €

Lebensbaum Thuja Smaragd ca. 100/120 cm

Stck. 11,- € ab 10 Stck. 9,90 € Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 3 m vorrätig. z.B. Sonderangebot Fargesia Jadeberg ca. 150 cm, im Container Stck. 36,- €, ab 10 Stck. 29,- € Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w. Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

Stefan Dörksen erhält den Liberalen Bürgerpreis.

200 Euro dotiert und wird am Sonnabend, 11. Juni, in einer kleinen Feier im Gemeindehaus Schlüskamp verliehen. Auch bisherige Preisträger und Vertreter der Kirche sind eingeladen. Das Geld stammt aus den Beiträgen der FDPMitglieder. Der Preis wird dieses Jahr zum 35. Mal verliehen.

Lokales nord express

1. Juni 2016

Laufen für Schulranzen 쮿 Bad Bramstedt (ro) Einen Lauftag absolvieren die Brokstedter Grundschüler in jedem Jahr. Ab und zu gewinnen sie dafür Geldgeber – und es wird ein Spendenlauf daraus, so auch im vergangenen September. Wohin das Geld gehen sollte, war damals schnell klar: „An Kinder, und zwar an Flüchtlingskinder“, berichtete die Brokstedter Sportlehrerin Angela Grimm. Mehr als 2000 Euro kamen zusammen. Nachdem ein erster Versuch, das Geld im Kreis Steinburg zu spenden, gescheitert

war, versuchten es die Brokstedter in Bad Bramstedt, das ja auch nur zehn Kilometer entfernt liegt. „Hier ging alles ganz schnell und einfach“, erzählte Kerstin Höhne, die Vorsitzende des Schul-Fördervereins. 24 Flüchtlingskinder zwischen sechs und 14 Jahren nahmen im Schloss in Bad Bramstedt nagelneue Schulranzen und Rucksäcke samt Federtaschen und Sportbeuteln in Empfang. „Die Idee, Ranzen zu kaufen, entstand im Telefonat mit Bad Bramstedts FlüchtlingsKoordinatorin Steffanie

Schärmann“, berichtete Kerstin Höhne. Das passte den Brokstedtern ins Konzept, sie Flüchtlingskindern direkt etwas geben. Als Sponsor stieg dann noch Findefuxx ein, das Bramstedter Fachgeschäft für Schulbedarf. Mit diesem Partner stieg die Zahl der zu verschenkenden Ranzen auf das Doppelte, insgesamt kamen 30 Stück zusammen. Die Kinder bekamen ihre Schulausrüstung am Schloss überreicht, die restlichen Ranzen warten jetzt in Kerstin Höhnes Keller auf Abnehmer.

Workshop für Jungen und Mädchen Kindergartenkinder für Kunst und Kultur zu begeistern – das war das Ziel eines viertägigen kulturellen Workshops im Kayhuder Kindergarten. Unter dem Titel „Paul Klee und seine Reise nach Tunis“ wurde den rund 40 Jungen und Mädchen das Leben und Wirken des international bekannten schweizerischen Kunstmalers Paul Klee (1879 bis 1940) nahegebracht. „Hierbei habe ich in kindgerechter und spielerischer Weise zunächst die Biografie Paul Klees vermittelt“, erläuterte Projektleiterin Renate Constien. „Wer er war, wo er lebte, wer seine Freunde waren, wie er Farben entdeckte und wie seine Bilder entstanden.“ Dazu begab sich die gelernte Erzieherin und langjährige Leiterin der Kayhuder Kita mit den Kindern auf eine imaginäre Reise mit Paul Klee nach Tunesien. Anhand der gezeigten Bilder entdeckten die Lütten die AnBrokstedter Grundschüler stifteten das erlaufene Geld für Flüchtlingskinder in Bad Bramstedt. dersartigkeit der Bauweisen nordafrikanischer Diese erhielten dafür schöne bunten Ranzen. Foto ro Häuser und Moscheen, erzählte Constien. „Die

Richtfest für zehnte Kindertagesstätte 쮿 Kaltenkirchen (tö) Neun Kindertagesstätten mit 900 Plätzen, davon 200 in Krippen, gibt es bereits in Kaltenkirchen mit seinen knapp 21 000 Einwohnern. Für die zehnte Einrichtung dieser Art wurde jetzt an der Ecke Wiesendamm/Ingo-Zobel-Ring Richtfest gefeiert. „Ein besonderes Augenmerk muss beim Wachstum einer Stadt auch immer darauf gelegt werden, dass für den Nachwuchs etwas getan wird“, sagte Bürgermeister Hanno Krause, „und im KitaBereich sind wir sehr, sehr gut aufgestellt.“ Der Kindergarten, für den der Oersdorfer Architekt Karsten Wulf die Pläne erstellt hatte, liegt im neuen Wohnbaugebiet Wiesenpark, in der Nähe des Radensweges. Der Immobilienabteilung der Kaltenkirchener Bank ist es innerhalb kurzer Zeit gelungen, die dort ausgewiesenen rund 120 Baugrundstücke zu veräußern. „Wir hatten zuerst geplant, die Vermarktung in mehreren Abschnitten durchzuführen“, sagte Bank-Vorstand Johann Fuhlendorf: „Doch die Nachfrage nach Grund und Boden dort war einfach enorm.“ Dort entstehen knapp 160 Wohneinheiten; damit wurde auch der Bau einer neuen Kindertageseinrichtung mit

Krippen- und Elementargruppen notwendig. Denn der Rechtsanspruch der Eltern auf einen Betreuungsplatz für Kinder ab einem Jahr bis zum Schuleintritt muss sichergestellt sein. Im neuen Wiesenpark-Kindergarten können zwei Elementargruppen mit je 22 Jungen und Mädchen im Alter zwischen drei und sechs Jahren sowie vier Krippengruppen mit je 10 Kindern im Alter zwischen ein und drei Jahren untergebracht werden. Die Baukosten liegen bei gut 3 Millionen Euro. Die braucht aber nicht die Stadt Kaltenkirchen zu investieren, worüber Bürgermeister Krause angesichts der angespannten Haushaltslage der Kommune außerordentlich froh ist. Den Bau übernimmt die im Mai 2015 gegründete Bürgergenossenschaft Kaltenkirchen, die 77 Mitglieder zählt. Das eingezahlte Kapital reicht noch nicht aus, sodass die Kaltenkirchener Bank als Kreditgeber einspringt. Die Bürgergenossenschaft wird die Kita nicht selbst betreiben. Sie hat das Gebäude an die Kaltenkirchener Lebenshilfe verpachtet, die als Träger fungiert. Die wiederum hat mit der Stadt eine Vereinbarung für die Betriebsführung geschlossen.

Bürgermeister Hanno Krause (v.l.), Kita-Leiterin Solvig Bleeck, Hartmut Bödecker von der Bürgergenossenschaft, Zimmerermeister Christian Tesdorff und Architek Karsten Wulf beim Richtfest des 10. Kindergartens in Kaltenkirche. Foto tö

dabei gesammelten Eindrücke haben die Kinder danach in selbst gemalten Aquarellen in verschiedenen Farben mit Motiven tunesischer Städte verarbeitet, die auch Paul Klee in mehreren Gemälden festhielt.“ Um weitere Sinne anzuregen, die mit der orientalischen Lebensart einhergehen, durften die Kinder nordafrikanische Gewürze und Speisen probieren. Kräftig und kreativ pinselten die Kinder bei ihren eigenen Interpretationen des bekannten Klee-Werks „Der goldene Fisch“. Am Ende des Seminars wurden die gemalten Bilder in einer Ausstellung gezeigt. Ute Albrecht, Leiterin der Kayhuder Kindertagesstätte, war zufrieden. „Die Kinder hatten sehr viel Spaß. Kunst- und Kulturworkshops gehören seit drei Jahren zum festen Programm unserer pädagogischen Arbeit“, erklärte sie. Zuvor wurden bereits Friedensreich Hundertwasser und Claude Monet behandelt. Foto ach

nord express Lokales

1. Juni 2016

Lokales nord express

1. Juni 2016

Audi

hat mit dem Q7 ein Modell am Start, das mit seinem über 5 Metern Länge ohnehin nicht zurückhaltend auftritt, jetzt wartet es mit einem Superlativ auf: Der neue SQ7 ist mit 435 PS Leistung und 900 Nm Drehmoment der stärkste Diesel-SUV überhaupt auf dem Markt. Der V8-Motor mit 4 Litern Hubraum ist von Grund auf neu entwickelt. Die beiden Abgasturbolader werden einzeln zugeschaltet. Bei niedriger und mittlerer Last wird nur eine Turbine angeströmt, die zweite Turbine erst bei höheren Lasten zugeschaltet. Besonderheit im neuen 4.0 TDI: Ein elektrisch angetriebener Verdichter - nach Angaben von Audi weltweit erstmals in einem Serienauto - ergänzt besonders im unteren Drehzahlbereich die Arbeit der zwei Turbolader und sorgt für kraftvolles Anfahren - und vermeidet das sogenannte Turboloch. Der SQ7 beschleunigt in 4,8 Sekunden von 0 auf 100 km/h, die Höchstgeschwindigkeit ist bei 250 km/h elektronisch abgeregelt. Im Normwert begnügt er sich mit 7,4 Liter Kraftstoff pro 100 Kilometer. Das entspricht einer CO2 Emission von 194 Gramm pro Kilometer. In der Abgasanlage verstärkt ein Soundaktuator den sonoren Achtzylinder-Klang. Der Fahrer kann selbst wählen, mit wie viel Sound er auf sich aufmerksam machen möchte – das steuert er über das System Audi drive select. Die neu konzipierte Achtstufen-tiptronic erlaubt bei höheren Geschwindigkeiten das Segeln im Leerlauf. Die Antriebsleistung für den Verdichter liefert ein 48 Volt-Teilbordnetz, das auch die elektromechanische aktive Wankstabilisierung versorgt. Dafür gibt es unter dem Gepäckraum eine eigene 48 Volt-Lithium-Ionen-Batterie. Ein Wandler verbindet das 48 Volt- mit dem 12 Volt-Netz. Das reduziert auch die Belastung der herkömmlichen 12-Volt-Bleibatterie. Bei der Allradlenkung schlagen die Hinterräder um bis zu fünf Grad ein. Sie erleichtert das Parken. Der Audi SQ7 TDI wird zu einem Basispreis von 89900 Euro angeboten. Darin enthalten ist im Vergleich zum Grundmodell bereits eine deutlich erweiterte Serienausstattung im Wert von rund 10000 Euro. su

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Horoskop Verschiedenes

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Citroen Mazda

Citroen C2, silbermetallic, Bj. 2006, 1,4 L, 73 PS, 160.000 km, Scheckh. gepfl., umfangreiche usstattung wie Klimaautomatic, Volllederausstattg., Mazda 323, Tüv 09.17, km 113800 Benzin 1,6 utom. braun, 5 Tü lufelgen, MP3, Radio u. vierer, Bj. 13.05.1997, VB 1.250,- € len mehr für 2.500,- € zu verk., 콯 0157/31939257 ab 15 Uhr 콯 0172/6987812

Rover

Camping

200

Saab

n Liebhaber Rover 75 2.0 Clas- Saab 900, Bj. 5/95 gute Sub- Suche Wohnwagen!! Hersteller, sic V6, utom., Bj. 2001, gepfl. Typ, Größe und TÜV egal, stanz, als Ersatzträger od. an TÜV b. 11/17, 220.000 km, VHB aber fahrbereit, heil u. trocken, Bastler zu verk. 250,-€ 1.555,--. Tel. 04191/4974 콯 0151/51290540 콯 0176/50041324

nord express Lokales

1. Juni 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, arbeiten im Bereich der Medizintechnik (Großgeräte) und suchen für unser Team eine/n

Mechaniker/in bzw. Mechatroniker/in Fachrichtung: KFZ, Werkzeugbau, Feinmechanik, o.ä. Innen- und Außendienst mit Führerschein Klasse C Ihre Aufgaben: Auslieferung, Installation, Produktion Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz und freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung.

MiE GmbH - Hauptstraße 112 - 23845 Seth www.miegermany.de - jobs@miegermany.de

Durchstarter gesucht! Sie sind jung und kreativ und sehen Ihre berufliche Zukunft in der Selbstständigkeit? Ich biete Ihnen die Chance einen gut geführten Friseursalon im südlichen Kreis Segeberg zu übernehmen. Zuschriften bitte unter 쾷 SZ 242 617

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

Mehr aus der Region. Mehr für die Region

Wir suchen

Kraftfahrer/innen

für den Nah- und Fernverkehr mit Führerscheinklasse CE und Eintrag 95 Telefonische Bewerbung unter:

0 45 52/9 09 20, Hr. Klemm Klemm-Trans, Transportunternehmen ushilfsfahrer gesucht für gelegentliche Fahrten mit 7,5 t LKW. Gärtnerei Krayenhagen Tel. 0170/8092659

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

1. Juni 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Blues-Duo im Hof Lübbe

Projekt für Patenschaft

쮿 Boostedt (pks) Am Donnerstag, 2. Juni, sind zwei ganz besondere Musiker um 19 Uhr zu Gast im Hof Lübbe. Georg Schroeter und Marc Breitfelder sind zur Zeit Europas erfolgreichstes Blues Duo aus Deutschland. Die beiden Musiker ergänzen ihren ganz eigenen Blues-Stil um viele artverwandte Stile wie Rock 'n' Roll, Rhythm 'n' Blues, Boogie Woogie oder Country. Dazu erklingt Piano- und Harp-Spiel zusammen mit einer einzigartigen Blues-Stimme. Der Eintritt beträgt 15 Euro. Karten gibt es beim Kultur- und Förderverein Hof Lübbe und unter www.hof-luebbe.de.

쮿 Quickborn (pks) Die Aktion Christophorus ist ein seit dem Jahr 2009 in Quickborn ansässiges Patenschaftsprojekt, das unter dem Motto „Mentoren übernehmen gesellschaftliche Verantwortung“, Kinder und Senioren zusammenbringt. Am Mittwoch, 8. Juni, 19 Uhr, sind Interessierte zu Informationen über die Arbeit des Projektes im Haus Roseneck, Kieler Straße 95, eingeladen. Die Teilnahme ist unverbindlich. Informationen über die Aktion Christophorus gibt es bei Susanne Golditz unter der Telefonnummer 0157/80453686, www.aktion-christophorus.de.

