nord express West

29. Juni 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Patentreffen im Wildpark Eekholt Seite 2 Das Sehgefühl sichtbar machen Seite 3 Ein Fest für den leckeren Matjes

Seite 4

Kampf in Wrist um den Snickers-Cup Seite 5 Globus Markt feiert Zweijähriges Seite 7 Mode günstig kaufen bei Minitex Seite 13

nord express vor Ort: in Stuvenborn und Sievershütten Seite 9-11 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 26

Ute Thienel, die Geschäftsführerin der Kalkberg GmbH, und Bürgermeister Dieter Schönfeld ernannten den Schaupieler Gojko Mitic zum Ehrenhäuptling „Der mit dem Herzen spricht“. Der mittlerweile 76-jährige Star spielte 15 Jahren am Kalkberg den edlen Häuptling Winnetou. hfr

Gojko Mitic wurde Ehrenhäuptling 쮿 Bad Segeberg (pa) Auf diesen Auftakt hätten die Verantwortlichen der Karl May Spiele sicherlich gern verzichtet. Zum ersten Mal in der Geschichte der Spiele am Kalkberg musste eine Premiere zur Halbzeit abgebrochen werden.

Nach einem total verregne-

ten Tag begann die erste Vorstellung des diesjährigen Stücks „Der Schatz im Silbersee“ bei bewölktem, aber akzeptablen Wetter. Die 7000 Gäste des Abends hatten sich zwar wetterfest verpackt, aber dem Starkregen, der zur Pause einsetzte, vermochten sie nicht zu trotzen.

Im Nu verwandelte sich die Arena in einen veritablen (Silber)See, die Reitwege in rutschige Abhänge. Um Menschen und auch die 25 Pferde Pferde nicht in Gefahr zu bringen, wurde die Notbremse gezogen und die Vorstellung abgebrochen.

Weiter Seite 23

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Gemeinsame Feier war Spitze!

Bekanntlich gibt es in Norddeutschland kein schlechtes Wetter, sondern nur falsch angezogene Menschen. Die Brokstedter und ihre Gäste aus dem Umland machten beim dreitägigen Postleit-

zahlenfest aus gelegentlichen Schauern das Beste und waren auch bei ihrem bunten und lauten Umzug mit Bürgermeister Clemens Preine an der Spitze gut gerüstet für das Nass. Weiter Seite 18

Hobby-Teams spielen Tennis

LVM-Cup in Oering

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Hobby-Teams mit jeweils zwei Spielern werden am Sonnabend, 23. Juli, ab 14 Uhr auf der Tennisanlage an der Bürgermeister-Steenbockstraße 64 um die dritte Schleswg-Holsteiner TennisHobby-Open kämpfen. Gespielt werden Damen- und Herren-Doppel sowie Mixed.

Pro Match gibt es 30 Minuten Zeit. Ein Team zahlt 20 Euro Startgeld. Anmeldungen bis zum 18. Juli bei Traute Schellen, 0170/5827798.

쮿 Oering. Wenn die Fußballer im Kreis Segeberg sich auf die neue Spielzeit vorbereiten, dann ist auch wieder Zeit für den LVM-Adler-Cup der SG Oering-Seth. Bereits zum elften Mal findet das Vorbereitungsturnier vom Sonntag, 3. Juli, bis zu Sonnabend, 9. Juli, in Oering statt. Neben zwei Teams des Gastgebers haben der Leezener SC II, Preußen Reinfeld III, TSV Kattendorf, TSV Nahe II, TuS StuSie und der VfL Struvenhütten ihr Kommen zugesagt.

nord express Lokales

2

29. Juni 2016

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 02.07.2016 02.07.2016 02.07.2016 02.07.2016 03.07.2016 03.07.2016 03.07.2016 03.07.2016

Kgl. privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Flottkamp 124 Alte Rats-Apotheke Neumünster, Großflecken 55 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11 a Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Center-Apotheke Neumünster, Goethestr. 13 Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1

Tel. 04323 /

63 22

Tel. 04191 /

14 48

Tel. 04321 /

4 41 60

Tel. 040 / 5 25 12 40 Tel. 04192 /

39 88

Tel. 04393 / 9 79 18 18 Tel. 04321 / 5 58 28 31 Tel. 040/

5 25 51 25

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wenn der Rücken leidet 쮿 Henstedt-Ulzburg. Rückenschmerzen sind die Volkskrankheit Nummer eins.

45 Prozent der Berufstätigen leiden unter Rückenschmerzen. Besonders der Norden Deutschlands ist davon betroffen. Schleswig-Holstein gehört zu den Bundesländern, die die meisten durch Rückenbeschwerden verursachten Fehltage aufweist. Insbesondere die Lendenwirbelsäule ist durch altersbedingte Verschleißerscheinungen und durch den hohen Belastungsgrad häufig angegriffen und Ursache von Schmerzen bis in die Beine. Diese Veränderungen können in der Folge zu Bandscheibenvorfällen oder auch zu einer Verengung des Wirbelkanals führen.

Mit sorgfältiger Diagnostik erfasst und beurteilt der Arzt die wahrgenommenen Beeinträchtigungen wie Schmer-

zart und –dauer, Lähmungen, Sensibilitätsstörungen oder auch muskuläre Veränderungen. Dabei spielt neben der Bilddiagnostik das PatientenArzt-Gespräch eine ganz zentrale Rolle. Je nach Schmerzursache bestehen dann sowohl konservative als auch operative Therapieansätze.

Beim Gesundheitsforum informieren Dr. med. Jürgen Ropers, Chefarzt für Wirbelsäulenchirurgie der Paracelsus-Klinik, und Physiotherapeutin Kerstin Giesen am Mittwoch, 6. Juli, ab 18 Uhr im Konferenzraum der Klinik (Wilstedter Straße 134) über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten bei Wirbelsäulenerkrankungen.

Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0.

Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei.

Hauptausschuss tagt Montag

Silber und Bronze erschwimmen

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Hauptausschuss der Stadt kommen am Montag, 4. Juli, ab 18 Uhr im Ratssaal zusammen. Unter anderem soll über die Übertragung der Kameradschaftskasse an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr gesprochen werden und über die Richtlinien der Ehrung verdienter Bürgerinnen und Bürger. Hier soll unter anderem darauf hingewiesen werden, dass Parteien und Wählergemeinschaften Vorschläge einreichen können. Zudem soll die Ehrungskommission in jedem Jahr neu zusammengestellt werden.

쮿 Kaltenkirchen. In den Ferien bietet die Schwimmabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft für Klein und Groß einen Bronze- und Silberkursus in der HolstenTherme Kaltenkirchen an.

Die Kurszeiten sind am Montag, 22. August, von 10 bis 12 Uhr, am Dienstag, 23. August, von 15 bis 17 Uhr und am Mittwoch, 24. August, von 10 bis 12Uhr. Schwimmabzeichen sowie die Kursgebühr sind zum Kursbeginn mitzubringen. Die Kosten liegen bei 39 Euro pro Teilnehmer, für KTMitglieder 35 Euro. Anmeldungen unter Telefon 041913170 und bs-kurse@web.de.

Patentag im Wildpark Eekholt 쮿 Großenaspe (ro) Der sechsjährige Paul Dietz träumt von einem majestätischen Tier: „Einen Adler“ hätte er gern. Nicht als Haustier, aber als Patentier. Seine große Schwester Emma-Lina hat seit drei Jahren die Patenschaft für ein Frettchen. „Die sind ziemlich süß“, findet ihre Mutter Katri Dietz. Bei ihren häufigen Besuchen im Wildpark Eekholt kommt die Familie gleich hinterm Eingang bei den Frettchen vorbei, dann wird Emma-Linas Patentier begrüßt.

Am Sonntag war Familie Dietz mit vielen anderen Tierpaten im Park unterwegs: Der Wildpark hatte zum 13. Pa-

Film über fairen Kaffeehandel 쮿 Kellinghusen (pks) Am Montag, 4. Juli, erwartet Besucher ab 18.30 Uhr eine interessante Filmdokumentation im Mehrgenerationenhaus Kellinghusen an der Schulstraße 4. Ulrich Dagge präsentiert darin die Arbeit der Heikendorf/Tansania- Gruppe und des Eine-Weltladens im Kirchturm mit dem fair gehandelten Kilimanjaro-Kaffee. Diese gerade fertiggestellte Dokumentation zeigt den Weg des Kaffees von der Baumschule zur Ernte über den fairen Handel nach Deutschland. Bilder von der Kaffeeernte bis hin zu Aufnahmen, wie in früheren Zeiten der Kaffee verarbeitet wurde, sollen Verständnis für die Probleme der Kaffeeanbauer wecken. Der größte Teil der Aufnahmen wurden in Mrimbo am Kilimanjaro gemacht. Im Anschluss an den Film steht Ulrich Dagge auch für Fragen der Gäste zur Verfügung.

tenschaftstag geladen. Rund 300 Tierfreunde waren gekommen und besuchten in acht Gruppen „ihre“ Tiere, bevor sich alle zu Kaffee, Kuchen und Klönschnack trafen.

Janne Voß aus HenstedtUlzburg war aufgeregt: Zur Einschulung hatte sie von ihrer Oma die Patenschaft für eine Schneeeule geschenkt bekommen. Am Sonntag besuchte sie ihr neues Patentier.

Gesehen hatte sie die weiße Eule vorher schon einmal kurz, am Rande einer Flugvorführung. Falkner Axel Imdahl lud eine Patengruppe zu einer Sondervorführung, sie konnten ihre Tiere im freien Flug erleben.

Monika Timke aus Wahlstedt hat von ihren Kindern zum Geburtstag die Patenschaft für einen Sperlingskauz geschenkt bekommen. „Der sitzt immer so niedlich auf seinem Ast“, schwärmte sie beim Rundgang durch den Park.Familie Paulsen aus Kisdorf unterstützt mit ihrer Patenschaft das Damwild. Die Hirsche sind nicht die ersten Tiere, für die sie sich begeistern, erzählte Catrin Paulsen: Sie hatten schon eine Wildkatze und Kaninchen als Patentiere.

Luisa Weil aus Ellerau hat kein Haustier, aber mit ihrem Bruder und ihren Eltern ist sie oft im Wildpark, die Weils haben ebenfalls eine Jahreskarte. Irgendwann erfuhren sie von den Patenschaften und übernahmen selbst eine. Das Meerschweinchen suchten Luisa und ihr Bruder aus.

Insgesamt engagieren sich

Paul Dietz aus Barmstedt fütterte beim Rundgang einen Waschbären.

Fotos ro

412 Paten für die Tiere des Wildparks, erklärt Gunda Kubich, die sich um das Programm kümmert. Tierpaten gibt es in Eekholt seit 2003.

Die Preise variieren je nach Tierart. Eichhörnchen, Hüh-

ner, Enten, Feuersalamander oder ein Bienenvolk kosten 20 Euro, eine Kreuzotter oder ein Wanderfalke 40, ein Esel oder ein Rothirsch 100, ein Wolf 240. Am teuersten ist ein Seeadler mit 350 Euro pro Jahr.

Luisa Weil aus Ellerau nahm Kontakt zum jungen Damhirschen auf. Sie hat die Patenschaft für ein Meerschweinchen .

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Plätze für Flohmarkt 쮿 Wiemersdorf (pks) Am Sonnabend, 16. Juli, heißt es „Willkommen beim 5. Mittelweg-Flohmarkt“. Von 9 bis 16 Uhr können Schnäppchenjäger wieder auf dem Flohmarkt mit der besonderen Atmosphäre bei Nachbarn, Anwohnern und privaten Anbietern stöbern und schnacken Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt noch Standplätze. Anmeldungen unter der Drei Wüstenrennmäuse, alle Telefonnummer 0171/8907675 männlich, suchen möglichst oder unter 04192/897366. als Gruppe ein neues Zuhause.

Lusi, 5 Jahre, hat ein Handicap. Sie ist durch einen Bandscheibenvorfall hinten gelähmt. Sie benötigt einen barrierefreien Haushalt.

Sammy, 11 Jahre alt, ist Diabetikerin und sucht Menschen, die sich zutrauen, ihr regelmäßig Insulin spritzen und ab und zu Blutzucker messen können.

Die Tierärztin zeigt die Handhabung.

Lokales nord express

29. Juni 2016

Das neue Sehgefühl sichtbar machen 쮿 Bad Segeberg (nor) Eigentlich ist meine Sehstärke noch ausreichend. Beim Autofahren lassen sich Schilder und Straßennamen noch vor Erreichen der Kreuzung ohne Probleme lesen, die Icons auf dem Computerbildschirm sind scharf zu sehen und im Supermarkt klebt die Brille nicht direkt am Regal, um den 100 Gramm-Preis zu identifizieren. Aber manchmal manchmal, da bewegt sich der Arm mit dem Buch, der Speisekarte oder der Zeitung doch etwas weiter vom Körper weg, um das Kleingedruckte klar lesen zu können. Werde ich nun doch bald zum ständigen Brillenwechsler? WeitsichtBrille auf der Nase, Lesebrille in der Hemdentasche? Himmel hilf! Wie umständlich.

Oder ist eine Gleitsichtbrille die Lösung?

Aber so wirklich Lust habe ich nicht auf das „Fenster“ im Brillenglas, das nur mit der richtigen Kopfhaltung scharfe Durchblicke gewährt. Andreas Ortel, Augenoptikermeister bei Frommer eyewaer in Bad Segeberg belehrt mich eines Besseren. „Ich trage

verschiedener Glasqualitäten auf eindrucksvolle Weise. Es fehlen eigentlich nur die lustigen Kulleraugen wie beim Foto von Obama und Merkel mit VR-Brille bei der Computermesse Cebit. Und das beste für Brillenträger: Es funktioniert ganz ohne Brille. Das Gerät kann auf die aktuelle oder zukünftige Brillenstärke justiert werden.

Also: Brille ab, Gerät aufgesetzt und durch die Gegend geschaut. Ich wandere mit den Blicken durch ein Zimmer, schaue mir Zeitungen, Gegenstände, Bilder an. Andreas Ortel kontrolliert währenddessen am iPad die Sichtbereiche. Je nach Glasqualität ergibt sich die sogenannte „Schlüssellocheffekt-Größe.

Zwar ist es technisch machbar, klärt Ortel auf, die Sichtbereiche stufenlos zu gestalten. Allerdings bleiben immer links und rechts Bereiche im Glas, die nicht auf die erforderliche Schärfe geschliffen werden können. Bei einfachen Gläsern sind diese Bereiche größer, so dass sich ein scharfer Blick nur in der Form ähnliches eines Schlüssellochs ergibt: oben weit, im Lesebereich nur in einem Spalt. Bei höherwertigen Gläsern lassen sich diese unscharfen Bereiche reduzieren, bis hin zu kleinen Bereichen, die in der Brillensimulation wie Anfasspunkte am Rand wirken.

Das wird eindrucksvoll erlebbar gemacht mit dem VRKasten. „Ziel ist es, die Hände frei zu bekommen“, nennt Ortel sein Lieblingsargument für eine Gleitsichtbrille. Kein Auf- und Absetzen verschiedener Brillen, kein Hoch- oder Runterschieben der Gläser.

Ich bin nach dieser Beratung und dem „Probeschauen“ genord express-Redakteur Norbert Rochna lässt sich von Augen- lassen und vorbereitet - die optikermeister Andreas Ortel zum Thema Gleitsichtbrille bera- Zeit der neuen Gläser wird bald kommen. ten. Dabei kommt auch eine Art VR-Brille zum Einsatz. selbst eine Gleitsichtbrille“, erklärt er - von einem eingeschliffenen Sehbereich keine Spur.

Mein Fachwissen scheint überholt, stelle ich fest. Technisch lassen sich die Übergänge der verschiedenen Sehbereiche stufenlos in das Glas (das heutzutage zudem in der Regel aus Kunststoff ist) schleifen. „Mit den hochwertigen Gläsern habe ich mich schnell angefreundet.

Ich habe meistens nicht einmal das Gefühl, dass das Sehen anders wäre als früher ohne Brille“, erzählt Ortel.

Um festzustellen, ob und wie eine Gleitsichtbrille funktioniert, hilft eine Mischung aus modernster Technik und „analogen“ Hilfsmitteln. Durch Gläser, die klassisch vor die Brille gehalten werden, wird sofort deutlich, wie gut sich die Sehschärfe im Lesebereich verbessern lässt ausgestreckter Lesearm adé!

Um einen anderen Effekt einer Gleitsichtbrille zu demonstrieren, nutzt Frommer Eyewear eine Art VirtualReality-Brille. Dieser 3D-Simulator des Glasherstellers Hoya zeigt die Sichtbereiche

Infoabend über sexuelle Gewalt 쮿 Bad Bramstedt. Das in der Kita Mullewapp angesiedelte Familienzentrum veranstaltet am Donnerstag, 7. Juli, einen Informationsabend zum Thema „Sexuelle Gewalt – Symptome, Unterstützungsmöglichkeiten bei Verdachts-

fällen, präventive und therapeutische Hilfen“.

Als Referentin kommt Silke Ohrtmann von der „Fachberatungsstelle gegen sexuelle Gewalt“ des Deutschen Kinderschutzbundes. Die Veranstaltung richtet sich an El-

tern, Großeltern, Pädagogen und alle, die mit Kindern zu tun haben.

Die Teilnahme ist kostenlos, es wird aber um Anmeldungen bis zum 4. Juli gebeten unter der Telefonnummer 04192/ 2094665.

Seit zehn Jahren im Training 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Schon seit zehn Jahren gibt es das kleine, aber feine FitnessStudio „Im Training“ an der Hamburger Straße 30. Inhaberin Ines Siemer ist stolz auf den Erfolg und verrät das Rezept: „Wir sind hier wie eine große Familie, man kennt sich, wir haben viel Spaß beim Training und vor allem, man spürt den Erfolg“, sagt sie.

Und so lautet auch das Motto „Im Training – gemeinsam schaffen wir das“. Zum zehnjährigen Gründungstag sind Interessierte eingeladen, das Studio und sein umfangreiches Trainingsangebot kostenlos zu testen. „Sie erfahren, wie gut man sich fühlt mit diesem Training, wieviel Energie es einem gibt und wie man den Alltag besser genießen kann, wenn man fit ist“, verspricht Ines Siemer.

Effektives, gelenkschonendes Training sorgt für einen hohen Kalorienverbrauch, strafft die Muskulatur, reduziert Körperfett und stabilisiert Rücken und Gelenke.

Neben dem offenen Zirkeltraining gibt es auch spezielle Kurse wie Wirbelsäulengymnastik, Rückentraining, Be-

Seit zehn Jahren betreibt Ines Siemer (links) ihr Fitness-Studio.

Imke Sommer (rechts) und Silvia Milbradt nutzen das Angebot.

Detlef Hauer bietet neu Kurse in traditioneller Kampfkunst an.

wegungsmeditation oder das beliebte „Fitatall“, ein Lehrgang zur Gewichtsreduzierung mit Ernährungsberatung und gezieltem Bewegungstraining.

Neu sind auch Kurse in traditioneller Kampfkunst wie Nin Jutsu oder auch Kinderkarate, die der erfahrene Kampfkunst-Experte Detlef Hauer gibt. Er betreibt bereits

seit über 50 Jahren Kampfkunst. In Seth ist demnächst ein Outdoor-Training geplant, und im Herbst wird es spezielle Wohlfühlwochen geben, verrät Ines Siemer. Interessenten können sich gerne unter der Telefonnummer 04191/911680 melden oder im Internet unter www.gemeinsam-im-training.de Näheres erfahren.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

3

Tatjana Wilczek (rechts) kümmerte sich um den Nachschub le- Nur einmal im Jahr, zum Matjesfest, gibt es im Seestern-Fabrikckerer Fischbrötchen, die Gastgeber Gerhard und Cornelia laden warmes Essen. Dann stehen die Kunden Schlange für die Schönau um die Besucher ihres Matjesfestes.

