nord express West

10. August 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt 77 Angebote bei den Kulturtagen Seite 3 Mehr Platz für die Raiffeisenbank Seite 5 Medaillen mitgebracht aus Los Angeles Seite 6 Wohlfühlen im Alter: Seniorenseite Seite 7 Halbzeitbilanz in Schwimmbädern Seite 8 Freisprechungen für Gesellen Seite 9

Tierisches: Urlaub für den Hund und Ausbildung Seite 15 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 32 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Die Teilnehmer der FAG-Modellflug Ferienspaßaktion der Grundschule Schmalfeld/Hartenholm auf dem Wodansberg zwischen Schmalfeld und Lentföhrden mit ihren Fluglehrern Ralf Wülfken und Marc Peters, der auch Jugendwart der Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft ist. Foto gug

Jede Menge Ferienspaß erleben 쮿 Schmalfeld/Hartenholm (gug) Die optimalen Wetterbedingungen herrschten für den Schnuppertag im Modellfliegen zwar nicht, aber die neun jungen Teilnehmer schlugen sich wacker, obwohl der böige Wind eine Herausforderung war. Die Flugtechnische Arbeitsgemeinschaft Kaltenkirchen (FAG) veranstaltete für die erste gemeinsame Ferienspaßaktion der Grundschule Schmalfeld/ Hartenholm dieses Projekt.

Einen ganzen Nachmittag konnten die Jungen unter Anleitung von Fluglehrern das Modellfliegen ausprobieren.

Vor dem Abheben gab es eine Theorieeinweisung in der Physik des Fliegens und Technik der Flugzeuge. Die FAG hat selbst auch eine Jugendgruppe im Verein mit etwa 20 Jugendlichen, die sich für den Modellsport begeistern. Jeden Freitagnachmittag gehört der Flugplatz am Wodansberg zwischen Schmalfeld und

Lentföhrden den jugendlichen Piloten.

Marc Peters ist Jugendwart und betreut die Jugendlichen.

Im Sommer auf dem Platz und in den Wintermonaten in der Halle der Grundschule am Lakweg in Kaltenkirchen wird gemeinsam an neuen Modellen gebaut. „Es ist wichtig, möglichst oft das Fliegen zu trainieren, um Erfahrung zu bekommen und das dreidimensionale Denken

zu beherrschen. Ein Absturz eines Modellflugzeug ist zudem sehr kostspielig “, so der Vereinsvorsitzende Martin Wehrmann.

Die neun Jungs auf dem Platz waren jedenfalls begeistert bei der Sache. Drei Fluglehrer kümmerten sich darum, dass jeder einmal an den Steuerknüppel durfte und keiner der Flugschüler lange warten musste.

Fortsetzung Seite 17

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

2

10. August 2016

Erfahrungen aus TV und Radio

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 13.08.2016 13.08.2016 13.08.2016 14.08.2016 14.08.2016 14.08.2016

City-Apotheke Neumünster, Großflecken 51 – 53 Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21a Apotheke am Markt Norderstedt, Marktplatz 1 Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a Apo-rot Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35 – 39

Tel. 04321 /

4 13 50

Tel. 04554 /

65 62

Tel. 040 /

5 25 51 25

Tel. 04327 /

14 16 18

Tel. 04321 /

4 94 90

Tel. 040 / 5 22 75 52

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Bad Bramstedt. „Bringen Sie doch mal’n Sakko mit!“ Unter diesem Titel erwartet der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung den ehemaligen Moderator des NDR, Norbert Radzanowski, zu einem unterhaltsamen Abend. Er wird über seine ganz persönlichen Erfahrungen und Erlebnisse während seiner über drei Jahrzehnte dauernden Tätigkeit bei Funk und Fernsehen berichten. Die Veranstaltung findet am Donnerstag, 1. Sep- Die Maler-Innung sprach ihre Lehrlinge frei. Sie sollen die Weiterbildung nicht aus den Augen tember, 19 Uhr, im Kaisersaal verlieren, gab der Obermeister ihnen mit auf den Weg. statt. Es einen kleinen Imbiss für 6 Euro geben. Auch Nichtmitglieder sind willkommen, sie zahlen 3 Euro zusätzlich.

Verbindliche Anmeldungen bei Angelika Scheiwe unter 쮿 Kreis Segeberg. Zehn eingesetzt hätten. Er empfahl Bad Segeberg zu gelangen.

Telefon 04192 / 9971 .

Auszubildende sprach die dem Malernachwuchs, mit Für den Familienvater bedeuMaler-Innung für den Kreis Ehrgeiz, Ernsthaftigkeit und tete das insgesamt drei StunSegeberg frei. Alle Junggesel- Eigeninitiative dabei zu blei- den Fahrzeit.

Freigesprochen wurden: Selen, die keine anderen Pläne ben. Er appellierte, nie die haben, können in ihren Aus- traditionellen Tugenden wie bastian Behrendt aus Kaltenbildungsbetrieben weiterar- Zuverlässigkeit, Rücksicht- kirchen (Ausbildungsbetrieb 쮿 Kaltenkirchen.

Ob beiten. Über den erfolgrei- nahme und Respekt aus dem Joscha Köppen, Kattendorf), Frauen von Arbeitslosigkeit chen Abschluss freute sich In- Auge zu verlieren und im Be- Tobias Berg aus Neumünster bedroht sind, aus dem Mini- nungsobermeister Gerhard trieb anständig miteinander (Isfa in Kooperation mit Willy Kommenden Rix GmbH, Neumünster), job in Teilzeit wechseln oder Roblick aus Bimöhlen mit den umzugehen. nach einer Familienzeit wie- jungen Leuten. Er hatte zur Lehrlingen müsse klar ge- Christopher Gollin aus Bad der arbeiten wollen – in all Freisprechungsfeier in das macht werden, dass diese Tu- Segeberg (Isfa, in Kooperatidiesen Anliegen hilft die Be- Tryp by Wyndham Hotel am genden nicht „uncool“ seien, on mit Norbert Reher, Bad Seratungsstelle Frau & Beruf Köhlerhof in Bad Bramstedt sondern das Fundament der geberg), Erfan Haschemi aus weiter. Sie unterstützt Frauen eingeladen. „Lebt den Beruf Betriebe bilde, so Dieck wei- Bad Segeberg (Gerd Kasch, Bad Segeberg), Jasmin Pagel durch die individuelle Bera- mit nie nachlassender Sorg- ter.

Den besten Abschluss aus Barmstedt (Alexander tung, ihre Chancen auf dem falt aus“, gab Roblick dem Arbeitsmarkt zu verbessern. Nachwuchs mit auf den Weg. schaffte Sebastian Schacht Jost, Norderstedt), Robin Die Beratung ist kostenlos, in- Wichtig sei nun, Eigeninitia- aus Hamburg, der im Betrieb Preuß aus Bad Segeberg (Jan haltlich neutral und behör- tive zu ergreifen und jedes von Stephanie Ueberbrück in Bunge, Bad Segeberg), Sebasdenunabhängig. Der nächste Fortbildungsangebot anzu- Norderstedt seine Ausbildung tian Schacht aus Hamburg Beratungstermin in Kalten- nehmen, so der Obermeister. gemacht hat. „Eigentlich ha- (Stephanie Ueberrück, NorDer stellvertretende Land- ben alle Arbeiten Spaß ge- derstedt), Thomas Schümann kirchen findet statt am Donnerstag, 15. September. Frau- rat Claus-Peter Dieck lobte bracht bis auf das Schleifen“, aus Fuhlendorf (Fritz Roblick en, die sich beraten lassen die anwesenden Eltern, die an so der 26-Jährige. Allerdings & Sohn, Bimöhlen), Benjamin wollen, vereinbaren bei Jutta ihre Kinder geglaubt hätten war für ihn die Berufsschule Jasper Spalk aus Bad SegeGeike, Telefon 04551/944002 und die Ausbildungsbetriebe, hart. Von Hamburg-Ohlsdorf berg (Norbert Reher, Bad Se(9 bis 12.30 Uhr) einen Termin die einen Platz zur Verfügung musste er mit der S-Bahn geberg), Jannick Stahlkopf oder schreiben eine Mail an gestellt und sich auch persön- nach Ochsenzoll fahren, um aus Hartenholm (Joachim lich für die Auszubildenden von dort aus mit dem Bus nach Büttner, Kaltenkirchen). frau-und-beruf@wks-se.de.

Gute Zukunft für Maler

Beratungstermin vereinbaren

Naturfilmer brauchen Geduld

Sommerfest der CDU-Senioren Viel Spaß hatten die rund 70 Gäste im Garten des Bürgerhauses beim alljährlichen Grillfest der Senioren Union Kaltenkirchen. Bei der Jux-Tombola entpuppte sich die angekündigte Traumreise für zwei Personen als Paket mit zwei Schlaftabletten.

Nach einem sonnigen Auftakt musste die Veranstaltung in das Bürgerhaus verlegt werden. Das

tat der Stimmung keinen Abbruch. Auch der CDU Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann (hinten rechts), Bürgermeister Hanno Krause (links) wurden vom Ortsverbandsvorsitzenden Jürgen Ballnat begrüßt. Höhepunkt der Veranstaltung war die Ehrung langjähriger Mitglieder durch den Vorsitzenden.

Foto CDU

Goldene Konfirmation im Oktober 쮿 Kaltenkirchen. Vor 50 oder gar 65 Jahren konfirmiert? Für diese Jubilare richtet die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde, zur der Alveslohe, Nützen und Oersdorf gehören, auch in diesem Jahr wieder die goldene und diamantene Konfirmation aus. Gefeiert wird am 16. Oktober ab 11 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Michaeliskirche.

Eingeladen sind nicht nur alle 1951 und 1966 Konfirmierten aus Kaltenkirchen und den umliegenden Dörfern, sondern auch Angehörige. Nach dem Gottesdienst folgt ein Programm unter an-

derem mit Mittagessen und Kaffeetafel sowie ausreichend Gelegenheit, über alte Zeiten zu sprechen und sich zu erinnern.

Aus Gründen des Datenschutzes verzichtet die Gemeinde auf die namentliche Veröffentlichung der Konfirmanden, wie Gemeindesekretärin Sabine Ortlieb mitteilt.

Die Namensliste kann im Kirchenbüro eingesehen werden.

Für die Teilnahme an der Feier wird ein Kostenbeitrag von 25 Euro erbeten.

Teilnehmer melden sich bis 7. Oktober im Kirchenbüro Kaltenkirchen, Kieler Straße 7, Telefon 04191-93750 an.

쮿 Großenaspe (ro) „Naturfilm bedeutet auch Warten und Geduld.“ Diese Tugend benötigt Jonathan Longardt gerade. Der 17-Jährige sitzt neben Tobias Bracklow (14) auf einer Bank im Wildpark Eekholt, vor ihnen steht ein kleines Futterhäuschen, in das sie einige Walnüsse gelegt haben. Jetzt warten die beiden, bis ein wildes Eichhörnchen erscheint, das sie filmen wollen: „Das kann ziemlich lange dauern“, weiß Tobias.

Die beiden Jugendlichen gehören zu 16 jungen Schleswig-Holsteinern, die eine Woche beim Jugendnaturfilmcamp im Wildpark Eekholt mitmachten. In vier Gruppen produzierten sie Filme, die sie von der Idee übers Exposé und das Drehen bis zum Schneiden komplett selbst erstellen.

Am Freitagnachmittag präsentieren sie ihre Ergebnisse intern, Mitte September werden sie dann beim Eckernförder Naturfilm-Festival „Green Screen“ gezeigt. Unter den acht Filmen, die während der beiden jeweils einwöchigen Jugendnaturfilmcamps entstehen, wird der „Eekholt Nachwuchsfilmpreis“ vergeben, den der Großenasper Wildpark stiftet.

