nord express West

22. Juni 2016

Die Suche nach dem Schatz im Silbersee beginnt

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Wer als einer der ersten die neue Inszenierung „Der Schatz im Silbersee“ der Karl-May-Spiele in Bad Segeberg erleben will, hat dazu am Freitag, 24. Juni, 20 Uhr, bei der öffentlichen Generalprobe am Kalkberg Gelegenheit – und das zu einem sehr günstigen Preis bei freier Platzwahl: Erwachsene zahlen 12 Euro, Kinder 10 Euro. Mit Karl Mays wohl bekanntesten Klassiker, dem spannenden Abenteuer um den sagenumwobenen Schatz im Silbersee gehen die Karl-MaySpiele in ihre 65. Saison. Jan Sosniok übernimmt zum vierten Mal die Rolle des Apachenhäuptlings Winnetou. Sein Blutsbruder Old Shatterhand wird von Till Demtrøder gespielt. Susan Sideropoulos ist die Ingenieurin Ellen Patterson.

Oliver Stritzel ist als gewissenloser Schurke Cornel Brinkley zu sehen. Nicolas König (Foto) gibt den Großen Wolf als kriegerischen Utah-Häuptling. Die Karten für die Generalprobe gibt es direkt an der Tageskasse, die ab 10 Uhr geöffnet ist. Einlass ist ab 19 Uhr. Foto Kalkberg GmbH

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fahrrad fahren in der Halle lernen Seite 3 Kleingärtner zeigten ihre Anlage Seite 4 Cooles Design für den Kühlschrank Seite 5 Ausflug zur Nord Art lohnt sich Seite 10 Chace Fußball Cup am Sonnabend Seite 11 Mit Zeitarbeit flexibel sein Seite 18+19

Kaltenkirchener Dentallabor Jung feierte Jubiläum Seite 6+7 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 25 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Das Fest ist eine tolle Idee 쮿 Brokstedt (gug) „Das war eine richtig geniale Idee mit dem Postleitzahlenfest “, erzählt Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine begeistert. „Nach unserem Dorffest vor drei Jahren freue ich mich schon darauf, dass wir es allen mal wieder zeigen können, wie wir hier in Brokstedt Feste feiern können.

Und schön, dass wir das mit den Umlandgemeinden gemeinsam machen, weil sie alle die gleiche Postleitzahl habe.

Es verbinden uns eben nicht nur Zahlen.“ Gefeiert wird ab Wochenende ab Freitag, 24.

Juni. Denn die Postleitzahl gibt sozusagen das Datum vor: 24616.

Bei allen Umlandgemeinden kam der Einfall gut an.

Sie waren sofort bereit mitzuhelfen bei der Organisation, so sind alle mit eingebunden worden. „Das wird ein richtig schönes, gemeinsames Fest und bringt uns alle noch näher zusammen“, ist sich Preine sicher. Zwei Tage volles Programm bei dem für jeden etwas dabei ist, das war schon eine Mammut-Aufgabe für das Organisationsteam, die sehr viel Zeit und Arbeit ge-

kostet hat. Sein Dank geht an alle, die sich daran so engagiert beteiligt haben das Fest auf die Beine zu stellen. „Am meisten freue ich mich auf den Umzug mit all seinen bunt geschmückten verschiedenen Fahrzeugen, da bin ich schon gespannt drauf und auf die Wettkämpfe“, verrät er. „Zu den Feierlichkeiten kommen auch unsere polnischen Freunde aus Przechlewo. Das Fest bietet einen würdigen Rahmen für die Unterzeichnung des Städtepartnervertrages unserer beiden Gemeinden. Dafür haben wir auch den polnischen Konsul

eingeladen. Es ist gut, dass all die umliegenden Gemeinden dabei sind, auch sie sollen von der Städtepartnerschaft profitieren können“, so der Bürgermeister.

Natürlich freut er sich als Fußballfreund auch auf das Spiel der ersten Herren des TSV Brokstedt gegen den HSV Barmbek-Uhlenhorst am dritten Feiertag. „Außerdem passt es sehr gut, dass wir im Zuge der Feierlichkeiten die neu renovierten Gemeinderäume bei der Kirche einweihen“, so der Bürgermeister. Mehr über die Feier auf den Seiten 8 und 9.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Willkommen in 24616 Brokstedt. Bürgermeister Clemens Preise begrüßt die Brokstedter und die Bürger aus den Umlandgemeinden zum großen Fest am Wochenende.

Foto gug

nord express

nord express Lokales

2

22. Juni 2016

Joja Wendt in der Kulturkate

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 25.06.2016 25.06.2016 25.06.2016 25.06.2016 25.06.2016 26.06.2016 26.06.2016 26.06.2016 26.06.2016

Apotheke am Markt Bad Oldesloe, Markt 3 Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15c Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 DocMorris Apotheke am Hauptbahnhof Neumünster, Kuhberg 5a Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Löwen-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 7 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a

Tel. 04531 /

60 55

Tel. 04551 /

49 29

Tel. 04193 / 75 49 00 Tel. 04321 /

4 61 11

Tel. 040 /

5 23 12 28

Tel. 04551 /

37 17

Tel. 04193 / 90 48 43 Tel. 04321/ Tel. 040/

7 40 90 5 23 65 69

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Der Seniorenbeirat HenstedtUlzburg lädt zu einem Konzert für Senioren von Joja Wendt am Sonntag, 26. Juni, um 14 Uhr in der Kulturkate ein. Karten für das ExtraKonzert gibt es bei Greiner Büro-und Schreibwaren auf dem Rhen, Fleischerei Nowatzki, Maurepasstraße, Elch-Apotheke, Beckersbergstraße, oder unter Telefon 04193/5289. Der Eintritt ist kostenlos, der Seniorenbeirat bittet aber um eine Spende für die Aktion „HU für Afrika Wasser ist Leben“.

Karate mit Bernd Milner

쮿 Lentföhrden. Bei strahlendem Sonnenschein konnten im Reitstall Dirk Schröder 25 Prüflinge ihr Reitabzeichen erfolgreich ablegen. Die Richter nahmen den Teilnehmern ihre Prüfung nach zweiwöchiger Vorbereitung ab.

Begonnen wurde am Nachmittag mit der Theorie für den Basispass, der Grundvoraussetzung für die weiteren Reitabzeichen ist. Diesen haben gleich 18 Teilnehmer erfolgreich bestanden.

Weiter ging es mit den Teilprüfungen der Reitabzeichen: Dressur, Springen, Theorie

(mit Bodenarbeit) Abgelegt wurden die Reitabzeichen RA 5, 4 und 2. Das RA 5 benötigt ein Reiter für den Turniereinstig im Leistungssport.

Hiermit erhält der Reiter nach Beantragung einer Turnierlizenz die Leistungsklasse 6 und darf Prüfungen im E- und A-Bereich reiten. Für dieses Abzeichen mussten die Prüflinge Linea und Malin Assmussen, Leonie Krug, Tomke Blohm, Beverly Bugzer, Pia Schlicht und Sophie Henke jeweils eine E-Dressur, ein ESpringen und die für ihre Klasse geforderte Theorie-

prüfung meistern.

Das RA 4 ist ein weiterführendes Reitabzeichen. Dieses erlaubt einem Reiter in Prüfungen im A- und L-Bereich zu starten. Bevor der Reiter aber die nächst höhere Leistungsklasse 5 erhalten kann, muss er sein Reitabzeichen bestätigen. Hier konnten sich Emilia Widmayer, Luna Marie Rumpf und Birte Glißmann erfolgreich schlagen.

Beim RA 2 musste Frederike Zoller eine M-Dressur auf Kandare zeigen und entsprechend die Theorie ablegen.

Sie war erfolgreich.

Flohmarkt am Wald

Nistkästen wurden in Struvenhütte gebastelt.

200 Gäste kamen ins Tierheim

Fotos privat

Rolf Borkenhagen vom Hegering VIII viel über die heimische Tierwelt erfahren. „Die Kinder waren sehr interessiert“, freute der Waidmann sich. Die rund 60 Kinder erlebten an drei Terminen einen Parcours, bei dem es um Singvögel sowie Dachs und Fuchs ging. Im Anschluss wurde mit einem Kescher ein Teich begutachtet. Die gefangenen Frösche und Moderlieschen wurden selbstverständlich wieder zurück ins Wasser gesetzt. Borkenhagen war von den drei Terminen mit den Vorschulkindern sehr angetan. „Das war klasse“, meinte er. Besonders dankte er den Landesforsten dafür, dass die In Winsen durften die Kindergartenkinder präparierte Wildtiere Kinderaktion in dem Wald stattfinden durfte. begucken.

Landesforst gehört, konnten Jungen und Mädchen des Kindergartens im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg bei Jäger

Erfolgreiche Prüflinge

쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt lädt alle Interessierten am Sonnabend, 25, Juni, zu einem Karatelehrgang mit dem Träger des 9.

Dan, Bernd Milner, ein. In der Sporthalle der Jürgen-Fuhlendorf-Schule wird der höchste Dan-Träger Deutschlands von 10 bis 16 Uhr die Gruppen von 5. bis 9. Kyu unterrichten. Ab 16.30 Uhr beginnen die Dan- und KyuPrüfungen mit Bernd Milner (9. Dan), Rolf Lahme (6. Dan) Susan Joswig aus Bad Bramund Ingo Jahnel (5. Dan). stedt war für die Initiative Go Find, einem Ausbildungszentrum für Suchhunde, zum Sommerfest in das HenstedtUlzburger Tierheim gekom쮿 Wrist. Am 26. Juni fin- men. Sie erklärte den Besudet von 10 bis 17 Uhr auf dem chern, wie ausgebildete VierSchützengelände in Wrist ein beiner, wie Colliehündin JesFlohmarkt im Wald statt. Es se, den Besitzern entlaufener sind noch Plätze frei. Ein Artgenossen mit Hilfe ihrer Stand bis 3 Meter kostet 5 Eu- feinen Spürnase wiederfinden Fotos ach ro, Kinder mit Decke sind frei. können.

Anmeldungen bis 24. Juni bei A. Goeritz unter Telefon 04822/4083 oder 0157/ 86293162.

Kleine Naturfreunde waren bei den Jägern zu Gast 쮿 Struvenhütten/Winsen (nib) Dass Jäger weit mehr machen, als einsam durch die Reviere zu streifen, zeigte sich bei mehreren Kinderaktionen in den Revieren Struvenhütten und Winsen. Der Jagdverein Struvenhütten hatten beispielsweise die vierte Klasse der örtlichen Grundschule eingeladen. Der Lehrer und Jäger Bernd Möckelmann erklärte den Jungen und Mädchen, warum die Jagd wichtig ist, die umfangreiche Ausbildung und die vielseitigen Aufgaben der Jäger. Der Deutsch Langhaar von Henning Pöhls zeigte sein Können beim Ausarbeiten der Schleppe und beim Apportieren. Tobias Wessel holte das Info-Mobil der Kreisjägerschaft Segeberg, das die heimische Tierwelt zeigt. Anschließend hatten die Schüler viel Freude beim Bauen von Vogelkästen.

Beim Grillen konnten die Kinder ihren Hunger mit vielerlei Leckereien stillen.

Frisch gestärkt ging es dann auf den Hochsitz.

Im Revier Winsen, das zum

Der Dank der Reiter in Lentföhrden ging nach erfolgreichen Prüfungen an die Ausbilder Wilke Bouter, Dirk Schröder, Christin Kläwer und Ove Assmusen für die Vorbereitung der Teilnehmer.

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Mit einem solchen Besucherandrang hatte Gaby Klönhammer, Vorsitzende des rund 400 Mitglieder zählenden Vereins Tierschutz HenstedtUlzburg nicht gerechnet.

Rund 200 Besucher kamen zum Sommerfest auf das Gelände des Tierheims am Kirchweg. „Ich bin überglücklich, denn die Einnahmen aus dem Sommerfest werden zu 100 Prozent in unseren Fonds für Notoperationen unserer Bewohner eingezahlt.“ Die Kosten für die ärztlichen Behandlungen an Tieren liegen jedes Jahr im fünfstelligen Bereich.

Sieben dem Tierheim verbundene Institutionen und Vereine wie die Katzen-Hilfsinitiative Straßentiger Nord waren vertreten. Reger Betrieb herrschte im Blockbohlenhaus hinter dem Hauptgebäude, in dem Kleintiere wie Kaninchen, Wüstenrennmäuse und Vögel leben. Und auch am Glücksrad des Tierschutz-

Kassenwartin Stefanie Weiß übte mit den jungen Hunden das Befolgen des Kommandos „Sitz“.

vereins rollte der dringend benötigte Rubel für Notoperationen an Tieren. Zahlreiche Tierfreunde versuchten dort ihr Glück und durften im Erfolgsfall einen der über 100 Tombolapreise mit nach Hause nehmen.

Unter den Besuchern waren einige Hundebesitzer, die ihre jetzt bei ihnen lebenden

Schützlinge aus dem Tierheim holten. So wie der HenstedtUlzburger Rentner Erich Zeeck. Vor zwei Jahren gab er seiner heute vierjährigen Promenadenmischung Susi ein neues Heim. „Susi ist sehr lieb und mag gerne gestreichelt werden. Außerdem ist sie sehr folgsam und verständig“, betonte Zeeck.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Emma ist eine dreijährige Fundkatze. Mal ist sie die liebe Diva und verschmust, mal möchte sie nicht angefasst werden und faucht dann auch böse.

Acht Kanarienvögel leben im Tierheim. Sie sind drei Monate bis zwei Jahre alt. Die Tiere suchen eine artgerechte neue Heimat, möglichst nicht alleine.

Fino ist ein kleiner Mix, 5 Jahre, alt und sucht seit 2 Jahren ein neues Zuhause. Er ist ein zauberhafter Hund, der nicht zu Kindern kommen sollte und Geduld benötigt.

Lokales nord express

22. Juni 2016

Sigmar Gabriel in Springhirsch 쮿 Nützen (ptl) Hohen Besuch erhielt die KZ-Gedenkstätte Kaltenkirchen in Nützen-Springhirsch. Auf dem Weg zur Eröffnung der Kieler Woche machte der SPD-Bundesvorsitzende, Wirtschaftsminister und Vize-Kanzler Sigmar Gabriel dort Station.

Der Spitzenpolitiker informierte sich während seines rund zweistündigen Aufenthalts über die Gedenkstätte, die Arbeit des Trägervereins und ließ sich über das Gelände führen.

Hans-Joachim Wolfram und Uta Körby skizzierten dem Gast und seiner Delegation die Entwicklung der Gedenkstätte. Der Minister hakte dabei immer wieder nach.

Eine seiner Fragen lautete: „Wie kamen Sie zu dem Thema?“ Beisitzerin Körby, auch langjährige Vorsitzende des Trägervereins, erklärte, was sie bewog, als sie von den Nachforschungen des Alveslohers Historikers Dr. Gerhard Hoch in der Nachbarschaft erfahren hatte. „Das war so erschreckend für mich, dass ich mich damit näher befasste.“ Trotz vieler Vorbehalte in Teilen der Bevölkerung sei auf dem Gelände des ehemaligen Konzentrationslagers eine Gedenkstätte entstanden. „Wir haben uns hier

Der SPD-Bundesvorsitzende Sigmar Gabriel ließ sich zusammen mit seiner Delegation von Uta Körby und weiteren Mitgliedern des Trägervereins in Nützen die KT-Gedenkstätte zeigen. ptl

dann Stück für Stück entwickelt.“ „Vieles wurde früher sehr unkritisch gesehen“, merkte Gabriel an. Als ihm erzählt wurde, dass im Trägerverein großer Wert auf die Zusammenarbeit mit den umliegenden Schulen gelegt wird und dass regelmäßig Besuch von Schülern kommt, wollte er wissen: „Was sagt denn ein muslimisches Kind, das hier herkommt?“ Hans-Werner Berens, pen-

sionierter Lehrer und Vorstandsmitglied im Trägerverein, berichtete von einem krassen Fall, als er im Unterricht den Nationalsozialismus behandelt hatte und sich ein palästinensischer Junge so äußerte: Was Hitler machte, sei ja schlimm gewesen. Gut sei aber gewesen, dass er sechs Millionen Juden umbringen ließ. „Viele haben den Antisemitismus mit der Muttermilch aufgesogen“, bedauerte der Vize-Kanzler. Ihren Antise-

mitismus zu überwinden, sei keine kleine Hürde.

Dass die Gedenkstättenarbeit viel Geld kostet und im Trägerverein ständiges Thema ist, blieb nicht unerwähnt.

Aktuell bekommt das Dokumentenhaus einen Anbau. Finanzielle Unterstützung kündigte der Minister aber nicht an. Er verwies darauf, „wie es alle machen“. Erst werde für eine Grundfinanzierung gesorgt, dann für eine Projektfinanzierung.

Schnell ausgebucht war ein Lehrgang für Frauen, die Fahrrad fahren möchten. Die Kreisverkehrswacht mit Gisela Kolmorgen und Renate Braaß, die Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Svenja Gruber, und die Flüchtlingshilfe hatten den Kursus in der Halle der Olzeborchschule angeboten. Für weitere Lehrgänge gibt es schon eine Warteliste, weitere Interessentinnen können sich anmelden.

Fotos ubu

Radfahrtraining in der Halle 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Die Verkehrswacht im Kreis Segeberg ist ein gemeinnütziger Verein, dessen erklärte Ziele die Verkehrssicherheit und Verkehrsaufklärung aller Altersgruppen vom Kindergarten bis zum Seniorenalter sind. Im Laufe der Jahre ist eine neue Aufgabe hinzugekommen: Mädchen und Frauen mit Migrationshintergrund, die häufig aus traditionellen Familienstrukturen kommen, haben das Fahrradfahren oftmals gar nicht gelernt oder selten angewendet. Auch ausländische Mitbürgerinnen, die schon sehr lange in Deutschland leben, haben oft Probleme mit dem Fahrradfahren.

Um diesen Frauen das Fahrradfahren zu ermöglichen, wurde zusammen mit der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Svenja Gruber, und Gisela Kolmorgen, ehrenamtliche Mitarbeiterin der Kreisverkehrswacht und des Willkommenteams in Henstedt-Ulzburg, ein Fahrradtrainings-Kursus nur für ausländische Frauen ins Leben gerufen. Ungezwungen und unter sich können sie erste Erfahrungen auf dem Fahrrad machen oder vorhandene Fähigkeiten erweitern. „Viele Frauen sind unsicher und trauen sich nicht, am Straßenverkehr teilzunehmen“, sagt Gisela Kolmorgen.

Ziel dieses Kurses sei es, die Frauen zu mehr Mobilität zu befähigen. Durch praktisches und theoretisches Training lernen und üben die Frauen das Fahrradfahren, gewinnen Selbstsicherheit und werden

Jeweils zehn Teilnehmerinnen können pro Kursus aufgenommen werden. Der erste war sehr schnell belegt. „Wir werden versuchen noch wei-

tere anzubieten“, verspricht Svenja Gruber, „es muss nur organisiert werden“. 19 Frauen stehen schon auf der Warteliste für weitere Lehrgänge und „wer möchte, kann sich gerne anmelden“, sagt Svenja Gruber.

Die Frauen genießen die ungezwungene Atmosphäre und helfen sich gegenseitig mit Anschieben, seitlichem Abstützen oder mit Übersetzungen. Eine Teilnehmerin ist schon seit über 30 Jahren in Deutschland, sie spricht fließend Deutsch und arbeitet als Krankenschwester am Heidberg-Krankenhaus. Sie hat sich für den Kursus angemeldet, um mehr Sicherheit zu bekommen. Sie weiß aus ihrer Arbeit, welche üblen Verletzungen durch Fahrradunfälle entstehen können.

Anmeldungen nehmen Gisela Kolmorgen unter 04193/ 91300 und Svenja Gruber unter 04193/963-170 oder svenja.gruber@h-u.de entgegen

Ehrenamtliche Tätigkeiten

Stadtgespräch in Feuerwache

쮿 Kaltenkirchen (pks) Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen ist am Donnerstag, 23.

Juni, von 16 bis 18 Uhr im „Kaufhaus Ran & gut!“ an der Kaltenkirchener Straße 14 am Ortsausgang Kaltenkirchen in Richtung Kisdorf. Dort haben Interessierte die Möglichkeit, sich über ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen zu informieren, diese anzunehmen oder sich welche vermitteln zu lassen.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Im zweiten Stadtgespräch des Jahres informiert Bürgermeister Hanno Krause am morgigen Donnerstag, 23. Juni, ab 19 Uhr alle interessierten Einwohner über die aktuellen Entwicklungen in der Stadt Kaltenkirchen. Auch stellt er sich den Fragen der Kaltenkirchener Bürger.

Diesmal findet das Stadtgespräch in den Räumlichkeiten der Feuerwache, Kisdorfer Weg 20, statt.

Gülseher Saricam (links) kommt aus der Türkei und lebt seit mehr als 30 Jahren in Deutschland. Sie nimmt selber am Fahrradtraining teil und zeigt Shamila Usmani aus Afghanistan den richtigen Sitz des Fahrradhelmes.

fit gemacht für die Teilnahme am Straßenverkehr. Auch das Vermitteln von Grund-Verkehrsregeln gehört zum Programm.

Das Training findet jeden Freitag in der Turnhalle der Olzeborchschule statt. Acht Trainingseinheiten bilden einen Lehrgang. Spezielle Fahrräder mit weißen Reifen, die den Hallenboden schonen sollen und mit abklappbaren Pedalen, damit die Frauen anfangs durch das Laufen mit dem Fahrrad ein Gefühl dafür entwickeln können, wurden von der Kreisverkehrswacht umgerüstet. Sie werden jedes Mal aus Bad Segeberg in die Turnhalle gebracht. „Das ist ein enormer Aufwand, der hier erbracht wird, dafür muss ich die Kreisverkehrswacht loben“, sagt Gisela Kolmorgen.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

3

4

nord express

22. Juni 2016

Früh aufstehen für Flohmarkt 쮿 Nützen. Am Sonntag, 26. Juni, ist in Nützen auf dem Firmengelände der Firma Brockmann Flohmarkt. Den ganzen Tag über gibt es für Sonntagsbummler und Schnäppchenjäger auf dem Erlebnisflohmarkt viel zu sehen und zu feilschen. Handeln ist oberstes Gebot. Das Angebot reicht von Hausrat, Spielzeug, Antiquitäten aus der Landwirtschaft über Sammlerware und SecondhandKleidung bis zu Kunsthandwerkerware, Möbel und vieles mehr.