Eine große Kräutervielfalt kaufte Max Scheffler bei Sabine Woh- Zwei die sich mit Kräutern auskennen und immer wieder gerne ler und freute sich sichtlich darüber, im Gartenbaubetrieb vorbei zur Gärtnerei Wohler kommen: Agnes Lippke und Tanja Oldengekommen zu sein. Fotos gug burg aus Kaltenkirchen.

Duftende Kräutervielfalt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später

eine/einen

Kfz-Mechaniker (m/w) oder Kfz-Mechatroniker (m/w) mit Berufserfahrung, in Vollzeit. Bewerbungen bitte telefonisch unter:

utohaus Kai Buch, Wrist Tel. 04822/ 6679

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Mitarbeiter (m/w) Viehannahme und Hoftätigkeiten Ihre Aufgaben: • Viehannahme • Haus- und Hofarbeiten • Tätigkeiten im technischen Bereich Ihr Profil: • Erfahrungen im Umgang mit Großvieh (Rindern) • Staplerführerschein • technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • körperliche Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihres frühesten Einsatztermins an: Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

쮿 Struvenhütten (gug) Bei bestem Sommerwetter war es ein stetes Kommen und Gehen am Tag der offenen Gärtnerei, Deich 4. „Es ist wirklich viel los heute“, betonte Gärtnermeister Volker Wohler, der sein Stammgeschäft in Kaltenkirchen führt. In aller Ruhe schlenderten die Besucher über das Gelände, gingen durch die Reihen mit Stauden und Gewürzen, schnupperten an Blättern und Blüten. Der Geruchscocktail an frischen Kräutern war in den Gewächshäusern besonders intensiv, da träumte manch ein Besucher von einer Pizza, gewürzt mit frischen Oregano oder Rosmarinkartoffeln zum Grillfleisch. „Aber besonders Minze ist im Moment gefragt, das kaufen viele gerne“, so Wohler. Er zieht zwölf verschiede Minze-Sorten. Aber nicht nur Kräuter wurden gekauft, sondern

auch Staudenpflanzen oder Bodendecker sowie wundervoll duftende Rosen. Kerstin Klein und Tochter Jonna aus Hartenholm schleppten eine große Kiste mit allerlei Pflanzen zum Auto. Wiebke Schümann aus Schmalfeld war eigentlich auf der Suche nach einer Duftgeranie und hatte dann doch ganz viele andere Pflanzen dazu in ihre Kiste gepackt. „Ich kenne das schon“, meinte sie, „ich komme immer mit viel mehr nach Hause als ich eigentlich will“. Sie hat einen riesigen Garten in Schmalfeld, in dem sie gern viele stunden am Tag arbeitet. Ihre besondere Liebe gilt den Kräutern. Auch sie war begeistert von den vielen verschiedenen Minze-Pflanzen. Annette und Karl Wölper aus Kaltenkirchen haben sich gerade eine Kräuterspirale im Garten gebaut und suchten

jetzt nach den passenden Pflanzen dafür. „Ganz wichtig ist es, den Rosmarin nicht in Ostrichtung zu pflanzen, sonst überlebt er den Winter nicht“, so Karl Wölper. Max Scheffler aus Bad Bramstedt konnte sich gar nicht satt riechen an all den Kräutern, die er für sich ausgesucht hatte. „Ich hab im nord express gelesen, dass heute hier geöffnet ist und bin extra noch schnell hierher gefahren“, erzählte er. Vera Wiechel war mit ihrer Tochter Andrea Hammann aus Sievershütten gekommen. „Letztes Jahr habe ich mich schon geärgert, dass ich die Aktion verpasst hatte“, sagte sie. „Es ist toll, dass die Gärtnerei hier weitergeführt wird und dann mit so ausgefallenen Pflanzen. Das ist schon etwas Besonderes.“ Das finden auch Agnes Lippke und Tanja Oldenburg

Ehrenamtler waren beim Bundespräsidenten zu Gast 쮿 Brokstedt/Hagen (gug) Das ist schon etwas ganz Besonderes: Eine Einladung vom Bundespräsidenten in sein Berliner Schloss bekommt nicht jeder. Hagens Bürgermeister Holger Klose und Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine erhielten eine Einladung vom Bundespräsidialamt und beide haben natürlich mit Freuden zugesagt. Zusammen mit über 700 weiteren geladenen Gästen aus dem kommunalpolitischen Ehrenamt waren sie anlässlich des Tages des Grundgesetzes nach Berlin gereist. Vor dem eigentlichen Empfang im Schlossgarten Bellevue hielt Bundespräsident Joachim Gauck eine beeindruckende Rede im Congress Center zur Würdigung des Ehrenamtes in der Kommunalpolitik, ohne die wirklich gelebte Demokratie gar nicht möglich wäre. „Das war schon eine wirklich tolle Sache. Mit seiner Rede hat Herr Gauck vielen im Ehrenamt Mut gemacht, sich auch weiterhin zu engagieren. Es war eine besondere Ehre,

Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine (l.) und sein Amtskollege aus Hagen, Holger Klose, im Gespräch mit der Lebensgefährtin des Bundespräsidenten, Daniela Schadt.

wann bekommt man sonst schon mal die Möglichkeit, den Bundespräsidenten direkt zu erleben“, so Bürgermeister Clemens Preine. Auch seinen Amtskollegen Holger Klose hat die Rede beeindruckt. „Es war eine Rede bei der der Bundespräsident eindeutig Stellung bezogen hat zu einigen politischen Themen“, meinte er. Gefallen hat ihm auch der fast liebevolle Service im Schlosspark beim Empfang. „Es herrschte

eine so lockere Atmosphäre wie bei einer Gartenparty bei Freunden. Das eine Ausnahmeeinladung, über die ich mich gleichermaßen gewundert und gefreut habe“, so Klose. Auch Hüttbleks Bürgermeister Hans-Hinrich Thies, sein Kattendorfer Amtskollege Horst-Helmut Ahrens und der leitende Verwaltungsbeamte des Amtes Bad Bramstedt-Land hatten eine Einladung erhalten.

aus Kaltenkirchen. Sie waren auf dem Weg zum Tennismatch nach Hartenholm auf den Sprung vorbei gekommen. Beide sind schon Spezialisten in Sachen Kräuter und kennen sich auch mit Wildkräutern bestens aus. Besonders gerne machen sie ihr Kräutersalz zu Hause selbst und auch pikante Dipps. Volker Wohler war mit der Zweitauflage seiner offenen Gärtnerei mehr als zufrieden. Eine lustige Idee hatte er auch als Mitbringsel für die Grillparty: Die Kartoffel im Topf, als schöne grüne Pflanze, die noch wachsen und Knollen ansetzen muss. „Wenn das Kraut abwelkt, hat man einen ganzen Topf voll mit Kartoffeln“, verspricht Wohler. Er öffnet die Gärtnerei, in der er alle Pflanzen selbst zieht, jetzt regelmäßig, jeweils Mittwoch und Sonnabend von 14 bis 17 Uhr.

Kinderkirche mit Frühstück 쮿 Kisdorf (pks) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kisdorf lädt am kommenden Sonnabend, 4. Juni, wieder alle Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren zur Kinderkirche in der Kisdorfer Kirche ein. Ab 9.30 Uhr hören alle Teilnehmer eine biblische Geschichte, spielen, singen und basteln. Zwischendurch gibt es zur Stärkung ein gemeinsames Frühstück. Dafür bittet das KinderkirchenTeam um einen kleinen Beitrag in Höhe von 1 Euro. Das Ende der Veranstaltung ist gegen 12 Uhr geplant.

Fahrt zur Gartenschau 쮿 Nahe (pks) Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung fährt am Dienstag, 14. Juni, zur Landesgartenschau nach Eutin. Die Kosten für Busfahrt und Führung betragen 38 Euro. Mehr Informationen und Anmeldungen sind bei Brigitte Niemeitz unter der Telefonnummer 04535/ 8827 oder unter www.landfrauen-nahe.de möglich. Gäste sind willkommen.

nord express Lokales

1. Juni 2016

Dirigentin Irina Rusch (vorne) führte ihren gemischten Chor in der Sülfelder Kirche unter dem Motto „Dir gehört mein Herz“ zu wunderbaren Beiträgen. Einige Solisten wurden ebenso mit Beifall gefeiert. Fotos gug

Das Cello-Ensemble war erstmals beim Solistenabend des Kaltenkirchener Gymnasiums im Ratssaal dabei. 27 junge Musiker gaben einen beeindruckenden Einblick in ihr musikalisches Können. Fotos fri

Zuhörer schenkten ihr Herz Neue musikalische Talente 쮿 Sülfeld (gug) Die Sülfelder scheinen die Konzerte mit ihrem Chor gut zu kennen: Man muss pünktlich sein, sonst gibt es nur noch Stehplätze. Die Kirche war schon knapp nach Einlass proppenvoll. Die Vorsitzende des Gemischten Chores, Maren Schwarz, war begeistert: „Es ist schön, so viele Gäste zu haben – Wahnsinn!“ Mit ihrer Chorleiterin Irina Rusch geben die Sänger gern Konzerte in der Kirche. Das Publikum erlebte einen Konzertabend der Extraklasse. Volle Stimmen, ein buntes Programm mit Musik und Liedern aus verschiedenen Zeiten, Ländern und wech-

Klavier den „Blumenwalzer“ von Peter Tschaikowsky und später noch ein weiteres Stück. Zu ihrem Chorkonzert hatten die Sülfelder den ChorVerein Kisdorf unter der Leitung von Hans Thiemann eingeladen. „Ich glaube, dass Sie dem Kisdorfer Chor auch ihr Herz schenken werden“, so Maren Schwarz. Für die Gäste war der Auftritt eine Premiere. Sie brachten einen bunten Strauß ihres gesanglichen Könnens mit. Von der Renaissance über ein achtstimmig vorgetragenes Stück aus der Romantik hin zum Musical „Das Phantom der Oper“ wurde mit so viel Leidenschaft gesungen, dass es das Publikum fast von den Sitzen riss. Weiter ging es in der bunten Welt der Musik mit frohen Volksfestliedern aus Israel und Schweden und bei dem Walzer von Robert Stolz „Im Prater blüh’n wieder die Bäume“ wiegten sich die Zuhörer im Walzertakt mit. Bei den Sülfeldern sangen Sonja Bruhns und Evgenij Schira das Lied „Ein Engel“ von den Wise Guys. Der Chor folgte mit modernen Stücken. Am Ende traten beide Chöre Hans Thiemann und der Chor-Verein Kisdorf traten erstmals in gemeinsam auf und entließen der Sülfelder Kirche auf und wurden mit viel Applaus von den ihre Zuhörer tief befriedigt und glücklich. Zuhörern belohnt.

Viel Programm für die Landfrauen 쮿 Hartenholm (pa) Ihren nächsten literarischen Abend wollen die Landfrauen am Dienstag, 7. Juni, ab 19.30 Uhr im Gemeinderaum der Alten Schule durchführen. Es wird vorgelesen und über lesenswerte Bücher gesprochen. Am 16. Juni wollen die Damen zum Matjes-Essen nach Glückstadt fahren. Los geht es mit eigenen Autos um 10 Uhr ab Raiffeisenbank. Das genaue Programm ist eine Überraschung. Wer sich darauf einlassen möchte, kann sich bis zum 10. Juni bei Ellen Möller unter Telefon 04195/ 1021 anmelden. Und eine dritte Veranstaltung gibt es vereinsübergreifend am Sonntag, 19. Juni. Im Restaurant Tanzhase in Fuhlenrüe bieten die Kreislandfrauen Linedance und Frühstücksbuffet. Los geht es um 10.30 Uhr. Es soll ein gemeinsamer Tanz erlernt werden. Die Teilnahme kostet 13,50 Euro. Anmeldungen nimmt Rosemarie Starosczyk unter Telefon 04558/98236 entgegen..

Sprechstunde des Bürgermeisters 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die nächste Bürgersprechstunde wird von Bürgermeister Hanno Krause am Donnerstag, 2. Juni, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Büro des Tausendfüßler Familienzentrums, Krückauring 114, statt.

selnden Genres unterhielten aufs Beste. Das Konzert stand unter dem Motto: „Dir gehört mein Herz“. Der Titel hätte nicht besser gewählt sein können, die Musik an diesem Abend ließ die Herzen aufgehen. Zur Einstimmung gab es vom Gastgeber Frühlingslieder. Danach sang Chormitglied Herbert Schröder mit seiner wunderbareren, sonoreren Bassstimme einige Solostücke mit Klavierbegleitung von Natalja Klem. Ohne eine Zugabe ließ ihn das Publikum nicht von der Bühne. Das blieb nicht die einzige Zugabe. Traumhaft schön spielte Natalja Klem auf dem

Romantische Harmonie 쮿 Sülfeld (fri) Es stimmte alles bei dieser Matinee: Das herrliche Frühlingswetter, der Park des Herrenhauses, das romantische Konzertprogramm mit Werken von Schubert, Brahms sowie Reger – und natürlich das virtuose Spiel der beiden Solisten. Beim letzten Konzert der Saison des Kammermusikvereins Borstel und Sülfeld brillierten die Geigerin Anna Sophie Dauenhauer und der Pianist Lukas Maria Kuen. Franz Schubert vollendete im April 1816 drei Violinsonaten, die heute allgemein als Sonatinen bezeichnet werden. Anna Sophie Dauenhauer und Lukas Maria Kuen

meisterten diese souverän und verbanden ihre romantische Interpretation mit harmonischem Einklang. Nach den Worten der beiden Künstler entwickelte Max Reger als Vertreter der „neuen“ Musik Schuberts und Brahms Kompositionen weiter. Er gehört zu den Lieblingskomponisten von Anna Sophie Dauenhauer, der man in ihrer innigen Darbietung der anspruchsvollen Sonate Nr. 9, opus 139 nicht die technische Schwierigkeit anmerken konnte, die selbst der Komponist beschreibt . Dieses Werk wurde von den Musikern zum 100. Todestag Regers den Mittelpunkt gestellt.