Aber erst einmal sitzen die beiden Jugendlichen vor dem Baum, warten aufs Eichhörnchen und schreiben inzwischen an der Erläuterung, die Jonathan als Sprecher zu den Bildern lesen soll; „Off-Text“ heißt das im Filmjargon. Die beiden anderen Mitglieder ihres Vierer-Teams sind inzwischen mit der Kamera unterwegs, um Waldkäuze zu filmen. „Ökosystem Wald: Leben am Baum“ lautet der Arbeitstitel für ihren Film: „Wir brauchen viele atmosphärische Bilder“, erklärt Jonathan. Tobias zählt auf, was sie schon gefilmt haben: Uhu,

„Darauf kommt es an.“ Leon Lücke aus Dänischenhagen ließ sich beim Filmen gern Hinweise und Topps geben.

Foto ro

Rotwild, Baummarder, Pilze und die Sonne, die zwischen Bäumen hindurch scheint.

Eine andere Gruppe ist gerade außerhalb des Parks unterwegs, um eine ökologische

Erfolgsgeschichte ins Bild zu setzen. Sie beschäftigen sich mit heimischen Tieren, die in Schleswig-Holsteins freier Wildbahn bedroht waren, aber sich inzwischen mit

menschlicher Hilfe wieder vermehren. Dazu zählen Seeadler, Uhu, Schwarzstorch und Fischotter, von denen einige auch im Wildpark leben.

Ein anderes Filmteam interessiert sich für Paarhufer, das sind im Wildpark die Hirsche und Wildschweine. Die vierte Gruppe filmt Handaufzuchten im Park: Turmfalken, Füchse, Steinmarder und einen Blesshirsch. „Das Schwierigste ist für viele Jugendliche, ihr Thema in eine Geschichte zu packen, die der Film dann erzählt“, berichtet Bernadett Skala.

Die Medienwissenschaftlerin begleitet die 12- bis 17-jährigen Campteilnehmer, organisiert und hilft beim Fachlichen. Ihr Honorar und das der beiden anderen Mitarbeiter wird über Green Screen bezahlt, die Jugendlichen müssen nur Unterkunft und Verpflegung für die Woche im Wildpark tragen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Fridolin ist ein kastrierter Kater, etwa 4 Jahre alt. Er kam als Fundkatze, ist Freigänger, sehr verschmust und spielt gerne.

Marie und Sophie sind 2 Meerschweinchen, weiblich, geboren 2015. Sie sind etwas ängstlich, suchen zusammen ein artgerechtes Zuhause.

Ivo ist ein unkastrierter Rüde und etwas schüchtern und unsicher. Der Pinscher-Mix, 4 Jahre alt, sucht ein ruhiges Zuhause, gern als Zweithund.

Lokales nord express

10. August 2016

3

77 Angebote zu den Kulturtagen 쮿 Kreis Segeberg (ach) „Blickwinkel – Kultur aus unterschiedlichen Sichtweisen“ - so lautet das Motto der diesjährigen SE-Kulturtage.

Zum dritten Mal in Folge haben Freunde von Kunst, Literatur und Musik die Möglichkeit im Zeitraum von Sonnabend, 17. September, bis Sonntag, 9. Oktober, Künstler und Veranstaltungen mit kulturellen Hintergründen in 21 Orten im gesamten Kreis Segeberg zu besuchen. Insgesamt 77 Akteure - Künstler unterschiedlichster Couleur beteiligen sich an dem 23-tägigen Veranstaltungsmarathon.

Los geht es am Sonnabend, 17. September, ab 12 Uhr auf der Seepromenade in Bad Segeberg. Dort werden Künstler und Akteure Infostände aufbauen, an denen sich die Besucher über die gesamte Vielfalt der einzelnen Veranstaltungen der SE-Kulturtage informieren können. Initiiert und organisiert wurde der kreative Veranstaltungsreigen vom Verein für Jugendund Kulturarbeit im Kreis Segeberg.

Bei der Programmvorstel-

Klezmer und anderer populärer Musik aus dem vergangenen Jahrhundert will das Ensemble Stillos der Kreismusikschule am 29. September, ab 19 Uhr, Musikliebhaber im Bad Bramstedter beBürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (vorne links) und Kreispräsident Winfried Schloss Zylka (vorne rechts) sowie Kulturschaffende stellten das Programm der SE- geistern. Und Liebhaber Kulturtage vor. guter Lektüre lung bedankte sich der Ver- te Kütbach zu den fast 40 an- könnten beispielsweise am 9.

Oktober in der Erlebniseinsvorsitzende, Bad Bram- wesenden Künstlern.

Freuen dürfen sich die Be- schmiede Trappenkamp an stedts Bürgermeister HansJürgen Kütbach, vor allem bei sucher im Bereich der bilden- der Hermannstädter Straße den drei hauptamtlichen Ko- den Kunst unter anderem auf auf ihre Kosten kommen. Dort ordinatorinnen des Kultur- eine Gemäldeausstellung der will der SPD-Bundestagsabprojekts Christine Braun, Ed- in Henstedt-Ulzburg leben- geordnete Franz Thönnes, beda Runge sowie Rabea Koch, den iranischen Künstlerin kennender Fan des Schriftdie in zahlreichen Gesprä- Donya Soltani, die in ihren stellers und Publizisten Kurt chen mit den Künstlern maß- Bildern die Träume und Lei- Tucholsky, aus Werken seines geblich zum Gelingen des den von Frauen ihrer früheren Lieblingsautors vorlesen. Der kreisweiten Kulturevents bei- Heimat thematisiert. Bewun- Eintritt zu allen genannten trugen. „Und natürlich geht dert werden können die Wer- Veranstaltungen ist frei. Weiein weiterer Dank an Sie, lie- ke am 18. und 25. September tere Informationen sowie das be Künstler, ohne deren Hin- in der Kulturkate an der komplette Programm der Verzutun ein solches Projekt Beckersbergstraße in Hen- anstaltungsreihe SE-Kulturnicht realisierbar wäre“, sag- stedt-Ulzburg. Mit Tango, tage unter www.se-kultur.de.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Alt gegen modern: Groß war der Kontrast der Technik beim Jubiläumsfest der Eisenbahnline AKN am Großenasper Bahnhof.

Von Bad Bramstedt aus war genau vor 100 Jahren über Großenaspe die Strecke nach Neumünster verlängert worden. Das Festprogramm sah Informationen und Unterhaltung gleichermaßen vor. Dabei gab es unter anderem diese Begegnung einer Draisine mit den modernen Triebwagen der AKN. Fotos osp

Jubiläumsfeier am Bahnhof 쮿 Großenaspe (osp) Das Fest war einem 100-jährigen Jubiläum würdig. Mit einem großen Angebot empfing die AKN Hunderte Besucher auf dem Gelände des Bahnhofs in Großenaspe, in den 1916 der erste Zug eingelaufen war.

AKN-Vorstand Wolfgang Seybt erinnerte in seiner Begrüßungsansprache daran, welchen technischen Wandel die AKN in den letzten 100 Jahren durchlaufen hat. „Früher fuhren wir mit 40 Stundenkilometern auf der Strecke, heute mit 80 bis 100.“ Gemeint war der Abschnitt von Bad Bramstedt bis Neumünster, der von 1914 bis 1916 für 2,5 Millionen Reichsmark gebaut worden war. Das Fest wurde in Großenaspe gefeiert, weil der Ort auf der Hälfte der Strecke liegt.

Bürgermeister Torsten Klinger bezeichnete die An-

bindung seiner Gemeinde an die AKN als wichtigen Eckpfeiler für die Infrastruktur. „Die öffentlichen Verkehrsmittel gehören zu den wichtigsten Fragen, wenn Bauinteressenten sich über den Ort informieren“, unterstrich Klinger die Bedeutung der AKN für Großenaspe. „Durch die Bahn haben die Bürger persönliche Freiheit dazugewonnen“, sagte Klinger.

Staatssekretär Dr. Frank Nägele aus dem schleswigholsteinischen Verkehrsministerium wies darauf hin, dass die AKN auch für die gute Zusammenarbeit der Bundesländer Schleswig-Holstein und Hamburg stehe.

Beide halten fast gleiche Besitzanteile an dem Bahnunternehmen. Nägele kündigte an, dass nun auch die letzten rund 60 Aktien, die sich nicht in Landesbesitz befinden, zu-

Bürgermeister Torsten Klinger (oben) zeigte eine alte Stamm-Aktie der AKN, die im Besitz der Gemeinde ist. Muskelkraft war gefordert, um die Draisine in Fahrt zu bringen.

rückgekauft werden sollen. „Das hat zwar etwas Unruhe gegeben und es wurde von Verstaatlichung gesprochen.

Durch die Übernahme der Aktien lassen sich aber künftig Entscheidungen besser treffen“, erklärte der Staatssekretär. Das gilt dann wohl auch für den S-Bahn-Bau von Hamburg bis Kaltenkirchen.

Die AKN werde trotzdem weiter bestehen, sagte Nägele.

Viele Besucher des Bahnhoffestes verbanden mit der AKN Kindheits- und Jugenderinnerungen. „Das war morgens ein richtiges Gruppentreffen“, erzählte Annegret Maaß aus Bad Bramstedt. Sie war jahrelang von Kaltenkirchen nach Neumünster zur Schule mit der AKN gefahren. „Im Zug wurden noch schnell Hausaufgaben ausgetauscht“, erinnerte sich Frau Maaß. In weniger guter Erin-

nerung ist ihr das frühe Aufstehen geblieben, um rechtzeitig zur Schule zu kommen: „Die AKN hielt an jeder Milchkanne.“ Ähnliche Erinnerungen hat auch Kerstin Klein: „Wir haben immer gehofft, dass die Schulstunde etwas eher endet, damit wir noch eine AKN früher erwischen und nicht eine Stunde warten müssen.“ Sie fuhr als Schülerin täglich von Bad Bramstedt nach Neumünster mit der Bahn.

Das Programm zum Jubiläumsfest war vielfältig: Bei- Stolz präsentierte Erna Heising den Sommerfest-Wanderpokal spielsweise hatte der Zoo der Seniorenpension Rosengarten in Hartenholm.

Foto hfr Neumünster Uhu, Frettchen und Schlange mitgebracht, die Besucher konnten Draisine fahren, Kinder im großen Wasserball laufen, THW, Feuerwehr und Bundespolizei nutzten das Fest für Informationsstäde ebenso wie andere 쮿 Hartenholm. Im Garten backenen Kuchen und leckere Vereine und Verbände.. der Seniorenpension Rosen- Torten. garten wurde das traditionelUnter den Bewohnern wurle Sommerfest ausgerichtet. de in vier Disziplinen der Im festlich geschmückten Sommerfest-Wanderpokal Partyzelt zwischen Mais und ausgespielt. Es galt GeschickSonnenblumen begrüßten die lichkeit beim Zielwerfen, KeHeimbetreiber Sabine und geln und bei Sinnesspielen zu Detlef Schultze rund 150 Gäs- beweisen. In diesem Jahr te, zu denen Vertreter des Al- überzeugte Bewohnerin Erna tenclubs, der örtlichen Feuer- Heising mit überragender wehr und Gemeinde gehörten. Leistung und erhielt zum Gemeinsam mit den Heimbe- Wanderpokal noch einen wohnern und Mitarbeitern Sachpreis. Den zweiten Platz wurde die Feier genossen. Für belegte Ursel Jürgensen, gedie musikalische Unterhal- folgt von Irene Zillmer. Alle tung sorgte der Feuerwehr- Teilnehmer erhielten kleine musikzug Hartenholm.

Sachpreise, die von Ge„Ein herzliches Danke- schäftspartner gesponsert schön möchte ich den Sponso- worden waren. ren und den fleißigen MitarZum Abendessen servierte beitern aussprechen, die zum die Firma Gastrotec frische Gelingen des Tages beigetra- Grillspezialitäten. Gäste und gen haben“, erklärte Chef Bewohner waren sich einig, Detlef Schultze. Für das leib- dass Nachmittag und Abend liche Wohl gab es aus der ein rundum gelungenes Fest hauseigenen Küche selbstge- waren.