Fotos osp von Tatjana Wilczek servierten Matjes und Pellkartoffeln.

Hier wird der Matjes gefeiert 쮿 Bad Bramstedt (osp) Auch wenn Matjes das ganze Jahr über verkauft wird, hat die Matjessaison offiziell jetzt begonnen. Mit einem Tag der offenen Tür feiert die Firma Seestern ihren alljährlichen Matjestag. „Das ist der einzige Tag im Jahr, an dem wir auch warmes Essen verkaufen: Matjes mit Pellkartoffeln“, so Gerhard Schönau, Inhaber der Firma Seestern.

Dazu gibt es dann auch noch musikalische Begleitung. „Wir wissen nie genau,

wann der Hering kommt. Normalerweise liegt die Fangsaison im Zeitraum von Anfang oder Mitte Juni bis Mitte Juli.

Dann muss der Fisch die Matjesreife haben, das bedeutet einen Mindestfettgehalt von 14 Prozent“, erklärt Gerhard Schönau. Dabei messen die holländischen Einkäufer in Dänemark nicht etwa den Fettgehalt. „Die haben dafür einen Blick“, so Schönau.

Wenn dann der erste Schrei „Matjes“ ertönt, sei der Fang des Schiffes im Nu verkauft.

Ohne ausgenommen zu sein, werden die Tiere in eine Salzlake eingelegt, in der sie ein paar Tage reifen. Später werden sie in Holland filetiert, eingefroren und ausgeliefert.

Der Verkaufsanteil dieses Matjes betrüge allerdings gerade einmal fünf Prozent des Matjesverkaufs. Der Rest stammt von Heringen aus deutschem Fang. „1963 wurde hier in Bad Bramstedt das „Deutsche Heringsfilet nach Matjesart“ erfunden“, verweist Schönau

stolz auf die langjährige Tradition der Firma. „Genau wie damal,s wird der Matjes noch im gleichen Matjesbad eingelegt. Es besteht aus Salzlake als Basis, Fruchsäuren und Rauchgewürze“, verrät der Firmenchef.

Neben Matjes vertreibt der Betrieb Salatspezialitäten. 85 eigene Rezepte stehen hierfür zur Verfügung. „Mit eigenen Fahrzeugen liefern wir täglich bis nach Dresden“, berichtet der Chef von 40 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

Ausfahrt und Grillen zum Jubiläum

Sa., 2. Juli 2016, 11-17 Uhr auf dem Gelände von Wohnbereich 2 am Dorfplatz 1 („Alte Villa“) Zauberkunst · Live-Musik · Schminkstand Aktionsstraße für Kinder · Hüpfburg Reiten auf dem Gelände · Kutschfahrt Kuchentresen · Popcorn · Leckeres vom Grill Hausführungen für Interessierte · Tombola Infostand des Fördervereins „Spiegelbild“ und vieles mehr

쮿 Bad Bramstedt. Wer einen Führerschein erwerben will, braucht nicht nur Ehrgeiz, den Willen des Einmaleins des Straßenverkehrs zu erlernen, ein Fahrzeug und das nötige Alter, sondern auch eine Fahrschule mit Fachwissen und netter Atmosphäre.

Bei der Fahrschule Behrmann finden die Fahrschüler dieses seit zehn Jahren.

Inhaber Christian Behrmann ist seit über 18 Jahren Fahrlehrer und vermittelt seinen Schülern das sichere Steuern von Autos und Motorrädern. Als kleine Fahrschule hat sein Unternehmen angefangen. Mittlerweile verfügt es über vier Filialen und ein Team aus sieben hochmotivierten Fahrlehrern. Die kompetente Beratung in der Hauptfiliale am Landweg 24 in Bad Bramstedt und den Nebenstandorten in Kellinghusen, Brokstedt und Hohenlockstedt zeichnet die Fahrschule aus.

Mit Einfühlungsvermögen, Geduld und modernen Lernmethoden werden die Fahr-

schüler auf ihre theoretische und praktische Prüfung vorbereitet, mit allen typischen Fahrsituationen vertraut und fit für den Alltag als Autofahrer oder Biker gemacht. Theorie-Unterricht gibt es mehrmals die Woche an allen vier Standorten. Damit ist eine kompakte Ausbildung jederzeit möglich, auch in Form eines Intensivkurses.

Lernen können die Schüler auf klassische Art mit Fragebögen, online oder über eine App auf dem Smartphone oder Tablet. Alle Führerschein-Klassen, außer Klasse D für Busse, können mit modernen Fahrzeugen gut und günstig absolviert werden. „Es werden so viele Fahrstunden wie nötig gemacht, nicht mehr“, erklärt Christian Behrmann. Jeder Schüler behält die ganze Zeit über den gleichen Fahrlehrer, das gibt Sicherheit und Vertrauen. „Wir haben eine hohe Erfolgsquote bei den Prüfungen“, sagt er stolz. Bei den Motorrad-Prüfungen ist noch kein Fahrschüler durchgefallen.

Weißer Ring hilft den Opfern 쮿 Bad Bramstedt. Sabine Pöhler und Wolfgang Schürer stellten beim Forum im Schloss, der Veranstaltungsreihe des Seniorenbeirats, den Weißen Ring vor. Er ist die einzige bundesweit tätige Opferhilfsorganisation, die 1976 gegründet wurde. Eduard Zimmermann gehörte zu den Gründern; er war dessen Vorsitzender bis 1994. Im ZDF moderierte Zimermann bis 1997 die Sendung „Aktenzeichen XY ungelöst“.

Sabine Pöhler ist im Kreis Segeberg zuständig für Veranstaltungen zur Opferverhütung wie Vorträge „Wie schütze ich mich vor Einbruch?“ oder Betrugsmaschen an der Haustür. Der Bad Bramstedter Wolfgang Schürer leitet die Außenstelle nördlicher Bereich Kreis Segeberg. „Der Weiße Ring ist darauf angewiesen, sich immer wieder in der öffentlichen Wahrnehmung bekannt zu machen,“ betonte Schürer.

Durch den Einsatz von mehr als 3 000 ehrenamtlich tätiger

Opferhelferinnen und Opferhelfer möchte der Ring Opfern von Kriminalität und Gewalt Mut und neue Hoffnung geben. Er hilft unmittelbar nach einer Straftat mit Rat und Tat. Die Ehrenamtler übernehmen eine Lotsenfunktion und zeigen fallbezogen die für Opfer oft nur schwer erkennbaren Unterstützungsmöglichkeiten auf.

Die Opferhelferinnen und Opferhelfer werden durch ein mehrstufiges Seminarprogramm darauf vorbereitet, professionell zu helfen. Die ständige Weiterbildung ist unerlässlich. Der Weiße Ring leistet zeitnah auch finanzielle Unterstützung, sei es Kostenübernahme für einen Opferanwalt, Untersuchungsscheck in der Rechtsmedizin, Psychotraumatherapie und anderes mehr. „Wir finanzieren uns hauptsächlich mit Beiträgen der rund 50 000 Mitglieder. Auch die Stadt Bramstedt ist Mitglied“.

Kontakt: www.weisserring.de.

Motorrad-Fahrschüler sind in der Fahrschule von Christian Behrmann noch nicht durch die Prüfung gefallen.

Foto hfr

Am Sonnabend, 30. Juli, soll das Jubiläum gefeiert werden.

Ehemalige Fahrschüler und Bekannte sind zum Grillen in Bad Bramstedt eingeladen.

Für zehn Euro kann jeder an der gemütlichen Runde teilnehmen. Für alle Motorrad-

fahrer geht es vorher schon los. Um 8 Uhr wird mit Kaffee und Brötchen und einer Motorradfahrt in Richtung Plöner See gestartet. Anmeldungen bis 13. Juli unter Telefon 04192/9062920, www.fahrschule-behrmann.de.

Hier blüh´ ich auf!

Rosen und Hortensien jetzt blühend oder knospig, große Auswahl, viele Sorten, schöne Pflanzen!

Rosen jetzt im Angebot in über 40 Sorten. Die schöns-

ten Rosenzüchtungen haben wir für Sie getopft und bieten diese Rosen jetzt im Container zum Auspflanzen an.

Kletter-, Strauch-, Edel-, Beet- u. Bodendeckerrosen, die gesund, öfter blühend und herrlich duftend sind! Beste Aussichten also für duftende Blütenträume im Jahr 2016. z. B. Rosenstämmchen in 60 cm oder 80 cm Kronenhöhe, aus eigener Topfung in Spitzensorten, auch duftend, möglichst robust, kleinblütig mit vielen Blüten oder großblütig!

Hortensien, Gartenhortensien, knospig und Farbe zeigend in weiß, rosa und blau jetzt reichlich im Angebot, auch größere Hortensien mit vielen Blüten im Bestand.

Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Blütensträucher, Koniferen, Stauden u. Gräser und Rosenbegleitpflanzen. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

29. Juni 2016

5

Der Snickers-Cup wird in Wrist ausgespielt Gewinner des diesjährigen Chace-Sommercup in Kaltenkirchen wurde das Team GaLa-Bau Süleyman Kaltenkirchen.

Spieler trotzten dem Wetter 쮿 Kaltenkirchen (ach) Heftige Regenschauer und Windböen wurden unterbrochen von Phasen drückender Schwüle. Die äußeren Rahmenbedingungen beim jüngsten Chace-Sommercup-Turnier auf den Kunstrasenplätzen des Stadions am Marschweg hätten für die elf

teilnehmenden Fußballteams kaum ungünstiger sein können. Doch von den Widrigkeiten des Wetters ließen sich die Freizeitfußballer nicht abschrecken und boten trotz einiger gewitterbedingter Unterbrechungen den rund 300 anwesenden Zuschauern packende Spiele mit vielen spannenden Torszenen und einem an Dramatik kaum zu übertreffenden Finale.

Dieses gewann das Team GaLa Bau Süleymann gegen die Mannschaft FC Bolzplatz nach Neunmeterschießen mit 4:3 Zu den Organisatoren des sportlichen Teils des Toren. Nach Fußball-Events auf den Kunstrasenplätzen des Ablauf der Stadions am Marschweg zählten Reinhard regulären Trostmann (links) und Rene Sixt.

Foto ach Spielzeit und der an-

schließenden Verlängerung stand es 0:0.

Den Fair-Play-Pokal gewann das Team Chace-Zeuss, der Cup für den besten Torschützen ging an Enric Nrecaj. Den Pokal für den besten Torhüter sicherte sich Karsten Bendlin. „Dass trotz des Schietwetters rund 300 Fans die Spiele sehen wollten, ist ein eindeutiges Indiz, welch hohen Stellenwert der Chace-Sommercup bei Kaltenkirchener Fußballfans hat“, betonte Reinhard Trostmann von der Fußballabteilung der KT und federführendes Mitglied im Organisationsteam.

Der Reinerlös aus dem Turnier wird der Sponsor des Fußballfestes für Freizeitmannschaften, das Team des Kaltenkirchener Fitnessstudios Chace, demnächst an den Kaltenkirchener Verein Lebenshilfe übergeben.

Informationen über die Fitness- und Kampsportkurse im Fitnessstudio Chace am Flottkamp 22 bis 26 (Telefon 04191/ 5454) gibt es im Internet unter www.chace.de.

쮿 Wrist (gug) Nach dem ersten tollen Erfolg des Snickers Concept Store-Cup im vergangenen Jahr, geht es jetzt wieder rund auf dem Sportplatz am Wittenkampsweg. Am Sonnabend, 2. Juli, können sich Fußballfreunde auf eine Neuauflage der Wettkämpfe beim zweiten Turnier um den Concept Store-Cup freuen. Auf dem Platz gibt es an diesem Tag Fußball satt: Gespielt wird auf dem Großfeld, die Begegnungen dauern jeweils 25 Minuten. Bis zum Match um den dritten Platz finden immer zwei Spiele parallel zueinander statt.

Los geht es um 10.30 Uhr mit den ersten beiden Spielen, um 15.40 Uhr startet die Endrunde, und um 17.40 Uhr soll der Anpfiff sein für das große Finale. Zehn Mannschaften kämpfen um den Wanderpokal. Neben den beiden Heimmannschaften TV Gut-Heil Wrist I und II, sowie dem Titelverteidiger des Vorjahres, dem TSV Wiemersdorf, sind die Teams VfL Kellinghusen II, TSV Breitenberg, TSV Brokstedt, TSV Nützen, SV Heiligenstedter Kamp, SV Hörnerkirchen und der SV Drochtersen/Assel aus dem Kreis Stade dabei.

In den Begegnungen gilt es vor allem für die Sieger von 2015, den Pokal zu verteidigen. Neben dem großen „Pott“ gibt es bei dem Tunrier auch attraktive Preise zu gewinnen, die vom Sponsor, dem Snickers Concept Store in Kaltenkirchen, gestiftet werden. Dessen Chef Taso Karabetsos hat ein großes Herz für

Attraktive Preise warten auf die besten Schützen beim Snickers Torwandschießen.

Foto gug

Fußballer und seine Heimatgemeinde Wrist. Die SiegerElf erhält einen Satz Präsentationsanzüge und Aufwärmpullover. Auch die zweit- und drittplatzierten Mannschaften dürfen sich auf einen Satz Präsentationsanzüge und Trikots freuen.

Es lohnt sich übrigens, seine ganze Fangemeinde mitzunehmen, denn es gibt einen ganz besonderen Preis für die „Sieger der Herzen“: Das Team, das die meisten Fans zum Turnier mitbringt, bekommt für das nächste Grillfest ein 50-Liter-Bierfass und 100 Grillwürste spendiert.

Hungern und dursten braucht am Turniertag natürlich niemand, für das leibliche Wohl von Spielern, Gästen und Fans ist bestens gesorgt.

Für jeden Geschmack steht etwas bereit. Wer möchte, kann bei dem beliebten „Kick

and Win-Torwandschießen mitmachen. Hier können große und kleine Fußballfreunde wieder ihre Treffsicherheit mit dem Ball unter Beweis zu stellen. Bereits mit zwei Treffern bei sechs Versuchen darf schon ein Gewinn mit nach Hause genommen werden.

Wer alle sechs versenkt, kann sich über einen 500-EuroGutschein für den neuen und noch größeren Snickers Concept Store freuen, der im Herbst 2016 in Kaltenkirchen eröffnet.

Für einen runden Abend zum Abschluss des sportlichen Tages startet ab 19.30 Uhr die Player’s Night, zu der natürlich auch Gäste und Zuschauer willkommen sind. Ab 21 Uhr steht mit dem Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft mit Public Viewing noch einmal Fußball auf dem Programm.

6

nord express Lokales

29. Juni 2016

Doppelter Ferienspaß 쮿 Hartenholm/Schmalfeld (pa) „Holmi“, der kleine Hartenholmer Hirsch hat für den diesjährigen Ferienspaß einen Kollegen bekommen.

Der muntere Fisch „Schmali“ aus der Schmalfelder Au wurde durch den Hartenholmer Gemeindevertreter Markus Klein entworfen und steht für die erstmalige Zusammenarbeit der beiden Gemeinden und ihrer Offenen Ganztagsschule in Sachen Ferienaktionen für die Schulkinder beider Orte.

21 Projekte werden für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 17 Jahren angeboten. Vor einigen Monaten haben die Kulturausschussvorsitzende Cornelia SchüllerEhmsen (Schmalfeld) und Karl-Heinz Panten (Sozialausschuss Hartenholm) sowie Ruth Brakel Projekte für die Offene Ganztagsschule geplant. Auch die Jungen und Mädchen konnten ihr Votum abgeben, welche Unternehmungen sie gut finden würden. Diese wurden in das Programm eingebunden.

Nun reichen die Angebote

Mit „Schmali“ und „Holmi“ wird für das Ferienprogramm geworben.

von Aktionstagen bei beiden Feuerwehren, der Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft, dem Freundeskreis Erich Prohn über Mitmachangebote bei der Schützenkameradschaft und dem Seniorenclub Schmalfeld bis hin zum mehrtägigen Sportcamp des TuS Hartenholm.

Los geht es am Sonnabend, 23. Juli, mit einer JugendDisco im Hartenholmer Dorf-

Landfrauen in Hannover 쮿 Sarlhusen (gug) Zusammen mit den Landfrauen Aukrug planen die Landfrauen Sarlhusen eine zweitägige Busfahrt und Übernachtung mit Halbpension nach Hannover. Auf dem Programm stehen ein Besuch bei der Firma Wenatex, die ein spezielles Schlafsystem mit Matratzen und Kissen anbietet. Besucher erfahren hier Neuigkeiten zum Thema Schlafen und

werden eine Produktvorstellung erleben. Die Reisenden können sich zudem auf einen Besuch der Herrenhäuser Gärten und einen Musikabend freuen. Damit es spannend bleibt, gibt es noch einen Überraschungsausflug. Preis pro Person im Doppelzimmer: 89 Euro.

Anmeldungen bis zum 30.

Juni bei Frauke Kock unter Telefon 04324/297.

haus. Jugendliche von 12 bis 16 Jahre können von 19.30 bis 22 Uhr den Schulstress am ersten Ferientag abschütteln und die Tanzfläche bevölkern.

Die Kinder- und Jugendvertretung Hartenholm organisiert die Fete. eine zweite für Kinder ab neun Jahren wird es am 5. August von 18 bis 21 Uhr im „Juco“ geben, dem Jugendraum in Hartenholm.

Nähen für Anfänger und Fortgeschrittene, ein Tag auf dem Bauern- oder Reiterhof, mit dem Kanu fahren, Backen mit Senioren, ein Rundgang mit kundiger Begleitung durch Eekholt, Angeln oder Radtour werden weitere Punkte sein. Und dann gibt es noch Ausflüge zum Miniaturwunderland nach Hamburg, zum Barfußpark Todesfelde, zum Kletterturm nach Trappenkamp und zum Hansa Park.

Bis zum 18. Juli können sich Interessenten in dem jeweiligen Gemeindebüro anmelden.

Welche der Angebote etwas kosten oder nicht, steht in einem Flyer, der in beiden Orten verteilt wird.

Spielen im Wilden Westen 쮿 Kaltenkirchen (pks) Kinder, Eltern und auch interessierte Gäste können am Freitag, 1. Juli, von 15 bis 17.30 Uhr während des gemeinsamen Sommerfestes der Kindertagesstätte Pusteblume und der Frühförderung der Lebenshilfe Kaltenkirchen gGmbH, Flottkamp 7, den Wilden Westen mit Spaß und Abenteuern erleben.

Im vollen Galopp und das Ziel fest im Visier durchritt Lea Eckhardt aus Fahrenkrug (links) den abgesteckten Parcours beim Ringreitturnier in Hartenholm. Anna Scharmacher aus Hartenholm nahm an den geführten Wettbewerben für Kinder teil.

