nord express West

15. Juni 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Messe in Kaltenkirchen auch 2017 Seite 3 Spielefest mit vielen Angeboten Seite 5 Unterwegs mit E-Bike und SUP-Board Seite 15

Traumhochzeit: Alles für den schönsten Tag Sonderseiten 7-10

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 24 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Aktion Offener Garten Für Blumen-, Pflanzen-; Tier- und Naturfreunde aus Hamburg und Schleswig-Holstein ist die Aktion „Offener Garten“ eine der schönsten Veranstaltungen im Jahreskalender. Am Sonnabend und Sonntag, 18. und 19. Juni, öffnen im Stadtstaat sowie im nördlichsten Bundesland 269 Gartenbesitzer ihre Pforten und Areale für die Öffentlichkeit. Darunter sind 31 aus dem Kreis Segeberg wie die Eheleute Evelyn und Hans-Hinrich Thies aus Hüttblek sowie der von der Kisdorferwohler Ortsgruppe des Naturschutzbundes SchleswigHolstein gehegte naturnahe Schmetterlingsgarten in Kaltenkirchen.

Blühende Strauch- und Kletterrosen, Kräuterbeete, prächtige Buchsbäume, eine Obstwiese, ein selbstgebautes Hexenhaus und ein hölzerner Waldgeist: Auf diese Dinge dürfen sich Besucher am Sonnabend und Sonntag, jeweils von 11 bis 19 Uhr in dem von Zäunen umfriedeten Naturidyll der

Piratenrallye für Kinder 쮿 Hitzhusen (pks) Die evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein heißt am kommenden Sonnabend, 18. Juni, alle Abenteurer von vier bis sechs Jahren willkommen. In der Zeit von 10 bis 12 Uhr treffen sich am Bolzplatz in Hitzhusen Kinder, die Lust auf ein Piratenabenteuer haben. Zusammen in der Gruppe und mit bester

Piratenausrüstung suchen die Teilnehmer unter der Leitung von Jeanine Franck den Schatz des Neptuns. Dabe müssen sie interessante Aufgaben lösen. Zur Belohnung gibt es ein Piratenpicknick.

Die Teilnahme kostet 10 Euro plus 3 Euro für Material und Essen . Anmeldungen s unter Telefon 04192/1250, familienbildungbb@diakonie-altholstein.de..

Eheleute Evelyn und Hans-Hinrich Thies am Hüttmannsweg 9a in Hüttblek freuen. „Die Besucher werden auf Wunsch mit selbst gebackenen Kuchen sowie frischen Waffeln und Kaffee bewirtet“, erklärte Gartenbesitzer Hans-Hinrich Thies. Außerdem bieten der Naturfreund und dessen Frau zahlreiche Gartenaccessoires zum Verkauf an.

Das wohl originellste Kleinod im dem liebevoll gehegten und gepflegten Garten ist das von Thies, der Bürgermeister in seiner Heimatgemeinde ist, selbst gebaute Hexenhaus. Fast ein halbes Jahr hat der Gartenfreund für die Errichtung des bewusst mit teils schief eingesetzten Fenstern und ungeradem Mauerwerk errichten Gartenhauses gebraucht.„Sämtliche Baumaterialien stammen aus der Natur oder aus Trümmern abgerissener historischer Gebäude und Stallungen. Die Besitzer hatten keine Verwendung mehr dafür, ich hingegen schon“, sagt Thies.

Weiter Seite 20

nord express Lokales

2

15. Juni 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 18.06.2016 18.06.2016 18.06.2016 18.06.2016 19.06.2016 19.06.2016 19.06.2016 19.06.2016

Alte Apotheke Bad Segeberg, Kirchstr. 31 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Parkcenter-Einhorn-Apotheke Neumünster, Christianstr. 20 Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstr. 33-41 Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe, Mommsenstr. 12 Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Bach Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15

Tel. 04551 /

35 00

Tel. 04193 /

12 99

Tel. 04321 /

9 49 90

Tel. 040 / 87 97 78 81 Tel. 04531 /

67 92 51

Tel. 04321 /

4 20 17

Tel. 04554 /

65 62

Tel. 040/ 32 59 32 00

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Tipp für Radwandern 쮿 Kaltenkirchen. Vorbei an alten Kirchen, beeindruckenden Schlössern und malerischen Gutshöfen folgt ein Radfernweg den Spuren der Mönche, die das Christentum im Mittelalter in den Norden brachten. Dieser Radweg, der Mönchsweg, verläuft auch durch den Kreis Segeberg.

Deshalb nimmt die Sparkasse Südholstein jetzt den Start der Radsaison zum Anlass, bis zum 1. Juli eine Wanderausstellung über den Mönchsweg in ihrer Kaltenkirchener Filiale in der Holstenstraße zu zeigen.

Die Ausstellung präsentiert den 340 Kilometer langen schleswig-holsteinischen Teil des Radfernwegs, der auf über 1 000 Kilometern von Bremen über Bad Bramstedt, Bad Segeberg bis nach Roskilde in Dänemark verläuft. Sie informiert anschaulich über den Verlauf der Route, die unterschiedlichen Landschaftsformen sowie die am Weg liegenden Kirchen und Sehenswürdigkeiten.

Die Wanderausstellung entstand in Kooperation mit dem Schleswig-Holsteinischen Heimatbund, den angrenzenden Sparkassenstiftungen,

Grenzenloser Spielspaß 쮿 Schmalfeld. Eine ganz besondere Bedeutung erhielt der Begriff „Spiel ohne Grenzen“, das der Schmalfelder SV wieder auf dem Sportplatz organisiert hatte, in diesem Jahr. Erstmals nahmen afghanische Asylbewerber aus dem Dorf teil. Ohne Scheu und mit offensichtlich viel Spaß schlugen sie sich tapfer in diesem für sie vollkommen ungewohnten Wettkampf.

Gummistiefelweitwurf, Frisbee, Bälle mit einem Tuch bewegen – bei diesen und weiteren Spielen waren Geschicklichkeit und Teamgeist gefragt. So versuchte sich das afghanische Team „Hand in Hand“ mit „jamin“ (rechts) und „jesar“ (links) während des Trockenskilaufs in den gleichen Takt zu bringen.

Falscher Ehrgeiz hatte an diesem Nachmittag keinen Platz – selbst dann, wenn Oberschiedsrichter Dieter Ascheberg die Regeln zu Ungunsten oder zu Gunsten von Mannschaften kurzfristig veränderte, gab es keine Proteste. So musste beispielsweise die Feuerwehr beim Gummistiefelweitwurf etliche Meter hinter die Startlinie rücken. „Die waren in den vergangenen Jahren in dieser Disziplin immer besonders gut“, lautete seine Begründung. „Es bringt sehr viel Spaß“, meinte Ataullah Hashemkhel, einer der afghanischen Asylbewerber; seine Landsleute bestätigten ihn. Die Spiele seien eine gute Gelegenheit, die Menschen im Dorf entspannt kennenzulernen, sagte er. Lob gab es seitens der Zuschauer für die ausländischen

Filialdirektor Benjamin Köhnke von der Sparkasse Südholstein.

der Bürgerstiftung Ostholstein und dem Verein Mönchsweg in Zusammenarbeit mit den jeweiligen Kirchenkreisen. „Ich freue mich sehr, dass wir den Radfahrern eine attraktive Route mit einem besonderen geschichtlichen Hintergrund vorstellen können“, betonte Filialdirektor Benjamin Köhnke.

Mehr Informationen gibt es im Internet auf dieser Homepage: www.moenchsweg.de.

Verlegung von Kabeln 쮿 Kaltenkirchen. Ab dieser Woche werden im Auftrage der Stadtwerke Kaltenkirchen in der Innenstadt von Kaltenkirchen Mittelspannungskabel verlegen. In den Straßen Glockengießerwall, Schützenstraße, Hüttmannstraße, Am Markt und Holstenstraße ist aus diesem Grund mit Beeinträchtigungen zu rechnen. Überwiegend werden die Bauarbeiten im Rahmen einer Vollsperrung des Gehweges, unter Bereit-

Die Haltung der Gruppenmitglieder vom „Tunnelblick“ beim Spiel Flaschenstift, bei dem ein auf dem Rücken am Band befestigter Bleistift in eine Flasche jongliert werden musste, dürf- Die „harten Kanten“ schafften es nicht durch Härte, sondern te zu Hause eher unbeobachtet im WC eingenommen werden zeigten, wie durch Gleichklang beim Bewegen der Füße fünf und veranlasste Zuschauer zu entsprechenden Bemerkungen. Personen mit nur zwei Skiern zügig das Ziel erreichen.

stellung eines Notweges für den Fußgängerverkehr auf der Fahrbahn oder in dem Bereich von Parkstreifen durchgeführt. Der Glockengießerwall zwischen Königstraße und Schützenstraße muss in der 30. Kalenderwoche voll gesperrt werden. Die Breite der Fahrbahn lässt es nicht zu, dass neben der eingerichteten Baustelle und des Notweges noch ausreichend Raum für den fließenden Verkehr zur Verfügung steht.

Beim so genannten „Schwungtuch“, mit dem ein Ball mit Ge- Ataullah Hasemekhel hatte schick in einen aufgestellten Bottich zu befördern war, bewie- den Dreh mit der Frisbeesen die Gemeindevertreter, dass sie gemeinsam stark sind.

Scheibe schnell heraus.

Mitbewohner.

Alle zwei Jahre finden diese Spiele statt. „Der Erlös aus dem Verkauf von Getränken, Bratwürstchen und Kuchen fließt in die Kasse des Sport-

vereins“, erklärte Fußballobmann und Organisator Ascheberg.

Neun Mannschaften traten in sechs Spielen an. Zum Schluss lagen die „Fire-

fighter“ mit 920 Punkten ganz vorn. Den zweiten Platz erreichten „Die Sportskanonen“ (900), der dritte Platz ging an die „Tunnel Truppe“ (890) Punkte.

Ganz ausgefuchste Lieblinge 쮿 Großenaspe. Fu und Fara sind derzeit die ausgemachten Lieblinge der Tierpfleger im Wildpark Eekholt.

Erst seit zwei Wochen leben die beiden Fuchskinder in ihrem Gehege. Zuvor wurden sie von Eekholts Geschäftsführer Wolf von Schenk und seiner Frau Elvira neun Wochen per Hand aufgezogen, danach lebten sie noch eine Woche im Wohnzimmer von Annelie Otten, Bereichsleiterin für die Säugetiere im Wildpark. Die Füchse wurden im niedersächsischen Landkreis Verden in einem alten Backhaus gefunden, mutterlos, jedes gerade mal 280 Gramm schwer. Über ein paar Umwege gelangten die Tierbabys nach Eekholt. „Handaufzucht ist ohnehin schon toll, aber mit Füchsen ist es etwas ganz Besonderes“, findet Annelie Otten: „Zumal diese Tiere in der Natur sehr scheu sind.“ Das kann man

Die Füchse sollen handzahm bleiben, deshalb ist es wichtig, dass sie so viel Kontakt zu Menschen haben, wie möglich.

von den Fuchs-Geschwistern nicht behaupten. Als sich Otten und Azubi Kelly Pfaff dem Gehege nähern, sitzt Fu schon an der Tür und wartet.

Kaum sind die beiden Tierpflegerinnen eingetreten, wirft sich der kleine Rotfuchs winselnd vor Freude auf den Rücken und lässt sich kraulen. Verspielt schnappt er nach den Händen, beißt aber

nicht zu. „So überschwänglich werden wir nicht immer begrüßt. Manchmal ist es ihnen auch einfach egal“, erklärt Annelie Otten. Die Füchse sollen handzahm bleiben, deshalb ist es wichtig, dass sie so viel Kontakt zu Menschen haben, wie möglich. Jeder Mitarbeiter, der Zeit hat, soll die Tierkinder besuchen gehen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Malworkshop in Hartenholm Malen unter freiem Himmel, von der Skizze bis zum Bildaufbau, Lernen aus der Natur, Inspiration durch genaues Hinsehen und fokussieren auf das Wichtige: Das sind die Aufgaben, die die Teilnehmer beim nächsten TagesWorkshop von Elfi Saupe erwartet. Die Künstlerin zeigt und erklärt die einzelnen Schritte, die anschließend im Garten der Künstlerin in Hartenholm ausprobiert werden können. Der Workshop ist für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet. Interessenten können sich per Mail unter elfisaupe@gmail.com anmelden, oder unter Telefon 01716387205. Die Kosten betragen 55 Euro pro Person.

Rusty, eine vierjährige amerikanische Bulldogge, sucht immer noch einen Menschen, der sich mit großen Rassen ausZwei Farbmäuse, beide männ- kennt und Lust hat auf ein welich, beide kastriert, suchen je- nig Erziehungsarbeit, aber der für sich eine nette Mäd- auch lange Kuschelsequenchengruppe. zen.

Kasimir - sechs Jahre alt und kastriert - ist ein schöner Norwegischer Waldkater-Mix. Leider ist er hier noch sehr ängstlich und möchte momentan noch nicht gestreichelt werden. Er ist den Freigang gewohnt und könnte problemlos in einen Haushalt zu einer anderen Katze ziehen.

Lokales nord express

15. Juni 2016 Sie wollen, dass die Kaltenkirchener Gewerbemesse 2017 ein Erfolg wird: Jörg Rehder (Kaltenkirchener Ring; von links), Ludwig Reese (Messeleiter), Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher), Alfred Vahl (Stadtverwaltung), Andrea Ben Youssef (Kaltenkirchener Ring), Hanno Krause (Bürgermeister), Johann Fuhlendorf (Kaltenkirchener Bank), Peter Göttsche (Bauverein), Christian Schwalger (Bauverein) und Anne-Kristin Metscher (Stadtverwaltung).

Bürgermeister wirbt für Kagem 쮿 Kaltenkirchen (tö) Nun also doch. Auch im kommenden Jahr wird es in Kaltenkirchen wieder eine Gewerbemesse (Kagem) geben. Und sie wird wieder auf dem grünen Markt im Herzen der Innenstadt stattfinden und vom Kaltenkirchener Ring durchgeführt, der Interessenvertretung der Geschäftsleute der Stadt. Als Messeleiter soll wieder Ludwig Reese aus Wiemersdorf fungieren.

Die neueste Entwicklung hat aus mehreren Gründen überrascht. Zum einen, weil der Ring bei seiner Jahrehauptrversammlung noch verkündet hatte, nächstes Jahr auf keinen Fall eine Messe durchzuführen und zugleich das generelle Ende dieser Veranstaltung in Aussicht gestellt hatte.

Als Gründe wurden unter anderem das hohe finanzielle Risiko und das mangelnde Interesse Kaltenkirchener Fir-

men genannt. Teile des Vorstandes waren auch mit Messeleiter Reese unzufrieden, der dann seinerseits verkündete, auch keine Lust mehr zu verspühren, mit einigen RingVorständen mehr zusammenzuarbeiten.

Doch weder Bürgermeister Hanno Krause noch Johann Fuhlendorf, Vorstand der Kaltenkirchener Bank und Aufsichtsratsvorsitzender des Wohnungdsunternehmens Bauverein, wollten sich mit der Absage nicht abfinden.

Fuhlendorf gelang es, die Bauvereins-Vorstände Christian Schwalger und Peter Göttsche zu überzeugen, im Messe-Organisationsteam federführend mitzuarbeiten.

Und auch Krause und Bürgervorsteher Rüdiger Gohde sicherten Unterstützung zu. „So eine Reaktion hatten wir nicht erwartet“, gab RingSprecherin Andrea Ben Youssef zu: „Und das kann man

nicht mit Füßen treten.“ Darüber sei sich der komplette Vorstand einig gewesen.

Stattfinden soll die Messe am 6. und 7. Mai, jweils von 10 bis 17 Uhr, in bewährter Form.

Es wird wieder ein großes Veranstaltungszelt aufgestellt, in dem am ersten Veranstaltungsabend auch eine öffentliche After-Work-Party mit Musik stattfinden wird. Aussteller können dann wieder Pagoden-Zelte oder auch Freiflächen mieten. Noch ist unklar, ob nicht noch ein zweites Zelt aufgebaut wird.

Ein umfangreiches Familienprogramm, mit dessen Ausarbeitung jetzt begonnen wird, soll auch diese Besucher anlocken. Zudem soll den Innenstadtgeschäften die Möglichkeit geboten werden, ihre Läden auch am Sonntag zu öffnen.

Krause, Fuhlendorf und Bürgervorsteher Rüdiger Gohde werden im Vorfeld als

3

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Messewerber unterwegs sein, damit möglichst viele Aussteller gewonnen werden. Der Bürgermeister hofft, dass auch die großen Kaltenkirchener Unternehmen wie Jungheinrich, Dodenhof oder auch Popp-Feinkost vertreten sein werden. „Denn das würde ihre Verbundenheit zu Kaltenkirchen zeigen und sicherlich auch gut für das Image sein.“ Der Bürgermeister ist sich sicher, dass die Messe ein Erfolg wird, für die es keine Zuschüsse aus der Stadtkasse geben wird. „Wir trauen uns einen bunten Strauß an Firmenangeboten zu. Nur das Wetter, das die letzten Male schlecht war, können wir nicht beeinflussen.“ Messeinformationen: Servicebüro Kagem 2017; c/o ergo! Projekt & Beratung; Hambrook 16, 24649 Wiemersdorf; Telefon 04192/ 8266; info@ergo-reese.de.

Gourmet-Event im Wintergartenpark Zu einem ganz besonderen Gourmet-Event lädt das Wintergartenzentrum Kaben in Bad Segeberg am Sonnabend, 25. Juni, ein. In der großen Ausstellungshalle an der Rosenstraße werden verschiedene Stationen aufgebaut, an denen live vor Ort gekocht wird, wie Udo Neumann erklärt. Der Caterer „Kofler & Kompanie“ aus Hamburg zählt zu den renomiertesten Unternehmen der Branche.

Fachleute kürten „Kofler & Kompanie“ mehrfach zum besten Catering-Unternehmen des Jahres. Die Teams kochen und kümmern sich um das kulinarische Wohl der Gäste auf Spitzenveranstaltungen in aller Welt, von internationalen Sportevents bis Firmenfeiern von bekannten Konzernen. Im Wintergarten-Ausstellungspark in der Kalkbergstadt werden die kulinarischen Genüsse von 11 bis 17 Uhr angeboten. Die Zahl der Teilnehmer ist allerdings limitiert. Wer Interesse hat, kann sich über die Internetseite www.kaben-mein-wintergarten.de bis zum 22. Juni anmelden. Als Gast des Hauses Kaben gibt es dann Gutscheine für Getränke und Essen. nor

Ferienpässe gibt es in der Bücherei

Handarbeit für jedes Alter Aktivitäten zum Mitmachen bietet der Seniorenbeirat Bad Bramstedt generationsübergreifend am ersten und dritten Donnerstag im Monat, jeweils von 16 bis 17 Uhr. Nähen, Stricken, Häkeln können erlernt oder die eigenen Fertigkeiten vertieft werden. Die Gruppe wurde gegründet, weil zunehmend in der Stadtbücherei nachgefragt wurde, wo man in der Rolandstadt das textile Handarbeiten erlernen, seine Kenntnisse auffrischen oder vertiefen kann. Anna Stenzel, Leiterin der Stadtbücherei, wandte sich an den Seniorenbeirat.