Mit viel Geschick den Pokal gewonnen

Brot selbst backen auf dem Wochenmarkt 쮿 Kaltenkirchen.

Der Kaltenkirchener Wochenmarkt bietet jeden Sonnabend von 7 bis 13 Uhr Uhr am Grünen Markt eine vielfältige Auswahl an frischen und regionalen Produkten. Am 13.

August wird das Angebot um eine besondere Aktion erweitert. Besucher haben die Möglichkeit, eigene Brot- und Kuchenteige vor Ort in einem Holzofen backen zu lassen und so an die alte Tradition des Nachbarschaftsbackens anzuknüpfen.

Zu Großmutters Zeiten war das gemeinschaftliche Backen immer ein wichtiger Termin im Kalender. Der Backofen des Dorfes wurde angeheizt und man brachte von zu Hause seine Teige für Brot und Kuchen zum Backhaus.

Dort wurden diese dann vom Holzofenbäcker gebacken. So ein Backtag war ein gesellschaftliches Ereignis. Wäh-

rend man auf sein Backgut wartete, war viel Zeit für den Austausch von Rezepten und den neusten Klatsch und Tratsch.

Um an diesen schönen alten Brauch anzuknüpfen, bringt der Ernährungsberater und Brotexperte Andreas Sommers am Sonnabend seinen Holzbackofen mit auf den Wochenmarkt Kaltenkirchen.

Ab 8 Uhr können eigene Brotund Kuchenteige vorbeigebracht werden, die dann in dem mit Buchenholz gefeuerten Holzbackofen ausgebacken werden. Bis 11.30 Uhr werden Teige angenommen.

Die Aktion ist kostenlos, Spenden für das Heizmaterial werden aber gern entgegengenommen. EineAnmeldung ist nicht notwendig.

Weitere Informationen gibt es bei Andreas Sommers (Telefon 04193- 756262; info@Leidenschaft-Brot.de).

Logistische Herausforderung 쮿 Kaltenkirchen. Nachdem bereits in den Osterferien erste bauliche Maßnahmen im Gebäude an der Hamburger Straße - ehemalige Gemeinschaftsschule Erich Kästnervorgenommen wurden, haben jetzt in den beiden Schulen die Baumaßnahmen angefangen, um den Schultausch Grundschule Marschweg und der ehemalige Gemeinschaftsschule Erich Kästner bis zum Beginn des neuen Schuljahres abzuschließen.

Die Baumaßnahmen an beiden Standorten werden von dem Architekten Karsten Wulf aus Oersdorf begleitet.

Für die Umbaumaßnahme im Gebäude Hamburger Straße (Grundschule und Hort) wird mit Kosten in Höhe von 1.060.000 Euro, für den Umbau zu einer Kindertagesstätte mit weiteren 1.041.000 Euro gerechnet. Die Kosten für diese Maßnahmen trägt die Stadt Kaltenkirchen. Für den Bau der Krippe als Bestandteil der Kindertagesstätte wurde bereits ein Zuschuss aus Bundesmitteln in Höhe von 372.500 Euro bewilligt.

Für die Umbaumaßnahmen im Gebäude Grundschule

Fahrt zur gläsernen Molkerei

Neuer Kollege für Gerätewart Seit kurzem unterstützt Jan Hertes (rechts) als zusätzlicher hauptamtlicher Gerätewart in Vollzeit seinen Kollegen Thomas Wucherpfennig (links) bei der Betreuung des Fuhrparks, der Geräte und der Feuerwache Kaltenkirchen. Jan Hertes ist gelernter Tischler und Großhandelskaufmann mit langjähriger Berufserfahrung. Seit 1981 ist er aktives Mitglied in der Freiwilligen Feuerwehr Kaltenkirchen.

Die Gerätschaften, Strukturen und organisatorischen Abläufe innerhalb der Wehr sind ihm somit vertraut. Zurzeit ist er auch aktiv als Ausbilder in der Jugendfeuerwehr. Gemeindewehr-

führer Thomas Schwedas betonte: „Ich freue mich, dass wir mit dem Kameraden Jan Hertes einen weiteren Gerätewart gewinnen konnten, der durch Fachlichkeit und feuerwehrtechnischen Kenntnisse überzeugen konnte. Die Einsatzfähigkeit der Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehr hängt sehr stark von der einwandfreien Funktionstüchtigkeit der Technik und somit von der Arbeit der beiden Gerätewarte ab. Spätestens mit der Fertigstellung der neuen Feuerwache wurde diese Personalaufstockung dringend erforderlich“.

Foto hfr

쮿 Sarlhusen (gug) Die Landfrauen aus Sarlhusen und Umgebung planen eine Halbtagessausfahrt. Diesmal geht es mit dem Bus am Freitag, 2. September, zur „Gläsernen Molkerei“ nach Dechow. Treffpunkt sind die Bürgerstuben in Brokstedt, um 12 Uhr geht es los. Neben einer Führung sowie einer Verkostung mit Einkaufsmöglichkeit ist auf der Rückfahrt eine Kaffeepause angedacht. Je mehr Reiselustige mitfahren, desto günstiger wird es: ab 25 Personen 42,50 Euro, ab 35 Personen 35,50 Euro und bei vollem Bus, ab 40 Personen 30,50 Euro. Bei Anmeldung muss eine Anzahlung von 25 Euro auf das Reisekonto der Landfrauen erfolgen. Anmeldungen bei Frauke Kock: Telefon 04324/ 297.

Acrylmalerei bei einem Workshop erlernen 쮿 Hartenholm. Ein Sommer-Workshop „Acryl“ findet am Sonnabend, 13. August, von 11 bis 17 Uhr bei Elfi Saupe in ihrem Hartenholmer Atelier statt. Dieses Tagesseminar ist sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene geeignet. Die Malmotive können frei gewählt werden, entweder direkt aus der Natur oder von Vorlagen. Die Künstlerin

gibt Tipps und erklärt Grundlagen zum Bildaufbau, Farbwahl und Technik. Als Materialen benötigt werden eine bis drei Leinwände, Farbengrundset in Acryl, Pinsel, Lappen, Staffelei (falls vorhanden). Die Kosten betragen pro Person 55 Euro. Anmeldungen unter elfisaupe@gmail.com oder per whats app unter 0171/6387205.

Schulrektor Hartmut Vogt (Gemeinschaftsschule Marschweg, v.l.), Hausmeister Peter Lilienthal, Schulrektorin Anja Schroeder (Grundschule Marschweg), Architekt Karsten Wulf, Fachbereichsleiterin Bildung, Familie und Sport Petra Dibbern, Sachgebietsleiter Hoch- und Tiefbau Tim Bues und Hausmeister Rainer Kopp schilderten Bürgermeister Hanno Krause. die umfangreichen Umzugsmaßnahmen im Schulbereich Kaltenkirhens.

Foto hfr

Marschweg wird mit Kosten in Höhe von 502.000 Euro gerechnet. Die Kosten für diese Maßnahmen trägt der Schulverband Kaltenkirchen.

Nach Fertigstellung der Umbaumaßnahmen wird auch der Umzug des Mobiliars, der Lehr- und Unterrichtsmittel, der Lernmittel und sonstiger Einrichtungsgegenstände noch in den Ferien erfolgen. Hierfür haben die

Lehrerkollegien beider Schulen schon sehr viele Vorarbeiten geleistet und viel Zeit in das Sichten, Aussortieren und Einpacken der Lehr- und Unterrichtsmaterialien sowie Bücher investiert.

Insgesamt ziehen von der Hamburger Straße an den Marschweg rund 200 Umzugskartons und 40 Rollcontainer. Vom Marschweg an die Hamburger Straße ziehen und

240 Umzugskartons und 43 Rollcontainer. Die gepackten Kartons und Container sowie das Mobiliar werden nach und nach von Mitarbeitern des Bauhofes mit Unterstützung der Schulhausmeister an den jeweiligen neuen Standort gebracht.

Am 5. September können die Grundschule Marschweg und der Hort Marschweg ihren Schul- und Hortbetrieb am neuen Standort aufnehmen. Die Gemeinschaftsschule am Marschweg kann dann die zusätzlichen Klassenräume im ehemaligen Grundschulgebäude beziehen. Für die Schaffung der neuen Fachräume (Lehrküche, Werkraum und Naturwissenschaftliche Räume) wird ein längerer Zeitraum benötigt.

Hier ist die Fertigstellung für die Herbstferien 2016 vorgesehen. „Der Umzug stellt eine riesige logistische Herausforderung für die Stadtverwaltung und die betroffenen Schulen dar. Das Ergebnis ist eine verbesserte Schullandschaft in Kaltenkirchen“, betonte Bürgermeister Hanno Krause und zeigte sich sehr zufrieden.

Bummeln auf der Straße 쮿 Kaltenkirchen.

Seit 2007 kämpft die FDP dafür, die Holstenstraße während des Wochenmarktes am Sonnabend in Höhe des Rathausvorplatzes für den Durchgangsverkehr zu schließen.

Fast zehn Jahre später wird der Wunsch der Freien Demokraten nun Wirklichkeit. Allerdings erfolgt die Sperrung vorerst nur probeweise und befristet bis zum Ende des Jahres. Dann soll ein Fazit gezogen werden.

Die FDP hatte die teilweise Sperrung der Holstenstraße schon zur Stadtvertretersitzung im als Antrag eingereicht. Der wurde dann aber in den Ausschuss verwiesen.

Hier wurde er modifiziert und als gemeinsamer Wunsch von FDP, SPD und Wählergemeinschaft Pro Kaki - gegen die Stimmen der CDU - beschlossen. Die Holstenstraße wird demnach von 6 bis 14 Uhr zwischen dem Geschäft Schlüter & Studt und der Einmündung Am Rathausgarten (gegenüber des Eiscafés) nicht mehr von Autos befahren werden können.

Damit werde die Fläche des Wochenmarktes, der bisher

Für den Durchgangsverkehr soll die Holstenstraße während des Wochenmarktes gesperrt werden.

nur am Grünen Markt und vor dem Optiker-Geschäft Lescow aufgebaut war, deutlich erweitert, weil jetzt zum Beispiel auch der Rathausvorplatz einbezogen werden könne, heißt es in einer gemeinsamen Presseerklärung von FDP, SPD und Pro Kaki. „Neben dieser Erweiterung könnten Events wie Musikveranstaltungen, Themenmärkte, ein Straßencafé, kulturelle Darbietungen oder auch Aktionsveranstaltungen durchgeführt werden. Auch ein Bücherflohmarkt ist denkbar“, heißt es in der Mitteilung weiter.

Die drei Fraktionssprecher machten deutlich, dass man dem Ziel, die Innenstadt zu beleben, mit dieser Entscheidung näher gekommen sei.

Jetzt sei umgehend eine Werbeoffensive aus dem Rathaus bei Marktbeschickern, Vereinen und anderen Interessenten nötig.

Bürgermeister Hanno Krause hält den Beschluss nicht für sinnvoll: „Hier wurde leider der zweite vor dem ersten Schritt gemacht.“ Es gebe zurzeit keine Bewerbungen von neuen Standbetreibern. So denken auch einige Geschäftsleute.

Prima gelernt auf Instrumenten der Lions So kann es klingen, wenn man regelmäßig übt: Die Kinder der Musikklassen der Lütten School in Henstedt-Ulzburg zeigten im Rahmen eines Konzertes, was sie gelernt haben. Dabei waren Jungen und Mädchen des Grundschulbereiches auf der Geige, der Gitarre, dem Clarineau oder im Chor aktiv. Anschließend boten ehemalige Musikklasse-Schüler, die weiterhin Unterricht in ihrem Instrument nehmen, ausgewählte Solostücke dar.