Fotos ach

Faszination Ringreiten 쮿 Hartenholm (ach) Auf dem Rücken eines Pferdes und bewaffnet mit einer kleinen Lanze im Schritt, Trab oder Galopp unter zwei Galgen hindurchzureiten ist mit Sicherheit nicht jedermanns Sache. Doch für die 106 Teilnehmer des jüngsten vom Vorstand des Hartenholmer Reitund Fahrvereins organisierten Ringreitturniers war genau dieses Procedere Ziel aller Reiter. Mit der Lanze voraus mussten die Teilnehmer in mehreren Durchgängen auf einem abgesteckten Parcours zwei an den sogenannten Galgen befestigte Metallringe aufspießen, um wichtige Punkte zu sammeln.

Was sich in der Theorie einfach anhört, verlangt reiterliches Können. Denn aus der unbeständigen Bewegung der Pferde heraus die kleine Öffnung der an Magneten befestigten Metallringe mit der

Spitze der Lanze zu treffen, ist kein einfaches Unterfangen.

Eine der Ringreiterinnen, der das gleich mehrfach in einigen Durchläufen gelang, war die 17-jährige Hartenholmerin Jessica Stahlkopf. Als Mitglied der Hartenholmer Reitertruppe „Koppel-Gang Hofstraße“, galoppierte sie gemeinsam mit ihren Teamkolleginnen Celine Arps (16, ebenfalls aus Hartenholm) und der 16-jährigen Fahrenkrugerin Lea Eckhardt gleich im ersten Durchgang mit einer hundertprozentigen Trefferquote unter den beiden Galgen hindurch und warf danach die beiden aufgespießten Metallringe auf den Rasen der Festwiese. Dass es für die drei Ringreiterinnen am Ende doch nicht zum Sieg reichte, tat der Freude keinen Abbruch. „Es geht hier in erster Linie um den Spaß am Mitmachen und die tolle Atmo-

sphäre“, betonte Teammanagerin Katja Kornatz aus Hartenholm.

Spaß an den Wettkämpfen, bei denen die jüngeren Teilnehmer ihre Wettkämpfe im geführten Schritt oder Trab absolvierten hatten auch die rund 100 Zuschauer des Reiterfestes sowie Birgitt Thormählen, Vorsitzende des Reitund Fahrvereins. Gemeinsam mit etwa 50 freiwilligen Helfern bewältigte sie die Organisation. Ein Dank richtete sie auch an die privaten Sponsoren, die Sachpreise und Pokale gestiftet hatten.

Die Sieger: geführter Schritt – Feline Schröder auf Hippo aus Hartenholm; geführter Trab – Sophie Gutmacher auf Oskar aus Schmalfeld; Junioren – Jennifer Stange auf Pepe aus Brokstedt; Senioren ab 18 Jahren – Simone Hasselmann auf Skjomi aus Padenstedt.

Lokales nord express

29. Juni 2016

Gute Nachbarschaft 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Vor zwei Jahren ist der Globus Baumarkt in Kaltenkirchen vom Kisdorfer Weg an den neuen Standort Op’n Camp 1 gezogen. „Wir sind mit diesem Platz sehr zufrieden“, sagt der stellvertretende Marktleiter Michael Vedlin. „Hier ist ein tolles neues Gewerbegebiet in guter Lage direkt an der Autobahn entstanden, und die Zusammenarbeit mit den angrenzenden Firmen, insbesondere Dodenhof, und jetzt auch mit dem künftigen Nachbarn Snickers Concept Store klappt hervorragend“, lobt Vedlin.

Die Verkaufsfläche des Marktes wurde im Neubau mehr als verdoppelt, neue oder erweiterte Sortimente wie Heimtier- und Bastelbedarf, Heimtextilien sowie Fahrräder sind hinzugekommen. „Es läuft wirklich sehr gut für uns, wir haben die Mitarbeiterzahl fast verdoppelt und haben sehr gut geschulte Fachkräfte für alle Fachgebiete, die die Kunden kompetent beraten. Das macht unseren Erfolg aus,“ betont der stellvertretende Marktleiter.

Der Jahrestag des Umzugs soll gefeiert werden. Mit einem zweitägigen Aktionsprogramm bedankt sich der Globus Baumarkt bei seinen Kundinnen und Kunden. Am 1. und 2. Juli wird eine Bühne auf dem Parkplatz vor der Bäckerei Tackmann aufgebaut.

Dort gibt es von 10 bis 18 Uhr ein buntes Unterhaltungsprogramm für Kunden und Besucher. Ein Dj sorgt für GuteLaune-Musik, eine Tanzgrup-

Fachberater Robert Toberentz (links) berät im Globus Baumarkt Helmut Wonsak aus Alveslohe.

Foto ubu

pe wird auftreten, Bogenschießen, Torwandschießen, Hufeisenweitwurf sowie eine Riesen-Dartscheibe sind sportliche Herausforderungen für die Gäste.

Viele Unternehmen wie Bosch, Kärcher, Gardena oder Weber, sowie die Hausmarke Greenworks, werden mit Sondervorführungen ihre Produkte und Geräte präsentieren und laden die Interessenten zum Ausprobieren der verschiedenen Geräte ein.

Schaukettensägen, Bullriding und der Auftritt von Anne-Live, einer Sängerin aus Bad Schwartau am Sonntag sind nur einige der Highlights, die Globus für das Fest vorbereitet hat. Der ADAC, das Technische Hilfswerk, die Feuerwehr und Brockmann Recycling werden an beiden Tagen ebenfalls mit Informationen und Aktionenvor Ort

sein.

An beiden Tagen gibt es auf fast alle Artikel des GlobusSortimentes 20 Prozent Rabatt. Eine gesonderte Parkfläche wird auf dem Nachbargrundstück eingerichtet, Helfer weisen die Parkplätze ein.

Zudem findet am Sonnabend, 2. Juli, ab 10 Uhr im Holstenstadion in Quickborn ein Jugendfußball-Turnier um den Globus-Cup statt.

Acht Mannschaften aus Eund F-Jugend spielen um den Titel. Als Stargast und Moderator konnte Carlo von Tiedemann gewonnen werden. Ausrichter ist der Globus Fachmarkt. Organisiert wird das Turnier von den „Golden Oldies“, einer Herrenmannschaft des 1. FC Quickborn.

Die Einnahmen gehen an die Mukoviszidose Stiftung.

Kontakt: www.globus-baumarkt.de.

Ein überzeugendes Konzept 쮿 Bad Bramstedt (gug) Das Konzept bei Mrs. Sporty ist überzeugend. Mit gerade zwei- bis dreimal jeweils 30 Minuten Sport in der Woche können Frauen sich etwas Gutes tun für Körper und Geist.

Und das in den neuen großen Räumlichkeiten am Kirchenbleeck 3.

Bewegung gibt es in aufgelockerter Runde unter Frauen in jedem Alter, die gerne beim Sport unter sich sein möchten, dazu noch Tipps für die gesunde Ernährung und ein Austausch untereinander. Individuelle Trainingshilfe bieten qualifizierte Mitarbeiterinnen, damit jedes Mitglied die persönliche Ziele erreicht. „Wer Spaß hat und sich wohlfühlt, kommt zudem eher zu seinem Wunschgewicht“, da ist sich Meike Struck, Inhaberin und erfahrene Physiotherapeutin, sicher.

Wer das Programm selber einmal ausprobieren möchte,

Das Team bei Mrs Sporty: in Bad Bramstedt: Michaela Vollmer, Meike Struck, Corinna Witt und Claudia Pätau.

Foto gug

hat am Sonnabend, 8. Juli dazu die Gelegenheit. Dann laden Meike Struck und ihr Team von 9 bis 19 Uhr zum „Tag der offenen Tür“ ein. Die ersten 20 neuen Mitglieder können sich auf ein ganz besonderes Angebot freuen, dass nur an diesem Tag gültig ist. Sie können ein Mrs.Sporty Startpaket kostenlos erhalten

und das Fitness- und Ernährungskonzept von Mrs.Sporty testen bei einer Gesamtersparnis von 99 Euro. „Bis Ende August kann dann bei uns kostenlos trainiert werden“, so Meike Struck.

Weitere Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04192/8169292 oder www.mrssporty.com .

Drei Tage zu Besuch in Berlin Der Einladung des Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann (CDU) sind 50 politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger aus seinem Wahlkreis Segeberg/Stormarn-Mitte gefolgt. Sie erlebten ein facettenreiches Programm. Während der dreitägigen Berlinreise wurde den Besuchern ein abwechslungsreiches Programm offeriert. Noch vor dem Eintreffen im Hotel besuchten sie die ehemalige Zentrale Untersuchungshaftanstalt der Stasi in der Gedenkstätte Hohenschönhausen. Es wurde ihnen nebst eines Informationsgespräch auch eine umfassende Führung durch das Gelände geboten. Am Morgen des zweiten Tages stimmten

sich die Teilnehmer mit einer politisch ausgerichteten Stadtrundfahrt durch die Bundeshauptstadt auf das weitere Programm ein. Dabei stand neben dem Besuch einer Plenarsitzung auch ein interessanter Austausch mit dem Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann auf dem Plan. Der Besuch des Informations-Centers des Humboldt-Forums vermittelte die zukünftige Nutzung des bald neu errichteten Stadtschlosses. Vor der Abreise lud das Bundesministerium für Gesundheit die Gäste zu einem Informationsgespräch. Dort erlebten die Gäste das Wirken einer obersten Bundesbehörde hautnah.

Foto hfr

7

8

nord express Lokales

29. Juni 2016

Sommerkonzert Der Gospelchor „Come2Light“ und der Jugendchor „Headset“ der Kirchengemeinde Stuvenborn-SethSievershütten laden zu einem gemeinsamen Sommerkonzert ein. Unter der Leitung von Anna Stauder findet das Konzert am Sonnabend, 2. Juli, 20 Uhr in der Petruskiche Sievershütten statt. Das Sommerkonzert ist nicht nur einer der Höhepunkte in diesem Jahr, sondern auch ein Abschieds-

konzert. Anna Stauder, die den Chor seit seiner Gründung im Jahr 2002 leitet, verlässt Come2Light, um sich als Kirchenmusikerin in Vollzeitanstellung in der Kirchengemeinde Bad Segeberg dem zu widmen was sie am meisten liebt: Musik. Der Eintritt ist frei. Reservierungen sind möglich unter Telefon 04194/ 7099, Telefon 04194/2093077 oder per E-Mail an info@come2light.de.

Profi für Open-Air-Theater 쮿 Sievershütten (csr) Eine Freilichtbühne Lübeck kann man sich ohne Wilfried Zander nicht mehr vorstellen. Bereits 26 Jahre währt die Erfolgsstory rund um den gebürtigen Berliner, der die Geschicke des Theaters auf den Wallanlagen vor den Toren der Altstadt als Inhaber verantwortet.

Nachmittags lockt das Open-Air-Theater mit Stücken für die Kinder wie „Wickie“ oder „Petterson und Findus“, abends ziehen vor allem Krimis ein großes Publikum in das idyllische Theater im Wald. Im Sommerprogramm ab 29. Juli steht der Astrid Lindgren-Klassiker „Michel aus Lönneberga“ immer freitags bis sonntags für die Kleinen auf dem Programm.

Die Proben für „Jack the Ripper“, nach dem Drehbuch des Bad Oldesloer Sven W. Pehla, stehen in den Startlöchern. Wer gerne als Statist in dem englischen Krimi mitwirken möchte, kann sich gerne im Büro in Sievershütten unter Telefon 04194/ 7564 melden. Das Casting findet in Lübeck statt. „Um die Winterzeit zu verkürzen, nutzen wir den Schuppen 6 als Bühne für Weihnachtsmärchen“, sagt der unermüdliche Theaterproduzent.

Theaterproduzent, das war der Wahl-Sievershüttener aber nicht immer, es gab auch eine Zeit vor der Freilichtbühne. Da war Wilfried Zander in der internationalen Welt der Action-Filme in Kino und Fernsehen zuhause. Bei keiner Prügelei, Abstürzen von Bergen, Autounfällen, schwierigen Reit-

Von Kindertheater über Operetten bis hin zu Krimis: Der Sievershüttener Willfried Zander hat als Theaterproduzent schon viele Stücke auf die Freilichtbühne Lübeck gebracht.

Foto csr

szenen oder rasanten Verfolgungsfahren in achtspännigen Kutschen fehlte Zander: Der durchtrainierte Sportler hatte bis vor gar nicht allzu langer Zeit als Stuntman gearbeitet und ist in dieser Disziplin sogar Weltmeister geworden. „Ich habe neun Western mit Gojko Mitic gedreht, mich in dieser Zeit auch weiterentwickelt und immer wieder neue Aufgaben übernommen“, erinnert Zander. Es gab kaum einen „Derrick“, „Tatort“ oder Rettungsfilm, in dem er nicht die Stunts übernommen hatte. „Ich war Vielseitigkeitsreiter, als man mich entdeckt hatte“, sagt er ganz bescheiden. Ein Leben als Stuntman war wohl interessanter als eine Arbeit als Werk-

zeugmacher. In dieser Zeit hatte er viel mit Peter Hick, dem späteren Leiter der Störtebeker Festspiele, zusammenarbeitet.

Mittlerweile hat Zander, sicherlich zum Wohlgefallen seiner Frau Beate, seine Haudrauf-Auftritte der nächsten Stuntman-Generation überlassen.

Seine Open-Air-Erfahrung sammelte er unter anderem während seiner 16 Jahre bei den Karl-May-Spielen. Dort stand auch Tochter Marie bereits im Alter von fünf Jahren mit Pierre Brice oder Ralf Wolter auf der Bühne. „Familie ist mir wichtig“, sagt Zander. Deshalb fährt er jeden Tag von Lübeck ins ländliche Sievershütten zurück, wo er seit 1978 wohnt.

Der Vorverkauf für die

Stücke auf der Freilichtbühne Lübeck läuft über das Ticketsystem der Homepage www.freilichtbuehne-luebeck.de oder telefonisch bei der Musik & Theater GbR unter Telefon 04194/ 7564.

Treffsichere Truppe hat das Ziel stets im Visier Stuvenborner Schützengilde Goldener Hahn schießt auch auf sportlicher Ebene weit oben mit

쮿 Stuvenborn (ach) Für die aktiven Mitglieder der Schützengilde Goldener Hahn ist die Ausübung ihres Sports mehr als nur ein beliebter Zeitvertreib und Abwechslung vom Alltag. Denn bei den zahlreichen Teilnahmen an Pokalwett-

kämpfen oder Ligawettkämpfen der Stuvenborner Sportschützen hat die treffsichere Truppe ein Ziel fest im Visier: möglichst erfolgreich abzuschneiden.

Und das gelingt meistens auch. Etliche Kreis- und Landesmeistertitel in Einzeloder Mannschaftswettbewerben weist die Erfolgsbilanz der Schüt-

zengilde aus. „In der Disziplin Luftgewehr Auflage belegte unsere Mannschaft in der vergangenen Saison den zweiten Platz in der höchsten Klasse des Landes, der Verbandsliga, und unsere Altdamen sind in der gleichen Disziplin sogar amtierender Landesmeister“, betont Jens Göttsch, Sportwart der zurzeit 71 Mitglieder

zählenden Schützengilde.

Trainiert wird von den Gildemitgliedern im Vereinsheim am Ruhloweg an acht elektronischen Schießständen. Dort richten die Sportschützen auch zahlreiche Pokalwettkämpfe wie das Marathonschießen, das Pokalschießen für Vereine sowie das Pokalschießen für die neun im

Amtsbezirk des Amtes Kisdorf vereinigten Freiwilligen Feuerwehren aus.

Wer mehr über die Schützengilde Goldener Hahn wissen möchte, wird im Internet unter www.stuvenbornschützengilde.de fündig oder kann sich bei der Vorsitzenden Gabriele Oeck unter Telefon 04194/98290 melden.

Sportwart Jens Göttsch, hier an einem der acht elektronischen Schießstände im Vereinsheim der Schützengilde Goldener Hahn, ist stolz auf die zahlreichen sportlichen Erfolge der treffsicheren Truppe.

Foto ach

Strom kostenlos für E-Autos Am Edeka-Markt Kramp in Stuvenborn wurde eine Autostrom-Zapfsäule eingerichtet. Bürgermeister Rainer Ahrens (2. von links) hatte die Idee. Die Investition teilen sich der Kreis Segeberg, die Raiffeisenbank und Tim-Tobias Kramp (links) als Inhaber des Edeka-Marktes. Damit stehen im Kreis Segeberg über ein Dutzend dieser Elektro-Tankstellen zur Verfügung.

Noch ist die Nachfrage übersichtlich, denn im Kreisgebiet gibt es nur knapp 200 zugelassen Elektro-Autos. „Für ei-

ne Schnell-Ladung benötigt man je nach Autotyp ein bis zwei Stunden.

Wenn die Akkus nur zu 70 Prozent geladen werden, kommt der Autofahrer mit knapp 30 Minuten Ladezeit aus“, erklärte Autohausinhaber Thomas Thies (3. von links). „Die noch geringe Reichweite wird sicherlich verbessert werden. Dann wird auch für uns die Anschaffung eines Elektroautos als Botenfahrzeug in Erwägung gezogen“, sagte Holger Petersen (rechts, Vorstand der Raiba Leezen). hdb

Von Notenblättern und Buchseiten 쮿 Sievershütten (csr) Mit den Klavierlehrbüchern von Imme Demos aus Sievershütten führen kleine Schritte zum großen Erfolg. Über Jahre hatte die talentierte Musikerin die Noten für ihre

Schüler selbst geschrieben und sich schließlich überzeugen lassen, diese zu veröffentlichen. Ihre Lehrbücher haben sie mittlerweile in der ganzen Region bekannt gemacht. Erklären kann

sich die Wahl-Sievershüttenerin ihre musikalischen Talente nicht, sie sieht sie als Gabe.

Mit vier Jahren fing sie an, Klavier zu spielen.

Schnell kamen Flöte und Gitarre dazu, und dann wurde auch ihre Stimme entdeckt. Mit nur 14 Jahren kam sie zum Chor Soateba, wurde später sogar dessen musikalische Leiterin. Bei Studioaufnahmen wurde ihr Talent als Sängerin und vielseitige Musikerin von Profis entdeckt. „Von da an wurde ich nur weitergereicht“. Jahrelang war sie mit Tourneen und Fernsehauftritten beschäftigt, studierte an der Hochschule für Musik Operngesang und weitere Instrumente. Dagegen wirkt es beschaulich, dass die Mutter zweier Kinder heute mit überzeugender Motivation Musikunterricht gibt für ein großes Spektrum an Instrumenten, im Einzel- und Gruppenunterricht, für gemischte Gruppen und Orchester. „Es passierte mir einfach“, sagt sie glücklich.

Nach vielen Jahren der Reisen und Auftritte Musikerin Imme Demos hat ein Buch veröffentlicht. fühlt sie sich angekomDas will sie am 24. Juli im Kattendorfer Theater im men in Sievershütten mit Rahmen eines Konzertabends vorstellen. csr dem Blick ins Grüne, wo

sie mit ihrer Familie seit zwölf Jahren wohnt und Unterrichtsräume hat. „Ich hab wirklich viele kleine und große Wunderkinder. Und die finde ich einfach“, sagt sie, als ob dies das Natürlichste wäre. Mit ihnen verwirklicht sie Musikprojekte und plant Konzerte. Am 24. Juli gestaltet sie ab 18 Uhr den Abend „Music international“ im Theater Kattendorf. Zusammen mit vielen musikalischen Talenten präsentiert sie ihre CD „Ssabena – Meine Musik ist mein Gebet“. Das sind eigene Lieder vom Popsong über Gospel bis hin zum großen Orchester. „Ich will den Saal zum Leben erwecken“, ist ihr Ziel.