Wer die Angebote der Händler nutzen möchte, sollte früh aufstehen. Die Besucher,

die später ihre Runden auf dem Flohmarkt drehen, werden aber bestimmt auch nicht leer ausgehen, denn in den Nachmittagsstunden werden die Preise weiter fallen. Besucher sowie Händler können sich in der Betriebskantine der Firma Brockmann erholen. Jeder kann beim Markt mitmachen, ohne Voranmeldung. Am Sonnabend, 25. Juni, können von 15 bis 17 Uhr Pkw oder Anhänger abgestellt werden. Die weitere Platzvergabe folgt am Sonntagmorgen ab 6 Uhr. Kinder bis zu zehn Jahren haben einen Meter Standplatz frei.

Kontakt: Telefon 04191/1347.

Die Freude an Arbeit im Garten 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Noch vor wenigen Jahren beklagte der Vorstand des Vereins der Gartenfreunde Henstedt-Ulzburg die zunehmende Überalterung seiner Mitglieder. Dieser Trend scheint nun gestoppt. „In den vergangenen zwei bis drei Jahren erhalten wir immer mehr Anfragen von jüngeren Menschen, besonders von Familien mit Kindern, die sich für eine Parzelle bewerben“, erklärte Wolfgang Hellmann, Vorsitzender des zurzeit 150 Mitglieder zählenden Vereins während des Frühlingsfestes der Laubenpieper auf dem Gelände der Kleingartenan-

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Zu den Blumen, die Bienen lieben zählen auch solche Trompetenblumen, die Gartenfreund Michael Nitsche in seinem Naturidyll angepflanzt hat.

Fotos ach

lage Op’n Hundsbarg an der Kisdorfer Straße. Dort feierten und fachsimpelten die jüngeren und älteren Schrebergartenbesitzer bei herrlichem Sonnenschein nicht nur über Beete, Blumen und Bienen, sondern öffneten ihre Gärten auch für interessierte Besucher.

Stolz zeigt die Olga Scharkow, hier mit ihren So wie die Kindern Elja (vorne von links), Jana und IsaHenstedt-Ulzbell, prächtig blühende Rosen. burgerin Olga Scharkow, die mit ihren drei nen, Radieschen, Rote Beete, Kindern Isabell (12) sowie den Dill, Schnittlauch, Zwiebeln, siebenjährigen Zwillingen El- Knoblauch, Johannisbeeren, ja und Jana während der Kirchen, Stachelbeeren, und Kleingartensaison von April Tomaten. Und auch die Kinbis November fast täglich bis der freuen sich auf den regelzu fünf Stunden in ihrem Na- mäßigen Ausflug in ihr kleituridyll verbringt. „Wir de- nes Paradies. „Kleingarten ist cken einen Großteil unseres cool“, meinte die zwölfjährige Bedarfs an Obst, Kartoffeln, Isabell.

Stolz auf die blühende Kräutern, Tomaten und Salaten durch den Eigenanbau ab. Pracht in seiner Parzelle ist Die schmecken nicht nur bes- auch Kassenwart Michael ser als Lebensmittel aus dem Nitsche. Seit 30 Jahren gärtSupermarktregal, sondern nert der 64-jährige Rentner in wir freuen uns auch, das der Anlage Op’n Hundsbarg.

Wachstum mitzuerleben“, er- Erstmals hat er sich in dieser klärte Olga Scharkow. In die- Saison bei dem vom Landesser Saison reifen in ihrer rund verband der Kleingärtner Wettbewerb 400 Quadratmeter großen ausgelobten Parzelle Zucchini, Gurken, „Bienenfreundliche Gärten“ Karotten, Kartoffeln, Boh- beteiligt. „Ich habe in meinen

Garten vier Inseln angelegt, in denen ich bienenfreundliche Blumensaaten mit offenen Blüten gepflanzt habe, die nun blühen und tatsächlich schon den ersten Schwarm Wildbienen angelockt haben“, erklärte Nitsche. Zudem hat der Naturfreund ein Bienenhotel errichtet, in das sich die summende Bienenpopulation zum Ausruhen und bei schlechter Witterung zurückziehen kann.

Neben Bienen haben sich sehr zur Freude Nitsches einige Libellen in seinem kleinen Gartenteich angesiedelt. „Es ist ein wunderbares Naturschauspiel, wenn die jungen Libellen schlüpfen und in die Lüfte aufsteigen“, versichert der Kleingärtner aus Überzeugung.

Neben den 82 Parzellen der Anlage Op’n Hundsbarg befinden sich weitere 14 Parzellen auf der benachbarten Anlage Hundsmoor. Zurzeit sind alle Parzellen verpachtet.

Laut Aussage Hellmanns gäbe es jedoch immer Mal einen Wechsel. Es besteht die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen. Wer mehr über den Verein der Gartenfreunde HenstedtUlzburg wissen möchte kann sich bei Wolfgang Hellmann (Telefon 04193/2468, www.gartenfreunde-hu.de) melden.

Dienstag tagt die Stadvertretung 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder der Stadtvertretung kommen am Dienstag, 28. Juni, 19 Uhr im Ratssaal zusammen. Unter anderem geht es um die Umbenennung der Grundschule Marschweg und die Sperrung der Holstenstraße am Sonnabend. Über die Nutzung des Jugendhauses wird gesprochen.

Die beiden Bewegungstrainerinnen Janne Carstens (links) und Nora Auffarth vom Jugendsportverband aus Kiel (rechts) trainierten drei Stunden mit den Kindergartenkindern auf spielerische Weise und an 16 Stationen. Unter anderem auch auf einer Hüpfburg, sehr zur Freude von Kitachefin Britta Deecke (Mitte).

Foto ach

Fitness im Kindergarten 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Fit und Fun von Anfang an“. So lautete das Motto eines Bewegungsfestes, an dem die Kinder und Erzieherinnen der gemeindeeigenen Kindertagesstätte an der Schulstraße teilnahmen.

Drei Stunden wurden die Vorschulkinder

im Alter von drei bis sechs Jahren unter Anleitung der Trainerinnen Janne Carstens und Nora Auffarth vom Jugendsportverband des Landes an 16 unterschiedlichen Stationen auf dem Rasen des Sportplatzes neben dem Schulgelände mit unterschiedlichsten Bewegungsübungen fit für den Spaß am Sport gemacht. „Ziel des Projekts ist es, Vorschulkinder spielerisch für den Sport zu motivieren und sie auf kindgerechte Weise auf die Prüfungen zur Erlangung des Jugendsportabzeichens vorzu-

bereiten“, erklärte Bewegungstrainern Nora Auffarth.

Das geschah unter anderem mit verschiedenen Laufübungen oder einem großen runden Tuch, dass die Kinder mit ihren Händen durch die Luft herauf- und herunterschwingen durften. Die beliebteste Station war die Hüpfburg, auf der sich die Mädchen und Jungen austobten. Zufrieden war am Ende des schweißtreibenden Bewegungsfestes Kitachefin Britta Deecke: „Alle Beteiligten hatten riesigen Spaß und haben gleichzeitig etwas für ihre Fitness getan.“

Sommerliche Kleidung erwünscht 쮿 Henstedt-Ulzburg. Bei sommerlichen Temperaturen benötigen Bedürftige, allen voran Geflüchtete aus vielen Teilen der Welt, leichtere Kleidung. Deshalb ruft der Ortsverein Henstedt-Ulzburg des Deutschen Roten Kreuzes die Bevölkerung dazu, auf ihre Schränke nach Sommerkleidung zu durchsuchen, die nicht mehr getragen wird. „Jeden Mittwoch, wenn unsere Öffnungszeit zu Ende ist, sind Kleiderstangen und Regale leer,“ berichtet Dorle Studt, die Leiterin der DRKKleiderkammer.

„Besonders dringend wird Damen- und Herrenkleidung in den Größen S und M sowie XL nachgefragt. Auch an Bettwäsche und Handtüchern sowie Geschirr herrscht Mangel. Über ein Spendenaufkommen wären wir sehr froh,“ sagt Sprecherin Susanne Naehr. Die DRK Kleiderkammer im Ortsteil UlzburgSüd, Dammstücken 39, steht Spendern immer mittwochs in der Zeit von 9.30 bis 12 Uhr sowie am Nachmittag von 15 bis 18 Uhr offen. In den Ferienzeiten, also ab 25. Juli, ist sie für sechs Wochen geschlossen.

Lokales nord express

22. Juni 2016

5

Der innovative Zahnersatz 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Für viele Menschen sind schöne Zähne wichtig, da sie Gesundheit und Ästhetik vermitteln. Ist ein Zahn krank und muss gezogen oder müssen sogar mehrere ersetzt werden, ist der Zahnarzt auf die Unterstützung eines Dentallabors angewiesen. Seit knapp 25 Jahren stellt die Dental Technik Thomas Scherlitzki GmbH in Henstedt-Ulzburg am Neuer Weg 25 alle Arten von Kronen, Brücken, Implantprothetik, therapeutische oder Schnarchschutz-Schienen her. Das motivierte und auf dem neusten Stand ausgebildete Team um Inhaber und Zahntechnikermeister Thomas Scherlitzki fertigt vor Ort innovativen und bedürfnisorientierten Zahnersatz, der weit über die zahntechnischen Standards hinausgeht.

Da immer mehr Patienten mit Unverträglichkeiten und Allergien zu kämpfen haben,

Metallfreier Zahnersatz ist für Patienten mit Allergien eine gesunde Alternative.

Foto hfr

hat sich die Dental Technik Scherlitzki unter anderem auf die Herstellung von metallfreiem Zahnersatz spezialisiert. Dazu gehören zum einen Vollkeramik-Systeme, die seit geraumer Zeit Anwendung finden und zum anderen im Spritzgussverfahren hergestellter Zahnersatz. Dadurch ist eine natürliche Ästhetik

möglich, die höchsten Ansprüchen entspricht.

Durch den Einsatz modernster Hochleistungskunststoffe im Spritzgussverfahren hat das Dentallabor Scherlitzki die Möglichkeit, ein großes Spektrum des Zahnersatz komplett ohne Metall zu fertigen. Sehr gute Passgenauigkeit und Eigenschaften wie ei-

Ein ganz cooles Design 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Zum Telefonieren werden sie nur noch selten genutzt: Die roten Telefonzellen in Großbritannien. Dafür haben sie jetzt Einzug in die Küchen gehalten und zwar als preisgekrönte Kühl-Gefrierkombination von Liebherr. Diese limitierte Auflage des deutschen Herstellers Liebherr gibt es jetzt als besonderes Highlight bei Elektro Dreißig. „Wir sind immer auf der Suche nach ausgefallenen und exklusiven Geräten für unsere Kunden“, sagt Seniorchef Wilfried Dreißig.

Dies ist mit dem DesignStück und einer Energieklasse A+++ zu einem attraktiven Preis gelungen. Und wie vom Fachhändler Dreißig nicht anders erwartet: Lieferung und fachgerechte Aufstellung sind natürlich kostenlos. Als einer der größten LiebherrFachhändler im Norden sind Auswahl und Vielfalt bei Elektro Dreißig groß. Beliebt sind auch die mattfarbenen Geräte von Liebherr in Farben wie Rot, Blau oder Gelb. „Die setzen einfach einen tollen farblichen Akzent in einer Küche“, erklärt Geschäftsführer Dennis Dreißig.

Die Designs bieten einen zusätzlichen Pluspunkt zur Qualität und Lebensdauer der Geräte des deutschen Kühlund Gefrierspezialisten. Vor allem die Geräte der „BluPerformance-Line“ sind extrem sparsam, besonders leise und bieten viel Innenraum. Alle

ne hohe Bruchfestigkeit, gute Plaqueresistenz und eine verminderte Wasseraufnahme sind nur einige der Vorteile, von denen ganz besonders Allergiker profitieren.

Durch die Verwendung von Vollkeramik in Verbindung mit dem Spritzgussverfahren können nahezu alle Versorgungsformen einzeln oder in Kombination abgedeckt werden. Dazu zählen festsitzende Kronen und Brücken, Kombinationsprothetik, also festsitzende und herausnehmbare Komponente, Totalprothetik und Klammerprothetik (auch mit zahnfarbenen Klammern). „Wir bieten für alle unsere Produkte eine kostenfreie Finanzierung auf sechs Monate“, erklärt Zahntechnikermeister Thomas Scherlitzki.

Danach findet eine Verzinsung nach üblichem Zinssatz statt. Informationen gibt es unter www.scherlitzki.de oder Telefon 04193/6746.

Briefmarken tauschen 쮿 Boostedt (pks) Die Jungen Briefmarkenfreunde Boostedt treffen sich vor der Sommerpause noch einmal am Sonnabend, 25. Juni, von 15 bis 17 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Hof Lübbe. Dort sollen Briefmarken getauscht und über das Hobby gefachsimpelt werden. Zudem steht die Briefmarkenkiste wieder zur Schatzsuche, vor allem auch für Einsteiger, bereit.

Wegen der Fußball-Europameisterschaften dürfen alle Interessierten auch mit ihren Panini-Bildern zum Tauschen kommen. Weitere Informationen gibt es bei Marianne Klopp unter der Telefonnummer 04393/2103.

Spielen am Nachmittag

Elektrogeräte kauft man beim Fachhändler. Geschäftsführer Dennis Dreißig setzt auf Sondermodelle und Design. Diese Telefonzelle von Liebherr ist der heiße Draht zum coolen Design und ganz nebenbei eine originelle Kühl-Gefrierkombination .

Modelle gibt es „zum Anfassen“ mit viel Beratung im Fachgeschäft an der Hamburger Straße 91. Sie sind oft auch schon am nächsten Tag lieferbar. Aus dem Liebherr-Programm führt Elektro Dreißig zudem eine Auswahl verschiedener Weinschränke. Zu

allen Geräten gibt es eine kompetente Beratung sowie einen erstklassigen Service durch eigene qualifizierte Techniker.

In der großzügigen Ausstellung des Fachgeschäftes sind auch Geräte anderer namhafter Hersteller zu finden.

쮿 Itzstedt (pks) Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 28. Juni, ab 14.30 Uhr wieder zum Spielenachmittag in das Bürgerhaus Itzstedt ein. An jedem vierten Dienstag im Monat gibt es den „Spielenachmittag für Jung und Alt“.

Dort wird nicht nur gespielt, sondern es gibt auch Gelegenheit für den nachbarschaftlichen Klönschnack bei Gebäck, Kaffee, Tee und Kaltgetränken. Interessierte Gäste aus Itzstedt und Umgebung sind willkommen, auch eigene Spiele dürfen gerne mitgebracht werden.

Künftig Wein und Bier im Wechsel 쮿 Kaltenkirchen (tö) Weinfest, Starter-Messe und Weihnachtsmarkt noch in diesem Jahr - und die Gewerbemesse Kagem im nächsten: Der Vorstand des Kaltenkirchener Ringes für Handel, Handwerk und Industrie hat sich viel vorgenommen. „Wir sind ein tolles Vorstandsteam und sehr motiviert“, erklärte Ring-Sprecherin Andrea Ben Youssef während der jüngsten Sitzung des Gremiums. Und für nächstes Jahr ist ein Bierfest geplant.

Nächstes Großereignis ist das Weinfest am Freitag und Sonnabend, 1. und 2. Juli, jeweils von 16 bis 1 Uhr am grünen Markt. „Es wird klein, aber fein“, versprach der Vorstand. Zwar werden an verschiedenen Ständen Weine angeboten, aber es wird nur ein Winzer vor Ort sein. Der Grund ist relativ simpel. „Für nur zwei Tage lohnt es sich für

die meisten Winzer finanziell nicht, in den Norden anzureisen“, so Andrea Ben Youssef.

Deshalb machte Vorstandmitglied Birte de Jager den Vorschlag, im kommenden Jahr lieber ein Bierfest durchzuführen – und künftig die beiden Veranstaltungen abwechselnd laufen zu lassen. „Es gibt auch in unserer Region viele kleine Brauereien, die sich sicher freuen würden, ihre Produkte bei uns präsentieren zu können“, so de Jager.

Beim kommenden Weinfest soll am Freitag um 20 Uhr wieder eine Weinkönigin gekürt werden, nachdem im letzten Jahr mit Pascal Rehder zum ersten Mal ein Mann die Schärpe trug. Die Findungskommission hat auch bereits einige Frauen im Auge. „Wichtig ist uns, dass die neue Königin aus einem unserer Betriebe in der Stadt kommt“, sagt Ben Youssef.

Beim Weinfest wird es wieder eine überdachte Bühne und ein Musikprogramm geben. Weil am 2. Juli noch die Fußballeuropameisterschaft läuft, werden für die Fans von Ring-Vorstand Jörg Rehder zwei große Fernseher aufgestellt.

Weiter geht es dann am Sonnabend, 17. September, mit der Starter-Messe. Von 10 bis 15 Uhr werden in der Gemeinschaftsschule Marschweg Firmen mit Ständen vertreten sein, an denen sich die Schüler über zukünftige Berufe informieren können. „Wir hatten im letzten Jahr 23 Stände und hoffen, die dieses Jahr noch überbieten zu können“, sagt Ring-Vorstandsmitglied Susanne HansenGrimm.

Das Veranstaltungsjahr endet mit dem schon traditionellen Weihnachtsmarkt vom 9. bis zum 11. Dezember. Ring-

Vorstandsmitglied André Ahrens hat ein überzeugendes Konzept vorgelegt. Ahrens plant, auch den Parkplatz hinter dem Rathaus, zur Schulstraße hin, ebenso wieder mit Ständen zu beschicken wie das Ende der Schulstraße zur Holstenstraße hin. „Das schafft dort viel Gemütlichkeit.“ Auf dem Gelände des Wochenmarktes plant er ein langes Zeltdach, unter dem speziell kleine Kunsthandwerker- und Gastronomiestände etwas anbieten könnten. „Das hat den Vorteil, dass Anbieter und Besucher bei schlechtem Wetter geschützt sind. Der traditionelle Handwerkermarkt wird weiter im Rathaus stattfinden.

Als weitere Neuerung plant Ahrens, den einen oder anderen Foodtruck nach Kaltenkirchen zu holen, um das Speisenangebot etwas moderner zu gestalten.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Postleitzahl gibt das 24616 Die Datum für Dorffest vor 쮿 Was verbirgt sich hinter der Zahl 24616?

Brokstedter und die Gemeinden drum herum wissen es: Es ist ihre Postleitzahl und weil das von den Zahlen her so schön passt, wird die in diesem Jahr so richtig gefeiert – drei Tage lang, vom Freitag, 24. Juni, bis zum Sonntag, 26. Juni.

Neun Gemeinden machen mit beim Postleitzahlenfest: Armstedt, Hasenkrug, Hardebek, Borstel, Fitzbek, Sarlhusen, Willenscharen und auch Rade, trotz anderer Postleitzahl, sowie natürlich Brokstedt. Das wird eine einzige große Sause mit vielen Ideen für Spiel und Spaß.

Zwei Tage, Freitag, 24.

Juni und Sonnabend, 25.

Juni, erwartet die Besucher ein Programm auf dem Sportplatz in Brokstedt. Die Gemeinde Sarlhusen hat dafür ein riesiges Festzelt zur Verfügung gestellt, das von den Hortkindern geschmückt wird.

Am Freitag, 24. Juni, geht es um 15 Uhr los: Mit Bullenrider, Jugendfeuerwehr, Kinderschminken, Kinderdisco und Animationsprogramm, Action-Spielgeräten vom Landessportverband, Kaffee und Kuchen von den Landfrauen, Cocktailbar, Wurstbude und vielem Leckeren mehr sowie einer großen Tombola. Der Eismann kommt, und von 15.30 bis 16 Uhr bekommt jedes Kind eine Kugel Eis umsonst. Um

18 Uhr treffen dann die Wettkampfgruppen ein.

Bürgermeister Clemens Preine begrüßt die mitmachenden Gemeinden.

Um 18.30 Uhr beginnen die Wettkämpfe mit anschließender Siegerehrung. Ab 20.45 Uhr spielen die Live-Band Mixed Age und DJ Bernd Barton zum Tanz in den Sommer.

Am Sonnabend, 25. Juni, wird ab 14 Uhr gleich weiter gefeiert. Um 15 Uhr ist der große Festumzug mit vielen Fahrzeugen geplant. Von 17.30 bis 19.30 Uhr gibt es eine große Show der Tanzsparte des TSV in der großen Sporthalle. Um 20 Uhr wird es bei festlichem Rahmen amtlich: Brokstedt unterzeichnet

seinen Partnerschaftsvertrag mit Przechlewo in Polen. Danach ist wieder Tanz in den Sommer mit DJ Bernd Barton sowie humorigen Sketchen aus den Gemeinden Fitzbek und Rade.

Die Kirchengemeinde nutzt das Postleitzahlenfest am Sonntag, 26. Juni, für die Einweihung der renovierten Gemeinderäume mit Imbiss und Getränken nach dem Gottesdienst um 10 Uhr. Das Fest endet ganz im Sinne der Europameisterschaft mit einem spannenden Fußballmatch sportlich: In einem Freundschaftsspiel treten die 1. Herren des TSV Brokstedt gegen den HSV Barmbek-Uhlenhorst an. (gug)

Der Festausschuss hat für das Postleitzahlenfest allerhand vorbereitet. Neun Gemeinden feiern mit.

Wettkampfturnier mit den neun Gemeinden 쮿 Die Brokstedter sind in Feierlaune, oft und gerne. Alle paar Jahre veranstalten sie ein Dorffest. Und da nach dem Fest vor dem Fest ist, hat man sich gleich Ende 2014 getroffen für eine neue Planung.