Die Lütte School kooperiert seit 2011 mit der Kreismusikschule Segeberg, um diese Musikklassen anbieten zu können. Der Lions Club Henstedt-Ulz-

burg unterstützt diese Kooperation im Rahmen seines Projektes „Kinder fördern durch Musik“. Instrumente wurden angeschafft, die der Lütten School für den Musikunterricht überlassen sind. „Es ist toll, dass das Angebot so gut angenommen wird – im nächsten Jahr werden wir es aufgrund der vielen Anmeldungen sogar ausweiten“, betonte Silke Döring von der Kreismusikschule Segeberg. Auch Brigitte Goell, beim Lions Club Beauftrage für das Projekt war begeistert: „Musik ist wertvoll für die Entwicklung der Kinder – und wir freuen uns, dazu einen Beitrag leisten zu können.“

Lokales nord express

10. August 2016

Raiffeisenbank hat jetzt mehr Platz zur Verfügung 쮿 Brokstedt (gug) Knapp zwei Jahre hat es gedauert, aber nun sind sie fertig, die neuen Räume der Raiffeisenbankfiliale Brokstedt. Sie gehört zur Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg.

Schon seit Langem gab es den Wunsch, sich zu vergrößern. Die Filiale in der Straße Dörnbek 3 bot nicht genügend Platz für Kundengespräche.

Nach einem Wanddurchbruch und diversen Umbauten konnte nun die ehemalige benachbarte Sozialstation einbezogen werden. Rund 35 000 Euro investierte das Bad Bramstedter Bankhaus im zehn Kilometer entfernten Brokstedt.

Die Sozialstation der Gemeinde ist, ebenfalls aus Platzgründen, in das ehemalige Hausmeisterhaus der Grundschule umgezogen.

Bürgermeister Clemens Preine hatte der Raiba die freigewordenen Räume angeboten. „Wir sind richtig froh über das Angebot gewesen“, sagte Bankvorstand Andreas Jeske. „Entgegen dem Trend, Filialen abzubauen, möchten wir lieber weiter ausbauen. Wir sind als Bank ein Vollsorti-

Sie alle haben als Team an der Erweiterung der Bankräume in der Filiale in Brokstedt mitgewirkt: (v.l.n.r.) Thorsten Möller, Ulrich Schwöppe, Bernd Apler, Marc Tiedemann, Holger Baumgart, Melanie Herrmann, Regionalleiter Stefan Lang, Bankvorstand Andreas Jeske, Bürgermeister Clemens Preine und Alexander Offt.

Foto gug

menter für unsere Kunden und die Erweiterung ist auch ein Bekenntnis zum Standort Brokstedt“, erklärte Jeske.

Das freute bei der Eröffnungsfeier auch Bürgermeister Preine: „Ich freue mich, dass die Bank hier im Ort bestand hat. Für alle wurde ein gute Lösung gefunden.“ Drei große, helle Beratungsräume gibt es jetzt in der Filiale. Regionalleiter Stefan Lang erzählte: „Früher wurden die Gespräche in der Kü-

che zwischen Tresor und Kühlschrank abgehalten. Die Kunden fanden das ganz gemütlich, aber so ist es doch viel besser.“ Vor allem die langjährigen Mitarbeiter freuen sich über mehr Platz und darüber, dass der Umbau nun endlich abgeschlossen ist, denn auch während der Bauarbeiten war die Bank geöffnet. Seit 1. August vervollständigt Sara Becker, die ihre Ausbildung zur Bankkauffrau begann, das

Team.

Was noch fehlt, ist ein Bild von den Kindern des Kindergartens im Ort. „Es ist aber schon in Auftrag gegeben worden und ein Wunsch von uns, dass sich die Kinder des Ortes in irgendeiner Form auf einem Bild in unserer Zweigstelle verewigen, je bunter desto besser. Ein Platz dafür wurde extra freigelassen und der Nagel dafür ist schon in der Wand“, betonte Andreas Jeske.

Vier Tage Jubiläums-Programm 쮿 Bad Bramstedt (gug) Der Seniorenbeirat feiert sein 25-jähriges Bestehen an vier Tagen mit einem Festprogramm. „Alle Interessenten aus Bad Bramstedt und Umgebung sind dazu willkommen“, betonte der Vorsitzende des Seniorenbeirates, Hartmut Heidrich. Die Besucher können sich auf vergnügliche Tage freuen. Von Donnerstag, 8., bis einschließlich Sonntag, 11. September, hat sich der Vorstand des Seniorentages allerlei an Unterhaltung einfallen lassen.

Eine große Hilfe bei der Organisation war, wie schon in den vergangenen Jahren, die Sparkasse Südholstein. Zum fünften Mal fertigte sie 6 500 Einladungen. „Wir freuen uns sehr über dieses großzügige Angebot der Sparkasse, es hilft uns Kosten zu sparen“, so Hartmut Heidrich. „Wir engagieren uns gerne bei dem Thema Kultur und helfen soziale Kompetenzen in unserer Region zu fördern.

Es bringt Spaß, das Engagement zu unterstützen“, so

Stefan Diephaus, Filialleiter der Sparkasse Südholstein (l.) , präsentierte mit Hartmut Heidrich und Karen Helmcke vom Seniorenbeirat das Programm der Seniorentage.

Foto gug

Stefan Diephaus, Filialleiter der Sparkasse Südholstein in der Rolandstadt.

Mit einem Bus-Ausflug nach Hartenholm zur Firma Logopak System GmbH beginnt das Programm am Donnerstag. Abfahrt ist um 13.30 Uhr vom Bleeck (Schlossseite). Nach der Besichtigung gibt es Kaffee und Kuchen.

Anschließend geht es weiter zu einer Stadtrundfahrt durch die Rolandstand in die

neu bebauten Gebiete. Stadtrat Arnold Helmcke gibt Erläuterungen. Die Ausfahrt mit dem Bus ist frei, Karten gibt es im Seniorenbüro.

Weiter geht es am Freitag, 9.

September, ab 19 Uhr mit einem vergnüglichen Abend im Schloss. Sängerin Jenny Viola Offen, die aus Wiemersdorf stammt, und Gitarrenspieler Fabio Malaguti wollen musikalisch unterhalten. Döntjes gibt es vom Plattdüütschen

Wenn die Schulter schmerzt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das nächste Gesundheitsforum der Paracelsus-Klinik läuft am Mittwoch 17. August, 18 Uhr, unter dem Motto „Wenn die Schulter schmerzt“. Erkrankungen und Verletzungen des Schultergelenks, deren Diagnose und Therapiemöglichkeiten stehen im Mittelpunkt. Die Schulter ist ein stark belastetes und ein komplexes Gelenk. Immer mehr ältere und auch junge Menschen leiden an Schulterschmerzen. Die Ursachen sind vielfältig: Stürze, Überbelastung oder Verschleiß.

Unfälle wie Fahrradstürze haben häufig eine Schulterverletzung zur Folge. Ein Oberarmkopfbruch muss beispielsweise operativ behandelt werden. „Oft sind es ältere Frauen, die sich bei Stürzen schnell den Oberarmkopf brechen, weil sie an Osteoporose leiden", sagt Oberärztin Dr. Astrid Thiemann, die seit 1997 in der Paracelsus

Rehabilitationszeit dadurch erheblich verkürzt.

Aber vor allem der Verschleiß verursacht Schultergelenkschmerzen. Ab dem 40.

Lebensjahr setzt der Verschleiß ein.

Schleimbeutelentzündungen, Verkalkungen oder sogenannte Rotatorenmanschettenrisse können die Folge sein.

In ihrem Vortrag erläutert Dr. med. Astrid Thiemann, leitende Oberärztin für Unfall-, Hand-, Fuß- und Dr. med. Astrid Thiemann wird in der wiederherstellende Chirurgie, anhand tyParacelsus-Klinik referieren. pischer Beispiele die Klinik Henstedt-Ulzburg verschiedenen Diagnose- und operiert. Wenn heute Schul- Therapiemöglichkeiten.

Der Veranstaltung findet im tergelenksverletzungen operiert werden müssen, erfolgt Konferenzraum der Klinik an dieses hauptsächlich arthro- der Wilstedter Straße statt. skopisch. Dabei wird das Ge- Der Besuch ist kostenfrei. Anlenk mit nur sehr kleinen meldung unter der TelefonSchnitten geöffnet und die nummer 04193/70-0.

Krink Bad Bramstedt. Unter anderem geben Reimer Fülscher, Helga Koch und Angela Kruppa etwas zum Besten. Tickets kosten 10 Euro. Großzügig unterstützt wird das Ganze von „Schlossherrin“ Andrea Wolgemuth, denn jeder Gast erhält ein Freigetränk.

Am Sonnabend, 10. September, ist eine Ausfahrt in das „Multimar Wattforum“ nach Tönning und auf den Dithmarscher Gänsemarkt in Gudendorf geplant. Abfahrt ist um 12 Uhr vom Bleeck. Die Ausfahrt kostet inklusive der Kaffeetafel 27 Euro.

Die Konstante in dem Programm ist der kostenfreie Bunte Nachmittag im Hotel Tryp by Wyndham. „Wir sind sehr froh, dass uns die Raiffeisenbank Bad Bramstedt/ Henstedt-Ulzburg hierbei finanziell unterstützt“, lobte der Vorsitzende. Um 15 Uhr geht es los, Einlass ist ab 14 Uhr. Nach Gesangsstücken des Senioren-Roland Chors unter der Leitung von Martin Werner-Jonathal und Grußworten durch Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach unterhält das Brokstedter Theaterensemble bei Kaffee und Kuchen mit dem Stück „Das Dorffest“.

Anmeldung für die Veranstaltungen im Seniorenbüro unter der Telefonnummer 04192/50615 oder bei Eisenwaren Fülscher. Bitte angeben, ob ein Fahrdienst benötigt wird, den auch in diesem Jahr wieder die Jugend der Freiwilligen Feuerwehr übernehmen wird.

Brücke wird restauriert 쮿 Kaltenkirchen.

Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr hat die Stadtverwaltung unterrichtet, dass auf Grund der Sanierung der Autobahnbrücke im Verlauf der Alvesloher Straße (K 104) ab dem 15. August eine Vollsperrung in diesem Bereich für etwa vier Monate erforderlich ist. Während dieser Sperrung ist eine Umleitung ausgeschildert. Zurzeit wird die Brücke im Verlauf der Barmstedter Straße saniert.

5

6

nord express Lokales

10. August 2016

Leifs nächster Schritt zur Musical-Karriere 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Hatte ich 'Variety' auch, Mama?“ Bei so vielen Kategorien ist Leif Lunburg der Überblick etwas verloren gegangen. Dazu die Aufregung: Lunburg und sein Freund Stepan Belyaev waren mit Leifs Mutter Svea-Maria als Managerin zwei Wochen lang in Los Angeles bei den „World Championships of Performing Arts“, auf deutsch: bei der Weltmeisterschaft der Bühnenkünste: singen, tanzen, schauspielern. Mehr als 1 200 Teilnehmer aus 60 Ländern traten dort an.

Der 14-jährige Leif Lunburg stammt aus Bad Bramstedt, sein Freund und Partner Stepan, 16, aus Hamburg. Gemeinsam räumten sie in Amerika ab: Leif gewann allein sieben Silber- und eine Bronzemedaille, als Duo gaben ihnen die Preisrichter drei Mal Gold und ein Mal Silber. „Variety“ ist in den Wettbewerben eine der Gesangskategorien neben Pop, Rock, Rap, Open, World – damit sind auch deutschsprachige Titel gemeint – und anderen. Stepan Belyaev erklärt „Variety“ mit: „einfach irgendwas“.