Lorissa Hinz (rechts), Ursula Isberner (links) und Marga Krogmann begannen in der Bücherei damit, zahlrei-

chen Interessentinnen die Fertigkeiten im Handarbeiten zu vermitteln. Wegen der räumlichen Enge zog es die Gruppe j etzt ins Kulturhaus „Alte Schule", in den Raum Stadtjugendringesi (Maienbeeck 11, rückwärtiger Eingang, 1. Tür rechts). Das unentgeltliche Angebot richtet sich an Interessenten in und um Bad Bramstedt im Alter ab sechs Jahren. Lorissa Hinz: „Meine beiden Mitstreiterinnen und ich gehören zu der Generation, wo zu Hause und in der Schule das Handarbeiten erlernt wurde.

Handarbeiten macht auch heute Spaß.“ Auskünfte gibt es bei Lorissa Hinz (Telefon 04192-3462) und Anna Stenzel (Telefon 04192-59 73). hfr

쮿 Kaltenkirchen. Auch in diesem Sommer wird allen Kindern und Jugendlichen im Alter zwischen 6 und 17 Jahren, die in den Sommerferien nicht verreisen, ein interessantes Ferienprogramm im Rahmen der Ferienpassaktion angeboten. Die Gemeinde-, Stadt- und Amtsverwaltungen im Kreis Segeberg werden jedes Jahr vom Kreisjugendring Segeberg gebeten, Aktionen für den Ferienpass zu benennen.

In Kaltenkirchen haben die Vereine, Verbände und sonstige Institutionen wieder ein vielfältiges, buntes Angebot für die Kinder und Jugendlichen zusammengestellt. Die Angebote wurden von der

Verwaltung zusammengefasst und an den Kreisjugendring Segeberg weitergeleitet. Dort werden alle geplanten Maßnahmen der Kommunen im Kreis Segeberg zusammengestellt und in einem Heft – dem Ferienpass – abgedruckt.

Die rechtzeitige Anmeldung, die eine zum Teil kostenpflichtige Teilnahme sichert, erfolgt direkt bei den Veranstaltern der Maßnahme.

Die Ausgabe der Ferienpässe hat im gesamten Kreis Segeberg einheitlich am Montag begonnen. Kinder und Jugendliche aus Kaltenkirchen können sich kostenlos jeweils ein Ferienpassexemplar in der Stadtbücherei an der Hamburger Straße 10 a abholen.

Bedarfsplan für Sportstätten 쮿 Kaltenkirchen (pa) Unter anderem über die Erstellung eines Sportstättenbedarfsplanes wollen die Mitglieder im Jugend-, Sportund Bildungsausschuss bei

ihrer nächsten Sitzung am Montag, 20. Juni, 18.30 Uhr im Ratssaal sprechen. Darüber hinaus geht es die Satzung über die Bildung einer Jugendstadtvertretung.

Gut angelegte Spende 74 Spielerinnen und Spieler trafen sich auf Gut Kaden in Alveslohe zum 21. Benefiz-Golfturnier des Lions Clubs Alveslohe. Am Abend konnten an die Vorsitzende des Don-Bosco-Hauses in Mölln, Petra Harms, 10 000 Euro übergeben werden. „Das ist angesichts der diesjährigen geringeren Teilnehmerzahl ein tolles Ergebnis“, freute sich LionsPressesprecherin Heidi Siebert.

Das Don-Bosco-Haus ist eine Therapie- und Fördereinrichtung für Menschen mit schwersten Mehrfachbehinderungen.

Am Nachmittag des Turniertages kam Kevin Falk mit seiner Familie vorbei, um sich bei den Damen des Lions Clubs persönlich für die großzügige Spende im März zu bedanken – und um zu zeigen, welche Fortschritte er bereits gemacht hat. Der 16-jährige Junge ist dem 4. Halswirbel querschnittgelähmt. Ein Kopfsprung vom Trampolin in den heimischen Gartenpool wurde ihm zum Verhängnis. Seitdem strei-

ten seine Eltern mit der Krankenkasse um die Kostenübernahme einer Spezialbehandlung in einer Pforzheimer Klinik. Weil die Kasse die Zahlung verweigert, muss die Familie die Kosten selbst aufbringen und sucht seitdem händeringend nach Spendern, die sie unterstützen. Die Behandlung kostet 4000 Euro pro Woche. Der Lions Club Alveslohe hatte im Frühjahr spontan 2100 Euro gespendet. Kevin hat zwei Behandlungseinheiten in der Spezialklinik absolviert. Die Erfolge sind nicht zu übersehen. Er kann inzwischen die Arme wieder heben und den Rollstuhl selbst vorwärts bewegen. „Kevin ist ein Kämpfer“, sagt seine Mutter, „er möchte mehr erreichen, und deshalb haben wir ihn auch schon für eine weitere Behandlungseinheit angemeldet.“ Ina Stein, Präsidentin des Lions Clubs Alveslohe, war tief beeindruckt von den Fortschritten und ist überzeugt, dass die Spende gut angebracht war. ubu

Dorflauf als Familienausflug 쮿 Brokstedt (gug) Start frei für den 18. Brokstedter Dorflauf am Sonnabend, 18.

Juni, auf dem Sportplatz bei der Schule. Langschläfer oder Superläufer können sich freuen, die Läufe beginnen erst ab 15.30 Uhr. Neben dem fünf und zehn Kilometerlauf sowie fünf Kilometer Walken gibt es die Distanz von 2500 Metern.

Jeder kann mitmachen, eine Mitgliedschaft im Sportverein ist nicht Bedingung, hier geht es um den gemeinsamen Spaß. Kinder bis fünf Jahre starten ohne vorherige Anmeldung und Zeitnahme beim Kinderlauf (1000 Meter). Der Dorflauf eignet sich sehr gut für einen Familienausflug, hier kann man gemeinsam laufen und gewinnen, denn unter allen teilnehmenden Familien werden wertvolle Sonderpreise verlost – mitmachen lohnt sich also. Eine Familie besteht aus mindestens drei Teilnehmern. Duschen und Umkleiden gibt es im Sportlerheim des TSV Brokstedt.

Zum Stärken nach der Anstrengung gibt es ein Kuchenbuffet, belegte Brötchen und Leckeres vom Grill. Anmeldungen online möglich bis Freitag, 17. Juni, 21 Uhr unter www.dorflauf.de. Nummernvergabe am Sonnabend ab 14 Uhr. Wer sich spontan entscheidet mitzulaufen, kann sich auch dann noch anmelden.

Erfahrungen weitergeben 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Seit 20 Jahren ist Susanne Thomsen für ihre Kunden freiberuflich im Einsatz. Dabei konzentriert sie sich neben der Fußpflege auf die Ausbildung zum Piercen und Tätowieren.

Zum Kundenstamm von Susanne Thomsen gehören einige treue Damen und Herren, die von Anfang an in ihr Studio am Albrecht-Dürer-Ring 39 kommen. Ist dies wegen des Alters, eines Handicaps oder besonderer Umstände nicht möglich, so besucht die Kaltenkirchenerin ihre Kunden auch zu Hause.

Ihr Dienst für die Füße beginnt bei der üblichen Pflege, er schließt komplizierte Fälle wie eingewachsene Nägel ein und reicht bis zum kosmetischen Nageldesign. Professionelle Hilfe nehmen nicht nur Erwachsene in Anspruch, gerne lassen sich auch Eltern bei der Pflege und Behandlung für ihre Kinder unterstützen. „Außerdem bin ich für Menschen mit Behinderung da“, betont Susanne Thomsen.

Etliche Piercings und Tätowierungen hat sie vorgenommen. Beim Körperschmuck

Seit 20 Jahren ist Susanne Thomsen in Kaltenkirchen als Fußpflegerin tätig.

Foto ptl

konzentriert sich die 51-Jährige inzwischen aber darauf, andere in dieser Kunst auszubilden. „Ich bin in ganz Deutschland unterwegs und habe sogar schon in der Schweiz Frauen und Männer darin unterrichtet“, sagt sie.

Bei allem, was die Kaltenkirchenerin macht, ist ihr wichtig, den Kunden genau zuzuhören. Sie stellen Fragen

oder wollen sich einfach nur mitteilen. „Ich habe viel Geduld und wenn ich aus meinem Erfahrungsschatz etwas weitergeben kann, mache ich es gerne“, sagt Susanne Thomsen. Diskretion sei dabei oberstes Gebot.

Kontakt: Telefon 04191/ 1723, Mobil 0171-3881723 oder www.piercing-studiothomsen.de.

Fahrt nach Boltenhagen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ein Ausflug nach Boltenhagen, dem zweitältesten Ostseebad in Mecklenburg steht auf dem Programm des Vereins Bürger aktiv. Auf der Fahrt dorthin soll am Donnerstag, 7. Juli, zunächst die kleine Stadt Klütz besucht werden. Im Teilnehmerpreis von 47 Euro ist neben der Busfahrt auch Eintritt und Schlossführung sowie ein Mittagessen enthalten. Kartenverkauf in der Geschäftsstelle von Bürger aktiv im Haus der sozialen Beratung, Rathausplatz 3, Henstedt-Ulzburg.

Die Geschäftsstelle ist jeden Freitag von 10 bis 12 Uhr besetzt.

Trödelmarkt beim WZV Am Sonnabend, 18. Juni, ist es wieder soweit. Auf dem Recyclinghof Schmalfeld findet der große Sommer-Trödelmarkt statt. Die Markthalle auf dem Recyclinghofgelände ist gefüllt mit Schätzen und vielerlei Krimskrams. So gibt es für jeden Interessierten etwas Spannendes zu entdecken, wie hier eine Gitarre von Alia Zentel, der FÖJ-lerin beim Martin-Meiners-Förderverein. Wenn um 9 Uhr die Hallentore geöffnet werden, herrscht Ausnahmezustand.

Jeder möchte der Erste sein, um eines der begehrten Schnäppchen zu ergattern. Zu kleinen Preisen

gibt es Gegenstände, die eigentlich schon dem Abfall geweiht waren. Die Recyclinghof-Mitarbeiter haben immer ein wachsames Auge auf Haushaltswaren, Kuriositäten und Krimskrams.

Gut Erhaltenes und Brauchbares tragen sie in einer Halle zusammen – bis zum nächsten Trödelmarkt. Den Verkaufserlös erhält der Martin-Meiners-Förderverein, der mit Kindern und Jugendlichen Umwelt- und Abfallprojekte auf den WZV-Recyclinghöfen, an der Forscherhütte auf der renaturierten Deponie in Damsdorf oder direkt in Kindergärten und Schulen veranstaltet.

Freie Plätze bei Landfrauen-Fahrt 쮿 Bad Bramstedt. Die Landfrauen aus Bad Bramstedt und Umgebung fahren am Freitag, 8. Juli, zur Landesgartenschau nach Eutin.

Abfahrt ist um 8 Uhr. Am 12.

November steht ein Besuch der Polizeischau in Kiel auf dem Programm. Für beide Veranstaltungen gibt es noch wenige freie Plätze. Eine Anmeldung ist bei Angelika Scheiwe (Telefon 04192-9971) auch für interessierte Nichtmitglieder möglich.

Mike Naumann (Landschaftsgärtner FZB), Jürgen Repp (Verwaltungsleiter FZB) sowie Timo Hübner (Geschäftsstellenleiter Fielmann in Oldesloe) im Borsteler Gutspark.

Foto hfr

Obstbäume für den Gutspark 쮿 Sülfeld. Der Erhalt und die Pflege alter Obstgärten ist auch in Schleswig-Holstein wieder ein Thema. So wurde unter anderem der alte Küchengarten am Eutiner Schloss restauriert und in die aktuelle Landesgartenschau eingebunden.

Am Forschungszentrum Borstel trägt jetzt die Fielmann-Stiftung erheblich dazu bei, den historischen Obstgarten im denkmalsgeschützten Gutspark wieder aufleben zu lassen, wie schon vor Jahren von Gutachtern der Landesdenkmals-

pflege empfohlen. Der Obstgarten war bis in die 1990er Jahre stark dezimiert. Aus der Zeit gutsherrlicher Obstwirtschaft, zu der um 1870 sogar eine Ananastreiberei gehörte, existiert noch ein etwa 90 Jahre alter Baum.

Die 2012 begonnene Neuanpflanzung wird nun mit Hilfe des Unternehmens Fielmann deutlich vorangebracht. Diese hat d21 Obstbäume starkwüchsiger alter Sorten im Wert von etwa 3000 Euro gespendet. Die Obstgartenfläche am Borsteler Mühlenteich

wurde damit schon etwa verdoppelt.

Der Oldesloer Geschäftsstellenleiter Timo Hübner einen weiteren Fielmann-Apfelbaum, der in eine Lücke nachgepflanzt wurde. Fielmann pflanzt jedes Jahr für jeden Mitarbeiter einen Baum, engagiert sich im Ökolandbau und in der Denkmalpflege, unterstützt Kindergärten und Schulen. Auch langfristige Projekte im Naturschutz und im Umweltschutz, in Medizin und Forschung werden begleitet.

Auf dem Barfußpfad die Sinne geschärft Schönes Wetter, viel Spaß, gute Laune. Natur pur.

Fröhliche Landfrauen aus Hartenholm waren mit dem Fahrrad unterwegs. In der Gruppe ging es auf zwei oder auch im Auto zum Barfußpark nach Todesfelde. Die Kinder-Werkstatt-Bund Akademie (Kiwebu) betreibt ein großes Naturgrundstück, das alle Sinne schult. Der Pfad ist rund 1000 Meter lang. Auf dem Barfußpfad liefen die Frauen über Holzschnitzel, Sand, Tannenzapfen, Glasscherben, Muscheln und viele andere Untergründe.

Ebenso ging es durch Moor, Schlick und Lehm.

Diese Wanderung stimulierte intensiv die Reflexzonen des Fußes und führte nicht nur zur Freude an der Natur, sondern auch zu Wohlbefinden. „Das ist ein hervorragendes Training für Körper, Geist und Seele“, befanden die Besucherinnen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen führte die Vorsitzende der banachbarten Landfrauen, Rita Höppke, die Gäste durch den Ort. Unter anderem wurde ein Güllebehälter besichtigt, der umgebaut wurde zur privaten Nutzung. Den Abschluss fand die schöne Tour im Storchencafe in Vosshöhlen.

Lokales nord express

15. Juni 2016

5

Matthias und Saskia Girnatis aus Armstedt wurden im Rikscha-Shuttle von Werner Franzkowski vom Festplatz vor den Wasserwerken zum Parkplatz gebracht. Viele der Besucher nutzten diesen umweltfreundlichen Service, um sich umweltfreundlich transportieren zu lassen.

Fotos ro

Spiel, Spaß und Informationen 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Wenn in der Stadt schon mal etwas los ist, dann muss man da auch hin“, findet Sylvia Wittke aus Hitzhusen. Also ist sie am Sonntag mit ihrem Mann Jörg in „die Stadt“ gefahren, nach Bad Bramstedt; genau genommen an den südlichen Stadtrand. Dort, an der Bundesstraße 4, saßen die beiden am Sonntagnachmittag neben einer Allee aus prächtigen Bäumen vor einer weißen Villa, tranken Kaffee und aßen Kuchen.

Die Bad Bramstedter Stadtwerke hatten zu ihrem zweiten Sommerfest zum Wasserwerk geladen, das sich in der weißen Villa verbirgt. Auf dem Rasen davor waren viele Stände aufgebaut. Anbieter und Vereine aus der Region lockten mit Spezialitäten und Angeboten für Kinder und Erwachsene. Mehr als 1100

Ina Wolf genießt ein Buttermlich-Zitrone-Eis am BauernhofEis-Wagen von Ulrike Humfeldt.

Besucher zählt StadtwerkeGeschäftsführer Marc Fischer auf dem Gelände. „Das wird es wieder geben“, verspricht er: „voraussichtlich in zwei

Jahren.“ Gleich neben der Piste der Modellautobahn standen auf einem großen Anhänger Trimobile, das sind große Liege-

Das Ehrenamt gewürdigt 쮿 Bad Bramstedt (gug) Bereits zum 35. Mal vergab die FDP den liberalen Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement, denn Ehrenamt sei keine Selbstverständlichkeit.

Ohne sie funktioniere keine Gesellschaft. „Ehrenamt ist eine Lebenseinstellung“, meinte der Ortsvorsitzende der FDP, Helmer Krane und umschrieb mit einem Zitat der Schriftstellerin Gisela Knappe: „Ehrenamtler sind die weißen Schafe unter den Schwarzarbeitern“ sehr treffend die ehrenamtliche Arbeit.

Preisträger Stefan Dörksen setzt sich schon seit vielen Jahren für seine Heimatstadt in vielfältiger Weise ein, zuletzt war er maßgeblich für die Sanierung der MariaMagdalenen-Kirche tätig.

Dafür überreichte der Ortsvorsitzenden der FDP Helmer Krane ihm jetzt den mit 200 Euro dotierten „Liberalen Bürgerpreis“ im Gemeindehaus Schlüskamp.

Bereits seit 1993 ist Dörksen Mitglied des Kirchengemeinderates und viele Jahre Mitglied im gemeindlichen Bauausschuss. Er kümmerte sich um alle baulichen Belange der

Gebäude, die zu der Kirchengemeinde gehörten, war für die Entstehung des Eine WeltLadens mitverantwortlich und hat die umfassende Sanierung der Maria-Magdalenen-Kirche mit begleitet. „Die Kirche ist damit zum Symbol für Ehrenarbeit mit dauerhaftem Wert geworden“, so Krane in seiner Laudatio. „In acht Monaten Arbeit wurde sehr viel Freizeit geopfert. Das kam schon einer Halbtagsstelle gleich“, so die Vorsitzende des Kirchengemeinderates, Ina Koppelin.

Dörksen selber war sichtlich gerührt bei so viel Lob: „Es war für mich ein Geschenk, dass ich an der Sanierung dieses Gebäudes mithelfen konnte. Es hat mir sehr viel Freude bereitet, ich habe fachlich sehr viel dazu gelernt und es war eine wirkliche Ehre für mich, auch weil mir der Kirchenvorstand so viel Freiheiten gegeben und sein Vertrauen bei allem geschenkt hat“.

Auch wenn er jetzt den Vorsitz im Gemeindebauausschuss abgegeben hat, möchte er sich noch weiterhin um die Kirche kümmern. Sein nächstes Projekt in das er sich jetzt

mit ganzem Eifer stürzt ist die Kirchturmuhr.

Die Uhr stammt aus dem Jahre 1903 und wurde in den 60er Jahren außer Betrieb gesetzt und teilweise bei Umbauten demontiert. Bei der Sanierung des Turmes wurden immer wieder alte Stücke der Uhr gefunden.

Dörksen hat schon ein Winkelgetriebe für die 65 Zentimeter im Quadrat gemessene Uhr erworben und wird auch sein Preisgeld für die Renovierung einsetzen. „Jetzt muss sie nur noch gereinigt werden und dann läuft sie wieder“, so Dörksen. Einmal in der Woche müsste das Uhrwerk dann aufgezogen werden. „Das würde ich sehr gerne übernehmen“, betonte Dörksen, der nicht lange ruhen kann und in Gedanken schon wieder weitere Projekte für die Kirche hat, wie zum Beispiel eine Webcam an der Uhr.