Ilka Janssen hatte den Einfall, die eigene Postleitzahl zu feiern. „Die Gemeinde Aukrug hat das auch schon einmal gemacht, die haben 24613, und jetzt kommen

wir mit 24616.“ Wie passend, dass der 24.6.16 kalendarisch so günstig fällt - auf einen Freitag. „Uns war ganz schnell klar, dass wir noch all die anderen Gemeinden um uns herum dazu holen wollten, die alle die gleiche Postleitzahl haben“, so Diane Danielsen. Die Gemeinde Rade ist eine Ausnahme, aber sie gehört zum Schulverband und wurde mit dazu genommen.

Der Festausschuss besteht aus 15 Personen.

Aus jeder der umliegenden mitfeiernden Gemeinde ist mindestens einer dabei. Die Organisation verlief weitestgehend problemlos, man war sich immer schnell einig. „Jede Gemeinde beteiligt sich mit irgendetwas. Es ist toll, dass wir uns näher kommen. Es sind neben der Planung ganz viele andere Gespräche zustande ge-

kommen“, erzählt Diane Danielsen.

Es wird einen Wettkampf unter den neun Gemeinden geben, jede hat sich ein Spiel ausgedacht und Preise besorgt.

Eine Mannschaft besteht jeweils aus 15 Spielern.

Welche das sind, ist noch geheim. „Auch die Freunde aus Polen, aus Pzrechlewo, treten mit einem Wettkampfspiel an.“ (gug)

Die Kicker der 1. Fußballherren freuen sich mit den Aktiven der Alt-Herren, am Sonntag, 26. Juni, gegen den HSV Barmbek-Uhlenhorst antreten zu können. Auch auf das Sammelalbum im September sind sie gespannt.

Fotos gug

Brokstedts Sportler feiern mit Sammelbildern und Fußballspiel 쮿 In diesem Jahr wird der TSV 90 Jahre, das Sportlerheim gibt es seit 30 Jahren. Auf eine große eigene Feier wird wegen des Postleitzahlenfestes verzichtet, denn da feiern ja alle aus dem Ort mit.

Der Verein hat sich etwas ganz Besonderes ausgedacht: Es wird ein eigenes Sammelalbum mit Stickern von sämtlichen Sportlern des Vereins geben, als Einzeloder Mannschaftsfoto.

Bereits jetzt läuft alles auf Hochtouren deswegen. Bis Ende Juli müssen die Bilder, immerhin über

300, bei der Druckerei abgegeben sein.

Die Fotos macht ein Profi-Fotograf. Am 17.

September werden die Stickeralben herausgegeben. Auch das ist besonders gestaltet, mit alten Bildern aus dem Vereinsleben. Die Klebebildchen gibt es in kleinen Tüten zu jeweils fünf Bildern bei Edeka Biss zu kaufen, der dieses ganze Projekt ermöglicht hat. „Es wird Tauschbörsen geben und auch immer wieder nachgelegt werden, bis alle mit Bildern versorgt sind. Es soll ja

eine einmalige Erinnerung für alle Mitglieder werden“, so Stefanie Schuldt, die mit der Organisation betraut ist und auch sämtliche Bilder sichten und mit Namen versehen muss.

Der TSV ist mit annähernd 900 Mitgliedern der größte Verein in Brokstedt und Umgebung und bietet eine Vielzahl Sparten: Fußball, Volleyball, Tanz- und Ausdauersport. Seit kurzem gibt es auch wieder eine Tischtennis-Jugendmannschaft.

Besonders erfolgreich

sind derzeit die Fußballer und die Tanzsparte. Die 1.

Herren sind von der Kreisklasse A in die Kreisliga, und die 2. Herren von der Kreisklasse C in die Kreisklasse B aufgestiegen.

Am Sonntag, 26. Juni, 15 Uhr ist die Europa Meisterschaft der Fußballer kurz vergessen, dann müssen die 1. Herren zeigen, was sie können in einem Freundschaftsspiel gegen den HSV Barmbek-Uhlenhorst und hoffen auf viele Fans, die sie anfeuern und mit ihnen feiern.

Spiel, Spaß, Sport und Kultur bei MiLe 쮿 Der Verein MiLe (Miteinander Leben) ist die Instanz im Ort, wenn es um Freizeitvergnügen geht. Dabei ist es egal, für

welches Alter und ob sportlich, spielerisch oder kreativ. „Vor 16 Jahren hat sich der Verein gegründet, weil es einfach

zu wenig Angebote für die Jugend gab“, erinnert sich Michael Maass, der gemeinsam mit Bernd Ostendorff den Verein leitet, gleichberechtigt wie beide betonen. Das macht deutlich, wie es in dem jetzt 100 köpfigen Verein zugeht – für alle(s) offen und tolerant. Jeder kann Vorschläge machen.

Wenn irgend möglich, werden sie umgesetzt.

Das Umwelthaus bei der Feuerwache ist Treffpunkt für die Mitglieder und jetzt, nach dem Bau des Plietschhuuses, ist Bernd Ostendorff (v.l.), Sabine Koppo-Maass, Gabrie- der Kultur(t)raum dazu la Gerbitz, Heike Bednarz und Michael Maass bilden gekommen. Ein Raum, der ganz auf die Bedürfden MiLe-Vorstand.

nisse für Musikdarbietungen aller Stilrichtungen, Theater- und Kinovorführungen zugeschnitten ist. Immer wieder werden unterschiedliche Künstler eingeladen. „Damit ist ein großer Wunsch von uns in Erfüllung gegangen. Wir konnten unser Programm ausweiten“, so Maass.

Im Sommer bietet der Verein regelmäßig Ferienprogamme für die Kinder und Jugendlichen an, sowie eine Sommerfreizeit. Der Verein besitzt zwölf Kanus, die auch an die andere Vereine im Ort verliehen werden. (gug)

Mitgliederwerbung einmal anders 쮿 Immer wieder haben die Freiwilligen Feuerwehren auf dem Land mit Mitgliederschwund zu kämpfen. „Bei uns sieht das aber noch sehr gut aus“, meint Wehrführer Michael Janssen.

42 aktive Kameraden gibt es zurzeit bei der Brokstedter Wehr sowie 15 Mitglieder in der Jugendwehr. „Meine Wunschzahl wäre 50 aktive Mitglieder, da sind wir ja schon dicht dran, aber Luft nach oben ist immer“, meint er.

Da man nichts dem Zufall überlassen soll und Werbung für dieses Ehrenamt nicht schadet,

Der stellvertretender Wehrführer Patrick Ecker (l.) und Wehrführer Michael Janssen werben mit ungewöhnlichen Motiven um Mitglieder auch auf dem PLZ-Fest.

hat sich eine kleine Mar- führer Patrick Eckert ketinggruppe unter dem und Jenny Jargstorf gestellvertretenden Wehr- bildet und sich der Sache

fast professionell angenommen. „Ich komme ja aus dem Marketingbereich. Wir hatten einen Fotografen und dann haben wir alle einfach mal ein bisschen ausprobiert und rumgespielt“, erzählt Jenny Jargstorf. Der gemeinsame Spaß spiegelt sich in witzigen und lockeren Bildern und Filmchen wider. Die Bilder wurden im Internet auf Facebook gestellt, auch ein noch eher ungewöhnliche Weg der Mitgliederwerbung. „Aber das ist nun einmal ein Medium, in dem sich viele austauschen“, so Janssen. (gug)

8

nord express Lokales

22. Juni 2016

Lokales nord express

22. Juni 2016

Klangschönes Musical

Starter von 1 bis 87 Jahren

100 Preise für die Kinder Spiele und Spaß sowie eine mit über 100 Preisen bestückte Tombola erwartete die Besucher des Sommerfestes des Kindergartens auf dem Sportplatzgelände in Wakendorf II. Dort hatten die Mitglieder des Festausschusses des Elternvereins für die Kinder unter anderem fünf Spielstationen aufgebaut, an denen die Lütten beispielsweise mehrere Konservendosentürme mit einer Wasserspritze zum Einsturz bringen konnten. Die achtjährige Wakendorferin Lilly König (Foto) drehte an einer Spielstation Me-

쮿 Brokstedt (gug) Das Organisationsteam des TSV Brokstedt war mehr als zufrieden mit dem Dorflauf. Es waren nicht nur mehr Läufer gestartet als im vergangenenJahr, es hatte auch deutlich mehr spontane Nachmeldungen gegeben. Mehr als 280 Teilnehmer beteiligten sich, viele kommen schon seit einigen Jahren.

So wie Alexander Schilling, er gewann die zehn Kilometer Distanz zum dritten Mal. Er startet für seinen Verein Oase Hingstheide. Für die gesamte

Strecke brauchte er 34,15 Minuten. Schnellste Frau auf dieser Distanz wurde Rike Friedrichs mit 46,17 Minuten.

Am meisten Läufer gab es auf der fünf Kilometer langen Strecke. Schnellster Mann wurde hier Xhevat Krasniqi mit 17,03 Minuten. Der 40Jährige aus dem Kosovo war das erste Mal beim Dorflauf dabei, „aber ich komme bestimmt wieder, es ist hier wirklich toll organisiert.“ Johanna Grell aus Glücksstadt verteidigte ihre Spitzenposition aus 2015 mit 20,04 Minu-

ten.

Es gab auch einen Lauf über zweieinhalb Kilometer. Für Siegerin Iris Koch mit 10,08 Minuten vom LC Oase Hingstheide war das nur eine Trainingsstrecke. „Ich laufe sonst Kurzstrecken von 400 und 800 Meter“, meinte sie. Bester Läufer auf der kurzen Distanz wurde Marvin Krüger mit 11 Minuten.

Für die ganz Kleinen gab es den 1000 Meter-Lauf. Der Start hierfür verzögerte sich allerdings: Manche Schuhe waren noch offen, die Hose

rutschte, das Stofftier war weg. Bosse Schuldt war mit eineinhalb Jahren der jüngste Teilnehmer. Glücklich lachend kam er an der Hand seiner Mutter Steffi als Letzter durchs Ziel und nahm stolz seine Medaille in Empfang. Ältester Teilnehmer war Hubertus Lumma (87) von den Kaki- Walkern. Er walkte über fünf Kilometer. Sieger bei den Walkern wurde KarlHeinz Heinrichsen aus Buchholz und bei den Frauen Jil Lilly Asmus von der KT Kaltenkirchen.

tallmuttern in mehrere Gewindestangen. Reger Betrieb herrschte auch am gut bestückten Kuchenbüffet, an denen die freiwilligen Helfer rund 30 gespendete Kuchen und Torten an die hungrigen Besucher verteilten. Und in einem Gruppenraum wurden von den Kindergartenkindern selbst gemalte Bilder und Skulpturen gezeigt und auch verkauft.

Im Kindergarten von Wakendorf II werden derzeit 120 Mädchen und Jungen, davon 20 Krippenkinder von 16 Erzieherinnen be- Keine Motivationsschwierigkeiten beim Dorflauf in Brokstedt: So wie die ambitionierten Laufspezialisten machten sich auch die treut.

Foto ach Jüngsten mit viel Begeisterung auf die Strecken.

Fotos gug

Jugendwehr erhält Spende für ein Zelt Die nächste Sommerfreizeit ist gerettet. 1300 Euro aus dem Losverkauf der Tombola während der HHG-Messe kommen den 44 Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr Henstedt-Ulzburg zu Gute. „Davon wird vor allem ein neues Zelt für die Sommerfreizeit gekauft, ein richtig gutes großes Zelt, das hält dann auch die nächsten 10 Jahre“, freute sich Andreas Linberger, Jugendwart der Freiwilligen Feuerwehr. Der Österreicher, der 2012 der Liebe wegen nach Norddeutschland gekommen ist und seit April 2016 Jugendwart ist, fühlt sich hier sehr wohl und die Arbeit mit den Jugendlichen macht ihm viel Spaß. Doris Tachezy, Organisatorin der HHG-Messe, kam mit einem Scheck

und einer großen Tasche voller Fußbälle zur Spendenübergabe. Mitglieder der Jugendfeuerwehr sorgten während der Messe für einen geregelten Ablauf, kümmerten sich um Absperrungen und verkauften 8000 Lose. Nach Abzug aller Kosten wurde der Betrag von der HHG auf 1300 Euro aufgestockt. „Die Jungendfeuerwehr bekommt von uns jedes Mal 1300 Euro, egal wieviel der Tombolaerlöß einbringt, den stocken wir immer auf, denn die Gewinne müssen ja auch davon bezahlt werden und wir wissen die Hilfe der Jugendlichen sehr zu schätzen“, sagte Doris Tachezy bei der Spendenübergabe.

Foto und Text ubu

쮿 Henstedt-Ulzburg (fri) Der Kinderchor der Kreuzkirche Ulzburg begeisterte mit dem Musical „Joseph und seine Brüder“ des Braunschweiger Domorganisten Gerd-Peter Münden in einer abwechslungsreichen und fantasievollen Aufführung.

Sie wurden begleitet vom Instrumentalensemble mit Violine, Violoncello, Oboe, Querflöte und Klavier. Die Gesamtleitung hatte Kantor Martin Hageböke. Die biblischen Geschichten über „Das goldene Kalb“ und „David und Jonathan“ hatte GerdPeter Münden für Kinder vertont. Die Texte von Brigitte Antes zeigen die Gestalten aus dem alten Testament als Menschen, wie sie auch heute noch leben könnten.

Die alttestamentarische Geschichte erzählt von Neid, Verrat, aber auch Vergebung und handelt von Joseph, der von seinem Vater bevorzugt wird und sich damit den Hass seiner Brüder zuzieht. Sie werfen ihn in eine Zisterne, er wird von einer vorbeiziehenden Karawane gefunden, als

Traditionell und innovativ 1966 gegründetes Familienunternehmen zählt heute über 40 Mitarbeiter KALTENKIRCHEN. In einer Fünf-Zimmer-Wohnung im Haus „Kallies“ in der Barmstedter Straße machten sich 1966 der Zahntechnikermeister Helmut Jung und seine Frau Marianne mit einem Zahnlabor selbstständig. Längst im Krausen Baum angesiedelt, hat der Betrieb jetzt in der zweiten Generation mit Stefan und Britta Kloos an der Spitze

sein 50-jähriges Jubiläum gefeiert.

Als Helmut und Marianne Jung sich mit der 1960er Jahre daran machten, einen passenden Ort für ihr geplantes Labor zu finden, fiel die Wahl auf Kaltenkirchen, weil das damalige Dorf mit seinen knapp 10000 Einwohnern am Endpunkt einer Achse von Hamburg aus auf eine gute Entwicklung hof-

Britta und Stefan Kloos feierten mit Angehörigen, Mitarbeitern, Kunden, Nachbarn und Freunden ihr 50-jähriges Betriebsjubiläum.

fen ließ. Es war eine gute Entscheidung. Die Auftragsbücher füllten sich, erste Mitarbeiter wurden eingestellt, der Betrieb brummte.

Bald kam die Chance, ihn zu vergrößern, als im Haus eine zweite Wohnung nebenan frei wurde.

Die erweiterten Räume reichten bald aber auch nicht mehr. So erwarben Helmut und Marianne Jung am damaligen Dorfrand im Krausen Baum ein Grundstück und ließen einen geräumigen Neubau errichten, der erst einmal genug Platz für das Labor und eine Wohnung bot. Lediglich vier Jahre seit der Betriebsgründung waren vergangen.

Als Lieferfahrzeuge kamen zwei VW Käfer in Kaltenkirchen und in einem immer größer werdenden Umkreis zum Dauereinsatz. In weiser Voraussicht waren Grundstück und Gebäude so aufeinander abgestimmt worden, dass genügend Möglichkeiten zur Erweiterung blieben. Die wurde erneut nötig, wobei 1979 ein Komplex entstand, der von außen bis heute so geblieben ist.

Britta Kloos sagt über die stürmischen Anfangsjahre: „Mein Vater liebte seine Arbeit. Er hatte den Ehrgeiz, immer beste Qualität zu liefern. Die Technik war sein Bereich, meine Mutter kümmerte sich um das Organisatorische. Beide standen total authentisch hinter dem, was sie machten.“ Hinzu sei ein gutes Händchen für die richtigen Mitarbeiter gekommen. Die Mischung zahlte sich aus: Das Jung-Labor entwickelte sich zu einem der größten im Umkreis bis Hamburg und Kiel.

Von den drei Kindern der

Eheleute lernte auch Britta den Beruf der Zahntechnikerin. Als sie 2001 in Hamburg die Meisterschule besuchte, lernte sie Stefan Kloos kennen, der dasselbe Ausbildungsziel anstrebte. Schon vor der Heirat des jungen Paares stieg der damals 30Jährige in den Kaltenkirchener Familienbetrieb ein. Er sagt über seine Schwiegereltern: „Die haben mich aufgenommen wie ihren eigenen Sohn.“ 2003 gaben die Eltern die Verantwortung für ihr Lebenswerk an die Tochter und den Schwiegersohn ab. Die jungen Leute übernahmen die Leitung des Betriebes; gleichzeitig wurde Britta neben ihrem Vater die zweite Geschäftsführerin. „Ihr macht das jetzt, ich vertraue euch“, habe der Vater gesagt, erzählt Britta Kloos. „Meine Eltern zogen sich aus dem operativen Laborbetrieb zurück und unterstützten uns aus dem Hintergrund.“ 2007 traf ein privates Unglück die Familie: Die Eltern kamen um. Während es für Britta und Stefan Kloos galt, die persönliche Tragödie irgendwie zu verarbeiten, blieb gleichzeitig die Verantwortung für den Betrieb und seine Beschäftigten. Die Kaltenkirchenerin sagt: „Die Mitarbeiter standen uns damals großartig zur Seite.“ Sie fügt hinzu: „Das hat uns auch stark gemacht.“ Geschockt reagierten auch Außenstehende, die Helmut Jung und seine Frau kannten. Gerade der 72-Jährige war in Kaltenkirchen sehr präsent und beliebt. In seinen letzten Jahren sah man ihn fast täglich am frühen Morgen durch die Stadt laufen. Egal, bei welchem Wetter. Langläufe waren für den

9

Firmengründer Helmut Jung und seine Frau Marianne.

einstigen Turner zu einer Leidenschaft geworden.

Mehr als hundert Mal absolvierte er die Marathondistanz.

Heute zählt das Dentallabor Jung mehr als 40 Mitarbeiter. An der Spitze sind die Rollen ähnlich wie einst verteilt: Der Chef ist für das Technische zuständig, die Chefin kümmert sich um Organisation, Steuern und Buchführung. Auch ihr Bruder ist im Unternehmen tätig und sorgt dafür, dass in der Buchhaltung und im IT-Bereich alles reibungslos läuft.

Die EDV ist im Laufe der Jahre zunehmend wichtiger

Dennis Sega (rechts) und Cedric Ebert erklärten den Besuchern der Jubiläumsfeier das Digital-Smile-Design.

FOTOS: HEINRICH PANTEL

geworden und ein wichtiges Bindeglied zu den Zahnarztpraxen.

Unverzichtbare Säulen des Familienbetriebes sind seine verlässlichen Mitarbeiter. Am längsten gehörte Laborleiter Reinhard Lange aus Brokstedt dazu, 42 Jahre, von 1966 bis zum Eintritt in den Ruhestand 2008. Auf 36 Jahre kommt momentan Zahntechniker Rolf Sonnenfeld, der sich unter anderem auf die navigierte Implantatplanung spezialisiert hat.

Von den Zahntechnikern sind sechs Meister. „Drei davon wurden hier im Labor ausgebildet, und alle haben die Meisterprüfung an der Akademie für Zahntechnik in Hamburg absolviert“, erklärt der Chef. Pro Jahr werden zwei Auszubildende eingestellt. „Gut 100 haben bei uns den Start in den Beruf gefunden“, ergänzt seine Frau.

Stefan Kloos weist darauf hin, dass der Beruf von starken Veränderungen begleitet wird. Sie reichen von modernen Materialien und ihrer Verarbeitung bis zu Hilfsmitteln für den Schutz der

FOTOS: PRIVAT

Zähne und dem globalen Wettbewerb. „Die Anforderungen an einen guten Zahntechniker sind vielfältig und hoch. Das spornt uns auch immer wieder an, unser Bestes zu geben.“ Der 43-Jährige konstatiert: „Mich fasziniert die Zahntechnik. Sie ist bei uns auf einem extrem hohen Niveau.“ Permanent kommt Neues dazu. So gibt es ganz aktuell das Digital-SmileDesign. Bereits vor der Anfertigung des Zahnersatzes wird eine passende Zahnform simuliert, die zeigt, wie sich das mögliche Ergebnis ins Gesicht des Patienten einfügt. Dafür sind von dessen Mund und Kopf vorher aus unterschiedlichen Perspektiven Bilder aufzunehmen. Fotografie und Computersimulation sind zu einem Teil der Laborarbeit geworden. Der Fachmann erklärt: „So lässt sich die optimale Versorgung für jeden Patienten finden. Sie spart ihn Kosten. Dieses Angebot geht aber immer nur über den Auftrag und die Zusammenarbeit mit dem Zahnarzt.“ „Wir versuchen, das Tradi-

tionelle mit dem Innovativen zu verbinden“, erklärt Stefan Kloos zur Firmenphilosophie. Im Wandel gelte es, die Ruhe zu bewahren. Er unterstreicht: „Der Wettbewerb darf nicht zu Lasten der Patienten und der Mitarbeiter gehen.“ Damit die Belegschaft auf dem neuesten Stand bleibt, ist ein Gebäudebereich, der als Wohnung vermietet war, zu einem Seminarkomplex mit modernster Tagungstechnik umgebaut worden.

Dessen Einweihung wurde mit der Jubiläumsfeier zusammengelegt. Auch die Nachbarn hatten etwas von dem Fest: Als Entschädigung für den Trubel in den Straßen Krauser Baum und Wagnerstraße während des Festes bekamen die Anlieger ein Fläschchen Sekt vor die Haustür gestellt.

Viel Applaus erhielten die Darsteller des Musicals „Joseph und seine Brüder“ in der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg. Foto fri

Sklave mitgenommen und kommt letztendlich an den Hof des Pharaos in Ägypten.