쮿 Kaltenkirchen (fri) Der Ratsaal war voll besetzt mit Eltern, Großeltern und Freunden der 27 am Solistenabend des Gymnasiums teilnehmenden jungen Künstler, die aufgeregt ihren Auftritt erwarteten. Musikpädagogin Angela Cypionka betonte in ihrer Begrüßung, dass die Musikfachschaft jedes Jahr aufs Neue gespannt sei, ob genügend Schüler an diesem Konzert teilnehmen würden. „Aber immer wieder finden sich neue musikalische Talente.“ Unter dem Motto „Musik vom Feinsten“ beeindruckten sie auch im 21. Jahr am Flügel, an Violine, Klarinette, Gitarre, Cello, Querflöte, Trompete und mit ihrer Stimme. Neu vorgestellt wurden jetzt auch der Kontrabass, die E-Gitarre und ein Cello-Ensemble. Die Musikpädagogen Bernd Gagelmann, Jürgen Kordowski und Hanno Kuhns begleiteten die Jugendlichen teilweise am Flügel und am Cello.

und Felix – auswendig – bei dem mit schwierigen Läufen gespickten Impromptu Nr. 4 von Franz Schubert, wofür er mit vielen Bravorufen aus dem Publikum belohnt wurde. Cornelius Brütt, siebte Klasse, glänzte mit einem Stück von Popstar Adele („Skyfall“). Leonie Schotters, Preisträgerin von „Jugend musiziert“, zeigte ihr musikalisches Können sogar an zwei Instrumenten, mit der Blockflöte und am Klavier. Nachdem die zehnköpfige Cellogruppe einige Choräle Cornelius Brütt spielte ein Stück von Johann Sebastian Bach von Popstar Adele und erhielt aus der Johannes- und Matthäuspassion harmonisch viel Beifall. und klangschön präsentiert Der erste Teil gehörte den hatte, gehörte der zweite Teil Schülern der Unter- und Mit- nach der Pause den Oberstutelstufen. Es ist erstaunlich, fenschülern. Tim Wöbken, der dass schon elfjährige Gymna- schon im letzten Jahr eigene siasten der fünften Klasse wie Gesangsstücke vortrug, überMartje Thomsen und Felix zeugte wiederum mit seinen Mordi mit anspruchsvollen Kompositionen. „Ein SomKlavierwerken faszinieren mer lang“ und „Wolken jakönnen, so Martje mit Georg gen“ waren die Titel der LieFriedrich Händels Sarabande der mit gefühlvollen Texten.

Liebe zu Meer und Wind 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Kraftvolle Malerei, inspirierende Fotografien und nicht zuletzt Skulpturen und kleine Möbelstücke – damit beschäftigt sich Katja Nagel, die als Künstlerin unter dem Namen Katja Matzen auftritt. Lustvoll und kreativ, mit Leidenschaft am Detail oder mit energischem Pinselstrich auf grobem Untergrund beschäftigt sie sich mit Motiven aus dem Norden, mit dem sie von Kindesbeinen an verwurzelt ist: Meer, Wind und Menschen. Die Besucher erlebten in ihrem Atelier unter dem Reetdach der alten Räucherkate bekannte Themen aus ungewohnten Blickwinkeln. „Es war eine tolle Erfahrung, so persönlich mit den Besuchern ins Gespräch zu kommen“, sagt Frau Nagel. Auf dem Dachboden hat Katja Nagel ihren künstlerischen Freiraum gefunden. Direkt unter Reet, mit windgeformten Balken, die bei bestimmter Wetterlage noch immer den Duft nach Rauch und Schinken verströmen, widmet sie sich ihren Bildern und Designobjekten. „Der Geruch

Katja Nagel aus Henstedt-Ulzburg, die als Katja Matzen malt, zeigte ihre Bilder in der alten Räucherkate. Foto csr

des Reets und das Knacken der Balken inspirieren mich“, erklärt die gelernte MöbelTischlerin. Das experimentelle Spiel mit unterschiedlichen Materialien, Farben und Blickwinkeln prägt ihre Arbeit. Oft malt sie großformatige Bilder in ihren Lieblingsfarben Blau und Türkis, manchmal ergänzt mit Blattgold oder Kupfer. Ihr Weg über die

Architektur, Innendesign und das Restaurieren ihrer alten Räucherkate führte sie auch zum Fotografieren. „Ich glaube, ich muss richtig große Bilder machen“, sagte die Künstlerin nach der Ausstellung. Wie immer will sie dazu eine Mischung aus Acryl und Öl sowie Metalle und Gold verwenden. Kontakt: www.katjamatzen.com und www.sommerhusdesign.com.

Reiki ist ein Weg zur Entspannung 쮿 Alveslohe. Am 18. und 19. Juni, jeweils von 10 bis 17 Uhr, bietet die Reiki-Lehrerin Erika Wichmann (Buchenstraße 1) ein Seminar an, in dem der 1. Reiki- Grad erlernt werden kann. Die ehemalige Grundschullehrerin unterrichtet seit 18 Jahren alle Reiki-Grade in entspannter familiärer Atmosphäre, bietet Reiki- Behandlungen an oder begleitet Menschen in Lebenskrisen auf verschiedene Art und Weise. Reiki führt in Anna Sophie Dauenhauer und Lukas Maria Kuehn spielten zum erster Linie zu tiefer EntspanSaisonschluss im Herrenhaus Borstel. nung, fördert den Energie-

fluss im Körper und stärkt die Selbstheilungskräfte. Das Wort „Reiki“ bedeutet so viel wie „universelle Lebensenergie“, es ist die Energie, die alles Lebendige durchströmt. Reiki ist aber nicht nur eine alternative Heilmethode, sondern auch ein Weg zu sich selbst. Indem man sich die Hände auflegt, kommen die Gedanken zur Ruhe, man bekommt etwas Abstand zum Alltag und kann gleichzeitig „Energie tanken“. Beim 1. Grad werden zunächst die Energiezentren des

Körpers geöffnet. Dann lernt man die Selbstbehandlung und die Behandlung anderer Menschen. Eine Gruppe umfasst höchstens sechs Teilnehmer. Schon nach einem Wochenende ist man in der Lage, sich selbst, seiner Familie oder Freunden die Hände aufzulegen. Für Seminar- Interessenten bietet Frau Wichmann ein kostenloses Infogespräch und eine kurze „Schnupperbehandlung“ an. Kontakt: Telefon 04193/2743 oder www.erika-wichmann.de.

Lokales nord express

1. Juni 2016

800 Euro konnte der Rotary Club nach einen Benefiz-Jazz-Konzert mit den Jolly Jazz Fools in Kaltenkirchen an den Kindergartten Struvenhütten für Schwimmunterricht übertgeben. ptl

800 Euro für guten Zweck 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Klänge vom alten New-Orleans-Jazz bis zum Swing ertönten im Garten des Bürgerhauses, denn der Rotary Club hatte sein 12. Benefiz-JazzMeeting kurzerhand nach draußen verlegt. Dort verfolgten rund 100 Besucher den Auftritt der Jolly Jazz Fools. Präsident Wolfgang Bade erinnerte an die Idee des humanitären Dienens und appellierte dabei an seine Gäste, die Vorhaben der Rotarier zu unterstützen. Diejenigen, die im Laufe der rund dreistündigen Veranstaltung später vorbeischauten, erfuhren beim Blick auf Hinweistafeln, worum es den weltweit verbreiteten Clubs unabhängig von Politik und Religion geht. Der Kaltenkirchener Club schafft es, pro Jahr zwischen 4000 und 5000 Euro für sozia-

le Zwecke einzunehmen. Bade: „Damit fördern wir örtliche Programme.“ Seit einigen Monaten gehört der Kindergarten in Struvenhütten zu denjenigen, die unterstützt werden. Seine Mädchen und Jungen lernen in Wahlstedt kostenfrei das Schwimmen, denn dafür kommt der Rotary-Club auf. Die Eltern sind auch eingebunden und sorgen für den Fahrdienst. Karin Konopka und Meike Gehrt schauten aus Struvenhütten bei der Benefiz-Veranstaltung vorbei und bedankten sich mit einer großen Bildtafel ihrer Kleinen bei den Rotarien. Die Erzieherinnen lobten übereinstimmend deren Aktion: „Alle sollen bei uns schwimmen können, bevor sie zur Grundschule kommen.“ Zehn Kinder gehören immer zu einer Gruppe, die

쮿 Großenaspe (fri) Das Motto des dritten Liedernachmittags „Wie herrlich leuchtet mir die Natur im wunderschönen Monat Mai“ der unter der künstlerischen Leitung von Professor ErnstUlrich von Kameke initiierten Konzertreihe „Klassik in Großenaspe“ lockte etwa 60 Besucher zum Mitsingen in die Katharinenkirche. Das berühmte Mailied des Komponisten Ludwig van Beethoven nach dem Text von Johann Wolfgang von Goethe war auch das erste Gesangsstück. Es gab jeweils eine Gegenüberstellung eines Kunstlieds mit einem bekannten Volkslied. Der Bariton Joachim Gebhardt interpretierte die Kunstlieder mit Sorgfalt und viel Textsinn, wohingegen das sangesfreudige Publikum die dazu passenden bekannten Volkslieder – erleichtert durch eine Leinwandübertragung der jeweiligen Texte von Goethe, Heine, Uhland und Eichendorff – erklingen ließ. Henning Lucius begleitete einfühlsam am Klavier. „Die Konzertreihe ist inzwischen ein Begriff und hat

Singend den Sommer begrüßen

Gruppe Faitrade lädt ein

Senioren sorgen für Farbe

쮿 Kaltenkirchen (pks) Jeder, der gerne singt, ist am Montag, 6. Juni, ab 15 Uhr zu einem „Offenen Sommerlieder-Singen“ in das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45 eingeladen. Unter der Leitung von Susanne Stolpe, Musiklehrerin an der Kreismusikschule Segeberg, begrüßen die Teilnehmer den Sommer mit vielen bekannten Liedern. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Unterstützt werden die Laiensänger von den Chor-Damen der „Tausendfüßler“. Die Teilnahme ist kostenfrei, das Café ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04191/9579647 oder per Email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Montag, 6. Juni, trifft sich um 17.30 Uhr die Initiativgruppe „Fairtrade Stadt Kaltenkirchen“ in den Räumen der VHS am Kretelmoor. Themen des Abends werden die nächsten Aktionen wie die erneute Anerkennung als „Fairtrade Stadt“, Fest der Nationen und die Unterstützung des „EineWelt-Ladens“ sein. Um die Zusammenarbeit mit den Schulen zu intensivieren, sind besonders Schüler zu diesem Treffen willkommen. Die Initiativgruppe unterstützt den „Eine-Welt-Laden“ der VHS. Dieser ist montags bis donnerstags von 14 bis 17 Uhr und montags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Neben dem Verkauf von fair gehandelten Produkten können sich Gäste bei Kaffee oder Tee treffen.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Senioren Union war mit einer kleinen Gruppe im Kinderkrankenhaus Wilhelmsstift in Hamburg-Rahlstedt zu Besuch. Die Bastelgruppe der SU des Ortsverbandes Henstedt-Ulzburg wurde von der Krankenschwester Maren Schelly zu einem Besuch der Station eingeladen. Sie führte die Gäste. Seit einigen Monaten nutzt die Bastelgruppe der SU die Möglichkeit, die Station des Krankenhauses zu verschönern. Die Kinder sind dafür sehr dankbar. „Wir haben festgestellt, dass noch genügend freie Wände und Decken für Verschönerungen zur Verfügung stehen“, teilte Harald Ledig mit und freut sich über die Aktivität der Bastelgruppe unter der Leitung von Sieglinde Milanese.

von Fachkräften altersgerecht mit dem Wasser vertraut gemacht wird. Musikgenuss, herrliches Ambiente und zünftige Beköstigung sorgten im Bürgerhausgarten für beste Stimmung. Der Kaltenkirchener Burghard Strack meinte:„Das ist eine tolle Veranstaltung. Ich bin begeistert.“ Mit einem Augenzwinkern fügte er hinzu: „Ich treffe hier viele sympathische Damen.“ Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges EinfamilienDie Jazz-Band hatte auf das haus in Henstedt-Ulzburg, übliche Honorar verzichtet, Kaltenkirchen, Nützen, Lentverlangte nur eine Unkostenföhrden, Bad Bramstedt oder pauschale. Das freute besonQuickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service ders Schatzmeister Johann @email.de Fuhlendorf. Der hatte unter den Gästen, die keinen Ein- Suchen für nette Kunden EFH, tritt zahlen mussten, uner4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, müdlich um Spenden gebeten. Kaltenkirchen, Lentföhrden, So kamen dann auch 800 Euro Nützen bis 500.000,- €, „Haus für den guten Zweck zusamund Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de men.

Kunst- und Volkslied vereint

Immobilien

Ankauf

Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- Bad Bramstedt, DHH, Bj. Seedorf b. Bad Segeberg, Wohservice@email.de 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 nung OG, renoviert, ab sofort Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werknach bsprache frei, 40 m2, 2 raum, Carport, B, 260,9 kWh, Zimmer, Kochnische, DuschG, VHB 199.999,- €, „Haus und bad m. WC. KM € 240,00 + Glück“, 04193-754579, enexNK/BK-VZ € 80,00. Kaution 3 service@email.de Monatskaltmieten € 720,00. Tel. 0171/5184923. Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, „Haus und Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, Glück“, 04193-754579, enexEBK, V-Bad, Laminat, Balkon, service@email.de Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + Bad Segeberg, 1 Fam. Haus ruhiNK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. ge Lage auch als Generations콯 04193/8825516 oder haus nutzbar auf einer Ebene 콯 04193/6056 2 2 ca. 179 m Wfl., ca. 890 m Grund., 7 Räume, 2 Bäder, Solar, Parkett, Wintergarten, Ga- Seedorf b. Bad Segeberg, Wohnung OG ab 01.08.2016 frei, rage, Carport, Gartenhaus, 3 40 m2, 2 Zimmer, Kochnische, fach Verglasung, gepfl. Garten Duschbad m. WC. KM € von privat 317.000,- zu verk. 220,00 + NK ü BK-VZ € 80,00. 콯 0163/9170330 Familie sucht von Privat ein freiKaution 3 Monatskaltmieten € stehendes EFH oder Bauland Bad Bramstedt, modern. DHH 660,00. Tel. 0171/5184923. in Oering und den Nachbarzu verk., 1a Wohnl., 4 Zi., ca. 123 gemeinden im Umkreis von m2 Wohnfl. zzgl. ausgeb. ca. 15 km! (Segeberg, FahrenSpitzbd., Garten, OG mit Bal- Lentföhrden 60m2 Souterrain, krug auch interessant). kon, frei nach Vereinb., VHB € kompl. renov., 480,-€ + NK + 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr 249.000,- 콯 0176/50097052 Kaution, 콯 04195/15874