Straße voll gesperrt

쮿 Kaltenkirchen. Im Bereich der Straße Krauser Baum wird zurzeit eine neue Trinkwasserleitung verlegt.

In dieser Woche wird diese Baumaßnahme in den Bereichen Fritz-Reuter Weg, Theodor-Storm Weg, Schäferstieg und in der Kallieser Straße zwischen dem Schäferstieg und der Alvesloher Straße fortgeführt. Aufgrund der Fahrbahnbreite muss der Theodor-Storm Weg im Rahmen der Baumaßnahme als Wanderbaustelle voll gesperrt werden. Die von der Vollsperrung betroffenen Anlieger werden von der ausführenden Firma gesondert informiert.

Die gesamte Baumaßnahme Ina Koppelin (Vorsitzende des Kirchengemeinderates), Helmer wird voraussichtlich bis zum Krane (Ortsvorsitzender der FDP), Stefan Dörksen und Joa- 26. August abgeschlossen chim Behm (Fraktionsvorsitzender FDP).

Foto gug sein.

Dreiräder, auf denen bis zu vier Personen oder Lasten Platz finden und mit purer Muskelkraft oder mit elektrischer Unterstützung bewegt werden. Schadstofffrei funktionierte auch der ShuttleService vom Parkplatz zum Wasserwerk: Drei Rikschas brachten die Gäste zum Sommerfest.

Die Kita Rappelkiste hatte Spiele für Kinder dabei. Beim Sportverein wurde gemessen, wie schnell ein getretener Ball fliegt, die Segeberger Zeitung und der nord express luden zum Entenangeln. Auf der Bühne traten Kinder einer Musik- und Tanzschule und gegen Ende des Tages „Timbo und Band“ auf Ruhiger ging es bei den älteren Herren in schwarzer Leder- oder Funktionskleidung zu. Sie waren mit ihren historischen Horex-Motorrädern gekommen. Der Wildpark Eekholt informierte, Feuer- Katharina Duske (links) und Mohamed El-Jundi helfen der zweiwehr und DRK boten Spiele jährigen Mia beim Entenangeln der Segeberger Zeitung und und Informationen für die des nord express.

Gäste an.

6

nord express Lokales

15. Juni 2016

Jagdhornbläser in der Reithalle 쮿 Seedorf (nib) Die Kreisjägerschaft Segeberg veranstaltet ihr Kreisbläserfest am Freitag, 24. Juni, ab 19 Uhr in der Reithalle an der Harbigstraße. Ausrichter ist die Gruppe Hubertus Seedorf.

Beteiligt sind Jagdhornbläsergruppen aus den Kreisen Segeberg, Plön, Ostholstein und Neumünster. Im Anschluss ist ein gemütliches Beisammensein geplant.

Brügge spendierte die neuen Küchen Sandra Hitz aus Daldorf (3. v. re.) und Josphin Töpsch aus Kronshagen (3. v. li.) freuen sich, denn ihre bei Küchen Brügge im Mai gekaufte Küche müssen sie nicht bezahlen. Sie gewannen beim Spiel „Jede zehnte Küche geschenkt!“ des Neumünsteraner Unternehmens. Den beiden Gewinnerinnen gratulierten Küchenfachberater Yannick Witt-Lorenzen (links), Geschäftsführer Philip

Brügge (2. v. li.) sowie Küchenfachberaterin Janine Dessel (2. v. re.) und Hausleiter Marco Behrens. „Ich freue mich so sehr und werde nun mit meiner Familie von dem gesparten Geld einen schöne Reise machen können“, sagte Frau Hitz. Zum fünfjährigen Bestehen von Küchen Brügge veranstaltete das Unternehmen die Aktion. Es wurden im Zeitraum 28 Küchen verkauft.

Foto Brügge

Freikarten für die „NDR Talk Show“ Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 24. Juni, in Hamburg über die Bühne. Zu Gast sind Sportjournalist Marcel Reif, Günen-Politiker Dr. Anton Hofreiter (Foto), die Moderatoren Jana Ina und Giovanni Zarella, der Kabarettist Markus Stoll alias Harry G sowie der Förster und Autor Peter Wohlleben. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte,sollte bis Sonnabend, 18. Juni, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden.

Stichwort: „NDR“. Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

Mineraliensuche im Kieswerk 쮿 Bark (nib) Der Verein Geopark Nordisches Steinreich veranstaltet am Sonnabend, 18. Juni, eine Exkursion ins Cemex-Kieswerk (Barker Weg 1). Beginn ist um 14 Uhr. Es soll eine spannende Einführung in die Welt der Steine und Mineralien sein.

Die Diplom-Geologin Franziska Burmeister leitet den Ausflug. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Auskünfte unter www.geoPark-Nordisches-Steinreich.de.

Hinweise gegen Einbrüche 쮿 Fahrenkrug (nib) Die Firma Mebo und die Polizei bieten am Freitag, 17. Juni, ab 18 Uhr im Bürgerhaus (Zum Karpfenteich 1) Informationen zum Thema Einbruchschutz. Alle Fragen werden beantwortet.

Hörspiele zu gewinnen Auch die erfolgreiche HörspielSerie „TKKG“ kommt um die Fußball-Europameisterschaft nicht herum. Das Turnier ist Thema in der neuesten Folge 197 „Bei Anpfiff Übergabe“. Die Menschen in einer Millionenstadt sind im Fußballfieber: Schwarz-rot-goldene Fähnchen, Leinwände und Fußballfans wohin das Auge reicht.

Auch Klößchen, der mit Sport sonst nicht viel am Hut hat, fiebert mit der deutschen Nationalmannschaft mit. Kurz vor dem Achtelfinale schlittern Tim, Karl, Gaby und Klößchen in einen Fall, der die Polizei schon lange beschäftigt. Gesucht wird der Drahtzieher eines illegalen Fußballwettringes. Seine genaue Identität kennt niemand, man

nennt ihn „den Kopf“ und man weiß, dass er äußerst skrupellos ist. TKKG finden heraus, dass „der Kopf“ zwei Komplizen hat. „Die Hand“ erledigt die tägliche Arbeit des kriminellen Wettringes. Und dann ist da noch „die Faust“ - auf diese Bekanntschaft hätte Tim gern verzichtet. Der nord express verlost den spannenden Hörspiel-Spaß des Labels Europa gleich fünf Mal. Fußball- oder TKKG-Fans, die in den Verlosungstopf kommen möchte, schicken bis zum 22. Juni an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (0455190477) oder eine E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de).

Stichwort ist jeweils „TKKG“.

Cover Europa

Mit Oldtimer zum Altar

FOTO:

Tim Reckmann/Pixelio

Stilvolle Blumenbouquets Auf die Braut und ihre Wünsche abgestimmten Blumenschmuck für die Hochzeit erhalten Kunden bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2 in Henstedt-Ulzburg.

Inhaberin und FloristMeisterin Matina Delfs kreiert individuell gestaltete Brautsträuße, Kirchen- und Tischdekorationen sowie den Blumenschmuck für das Auto.

Ganz wichtig ist dabei, dass die Fachfrau die Braut im Gespräch kennen lernt. „Verspielt, romantisch oder schlicht: Wenn ich den Charakter der Braut kenne, kann ich für sie einen ganz persönlichen Brautstrauß entwerfen“, sagt Matina Delfs. Eine außergewöhnliche Geschenkidee ist die originelle Ballonverpackung. Was nicht zu schwer ist und durch die zehn Zentimeter große Öffnung des Ballons passt, wird so auf eine besondere Weise präsentiert. Neben Floristik für den Alltag oder festlichen Anlässe gibt es bei Frau Delfs auch ausgefallene Wohn- und Gartenaccessoires, mit Helium gefüllte Ballons und die besonders gefragten filigranen handgearbeiteten Elfen-Figuren. hfr

Was gibt es Schöneres, als sich mit dem Traumauto zur Traumhochzeit und dann zur Traumfeier chauffieren zu lassen? Dieser Wunsch kann in Erfüllung gehen – und zwar in Wulfsfelde. An der Dorfstraße 10 halten Matthias Muuß und Astrid Grimm von „EOC Classics“ insgesamt zwölf Oldtimer für den schönsten Tag im Leben bereit.

Paare finden dort garantiert bestimmt das richtige Gefährt für ihren besonderen Tag. „Im Hochzeitstrend liegt zur Zeit die Fahrt zur Kirche im Kultauto wie dem VW-Bus“, versichert Astrid Grimm (Foto). Ein rot-beiges Exemplar eines Bullis, der T 1 aus dem Jahre 1961, ist der neueste Zuwachs im Wulfsfelder Fuhrpark. Wer es extravagant liebt, der hat die Wahl zwischen Rosalie, einem blau-weißen Citroen 11 UA Baujahr 1935, einem weißen 1967er Cadillac de Ville, oder dem rot-weißen Mercedes 170 s aus 1953, verschiedenen Käfer-Modellen, einem Stanley oder einem verrückten, aber schickem Trabbi mit abnehmbaren Verdeck. Chauffiert werden die Heiratswilligen von den Eigentümern höchstpersönlich – dafür hat Astrid Grimm die Fachkundeprüfung bei der Industrie- und Handelskammer für Mietwagen und Personenbeförderung in der Tasche.

Neben der persönlichen Fahrt kann man bei EOC Classics auch Gutscheine für das besondere Erlebnis einer Oldtimer-Fahrt als Geschenk erwerben. Kontakt: Telefon 04506/ 1885688 oder www.eoc-classics.de. pks

Entspannt das große Fest feiern Im Restaurant Pellegrini im Kisdorfer Dorhaus Margarethenhoff gibt es für Hochzeitsfeiern gleich mehrere Räume zur Auswahl. „Bei uns gibt es das blaue und das grüne Zimmer für kleine Gesellschaften für 20 bis 30 Personen. Die alte Diele kann genutzt werden für bis zu 70 Personen, und in den Festsaal passen bis zu 200 Personen“, so Stephanie Pellegrini. Alles wird in festlichem Weiß eingedeckt, möglich sind aber auch andere Farben oder Dekorationen. Im Sommer ist es besonders schön im gepflegten lauschigen Sommergarten des Restaurants. Bis zu 80 Personen haben hier Platz. Das Restaurant von Kay und Stephanie Pellegrini bietet Hochzeitspaaren individuelle Buffetvorschläge und ein Rahmenprogramm, das ganz nach den Wünschen des Gastes arrangiert wird. Dekorationen können selbst vorgenommen werden, gerne übernimmt das aber auch Stephanie Pellegrini. „Das Hochzeitspaar braucht sich bei uns um gar nichts zu kümmern und kann ganz entspannt mit seinen Gästen feiern“. Neben dem kalten oder warmen Buffet, Currywurst, Suppe oder Kuchen zur Mitternacht gibt es noch eine kleine Besonderheit: die Candy Bar, eine Süßigkeiten Bar, die besonders gut ankommt. Kontakt: Telefon 04193/7536472 oder info.pellegrini@margarethenhoff.de. gug

Detailverliebte Einladungen Hochzeiten sind etwas besonders und so wie man feiert, so möchte man die Gäste auch empfangen und einladen. „Die Einladungskarte ist die Visitenkarte und das Aushängeschild für eine Hochzeit. Diese verschafft den Gästen schon einen ersten Eindruck der Feierlichkeiten“, so Sabine Quade von QS Design und Druck, Skandinavienallee 5 in Ellerau. Wer es einheitlich möchte: Möglich sind auch Menü und Tischkarten passend zur Hochzeitskarte und Tischdeko. Sie und ihr Team lassen sich seit 15 Jahren immer wieder etwas Neues einfallen bei ihren Karten für jeden Anlass. Es gibt eine große Auswahl an Musterkarten. Gerne berät Sabine Quade und kreiert ganz persönliche Karten nach Wünschen, Vorlagen und Fotos. Egal ob romantisch, edel, frech, verspielt oder trendig. „Wir machen alles möglich. Schnell, preiswert, zuverlässig und mit viel Liebe zum Detail“, verspricht die Inhaberin Sabine Quade. Bei ihr verbinden sich professionelle Fachkompetenz mit künstlerischem Anspruch. Telefon 04106/7668911, Internet: www.qs-ellerau.de . gug

Von der Kutsche bis zu den Rosenblättern Für eine individuelle, festliche Hochzeit sorgen Ralf Scheelke und sein Team im Hotel-Restaurant Scheelke in Henstedt-Ulzburg. „Wir kümmern uns um alles, was gewünscht wird, von der Hochzeitskutsche über die Blumendekoration bis zur Hochzeitssuite mit Champagner und Rosenblättern“, sagt Hotelier und Chefkoch Ralf Scheelke.

Für Feierlichkeiten stehen im Restaurant Räume von zehn bis 90 Sitzplätze und Tanzfläche zur Verfügung. Im Sommer kann die große, beheizbare Terrasse mit 50 Plätzen genutzt werden.

Keine Wünsche offen lässt die Küche: „Vom Drei-Gang-Menü bis zum Zehn-Gang-Menü können wir alles aus frischen regionalen Produkten servieren – je nach Wunsch rustikale, altholsteinische, mediterrane oder französische Küche“, erklärt Ralf Scheelke. Beliebt sind auch seine kalt-warmen Buffets oder

Barbecues. Für die Hochzeitsgäste stehen elf Zimmer im Hotel zur Verfügung. Und am Morgen nach der Feier wird den

Hochzeitsgästen ein besonderes Frühstück angeboten. Informationen unter 04193/98300 und www.hotel-scheelke.de. hfr

FOTO:

Heiraten im Landhaus

Wenn im Landhaus Schulze-Hamann in Blunk Hochzeit gefeiert wird, dürfen sich das Brautpaar und die Gäste auf einen ganz besonderen Tag freuen. Ob im großen Festsaal bis zu 120 Personen, im kleineren Kreis oder im Sommer im wunderschönen parkähnlichen Garten mit Naturteich: Im Landhaus Schulze-Hamann soll die Hochzeit auf dem Lande zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. „Wir arrangieren Ihren schönsten Tag und machen dabei alles möglich“, sagt Angela Schulze-Hamann, die mit ihren Pauschalangeboten und Ideen überrascht. Menü, Buffet oder rustikal und dennoch edel direkt vom Grill im Garten sind die kulinarischen Angebote . „Wir tragen alle Ideen und Wünsche des Brautpaares zusammen und kreieren daraus die geschmacklichen Variationen“, sagt die Chefin.

Weitere Aufgaben wie Musik, Blumenschmuck, Fotograf, die traditionelle Kutsche oder Showeinlage werden übernommen. „Wir schneidern das Rundumpaket maßgerecht“, erzählt Frau SchulzeHamann, die sich als Gastgeberin aus Leidenschaft bezeichnet. Gäste können übernachten. Auf das Brautpaar wartet das Hochzeitszimmer, in dem die frisch Verheirateten nach einer durchgetanzten Nacht gratis übernachten. Kontakt: Telefon 04557-207. jaa

pixelio/Lupo

Der Spezialist für die Traumfrisur Wer auf der Suche nach der Traumfrisur für den schönsten Tag im Leben ist, ist bei Friseur Poser in der Holstenstraße 16 in Kaltenkirchen genau richtig.

Die Friseurinnen Eva Grefe und Marlies Overath sind die Spezialistinnen für traumhafte Hochsteckfrisuren.

Ein ganz besonderes Angebot beinhaltet ein bis zwei Probesteckfrisuren und die endgültige Frisur zu einem sehr günstigen Komplettpreis, der auch ein professionelles Make-up mit kundeneigenen Schminkutensilien beinhaltet. „Es ist immer besser schon mal die Frisur ein, zwei Wochen vorher auszuprobieren, denn es soll ja auch perfekt sein an diesem besonderen Tag“, sagt Claudia Jöhnk.

Die Mitarbeiterinnen von Friseur Poser nehmen laufend an Seminaren teil und sind immer auf dem neuesten Stand was Pflege, Strähnen, Farben und aktuelle Schnitte betrifft. „Der Friseur für die ganze Fa- ten, gerne nach Terminvereinbarung, aber auch wer milie“ lautet der Slogan von Friseur Poser und so kurzfristig eine neue Frisur braucht kann gerne vorwerden auch Kinder- und Herrenschnitte angebo- beischauen. Kontakt: Telefon: 04191/909 79 59 ubu

Herrschaftliches Heiraten auf Gut Emkendorf

Der schönste Tag im Leben eines Paares ist der Tag, an dem ihre Liebe besiegelt wird. Der Traum so mancher Braut ist es, in einer weißen Kutsche vorgefahren, in einem Schloss zu heiraten. Das Gut Emkendorf lässt diesen Traum war werden. Mitten in Schleswig-Holstein führt eine 250 Jahre alte Baumallee zum wun-

derschönen Gut Emkendorf. Umringt von einem ebenso alten Baumbestand ragt stolz das prächtige Herrenhaus. Dort, wo einst Julia und Fritz von Reventlow residierten und sie das Gut durch ihre besondere Gastfreundlichkeit und Liebe zum Haus geschichtlich prägten, wo sich Dichter und Denker die Hände reichten, dort wo im Jahr 1806 die Hochzeit des Grafen Christian-Günter Bernstorff mit Elise Gräfin Dernath stattfand, bietet das Herrenhaus Emkendorf mit seinen historischen Hofgebäuden alle Möglichkeiten eine Traumhochzeit zu feiern. Hier wird nahezu jeder Wunsch erfüllt. Im Gartensaal gibt sich das Brautpaar unter der Glücksgöttin Fortuna im Trauraum das Ja-Wort. Die romantische Atmosphäre lässt den Tag auch für die Gäste unvergessen sein. Rustikal aber stilvoll wird die Hochzeit in dem Kuhhaus von 1730 gefeiert. Liebevoll richtet beispielsweise ein Caterer die Räumlichkeit individuell nach Vorstellung für eine unvergessene Feier her. Bei einer kleineren Gesellschaft bietet das Herrenhaus Räumlichkeiten, um eine Hochzeit herrschaftlich zu feiern. hfr

Das feierliche Outfit Eine Einladung zu einer Hochzeitsfeier ist immer etwas ganz Besonderes und es stellt sich die Frage: „Was ziehe ich an?“ Im Modehaus Tatex in der Kieler Straße 42 in Kaltenkirchen gibt es ein großes Angebot an Cocktail, Ball- und Festmoden.