Eher sorglos, so wie auch diese Definition klingt, gingen die beiden ihre große USA-Reise an, räumt der Hamburger ein: „Wir haben es auf die leichte Schulter genommen und trotzdem abgeräumt“. Leif ist der Gewissenhaftere von beiden: „Ich habe Step jeden Tag angefragt, ob wir üben wollen, aber der meinte, das bräuchten sie nicht.“ Immerhin waren sie im Training: Einen großen Teil ihres Programms, das

In Los Angeles räumte der Bad Bramstedter Leif Lunburg (oben) zusammen mit Stepan Belayaev beim Talentwettbewerb einige Medaillen ab.

sie in Los Angeles vorführten, haben sie schon mehrfach bei einer Tournee des Senders Super RTL gesungen.

Leif und Stepan können schon einige Erfolge vorweisen: Beide haben im Hamburger Musical den jungen Tarzan gespielt und sind bei verschiedenen Tourneen aufgetreten.

Nächster großer Termin ist der RSH-Kindertag am 4. September. Für das Musical „Das Wunder von Bern“ waren sie beide einge-

plant, aber der Stimmbruch verhagelte ihnen die Einsätze; Leif kam immerhin noch auf einige Auftritte, bis er aufgeben musste. Singen kann er trotzdem noch: „aber nicht mehr alles. Viele Lieder, die ich früher gern gesungen habe, gehen nicht mehr“. Leifs Stimme kommt nicht mehr so hoch wie früher.

Dafür hat er angefangen, selbst Lieder zu schreiben. Eine seiner Silbermedaillen erhielt er in Amerika in der Ka-

tegorie „Original Works“, für ein Lied, das er selbst komponiert und getextet hat: „mit Hilfen natürlich“. Angeben liegt ihm nicht, von seiner Amerikareise erzählte er nur Wenigen: „Wenn meine Freunde fragen, erzähle ich denen das, aber nicht von allein, das kommt dann angebermäßig ’rüber.“ In den USA geht es anders zu, hat Stepan beobachtet: „In Los Angeles erzählen alle, was sie können“. Die beiden lernten das Geschäft dort von einer neuen Seite kennen. Managerin Svea-Maria Lunburg beschreibt den Unterschied so: „Hamburg vermarktet sich touristisch als MusicalHauptstadt; in Los Angeles wird gearbeitet.“ Stepan formuliert es drastischer: „Da wird gekämpft. Die Erwartungen sind in Amerika 1000 Mal höher als in Deutschland.“ Ein bisschen neidisch guckten die drei Norddeutschen darauf, wie Teilnehmer aus anderen Ländern behandelt wurden: Diplomaten und Attachés kamen, ganze Mannschaften mit mehreren Dutzend Teilnehmern reisten auf Staatskosten an. Vor Ort gab es, was zu einem Show-Event gehört: roter Teppich, LiveÜbertragung im Fernsehen.

Aus Deutschland waren acht junge Leute angereist. Ihren 14-tägigen Trip mussten Leif, Stepan und Svea-Maria Lunburg selbst finanzieren; die bisher verdienten Gagen reichten nicht. Den einzigen Zuschuss erhielten sie von der Stadt Bad Bramstedt in eher symbolischer Höhe. Der Rest musste über Kredit finanziert

werden. „Wenn sie klassische Musik machen würden ...“ seufzt Svea-Maria Lunburg: Dann gäbe es mehr Fördermöglichkeiten.

Die drei betrachten die Reise als Investition in die Karrieren. Schließlich waren auch Musikproduzenten in Los Angeles dabei, mit zwei Plattenfirmen bahnten sie Kontakte an. Leif ist sich sicher, dass er weiter auftreten will: Menschen begeistern, auf der Bühne stehen, das ist seins. „Das will ich als Beruf machen“, stellt er klar. Aber nach den Ferien wird er in der neunten Klasse in Neumünster weiter die Schule besuchen. Stepan kommt dann in die Oberstufe und wäre für ein gutes Angebot bereit, die Schule abzubrechen: „Für ein

Hobby habe ich viel zu viel investiert“, findet er.

Eins hat Stepan schon gemerkt: „Du kannst so gut sein, wie du willst: Du musst dich vermarkten.“ Das erledigt für die beiden Svea-Maria Lunburg neben ihrer Arbeit im Büro ihres selbstständigen Mannes: „Der schimpft schon, dass das überhand nimmt“.

Eine Lektion in Sachen Marketing war offenbar die USAReise: Die Worldchampionships, ins Leben gerufen von einem ehemaligen MissWorld-Lizenznehmer, kosten die Teilnehmer nicht nur Startgebühr. Selbst fotografieren war verboten, ein Fotoset vom Veranstalter kostete dann pro Künstler 199 Dollar.

Im Internet: facebook.com/ Leif.Lunburg.official

Als der nord express schon einmal mal Leif Lunberg in der Rolandstadt zu Gast war, mochte es der junge Mann gern rasant.

Zu solchen Fahrten hat er kaum noch Zeit.

Fotos ro

So bleibt der Blutzucker im Gleichgewicht 쮿 Typ 2 Diabetes ist eine sehr komplexe Stoffwechselstörung.

Das Risiko, an ihr zu erkranken, wird von vielen verschiedenen Faktoren mit bestimmt. Einige von ihnen, zum Beispiel eine genetische Vorbelastung oder das Alter, können nicht gesteuert werden. Den eigenen Lebensstil hingegen hat jeder selbst in der Hand, und damit ein Stück weit auch seine Gesundheit. Denn neben regelmäßiger Bewegung hilft insbesondere eine ausgewogene Ernährung, das Risiko für Typ 2 Diabetes zu senken – und den Verlauf einer bereits vorhandenen Erkrankung positiv zu beeinflussen. „Menschen mit Diabetes müssen aktiv dafür sorgen, dass ihr Blutzuckerspiegel auf einem gesunden Level bleibt“, sagt Ernährungsexpertin und Diabetesberaterin Barbara Müller aus Oberursel. Kohlenhydratreiche Lebensmittel wie Brot, Nudeln und Gebäck lassen die Werte unterschiedlich stark ansteigen.

Bei Produkten aus Weißmehl oder bei Süßigkeiten schnellen sie rasant in die Höhe. Vollkornprodukte sind die bessere Wahl: „Ihre Ballaststoffe verzögern die Aufnahme der Kohlenhydrate ins Blut. Der Blutzuckerspiegel steigt so nur langsam an.“ Obst und Gemüse liefern Vitamine und sollten mehrmals täg-

In Trauben steckt viel Fruchtzucker.

lich auf dem Speiseplan stehen.

Doch was viele nicht wissen: In vielen Obstsorten stecken große Mengen Fruchtzucker, der sich direkt auf den Blutzuckerspiegel auswirkt. „Zu ihnen zählen zum Beispiel Bananen, Ananas oder Weintrauben“, sagt Müller. Menschen mit Diabetes greifen besser zu Sorten mit einem hohen Anteil an Wasser und Ballaststoffen – etwa Äpfeln, Orangen oder Beeren. Allerdings: Als Abendsnack ist auch dieses Obst nicht zu empfehlen. „Der Fruchtzucker sorgt dafür, dass die Werte nachts zu stark ansteigen.“ Die meisten Gemüsesorten enthalten dage-

FOTO:

uschi dreiucker / pixelio.de

gen nur wenige Kohlenhydrate. „Salat, Paprika, Champignons oder Kohl eignen sich ideal als Sattmacher.“ In Kombination mit Bewegung kann ein ausgewogener Speiseplan dazu beitragen, den Blutzuckerspiegel stabil zu halten.

Sollte ein gesunder Lebensstil allein nicht ausreichen, können moderne Therapieoptionen helfen. Reichen Tabletten nicht mehr aus, besteht die Möglichkeit der Kombination mit GLP-1 Rezeptor-Agonisten. Sie senken nicht nur den Blutzucker, sondern können auch die Magenentleerung verlangsamen. akz-o

8

nord express Lokales

10. August 2016

Jeden Tag ziehen Anja Finnern (Foto oben, v.l.), Heide Wagnitz und Hannelore Besecke in Struvenhütten ihre Bahnen. Sascha Radtke (Foto links) kümmert sich jeden Tag im Kaltenkirchener Freibad um die Sicherheit der Gäste - auch wenn es wenige sind. Sarah Gripp ist Assistentin von Stefan Baron, dem Leiter des Naturbades Beckersberg in Henstedt-Ulzburg. Das hat zurzeit etwa 22 Grad Wassertemperatur.

Fotos ach

Sommer, Sonne (?), Spaß im Schwimmbad 쮿 Kreis Segeberg (ach) Die erste Hälfte der diesjährigen Saison in den Freibädern ist vorbei. Unbeständiges Wetter mit Schauern und Sonnenschein im Wechsel in den vergangenen Wochen waren der Grund für den seit Mitte Juni andauernden Rückgang der Besucherzahlen in den meisten Badeanstalten. In den Bädern Kaltenkirchen, Ellerau, dem Henstedt-Ulzburg sowie Struvenhütten wurde Halbzeitbilanz gezogen - mit zum Teil erstaunlichen Ergebnissen.

Klar oben in der Gunst der Badegäste standen Freibäder mit beheizten Becken. Spitzenreiter mit aktuell 33 000 Besuchern ist das Freibad in Ellerau. „Im gleichen Zeitraum des Vorjahres lagen wir bei 29 000 Besuchern. Am Ende der Badesaison 2015 waren es 41 000. Ich bin zuversichtlich, dass wir dieses Ergebnis toppen werden“, berichtet Schwimmmeister Siegfried Scheiwe.

In den Becken des Ellerauer

Freibads, das mit Wärme aus der gemeindeeigenen Biogasanlage versorgt wird, beträgt die konstante Wassertemperatur 26 Grad. Wenn die Sonne über einen längeren Zeitpunkt scheint, ist es sogar noch mehr. Ein weiterer Grund für den Run in die Ellerauer Badeanstalt könnte auch der freie Wlan-Zugang sein, den alle Besucher nutzen können. Die durchschnittliche Besucherzahl pro Tag seit dem Anbadefest am 1. Mai liegt derzeit bei 350 Badegästen.

Auf dem zweiten Platz der Besucherzahlen rangiert das Freibad Kaltenkirchen. Bis jetzt schwammen und plantschten 22 500 Besucher in den drei Becken der zur Holstentherme gehörenden Badeanstalt. Das sind 2000 weniger als zum gleichen Zeitpunkt des Vorjahres. Die konstante Wassertemperatur beträgt 25 Grad. „Besonders erfreut sind wir, dass sämtliche Schwimmkurse für Anfänger und Erwachsene ausgebucht waren“, erklärt Hols-

Im Freibad Ellerau sind Ingeborg und Walter Fuhlendorf seit vielen Jahren Stammgäste. Bei diesem Besuch wurden sie von den Enkeln Vanessa und Eric in das gut temperierte Wasser begleitet.

tentherme-Marketingleiterin Katja Müller.

Immerhin 15 000 Kinder, Frauen und Männer strömten bislang in das von der Gemeinde betriebene Naturbad am Beckersberg in Henstedt-

Ulzburg. „Das entspricht in etwa dem Niveau des Vorjahres. Wir hatten einen tollen Mai, und auch bis Mitte Juni herrschte hier reger Badebetrieb. Doch seitdem sind die Besucherzahlen, mit Ausnah-

me an durchweg sonnigen Tagen, rückläufig“, erzählt Schwimmmeister Stefan Baron. Das Bad wird aus mehreren unterirdischen Quellen gespeist. Zurzeit beträgt die Wassertemperatur 22 Grad.

Schlusslicht im Vergleich ist das gemeindeeigene Freibad in Struvenhütten. Etwa 2 000 Besucher erfrischten sich in den beiden Becken des Bades. Keineswegs verantwortlich für den im Vergleich geringen Zuspruch sind die drei Struvenhüttenerinnen Anja Finnern, Heide Wagnitz und Hannelore Besecke. Denn seit dem Anbadefest am 15.

