nord express West by nordexpress-online.de

6. Juli 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt 10000 Besucher beim Globus-Markt Seite 2 Das Weinfest wird 2017 zum Bierfest Seite 3 Abiturientin geht ein Jahr nach Indien Seite 6 Sammler-Wissen über Bahnstrecken Seite 7 Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Seite 11 Musikschüler geben ein Konzert Seite 16

Volkshochschule Henstedt-Ulzburg stellt Programm vor Seite 4 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 27 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die Organisten Reinfried Barnett aus Kiel (von links) , Martin Hageböke aus Henstedt-Ulzburg (Kreuzkirche), Eckhard Broxtermann aus Laboe, Ulf Lauenroth (Maria-Magdalenen-Kirche Bad Bramstedt) sowie Manuel Gera aus Hamburg (St. Michaelis) feierten mit einer langen Orgelnacht das 700-jährige Bestehen der Maria-Magdalenen-Kirche in Bad Bramstedt. Die Wiemersdorferinnen Lisa Höppke, Lisa Schlesselbach und Magdalena Harder hatten eine große 700 aus Buchs und Ilex gebunden. Foto fri

Gotteshaus ist 700 Jahre alt 쮿 Bad Bramstedt (fri) Kantor Ulf Lauenroth hatte gerufen und neun bekannte Organisten aus Norddeutschland folgten ihm, um mit der Gemeinde das 700-jährige Bestehen der Maria-Magdalenen-Kirche in einer langen Orgelnacht von acht bis Mitternacht zu feiern. Die Besucher kamen in Scharen. Vor dem Kirchenportal war eine aus verschiedenem Grün gebundene 700 aufgestellt, im Vorraum präsentierten Kinder ihre bunten Bilder zum Kirchengeburtstag und hatten ebenfalls die 700 aus grünen Pflanzen auf einem großen Tablett gepflanzt. Im Kirchenraum lauschten die Besucher den wunderbaren Klängen der Paschen-Orgel. Neben der Kirche war ein Zelt aufgebaut, wo den Gästen Getränke und Speisen gereicht wurden, die die FördervereinMitglieder vorbereitet hatten. Die Kirchentür stand immer offen, die Zuhörer konnten

während des langen Konzerts kommen und gehen. Für seine Improvisationen ist der Organist von St. Michaelis Hamburg, Manuel Gera, bekannt. Er begann er mit dem Lied Nummer 7: „O Heiland, reiß die Himmel auf“, folgend von Nummer 70 „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ und am Ende den Nummern 334 und 366 (zusammen 700), die er grandios in Sonatenform als imaginäre siebte Orgelsonate von Felix Mendelssohn-Bartholdy zusammenfasste. Eckhard Broxtermann aus Laboe brachte nordische und maritime Orgelmusik von der Ostsee nach Bad Bramstedt als Geschenk. Er bezauberte mit Markus Frank Hollingshaus’ Suite Maritime opus 56, wo der Zuhörer sich schwebende Seepferdchen, den urigen Kugelfisch, eine gewaltige Riesenkrake, einen stacheligen Seeigel und in den Wellen sich elegant bewegende Korallen musikalisch vorstellen konnte. Natürlich durfte Barockmusik von Johann Sebastian Bach mit Chorälen und Präludien nicht fehlen, von Rein-

fried Barnett von der Thomasgemeinde Kiel-Mettenhof, Günter Brand aus Bordesholm und Falk Schneppart aus Westensee meisterlich vorgetragen. Martin Hageböke von der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg glänzte mit virtuoser Kirchenmusik des 18. Jahrhunderts. Die Zuhörer waren von der Vielfalt der Musik und der Art der Veranstaltung begeistert, so wie Kathrin Schröder aus Norderstedt: „Das war wunderbar und herrlich meditativ in dieser schönen Kirche.“ In dieser Woche geht es mit dem Kirchenjubiläum weiter. Am Freitag, 19 Uhr, gibt es im und um das Gotteshaus LiveMusik mit den Bands „BTO light“ und „Bluemoon Alligators“. Und parallel dazu Singen am Lagerfeuer auf der Osterauinsel mit Diakon Martin Makowka und den Pfadfindern. Abgeschlossen werden die Festtage am 10. Juli mit einem Gottesdienst, den Bischof Gothart Magaard hält. Das Neue Ensemble und die Kantorei werden zu hören sein. Weitere Veranstaltung zum Kirchenjubiläum: Seite 16

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

6. Juli 2016 Dörte Zeeb, Bogenreferentin des Schützenvereins Kaltenkirchen (Foto links), erklärte Jan-Moritz Wittenhagen (6) aus Schmalfeld wie die richtige Haltung beim Bogenschießen sein muss. Karl Koesling aus Struvenhütten staunte über die perfekten Rumpsteaks, die Grillmeister Ingo Südkamp von der Firma Weber-Grill zubereitete. Fotos ubu

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 09.07.2016 Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 09.07.2016 Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60 – 62 09.07.2016 Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstr. 1 – 3 09.07.2016 Mühlen-Apotheke Neumünster, Baeyerstr. 1 09.07.2016 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2 – 10 10.07.2016 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 5 10.07.2016 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 10.07.2016 Grüne Apotheke oHG apo rot Stadt Apotheke, Neumünster, Großflecken 20 10.07.2016 Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10b

Tel. 04531 /

22 24

Tel. 04551 /

8 47 59

Tel. 04191 /

9 32 00

Tel. 04321 /840 02 30 Tel. 040 / 5 22 26 98 Tel. 04323 /

74 31

Tel. 04193 /

12 99

Tel. 04321/

Tel. 040/ 5 29 66 34

Deutsches Rotes Kreuz Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Eine leckere Kräutersuppe kam bei Teilnehmern und Helfern des Naturkundetages sehr gut an. Foto hfr

Ein Tag in der Natur 쮿 Sievershütten. Zu einem reichhaltigen Programm rund um die Natur hatte Ernst Steenbuck in seinen Gartenpark eingeladen. Es waren rund 30 Personen gekommen, die auch eifrig an den verschiedenen Angeboten teilnahmen. AmAnfang wurde ein Spaziergang durch Garten und Park mit Ruth Severin gemacht. Hierbei wurden Blumen und Pflanzen mit Namen und besonderen Merkmalen vorgestellt. Wer kennt zum Beispiel noch Wildkräuter wie Gänsekresse, Gänsedisteln, Wildes Löwenmaul, Wegwarte, Odermennige, Baldrian, Barberakraut, Rote Lichtnelke? All diese Pflanzen und viele mehr konnten die Teilnehmer sehen. Detlef Tischler berichtete am Bienenstand über das Verhalten der Bienen, über Krankheiten und über die Gefahr, dass immer weniger Bienen zur Bestäubung der Bäume und Pflanzen zur Verfü-

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Seit zwei Jahren befindet sich der Globus Baumarkt am neuen Standort in Kaltenkirchen; das war ein Grund zum Feiern. „Die zwei Aktionstage waren ein großer Erfolg“, betonte Michael Vedlin, der stellvertretende Marktleiter. Viele Promotion-Aktionen einzelner Hersteller, Vorführungen verschiedener Rettungsdienste und Servicedienstleister sowie ein buntes Musikprogramm mit Liveauftritten lockten weit über 10 000 Besucher auf das Gelände direkt an der Autobahnabfahrt Kaltenkirchen.

Am Grillstand bildeten sich lange Schlangen, denn es gab Würstchen und Getränke für wenig Geld, das ließen sich viele Gäste nicht entgehen. Kinder konnten mit dem Autoscooter fahren, beim Bullriding konnte die Sattelfestigkeit unter Beweis gestellt werden, der Schützenverein bot die Möglichkeit, sich unter fachkundiger Anleitung an das Bogenschießen zu wagen. Staffelleiter Stefan Balk moderierte eine Demonstration der DRK-Rettungshundestaffel des Kreisverbandes. Beim Dartwerfen

freuten sich die Teilnehmer über kleine Preise. Besonders umlagert war der Stand der Firma Weber. Hier zeigte Grillmeister Ingo Südkamp, wie es richtig geht und bereitete vor den Augen der Besucher saftige Rumpsteaks vom Grill „mit Gelinggarantie“ zu. Das interessierte auch Karl Koesling aus Struvenhütten: „Ich wollte mir mal zeigen lassen, wie man es richtig macht, denn das hat bisher noch nicht so gut geklappt“. Die Globus-Eigenmarke Greenworks zeigte eine große Auswahl an Handwerksgeräten, die mit ein und demselben

Akku betrieben werden können. Auf Bohrer, Schrauber, Heckenscheren oder Sägen gab es zudem Rabatt. Da lohnte sich die ein oder andere Investition. Das fand auch Torge Maschmann aus Struvenhütten, der verschiedene Bohrmaschinen ausprobierte. An den Kassen bildeten sich lange Schlangen, die sich dank der freundlichen Mitarbeiterinnen schnell abbauten - alle waren in Feierlaune. „Wir sind sehr zufrieden mit der Resonanz und dem Ablauf und werden die Aktion im nächsten Jahr wiederholen“, so Michael Vedlin.

4 94 90

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833 Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Aktionstage waren ein Erfolg

gung stehen. Das könnte einmal zu großen Ernteausfällen führen. Wilfried Winterhoff zeigte den Kindern wie mit Weidenruten geflochten wird. Die fertigen Blumentöpfe konnten die Kinder mitnehmen. Heidrun Steenbuck hattw mit Försterdreieck und Maßband Höhe und Umfang der größten Bäume aufgelistet. Ein weitere Gruppe sammelte Zutaten für die Kräutersuppe. Mit Brennnessel, Giersch Liebstöckel, Oregano, Sellerie, Salbei, PorreeKraut, Melisse, Zwiebeln Spitzwegerich und einiges mehr wurde die Suppe geschmackvoll von Edit Hamdorf und Ute Dwinger aus Schmalfeld angerichtet und auf offenem Feuer gekocht. Pünktlich zum Mittag war die Wildkräutersuppe fertig und alle genossen die leckere Suppe. „Ein gelungener Tag“ zog Ruth Severin am Ende ein positives Fazit.

Wanderpokal in neuen Händen 쮿 Wrist (gug) Fußballspieler schreckt Regen nicht und deswegen war, trotz des eher durchwachsenen Wetters, die Zweitauflage des Concept Store- Cups ein Erfolg. Wie im vergangenen Jahr traten auf dem Sportplatz zehn Mannschaften im Kampf um den Wanderpokal gegeneinander an. Die Spiele gingen jeweils über 25 Minuten. Beteiligt waren die Gastgeber mit zwei eigenen Mannschaften des TV Gut-Heil Wrist sowie der Titelverteidiger TSV Wiemersdorf, TSV Brokstedt, TSV Nützen, SV Heiligenstedter Kamp, SV Hörnerkirchen und der SV Drochtersen/Assel sowie der TSV Breitenberg I und II. Das zweite Team des TSV Breitenberg war spontan für Fußballer eingesprungen, die einen Tag vorher abgesagt hatten. „Das war schon klasse, das die Mannschaft noch gekommen ist. So eine späte Absage bringt sonst den gesamten Spielverlauf durcheinander“, so der Organisator und Vorsitzende des TSV Wrist, Manfred Bube. Der Tag stand ganz unter dem Motto Spaß an Sport und Spiel. Die Sieger konnten neben dem Pokal attraktive Preise gewinnen, die vom Sponsor, dem Snickers Concept Store in Kaltenkirchen, gestiftet wurden. Der TSV Wiemersdorf musste den Pokal an den SV Drochtersen/

Gräflingsberg lädt zum Fest ein 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 8. Juli, lädt der Gräflingsberg (Wilstedter Straße 136) in Henstedt-Rhen zu einem bunten Stadtteilfest ein. „Angehörige der Bewohner, Freunde, Nachbarn und Interessierte sind willkommen“, sagt Lars Timm, Teamleiter des Gräflingsbergs der Stiftung Das Rauhe Haus. Zwischen 15 und 21 Uhr wird ein buntes Programm geboten. Es gibt viele Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene wie Trecker fahren, kreatives Malen oder Bogenschießen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Mit dabei sind der Fußballverein, die Pfadfinder, der Bogenschützenverein und die Kirchengemeinde.

Der Organisator und Vorsitzende des TV Gut Heil Wrist, Manfred Bube, mit den beiden Wrister Fans Svenja Peters (links) und Janina Krüger. Fotos gug

Asseln abgeben. Zweiter und berg I. Für die Siegerelf gab es dritter wurden der TSV Brok- einen Satz Präsentationsanstedt und der TSV Breiten- züge und Aufwärmpullover,

Heiß umkämpft waren in Wrist die Spiele um den Concept Store-Cup.

die zweit- und drittplatzierten Mannschaften konnten sich über einen Präsentationsanzüge und Trikots freuen. Wer wollte, konnte sich beim Torwandschießen versuchen. Das nutzen Spieler wie Besucher gleichermaßen. Zu gewinnen gab es Trainingsbälle und Kapuzenpullis der limitierten Edition „Profi am Ball“ sowie Gutscheine bis zu einem Höchstwert von 500 Euro. Die Gutscheine können in dem neuen Snickers Concept Store eingelöst werden, der im Herbst diesen Jahres in Kaltenkirchen eröffnet. Wer als Fan für eine Mannschaft dabei war, konnte sich über ein T-Shirt „Profi am Ball“ freuen. Das gab es von Taso Karabetsos, dem Inhaber des Snickers Concept Store gratis. Die Gäste auf dem Platz sorgten für gute Stimmung. Die Mannschaft mit der größten Fangemeinde erhielt für die nächste Grillparty ein 50 Literfass Bier und 100 Würstchen. Darüber freute sich der TSV Breitenberg. „Es war lange ein Kopf an Kopf Rennen mit dem TSV Wiemersdorf, der auch sehr viele Fans mobilisieren konnte“, freute sich Bube. Gemeinsam wurde nach dem Public Viewing bis tief in die Nacht der Sieg der Nationalmannschaft gegen Italien gefeiert.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Tico, 1,5 Jahre alt, Chihuahua sucht ein neues Zuhause zu einem Hundekumpel. Er war noch nie ohne Hunde-Gesellschaft. Er ist schüchtern, aber auch ein großer Kuschler.

Muschi, 12 Jahre weiblich kastriert, ist eine liebe und ruhige Katzendame. Muschi leidet im Tierheim. Sie hofft auf ein gutes Zuhause, in dem sie Freigang hat.

Joey, Amerikanischer Cocker , 5 Jahre alt, ist ein sehr sportlicher Hund. Er liebt Kinder und hat immer den Schalk im Nacken. Ein wenig Erziehung tut ihm gut.

Lokales nord express

6. Juli 2016

Zum Public Viewing fanden sich auf dem Weinfest trotz des Regens etliche wetterfeste Fußballfans ein. Fotos ach

Nächstes Jahr gibt es Bier 쮿 Kaltenkirchen (ach) Das diesjährige Weinfest in der Innenstadt litt unter dem schlechten Wetter, das viele Leute vom Besuch fernhielt. Im vergangenen Jahr gab es mit 21 Ständen zudem ein größeren Angebot als in diesem mit lediglich 14 Angeboten für Imbiss und Getränke. Der veranstaltende Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie (Ring) zog daraus die Konsequenzen. „Sicherlich war das Wetter ein wesentlicher Faktor, dass kein Aussteller auf seine Kosten kam. Doch wir haben in den letzten Jahren festgestellt, dass es nicht genügend Weinliebhaber in Kaltenkir-

Pascal Rehder gratulierte der neuen Weinkönigin Jasmin Nitschmann aus Bad Bramstedt.

chen gibt. Deswegen werden ein Bierfest organisieren“, wir im nächsten Jahr erstmals sagte Ring-Sprecherin Andrea Ben Youssef. Ob es noch einmal eine Weinfest-Neuauflage geben wird, ließ sie offen. Sie bedauerte, dass an beiden Veranstaltungstagen noch nicht einmal 1000 Gäste gekommen waren. Im Jahr zuvor waren es noch gut 8000 gewesen. Da konnte auch die Live-Übertragung vom EMFußballspiel Deutschland gegen Italien nichts ändern. Denn das Wetter lud nicht dazu ein, das Match im Freien zu verfolgen. Bei den Kaltenkirchener Lions zum Beispiel türmten sich kurz vor dem Anpfiff des Fußballspiels nicht verkaufte Käse-Trauben-Spieße, und am Gemeinschaftsstand der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) und des nord express räumten der KT-Vorsitzende Sebastian Bock und Verlagsmitarbeiterin Anja Hartmann noch vor Spielbeginn frustriert die Tische ab. Das Rahmenprogramm des Festes stimmte hingegen. Das Duo Wechselbeat mit Janna Anja Hartmann, Mitarbeiterin von Segeberger Zeitung und nord Becker und Oliver Abraham express, und KT-Vorsitzender Sebastian Bock kompensierten sowie die Gruppe The Radio waren hörenswert und begeisden schlechten Besuch mit Vorfreude auf das EM-Spiel.

terten die wenigen Gäste. Das miese Wetter konnte auch nicht verhindern, dass eine Weinkönigin gekürt wurde. Nachfolgerin des bisherigen Weinkönigs Pascal Rehder wurde die 21-jährige Studentin Jasmin Nitschmann aus Bad Bramstedt. Die angehende Gymnasiallehrerin war eine von insgesamt 17 Frauen, die sich beworben hatten. Die Entscheidung zu ihren Gunsten fiel schließlich durch einen Losentscheid. Dass ein Happy-End gab, ist den Kickern der deutschen Fußball-Nationalmannschaft zu verdanken, die in der Hauptstadt des französischen Weinbaugebietes, Bordeaux, Angstgegner Italien besiegten und morgen im Halbfinale stehen.