Ob für die standesamtliche Trauung am Nachmittag, in der Kirche oder für den großen Ball am Abend, Fachverkäuferin Andrea Nickel (Foto) weiß genau was für welchen Anlass richtig ist. Cocktailkleider und lange Abendkleider aus Spitze oder seidig glänzenden Materialien in zarten Sorbet-Tönen, mit oder ohne Glitzerapplikationen, aber auch kräftige Rottöne sind ein echter Hingucker. Mit einem kleinen Bolero oder Tuch wird es auch am Abend nicht zu kühl. Tatex ist bekannt für seine gute Qualität und für ein breites Größenspektrum bis Größe 54 bei den Damen. Auch die Herren finden hier gleich das passende Outfit. „Wir haben gerade ein spezielles Angebot an Anzügen zu einem absoluten Sonderpreis: Dreiteiler in verschiedenen Grautönen aus angenehm leichter Sommerware mit elegantem Glanz, inklusive Weste, Einstecktuch und Plastron, einer topmodischen besonderen Krawattenform“ empfiehlt Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex. ubu

Geschenkideen für den besonderen Tag

Suchen Sie etwas Ausgefallenes für eine Hochzeit? Heliumballons, Geldgeschenke oder noch ein lustiges Kostüm für den Junggesellenabschied? Dann sind Sie bei Kappen-Orth genau richtig! Dekoration für jede Feierlichkeit sind im Angebot. Außerdem fertigen wir Geldgeschenke, wie zum Beispiel Geschenkballons, Geldgeschenkplatten und Dosen an.

Wer Inspirationen braucht, schaut am Besten einfach mal vorbei! Sie finden uns in Bad Schwartau im Stockelsdorfer Weg 78 oder rufen Sie einfach an: 0451-280 98 17/18!

Online-Shop: www.ko-partyshop.de! Öffnungszeiten: Mo-Fr:9.00-18.00 Uhr, Sa 10.00-13.00 Uhr. hfr

Blumige Momente

Wer heiratet, darf die Blumen bei der Planung nicht vergessen: Brautstrauß, Tischdekoration für Zuhause oder im Restaurant, Schmuck für das Brautfahrzeug, Blütenschmuck für die Haarfrisur und zum Schmücken in der Kirche.

Hochzeit und Blumen, das gehört einfach zusammen. Dadurch wird die Feier festlich und fröhlich. Das Team der Gärtnerei Stoffers in Seth am Steindamm 8 hat viele kreative Ideen, setzt gerne die Wünsche und Vorstellungen der Kunden um und freut sich immer wieder auf neue Herausforderungen bei der Hochzeitsfloristik. Kleine, knuffige Sträuße, wie Stefanis Stoffers ihn zeigt, sind zurzeit im Trend.

Pastelltöne und Biedermeier-Rosen gehören dazu. Die Fantaise kent keine Grenzen. Selbst Sukkulenten lassen sich harmonisch in den Brautstrauß einbinden. Die Gärtnerei Stoffers achtet auf regionale Blumenware, damit die Blumen stets frisch sind. Das Geschäft hält auch noch eine große Auswahl an Dekorations- und Geschenkartikeln parat für den besonderen Tag, gerne auch mit entsprechender Geschenkverpackung.

Kontakt: Telefon 04194/98240 gaertnerei-stoffers@t-online.de. gug

Glänzender Auftritt zur Hochzeit

www.ko-partyshop.de

Jede Frau wünscht sich am schönsten Tag ihres Lebens auszusehen wie ein Prinzessin mit professionellem Make-up, topgestylten Haaren, perfekt gepflegten Nägeln. Kattendorfs Friseurmeister Sven Wagner und sein Team zaubern in jede Frau den ganz besonderen Glanz für diesen ganz besonderen Tag. Gerne berät Friseurmeisterin Tatjana Koch und widmet sich mit Hingabe und Fachkompetenz der gesamten kosmetischen Pflege von Kopf bis Fuß: Frisur, Kosmetik, Make-up, Hand- und Nagelpflege, Fußpflege mit und ohne Lack oder auch Geldesign. Für einen entspannten und ruhigen Tag in die Feierlichkeiten bietet das Friseurstudio als besonderen Service den Besuch ins Haus an. Seit 2004 betreibt Sven Wagner den Salon an der Sievershüttener Straße 7, den er von seinem Vater übernommen hat und hat eine Menge treue Stammkunden. In seinem Salon verbinden sich Fachwissen mit familiärer Atmosphäre. Kontakt bei Hochzeitsanfragen: Tatjana Koch, Friseurmeisterin 04191-3396 oder per Email wagner-kattendorf@t-online.de. gug

Kunstvolle Torten versüßen das Fest Am schönsten Tag im Leben darf neben der Braut und dem Bräutigam eines nicht fehlen: die Hochzeitstorte. Ein cremiger, mehrstöckiger Tortentraum aus leckeren Tortenböden und einer zauberhaften Verzierung bringen oft nicht nur das Brautpaar ins Schwärmen. Es muss aber nicht mehrstöckig sein, jede Form und Verzierung sind für Bäckermeister Andreas Vogt und Tortendekorateurin Luba Vogt (Foto) möglich. Bereits in der vierten Generation setzt das Familienunternehmen aus Kaltenkirchen dabei auf traditionelles Handwerk. Ob Marzipan oder feinstes Zuckerfondant: Alles wird von Meisterhand selbst gefertigt.

Torten werden individuell nach Kundenwünschen angefertigt und selbstverständlich auch geliefert.

Es ist bereits eine große Auswahl an Torten auf der Homepage im Internet zu sehen oder in einem Fotoalbum im Geschäft ersichtlich. Möglich ist es, die Torte mit der Tischdekoration farben- und formen- creme oder Fruchttorten. Für die Beratung sollte mäßig abzustimmen oder einem bestimmten Thema ein Termin abgesprochen werden. Kontakt: inanzupassen. Die Torten gibt es als Sahne-, Butter- fo@baeckerei-vogt.de oder Telefon 04191/2196. gug

Festliches Ambiente auf Wolters Gasthof

Für größere Familienfeiern wie Hochzeiten sind die eigenen vier Wände oft zu klein. Wolters Gasthof in Weddelbrook an der Glückstädter Straße 1 bietet hierfür den geeigneten Rahmen. Ein separater Raum mit geschmackvollem, gemütlichem Am-

biente bietet Platz für rund 120 Gäste.

Die Tische können individuell gestellt werden, gruppen- oder reihenweise.

Auch runde Tische sowie Stuhlhussen sind möglich. Eine Bühne für Musik oder Darbietungen ist vorhanden, Holzparkett lädt zum Tanzen ein. Eine moderne Beleuchtung sorgt für Lichteffekte. Gemütliche Sofaecken dienen als Ruhezonen. In einem separaten Raum wird auf Wunsch das kalte oder warme Buffet mit zum Beispiel Antipasti, Schweinefilet und Putenfleisch sowie Räucherfisch oder Spanferkel für die Feierlichkeiten aufgestellt. Es kann aber auch unter verschiedenen Hochzeitsmenus gewählt werden. Wer möchte, für den gibt es auch ein Nachtmenu oder zwischendurch eine Currywurst. Für ein Hochzeits-Barbecue steht auf der Terrasse ein Schwenkgrill zur Verfügung. Dekoration kann vom Brautpaar mitgebracht werden, wird aber auch von Heinrich und Simone Wolters organisiert. Kontakt: Telefon 04192/1412 oder www.woltersgasthof.de. gug

Die frohe Botschaft verbreiten Eine Hochzeit ist etwas Besonders im Leben eines Paares und ein schönes, fröhliches Ereignis. Die Freude möchte man mit anderen teilen und am besten geht das über eine Anzeige in der Zeitung. Gut lesbar platziert und besonders aufgemacht in Form und Farbe sind sie richtige Hingucker. Sie sind eine einfache Art, so viele Menschen wie möglich im gesamten Umkreis zu informieren und am Glück teilhaben lassen. Schwarz-Weiß mit Applikationen von Tauben, Herzen, Ringen oder bunt und auffällig mit Foto des Brautpaares, in Herzform, rund oder eckig: dem Gestaltungsspielraum sind nur wenig Grenzen gesetzt. Gerne kümmern sich Birgit Broers und Susanne Peters (Foto) in der Geschäftsstelle Kaltenkirchen, Friedenstraße 7 sowie Marlies Lilienthal in Bad Bramstedt, Landweg 24, um die Anzeigenberatung für Segeberger Zeitung und nord express. In Musterheften zeigen sie eine Auswahl an Möglichkeiten, die Kunden können aber auch eigene fertige Vorschläge vorbei bringen. „Jeder möchte seine Anzeige möglichst individuell gestalten. Es kommt immer häufiger vor, dass das Hochzeitspaar seine Ideen schon fertig auf einem USB-Stick bei uns einreicht“, so Susanne Peters. Kontakt: Telefon 04191/72260 oder 04192/3031. gug

Jugendkantorei singt Sonntag Wollen noch einmal anfangen: Ulrike Schenk (von links), Inhaber Thorsten Pohlmann, Koch Lars Fuhlendorf und Chefkellner Philipp Müller auf der Außenterrasse des Kaisersaals.

Kaisersaal: neues Konzept 쮿 Bad Bramstedt (ro) Thorsten Pohlmann blättert in einer alten Ausgabe von „Alt-Bramstedt im Bild“, einem Buch des Heimathistorikers Jan-Uwe Schadendorf.

Mehrere Zettel stecken als Lesezeichen zwischen den Seiten, Pohlmann schwärmt vom Geruch des antiquarischen Buches und zeigt immer wieder Bilder: das erste Auto in Bad Bramstedt, alte Hausansichten. Mehrfach ist auf den alten Schwarzweiß-Fotos sein Haus abgebildet – der Kaisersaal.

Die lange Tradition des Hauses beeindruckt ihn, er schwärmt vom 1912 im Kaisersaal eröffneten Kino und erzählt stolz, dass er die alten Kinosessel noch besitzt. Mit Chefkoch Lars Fuhlendorf arbeitet in der Küche ein Spross der Familie, in deren Besitz das Restaurant mit großem Saal sich über viele Generationen bis 2015 befand.

Aber Althergebrachtes allein genügt nicht, um einen Wirtschaftsbetrieb mit – inklusive Aushilfen – mehr als 20 Angestellten am Laufen zu halten. Wenn dann auch noch dazukommt, dass ein Wirt Gäste verprellt, ist es Zeit für einen Neustart. „Wir haben das Problem erkannt“, sagt Pohlmann. Der vorherige Geschäftsführer, mit dem er gemeinsam den Kaisersaal nach anderthalb Jahren Umbau

erst im November vergangenen Jahres wieder eröffnet hatte, ist nicht mehr in Bad Bramstedt.

Pohlmann führt den Betrieb als Inhaber, Besitzer der Immobilie und alleiniger Geschäftsführer. Ins Leitungsteam hat er die Quereinsteigerin Ulrike Schenk geholt. Gemeinsam mit Lars Fuhlendorf und einem neuen Konzept will er zerbrochenes Porzellan kitten. „Wir sind am Ausprobieren“, sagt Pohlmann. Er bemüht sich, in Bramstedter Kreise zu kommen: In der Stadt wohne er seit 35 Jahren, seit einem Jahr sei er Mitglied sowohl der Vogelschützen- als auch der Fleckensgilde. „Hier soll sich jeder ’reintrauen“, beschreibt Ulrike Schenk ihre Haltung. Vor allem Vereine hatten sich über den vorherigen Geschäftsführer beklagt. Jahreshauptversammlung, Stammtische und ähnliches waren bei ihm nicht gerne gesehen. Mit neuen Angeboten und flexiblerem Service sollen die Gäste zurückgeholt werden. Außerdem ist ein Clubraum für bis zu 50 Gäste geplant.

Im Mittelpunkt steht nach wie vor das Restaurant. Es wird mit einer Außenterrasse erweitert. Dazu kommen zahlreiche Veranstaltungen: Public Viewing aller EMSpiele mit deutscher Beteiligung und „einem Kurzen aufs

Haus“ für jedes deutsche Tor, Partys, Oktoberfest, Silvesterball. „Jeden Monat eine Party“, gibt Pohlmann als Takt für die kommenden Monate vor.

쮿 Bad Bramstedt. Wer meint, dass das Singen bei Jugendlichen „out“ ist, kann sich am Sonntag, 19. Juni, ab 10 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche vom Gegenteil überzeugen. Die 2013 gegründete Jugendkantorei der Kirchengemeinde Bad Bramstedt wird unter der Leitung von Kantor Ulf Lauenroth Stücke aus dem aktuellen Repertoire wie „I’ll be there“ und „Fly with me“ singen und so den Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Geprobt wir immer Montag von 18.30 bis 19.15 Uhr im Gemeindehaus Schlüskamp. Mitsingen können alle Jugendlichen ab der 7. Klasse. Wer Interesse daran hat, kann sich nach dem Gottesdienst informieren oder einfach zu einer Chorprobe kommen.

White Dinner geplant Es soll im Sommer 1988 gewesen sein, als ein Pariser Bürger namens Francois Pasquier seine überfüllte Gartenparty spontan in einen nahegelegenen Park, den Bois de Bologne verlegte.

Der Rest ist Geschichte: Seit fast 30 Jahren treffen sich ganz in Weiß gekleidete Menschen auch in anderen Ländern, um gemeinsam zu essen, zu trinken und zu feiern. Nun kommt dieses Event auf Initiative des Bürger- und Verkehrsvereins Bad Bramstedt (bvv) am Sonnabend, 2. Juli, ab 19 Uhr erstmals nach Bad Bramstedt. Veranstaltungsort ist die Freifläche rund um die MariaMagdalenen-Kirche, die die Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde zur Verfügung

stellt. Die Teilnehmer sollen nicht nur komplett in Weiß gekleidet sein, sondern organisieren sich auch selbst. So sind Speisen und Getränke ebenso mitzubringen wie passende Sitzgelegenheiten; diese möglichst auch in Weiß. Eine begrenzte Anzahl von Tischen und Sitzplätzen ist aber bereits auf der Veranstaltungsfläche vorhanden. Natürlich ist der Eintritt frei. Andrea Schroedter (bvv-Projektteam, v.l.), Cornelia Schönau (bvv-Projektteam), Lisa Schwetasch (Ev.Luth. Kirchengemeinde), Ina Koppelin (Ev.-Luth. Kirchengemeinde) und Petra Reck (bvvProjektteam) stellten die Aktion stilgerecht vor.

Foto Sarah Peters

Struktur im Garten 쮿 Bad Bramstedt. Ein Beet oder gar einen ganzen Garten so zu bepflanzen, dass man damit dauerhaft Freude und gleichzeitig möglichst wenig Arbeit hat, ist eine hohe Kunst und erfordert reichlich Wissen. Gartengestalter Jo Wietheger von der Firma Wandrey weiß, worauf es ankommt. Er ist spezialisiert auf die Planung, Anlage und Pflege individueller privater Gärten und weiß aus Erfahrung, dass viele Gartenbesitzer ihre Pflanzen nach dem Lustprinzip auswählen.

Der Gartenprofi rät allerdings dringend, dass vor allem Standortfaktoren und die spezifischen Ansprüche der Pflanzen beachtet werden.

Wer diesen Rat beherzigt, wird in der Regel mit dauerhaft schönen Beeten belohnt.

Natürlich gibt es – zumindest theoretisch – auch die Möglichkeit, die Standortbedingungen so zu verändern, dass sie zu den Vorlieben der Lieblingspflanzen passen, doch

davon rät der Gartenprofi ab: „Solche Maßnahmen sind in der Regel sehr aufwändig und man muss ständig am Ball bleiben. Das macht einen Garten nicht nur pflegeintensiv, sondern auch zu einem eher labilen System, das leicht aus dem Gleichgewicht geraten kann.“ Eine weitere große Rolle bei der Komposition des Beetes spielen natürlich auch Wuchshöhen, Blattformen, -farben und -strukturen, Blühzeitpunkte, Fruchtstände oder Herbstfärbung. Am 18. und 19. Juni können sich Interessierte bei der Aktion „Offener Garten“ selbst ein Bild von der Arbeit eines Gartenprofis machen. Von 14 bis 19 Uhr gibt es bei Wandrey Schönes zu entdecken: die naturnahe Teichanlage mit Bachlauf und Brücke, farbenprächtige Staudenbeete und eine Verlosung mit attraktiven Gewinnen warten auf die Besucher.

Kontakt: www.wandrey.de.

Gestalterische Vielfalt gibt es bei der Bad Bramstedter Firma Wandrey am Sonnabend und Sonntag im offenen Garten zu entdecken: jeweils von 14 bis 19 Uhr. Foto hfr

Lokales nord express

15. Juni 2016

13

Renault Espace Modell Energy dCi 160 EDC Intens Renault war schon oft eigenwillig, was die Gestaltung seiner Fahrzeuge anging. Das war nicht stets von Erfolg gekrönt, wie die Beispiele Avantime oder Vel Satis bewiesen haben.

Doch die Franzosen sind inzwi-

schen mit ihrer Formensprache auf den Erfolgsweg zurückgekehrt, wie ihre neuesten Produkte Talisman oder Megane unterstreichen.

Eingeleitet wurde dieser Aufbruch in eine neue Designgenerationauch durch den Espace. Er gilt als Urvater der Großraumlimousinen.

Bereits 1984 brachte Renault FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER

AUTO IM TEST

Renault Espace Energy dCi 160 EDC Intens Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, AutomatikGetriebe.

Maße: Länge 4,86 Meter, Breite 1,89 Meter, Höhe 1,68 Meter, Leergewicht 1734 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2471 Kilogramm, Gepäckraum 680-2101 Liter, Tankinhalt 58 Liter.

Leistung: 118 kW/160 PS, Höchstgeschwindigkeit 202 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm. Verbrauch: 5,1 Liter innerstädtisch, 4,4 Liter außerstädtisch, 4,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 123 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1234 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem drei Einzelsitze dritte Sitzreihe, Arkamys-Soundanlage, 8,7-Zoll-Touchscreen-Bildschirm, Einparkhilfe vorne,

hinten und an den Seiten, Berganfahrhilfe, Licht- und Regensensor, Umklappen der Sitze über Touchscreen, Panorama-Windschutzscheibe, Renault R-Link 2, Navigationssystem, Bluetooth, USB, Voll-LEDScheinwerfer, Fernlichtassistent, Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar, Multi-Sense, Notbremsassistent, Sicherheitsabstandswarner, Spurhaltewarner, Toter-Winkelwarner, Verkehrszeichenerkennungssystem, elektrische Fensterheber; Extras Testwagen: Leder-Plus-Paket (unter anderem mit Klimaautomatik und Ledersitzen), elektrische Heckklappe, Rückfahrkamera, dynamische AllradLenkung, 19-Zoll-Leichtmetallfelgen, adaptives Fahrwerk, beheizbare Windschutzscheibe, beheizbare Sitze für zweite Sitzreihe, Metallic-Lackierung.

Preis: 47 140 Euro (Testwagen), 40 550 Euro (in Serienausstattung).

Der Kaltenkirchener Peter Ivens fuhr zum fünften Mal beim Mogo mit. Der 69-jährige Ruheständler meinte zum Gottesdienst: „Der war spitzenmäßig.“ Mit seiner 20 Jahre alten Harley Davidson ist er bisher rund 111000 Kilometer gefahren.

die erste Version auf den Markt und leitete damit den Erfolg von Vans in Europa ein, die bis dahin eher in Amerika gefragt waren. Über eine Million Fahrzeuge setzten die Franzosen vom Espace ab, bevor im vergangenen Jahr die fünfte Generation zu den Händlern rollte.

Da seit geraumer Zeit die Nachfrage nach Vans nachlässt, weil die kleinen und großen SUVs ihnen den Rang ablaufen, hat Renault für den neuen Espace ein mutiges Design gewählt. Herausgekommen ist ein echter Hingucker ein Crossover, flach, breit, mit nahezu Kleintransporter-Dimensionen und RaumschiffDesign im Innenraum.