Volkslied ein großes Kulturgut sei und bedauerlicherweise nur noch wenige Menschen die ersten Zeilen der Lieder auswendig vortragen könnten. Abwechselnd mit den Kirchenbesuchern präsentierte der Bariton mit warmer ausdrucksvoller Stimme so berühmte Kunstlieder wie Felix MendelssohnJoachim Gebhardt und Henning Lucius Bartholdys „Leiwurden von Prof. Ernst-Ulrich von Kameke se zieht durch Gemüt“, (vorne) nach Großenapse eingeladen. fri mein Robert Schueine große Ausstrahlung auf manns „Frühlingsfahrt“, und 5-Raum-Familientraum! EFH... 110m2, 2014 renoviert, E. W hohem Niveau. Jeder inves- die Besucher erwiderten mit folgt, 139.900.-€ VB keine tierte Euro ist ein gut inves- „Kommt ein Vogel geflogen“ Käufercourt. 04193/92007 tierter Euro“, sagte der Bür- oder „Ännchen von Tharau“. www.trepte-immobilien.de Schöne idyllische Wohnlage, 4 Von Privat: Bad Bramstedt, Henning Lucius bot noch eigermeister und Schirmherr 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Zim., WG 120m2 , EBK, Wannenbad, sep. Eingang, GaraKüchenzeile, Balkon, Kellerr., Torsten Klinger in seiner kur- nen pianistischen Leckerbisge, Gartenhaus mit GartenKM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. zen Begrüßung. Gebhardt, sen. Er überzeugte mit dem anteil, KM 490,-€, BK 100,-€, 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 den eine mehr als 40jährige ersten Satz von Ludwig van Heizung mit Warmwasser oder 콯 04193/6056 Freundschaft zu Ernst-Ulrich Beethovens „Les Adieux“150,-€ 콯 04322/3267 Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. von Kameke verbindet, führte Sonate Nr. 26 in Es-Dur mit Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, Hobbygeflügelhalter sucht ein kurzweilig durch das Pro- dem dreisilbigen „Le-beEBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, kleines EFH i. 10 km-Umkreis gramm und betonte, dass das wohl“-Motiv. ohne Balkon für 450,- € +

Verkauf

Langen Weg auf sich genommen 25 Jahre und kein bisschen müde. Ein zweieinhalbstündiges Rock’n’Roll-Konzert der Extraklasse lieferten die Bluemoon Alligators zu ihrem Bühnenjubiläum im Bad Bramstedter Schloss ab. Von Elvis über Bill Haley bis Spencer Davis war alles dabei, was das Rock’n’Roll- und Rhythm-andBlues-Herz höher schlagen lässt. „Gegen jede menschliche Vernunft - die Bluemoon Alligators haben überlebt.“ Mit diesem Spruch eröffnete Frontmann Karsten Peters (links) das ausverkaufte Jubiläumskonzert des Bad Bramstedter Rock’n’Roll-Quartetts. Passend dazu der IntroSong „Rock This Town“ von den Stray Cats. Dann ging es Schlag auf Schlag von einem Elvis Presley-Medley „Burning Love“ und „Hound Dog“ über die Klassiker „Bluemoon of Kentucky“ und „If You Can’t Rock Me“ bis „Marie, Marie“ von Shakin' Stevens. Peters und seine Alligatoren hatten ihr Publikum, dessen Altersspektrum zwischen 18 und 80 lag, fest im Griff. „Ich bin begeistert, was die Jungs hier auf die Bühne bringen“, schwärmte Annika Fölster. Die 28-jährige ist in Bad Bramstedt geboren, lebt und arbeitet heute aber in der

von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Vermietung Suche Nachmieter f. helle zentr. gelegene 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen, 60 m , 535,-- € warm. Tel. 04191/4974 Wahlstedt, Ortsmitte, Büro mit Einl.-Whg., ca. 130 m2, 7 Räume, Küche + Empfang, € 700,ohne NK, 쾷 SZ 249 102

Schweiz – der Weg war ihr nicht zu weit. Auch die ersten Rock’n’Roll-Tänzer ließen nicht lange auf sich warten. Allen voran Petra und Enrique Balcazar aus Schmalfeld im Outfit der Fünfziger, die die Bramstedter Band seit vielen Jahren begleiten. Anke Ellermann, einige Jahre Backgroundsängerin bei den Alligators, glänzte mit ihrer Altstimme bei „Everbody Needs Somebody“ Foto bmd

Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 040/78073693 oder bornhoeved@cyxx.de Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30

Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG eines EFHs, ruhige Lage, ca. 86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf Wunsch EBK, ab 1.7., von Privat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 KM Kaution, 콯 0172/2136376

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

1. Juni 2016

Jobs

Sympath. Er, 51 J., jünger und Frauen pv 0176/51640283 eigentlich ganz nett ausAttr. Schmusegirl, auch Haus u. sehend, keine Kinder, huHotel. 콯 0175/9880776 morvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 7 direkt – Brokenlande, NEU: super süße, kleine, zierliche Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Samba-Maus Nina, groß, dann könntest Du 0152/36623295 Dich ja mal bei mir melden, Oma (67 J.) fi... gut! 콯 0174/9807545 0711/56199261 Er 55 J. sucht vernachlässigte Theater. Welche hübsche, Evi mag’s von hinten! Sie, lter egal für disk. erot. freundliche Frau (Nichtrau089/44254321 Treffen, KFI 콯 0173/4779866 cherin) aus Bad Segeberg (und nähere Umgebung) hat Lust, am 05. oder 12. Juni zu ei- NMS-Süd, brandneu!: ngelika, blond, sexy, sehr vielseitig, Infonem schönen, unterhaltband 04321/266545 samen Theaterabend (HH) eingeladen zu werden? Näheres:.... 콯 0179/5738893

Erotik-Kontakte

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Rentner sucht 1 x d. Woche, in H.-U., für 1 Std., eine nette Einkaufshilfe und Gesprächspartnerin bis 30 J., € 10,-/Std., 쾷 SZ 248 784 Handwerker sucht rbeit rund ums Haus. Bin gelernter Dachdecker, 콯 0162/7173971, Hr. Zimmermann Zuverlässige Haushaltshilfe wöchentl. ca. 5 Std. für Privat- Suche eine schlanke „Sie“, 70 + aus dem Raum BB, Trappenhaushalt in Hitzhusen gesucht kamp , NMS. Bin ein schlanker 콯 04192/9068355 NR, E. 70, 1,82, fit und mobil Gärtner sucht rbeit, z. B. 콯 0157/7997195755 Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Telefon-Service

Verschiedenes

Hausflohmarkt!! So., den 5.6.16, v. 10 - 16 Uhr, Ostlandstr. 62, Bad Segeberg, Textilien, Spielsachen, Künstlerpuppen, Haushaltswaren u. v. m. H USH LTS UFLÖSUNG TRÖDEL UND NTIK, Kirschenallee 2/24616 Sarlhusen M 10.06.16- 12.06.16, INFO: www. F MILIENCH RTS. de Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Minibagger u. Radlader m. FahModelleisenbahn v. Sammler + Rentner: Fliesenlegermeister rer, mit langer Fahrpraxis, taLiebhaber gesucht, alle Spurverlegt preiswert und gut. geweise frei,0176/50041324 Größen 콯 04191/860660 콯 01 73 / 2 54 75 38 Ich sticke und knüpfe für Sie! Kaufe Schallplatten CDs u. Suche tierliebe Beraterinnen ab 콯 0431/785550 DVDs - Rock/Pop - von privat 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Unfallzeugen gesucht! Trap콯 0175/6707158 www.nett-worken-mit-tier.de penkamp bei Edeka, Kreu- Sämtliche Gartenarbeiten mit Neu, Lena 31, attr., gr. OW, zung Gablonzer Str./Erfurter Top-Service, nur Haus u. bf., günstig 콯 04321/32507 Suche Glas/Porzellan o. Haus- Suche Gartenarbeiten, Hecke Str., am 14.3.16 um 17.15 Uhr, Hotel, 콯 0170/8442905 schneiden, Unkraut und Steihaltsauflösung/Nachlass, von schw. Mercedes CLS, bitte Flipperautomat gesucht, Zune legen. 콯 0176/41693988 privat 콯 0175/6707158 melden: 콯 0176/23817758 L. stand egal, 0152/57461062 Suche Gartenarbeit aller rt rund Manukyan ums Haus. Tel. 04191/ 867 www.nordsingle.de = der FreiKLEINTR NSPORTE - K UF Privater Pflanzenverkauf, 9999 oder 0 174 / 7765846 zeitclub für Singles ab 40 in HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 versch. Sorten, Sonnenund Bad Bramstedt Info: Kai, in HH, sucht nettes Bi-Paar, Schattenbereich, Mittwoch v. 콯 04192/2010486 für Freizeit! Ruft an! 콯 0151/ 13.00 - 18.30 Uhr, Dorfstr. 16, Tommy's Trödelkiste Hallo. Mann, 50, sympathisch, 50810618 Bark od. nach tel. bsprache sucht sie, gern usländerin, Offen am 04.06. von 10 -16 Uhr. 0157/34501945 älter, für Freizeitgestaltg. Hab Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Fair - Fein - nke Tanz für Singles und Paare im Räumungen, Abhol. v. Waschm., Mut! SMS/T. 0157/59331594 콯 015 22 - 239 17 17 Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., Haushaltsauflösung, besenrein, Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverPartnersuche für Jung und Alt! Möbelankauf - wir nehmen 4.6., 20 h, mit Flamingo shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 alles mit. Tel. 04120/707940 www.partnerboerse-nord.de Türkin triebhaft u. gierig Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen und 0172/4025572 Pv 0151/14088495 b. Quickborn, 04106/68453 Telefon (04 31) 2 39 81 34

Verkauf

Haushalt

Die gute Tat

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612

Gut erh. Herd m. Ceranfeld Privileg 60,- €; Kühlschrank Luxor m. Gefrierfach 50,- €; Gefrierschrank Liebherr m. 4 Schubl. 45,-€. Tel. 04191/4974

Schwimmbad-Zubehör für Einbaubecken, Restteile wie Edelstahl-Leiter, Pumpe, Luftpolsterfolie zum Sonderpreis. 콯 04191/3706

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Polstergarnitur, gut erhalten, 3-er, 2-er und 3 Sessel an Selbstabholer zu verschenken. 콯 04191/5724 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 50 Marmeladengläser 450 g, von ldi, zu verschenken 콯 04192/2446

Von Herz zu Herz

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. Hallo, hier ist dein Herzblatt. 0162/7646105 Er, 51 J., aus Bad Bramstedt sucht liebe, schlanke Frau ab Kaminholz in bester sauberer 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ Qualität. Ofenfertig, trocken Kleid, Nylons und High Heels u. gesiebt. www.holzSeib.de trägt, für eine liebevolle, feste 04394/991577•0172/4519635 Beziehung 콯 04192/8933197 0163/9830748 Herren lu Fahrrad schwarz neuwertig NP 300,-€ für 100,-€ Tanz für Singles und Paare im zu verkaufen 콯 04192/ Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 8197720, 0172/4057575 4.6., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen Relax-Fernsehsessel von Hukla b. Quickborn, 04106/68453 mit Liegeposition und ufstehhilfe, 2 Motoren, VHB Witwe, mit Haus, sucht ehr190,- €, 04535/598442 lichen Witwer/Lebenspartner, schlk. bis mittel, NR, ca. 75 J., bitte nur mit Ganzkörperfoto, 쾷 SZ 247 279 Netter Mann, 55 J., sucht nette Waschmaschine und Trockner, Frau für Freundschaft und 3 Jahre, wegen Umzug günst. Erotik-Treffs u. Sie, die gern zu verk. VB. 콯 04191/954273 Lack + Latex trägt 콯 0176/ 96754105 ab 19 Uhr Kleines 3-Gang-Klapprad von Gödecke, orange, neuwertig, Junggebl. Sie 60+/1,73, symp., € 80,-, 콯 0179/6738636 viels. int. sucht m/w ab 60 für Freizeitgst., Reisen + Gesellig ntike Möbel: Truhe, Kleiderkeit. 쾷 SZ 248 401 schrank und Kommode, über 100 J. alt, günstig abzugeben, Preis VHS, Näheres unter Tel. 04535/598442

nord express

Tiermarkt DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46

Unterricht MusikAtelier Musik- und Kunstschule Bad Bramstedt

www.musikatelier-badbramstedt.de 04192/ 81 83 16

Reisemarkt Büsum, Nordsee + Bad Bevensen Lü-Heide, pp. f. 2 Pers., zentral, kompl. ab € 45,콯 0172/9284869

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mitkommen ins Zeltlager

Liebevoll Grenzen setzen

쮿 Bad Bramstedt/ Kaltenkirchen (pks) Gönn' Dir Was mit diesem Aufruf startet dieses Jahr der zehntägige Zeltlagerspaß in den Sommerferien der katholischen Gemeinde Jesus Guter Hirt Bad Bramstedt/Kaltenkirchen. In der Zeit vom 23. Juli bis zum 2. August erwartetet die Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren Spiel, Spaß und Klassiker wie Lagerfeuer, Stockbrot, Nachtwanderung, nasse Schuhe, Bannerklau, Lagerdisco und vieles mehr. Dieses Jahr fahren die Kinder mit den rund zehn Betreuern nach Brundorf in die Bremer Schweiz. Es sind noch Plätze frei und jeder darf mitkommen. Anmeldungen und Informationen sind per E-Mail zeltlager@jesus-guter-hirt.de möglich, unter zeltlager.jesus-guter-hirt.de, telefonisch mit 04191 956556 oder direkt im Pfarramt Sommerland 1 bis 3 in Bad Bramstedt.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein, Holsatenallee 7, bietet allen Interessierten am Mittwoch, 22. Juni, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr einen Elternabend unter dem Thema: „ Liebevoll Grenzen setzen“ an. Inhalte des Abends sind ein Vortrag aus der Reihe „Rund um Erziehung“ von Rosanna Nicolo und der Film „Wege aus der Brüllfalle“. Darin werden Möglichkeiten in der Erziehung gezeigt, wie Eltern mit Verständnis für ihre Kinder sich respektvoll und ohne große Lautstärke oder Androhungen von Strafen durchsetzen können. Im Anschluss an den Film können die Teilnehmer über praktische Lösungen diskutieren. Anmeldung in der evangelischen Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer 04192/1250. Die Teilnahme ist kostenlos.