Die Hauptrolle in diesem Musical hatte die 10-jährige Xenia Fuchs als Joseph, die sich zusammen mit Niklas Sablowski als Pharao mit ihren klaren und deutlichen Stimmen in die Herzen der Zuhörer sangen. Aber jeder kleine Chorsänger spielte seine Rolle voll konzentriert und fehler-

frei trotz anfänglicher Aufregung, ob es die Ehefrau von Joseph war, seine Brüder oder die Wächter des Pharao. Die Freude am Singen war die ganze Zeit zu spüren und kam bei den Zuschauern gut an.

Der Chor faszinierte mit klangschön vorgetragenen Liedern und sogar der berühmte Gefangenenchor aus Verdis Oper „Nabucco“ überzeugte.

10

nord express Lokales

22. Juni 2016

Nord Art besticht mit vielfältiger Kunst 쮿 Büdelsdorf (fri) Die ehemalige Eisengießerei der Carlshütte in Büdelsdorf, die 1997 stillgelegt wurde, bietet als Industriedenkmal ein spektakuläres Gelände für Kulturveranstaltungen wie dem Schleswig-Holstein Musik Festival und der größten jährlich stattfindenden Ausstellung zeitgenössischer Kunst in Europa – der NordArt. 250 ausgewählte Künstler aus 50 Nationen zeigen bei der 18. Schau den Sommer über ihre großformatigen Gemälde, Collagen, Videos und Skulpturen aus Marmor, Holz und Eisen auf über 100 000 Quadratmetern Fläche. In den beeindruckenden Fabrikhallen und auf dem großzügigen Parkgelände entstehen außergewöhnliche Perspektiven im Zusammenspiel mit verwun-

schener Natur, Industriedesign und grandiosen Kunstobjekten. Der gastgebende Unternehmer Hans-Julius Ahlmann rechnet bis Anfang Oktober mit rund 80 000 Besuchern.

Vor dem Eingang begrüßen zwei der 36 im Skulpturenpark in einer Gruppe aufgestellten riesigen Menschenaffen die Gäste. Unter dem Titel „Erbsünde“ beeindrucken die zum Himmel schauenden, vielleicht von dort auf Erlösung hoffenden Affen des diesjährigen Schwerpunktkünstlers Liu Ruowang aus China. Auch in der ersten Halle lässt ein Rudel mit angreifenden, zähnefletschenden Wölfen nicht nur Kinder an Grimms Märchen denken.

Dort präsentiert der gleiche Künstler unter dem Titel

„Wolves Coming“ (Wölfe kommen) 100 Wölfe, die passend zur ehemaligen Eisengießerei aus Eisen hergestellt sind.

Der diesjährige Länderschwerpunkt gilt Israel. Unter dem Titel „Circle of Life“ wird aktuelle Kunst von 28 israelischen Künstlern gezeigt.

Viele Arbeiten sind Bilder oder Collagen voller Poesie mit botanischen Elementen wie das von Rotem Ritov auf Kreppband gezeichnete bezaubernde Blumenfeld.

Innehalten lässt auch die illuminierte Figur „Speederman“ des tschechischen Künstlers David Cerný in einem abgedunkelten Raum mit großer Wasserfläche. Gleich nebenan - ebenfalls im Dunkeln - zeigt Alena Kogan aus St. Petersburg eine weiß-

„Erbsünde" heißt die Gruppe der riesigen Menschenaffen des Künstlers Liu Ruowang im Skulpturenpark.

Fotos fri

leuchtende ästhetische Instal- auch für Familien entspan- Oktober und ist dienstags bis sonntags von 11 bis 19 Uhr gelation mit dem Titel aus der nende Ruhe bringen kann.

Die Ausstellung läuft bis 9. öffnet. www.nordart.de griechischen Mythologie „Der Fall des Ikarus“.

Im Skulpturenpark schwebt eine eherne Seiltänzerin in der Luft, und in der benachbarten Halle badet auf einem Gemälde der lettischen Künstlerin Agata Apkalne eine Schönheit genüsslich in einer Wanne, nur am Rand von einigen bunten Gimpeln beobachtet. Die Bilder von Thomas Friedrich Schäfer aus Berlin erinnern in ihrer wortkargen versunkenen Welt an die Gemälde des amerikanischen Realisten Edward Hopper und regen zum Nachdenken an. Überall bieten sich lauschige Plätzchen für das Betrachten der Exponate. Auch das Café der Alten Meierei mit Dieses Werk des letztjährigen Gewinners des Publikumspreiseinem heckenbewachsenen ses, Liu Yonggang aus China, ist eine Schriftzeichenskulptur in „Billy" wurde erschaffen von Pekka und Tei- „Held unserer Zeit" heißt diese Skulptur der russi- Sitzbereich ist einladend, so deutschen Farben mit dem Titel „Stehendes Zichen - Umarja Isorättyä aus Finnland. schen Künstlerin Olga Shapovalova. dass dieser Ausstellungstag mung der Liebe".

Der Kick für den guten Zweck 쮿 Kaltenkirchen (ach) Auf spannende FußballMatches von Fan-, Firmenund Freizeitteams dürfen sich Besucher des ChaceSommer-Cup-Fußballturniers am Sonnabend, 25.

Juni, ab 14 Uhr, im Sportstadion der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) am Marschweg freuen. Bis zu 20 Teams mit Hobbyfußballern mit so originellen Namen wie beispielsweise „Die alten Säcke“ werden

Hoffen auf zahlreiche Zuschauer und packende Spiele: (von links) Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne, Profiboxer Gökalb Özekler, Boxtrainer Jürgen „Grüni“ Grünberg, Frank Horstmann und Reinhard Trostmann (2. Herrenmannschaft der KT) sowie (vorne) Kayahan Demirtag vom Team Kaki-Döner.

Foto ach

20 Freizeit-Teams treten an beim Fußball-Turnier am Sonnabend in Kaltenkirchen

auf drei Kleinfeldern des Kunstrasenplatzes und aufgeteilt in vier Gruppen für den guten Zweck kicken. „Den Reinerlös aus dem Turnier spendet das Team des Fitnessstudios Chace an den Kaltenkirchener Verein Lebenshilfe“, erklärte Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne.

Das Chace ist Hauptsponsor des Fußball-Events. Jedes Team tritt mit fünf

Feldspielern sowie einem Torwart an. Jedes Spiel dauert zehn Minuten.

Wichtig für Kinne und seine Mitstreiter Frank Horstmann und Reinhard Trostmann von der zweiten Fußball-Herrenmannschaft der KT, die den sportlichen Teil des Turniers organisierten, ist bei allem Siegeswellen der Akteure auf dem Kunstrasen, in erster Linie der Spaßfaktor: „Die gute Laune

Sie machen mit 쮿 Die Namen der bislang gemeldeten 16 teilnehmenden Teams: BG Nord – Fanclub des FC Magedeburg, Chace Fitnessstudio, Kaki-Döner Kaltenkirchen, FC Kiris Galabau Muschalek Kaltenkirchen, FC Kiris Kaltenkirchen, FC Kiris Allstars Kaltenkirchen, Dynamo Dosenbier Kaltenkirchen, Galabau Süleyman Kaltenkirchen, FKKFlüchtlingsteam Kaltenkirchen, Frauenteam Zeuss-Chace Kaltenkirchen, Piz-

za-Profis Kaltenkirchen, Lentföhrden Allstars, Die Countryboys Quickborn, Die alten Säcke Kaltenkirchen, FC International Kaltenkirchen, Überraschungsteam Kaltenkirchen.

Teams, die sich für einen der derzeit noch vier freien Plätze anmelden möchten, können sich bis Freitag, 24. Juni, 12 Uhr bei Reinhard Trostmann (Telefon 0174/8279333) melden. ach

und die Freude am Spiel stehen hier im Vordergrund“, betonte Trostmann. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. „Nun hoffen wir nur noch auf zahlreiche Zuschauer, die die Teams anfeuern werden“, sagte Horstmann.

Weitere Informationen über das Chace-SommerCup-Fußballturnier sowie das Fitnessstudio Chace am Flottkamp 22 bis 26 im ersten Stock über dem Rewe-Markt gibt es im Internet unter www.chace.de sowie unter Telefon 04191/ 5454. Das Chace ist an 365 Tagen rund um die Uhr für Mitglieder geöffnet.

12

nord express Lokales

22. Juni 2016

Diavortrag von Annegret Mißfeldt über Englandreise Besucher und Führer Christian Stockmar (vorn) schieben einen Waggon durch das Bad Bramstedter Moor. Die alte Lokomotive des Fördervereins Deutsche Feldbahn ist kaputt, und es gibt keine Ersatzteile für das Gefährt.

Fotos ro

Kleine Kurbahn wird zurzeit geschoben 쮿 Bad Bramstedt (ro) Was machen Eisenbahner ohne Lokomotive? Erstmal benennen sie ihre „Fahrtage“ in „Betriebstage“ um. Und dann konzentrieren sie sich – zumindest in Bad Bramstedt – auf ihren zweiten Schwerpunkt: Führungen durch das Moor. „Das klappt auch ganz gut“, erzählt Christian Stockmar, Vorstand des Fördervereins Deutsche Feldbahn, der die Oskar-Alexander-Kurbahn im Bramstedter Moor betreibt: „Der anfängliche Ärger wandelt sich im Moor in Erstaunen.“

Aber ihm ist auch klar: „Die Leute kommen wegen der Bahn, sie wollen die Kombination aus Natur und Technik erleben.“ Die gibt es zurzeit im Kurgebiet aber nicht: Seit zwei Monaten ist die Lokomotive der Bramstedter kaputt.

Kurbelwellenlager und Einspritzpumpe des kleinen Dieselmotors haben ihren Geist aufgegeben. „Es gibt keine Ersatzteile, man müsste alles selbst herstellen, das ist sehr teuer“, fasst Andreas Knopf, der technische Betriebsleiter des Vereins, die Misere zusammen.

Christian Stockmar machte sich mit dieser Besuchergruppe zu Fuß auf eine Wanderung durch das Moor, da die Feldbahn zurzeit nur geschoben werden kann. Die kleine nostalgische Lokomotive muss repariert werden.

Die Bahn-Enthusiasten und manche Besucher nehmen die Sache pragmatisch. Eine Gruppe Radfahrer trifft ein, 14 Leute, ein Kartenklub aus Bokel beim jährlichen Fahrradausflug mit den Ehefrauen. Einige steigen in den Waggon, die anderen schieben ihn gut hundert Meter weit bis zum Becken, in dem das „gebrauchte“ Moor aus der Klinik gelagert wird.

Stockmar erklärt dort die Geschichte der Moorgewinnung, 1930 baute Oskar Alexander sie zusammen mit der Klinik auf und setzte dabei auf das seinerzeit modernste Verkehrsmittel: die Feldbahn.

Die wurde anfänglich von Pferden gezogen, später kamen Lokomotiven zum Einsatz.

Knopf würde am liebsten eine neue gebrauchte Lokomotive kaufen. 7500 Euro koste solch ein Exemplar, kalkuliert er. Das ist viel Geld für den kleinen Verein. Knopf würde auch tauschen: 2000 Meter neuwertige Schienen könnte er bieten, die entsprächen im Wert einer Lokomotive. „Wir wären auch nicht abgeneigt, mit Pferden zu arbeiten“, denkt er an eine andere Lösung. Bis dahin bleibt es bei Naturwanderungen.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Frühstück und Unterhaltung 쮿 Bad Bramstedt. Das nächste Seniorenfrühstück des DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung findet am Sonntag, 26. Juni, im Schloss, Bleeck 16, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr statt.

Frühstücken, Unterhaltung, Vorlesen, Singen und Spielen stehen auf dem Programm.

Anmeldungen, auch für den Fahrdienst, werden erbeten unter Telefon 04192/7500.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Im Mai ging eine Reisegruppe der Volkshochschule (VHS) Bad Bramstedt auf eine siebentägige Erlebnisreise nach England. Nach dem Flug von Hamburg nach London erlebten die Teilnehmer unter der Reiseleitung von Annegret Mißfeldt kulturelle Höhepunkte wie Stonehenge mit seinen faszinierenden Steinkreisen und exotische Pflanzen in den Lost Gardens of Heligan. Wer die optischen Highlights der Reise sehen und hören möchte, der ist am Montag, 11. Juli, ab 19 Uhr bei einem Diaabend im Schloss Bad Bramstedt genau richtig, um Informationen zu erhalten.

Viele Vereine beteiligten sich an den Spielen: Zielspritzen mit Feuerwehrschläuchen, Kinderschminken, Flechten von Wickelzöpfen, Dosenwerfen oder Ponyreiten gab es. In aufgeblasenen überdimensonierten Wasserbällen konnten sich die Kinder zudem auf dem Wasser bewegen. Dazu gab es eine Rutsche. Viel Freude hatten die Jungen und Mädchen auch an Fahrten mit der schicken Mini-Bahn.

Fotos osp

Ein Fest für 100 Kinder 쮿 Hitzhusen (osp) Gleich drei Mal im Jahr organisiert der Kulturausschuss für Kinder und Jugendliche Veranstaltungen. Jetzt waren rund 100 Kinder von drei Jahren bis zur vierten Schulklasse gefragt. Für sie fand das Kinderfest mit vielen Spielen statt.

Für die Älteren der Klassen fünf und sechs wird im Verlauf des Sommers die Übernachtung in einer Heuherberge in Lutzhorn organisiert.

Die Schülerinnen und Schüler ab der siebten Klasse werden eine Kanutour unternehmen.

Begonnen hatte das Fest mit einem kleinen Umzug durch das Dorf. Auf einem Gummiwagen, der durch einen Oldtimer Trecker von Jürgen Peschel gezogen wurde, ging es auf den Sportplatz. Begleitet wurde der Festumzug durch den Spielmannszug „Frei Weg“ aus Kellinghusen. „Dieses Jahr wird der Sportverein 90 Jahre alt, deshalb haben der VfL und die Gemeinde etwas mehr Geld ausgegeben“, erklärte Bürgermeisterin Claudia Peschel

Fado aus Portugal hören Das Trio Alma Lusitana, bestehend aus Jochen Faulhammer (Gesang), Michael Wolf (Mandoline) und Georg Roden (Gitarre), widmet sich der Musik aus dem portugiesischen Sprachraum.

So vielfältig wie die portugiesischsprachigen Völker ist auch ihre Musik, sei es der Fado aus dem Mutterland Portugal, die

Musik von Cabo Verde, der Choro Brasiliens, die Bossa Nova und die Musik, zu der sich das Trio inspirieren lässt . Am Freitag, 1. Juli, tritt das Trio im Café am Landweg in Bad Bramstedt auf.

Veranstalter ist die Kleine Bühne Bad Bramstedt. Karten (10 Euro) gibt es im Vorverkauf bei Buch & Medien in Bad Bramstedt.

Unterstützt von Falk Holste schaffte es Natalie Schoen (7 Jahre), die Melkeimer von einer Bank zu spritzen.

zwei besondere Attraktionen: über Wasser in überdimensioBullenreiten und das Laufen nierten Wasserbällen

Hier blüh´ ich auf!

Rosen und Hortensien jetzt blühend oder knospig, große Auswahl, viele Sorten, schöne Pflanzen!

Rosen jetzt im Angebot in über 40 Sorten. Die schöns-

ten Rosenzüchtungen haben wir für Sie getopft und bieten diese Rosen jetzt im Container zum Auspflanzen an.

Kletter-, Strauch-, Edel-, Beet- u. Bodendeckerrosen, die gesund, öfter blühend und herrlich duftend sind! Beste Aussichten also für duftende Blütenträume im Jahr 2016. z. B. Rosenstämmchen in 60 cm oder 80 cm Kronenhöhe, aus eigener Topfung in Spitzensorten, auch duftend, möglichst robust, kleinblütig mit vielen Blüten oder großblütig!

Hortensien, Gartenhortensien, knospig und Farbe zeigend in weiß, rosa und blau jetzt reichlich im Angebot, auch größere Hortensien mit vielen Blüten im Bestand.

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Blütensträucher, Koniferen, Stauden u. Gräser und Rosenbegleitpflanzen. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

22. Juni 2016

15

Offene Gärten lockten zahlreiche Besucher

Ute und Helga („das reicht als Name“) aus Kaltenkirchen genossen die Idylle und Ruhe auf der Bank mitten in der Teichanlage bei Wandrey. „Wir hätten uns ein Buch mitbringen sollen”, stimmt die beiden Frauen bedauernd überein. Fotos gug

쮿 Bad Bramstedt (gug) Schon am Rande der Gartenanlage des Unternehmens Wandrey Garten- und Landschaftsbau, Pommernweg 31, umfängt den Besucher ein betörender Duft nach Rosen.

Dieser begleitet den optischen Genuss beim Bummel durch den wunderschön angelegten Garten. Eine ganze Farbpalette verschiedener Rosen verstömen ihren fantastischen Geruch: „Romanze“ in Rosa, „Postillion“ in zartem Gelb, „Schneewittchen“ mit reinweißen Blüten und „Blossomtime“ in hellem Orange, die wundervoll nach frischer Mango duftet. Jede Sorte hält andere Nuancen für die Nase bereit.

Aber auch die Optik kommt nicht zu kurz. „Das ist eine Superanlage, die viel für das Auge bietet. Es ist gut, dass alle Rosen mit Namen versehen sind, dann weiß man gleich welche einem gefällt“, meinte Bettina Aurin aus Schmalfeld. Sie war zusammen mit Atankah Hashenkheh gekommen, einem afghanischen Flüchtling. Der junge Mann war ganz begeistert von dem üppigen Grün und den Apfelbäumen als Spalierobst.

Zusammen mit Jochen Schümann und Björn Thomsen machte man es sich am „Strand“ gemütlich, einem neu angelegten Bereich der Anlage. Sand und Gräser am Teichrand vermitteln richtiges Urlaubsgefühl. „Hier entspanne ich schon einmal am Wochenende. Ich brauche gar

nicht unbedingt weit weg in den Urlaub zu fahren“, so Jo Wietheger, Unternehmenslenker bei Wandrey Garten.

Die Besucherinnen Ute und Helga hatten es sich lieber auf einer Bank mitten in der Teichanlage gemütlich gemacht, genossen den Anblick des gepflegten Grüns um sich herum und das sanfte Plätschern des in den Teich mündenden Bachlaufs. „Dieses ist ein wunderschön eingewachsener Garten, so harmonisch gewachsen. Rosarote Röschen zusammen mit blauem Rittersporn und der Blumenhartriegel mit seinen weißen Blüten sind ein Gedicht. Es ist so erholsam für die Seele hier“, sagten beide und bedauerten, dass sie kein Buch mitgebracht hatten, um noch länger zu verweilen.

Das ist ausdrücklich erwünscht, meinte Petra Wietheger. Auch auf dem Liegestuhl auf der Holzterrasse mit dem Wasserbecken, aus dem ganz leise das Wasser gurgelt im modern gestalteten Teil der Anlage, kann für einen Moment die Seele baumeln. Maike und Uwe Schnoor aus Bad Bramstedt befanden: „Modern soll es schon gerne sein und pflegeleicht“.

Jan und Denise Koll, ebenfalls in der Rolandstadt wohnend, tendieren eher zum Bauerngarten, in dem Blumen und Gemüse zusammen wachsen können. „Ein Garten weniger zum Ausruhen, sondern um richtig darin zu Buddeln.“

„So lässt es sich im Garten aushalten“, finden Uwe und Maike Schnoor aus Bad Bramstedt: „Modern und pflegeleicht sollte der Garten sein”, meinten sie und fühlten sich sichtlich wohl.

Mama Spirit in der Kirche

Blut spenden und Leben retten

쮿 Bad Bramstedt (pks) Ein kleines Sommer-Gospelkonzert können Interessierte am morgigen Donnerstag, 23.

Juni, ab 20 Uhr in der MariaMagdalenen-Kirche erleben.

Der Gospelchor „Mama Spirit“ wird in dem Gotteshaus unter Leitung von Kantor Ulf Lauenroth einen groovigen Abend gestalten. Der Eintritt ist frei. Spenden werden gern für die Arbeit der Flüchtlingshilfe entegen genommen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Der DRK Ortsverein Henstedt-Ulzburg lädt alle Interessierten am Freitag, 24.Juni, in der Zeit von 15 bis 19.30 Uhr zum Blut spenden in den Gemeindesaal der St.Petrus-Gemeinde, Norderstedter Straße 22, ein. Nach dem Aderlass durch den Blutspendedienst Nord können sich die Freiwilligen auf eine Stärkung durch die Aktiven des DRK Ortsvereins freuen.

쮿 Wakendorf II (gug) Der Garten von Kunje Ketelsen, Zum kleinen Arboretum 1, ist etwas Besonderes, anderes als die meisten Gärten: Magisch, mystisch, verwunschen. „Das hier ist der ungewöhnlichste Garten, den ich bisher gesehen habe“, meinte Margit Glas anerkennend. Die Hamburgerin fährt regelmäßig gemeinsam mit ihrer Freundin zu den Offenen Gärten. Dieser Garten sei deshalb so anders, weil er die „Schattenseiten“ eines Gartens präsentiert.

Das große Gelände ist in seiner Gesamtheit wild, nur zum Teil gebändigt, aber dennoch strukturiert. Er ist überdacht und umgeben von einem ganzen Wald an ungewöhnlichen Bäumen, die sein Besitzer Kunje Ketelsen gesammelt und gepflanzt hat. Der Garten ist nicht bunt, dafür herrlich grün in den unterschiedlichsten Abstufungen. Wildkraut hat neben Blumen seine Daseinsberechtigung, das macht den besonderen Charme aus.

Verschiedene Funkien wachsen überall, sie mögen den Schatten und die Feuchtigkeit, die die großen Bäume spenden.