Gleichzeitig stellt sie ihr Buch vor, an dem sie viele Jahre gearbeitet hat: „SSabena – Wilde Wege zum Seelenheil“. „Schreib ein Buch, du hast etwas zu sagen“, riet ihr einst ein kluger Mann. „Ssaabena“ sei ein Name, aber auch ein Gefühl der Verbindung zu Göttlichem. Ihr Buch ist spannendes Abenteuer und Reisebericht in einem.

Von jedem verkauften Buch spendet die Autorin einen Euro an den Kinderschutzbund.

Die Jugendfeuerwehr ist schon fest etabliert 쮿 Stuvenborn (ach) Keine Sorgen um Nachwuchs brauchen sich die aktiven Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stuvenborn zu machen.

Denn seit einem Jahr existiert eine eigene Jugendfeuerwehr mit 20 hoch motivierten jungen Mitglieder, darunter acht Mädchen. Für Jugendfeuerwehrwart HansHermann Eggers, Stu-

venborns stellvertretenden Wehrführer HansPeter Humburg und Jugendgruppenleiter Stephan Gudladt ist das einjährige Bestehen der Stuvenborner Jugendfeuerwehr ein willkommener Anlass, eine erste positive Zwischenbilanz zu ziehen. „Vor der offiziellen Gründung haben wir bereits acht Jahre junge

Stuvenborner in einer Jugendgruppe ausgebildet. Sie wollten von den aktiven Kameraden in ihrem Heimatort ausgebildet werden. Irgendwann reifte der Entschluss eine eigene Jugendfeuerwehr zu gründen, was dann im vergangenen Jahr auch geschah. Das war eine richtige Entscheidung, die wir bis heute nicht be-

Ein perfekt eingespieltes Team: (von links) Hans-Hermann Eggers, Chef der fünfköpfigen Ausbildertruppe der Stuvenborner Jugendfeuerwehr, Jugendgruppenleiter Stephan Gudladt und der stellvertretende Wehrführer der aktiven Kameraden, Hans-Peter Humburg.

Foto ach

reut haben“, erklärte Eggers. Und auch Humburg ist stolz auf die junge Truppe, die ihre Dienste stets mit Feuereifer absolviert. Humburg: „Inzwischen sind 15 unserer derzeit 36 aktiven Kameraden aus der ehemaligen Jugendgruppe hervorgegangen. Eine tolle Quote“, sagte Humburg. „Wir nehmen auch gerne noch weitere Mitglieder auf.

Mitmachen können bei uns Mädchen und Jungen ab zehn Jahren“, fügte Gudladt hinzu.

Wer Lust hat, sich der Jugendfeuerwehr anzuschließen, kann sich unter Telefon 04194/7319 melden.

Hühner für den Gräflingsberg

Heute: Information zu Glasfaser „Zukunftssichere Internetverbindung durch Glasfasertechnologie“. So lautet das Motto einer Informationsveranstaltung, zu der Kisdorfs Bürgermeister Reimer Wisch (Foto) Bürger seines Dorfes heute Abend ab 19.30 Uhr in das Dorfgemeinschaftshaus Margarethenhoff einlädt.

Dort will der Bürgermeister die Besucher über die Notwendigkeit schneller Internetverbindungen in seiner Heimatgemeinde sowie die Ergebnisse von Gesprächen im Breitband-Kompetenzzentrum des Landes in Kiel informieren. Reimer Wisch: „Zuletzt 2011 hatte die Gemeinde mit Hilfe von Fördermitteln des Bundes eine Verbesserung der Übertragungsgeschwindigkeiten mit inzwischen veralteter Kupferka-

beltechnologie erreichen können. Doch Kupferkabel ist Vergangenheit, die Zukunft gehört Glasfaser“, betont Wisch. Wie der flächendeckende Bau eines modernen Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in alle Gebäude zeitnah erfolgen könnte, soll im Rahmen dieser Informationsveranstaltung erklärt werden.

Text und Foto ach

쮿 Henstedt-Ulzburg. Es war der Wunsch der Bewohner: Hühner sollten auf dem Gräflingsberg einziehen.

Aber wer Hühner halten will, braucht einen Stall mit einem großzügigen Auslauf. Reinhard Förtsch, Leiter der Stabsstelle Engagement im Rauhen Haus, fand tatkräftige Partner in den Mitarbeitern des europäischen IT-Unternehmens Colt Technology Services aus Hamburg. Sie bauten den Stall gemeinsam mit Bewohnern vom Gräflingsberg.

Acht Colt-Mitarbeiter, Bewohner und Mitarbieter des Gräflingsbergs haben sich einen Tag mächtig ins Zeug gelegt: Fleißig wurde gesägt und gehämmert, getackert und gebohrt. Susanne Eick-Pölck, Specialist für Netz- und Faserplanung bei Colt: „Es macht mir immer viel Spaß,

Die Freude war groß nach der Arbeit für einen Hühnerstall am Gräflingsberg.

beim Rauhen Haus anzupacken“, erzählte sie. „Wir schaffen als Team etwas zusammen mit den Menschen, die hier leben und arbeiten.

Ich finde soziales Engagement persönlich wichtig und die Arbeit des Rauhen Hauses absolut unterstützenswert.

Außerdem mag ich Hühner“, fügte sie augenzwinkernd hinzu.

„Einer unserer Bewohner hatte die Idee, Hühner zu halten“, erzählte Lars Timm, Leiter des Gräflingsbergs. „Er hat richtig um die Umsetzung gekämpft und bei den anderen Bewohnern für seine Idee geworben. Der Bewohnerbeirat hat sich dann dafür entschieden.“ Jedes Haus auf dem Gräflingsberg wird von nun an einmal pro Woche

Foto hfr

Hühnerdienst haben. „Es ist ganz klar, dass alle Verantwortung dafür übernehmen müssen, dass es den Tieren gut geht“, so Timm.

Der Hahn, der mit seinen sechs Hühnern am Ende des Tages einziehen durfte, gehört Colt. Von Thomas Schmückle, Senior Manager bei Colt, wurde er mit etwas Wasser getauft - auf den Namen Colti.

Hilfe für Leben ohne Erinnerung 쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Kursus „Leben ohne Erinnerung“ für Angehörige von Menschen mit Demenz beginnt am Donnerstag, 4. August, von 17.30 bis 19 Uhr in der Alten Schule im Jugendringraum, Maienbeeck 11, in Bad Bramstedt. Die Pflege und Betreuung eines demenzkranken Menschen stellt die Angehörigen vor täglich neue Aufgaben und schwierige He-

rausforderungen. Der Kursus vermittelt an neun Terminen jeweils donnerstags notwendige und hilfreiche Informationen zum Krankheitsverlauf, zum Erleben des Erkrankten, zum Umgang und zu Unterstützung- und Entlastungsangeboten neben der Möglichkeit zum Gedankenund Erfahrungsaustausch.

Gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt bietet die Alzhei-

mer Gesellschaft betroffenen Angehörigen und allen Interessierten diesen Kurs an. Für die Teilnehmer entstehen keine Kosten. Weitere Informationen und Anmeldungen bei der Alzheimer Gesellschaft Norderstedt-Segeberg e.V. unter der Telefonnummer 04192/8168326, unter 040/ 5288330 oder per Email mit boxhammer@pflegestuetzpunkt-se.de.

Weinfest: Leckere Tropfen Auch Vertriebsassistentin Anja Hartmann aus dem Verlagshaus C.H. Wäser (Foto) wird an einem Stand, den sie zusammen mit der Kaltenkirchener Turnerschaft betreut, einen guten Tropfen beim Weinfest in Kaltenkirchen ausschenken. Am 1. und 2.

Juli, jeweils von 16 bis 1 Uhr gibt es am Grünen Markt das Fest des Ringes für Handel, Hand-

werk und Gewerbe. Der Gemeinschaftsstand mit der KT wird bereits ab 14 Uhr geöffnet. Außer Wein wird noch „Hugo“ und „Aperol Spritz“ ausgeschenkt.

Höhepunkt soll am Freitag, 20 Uhr, die Krönung der neuen Weinkönigin, werden. Beim vergangenen Fest war erstmals ein Mann mit könniglicher Würde ausgestattet worden.

Bündnis 90/ Die Grünen in Bad Bramstedt

Philosophie Salon in der Galerie Sarafand

쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Kreisverband von Bündnis 90/Die Grünen lädt alle Mitglieder zur Kreismitgliederversammlung am Donnerstag, 7. Juli, um 19 Uhr in den Tagungsraum der Stadtwerke, Lohstücker Weg 10, in Bad Bramstedt ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem ein Vortrag und Diskussion mit Jörg Nickel über die Landesentwicklungsstrategie und die Vorstellung der Bewerber (Direktkandidatur) zur Landtagswahl 2017. Die Nominierung der Direktkandidaten, Wahlen und weitere Berichte wie von den Jungen Grünen im Kreis Segeberg von Sven Martens sowie zur 380 kV-Trasse im Kreis von Uwe Köhlmann-Thater sind weitere Punkte.

쮿 Henstedt-Ulzburg. „Wie wollen wir in Selbstverantwortung am öffentlichen Leben mitwirken?“ Mit dieser Frage, angelehnt an das Werk Hannah Arendts, befasst sich der Philosophie-Salon unter der Leitung von Dozent Henry Holland in der Galerie Sarafand am Mittwoch, 6. Juli (19 bis 21 Uhr). Hannah Arendt gilt bis heute als eine der einflussreichsten Philosophinnen des 20. Jahrhunderts. Ihr Hauptwerk befasst sich mit Wirkung des Einzelnen in der Öffentlichkeit.

Anmeldung erforderlich (Teilnahmegebühr 15 Euro) unter Telefon 04193-6343

Anmelden für Team-Cup 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Der zweite Firmen Team-Cup der Tennissparte innerhalb des SVHU wird am Sonnabend, 9. Juli, von 14 bis 18 Uhr auf der Tennisanlage an der Bürgermeister-Steenbock-Straße 64 ausgetragen.

Ein Team besteht aus zwei Personen, die mit 15 Euro Nenngeld pro Paar dabei sind.

Trainiert werden kann vorher an einem Sonntag, ab 14 Uhr sowie dienstags und freitags ab 19 Uhr. Der Platz kostet pro Stunde 15 Euro. Anmeldungen für den Team-Cup nimmt Traute Schellen unter Telefon 0170/5827798 oder unter traudel01@t-online.de entgegen.

Fuß individuell vermessen Trotz des sehr warmen Wetters war die diesjährige FußdruckMessaktion zur Erkennung von Fehlbelastungen in der vergangenen Woche im Sanitätshaus Rosenau an der Königstraße 1 in Kaltenkirchen, gut besucht. In einem kostenlosen 20- MinutenCheck führte Orthopädietechniker Matthias Rietzsch eine individuelle Messung des Fußauftritts durch und beriet anschließend über die unterschiedlichen Möglichkeiten von Korrektur-, Bettungs- oder Kopieeinlagen. Dazu läuft der Kunde über eine Matte mit Sensorpunkten, die an einen PC angeschlossen ist. An den einzelnen Messpunkten erkennt Matthias Rietzsch, ob der

Fuß richtig aufsetzt, ob das Gewölbe angehoben werden müsste oder ob der Vorfuß eine spezielle Polsterung benötigt, zum Beispiel bei Zehenfehlstellungen. Mit der Auswertung der Messung kann der Kunde zu seinem Orthopäden gehen und sich individuelle Einlagen verschreiben lassen. „Die Aktion werden wir im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederholen“, versprach Geschäftsführerin Renate Rosenau, „sie kam sehr gut an, und die ersten Kunden sind auch schon mit dem Rezept von ihrem Arzt wieder gekommen, um sich Einlagen in unser Werkstatt anfertigen zu lassen“.

Foto und Text ubu

Spenden an die Tafel Manchmal dient Boßeln nicht nur dem sportlichen Vergnügen und der Geselligkeit, sondern auch einem guten Zweck. Seit sieben Jahren machen sich die Mitglieder des Lions Club Kaltenkirchen zusammen mit Mitgliedern des Rotary Clubs Kaltenkirchen auf, um dem friesischen Volkssport zu frönen. Die Startgebühr der Mitspieler wird von den beiden Clubs auf jeweils 300 Euro aufgerundet und in diesem Jahr als Spende an die Kaltenkirchener Tafel weitergereicht. „Die Regale in der Ausgabe der Kaltenkirchener Tafel müssen dringend erneuert werden und auch ein Ausbau mit einer neuen Kühlzelle steht dringend an“, sagte der zweite Vorsitzende Bernd Wulff ( Mitte) hocherfreut. „Die Zahl der Abnehmer steigt stetig“, fügt er hinzu und die Spende komme deshalb zum richtigen Zeitpunkt.

Rund 200 Abnehmer mehr als vor der Flüchtlingswelle versorgt die Tafel mit gespendeten Lebensmitteln und versucht dabei, allen Abnehmern und deren Bedürfnissen gerecht zu werden. „Das Boßeln hat riesigen Spaß gemacht und wir freuen uns, wenn wir gleichzeitig unseren Anteil an der Hilfe sozial Schwächerer leisten können“, sind sich die Sekretäre der beiden Clubs, Johann Fuhlendorf (rechts) und Klaus Stuber, einig.

Text und Foto csr

Sommerliche Mode zu sonnigen Preisen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Vom 30. Juni bis 9. Juli läuft wieder der beliebte Sonderverkauf im Outletstore Minitex. Viele neue Angebote warten auf die Kunden. „Alles ist zurzeit auf Sommer getrimmt“, verspricht Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex, zu der auch Minitex gehört. Kundinnen und Kunden, die noch etwas Modisches oder Praktisches für den Sommerurlaub suchen, werden hier sicherlich fündig.

Lederjacken in Braun und Schwarz aus allerfeinstem Lammnappa für einen Aktionspreis. Leichte Sommerhosen und Jacken aus Baumwolle, Kurz- und Langarmhemden, Sakkos, Anzüge, Jeans oder dünne Sommerpullis sind in vielen Farben und Größen vorhanden.

Auch Schuhe für Damen und Herren sind wieder vorrätig. Es handelt sich hierbei um einwandfreie Markenware europäischer Hersteller aus Lagerüberhängen oder aus der Vorsaison. Und die Porzellanabteilung wurde ebenso durch Karim Tatari und sein Fachpersonal wieder aufgefüllt. Absolute Knüller sind dieses Mal weiße Henkelbecher.

Wer bei Minitex nicht das Richtige für den Kleiderschrank findet, oder etwas Exklusiveres sucht, sollte unbedingt nebenan bei Tatex reinschauen. „Auch dort gibt es Ware mit groFachverkäuferin Elona Rösler präsentiert bei Minitex in Kaltenkirchen eine ßen Preisnachluftige Damenbluse mit sommerlichem Rosenmuster.

Fotos ubu lässen“, sagt KaFür die Damen sind die bunten Sommerkleider zum Niedrigpreis ein absolutes Muss. Sie sind besonders leicht und knitterfrei. Damit passen sie garantiert in jeden noch so kleinen Koffer oder jede Reisetasche. Auch sommerliche Hosenanzüge, Blusen, Röcke, Topps und Accessoires zu besonders günstigen Preisen gibt es in großer Auswahl.

Für die Herren gibt es einen Sonderposten hochwertiger

rim Tatari. Leichte Sommeranzüge aus einer hochwertigen Wolle-Seidenmischung, teils mit Weste, sind ideal für Festlichkeiten oder Schulabschlussfeiern. Markenhemden, sportliche Sakkos zu Jeans, klassische Businessanzüge für jeden Tag, leichte Sommerhosen und Baumwollpullis in vielen frischen Farben werden in bewährter hochwertiger Qualität und in einem breiten Größenspektrum zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis angeboten.

In der Damenabteilung hängen preisliche Schnäppchen. Klassische Hosenanzüge, Blusen, Röcke, Jacken, Topps in luftig leichter Sommerqualität gibt es günstig.

Die Abteilung für Ball- und Cocktailmode wurde erweitert. „Der Bereich wird sehr gut angenommen, weil wir eine besonders große Modellvielfalt haben und eine Größenauswahl von ganz klein und zierlich bis sehr groß vorrätig halten“, sagt Tatari. Damen in den Größen 32 bis 54 finden bei ihm das richtige Ausgehmodell.

Die Räume von Minitex liegen auf der Rückseite der Firma Tatex an der Kaltenkirchener Straße 42 und sind mit einer Tür verbunden. Parkplätze sind vor und hinter dem Geschäft vorhanden. Kontakt: www.tatex.de.

Leichte Kofferkleider zeigt Heike Eberhardt. Diese sehen auch nach einer weiten Reise beim Auspacken noch gut aus für einen Urlaubsstart nach Maß.

Mitinhaber Karim Tatari empfiehlt den Herren sommerliche Baumwollpullis in frischen Farben.

Lokales nord express

29. Juni 2016

Ford Mustang Modell GT Fastback Fünf-Null klingt ganz besonders gut, wenn diese Ziffernkombination an der Seite eines Ford Mustang prangt. Dann wissen Kenner, dass hier mächtig was unter der Haube steckt.

Um genauer zu sein ein AchtZylinder mit 421 PS. Ein kurzer Druck auf den Starterknopf und schon erwacht die FordIkone zum Leben und schüttelt die gewaltige Mähne. Den Auspuffendrohren entströmt ein wohl tönendes Gebrabbel. Das lässt keinen Zweifel aufkommen, dass hier wirklich ein Acht-Zylinder mit reichlich eingeschenktem Hubraum seine Arbeit aufgenommen hat.

Der Mustang wird sowohl mit Schaltgetriebe als auch mit aufpreispflichtiger Automatik angeboten, die gut zu diesem Sportwagen passt. Die Kraftentfaltung ist enorm. Nach dem Kick-Down ähnelt das Beschleunigungsverhalten dem eines startenden Jets. 100 km/h sind nach 4,8 Sekunden erreicht. Bei Galopp auf der Autobahn ist bei 250 km/h Schluss, denn da wird der Vorwärtsdrang automatisch gestoppt.

Der Faszination der geballten Kraft und der Souveräni-

tät, mit der sie auf die Straße gebracht wird, kann sich niemand entziehen. Da macht Autofahren Spaß. Und das auch, ohne einen Burnout mit schwarzen Streifen auf dem Asphalt hinzulegen. Einfach so durch die Gegend zu Cruisen, hat auch seinen Reiz.

Und dabei überrascht der Bolide beim Verbrauch. Schonend bewegt gibt er sich mit 10,5 Liter für die 100-Kilometer-Distanz zufrieden. Auf der knapp 1700 Kilometer langen Testdistanz - natürlich auch mit schnellen Autobahnetappen - lag der Spritkonsum bei völlig akzeptablen 12,3 Litern.

Wer mit dem Mustang unterwegs ist, sollte eines wissen: Bei Nässe ist höchste Konzentration angesagt. Trotz elektroni-

schem Stabilitätsprogramm drängt das Heck beim Beschleunigen dann gerne nach außen.

Keine Probleme gibt es mit den Bedienelementen. An einem der Kippschalter lässt sich zum Beispiel das Lenkgefühl einstellen. Und über den Bordcomputer kann sich der Fahrer sogar die G-Kräfte anzeigen lassen, die beim Gasgeben und in schnellen Kurven auf ihn

AUTO IM TEST

Ford Mustang GT Fastback Antrieb: Acht-Zylinder-Motor, 4951 ccm, Heckantrieb, Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,79 Meter, Breite 1,92 Meter, Höhe 1,39 Meter, Leergewicht 1742 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2087 Kilogramm, Gepäckraum 408 Liter, Tankinhalt 61 Liter.