Das voll digitalisierte Cockpit mit dem 8,7 Zoll großen und hochkant verbauten Touchscreen-Display dominiert den Innenraum. Um es mit seiner Vielzahl von Einstellmöglichkeiten zu beherrschen, braucht es eine längere, intensive Einarbeitungszeit.

Die Passagiere im Espace rei-

sen fürstlich. Das ist auch kein Wunder, schließlich ist der Wagen fast 4,90 Meter lang und knapp 1,90 Meter breit. Es gibt eine dritte Sitzreihe, deren beide Plätze auf Wunsch elegant unter dem Kofferraumboden verschwinden. Wenn nur Fahrer und Beifahrer im Renault unterwegs sind, können sie groß einkaufen, denn dann steht ihnen bei umgeklappten Stühlen ein Ladevolumen von bis zu 2100 Litern zur Verfügung.

Die mächtige Karosserie hat auch Nachteile. Ein enges

Der Henstedt-Ulzburger Martin Eckert fuhr zum siebten Mal mit. „Es ist ein tolles Feeling, in einem so großen Pulk mitzufahren.“ Mit den Hamburgern im Hintergrund kam er unterwegs ins Gespräch.

Fotos ptl

Parkhaus ist eine Herausforderung. Obwohl mit Parksensoren ausgestattet, ist eine Einweisung durch den Beifahrer angesagt, denn das frühe Gepiepse der elektronischen Helfer hilft nicht wirklich. Eine gute Unterstützung beim Rangieren ist das aufpreispflichtige 4Control-System, das die Hinterräder ein paar Grad mitlenkt und so den Wendekreis verringert. Weiterer Nebeneffekt: Die Fahrstabilität wird verbessert. Auch der Fahrkomfort stimmt beim Espace.

Ein Beziner (200 PS) und

zwei Diesel (130 und 160 PS) sind im Motorenangebot. Der Testwagen war mit dem stärkeren Diesel bestückt. Er ist die beste Wahl: gut 200 km/h schnell und sparsam. Wer ihn vernünftig bewegt, erreicht ohne Mühe Verbrauchswerte mit einer 6 vor dem Komma für die 100-Kilometer-Distanz.

40550 Euro kostet der Espace mit dem großen Diesel, Automatik und der gut bestückten Intens-Ausstattung. Dafür gibt es ein modisches und technisch anspruchsvolles Auto, das in tö keine Schublade passt.

Julia, Frank, Ute und Jana Wehde aus Schmalfeld. Bei seiner ersten Teilnahme nahm Frank Wehde seine Tochter Jana zum Mogo mit, 2015 Tochter Julia, in diesem Jahr seine Frau Ute. „Wir nehmen uns gern Zeit für eine Motorradtour.“

Mogo-Fete litt unter Regen: Ein Drittel weniger Biker 쮿 Kaltenkirchen (ptl/ach) Das war eine schleppend anlaufende Premiere. Erstmals hatten die Veranstalter des Mogo-Festes bereits ab 10 Uhr eine kleine Ausstellermeile vor Dodenhof in Kaltenkirchen eröffnet. Doch dort herrschte – zumindest bis zum Eintreffen der 18500 Biker – gähnende Leere Mit der Ankunft der viele Motorradfahrer am Nachmittag änderte sich das Bild jedoch rasch.

Beten und biken war am Sonntag angesagt für die Teilnehmer des diesjährigen Gottesdienstes für Motorradfahrer im Hamburger Michel und dem daran anschließenden Trip im Konvoi auf das Kaltenkirchener Dodenhof-Gelände. Nur vereinzelt rollten vormittags Motorradfahrer auf der Zufahrtsstrecke, die von Helfern der Kaltenkirchener Ortsgruppe des Technischen Hilfswerks (THW) Stuntfahrer Dirk Manderbach zeigte auf dem Dodenhof-Parkmit Flatterbändern und Streplatz in Kaltenkirchen atemberaubende Kunststückchen. Der ckenposten gesichert wurde, nasse Parkplatzbelag stellte bei seiner Show zusätzliche Anbis zu den Ständen der Ausforderungen. steller vor.

Das Technische Hilfswerk koordinierte die Einweisung der 18500 Biker.

Warum der erhoffte Besucherandrang zu Beginn ausblieb, lässt sich nur mutmaßen. Fakt jedoch war, dass ungemütlicher Nieselregen, Kälte und ein langer Anmarschweg für Autofahrer, die ihre Fahrzeuge zuvor auf dem Gelände des mehrere hundert Meter entfernten Globus-Baumarktes parken mussten, nicht unbedingt dazu einluden, die Bikerfete bei Dodenhof vor der Ankunft des

Konvois zu besuchen. Auch der Mogo an sich hatte unter dem regnerischen Wetter gelitten. Rund ein Drittel weniger Teilnehmer als im Vorjahr waren zum Michel gekommen.

Im Nieselwetter harrten die Motorradfreunde in Kaltenkirchen aus, bis der Tross über die abgesperrte A7 gegen 15 Uhr bei Dodenhof eintraf. Einige hatten sich ins Trockene unter eine Brücke geflüchtet,

und dass Biker gerade da ihre Maschine nochmal richtig aufdrehten, weil der Motorklang in der Unterführung so richtig zur Geltung kam, gehört zur Folklore in der Motorradszene dazu.

An den Organisatoren kann der maue Zuspruch in Kaltenkirchen kaum gelegen haben.

Denn es gab ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm rund ums Thema Verkehrssicherheit. Unter dem Motto „Echte Männer und starke Frauen rasen nicht“ leistete die Standbesatzung des Bundesverkehrsministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur (BMVI) Überzeugungsarbeit für verantwortungsbewussten Umgang mit dem Gasdrehgriff. BMW und ADAC boten ein kostenloses Fahrertraining für Motorradfahrer an, die länger nicht im Sattel gesessen hatten. Und auch das Bühnenprogramm mit Auftritten der Rockgruppe Razzmattazz und der Spaßband Boerney & die Tri Tops begeisterte die wenigen Besucher.

14

nord express Lokales

15. Juni 2016

Training für Enduro-Meisterschaft Der MSC Kaltenkirchen hatte seine Piloten eingeladen, an einem Lehrgang teilzunehmen. Bewust waren die Motorradfahrer in den BVZ-Offroadpark nach Hansühn gekommen, um auf den äußerst harten Pisten für die im Herbst anstehenden Deutsche Enduro Meisterschaft Läufe in Waldkappel, Streitberg und Zschopau gerüstet zu sein. Leiter des Lehrganges war MSC Mitglied Tilman Krause aus Groß Niendorf. Er gab seine Erkentnisse gerne

an die Endurofahrer weiter. Die Schwerpunkte lagen in der Kurventechnik, auf des Studium der Strecke und den Fahrwerkseinstellungen. Während der Mittagspause gab es Grillwurst und Getränke, aufgetischt vom Motorradreferenten Alexander Valentin. Eine gut organisierte Veranstaltung ging am Nachmittag mit dem freien Training zu Ende.

Foto und Text hh

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 lt- und Schrottfahrzeuge – oder 01 71 / 2 16 11 88 bholung kostenlos, zahle Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

Restwert. 콯 0162/4297931

Mercedes

Mercedes Klasse Coupe 150 Classic, EZ 4/2008, Mountaingrau metallic, LamellenSchiebedach, Standhz., Top Zustand, unfallfrei, sehr gepfl., Saab 900, Bj. 5/95 gute Sub103 Tsd. KM, MB, Scheckheft stanz, als Ersatzträger od. an lückenlos, VB € 7.500,--. Tel. Bastler zu verk. 250,-€ 0179/3905339 o. 04191/2630 콯 0176/50041324

Saab

Verschiedenes

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Camping 200

Horoskop

Lokales nord express

15. Juni 2016

Orte der Ruhe und Entspannung 쮿 Das Gut Stellshagen feiert in diesem Jahr sein 20jähriges Bestehen und zieht immer noch viele Erholungssuchende aus Nah und Fern an. Wer ein paar Tage auf dem Gut bucht, sucht Ruhe, Entspannung und Erholung. Gertrud Cordes und ihr Mann Bill Nikkiel haben in dem kleinen Ort im Klützer Winkel ein besonderes Kleinod geschaffen.

Zugegeben, man muss sich auf Stellshagen „einlassen“, wer aber einmal dort war und den Aufenthalt schätzen gelernt hat, der will immer wieder diesen besonderen Ort aufsuchen.

Das Bio- und Gesundheitshotel in dem 1925 erbauten Gutshaus zwischen Damshagen und Klütz hat eine lange Geschichte. Der Urgroßvater der jetzigen Besitzerin hatte alles aufgebaut, in den Kriegswirren und der DDRZeit aber wurde die Familie enteignet. Nach der Wende kaufte Gertrud Cordes Gut

Stellshagen zurück. Die Heilpraktikerin träumte zwar immer von einem schönen Umfeld, in dem sie Menschen heilen kann, aber dass sie einmal Platz auf einem Gutshof haben wird, davon war nie die Rede. Es kam allerdings so.

Mit ihrem Mann, einem USAmerikaner, baute sie Stellshagen zu einem nicht mehr wegzudenkenden Platz in der Szene auf. Der Grundgedanke, im Einklang mit Natur und Umwelt zu leben, ist heute so aktuell wie vor 20 Jahren.

Im Tao-Gesundheitszentrum für Naturheilkunde auf dem Gelände können die Gäste sich zum Beispiel bei Christiane Stössner eine AyurvedaBehandlung gönnen. Ein tägliches kostenloses Angebot besteht morgens und abends.

Auf sechs Hektar bauen die Angestellten Obst und Gemüse in Bioland-Qualität an, das zum großen Teil in der hauseigenen Küche verwendet

wird. Bio bedeutet immer auch viel mehr Handarbeit, weiß Gutsherr Bill Nikkiel.

Der Kampf gegen Unkraut und Ungeziefer wird nach ökologischen Gesichtspunkten geführt. Was draußen wächst, wird in der vegetarischen Küche verarbeitet. Das kommt bei den Gästen sehr gut an.

Die Gäste können sich EBikes und sogar Elektro-Autos ausleihen. Auch dort ist es der Gedanke, Ressourcen zu schonen.

Nur ein paar Kilometer entfernt liegt das Hotel Gutshaus

15

nord express auf Tour

Parin, das ebenfalls von Cordes und ihrem Mann betrieben wird. Dort ist es noch abgelegener als Stellshagen. Wer Erholung sucht, wird dort fündig. „Meine Frau braucht immer neue Projekte“, sagt Nikkiel mit einem Augenzwinkern. Es gibt nämlich auch noch zwei Bistros, eine Bäckerei und eine Wäscherei.

Die nächsten Pläne für ein Öko-Dorf liegen schon in groben Zügen in der Schublade. nib Näheres unter www.gutshaus-stellshagen.de und www.gutshaus-parin.de.

Voll infziert vom SUP-Virus ist nord express-Redakteurin Nicole Scholmann nach der ersten Tour auf der Ostsee.

Premiere auf der kabbeligen Ostsee Auf sechs Hektar werden Obst, Gemüse und Blumen für die Ruhig und besinnlich geht es auf Gut Stellshagen zu. Es ist der hauseigene Küche angebaut. perfekte Ort, um abzuschalten.

Natur pur auf der Insel Poel 쮿 Obwohl Poel durch einen Damm und eine Straße mit dem Festland verbunden ist, betonen die Bewohner und legen allergrößten Wert darauf, dass Poel eine Insel ist.

Wirklich klar wird das dem Besucher, wenn er beispielsweise mit dem Fahrrad oder dem E-Bike auf der Insel unterwegs ist. Es gibt viele Ecken, von denen aus man links und rechts die Ostsee sieht. Poel besteht aus 15 Orten, die allerdings zusammen eine Gemeinde bilden. Wer die Natur sucht, dazu ein paar kleine Orte und abgeschiedene Strände, der wird auf der 37 Quadratkilometer großen Insel fündig. Es ist herrlich und gut zu schaffen, mit dem Rad alle Orte und Strände an einem Tag abzuklappern.

Pause kann der Tourist zum Beispiel in einem Schaugarten machen. Die Hochschule Wismar präsentiert auf dem Gelände des modernen Laborkomplexes Malchow einen Schaugarten für nachwachsende Rohstoffe mit vielen interessanten unterschiedlichen Pflanzenarten. Ein Abstecher dorthin ist eine gute Abwechslung zum Strandaufenthalt.

Ein Geheimtipp ist zudem das Café Frieda (Oertzenhof 4), in dem es nicht nur Kaffee und Kuchen, sondern auch Kunst gibt. Ein wirklich ausgefallenes Geschäft ist die Klabauterfraukeramik im Ortsteil Schwarzer Busch. In einer ehemaligen öffentlichen Toilette sind Töpferinnen und Keramikerinnen eingezogen, die direkt vor Ort ihrer Leidenschaft nachgehen, Kurse anbieten und ihre Handwerkskunst verkaufen.

Im Mittelpunkt des Lebens auf Poel steht der Tourismus, wie Kurdirektor Markus Frick zugibt. Deshalb ist es in den Wintermonaten auch sehr

Einen tollen Blick rüber zur Vogelschutzinsel Langenwerder hat man von der Küste bei Gollwitz aus. Nur der Vogelwart wohnt auf der kleinen Insel.

Foto nib

ruhig auf der Insel. Nach der Brutzeit der Vögel gibt es auf der Vogelschutzinsel Langenwerder Führungen - den Rest des Jahres darf dort nur der Vogelschutzwart seine Runden drehen. Aber auch von Poel aus lässt sich das tierische Leben auf Langenwerder gut beobachten.

Besucher der Insel können sich an mehreren öffentlichen Orten E-Bikes der Gemeinde mieten und damit über die Insel düsen. Die Räder mit Elektromotor stehen „vollgetankt“ in Boxen, die per Code zu öffnen sind. Das macht den Besuch auch für Tagesurlauber attraktiv. Der eigene Drahtesel muss nicht mitgebracht werden. Für Familien mit kleinen Kindern eignen sich alle Strände auf der Insel Poel. Sie fallen ausnahmslos sehr sanft ab und ermöglichen auch kleinen Badegästen, weit ins Wasser hinaus zu gehen. Durch seine geringe Tiefe erwärmt sich das Wasser sehr schnell. nib www.insel-poel.de

쮿 Okay, es soll kinderleicht sein, das Stand-UpPaddling (SUP) auf der Ostsee. Wären da nicht die kabbeligen Ostseewellen, die an diesem Tag vor Boltenhagen ans Land rollen. In der Strandbude 20 in Boltenhagen gibt es bei Tina Jeske und ihrem Mann Stefan nicht nur SUP-Boards und Paddel zum Ausleihen, sondern auch die fachkundige Begleitung für Anfänger wie mich. Also: Neoprenanzug an und ab an die See. Der kurzen Einweisung von Stefan höre ich aufmerksam zu, hängt doch - in meiner Fantasie - mein Leben von der gekonnten Handhabung von Board und Paddel ab. Und schon „stürzen“ wir uns jeder auf ein stabiles SUP-Board und in die mecklenburgische Ostsee. Erstmal im Kniestand probiere ich das Paddeln aus. „Ganz einfach“, denke ich noch und werde von einer kleinen Welle hin- und hergeschaukelt.

Es klappt ganz gut, sodass ich sogar versuche, auf beiden Füßen auf dem wackeligen Board zu stehen und vo-

ran zu kommen. „SUP hat viel mit Balance zu tun“, sagt Stefan. Er stammt aus dem Rheinland und ist durch seine Frau Tina nach Boltenhagen gekommen. Sie ist dort aufgewachsen. Beide vermieten Strandkörbe und SUP-Boards, bei ihnen gibt es Kaffee und Souvenirs.

Wer mit den Wellen paddelt, muss irgendwann auch wieder gegen sie anpaddeln.

Und das steht uns nun bevor.

Aus „kinderleicht“ wird harte Arbeit, denn Ruhepausen gibt es auf dem Rückweg nicht. Ich ahne, das das richtig Muskelkater geben wird (womit ich recht hatte). Die Beine fühlen sich leicht taub an, das Ausbalancieren wird immer schwieriger. Zwei Mal falle ich dann doch in die erstaunlich warme Ostsee. Aber mit einem breiten Grinsen, Beinen wie aus Gummi, aber dem festen Vorsatz, es wieder zu probieren, endet nach zwei Stunden meine SUP-Premiere.

Fazit: Die Trendsportart hat mich voll erwischt! Bitte mehr (meer) davon! nib www.strandbude20.de

Ausflüge in die Geschichte 쮿 Schöne Ausflugsziele im Bereich Klützer Winkel sind unter anderem das Schloss Bothmer und natürlich die Hansestadt Wismar.

Die Anlage des Schlosses ist

per Rad oder E-Bike - auszuleihen unter anderem auf dem Gut Stellshagen - schnell zu erreichen. Und auch zu Fuß liegt der denkmalgeschützte Komplex aus mehrflügeligem

Schloss und rechteckiger Garteninsel in erreichbarer Nähe. Bothmer ist die größte erhaltene Barockanlage Mecklenburg-Vorpommerns und befindet sich im Besitz des Landes. Die Ausstellung des Museums zeigt die Baugeschichte des Anwesens. Im Ostflügel befinden sich Tagungsräume und ein Gastronomiebetrieb.

Die Hansestadt Wismar ist aufgrund ihrer alten Gebäude, des Hafens und der wechselhaften Geschichte so charmant. Eine Stadtführung lohnt sich auf jeden Fall, denn es gibt viel über die Ostseestadt, in der auch die Schweden einmal das Sagen hatten, zu erfahren. 2002 wurde die Altstadt in die Unesco-Welterbeliste aufgenommen. nib www.mv-schloesser.de Historisches gibt es in Wismar Per E-Bike ist das Schloss Bothmer gut zu erreichen. Der Park www.wismar.de an jeder Ecke zu entdecken. hinter der Anlage wird für Konzerte genutzt.

Fotos nib

16

nord express Lokales

15. Juni 2016

Lokales nord express

15. Juni 2016 Als Fangemeinschaft „Schwarzeneck-Mitte“ waren die Hartenholmer (von links) Simone Peters, Ingrid Salomon, Juliane Peters, Lea Petzold, Miriam Rueck, Laura Steinleger, Geburtstagskind Martin Brüll, Sven Salomon und Ralf Ehlert beim Public Viewing beim Auftaktspiel der deutschen Fußballnationalmannschaft dabei.

Fotos ach

Torjubel in Hartenholm... 쮿 Hartenholm (ach) Am Ende war der Jubel bei den Fans grenzenlos. Rund 120 Fans feierten beim ersten Public Viewing in der zur Fan Arena umgemodelten Lagerhalle des Hartenholmer Unternehmens Hartmann Bau den ersten Sieg der deutschen Fußball-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft in Frankreich gegen die Ukraine. „Jah, jaah Toor, Tooooor. Das ist mein schönstes Geburtstagsgeschenk“, jubelte der Hartenholmer Martin Brüll, der an diesem Tag 39 Jahre alt wurde, nach dem Treffer von Bastian Schweinsteiger zum 2:0 Endstand im Vorrundenspiel in Lille.