Fingerhut, Storchenschnabelgewächse und Glockenblumen lockern das Grün farblich auf, auch sie mögen das schattige Dunkel. „Vor 40 Jahren habe ich dieses ein Hektar große Gelände ge-

kauft, da war es eine einfache Kuhkoppel mit einer Tränke in der Mitte. Hier stand nicht ein Baum“, so Ketelsen. Bäume haben ihn schon immer begeistert und so hat er in den Jahren eine ganze Sammlung zusammengetragen: Urwaldund Mammutbäume wachsen in verschiedenen Färbungen, ein Blauglockenbaum, 13 verschiedene Eichen, Tulpenund Nymphenbaum, Papiertaschentuchbaum und vielfach unbekannte Bäume stehen hier in Harmonie miteinander.

Aus der Tränke ist ein Teich mit Insel geworden. Überall auf den bemoosten Wegen überraschen in den Nischen Details wie Weingläser und

Teeeier, die an den Büschen hängen. „Die Natur holt sich alles zurück, verwandelt es und fügt es ein in die Gesamtheit“, erzählt Ketelsen. Bunte Kugeln auf dem Boden, Wichtel, Masken an den Bäumen, Büsten, Skulpturen aus Stein und Stahl oder Brunnen.

Ein Gartenzwerg unter einer Glasglocke wacht über den Garten und Keramikhühner haben die überwucherte Dachrinne erobert. Es gibt den Märchen- und Monsterwald mit einem Skelett in den Ästen. In einer Ecke liegen verwitterte Grabsteine. „Ich fand sie zu schade, dass man sie wegwirft“, so Ketelsen.

Hier liegen sie jetzt umrahmt von Engeln und die Besucher

verweilen andächtig davor.

Ein riesiger Rhododendron ist zu einer Höhle gewachsen. „Das ist ja eine florale Skulptur“, so Angelika Dubber aus Henstedt-Ulzburg voller Bewunderung. Ein Buchsbaum ist über 100 Jahre alt. „Der stand hier schon, als ich das Anwesen gekauft habe, das ist wahrscheinlich der älteste und größte Buchsbaum den es in Deutschland gibt“, meint sein Besitzer stolz.

Das Prunkstück in dem Garten ist ein aus Feldsteinen gemauertes Häuschen. „Ich bin so beeindruckt von seiner Schönheit, es ist so erholsam hier“, so das Fazit von Chris Hastings-Long aus Hartenholm.

Normalerweise gräbt sich der riesige Troll erst um Mitternacht aus dem Erdreich. Am Tag des Offenen Gartens machte er eine Ausnahme und ließ sich von seinem Besitzer Kunje Ketelsen und Besucher Ahmad Zaarour bewundern. „Der Garten ist wirklich zauberhaft”, so Jutta Caspar (links) die mit ihrer Freundin Gisela Götz aus Bad Schwartau gekommen war.

Fotos gug

16

nord express Lokales

22. Juni 2016

Hyundai

hat mit dem ix35 Fuel Cell das weltweit erste Serien-Brennstoffzellenfahrzeug im Programm. Das wasserstoffbetriebene Modell ist bei allen 470 deutschen HyundaiVertragshändlern bestellbar. Die Verbreitung des Fahrzeugs ist bislang gering: Gut 120 Autos wurden bis April in Deutschland ausgeliefert. Der ix35 Fuel Cell ist mit einem Preis von 65450 Euro (unverbindliche Preisempfehlung) das derzeit einzige kaufbare mit Wasserstoff betriebene Auto im deutschen Handel.

Alternativ können Privat- und Firmenkunden das Fahrzeug finanzieren oder leasen (Anzahlung 12945 Euro, Finanzierungsrate ab 599 Euro im Monat). Die Vorzüge des ix35 bringt auch das Wasserstoff-Modell mit: erhöhte Sitzposition, fünf Sitzplätze und ein Kofferraumvolumen von 591 Litern. Der Drehstrom-Asynchronmotor leistet 136 PS und ein Drehmoment von 300 Nm. Die Höchstgeschwindigkeit beträgt 160 km/h. Die benötigte Energie erzeugt der ix35 Fuel Cell selbst: Eine Brennstoffzelle wandelt in Spezialtanks bevorrateten Wasserstoff in Strom um, der entweder direkt an den Motor fließt oder in Lithium-IonenPolymer-Batterien zwischengespeichert wird. Bei einer Tankkapazität von 5,64 Kilogramm und einem Befüllungsdruck von 700 bar erreicht das Wasserstofffahrzeug nach Herstellerangaben eine Reichweite von knapp 600 Kilometer. Fünf Komponenten gehören zur Antriebseinheit: Brennstoffzellen, Elektromotor und Reduktionsgetriebe finden sich unter der Motorhaube, die Hochleistungsakkus haben in der Bodengruppe unterhalb der Fahrgastzelle ihren Platz, und die beiden Hochdruck-Wasserstofftanks sind zwischen den Hinterrädern eingebaut.

Das Tanken ist ein Problem: In Schleswig-Holstein gibt es keine Wasserstoff-Tankstelle, in Hamburg sind es drei, in ganz Deutschland um die 40. Hyundai gewährt wie bei den konventionell angetriebenen Fahrzeugen auf dieses Modell eine Garantiezeit von fünf Jahren. su

Theorie mit allen Sinnen lernen 쮿 Kaltenkirchen. „fun-learn“, so heißt ein innovatives Lernkonzept für Fahrschulen.

Ob durch visuelle Reize oder durch Hören und Sprechen, ob durch Anfassen und Experimentieren oder durch Diskussionen in der Gruppe - jeder Mensch lernt anders. Eins ist jedoch fast allen gemeinsam: Im Theorieunterricht an der Fahrschule sehen sie selten mehr als ein notwendiges Übel. Während bei den Übungsfahrten der Endorphin- und Adrenalinspiegel in die Höhe steigt, macht sich beim Schulbankdrücken oftmals gähnende Langeweile breit. Das ist keine gute Voraussetzung, um sich wichtige Inhalte langfristig einzuprägen.

Und das hat Folgen für das Fahrverhalten, erklärt Fahrschulinhaber Thomas Gliem: „Nur, wer die Theorie wirk-

lich verinnerlicht hat, wird zu einem guten, sicheren Fahrer.“ An seiner Fahrschule Thomas Gliem GmbH hat er deshalb ein neues, modernes Unterrichtskonzept eingeführt: „fun-learn“ vermittelt Wissen schnell, verständlich und mit Spaß. „Denn wer mit Begeisterung dabei ist, kann sich den vermittelten Stoff viel besser merken“, weiß der engagierte Fahrlehrer aus Erfahrung.

Die innovative Lernmethode baut auf die Tatsache, den Unterricht möglichst abweschlungsreich zu gestalten.

Mit allen Sinnen und verschiedensten Elementen wird gearbeitet. „So kommt jeder auf die Art ans Ziel, die für ihn am besten ist. Mit Frontalunterricht hat das nichts mehr zu tun“, erläutert Thomas Gliem.

Damit das Gelernte sofort

angewandt werden und sich so noch besser einprägen kann, bietet die Fahrschule Thomas Gliem Theorie-Unterricht im Intensiv Kursus an. „Den Führerschein in zwei bis drei Wochen zu machen, ist bei uns kein Problem“, so Thomas Gliem. Verallgemeinern kann man das allerdings nicht: „Natürlich ist auch in dieser Hinsicht jeder Schüler verschieden – manche brauchen mehr Zeit, andere weniger. Umso wichtiger ist, dass wir nur diejenigen zur Prüfung zulassen, die sie auch wirklich bestehen können.“ Fragen zu „fun-learn“ beantwortet Thomas Gliem gern unter der Telefonnummer 04191-5097190 oder direkt in der Fahrschule: Fahrschule Thomas Gliem GmbH, Am Bahnhof 23e, in Kaltenkirchen.

Auto - Technik Ankauf

lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Horoskop Camping

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

200

Hyundai

Hyundai i30 weiß Einparkhilfe utom., EZ 2013, 20.000 km, Panoramaschiebedach, Klima- utom., 8-fach Bereifung, Som.- lufelgen, Tüv neu sehr gepflegt, 20.500km 13.500,-€ Kaufe Diesel u. Benziner, VB 콯 04192/814475 KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. MotorIhr Anzeigenberater für schaden, hole vor Ort ab.

Kaltenkirchen, Quickborn, Zahle einen guten Preis.

Alveslohe, Ellerau, Norderstedt Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 und Umgebung. oder 01 71 / 2 16 11 88 Mod. 98, 5 G., TÜV 12Friedenstraße 7 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf DB290-D. 17, Vollausst., HK, EschD., Kli24568 Kaltenkirchen von Pkw aller rt, auch ma Color, div. Neut., Lenkgetr., Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 abends oder am Wochenende Bat Lima, alle Öle, Wapu., usw. 콯 04192/2014144 od. martin.sponholz@segeberger-zeitung.de VHB 1995 €, 04192/1856 0172/4301644

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Martin Sponholz

Mercedes

nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

Verkauf Mercedes Klasse zweitürig optisch und technisch 1 Zustand, EZ 04/2008, unfallfrei 103.000 km, div. Extras 6.800,- € VB. Tel. 04191/ 2630 oder 0179/3905339

Verschiedenes

Lokales nord express

22. Juni 2016

17

Stellenmarkt Stellenangebote

Der SGR Bad Bramstedt e.V. sucht zum 1. 10. 2016 einen Kassenwart/in mit Erfahrungen in der Vereinsbuchhaltung (Mitgliederverwaltung, Finanzbuchhaltung). Kontakt: Tel. 04192 / 897408.

Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

• CE

BERATUNG

•

1H0RE

ETENZ MP KO

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

RAUMPFLEGERIN

ÄT • SER ALIT VI QU

Stellengesuche

JAFAHRUNG ER

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Wir als Dienstleister für Energieversorgungsunternehmen suchengelernteElektriker(m/w)in FestanstellungabsofortfürdenKreis SegebergfürTätigkeitenim SperrwesenundZählerwechsel.

Zu den Aufgaben gehören die Umsetzung der Sperrung und Entsperrung von Haushaltszählern, sowie ggf. das Wechseln von Ein- und Zweitarifzähler.

Unser Kunde erfordert im Zusammenhang mit den oben genannten Auftragsarten auch die Recherche von Zählerstandorten und Dokumentation in der kundeneigenen Software.

Wenn Sie gelernter Elektriker sind, gern den Kontakt mit Kunden haben, sich gut durchsetzen können und einen Führerschein besitzen, dann sind Sie bei uns schon jetzt "Herzlich Willkommen".

Wir freuen uns auf motivierte neue Kollegen.

Konnten wir Ihr Interesse wecken?

Bewerbung bitte schriftlich, gerne auch per Mail an:

mirjam.mantel@u-serv.de U-Serv GmbH Werner-von-Siemens-Str.9 24568 Kaltenkirchen 04191/9117813

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Erntesaison 2016...

Für die Ernte (Juli/August) suchen wir für unsere Standorte in Uetersen, Alveslohe, Todesfelde und Kellinghusen mehrere Aushilfen für

Wiege- und Lagertätigkeiten Bei Interesse wenden Sie sich bitte telefonisch oder per E-Mail an die Hauptgenossenschaft Nord AG Herr Uwe Böhrnsen Tel.: 0 48 22 - 898-50 E-Mail: uboehrnsen@hagekiel.de

18

nord express Lokales

Übungsleiter für Kinder gesucht 쮿 Nahe (pks) Für das Kinderturnen der Sechs- bis Zehnjährigen sucht der TSV Nahe zum 1. August dieses Jahres eine Übungsleiterin oder einen Übungsleiter. Das Turnen findet jeden Mittwoch von 17 bis 18 Uhr in der Schulsporthalle in Nahe statt. Den notwendigen Übungsleiterschein würde der TSV Nahe fördern. Weitere Informationen gibt es bei Helmut Schmidt unter Telefon 04535/ 8584.

Mittwochs radeln 쮿 Stuvenborn. Nun radeln sie wieder, die Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung. Vom 29. Juni bis 31.

August werden kleine Radtouren in die nähere Umgebung unternommen. Start ist immer mittwochs um 18 Uhr an der Schule Sievershütten.

Gäste sind dazu willkommen.

22. Juni 2016

Leckere Früchtchen 쮿 Kattendorf (ubu) Beim 18. Erdbeerfest auf dem Demeter-zertifizierten Biohof in Kattendorf verbrachten in diesem Jahr fast 1000 Besu-

cher einen gelungen Nachmittag. Nicht nur aus Kattendorf und Umgebung kamen die Gäste. Viele Besucher kamen aus Hamburg, die im Projekt

der Solidarischen Landwirtschaft Mitglieder der Hoferzeugergemeinschaft sind.

Auffallend viele Kinder bewunderten die vielen Kühe und Schweine, tollten im Stroh oder durften alte Trecker erklettern.

Bei Kuhstallführungen und Schweinestallbesichtigungen lernten die Besucher allerlei Wissenswertes über die artgerechte biologische Landwirtschaft. Bei den Vorführungen zur Käseherstellung im Jurtezelt konnten die Besucher erfahren, wieviel Handarbeit die traditionelle Käseherstellung erAchim Nawrath aus Nützen machte mit seinen beiden Töchtern Ilayha und fordert.

Talyha eine der beliebten Kanufahrten auf dem Dorfteich.

Besonders be-

Personalmanagement aus Überzeugung Die Mitarbeiter der pluss Personalmanagement GmbH sind überzeugt, dass die Arbeitswelt erfüllend sein kann und schaffen daher echte Partnerschaften zwischen Menschen Niederlassungsleiterin Zuhal Schlüter und UnternehFOTO: fotostudio charlottenburg men. Offenheit, Vertrauen, Zuverlässigkeit und Leidenschaft definieren dabei ihren Qualitätsanspruch und erzeugen hohe Akzeptanz auf allen Seiten des Arbeitsmarktes. Menschen und Organisationen werden von zeitgemäßen Personallösungen begeistert und profitieren von ihnen.

Flexibel, sicher und nachhaltig. Mitarbeitern und Stellensuchenden bieten sich flexible Beschäftigungsmodelle, attraktive Konditionen und vielfältige Möglichkeiten, sich weiterzuentwickeln und ihre Karriereziele zu erreichen. Unternehmen und Einrichtungen nehmen die Dienstleistungen der Arbeitnehmerüberlassung, der Personalvermittlung, des On-Site-Managements und des Outsourcing in Anspruch, um mit Hilfe externer Personalreserven flexibel und kostenbewusst auf schwankenden Personalbedarf zu reagieren, die Personalstruktur langfristig zu optimieren, reibungslose Abläufe zu sichern oder Vakanzen mit adäquaten Mitarbeitern zu besetzen. Ob als Personalverantwortlicher oder Bewerber - informieren Sie sich gern über unser facettenreiches Angebot oder nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf!

Personalmanagement GmbH Am Kielortplatz 130, 22850 Norderstedt Tel. 040 / 500 17 333, Fax 040 / 500 17 350 www.pluss.de

Sophie Tiarks, Jule Brossmann und Björn Köhn aus Hamburg genossen die vielen Erdbeervariationen.

Fotos ubu

liebt waren die Kanufahrten auf dem Dorfteich, lange Schlangen bildeten sich am Anlegesteg. Ein musikalisches Rahmenprogramm und eine kleine Akrobatengruppe des Zirkus Ubuntu unterhielten die Besucher, während sie an langen Tischen die schmackhaften roten Früchte genossen, die botanisch gesehen gar keine Beeren sind son-

dern zu den Sammelnussfrüchten gehören. Die Wahl fiel schwer zwischen Erdbeerkuchen, Erdbeerquarksahnetorte oder Erdbeeren mit Schlagsahne.

Der Kattendorfer Hof, der seit 1924 der Stiftung Rauhes Haus gehört, wurde 1995 von der Betriebsgemeinschaft gepachtet. www.kattendorferhof.de

Beständig und flexibel Unternehmen und Bewerber schätzen das regionale Arbeitsmarkt-Knowhow und die große Beständigkeit der Adecco Personaldienstleistungen GmbH. Mit indi- Bieten Beständigkeit und sorgen viduellen Perso- für Flexibilität: Niederlassungsleinallösungen und ter Marcus Lange (von rechts), zahlreichen Asude Kocer, Eva-Maria Helfert Dienstleistungen und Karen Gebert FOTO: hfr ermöglicht Adecco seinen Kunden zusätzliche Flexibilität, um Projekte umzusetzen und Auftragsspitzen zu meistern. Auch bei der Rekrutierung und Qualifizierung von Mitarbeitern setzen Unternehmen auf die Expertise des Adecco Teams in Norderstedt. „Von unseren flexiblen Arbeitsmarktmodelle in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung profitieren nicht nur die Unternehmen, sondern auch die Mitarbeiter“, erklärt der Niederlassungsleiter Marcus Lange. Mit Leidenschaft und Kompetenz haben sich die Personaldienstleister es zur Aufgabe gemacht, ihre Mitarbeiter aus dem kaufmännischen sowie gewerblich-technischen Bereich entsprechend ihrer Qualifikation und Eignung mit dem passenden Arbeitgeber zusammenzubringen. Die Spezialisten kennen die Anforderungen ihrer Kunden, ob Kleinstbetrieb, Mittelstand oder Großunternehmen, und wählen die Mitarbeiter in einem bewährten Verfahren aus. Eine individuelle Beratung und eine sorgfältige Analyse der persönlichen Fähigkeiten der Mitarbeiter stehen dabei im Mittelpunkt der Zusammenarbeit.

Adecco Personaldienstleistungen GmbH Europaallee 4, 22850 Norderstedt Tel.: 040 / 5343650, Fax: 040 / 53436520 www.adecco.de

Treffsichere Jobvermittlung & Personallösungen für mehr Spielraum In der Arbeitswelt ist es wie im Sport.

Ein Unternehmen kann nur erfolgreich sein, wenn es auf jeder Position den richtigen Mitarbeiter hat. Um zu Höchstleistungen aufzulaufen, ist es für den Mitarbeiter wichtig, dass er seiner Qualifikation entsprechend eingesetzt ist und sich auf seiner Position sowie im Team wohlfühlt. Dieser passgenaue Match erfordert ein hohes Maß an Branchenwissen sowie Markt- und Menschenkenntnis. Dafür wurden die Personalprofis von Unique das 3. Jahr in Folge zum Top Personaldienstleister ausgezeichnet.

Bewerber loben u.a. die Qualität und Auswahl der angebotenen Stellen sowie die persönliche Beratung. Die Unternehmen in der Region vertrauen auf die Auswahl der Mitarbeiter und den individuellen Service. „Unternehmen, deren Mannschaft nicht komplett ist, bieten

Auf den Bild sind zu sehen (v. l. nach r.)

Emad Jobst, Jasmin Jahrling, Nina UllFOTO: hfr rich, Andrea Storjohann.

wir flexible Personallösungen und den Menschen in der Region einen sicheren Arbeitsplatz mit Perspektive“, sagt Niederlassungsleiterin Nina Ullrich.

Unique Personalservice GmbH Holstenstr. 16, 24568 Kaltenkirchen Tel.: 04191 / 93040, Fax: 04191 / 930440 www.unique-personal.de

Lokales nord express

22. Juni 2016

Fußball als Freizeitsport 쮿 Weddelbrook (pks) Obwohl sich im Fußballsport sowohl im Jugend- als auch im Seniorenbereich immer mehr Spielgemeinschaften bilden, möchte der TSV Weddelbrook mit einer zusätzlichen Herren-Mannschaft ein Zeichen setzen. Dieses Team soll eine reine Freizeittruppe sein. Das bedeutet, dass ein regelmäßiges Training zwar wünschenswert, aber nicht verpflichtend ist, um mitzuspielen. Die Heimspiele sollen meist am Freitagabend ausgetragen werden. Anstatt Stress und Leistungsdruck stehen hier der Spaß am Fußball und die Geselligkeit im Vordergrund. Interessierte, die Lust haben, in diesem Team mitzuspielen, melden sich beim Trainer Michael Hargens unter der Telefonnummer 0174/ 1991121 oder direkt beim neuen Coach der III. Herrenmannschaft, André Schreiber unter 0173/ 6976456.

Beim 2. Flohmarkt schon 40 Stände 쮿 Brokstedt (gug) Er hat Wachstumspotenzial, der Flohmarkt in Brokstedt. Im vergangenen Jahr hatte der TSV zu ersten Mal den Versuch unternommen, einen dorfeigenen Flohmarkt auf die Beine zu stellen. Jetzt waren es schon mehr als 40 Anbieter, die auf dem Parkplatz hinter dem Bürgerhaus ihre Stände aufgebaut hatten.

Ideal lud er nach dem Frühstück zum Bummeln und auch zum Essen in die Bürgerstuben ein. Die Besucher nahmen das Angebot gerne an, es herrschte ein stetes Treiben auf dem Parkplatz.

Eltern mit kleinen Kindern und auch Sportler, die Reiterutensilien suchten, wurden an den Ständen fündig. Julia Großmann und Anja Böhm aus Kellinghusen hatten an ihrem Stand ein buntes Durcheinander im Angebot.

Reitgamaschen, Sattelunterlagen, Trense, Voltigiergurt, dazwischen aber auch ein mehrteiliges Essgeschirr mit Stäbchen, original aus China. „Ist ganz einfach, damit umzugehen. Ich esse sogar meinen Joghurt damit“, meinte Julia Großmann.

Die vier Jugendlichen Benjamin Krieg, Torben Hahn, Conrad Schilling und Kaya Björnson hatten jedenfalls ihren Spaß beim Einkaufen für wenig Geld. Sie erstanden einen Dolch, eine afrikanische Maske, eine alte Duellpistole, Computerspiele, eine Schreibmaschine und ein paar Filme. Zufrieden zogen sie von dannen. „Der Flohmarkt hier ist wirklich ein Geheimtipp, überschaubar, und es gibt viele schöne gut erhaltene Sachen zu kaufen“, sagte Uschi Dassau aus Willenscharen.

Flohmarkt und Dorffest

Tanja (oben) war mit ihren Kindern, Marvin, Malte und Justin auf dem Flohmarkt als Familienunternehmen richtig erfolgreich.

Benjamin Krieg (unten, v.l.), Torben Hahn, Conrad Schilling und Kaya Björnson gefiel der Flohmarkt richtig gut.