500 Euro für Elleraus junge Handballer 쮿 Ellerau (pks) Beim Wettbewerb des Landessportverbands Schleswig-Holstein unter dem Motto „Mein Team macht das Sportabzeichen“ haben sich über 270 Mannschaften und Teams von der Fußball E-Jugend bis hin zu den Senioren-Volleyballern beteiligt. Dafür haben sie gemeinsam für das Deutsche Sportabzeichen trainiert und

Busreise nach Weimar 쮿 Stuvenborn (pks) Für die Busreise in die Kulturstadt Weimar vom 7. bis 11. August haben die Landfrauen Stuvenborn und Umgebung noch Plätze frei. Neben einer ausführlichen Stadtführung ist auch ein Besuch der berühmten Anna Amalia Bibliothek vorgesehen. Sie wurde nach einem Brand restauriert. Erfurt und Eisenach stehen ebenfalls auf dem Programm. Weitere Informationen erhalten Interessentinnen bei Brigitte Zeuner unter der Telefonnummer 04194/981297.

größtenteils die Bedingungen in ihrer Altersklasse erfolgreich absolviert. 40 erfolgreiche Mannschaften und Teams haben nun Geldpreise in Höhe von je 500 Euro für die Mannschaftskasse und eine Urkunde erhalten. Auch die Handball-Mannschaft wJE 2 des TSV Ellerau war unter den glücklichen Gewinnern. Sie erhielten ihren Scheck von der Filialleiterin der Sparkasse Südholstein Ellerau, Sabine Hoyer, in der Erich-Stein-Halle feierlich überreicht. Die 500 Euro möchte die Mannschaft unter anderem in zwei neue Sprungkästen investieren. Wer ebenfalls das Sportabzeichen ablegen möchte, der kann immer montags von 17 bis 19 Uhr dafür trainieren. Alle Interessierten aus allen Altersklassen treffen sich für das Training und die Abnahme des Sportabzeichens auf dem Sportplatz der Grundschule Ellerau (Dorfstraße). Eine Mitgliedschaft im Verein ist nicht erforderlich. Weitere Informationen gibt es unter www.tsv-ellerau.de.

Seepferdchen für alle ermöglichen 쮿 Quickborn (pks) Die DLRG Quickborn hat noch Plätze frei im Kursus Aquafitness, im Technik- und Konditionstraining und beim Rettungsschwimm-Intensivkurs. Das erste Wochenende des Rettungsschwimm-Intensivkurses beginnt am Sonnabend, 4. Juni, um 10 Uhr mit dem Rettungsschwimmteil. Der Erste-Hilfe-Kursus findet am Sonntag, 5. Juni, ab 9 Uhr statt. Von 10 bis 16 Uhr wird die Ausbildung zum Retter im Wechsel aus Praxis und Theorie fortgesetzt. Am 25. und 26. Juni geht es in die zweite Runde und am 9. und 10. Juli werden die letzten Prüfungen abgenommen. Der Lehrgang Technik- und Konditionstraining trifft sich immer montags und mittwochs um 19.30 Uhr unter Anleitung der DLRG-Ausbilder. Dieses Angebot läuft noch bis zum 6.

Juli. Interessenten melden sich per E-Mail an kai.jacobsen@quickborn.dlrg.de. Beide Angebote sind Bestandteil des Projekts „Seepferdchen für alle“, in dem Mitarbeiter von Kindertagesstätten, Schulen und Organisationen zu Ausbildern für das Anfängerschwimmen qualifiziert werden. Für dieses Projekt haben sich Mitglieder aus Flüchtlingsinitiativen, Kindertagesstätten und Ganztagsschulangeboten gemeldet - es sind aber auch noch Nachmeldungen möglich. Der Aquafitness-Kursus bei Melanie Günther findet immer montags um 19 Uhr statt. Interessenten kommen zu der Zeit ins Quickborner Freibad oder melden sich bei Melanie.Guenther@quickborn.dlrg.de. Weitere Informationen gibt es auch unter www.quickborn.dlrg.de.

Hinweise für Diabetiker

Bauausschuss im Schloss

쮿 Kaltenkirchen. Gehen Diabetiker auf Reisen, haben sie mehr zu bedenken als Nichtbetroffene. Es geht um mehr, als einen ausreichenden Vorrat an Insulinpräparaten mitzunehmen. Darüber, was alles vor Reiseantritt beachtet werden sollte, wollen sich Zuckerkranke in der Selbsthilfegruppe für Diabetiker am Donnerstag, 16. Juni, ab 16.30 Uhr im Christophorushaus, Brookweg 1, austauschen. Eine ganze Reihe von Fragen werden erörtert werden: Beispielsweise reicht es nicht ein Rezept auf Vorrat mitzunehmen, wenn es ins Ausland geht, weil die dortigen Apotheken kein deutsches Rezept akzeptieren. Medikamente haben im Ausland oft einen anderen Namen. Bei Fernreisen sind die Klimaveränderung und die Zeitverschiebung für die Höhe der Insulindosis zu bedenken. Außerdem ist es schwierig, den Kohlenhydratgehalt von fremden Speisen einzuschätzen. Neue sind in der Gruppe willkommen. Sie können sich bei der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) unter Telefon 04551/3005 näher informieren.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die nächste öffentliche Sizung des Ausschusses für Bau- und Verkehrsangelegenheiten ist am Montag, 6. Juni, 19 Uhr, im Schlosssaal, Bleeck 16. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Verkehrsplanung an der Bimöhler Straße/König-ChristianStraße/Landweg und die Diskussion um die Schulwegsicherung an der Gemeinschaftsschule Auenland und der Jürgen-Fuhlendorf-Schule.

Matjesessen beim BVE 쮿 Ellerau (pks) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Bürgerverein Ellerau (BVE) wieder sein traditionelles Matjesessen. Am Sonnabend, 11. Juni, ab 19 Uhr sind alle interessierten Mitglieder in Kramers Gasthof in Ellerau dazu eingeladen. Wer keinen Fisch mag, kann alternativ auch Roastbeef genießen. Gäste sind zu der Veranstaltung willkommen. Eintrittskarten gibt es ab sofort zum Preis von 16 Euro bei Elektro Bollmann in Ellerau.

Lokales nord express

1. Juni 2016

Familienanzeigen Vielen Dank

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,

sagen wir allen, die uns zu unserer

flog durch die stillen Lande,

Hochzeit

als flöge sie nach Hause.

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken sehr erfreut haben. Unseren Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Arbeitskollegen nochmals herzlichen Dank. Es war ein gelungenes Fest.

(J. v. Eichendorff) Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und kurzer, schwerer Krankheit entschlief unsere liebe Mutter, Oma, Uroma und Cousine

Anja & Hartmut Schulz Hitzhusen, im Juni 2016

Magda Blunck geb. Hinrichs * 4. 11. 1934

In Liebe und Dankbarkeit

Heute feiert

† 27. 5. 2016

Hans-Peter

Frieda Hinzmann

Johann

ihren 85. Geburtstag!

Marlen

Liebe Mutti, liebe Oma, liebe Uroma, liebe Frieda!

und alle Verwandten

Wir gratulieren Dir dazu ganz herzlich Willi und die Kinder Monika, Gerd, Dieter und Andreas mit ihren Familien und Freunden

Fredesdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

1. Juni 2016, Neuengörs

Traueranzeigen im nord express.

Dankeschön Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Goldenen Hochzeit möchten wir uns herzlich bedanken. Wir haben uns sehr gefreut.

Jürgen und Marlene Runge Mönkloh

Hans Doose

Im Namen der ganzen Familie danke ich für die große und herzliche Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes. Es ist schön, in dieser schweren Zeit zu erfahren, wie vielen Menschen er etwas bedeutet hat.

Ich habe mein einziges, geliebtes Kind für immer verloren

Jan-Hauke Pohlmann * 26.Juli 1963

In Liebe Deine Mama

Ursula Doose

Familien-Anzeigen

† 9. Mai 2016

Anke Pohlmann geb. Windt

Wahlstedt

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

nord express

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

– die einfachste

Michael Seifert

und wirkungsvollste Möglichkeit,

† 5. Mai 2016

Verwandte, Freunde und Bekannte

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

von den Familienereignissen

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rühe für seine wohltuenden Abschiedsworte.

durch eine Anzeige

Telse Seifert und Kinder

zu unterrichten. Rickling, im Mai 2016

Danke sagen wir allen, die schon zu Lebzeiten unserer lieben Entschlafenen ihre Freundschaft und Zuneigung erwiesen haben, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen und uns ihr Mitgefühl entgegen brachten.

Else Nielsen † 12. April 2016

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Statt Karten

Für die liebevollen Worte, gesprochen oder geschrieben, für die Teilnahme an der Trauerfeier sowie für Blumen und Geldspenden danken wir ganz besonders. Herrn Pastor Scheel danken wir für die lieben Abschiedsworte. Nico und Kinder Schlamersdorf, im Mai 2016

Gerda Strasser * 22.11.1939 † 02.05.2016

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstend, zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Besonders danken wir Frau Pastorin Smets für ihre trostreichen Worte während der Trauerfeier. Im Namen der Familie Manfred Strasser Wahlstedt, im Mai 2016

Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden

Annette Steinfels † 30. April 2016 Ein besonderer Dank gilt Heide für ihre liebevollen Worte, dem Team der Pflegediakonie Rickling sowie Bea, Katja und Annette für ihre fürsorgliche Begleitung. Matthias mit Max Rickling, im Mai 2016

nord express Lokales

1. Juni 2016

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Hans-Walter Gimm * 26. Juni 1924 † 24. Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Deine Irma mit Kindern Klaus Erika und Jörgen Christa und Salifou Berthold und Gudrun Peter-Heinrich Deine Enkel und Urenkel 24558 Wakendorf II

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche Henstedt statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des „Kinderkrebs-Zentrums Hamburg”. IBAN: DE03 2005 0550 1241 1333 11, Stichwort: Hans-Walter Gimm.

Wilhelm Peters * 17. September 1931 † 21. Mai 2016

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft. Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

In stiller Trauer

Jochen mit Alexandra-Julie Jan Wilhelm und Charlotte mit Johannes, Julius und Joost sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante.

24576 Bad Bramstedt

Anneliese Gribkow

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 9. Juni 2016, um 13.00 Uhr von der Gedächtniskapelle, Glückstädter Straße 20 in Bad Bramstedt aus statt.

geb. Buthmann * 28. 12. 1929 † 20. 5. 2016 Renate und Dieter Beate und Klaus Deine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Familienanzeigen im nord

Boostedt/Rickling Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 3. Juni 2016, um 10.00 Uhr im Ruheforst Bothkamp statt.

... und am Ende meiner Reise hält der Ewige die Hände und er winkt und lächelt leise und die Reise ist zu Ende.

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken, Augenblicke und Gefühle, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Matthias Claudius

Erna Ketelsen geb. Großkopf * 21. April 1916

Chorsingen macht Freu(n)de. Am 21. Mai 2016 ist unser Sangesfreund

Wilhelm Peters im Alter von 84 Jahren verstorben. Wilhelm war seit 1982 aktiver Sänger in unserem Chor und hat mit seiner Stimme den 2. Tenor verstärkt. Er hat das Motto „Chorsingen macht Freu(n)de“ stets gelebt. Dafür sagen wir Danke! Mit Wilhelm wird nicht nur ein verdienter Sänger aus unseren Reihen gerissen, wir verlieren auch einen lieben Menschen und guten Freund. Wir sind sehr traurig.Wilhelm, wir werden Dich nicht vergessen! Unser ganzes Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Männerchor von 1858 Bad Bramstedt e.V.

Hansgeorg Prieß * 06. 11. 1946

Hartmut Otto Vorsitzender

Harald Schilling Chorleiter

† 12. 04. 2016

† 25. Mai 2016

Trennung ist unser Los, Wiedersehen ist unsere Hoffnung

Dein Kunje

In Liebe und Dankbarkeit Deine Gerda Maren mit Sarah und Leona sowie alle Angehörigen

Deine Eyke Solveig und Ines mit Familien

Wiemersdorf, im Mai 2016

Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Donnerstag, 2. Juni 2016 um 10.00 Uhr in der Erlöserkirche zu Henstedt, Kisdorfer Straße 12 in 24558 Henstedt-Ulzburg.

Traueranzeigen im nord express.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Am 22. Mai 2016 verstarb unser langjähriger Vorsitzender

Nachruf

Dieter Hopp

Der Reiterbund Segeberg muss Abschied nehmen von seinem ehemaligen Vorsitzenden

im Alter von 83 Jahren. Über 45 Jahre leitete er die Geschicke unseres Reitervereins. Während dieser Zeit vollzog sich die Wende vom ländlichen Bauernreitverein hin zum breitensportorientierten Verein, mit dem Schwerpunkt der Förderung von Kindern und Jugendlichen. Sein Grundsatz „In Achtung vor der Kreatur“ bestimmte über ein halbes Jahrhundert lang sein Wirken im Pferdesport als Reiter, Ausbilder und Richter. Wir trauern mit den Angehörigen und werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Reiterverein Bornhöved und Umgebung e.V. Der Vorstand

Dieter Hopp Der Verstorbene hat fast vier Jahrzehnte den Reiterbund Segeberg als 1. Vorsitzender geführt. Es wird uns immer das Bild in Erinnerung bleiben, wie er auf seinem Sitzstock sitzend, umringt von vielen Jugendlichen, den pferdegerechten Umgang vermittelt. Wir schulden ihm Dank und Anerkennung und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem langjährigen Vereinsmitglied

Rolf Seele † 09. 05. 2016 Durch seine vielfältigen Tätigkeiten, seine Freundlichkeit und seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung. Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Segeberger Sportfischerverein e.V. Dieter Struck, Vorsitzender

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Reiterbund Segeberg-Neumünster Der Vorstand