Unterstützung für Politiker Der CDU-Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann (rechts) und der Landtagskandidat OleChristopher Plambeck (links) können auf die Unterstützung der Senioren-Union HenstedtUlzburg setzen. Das ist das Ergebnis eines Informationsnachmittags im Hotel Scheelke. 80 Damen und Herren diskutierten bei Kaffee und Kuchen angeregt mit den beiden Politikern und

dankten mit lang anhaltendem Applaus für deren Einsatz. Während der Veranstaltung stellte der Vorsitzende Harald Ledig die Reisepläne der aktiven CDU-Senioren für das kommende Jahr vor. Dabei ist auch eine Wiederholung des Besuchs der Bundeshauptstadt als mehrtägige Busreise mit der Unterstützung von Gero Storjohann geplant. Text und Foto hfr

Arthrose in den Gelenken

2. Politesse jetzt im Dienst Fast ein dreiviertel Jahr lang hatten Parksünder in Kaltenkirchen wenig zu befürchten, denn die Überwachung des ruhenden Verkehrs lief auf Sparflamme. Doch das ist jetzt vorbei, die Stadt hat die zweite PolitessenHalbtagsstelle neu besetzt. Alexandra Fink ersetzt eine Kollegin, die innerhalb der Stadtverwaltung eine neue Aufgabe übernommen hat. Die 43-jährige Alexandra Fink setzte sich gegen 38 Mitbewerberinnen und Mitbewerber durch, die sich ebenfalls um den Job beworben hatten. „Die neue Aufgabe ist eine Herausforderung für mich, die ich sehr interessant finde“, sagte die neue Politesse, die zuvor in einem Büro gearbeitet hatte. „Ich bin froh, dass wir mit Frau Fink eine engagierte Kraft gefunden haben, die die entstandene Vakanz bei der Verkehrsüberwachung beendet“, sagte Bürgermeister Hanno Krause, „ich bin bereits von Bürgerinnen und Bürgern angesprochen worden, denen zuletzt die Kontrollen nicht umfangreich genug waren.“ Nun könne die Verfolgung von Parksündern jedenfalls wieder in höherem Maße erfolgen. Foto tö

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum steht unter dem Motto „Arthrose in Hüfte, Knie und Schulter - was kann man tun?“ Es gibt am Mittwoch, 13. Juli, ab 18 Uhr im Konferenzraum der Klinik, Informationen über altersbedingte Knochen- und Gelenkveränderungen und den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Knochen- und Gelenkerkrankungen kommen mit zunehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchigkeit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffenden zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer konservativen oder operativen Therapie, die an den Bedürfnissen, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Beim Gesundheitsforum informiert Dr. med. Gerrit Beckmann, Oberarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie, über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Anmeldung unter der Telefonnummer 04193 70-0. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Qualifizierung in Männer-Domänen 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Frauen haben das Zeug, sich in Männerdomänen zu beweisen. Das zumindest will die Volkshochschule (VHS) Henstedt-Ulzburg „augenzwinkernd“ mit dem Cover ihres neuen Herbst-Programmes signalisieren: Es zeigt eine Blondine mit Bauhelm und Akkubohrer. Neben „Erste Hilfe rund ums Auto“ oder „Grundlagen des Heimwerkens“ ist das Heft vollgepackt mit vielen Weiterbildungsangeboten. Druckfrisch und 160 Seiten schwer listet die Broschüre 268 Kurse, Vorträge und Lehrgänge auf. Nicht ohne Stolz blättern VHS-Leiter Dr. Jochen Brems und sein VHSTeam im Jahresprogramm. „Wir bieten viele neue Impulse für die persönliche und berufliche Weiterbildung“, sagt Brems und verweist gleichzeitig auf 44 neue Kurse. Er bringt eine gute Nachricht: „Durch eine Erhöhung der Förderzuschüsse wird es uns möglich sein, unseren Dozenten ein höheres Honorar zu zahlen.“ Sprachen, Gesundheit oder EDV – neben dem gängigen Kursprogramm gibt es ab September wieder Neues aus dem beruflichen Lehrgangszentrum. So findet sich erstmals der fünftägige Bildungsurlaub „PR- und Öffentlichkeitsarbeit“ im Programm. Er richtet sich insbesondere an Inhaber oder Mitarbeiter von

Fachbereichsleiterin Brigitte Rehberg (l.) und Maren Frankenthal bei der Vorstellung des VHS-Programmes. Foto csr

kleineren Unternehmen oder ehrenamtlich arbeitenden Personen in Vereinen, Stiftungen oder Verwaltungen und liefert das Handwerkszeug für eine wirksame Pressearbeit. Die Transaktionsanalyse ist ein hilfreiches Mittel, um Menschen bei ihren persönlichen Problemen, aber auch auf dem Weg zu ihren Entwicklungszielen zu unterstützen. Der zertifizierte Einführungskurs richtet sich an Fachleute aus psychosozialen und pädagogischen Berufen, Management oder ehrenamtlich Tätige. Dabei erfüllt die VHS alle Qualitätskriterien, um den Teilnehmern nach diesem ersten Einführungswo-

chenende ein Zertifikat der Deutschen Gesellschaft für Transaktionsanalyse (DGTA) ausstellen zu dürfen. Neben den Neuauflagen der erfolgreichen Ausbildungen zum „Systemischen Berater“ (ab 15. Oktober), zum Allgemeinen Heilpraktiker (ab 9. November) und zum NLPPractitioner (ab 24. Februar 2017) entwickelt die VHS außerdem eine einjährige Weiterbildung zu den Grundlagen der Betriebswirtschaftslehre. Geplant sind zwölf Wochenendmodule. Beginn ist das späte Frühjahr 2017, Interessenten können sich aber schon jetzt bei der VHS melden. Neben den gewohnten

Sport- und Gesundheitskursen gibt es auch in der beruflichen Weiterbildung Angebote wie „Anti-StressCoaching für Männer“ durch die Heilpraktikerin und Entspannungspädagogin Jessica Harms. „Das Coaching ist bewusst als Einzeltraining konzipiert“, erklärt Fachbereichsleiterin Brigitte Rehberg. „Wir hoffen sehr, dass wir damit eine Zielgruppe ansprechen können, die wir mit Gruppenangeboten nicht erreichen konnten.“ Ausgelöst durch die Vielzahl der auch nach HenstedtUlzburg gekommenen Flüchtlinge, hat sich der Bereich „Deutsch als Zweitsprache“ rasant entwickelt. Seit März ist die VHS HenstedtUlzburg akkreditierter Träger für die sogenannten „Integrationskurse“, die täglich über 100 Asylbewerber besuchen. Mit jeweils 600 Unterrichtsstunden stellen sie eine Voraussetzung für den längerfristigen Aufenthalt in Deutschland dar. Eine besondere Herausforderung ist in diesem Bereichdie Alphabetisierung. „Ein Kursus ist in der Warteschleife. Wir sind da noch auf der Suche nach einem Alphabetisierungslehrer“, berichtet Fachbereichsleiterin Ramona Bücker. Mit der angehenden Germanistin Katharina Labahn wurde für zusätzliche personelle Unterstützung gesorgt.

Halligtour der Landfrauen trotz hohem Wellengang Landfrauen des Vereins Seth-Oering verlebten einen Tag am Wattenmeer, auf der Hallig Oland zu besuchen. In Husum stieg ihre Reiseführerin in den Bus, die über die Entsteheung der Reußenköge berichtete. Der Sönke-Nissen-Koog ist der jüngste bewohnte Koog. Die Eindeichung wurde auf privater, lokaler von Landwirten gegründeter Genossenschaft und dem Nordfriesischen Eisenbahningenieur Sönke Nissen finanziert. Der

hatte sein Geld in Namibia mit Diamantenminen gemacht. Der Himmel hatte sich inzwischen zugezogen und es wehte ganz ordentlich. Das Fährschiff MS Rungholt versuchte, dem Wellengang zu trotzen. Trotzdem konnte aus Sicherheitsgründen die Hallig Gröde nicht angefahren werden. Von Wasser aus zeigte der Kapitän der „Rungholt“ seinen Passagieren die kleinen Eilande. Als der Wasserstand es zuließ, wurde auf

der Hallig Oland angelandet, deren Kirche und die Warft besichtigt wurden. Auf Oland steht Deutschlands kleinster Leuchtturm, der seit 1929 in Betrieb ist. Bei einem leckeren Buffet in der Hallig-Gaststätte wurden die Schauer abgewartet. Die Spezialität „Tote Tante“, Kakao mit Rum und Sahne, durfte nicht fehlen. „Trotz des Wetters war es eine schöne Fahrt“, fasste Landfrau Hannelore Geue nach der Tour zusammen. hfr

Geplantes Treffen fällt aus 쮿 Bad Bramstedt (pks) Das geplante Treffen der Selbsthilfegruppe Umweltkranke Mittelholstein am Donnerstag, 14. Juli, um 19 Uhr im Schloss fällt aus. Weitere Informationen über die Gruppe gibt es unter www.umweltkranke.de.

Uwe Seeler überreichte Revival-Cup Der berühmteste Treffer der Fußball-Geschichte feiert in diesem Jahr Geburtstag: 50 Jahre wird das Wembley-Tor in diesem Sommer alt. Ein Jubiläum, das der Industrie- und Schiffbauzulieferer WISKA aus Kaltenkirchen zum Anlass nimmt, die Geschichte mit einem „Augenzwinkern“ neu zu schreiben. Dafür traten Mitarbeiter auf dem Trainingsgelände des HSV beim firmeninternen „WISKA Wembley Revival Cup“ gegen Spieler der englischen Tochtergesellschaft an. Ganz Wembleytreu spielten die englischen Kollegen im UK-Team, während ihre Nachbarn aus Schottland und Nordirland die Rollen der Torlinienrichter, des Schiedsrichters und Physiotherapeuten übernahmen. WISKA-Geschäftsführer Ronald Hoppmann betonte, dass beide Nationen und Teams begeisterte Fußballfans sind. Zusammen mit seiner Schwester Tanja Hoppmann leitet er das 1919 in Hamburg

gegründete Familienunternehmen mit Tochtergesellschaften in China, Großbritannien, Indien, Paraguay und Spanien in dritter Generation. Überraschungsgast war das HSV-Urgestein Uwe Seeler, Ehrenspielführer der deutschen Fußballnationalmannschaft. Auf die Frage, welches der WISKATeams der Ex-Nationalspieler unterstütze, erklärte Seeler: „Ich bin heute neutral – die Freundschaft steht im Mittelpunkt.“ Trotz einer 8:4 Niederlage des deutschen WISKA-Teams gegen die Tochtergesellschaft aus England blieb die Stimmung ausgelassen. „Wir halten es wie die Fußball-Profis. Auf dem Platz verbindet uns der Spaß am sportlichen Wettkampf und neben dem Platz die Freundschaft“, fasste Hoppmann zusammen, als Uwe Seeler den Pokal an das siegreiche Team überreichte. Text und Foto hfr

Lokales nord express

6. Juli 2016

Sie hatten Spaß an den Reitrunden: Wolfgang Rosemann, Estelle Schmidt sowie der syrische Flüchtlingsjunge Hamsam (Foto links). Ali Yilmaz ließ sich von Ergotherapeutin Katja Fritz zum Clown schminken. Fotos gug

Das Leben in den Griff bekommen 쮿 Bimöhlen (gug) So richtig sommerlich war es nicht beim alljährlich stattfindenden Sommerfest der Mederius GmbH, des sozialpsychiatrischen Wohn- und Pflegeheims. Die Sonne hätte noch ein paar Strahlen zulegen können. Aber auch so hatten die Bewohner mit Verwandten, Freunden und dem Pflegepersonal ihren Spaß. „Das Sommerfest ist immer einer unserer Höhepunkte im Jahr, darauf freuen sich alle Bewohner ganz besonders“, sagte Simone Augustin. Sie gehört als Erzieherin, Physiound Suchttherapeutin seit über 15 Jahren zum Stammpersonal. Auf dem großzügigen Gartengelände hinter der Villa am Dorfplatz waren Zelte und eine Bühne aufgebaut worden. Es gab Grillwurst, Eis und Popcorn sowie LiveMusik der Gruppe „Sunsets on Fire“. Wer wollte, konnte auf einem großen Schleswiger Kaltblut reiten. Dieses Angebot nutzten neben den Bewohnern auch gerne ein paar Flüchtlingskinder aus Syrien aus dem Ort. „Wir machen hier so nebenbei auch noch ein bisschen Integrationsarbeit“, meinte Frau Augustin la-

Koordination der Lotsen Seit dem Sommer des vergangenen Jahres unterstützt die Diakonie Altholstein die Stadt bei der Betreuung der Kaltenkirchen zugewiesenen Asylbewerber. Diese Hilfe bezieht sich insbesondere auf die Koordination, Anleitung und sozialpädagogische Begleitung der ehrenamtlichen Aktivitäten vor Ort, in erster Linie widmet sie sich der Arbeit der zahlreichen Flüchtlingslotsen. Jetzt hat die Verantwortung dafür gewechselt. An die Stelle von Nina Ben Hiba ist die 35-jährige Sozialpädagogin Cornelia Sohlich getreten. Aufgrund der gestiegenen Flüchtlingszahlen und damit auch der Lotsen hat die Stadt den Vertrag mit der Diakonie verlängert und die wöchentliche Stundenzahl von 10 auf 20 erhöht. „Wir konnten die Flüchtlingslotsen nicht zu sehr auf sich alleine gestellt lassen. Und wir haben nicht genug eigenes Personal für diese Aufgaben“, machte Bürgermeister Hanno Krause deutlich. „Denn inzwischen gibt es in Kaltenkirchen annähernd 100 Flüchtlingslotsen.“ Cornelia Sohlich hat ihr Büro im Haus der sozialen Dienste am Flottkamp. Ihre Sprechzeiten: dienstags und freitags von 9.30 bis 12 Uhr; Tel. 04191/8607866; E-Mail cornelia.sohlich@diakonie-altholstein.de.

chend. Die Kinder, die zu dem Fest gekommen waren, freuten sich über die Attraktionen der Spielmeile wie SockenMemory oder Luftballon schießen, genauso wie die Bewohner, die sich bei der Organisation des Festes immer aktiv mit einbringen. Ali Yilmaz ließ sich gerne von Ergotherapeutin Katja Fritz als Clown schminken. „Das ist toll heute. Schön, dass so viele Menschen hier sind“, sagte er erfreut. Besucher konnten Lose für eine Tombola erwerben, die der Förderverein des Pflegeheims organisiert hatte. In dem Sozialpsychiatrische Wohn- und Pflegezen-

trum leben bis zu 90 Bewohner, die von 80 Mitarbeitern in drei verschiedenen Wohnblöcken betreut werden. Hier wohnen Menschen mit chronischen Krankheiten, verschiedensten Behinderungen, Demenz sowie Menschen mit Suchtproblematik. „Leider haben die Fälle von Suchterkrankungen gerade bei jungen Leuten stark zugenommen“, bedauert Simone Augustin. In der Wohnanlage lernen die Bewohner, mit Alltagssituationen umzugehen, ihre Defizite auszugleichen und weitestgehend selbstständig zu leben. Sie helfen bei allen anfallenden Arbeiten im und um das Haus

und werden nach ihren Möglichkeiten gefördert. Hier hilft auch Joachim Schultz, ein langjähriger Mitarbeiter und eigentlich schon im Ruhestand. Als Ergotherapeut kommt er noch regelmäßig in die Wohnanlage. Sein Steckenpferd ist die Musikgruppe. In dieser können die Bewohner singen und auch gerne tanzen. „Das lockert die Stimmung und wirkt als Ergänzung zur Therapie“, so Schultz. Die Mederius GmbH ist mit allen psychiatrischen Zentren in Norddeutschland bestens vernetzt, der Einzugsbereich reicht dabei bis nach Potsdam.