Mai steuerte das sportliche Trio mindestens einmal täglich das große Becken der Badeanstalt an. „Wir ziehen jeden Tag unsere Bahnen, egal wie kalt oder warm das Wasser ist, versichert Hannelore Besecke. Den bisher kältesten Sprung ins Becken, bei 15,8 Grad Wassertemperatur, wagten die drei Frauen im Mai. Die aktuelle Wassertemperatur liegt bei 22 Grad.

Um den Badebetrieb, Ordnung und Sauberkeit in und um die Becken sowie die Bewirtung der Gäste am schwimmbadeigenen Kiosk kümmert sich, wie bereits im Jahr zuvor, Pächterin Monika Riebe.

Lokales nord express

10. August 2016

9

Bäckerhandwerk bietet Jugendlichen viele Chancen 쮿 Kreis Segeberg. Standesgemäß leckeren Kuchen gab es während der feierlichen Freisprechung von 15 Lehrlingen des Bäckerhandwerks im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg. Fünf Bäcker und zehn Bäckereifachverkäuferinnen erhielten von Bezirksobermeister Torsten Gräper ihre Gesellenbriefe.

Als Innungsbeste durften sich Patrick Geyer (Bäcker) und Ann-Christin Kellmann (Fachverkäuferin) zusätzlich über kleine Präsente freuen. „Zuerst seid ihr Mundwerker gewesen und habt erzählt, was ihr alles könnt. Jetzt sind aus euch Handwerker geworden. Ihr wisst, dass Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit und Teamgeist dazugehören. Euch steht die Zukunft offen“, sagte Gräper.

Die Auszubildenden haben

sich offenbar in ihren Lehrbetrieben bewährt. Denn alle Junggesellen haben Anschlussverträge erhalten.

Sorgen bereitete Gräper aber, dass die Zahl der Lehrlinge insgesamt zwar gleichgeblieben sei, aber dass es immer schwieriger werde, Jugendliche für den Beruf des Bäckers zu begeistern. „Viele wollen weiter zur Schule gehen.“ Insgesamt sei die Zahl der Bäckerei-Betriebe in Schleswig-Holstein von 600 im Jahr 1996 auf 200 Bäckereien im vergangenen Jahr gesunken. „Dies bedeutet aber nicht, dass die Zahl der Beschäftigten rückläufig ist. Die übriggebliebenen Betriebe haben sich meist vergrößert.“ Gerd Jeguschke, stellvertretender Schulleiter am Berufsbildungszentrum in Bad Segeberg, blieb optimistisch.

Die Freisprechung des Bäckerhandwerkes wurde im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg durchFOTO: Harald Becker geführt.

„Handwerk hat weiterhin zung sind allerdings die Fort- sche Bäcker seien auch im goldenen Boden. Vorausset- und Weiterbildung.“ Deut- Ausland gefragt. „Ihr habt

gute Grundlangen geschaffen.

Macht etwas daraus!“ Bestanden haben: Patrick Geyer (Lehrbetrieb Bäckerei Nitt, Norderstedt), Timo Schneider (Torsten Gräper, Bad Segeberg), Aki Zarganizadeh (Torben Michely, Stuvenborn), Ulrich Heddergott (Park-Café Ulrich Villwock, Bad Segeberg) und Sophie Sorgenfrey (Höhlenkrug-Bäckerei Stefan Sorgenfrey, Bad Segeberg), Yvonne Hellberg (Wagner, Kaltenkirchen), Alexandra Naber (Torben Michely, Stuvenborn), Jennifer Salzwedel, Carola Lüdemann (beide Tino Matthiessen, Kayhude), Larissa Richter (Andreas Vogt, Kaltenkirchen), Janin Ccajkowski, AnnChristin Kellmann, Jasmin Klevenow, Mareike Möller und Verena Schurbohm (alle Tackmann, Boostedt).

Erfolgreicher Abschluss der Forstwirte

Die freigesprochenen Maurer, Zimmerleute und Ausbau-Facharbeiter freuten sich ihrer Freisprechung mit Ausbildern und Repräsentanten.

Foto dsn

Ehrengast fand klare Worte 쮿 Kreis Segeberg. Es ist eine guter Jahrgang im Maurer- und Zimmererhandwerk.

Von 41 Auszubildenden haben 37 die Prüfungen erfolgreich bestanden. Das berichtete Obermeister Jörg Specht bei der Freisprechung der Auszubildenden in der Überbetrieblichen Ausbildungsstätte (ÜAS) der Kreishandwerkerschaft in Bad Segeberg. Die Hälfte der jungen Leute schloss sogar mit den Noten 1 oder 2 ab. Dementsprechend wurden alle von ihren Ausbildungsbetrieben übernommen.

Eine Überraschung gab es durch den Ehrengast. Matthias Stührwohldt, Landwirt aus Stolpe und erfolgreicher Buchautor, gab anders als erwartet, keine plattdeutschen Döntjes zum Besten. „Ich war vor zwei Wochen bei der Freisprechung meines Sohnes und habe gemerkt, wie da über die Köpfe der Betroffenen hinweggeredet wird“, erklärte Stührwohldt – und sprach so, dass die jungen Leute ihn verstanden. „Ihr habt geile Kla-

motten an“, stellte er mit Blick auf die traditionelle Handwerkskleidung fest.

Ganz traditionell ging es anschließend an den Akt der Freisprechung. Als Jahrgangsbester bei den Maurern erhielt Morten Lüders (26, Firma H + R, Kaltenkirchen) zuerst die Urkunde. Bei den Zimmerern war Lukas Sorgenfrei (19, Knuth-GmbH & Co KG, Weede) der Beste, sie peilen den Meister an..

37 Azubis wurden im Baugewerbe freigesprochen: Ausbaufacharbeiter Zimmererarbeiten: Christian Becker aus Negernbötel (HansHeinrich Hamdorf, Bad Segeberg), René Hartung aus Weede (Knuth GmbH & Co. KG, Weede), Jonas Knees aus Bühnsdorf (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Jan Lüthje aus Bad Segeberg (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Lysander-Aurel Tödter aus Kaltenkirchen (Thore Lingstädt, Hasenmoor).

Zimmerer: Malte Gerecke aus Garbek (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Matthias

Gosch aus Bad Segeberg (Volke & David, Seth), Lars Hahn aus Groß Niendorf (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Tobias Halla aus Lübeck (Christian Witt GmbH, Pronstorf), Björn Hartmann aus Seedorf (Marcel Wilms, Wensin), Jannik Heymann aus Kaltenkirchen (Thore Lingstädt, Hasenmoor), Sebastian Jahnke aus Gnoien (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Christian Kröger aus Wahlstedt (HansHeinrich Hamdorf, Bad Segeberg), Dominik Lemsky aus Fahrenkrug (Bauwerft, Großenaspe), Bjarne Möller aus Henstedt-Ulzburg (Christian Tesdorff, Nützen), PhillipDominik Nieter aus Rohlstorf (Holzbau Pagels, Bad Segeberg), Timo Ochota aus Seth (Kai Ochota, Stuvenborn), Leve Schladenhaufen aus Groß Rönnau (Volker Hertel, Bebensee), Andreas Schümann aus Fuhlendorf, Thilo Schwettscher aus Groß Rönnau (Meineke Holzbau, Bad Segeberg), Torben Sick aus Wiemersdorf (Offen & Harder, Wiemersdorf), Florian Siems

aus Trappenkamp (Hippe, Schmalensee), Michel Wolfhardt Sietz aus Hüttblek (Sebastian Humfeldt, Bimöhlen), Lukas Sorgenfrei aus Krems (Knuth GmbH & Co. KG, Weede), Danny Sünkel aus Kaltenkirchen (Schilling & Hinrichs GmbH, Schmalfeld), Matz Westensee aus Bad Segeberg (Hans-Heinrich Hamdorf, Bad Segeberg).

Maurer: Marcel Diercks aus Bark (Sven Lohse, Schmalfeld), Morris Golin aus Fahrenkrug (Birger Bach, Schackendorf), Kurt Krebs aus Seedorf (Santen, Tensfeld), Kevin Kröger aus Travenhorst (Santen, Tensfeld), Morten Lüders aus Lübeck (H + R Kaltenkirchen), Melf Lützen aus Schackendorf (Erhard & Thomas Puls, Stuvenborn), Josua Omnitz aus Rickling (Klaus-Peter Müller, Heidmühlen), Sarah Ottjes aus Göttingen (Peter Gärtner, Kisdorf), Sascha Peters aus Wakendorf I (Lienau & Harder, Wakendorf), Lennard Schwarz aus Fredesdorf (Gebr. Böttcher, Oersdorf).

Freisprechung: Ein guter Jahrgang 쮿 Kreis Segeberg. Von der Schule und vom Ausbildungsplatz direkt an die Arbeit wechseln demnächst zehn neue zahnmedizinische Fachangestellte aus dem Kreis Segeberg und Neumünster. Die Branche benötigt Nachwuchs. Die Absolventinnen haben deshalb alle feste Arbeitsplätze angeboten bekommen.

Bei den Fachangestellten handelt es sich immer noch um eine Frauendomäne. Ein Mann fand sich nicht in der Abgangsklasse. Die wurde von der Prüfungskommission der Ärztekammer und dem Berufsbildungszentrum (BBZ) Bad Segeberg aus der dualen dreijährigen Ausbildung, im BBZ und in den Zahnarztpraxen, entlassen.

Während einer kleinen Feier im Restaurant Immenhof in Schackendorf übergaben Brigitta Schultenkämper und Peter Jürgensen (Prüfungskommission) den erfolgreichen

Die neuen Zahnmedizinischen Fachangestellten feierten das Ausbildungszeit.

Auszubildenden und Frauke Holdhof-Eifler (BBZ) den Schulabsolventen ihre Abschlusszeugnisse.

Die Leistungen des Jahrgangs seien gut gewesen, lob-

ten die Prüfer. Bei den Ergebnissen ragte Ann-Christin Micka heraus. Sie schloss mit der Note „sehr gut“ ab. Sie hatte in der Zahnarztpraxis Lagenstein Norderstedt gelernt.

Erfolgreich waren folgende Damen: Aylin Buddenberg (Prütz/ Tscheslog, Bad Segeberg), Saskia Preuß (Prütz/ Tscheslog, Bad Segeberg), Laura Caner (Becker/ Holtorf, Bad Segeberg), Gülnaz Cetin (Weltzsch/ Focke, HenstedtUlzburg), Isabella Gloede (Koch/ Herchenröder, Neumünster), Nadja Meyer (Kalkberg-Zahnärzte, Bad SegeEnde ihrer berg), Hanna Petersen (Jensen, Kaltenkirchen), Chiara Urbanski (Krakat/ Krohn/Cölle, Henstedt-Ulzburg), Tessa Oelze (Dasselaar, Norderstedt) und Ann-Christin Micka (Lagenstein Norderstedt).

쮿 Kreis Segeberg. Die neue Generation an Forstwirten hat die Lehranstalt für Forstwirtschaft in Bad Segeberg freigesprochen. Unter den besten Absolventen aus dem Land ist Morten Husmann aus Struvenhütten. Er hatte in der Ausbildungswerkstatt Rickling der Schleswig-Holsteinischen Landesforsten gelernt. Ihre Urkunden erhielten auch Victor Karow aus Boostedt sowie Annabell Brandt aus Schwarzenbek, Micha Dings aus Schortens, Helge Hofmann aus Wangels, Kjell Erik Mügge aus Sommerland, Stephan Schmidt aus Bad Bent-

heim, Lennard Spohner aus Geesthacht, Moritz Sternberg aus Hamburg, Kolja Thede aus Klinkrade und Tobias Warczak aus Flehm. Über 500 Auszubildende beenden in diesem Sommer ihre Berufsausbildungen in den zwölf Agrarberufen Schleswig-Holsteins.