Leistung: 310 kW/421 PS, Höchstgeschwindigkeit 250 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 4,8 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 530 Nm. Verbrauch: 18,6 Liter innerstädtisch, 8,2 Liter außerstädtisch, 12 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 281 g/km, Tankreichweite bei Normver-

brauch 508 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Audio-System mit CD und Ford Synk 2, Außenspiegel einstell- und beheizbar, Umfeldbeleuchtung als Mustang-Pony, schlüsselfreies Starten, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaanlage, elektrisch verstellbare Vordersitze, Alu-Pedalerie, Rückfahrkamera, Brembo-Hochleistungsbremsanlage, Leichtmetallfelgen, elektrische Fensterheber; Extras Testwagen: Premium-Paket (unter anderem mit Navigationssystem, Premium-Sound-System mit 12 Lautsprechern, Lederausstattung und Park-Pilot-System), Alarmanlage mit autaker Stromversorgung, Metallic-Lackierung, Recaro-Leder-Sportsitze.

Preis: 50 400 Euro (Testwagen), 45 000 Euro (in Serienausstattung).

ATU beitet seit 30 Jahren alles für das Fahrzeug 쮿 Am 12. März 1986 eröffnete die erste ATU-Filiale mit einem damals neuartigen Konzept: ein AutozubehörShop und eine Werkstatt für alle Automarken unter einem Dach. Aus den kleinen Anfängen in einem Aschaffenburger Industriegebiet hat ATU sich bis heute zu einem Servicepartner mit 609 Filialen, rund 10 000 Mitarbeitern und einer Milliarde Euro Umsatz entwickelt. Das Kerngeschäft um Reparaturen und Zubehör wurde dabei kontinuierlich um neue Dienstleistungen und Produkte erweitert. Zum 30-jährigen Jubiläum setzt ATU zudem neue Akzente, um auch in Zukunft markenunabhängig die Nummer-1Meisterwerkstatt zu sein.

Ob Glühlampen, Wischerblätter oder Stoßdämpfer: Bereits in der ersten Filiale bekam der Kunde Teile und Zubehör für fast alle Automarken, der Einbau erfolgte direkt vor Ort. Dieses Konzept kam so gut an, dass noch im Gründungsjahr 1986 zwölf weitere Filialen eröffnet werden konnten. In den folgenden 30 Jahren hat das Unternehmen sich dynamisch entwickelt. Schon 1992 wurde die 100. Filiale eröffnet. Die Wiedervereinigung beschleunigte das Expansionstempo, das Filialnetz wurde auch in den neuen Bundesländern ausgebaut. Beflügelt durch den Erfolg im Inland begann ATU, das Geschäftsmodell auch ins

benachbarte Ausland zu exportieren. 1997 erfolgte der Startschuss in Österreich, wo sich heute 25 Filialen befinden. In der Schweiz wurden ab 2007 sechs Filialen eröffnet. Damit ist ATU heute im deutschsprachigen Raum nahezu flächendeckend vertreten und erreicht Millionen Autofahrer. „Mit der Verbindung von Shop und Werkstatt hat ATU vor 30 Jahren erfolgreich eine neue Idee auf die Straße gebracht“, sagt Jörn Werner, Vorsitzender der Geschäftsführung. „Seit drei Jahrzehnten ist ATU mit der Kompetenz als größter markenunabhängiger Servicepartner am Puls der Automobilgeschichte, um den Kunden mit Dienstleistungen rund um das Thema Mobilität das Optimum bieten zu können. Und dies ist auch weiterhin unser Anspruch.“ ATU ging in seiner Geschichte beständig auf die sich ändernden Kundenbedürfnisse ein und hat das Kerngeschäft rund um Autoreparaturen kontinuierlich weiterentwickelt. Von Autoglas-Service über Lackreparaturen bis hin zur Reparaturkostenversicherung wurden die Dienstleistungen stetig ergänzt. Neue Produkte wie Motorroller oder Transportzubehör wurden in das Sortiment aufgenommen.

Frühzeitig setzte ATU zudem auf das Thema E-Commerce

und auf die Verknüpfung der virtuellen Welt mit dem Filialgeschäft. Heute können Kunden in einem der größten Onlineshops im Kfz-Bereich bequem ihre Werkstatt-Termine über die Internetplattform www.atu.de auswählen und buchen. Der Erfolg beruht darüber hinaus aber auch auf den Themen Einkaufspolitik und Logistik.

Der direkte Bezug bei den Herstellern führt zu günstigen Preisen. Zwei moderne Logistikzentren garantieren, dass die rund 140 000 Artikel aus dem Sortiment immer schnellstmöglich beim Kunden ankommen.

Die moderne Mobilität wird individueller und bringt neue Ansprüche mit sich. Deshalb rückt ATU mit verschiedenen Maßnahmen den Kunden und die sich verändernden Mobilitätsanforderungen noch mehr in den Mittelpunkt. So gibt es in allen Filialen E-Bikes sowie einen Rundumservice für diese. Das Jubiläumsjahr wird auch zum Anlass genommen, Basisprozesse zu überprüfen und zu optimieren, um den Kunden ein möglichst einfaches und bequemes Einkaufs- und Serviceerlebnis bieten zu können. „Durch Investitionen in Technik, Ausrüstung und Weiterbildung stärken wir die Werkstätten und die Servicekraft weiter, um die Weichen auf Zukunft zu stellen“, betont Werner.

Näheres unter www.atu.de.

einwirken. Ob über das Lenkrad so viele Funktionen bedient werden müssen, ist Geschmackssache.

Prima ist allerdings, dass der Mustang über 408 Liter Kofferraumvolumen verfügt, so dass er auch als Urlaubsauto dienen kann.

1964 wurde der Mustang in Amerika präsentiert und gilt seitdem als Symbol für Freiheit und Abenteuer. Im letzten Jahr wurde er zum ersten Mal offiziell nach Deutschalnd gebracht und ist nun über die Ford-Händler zu bestellen, die von einer enormen Nachfrage berichten. Das ist kein Wunder, den das Preis-Leistungs-Verhältnis ist konkurrenzlos. Der Acht-Zylinder kostet in der Grundausstattung nur 45000 Euro. Und es gibt noch einen Nebeneffekt für den Fahrer sehr viel Aufmerksamkeit, bedeutend mehr, als wenn man in einem doppelt so teuren Portö sche sitzt.

15

16

nord express Lokales

29. Juni 2016

Am 10. Juli empfangen die „Wikinger“ auf dem heimischen Holsteinring in Brokstedt die „Devils“ aus Landshut zu einem echten Bundesliga-Klassiker.

Foto Schubert

Wikinger fahren auf Sieg 쮿 Brokstedt. Für den MSC Brokstedt im ADAC stehen die ersten beiden Wochenenden im Juli ganz im Zeichen der Entscheidung in der Speedway-Bundesliga. Nach dem wetterbedingten Ausfall des Auswärtsrennen in Diedenbergen wurde der Nachholtermin auf Sonntag, 3. Juli, gelegt. Für die Verantwortlichen beim MSC allerdings kein Problem. „Wir werden an unseren Personalplanungen festhalten“, so Brokstedts Pressesprecher Michael Schubert. Kapitän Tobias Kroner sowie Kai Huckenbeck und Matthias Kröger sind in Brokstedt „gesetzt“.

Hoffnungen auf einen Einsatz von Youngster Lukas Fienhage bestehen, ob der 17-Jährige allerdings den Bruch seines Kahnbeins bis zum Rennen auskuriert hat, wird sich kurzfristig entscheiden.

Nur eine Woche nach dem Rennen beim hessischen Rivalen, steht für Brokstedt das Heimrennen gegen den AC

Landshut an – ein echter Bundesliga-Klassiker und nebenbei die Neuauflage des Bundesliga-Finales 2014. Damals setzten sich die „Wikinger“ vor eigenem Publikum eindrucksvoll durch und sicherten sich den Titel. Der Einzug in die Bundesliga-Finalläufe ist auch in diesem Jahr das erklärte Ziel der SchleswigHolsteiner. Taktischen Spielereien wollen sich die Verantwortlichen dabei nicht hingeben. Schubert: „Das Auswärtsrennen in Diedenbergen ist für uns immens wichtig.

Mit einem Auswärtserfolg könnten wir gegen Landshut durchaus etwas beruhigter ans Werk gehen.“ Nach dem Saisonauftaktsieg am 1.Mai gegen Wolfslake scheint also auch diesmal kein Weg am Einsatz des dänischen Speedway-Stars Mikkel Bech vorbei zu führen. „Auch die zweite Ausländerposition werden wir entsprechend besetzen. Unsere Teammanagerin Sabrina Harms hat es bis-

her immer geschafft, auch unter schwierigen Bedingungen die entsprechenden Fahrer zu verpflichten.“ Sabrina Harms stapelt vor den beiden schweren Rennen tief: „Wir wissen, dass beide Rennen für uns sehr hart werden. Natürlich wollen wir möglichst erfolgreich sein.

Wahrscheinlich wird am Ende der Mannschaftsgeist eine große Rolle spielen.“ Das Rennen auf dem Holsteinring am Sonntag, 10. Juli, beginnt um 14 Uhr. Im Rahmenprogramm (ab 9.30 Uhr) gibt es Läufe zur Norddeutschen Bahnmeisterschaft der Klassen Junior A und Junior B. Hautnah dürfen die Fans die Stars der Bundesliga während einer Autogrammstunde auf dem „Holsteinring“ erleben.

Der Eintritt zum Bundesliga-Duell der „Wikinger“ gegen die „Devils“ aus Landshut kostet 16 Euro (ermäßigt 10 Euro), Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Horoskop

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 Mazda MX 5, Cabrio, Bj. 92, TÜV oder 01 71 / 2 16 11 88

Mazda

neu, 2.950,- €, 콯 0170/ Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf 6593970 von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , Opel stra G, Bj. 99, 2 J. TÜV, km auch defekt, zahle guten Preis, 136t, Kombi, e. Schiebed. HK, auch bmeld., 04191/ 7226758 VHB 1.350 € 0176/55974619 Suche Bus von 7-9 Sitzer bitte alles anbieten 콯 01520/1621806

Camping

Opel

Verschiedenes

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

BMW BMW E 30, Cabrio 320, TÜV neu, 3.750,- €, 콯 0170/ 6593970

Zweiräder Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, 1600 cbm, km-Stand 44.200, sehr guter Zustand, VB 6.500,- €, 0171/5010550

200

Die Treppe als Visitenkarte des Hauses

Bei dieser modernen Faltwerktreppe wurde das Geländer mit Verbundwerkstoffen ausgestattet und kontrastreich farblich lackiert.

FOTO: Treppenmeister

Viele Fragen wollen geklärt sein, wenn man an seine eigenen vier Wände denkt. Von der Küche übers Wohnzimmer bis hin zum Bad gibt es etliches zu bedenken. Doch es gibt fest eingebaute Elemente, die sich, wenn man sich entschieden hat, nicht mehr so einfach und leicht zu ändern sind. Dazu gehört die Treppe. Die Architekten geben dazu schon einiges vor. Zum Beispiel die Wendelung und die Lage der Treppe. Hier werden die ersten Voraussetzungen festgelegt. Die meisten

Treppen werden heutzutage gewendelt geplant und eingebaut. So ist die viertel- oder halbgewendelte Treppenanlage selbstverständlich.

Die Norm schreibt vor, dass dabei eine nutzbare Treppenlaufbreite von mindestens 80 cm eingehalten werden soll. Aber – und dafür kann man selber sorgen – eine nutzbare und auch wirklich bequeme Treppenlaufbreite beginnt erst bei 90 oder 100 cm.

Darüber hinaus ist auch die Wertigkeit einer Treppenanlage ge-

fragt, denn schließlich soll sie als repräsentatives Bauteil über Jahrzehnte hinweg genutzt werden.

Der sichtbarste Teil ist natürlich das Geländer. Im Trend sind zum Beispiel Relinggeländer, Sicherheitsglas oder moderne Materialien beziehungsweise Werkstoffe, die farblich dem Einrichtungsstil des Hauses angepasst sind.

Um die lange Lebensdauer einer Treppe zu gewährleisten, ist bei der Materialwahl massives Hartholz zu empfehlen. Massives Holz zählt im Innenbereich nach wie vor zu den Favoriten. Im Trend sind Hartholzsorten wie Kernbuche, Nussbaum, Kirsche und Akazie gedämpft/geölt. Charakteristische Jahresringe, eine ausgeprägte Maserung und lebhafte Strukturen verstärken bewusst den Wunsch nach Extravaganz. Kontrastreich setzt sich dabei auch die Eiche in Szene. Attraktive Lasurbeziehungsweise Farbanstriche zählen neben den naturbelassenen Holztönen zu den Favoriten.

So wird das zentrale Element Treppe zu einem wichtigen Teil jeder Einrichtung und wird durchaus als Visitenkarte des Hauses favorisiert.Von der Planung über die Auswahl, die unterschiedlichen Grundrisse und Holzqualitäten bis hin zur gesamten Kalkulation einer Treppenanlage sind im Ratgeber „Treppen-ABC“ nützliche Hinweise zusammengefasst.

Kostenlos erhältlich bei Treppenmeister Derstappen GmbH, Am Galgenberg 11, 19009 Lützow. www.derstappen.de

Sonnenschutz mit System Die Sonne lockt Menschen nach draußen, denn besonders in Räumen mit Südausrichtung oder voll verglasten Wintergärten können die Temperaturen schnell ansteigen. „Günstiger und energieeffizienter als mit einer Klimaanlage lässt sich Hitzeschutz fürs Haus über die Fassade mit Sonnenschutzsystemen wie Rollläden, Jalousien und Markisen umsetzen", meint David Koch, Key Account Manager bei Rademacher.

So können die Rollläden beispielsweise zu einer bestimmten Uhrzeit selbstständig herunterfahren und Möbel, Teppiche, Pflanzen und vor allem den Menschen vor UV-Strahlung und Hitze schützen. Präziser ist die Steuerung über Sonnensensoren, die sich einfach per Saugnapf an Scheiben befestigen lassen.

Sie sorgen vollautomatisch dafür, dass Wenn automatisch gesteuerte Sonnenschutzsysteme das Haus sich der Sonnenschutz bei einer be- beschatten, bleibt es in den Räumen länger angenehm kühl.

FOTO: djd/Rademacher Geräte-Elektronik stimmten Lichtintensität schließt - und wieder öffnet, wenn sich Wolken vor die Sonne schieben. Sensoren mit Solarzelle und Akku arbeiten im Übrigen kabellos und benötigen keinen Batteriewechsel. Noch komfortabler wird es mit einem Umweltsensor. Dieser erfasst neben der Helligkeit weitere Wetterdaten wie Temperatur, Regen und Windstärke. Mit dem Umweltsensor sind vielfältige Szenarien möglich. Beispielsweise fährt die Markise bei zu starkem Wind oder Regen automatisch ein oder die Beleuchtung im Haus schaltet sich mit der Dämmerung an. Scheint die Sonne gerade besonders stark, fahren die Rollläden automatisch herunter und die Raumtemperatur bleibt angenehm kühl. Unter www.homepilot.de gibt es mehr Informationen dazu. djd

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

18

nord express Lokales

29. Juni 2016

Angelika Cornehls als Vorsitzende des Kirchenbeirates (l.) und Ein trickreiches Eierlaufen hatten sich die Sarlhusener ausge- Die Burgfräuleins Susanne, Jennifer und Anke aus WillenschaPastor Alexander Wohlfahrt verabschiedeten Waltraut Gudat in dacht. Damit wurde der Teamgeist der Borsteler Mannschaft ren aus der ehemaligen Wallburg konnten sich im Festzelt nach den Ruhestand.

Fotos gug gefordert, die gewann. dem Umzug trocknen.

Das Postleitzahlenfest war ein Gewinn für alle 쮿 Brokstedt (gug) Ihre Postleitzahl 24616 vergessen die Brokstedter und die Gemeinden des Umlandes nach diesem ausgiebigen Fest-Wochenende mit Sicherheit nicht mehr. Egal, wen man fragte, es gab immer die gleiche Antwort: „Klasse, super, einmalig, besser geht nicht, was für ein Spaß, einfach bombastisch“.

Feiern, das können sie die Brokstedter, genau wie die Nachbargemeinden und am besten zusammen. Wie gut al-

Spaß bei den originellen Spielideen aus den einzelnen Gemeinden. Zum Beispiel die Willenscharener mit „Sockenschnüffeln“, die Hardebeker mit Ringe werfen, „Schwamm schmeißen“ aus Borstel, „Fallschirm ziehen“ von den Hasenkrugern. „Bürgermeister-Memory“ hatten die Brokstedter erdacht, „Eierlauf für Geübte“ war das Spiel aus Sarlhusen. Mit einer bunt gemischten Mannschaft trat jede Gemeinde am Start zur Bewältigung des Parcours an. „Wir begrüßen die Bürgermeister aus dem Umland und ihr Gefolge, mögen die Lustigsten gewinnen“, so Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine zum Auftakt der Spiele. Und lustig war es für alle.

Mit Feuereifer wude um Punkte für die Gemeinde gerungen. Auch Brokstedts Partnergemeinde aus Polen, Przechlewo, hatte Spaß und machte mit einer Mannschaft und einem Spiel mit. Borstel wurde Sieger und feierte das gemeinsam mit den anderen im Festzelt bis in die Nacht.

Sebastian Steblecki aus Brokstedt meisterte das Bullriding mit Der nächste Tag wurde traBravour. ditionell mit einem Umzug le miteinander harmonieren, das zeigte das Postleitzahlenfest. Es hätte wohl auch ein Orkan kommen können, niemand hätte auf diese Feier verzichtet. Die zeitweilig ergiebigen Regenschauer konnten die ausgelassene Stimmung der Mitwirkenden nicht trüben.

Am Freitagnachmittag begann das Festprogramm für die Kinder auf dem Sportplatzgelände. Bei den Wettkämpfen der einzelnen Gemeinden hatten alle ihren

durch das Dorf eröffnet. Bunt und verrückt geschmückte Wagen, gezogen von alten Treckern, gab es im Zug. Teilweise erinnerte das Geschenhen an eine Love-Parade. Die Wagen waren einem Motto gewidmet, die Mitfahrer bunt verkleidet, laute Schlager dröhnten aus den Boxen in den Wagen. Bonbons wurden in die Reihen der Zuschauer am Straßenrand geworfen.

Auf dem Sportplatz war Endstation für die Gallier, Römer, Burgfräulein, Nixen und all die anderen fröhlichen Gestalten auf den Wagen, obwohl immer weiter gefeiert wurde auf den Anhängern, so dass sie schaukelten. Als schönster Wagen mit den besten Ideen wurden Borstel mit seinen Galliern und Sarlhusen mit den bunten Frauen des 1. FC Sarlhusen, prämiert. Bei der Einzelwertung siegte der Wagen „Next Generation“, auf dem die Kinder aus der Gemeinde mitfuhren.

Ein besonderer Festakt an diesem Tag war das Unterzeichnen des Partnerschaftsvertrages mit der polnischen Gemeinde Przechlewo. Dazu waren auch der polnische Ge-

Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine und sein polnischer Kollege Andrzej Zmuda-Trzebiatowski.

neralkonsul aus Hamburg, Marian Cichosz, sowie die Vorsitzende der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg, Aleksandra Jeszke-Zillmer, gekommen. Passend zu diesem Anlass sang die Liedertafel „Freude schöner Götterfunken“, die Europahymne.