nord express Lokales

Alena möchte etwas bewegen 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Jetzt hat Alena Kahle endlich Zeit, Hindi zu lernen. Seit kurzer Zeit hat sie ihr Abitur mit der Traumnote 1,0 in der Tasche. Anstatt sich auszuruhen, will sie bereits im August für ein Jahr nach Indien aufbrechen. In Neu-Delhi wird sie sich um die Kinder der ärmsten Bevölkerungsschichten kümmern, die aus der Regelschule herausgefallen sind und durch die Hilfs-Organisation „Sakshi“ aufgefangen und unterrichtet werden. Seit Alena zwölf Jahre alt ist, will sie auf diesen Subkontinent und hat keine Mühen gescheut, eine Organisation zu finden, die ihr diese Erfahrungen verschafft. Derzeit gilt ihr Augenmerk noch dem Sammeln von Spenden für ihr Freiwilligenjahr. „Ich wollte schon immer nach Indien, egal wohin“, erzählt sie. Urlaub oder „Work and Travel“ kamen nicht infrage. Sie will helfen, etwas bewegen. Alena Kahle arbeitet gern mit Kindern und hat eine Leidenschaft für fremde Sprachen und Kulturen. Mit

dem bevorstehenden Jahr im internationalen Jugendfreiwilligendienst kann die Abiturientin all ihre Interessen verbinden. „Ich bin gespannt auf die Unterschiede und ich denke, diese Erfahrungen sind das, was ich am Ende für mich selbst mitnehme. Ich hab richtig Bock!“, sagt die junge Frau motiviert und hofft, die Erfahrungen in ihr zukünftiges Studium „International Studies“, das sie nach dem Auslandsjahr Alena Kahle aus Henstedt-Ulzburg wird für ein Jahr nach Indien gehen in Den Haag an- und lernt nun die Landessprache Hindi. Foto csr schließt, einbringen zu können. Die Freiwilligen hältnisse von Kindern auf die durch den Träger. „Jeder Teiltrügen schließlich auch die Fahnen geschrieben hat. Die nehmer soll deshalb Spenden Akzeptanz und Toleranz an- Organisation hat zehn Zen- einsammeln, die in einen grotren in der Region Delhi. „Die ßen Topf eingezahlt werden“, derer Kulturen in die Welt. Nach einem zehntägigen meisten Menschen in Indien erzählt Alena. Ihr Anteil liegt bei rund Vorbereitungsseminar in Ber- sprechen zwar Englisch“, sagt lin wird sie in Neu-Delhi für Alena, „ich bemühe mich in- 3000 Euro. Gut die Hälfte dadie indische Organisation tensiv, wenigstens die Zeichen von hat sie schon zusammen. Sakshi arbeiten, die sich die und einige Sätze auf Hindi vor „Natürlich hat mich die FamiVerbesserung der Lebensver- meiner Ankunft zu lernen“, lie unterstützt, ebenso der Lisagt sie. Bei ihrer Arbeit wird ons Club Henstedt-Ulzburg sie sofort mit Kindern und Ju- und ein Kinderbuchverlag“, gendlichen in den Lernzen- berichtet die Schülerin. „Es tren in Kontakt kommen und wäre toll und für das Projekt sehr wichtig, wenn sich noch mit ihnen kommunizieren. Auf der Suche nach einer mehr Spender finden würMöglichkeit für ihren Freiwil- den“, sagt sie. Wer Alena Kahle in ihrem ligendienst im Ausland ist die Abiturientin beim Verein VIA Freiwilligenjahr in Indien un(Verein für internationalen terstützen möchte, kann gerund interkulturellen Aus- ne telefonisch unter Telefon tausch) in Lüneburg gelandet. 04913/508230 oder per E-Mail Dieser Freiwilligendienst (Alena.Kahle@web.de) Konwird vom Bundesfamilienmi- takt aufnehmen. Sie wird nisterium zwar finanziell un- dann die Bankdaten des VerFür die Organisation Sakshi wird die junge Deutsche mit Kin- terstützt, die Kosten über- eins VIA weitergeben, der gerdern in Neu-Dehli arbeiten, die aus der Regelschule herausge- schreiten aber die Förderung ne auch Spendenbescheiniund die Kostenübernahme gungen ausstellt. fallen sind.

6. Juli 2016

Gemeinsames Singen gefiel allen gut 쮿 Todesfelde (pa) „Ich singe mit, wenn alles singt“, lautete das Motto eines Konzertes in der Todefelder Kirche, bei dem auch das Publikum zum Singen eingeladen wurde. Kirchenmusikerin Renate Stahnke präsentierte alle Chöre der Kirchengemeinde Todefelde-Hartenholm und hatte zudem den Chor „Sing for Fun“ der Landfrauen aus Hartenholm unter der Leitung Eva Lampes eingeladen. So erklang in dem Gotteshaus ein bunter Sommermix aus Kirchenlied, Klassik und Plattdeutsch. Spatzen-, Kinder-, Jugendchor und Kantorei unterrichtet Renate Stahnke. Das selbst für Kinder schon Stimmschulung angeboten wird, sei dem Förderverein Kirchenmusik zu verdanken, so die engagierte Chorleiterin. Auch die Spenden des frühen Liederabends werden in dessen Kasse gehen. Mit „Ein sommergrünes Festgewand“ wurde von Kantorei und Jugendchor perfekt auf das Thema eingestimmt. Bei „Die Himmel erzählen die Ehre Gottes“ aus Haydns Schöpfung brillierte Ilme

Stahnke als Solistin. Ungewöhnlich waren die unterschiedlichen Vertonungen des Psalms 23 „Der Herr ist mein Hirte“, die der Kinderchor und später auch die Kantorei vortrugen. Instrumental begleitet wurden einige Stücke von Maren Roggmann und Ulrike Droste-Neuhaus (Flöte) sowie Anne von der Heiden (Klavier). Der Landfrauenchor „Just for Fun“ glänzte besonders mit dem plattdeutschen Lied „Mien Jehann“. Zwischen den Konzertteilen waren die rund 80 Zuhörer gefordert. Sie hatten sich im Vorfeld des Konzertes Volkslieder gewünscht. „Geh aus mein Herz“ und „Die Gedanken sind frei“ hatten bei dem Ranking die meisten Stimmen erhalten. Sie waren ebenso wie „Kein schöner Land“ gesetzt. Die anderen Wunschlieder wurden aus einem Hut gezogen. Das „Röslein auf der Heide“ war ebenso dabei wie „Hohe Tannen weisen die Sterne“. Mit dem Kanon „Abendstillle überall“ und dem gesungenen „Vater unser“ wurde das beglückende Konzert abgeschlossen.

Musik am Nachmittag 쮿 Quickborn (pks) Am Freitag, 15. Juli, beginnt um 15 Uhr im Rahmen der Konzertreihe „Musik am Nachmittag“ ein Konzert für Sopran und Klavier im Gemeindehaus, Ellerauer Straße 2. Die Konzertreihe wird seit vielen Jahren von der Musikschule der Stadt Quickborn, dem

Verein „Freunde der Kammermusik“ und der Kirchengemeinde Quickborn-Hasloh organisiert. Die Hamburger Sopranistin Ulrike Meyer wird Lieder, darunter auch französischen Chansons singen. Begleitet wird sie am Flügel vom Michael Schmult. Der Eintritt kostet 2 Euro.

Lokales nord express

6. Juli 2016

40 Ordner AKN-Geschichte 쮿 Bad Bramstedt (ptl) Die Eisenbahngesellschaft Altona-Kaltenkirchen-Neumünster (AKN) beschäftigt HansJürgen Kielmann seit seiner Kindheit. Das 100-jährige Jubiläum des Streckenabschnittes von Bad Bramstedt nach Neumünster nimmt er zum Anlass, die Historie dazu zusammenzufassen. Kielmanns Vater war Oberlokführer bei der AKN. Gerne nutzte der Sohn jede Gelegenheit zum Mitfahren. Als er nach dem Besuch der Realschule in Bad Bramstedt eine Banklehre in Henstedt-Ulzburg bei der Kreissparkasse begann, wurde er von Montag bis Freitag zweimal täglich ihr Fahrgast: morgens zur Arbeit, in der Mittagspause zurück, anschließend noch einmal dieselbe Tour. Nach Banklehre und Bundesgrenzschutz wurde die Bahn indirekt durch einen Wechsel in die seinerzeitige Verwaltungsgemeinschaft der Verkehrs-Gesellschaften VHH, AKN, EBO und ANB sein Arbeitgeber. Ende Juni trat er nach 42 Dienstjahren im Unternehmen VHH in den Ruhe-

mann die von ihm miterlebte Entwicklung dokumentiert, die von Fahrplänen und neuen Triebwagen bis zur Zweigleisigkeit und voraussichtlichen Elektrifizierung der AKN reicht. Über 40 Ordner sind allein mit Bildern und Archivalien gefüllt. Und rennt die Zeit beim Fotografieren dahin, wenn eine neue Perspektive oder besondere Lichtverhältnisse eine interessante Aufnahme versprechen, so heißt es dann gerne zu Hause humorvoll: „Der Zug hatte Verspätung.“ Im nord express wird HansJürgen Kielmann demnächst Hans-Jürgen Kielmann aus Bad Bramstedt ist Kenner und Ar- in zwei Teilen über das 100. chivar der AKN-Geschichte. Foto ptl Jubiläum des AKN-Ausbau von Bad Bramstedt nach Neuplant, dass ein Archivbesuch münster berichten. stand. Noch keine 25 Jahre war der damit verbunden werden Bad Bramstedter alt, als er be- konnte. Zwei von ihm verfassgann, sich mit der Geschichte te Bücher sind so entstanden: der Regionalbahnen AKN/ 1980 „Die Alsternordbahn – 쮿 Henstedt-Ulzburg. 450 ANB zu befassen. In Archiven Idee und Wirklichkeit‘; 1984 brauchbares Material zu sich- „Ein Jahrhundert Eisenbahn Menschen aus Henstedt-Ulzten, wurde zu einer seiner Altona-Kaltenkirchen-Neu- burg und Umgebung trotzten dem Regen und feierten auf münster“. Lieblingsbeschäftigungen. Fertig wird der Eisenbahn- Einladung der Lions eine aus„Alles in meiner Freizeit“, betont der passionierte Freizeit- fan mit seinen Nachforschun- gelassene Midsommar-Party historiker. Nicht selten wurde gen nicht. Sie haben sich bei auf Hof Möller in Henstedteine Urlaubsreise dabei so ge- ihm zu einer unendlichen Ge- Ulzburg. Der neue Clubpräsischichte entwickelt. „Ich füh- dent Bernd Langbehn betonre das immer fort“, sagt er. te, dass die Nachfrage nach „Das ist etwas sehr Spannen- den Tickets hoch war. Zwei des. Es findet sich immer noch Wochen vor dem Fest waren alle Karten vergriffen. mal ein Mosaikteilchen“. DJ Jan Da Costa sorgte daParallel zur Geschichte der AKN hat Hans-Jürgen Kiel- für, dass die Tanzfläche nie-

Die Werte bewahren

Neuer Vorsitzender für Senioren in Seth 쮿 Seth. Während einer außerordentlichen Mitgliederversammlung trafen sich von den 95 Mitgliedern des Sether Senioren-Clubs 56 Damen und Herren, um einen neuen Vorsitzenden zu wählen. Vorsitzender Hans Krafft hatte bereits zu Jahresanfang erklärt, dass er nach über 14 Jahren den Senioren-Club nicht weiter führen wollten. Bei der Jahreshauptversammlung im Januar wollte den Posten als Vorsitzender niemand übernehmen. Es musste daher diese Sitzung einberufen werden, um im zweiten Versuch eine neue

Leitung zu finden. Eine geeignete Kandidatin schien zunächst auch gefunden zu sein, aber diese erklärte kurz vor der Wahl, dass sie aus Altersgründen den Posten nicht annehmen werde. Wahlleiter Detlev Kircher bat händeringend um neue Vorschläge. Aus der Versammlung wurde nun mehrfach Kircher selbst vorgeschlagen, der sich aber als noch Berufstätiger gegen dieses Amt sträubte. Die stellvertretende Vorsitzende Elke Hamm bot an, dass sie Kircher verstärkt unterstützen würde, wenn er schon jetzt den Vorsitz übernehmen würde. Erst im Januar 2017 tritt Detlev Kircher in den Ruhestand und könnte sich dann der Vorstandsarbeit voll widmen. Dieser Kompromiss wurde von Kircher akzeptiert. Uwe Schaller übernahm daraufhin die Wahlleitung und Detlev Kircher wurde einstimmig zum Vorsitzenden gewählt. Hans Krafft wurde vom neuen Vorsitzenden für die geleistete VorstandsDer neue Vorsitzende Detelv Kircher (l.) arbeit gedankt mit dankte Hans Krafft für 14 Jahre Leitung Blumen und Prädes Senioren-Clubs. Foto hfr sent.

Sommerfest der Landfrauen

Mit Umzug zum Sommerfest

쮿 Hartenholm (pa) Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr wollen die Hartenholmer Landfrauen am Sonntag, 24. Juli, ab 18 Uhr wieder ein Sommerfest ausrichten. Eingeladen sind neben den Landfrauen auch deren Partner oder Freunde. Je nach Wetter auf der Festwiese oder im Dorfhaus sollen die Tische gedeckt werden. Geplantsind Gegrilltes und ein Salatbuffet, für das um Leckeres gebeten wird. 7 Euro kostet die Teilnahme inklusive Essen, Getränke werden extra bezahlt. Der Chor „Sing for Fun“ unter der Leitung Eva Lampes wird den musikalischen Rahmen mit sommerlichen Liedern bilden. Anmeldungen: Ines Hartmann, Telefon 04195/1024 , Manuela Plath, 04195/990131 .

쮿 Ellerau (pks) Am Sonnabend, 9.Juli, steigt von 14.15 bis 18 Uhr das alljährliche Sommerfest in der Grundschule Ellerau, das komplett von den Eltern organisiert wird. Ellerauer sind eingeladen, schon an dem Umzug durch die Gemeinde teilzunehmen. Los geht es ab 14.15 Uhr vom Parkplatz vor dem Freibad. Begleitet durch den Spielmannszug Rellingen, ziehen alle über den Berliner Damm in Richtung Schule. Dort werden die Schülerinnen und Schüler um 15 Uhr gemeinsam Luftballons steigen lassen und den offiziellen Startschuss für das Sommerfest geben. Die Kinder erwarten Spiele der einzelnen Klassen, für Groß und Klein gibt es eine Tombola und für das leibliche Wohl ist gesorgt.

mals leer war und spielte mitreißende Musik bis spät in die Nacht. Skandinavische Snacks, das Getränkeangebot und ausreichend Sitzfläche sorgten für beste Unterhaltung abseits der Tanzfläche. Die Einnahmen des Abends kommen Kindern und Jugendlichen der Region in unterschiedlichen Projekten zugute. Traditionell endet das Lions-Jahr am 30. Juni eines jeden Jahres. Deshalb wurde

die alljährliche Ämterübergabe beim Lions Club HenstedtUlzburg vor der Party durchgeführt. Der scheidende Präsident Andreas Kelber bedauerte, dass das Jahr so schnell vorüber gegangen sei. Er zog ein positives Resümee: „Wir konnten viele Ziele erreichen und Gutes in unseren Projekten in der Region und darüber hinaus tun“. Präsident Bernd Langbehn stellt sein Jahr unter das Motto „Werte bewahren, Neues erfahren“.

nord express Lokales

6. Juli 2016

Rente im Ausland – auf was man achten sollte Immer mehr Rentner spielen mit dem Gedanken, ihren Ruhestand im Ausland zu verbringen. Dort locken niedrige Lebenshaltungskosten und ein angenehmes Klima. Weit weg von deutscher Bürokratie denkt kaum einer daran, vielleicht zur Abgabe einer Steuererklärung verpflichtet zu sein. Seit dem Alterseinkünftegesetz 2005 werden allerdings sukzessive auch sämtliche Auslandsrentner erfasst. Hunderttausende von ihnen haben bereits Post vom Finanzamt in Neubrandenburg bekommen, das sich ganz exklusiv um die Besteuerung der Renten kümmert, die ins Aus-

land fließen. Die kostenlose Seniorenliga-Broschüre „Steuern zahlen im Ruhestand“ gibt Antworten auf die wichtigsten Fragen zum Thema Besteuerung von Alterseinkünften. Auslandsrentnern steht kein steuerfreier Grundfreibetrag zu Auslandsrentner sind „beschränkt steuerpflichtig". Diese freundliche Umschreibung beschreibt allerdings einen Nachteil für Ruheständler, die sich sorglos im Süden wähnen: Für sie gibt es keinen Steuerfreibetrag in Höhe von 8.652 Euro wie in Deutschland, heißt: Jeder Rentner ist vom ersten Euro an

Auch wer seinen Lebensabend im Ausland verbringt, sollte sich an deutsche Steuergesetze halten. Foto: Rainer Sturm/pixelio.de

steuerpflichtig. Auch das Ehegattensplitting entfällt. Unter bestimmten Voraussetzungen können Auslandsrentner einen Antrag auf unbeschränkte Steuerpflicht stellen; wird dem Antrag stattgegeben, steht einem der Grundfreibetrag zu. Mit einigen Ländern wurden Abkommen geschlossen, dass die Rente dort versteuert werden kann. Durch das sogenannte Doppelbesteuerungs-abkommen ist geregelt, ob entweder der alte Heimat- oder der neue Wohnsitzstaat die Steuer erheben darf. Darüber gilt es, sich vorher beim Finanzamt zu erkundigen. Rentner, die ihren Wohnsitz nicht ins Ausland verlegen, weil sie etwa nur die Wintermonate im sonnigen Süden verbringen, bleiben ganz normal in Deutschland steuerpflichtig. In welchen Fällen müssen Rentner eine Steuererklärung abgeben? Welche Einkommensarten werden versteuert? Was muss beachtet werden bei einem Altersruhesitz im Ausland? Diese und weitere Fragen beantwortet die Broschüre „Steuern zahlen im Ruhestand“. Sie kann kostenlos bei der Deutschen Seniorenliga, Heilsbachstraße 32 in 53123 Bonn bestellt werden. www.deutsche-seniorenliga.de