Fotos gug

A&L – Neues Team in neuen Räumen Die A&L Zeitarbeit und Logistik in Norderstedt startet gleich zweifach neu durch: Mit einem neuen Frauenteam will das Unternehmen, das an vier Standorten in Hamburg vertreten ist, Kunden und Mitarbeiter zusammenbringen. Fachfrau Nina Rohkohl ist als Disponentin zuständig für die Kunden, Conny Köhler ist für das Recruiting und den Innendienst verantwortlich. Gleichzeitig wurde das Büro in die pulsierende Langenhorner Chaussee 657 verlegt. „Hier am Ochsenzoll sind wir für unsere Bewerber viel einfacher zu erreichen“, sagt Nina Rohkohl.

Die A&L Zeitarbeit und Logistik ist vor allem für Unternehmen in der Transport- und Logistikbranche, in Handel und Industrie und weiteren vielfältigen Dienstleis-

Nina Rohkohl (von rechts) und Conny Köhler verstehen sich als Dienstleister für ihre Kunden und ihre Mitarbeiter und freuen sich auf langjährige Geschäftsbeziehungen.

FOTO: hfr

19

tungsbereichen ein wichtiger Partner. Die gewerblichen Arbeitskräfte wie zum Beispiel Lagerhelfer oder Fachkräfte für Lagerlogistik unterstützen das Personal in den Unternehmen, wenn es um Kurz- oder Langzeitprojekte geht. Über viele Jahre hat sich eine enge Zusammenarbeit gebildet. „Wir kennen unsere Kunden und deren Anforderungen sowie unsere Mitarbeiter ganz genau. Die bringen wir zusammen“, erklärt Rohkohl. Im Moment sucht das Team außerdem eine Bürokraft mit gutem kaufmännischem Verständnis für Glashütte.

A&L Nord GmbH & Co. KG Langenhorner Chaussee 657 22419 Hamburg Tel.: 040 / 32 59 18 18 www.a-l-n.de

Sprungbrett Zeitarbeit bei Interstaff Hervorragende Einstiegmöglichkeiten und tolle Perspektiven bei namhaften Firmen in der Region bietet die Interstaff HR-Management GmbH in Kaltenkirchen im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung oder der Personalvermittlung.

Während sich die Arbeitnehmer in langfristigen Einsätzen bei Kundenunternehmen bewähren, sind sie bei Personaldienstleistung ist Vertrauenssache: dafür der Interstaff in einem sorgt das Team der Interstaff mit Matthias Kühl, Cadauerhaften Arbeits- thrin Rosburg, Julia Benedix, Liridona Avdyli, Andreverhältnis mit allen as Wätzig (von links).

FOTO: hfr Sozialleistungen, Unfallversicherung, betrieblicher Al- triemechaniker, Mechatroniker und tersvorsorge und sogar Betriebssport Zerspaner, Fachkräfte für Lagerloangestellt. „Unsere Erfahrung hat ge- gistik oder Elektroniker und weitere zeigt, dass sich die Unternehmen wie- Berufe für Führungsfunktion. Im der mehr auf ihre Kernaufgaben kon- kaufmännischen Bereich sind dies zentrieren und Personalbeschaffung Sachbearbeiter oder Buchhalter. Die gerne an kompetente Partner abge- Kundenunternehmen kommen aus ben“, erklärt der Bereichsleiter An- der Luftfahrt, Metall- und Elektrodreas Wätzig. Daraus entwickeln sich oder dem Kunststoffbereich. Die Inauch für die Mitarbeiter der Interstaff terstaff begleitet und unterstützt im tolle Karrieremöglichkeiten und eine gesamten Bewerbungsprozess. hohe Übernahmechance beim Kun- Interstaff HR-Management GmbH denunternehmen. „Wir beschaffen al- Kisdorfer Weg 36-38 le Arbeitskräfte, die der Mittelstand 24568 Kaltenkirchen braucht“, verspricht der Niederlas- Tel.: 04191 / 957100 sungsleiter Matthias Kühl. Das gilt Fax: 04191 / 9571020 auch für junge Fachkräfte. Ob Indus- www.interstaff.de

쮿 Mönkloh (pks) Der Kulturausschuss Mönkloh lädt zum ersten Land-Flohmarkt mit Dorffestcharakter am Sonntag, 17. Juli, in der Zeit von 10 bis 16 Uhr auf dem Spielplatz ein. Es gibt Spiel und Spaß, das VolleyballSpiel Gemeinderat gegen Feuerwehr, Live Musik im Festzelt, ein Kuchenbuffet, Stände mit Flohmarktartikeln und den Stand „Made in Mönkloh“. An dem können Mönkloher ihre selbstgemachten Sachen anbieten. Die Standgebühr beträgt eine Kuchenspende für das große Buffet.

Der Erlös aus dem Speisenund Getränkeverkauf ist für die Umgestaltung des Spielplatzes und die Feuerwehr bestimmt.

Nicht-Mönkloher zahlen eine Standgebühr von 10 Euro. Kinder und Jugendliche mit Decke zahlen nichts.

Anmeldungen bei Ulrike Haberlah unter 04192/898395, ulrike.haberlah@gmx.de.

Neu in Langenhorn/Norderstedt Wir suchen per sofort (m/w) für Kunden in Hamburg und Norderstedt mehrere

• Lagerhelfer • Containerpacker • Front-/Seitenschubmaststaplerfahrer Wir bieten: Tarifliche Bezahlung nach IGZ. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Das neue A&L-Team freut sich auf Ihren Anruf: 040/32 59 18 18 A & L Nord GmbH & Co KG, Niederlassung Langenhorn/Norderstedt Direkt am U-Bahnhof Ochsenzoll (über der HASPA), Langenhorner Chaussee 657, 22419 Hamburg, norderstedt@a-l-n.de

20

nord express Lokales

22. Juni 2016

Geflügelsalat mit Erdbeeren 쮿 Zutaten: 300 g Putenbrust, 3 EL Rapsöl, 2 EL Obstessig, 1 EL Sojasauce, 300 g Erdbeeren, 1/2 frische Ananas, 3 Orangen, 2 Chicorée, 3 Stängel Staudensellerie, 250 g Joghurt, Pfeffer, Meersalz, Curry, 500 ml Rote-Bete-Saft, Pfeffer, Muskat 쮿 Zubereitung: Putenfleisch in 2 EL heißem Rapsöl rundherum schön knusprig anbraten, abkühlen lassen und in Streifen schneiden. Mit einer Marinade aus 1 EL Rapsöl, Obstessig und Sojasauce beträufeln.

Erdbeeren waschen, putzen und halbieren. Ananas und Orangen schälen. Ananas in Scheiben, dann in Stücke schneiden, Orangen filetieren und quer schneiden. Chicorée und Staudensellerie putzen und waschen. Den Chicorée quer in Streifen, Stau-

densellerie in Scheibchen schneiden. Das Obst und das Gemüse unter das marinierte Fleisch heben. Den Joghurt mit Pfeffer, Meersalz und Curry würzen und über den Salat verteilen.

Dazu Rote-Bete-Saft trinken.

Salatrezepte Fitness-Salat mit Senfdressing

Artischocken-Brotsalat 쮿 Zutaten: 1 kg Baby-Artischocken (ca. 8 Stück ), 2 Schalotten, 7-8 EL La Española neutrales Olivenöl, ideal zumBraten und Backen, 50 g Honig, 4-5 EL Zitronensaft, 30-40 g Kapern in mediterranem Meersalz von Feinkost Dittmann, 2 Knoblauchzehen, 250 g Ciabatta-Brot vom Vortag, 200 g Salatgurke, 1 Bund (ca. 180 g) Lauchzwiebeln, 1 Bund glatte Petersilie, 20 g rote Mini Peperoni von Feinkost Dittmann, 8 EL La Española extra natives Olivenöl, ideal für die Zubereitung von allen mediterranen Speisen, Zitronenwasser für die Artischocken 쮿 Zubereitung: Artischocken waschen, gut abtropfen lassen und die äußeren harten Blätter, bis zu den helleren Innenblättern abzupfen. Das obere Drittel der Artischocken abschneiden, Boden und Stielansatz eventuell schälen. Artischocken in Scheiben schneiden und in Zitronenwasser legen. Schalotten schälen und würfeln. 1-2 EL reines Olivenöl in einem Topf erhitzen, Schalotten

darin andünsten. Honig, Zitronensaft und ca. 1/8 Liter Wasser zufügen, aufkochen. Artischocken und Kapern zufügen und mit Pfeffer würzen. Zugedeckt bei schwacher Hitze 6-10 Minuten dünsten.

Artischocken im Sud auskühlen lassen. Knoblauch schälen und fein hacken. Ciabatta-Brot in Würfel schneiden. 6 EL reines Olivenöl in einer großen Pfanne erhitzen. Brotwürfel darin unter Wenden goldbraun rösten. Sofort herausnehmen, auf Küchenpapier geben und auskühlen lassen. Salatgurke waschen und in Würfel schneiden.

Lauchzwiebeln putzen, waschen und in feine Ringe schneiden. Petersilie waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Mini Peperoni in Ringe schneiden. Artischockensud vorsichtig in eine Schüssel abgießen und mit ca. 8 EL Olivenöl verrühren. Peperoniringe unterrühren und mit Salz abschmecken. Zuerst Gurke, dann Lauchzwiebeln und Petersilie mit der Soße vermischen.

Rezepte Dittmann, Wirths PR

쮿 Zutaten: 150 g Radicchio, 2 Chicorée-Stauden, 2 Salatherzen, 50 g Champignons, 125 g geräucherter, durchwachsener Speck, 50 g Walnusshälften, 6 EL Sonnenblumenöl, 3-4 EL Weinessig, 1-2 EL Dijonsenf, Pfeffer, Salz, 700 ml Gemüsesaft, 50 ml Löwenzahn-Presssaft (gibt es in Apotheken und Reformhäusern), 50 ml Artischocken-Presssaft (begünstigt die Fettverdauung und Cholesterinspiegel) 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen und mundgerecht zerkleinern. Champignons putzen, eventuell waschen und in Scheiben schneiden. Den durchwachsenen Speck quer in circa 4 cm große Scheiben schneiden und diese in einer beschichteten Pfanne in 1 EL Öl kross anbraten. Die Salate mit den Champignonscheiben, dem gebratenen Speck und den Wal-

nusshälften auf Tellern anrichten. Aus Öl, Weinessig und Senf eine Sauce rühren, mit Pfeffer und Salz abschmecken und über den Salat träufeln. Gemüsesaft mit Löwenzahn- und Artischocken-Presssaft mischen, mit Pfeffer und Salz pikant abschmecken und dazu trinken.

Eichblatt-Salat mit Paprika und Kräutersauce 쮿 Zutaten: 400 g EichblattKerne und die weißen Trennwänsalat, 1/2 Bund Radieschen, 1/2 de entfernen und die Paprika in Salatgurke, 1 Möhre, 4 Tomaten, dünne Scheiben schneiden. Die 2 Zwiebeln, 1 gelbe PaprikaschoSalatzutaten mischen und auf te, 200 g Saure Sahne, 3 EL AvoSalattellern anrichten. Für die cadoöl (Reformhaus), 2 EL ZitroKräutersauce die Saure Sahne nensaft, 1-2 TL Senf, 1 TL Meermit Avocadoöl, Zitronensaft, rettich, 1/4 Beet Kresse, 2-3 Senf und Meerrettich verrühren.

Zweige Petersilie, 1/2 Bund Die Kräuter fein wiegen und unSchnittlauch, Salz, weißer Pfefter die Sauce ziehen, dabei einifer, 80 ml Schoenenberger Löge Schnittlauchröllchen aufhewenzahnsaft, 800 ml Tomatenben. Die Sauce mit Salz und saft, Muskat Pfeffer abschmecken und mit 쮿 Zubereitung: Die Salatdem Salat servieren. Den Lözutaten putzen, waschen und wenzahnsaft mit dem Gemüsegut abtropfen lassen. Den Eich- Möhre in Stifte schneiden. Die saft mischen, mit Pfeffer, Salz blattsalat in mundgerechte Stü- Tomaten achteln. Die Zwiebeln und Muskat abschmecken und cke zupfen, die Radieschen und schälen und in Ringe schneiden. den Entschlackungscocktail zu 쮿 Zutaten: 125 g Reis, 1/2 die Salatgurke in Scheiben, die Paprikaschote halbieren, die dem Salat servieren.

Kopfsalat, 2 Frühlingszwiebeln, 1/2 Bund Radieschen, 1 hartgekochtes Ei, 1 dicke Scheibe gekochter Schinken (ca. 125 g), 200 g Schnittkäse, Kresse, 1-2 EL Zi쮿 Zutaten: 1 kleine Ringe schneiden, dabei tronensaft, 1 TL Senf, 3 EL Sonnenblumenöl, Salz, weißer Pfef- Dose weiße Bohnen die Trennwände entfer(425 ml Inhalt), 100 g nen. Die Salatblätter fer 쮿 Zubereitung: Reis nach schwarze Oliven, 4 To- putzen, waschen und Packungsanweisung kochen, maten, 1 kleine rote Chi- mundgerecht zerkleiabtropfen und abkühlen lassen. lischote, einige Blätter nern. Die Salatzutaten Inzwischen das Gemüse putzen Lollo-Bianco, 200 g vorsichtig mischen und und waschen. Den Salat in Schafskäse, 1/2 Knob- auf Tellern anrichten. mundgerechte Stücke zupfen, lauchzehe, Salz, Pfeffer, Den Schafskäse etwas die Frühlingszwiebeln in Ringe, 2 EL Aceto Bianco, 4 EL zerbröckeln und darüdie Radieschen in Scheiben Olivenöl, Petersilie, 80 ber geben. Die Knobschneiden. Das Ei achteln. Den ml Schoenenberger Lö- lauchzehe schälen und Schinken würfeln und die Käse- wenzahn-Presssaft, durch die Presse drüscheiben in Streifen schneiden. 800 ml Tomatensaft, cken. Salz, Pfeffer und Alles auf Tellern anrichten und Muskat Knoblauch mit Aceto 쮿 Zubereitung: mit Kresse bestreuen. Aus ZitroBianco und Olivenöl und über den Salat Pfeffer, Salz und Muskat nensaft, Senf, Sonnenblumenöl Die Bohnen und Oliven verrühren und die streuen. abschmecken und den und ein Dressing zubereiten und abtropfen lassen, die Sauce über den BohDen Löwenzahn- Entschlackungscockmit Salz und Pfeffer abschme- Tomaten in Scheiben, nensalat träufeln. Etwas Presssaft mit dem Ge- tail zu dem Salat serviecken und über den Salat träufeln. die Chilischote in feine Petersilie fein hacken müsesaft mischen, mit ren.

Bunter Käsesalat mit Reis

Bohnen-Tomatensalat mit Schafskäse

Kapern-Eiersalat in Chicorée-Schiffchen 쮿 Zutaten: 1 Glas mild-würzig eingelegte Kapern (106 ml) von Feinkost Dittmann, 6 Eier Größe M, 1 Stück (ca. 1 cm) frischer Meerrettich, 250 g Sahnequark, 6 EL Milch, 3-4 EL Mineralwasser, 2 EL Olivenöl La Espanola von Feinkost Dittmann, 1/2 Bund Kerbel, 2 Kolben Chicorée (à ca. 200 g), Salz, Pfeffer, Edelsüß-Paprika 쮿 Zubereitung: Eier in kochendes Wasser gleiten lassen, ca. 9 Minuten garen. Abgießen, abschrecken und Schale abziehen. Abkühlen lassen. Inzwischen Kapern in einem Sieb abtropfen lassen, Flüssigkeit dabei auffangen. Meerrettich schälen, waschen und fein reiben. Quark, Milch, Mineralwasser, 1–2 EL Kapernflüssigkeit und Olivenöl glatt

rühren. Meerrettich untermengen und mit Salz, Pfeffer und Paprika abschmecken. Kerbel waschen, trocken schütteln, einige Blättchen zum Garnieren zur Seite legen und restlichen Kerbel fein schneiden. Unter die Soße mengen. Chicorée putzen, waschen, von jedem Chicorée die 8 äußeren Blätter vorsichtig abnehmen. Je 2 Blätter zu einem Schiffchen zusammensetzen.

Restlichen Chicorée (bittere Enden abschneiden) in feine Streifen schneiden. Eier in Scheiben schneiden. Chicorée-Schiffchen mit Chicoréestreifen und Eierscheiben füllen. Soße gleichmäßig darauf verteilen und die Kapern daraufstreuen. Mit Kerbel garniert auf Platten anrichten.

Dazu schmeckt Vollkornbrot.

Lokales nord express

22. Juni 2016

21

„Verrückte Frauen“ trommeln

Junge Bläser überzeugten Mit dem Landesmeister- sowie dem Vizemeistertitel in der Klasse „Solo Jugend“ ist dem Nachwuchs des Jagdhornbläserkorps Hubertus Kaltenkirchen ein Doppel-Erfolg geglückt.

Beim 60. Landesbläserwettbewerb Schleswig-Holstein in Wilster im Kreis Steinburg gefiel Nicole Schäfer aus Kaltenkirchen (11) der Jury so gut, dass sie mit dem Pflichtstück „Sammeln der Jäger“ und dem Kürstück „Jägermarsch Nr. 3“ mit 380 Punkten in der Wertungsklasse Jugend den Landessieg holte.

Den ersten Platz teilt sie sich mit Leo Zeitler von der Bläsergruppe Holm. Den Vize-Titel holte sich ihr Bruder Daniel Schäfer (14) mit den Stücken „Aufbruch zur Jagd“ und „Hase“. Er erreichte 371 Punkte. Zusammen mit ihrem Vater Stefan Schäfer landeten die beiden Jugendlichen in der G-Gruppe mit ihren Fürst Pless und Parforcehörnern unter den Top Ten. Insgesamt traten bei dem Wettbewerb 38 Gruppen mit mehr als 650 Bläsern aus Norddeutschland und Dänemark an.

Foto csr

쮿 Hartenholm (fri) Alle vierzehn Tage treffen sich mehr als zwanzig Trommler und Trommlerinnen aller Altersklassen aus dem westlichen Teil des Kreises Segeberg in der Emmaus-Kirche Hartenholm zum Üben. „Die verrückten Frauen“ (in der Sprache der Malinke = Tulekafu), die nicht nur aus Frauen bestehen, hört man schon draußen trommeln…. und sie haben großen Spaß an der Musik des Volkes aus Guinea, dem Senegal und Mali. „Diese traditionellen Rhythmen sind Ausdruck von Freude und Harmonie und faszinieren Körper und Geist“, betonen die Trommler.

Die Djembé-Trommeln haben einen aus einem ausgehöhlten Baumstamm geschnitzten Korpus und sind mit geschorenem Ziegenfell bezogen. Die Unikate werden mit bloßen Händen voll konzentriert in synchroner und asynchroner Rhythmusfolge geschlagen.

Dazu gibt die Musiklehrerin Angela Klupp die traditionellen Anweisungen „Ton – Slap – Bass- Flam“ – im 4/4 Rhythmus, so dass verschiedenartige Schlagtechniken ermöglicht werden. Auch zwei Basstrommeln, die mit Schlägeln bearbeitet werden, bieten kräftige und groovige Klänge. Die Djembé-Trommeln gehören zum kulturellen Leben der verschiedenen westafrikanischen Volksstämme.

Alle zwei Wochen treffen sich die „verrückten Frauen“, zu denen mittlerweile auch Männer gehören, in der Emmauskirche Hartenholm zum Trommeln.

Fotos fri

Rita Frank, die Gründerin von Tulekafu, begeisterte sich vor vielen Jahren für dieses Instrument, als sie während eines Afrika-Urlaubs das Trommeln entdeckte und wollte danach unbedingt die afrikanischen Rhythmen selbst erlernen. Sie fand die ideale Trommellehrerin in Angela Klupp. „Meinen Lehrerinnen verdanke ich meine Kenntnisse der Malinke Musik, selbst bin ich nie in Guinea, der Heimat der TrommelLegenden gewesen“, sagt die Ensemble-Leiterin.

Im April 2006 kamen die ersten Interessenten für eine Trommelgruppe zusammen.

Am 2. Juli will das mehr als Rita Frank ist die Gründerin 20-köpfige Ensemble das zehnjährige Jubiläum im von Tulekafu.

Storchencafé Voßhöhlen und anschließend in gemütlicher Runde auf dem Hof der Gründerin feiern.

Auch Rita Franks 80. Geburtstag wurde kürzlich mit einem Konzert der Trommelgruppe und dem Hartenholmer Landfrauenchor auch im Café gefeiert, bei dem ihr eine liebevoll zusammengestellte Chronik der vergangenen zehn Jahre von Tulekafu überreicht wurde.

Die bunte Tulekafu-Gruppe trifft sich zu Workshops mit anderen Trommelgruppen und wird oft zu Feiern gebucht. Proben sind alle zwei Wochen sonnabends von 15 bis 17 Uhr in der EmmausKirche. Kontakt: Rita Frank, Telefon 04195/1240.

Immobilien Seit über 50 Jahren

Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 040/78073693 oder professionell – kompetent – vor Or t bornhoeved@cyxx.de

WEG-VERWALTUNG

Ankauf

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges EinfamilienFREI 0800 7863236 haus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, LentSeedorf b. Bad Segeberg, Wohföhrden, Bad Bramstedt oder nung OG nach Vereinbarung Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service frei, 40 m2, 2 Zimmer, Koch@email.de nische, Duschbad m. WC. KM € 220,00 + NK + BK-VZ Suchen für nette Kunden EFH, 2 € 80,00. Kaution 3 Monats4-5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 2 kaltmieten € 660,00. Tel. m Grdst., in Bad Bramstedt, 0171/5184923.

Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus Hobbygeflügelhalter sucht ein Bad Bramstedt, renoviertes 2-Fam.-Hs., 150 m2 Wohnfl., 6 Seedorf b. Bad Segeberg, Wohund Glück“, 04193-754579, MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 Zi., 1.100 m2 Grdst., als Kapitalkleines EFH i. 10 km-Umkreis nung OG, renoviert, ab sofort enex-service@email.de m Wfl., VK, ca. 215 m Grdst., anlage auf Leibrente zu vervon Sülfeld, in ländlicher Umnach bsprache frei, 40 m2, Suchen für Kapitalanleger EFH, Garage, V, i. B., Öl, € 179.000,kaufen, 콯 0177/1416909 gebung mit größerem Grund2 Zimmer, Kochnische, Dusch€,, „Haus und Glück“, 04193DHH oder RHS, gern auch mit stück, 콯 04535/2988636 bad m. WC. KM € 240,00 + 754579, enexserMietern, in Bad Bramstedt bis NK/BK-VZ € 80,00. Kaution vice@email.de Siegerimmobilie f. die gr. Fam.!

200.000,- €, „Haus und Familie sucht von Privat ein frei3 Monatskaltmieten € 720,00.

Glück“, 04193-754579, enex200/1055m2, 10-Zi., Bj. 1911, Estehendes EFH oder Bauland ITZEHOE, 2-Zi.-Whg., sonnige Tel. 0171/5184923. service@email.de usw. f., 249.900€ VB keine Lage, Stadtmitte, 53 m2, Balk., in Oering und den NachbarKäufercourt. 040/209 332 110 ffenzüchter sucht neues ländEBK, Wannenbad, Kfz-Stellpl., gemeinden im Umkreis von www.trepte-immobilien.de liches Zuhause mit KletterKellerr., zu verkaufen, Preis ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenbäumen, Preis fast egal. € 55 Tsd. VHB, 콯 0151/ krug auch interessant). 콯04102/51136, Makler 15063059 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr info@manthey-partner.de Von Privat: 3-Zi.-Dachges.EFH/DHH nur von Privat geWhg., Lentföhrden, ca. 76 m2, sucht, 콯 04555/714985 ab 17 EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Uhr. Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056

Gesuche

WIR VERMIETEN

Verkauf

Oering, sehr ansprechende DHH auf ca.

349 m² großem Grdst., Wfl./Nfl. ca. 122 m², 5 Zi., hell & lichtdurchflutet, EBK, GästeWC, Vollbad mit sep. Dusche, E-Ausweis: V, 118,10 kWh, Gas Bj. 1998, D. Frank Hoffmann Immobilien, 04191 / 722 62-0

Bad Bramstedt, moderne DHH, Bj. 2008, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, „Haus und Glück“, 04193754579, enexservice@email.de

WIR VERKAUFEN FREI

0800 7863236

20.000.-€ PREISREDUZIERT! 77m2, Terr., V, 75 kWh, FW, 1997, B, 169.000.-€ VB keine Käufercourt., 04193/50 83 73 www.thoben-immobilien.de

0800 7863236

Kellinghusen, ERH, EG + KG, 3 1/2 Zi., ca. 85 m2, EBK, VB, GZH, Keller, Gar. + kl. Werk6 od. mehr Zi.-Haus od. -Whg. i. statt, überd. Terr., kl. Garten, Raum SE/HL v. sympathischer SW-Lage, KM € 580,- + NK + Patchworkfamilie zur Miete KT, 콯 0172/4512130 gesucht 콯 0451/8070723 Hagen, mod. helle Einlieger WHG, mit Fußbodenhzg., 58m2, gr. Küche, (2 Jahre), Wohnz., Schlafz., Flur und Bad, PKW Stellpl., warm 590,콯 0172/4297258 FREI

Vermietung

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Wochenweise Zimmervermie- Wiemersdorf, EFH Bj 1999, tung im Seminarhaus nette Whfl. 120m , 5 Zi., EBK, 2 BäZim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, Steinhof Großenaspe / OT der, E-Heizhg., Carport, Terr., G, VHB 199.999,- €, „Haus und Brokenlande, ab sofort möbGrdst. 640 m , 530 € kalt, 70 € Glück“, 04193-754579, enexlierte Zimmer mit BadezimNK, 2 Mo.Mieten Kaut., 쾷 service@email.de mer und Küchennutzung, ab SZ 256 049 180 € / 6 Nächte, Kontakt: nette Steinhof, 04327/ B. Br., 5 Zi. Whng, ü 2 Ebenen, 1 140360 oder 0151/18861600 St. 2-Fam.-Hs., Du-B, EB-Küche, HZ Gas, Carport, Terr., w kl.Garten, keine Haustiere, KTIch suche einen Nachmieter für 2 MM, KM 535,-+NK 01.09.16, FREI 0800 7863236 eine 2-Zi.-Whg., Bad Bram콯 0170/2333840 stedt, 56 m2, 1. OG, ruh. Endetage im 4-Fam.-Reihenhaus, Heißer Tipp - Platz ohne Ende!

2 Süd-West-Balkon, Einbaukü- Bad Bramstedt, 75 m , Maiso181/801m2, Grg., Logg., Bj.1983 nette-Whg., in ruh.

Lage, ideal che + Vollbad, Kabel, ruhig, E- usw. f., 269.000€ VB keine f. Pärchen, Fahrstuhl, Blk., V€ 420,- + 130,- NK, frei ab Käufercourt. 040/209 332 110 Bad, Stellpl., 550,- € KM + 180,01.08.2016 oder 1.9.2016, www.trepte-immobilien.de € NK 콯 04822/3688949 0157/52420343

WIR BEWERTEN

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Handwerkerhaus in rmstedt zu verm. Bj 1700, 1800m Grdst., 120m Whfl., Garage, Werkst.

500€ kalt, 콯 0171/2492900

Lentföhrden 60m2 Souterrain, kompl. renov., 480,-€ + NK + Kaution, 콯 04195/15874 2 1/2-Zi.-Whg., Garage, kl. Garten, zum 1.9.16 in Neversdorf zu vermieten, 콯 04552/1630

WIR VERWALTEN FREI

0800 7863236

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

Bad Bramstedt, Landweg 47, 1.

Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30

Bad Bramstedt, Düsternhop 2, 3 Zi. Whng, 65 m , VB, Küche, bstellkeller zum 30.09 zu verm. (evtl. früher) 675,-€ warm 콯 0172/9109809

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

22

nord express Lokales

Bewegung in den Alltag bringen 쮿 Bad Segeberg. „Der intelligente Mehrzweck-Hocker von interstuhl begleitet seinen (Be-)Sitzer durch spontane Gespräche, Workshops, Meetings und Brainstormings“, verspricht Franz Schweiger vom Fachgeschäft für Büromöbel und Bürobedarf BO.S.S Schweiger in Bad Segeberg.

Mit dem „UP is1“ von interstuhl komme gesunde Abwechslung an den Schreibtisch. Er bietet - so heißt es in einer Mitteilung - eine aktive Alternative zum Drehstuhl.

Sehr flexibel halte er die Menschen mobil. Unter der Sitzfläche befindet sich eine Tra-

gerinne, mit der sich „UP is 1“ im Handumdrehen transportieren lässt.

Als überall und jederzeit verfügbare Sitzgelegenheit mache der Mehrzweck-Hocker mehr aus jedem Gespräch. „Er fügt sich in fünf Farbvarianten ebenso beschwingt wie nahtlos in seine Umgebung ein und bietet durch seine stufenlose Höhenverstellbarkeit unkomplizierten Sitzkomfort“, sagt Schweiger.

Als besonderes Angebot während der Fußball-EM 2016 bietet das Fachgeschäft den „UP is1“ exklusiv zu einem Sonderpreis an.

22. Juni 2016

Brillenglasberatung in 3D bei Eyewear 쮿 Bad Segeberg. Viele Kunden des Fachgeschäfts Eyewear fragen sich, wie das Sehen mit den ersten Gleitsichtgläsern sein wird. Wie groß werden die Sehbereiche sein und wie ausgedehnt sind die Zonen im Randbereich, an die man sich gewöhnen muss?

Das Augenoptik-Team von Frommer Eyewear hat es nach eigenen Angaben bisher gut verstanden, mit Erklärungen und verschiedensten Musterbrillen die Veränderungen und Fortschritte im Sehen mit der neuen Brille anschaulich zu vermitteln. Besonders für Gleitsichtgläser ist es anspruchsvoll, einen wirklich guten Vorgeschmack auf das Farina Schuckart und Franziska Klemke präsentieren den flexi- zu geben, was die Brille kann.

Die neueste 3D-Computerblen Mehrzweck-Hocker „UP is1“.

Foto privat technik ermöglicht es jetzt, Kontakt: BO.S.S Schweiger, berg, Telefon 04551/8850, mit dem Hoya-Vision-SimuLindhofstraße 10 in Bad Sege- www.boss-schweiger.de lator in eine virtuelle Welt

Mit moderner Technik können Kunden Gleitsichtsehen ausprobieren.

Foto privat

einzutauchen, in der man sich in unterschiedlichen Umgebungen in einer 360-GradUmgebung umsehen kann.

Hierbei wird dem Kunden abwechselnd die Größe der verfügbaren Sehfelder in allen Entfernungen und für unterschiedliche Glastypen vor Augen geführt. Mehr Infos sind bei Eyewear unter Telefon 04551/2589 erhältlich.

Lokales nord express

22. Juni 2016

23

Bastille Day Neu im Kino 쮿 In diesem Jahr klingt das Szenario leider allzu realistisch: Eine Bombe geht im Herzen von Paris hoch. Das weckt Erinnerungen an Terroranschläge der vergangenen Wochen und Monate.

Doch dann beginnen im Thriller „Bastille Day“ die Überraschungen. Der vermeintliche Täter? Wollte das gar nicht, er hat lediglich die falsche Tasche geklaut. Die Besitzerin der Tasche? Wollte das eigentlich auch nicht, jedenfalls nicht so. CIA-Agent Sean Briar (Idris Elba) setzt jedenfalls alles daran, Paris vor weiteren Bombenanschlägen zu schützen.

Hilfe will er sich beim genialen Trickbetrüger Michael Mason (Richard Madden) holen. Nach diesem wird gefahndet, weil er mit der ver-

hängnisvollen Tasche als letztes gesehen wurde. Der rücksichtslose Briar und der clevere Mason ergeben ein gutes Team: Sie entdecken, dass nicht Terroristen Frankreich bedrohen, sondern eine ganz andere Verschwörung. Und die hat ein ungewöhnliches Ziel.

Zwischen den beiden Hauptdarstellern stimmt die Chemie. „Sie haben unterschiedliche Energien“, erklärt Regisseur James Watkins der Deutschen PresseAgentur, „aber haben eine richtige Verbindung zueinander, das wollte ich nutzen“.

Und der Schotte Madden, den „Game of Thrones“-Fans als Robb Stark kennen, erzählt, dass es einige Improvisationen von Elba und ihm in den Film geschafft haben.

Die Geschichte und ihre Motive sind verzwickt - Terrorismus, Faschismus, Hab-

Idris Elba (Foto links) spielt einen CIA-Agenten, der sich die Dienste eines Gauners (Richard Madden, rechts) sichern muss.

Fotos Studiocanal

gier. Die Action- und vor allem Kampfszenen wurden größtenteils von den Schauspielern selbst gespielt, wie Regisseur Watkins erzählt, es sollte sich „echt“ und „unmittelbar“ anfühlen. Für die ein oder andere Szene musste der Filmemacher schon mal seine Höhenangst überwindet. „Bastille Day“ dürfte damit sowohl Actions-Fans als auch

Liebhabern gut komponierter Thriller gefallen. Die Geschichte ist packend und hat auch ihre humorvollen Momente.

Aber wollen Kinogänger wirklich gespielten Terrorismus auf der Leinwand sehen, wenn Nachrichtensendungen wie die „Tagesschau“ mittlerweile fast täglich echten zeigen? „Man denkt vielleicht,

man geht in einen Film über Terrorismus in einer Großstadt, aber dann landet man in einem ganz anderem Genre“, findet Elba. Das Drehbuch für den Film wurde vor vier Jahren geschrieben, gedreht wurde im Herbst 2014, also vor den Anschlag auf die SatireZeitschrift „Charlie Hebdo“ im Januar 2015. „Ein Film sollte die Gesellschaft zeigen,

in der wir leben“, findet Watkins, aber „Bastille Day“ solle eben auch unterhalten und Spaß bringen.

Insbesondere der Brite Idris Elba („Luther“, „Mandela – Der lange Weg zur Freiheit“) überzeugt als CIA-Agent Briar. Seine Fans wünschen sich seit einiger Zeit, dass er Daniel Craig als Geheimagent James Bond nachfolgt.

Bauen & Technik

Eigenleistung bei Wärmedämmung abwägen

Holz & Glas

Energie & Sanitär

쮿 Mit Mineralwolle können Heimwerker selbst ihre Fassade oder ihre oberste Geschossdecke dämmen. Doch der Fachverband Mineralwolleindustrie (FMI) in Berlin rät zum kritischen Abwägen, wann man selbst Hand anlegt. Nicht an jedem Ort ist die Dämmung in Eigenregie einfach und vor allem so gut umzusetzen, dass keine Bauschäden oder gar Sicherheitsrisiken für das Haus entstehen. In einigen Fällen aber kann man zum Beispiel dem Profi zuarbeiten - und so natürlich Geld sparen.

Gut selbst mit dem Material lässt sich etwa die oberste Geschoss- und die Kellerdecke dämmen, finden die Verbandsexperten. Das fachgerechte Dämmen von Dachschrägen sei schon schwieriger.

So muss hier die Konstruktion luftdicht werden, denn entweichende Luft würde Wärmever-

luste bedeuten. Und kondensiert daran Luftfeuchtigkeit, wird der Dämmstoff feucht und verliert womöglich isolierende Eigenschaften. Hier lautet der Rat, beim Heimwerken auf jeden Fall die Hersteller-Anweisungen zu befolgen und am besten aufeinander abgestimmte Produkte einer Firma zu nut- Geht es um die Dämmung der zen. Aber dann Außenfassade, sollten unbekönnten Heimwer- dingt Profis die Arbeit erlediker mit etwas Er- gen.

Foto BHW fahrung diese Argen, der auch Haftung beit noch selbst leisten.

Gewährleistung Will man ein Wärme- und übernimmt. Aber es gibt dämmverbundsystem verbauen, das vor allem unter Umständen die für Außenwände einge- Möglichkeit, immerhin setzt wird, sind die Ex- eine Teilarbeit zu überperten skeptischer: Hier- nehmen und den Profis von kann die Gebäudesi- mit einfachen Tätigkeicherheit betroffen sein, ten zuzuarbeiten, wähund Fehler führen even- rend die kritischen Artuell zu Bauschäden. Da- beitsschritte die ausgeHandwerker her sollte man einen bildeten Handwerker beauftra- übernehmen.

24

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Kaufe Pelze, antike Möbel, zu verk. VB. 콯 04191/954273 Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Plissees beige, Breite 53,0 cm, Höhe 208,0 cm, 6 Stck. Neuw., Porzellan, alte Orden, Säbel Preis VB 콯 04192/8190900 und Dolche 0157/71891954 Kaufe Bernstein, Orientteppi- Brennholz Eiche, Buche, Esche, che, Münzen aller rt, TaRundholz.

Birke, 3 m2 schenuhren u. rmband콯 0397/2720207 uhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Wir kommen diesen Samstag mit Sammler kauft jede Rolex-Uhr legereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken, Puten. oder Goldschmuck, bitte alles Vorbestellung erforderlich. anbieten, zahle bar 콯 04192/ 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 814646 o. 0172/4004620 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Modelleisenbahn v. Sammler + Geflügelzucht Janssen Liebhaber gesucht, alle Spur49757 Werlte 콯 05951/989613 Größen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Perser-Bengalen-Mix-Kitten (5 Stück) in liebevolle Hände gg.

Schutzgeb. zu Mitte Juli abzugeben, mit Erstimpf., zutraulich, verschmust, kinderlieb 콯 0174/6690315

Tiermarkt

Verkauf

märklin SHOP in SHOP

märklin

die ersten Neuheiten 2016 sind eingetroffen

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Tommy's Trödelkiste Offen am 25.06. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund.

Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46

22. Juni 2016

Reisemarkt Büsum, Nordsee + Bad Bevensen Lü-Heide, pp. f. 2 Pers., zentral, Restplätze, im Juni und Juli, komplett ab € 45,콯 01729/284869

Jobs

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 Golfbälle gut erhalten zu verschenken 콯 04192/3259

Von Herz zu Herz

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit FlaWir bieten Hilfe bei Gartenmingo Dancing, Sa., 25.6., 20 arbeit, z. B. Hecke/Bäume h, Segeberger Ch. 309, Norschneiden, Vertikutieren, Understedt, 040/5298660 kraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Suche Partner, 60-65 J., im Raum Bornhöved für gemein- Sextreffs priv 0176-53101437 Wir bieten Hilfe bei Gartensame Unternehmungen, bin arbeit, z. B. Hecke/Bäume weibl. und unternehmungsFrauen pv 0176/51640283 schneiden, Vertikutieren, Unlustig. 쾷 SZ 255 644 kraut jäten, Steine verlegen, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. www.nordsingle.de = der Frei- Hotel. 콯 0175/9880776 usw. v. Priv., 0176/63408795 zeitclub für Singles ab 40 in Handwerker sucht rbeit rund Bad Bramstedt Info: ums Haus. Bin gelernter Dach콯 04192/2010486 decker, 콯 0162/7173971, Hr. Netter Mann, 55 J., sucht nette Zimmermann Frau für Freundschaft und mehr, 콯 0176/ 96754105 ab 19 Suche Reinigungsstelle nur im Uhr Raum Kaltenkirchen. Bin flexibel und zuverlässig 콯 0152/33746538 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 콯 0170/8442905

2 Pferdeanhänger Böckmann, Bj. 95, Plane, Tüv neu, 2 Fenster neu, Klappendämpfer neu, Gummibd., super Zust., VHB 1.700,- € 콯 0151/17668855

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Erotik-Kontakte

Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Suche junge „Sie“, die Schmuck u. Gedichte liebt. Bin männl. u. älter 쾷 SZ 255 448 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Telefon-Service Evi mag‘s von hinten!

0711/56199237

Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU. 콯 0173/3202908

Rollstuhlfahrer, 42 J., sucht Oma (67 J.) fi... gut!

Bauanträge • Statik • Bauleimollige Sie m. gr. OW od. Paar 040/46085810 tung 콯 04324/1356 f. erotische Kontakte aus dem Suche tierliebe Beraterinnen ab Kr. SE. Bitte mit PKW. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 콯 01525/8751944 www.nett-worken-mit-tier.de Kai (48), in HH, sucht tolle Sie/ Suche Gartenarbeiten, Hecke Ihn/Paar, zum Spaß haben! schneiden, Unkraut und SteiRuft mich an! 콯 0151/ Helferkreis Seth - Hilfe zur ne legen. 콯 0176/41693988 50810618 Selbsthilfe. Wir suchen für Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Flüchtlinge Kinder- und ErSuche Gartenarbeit aller rt rund Siam-Mix-Kitten, Mutter reinr. alles mit.

Tel. 04120/707940 wachsenenräder als Spende. ums Haus. Tel. 04191/ 867 Siam, Vater norw. Waldkatze, und 0172/4025572 Funktionsfähig oder defekt, 9999 oder 0 174 / 7765846 Preis VHS, 콯 0176/41242024 jedes Rad hilft. Kein ufwand für Sie, wir holen ab. Kontakt: C. Timm 콯 0172/4010327

Verschiedenes

Gartenmöbel, Modell Hartmann, Prestige, Kunststoff, runder Tisch ca. 1,20 Durchm., 4 Klappstühle mit rmlehnen, 75,- €, evtl. nlieferung. 콯 0176/50041324 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ chtung! chtung!

Kaufe Er sucht „IHN“ für ein unge7165177 od. 0160/ 8508612 Näh-/Schreibmaschinen, Porwöhnliches, erotisches Erlebzellan, Teppiche, Münzen, MoNeue Terrassendiele „Dougla- frika Trommelkurs mit Ge- Pferdeäpfel ohne Stroh, in nis. 콯 0177/1801692 de-/Silber- u. Goldschmuck, sie“ 30 m Maße: 28 x 145 x lveslohe, zum Düngen an sang. Geleitet von einem friRömer Gläser, Pelze, Wandtel3 m + Unterkontr. 45 x 70 x Selbstabholer zu verschenFair - Fein - nke kaner. 2 x im Mo. samstags in ler, Bernstein, antike Möbel, 3 m + Spax Schrauben, ken. 콯 0170/2268109 oder 콯 015 22 - 239 17 17 Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 콯 0151/66924809 800,- €. Tel. 0152/032641995 2879 0173/8959707

Unterricht

Die gute Tat

Klavierlehrer für nfängerin ges., der Unterricht sollte bei uns im Haus stattf., 1 x die Woche, Nähe SE, 콯 0175/ 6521977 Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 25.6., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334

Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht ufträge, gut und günstig, keine nfahrtskosten.

01521/5218603 Herr Galander Flohmarktartikel (hochwertig), zu einem sehr günstigen Preis (aber nicht kostenlos abzug.), Z 04551/9997301 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Sexuelle Gewalt an Kindern 쮿 Kaltenkirchen (pks) Im Rahmen der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ lädt der Deutsche Kinderschutzbund Segeberg gGmbH am Donnerstag, 30. Juni, um 19 Uhr, Interessenten in das Haus der Sozialen Beratung am Flottkamp 13 b, Raum 1.30, zum Thema „Gut geschützt vor sexueller Gewalt – aber wie?“ ein. Diplom-Psychologin Gerti Teske von der Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt, die am Flottkamp 13b und an der Hamburger Straße 20 in Henstedt-Ulzburg seit 2007 Beratungstermine anbietet, wird berichten, wie Kinder vor sexueller Gewalt geschützt werden können. Von 13 Millionen Kindern in der Bundesrepublik sind etwa eine Million Mädchen und Jungen von sexueller Gewalt betroffen, das berichtet Johannis-Wilhelm Rörig, der Beauftragte für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs der Bundesregierung. Sexuelle Gewalt zu erleiden, stelle ein Grundrisiko einer Kindheit (nicht nur) in Deutschland dar.