Das Lehrangebot reicht vom Landwirt bis zum Gärtner, vom Fischwirt über Forstwirt bis zum Milchtechnologen, teilte die Landwirtschaftskammer mit. 2000 Menschen werden derzeit ausgebildet.

Das neue Ausbildungsjahr beginnt je nach Fachrichtung im Juli oder August.

Sechs der neuen Tischlergesellen freuten sich nach der Freisprechung sichtlich über ihren erfolgreichen Abschluss der Ausbildung. Die Gesellenbriefe gab es in Rickert’s Gasthof in Groß Niendorf.

Tischler feierten Abschluss 쮿 Kreis Segeberg. Die Freisprechung von Tischlern nach bestandener Gesellenprüfung wurde in kleinem Rahmen gefeiert. Nur sechs Tischlerlehrlinge und die Angehörigen konnte Obermeister Thomas Jenning aus Norderstedt bei der Übergabe der Gesellenbriefe in Rickert’s Gasthof in Groß Niendorf begrüßen.

Mit 15 Jugendlichen war die Tischler-Innung der Kreishandwerkerschaft vor drei Jahren in den damaligen Ausbildungsjahrgang gestartet. „Im Laufe der Zeit haben sich acht Lehrlinge verabschiedet.

Meist hielten sie den Anforderungen nicht stand oder es war für sie ganz einfach nicht die richtige Berufswahl“, erklärte Thomas Jenning. Von den sieben zu den Prüfungen

angetretenen Lehrlingen hat einer nicht bestanden.

Als Innungsbester mit der Note „Gut“ erhielt Nils Beimgraben aus Quickborn eine Geldprämie von 400 Euro von der Henstedt-Ulzburger Werner-Hesebeck-Stiftung.

Er wird von seinem Tischlermeister in Norderstedt als Geselle übernommen. Bestanden haben: Nils Beimgraben (Quickborn, Ausbildungsbetrieb Ralf Staben, Norderstedt), Helen Bergeest (Boostedt, Ricardo Last, Sülfeld), Daniel Claussen (Hamburg, Andreas Münch, Norderstedt), Jakob Giese (Blunk, Landesverein Rickling), Lars Christian Judzinsky (Henstedt-Ulzburg, Lars Lohse, Kisdorf), Ken Kos (Trappenkamp, Landesverein Rickling).

10

nord express Lokales

10. August 2016

Die Segel schon gerefft, so glitt der betagte Segelkutter Dagmar Aaen vor dem Hamburger Michel nach 21000 zurückgelegten Seemeilen auf der Elbe in den Hafen. Während einer Expedition waren der Bad Bramstedter Arved Fuchs und seine Crew um das legendäre Kap Hoorn gesegelt.

Vom Kap Hoorn zur Hanse Sail 쮿 Hamburg/Bad Bramstedt (bmd) Eskortiert von einer Barkasse mit zahlreichen Medienvertretern fuhr der Bad Bramstedter Expeditionsleiter Arved Fuchs mit seinem betagten Segelkutter Dagmar Aaen nach 21 000 Seemeilen (rund 40 000 Kilometer) auf See in den Hamburger Hafen ein. „Eine große Reise für ein kleines Schiff“, waren seine ersten Worte nach der strapaziösen Expedition.

Auf diesem langen Törn, der durch die Tropen um das legendäre Kap Hoorn bis zur Antarktis führte, waren neben Arved Fuchs im Wechsel insgesamt 44 Crewmitglieder an Bord, die mit der „Dagmar Aaen“ elf Länder bereisten. „Ocean Change“, also Veränderung der Ozeane, war das Leitmotiv, unter dem Fuchs seine Expedition vor einem Jahr in Hamburg gestartet hatte. Dabei ging es dem Bad Bramstedter vor allem um die Überfischung der Meere und die Verschmutzung der See durch Plastikmüll. Bereits auf der Hinfahrt entlang der Küsten Frankreichs, Portugals, Spaniens und den Kapverden erlebte die Besatzung die dramatischen Auswirkungen der

Arved Fuch und seine Crew freuten sich über die Begleitung auf dem Wasser bis hin zum Hamburger Hafen.

Fotos bmd

Überfischung durch große industrielle Fangflotten. „Die Fischer dort raten ihren Kindern ab, diesen Beruf zu ergreifen. Er kann sie nicht mehr ernähren“, berichtete Fuchs.

Dasselbe Bild vor den Küsten Südamerikas. Unmittelbar vor der 200-Meilen Zone Uruguays, waren die großen asiatischen Fangflotten mit Frostern, Tank- und Frachtschiffen versammelt, um die See in industriellem Maße auszubeuten. Jährlich werden rund 90 Millionen Tonnen

Meerestiere mit dreieinhalb Millionen Schiffen aus den Gewässern gezogen. „Laut dem Fischfangbericht der UNO sind 52 Prozent der Meeresfisch-Bestände überfischt“, erläuterte Fuchs. Ein großes Problem stellt zudem der Beifang dar. Rund 39 Millionen Meereslebewesen wandern aus den Netzen wieder als Abfall zurück ins Meer. Allein in der Nordsee wird beispielsweise ein Drittel des Fangs als Abfall über Bord geworfen.

Neben der Überfischung

haben die Weltmeere mit Plastikmüll zu kämpfen, der nur langsam abgebaut werden kann. Fuchs nannte Zahlen: Eine Plastiktüte benötigt 10 bis 20 Jahre, ein Styroporbecher 50 Jahre und eine PETFlasche 450 Jahre, bis sie vollständig zerfallen sind. Pro Jahr werden 300 Millionen Tonnen Plastik produziert, davon landen mehr als 10 Millionen Tonnen als Müll in den Ozeanen.

Spannend wurde es für Arved Fuchs am berüchtigten Kap Hoorn, das er bereits vor 32 Jahren als erster Mensch im Winter mit einem Faltboot umrundet hatte. Fuchs musste einige Wochen auf besseres Wetter warten, um die gefährliche „Drake-Passage“ zur antarktischen Halbinsel zu befahren.

Und wie geht es weiter?

Fuchs ist jetzt unterwegs zur „Hanse Sail“ nach Rostock, die vom 11. bis zum 14. August stattfindet. Parallel dazu findet im dänischen Nysted eine Haikutterregatta statt, an der Fuchs teilnehmen will. „Schließlich ist unsere brave Dagmar Aaen ja ursprünglich ein dänischer Haikutter“, sagte der Bad Bramstedter.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Zu einer Personensuche machten sich die Ferienkinder auf in Auch diese Collies gehörten zu den Mantrailing-Hunden. Nach Begleitung von Hunden, die speziell ausgebildet wurden, ver- dem erfolgreichen Einsatz genossen sie die lobenden Worte misste Personen zu finden. und Streicheleinheiten der Kinder.

Die tierischen Helden erlebt 쮿 Bad Bramstedt. Sechs Wochen Sommerferien: für Kinder einfach wunderbar, für viele Eltern ein handfestes Organisationsproblem. Die Schön Klinik unterstützt ihre Mitarbeiter und ortsansässige Familien in der Ferienplanung. Daher engagiert sich die Fachklinik in der Kinderbetreuung vor Ort, die die Evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein während der Ferien anbietet.

Das diesjährige Ferienprogramm steht unter dem Motto „Zeit für Heldinnen und Helden“ und bietet jeden Tag spannende Aktivitäten für die

kleinen Urlauber. Gleich in der ersten Ferienwoche erwartete die Kinder ein Höhepunkt Die Firma Go.Find besuchte sie mit neun im sogenannten Mantrailing ausgebildeten Hunden.

In kleinen Gruppen zogen die Kinder mit Hund und Hundetrainerin los und konnten erleben, wie Menschensuche funktioniert: Nacheinander durfte sich eines der Kinder verstecken – nachdem es dem Hund zuvor eine Geruchsprobe von sich gegeben hatte.

Dann startete der Einsatz: Mit Hilfe der vierbeinigen Spürnase ging es hinter Bü-

sche, um Gebäudeecken, unter Bäume. Am Ende war klar: Die tierischen Helden haben echt was drauf. Keines der Kinder konnte den Hunden etwas vormachen, alle wurden „erschnüffelt".

Das kindgerechte Programm der Ferienbetreuung wird jedes Jahr aufs Neue von der Schön Klinik entwickelt und stößt regelmäßig auf Begeisterung. „Die positiven Rückmeldungen von Eltern und Kindern in den letzten Jahren sind uns immer die schönste Bestätigung, dass das Angebot nicht nur hilfreich ist, sondern eine Bereicherung der Ferienzeit dar-

stellt“, sagt Stefanie Klein, Personalleiterin der Klinik.

Die Aktivitäten in den drei ersten Ferienwochen finden in den Räumlichkeiten der Grundschule am Storchennest und auf dem großen Außengelände statt. Darüber hinaus gibt es Ausflüge. Kostenpflichtige Programmpunkte wie diese unterstützt die Schön Klinik finanziell.

Pro Woche werden in diesem Jahr bis zu 38 Kinder im Alter von 4 bis 11 Jahren betreut. Für fünf Kinder plant die Diakonie Altholstein dabei jeweils eine qualifizierte pädagogische Betreuungskraft ein.

nord express

Lokales nord express

10. August 2016

13

Audi Q7 Modell 3.0 TDI quattro 쮿 Das ideale Auto sieht für jeden Kunden anders aus. Wer sehr viel Platz, außerordentlichen Komfort, topmoderne Technik und ordentliche Motorleistung sucht, ohne allzu sehr aufs Geld schauen zu müssen, kommt mit dem Audi Q7 dem Optimum aber schon recht nahe. Vorausgesetzt, ein geräumiger Parkplatz steht ebenso zur Verfügung wie ein gut gefülltes Konto..

Mit 5,05 Meter Länge, 1,97 Meter Breite und über zwei Kubikmeter Ladevolumen ist der große Audi ein SUV mit Gardemaß. Beim Fahren merkt man das gar nicht so, es sei denn, der Q7 zwängt sich auf engen Autobahnbaustellen an Lkw vorbei.

Denn ansonsten lässt sich der Audi sehr geschmeidig bewegen, und der 3-Liter-Diesel mit 272 PS hat wenig Mühe mit dem Zweitonner (Leergewicht ohne Fahrer 1995 Kilogramm).

Auf dem Weg zum autonomen Fahren übernimmt der Q7 ohnehin schon einiges selbst. So kann es durchaus gelingen, längere Strecken - über etliche Kilometer - zurück zu legen, ohne Gas und Bremse bedienen zu müssen. Der adaptive Tempomat hält nicht nur Abstand

zum Vordermann und übernimmt die Geschwindigkeitsbegrenzung aus Verkehrszeichenerkennung oder NaviSpeicher, sondern geht auch vorher schon vorausschauend vom Gas, wenn in zwei-, dreihundert Meter beispielsweise Tempo 50 folgt. Ist eine Zielroute einprogrammiert, erkennt das System sehr treffsicher Kurven und Abzweigungen, so dass auch da das Fahrzeug verlangsamt oder aktiv abgebremst wird. Nur Lenken und Blinken muss man noch.

Sperriger Name dieser Technik: „Prädiktiver Effizienzassistent“.

Da ist man doch versucht, auch den „active lane assist“ mal machen zu lassen. Er hält zwar durch leichte Lenkein-

AUTO IM TEST

Audi Q7 3.0 TDI quattro Antrieb: V6-Zylinder-Motor, 2967 ccm, permanenter Allradantrieb, Acht-Stufen-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 5,05 Meter, Breite 1,97 Meter, Höhe 1,74 Meter, Leergewicht 1995 Kilogramm, Zuladung 770 Kilogramm, Gepäckraum 890 bis 2075 Liter, Tankinhalt 75 Liter.