Betreutes Wohnen in Kaltenkirchen Das Konzept des betreuten Wohnens bietet Menschen die Möglichkeit, bis ins hohe Alter selbstbestimmt und eigenständig zu leben. Eine solche Wohnform bietet das Deutsche Rote Kreuz in Kaltenkirchen. In insgesamt 45 Wohneinheiten genießen die Mieter ein zusätzliches Plus an Komfort, Service und Sicherheit. Das Besondere an dieser Wohnform ist, dass Menschen weiterhin in den „eigenen vier Wänden“ leben und ihren Alltag selbst gestalten können und nur dann Hilfe in Anspruch nehmen, wenn sie diese benötigen. Ein großes Plus hierbei ist die Hausgemeinschaft. Das Betreuungsteam des DRK organisiert regelmäßig gemeinsame Aktivitäten und Feiern, sodass soziale Kontakte geknüpft und erhalten werden und eine aktive Hausgemeinschaft gelebt werden kann. Dank dieser tollen Gemeinschaft unterstützen und helfen sich die Mieter bei vielen alltäglichen Dingen des Lebens.Sollte einmal professionelle Hilfe (bis hin zur Pflege) benötigt werden, steht das im Haus ansässige Team der Ambulanten Pflege mit Rat und Tat zur Verfügung. Eine zusätzliche Besonderheit bietet die direkte Nachbarschaft zum DRK Seniorenzentrum Kaltenkirchen. Im Bedarfsfall, z. B. bei Erkranken oder nach Krankenhausaufenthalten, können die Pflegekräfte eine vorübergehende Versorgung im Rahmen der Kurzzeitpflege übernehmen und die

Mieter können weiterhin in ihrer gewohnten Umgebung bleiben.Natürlich bietet auch der Wohnkomplex selbst verschiedene, altersgerechte Besonderheiten. So sind beispielsweise alle Wohnungen barrierefrei eingerichtet und auch für Menschen mit Handicap geeignet. Alle Türen sind breit genug, um diese vernünftig mit dem Rollstuhl oder dem Gehwagen zu passieren. Die Duschen sind begehbzw. befahrbar und frei von Stolperfallen, die Badezimmerspiegel sind neigbar und somit auch im Sitzen einsehbar. Alle Wohnungen

in den oberen Stockwerken sind natürlich mit dem Fahrstuhl erreichbar. Zur zusätzlichen Sicherheit sind alle Wohnungen mit modernen Notrufgeräten ausgestattet, damit im Ernstfall schnelle Hilfe gerufen werden kann.Das Betreute Wohnen ein ideales Konzept um im Alter selbstbestimmt, eigenständig und zudem in einer tollen Gemeinschaft zu leben. Weitere Informationen zum Betreuten Wohnen und aktuelle Wohnungsangebote in Kaltenkirchen erhalten Sie beim DRK unter: Tel. 04191 - 50 72 0 oder info@drk-segeberg.de

nord express Lokales

6. Juli 2016

Licht ins Dunkel bringen

Anngret Redecke (Mitte) und ihre ehrenamtlich tätigen Kolleginnen der Hospizgruppe Henstedt-Ulzburg feierten in Kisdorf das 15-jährige Bestehen des Kreises. Foto ach

Beistand und Trost schenken 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf (ach) Sie begleiten die wohl schwierigste Phase des Daseins – die Zeit des Abschiednehmens vom Leben. Seit 15 Jahren betreuen die ehrenamtlich tätigen Mitglieder der Henstedt-Ulzburger Hospizgruppe Menschen, die sich innerlich auf den Tod vorbereiten, und deren trauernde Angehörige. Ungezählte Besuche, tröstende Worte, menschlicher Beistand und auf Wunsch auch Geleit bis zum endgültigen Abschied gehören zur Tätigkeit der Sterbebegleiter. „Etwa 20 Betroffene und Angehörige neh-

men unsere kostenfreien Angebote durchschnittlich pro Jahr in Anspruch“, sagte Anngret Redecke, Koordinatorin der Helferinitiative unter dem Dach des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), bei einem kleinen Fest anlässlich des 15-jährigen Bestehens der Gruppe. Zufrieden mit ihrer freiwilligen Tätigkeit sind Anngret Redecke und ihre Sterbebegleiter-Kolleginnen, wenn sterbende Menschen und deren Familienmitglieder den letzten Weg in Ruhe, Würde und mit innerem Frieden beschreiten können. Die Begeg-

Sonnigen Tag auf Sylt erlebt 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) 43 Mitglieder und Gäste verbrachten mit der SeniorenUnion einen sonnigen Tag auf der Insel Sylt. Frühmorgens machte sich die Gruppe mit dem Bus auf den Weg zur Insel Römo. Eine Fähre brachte die Männer und Frauen vom Hafen Havneby zum Hafen nach List auf Sylt. Nach einem Mittagessen wartete schon der Inselführer auf die Gruppe. Auf

einer Rundfahrt erkundeten die Reisenden die Insel von Hörnum bis nach Westerland und erfuhren einiges über Land und Leute. Danach nutzten die Senioren den Tag für die individuelle Freizeitgestaltung in Westerland mit Kurkonzert am Strand, bevor es zurück ging. Die nächste Tagesfahrt geht am Mittwoch, 27. Juli, in die Wingst und auf eine Schiffstour auf der Oste.

nungsstätte auf dem Kirchengelände in Kisdorf dient nicht nur als Treffpunkt für trauernde Angehörige, sondern auch als Versammlungsstätte der 14 Sterbebegleiterinnen, in denen sie Erfahrungen austauschen und neue Ziele festlegen. Rund 50 Gäste waren in der Begegnungsstätte dabei, als Anngret Redecke an die Geschichte der Henstedt-Ulzburger Hospizgruppe erinnerte. Die Idee hatte 1995 die damalige Leiterin der Henstedt-Ulzburger DRK-Sozialstation Angelika Dubber. Sie hatte in täglichen Begegnungen erkannt, dass in der Gemeinde ein Bedarf für die Betreuung und Begleitung sterbender Menschen bestand. Unterstützt wurde Angelika Dubber von der Sozialpädagogin Dorothea Schafferus, die eine sogenannte Trauerbegleiter-Ausbildung absolviert hatte. Schon bald fanden sich mit der ebenfalls zur Trauerbegleiterin ausgebildeten Lisa Strathen und Anngret Redecke weitere Unterstützerinnen. Dennoch vergingen weitere Jahre bis zur Gründung der Hospizgruppe im Jahr 2001.

쮿 Nützen (ubu) Licht ins Dunkel bringen – das erreicht die KZ-Gedenkstätte in übertragenem Sinne, indem sie auch nach über 70 Jahren noch einen Blick auf ein düsteres Kapitel deutscher Geschichte ermöglicht. Aber es geschieht vor Ort nun auch tatsächlich, denn eine neu errichtete, lichtdurchflutete Glaskonstruktion bildet jetzt den Eingang zum Gelände im Nützener Ortsteil Springhirsch. 70000 Euro Fördergelder des Landes Schleswig-Holstein, 20000 Euro der Stadt Kaltenkirchen und 14000 Euro Eigenleistung durch die honorarfreie Arbeit des Architekturbüros Nuckel machten den Erweiterungsbau möglich. „Viele am Bau beteiligte Handwerksbetriebe und Dienstleister verzichteten ganz oder teilweise auf Honorare oder machten äußerst kostengünstige Angebote“ erklärte Architekt Jens-Olaf Nuckel. Uta Körby, Vorsitzende der Landesarbeitsgemeinschaft Gedenkstätten und Erinnerungsorte in Schleswig-Holstein sowie Mitglied im Vorstand des Trägervereins, wies darauf hin, dass es dieses jüngste Projekt „nur ein Zwischenschritt“ sei. Wegen der schwierigen Finanzierungslage könne der Trägerverein le-

Kreispräsident Winfried Zylka (l.) und Landrat Jan Peter Schröder (r.) ließen sich von Hans-Joachim Wolfram den Anbau in Springhirsch zeigen. Foto ubu

diglich „Stück für Stück“ vorgehen. Anke Spoorendonk, Ministerin für Justiz, Kultur und Europa des Landes Schleswig-Holstein, war zur Einweihung nach Springhirsch gekommen. Sie hob in ihrer Rede hervor, wie wichtig die Unterstützung des Landtages sei, um die Arbeit in den Gedenkstätten zu professionalisieren. Gut 50 Gäste und Mitglieder des Trägervereins konnten sich von dem architektonisch gelungenen Bauwerk einen Eindruck verschaffen. Dabei waren einige Schüler des Kaltenkirchener Gymna-

siums, die im Rahmen einer Projektarbeit des Wahlpflichtkurses „Spurensuche mit einem Denkmal“ eine Plakatwand gestaltet haben. Ministerin Spoorendonk hatte viel Lob für die Arbeit der Jugendlichen und unterstrich, dass „Gedenkstätten ein Ort der Dokumentation und Aufklärung sind und als Orte des Lernens eine gesellschaftliche Pflichtaufgabe seien“. In einem weiteren Bauabschnitt wird demnächst ein Raum für Seminare und Ausstellungen entstehen, der sich architektonisch dem bestehenden Gebäude anpassen soll.

Musik im „galanten Stil“ 쮿 Henstedt-Ulzbuurg (pks) Unter dem Titel „Frankreich und Deutschland - Musik um 1730" geben Johanna Bartz (Traversflöte), Thomas Rink (Barockfagott und Blockflöte), Susanne Horn (Viola da Gamba) und Henrike Hageböke (Cembalo) als Ensemble „Wunsch = Concert“ am Sonntag, 10. Juli, ein Konzert in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30. Ab 18 Uhr werden sie Werke des sogenannten „galanten Stils“ interpretieren. Erst im vergangenen Jahr debütierten die vier musikalischen Barockspezialisten als Ensemble erfolgreich mit Bachs Cembalokonzerten in der Kreuzkirche. Am kommenden Sonntag erwartet die Besucher etwa das bekannte Trio in C-Dur von Johann Jochim Quantz, die „Chaconne en trio“ für Flöte, Viola da Gamba und Cembalo des nahezu unbekannten Jacques Morel, ein Trio aus den „Fetes rustiques“ von Jacques Christophe Naudot und das Konzert in h-Moll für Querflöte, Viola da Gamba, Fagott und Cembalo vom Georg Philipp Telemann. Der Eintritt zu dem Konzert kostet an der Abendkasse 10 Euro.

Abschied mit Tränen Am Ende flossen auch ein paar Tränen. Die bisherige Leiterin der Kita Sonnenschein in Nützen, Solvig Bleeck (r.), wurde von den Kindern, dem Team und den Eltern verabschiedet. Sie wird sich einer neuen Aufgabe widmen: Am 1. Juli übernahm sie die Leitung der neu erbauten Kita Wiesenpark in Kaltenkirchen. Zum Abschied der 47-Jährigen hatten die Jungen und Mädchen ein Lied einstudiert, und jedes Kind übergab eine Rose, sodass am Ende ein riesiger Strauß zusammenkam. Auch Elternvertreterin Heide Thies verabschiedete sich mit einem Präsent. Solvig Bleeck, Mutter zweier erwachse-

ner Kinder, übernahm vor vier Jahren die Leitung der Kita Sonnenschein, die sich damals noch in der Trägerschaft eines Elternvereins befand. Nun geht sie mit einem lachenden und einem weinenden Auge: „Die Arbeit hier in Nützen hat mir sehr viel Spaß gemacht, aber ich freue mich auch auf die neue Herausforderung,“ sagte sie. „Ich lerne ein neues Team kennen und hoffe, dass die Zusammenarbeit auch mit den Eltern genau so toll wird, wie sie hier ist.“ Neue Leiterin in Nützen wird Kirsten Schubert, die bereits seit zweieinhalb Jahren für die „Mäusegruppe“ der Kita Sonnenschein da ist. Foto ubu

Radtour durch die Heide 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Kaltenkirchener Sozialdemokraten veranstalten am Sonntag, 10. Juli, eine Fahrradtour von insgesamt etwa 20 Kilometern durch die Kaltenkirchener Heide. Die Abfahrt erfolgt um 14 Uhr ab Rathaus-Vorplatz. Mit dabei sein wird der Umweltbeauftragte der Stadt Kaltenkirchen, Karl Ratjen. Zum Abschluss der Tour besteht für die Teilnehmer die Möglichkeit, den Schmetterlingsgarten im Freizeitpark zu besichtigen und beim Grillen miteinander ins Gespräch zu kommen. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04191/6885 möglich.

Spende für den Spielplatz Der große Spielplatz in Oersdorf ist ein beliebter Treffpunkt. Er bietet viele Möglichkeiten zum Austoben mit jeder Menge Grün drumherum. Jetzt spendete der Bürgerverein Oersdorf 2500 Euro für Instandsetzungsarbeiten. Die Pflege des Geländes wird ehrenamtlich erledigt. „Rolf Heiler ist bei uns zum Kümmerer des Spielplatzes geworden, und wir sind froh, dass er dieses Amt übernommen hat“, sagte Bür-

germeister Joachim Kebschull. Bei einer Begehung war deutlich geworden, dass einige Spielgeräte mit den Jahren doch schon sehr gelitten haben und erneuert werden müssen. „Wir haben schon für Flüchtlinge und Senioren gespendet, jetzt sind die Kinder einmal dran“, sagte Vereinsvorsitzender Michael Huszak, der mit Kassenführerin Gabriela Wildenhayn den Scheck überreichte. Foto ubu

Die unbekannte Krankheit 쮿 Bad Bramstedt (gug) Gemeinsam ist vieles leichter: Man fühlt sich nicht allein, gerade dann, wenn ein schwerwiegendes Leiden nicht ernst genommen wird und Patienten eine ÄrzteOdyssee hinter sich haben. Aus diesem Grund hat sich vor 15 Jahren eine Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe gegründet. In dieser sind die Betroffenen füreinander da. Hinter dem Namen verbirgt sich eine Krankheit, die schwer zu diagnostizieren ist und sich oft als therapieresistent erweist. Das Krankheitsbild der Fibromyalgie ist ungeheuer breit gefächert. Der Begriff setzt sich aus dem lateinischen Wort fibra für Faser sowie den griechischen Wörtern mys für Muskel und álgos für Schmerz zusammen. Der Faser-Muskel-Schmerz ist eine chronische Erkrankung. Sie äußert sich durch weit verbreitete Schmerzen mit wechselnder Lokalisation in der Muskulatur, den Gelenken und im Bereich des Rückens. Auch Druckschmerzempfindlichkeit sowie Begleitsymptome wie Müdigkeit, Morgensteifigkeit, Konzentrations- und Antriebsschwäche, Schwellungsgefühl an Händen, Füßen, Gesicht und weitere Beschwerden treten auf. „Die Schmerzen verschlimmern sich oft bei wenig Bewegung und dadurch meist auch nachts“, so Brigitte Traub, die selbst an Fibromyalgie erkrankt ist und die Selbsthilfegruppe gegründet hat. Häufig bestehen deshalb Ein- und Durchschlafstörungen und nachfolgend Tagmüdigkeit, Erschöpfung und Leistungsabfall. Es gibt auch eine Vielzahl anderer körperlichen Beschwerden: Herzjagen, Atemnot, Kopfschmerzen, Gefühlsstörungen an Händen und Füßen, allgemeine erhöhte Schmerzempfindlichkeit.

Brigitte Traub (links) und Marlies Urban sind beide in der Selbsthilfegruppe für Fibromyalgie, die in Bad Bramstedt angesiedelt ist. Foto gug

Damit einher gehen oftmals Ängste und Depressionen. „Das Schlimmste ist, wenn man nicht ernst genommen fühlt mit seinem Leiden und als Hypochonder belächelt wird“, meint Brigitte Traub. Tatsächlich gibt diese Krankheit Rätsel auf, sie ist ein Puzzle verschiedener Symptome. Die Wissenschaft weiß bisher nicht genau, was die Krankheit auslöst und wie sie geheilt werden kann. Noch nicht einmal alle Symptome sind genau geklärt. Bei jedem sind diese individuell ausgeprägt. Das macht eine Diagnostik und Behandlung so ungeheuer schwierig. Ohne verschiedene Tabletten kommt keiner der Erkrankten aus, die Lebensqualität ist stark eingeschränkt, ein Arbeitsverhältnis oftmals nicht möglich. „Frauen scheinen von dieser Krankheit eher befallen zu werden als Männer. Es kommen aber auch immer mehr jungen Menschen dazu“, erzählt Brigitte Traub, die sich mit der Krankheit beschäftigt hat und ihr Wissen weitergibt. Die Selbsthilfegruppe gibt ihr und anderen Halt. 30 Mitglie-

der hat die Gruppe inzwischen. „Oft helfen die unterschiedlichsten Veränderungen. Bei den einen ist es Fas-

ten, bei dem anderen glutenfreie Ernährung oder eine Zugabe von Vitamin D. Richtig los wird man sie nicht mehr“, meint sie. Vermutet wird als Auslöser eine nicht ausreichende Ausheilung einer Infektion, verbunden mit Stress und Lebensmittelallergien „Viele von uns hatten vorrausgehend irgendwann einmal eine Borreliose (Infektion nach einem Zeckenbiss) in ihrem Leben“, so Marlies Urban aus der Gruppe. Auch ein Burn-Out oder ein Traumata kann Auslöser sein. Einmal im Monat, am ersten Donnerstag im Monat, trifft sich die Gruppe im Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde, Schlüskamp 1. Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe ist am Donnerstag, 7. Juli, von 19 bis 21 Uhr.