Und so wie Brüll freuten sich auch alle anderen Besucher, die das Match auf einer

17

Zwei Stargäste 쮿 Hamburg.

Autorin Kirsten Boie liest am Freitag, 24. Juni, ab 15 und ab 17.30 Uhr aus zwei ihrer Kinderbücher im Alsterschlösschen der Burg Henneberg. Rund 100 Bücher von ihr sind bisher erschienen und in zahlreiche Sprachen übersetzt worden.

2007 wurde sie für ihr Gesamtwerk mit dem Sonderpreis des Deutschen Jungendliteraturpreises, 2008 mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur ausgezeichnet. 2011 erhielt sie den Gustav-Heinemann-Friedenspreis. für Kinder ab fünf Jahren liest sie zuerst aus „Der Kleine Ritter Trenk und fast das ganze Leben im Mittelalter“. Ab zehn Jahre alt sollten die Kinder für die Lesung ab 17.30 Uhr sein: „Thabo: Detektiv und Gentleman - Der Nashornfall“.

Einen Tag später geht es um „Höhepunkte violinistischer Kultur“ ab 16 und ab 19 Uhr. Prof. Dr. Michael Grube gilt als einer der begnadetsten Violinisten der Welt und gibt Konzerte in 110 Staaten aller

rund 15 Quadratmeter großen Leinwand mitverfolgten. Zufrieden waren auch die beiden Veranstalter des Fußballfestes auf dem Dorf, Bauunternehmer Kai Hartmann und Carsten Schroedter, Inhaber des Hartenholmer CateringUnternehmens Gastrotec, das die hungrigen und durstigen Fans mit Speisen und Getränken versorgte. „Das war eine rundum gelungene Veranstaltung. Jetzt drücken wir der deutschen Elf im nächsten Spiel gegen Polen ganz fest die Daumen“, sagte Schroedter. Das Spiel gegen den östlichen Nachbarn wird ebenfalls in der Lagerhalle von Hartmann Bau auf der Großbildleinwand übertragen. Anpfiff ist am Donnerstag, 16. Juni, 21 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Uhr. Einlass ist ab 19 Uhr. Der Kai Hartmann (3. Reihe v.l.) und Carsten Schroedter haben in Pfarrer Gerhard Gereon ist Hartenholm das Public Viewing in der Halle organisiert.

Eintritt ist frei. wieder einmal zu Besuch in der Großgemeinde bei seinem Bruder. Als „Padre Geraldo“ lebt und arbeitet Gereon im brasilianischen Bundesstaat Piauì. Dieser gehört zum dürregeplagten Armenhaus in 쮿 Bad Segeberg. Dem anBrasilien. Seit 33 Jahren gibt dauernden Nieselregen trotzes Verbindungen zur Familie ten zu später Stunde etwa 4500 Fans der deutschen Fußballnationalmannschaft beim EM-Auftakt in der Möbel Kraft-Arena. Bietet das kleine Stadion für Public Viewing eigentlich 1500 Sitzplätze und etwa 5000 Stehplätze, so hatten die schwarz-rot-goldenen Schlachtenbummler beim ersten Spiel der deutschen Elf viel Beinfreiheit und konnten sich sogar ihren Platz aussuchen. Der guten Stimmung bis in die hintersten Ränge tat die geringe Beteiligung keinen Abbruch. Und friedlich blieb es laut Polizei und Sicherheitsdienst zudem.

Nach dem 1:0 durch das erste Länderspieltor von Shkodran Mustafi zeigten die Fans, welcher zwölfte Mann hinter den Helden auf dem Rasen steht. Aus voller Kehle wurden immer wieder Spielstand Beide Tore wurden frenetisch gefeiert beim EM-Auftakt in der Kraft-Arena. und Name des Torschützen in Richtung der 40 Quadratme- Fußballgott!“ begleitet. „Es löste auf den Stehplätzen vor ter großen LED-Wand ge- ist schon gut, einen Jérôme der Bühne sympathisch-verbrüllt; ganz so, als ob jeder Se- Boateng in der Abwehr als rückte Choreographien und geberger Fußballfan live im Nachbarn zu haben“ gönnte eine Polonäse nach der andefranzösischen Stadion dabei sich Trainer Joachim Löw an- ren zu Kinderliedern aus.

Am morgigen Donnerstag, und von den Spielern zu hören schließend einen Seitenhieb 쮿 Bad Bramstedt. Der wäre. Die akrobatische Ret- auf AfD-Politiker Alexander 16. Juni, spielt Deutschland Förderverein Deutsche Feldtung vor dem ukrainischen Gauland. Das überraschende gegen Polen in Paris, St. De- bahn öffnet am Sonntag, 19.

Ausgleichstreffer wurde von 2:0 durch Bastian Schwein- nis. Spielbeginn ist um 21 Uhr. Juni, die Tore des Heilmoors Sprechchören „Boateng! steiger kurz vor dem Abpfiff Auch dieses Spiel wird bei Hamanns Sumpf und führt Kraft übertragen. Einlass ist die Besucher mit Wissenswerab 18 Uhr. Die Moderation in tem zur Heilmoorandwender Kraft-Arena übernimmt dung, Geschichtliches zur Volker Marczynkowski von Rheumaklinik und zur FeldRadio RSH und für Party- bahn durch das sonst verstimmung sorgt DJ Rodney. schlossene Gelände - diesmal Der Eintritt ist wie immer allerdings zu Fuß, die Moorfrei. bahn fährt zurzeit nicht. Auf den schwingenden Moorbecken gibt es dann auch Torf zum Erleben und Anfassen.

Die Führungen starten nach Bedarf am Moorschuppen; 쮿 Henstedt-Ulzburg. dort wird im Kiosk auch Morgen, Donnerstag, 16. Juni, selbst gebackener Kuchen bietet der Seniorenbeirat von und Getränke angeboten. Wer 10 bis 12 Uhr im Rathaus wei- sich besonders für die Natur der eine Sprechstunde an. Der interessiert, dem wird zudem Beirat kümmert sich um alle eine spannende eineinhalbFragen, die Seniorinnen und stündige Naturführung um Senioren betreffen. Zudem 10.30 Uhr mit der Natur- und erhalten Interessierte dort Landschaftsführerin Gisela Formulare für Patientenver- Oden angeboten. Um Anmelfügungen, Vorsorge- und Be- dung für die Naturführung treuungsvollmachten. Eben- (Kosten 5 Euro) wird gebeten falls am Donnerstag, 16. Juni, unter Telefon 04106-82457 findet ab 14 Uhr die Sitzung oder natur@kurbahn-badStephan und Olena Bachmann aus Wahlstedt konnte der Sieger des Seniorenbeirates in der bramstedt.de. Anfahrtsplan der Partie gleichgültig sein. „Heute gibt es mindestens einen Kulturkate in der Beckers- und alle weiteren InformatioZufriedenen bei uns“, gibt die gebürtige Ukrainerin schmun- bergstraße statt. Gäste sind nen unter www.kurbahnbad-bramstedt.de zelnd zu Protokoll.

Fotos awi willkommen.

Kirsten Boie liest am Freitag, 24. Juni, aus zwei ihrer Kinderbücher im Alsterschlösschen der Burg Henneberg.

Kontinente. Er spielt seine Violine von Nicola Amati (Cremona) aus dem 17. Jahrhundert. Sein Programm umfasst Höhepunkte aus vier Jahrhunderten mit Werken von Paganini, Vieuxtemps und Reger.

Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung möglich: www.burg-henneberg.de, Telefon 0170/9995432

„Padre Geraldo“ aus Brasilien

... und in der Kraft-Arena

in Henstedt-Ulzburg, immer wieder wurden Spendenaktionen durchgeführt. Am Mittwoch, 22. Juni, wird Pfarrer Gereon, ab 19 Uhr im Gemeindehaus der St. Petrus Kirche in Henstedt Rhen einen Votrag über seine Arbeit halten und gern mit den Besuchern anschließend ins Gespräch kommen.

Marktportal

Führungen durch das Moor

Formulare beim Seniorenbeirat

18

nord express Lokales

15. Juni 2016

Stellenmarkt

VORZEIGEOBJEKT! 181/801m2, Wintergart., 2 Terrassen, E. W folgt, 269.000.-€ VB keine Käuferct. 040 / 209 332 110 www.trepte-immobilien.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Stellenangebote

Gesuche

WIR VERMIETEN FREI

Wir suchen per sofort

0800 7863236

6 od. mehr Zi.-Haus od. -Whg. i.

Raum SE/HL v. sympathischer Patchworkfamilie zur Miete gesucht 콯 0451/8070723

einen Berufskraftfahrer im Nahverkehr und für Umzüge mit Führerschein Kl. C und CE (Eintrag 95) sowie Kran-Erfahrung in Vollzeit.

Suche Haus od. 3 - 4 Zi.-Whg. in Neversdorf od. Umgebung bis max. 3 km, 0157/52021537, schleuning@web.de Kleines Lager gesucht, ca. 30 m2, in der Umgebung von Nützen. 콯 0170/5252202

Tel.: 04193 - 88 00 532

Vermietung

Wochenweise Zimmervermietung im Seminarhaus nette Steinhof Großenaspe / OT Brokenlande, ab sofort möblierte Zimmer mit Badezimmer und Küchennutzung, ab Bad Segeberg, Haus mit 180 € / 6 Nächte, Kontakt: Grundstück zu verschenken nette Steinhof, 04327/ habe ich nicht! Ruhige Lage 140360 oder 0151/18861600 auch als Generationshaus Lassen Sie Ihr gepflegtes uto 2 Zim. Wohng., EG, nutzbar, auf einer Ebene, ca. Bebensee, mit Werbefolien Geld verdie67 m2, Duschbad ebenerdig, 179 m2 Wfl., ca. 890 m2 Grund., nen. Bis 450,-/Monat auch bstellraum, Laminat, Fliesen, 7 Räume, 2 Bäder, Solar, Parsteuerfrei! nmeldung: Gartenbenutzung wenn erkett, Wintergarten, Garage, Tel. 05874-98 64 28 11, wünscht, keine Haustiere, Carport, Gartenhaus, 3-fach 0173-92 35 38 9 PKW Stellpl., KM 400,- + 150,Verglasung, gepfl. Garten von NK zu sofort frei privat, € 317.000,- zu verk. 콯 04552/993933 B 콯 0163/9170330

Wir sind mit unseren 160 Mitarbeitern und 8 Standorten im Bereich Schleswig-Holstein einer der führenden Landmaschinen-Fachbetriebe im Norden. Wir suchen dringend zur Verstärkung unseres Teams in unserem Neubau in Fahrenkrug

1 Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik (m/w) 1 Mechaniker für Motorgeräte (m/w) Wenn Sie als ausgebildeter Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik eine neue Herausforderung suchen, Selbstständigkeit, Flexibilität und Engagement für Sie keine Fremdwörter sind, dann steht einer erfolgreichen Zusammenarbeit nichts mehr im Wege.

Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit einem interessanten, umfangreichen Aufgabengebiet und entsprechender Entlohnung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung an unseren Herrn Kühn. Dieser steht Ihnen auch für weitere Informationen gerne zur Verfügung.

Stellengesuche

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

www.nordexpress-online.de

Meifort GmbH & Co. KG Kastanienweg 4 – 25578 Dägeling Tel.: 04821/8969-20 · Fax: 04821/8969-27 E-Mail: kuehn@meifort.de

Immobilien

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Werkstattmitarbeiter/in (Schlosser, Kfz-Mechaniker) in Vollzeit für die Reparaturen an Reisemobilen/Wohnwagen.

Sie sind Allrounder, haben technisches Verständnis für Elektrik und Mechanik, sind teamorientiert, denken serviceorientiert und haben die Fähigkeit zu selbständigem und leistungsorientiertem Arbeiten?

Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich an:

Schwarz Mobile Freizeit GmbH Segeberger Straße 5 • 23863 Kayhude Wir sind ein seit über 20 Jahren in Schleswig-Holstein etabliertes expandierendes Unternehmen in der Kiesbranche und suchen

Familie sucht von Privat ein frei- Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, stehendes EFH oder Bauland EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, in Oering und den NachbarStpl., Kellerr., KM € 460,-- + gemeinden im Umkreis von NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. ca. 15 km! (Segeberg, Fahren콯 04193/8825516 oder krug auch interessant). 콯 04193/6056 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 63 m2, Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2 1.

OG, Endetage, neu renov., 1953/2000, ca. 110 m Wfl., 4 neue EBK, Wannenbad, BalZim., ca. 821 m2 Grdst., Werkkon, Keller, ruhige Lage, raum, Carport, B, 260,9 kWh, € 380,- + NK + 2 MM KT, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex콯 0172/4328305 service@email.de Kellinghusen, ERH, EG + KG, Bad Bramstedt, moderne DHH, 3 1/2 Zi., ca. 85 m2, EBK, VB, Bj. 2008, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., GZH, Keller, Gar. + kl. Werk2 ca. 420 m Grdst., Carport, V, statt, überd. Terr., kl. Garten, 96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, SW-Lage, KM € 580,- + NK + „Haus und Glück“, 04193KT, 콯 0172/4512130 754579, enexserBad Bramstedt, Landweg 47, 1. vice@email.de Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + w NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 FREI 0800 7863236 Willenscharen: 22/2-Zi.-Whg. Hobbygeflügelhalter sucht ein mit gr. Balkon auf 2 Ebenen, gr. kleines EFH i. 10 km-Umkreis EBK, VB und G-WC, Wirtvon Sülfeld, in ländlicher Umschaftsraum, Carp. u. Stellpl., 560,- inkl. NK + 80,- HK ab 1.8. gebung mit größerem Grundzu verm. 콯 0172/4430125 stück, 콯 04535/2988636

WIR BEWERTEN

Ankauf

Für die Generation 50+ suchen Suchen für Kapitalanleger EFH, wir ebenerdiges EinfamilienDHH oder RHS, gern auch mit haus in Henstedt-Ulzburg, Mietern, in Bad Bramstedt bis Kaltenkirchen, Nützen, Lent200.000,- €, „Haus und föhrden, Bad Bramstedt oder Glück“, 04193-754579, enexQuickborn, „Haus und Glück“, service@email.de 04193-754579, enex-service @email.de KIRCHENSTIFTUNG kauft wieder Häuser, Wohnungen, Suchen für nette Kunden EFH, Landflächen.

Rückpacht, FREI 0800 7863236 FREI 0800 7863236 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Leib-, Zeitrente mögl.! Unser m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Bad Bramstedt, 75 m2, MaisoSc hnäppchen-ENDReihenhaus Makler: 0351/89666346.

Kaltenkirchen, Lentföhrden, 2 nette-Whg., in ruh. Lage, ideal 100m , Grg, B, 196kWh, Gas, Nützen bis 500.000,- €, „Haus f. Pärchen, Fahrstuhl, Blk., VBj. 1910, F, für 109.000.-€ VB und Glück“, 04193-754579, Bad, Stellpl., 550,- € KM + 180,www.nordexpress-online.de keine Käuferct. 04193 /92007 enex-service@email.de www.trepte-immobilien.de € NK 콯 04822/3688949

WIR VERKAUFEN WIR VERWALTEN

Verkauf

Berufskraftfahrer (m/w) in Vollzeit ab sofort zur unbefristeten Beschäftigung.

Wenn Sie über einen gültigen Führerschein der Klasse CE sowie gültige Module verfügen und Interesse an einer Mitarbeit in einem engagierten Team haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich oder per E-Mail an unten stehende Adresse.

Erfahrungen in der Kiesbranche sind erwünscht.

Kieswerke Nord GmbH & Co. KG, Oldesloer Str. 123, 23795 Bad Segeberg Tel.: 04551-944599, E-Mail: kieswerke-nord@t-online.de

Für unsere Steuerberatungskanzlei in Kisdorf suchen wir eine/-n

Steuerfachangestellte/-n in Voll- oder Teilzeit.

Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten und motivierten Team, ein angenehmes Betriebsklima, Fortbildungsmöglichkeiten und eine leistungsgerechte Vergütung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

KS Steuerberatungsgesellschaft mbH Sengel 5, 24629 Kisdorf Tel.: 04193/96 07 0 E-Mail: useiler@ks-stb.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Jugenddisco mit Rapper Am 25. Juni öffnet das Jugendhaus Kaltenkirchen der Tausendfüßler Stiftung, Marschweg 14, wieder seine Türen zu seiner Disco für junge Leute von 9 und 15 Jahren. Das Motto für diese letzte Veranstaltung vor der Sommerpause wurde vom Publikum ausgesucht: Diesmal dreht sich alles um das Thema Fußball-Europameisterschaft.

Das Discoteam, das mit Svenja, Philipp und Cedric auch drei neue Helfer begrüßt, freut sich auf viele Besucher. Zu Gast sind erneut die Rapper des Kurses

der Offenen Ganztagsschule Hassan, Hussein, Ennis und Maurice, die ihr Können bereits in der April-Disco gezeigt hatten.

Sie haben speziell zur EM getextet und freuen sich, wieder dabei zu sein. Geboten werden zudem viele Spiele zum Motto EM, ein Kreativraum mit Tattoo-Ecke, die beliebte Verlosung und einige Überraschungen. Für 2 Euro Eintritt gibt es Snacks, Obst und Getränke. Die Veranstaltung beginnt um 17 Uhr. Um 20 Uhr endet der Spaß. hfr

Lokales nord express

15. Juni 2016 B. B., Nähe Zentrum, Doppelga- Sammler kauft jede Rolex-Uhr Ess- und Kaffeeservice (14 P.), rage m. Stromanschl., für oder Goldschmuck, bitte alles Copenhagen Porzellan, Made € 100,zu vermieten, anbieten, zahle bar 콯 04192/ in Denmark B&G, 96-teilig, 콯 04192/2019713 od. 0175/ 814646 o. 0172/4004620 Dekor „Möwe“, Besichtigung 1634676 und ngebot jeder Zeit nach Match-Luftgewehr, LP+Vola v. tel. nmeld. 콯 04551/960160 frika Trommelkurs mit GeSportschütze gesucht.

Schaufensterpuppen, hochsang. Geleitet von einem friGartenmöbel, Modell Hart콯 01525/5895651 wertige Ladeneinrichtung u. kaner. 2 x im Mo. samstags in mann, Prestige, Kunststoff, Lichtsystem mit 10 Strahlern Modelleisenbahn v. Sammler + Trappenkamp. Info: 콯 04323/ runder Tisch ca. 1,20 Durchm., zu verkaufen Z 04551/2519, 2879 Liebhaber gesucht, alle Spurwktgs. 11 - 17 Uhr. 4 Klappstühle mit rmlehnen, Größen 콯 04191/860660 75,- €, evtl. nlieferung.

Suche Nachmieter f. helle zentr. 콯 0176/50041324 gelegene 3 Zim.-Whg. in KalGummireitstiefel in schw., knietenkirchen, 60 m , 535,-- € hoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. Wir bieten Hilfe bei Gartenwarm.