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Ihr Verein Silber und Bronze in Nahe 쮿 Kaltenkirchen. Anja Wiese von der Kaltenkirchener Turnerschaft hat beim 3. TSV Nahe-Cup erneut einen Podestplatz erkämpft. In der Altersklasse U15 weiblich bis 63kg schaffte sie es, die Silbermedaille zu gewinnen. Die ersten beiden Gegnerinnen waren für die KTKämpferin kein großes Hindernis, lediglich das Finale gegen Lycka Malina Brandt vom TSV Klausdorf ging mit einem Ippon (ganzer Punkt, Kampfende)

verloren. In ihren beiden Vorrundenkämpfen konnte sich Anja noch mit jeweils Ippon für einen Haltegriff durchsetzen. „Anja hat sich in den vergangenen Monaten gut weiter entwickelt“, so Trainer Torben Heyl, „sie greift jetzt aktiv an und wartet nicht immer nur ab. So kommen dann auch entsprechend positive Ergebnisse heraus.“ Eine weitere Medaille für die KT steuerte Oliver Kollmann bei, er wurde in der U9 in der Gewichtsgruppe bis 27kg Dritter. „Oliver hat viele sehr gute Ansätze gezeigt, er muss sich einfach nur noch mehr zutrauen“, so KT-Trainerin Andrea Bergmann, „dann wäre noch so einiges mehr drin.“ Mit dem 7. Platz für Jonas Drucklieb in der U12 männlich wurde das gute Ergebnis für die KT komplettiert. In der Gewichtsklasse bis 32kg hatte der Kaltenkirchener Kämpfer das große Glück, die Trostrunde wiederholen zu dürfen. Durch einen Fehler in der Listenführung mussten etliche Kämpfe wiederholt werden. „Für Jonas ging es jetzt erstmal darum, in der U12 Erfahrung zu sammeln“, meinte Trainer Torben Heyl, Anja Wiese erkämpfte für die KT einen „jeder gewonnene Kampf ist da natürzweiten und einen dritten Platz beim Na- lich sehr gut. Er hat gemerkt, dass er he-Cup. hfr mithalten kann.“

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Einstieg in das Profi-Tennis 쮿 Kaltenkirchen. Seit Dezember 2015 wird das neue Tennisereignis des Nordens von einer Arbeitsgruppe vorbereitet. Am Sonnabend, 18. Juni, startet das 20 000-Dollar-Turnier „Future Nord" in Kaltenkirchen. „Wir freuen uns, nunmehr auch diese Lücke in der deutschen Tennislandschaft schließlich zu können. Denn nach Braunschweig kam im Norden seit Jahrzehnten nichts Ähnliches mehr", so Thomas Chiandone. Der Landesgeschäftsführer des schleswig-holsteinischen Tennisverbandes gehört der Arbeitsgruppe genauso an wie Björn Kroll. Der SH-Vizepräsident koordiniert die Arbeit und gehört zur Turnierleitung. Die Idee für das TennisGroßereignis entstand durch mehrere Gespräche und Ereignisse: „Der traditionelle Horst-Schröder-Pokal in Kaltenkirchen kann nicht mehr durchgeführt werden, da Anlagenteile der Tennis-

ren ein Future-Turnier und fördern damit den Tennisleistungssport für junge Damen und Herren“, so Kroll. Veranstalter sind die Verbände SchleswigHolstein, Hamburg, Niedersachsen, BerlinBrandenburg, Nordwest, MecklenburgVorpommern und Sachsen. Das neue Future-Turnier findet vom 18. bis 26. Juni statt. Das „Future Nord", so der vorläufige Björn Kroll gehört der Turnierleitung Turnier-Titel, wird mit US-Dollar des Future Nord an. hfr 20 000 Preisgeld ausgeschrieabteilung in der Kaltenkir- ben, der Sieger bekommt 18 die chener Turnerschaft nicht Weltranglistenpunkte, mehr zur Verfügung stehen. Siegerin 12. Die Stars von Hinzu kam das Ende zweier morgen treten heute in der weiterer Veranstaltungen“, so Future-Serie an. Die Future Chiandone. Die Folge: Der zu- Tour ist eine von der ITF – Inständige Vizepräsident für ternational Tennis Federation Leistungssport, Björn Kroll, – organisierte Turnierserie. stellte die Frage nach einem Sie gilt mit als Einstieg für adäquaten Ersatz. Die Ant- Spieler in den Profi-Tenniswort lautete: „Wir organisie- sport.

Feuerwehr sucht Kräfte 쮿 Brokstedt. Die Feuerwehr Brokstedt ist vom Altersdurchschnitt und der Anzahl der Mitglieder mit 42 Aktiven gut aufgestellt. Bei vielen Feuerwehrleuten hat sich das Berufsleben jedoch in den vergangenen Jahren verändert. Flexible Arbeitszeiten und Schichtarbeit sind in vielen Berufen

selbstverständlich geworden. Landwirtschaft gibt es kaum noch in Brokstedt. Die meisten Blauröcke fahren in andere Orte zur Arbeit. „Das bedeutet für die Feuerwehr, dass am Tage relativ wenige Feuerwehrleute zur Verfügung stehen“, sagt Wehrführer Michael Janssen. Nicht nur aus diesem Grund werden immer neue Mitglieder, Frauen oder Männer, zur Unterstützung und Stärkung gesucht. Je mehr Mitglieder, je größer die Wahrscheinlichkeit auf eine gute Tagesverfügbarkeit. „Es gibt in Brokstedt sicher 10 bis 20 Männer und Frauen, die sich gerne bei der Feuerwehr engagieren möchten“, sagt der Chef der Feuerwehr und ermuntert: „Nur zu, keine Hemmungen. Wagt den ersten Schritt und kommt am ersten oder zweiten Montag zum Übungsabend einfach mal im Feuerwehrhaus vorbei.“ Nähere Informationen über die Gemeindewehr gibt es unter www.feuerwehr-brokstedt.de, bei Facebook oder Brokstedts Wehrführer Michael Janssen unter wehrfuehrer@feuerwehr-brokwirbt um mehr Blauröcke. hfr stedt.de.

Damenteam hofft auf Unterstützung Die 1. Fußball-Frauen des FSC Kaltenkirchen stehen wieder vor einer spannenden und vielleicht erfolgreichen Herausforderung: Die Aufstiegsspiele zur Verbandsliga Süd stehen an. Nach monatelanger Arbeit mit geduldigen Trainern, häufigem Muskelkater, den enttäuschenden, aber auch überwiegend freudigen Momenten, die sie in dieser Saison gemeinsam erlebt haben, wollen die Frauen nun „die Kirsche auf das Sahnehäubchen“ setzen. Gegner ist der VfR Horst. Das Team ist in ihrer

Kreisliga ebenfalls Meister geworden und wird den Kaltenkirchenerinnen sicherlich einen Strich durch die Rechnung machen wollen. Das Spiel findet am 4. Juni, ab 16 Uhr in Horst satt. Da die FSCKickerinnen mit Bussen anreisen wollen, besteht die Möglichkeit, sich noch einen Platz zu sichern. Abfahrt ist um 14 Uhr in Kaltenkirchen an der Dietrich-Bonhoeffer Schule. 5 Euro kostet das Busticket. Interessenten sollten sich an Anni Peterson wenden. Die Damen hoffen auf viel Unterstützung.

Sportkalender

Wrister Jugendarbeit trägt Früchte Die erfolgreiche Jugendarbeit des TV Gut Heil Wrist trägt Früchte. Nachdem sich die B-Jugend in den Gruppenspielen erfolgreich durchgesetzt hatte, ging es im Endspiel gegen die B-Jugendmannschaft der Turnerschaft Schenefeld. Trainer Rolf Schienke (hinten rechts) und die Betreuer Volker Trentelmann (hinten links) und Kay Dummer hatte die Mannschaft gut auf den Gegner eingestellt und bereits in der 7. Minute ging Wrist durch Lennard Schäfer mit 1:0 in Führung und erhöhte bereits 3 Minuten später durch Thore Jacobs auf 2:0. Doch die Schenefelder konnten kurz vor der Halbzeit den

Anschlusstreffer erzielen In der 2. Halbzeit dominierten die Wrister das Spiel und erhöhten durch Tore von Thore Jacobs, Julian Schielke und in der 73. Minute von Malte Schittig sogar auf 5:2 und standen als Kreispokalsieger fest. Zum Team gehören Luk Armbrust (stehend ab 2.v.l.), Jesse Dummer, Julian Schienke, Yannik Miller, Ben Paulsen, Morten Kramer, Lennard Schilter, Tom Schember sowie )vorne v.l.) Jonas Trentelmann, Quentin Kramer,Thore Jacobs Deniz Cagir, Lasse Jakobeit, Malte Schittig. Jugendfußballobmann Kay Dummer fehlt auf dem Foto. güc

Pferdesport Seedorf-Hornsmühlen: Geländeprüfungen der Klassen A und L Sbd., ab 8 Uhr; Internationale Vielseitigkeit CIC*- So., ab 7.30 Uhr. Rickling: Remonteturnier des RV Vorwärts Rickling - Sbd., ab 7.30 Uhr (Anlage am Schwimmbad). Tennis Nordliga Damen 30: Berliner SV 1892 - TC an der Schirnau Kaltenkirchen (So., 11 Uhr). Tischtennis Bad Segeberg: Bezirksrangliste Damen und Herren - So., 10 Uhr (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Hasenmoor: Kreisrangliste der Schüler / Schülerinnen A und C Sbd., 10 Uhr (Sporthalle); parallel dazu findet ein Anfängerturnier für die Jahrgänge 2002 und jünger statt (Meldungen per E-Mail an burkhard_hartmann@web.de). Leichtathletik Norderstedt: 20. Arriba-Stadtlauf - So., ab 9.15 Uhr (5 / 10 Kilometer, Kinderlauf; Start und Ziel Straße Am Hallenbad). Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg – HC Erlangen (Sbd., 19 Uhr; SZ Maurepasstraße). Fußball Henstedt-Ulzburg: Spiel der Fußball-Herrenmannschaft des SV Henstedt-Ulzburg gegen verschiedene Allstar-Teams des Vereins - Sbd., 16 Uhr (Theodor-Storm-Straße).

Gemischtes Team Jeden Donnerstag von 20 bis 22 Uhr treffen sich in der Kattendorfer Sporthalle begeisterte Volleyballer. Es ist eine gemischte Truppe aus Damen und Herren ab 16 Jahren. Die Spieler trainieren und spielen fleißig aus Freude am Sport. Trainer Dirk Gnade ist selbst aktiver Spieler - und das seit über 30 Jahren. Das Training beinhaltet Technik, Kraft und Stellungsspiel. Im Sommer steht auch ein Beachfeld zur

Verfügung. Wer einmal Volleyballluft schnuppern und diesen Sport ausprobieren möchte oder Spielerfahrung hat, aber länger nicht gespielt hat, ist willkommen. Für Fragen steht Melanie Haak unter Telefon 04191/ 9567540 zur Verfügung. Interessenten können aber auch einfach an einem der Trainingsabende vorbei kommen. Weitere Informationen gibt es unter www.tsvkattendorf.de. hfr

Festplatz Sonntag 5. Juni Aufbau ab 6:00 Uhr

Info 043 21/98 96 91 0160/98 38 03 32

Kaltenkirchener Turnerschaft

Lesung und Live Musik 쮿 Bad Bramstedt (pks) Zu einer Lesung mit anschließender Diskussion und Live-Musik lädt der Kulturverein Kleine Bühne Bad Bramstedt in Kooperation mit der Buchhandlung Buch & Medien am Freitag, 3. Juni, ab 19.30 Uhr in den Buchladen nach Bad Bramstedt, Maienbeeck 15, ein. Die Krise in der Ukraine ist unter anderem das Thema des Buches von Dr. Wolfgang Bittner „Die Eroberung Europas durch die USA“. Darin beleuchtet der Autor etwa Ursachen und Hintergründe der Krise, welche geopolitischen Interessen die USA verfolgen, was die russische Position in diesem Konflikt bestimmt, welche oder wessen Interessen die Regierung in Kiew verfolgt, welche Rolle EU und NATO spielen oder wie groß die Gefahr einer militärischen Ost-WestKonfrontation mitten in Europa ist. Bittner liest ausgewählte Passagen aus seinem Buch, die Anlass zur Diskussion bieten werden. Musikalisch ergänzt wird der Abend von der Gruppe RaiKiFe aus Bad Bramstedt. Der Einlass ist ab 19 Uhr, der Eintritt kostet 10 Euro (ermäßigt 8 Euro).

Ô FLOHMÄRKTE Ô

05.06.

BILSEN an der B4 Bananen-Willy MOHR

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Hausflohmarkt!! So., den 5.6.16, v. 10 - 16 Uhr, Ostlandstr. 62, Bad Segeberg, Textilien, Spielsachen, Künstlerpuppen, Haushaltswaren u. v. m.

Heute: Forum im Schloss 쮿 Bad Bramstedt (pks) Am heutigen Mittwoch, 1. Juni, sind alle Interessierten ab 15 Uhr zu einem Forum mit dem Thema „Ich bin ein Kriminalitätsopfer“ in den Saal des Bad Bramstedter Schlosses eingeladen. Der Referent Wolfgang Schürer stellt den Teilnehmern die Arbeit des Vereins „Der weiße Ring - Opferhilfe in Deutschland“ vor und gibt etwa Tipps, wie man vorbeugen kann, Opfer zu werden. Der gemeinnützige Verein hilft Menschen, die Opfer von Kriminalität und Gewalt geworden sind und kümmert sich auch um die Angehörigen. Der weiße Ring ist seit seiner Gründung 1976 die einzige bundesweit tätige Opferhilfeorganisation. Ein Kostenbeitrag wird für das Forum nicht erhoben.

Das Messegelände in der Übersicht

Liebe Mitglieder, liebe Messebesucher, es ist wieder Messejahr. Am 4. und 5. Juni 2016 findet unsere beliebte Verkaufsmesse am Beckersberg statt. Auf über 3500 Quadratmetern stellen auch dieses Jahr über 100 Aussteller ihre Waren, Dienstleistungen und Handwerk vor. Die hiesigen Wirtschaftsunternehmen laden, umrahmt durch ein interessantes Bühnenprogramm, zum Rundgang ein. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt, Kompetenz und einem guten Preis-Leistungsverhältnis bei unseren Anbie-

tern. Eine große Tombola wartet mit vielen Preisen und die Gastronomen mit leckeren Speisen und Getränken. Ich möchte mich auf diesem Wege auch bei der Gemeinde Henstedt-Ulzburg bedanken, die uns bei der Durchführung der Messe unterstützt hat. Einen großen Dank auch an unser Messeteam rund um Doris Tachezy, die wochenlang eine tolle Arbeit abliefern und für das Gelingen alles geben. Alles über die diesjährigen Aussteller und Ver-

anstaltungen erfahren Sie auf den folgenden Seiten. Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen und eine interessante und erfolgreiche Messe 2016! Ulf Pielke HHG-Vorstandssprecher

Die Aussteller im Messezelt

Herzlich willkommen! Am 4. und 5. Juni findet die 15. HHG-Verkaufsmesse auf dem Beckersberggelände am Schützenhaus und rund um die Kulturkate statt. Auch diesmal präsentieren sich wieder viele Aussteller, zeigen ihre Neuheiten, knüpfen Kontakte und tauschen Informationen aus. Im Außengelände und Veranstaltungszelt können unsere Besucher sich kulinarisch verwöhnen lassen, auf der Aktionsbühne wird an beiden Messetagen ein abwechslungsreiches Programm angeboten. Allen HHG-Mitgliedern, die auf der Messe ausstellen sowie allen weiteren Teilnehmern wünsche ich viel Erfolg und gute Kundengespräche auf der 15. HHG Verkaufsmesse! Ihre Doris Tachezy Messeorganisatorin

Das gesamte Veranstaltungsgprogramm: Seite 8 Handel, Handwerk und Gewerbe präsentieren sich in diesem Jahr anlässlich der 15. HHG Messe in und um das Bürgerhaus an der Beckersbergstraße. Den Veranstaltern gebührt großer Dank für die Durchführung dieser erfolgreichen Veranstaltung zur Förderung der örtlichen Wirtschaft. Die große Zahl der Aussteller und das zunehmende Besucherinteresse der vergangenen Jahre zeigen, wie gut diese Messe angenommen wird. Die Wirtschaftsförderung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg wünscht dem diesjährigen Messevent gutes Gelingen und Erfolg für alle Teilnehmer.