Kulturkreis macht weiter 쮿 Bad Bramstedt (osp) Das war knapp. In letzter Minute gelang es durch Vermittlung von Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach während einer außerordentlichen Mitgliederversammlung, zu der 14 Interessierte ins Kulturhaus gekommen waren, die drohende Auflösung des Kulturkreises abzuwenden. „Unsere Motivation ist da. Es kamen aber keine Vorschläge. Ihr habt uns hängen lassen“, so der Vorwurf der Vorsitzenden Aggi Ahrens-Heeb an die Anwesenden. Gemeinsam mit Schriftführerin Brigitte Kaspersinski hatte sie zu Beginn der Versammlung angekündigt, ihre Ämter niederzulegen und auf keinen Fall weitermachen zu wollen. Kütbach gelang es während einer Unterbrechung der Sitzung, Heeb und Kaspersinki zum Weitermachen zu überreden. Zusätzlich hatte Donic

Gehringer ihre Mitarbeit als Schatzmeisterin angeboten. Vor 35 Jahren war der Kulturkreis von Musiklehrer Winfried Hahn gegründet worden, Chorleiter Norbert Dummeyer hatte den Vorsitz übernommen. In der Vergangenheit hatte der Kulturkreis viele bekannte Künstler nach Bad Bramstedt geholt und Kunstausstellungen organisiert. Bis zu 15 Veranstaltungen im Jahr gingen auf das Konto des Kulturkreises. Dem Verein gehören sechs persönliche Mitglieder an wie die Vorsitzende Aggi AhrensHeeb als Inhaberin einer Musikschule. Darüber hinaus sind 13 Vereine wie der Männerchor, die Stadt als Träger des Jugendzentrums, der Theaterverein die Volkshochschule, die Kreismusikschule oder auch das BT-Orchester Mitglied.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Offene Türen am Freitag Meike Struck (Foto) ist Inhaberin und Physiotherapeutin bei Mrs. Sporty. Das Studio für Frauen ist gerade an den Kirchenbleeck 3 in Bad Bramstedt in neue Räume gezogen. Am Freitag, 8. Juli, wird es von 9 bis 19 Uhr dort offene Türen geben, damit sich Interessierte über das überzeugende Konzept des Trainings informieren können. Zudem sind sie zum Mitmachen eingeladen und können von Sonderaktionen profitieren. In der vergangenen Woche hatte der nord express einen falschen Wochentag für das Datum genannt. Dieses Versehen bitten wir zu entschuldigen. Foto hfr

Hier blüh´ ich auf! Rosen und Hortensien jetzt blühend oder knospig, große Auswahl, viele Sorten, schöne Pflanzen! Rosen jetzt im Angebot in über 40 Sorten. Kletter-, Strauch-, Edel-, Beet- u. Bodendeckerrosen, die gesund, öfter blühend und herrlich duftend sind! Beste Aussichten also für duftende Blütenträume im Jahr 2016. Hortensien, Gartenhortensien, knospig und Farbe

zeigend in weiß, rosa und blau jetzt reichlich im Angebot, auch größere Hortensien mit vielen Blüten im Bestand. Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Blütensträucher, Koniferen, Stauden u. Gräser und Rosenbegleitpflanzen. Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

6. Juli 2016

Audi A4 Modell sport 1.4 TFSI S tronic Geschwister sehen sich meist ähnlich. Was bei Menschen die Gene bestimmen, entscheiden in Automodell-Familien die Designer.Bei Audi ist dieser Wiedererkennungswert ganz offenbar beabsichtigt. Wer nicht gerade Experte ist, wird A3 Limousine, A4 und A6 allenfalls an der Größe unterscheiden - und auch das wohl nur im direkten Vergleich. Deutlich spürbar ist bei Audi der Anspruch, in der weit verbreiteten Mittelklasse – der A4 misst 4,73 Meter – Top-Qualität abzuliefern, bis in die Ecken. Da sieht nichts nach billigem Plastik aus, da labbert keine Teppichecke, da wackelt, klappert und klemmt nichts – und es sieht auch nicht so aus, als ob es dazu bald kommen würde. Noch deutlicher wird das Bestreben nach Wertarbeit in der High-Tech-Ausstattung, die allerdings auch gehörig ins

Geld gehen kann. Im Testwagen gehörten unter anderem volldigitale Instrumente („Audi virtual cockpit“), Navigation mit Touchpad.,3-ZonenKlimaautomatik, MatrixLED-Scheinwerfer und sensorgesteuerte Kofferraumöffnung dazu. Aus knapp 35000 Euro Basispreis für den 1.4 TFSI in „sport“-Version wurden so gut 49000 Euro. Und die Sonderausstattungsliste ist noch um viele Seiten länger. Unter 150 PS geht beim A4 gar nichts, beide Einsteigermodelle – Diesel und Benziner – bieten diese Leistung. Weitere Antriebsvarianten treten mit 190, 218, 252 und 272 PS sowie 354 PS im S4 an. Eine noch stärkere RS-Version gibt es von der aktuellen A4-Generation, die vergangenen Spätsommer auf den Markt kam, noch nicht, AUTO IM TEST wird für 2017 jedoch erwartet. Aber auch mit dem 150-PSBenziner lässt sich leben. Mit dem sogenannten „DownsiAntrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1395 zienzklasse B. zing“ werden sich Käufer von ccm, Vorderradantrieb, Sieben- Serienausstattung: unter anderem Premium-Limousinen wie dem Sportsitze, GeschwindigkeitsbegrenGang-Doppelkupplungs-Getriebe. A4 daran gewöhnen, nicht Maße: Länge 4,73 Meter, Breite 1,84 zer, Kollisionswarnsytem, Stratmehr Hubraum unter der HauMeter, Höhe 1,43 Meter, Leergewicht Stopp-System,Kopfairbags, ; Extras be zu haben als bei einem bes1375 Kilogramm, Zuladung 570 Kilo- im Testwagen: schlüsselloser Zuseren Kleinwagen: 1,4 Liter. gramm, Gepäckraum 480 bis 965 Li- gang, sensorgesteuerte GepäckrauDoch das genügt vollkommen ter (bei umgeklappter Rückbank), mentriegelung, volldigitales Cockpit, für Qualitäten als laufruhige Navigationssystem „MMI plus“ mit Tankinhalt 54 Liter. und ausreichend kräftige ReiLeistung: 110 kW/150 PS, Höchstge- Touchpad, Sitzheizung vorn, Matrixselimousine. schwindigkeit 210 km/h, Beschleuni- LED-Scheinwerfer, VerkehrszeichenDer Vierzylinder dreht gegung von 0 auf 100 km/h in 8,5 Se- erkennung, Digitalradio, 3-Zonenschmeidig; nur wer gerne und kunden (Werksangaben), maximales Klimaautomatik, Licht- und Regenkräftig aufs Gas tritt, erntet eiDrehmoment 250 Nm, maximale An- sensor, Fahrcharakteristikschalter nen dann recht angestrengt („drive select“), Geschwindigkeitsrehängelast 1700 Kilogramm. wirkenden Motorklang. 210 Verbrauch: 7,1 Liter innerstädtisch, 4,7 gelanlage. km/h Höchstgeschwindigkeit Liter außerstädtisch, 5,6 Liter im Preis: 49395 Euro (Testwagen), sind für übliche VerkehrsverDurchschnitt (Werksangaben), Su- 34850 Euro (1.4 TFSI sport S-tronic in hältnisse mehr als ausreichend. per, CO2-Ausstoß 129 g/km, Tank- Serienausstattung, ohne Extras), Kombiniert mit der Siebenreichweite bei Normverbrauch 964 30650 Euro (Basismodell 1.4 TFSI mit gang-„S tronic“ erweist sich Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effi- 6-Gang-Schaltgetriebe). der 1.4 TFSI als komfortables Antriebsaggregat, das für Fah-

Audi A4 sport 1.4 TFSI S tronic

Die eine Hälfte der vierten Klasse der Grundschule Brokstedt und auch ihre Lehrerin Katharina Kühne (rechts) lernten viel über das Thema Verkehrssicherheit von Verkehrsmoderator Bernhard Neumann (links) vom ADAC. Foto gug

Unterricht auf der Straße 쮿 Brokstedt (gug) Mit dem beginnenden Schulwechsel und längerem Schulweg sind Kinder vermehrt den Gefahren des Straßenverkehrs ausgesetzt. Die Grundschule Brokstedt bietet deshalb schon seit ein paar Jahren mit Hilfe des ADAC Verkehrserziehung an der Schule an. Bernhard Neumann ist ausgebildeter Moderator für Verkehrssicherheitsprogramme des ADAC. Mit dem Programm „Achtung Auto“ verdeutlicht er den Schülern der vierten und fünften Klassen kritische Situationen im alltäglichen Straßenverkehr, hilft dabei Unfallgefahren zu erkennen und durch vorrausschauendes Handeln richtig zu reagieren. Die Kinder lernen anhand

von praktischen Übungen die Zusammenhänge zwischen Geschwindigkeit, Reaktionszeit und Bremsweg und können so den Anhalteweg von Fahrzeugen besser einschätzen. „Gerade in dem Bereich Entfernungen und Geschwindigkeiten abzuschätzen, gibt es erhebliche Defizite“, weiß Neumann. Die Kinder sollten beispielsweise auf der Straße markieren, wo das Auto ihrer Meinung nach bei einer Geschwindigkeit von 30 Stundenkilometern bei einer Vollbremsung zum Stehen kommt. Alle Kinder lagen falsch mit ihrer Einschätzung. Bernhard Neumann tröstete sie mit der Aussage, dass auch fast alle Erwachsenen dieses nicht besser können. Er

erklärte ihnen, dass der Anhalteweg bei Autos auch entscheidend vom Fahrzeug und dem Fahrer abhängt. Den Kindern wurde klar: In einer brenzligen Situation kommen weder sie, noch das Auto sofort zum Stehen. Zum Abschluss der Übungsstunde klärte Bernhard Neumann die Schüler auf, sich im Auto immer richtig anzuschnallen. Kinder unter 150 Zentimetern Körpergröße und unter zwölf Jahren gehören noch in einen Kindersitz. Damit seine Ermahnung nicht bloß Theorie blieb durften alle Kinder bei ihm in das Auto steigen und er machte mit ihnen eine plötzliche Vollbremsung - ein eindrucksvolles Erlebnis für die Kinder.

rer ohne allzu heftigen Dynamikanspruch wenig Wünsche offen lässt. Außer dem nach wirklichkeitsnahen Verbrauchsangaben, aber da ist Audi ja nicht allein. 5,6 Liter auf 100 Kilometer (bei 245erBereifung) stehen im Datenblatt, um die 7 Liter sind im Alltag realistisch. Stört es den A4-Kunden, wenn sein Auto womöglich mit dem kleineren, günstigeren A3 verwechselt wird? Schmeichelt es ihm, wenn jemand seinen Wagen für einen edleren A6 hält? Über solche Fragen werden sich die Markenstrategen in Ingolstadt sicher den Kopf zerbrechen. Fest steht jedenfalls: Ganz für sich gesehen, ist der su A4 ein feines Auto.

nord express Lokales

6. Juli 2016

Mit einem hohen 57:30 Sieg kehrten die Wikinger des MSC Brokstedt von ihrem Auswärtsrennen aus Diedenbergen zurück und setzten sich damit an die Spitze der SpeedwayBundesliga. Am Sonntag empfangen die Brokstedter im Holsteinring den Rekordmeister aus Landshut. Foto hfr

Auswärts Sieg gefeiert 쮿 Brokstedt. Der MSC Brokstedt im ADAC deklassiert mit einem 57:30-Auswärtserfolg die gastgebenden „DMV White Tigers“ in Diedenbergen und sichert sich die Tabellenführung in der Speedway-Bundesliga. Von Beginn an agierten die Schleswig-Holsteiner, angeführt von Mannschaftskapitän Tobias Kroner, konzentriert und entschlossen. „Wir konnten gleich die ersten Läufe für uns entscheiden. Das gab uns die nötige Sicherheit für den weiteren Rennverlauf,“ so Michael Schubert, Pressesprecher des MSC. Tobias Kroner (12 Punkte) und Kai Huckenbeck (13

Punkte) agierten wieder einmal als wichtige Säulen im Team der „Wikinger“. Schubert: „Mit der Verpflichtung von Fredrik Lindgren hat unsere Teammanagerin Sabrina Harms zudem einen perfekten Wurf gelandet.“ Der schwedische Top-Speedwayfahrer steuerte 12 Zählern zum Brokstedter Gesamtergebnis bei. Komplettiert wurde der Erfolg durch acht Punkte des Dänen Mikkel Bech und jeweils sechs Punkte von Lukas Fienhage und Matthias Kröger. Am kommenden Sonntag empfangen die „Wikinger“ auf dem heimischen Holsteinring in Brokstedt mit den

„Devils“ des AC Landshut den Rekordmeister. Schubert: „Mit einem Sieg hätten wir unser erstes Saisonziel erreicht“, so Schubert, der allerdings gleichzeitig auf die Euphoriebremse tritt. „Bisher haben wir noch nichts erreicht. Wir haben noch zwei Rennen und somit ist noch alles möglich. Sicherlich wollen wir uns jedoch nicht leichtfertig um die Erfolge aus den ersten beiden Rennen bringen.“ Das Rennen gegen Landshut beginnt am Sonntag, 10. Juli, um 14 Uhr auf dem Holsteinring. Die Rennen im Rahmenprogramm sowie das Training der Bundesliga beginnt bereits um 10 Uhr.

Drei europäische Titel ertanzt In Egmond aan Zee in den Niederlanden fanden die European Country Western Dance Championships statt. Hierzu waren 217 Teilnehmer aus 13 Ländern angereist, um an den Europameisterschaften teilzunehmen. Von den Line Dance City Stompers aus Henstedt-Ulzburg waren sechs Mitglieder zum Wettbewerb angetreten. Das Teilnehmerfeld bei dieser Meisterschaft war hervorragend, wie auch die City Stompers, die jedes Jahr besser werden. Harald Schultz (1. Platz Newco-

mer Silver, 2.v.l.), Wolfgang Marten (1. Platz Newcomer Diamond, r.) und Celina Behrens (1. Platz Choreography Country und Non-Country, l.) kamen aufgrund ihrer großartigen Leistungen in ihren Kategorien als Europameister nach Hause. Sehr gute Platzierungen ab es auch für Susanne Brock, Nicole Füßler und Pia Schmid-Marten. Die spannenden Wettkämpfe, die über drei Tage verteilt waren, wurden von den mitgereisten Zuschauern durch viel Applaus unterstützt. hfr

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Verkauf

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. lt- und Schrottfahrzeuge – Zahle einen guten Preis. bholung kostenlos, zahle Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 Restwert. 콯 0162/4297931 oder 01 71 / 2 16 11 88 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Camping 200

Mercedes

Mercedes 150 Classic, zwei nkauf-KFZ-PKW-Bussetürig, EZ 4/2008, km 103.000, Geländewagen-Transporter , unfallfrei, Top-Zustand, Schieauch defekt, zahle guten Preis, bedach, Standheizung usw. auch bmeld., 04191/ 7226758 lückenloses Scheckheft um- Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, Suche Bus von 7-9 Sitzer bitte ständehalber zu verkaufen 1600 cbm, km-Stand 44.200, alles anbieten € 6.800,-- VB. Tel. 0179/ sehr guter Zustand, 콯 01520/1621806 3905339 oder 04191/2630 VB 6.500,- €, 0171/5010550

Zweiräder

Horoskop

Lokales nord express

6. Juli 2016

Stellenmarkt Stellengesuche

Stellenangebote

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Die Stadt Stadt Kaltenkirchen Kaltenkirchen sucht sucht für zum Die dienächstmöglichen Stadtbücherei zum 01.12.2016 eine/n Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten Diplom-Bibliothekar/in, pädagogischen Betreuung Bachelor für Bibliotheks- und Informationsmanagement zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach EntgeltDie Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD. gruppe S 8 TVöD SuE.

Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Bitte Bitte richten richtenSie SieIhre Ihreaussagekräftige aussagekräftigeBewerbung Bewerbungbis zum 22. 2016 an die an die bis07. zum 29.01.2016 Stadt Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Holstenstraße Holstenstraße14, 14,24568 24568Kaltenkirchen. Kaltenkirchen.

Beilagenhinweis

Weitere WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenauswww.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ schreibungen“ oder telefonisch bei Frau Wiencke Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn unter 04191/939-127.

Einem Teil unserer usgabe liegen Beilagen der Firmen Schuh rmbruster, Reformhaus Ebken und utohaus Thomas Thies bei.

Schroeder unter 04191/939-115.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Wir suchen eine/n qualifizierte/n, zielorientierte/n e

Friseur/in

für unser Team in Glückstadt! (übertarifliche Bezahlung, mehr Urlaub, samstags frei!)

Ihr Friseur Poser Team

Informationen erhalten Sie unter 0174-9483267

nord express Lokales

6. Juli 2016

Am weiß gedeckten Tisch von Ina Koppelin, Sabine Hinrichs, Marianne Riecke (von links) und Probst Kurt Riecke wäre noch Platz gewesen für mehr Mitesser. Aber das White Dinner litt leider unter den schlechten Wetterverhältnissen. Foto gug

Erstes „Dinner in Green“ auf der Obstbaumwiese 쮿 Rickling. Ein leckeres Picknick auf der Obstbaumwiese genießen und sich dabei die Natur erklären lassen: Der Tannenhof in Schönmoor bei Rickling ist der ideale Platz für das erste „Dinner in Green“ in Schleswig-Holstein. Hier wird den Besuchern am Sonnabend, 16. Juli, mehr geboten als ein entspanntes Abendessen in der Natur. Voraussetzungen für die Gäste sind: Möglichst grüne Kleidung, ein gefüllter Picknickkorb und bitte kein Einweggeschirr. Los geht es um 18 Uhr. Während die Eltern den Abend un-

ter freiem Himmel genießen, sollen kleine Naturforscher auf ihre Kosten kommen. Kräutermärchen werden vorgelesen, es gibt eine Fackelwanderung und man kann sein eigenes Kräutersalz herstellen. Besucher können ihr Glück bei einer Tombola auf die Probe stellen oder sich Naturschutz-Projekte erklären lassen. Kulinarisch müssen sich die Picknickfreunde selbst versorgen. Die Initiatoren sind Carsten Schroedter und Thorsten Veith aus Hartenholm. Nähere Informationen gibt es: www.dinner-in-green.de.