Tel. 04191/4974 arbeit, z. B. Hecke/Bäume (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.schneiden, Vertikutieren, UnGr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, kraut jäten, Steine verlegen, 7165177 od. 0160/ 8508612 Bj. 1972, 040/78073693 oder usw. v. Priv., 0176/63408795 Schallplatten, Waschb.-Unterbornhoeved@cyxx.de schr., neu; Ü-Eier-Fig., Warm- ngebot!!! Student reinigt mit Handwerkerhaus in rmstedt dem Hochdruckreiniger Ihre halteplatten, neu; Gefrierschr., zu verm. Bj 1700, 1800m Grdst., uffahrt, Terrasse. etc., ab nur groß; diverse Gläser, Schalen, 120m Whfl., Garage, Werkst.

0,99 Cent/ qm, Briefmarken 콯 0162/3814816 500€ kalt, 콯 0171/2492900 콯 01573/1939103 Kaminholz, beste Qualität, tro2 Lentföhrden 60m Souterrain, cken und ofenfertig, Handwerker sucht rbeit rund kompl. renov., 480,-€ + NK + www.kummerfelder-kaminums Haus. Bin gelernter DachKaution, 콯 04195/15874 holz.de 콯 04393/1679 o. decker, 콯 0162/7173971, Hr. 0162/7646105 Zimmermann Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Kaminholz in bester sauberer Gärtner sucht rbeit, z. B. Seit über 50 Jahren Qualität. Ofenfertig, trocken Hecke schneiden und Bäume u. gesiebt. www.holzSeib.de fällen. 콯 0173/4613117 04394/991577•0172/4519635 professionell – kompetent – vor Or t Waffenschrank ohne Klassifi- Suche Reinigungsstelle nur im Raum Kaltenkirchen. Bin flexizierung (neuwertig) zu verk. bel und zuverlässig H 1,46, B 30, T 34, Preis 150,- €.

0800 7863236 콯 0152/33746538 콯 04194/7341

Wer macht mit? Malen in kleinem Kreis, dienstags ab 18.00 Uhr im KunstMalKreis Kisdorf.

Näheres: Tel. 04193/3545 oder www.kunstmalkreis.de

Unterricht

Jobs

Verkauf

Er 55 J. sucht vernachlässigte Sie, lter egal für disk. erot.

Treffen, KFI 콯 0173/4779866 Er sucht „IHN“ für ein ungewöhnliches, erotisches Erlebnis. 콯 0177/1801692

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334

Beilagenhinweis Öko-Santo Kühlschrank mit Gefrierfach zu verkaufen 35 € 콯 0 41 92 - 13 61 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38

Umzüge

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Tiermarkt

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

BASAR Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 chtung liebe Leser! Suchen Pelze + bendmode, Modeschmuck, Bernstein + Koralle sowie Münzen + Orden, rmband- u. Taschenuhren, v. Privat, 콯 040/22868155 Frau Franz

Von Herz zu Herz

Verkaufe einen schönen großen horn-Schreibtisch mit ufsatz, BHT 150 x 89 x 75 cm.

Sehr gut erhalten mit nur leichten Gebrauchsspuren.

VB € 60,-- sowie einen fast neuwertigen Drucker Epson Stylus SX 430 WIFI, voll funktionsfähig, für VB € 40,--. 콯 04191/60977.

Tommy's Trödelkiste Offen am 18.06. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht ufträge, gut und günstig, keine nfahrtskosten.

01521/5218603 Herr Galander

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Telefon-Service

Suche Gartenarbeiten, Hecke Evi mag‘s von hinten! schneiden, Unkraut und Stei0711/56199206 ne legen. 콯 0176/41693988 Brennholz Eiche, Buche, Esche, Suche Gartenarbeit aller rt rund Oma (67 J.) fi... gut!

Birke, 3 m Rundholz. ums Haus. Tel. 04191/ 867 040/46085867 콯 0397/2720207 9999 oder 0 174 / 7765846 Helles modernes Kiefernbett, 90 x 200, mit Lattenrost, 40,콯 0171/6200304 Plissees beige, Breite 53,0 cm, Höhe 208,0 cm, 6 Stck. Neuw., Pferdeäpfel ohne Stroh, in Preis VB 콯 04192/8190900 lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

DIE KLEINE HUNDEPENSION 1, B.S., 콯 04551/83382 mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Pferde-Mist ohne Strohanteil Bitte rufen Sie mich an unter kostenlos abzugeben 콯 콯 0 41 91 / 26 46 04192/85919 2 Pferdeanhänger Köper, Bj. 10/95, Plane, Tüv neu, Boden Helferkreis Seth - Hilfe zur neu, Klappendämpfer neu, Selbsthilfe. Wir suchen für Fohlengitter, super Zust., VHB Flüchtlinge Kinder- und Er1.700,- € 콯 0151/17668855 wachsenenräder als Spende.

Sympath. Er, 51 J., jünger und Schäferhundrüde m. Papieren, Funktionsfähig oder defekt, eigentlich ganz nett aus5 Monate, in gute Hände zu jedes Rad hilft. Kein ufwand sehend, keine Kinder, huverk., 콯 0171/2439473 für Sie, wir holen ab. Kontakt: morvoll und berufstätig, C. Timm 콯 0172/4010327 Siam-Mix-Kitten, Mutter reinr. sucht eine nette und attrakSiam, Vater norw. Waldkatze, tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Gelegtl.

Betreuung (Rickling) Preis VHS, 콯 0176/41242024 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m eines umgänglichen, 73-jähgroß, dann könntest Du Papageienkäfig, Metall, auf rigen, ehemaligen Kapitäns Dich ja mal bei mir melden, Rollen, bestens erhalten, 40,auf gr. Fahrt mit psychischer 콯 0174/9807545 콯 0171/6200304 Erkrankung gegen Bezahlung f. 1-2-Std. ges. 콯 04532/8381 Junge Brieftauben, weiß, zu Herzensguter ER, 58, gut situiert mit Niveau mö. über dieverkaufen 콯 04328/354 sen Weg die Frau fürs Leben kennenlernen. Würde wieder Lena Ruch fast alles geben f. e. feste DauIhre Medienberaterin für erbez., Bild? 쾷 SZ 254 287 Henstedt-Ulzburg Tanz für Singles und Paare im und Bad Bramstedt Hotel Zur Glashütte mit FlaTel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 mingo Dancing, Sa., 25.6., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660 www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Bad Bramstedt Info: 콯 04192/2010486

Die gute Tat

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34 Er, 80+/1,85, sucht Sie für Freizeitgestaltung. Bin natur- und tierlieb, lese gern, habe leichte Gehbehinderung 쾷 SZ 254911

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

Erotik-Kontakte

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954

7 direkt – Brokenlande, wieder da: unverwechselbare Rubenslady Carmen mit XXXL-OW, sehr vielseitig, spezieller Service, 01522/3424392 & super süße charmante Lena mit sexy pfelbusen, 0162/1764219

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964

Rollstuhlfahrer, 42 J., sucht mollige Sie m. gr. OW od. Paar f. erotische Kontakte aus dem Kr. SE. Bitte mit PKW. 콯 01525/8751944

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745

Kai (48), in HH, sucht tolle Sie/ Ihn/Paar, zum Spaß haben!

Ruft mich an! 콯 0151/ 50810618

Klavierlehrer für nfängerin ges., der Unterricht sollte bei uns im Haus stattf., 1 x die Woche, Nähe SE, 콯 0175/ 6521977

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 25.6., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660

WEG-VERWALTUNG

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Confetti, NKD und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

19

Verschiedenes

Flohmarktartikel (hochwertig), zu einem sehr günstigen Preis (aber nicht kostenlos abzug.), Z 04551/9997301 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU. 콯 0173/3202908

Gerüst für Fassadenanstrich EFH gesucht. 콯 04193/1760

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572 Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

20

nord express Lokales

15. Juni 2016

Waldgeist behütet den Garten

Chorleiter Tomek Harkot vereinte den Jubiläumschor Eintracht Schmalfeld und Harmonie Oering zu einem großen Klangkörper, der unter anderem das Lied „Memory“ darbot.

Fotos ptl

Eintracht und Harmonie 쮿 Schmalfeld (ptl) Mit einem attraktiven Repertoire, das von fröhlichen Liedern und nachdenklichen Texten über Evergreens bis zum Gospel reichte, hat der Gesangverein Eintracht Schmalfeld sein 125-jähriges Jubiläum gefeiert. Im Wechsel mit seinem Gastchor Harmonie Oering trafen beide Gruppen sehr genau den Geschmack des Publikums in der Hirtendeel.

Der Kieler Tomek Harkot leitet beide Chöre. Er hatte das Programm passend aufeinander abgestimmt und ließ

쮿 Fortsetzung von Seite 1 Und noch eine weitere Attraktion erwartet die Besucher im Garten der Eheleute Thies. Seit April lebt in Sichtweite der Gartenbesitzer ein Storchenpaar in einem Nest, das der Hausherr vor zwölf Jahren auf der Spitze eines 15 Meter hohen Betonmastes errichtet hat. „Für Besucher, die die Störche beobachten möchten, haben wir an den Tagen des offenen Gartens Bänke aufgestellt“, sagte Hans-Hinrich Thies.

Auch im Kaltenkirchener Schmetterlingsgarten im Freizeitpark an der Straße Im Grunde gibt es Natur pur auf einem rund 2000 Quadratmeter großen Areal, das einen idealen Lebensraum für zahlreiche Schmetterlingsarten sowie viele weitere unterschiedliche Insektenpopulationen darstellt. Die Gäste er-

halten Tipps und Informationen zur naturnahen Gartengestaltung, unterlegt mit Beispielen, wie auch in konventionell angelegten Gärten eine kleine Wunderwelt heimischer Natur zurückgeholt werden kann.

Besichtigt werden können zudem Kräuterschnecken, Eisvögelwände, Nistkästen und Insektenhotels. Zudem können selbst gezogene Pflanzen gegen eine kleine Spende erworben werden. Für Kaffee und Kuchen ist ebenfalls gesorgt. Die Aktion „Offener Garten“ im Schmetterlingsgarten startet am Sonntag, 19. Juni. Los geht es um 10 Uhr. Um 16 Uhr ist Schluss.

Die Adressen aller an der Aktion teilnehmenden 269 Gartenbesitzer mit Öffnungszeiten finden Interessierte im Internet unter www.offenergarten.de.

und dynamisch zugleich vorgetragenen „Kriminal-Tango“ den stärksten Beifall.

In der Pause blieb bei Kaffee und Kuchen viel Zeit zum Klönen. Zu denjenigen, die im Kreis der Gäste besonders herzlich begrüßt wurden, zählte die langjährige Chorleiterin Dörte Krüger. Sie war lange Zeit im Dorf als Lehrerin tätig und wohnt inzwischen in der Nähe von Kiel. „Trotz der begrenzten Zahl der Akteure haben die Chöre ein bemerkenswertes Niveau“, lobte sie.

Bürgermeister Klaus Gerdes bekannte bei seiner Gratulation, dass sein erster Besuch beim Gesangverein ein Pflichttermin war. „Inzwischen komme ich, weil ich die Musik gerne höre“, meinte er.

Mehrfach habe man ihn gefragt, ob er nicht mitsingen möchte. Der Nachsatz weckte Hoffnung: „Wenn ihr das noch ein paar Mal macht, werden mir die Ausreden allmählich knapp.“ Herbert Bölck, ältester Sänger der Schmalfelder, Sie wurden für 40-jährige Mitgliedschaft im Chor geehrt (von links): Angelika Schmidt, Ruth fasste zusammen: „Das war Schwartinski, Fritz Thies, Christel Lohse, Bernd Kleinbongard, Ingrid Krause, Marlene Singer, ein wirklich schöner und erSiegfried Wittwer, Erika Wittwer, Gunda Fligge, Gisela Dwinger und Horst Schiller. Es fehlt Heinz lebnisreicher Tag.“ Zwei erklatschte Zugaben bestätig- Ein Waldgeist wurde vom Ehepaar Thies aus einer alten BaumSchmidt ten: Singen vermittelt Freude. wurzel gefertigt.

Foto ach

Wenn Knie und Hüfte schmerzen 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Beim Gesundheitsforum der Paracelsus-Klinik informiert Dr. med. Christian Clausen, Chefarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie, über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Er referiert am Mittwoch, 22. Juni, ab 18 Uhr im Konferenzraum der Klinik an der Wilstedter Straße 134. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht.

Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter Telefon 04193-70-0 geben. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Linksabbieger für Jungfernstieg 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Bau- und Umweltausschuss kommen am Dienstag, 21. Juni, zu ihrer nächsten Sitzung zusammen.

Bereits um 16.30 Uhr treffen sie sich zu einer Ortsbesichtigung an der Erich-Kästnerschule. Dabei geht es um die Parkläche vor der Schule, um die Kinder abzusetzen und abzuholen. Ab 17 Uhr wird die Sitzung im Ratssaal fortgesetzt. Hier wird unter anderem über B-Pläne gesprochen und über die Herstellung einer Linksabbiegespur der Holstentraße für die Einmündung Jungfernstieg.

die Lieder getrennt und gemeinsam vortragen. Der musikalische Leiter strahlte und lobte seine Schützlinge: „Das haben sie sehr gut gemacht.“ Als Eingangslied hatten sich die Schmalfelder ein Stück von Wolfgang Amadeus Mozart ausgesucht: „Wo Musik sich frei entfaltet“. Damit skizzierten sie gleichzeitig das Programm des Tages, das wie beim großen Komponisten an Lebenssinn, Freude und Träume erinnerte.

Mit „Have a nice day“, „Zeit ist ein Geschenk“, „Nimm dir Zeit“ und „Tiritomba“ ging es

weiter - mal fröhlich, dann fast andächtig.

Wenn einige Zuhörer aus dem Publikum noch mehr deutsche Texte gewünscht hätten, so haben sie trotzdem bei Siyahamba, einem der bekanntesten christlichen Lieder weltweit, mit kräftigem Applaus ihre Zustimmung kundgetan. Der südafrikanische Klassiker wurde sehr leidenschaftlich interpretiert und kam in der voll besetzten Hirtendeel besonders gut an.

Bei den Beiträgen der Oeringer gab es für „I follow him“ sowie beim rhythmisch

Reiki in der VHS lernen 쮿 Kisdorf/Kattendorf (pa) Ein Wochenendseminar für Reiki bietet die Volkshochschule Kisdorf am 25. und 26. Juni im Resonanzraum Kattendorf. Barbara M. Goldbeck-Wiske wird zwischen 10 und 17 Uhr in die

Ausflug zum Botanischen Garten

Selbstheilung durch Reiki einführen. Die Seminargebühren liegen bei 50 Euro, plus 15 Euro Materialkosten.

Bis zum 17. Juni können sich Interessierte unter www.vhskisdorf.de oder unter Telefon 04191/4365 anmelden.

쮿 Kaltenkirchen.

Das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus bietet am Dienstag, 21. Juni, einen besonderen Ausflug an: Es geht in den Botanischen Garten nach Hamburg. Treffpunkt ist um 14 Uhr am AKN Bahnhof in

Kaltenkirchen, von dort erfolgt die Bahnfahrt bis Klein Flottbek. Der Spaziergang durch den Botanischen Garten verspricht manches Highlight, dabei ist eine Pause im Café Palme eingeplant. Die Rückkehr ist gegen 18 Uhr

Familienanzeigen

vorgesehen. Der Kostenbeitrag für Bahnfahrt und Begleitung beträgt 12 Euro. Anmeldungen sind per sofort möglich unter 04191 9579647 oder per Email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de.

Lokales nord express

15. Juni 2016

21

Statt Karten

Peter Glöer

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 03. 05. 2016

Im Namen der Familie Ute Glöer Bad Bramstedt, im Juni 2016

Familienanzeigen haben einen

Ohne Dich!

Zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen!

ermäßigten Anzeigenpreis.

Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Allen, die unserer Mutter

Erna Ketelsen

Anneliese Gribkow

Unser Dank gilt auch Herrn Pastor Spingler für seine einfühlsame und tröstliche Predigt und dem Bestattungs-Institut Hauke Wulff für die würdevolle Begleitung.

Eyke und Kunje Ketelsen Solveig und Ines mit Familien

Renate und Dieter Beate und Klaus Kalübbe/Wasbek, im Juni 2016

Die Verstorbene war von 1994 - 2006 Vorsitzende.

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten, mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Familien-Anzeigen

Der Seniorenclub Hartenholm „Hol di jung“ trauert um

Rose-Marie Böge

Herzlichen Dank

nord express

Familie Christina Bednarek Gelnhausen

sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Einen besonderen Dank Frau Pastorin Egener für ihre wohltuenden Abschiedsworte und dem Bestattungshaus Joachim Schlüter für die fürsorgliche Begleitung.

Wakendorf II, im Juni 2016

im

† 24. 4. 2016 Herzlichen Dank für die Anteilnahme, tröstenden Worte, Gesten, Blumen und Spenden.

† 20. Mai 2016

die letzte Ehre erwiesen haben, möchten wir von Herzen danken.

Bodo Bednarek

Edith Quinting, Vorsitzende

Im Namen der Familie

Christel Peters

Ernst David Jörg, Achim und Jens Peters

† 4. Mai 2016 Hornsdorf/Dissau, im Juni 2016

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter

Irmgard Wittorf * 11. 3. 1950

von den Familienereignissen

In stiller Trauer

durch eine Anzeige

Deine Söhne Henrik und Knud mit Nicole

zu unterrichten.

Wenn die Kraft zu Ende geht, kann der Tod eine Erlösung sein.

† 3. 6. 2016

Wismar / Kritzmow, im Juni 2016

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Vater und unserem Opa

Winfried Meißner * 6. 6. 1941

† 5. 6. 2016

Wir sind traurig

Die Beisetzung findet im engsten Kreise der Familie statt.

Christian, Fiete Leonie, Anna-Lena

Maren und Stefan mit Lisa, Lara und Hannah

Herzlichen Dank Bark, im Juni 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Gut, dass wir diesen Weg nicht alleine gehen mussten.

Ernst Rathjen † 18. Mai 2016

Im Namen aller Angehörigen Ruth Rathjen

Vorüber sind die Leidensstunden, Du schließt die müden Augen zu.

Die schwere Zeit ist überwunden, wir gönnen Dir die ewige Ruh.

Horst Martschin * 27. 05. 1927

Wahlstedt, im Juni 2016

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 17. 6. 2016 um 13.00 Uhr, in der Kirche zu Todesfelde statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

† 23. 05. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Enkelkinder Petra und Susan

Als Gott sah, daß der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: "Komm heim."

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Bad Segeberg

Die Gemeinde Schackendorf trauert um

Anneliese Meinsen

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

* 19.7.1922

† 1.6.2016

Gerold Partee Der Verstorbene hat über 13 Jahre die Kommunalpolitik der Gemeinde Schackendorf mitgestaltet.

Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Gemeinde Schackendorf Alexander Scheffler, Bürgermeister

Im Namen der Familie

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen.

Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Hölderlin

Reinhard und Anni Meinsen

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 22. Juni 2016, um 13.00 Uhr von der St. Jürgen Kirche, Kirchstraße 3, 23823 Schlamersdorf, aus statt.