Unter den Folgen litten Menschen bis ins Erwachsenenalter.

Haushalt

Beilagenhinweis

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Gemeinde Kisdorf bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Sportkalender Fußball Henstedt-Ulzburg: Testspiel SV HenstedtUlzburg - KSV Holstein Kiel (Fr., 19 Uhr; Beckersbergstadion).

Tennis Kaltenkirchen: Future Nord, 10000 DollarTurnier für Männer und Frauen - täglich bis Sonnabend (Schirnauallee).

Tischtennis: Bezirksrangliste, Ausrichter SV Wittenborn - So., 9.30 Uhr Schülerinnen / Schüler C; 13.45 Uhr Schüler /Schülerinnen A (Amtssporthalle).

Leichtathletik Henstedt-Ulzburg: Landesoffene Mehrkampf-Kreismeisterschaften U10 / U12 / U14; dazu 800 Meter, Sprintstaffeln U10 und Langstaffeln U12 / 14 (So., ab 10 Uhr; Beckersbergstadion).

Hockey Bad Segeberg: Hockeyfest der Grundschulen, inklusive Spiel von Holstein Hockey gegen den Bundesligisten Club an der Alster Hamburg (Fr., 15 bis 18 Uhr, Städtisches Gymnasium).

Lokales nord express

22. Juni 2016

25

Ab Juli wird Glasfaser verlegt

Frische Brise im Dorfhaus In Hartenholm ist ab 23. Juni „Sommerzeit“. Sieben Mitglieder des Freundeskreis Erich Prohn lassen mit Blumen in leuchtender Farbenpracht sowie Strand und Meer den Sommer ins Dorfgemeinschaftshaus einziehen. Gemalt wurden die Bilder in Öl, mit Aquarellfarben, Buntstiften und Pastellkreide.

Und dass frischer Wind zurzeit nicht nur in Kiel gefragt ist, das zeigt Kirstin Woggon aus Kalten-

kirchen mit dem Bild „Kieler Woche“ (Foto). Neben ihr stellen Helga Eich, Anne Soldat und Claus Koch (alle aus Hartenholm), Esther Scheerer aus Kaltenkirchen, Marianne Schröder aus Schwissel und Dorothea Hornung aus Schmalfeld aus. Interessenten können nach Rücksprache mit Stephanie Viktorin (Telefon 04195/992986) auch außerhalb der Öffnungszeiten die Ausstellung besuchen. Foto hfr

쮿 Schmalfeld (ach) Drei Monate haben sie unermüdlich Überzeugungsarbeit in Sachen schnelles Internet für Schmalfeld geleistet und haben ungezählte Fragen Schmalfelder Bürger zu Technik, Kosten und Tarifen beantwortet. Nun durften die engagierten Unterstützer des Breitbandprojektes gemeinsam mit fast 100 Schmalfeldern auf Einladung der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser bei einer Dankeschön-Party im Holstenhof das bislang Erreichte feiern.

Im Mai stand fest, dass die Bürger der Gemeinde, das von Deutsche Glasfaser als Untergrenze vorgegebene Ziel deutlich übertreffen würden. Das Telekommunikationsunternehmen hatte klar gemacht, dass der flächendeckende Ausbau des Dorfes mit einem modernen Glasfasernetz bis in jedes Gebäude nur erfolgen wird, wenn sich mindestens 40 Prozent der Haushalte für einen Wechsel zu Deutsche Glasfaser entscheiden. Diese Marke wurde nicht nur geknackt, sondern zur Freude aller Beteiligten sogar übertroffen.

Deutsche Glasfaser garantiert permanente Übertragungsgeschwindigkeiten von 100 Megabit pro Sekunde im Upund Download unabhängig davon, wie weit der Anschluss von der nächsBürgermeister Klaus Gerdes (vorne Mitte) und der Leiter der Abteilung Ge- ten Verteilerbietsentwicklung Deutsche Glasfaser, Ralf Pütz, freuten sich mit Unterstüt- station entfernt zern der Schmalfelder Breitbandinitiative darauf, das bald das schnelle Inter- ist. Wie es nun net im Dorf Einzug hält.

Foto ach weitergeht mit dem Breit„Aktuell haben sich bereits Glasfaser Regionalmanager bandausbau, erklärte Pütz am mehr als 50 Prozent der Haus- Norddeutschland bezeichnet Ende seiner kurzen Dankeshalte für einen Wechsel ent- den Erfolg als eine Sternstun- ansprache. „Bereits im Juli schieden“, betonte Bürger- de in der fünfjährigen Ge- werden die ersten Bautrupps meister Klaus Gerdes. Dies sei schichte seiner Unterneh- anrücken und mit den Tiefvor allem den engagierten Un- mensgruppe. „Schmalfeld ist bauarbeiten beginnen. Ich geterstützern, den Multiplika- die erste Kommune in ganz he davon aus, dass spätestens toren, zu verdanken. Diese Deutschland, in der Deutsche im Herbst die letzten Schmalwarben während der dreimo- Glasfaser und die Deutsche felder Haushalte an das neue natigen Nachfragebündelung Telekom im nahezu zeitglei- Netz angeschlossen sind.“ Für unermüdlich für den Glasfa- chen stattfindenden Wettbe- den flächendeckenden Ausserausbau. Worte der Aner- werb aufeinandertrafen. Die bau Schmalfelds hat Deutkennung gab es auch von Ralf Hälfte der Schmalfeder Haus- sche Glasfaser eine Million Pütz. Der Leiter der Abtei- halte hat sich am Ende für un- Euro bereitgestellt.

Kontakt: www.deutschelung Gebietsentwicklung sere Technik entschieden“, glasfaser.de.

Deutschland sowie Deutsche betonte Pütz.

Familienanzeigen Sie haben sich getraut Lübeck am 18.6.2016

Jenny Leddin geb. Voß & Fabian Leddin

Familien-Anzeigen im

Mit dem Brautpaar freuen sich Marianne und Dieter Voß Monika und Claus Dieter Stolze

Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres langjährigen Mitarbeiters und Kollegen

Manfred Rungenhagen

nord express

Herr Rungenhagen war von 1973 bis 1998 in unserem Betrieb als Omnibusfahrer beschäftigt. Wir werden Manfred in guter Erinnerung behalten.

– die einfachste

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

und wirkungsvollste

Niederlassungsleitung, Betriebsrat sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Autokraft Bad Segeberg

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Unsere Kinder heiraten...

von den Familienereignissen

Uns bleiben die Erinnerungen

durch eine Anzeige

Laura Krefeld & Felix Hamdorf

zu unterrichten.

Dieter Karl Heinrich Hopp † 22. 05. 2016

Wir freuen uns sehr.

Cornelia und Hans Heinrich Hamdorf Fahrenkrug Marlis und Peter Krefeld Wahlstedt Polterabend am 29. Juni 2016 ab 18 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Fahrenkrug.

Standesamtliche Trauung am 1. Juli 2016 um 11 Uhr in Klein Rönnau.

Kirchliche Trauung am 2. Juli 2016 um 16 Uhr in Wahlstedt.

Herzlichen Dank

Timo Thöming

sagen wir allen, die sich in unserer Trauer um unseren lieben Sohn mit uns verbunden fühlten und dieses auf liebevolle Weise durch Worte, Karten und Blumen zum Ausdruck brachten.

Christiane Krüger

Waltraud und Hans-Peter Thöming

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 21. Mai 2016

Im Namen der Familien

Andreas und Manuela Schulz Lentföhrden, im Juni 2016

Im Namen der Familie

† 23. Mai 2016

Klein Rönnau

Harald Schulz

Allen, die sich in der Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Wertschätzung und ihre Anteilnahme auf vielfältige Art und Weise zum Ausdruck gebracht haben, möchten wir herzlich danken.

Eekhoff, im Juni 2016

26

nord express Lokales

22. Juni 2016

Wachet, stehet im Glauben, seid männlich und stark.

FamilienAnzeigen

Mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa

Dr. Gerhard Röpling * 20. 4. 1928

im

Alles hat seine Zeit es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und die Zeit der liebevollen Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Schwester und Schwägerin

nord express

† 14. 6. 2016

ist sanft eingeschlafen.

Ilse Rühl

– die einfachste

In Liebe und Dankbarkeit Deine Ilse Jörg Katrin und Volker mit Anna sowie alle Angehörigen

und wirkungsvollste

geb. Küchenmeister

Möglichkeit,

* 16. 09. 1934 † 14. 06. 2016

Verwandte, Freunde

In stiller Trauer

und Bekannte

Dein Gerhard Anke und Andreas Dirk und Christine Hans Peter und Hanne

von den

Kayhude

Familienereignissen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. Juni 2016, um 14:30 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

durch eine

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für den Naturschutzbund Schleswig-Holstein (NABU) auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE55 2305 1030 0143 0156 10.

zu unterrichten.

Bornhöved

Anzeige Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, um 13 Uhr von der Friedhofskapelle Bornhöved aus statt.

Dein Weg ist nun zu Ende und leise kam die Nacht, hab’ tausend Dank für alles, was Du für uns gemacht.

Wir nehmen Abschied von

Käthe Stölting geb. Kaack * 17. 12. 1921

Immer, wenn wir von dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.

Unsere Herzen halten dich umfangen, so, als wärst du nie gegangen.

In tiefer Dankbarkeit, dass wir dich haben durften, und in Liebe nehmen wir Abschied

Marco Malassa

† 9. 6. 2016 * 2. 7. 2001

† 9. 6. 2016

In stiller Trauer In Liebe

Margrit Schnack Peter Voß Lisa Finnern sowie alle Angehörigen

Manuela und Matthias Manon sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg Wahlstedt, im Juni 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 24. Juni 2016, um 13 Uhr in der Friedhofskapelle Bornhöved statt.

Käthe Stölting * 17. 12. 1921

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, den 24. Juni 2016 um 12.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Anschließend findet die Beisetzung im Ruheforst Hartenholm im engsten Familienkreis statt.

Von Kranz- und Blumenspenden sowie Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

† 9. 6. 2016

Frau Käthe Stölting war vor 40 JahrenMitbegründerin des Senioren Clubs Seth und hat uns ihr Leben lang auch mit Begeisterung begleitet, wofür wir ihr heute immer noch sehr dankbar sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Opa und Bruder

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber

Senioren Club Seth

Erwin Rasmussen

Klaus war 51 Jahre Mitglied unserer Wehr und ein allseits geschätzter Kamerad und Ratgeber.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt Monika und den Familienangehörigen.

Hans Krafft 1. Vorsitzender

Die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bebensee

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied

Löschmeister

Klaus Marquardt

Antreten der Wehr am 18. Juni 2016 um 10.00 Uhr an der Kirche zu Leezen.

Manfred Bölk Wehrführer

* 5. 6. 1935

† 18. 6. 2016 Deine Erika Michael Stefan und alle Angehörigen

Großenaspe Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, um 15.00 Uhr in der Katharinenkirche zu Großenaspe statt.

Bebensee, im Juni 2016 Müh und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Anschließend Überführung ins Krematorium.

Nach der Trauerfeier bitten wir zur Kaffeetafel in „Timm’s Gasthof“.

Anna Stolten Karl-Heinz Gosau * 20. Januar 1933

geb. Glißmann

† 31. Mai 2016 In Liebe Deine Gerda Rolf und Gabi Alexandra und Sören mit Amélie Oliver und Jana

Hagen, den 31. Mai 2016 Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 27. Juni 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

* 7. 6. 1924

† 17. 6. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

In stillem Gedenken an

Michael Schierhorn * 04. 10. 1954

† 14. 06. 2016

Die Kollegen und Mitarbeiter der Praxisgemeinschaft Oldesloer Str. 9, Bad Segeberg

Deine Nichten und Neffen sowie alle Angehörigen Sülfeld Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 23. Juni 2016, um 14 Uhr von der Kirche in Sülfeld aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Silberrang bei European Open

Der 1.Ritter Michael Hermann, König Otto Korte, Königin Martina Dollerschell und Zofe Petra Reck.

Foto hfr

Schützenfest am Gründungstag 쮿 Hartenholm/Hasenmoor. Peter Kröhnert, Präsident des Norddeutschen Schützenbundes und Mitglied der Schützengemeinschaft Hartenholm-Hasenmoor, eröffnete in Vertretung der Vorsitzenden Gerda Röseler das Schützenfest. Es fiel zusammen mit dem 35. Jahrestag der Gründung der Schützengemeinschaft. Neuer König ist Otto Korte, Königin Martina Dollerschell. Der erste Ritter ist nun Michael Hermann, als Zofe fungiert Petra Reck.

Nach den Grußworten gaben mit einem Ehrentanz zunächst die alten Majestäten die Tanzfläche frei. Nebenbei konnten die Mitglieder und Gäste an einem Preisknobeln teilnehmen.

Zudem standen Ehrungen auf dem Programm: Die grüne Schützenschnur erhielten Petra Reck und Martina Doller-

schell. Eine grüne Eichel für besondere Schießergebnisse erhielt Michel Herrmann. Anschließend wurden die Pokale aus den Pokalwochen übergeben. 21 Mannschaften hatten auf den „Moorpokal“ geschossen.

Siegerteam wurde die Schützengemeinschaft Goldener Hahn ll mit 926,7 Ringen. An dem Schießen um den Pokal für Vereine und Betriebe hatten zwölf Teams teilgenommen. Hier siegte das Team Jagdverein Hasenmoor-Fuhlenrue l mit 915,5 Ringen. Den Peter Kröhnert-Ehrenpokal holte sich die Schützengemeinschaft Goldener Hahn l mit 913,4 Ringen.

Peter Kröhnert dankte dem bisherigen Hofstaat für ihren Einsatz im vergangenen Jahr und besonders bei dem Aufbau und die Ausschmückung des Abends.

Fußballturnier für einen guten Zweck 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonntag, 10. Juli , veranstaltet die Bramstedter Turnerschaft mit dem Muko-Cup ein Vorbereitungsturnier der Extraklasse. In dem Modus „Jedergegen-Jeden“ werden ab 12 Uhr sechs interessante Spiele über jeweils 45 Minuten auf dem Schäferberg stattfinden.

Mit dem VFR Neumünster, SV Todesfelde und dem TuS Hartenholm konnten drei Mannschaften aus der Region Segeberg/Neumünster und der höchsten Spielklasse in Schleswig-Holstein für das Turnier gewonnen werden.

Als vierte Mannschaft wird der Veranstalter, die Bramstedter TS, teilnehmen.

Die Spiele werden von den Schiedsrichtern Malte Göttsch, Patrick PetersenLund und Henning Deeg (alle vom TuS Hartenholm), die mit zu den besten Schiedsrichtern in Schleswig- Holstein gehören, unentgeltlich geleitet.

Der Eintritt kostet 3 Euro.

Am Sonnabend, 9. Juli, wird zudem ab 13 Uhr der Stadtwerke-Bad-Bramstedt-Cup ausgespielt. Sechs Mannschaften aus der Umgebung von Bad Bramstedts werden

teilnehmen. Gespannt darf man dabei auf eine „BT-Allstars-Truppe and Friend“ sein, die vom ehemaligen BTTrainer Jens Martens zusammgestellt und betreut wird.

Spieler aus den 1990er Jahren wie Christian Cohrt, Axel Brügmann, Dirk Rausch, Michael Möller, Kay Beuck, Dirk Omnitz, Maik Koschnick, Besnik Delija, Tahir Yavuz, Olaf Lohse, Jan Ebeling, Marc Gromoll oder Jan Hasenkamp werden dabei sein. Als Schiedsrichter stehen Ralf Ehlert (TSV Weddelbrook) und Matthias Blumhagen (Bramstedter TS) zur Verfügung. An diesem Tag beträgt der Eintritt 2 Euro.

Ein familienfreundliches Rahmenprogramm rundet die Veranstaltung ab. Alle Mannschaften erhalten wertvolle Sachpreise von Gudat Sportbedarf.

Alle genannten Mannschaften spielen an den beiden Tagen zugunsten des Mukoviszidose e.V., einem Verein der sich der Hilfe zur Selbsthilfe, Forschung, Therapie und die Kommunikation der unheilbaren Stoffwechselkrankheit.

쮿 Norderstedt. Bei den European Open Championships im JuJutsu, die am im belgischen Gent ausgetragen wurden, erreichte Vizeweltmeister Tim Weidenbecher (22) vom Norderstedter Verein Kodokan den zweiten Platz in der Fighting-Gewichtsklasse Männer bis 94 Kilogramm. Im Finale musste er sich dem Dänen Mathias Willard mit 6:12 geschlagen geben.

Auch wenn der Norderstedter bei einem internationalen Wertungsturnier erneut nicht ganz oben auf dem Siegerpodest stand, so konnte er sich dennoch - wie bei seinem 3. Platz bei den Paris Open - erneut wichtige Punkte für die Weltrangliste sichern. „Die sind wertvoll, denn sie entscheiden über die Teilnahme an den World Games im nächsten Jahr“, erklärt Cheftrainer Stefan Jacobs.

Ashot Arustamjan (24, Fighting Männer bis 62 kg), der bei den Paris Open ebenfalls Bronze gewonnen hatte, unterlag dem Russen Kirill Sidorenko im kleinen Finale mit 7:14 und erreichte so Platz 5.

Mit Tim Weidenbecher (2.v.r.) von Kodkan Norderstedt freuten sich Teamkameraden und Trainer Stefan Jacobsx.

Foto hfr

Bundeskader-Neuzugang Philippe Kimtis (24) hatte es bei seinem ersten internationalen Ranglistenturnier mit einer stark besetzten Klasse zu tun und belegte in der Ju- Jutsu-Bodenkampfdisziplin Ne-Waza Platz 13.

In den kommenden Wochen wer-

den die nationalen Titel in den verschiedenen Altersklassen und Disziplinen vergeben. Kodokan Norderstedt ist bei allen Turnieren mit zahlreichen Wettkämpferinnen und Wettkämpfern vertreten und rechnet sich gute Medaillenchancen aus.

Jugendwehr sammelt Batterien Leere Haushaltsbatterien oder alte Handys im Hausmüll zu entsorgen, ist eine Umweltsünde und gleichzeitig Verschwendung wertvoller Rohstoffe.

72 Millionen alte Handys liegen in deutschen Schubladen, schätzt die Deutsche Umwelthilfe.

Wer sie entsorgen möchte, kann dies als Elektroschrott an Sammelstellen. Die in den mobilen Telefonen enthaltenen Edelmetalle werden durch aufwändige Verfahren zur Wiederverwendung ausgebaut. Für leere Batterien oder Akkus gilt dieses auch. Wichtige Metalle werden recycelt, Schadstoffe wie Qecksilber, Cadmium und Blei fachgerecht entsorgt. Der Wege-Zweckverband als Müllentsorger hat die Jugendfeuerwehren des Kreises aufgerufen, sich an einer Sammelaktion zu betei-

ligen. Es gilt, möglichst viele Batterien und ausrangierte Handys einzusammeln. Die seit einem Jahr bestehende Jugendfeuerwehr Hartenholm stellt dazu Sammelkörbe bei Edeka Pohlmann, bei Bäcker Michely, im Kastanienhof, der Bank, der Grundschule und dem Kindergarten auf. Über ihre Aktion informierten Samuel Schindel (v.l.), Marten Krayenborg, Levin Timm und Tobias Petersen zum Auftakt Ines Metzner. Die jungen Leute werden am 16. Juli und 10. September noch eine Haustüraktion durchführen. Wer seine Batterien, Handys oder Akkus in einer Plastiktüte sammelt, kann diese einfach an den beiden Tagen bis 10 Uhr vor die Haustür legen. Die kleinen Blauröcke werden sie dann einsammeln.

Foto und Text pa

Treffen der Selbsthilfe 쮿 Kreis Segeberg. Bei rund 100 Selbsthilfegruppen im Kreis Segeberg geht der Gesprächsstoff nie aus. Deshalb gibt es eine Reihe von Themen, die auf dem nächsten Gesamttreffen für Selbsthilfegruppenmitglieder und Interessierte am Sonnabend, 2.

Juli, in Norderstedt besprochen werden. Vorstellen werden sich die In-Gang-Setzer: Ehrenamtliche Unterstützer

für Selbsthilfegruppen, die gerade ihre Schulung absolviert haben. Außerdem werden für dieses Jahr Veranstaltungen geplant, wie der landesweite Aktionstag „Trommeln für die Selbsthilfe“ und die Beteiligung am Gesundheitstag in Norderstedt. Das Treffen beginnt um 17.30 Uhr im AWO-Servicehaus, In der Großen Heide 44. Kontakt: KIS,Telefon 04551/3005.

Strahlende Gesichter beim Vogelschießen Zum zweiten Mal organisierten Mitglieder der Interessengemeinschaft Vogelschießen Seth (IGVS) das traditionelle Kinderfest in der Gemeinde. Das Fest lockte viele Besucher auf das Schulhofgelände der Grundschule Seth. Bei gutem Wetter nahmen 158 Kinder und Jugendliche im Alter von fünf bis 15 Jahren an den vielfältigen Spielen teil.

Die Interessengemeinschaft hatte das Fest mit 50 tatkräftigen und motivierten Helfern organisiert und wurde mit

einem schönen Verlauf belohnt. Die jüngsten Kinder unter fünf Jahren durften das Glücksrad drehen und erhielten ebenso wie die Großen schöne Gewinne. 14 und 15- jährige Jugendliche durften im Sether Schützenheim unter Anleitung fachkundiger Betreuer mit dem Luftgewehr schießen und darten. In dieser Altersgruppe wurde Lara Tramm Königin und Björn Wesche König. Aber Gewinner waren schließlich alle Beteiligten an dem Fest. Foto hfr

eiten Hartenholm r g n i R 26.06.2016 Beginn: 13.00 Uhr Nennungen bis 12.15 Uhr · Kappenpflicht Einstellen der Galgen ab 12.30 Uhr Info unter 04195/99 08 44 · Anmeldung per Fax 99 08 45 mögl.

Pokal- und Sachpreise · Fürs leibliche Wohl ist gesorgt

26. Juni

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Scheunenfest in Steinhorst - pics by party-scout.biz -