Weißes Dinner gefiel den Gästen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Es war ein hübscher Anblick: all die weiß gekleideten Menschen an den langen weiß eingedeckten Tischen vor der Kirche. Das fanden wohl auch etliche Autofahrer, die den Bleeck entlangfuhren und zum Gruß hupten. Die Idee des White Dinners kam vom BVV Vorstand. Vorsitzende Andrea Schroedter freute sich, dass immerhin um

die 70 Personen trotz der finsteren Wolken am Himmel gekommen waren. Ina Koppelin, Vorsitzende des Kirchengemeinderates, hatte den Einfall gehabt, die Tische vor der Kirche aufzubauen, die gerade ihr 700-jähriges Jubiläum feiert. Das war eine gute Wahl, und Petrus ließ den Regen erst dann vom Himmel fallen, als schon fast alle etwas gegessen

hatten. Diese Form des Picknicks kam bei allen Teilnehmern sehr gut an. „Man sagt immer, hier bei uns im Ort ist nichts los, das stimmt nicht, man muss bloß hingehen“, meinte Tischlermeister Werner Hamann, der sich schon auf eine Wiederholung im nächsten Jahr freut. Damit alles farblich stimmig war, hatte Martina Kramer einen Kohlrabi-Schafs-

Alle in einem Boot 쮿 Bad Bramstedt (osp) „Alle in einem Boot“ lautete das Motto des ökumenischen Gottesdienstes für Mensch

und Tier. Gehalten wurde er von Pastorin Petra Fenske von der evangelischen und Pfarrer Berthold Bonekamp-Kerk-

hoff von der katholische Kirchengemeinde. Der Schutz der Tiere war damit zum zweiten Mal Inhalt eines Gottesdienstes in Bad Bramstedt. Neben 30 menschlichen Zweibeinern nahmen mehr als zehn Hunde, zwei Hühner und zwei Tauben an der Andacht im Garten des Pastorats teil. Die beiden Geistlichen nahmen in ihrer gemeinsamen Predigt Bezug zur Arche Noah, die Gott zur Rettung von Mensch und Tier vor einer Sintflut erbauen ließ. „Auch heute sitzen wir alle wie in der Arche Noah gemeinsam in einem Boot“, sagte Pastorin Fenske. Als Hunde- und Hühnerbesitzerin staune sie immer wieder über die Wahrnehmungsfähigkeit der Tiere. Auch deren Treue beeindrucke sie. „Dahinter sehe ich überall Gott als Schöpfer.“ Nicht nur Haustiere stehe unter Gottes Schutz, auch die Nutztiere. Viele Nutztiere würden nicht artgerecht gehalten.Eingebunden waren Pfarrer Berthold Bonekamp-Kerkhoff und Pastorin Petra Fens- Stefanie Pöpcke vom Verein ke gestalteten den Gottesdienst für Mensch und Tier. osp Provieh und Torsten Nolte von Brot für die Welt.

Konzert der Musikschüler 쮿 Bad Bramstedt. Die Kreismusikschule Segeberg lädt Eltern, Schüler, Lehrer, Förderer und Musikinteressierte zu unserem diesjährigen Konzert am Sonnabend, 9. Juli, 11 Uhr, der Offenen Ganztagsschulen in der Mensa der Jürgen-FuhlendorfSchule ein. Bereits zum sechsten Mal treffen sich die Schülerinnen und Schüler, die an den Kooperationen mit der Kreismusikschule Segeberg teilgenommen haben, um ihr musikalisches Können zu präsentieren.

ten die Kinder Instrumente kennenlernen, Rhythmen, Takte und Noten lernen, zusammen singen und auch tanzen. Zum Ende des Schuljahres präsentieren die Schülerinnen und Schüler beim großen Abschlusskonzert ihr Können. Durch die Unterstützung des Projektes „ Lebenswelt Schule“ wird den Kindern des Schulverbandes ein kostengünstiger Zugang zur musikalischen Bildung ermöglicht. Zusätzlich ermöglicht der Lions-Club Henstedt-Ulzburg durch Zuwendungen die Anschaffung und Wartung der Instrumente, so dass die kleinen Musiker der OrchesterWerkstätten, die Instrumente zum Üben auch mit nach Hause nehmen können. In diesem Jahr konnte als Sponsor auch Gudruns Kinderstiftung gewonnen werden. Erweitert wird das Konzert durch den Jahrgangschor sowie das Jahrgangsorchester der 5. Klassen der Jürgen-Fuhlendorf-Schule. Es gibt die MögDie Schülerinnen und Schüler der Kreismusikschule werden lichkeit, viele verschiedene am Sonnabend ihr Können in einem Konzert in der Jürgen-Fuh- Instrumente auszuprobieren. Der Eintritt ist frei. lendorf Schule unter Beweis stellen. Seit sechs Jahren bietet die Kreismusikschule im Rahmen der Offenen Ganztagsschulen an allen Bad Bramstedter Schulen und in Hitzhusen vielseitige Musikkooperationen an. Je nach Altersstufe haben die Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, aus unterschiedlichen Angeboten zu wählen. Zum Beispiel stehen an den Grundschulen die Musikalische Grundausbildung, die Orchester-Werkstatt , Keyboard - oder Gitarrenkurse zur Auswahl. Ein Jahr lang konn-

käse-Salat gemacht, hier passte nicht nur die weiße Farbe, er war auch lecker, als Getränk gab es Milch. Zahnarzt Dr. Andreas Schult verteilte Kokosmilch mit ein bisschen Hochprozentigem. Die drei Wiemersdorferinnen Lisa Höppke, Lisa Schlesselbach und Magdalena Harder hatten eine große 700 aus Buchs und Ilex gebunden und Ganz schön plietsch diese Schüler, die den Platzregen unter mitgebracht zum Jubiläum. der Tischtennisplatte abwarteten. Fotos ro

Gegessen wird in Etappen 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Heute kann es regnen, stürmen oder schnei’n“, sangen die Kinder im Chor. Prompt fing es an zu regnen und die Festgesellschaft von rund 300 Leuten flüchtete ins Foyer der Grundschule am Storchennest. Nur ein paar Kinder verkrochen sich vor der Nässe unter einer Tischtennisplatte, einige Eltern verzogen sich an ihren Spielestand unter das Dach des Fahrradständers. Eine Viertelstunde später war der Schauer weitergezogen, und die Schüler konnten ihre Tänze und Lieder wieder draußen aufführen. Zum Mensafest hatten sie zusammen mit ihren Lehrern und Betreuern ein üppiges Programm zusammengestellt. Nach knapp einer Stunde kam es dann für viele zum Höhepunkt: Programmpause und ab in die neue Mensa zu Kaffee und Kuchen. Eine lange Schlange bildete sich, die Plätze an den drei Tischgruppen waren schlagartig besetzt. „Das war ein ganz tolles Fest“, schwärmte Schulleiterin Franziska Frahm-Fischer: „Für das Schulleben war das sehr schön“. Sie verwies darauf, dass in den vergangenen Jahren kein großes Schulfest mehr stattgefunden hatte und jetzt viele Eltern die Gelegenheit nutzten, die Schule und die Aktivitäten ihrer Kinder kennen zu lernen. Tanzgruppe und Drachen

Ein kleines Festprogramm veranstaltete die Grundschule am Storchennest zur Einweihung der Mensa.

bauen in Kursen der offenen Ganztagsschule, singende „cool Kids“ aus der 3a, Kreismusikschule und ein Stand zum gezielten Wasserspritzen – an allen Ecken des Schulgeländes fanden Aktivitäten statt. Besonders engagierte Kinder waren vor allem mit Umziehen beschäftigt, wenn sie in verschiedenen Kursen und Gruppen dabei waren und sich zwischen den Auftritten für die nächste Nummer herrichten mussten. Lehrerin Daniela Lauw erinnerte kurz an die Geschich-

te, die vor drei Jahren mit der Planung anfing und der Schule zwar für rund 400 000 Euro eine Mensa mit 38 Plätzen einbrachte, aber keine ungetrübte Freude: „Die Mensa ist klein, und wir sind groß“, formulierte Lau. Die 90 Storchennest-Schüler, die dort Mittag essen, müssen das in zwei bis drei Schichten tun, weil es an genügend Plätzen mangelt. „Es waren damals nicht die Mittel da für eine größere Mensa“, bedauerte Franziska FrahmFischer.

Jetzt geht es zur deutschen Meisterschaft Nachdem die Amitys herausragende Erfolge verbuchen konnten und beim DanceAward und den Norddeutschen Meisterschaften in Hameln und Posthausen jeweils den ersten Platz erringen konnten, starteten sie kurz darauf bei der zweiten Veranstaltung der Just Dance Competition der HNT in Hamburg Neugraben. Es war eine Veranstaltung voller Freude, Spaß und großem Respekt und Fairness gegenüber anderer Gruppen. Die

Amitys belegten den zweiten Platz und freuten sich sehr über diesen Erfolg. Weiter in der Wettbewerbsreihe geht es am 9. und 10. Juli in Mannheim. Dort finden die Deutschen Meisterschaften statt. Wer neugierig ist, kann gerne die Facebook-Seite der Amitys besuchen. Dort sind Fotos und Videos zu sehen, die einen Einblick geben, was die Amitys ausmacht. Nicht umsonst bezeichnen die Tänzer ihre Crew als „second family“. hfr

Lokales nord express

6. Juli 2016

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus Bad Bramstedt, moderne DHH, Bj. 2008, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., und Glück“, 04193-754579, ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, enex-service@email.de 96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, Familie sucht Grundstück oder „Haus und Glück“, 04193Einfamilienhaus in Segeberg, 754579, enexserKlein Rönnau, Groß Rönnau, vice@email.de Schackendorf, Quaal oder Bad Bramstedt, ETW für KapiFahrenkrug. Bitte melden talanleger, EG, 3 Zi., ca. 85 m , 콯 0173/2393998 ca. 400 m Grdst.- nteil, Carport, EB-Küche, V, 106 kWh, Suchen für Kapitalanleger EFH, FW, 179.000,- €, „Haus und DHH oder RHS, gern auch mit Glück“, 04193-754579, enexMietern, in Bad Bramstedt bis service@email.de 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex- RH Henstedt-U., 112 m2 Wfl., VK, service@email.de grosses Grundstück, schöne, ruh. Lage, Westterrasse, Gara ffenzüchter sucht neues ländge + Carport, 279.00,00 € liches Zuhause mit Kletterv. Privat. 콯 04193/1760 bäumen, Preis fast egal. VIEL-Platz zum Wohlfühlen! 콯04102/51136, Makler 801m2 Grdst., E. W folgt, für info@manthey-partner.de nur 269.000.- € VB keine Käufercourt. 040/209332110 EFH/DHH nur von Privat gewww.TREPTE-IMMOBILIEN.de sucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr. Platz auch f. d. Schw.mama! 10Zi., + ELW, Stpl., E. W folgt, für nur 249.900.- € VB keine Käufercourt. 040 / 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 2-Fam.-Hs., 150 m2 Wohnfl., 6 Zi., 1.100 m2 Grdst., als Kapitalanlage auf Leibrente zu verkaufen, 콯 0177/1416909

Verkauf

Gesuche Suche zum 1.8., spätestens 1.9. eine 3- 3½-Zi.-Whg., EG mit Terrasse, ländlich, WM bis Anzeigenannahme Nahe: Rie750,- €, für 2½ Personen pen Getränkemarkt Werner 콯 0152/53594561 Hinz, Dorfstraße 2, Telefon

Übern Weddel 2-8, Lentföhrden, zu verkaufen: Neubau´16, 155 qm, 6 Zi., Fußbodenhz., Voll- + Duschbad, 3fach Verglasung, Dachterrasse, Carport, kWh: 34,1: H NSE TICH US.de T.04191/95202090 Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Zwangsversteigerungen

WEG-VERWALTUNG

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

0 45 35/29 76 77

Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Itzstedt: Traumhafte 4 Zi-Whg. oder 04193/6056 im 3FH, 80 m ideal f. 2 Pers. top usst., V-Bad m. gr. Fens- Bornhöved: Kft.-Whg., 2-Zi.Mehr aus der Region. Mehr für die Region ter, EBK, Balk. 3 m überd., GWhg., 52 m2, zu verm., teilmöb. WC, Fbhzg. u. Heizka., Caro. unmöb., EBK, Tagesl.-Bad, port m. bstellr., Garten, V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 01573KM 655,- €, NK 105,- €, KT. 2967292 oder bornhoeved@cyxx.de 0157/03039099, Bilder bei ebay: 476328528 Nahe, 120 m2-Maisonette-Whg. zu verm., ruhige und doch Seit über 50 Jahren zentr. Lage, Balkon, kl. Garten- 14 K 49/13 Versteigerung zum Zwecke der Auseinandersetzung anteil, € 680,- + NK, 콯 Am Dienstag, den 2. August 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg professionell – kompetent – vor Or t 04535/8816 18, 23795 Bad Segeberg zum Zwecke der Auseinandersetzung 2,5 Zi.-Whg. in Kaltenkirchen zu versteigert werden: verm., 1.OG, ca. 65 m2, VB m. Du- Grundbuch von Nahe Blatt 501, Gemarkung Nahe Flur 004 FREI 0800 7863236 Nr. 1 mit Flurstück 29/9 mit einer Größe von sche, Laminat, neu renov. € 450,-- Bestandsverzeichnis 2.635 m2 bebaut mit einem großzügigen Wohnhaus (Bj. 1981, Auskalt + NK + Kt., frei ab 01.10.16 Bornhöved, Zimmer zu vermiebau 10/84), Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss (insgesamt ev. früher. Tel.04191/957539 ten, 콯 0157/55785171 2 Wohneinheiten) mit insgesamt ca. 292 m2 Wohnfläche - Bestandsverzeichnis Nr. 2 mit Flurstück 29/11 mit einer Größe von 5.649 m2 Pferdekoppel, Hoffläche bebaut mit einem landwirtschaftlichen Zweckgebäude (Stallgasse mit Pferdeboxen, Doppelgarage, Anbau mit weiteren Pferdeboxen, Heuboden) - Bestandsverzeichnis Nr. 3 2 Von Privat: 3-Zi.-Dachges.- Bornhöved: Kft.-Whg., 3-Zi.- mit Flurstück 29/10 mit einer Größe von 6.715 m unbebaute GrünNr. 4 mit Flurstück 1 /2 mit einer Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, Whg., 68 m2, zu verm., EBK, landfläche- Bestandsverzeichnis 2 BLK, renov. V, Öl, 169KwH, Bj. Größe von 10.065 m und Flurstück 29/12 mit einer Größe von EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, 1972, 01573-2967292 oder 21.076 m2 Freifläche, Landwirtschaftsfläche "Kronskamp" teilweiStpl., Kellerr., KM € 460,-- + se bebaut mit einer großen Reithalle (mit Überbau auf Bestandsbornhoeved@cyxx.de NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. verz. Nr. 5), einer kleinen Reithalle, Remise und Strohhalle - Be콯 04193/8825516 oder Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.- standsverzeichnis Nr. 5 mit Flurstück 30/6 mit einer Größe von 콯 04193/6056 Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 10.892 m2 Grünlandfläche - Gemarkung Itzstedt Flur 006 Bj. 1972, 040/78073693 oder Bestandsverzeichnis Nr. 8 mit Flurstück 42/2 mit einer Größe von bornhoeved@cyxx.de Leezen: Schöne 2-Zi.-Whg. z. 16.354 m2, Flurstück 99/43 mit einer Größe von 12.066 m2 sowie verm., 55 m2, auf einem RestFlurstück 100/43 mit einer Größe von 4.853 m2 unbebaute LandKaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 hof, EBK, Duschbad, Stellpl., wirtschaftsflächen. Das Objekt liegt in Nahe, Segeberger Str. 16. keine Hunde, senioren-/ beDurch Beschluss des Amtsgerichts mit Zustimmung der Beteiligten hindertengerecht, € 550,ist für alle Flächen nur das Gesamtausgebot zulässig. VerkehrsWM, 콯 04552/993665 o. wert: 1.750.000,00 Euro. Nach dem aktuellen Grundbuchstand 01520/9211011 wird in diesem Verfahren keine Sicherheit verlangt werden können (Besonderheiten bei Teilungsversteigerungen). Internet: www.zvg.com www.nordexpress-online.de Bad Segeberg, 01.07.2016 Amtsgericht Bad Segeberg

Vermietung

Von hier für hier

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

REH Bad Bramstedt, 4 gr. Zi., 125 m2, zentrale, ruhige Lage, gr. Gart., EBK, el. ußenroll., hochw. Kaminofen, Fußb.hzg., Parkett, helles VB m. Whirlp., Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 2 Stellpl., 780,- € zzgl. 70,- € Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 NK + KT. 0176/ 59821050 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 REH Bad Bramstedt, 4 gr. Zi., 125 Mobil: 0172 / 40 25 572 m2, zentrale, ruhige Lage, gr. Gart., EBK, el. ußenroll., hochw. Kaminofen, Fußb.hzg., Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, Parkett, helles VB m. Whirlp., Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 2 Stellpl., 780,- € zzgl. 70,- € 0 41 93/98 05 55 NK + KT. Tel. 0176/ 59821050

nord express Lokales

6. Juli 2016

Neue CD von Michelle gewinnen 쮿 Seit zweieinhalb Dekaden zählt Michelle zu den erfolgreichsten und charismatischsten Sängerinnen des deutschsprachigen Popschlagers. Das Paradebeispiel einer starken Frau, die alle Höhen und Tiefen des Lebens kennen gelernt hat, die sich nie hat verbiegen lassen, sondern unbeirrt ihren Weg verfolgt. Mit „Ich würd’ es wieder tun“ veröffentlicht die mehrfache Echo-Preisträgerin nun das erste Studioalbum seit ihrem 2012. Schon seit Veröffentlichung ihres 1993er Debütalbums „Erste Sehnsucht“ hat Michelle den deutschen Schlager geprägt und ihre deutliche Handschrift bei einem begeisterten Publikum hinterlassen. Schon mit der aktuellen Single „Wir feiern das Leben“ hat das blonde Energiebündel ei-

nen Eindruck des Albums vermittelt: Eine moderne, unverbrauchte und hoch ansteckende Mischung aus stimmungsvollem Schlager, eingängigem Pop und eindringlichen Balladen. Michelle scheut sich nicht vor irgendwelchen stilistischen Genregrenzen, sondern probiert sich in die verschiedensten Richtungen aus. In der Songsammlung hat jedes Stück seine eigene Note. Seit jeher stellt sie eine Ausnahmeerscheinung innerhalb des deutschsprachigen Schlagers dar. „Ich bin, wie ich bin“, so Michelle weiter. „Mit allen Höhen und Tiefen, die zu mir gehören. Das ständige Auf und Ab ist wichtig und prägt den Charakter. Man weiß die guten Zeiten um so mehr zu schätzen, wenn man auch negative Erfahrungen gemacht hat.“

Honigschleudern im Wildpark Eekholt

Drei Michelle-Alben „Ich würd’ es wieder tun“ verlost der nord express. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis Dienstag, 12. Juli, an den nord express eine

Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de). Stichwort ist „Michelle“.