22

nord express Lokales

15. Juni 2016 Und meine Seele spannte Weit ihre Flügel aus, Flog durch die stillen Lande, Als flöge sie nach Haus.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter und Oma

Margret Prill

Joseph von Eichendorff

Nach einem erfüllten Leben voller Stärke, Mut und Großherzigkeit nehmen wir Abschied von meiner geliebten Mutti, meiner geschätzten Schwiegermutter, unserer bewundernswerten Omi, Uromi und Cousine

geb. Glinsmann * 28. Februar 1935

† 26. Mai 2016

Marianne Rückert

In liebevoller Erinnerung

geb. Ubben * 24. Mai 1925 † 04. Juni 2016

Andreas Melanie sowie alle Angehörigen

Wir tragen Dich immer in unseren Herzen.

Bernd und Ute Sasse geb. Rückert Meike und Patrick mit Jasper Martin und Henrike sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt, den 26. Mai 2016 Traueranschrift: Andreas Prill, Bissenmoorweg 20, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 17. Juni 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Bramstedt, den 04. Juni 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, den 16. Juni 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Es ist gute Sitte

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder und Schwager

Anteil zu nehmen

Gerhard Dehn * 12. Januar 1930

am tragischen Geschick seiner Mit-

† 09. Juni 2016

Wir trauern um unser Mitglied

Margret Prill Unser jüngstes ältestes Mitglied hat uns verlassen.

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.

SPD-Ortsverein Bad Bramstedt Klaus-Dieter Hinck

menschen.

In stiller Trauer Liebgard Christiane und Stefan sowie alle Angehörigen

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Bad Bramstedt, den 09. Juni 2016 Maienbeeck 21 A Auf Wunsch des Verstorbenen haben wir im engsten Familienkreis Abschied genommen.

Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsam gewordenen Lebens.

Franz von Assisi In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter und Tante

Johanna Huch geb. Hillmann * 30. Januar 1922 † 4. Juni 2016

Das Letzte ist nicht Tod, sondern Auferstehung.

Und am Ende steht nicht Verlust, sondern Vollendung des Lebens.

In stiller Trauer In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von meiner lieben Frau, unserer Mutter und Schwiegermutter, Oma und Uroma

Das Leben unseres lieben

Klaus Marquardt * 21. Dezember 1938

† 9. Juni 2016

ist nun vollendet.

Christine Heinsen * 7. 7. 1926

† 20. 5. 2016

Paul Karl-Ludwig und Hannelore Susanne und Gert Christiane und Axel Hauke und Anne mit Femke Neele und Thomas Meike und Jo mit Amrei und Arthur Jan und Julia Agnes

In Liebe und Dankbarkeit Deine Moni Torge und Kerstin mit Lucie und Lilli Arne und Margret mit Steffen, Hauke und Anneke Frank und Maike mit Julius und Viktor Niko und Bianca mit Leana und Larina sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg, im Juni 2016

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Uwe und Ursula Teuschler geb. Huch sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Bestattungen Dabringhaus Bäckergang 37, 23617 Stockelsdorf Die Trauerfeier findet am Mittwoch, 29. Juni 2016, um 12.00 Uhr im Thanatorium zu Stockelsdorf, Bäckergang 37, statt.

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

Bebensee Die Trauerfeier findet am Samstag, dem 18. Juni 2016, um 10.30 Uhr in der Kirche zu Leezen statt.

Mögest Du, wohin Du gehst, einen neuen Garten vorfinden, noch unbestellt, wo Du mit beiden Armen anpackst und den Pflanzen Liebe schenkst, damit alles bereit ist, wenn wir nachkommen.

Im Anschluss ist die Beisetzung auf dem Leezener Friedhof.

Anstelle freundlich zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zugunsten sozialer Zwecke auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30 bei der Sparkasse Südholstein.

Lass mich die stille Straße ziehen Zu unserem ew´gen Vaterhaus Wenn ich der Welt einst darf entfliehen Und ihrem wilden Sturmgebraus Friedel Pleß

Wir nehmen Abschied von

Manfred Rungenhagen * 14. 05. 1930

Im gesegneten Alter entschlief unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante

† 12. 06. 2016

Irma Franke

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Eckhart Pleß

geb. Kaiser * 21. 03. 1923

Ada Stefanie Namani Familie und Freunde Wahlstedt, Zeisigweg 1 b

Die Beerdigung findet am Freitag, den 17. Juni 2016, um 14 Uhr von der Vicelin-Kirche in Pronstorf aus statt.

† 09. 06. 2016

In Liebe und Dankbarkeit

Deine Gerlind Stefan und Steffi mit Felix Martin Mona sowie alle Angehörigen

21. November 1930 ~ 5. Juni 2016

Die Trauerfeier findet am Mittwoch, den 15. Juni 2016 um 14.00 Uhr in der Prerower Seemannskirche statt.

Nimm mich, Herr, in Deine Hände, meine Kräfte sind zu Ende, ich will schlafen allezeit, in Deiner Ewigkeit.

Ingrid und Hans Susanne Andrea und Dirk sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Beerdigung findet am Freitag, dem 17. Juni 2016, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Flying Harnisch ist der Stargast

20 Jahre Karate-Lehrgänge Karate-Großmeister Masao Kawsoe, 8. Dan (Schwarzgurt) bot einen Jubiläumlehrgang in Kaltenkirchen an: Zum zwanzigsten Mal hielt Sensei Kawaso in der Lakweg-Halle einen Lehrgang im Shotokan Karate.

Knapp 100 begeisterte Karatekas aus fast allen Bundesländern machten mit. Der 71-jährige Masao Kawasoe begeisterte die Teilnehmer wieder mit brillanten Techniken. Dabei zeigte sich sowohl für Anfänger als auch erfahrene Karateka erneut, dass das intensive Üben der einzelnen Techniken die Basis für den Fortschritt im Karate ist. Was bei

Meister Kawasoe leicht und geschmeidig aussieht, ist das Ergebnis jahrelangen intensiven Trainings der scheinbar einfachen Dinge. Nicht nur die Träger des Braun- bzw. Schwarzgurte schenkte er Augenmerk, auch die Farbgurte erhielten vom Großmeister die volle Aufmerksamkeit. Unterstützung erhielt Masae Kawasoe vom Cheftrainer der Kaltenkirchener Karateka, Sensei Knud Möhle, 4.Dan. Die Kaltenkirchener Karateka freuen sich, im nächsten Jahr, das 35-jährige Bestehen der Karatesparte in der Kaltenkirchener Turnerschaft mit ihm zu feiern.

Prüfung vorgezogen Außergewöhnliche Trainingsleistungen und kontinuierliches Engagement des Probanden veranlassten die Abteilungsleitung der Bramstedter Turnerschaft im Falle Arne Lüders (Foto rechts) die Prüfung auf den 5.Kyu vorzuziehen. Und der Physiotherapeut aus Bad Bramstedt belegte die Richtig-

keit dieser Entscheidung. In allen Prüfungsteilen, den Grundlagen der Fallschule sowie der Stand- und Bodentechniken überzeugte Arne Lüders den Prüfer des Deutschen AikidoBundes, so dass er nun den 5.Kuy (gelber Gürtel) tragen darf. Als Prüfungspartner stand Carsten Molt (2.Kyu) bereit.

쮿 Kisdorf (gw) Henning Harnisch, der 48 Jahre alte Basketball-Europameister von 1993, ist aktuell in seiner Funktion als Vizepräsident des vielfachen deutschen Basketballmeisters Alba Berlin für die Nachwuchsförderung verantwortlich. Alba hat in den vergangenen Jahren in Berlin zahlreiche Kooperationen mit Kindertagesstätten, Grund- und weiterführenden Schulen aufgebaut.

Harnisch ist mit der Alba Kinder + Sport Basketball Academy so etwas wie Schirmherr eines regionalen Projektes, das der Kaltenkirchener Basketball- Coach Björn Hinrichs ehrenamtlich seit 2014 auf die Beine gestellt hat. In sechs Schulen werden zurzeit 35 Klassen im Basketball unterrichtet - von ausgebildeten kompetenten Trainern.

Highlight für die mehr als 500 Jungen und Mädchen ist die alljährliche Grundschulmeisterschaft gekoppelt mit einem Basketball-Testtag. Diese Veranstaltung findet am Freitag, 17. Juni, von 8 bis 14 Uhr in der Mehrzweckhalle Kisdorf, Am Sportplatz, statt. Ehrengast ist Henning Harnisch, der den Basketballsport lebt. Anlässlich der Wettkämpfe findet am Nachmittag im Anschluss auch eine Lehrerfortbildung statt.

Fußballcamp in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Zum vierten Mal veranstaltet die Fußballabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft von 1894 in Zusammenarbeit mit Dodenhof vom 23. bis 25. Juli ein Jugendfußball-Sommercamp direkt im Zentrum Kaltenkirchens. Auf der Schulsportanlage am Marschweg werden an drei tollen Tagen den bis zu 60 Kindern der Jahrgänge 2004 bis 2009 die schönste Nebensache der Welt näher gebracht. Für den Betrag von 85 Euro (Geschwisterkinder 75 Euro) darf jedes Kind ein Trikot, Hose, Stutzen, Trinkflasche und einen Ball sowie einen 20 Euro-Dodenhof-Gutschein zum Kauf von Fußballschuhen mit nach Hause nehmen. Außerdem sind im Preis drei Mittagessen und am Montagmorgen ein Frühstück für die kleinen Fußballtalente enthalten. Das Konzept sieht kindgerechten, theoretischen Unterricht in Fußball-Regelkunde, Gewaltprävention und Ernährungslehre für den familienfreundlichen Teilnahmebetrag vor. Es wurde mit einem Sonderpreis der DFB-Stiftung Egidius Braun ausgezeichnet. Anmeldungen unter http://kakisommercamp.jimdo.com/ oder www.kt-fussball.de.

124 Mannschaften beim Turnier 쮿 Kisdorf (pks) Am Wochenende, 18. und 19. Juni, lädt der SSC Phoenix Kisdorf zum 42. Jugendfußball Kleinfeldturnier an den Kisdorfer Strietkamp ein. Auch in diesem Jahr werden wieder 124 nationale und internationale Jugendmannschaften unter anderem aus den Niederlanden, Bayern, Niedersachsen, MecklenburgVorpommern, Hamburg und Schleswig-Holstein erwartet, die

sich miteinander vergleichen werden. Neben interessanten Spielen bietet ein buntes Rahmenprogramm mit Ponyreiten, Luftballonkünstlern, Hüpfburg, der allseits beliebten Tombola viel Unterhaltung für jung und alt. Zudem wird am Sonnabend um 22.45 Uhr ein Feuerwerk gezündet. Für das leibliche Wohl sorgen Grillwürste und kühle Getränke. Der Turnierplan ist wie folgt: Am

Sport-Kalender Tennis Kaltenkirchen: Future Nord, 10000 Dollar-Turnier für Männer und Frauen - ab Sonnabend, 18. Juni, bis Sonntag, 26. Juni (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg: Regionalliga Herren 30, TC Alsterquelle - Zehlendorfer Wespen - So., 11 Uhr (Alsterquelle).

Jugendfußball Kisdorf: G+S AutomobileCup, 42. Jugendturnier des SSC Phoenix Kisdorf - Sbd. / So., ab 9.30 Uhr (Strietkamp).

SH-Liga, A-Junioren: SG Trave 06 - Oldenburger SV (Mi., 19.15 Uhr; Leezen); SG Trave 06 - SG Siems-Strand 08 (So., 13 Uhr; Leezen); B-Junioren: SG Trave 06 - SV Hen-

stedt-Ulzburg (So., 13 Uhr; Todesfelde).

Motorsport Kaltenkirchen: 13. KakiADAC-Clubsport-Slalom Sbd., ab 8.30 Uhr; 39. Wilhelm-Henning-GedächtnisSlalom - So., ab 8 Uhr; 24. Kaki-ADAC-Slalom - So., ab 12 Uhr (Festplatz).

Leichtathletik Boostedt: 19. BoostedtLauf; 1,7 / 5 / 10 Kilometer Sbd., ab 16 Uhr (Start und Ziel Zur Ziegelei); Nachmeldungen am Wettkampftag möglich.

Fußball Tensfeld: 11. Sommerturnier des TuS Tensfeld für – Fr., ab 18 Uhr, Sbd. / So. ab 9 Uhr (Sportplatz am Bahndamm).

Sonnabend, 18. Juni, spielt ab 9.30 Uhr die G-, F- und E-Jugend, ab 14.30 Uhr die D-Jugend. Am Sonntag, 19. Juni, spielt ab 9.30 Uhr die Bambini, F- und E-Jugend, ab 14.30 Uhr die C-, B- und A-Jugend.

Bei dem Bambini-Turnier am Sonntag sind noch Plätze frei. Interessierte können sich über die Homepage www.ssc-phoenix-kisdorf.de noch kurzfristig anmelden.

Christdemokraten auf Fahrradtour 쮿 Sülfeld (pks) Am Sonntag, 19. Juni, lädt der CDU Ortsverband Sülfeld um 10.30 Uhr alle Fahrradfans zu einer Fahrradtour mit Sattelfest ein. Vom Treffpunkt an der Bushaltestelle Dorfmitte Sülfeld aus geht es auf die Tour mit einem Stopp und kurzer Besichtigung bei der Firma Lactoprot in Leezen.

Für diejenigen, deren Kräfte während der Tour nachlassen, ist ein Rücktransport möglich. Anschließend steigt ab etwa 13 Uhr das „Sattelfest“ mit gemütlichem Grillen in ländlicher Atmosphäre auf dem Hof Stolten in Sülfeld, Nienwohlder Weg. Weitere Informationen gibt Thomas Ahnfeldt unter Telefon 04537/1450.

Da soll mal einer sagen, Voltigieren sei nur etwas für junge Mädchen. Jörg Stehr ließ es sich nicht nehmen, mit seiner Tochter Alison und sichtlichem Spaß auf dem Holzpferd eine sogenannte Fahne zu turnen.

Mit Voltitag Spenden gesammelt 쮿 Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (csr) Streicheln, staunen, schlemmen und absahnen: Am „Voltitag“ des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung (RuF) im Reitstall Petersen präsentierten die Akrobatinnen auf dem Pferd unter der Leitung ihrer Trainerin Maike Roggmann ihr Können und boten ein Unterhaltungsprogramm mit Spielen, Reiten, reichlich Kuchen und Showprogramm.

Im vergangenen Jahr auf den beiden Außen-Springplätzen ins Leben gerufen, wurde die Veranstaltung dieses Jahr aufgrund des Wetters flugs in die Strohhalle verlegt. „Wir wollen den Nachwuchs für unsere Sportart und unsere Gemeinschaft interessieren“, erklärte Maike Roggmann. „Wir nutzen die Veranstaltung aber auch, um Geld für unsere Sparte zu sammeln“. Stand im vergangenen Jahr die Finanzierung

des neuen Voltigierpferdes Contico an, muss ich diesem Jahr ein neuer Gurt für das Holzpferd her, auf dem die „Trockenübungen“ geturnt werden. Geld in die Kasse kam durch die Versteigerung von Sätteln sowie eines Holzpferdes, das die Familie Geist vom Stall Reiherhof gespendet hatte.

Mit Vorführungen auf dem Pferd sowie dem Holzpferd begeisterten die Voltigierer aller Leistungsklassen die rund 200 Besucher. An vielen Spielstationen sowie bei der Tombola konnten die Gäste schöne Gewinne einheimsen und auf dem Pferderücken im Parcours hatten die Kinder einen besonders guten Überblick.

In der Trainingsgruppe am Montag von 17.30 bis 19 Uhr im Reitstall Petersen sind noch einige Plätze für Kinder ab 7 Jahren frei. Informationen gibt es auf voltigierenkisdorf.jimdo.com.

Flohmarktspaß trotz Sommerhitze 쮿 Bad Bramstedt. Rund 300 Stände hatte der Betriebssportverein (BSV) für seinen Flohmarkt rund um das Rathaus vergeben. Doch gekommen waren nicht alle, es gab deutliche Lücken in den Reihen. „Bei nur 12 Euro Standgebühr haben es sich einige Leute eventuell überlegt, ob sie nicht auf das Geld verzichten und lieber zum Strand fahren“, meinte BSV-Vorsitzender Uwe Masurek. Für den Verein ist der Flohmarkt eine wichtige Einnahmequelle, um Veranstaltungen anbieten zu können, die nicht über die Mitgliedsbeiträge finanzierbar sind.

Auch die Händler stellten fest, dass der sonst gewohnt frühe Ansturm der Schnäppchenjäger dieses Mal ausblieb. Ein Gradmesser, ob der Flohmarkt gut besucht wird, bietet die Mühlenstraße. Es gab Zeiten, in denen man sich dort nur in dichtem Gedränge vorwärts schieben konnte.

Diesmal wurde es erst gegen Mittag voller.

Für echte Flohmarktfreaks gelten solche Überlegungen eher nicht. Weder Hitze noch Nässe können sie von ihrem Hobby abhalten. Maik Detlof beispielsweise war aus Kiel angereist. Er suchte für das Sommerfest eines Familien-

Jetzt schon an Weihnachten denken. Das war die Idee von RiaScharnberg. Sie fand tatsächlich einen Abnehmer für den Dekobaum.

Foto osp

zentrums noch Utensilien. „Das läuft unter dem Motto ,1000 und eine Nacht’, so Detlof, der auch prompt ein sehr orientalisch aussehendes Behältnis mit nach Hause nahm.

Für Constantin Jahnke (11 Jahre) erwies sich der Flohmarkt als gute Quelle zum Kauf und Tausch von PaniniBildern, die zur Fußball-Europameisterschaft gefragt sind. „Insgesamt 680 verschiedene Bilder werden benötigt, um das Album voll zu bekommen“, erzählte er. Etwas mehr als die Hälfte hat er schon zusammen.

Norddeutschlands größte Scheunenfete Am kommenden Sonnabend, 18.

Juni, veranstaltet die Landjugend Sandesneben ab 20 Uhr Norddeutschlands größtes Scheunenfest in Steinhorst. In der großen Halle ist DJ Special D für die Musik zuständig. Der Hamburger preisgekrönte Discjockey ist, seitdem er 2003 seine Single „Come with me“ veröffentlichte und die höchste Auszeichnung für einen DJ, den TMF-Award, in den Niederlanden gewann, für Fans der Hands-Up und Trance-Szene ein Begriff. DJ Basti van den Sroeden präsentiert Musik aus Charts, Electro und House damit die Stim-

mung in der Halle einzigartig und unvergesslich wird. In der zweiten Halle sorgt traditionsgemäß DJ Hacki für gute Partystimmung mit den besten Hits aus 38 Jahren Scheunenfest. In den Hallen sorgen das Team der Top-DiscoShow mit neuster Licht- , Ton- und Videotechnik sowie einer Lasershow für Club-Atmosphäre.

Steinhorst liegt im Kreis Herzogtum Lauenburg, direkt an der B 208 zwischen Bad Oldesloe und Ratzeburg. Traditionsgemäß ist der Eintritt von 20 Uhr bis 22 Uhr frei. Infos unter www.scheunenfest-steinhorst.de.

Foto privat

Public Viewing in der Kraft-Arena - pics by party-scout.biz --