Der dritte Tag der Feier galt dem Gemeindewohl. Nach dem Gottesdienst, bei dem Waltraut Gudat nach fast 40 Jahren Dienst im Kirchenbüro in den Ruhestand verab-

schiedet wurde, gab es für alle ein gemütliches Zusammentreffen in den neu renovierten Gemeinderäumen.

Den Abschluss der Postleitzahlen-Sause bildete das Fußballspiel des TSV Brokstedt gegen den HSV Barmbek-Uhlenhorst, der in der Hamburger Oberliga spielt.

Es herrschte eine Bombenstimmung auf dem Platz mit mehr als 300 Zuschauern. Die Gäste gewannen mit 12:2 Toren. Die Brokstedter sind eben gute Gastgeber.

Das Brokstedter Team startete siegesgewiss in den Spiele-Parcours. Das Rennen allerdings machten die Borsteler.

Die bunte Vielfalt der Frauen aus Sarlhusen gefiel dem Publium und wurde mit einem der Preise beim Umzug belohnt.

Lokales nord express

29. Juni 2016

19

Geburtenzuwachs erfreut Mitarbeiter 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe der Paracelsus-Klinik genießt offenbar wachsendes Vertrauen bei werdenden Eltern. In den ersten Monaten dieses Jahres sind 23 Prozent mehr Babys in der Klinik geboren worden als im selben Zeitraum des Jahres zuvor. Die vom Krankenhaus vorliegenden Daten stammen aus den Monaten Januar bis April: Im Jahr 2015 wurden in dieser Spanne 218 Geburten verzeichnet, in diesem Jahr sind es bereits 269. „Das Gespür für gebärende Frauen und die individuelle Betreuung unter der Geburt liegen

uns sehr am Herzen, damit alle werdenden Eltern die Geburt als einzigartiges Erlebnis erfahren können. Gleichzeitig können wir bei Bedarf auf die Möglichkeiten der modernen Medizin zurückgreifen", betont Oberärztin Dr. Merle Krohn, die in der Gynäkologie und Geburtshilfe tätig ist.

Sie und Oberärztin Dr. Daniela Lerch lösten Dr. Irmgard Schulz-Wheater und Dr. Barbara Jahns ab, die sich Ende letzten Jahres in ihren Ruhestand verabschiedet hatten.

Dr. Lerch hat ihren Arbeitsschwerpunkt im Brustzentrum. Ihr Ziel: „Nach der Zertifizierung unseres Brustzen-

Dr. Tobias Zeiser sowie Dr. Merle Krohn und Dr. Daniela Lerch freuen sich über die vielen Geburten in der Paracelsus-Klinik.

trums, streben wir als Team schen Krebszentrums an. Danun den Aufbau und die Zer- bei werden wir besonderen tifizierung eines Gynäkologi- Wert darauf legen,dass die Patientinnen so schnell und so gut wie möglich die Lebensqualität wiedererlangen.“ Die Para-Klinik legt Wert darauf, dass die Patientinnen im Brustzentrum von spezialisierten Ärzten und Ärztinnen in einer „betont familiären Atmosphäre“ betreut und behandelt werden.

Dr. Tobias Zeiser, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, lobt die beide neuen Kolleginnen: „Beide sind fachlich und menschlich ein großer Gewinn für unser Team.“

Gemeindetag: Gespräche in Berlin Eine Gruppe des Gemeindetages, Kreisverband Segeberg, besuchte im Rahmen einer Studienreise die Bundeshauptstadt Berlin. Auf dem Programm stand am ersten Tag ein Gespräch mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten Franz Thönnes (links). Bei hochsommerlichen Temperaturen wurde eine Stunde über verschiedenste Themen diskutiert. Dabei nutzten die Teilnehmer die Chance, um den SPD-Außenpolitiker nach seiner Einschätzung zum Umgang mit Russland und der Lösung des Konfliktes in der Ost-Ukraine zu befragen. Darüber hinaus war auch das Verhältnis mit dem NATO-Partnerstaat Türkei von Interesse. Der Bogen

von den großen Linien der Außenpolitik zur kommunalpolitischen Arbeit in Städten und Gemeinden, wurde dann über die Flüchtlingspolitik geschlagen. Thönnes betonte, dass die Vielzahl von Konfliktlagen in der Welt ein rasches Ende der Flüchtlingsbewegung nicht wahrscheinlich mache. Auch wenn aktuell die Zugangszahlen, nicht zuletzt durch das Abkommen mit der Türkei, sowie konkrete finanzielle humanitäre Hilfe in den Krisengebieten, zurückgegangen seien und deshalb momentan Überkapazitäten bei der Unterbringung bestünden, sei man gut beraten, diese durchaus eine Zeit vorzuhalten.

Foto privat

Treffen in der Feuerwache 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Feuerwehrausschuss kommen am Donnerstag, 30. Juni, um 18.30 Uhr in der Zentrale der Feuerwache zusammen. Unter anderem soll über die Brandmeldeanlagen in öffentlichen Gebäuden gesprochen werden und über die Beschaffung von Handfunkgeräten.

160 Teams in Sülfeld 쮿 Sülfeld (pks) Am kommenden Wochenende, vom 1. bis 3. Juli, veranstaltet der SV Sülfeld zum 55. Mal in Folge den Wolfgang-Horn-Cup für Fußballjugend- und Frauenmannschaften.

Insgesamt werden an dem Turnierwochenende 160 Mannschaften erwartet.

Die Eröffnungsspiele bestreiten am Freitagabend ab 18 Uhr die Mannschaften der A- und B-Jugend sowie sieben Frauenteams. Insgesamt gehen am Freitag 28 Teams an den Start. Am Sonnabend beginnen am Vormittag um 9.15 Uhr 32 Teams der F-Jugend.

Am Nachmittag starten jeweils 18 Teams der C-Jugend und G-Jugend parallel auf den sechs Spielfeldern der Sportanlage An der Wildkoppel in Sülfeld.

Der Sonntagvormittag gehört den D-Jugendmannschaften (26 Teams) und den C-Mädchen (6 Teams). Die EJugend schließt das Turnier

am Sonntagnachmittag traditionell ab. 32 Teams spielen hier gleichzeitig um Pokale und Sachpreise.

Der Schausteller Kevin Preher aus Schmalfeld wird mit einem Crepes- und einem MonsterSlush-Stand an allen Tagen vor Ort sein. Ein Eismobil rundet das Rahmenprogramm am Sonntag ab.

Menuette und Boogies 쮿 Quickborn (pks) Am Sonntag, 17. Juli, lädt die Kirchengemeinde QuickbornHasloh um 15 Uhr zu einem Konzert ins Gemeindehaus, Ellerauer Straße 2, ein. Menuette, Walzer, Tango, Ragtime und Boogies vom Eulen-Trio werden erklingen. Anja Hesse und Gerhard Schmidt mit ihren Klarinetten und Michael Schmult am Klavier spielen Musik von Barock bis zur Gegenwart. Der Eintritt ist frei.

20

nord express Lokales

29. Juni 2016

Boostedts Juwel mit Leben erfüllt 쮿 Boostedt (pks) 230 Veranstaltungen in 20 Jahren hat der Kultur- und Fördervereins Hof Lübbe bereits über die Bühne gebracht. Doch bis es überhaupt zur Gründung des Vereins, der heute 155 Mit-

glieder zählt, kommen konnte, musste erst einmal das alte Haus am Dorfring saniert werden. Der Verein besteht seit 20 Jahren.

Auf die mittlerweile 20-jährige Erfolgsgeschichte des

Vereins blickte Vorsitzende Brigitte Gattermann während der Jubiläumsfeier im Kaffeeund Weinstübchen in Boostedt zurück. Bevor sich der Verein am 15. Juni 1996 gründete und zum „Juwel von Boostedt“ wurde, wie Bürgermeister Hartmut König es nennt, dauerte es ein bisschen – auch weil sich der erste Vorstand nicht auf die genaue Nutzung einigen konnte.

Das Haus wurde bis in die 1980-er Jahre hinein von dessen Besitzern Walter und Gertrud Lübbe bewirtschaftet.

Im Tausch ging der Hof 1987 in den Besitz der Gemeinde über. Die Sanierungskosten wurden auf 3,5 Millionen Mark, die jährlichen Unterhaltungskosten auf 100 000 Mark, Zinsen und Tilgung des Kredites auf 160 000 Mark geschätzt. „Es drohte das Aus für das ehrgeizige Projekt“, erinnerte Gattermann.

1992 begann man dennoch mit den Bauarbeiten. Das Fachwerk wurde freigelegt, die Fundamente erneuert, das gion. Das passt genau zu unse- Haus bekam ein neues Reetrem Förder-Motto. Deshalb unterstützen wir die Errichtung des Kunstwerks sehr gern“, erklärt Andreas Fohrmann (rechts), Vorsitzender der Sparkassen-Stiftung. Die Kunstplastik „Triangulum“ (Dreiecksanbindung) besteht aus 26 gleichschenkligen Dreiecken aus Edelstahl, die alle durch den gleichen Winkelgrad miteinander verbunden sind und dabei drei Kreisformationen ergeben. Galerist Jan Menssen und Doris Grote als Vorstandsmitglied der Spakassenstiftung waren bei der Scheckübergabe dabei. Firmen, die das Projekt als Sponsoren unterstützen möchten, finden weitere Informationen im Internet unter www. triangulum-kunstwerk.de. Foto hfr

Zuschuss für Triangulum Nach Fertigstellung der Ulzburger Straße soll ein Kunstwerk auf der neuen Norderstedter Flaniermeile erstrahlen: das „Triangulum“ des Künstlers Karsten Hein (2.v.r.). Damit es pünktlich zum Straßenfest im September eingeweiht werden kann, werden Sponsoren gesucht. Einen großen Schritt weiter auf diesem Weg hilft die Stiftung der Sparkasse Südholstein. Mit einer Anschubfinanzierung in Höhe von 10 000 Euro will sie für die lokalen Unternehmen als gutes Beispiel vorangehen. „Wir fühlen uns mit Norderstedt sehr verbunden, besonders mit den Ulzburger Straße, in der wir selbst auch eine Filiale haben. Mit dem Triangulum entsteht ein Kunstwerk aus der Region für die Re-

Sprechzeit für Senioren

쮿 Norderstedt. „Stöbern und schnacken“, das ist das Motto eines Frauenflohmarktes, den die Christliche Gemeinde Norderstedt am Sonnabend, 2. Juli, ab 16.30 Uhr in den Gemeinderäumen und auf dem Gemeindegelände an der Falkenbergstraße 17 - 21 (Alte Post) veranstaltet.

Im Gemeindesaal startet der Frauentag mit einem Gottesdienst, außerdem gibt es Kleinigkeiten zu essen. Der öffentliche Flohmarkt findet auf dem Außengelände statt. Angeboten werden Kleider, Schmuck, Taschen - und vieles andere, was vor allem Frauen interessiert. Kleine Kinder werden betreut, Anmeldungen dafür unter sisterhoodnorderstedt@gmail.com.

Der Erlös des Flohmarktes ist für einen guten Zweck bestimmt. Das Geld kommt der Straßenkinderarbeit in Tondo auf dem Philippinen mit Pastor Herbie Castillo zu Gute. „Pastor Herbie“ war kürzlich zu Gast in Norderstedt, um über sein Projekt zu berichten. Junge Gemeindemitglieder waren zuletzt vor zwei Jahren in Tondo, um die Arbeit tatkräftig zu unterstützen.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt findet am Dienstag, 5. Juli, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Zimmer 215 in der 2. Etage statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

쮿 Kaltenkirchen. Anlässlich der Veranstaltung des Kaltenkirchener Weinfestes wird der Kaltenkirchener Wochenmarkt am Sonnabend, 2.

Juli, in die Straße Am Markt im Teilbereich zwischen den Einmündungen Holstenstraße und Schützenstraße verlegt. Um Verständnis für die Verlegung der Örtlichkeit des Wochenmarktes wird von der Stadtverwaltung gebeten.

Im Kirchenbüro anmelden 쮿 Kisdorf (pks) Nach den Sommerferien startet in der Kisdorfer Kirchengemeinde wieder eine neue Gruppe der Konfi-Kids. Bereits in der 4.

Klasse, im Alter von 9 oder 10 Jahren, beginnen die Kinder mit einem ersten Vorkonfirmanden-Jahr. Das zweite Konfirmandenjahr folgt dann im Alter von 13/14 Jahren und schließt mit der Konfirmation ab. In der Zeit dazwischen trifft sich die Gruppe zweimal zu einem Jahrestreffen. Der Unterricht findet monatlich freitags nachmittags in der Zeit von 15 bis 18 Uhr statt.

Die Nachmittage werden gemeinsam mit Eltern und jugendlichen Teamern gestaltet und enden immer mit einem gemeinsamen Abendessen.

Am Freitag, 9. September, wird die neue Gruppe zum ersten Mal zusammenkommen. Anmeldungen sind ab dem 5. Juli auch im Kirchenbüro immer dienstags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr oder unter kg.kisdorf@altholstein.de möglich. Weitere Informationen gibt Pastorin Ellger telefonisch unter 04193/92664.

Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die „NDR Talk Show“ in Hamburg.

Wer gerne in Hamburg dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an die Nummer 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden.

Einsendeschluss ist Sonnabend, 2. Juli.

Es muss eine Telefonnummer angegeben werden.

2 Bauschlosser Schlosserei Stoldt & Wacker GmbH Emmy-Noether-Str. 12, 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193/970223

Disponenten (m/w) in Vollzeit Ihre ufgaben: Unterstützung im Bereich Personalbetreuung/Personalentwicklung, wie z. B. Erstellen und Pflegen von Schichtplänen, Ermittlung von Personalbedarf, Betreuung der Filialen imPersonalbereich, allgemeine Bürotätigkeiten Ihr Profil: Kaufmännische usbildung, idealerweise Erfahrungenim Bereich Personaldienstleister (m/w) Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung. Bitte senden Sie diese nur per E-Mail an: m.nagel@rother-ps.de.

Wir sind ein erfolgreicher international tätiger Bauzulieferer und suchen für unser motiviertes und freundliches Team in der Auftragsabwicklung zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w)

! mehrjährige Berufserfahrung ! sehr gute Französischkenntnisse ! gute Englischkenntnisse ! gute MS-Office-Kenntnisse ! gutes technisches Verständnis ! Kommunikations- u. Teamfähigkeit

Vor der Sommerpause der „NDR Talk Show“ geht die Sendung am Freitag, 8. Juli, noch ein Mal in Hamburg über die Bühne. Zu Gast sind Moderator Hugo Egon Balder, die Moderatoren und Journalisten Ulrich Meyer und Georgia Tornow, Tennisspieler Michael Stich (Foto), Köchin Cornelia Poletto, das Model Papis Loveday, die Sexual- und Paartherapeutin Ann-Marlene Henning und die Kriminaloberrätin Alexandra Klein.

Fachrichtung Konstruktionstechnik mit Führerschein zu sofort gesucht.

Für unser Büro in Henstedt-Ulzburg suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Ihre Aufgaben:

Karten für den NDR-Talk

Stellenmarkt

Stellenangebote

Frauenflohmarkt für Straßenkinder

Wochenmarkt wird verlegt

dach. 1995 bildete sich eine Arbeitsgruppe aus interessierten Bürgern, die sich über die Nutzung des „Dorfgemeinschaftshauses“ Gedanken machen wollten.

Im April 1996 fanden sich 25 Einwohner zusammen, um zwei Monate später den Boostedter Kultur- und Förderverein Hof Lübbe zu gründen.

Der Hof Lübbe sollte eine Begegnungsstätte für alle Boostedter werden, doch der achtköpfige Vorstand war sich über die Umsetzung der Nutzung zunächst nicht einig.

Es dauerte ein weiteres Jahr, bis der Kulturverein mit mittlerweile 67 Mitgliedern entschied, wie und in welchem Umfang das Haus mit Leben erfüllt werden sollte.

Einweihung war im August 1997.

Bis heute organisiert der Boostedter Kulturverein jährlich bis zu 13 Events vom Kindertheater über KlassikKonzerte, Lesungen, Jazz, Blues bis zu PlattdeutschVeranstaltungen und Büchervorstellungen.

Wir bieten: ! einen sicheren Arbeitsplatz ! abwechslungsreicheAufgaben ! leistungsgerechte Bezahlung ! Spaß an der Arbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

SYSTEA Pohl GmbH Frau Stefanie Baccar · www.systea.systems Margarete-Steiff-Str. 6 · 24558 Henstedt-Ulzburg Stefanie.Baccar@systea.systems Tel.: +49 4193/9911-38

Lokales nord express

29. Juni 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Zur Erweiterung des Kanzlei-Teams suche ich für mind. 30 Stunden die Woche eine(n)

Steuerfachangestellte(n) Sie haben bereits Berufserfahrung, kennen sich in den DATEV-Programmen aus und möchten in einem netten Team arbeiten?

Sie bilden sich regelmäßig fort, arbeiten sorgfältig und zuverlässig?

Dann passen Sie bestimmt gut zu uns.

Ich freue mich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Dipl.-Kfm. Annett Werth Steuerberaterin Maienbeeck 20, 24576 Bad Bramstedt Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in der Automobil-/Freizeitbranche und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Finanzbuchhalter/in Zur Besetzung der freien Stelle sind hohes eigenverantwortliches Arbeiten, Zielstrebigkeit, Übernahme von Verantwortung, eine schnelle Auffassungsgabe komplexer Betriebsvorgänge, Durchsetzungsvermögen wie auch das Arbeiten im Team erforderlich.

Branchenkenntnisse sind nicht zwingend erforderlich, der Bewerber sollte sich aber mit folgendem Anforderungsziel identifizieren können: – Erfahrung in einer Finanz- und Lohnbuchhaltung eines mittelständischen Betriebes – Umgang mit MS-Office, insbesondere mit Excel – sichere Anwendung einer Fibu-Software (DATEV) – Vorbereitung von Controlling- und Buchhaltungsunterlagen für die Geschäftsleitung – die Kassenabrechnung – monatliche und jährliche Abschlusserstellung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns auf Ihre Zuschriften.

Schwarz Mobile Freizeit GmbH & Co. KG Segeberger Straße 5 • 23863 Kayhude

Wir suchen in Norderstedt: Reinigungskraft (m/w) in Teilzeit (Stellennummer 4957).

Arbeitszeit: Mo-Fr 15:00-21:00 Uhr.

Springer (m/w) in Vollzeit (Stellennummer 4967).

Arbeitszeit: 7:00 bis 15:30 Uhr. Infos: www.sodexo.de Bewerben Sie sich per E-Mail unter bewerbung_sodexo@concludis.de und tragen bitte in die Betreffzeile die jeweilige Projektnummer ein.

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Stellengesuche

Wir suchen eine/n

Zusteller/in

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Segeberger Zeitung

Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

für die in

Bad Bramstedt ab 18 Jahren.

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Wir suchen eine/n qualifizierte/n, zielorientierte/n e

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, NKD und Hass & Hatje bei.

Friseur/in

für unser Team in Glückstadt! (übertarifliche Bezahlung, mehr Urlaub, samstags frei!)

Ihr Friseur Poser Team

Informationen erhalten Sie unter 0174-9483267

21

22

nord express Lokales

29. Juni 2016

Immobilien Ankauf EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr. Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Verkauf Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636 7.490m2 großes nwesen!!!