Am Sonntag, 10. Juli, steht ab 11 Uhr im Wildpark Eekholt bei Großenaspe das Schleudern der Sommertracht im Bienenhaus an. Der sommerliche Wildpark Eekholt mit seinen heimischen Wildtieren, der zauberhaften Natur, den schattigen Rundwegen und der kühlen Osterau ist ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Am Sonntag stehen die fleißigen Honigbienen im Mittelpunkt der Sonderveranstaltung, die im Bienenhaus des Wildparks stattfindet. Die Besucher erhalten Einblick in die Lebensweise dieser unermüdlichen, aktiven Nektarsammler. Als sehr gute Nektarsammlerin gilt unsere bekannte Honigbiene. Unter Anleitung der erfahrenen Wildparkimker können die Besucher mithelfen, den süßen Honig aus den Waben zu schleudern. Wer möchte, darf von der köstlichen Leckerei auch na-

schen und den Geschmack des reinen Honigs kosten. Honig ist ein unverfälschtes Naturprodukt, das man dem sprichwörtlichen Fleiß der Bienen verdankt um Nektar für ein Kilogramm Honig zu sammeln, müssen sie drei bis fünf Millionen Blüten anfliegen. Viele weitere Informationen erhalten die Besucher bei den Imkern im Bienenhaus. Foto Eekholt

Lokales nord express

6. Juli 2016 Anzeige

Drei Tage Vollgas! Endlich ist es wieder soweit. An drei bis vier Terminen im Jahr ist bei HOKUS POKUS GmbH in der Jasminstraße 31 in Bad Segeberg großer Lagerverkauf. Normalerweise beliefert der Sonderposten-Großhändler HOKUS POKUS andere Einzelhandelsgeschäfte mit Waren aller Art. Doch von Zeit zu Zeit sammeln sich so viele Schnäppchen aus allen Bereichen an, dass es wieder für einen Lagerverkauf reicht. In dieser Woche kommen Waren aus einer Großhandelsauflösung zum Verkauf. Im Angebot sind Spannbettlaken für EUR 1,00, Bratpfannen für EUR 5,00, Sonnenschirme für EUR 5,00, Strandtücher in der Größe 70 x 140 cm für EUR 3,00, TShirts für EUR 1,00 sowie Ge-

schenkartikel und vieles mehr. Der Inhaber Helmut Runge ist ständig in Deutschland unterwegs, um neue Ware aus Insolvenzen beziehungsweise aus Finanzierungsschäden etc. einzukaufen. Viele Schnäppchen werden auch im Hamburger Hafen containerweise ersteigert. Dadurch kommen diese unschlagbar tollen Preise zustande, die oft weit unter den Importpreisen liegen. Der Lagerverkauf in der Jasminstraße 31 in Bad Segeberg findet statt von Donnerstag, 07. Juli 2016, bis Samstag, 09. Juli 2016. Die Öffnungszeiten sind Donnerstag und Freitag 09:00 bis 18:00 Uhr und am Samstag von 09:00 bis 14:00 Uhr. Kontakt: HOKUS POKUS GmbH, Jasminstraße 31,

Inhaber Helmut Runge genießt den Schatten eines Sonnenschirms und sein Mitarbeiter Thomas Lohse präsentiert einige der hochwertigen Pfannen, die mit vielen anderen Waren im Lagerverkauf angeboten werden. Foto zie

23795 Bad Segeberg, Tel: 6081, info@hokus-pokus.com, 04551-930 11, Fax: 04551- www.hokus-pokus.com

Menschen in Not beistehen

Zwei neue Spendetermine

쮿 Bad Bramstedt/Bad Segeberg. Ob Verkehrsunfälle, Wohnungsbrände oder die Suche nach Vermissten: Rettungskräfte haben vielfältige Einsätze. Während sie sich um die Opfer kümmern, betreuen Notfallseelsorger Angehörige. In Bad Bramstedt und Bad Segeberg sucht der Malteser Hilfsdienst Menschen, die Angehörige und Hinterbliebene in Krisensituationen begleiten wollen. Kriseninterventionsteams stehen anderen Menschen in Not mit kühlem Kopf und viel Einfühlungsvermögen bei. Die Malteser bieten eine einjährige Ausbildung für Neueinsteiger an. Die Ausbildung erfolgt in Wochenendseminaren. Interessierte können sich bei Claudia Milde-George unter Telefon 0171/3073731 oder bei Reinald Seiffert unter Telefon 0170/3328704 melden.

쮿 Wahlstedt (hül) Der DRK-Blutspendedienst Nordost hat zu zwei Blutspendeaktionen im Juli eingeladen: am Donnerstag, 14. Juli, und Montag, 18. Juli, jeweils von 15 bis 19.30 Uhr in der Poul-Due-Jensen-Gemeinschaftsschule an der Neumünsterstraße 24. Für das leibliche Wohl sorgt wieder die Blutspendearbeitsgemeinschaft des DRK-Ortsvereins. „Blutpräparate werden auch in der Ferienzeit im Sommer dringend benötigt“, teilt der Blutspendedienst mit. Manche sind nur wenige Tage zum Beispiel bei der Behandlung von Krebskranken, andere bis zu maximal 42 Tage nach der Entnahme des Spenderblutes einsetzbar. Das DRK bedankt sich bei den Spendern mit einem mobilen Aufladegerät für Smartphones im DRK-Design.

Bauen & Technik

Holz & Glas Holz & Glas

Energie & Sanitär Auffälliges Tapetenmuster besser nur an einer Wand Tapeten mit grafischen Mustern fallen auf. Daher sollte man sie besser in dezenteren Farben wählen, raten die Experten des Deutschen Tapeten-Instituts in Düsseldorf. Denn

die Muster sind ja schon sehr auffällig. Will man beides - Farbe und Muster -, sollte man vielleicht nur eine Wand im Raum mit dieser Tapete schmücken. dpa/tmn

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551/83344 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Treppenlift, Tyssen Krupp Garant, für gerade Treppe, Montage links vom ufstieg, VHB 180,- €, 콯 04535/598442 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Tiermarkt

Verkauf

legereifen Junghennen, Gänsen,

märklin SHOP in SHOP Schleswig-Holstein – Der echte Norden NAH.SH Diesellok BR 245 in Spur H0 und N sofort lieferbar

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Wir kommen diesen Samstag mit Enten und Mastküken, Puten. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte 콯 05951/989613

Siam-Mix-Kitten, Mutter reinr. Siam, Vater norw. Waldkatze, Preis VHS, 콯 0176/41242024 Junge Brieftauben, weiß, für 7,50 zu verk. 콯 04328/354

Esstisch, helles Holz, 1,20 x 0,75, mit 8 Stühlen, Polster beige, auch einzeln zu verk., 100,VHB; Rattan-Bett, dunkelbraun, 1,40 x 2, 50,-; Badezimmer-Schrank + Unterschrank, weiß, 20,- 콯 0151/57228061

Unterricht Offen am 09.07. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Reisemarkt

Von Herz zu Herz

Gran Canaria wundersch. pp. Wollen Sie wissen, warum ich in bester Lage ab sofort frei. noch in der Lostrommel bin, www.accommodation4you.de weil zuerst die Nieten gezoTel. 0157/81713877 gen werden. Flotte, jung- Süße Claire ist wieder da. Ulzburger Str. 252 B, Nordergebliebene Sie, 66 Jahre, 1,65 stedt. Tel. 0152 - 11236627 m, NR, sucht auf diesem Wege einen Partner mit Niveau, NR, Fair - Fein - nke für gemeinsame Unterneh콯 015 22 - 239 17 17 mungen 쾷 SZ 260 951 Wir bieten Hilfe bei Garten- Der schönste Weg ist der Ge- Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 arbeit, z. B. Hecke/Bäume Sammler kauft jede Rolex-Uhr meinsame. Wir sollten uns schneiden, Vertikutieren, Unoder Goldschmuck, bitte alles kennenlernen und vielleicht kraut jäten, Steine verlegen, anbieten, zahle bar 콯 04192/ den Sommer, Herbst u.s.w. geusw. v. Priv., 0176/63408795 814646 o. 0172/4004620 meinsam genießen. Ich weibl. 70 Jahre. Zuschriften bitte unGärtner sucht rbeit, z. B. Sammler kauft jede Rolex-Uhr ter SZ 260 620 Hecke schneiden und Bäume Liebevolle Hausfrau will mal oder Goldschmuck, bitte alles fällen. 콯 0173/4613117 wieder... Pr 0151/14089333 anbieten, zahle bar. 콯 Mit dir - sympathisch, neugie0172/4004620 rig, mit gr. OW - möchte ich Oma (67 J.) fi... gut! Rentner: Fliesenlegermeister sympathisch, neugierig, seit 040/46085884 verlegt preiswert und gut. Grün- ckerland 500 m2 u. Lakurzem Pensionär-Wein 콯 01 73 / 2 54 75 38 gerflächen in Brokenlande zu Hausfrau saugt gern! schlürfen, Freude haben, verpachten 콯 04192/8192660 0 7 1 1 5 6 1 9 9 2 1 6 Suche tierliebe Beraterinnen ab Nähe spüren. 쾷 B 259 278 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Minibagger u. Radlader m. Fahwww.nett-worken-mit-tier.de rer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut und SteiFliesenarbeiten führt preiswert ne legen. 콯 0176/41693988 u. fachgerecht aus. Tel. 04191 / Erfahrenen, fleißigen Gärtner/5066808 o. 0174 / 4746212 Gartenhilfe v. priv. ges., alle 2 Neu! Sie suchen für ihre Feier eiWo. f. ca. 3 Std. 04192/3658 nen DJ? Rufen Sie mich gerne an unter der 콯 0162/2526446 Hast Du Wünsche, Träume, ich erfülle sie Dir(Frau) nur SymIch sticke und knüpfe für Sie! pathie zählt, ich 183 cm, 81 kg, 콯 0431/785550 52 Jahre sehe jünger aus, trau Dich 0170/8899112 Führerschein weg? Wir helfen ohne MPU. 콯 0173/3202908 www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Dachund Steinreinigung Bad Bramstedt Info: 콯 0157/71891954 콯 04192/2010486 Suche Gartenarbeit aller rt rund chtung! chtung! Kaufe ums Haus. Tel. 04191/ 867 Näh-/Schreibmaschinen, PorPartnersuche für Jung und Alt! 9999 oder 0 174 / 7765846 zellan, Teppiche, Münzen, MoHaushaltsauflösungen www.partnerboerse-nord.de de-/Silber- u. Goldschmuck, Telefon (04 31) 2 39 81 34 Römer Gläser, Pelze, WandtelNetter Mann, 78 J., 1,78 m, sucht ler, Bernstein, antike Möbel, Haushaltsauflösung, besenrein, nette Frau von 69-72 J. im 콯 0151/66924809 Möbelankauf - wir nehmen Raum SE. 쾷 SZ 260 433 Lebensgeschichte – Firmenalles mit. Tel. 04120/707940 Pferdeäpfel ohne Stroh, in geschichte Vereinsgeschichund 0172/4025572 lveslohe, zum Düngen an te. Sie erzählen erfahrene Selbstabholer zu verschenHistorikerin hält es fest. ken. 콯 0170/2268109 oder 콯 0461/140308 0173/8959707 Übernehme alle anfallenden Div. Wohnzimmermöbel, ma- Hallo, Er, 50, vernachlässigt, Ihr Anzeigenberater für Gartenarbeiten und Hochsucht Sie, gern usländerin, hagonifarben zu verschenken. druckreinigungsarbeiten Kaltenkirchen, Quickborn, älter, f. Freizeitgestaltung.Hab Näheres unter 콯 04535/ (Dachrinenreinigung und TerMut! SMS/T 0157/59331594 Alveslohe, Ellerau, 598442 rasse) 콯 0152/26968334 Norderstedt und Umgebung. NEU! Diskrete Haus- und Ständig Keramik zum Poltern, Kleiner Dachdeckerbetrieb Hotelbesuche. Große OW ! abholbereit in der Lindhofstr. sucht ufträge, gut und günsFriedenstraße 7 콯 0162 / 7352100 1, B.S., 콯 04551/83382 tig, keine nfahrtskosten. 24568 Kaltenkirchen 01521/5218603 Herr Galander Pferde-Mist ohne Strohanteil NMS-Süd, super süße SambaTel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 kostenlos abzugeben 콯 Maus Nina wieder da Bauanträge • Statik • Baulei- martin.sponholz@segeberger-zeitung.de tung 콯 04324/1356 04192/85919 04321/266545

Jobs

Telefon-Service

Verschiedenes

Die gute Tat

Lebende Fleischtauben günstig zu verk., 콯 0170/2892199

Tommy's Trödelkiste

6. Juli 2016

MusikAtelier Musik- und Kunstschule Bad Bramstedt

www.musikatelier-badbramstedt.de 04192/ 81 83 16

Erotik-Kontakte

Martin Sponholz

Lokales nord express

6. Juli 2016

Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben

Familienanzeigen

kleiner

Matteo

26. 6. 2016, 16 Uhr 16, 3815 g, 53 cm Mit den glücklichen Eltern

Margarèta und Frank

erwiesen haben.

möchten wir uns ganz herzlich bei allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn bedanken.

Marianne und Ewald Hartmann

Im Namen aller Angehörigen Margrit Schnack Bad Segeberg

Hartenholm, im Juli 2016 Die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Katarina & Jan Karmann Kotmanova/Slowakai

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

sowie Tante Telse, Onkel Ralf mit Florian und Johannes

Gudrun weiß es, Elli weiß es, Norbert weiß es, Torben weiß es.

† 9. Juni 2016

Diamantenen Hochzeit

freuen sich die dankbaren Großeltern Elke & Willi Ehlers Rickling

Käthe Stölting

Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserer

Willkommen

Anneliese Meinsen waren uns ein großer Trost. Allen Verwandten, Bekannten und Freunden sagen wir unseren herzlichen Dank.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Bruder, Schwager und Onkel

Im Namen der Familie Reinhard und Anni Meinsen

Burkhard Wiechert

Wenn alle wissen sollen, dass Opa morgen 80 wird, gibt es nur einen Weg: die preiswerte Anzeige im nord express.

* 16. 05. 1952

Schlamersdorf, im Juli 2016

† 23. 06. 2016 Danke, dass es Dich gab Deine Elsbeth sowie alle Angehörigen

So wie ein Blatt vom Baume fällt, so geht ein Mensch von dieser Welt, die Vögel aber singen weiter.

Blunk Die Urnentrauerfeier findet am Dienstag, dem 12. Juli 2016, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Lotti Tiedemann * 26. April 1923

Auf Wunsch von Burkhard bitte keine Trauerkleidung.

Was sind schon 60 Jahre Zeit, gemessen an der Ewigkeit?

Erwin & Ulla Zur Diamantenen Hochzeit die herzlichsten Glückwünsche

Detlef und Michaela Marcel und Chrissi sowie die Urenkel Fabienne und Jordan

Familienanzeigen

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an das Palliativnetz Travebogen, gemeinnützige GmbH, Stichwort „Burkhard Wiechert“, IBAN DE66 2106 0237 0050 5983 05.

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

† 28. Juni 2016

In Liebe Dorle, Volker und Marten Anni, Silke und Paul Tiedemann Bad Bramstedt, den 28. Juni 2016 Butendoor 24 Traueranschrift: Dorle Eisenblätter Neumühlener Weg 28 A, 25548 Kellinghusen Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 07. Juli 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende auf das Bestattungskonto Lotti Tiedemann, IBAN DE61 2006 9130 0000 6009 38 bei der Raiffeisenbank.