Die Aussteller auf dem Außengelände

Wirtschaftsförderung der Gemeinde Henstedt-Ulzburg Christian Herzbach

Rabatte sichern bei Brillen BuBe Beim Sport ist perfektes Sehen ausschlaggebend für Sicherheit, Wohlbefinden und entscheidend für die optimale Leistung. Der Optiker Brillen BuBe hat mit den exklusiven Sportbrillen des französischen Herstellers Julbo die richtig Antwort für sportliche Brillenträger. Wer in einer Outdoor-Disziplin aktiv ist, weiß den Wert einer geeigneten Ausrüstung zu schätzen. „Die passende Sportbrille gehört da einfach dazu“, sagt Mitinhaber Detlef Becker. Julbo bietet hoch leistungsfähige Sonnenbrillen für die verschiedensten Sportarten. Sie haben gekurvte Gläser und schützen die

Augen vor negativen Einflüssen wie intensiver UVStrahlung und Blendung, Wind und anderen witte-

rungsbedingten Faktoren, aber auch vor Staub und Schmutz, vor Zugluft und Regen. Dafür werden die

Gläser optisch berechnet und im Werk in Frankreich gefertigt. Wer keine Gläser in Sehstärke in seiner Brille möchte, findet in Kontaktlinsen die ideale Lösung. Am Stand von Brillen BuBe haben die Besucher die Chance, Prozente zu würfeln, die sie dann im Optikergeschäft beim Kauf einer Brille einsetzen können. Außerdem bietet das Team um Detlef Becker (Foto, rechts, mit Simon Wegenast) einen kostenlosen Sehtest. csr

Große Fliese, große Freude Gute Planung und Beratung finden Kunden bei der Firma Fliesen Zander GmbH in Kaltenkirchen, wenn es um Wand- und Bodenfliesen geht. „Eine intensive Beratung beim Kunden vor Ort ist besonders wichtig, um die Lichtverhältnisse und die Wirkung im Raum einzuschätzen“, erklärt Verkaufsleiter Eugen Klat. In der Musterausstellung in der Seebeckstraße 1 findet sich eine große Auswahl an Wand- und Bodenfliesen. Besonders im Trend sind die ganz großen Formate in Betonoptiken oder Steinzeugfliesen im täuschend

echten Holzdekor. Auf der Gewerbemesse HHG in Henstedt-Ulzburg wird die Firma Zander eine Auswahl der aktuellsten Fliesendesigns zeigen. Das Verlegeteam arbeitet schnell, freundlich und sauber. „Unsere Mitarbeiter sprechen viele Sprachen und beherrschen ihr Handwerk perfekt“, so Klat. Wer eine neue Küche braucht, ist bei Zander ebenfalls gut beraten. „Wir arbeiten mit zwei namhaften deutschen Küchenmöbelfabrikanten zusammen, planen die Küche vor Ort, liefern die Elektrogeräte und bauen auf.“ ubu

Optimale Haus-Versorgung Heizungs-, Sanitär- und Solartechnik sind die Schwerpunkte des Handwerksbetriebes Eckard Witte aus Henstedt-Ulzburg. Ob Ölund Gasheizungen oder Solaranlagen zur Heizungsunterstützung, Inhaber Matthias Witte (Foto, links, mit dem zertifizierten „Renovetro“-Techniker Maximilian Hafenbrädl) erarbeitet zu jedem Gebäude die optimale Lösung. Im Bereich Sanitärtechnik bietet sich den Kun-

Ein komplettes Dach Heutzutage genügt es nicht mehr, nur ein Dach über dem Kopf zu haben. Es sollte den Energieverbrauch dämmen, neuen Wohnraum und zusätzlichen Komfort schaffen sowie zum Gesamtbild eines Gebäudes passen. Der Dachdecker-Meisterbetrieb von Stefan Rohlfing (Foto) sorgt mit seinen neun Mitarbeitern für einen entspannten und reibungslosen Ablauf aller Arbeiten rund um das Dach. „Wir bieten die gesamte Bandbreite mit individuellen Lösungen für Privat- und Gewerbekunden“, sagt der Dachdeckermeister. Er hat seinen Betrieb um Zimmererarbeiten erweitert, bietet jetzt das

komplette Dach aus einer Hand sowie ganze Dachstühle an. Dazu übernimmt Rohlfing, der bald auch SpenglerMeister ist, die Sanierung von Dächern, Ausund Umbauten sowie den Einbau von Gauben und Dachflächenfenstern. Der ästhetische Umgang mit traditionellen und modernsten Baumaterialien, die Ausführung von Wärmedämmungen sowie Bauklempnerarbeiten an Gauben, Schornsteinen oder Dachrinnen und Reparaturen nach Sturmschäden gehören ebenso um Spektrum wie das Erstellen von Carports, Gartenhäusern oder Belägen für Terrassen. csr

den eine große Auswahl an Sanitäreinrichtungen, Armaturen, Duschabtrennungen und Badewannen zur Planung des Traumbades. Bei der Badrenovierung oder Badneugestaltung überzeugt das Wandverkleidungssystem „Renovetro“ der Marke HSK durch schnelle Montage und exklusive Optik. In die Jahre gekommene Fliesenflächen verschwinden einfach unter dem neuen System. Einzelne Teilbereiche können sauber, schnell, preiswert und optisch hochwertig aufgewertet werden. Auf der HHGMesse präsentieren Matthias Witte und sein Team Renovetro und weitere Produkte von HSK, unter anderem Designheizkörper und Duschtrennwände sowie Heizungs- und Solaranlagen.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Angebote auf zwei Rädern Erstes Fahrrad, ambitionierter Rennsport oder vielleicht doch ein Pedelec, also ein Fahrrad mit Motor? Bei Gefu Zweiräder mitten im Herzen von Henstedt- Ulzburg findet jeder Radbegeisterte von der kleinsten Schraube bis zum kompletten Fahrrad alles Notwendige. Seit 35 Jahren ist Bernhard Fuhrmann (Foto, mit Bärbel Bessert) dem Zweirad verbunden. Über 500 Fahrräder sind auf Lager - ob Kinderund Jugendrad, Mountainbike, Rennrad, Trekking-

oder Citybike. Zum Sortiment gehören auch hochwertige Pedelecs. Hauptmarken sind Diamant und Flyer, der europäische Marktführer in dieser Sparte. Für kleine oder große Schäden am Drahtesel bietet das Fachgeschäft eine Werkstatt. Ein Besuch des Gefu-Standes auf der HHGMesse lohnt sich besonders, denn Bernhard Fuhrmann und sein Team stehen haben viele interessante Messeschnäppchen im Gepäck.

Bauqualität für die Ewigkeit

Duschen in Aktion erleben Auf der HHG-Messe wird die Firma Walter Steinert, Sanitär- und Heizungsbautechnik, an ihrem Stand zwei Modelle der innovativen Dusch-WCs von Geberit vorführen. Neben dem Einstiegsmodell AquaClean Sela werden die Besucher auch das Luxusmodell AquaClean Mera mit Warmwasserdusche und Föhn bestaunen können. Die patentierte WhirlSprayDuschtechnologie sorgt für eine gründliche, vitalisierende und wassersparende Reinigung. Das hybride Warmwassersystem mit Durchlauferhitzer und Warmwasserspeicher stellt

körperwarmes Wasser für die Intimpflege bereit. Die Firma Walter Steinert aus der Hamburger Straße 129 in Henstedt-Ulzburg führt sämtliche Arbeiten im Bereich der Sanitärinstallationen durch, wie Badrenovierungen, Einbau neuer Heizungsanlagen, und Wartungsarbeiten. Sie beseitigt Sielverstopfungen mit Spezialgeräten. Zudem werden Dachreparaturen nach Sturmschäden sowie Regenrinnensanierungen ausgeführt. Während der Messe wird es Messeangebote mit Rabatten für neue Heizungsanlagen mit Brennwerttechnik geben. ubu

Wer mit der Firma H&L Bau GmbH aus Wakendorf II baut und plant, bekommt ein hochwertiges Haus mit individuellen, veränderbaren Grundrissen nach neuesten Energiesparverordnungen komplett bezugsfertig aus einer Hand. Eine wartungsfreie Außenhülle aus hart gebranntem Klinker, Dachunterstände, die nie mehr gestrichen werden müssen, Kupferregenrinnen, überdurchschnittliche Elektroinstallationen wie Netzwerksteckdosen, Strahler in der Decke, Gegensprechanlagen, Gauben, alle Boden- und Malerarbeiten und die komplette Außenanlage sind nur einige der herausragenden Merkmale der Reihen- und Doppelhäuser der Firma H&L Bau GmbH. „Nur die Küche kommt noch hinzu, die unsere Kunden aber bei einem Partner zu einem Sonderpreis beziehen können“, sagt Clas Lüdemann. „Alle Arbeiten werden von orts-

ansässigen oder ortsnahen Firmen gemäß unserem Slogan ,Qualität für die Ewigkeit’, ausgeführt. Die Häuser sind barrierearm und auch geeignet für Mehrgenerationen-Wohnen, denn „das Treppenhaus ist breit genug, um auch einen Treppenlift nachzurüsten, wenn nötig“, erklärt Frank Hormann. Für das nächste Jahr sind schon weitere Doppelhaushälften und auch Eigentumswohnungen in Henstedt-Ulzburg in Planung. Informationen gibt es auf dem Messestand der Firma H&L Bau auf der HHG.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Rabatt auf Kaminöfen Die Schornsteinfegermeister Arno Berger und Guido Rehm sind nicht nur symbolische Glücksbringer, sie wissen als Energieberater auch genau, welche Kaminöfen für energieeffiziente Wärme sorgen. In den Ausstellungsräumen in Quickborn in der Kieler Straße 80 präsentieren sie eine große Auswahl an Kaminöfen namhafter Hersteller. Die Vielfalt der Kaminofenverkleidung reicht von Naturstein und Keramik bis Edelstahl und passt sich jedem Einrichtungsstil an. Eine

Besonderheit sind Kaminöfen, in denen nicht nur Holz verbrannt werden kann, sondern auch praktische Pellets. „Eine saubere und praktische Lösung, bei der Holzhacken entfällt, und dazu noch schön anzusehen“, findet Guido Rehm. Auf der HHG-Messe werden Kaminöfen den Besuchern demonstrieren, welche Heizwirkung sie haben. „Sogar Brot backen ist möglich“, schwärmt Arno Berger. Während der Messe gibt es einen Rabatt auf Kaminöfen. ubu

Endlich wieder ein Fiat-Händler in der Region Fiat und Toyota haben sich gefunden: das Autohaus G+S Automobile in Kaltenkirchen ist seit kurzem FiatHändler. Im Showroom stehen schon die ersten italienischen Fahrzeuge. Für Liebhaber der Marke aus der Region bedeutet das jetzt kurze

Wege zu einem breiten Angebot von verschiedenen Fiat-Modellen, Service oder Reparatur. „Wir freuen uns, dass wir zu den Toyota-Modellen unseren Kunden nun auch italienischen Lifestyle mit unserem bewährten Werkstattservice anbieten

können“, sagt Christian Gaßmeier (Foto, mit dem Fiat 500). Wer auf die HHGMesse kommt, kann sich bei den Mitarbeitern von G+S Automobile über die aktuellen Trends und Techniken informieren. Mit dabei ist ein bunter Querschnitt mit Fiat

500, dem Crossover 500 X oder dem Tipo sowie auch die bewährten Toyota-Modelle Aygo, Yaris oder RAV4. Für Fahrzeuge aus der Toyota-Hybrid-Palette bietet G+S Automobile attraktive Rabatte. csr

Neue Wohnformen für Generationen

Fotos mit der Zeitungsente Auch in diesem Jahr präsentiert sich das Verlagshaus C.H. Wäser auf der alle zwei Jahre wiederkehrenden Gewerbemesse. Am Gemeinschaftsstand von nord express und Segeberger Zeitung können die Besucher am Glücksrad drehen oder auf dem Boogie-Bike-Parcours ihr Balancevermögen unter Beweis stellen. Die kleinen Besucher werden wieder viel Spaß beim Entenangeln haben. Als Belohnung gibt es viele Kleingewinne wie Schlüsselanhänger,

Bälle oder DisplayCleaner. Während der gesamten Messezeit wird die übergroße „Zeitungs-Ente“ Paula Print über das Gelände watscheln und die Besucher können sich mit ihr fotografieren lassen. Das Foto wird sofort digital auf einen Drucker übertragen und kann gleich am Stand von nord express und Segberger Zeitung mitgenommen werden. Die Mitarbeiterinnen Anja Hartmann (Foto) und Isabel Engel freuen sich auf viele gut gelaunte Besucher. ubu