MFH, Sauna, V, 200kWh, ÖL, 1907, G, 699.999.-€ VB keine Wrist, kleines gemütliches Haus Käufercourt., 04193/50 83 73 v. Privat zu verk. Info unter www.thoben-immobilien.de www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 Wählen Sie aus 9 gut verm.

Bung., 92/543m , 3,7% Rend.

2 E- w. folgt, für 179.000.-€ VB 2-Fam.-Hs., 2150 m Wohnfl., 6 Zi., 1.100 m Grdst., als Kapitalkeine Käuferct.04193/508373 anlage auf Leibrente zu verwww.thoben-immobilien.de kaufen, 콯 0177/1416909 lles andere als Standart! 5-Zi., 2 166/1092m , Carp., B, 47kWh, Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Gas, Bj.´12, , 509T€ VB keine Norderstedter Straße 2, TeleKäufercourt. 04193 /92 007 fon 0 41 93/7 83 15 www.trepte-immobilien.de

Übern Weddel 2-8, Lentföhrden, zu verkaufen: Neubau´16, 155 qm, 6 Zi., Fußbodenhz., Voll- + Duschbad, 3fach Verglasung, Dachterrasse, Carport, kWh: 34,1: Itzstedt: Traumhafte 4 Zi-Whg. im 3FH, 80 m ideal f. 2 Pers.

H NSE TICH US.de top usst., V-Bad m. gr. FensT.04191/95202090 ter, EBK, Balk. 3 m überd., GBad Bramstedt, DHH, Bj. WC, Fbhzg. u. Heizka., Car1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 port m. bstellr., Garten, Zim., ca. 821 m2 Grdst., WerkKM 655,- €, NK 105,- €, KT. raum, Carport, B, 260,9 kWh, 0157/03039099, Bilder bei G, VHB 199.999,- €, „Haus und ebay: 476328528 Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Ich suche einen Nachmieter für eine 2-Zi.-Whg., Bad BramBad Bramstedt, moderne DHH, stedt, 56 m2, 1. OG, ruh. EndBj. 2008, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., etage im 4-Fam.-Reihenhaus, ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, Süd-West-Balkon, Einbaukü96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, che + Vollbad, Kabel, ruhig, „Haus und Glück“, 04193€ 420,- + 130,- NK, frei ab 754579, enexser01.08.2016 oder 1.9.2016, vice@email.de 0157/52420343

Vermietung

Bad Bramstedt, Düsternhop 2, REH Bad Bramstedt, 4 gr. Zi., 125 m2, zentrale, ruhige Lage, gr.

3 Zi. Whng, 65 m , VB, Küche, Gart., EBK, el. ußenroll., bstellkeller zum 30.09 zu hochw. Kaminofen, Fußb.hzg., verm. (evtl. früher) 675,-€ Parkett, helles VB m. Whirlp., warm 콯 0172/9109809 2 Stellpl., 780,- € zzgl. 70,- € NK + KT. 0176/ 59821050 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg., 1.

OG, 84 qm, Balk., EBK, Keller, Kellinghusen, ERH, EG + KG, Kfz-Stellpl., sehr gute Wohn3 1/2 Zi., ca. 85 m2, EBK, VB, lage, € 630,- + NK + KT, GZH, Keller, Gar. + kl. Werk콯 04525/2274 statt, überd. Terr., kl. Garten, SW-Lage, KM € 580,- + NK + KT, 콯 0172/4512130 Suche jg. Handwerkerfamilie für 2 renov.-bed. Haus bis 200 m , Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. in Wulfsfelde, Miete VS, 콯 Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, 0170/6593970 EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Bj. 1972, 040/78073693 oder Bad Bramstedt, 75 m2, Maisobornhoeved@cyxx.de nette-Whg., in ruh. Lage, ideal f. Pärchen, Fahrstuhl, Blk., VKaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Bad, Stellpl., 550,- € KM + 180,€ NK 콯 04822/3688949 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

2,5 Zi.-Whg. in Kaltenkirchen zu verm., 1.OG, ca. 65 m2, VB m. Duprofessionell – kompetent – vor Or t sche, Laminat, neu renov. € 450,-kalt + NK + Kt., frei ab 01.10.16 ev. früher. Tel.04191/957539 FREI 0800 7863236 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Wochenweise Zimmervermiekl. Küchenzeile, Balkon, Keltung im Seminarhaus nette lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Steinhof Großenaspe / OT zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Brokenlande, ab sofort möboder 04193/6056 lierte Zimmer mit Badezimmer und Küchennutzung, ab 180 € / 6 Nächte, Kontakt: nette Steinhof, 04327/ 140360 oder 0151/18861600

Umzüge

Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056

Seedorf b. Bad Segeberg, Wohnung OG nach Vereinbarung frei, 40 m2, 2 Zimmer, Kochnische, Duschbad m. WC. KM € 220,00 + NK + BK-VZ € 80,00. Kaution 3 Monats2-Zi.-Whg. z. kaltmieten € 660,00. Tel. Leezen: Schöne verm., 55 m2, auf einem Rest0171/5184923. hof, EBK, Duschbad, Stellpl., keine Hunde, senioren-/ beSeedorf b. Bad Segeberg, Wohhindertengerecht, € 550,nung OG, renoviert, ab sofort 2 WM, 콯 04552/993665 o. nach bsprache frei, 40 m , 01520/9211011 2 Zimmer, Kochnische, Duschbad m. WC. KM € 240,00 + NK/BK-VZ € 80,00. Kaution 3 Monatskaltmieten € 720,00.

Tel. 0171/5184923.

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Lokales nord express

29. Juni 2016

23

Das Rund der Arena verwandelte sich im Starkregen in einen großen Schlammsee, die Hänge Großer Wolf (Nicola König) will Ellen Till Demtrøder (recht) als neuer Old Shatterhand zeigte, wurden rutschig und gefährlich. Es folgte der Abbruch der Premiere.

Fotos hfr (Susan Sideropoulos) Böses. dass er schon ordentlich zulangen kann.

Der Silbersee inmitten der Kalkberg-Arena 쮿 Obwohl die Wetterlage als „höhere Gewalt“ gilt, hat die Kalkberg GmbH mit Ute Thienel an der Spitze den Zuschauern zugesagt, dass die Karten getauscht werden können gegen einen Termin nach eigener Wahl, allerdings nur für die Platzgruppe 2, das sind die Sitzplätze oberhalb des Mittelringes.

Emotionaler Höhepunkt des Auftaktes zur 65. Karl May-Saison war eine Ehrung des langjährigen Darstellers des Winnetou, Gojko Mitic. 15 Jahre lang verkörperte er den edlen Indianerhäuptling und erhielt jetzt die Ernennung zum Ehrenhäuptling „Der mit dem Herzen spricht“. Die Zuschauer applaudierten dem mittlerweile 76-jährigen Serben, der schon zu DDR-Zeiten in Defa-Filmen Indianer spielen durfte, damals aber noch nicht den Winnetou.

Nach der Saisoneröffnung durch die Colts des Ministerpräsidenten Torsten Albig startete der Klassiker und in

Bad Segeberg zum neunten Mal gespielte „Der Schatz im Silbersee“. In dem für 200000 Euro erweiterte Bühnenbild wurden die Westernstadt Sheridan, eine imposante Holzkonstruktion für den Bau der Eisenbahntrasse, Butlers Farm und natürlich der Silbersee dargestellt.

An diesen Orten spielte die Handlung unter Regie von Norbert Schultze jr.. Zum vierten Mal ritt Jan Sosniok als Winnetou auf dem Pferd Iltschi, das schon in der ersten Szene zeigte, dass es keine Schurken im Sattel duldet.

Auf der Suche nach dem sagenumwobenen Schatz stellte sich vor allem Oliver Stritzel als Cornel Brinkley als die Stimme des Bösen vor.

Auch Publikumsliebling Nicolas König steht wieder auf der Seite der Bösewichte.

Seit zwölf Jahren fightet er am Kalkberg, dieses Jahr zum zweiten Mal als kriegerischer Utah-Häupting Ovuts-Avaht oder Großer Wolf: In dieser

laden backen und Kinder gebären, aber nicht denken oder reden!“ Erstmals am Kalkberg ritt Till Demtrøder als Winnetous Blutsbruder Old Shatterhand - noch etwas verhalten.

Sein Kollege Joshy Peters, der seit 1987 in Bad Segeberg spielt - oftmals den Old Shatterhand war erstmals in der Rolle des Missouri-Blenter zu sehen. Dessen Familie war von Brinkley ausgelöscht worden, er selbst wurde von Winnetou wird am Kalkberg in Bad Segeberg zum vierten Mal von Jan Sos- Winnetou gerettet. Somit hatte niok verkörpert. er ganz eigene Rolle zeigte er sich angesichts nicht als Frauenversteher: Gründe, hinter Brinkley und der hübschen Ingenieurin El- „Ovuts-Avaht spricht nicht dessen Bande her zu sein.

Seit 18 Jahren schreibt Milen (Susan Sideropoulus) mit Squaws. Sie sollen Maisf-

chael Stamp das Drehbuch für die Kalkberg GmbH. Seit dieser Zeit spielt der Humor eine große Rolle: in diesem Jahr in Person von Lord Castlepool (Peter Nottmeier) und Hobble Frank (Frank Roder).

Letzterer ist nicht nur für die Gags zuständig, sondern auch für das breite Sächsisch, das er allen „Gutsten“ zukommen lässt.

Dass zum Schluss die Guten siegen und die Bösen bestraft werden, das konnten die Premierengäste natürlich in Ermangelung des zweiten Teils der Geschichte nur erahnen.

Sie lagen damit aber bestimmt richtig.

Bis zum 3. September laufen die Vorstellungen donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und ab 20 Uhr sowie Sonntag ab 15 Uhr. Karten kosten zwischen 13 und 27,50 Euro. Ticket-Hotline: 01805/952111, mehr Informationen: www.karl-mayspiele.de. pa

24

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964

29. Juni 2016

Gartenmöbel, Modell Hartmann, Prestige, Kunststoff, runder Tisch ca. 1,20 Durchm., 4 Klappstühle mit rmlehnen, 75,- €, evtl. nlieferung. 콯 0176/50041324 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Neue Terrassendiele „Douglasie“ 30 m2 Maße: 28 x 145 x 3 m + Unterkontr. 45 x 70 x 3 m + Spax Schrauben, 800,- €. Tel. 0152/032641995 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Waschmaschine und Trockner, 814646 o. 0172/4004620 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle Spur- Plissees beige, Breite 53,0 cm, Größen 콯 04191/860660 Höhe 208,0 cm, 6 Stck. Neuw., Preis VB 콯 04192/8190900

Verkauf

Tiermarkt

Schnäppchenmarkt „Wegen Umzug“: 2 hübsche Kiefern- DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinkleiderschränke 1 m B, 2m H, ger) freut sich auf Ihren Hund.

60 cm T, à 50,-€, zusammen Bitte rufen Sie mich an unter 90,-€, Konsole+Spiegel dkl. 콯 0 41 91 / 26 46 braun edles afrikanisches Sheeshammholz, Spiegel Schnelle Hilfe: 1,20x60, Konsole 100x75 cm zus. 50,-€, dunkelbraunes www.segebergerRattanbett, neuw. 1,40 x 2m, spendenparlament.de 100,-€ (oh. LR+M.), ziemlich neues Ikea Ekthorp-Sofa, beige super-bequem mit Fußteil: Sofa in L-Form 2,30 x 1,70 x 40cm hoch, Fußteil m. Stauraum 80 x 60 x 40 cm für 250,-€, Badschrank + Unterschrank in weiß, Schrank: 195 x 30 x 30cm, U.S 60 x 56 x 33 cm zus. 40,-€ 콯 04551/993055 od. 0151/57228061 Laufenten/Hühner/Küken sowie Junghennen aus Hobbyzucht, je nach Größe ab € 8,-/Stück, 콯 04537/701330 Siam-Mix-Kitten, Mutter reinr.

Siam, Vater norw. Waldkatze, Preis VHS, 콯 0176/41242024

Tommy's Trödelkiste

Jobs

Offen am 02.07. von 10 -16 Uhr. Wir bieten Hilfe bei GartenMöbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. arbeit, z. B. Hecke/Bäume Räumungen, Abhol. v. Waschm., schneiden, Vertikutieren, UnSchrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverkraut jäten, Steine verlegen, shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 usw. v. Priv., 0176/63408795

Kaminholz in bester sauberer Ältere Dame sucht dringend Qualität. Ofenfertig, trocken zuverlässige Haushaltshilfe, u. gesiebt. www.holzSeib.de ca. 3 Std./wöchentl. in Mözen/ 04394/991577•0172/4519635 bei SE, 콯 04321/ 528096 B

Suche Hilfe im Haushalt (Nahe), Ich, 1,60, NR, Mitte 50, braune Haare, blaugraugrüne ugen, 1 x wöchentlich, ca. 3 Std. ( bsuche Dich u. hoffe Dich hier sprache) sowie für Treppenzu finden: Einen netter, ehrl., haus-Reinigung (Nahe) humorvoller, gepfl., im Leben 콯 0172/6245213 stehenden Mann f. eine ehrl.

Gärtner sucht rbeit, z. B. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren Eintritt frei !

Partnerschaft. Dann freue ich Hecke schneiden und Bäume mich auf Deine ntwort.

Sextreffs priv 0176-53101437 fällen. 콯 0173/4613117 01525/2453183 Frauen pv 0176/51640283 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. www.nordsingle.de = der Frei- 7 direkt – Brokenlande, wieder zeitclub für Singles ab 40 in 콯 01 73 / 2 54 75 38 da: einmalige ungarische Bad Bramstedt Info: Traum-Verwöhn-Lady Vanessa Suche tierliebe Beraterinnen ab 콯 04192/2010486 & langbeinige Massage-Fach10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Expertin Isabelle, www.nett-worken-mit-tier.de Partnersuche für Jung und Alt! 04327/1403755 Suche Gartenarbeiten, Hecke www.partnerboerse-nord.de schneiden, Unkraut und SteiTelefon (04 31) 2 39 81 34 ne legen. 콯 0176/41693988 Witwe, 70 J. sucht Partner bis Erfahrenen, fleißigen Gärtner/68 J., im Raum Bornhöved Gartenhilfe v. priv. ges., alle 2 zwecks gemeinsamer UnterWo. f. ca. 3 Std. 04192/3658 nehmungen. Zuschriften mit Kleiner Dachdeckerbetrieb Suche Gartenarbeit aller rt rund Bild unter 쾷 SZ 257 432 sucht ufträge, gut und günsums Haus. Tel. 04191/ 867 tig, keine nfahrtskosten.

9999 oder 0 174 / 7765846 Oma (67 J.) fi... gut!

01521/5218603 Herr Galander 0711/56199203 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Telefonwixerin (19 J.) oder Goldschmuck, bitte alles 040/46085895 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Sammler kauft jede Rolex-Uhr lveslohe, zum Düngen an oder Goldschmuck, bitte alles Selbstabholer zu verschenanbieten, zahle bar. 콯 ken. 콯 0170/2268109 oder 0172/4004620 0173/8959707 Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Neu! Bin 18 ras su. geilen Suche junge „Sie“, die Prügel› 30 Muschi Fotos Schmuck u. Gedichte liebt. Bin 1,49?› Sende Dora an 83213 männl. u. älter 쾷 SZ 255 448 oder wähle 83213 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, taKai (48), in HH, sucht tolle Sie/ geweise frei, 0176/50041324 Ihn/Paar, zum Spaß haben!

Relaxliege (einfach), weißer Ruft mich an! 콯 0151/ KLEINTR NSPORTE - K UF Buffetaufsatz, 2 Glastüren, 50810618 HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 1 Regalboden, 콯 04551/ 9994696 (abends) Hallo, Er, 50, vernachlässigt, Ich sticke und knüpfe für Sie! sucht Sie, gern usländerin, Vereinfacht- und verschärft? 콯 0431/785550 Ständig Keramik zum Poltern, Kontrollieren, kontrollieren, älter, f. Freizeitgestaltung.Hab abholbereit in der Lindhofstr.

Sämtliche Gartenarbeiten mit kontrollieren... rmut trotz Mut! SMS/T 0157/59331594 1, B.S., 콯 04551/83382 bf., günstig 콯 04321/32507 oder wegen Hartz IV? DiskusPferde-Mist ohne Strohanteil sionsveranstaltung, 1. Juli Führerschein weg? Wir helfen NEU! Diskrete Haus- und kostenlos abzugeben 콯 2016, 18.30 Uhr, Residence ohne MPU. 콯 0173/3202908 Hotelbesuche. Große OW !

04192/85919 Bad Segeberg, Kranken- Bauanträge • Statik • Baulei콯 0162 / 7352100 hausstr. 4, Rudolf G. Beeth Vollautom. Brotbackautomat, tung 콯 04324/1356 DGB Segeberg neuwertig zu verschenken, Süße Claire ist wieder da. Ulzund Steinreinigung Stuvenborn, Tel. 04194-571 burger Str. 252 B, Norder- Inge Hannemann: Gewollte r- Dach콯 0157/71891954 stedt. Tel. 0152 - 11236627 mut? Hartz IV: Bürokratie und Sanktionen? Öffentliche Ver- Klavierlehrerin in Bark, für nfängerin (Kind) ges., der Unanstaltung, Bad Segeberg, terricht sollte bei uns im Haus Residence, Krankenhausstr. 4, stattf., 1 x die Woche, 콯 0175/ 1.Juli 2016, 18.30 Uhr DGB Sympath. Er, 51 J., jünger und 6521977 Segeberg, Rudolf G.Beeth eigentlich ganz nett ausFair - Fein - nke rm in einem reichen Land!Gesehend, keine Kinder, hu콯 015 22 - 239 17 17 wollt? Hartz IV und die Folgen. morvoll und berufstätig, Haushaltsauflösungen Öffentliche Veranstaltung: Insucht eine nette und attrakge Hannemann, Residence, tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Krankenhausstr. 4, 1. Juli 2016, Haushaltsauflösung, besenrein, Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m 18.30 Uhr. DGB Segeberg, Rugroß, dann könntest Du Möbelankauf - wir nehmen dolf G. Beeth Dich ja mal bei mir melden, Attr. Schmusegirl, auch Haus u. alles mit.

Tel. 04120/707940 콯 0174/9807545 und 0172/4025572 Hotel. 콯 0175/9880776 Priv. Freundeskreis gesucht!

Junges Rentnerpaar, neu im Übernehme alle anfallenden Hast Du Wünsche, Träume, ich Krs. SE, Interessen: Sport, Kulerfülle sie Dir(Frau) nur SymGartenarbeiten und Hochtur, gutes Essen u. Trinken. Wir pathie zählt, ich 183 cm, 81 kg, druckreinigungsarbeiten freuen uns auf einen nruf 52 Jahre sehe jünger aus, trau (Dachrinenreinigung und Ter0172/4109433 Dich 0170/8899112 rasse) 콯 0152/26968334 Neu Lana in Bad Segeberg 0152/03188372

Dampf Festival 09.-10. Juli

24790 Haßmoor

Telefon-Service

Die gute Tat

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

Von Herz zu Herz

Familienanzeigen H

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

H Z

Kirchliche Trauung am Freitag, den 1. Juli 2016 um 17 Uhr in der Ev.-Luth. Kirche in Leezen.

im

nord express

C

Michelle Keller & Henning Möller

Familienanzeigen

O

Wir heiraten

E I

Polterabend am Mittwoch, den 29. Juni 2016 ab 19 Uhr in Kükels, Klostertwiete 2a.