Unser herzlicher Dank gilt allen,

Danke

Willi Hermann

für tröstende Worte und Briefe, für Blumen, Gestecke, Kränze und Geldgaben, für zutreffende, liebevolle, tröstende Worte von Frau Pastorin Penner, für die Hilfe und Begleitung dem Bestattungsinstitut Tappenbeck, für die Kaffeetafel der Gastwirtschaft Teegen.

Elisabeth Wollschläger † 7. 6. 2016

Im Namen der Familie Detlev und Monika Volker und Isa

† 16. 6. 2016

Statt Karten

Im Namen der Familie Andreas Henning

Emma Esdorf † 27. 5. 2016

Marco Malassa * 2. 7. 2001 † 9. 6. 2016

Bimöhlen, im Juli 2016

Mielsdorf

Für die überwältigende Anteilnahme an Marcos Tod und die vielen Zeichen der Zuneigung und des Mitgefühls möchten wir uns von Herzen bedanken. Danke für die lieben Worte, gesprochen oder geschrieben. Danke für die stille Umarmung. Danke für die Hilfsbereitschaft in dieser schweren Zeit. Familie, Freunde und Nachbarn: Ihr seid immer für uns da. Habt Dank dafür. Frau Pastorin Scheel danke für die einfühlsame und voller Wärme gestaltete Trauerfeier. Manuela und Matthias mit Manon Wahlstedt

Herzlichen Dank

Die mitfühlende Anteilnahme, jede Umarmung, jedes Wort, die vielen Briefe und Spenden, all dies hat uns getröstet und gezeigt, dass unser lieber Klaus im Leben vieler Menschen deutliche Spuren hinterlassen hat.

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Einen besonderen Dank an Frau Pastorin von der Lippe für ihre tröstenden Worte und dem

Walter Frers

Heidemarie und Dieter Gosch Maren und Michael Behm

Zu früh, tragisch, grausam, schmerzvoll, plötzlich, immer sinnlos, darüber zu diskutieren, immer schmerzhaft.

Neversdorf, im Juli 2016

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten.

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Dreßler für die tröstenden Abschiedsworte.

Bestattungs-Institut Hauke Wulff für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier.

† 19. Juni 2016

Helga Frers

Klaus Marquardt 21. 12. 1938 09. 06. 2016

Wir danken unserer Pastorin Anett Penner für den würdevollen Abschied. Anett hat uns und die Trauergemeinde mit ihren liebevollen Worten tief berührt. Ein herzliches Dankeschön an jeden Einzelnen, der an Klaus gedacht, ihn in sein Gebet einbezogen und auf dem letzten Weg begleitet hat. Im Namen der Familie Monika Marquardt

Carsten mit Katrin Tangstedt, im Juli 2016

Bebensee, im Juli 2016

nord express Lokales

6. Juli 2016

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln, und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir. Psalm 23

Frieda Siefke geb. Fitzner Ostpreußen

* 18. Januar 1928 † 30. Juni 2016

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

Klaus-Dieter und Anke Anja ihre Enkelkinder

Madlen, Isabell, Henning, Paula und Matti sowie alle Angehörigen 24640 Schmalfeld Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 12. Juli 2016, um 13.00 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt.

Familienanzeigen Am 27. Juni 2016 verstarb unser Gründungsmitglied und Ehrenmitglied

Hans-Heinrich Lührs

im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Vereinsmitglieder werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Reit- und Fahrverein Struvenhütten und Umgebung e.V.

Am 27. Juni 2016 verstarb unser Gründungsmitglied und langjähriger Vorsitzender

Hans-Heinrich Lührs

Ein schöner, gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Kuno Laabs

Aktive Wählergemeinschaft Struvenhütten

* 03. Juni 1931 Der Verband Wohneigentum Siedlergemeinschaft Wahlstedt trauert um seinen Siedlerfreund

In Liebe und Dankbarkeit

Peter Pagel Peter hat sich jahrelang im Vorstand mit seinem Sachverstand für die Belange aller Mitglieder eingesetzt. Dafür sagen wir DANKE! Wir verlieren mit ihm ein liebevolles und von uns sehr geschätztes Mitglied. Unser Mitgefühl gehört seiner Familie. Lieber Peter, wir werden dich nie vergessen. Deine Siedlergemeinschaft Wahlstedt

† 03. Juli 2016

Deine Thea Anke mit Enya und Felio Iris und Michael mit Pia und Anna sowie alle Angehörigen

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schmerzlich war´s vor Dir zu steh´n, dem Leiden hilflos zuzuseh`n. Nun ruhe sanft und schlaf in Frieden.

Gerd Stock * 03. November 1956

† 22. Juni 2016

In Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Sohn, meinem Bruder, meinem Schwager und unserem Onkel. Deine Christel Annette und Richard André und Katja Sabrina und Christian mit Pia und Hannes sowie alle Angehörigen Weitewelt, im Juni 2016 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Bad Bramstedt, den 03. Juli 2016 Königsberger Weg 18 Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 08. Juli 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Traueranzeigen im nord express.

Wir trauern um

Jan Twiesselmann

Wo eine Liebe ist, ist auch ein Schmerz.

Rita Schwen

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Nach langer schwerer Krankheit entschlief unsere Tante und Großtante

Ilse Voss

geb. Eggert * 16. April 1927

* 1934

† 27. Juni 2016

† 2016 Im Namen aller Angehörigen Bettina Haas

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Bad Segeberg

Gisela Werner und Monika

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch der Verstorbenen in aller Stille statt.

Herr Twiesselmann gehörte seit dem 03.02.2015 der Stadtvertretung an. Neben seiner Tätigkeit in der Stadtvertretung hat Herr Twiesselmann auch in zahlreichen Ausschüssen und Gremien, unter anderem im Ausschuss für Soziales, Schule und Kultur, in der Schulverbandsversammlung und im Hauptausschuss des Schulverbandes engagiert mitgewirkt. Mit sehr viel Kreativität und neuen Ideen hat Herr Twiesselmann in seiner Zeit als Kommunalpolitiker die Beschlüsse mit gestaltet. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Bad Bramstedt, den 27. Juni 2016 Oppsalstraße 4 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 08. Juli 2016 um 10.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Zutiefst betroffen haben wir von dem plötzlichen Tod von Jan Twiesselmann erfahren.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Stadt Bad Segeberg Ingrid Altner Bürgervorsteherin

Dieter Schönfeld Bürgermeister

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Den Sport Ju Jutsu kennenlernen

Europameister mit dem Bogen In Saalbach-Hinterglemm wurde die EBHC ausgetragen. Es sind die offiziellen Europameisterschaften im Bogenschießen auf 3D-Tiere. Das Starterfeld hatte 1750 Teilnehmer aus ganz Europa. Aus Henstedt-Ulzburg haben vier Bogenschützen teilgenommen: Eva Döring, Elvira Milanese, Ingo Rosenkranz und Mika-Tristan Kochanowski. An vier Turniertagen mussten die Teilnehmer Höhenunterschiede zwischen 1000 und 1800 Meter bewältigen. Mika-Tristan Kocha-

nowski (12 Jahre, Foto) setzte sich gegen seine Konkurrenten durch und wurde Europameister in seiner Bogenklasse. Am Ende hatte er 91 Punkte Vorsprung auf den Zweitplatzierten. Auch die drei anderen Teilnehmer haben tolle Ergebnisse erzielt: Elvira Milanese wurde 19. in ihrer Bogenklasse, Eva Döring 31., Ingo Rosenkranz wurde 12. in seiner Bogenklasse. Informationen zum Bogensport bekommen Interessenten unter www.bvsh.org und www.svhu.de. hfr

쮿 Henstedt-Ulzburg. Seit dem Frühjahr gibt es beim SV Henstedt-Ulzburg (SVHU) eine JuJutsu-Abteilung. Gegründet wurde die Abteilung von Hagen Popko-Bäumler, der auch den Posten des Abteilungsleiters inne hat, sowie Tim Oliver Quast. Hagen Popko-Bäumler betreibt verschiedene Kampfsportarten und ist neben seiner Kampfrichtertätigkeit (Gruppenkampfrichter mit der Zusatzqualifikation Ne-Waza) auch als Co-Trainer in der Abteilung Karate beim SVHU tätig. Er besitzt Trainer-C-Lizenzen für den Breiten- und Spitzensport sowie die Kursleiterlizenz Frauenselbstbehauptung und –verteidigung. Ihm steht der ausgebildet Fitnesskaufmann Tim Oliver Quast zur Seite, der ebenfalls Kampfrichter ist und die Trainer-C-Breitensport-Lizenz sowie die Lizenz Trainer-B-Rehabilitationssport-Orthopädie besitzt. Ju-Jutsu als (übersetzt) „sanfte Kunst“ basiert hauptsächlich auf Selbstverteidigungstechniken. Jede Verteidigungstechnik ist gegen mehrere Angriffsarten anwend-

bar. In Kombinationen können die Techniken sinnvoll verbunden und in der freien Verteidigung gegen freie Angriffe als echte Selbstverteidigung angewendet werden. Bei dieser Methode wird bereits mit einer kleinen Auswahl von Verteidigungstechniken von Anfang an ein größtmöglicher Nutzeffekt erzielt. Ju-Jutsu ist eine moderne Selbstverteidigungsart, die für Jung und Alt geeignet ist. Trainiert wird in der Grundschule Ulzburg an der Schulstraße. Hagen Popko-Bäumler (Träger) und Tim Oliver Die Trainingszeiten Quast bilden das Trainergespann. sind Mittwoch 20 bis 21.30 Uhr für die Erwachsenen, chen (13 bis 17 Jahre) sowie ein Donnerstag von 15.15 bis 16.30 Uhr freies Training für die übrigen die Jüngsten (4 bis 7 Jahre sowie 8 Gruppen. Kontakt: SVHU Gebis 12 Jahre) und am Sonntag von schäftsstelle unter der Telefon16 bis 17.30 Uhr für die Jugendli- nummer 04193/880988-0.

Gratulation durch den Außenminister

In Schwerin gut gekämpft Fünf Nachwuchskämpfer der Kung-Fu Schule Bad Bramstedt nahmen in Schwerin an einem Kinder- und Jugendturnier teil. Weißgurt Isabelle Bernetiere (14 Jahre) belegte den ersten Platz in ihrer Altersklasse. Auch bei den ganz Kindern gab es Pokale für Bad Bramstedt. Kaja Lorenzen (11 Jahre) belegte den zweiten Rang, dicht gefolgt von Tjard Raßmann (7 Jahre) mit einem gu-

ten dritten Platz. Lea Dahlmann (13 Jahre) durfte als Gelbgurt starten. Sie zeigte eine ganze Form und eine Waffenform. In den jeweiligen Klassen konnte sie sich damit durchsetzen und stand zwei Mal auf dem Siegerpodest, ebenso wie im Semi Kontakt. „Es ist eine gute Erfahrung für Kinder und Jugendliche, auf Turnieren etwas vorzuführen“, betonte Trainer Eric David.

Unter den Augen von Bundesaußenminister FrankWalter Steinmeier musste sich das Team um Coach Patrick Petersen-Lund (TuS Hartenholm, links) beim Turnier der Schiedsrichter in Berlin der Mannschaft aus der Bundeshauptstadt mit 0:3 Toren nach Neunmeterschießen geschlagen geben. Nach regulärer Spielzeit sowie Verlängerung waren keine Tore gefallen. Leider versagten im Entscheidungsschießen dann gleich drei Segeberger Schützen die Nerven, während sich die BerlinerKonkurrenz vom Punkt treffsicher zeigte und das Spiel zu ihren Gunsten entscheiden konnte. Durch Verletzungen im Segeberger Team mit Philip Guhl, Finn Jensen (beide TSV Weddelbrook) Tobias Fischer, Tobias Weißörtel (beide Kaltenkirchener TS),

Jan-Benedikt Juhr, Christoph Rabe, Malte Göttsch (alle TuS Hartenholm), Philip Rackow und Tim Marvin Meyer (beide SV Todesfelde) gab es einige Umbesetzungen für den Titelverteidiger Segeberg. Mangels Alternativen musste Teamorganisator Malte Göttsch mit Spielkleidung ausstattet und in die Abwehrreihe beordert werden. Trainer Petersen-Lund zeigte sich nach der Finalniederlage trotzdem positiv gestimmt: ,,Gerade vor dem Hintergrund, dass die Mannschaft mit nur einem Auswechselspieler durch das Turnier kommen musste, und zahlreiche Stammkräfte bereits im Vorfeld absagen mussten, ist dieser zweite Platz bei den deutschen Meisterschaften fast höher zu bewerten als der Titelgewinn im vergangenen Jahr“. gts

Yogakurs des VfL Hitzhusen

Fünf Gastgeber unter den Linden

Meisterschaft im Beer Pong

쮿 Hitzhusen/Bad Bramstedt. Am Montag, 11. Juli, startet um 9 Uhr wieder ein neuer Yogakursus des VfL Hitzhusen mit Britta Panknin im Yogazentrum, Schillerstraße 22, in Bad Bramstedt. Der Kursus besteht aus zehn Einheiten. Es sind Plätze für Vereinsmitglieder frei. Fragen und Anmeldungen für die Yoga-Einheiten bei Heike Holste unter Telefon 04192/818565.

쮿 Weddelbrook. Fünf Gastgeber - ein Fest für alle Generationen: Am Sonnabend, 16. Juli, wird ab 18 Uhr unter den uralten Linden auf dem Schulhof gefeiert. Ausrichter sind der Angelverein, die Jäger, der Sportverein TSV Weddelbrook, die Feuerwehr und der Altenclub. Bei Live-Musik darf getanzt werden. Speisen gibt es vom Grill, zudem werden geräucherte Forellen angeboten. An Bier- und Weinstand oder Cocktailbar sollte für jeden Geschmack etwas dabei sein.

쮿 Hartenholm (pa) Beer Pong? Noch nie gehört? Das ist eine sportliche Disziplin, die aus den USA ihren Weg hierher gefunden hat. Tischtennisbälle müssen in gefüllten Bierbechern, die in einem Dreieck aufgestellt sind, versenkt werden. Die gegnerische Mannschaft muss diese Becher austrinken. 24 Teams mit zwei Werfern werden am Sonnabend, 9. Juli, ab 19 Uhr in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle in der ersten Meisterschaft antreten. Der Wettbewerb wird vom Förderverein Fußball des TuS Hartenholm ausgerichtet. Der Eintritt ist frei.

Sport-Kalender 2. Vorsitzender Harald Schultz Dirk Leibng (rechts) bleibt Vorsitzender des TSV Line Dance City Stompers. Das bestimmten die Mitglieder während der Jahreshauptversammlung in HenstedtUlzburg. Da die zweite Vorsitzende aus gesundheitlichen Gründen von ihrer Position zurückgetreten war, standen Neuwahlen für diese Position an. Mit großem Dank für seine bisher geleistete Arbeit im Verein als

Kassenwart wurde Harald Schultz einstimmig zum neuen Stellvertreter gewählt. Seine Position als Kassenwart führt er weiterhin aus. Schriftführerin bleibt Wibke Leibing. Der Vorsitzende konnte während der Versammlung fünf Mitglieder des Vereins ehren, die bereits 15 Jahre Mitglied bei den City Stompers aktiv sind. Foto und Text hfr

Fußball Schackendorf: Benefiz-Blitzturnier mit den Altliga-Mannschaften von Hannover 96 und FC St. Pauli sowie der VerbandsligaMannschaft des SV Schackendorf - Sbd., ab 17 Uhr (Travestadion). Schackendorf: Freundschaftsspiel SV Schackendorf gegen den Hamburger SV - Di., 19 Uhr (Travestadion). Bad Bramstedt: SparkassenCup der 2. Elf der Bramstedter TS - Sbd., 13 Uhr (Schäferberg). Bad Bramstedt: Mukoviszidose-

Cup der Bramstedter TS mit SV Todesfelde, TuS Hartenholm, VfR Neumünster - So., 12 Uhr (Schäferberg). Oering: 11. LVM-Adler-Cup der SG Oering-Seth, Finalspiele Sbd., 16 / 18 Uhr. Testspiele: SV Henstedt-Ulzburg - SV Eichede (Mi., 19.30 Uhr; Beckersbergstadion), Kaltenkirchener TS - TuS Hartenholm (Sbd., 15 Uhr). Reitsport Bad Segeberg: Dressurturnier – Sbd. / So. (Landesturnierplatz).

Tennis Wahlstedt: Junior-Future, internationales Nachwuchsturnier Montag bis Sonntag, 11. bis 17. Juli (Nordlandstraße). Tischtennis Bad Segeberg: Landesrangliste Schülerinnen / Schüler A / C Sbd., 10.30 Uhr / So., 9 Uhr (Kreissporthalle). Sportfest Wahlstedt: 5. Integratives Sportfest für Aktive mit und ohne Handicap – Sbd., 9.30 bis 14 Uhr (Sportanlage Scharnhorststraße).

Ô FLOHMARKT Ô

10.07.

HENSTEDT-ULZBURG real-Parkplatz

Info: (von 19–20 Uhr) Tel. 04821-4700 www.flohmarkt-horst.de

Elbmarschenhalle Horst 14.08. und Außenbereich

famila Elmshorn

überdacht möglich

10.07.

Public Viewing in der Kraft-Arena - pics by party-scout.biz -