Als Wohnungsgenossenschaft ist der Bauverein Kaltenkirchen ein Wohnungsunternehmen mit besonderer Rechtsform, in dem die Menschen im Vordergrund stehen. Alle Mieter sind Mitglieder und über Genossenschaftsanteile am Unternehmen beteiligt. Mit einer über 65-jährigen Erfahrung ist der Bauverein seinen Mitgliedern aus Tradition verpflichtet. Ein unbefristetes Nutzungsrecht an einer Genossenschaftswohnung garantiert lebenslanges Wohnrecht. Diese Wohnform ist eine gute Alternative zwischen Miete und Eigentum – sie hat Tradition und Zukunft. Der Wohnungsbestand von derzeit 1500 Wohnungen liegt in Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg. In beiden Orten entstanden jüngst zwei Neubauten. Das gemeinsame Wohnprojekt mit dem Verein „Gemeinsam to HUs – Wohnen 50+“ wurde im April an die neuen Be-

wohner in Henstedt-Ulzburg übergeben. Bereits jetzt hat das für eine gegenseitige Unterstützung im Alltag geplante Wohngebäude viel Aufmerksamkeit erregt. In einer starken Hausgemeinschaft möchte der Verein das Wohnen in den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter ermöglichen. Im Wulfskamp 19 in Kaltenkirchen ist gerade das barrierefreie Wohnobjekt „Haus Brandenburg“ für ältere und jüngere Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen bezugsfertig geworden. Die verkehrsgünstige Lage überzeugt ebenso wie die gute Infrastruktur und die moderne Ausstattung des Gebäudes. Der Gemeinschaftsraum mit rund 80 Quadratmetern soll die Hausgemeinschaft positiv befördern. Es stehen noch mehrere 2- und 3-ZimmerWohnungen zur Verfügung. Wer Interesse an einem Besichtigungstermin hat, kann sich auf der HHG-Messe melden.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Der Strom kommt aus Bad Bramstedt Auch Bewohner aus Henstedt-Ulzburg und Umgebung können Kunden bei den Stadtwerken in Bad Bramstedt werden. Die Stadtwerke Bad Bramstedt liefern ausschließlich Strom aus regenerativer Stromversorgung und versorgen ihre Kunden so mit einem Strommix, der gänzlich ohne Anteile aus Atom-, Kohle- und Ölkraftwerken auskommt. Sie beraten bei der HHG-Messe gerne vor Ort über die für den jeweiligen Kunden preisgünstigste Stromversorgung und über Möglichkeiten zur Einsparung. Das ist sicherlich für viele Unternehmen von Interes-

se. Auch für die Gas- und Wasserversorgung sind sie der richtige Ansprechpartner. Pünktlich zur Fahrradsaison gibt es jetzt bei den Stadtwerken neue E-Bikes, die man für 5 Euro am Tag ausleihen kann. Mit den neuen E-Bikes lassen sich problemlos Distanzen von bis zu 150 Kilometer bewältigen. Damit kann man dann zum Beispiel auch ein Ausflug in den Wildpark Eekholt mit dem Rad machen – gleichzeitig gibt es dafür noch 1 Euro Eintritts-Ermäßigung sowie einen Chip für den freien Eintritt im Freibad Bad Bramstedt.

Girokonto zieht einfach um

Moderne Dachfenster Wenn es um den Einbau hochwertiger Dachfenster des renommierten Herstellers Velux geht, ist der gelernte Dachdecker Marlon Herrmann aus dem Kisdorfer Ortsteil Kisdorferwohld (auf dem Foto mit einem maroden Dachfenster) genau der richtige Ansprechpartner. „Ein Exemplar in einem solchen Zustand sollte alleine schon aus energetischen Gründen

gegen ein modernes Velux-Fenster ersetzt werden“, rät Experte Herrmann. Weitere Informationen über Preise, Eigenschaften und Montagen neuer Dachfenster durch das Unternehmen Rund um’s Dachfenster an der Wakendorfer Straße 14 in Kisdorf gibt es am Messestand des Handwerksbetriebs auf dem Außengelände des HHG-Messegeländes. ach

Wenn die kostenlosen Girokonten gestrichen werden, überlegt der eine oder andere, das Kreditinstitut zu wechseln. Soll das Girokonto jedoch umziehen, war das bisher mit großem Aufwand verbunden. Die PSD Bank Kiel eG bietet ihren Kunden einen digitalen Kontoumzug an. Dadurch wird der Kontowechsel erheblich vereinfacht. Das Unternehmen ist mit einem Beratungsbüro auch in Henstedt-Ulzburg vertreten. Kunden mit Onlinebanking haben entscheidende Vorteile: mit wenigen Klicks wird schnell und bequem organisiert, wer die neuen Kontodaten erhält, welche Daueraufträge übernommen werden sollen und welche Kontoverbindung gekündigt werden soll. Alle regelmäßigen Zahlungsverpflichtungen werden erkannt und berücksichtigt, die Zahlungspartner werden automatisch über die neue Kontoverbindung informiert. Aber auch Kunden ohne Onlinebanking profitieren von diesem neuen Service, denn auch sie können schnell und einfach ihr PSD Girokonto als Hauptbankverbindung einrichten, Zahlungspartner informieren lassen, das Alt-Konto

Kerstin Maschmann leitet das Büro der PSD Bank in Henstedt-Ulzburg. kündigen und Daueraufträge übernehmen. Gut zu wissen: Der Kontoumzug kann auch gemeinsam mit den Beratern der PSD Bank Kiel durchgeführt werden. Die PSD Bank Kiel eG bietet ihren Kunden immer noch ein kostenloses Gehaltsgirokonto an. Für Neukunden, die ihr Gehaltsgirokonto online führen, gibt es das PSD NeukundenPaket. Das enthält nicht nur die kostenlose Kontoführung, sondern auch die kostenlose Mitgliedschaft und ein Startguthaben von 50 Euro. Weitere Informationen auf der HHG-Messe oder im Beratungsbüro der PSD Bank Kiel eG in Henstedt-Ulzburg, Rathausplatz 11.

Metall, Sonnenschutz und Sicherheitstechnik Mit der Gründung einer Huf- und Wagenschmiede im Mai 1901 in Friedrichsgabe (heute Norderstedt) durch den Urgroßvater Schmiedemeister J. Heinrich Sager fing alles an. Heute blickt das Familienunternehmen SMS Sager Metallbau & Sonnenschutzsysteme auf eine über 115jährige Firmengeschichte zurück. Metallbau, Sicherheitstechnik und Sonnenschutzsysteme von der Beratung über den Verkauf und die Herstellung bis hin zur Montage und dem anschließenden Service – beim Meisterbetrieb SMS Sager in Henstedt-Ulzburg erfolgt alles aus einer Hand.

Der Bereich Sicherheitstechnik und die damit verbundene Einbruchs-Vorsorge ist ein immer wichtiger werdendes Thema, das jeden betrifft. Als von der Polizei empfohlener Fachbetrieb steht das Unternehmen mit Rat und Tat zur Seite. Durch eine unabhängige Einbruchschutzberatung wird der Bedarf im persönlichen Gespräch vor Ort individuell ermittelt, egal ob es sich um Sicherheitsrollläden, Schließanlagen oder Fenstergitter handelt.

Für den Sommer bietet die Firma SMS Sager einen effektiven und qualitativen Sonnenschutz: Markisen, Rollläden, Sonnensegel oder Außenjalousien. Und nicht zu vergessen: Der Metallbau, das Herzstück des

Unternehmens. In der hauseigenen Schlosserei werden nicht nur Geländer, Treppen oder Balkone gefertigt, sondern auch Toranlagen, Garagentore oder Vor- und Terrassendächer.

Helfer für Haus, Hof, Büro und Garten Wer fleißige Helfer für Haus und Garten sucht, ist bei dem jungen regionalen Unternehmen Asmus Service Haus & Garten aus Quickborn genau richtig. Winterdienst, Kehr- und Reinigungsarbeiten, Gartenarbeiten, Terrassenreinigung, kleine Reparaturen oder Hausmeisterservice verrichten Geschäftsführer Peter Asmus und seine Mitarbeiter schnell und zuverlässig. Muss die Regenrinne mal wieder von Laub und Schmutz befreit werden, klemmt eine Tür oder nimmt die Arbeit überhand: Peter

Asmus schafft Abhilfe. Für alles, was in und um das Haus anfällt, egal ob Gewerbe oder privat, ist Asmus Service Ansprechpartner. „Wir möchten, dass die Kunden zufrieden sind und bieten Qualität zu günstigen Konditionen“, sagt Peter Asmus. Für den Reinigungsservice nach Hausfrauen-Art sind „Die Putzteufel“ für Privathaushalte, Büros und Praxen zuständig. Sie sind schnell, zuverlässig, gründlich, flexibel und liefern ein rundum sauberes Ergebnis, verspricht Katharina Petereit. ubu

Französisches Fahrgefühl kennenlernen Das Autohaus Schwerdtfeger in Henstedt-Ulzburg hat sich schon in der zweiten Generation den französischen Automarken Citroen und Peugeot verschrieben. Die Franzosen überzeugen dabei nicht nur mit Fahrgefühl, sondern auch mit Wirtschaftlichkeit und einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Der Familienbetrieb verfügt dabei auch über eine große Auswahl an Gebraucht- und Jahreswagen. Dieses Jahr präsentieren Inhaber Oke Schwerdtfeger (Foto, links, mit Ver-

kaufsberater Christian Blum) und seine Mitarbeiter an ihrem Stand direkt am Zelt einen repräsentativen Querschnitt der aktuellen Fahrzeuge beider Marken: vom Auto für Singles bis zum familientauglichen Fahrzeug. „Unsere Modelle sind verbrauchseffizient“, erklärt Schwerdtfeger, der sich auf viele Gespräche freut. Überzeugend sind ebenfalls die super Finanzierungs- und Leasingkonditionen. „Die liegen teilweise bei 0 Prozent“, sagt Schwerdtfeger. csr

Spezialisten jetzt auch für Hybridfahrzeuge Hybridautos erfreuen sich immer größerer Beliebtheit, denn sie verbinden die Vorteile eines Elektroautos mit denen eines klassischen Verbrennungsmotors. Bei der AHU Autocrew sind beide Motoren in guten Händen. Um der größeren Nachfrage nach Elektroautos gerecht zu werden, bieten Ulf Pielke und sein Team nicht nur eine Auswahl an gebrauchten Hybridautos an, sondern jetzt auch den Werkstattservice dazu. Die langjährigen Mitarbeiter von AHU haben dafür eine besondere Schulung

durchlaufen und sind nun Spezialisten für alle Antriebe. Auf der HHG-Messe präsentieren die Profis verschiedene Hybrid-Modelle und auch einige ElektroFahrräder. „Die Fahrräder sind eine kleine Sortimentserweiterung“, sagt Ulf Pielke. Die Mehrmarkenprofis aus Henstedt-Ulzburg sitzen mitten im Gewerbegebiet und bieten alles rund ums Auto: von Inspektion über Reifen-Service bis hin zur Unfallinstandsetzung, eine SB-Waschanlage, die Fahrzeugreinigung und ein Gebrauchtwagenangebot.

Preisausschreiben bei Fahrschule Den Führerschein macht man normalerweise nur einmal im Leben. Die Qualität der Ausbildung stellt dabei die Weichen, ob jemand ein guter, verantwortungsvoller Fahrer wird. Und doch schauen viele bei der Fahrschulwahl nur auf den Preis und entscheiden sich dann für das günstigste Angebot. „Keine gute Idee“, meint Thomas Gliem (Foto). Als Inhaber der Fahrschule Fahrschule Thomas Gliem GmbH mit Standorten in Kaltenkirchen

und Henstedt-Ulzburg weiß er, worauf es ankommt, wenn man junge Menschen zu verantwortungsvollen Fahrern ausbilden will: „Entscheidend ist das Verhältnis zwischen Fahrlehrer und -schüler. Wird der Ausbilder nicht ernst genommen oder gar abgelehnt, gilt das auch für das, was er vermittelt.“ Der engagierte Fahrlehrer empfiehlt, sich die Fahrschulen genau anzuschauen. Für ältere Semester mit Erfahrung am Steuer hat die Fahrschule Thomas Gliem ein eigenes Angebot: Wer sich wieder auf den neuesten Stand des Wissens und der Technik bringen möchte, kann spezielle „Best Ager“Kurse belegen. Das Team der Fahrschule Gliem freut sich, auf der HHG-Messe viele neue Interessenten kennen zu lernen. Wer bei dem Preisausschreiben „Schätz mal Schätzelein“ mitmacht, kann attraktive Preise gewinnen.

Technik für das Auto Auf der diesjährigen HHG-Messe werden sich auch wieder die Experten von QAT-Quickborner Autoteile präsentieren. Bei Martin Meyer (links) können sich die Besucher von der leichten Handhabung der neuesten Generation von Fahrradheckträgern überzeugen. Die Trägersysteme der Marke Atera zum Beispiel, die auf der Anhängerkupplung eines Pkw fixiert werden, sind

auch im europäischen Ausland erlaubt. Sie lassen sich auch von älteren Nutzern leicht bedienen und eignen sich zum Transport fast aller Fahrradmodelle und EBikes. Wer sich für MultimediaSysteme im Auto, für Alarmanlagen oder GPS-Ortungssysteme interessiert, kann sich von Verkaufsberater Sascha Reschke (rechts) ausführlich beraten lassen. Das Team von QAT konnte jüngst Jubiläum feiern, denn seit über 25 Jahren stehen die Quickborner Fachleute ihren Kunden rund um die Themen Kfz-Ersatzteile und Zubehör, Mobilfunk, Stylingartikel zur Verschönerung des Autos sowie Car-HiFiTechnik mit Rat und Tat zu Seite. Aber man kann bei QAT nicht nur die neueste Technik erwerben, sondern auch sich in der hauseigenen Werkstatt die unterschiedlichen Extras wie Freisprecheinrichtungen, TV- und DVD-Module, Car-HiFi-, Navigation-, Ortungs-, Alarm- und GSP-Systeme fachmännisch in sein Fahrzeug einbauen lassen.

Mülltonnen einmal selbst leeren Auch dieses Jahr wird der Wege-Zweckverband wieder an der HHG-Messe teilnehmen. Nachdem 2014 im Rahmen des 60jährigen Jubiläums des WZV ein Fahrzeug aus der Flotte auf den Namen der Gemeinde Henstedt-Ulzburg getauft wurde, möchte der WZV nun die kleinen und großen Besucher einladen, mit genau diesem Fahrzeug auf der Messe eigenständig Mülltonnen zu kippen. So können Gäste die Welt der „Profis in Orange“ hautnah erleben und sich mit einem Müllwerker fotografieren lassen. Daneben kann sich das Publikum auf eine Leistungsschau mit modernster Technik und weitere Aktionen freuen. „Die Messe ist eine tolle Möglichkeit, unseren Kunden einen Blick hinter die Kulissen zu geben. Wir sind Dienstleister in der Region und genau aus diesem Grund ist eine regionale Messe wie die HHG eine ideale Plattform,“ sagt Asta Kegel, die Gewerbekunden betreut.