T

Danke

Manfred Rungenhagen † 12. 6. 2016

Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke an alle, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Gerlind Rungenhagen

Traueranzeigen im nord express.

Lokales nord express

29. Juni 2016 Danke für die herzliche Anteilnahme, für die tröstenden Worte, für die Kranz- und Blumenspenden beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen.

Ein besonderer Dank geht an Herrn Pastor Voss, das Propstei Altenheim und das Bestattungsinstitut Wohlert.

Ingrid und Hans Susanne Andrea und Dirk Bad Segeberg

Irma Franke † 09. 06. 2016

Nach nur drei Wochen ist er seiner geliebten Christel gefolgt. Jetzt sind sie wieder beisammen.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Mein geliebter Ehemann, unser Vater, Sohn und Bruder sowie Schwager und Neffe, der die Freiheit liebte und so unverwechselbar liebenswürdig war, hat uns nach schwerer Krankheit für immer verlassen.

Wir sind sehr traurig.

Paul Heinsen * 4. 07. 1924

Jan Twiesselmann

† 12. 06. 2016

* 30. 09. 1967

Karl-Ludwig und Hannelore Susanne und Gert Christiane und Axel Hauke und Anne mit Femke Neele und Thomas Meike und Jo mit Amrei und Arthur Jan und Julia Agnes

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

In Liebe

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Else Steputat Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem

geb. Schloer * 21. 8. 1921

Ehrenmitglied

† 12. 6. 2016

Wir sind unendlich traurig und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Gerhard und Regina Hans-Heinrich Arne und Britta Hans-Friedrich Blunck Klein Rönnau

Bad Segeberg

Paul Heinsen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 1. Juli 2016, um 11.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt.

† 12. 06. 2016 Durch seine langjährige Vereinszugehörigkeit, seinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle des Vereins und seine stete Freundlichkeit erfuhr er große Anerkennung und Wertschätzung.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

† 16. 06. 2016

Slike Zeppelin mit Luca, Joschina und Toyah Kai Twiesselmann und Helga Hobe Hahn und Evelyn Noah Prochnow mit Birgit Alvar Twiesselmann mit Hilke und Nikolay Ole Twiesselmann und Armin Dörte Twiesselmann und Jochen mit Lasse und Alexander Elke Twiesselmann Frauke Witt geb. Twiesselmann mit Imme und Kai sowie alle Verwandten, Freundinnen und Freunde, die ein Teil von Jans Leben waren

Bad Segeberg, im Juni 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Tante

25

„Ein Lächeln kostet weniger als Strom und gibt uns doch viel mehr Wärme.“ Marlene Dietrich

Segeberger Sportfischerverein e.V.

Meine liebe Frau (mein „Sechser im Lotto“), unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma ist verstorben.

Dieter Struck, Vorsitzender

Ursula Marie „Uschi“ Harfst

Nachruf Am 31. Mai 2016 verstarb unser Ehrenmitglied

geb. Graack * 9. Januar 1940 † 24. Juni 2016 Lübeck Westerrade

Franz Reuter

Löschmeister

Karl-Heinz Gosau Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold.

Er war 58 Jahre Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Hagen und davon 6 Jahre unser stellv. Wehrführer.

Wir werden Karl-Heinz ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser langjähriger Sangesbruder Franz Reuter ist am Mittwoch, den 08, Juni 2016 im Alter von 77 Jahren nach schwerer Krankheit eingeschlafen.

Er hat 60 Jahre im Chor im 2. Bass gesungen und war mit viel Engagement und Liebe unserem Chor zugetan. Lange Jahre war er im Vorstand tätig.

Wir sind sehr traurig, und werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hagen

Männerchor Kaltenkirchen von 1894 Deine Sangesbrüder

Was in mir Seele war bleibt bei Euch, es wird immer mit Euch sein.

Ihr werdet es zwischen den Blumen finden, wenn sie verwelken; Ihr werden es hören, wenn die Glocken abends verklingen.

Und immer, wenn Ihr Euch meiner erinnern wollt, werde ich vor Euch stehen.

Lisa Spahr * 14. 6. 1932

† 5. 6. 2016

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer beim Tode unserer lieben Mutter mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank gelten dem Pflegedienst Silke Frentz und dem Palliativdienst „Bliev to Huus“ aus Kaltenkirchen für die kompetente und freundliche Unterstützung. Danke an Herrn Pastor Craig Schott, der das Leben unserer Mutter noch einmal sehr schön an uns vorbeiziehen ließ. Danke auch an meine Freundin die Harfenistin Assia Cunego aus Sandstedt für ihr wunderbares Harfenspiel sowie der Kantorei Sievershütten und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Christiane Müller, geb. Spahr

In stiller Trauer Dieter Thomas und Andrea mit Jakob und Theresa Torsten und Sandra mit Quentin, Liv, Damon und Dylan sowie alle Angehörigen Westerrade Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 12. Juli 2016, um 13 Uhr in der Vicelinkirche zu Pronstorf statt.

Legere Kleidung erwünscht.

FamilienAnzeigen

Statt eventuell zugedachter Blumen erbitten wir eine Spende für den „Kulturverein Westerrade und Umgebung e.V.“, Stichwort „Uschi Harfst“ auf das Konto der Volksbank Stormarn IBAN: DE75 2019 0109 0083 2700 90.

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Sievershütten, im Juni 2016

Du siehst Deine Felder nicht mehr grünen, auf denen Du so froh geschafft.

Siehst den Raps nun nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm alle Kraft.

Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab´ für alles vielen Dank.

Hans-Heinrich Lührs * 12. Oktober 1933 † 27. Juni 2016 Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Inka und Ewald Berend und Heike Jan-Ove und Nadine und seine Enkelkinder Ulrika, Marlien, Birka, Marvin, Juliane 24643 Struvenhütten Die Beerdigung findet am Freitag, dem 1. Juli 2016, um 11.00 Uhr von der Gnadenkirche zu Schmalfeld aus statt.

26

nord express Lokales

29. Juni 2016

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand.

Nun hat Dir Gott die Ruh´ gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Gisela Bock geb. Sievers * 3. Juli 1938 † 24. Juni 2016 Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Dein Hans Bärbel Silke und Thomas Anja und Ingo Ihre Enkelkinder Tobias, Jacqueline, Maurice, Melina sowie alle Angehörigen 24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 5. Juli 2016, um 13.00 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

Wer so gewirkt, wie Du im Leben, wer so erfüllte seine Pflicht, und stets sein Bestes hat gegeben, der stirbt auch selbst im Tode nicht.

Du bist zu denen gegangen, die Dich liebten, um bei ihnen auf die zu warten, die Dich lieben.

Peter Pagel

Walter Frers

* 21. 4. 1941

* 23. Mai 1935 † 19. Juni 2016

† 21. 6. 2016 In Liebe und Dankbarkeit Deine Edeltraut Torsten und Kerstin Pagel Sven und Gudrun Pagel Anja und Hans-Wilhelm Reese Meike und Robert Otzmann Enkelkinder mit Partnern Ingrid Pagel

Nach schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann und Vater.

Helga Frers Carsten mit Katrin Wahlstedt Die Beisetzung fand im engsten Kreise statt.

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 1. Juli 2016 um 14.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt.

Die Sonne scheint für dich - deinethalben, und wenn sie müde wird, fängt der Mond an, und dann werden die Sterne angezündet.

(Søren Kierkegaard)

Michael Schierhorn * 4. 10. 1953

Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis der Familie.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Der Verband Wohneigentum Kreisverband Segeberg trauert um seinen langjährigen Schatzmeister Siedlerfreund

Ingeborg Langbehn

Peter Pagel

geb. Wittorf

Mit seinem Sachverstand, seinem klugen Verhandlungsgeschick und seiner Liebe zur ehrenamtlichen Tätigkeit im Deutschen Siedlerbund, hat er sich verdient gemacht.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Edeltraut und seinen Kindern. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

† 14. 6. 2016

Plötzlich und unerwartet verließ mich mein geliebter Lebensgefährte Micha, Vater, Bruder, Schwager und Freund.

* 28. 01. 1929

Sabine Fischer Anna-Kristina, Daniel, Rebecca Rolf und Karin Schierhorn Michael und Martina Fischer

† 20.06.2016

Katarina und Jürgen mit Flemming und Lina-Marie Telse Christine und Uwe mit Tina und Paul Margarete mit Ines, Peer und Annika mit Sara

Die Beisetzung erfolgt im engsten Kreis der Familie.

Verband Wohneigentum Erwin Fuhr Kreisvorsitzender

Von Trauerbekundungen bitten wir abzusehen.

Leezen Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Auf Wunsch der Verstorbenen nehmen wir im engsten Familienkreis Abschied.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Zweimal Gold, einmal Bronze

Die Herrenriege das Fuhlendorfer Sportclubs mit ihren beiden Trainerinnen Birgit Munck und Elke Buhr.

Jugendlicher Verein feiert Geburtstag 쮿 Fuhlendorf (osp) Mit gerade einmal 30 Lenzen gehört der Fuhlendorfer Sportclub zu den Youngstern in der Region. Nicht nur sportbegeisterte Fuhlendorfer, sondern auch Mitglieder aus der Region haben dort ihre sportliche Heimat gefunden. Deshalb lädt der Verein am Sonnabend, 2. Juli, ab 14 Uhr in das Gemeinschaftshaus, das auch als Sporthalle dient, alle Interessierte zu einer Jubiläumsfeier ein.

Nach der Begrüßung, einem Rückblick und Ausblick werden langjährige Mitglieder geehrt. Außerdem wird die Feierstunde vom Chor Fuhlendorfer Feldlerchen umrahmt. Ein besonderer Höhepunkt wird nach der offiziellen Feierstunde der Auftritt der Männergymnastikgruppe sein. Bis zu 15 starke Männer

treffen sich seit 2003 an jedem Mittwoch, um von noch stärkeren Frauen mit sanfter Gewalt zu Bewegungen gebracht werden, die als „Powergymnastik - Bauerngymnastik“ bezeichnet wird, so Bürgermeister Werner Lembcke.

Vom zarten Alter 49 Jahren bis hin zum achtzigjährigen Sportler schwitzen die Männer gemeinsam unter der wechselnden Regie von Birgit Munck oder Elke Buhr. Einen kleinen Eindruck davon wollen die Männer bei der Jubiläumsfeier in besonderem optischem Outfit vermitteln.

Aber auch die Badmintonund Tischtennissparte werden sich aktiv einbringen und bieten an, selbst mitzumachen. Zur Stärkung wird es selbst gebackenen Kuchen geben, später am Nachmittag wird gegrillt.

쮿 Ellerau. Die Deutschen Meisterschaften der WAKO im Kampfsport fanden in Bad Neustadt (Bayern) statt. Für den Traditionsverein Mudo Kwan hatten sich vier Wettkämpfer qualifiziert, von denen drei für ihren Verein und den Hamburger Landesverband teilnahmen.

Emily Jahnke (10 Jahre) startete in der Disziplin Musik-Formen Hardstyle. Nach einer aus Sicht ihrer Trainer Überbewertung der Gegnerin aus Berlin, kam Emily auf den 3. Platz.

Der amtierende Deutsche Meister Finn Vagt (10 Jahre, MusikFormen, Hardstyle) hatte sein ganzes Training intensiviert. Der Erfolg ließ sich sehen. Finn lief eine fantastische Form und wurde mit dem 1. Platz belohnt.

Der dritte im Bunde war Güney Dogan (14 Jahre, Junioren B), welcher im Softstyle antrat. Auch jetzt zeigte er sein Können und wurde mit dem Deutschen Meistertitel belohnt.

Im Kickboxen (Sportkarate) gibt es neben den Kampfdisziplinen auch die nicht weniger anspruchsvolle Wettkampfdisziplin „Freestyle-Music-Formen“.

Bei Formen (Kata, Hyong, Kuen,

Emily, Finn und Güney nach dem Wettkampf um die Deutsche Meisterschaft vor ihren Trainern Frank Kumm und Alexandré Mair. hfr

Poomse, Tul) handelt es sich um die stilisierte Form eines Kampfes gegen imaginäre Gegner, bei der Verteidigung, Angriffe und Gegenangriffe in festgelegter Abfolge und Ausführungsart dargeboten werden. Die Choreographie der Form zur Musik ist von höchster Bedeutung. Neben diesen Grundforderungen werden in die Freestyle-

Fahrt zur Meisterschaft

Seit 30 Jahren SPD-Mitglied

Zwei Titel ertanzt Die Hip-Hop-Tänzerinnen des TSV Weddelbrook, die Dancesensation, kehrten gleich mit zwei Titeln von den Norddeutschen Meisterschaften aus dem niedersächsischen Posthausen zurück. Die 25-köpfige Gruppe Amiteys ertanzte ebenso die höchste Punktzahl wie Alina Schroeter und Nele Werner im Duo-Wettbewerb. Die Effectas, bei denen Mädchen und Jungen bis 12 Jahren starten dürfen, eröffneten den erfolgreichen Tag für die Weddelbrookerinnen mit einem ausgezeichneten zweiten Rang. Auch in den Solo- und

Duo-Wettbewerben bewiesen die Schützlinge der Trainerinnen Valérie Alombe und Yasemin Nicolaisen, über welch großes Talent sie verfügen und dass sich fleißiges Training auszahlt. Emily Hennig startete erstmals als Solistin. Bei ihrer Premiere konnte die 14-Jährige die Jury überzeugen und durfte sich über den dritten Rang freuen. Das Duo Alina Schroeter und Nele Werner hat bereits große Wettkampferfahrung. Routiniert und nahezu fehlerlos zeigten sie ihre Choreografie und wurden mit Gold belohnt, ebenso wie die Amitys.

Formen noch akrobatische Elemente eingebaut, wie sie auch aus dem populären „Tricking“ bekannt sind, nur dass diese hier zusätzlich noch Kampftechniken enthalten.

Wer sich interessiert, kann sich unter www.mudokwan.de oder am Telefon 04106 / 626352 informieren.

Über eine Urkunde mit Unterschrift des Parteivorsitzenden Sigmar Gabriel und die Ehrennadel der Sozialdemokraten freute sich der Hartenholmer Jürgen Vaaß. Er wurde während der Jahresversammlung des SPD Ortsvereins in der Gaststätte Zur Linde für 30-jährige Mitgliedschaft ausgezeichnet. Ortsvereinsvorsitzende Birgit Panten überreichte zudem das letzte der Bücher, die Altkanzler Helmut Schmidt veröffentlicht hatte. Die Vorsitzende erinnerte daran, dass Jürgen Vaaß 1986 in einer für die SPD Hartenholm stürmischen Zeit der Partei beigetreten war. Zu der Kommunalwahl in diesem Jahr war die Liste der Kandidaten zu spät beim Gemeindewahlleiter abgegeben worden. Die Sozialdemokraten fehlten deshalb auf den Wahlzetteln und mussten sich vier Jahre lang in der außerparlamentarischen Opposition üben. Das Missgeschick hatte bundesweit für ungewolltes Aufsehen gesorgt. „Trotzdem sind mit Jürgen Vaaß und Anja Hille in diesem Jahr zwei neue Mitglieder eingetreten und der Partei bis heute treu geblieben“, betonte Birgit Panten.

Beide hatten engagiert in der Ortsvereinsarbeit mitgemacht. Jürgen Vaaß hatte als bürgerliches Mitglied in verschiedenen Ausschüssen gearbeitet und war von 1999 an zehn Jahre Gemeindevertreter. „Deine Erfahrungen in den Bereichen Sport, Bau und Energie waren immer sehr wertvoll für uns“, hob die Ortsvereinsvorsitzende heraus.

Foto und Text pa

쮿 Großenaspe. Das U14 Team der Faustballer des Großenasper SV startete bei den Ostdeutschen Meisterschaften in Berlin Wedding. Beim Faustball wurde das nördlichste Bundesland nach der Grenzöffnung dem Osten zugeordnet, um vier gleichgroße Regionalgruppen zu erhalten.

Die Mannschaft vom Trainerteam Burkhard Maack und Felix von Seelen war so für ihre Kämpfe den ganzen Tag unterwegs.

Zum Auftakt wollten die Jungs sich für die knappe Niederlage um den Landesmeistertitel (14:15 im dritten Satz) gegen den TSV Lola (Deutscher Meister der U14 im Feld 2015) revanchieren. Dies klappte nicht so ganz. Lediglich zwei von sieben Spielern hatten bereits Erfahrungen

mit Meisterschaften, bei denen es um die Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft geht.

Der Güstrower SC wurde geschlagen und richtig zurück ins Spiel kam das Team um Kapitän Omar Laichaoui gegen die Mannschaft der Berliner TS. Das junge Team der Berliner wurde in der vergangenen Saison Deutscher Meister der U12 und unterlag den Großenaspern.

Der TSV Lola sicherte sich den Meistertitel, das Team der Großenasper mit etwas Mühe den Vizetitel.

Damit hat sich die Mannschaft aus dem Kreis segeberg direkt für die Deutsche Meisterschaft in dieser Altersgruppe im Spetember in Waldrennach im Nordschwarzwald qualifiziert.

Das U 14 Faustball-Team des Großenasper SV mit: Finn Ahrens, (hinten v.l.) ,Omar Laichaoui, Co-Trainer Felix von Seelen, Henri Schreiber, (Mitte v.l.) Melf Nürnberger, Henrik Maack, Luca Ventz sowie vorne Malte Schöne .

Foto hfr

Sportkalender Fußball Todesfelde: Hummel-Cup Sbd., ab 12 Uhr, mit ETSV Weiche Flensburg, VfR Neumünster, SV Henstedt-Ulzburg (Gruppe B), SV Todesfelde, SV Eichede, NTSV Strand 08 (Gruppe A); So., ab 12 Uhr,

Platzierungsspiele (JodaSportpark).

Sülfeld: 55. Wolfgang-HornTurnier des SV Sülfeld - Fr., ab 18 Uhr A-, B-Junioren und Frauen); Sbd., ab 9.15 Uhr FJunioren, ab 14 Uhr C- und GJunioren; So., ab 9.15 Uhr D-

Junioren, C-Mädchen, ab 14 Uhr E-Junioren (An der Wildkoppel).

Bad Segeberg: 5. KlausGehlhaar-Gedächtnis-Turnier der SG Rönnau/Segeberg Sbd., ab 9.30 Uhr D-Junioren, ab 14.30 Uhr E-Junioren; So.,

ab 9.30 Uhr F-Junioren, ab 14.30 Uhr G-Junioren (Burgfeldstraße).

Reitsport Bad Segeberg: Kreisturnier Fr. bis So. (Landesturnierplatz / Ihlheide).

Tennis

Kaltenkirchen: Offene Kreismeisterschaften - Fr., Sbd., So. (Schirnauallee).

Laufsport Kaltenkirchen: 9. HelmutJung-Gedächtnis-Marathon So., 9 Uhr (Start und Ziel am Freibad).

Ô FLOHMÄRKTE Ô

03.07.

05.06.

BILSEN an der B4 Bananen-Willy MOHR HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Ô FLOHMARKT Ô

03.07.

KALTENKIRCHEN Festplatz Norderstr.

Tel. 04821-4700 • www.flohmarkt-horst.de

Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So., den 03.07.16 von 10 h - 14 h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, ntikem und vielem mehr!

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! m Sonntag, d 03.07.2016 von 10 h - 14 h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2 wieder auf Ihren Besuch.

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 03.07.16 von 10 h 14 h wieder ntikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Public Viewing in der Kraft-Arena - pics by party-scout.biz -