Leistung: 200 kW/272 PS, Höchstgeschwindigkeit 234 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 6,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 600 Nm, maximale Anhängelast 2700 Kilogramm.

Verbrauch: 6,2 Liter innerstädtisch, 5,4 Liter außerstädtisch, 5,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 149 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1316 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem elektrische Heckklappe, Start-StoppTaste, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, Fahrmodus-Schalter, elektromechanische Parkbremse, Kopfairbags, Start-Stopp-System,

Licht- und Regensensor, Notbremsassistent (bis 85 km/h); Extras im Testwagen: „Audi connect“-Internetdienste, WLAN-Hotspot, Abstandsregelautomatik, Stauassistent, Spurhalteassistent, Ausweichassistent, Abbiegeassistent, Einparkhilfe, Rückfahrkamera, Toter-Winkel-Warner, Ausstiegswarner, Querverkehrwarner hinten, sensorgesteuerte Heckklappenöffnung, elektrische Laderaumabdeckung, 4-Zonen-Klimaautomatik, Navigationssystem mit Freitextsuche, Touch-Eingabefeld, Memoryfunktion für die Vordersitze, Matrix-LED-Scheinwerfer, Digitalradio, Nachtsichtassistent, Head-upDisplay, Digital-Cockpit, adaptive Luftfederung, Sitzbelüftung und Massagefunktion vorn, 3-D-BoseSound-System mit 19 Lautsprechern, drahtlose Mobiltelefon-Aufladung.

Preis: 96300 Euro (Testwagen), 61700 Euro (3.0 TDI quattro in Serienausstattung, ohne Extras), 58800 Euro (Basismodell ultra 3.0 TDI quattro).

griffe den Wagen präzise in der jeweiligen Spur, doch merkt er schnell, wenn der Fahrer gar nicht mehr eingreift. Also: Freihändig Fahren ist nicht.

Weitere Assistenzsysteme im Portfolio: ein Ausweichassistent, der beim Umfahren von Hindernissen hilft, ein Abbiegeassistent, der den Gegenverkehr überwacht, ein Nachtsichtassistent mit 300 Meter Infrarotsicht, der bei heiklen Situationen Fußgänger mit dem LED-Matrix-Licht kurz anblinkt, ein Anhängerassistent zum Rangieren, ein Parkassistent. Nur ein Assistenzassistent, der beim Bedienen hilft, fehlt noch.

Serienmäßig an Bord ist dieses High-Tech-Equipment nicht. Wie bei den Premiumherstellern gängig, bietet Audi in der 56-seitigen Preisliste jede Menge Optionen und Extras an, die kräftig ins Geld gehen können. Da werden - wie beim Testwagen - aus einem Basis-

preis von 61700 Euro schon mal fast 100000 Euro.

Mit dem Drei-Liter-Diesel mit 272 PS ist der Q7 standesgemäß angetrieben. Er versieht im Normalbetrieb fast unhörbar seinen Dienst, schickt über die Acht-Stufen-Automatik bei Bedarf aber genügend Schub auf die vier Räder, um ordentlich in die Gänge zu kommen.

Tachotempo 240 (Werksangaben 234 km/h) verschafft dem Trumm einen eindrucksvollen Auftritt auf der linken Fahrspur der Autobahn. Vom Normverbrauch von 5,7 Liter Diesel entfernt sich der Q7 dann ebenso schnell wie von Lkw im Rückspiegel. Im weni-

ger eiligen Alltag kommt der Turbodiesel mit Verbräuchen um 8 Liter aus.

Motoralternativen sind der 3.0 TDI in „ultra“-Version mit 218 PS, ein 3-Liter-Benziner

mit 333 PS, seit Frühjahr ein Plug-in-Diesel-Hybrid mit 258 PS und ab diesem Sommer der SQ7 mit 435-PS-Diesel, der stärkste Diesel-SUV übersu haupt auf dem Markt.

Trucker beweisen ein großes Herz 쮿 Kaltenkirchen (gug) Nach der gelungenen Auftaktveranstaltung auf dem Festplatz in Kaltenkirchen im vergangenen Jahr, lädt der Verein Truck Team Schleswig-Holstein wieder zu den Truck Charity-Days ein. Der Verein besteht aus über 30 Mitgliedern, die größtenteils in Schleswig-Holstein wohnen und hat es sich zum Ziel gesetzt, Kinder zu unterstützen. Alle Einnahmen an diesem Tag gehen ausnahmslos an die integrative Kindertagestätte Pusteblume in Kaltenkirchen, in der Kinder mit und ohne Behinderungen gemeinsam spielen und lernen.

Am Charity Day kommen starke Männer - und auch einige Damen - mit ihren PSstarken 40 Tonnern für ein Wochenende auf den Festplatz gerollt. Am Sonnabend, 20.

August, ab 10 Uhr beginnt das Spektakel und endet am Sonntagabend. Erwartet werden Trucks aus ganz Europa. „Wir rechnen diesmal mit über 200 Truckern und ihren Zugmaschinen, doppelt so viel wie im vergangenen Jahr hier und viel mehr als in den Jahren davor. Da wird einiges los sein“, betont Holger Holz, der 2. Vorsitzende des Vereins. „Ganz besonders glücklich

RC-Modellen. Diesmal können nicht nur Lkw-Modelle getestet werden, es wird auch ein großes Wasserbassin geben.

Mit einem Modellboot kann jeder Kapitän sein. Die Firma PERO Lkw-Zubehör kommt mit einem Verkaufstrailer, hier gibt es alles für das Styling ihres dicken Lieblings. Das Unternehmen Vtop Pilot ist für Fragen rund um den Beruf des Kraftfahrers vor Rund 200 dicke Brummis werden die Trucker zu den Charity Days mit- Ort. Die Firma Nord bringen - und viele Angebote für Kinder.

Foto gug Schrott wird mit einem Gigaliner komsind wir, dass wir wieder den den mit ihren neuesten Lkw- men. Dieses Fahrzeug ist in Festplatz nutzen dürfen“, so Modellen auf dem Platz ste- dieser Kombination noch nie Holz. Der Verein hat wieder hen. Auch der ADAC, die De- in Deutschland zu sehen geeiniges auf die Beine gestellt, kra und der THW sind mit ih- wesen. Es gibt eine Preisverum Groß und Klein gleicher- ren Fahrzeugen vor Ort sowie leihung für die weiteste Anmaßen zu begeistern. Der Ein- einige regionale Händler. Für reise, den ältesten Teilnehmer tritt für die Besucher ist frei. die Lütten wird Kinder- sowie den schönsten Lkw, der Neben der karitativen Aufga- schminken und Ponyreiten von Kindern bewertet wird. be möchte der Club auch die angeboten. Wer Lust hat, eine Zudem soll es einen DezibelÖffentlichkeit über den Be- etwas härtere Gangart einzu- Wettbewerb geben.

Am Sonnabend Abend errufsalltag der Brummifahrer schlagen, kann das Bull-Riinformieren und das oftmals ding ausprobieren. Schöne wartet die Besucher eine schlechte Image ins rechte Preise gibt es bei einer großen Truck-Light-Show sowie Musik und Tanz mit der Gruppe Tombola zu gewinnen.

Licht zu rücken.

Großer Besuchermagnet „Nashville City“. Speisen von Attraktionen gibt es viele: Die Nutzfahrzeughersteller war im vergangenen Jahr die süß bis deftig runden das ProScania, Volvo und DAF wer- Modell-Truck-Schmiede mit gramm ab.

14

nord express Lokales

10. August 2016

Bauarbeiten bis Mitte 2017 쮿 Kaltenkirchen.

Der zweite Bauabschnitt zur Erneuerung des Kisdorfer Weges inklusive Regenund Schmutzwasserkanalisation hat mit der Einrichtung der Baustelle begonnen und wird insbesondere abhängig von der Witterung bis Mitte 2017 andauern. Unverschuldet hat die Stadt laut Bürgermeister Hanno Krause fast vier Monate Zeit verloren. Deshalb werden sich die Arbeiten bis in die Wintermonate ziehen. Ein

Rechtsstreit musste geführt werden, den die Stadt nicht verursacht, aber gewonnen hat.

Es ist eine Vollsperrung des Kisdorfer Weges zwischen der Werner-von-Siemens-Straße und dem Kreisverkehr Kisdorfer Weg/Feldstraße aufgrund des erheblichen Umfanges der Arbeiten unerlässlich.

Der Verwaltungschef hat unter anderem verfügt, dass die Zufahrten zu den anlie-

genden Grundstücken jederzeit zu gewährleisten sind.

Wenn das im Ausnahmefall nicht möglich sein sollte, so ist dies mit dem Grundstückseigentümer rechtzeitig vorher abzustimmen. Sollten Arbeiten oder Abstimmungen nicht zur Zufriedenheit erfolgen, sollten die anlieger die Stadtverwaltung frühzeitig informieren, damit gemeinsam eine einvernehmliche Lösung mit der Baufirma gefunden werden kann.

Blumen und Kräuter am Straßenrand

Tempomessgerät spendiert In Lentföhrden soll ein innerörtliches Verkehrskonzept erstellt werden. Das ist der Wunsch des Vorstands und der Fraktion der Wählergemeinschaft „Wir für Lentföhrden“, der auch Bürgermeister Norbert Dähling (rechts, mit Kassenwart Kai Uwe Matzat) angehört. Ein wichtiges Instrument, das bei der Umsetzung des Projekts helfen soll, ist ein von der Wählergemeinschaft gespendetes Tempomessgerät. Es wurde erstmals am Karkweg in Betrieb genommen. Das 3000

Euro teure elektronische Gerät wird künftig an verschiedenen Punkten im Ort aufgestellt. „Das Tempomessgerät erfasst wichtige Daten, die uns helfen Schwerpunkte zu erkennen, an denen wir eventuelle verkehrsberuhigende Maßnahmen vornehmen könnten“, erklärte Bürgermeister Dähling. Erfasst werden von der Tempomessanlage die Geschwindigkeiten, Uhrzeit und Zahlen der Fahrzeuge, an denen sie die Tempomessanlage passieren.

Foto ach

ADAC- Klingenberg-Classic 쮿 Kreis Segeberg. Am Sonnabend, 13. August, findet zum achten Mal die ADACKlingenberg-Classic des MuSC Sülfeld statt. Um 9.30 Uhr wird das erste Fahrzeug in Itzstedt bei Juhls Gasthof an den Start gehen. Bei dieser Veranstaltung geht es nicht um die Geschwindigkeit, sondern die Orientierung steht im Mittelpunkt.

Bei einem Schnitt von 35 km/h pro Stunde gehen die Teilnehmer, in sechs Klassen eingeteilt, auf Punktejagd.

Die Veranstaltung hat fünf verschiedene Prädikate, sie zählt unter anderem zur ADAC Oldtimer Meisterschaft Schleswig-Holstein und Hamburg. Zuschauer haben die Möglichkeit, die Fahrzeuge in den Pausen, ab 11 Uhr in Westerrade bei der Feuerwehr und ab 13 Uhr in Glasau/ Sarau am Gemeindehaus, anzuschauen. Nach 160 Kilometer durch den östlichen Kreis werden die Teilnehmer ab 16 Uhr am Ziel in Itzstedt erwartet.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Zuerst musste man sich bücken, um die Pflanzenvielfalt zu erkennen, die aus den eingebrachten 40 Kilogramm Blumensaat aufgelaufen war.

Jetzt sind die Blüten deutlich zu erkennen und werden die Straßenränder im Ort bunt leuchten lassen. Das ist ein Hingucker für Menschen und wertvoll für Tiere. Schon seit 2010 hatte der gemeindliche Baubetriebshof einige Flächen am Straßenrand der intensiven Bearbeitung entzogen und eine bunte Blumenund Kräutermischung ausgesät. Die Flächen sind ökologisch wertvoller als reine Rasenflächen, bieten Bienen, Schmetterlingen und vielen anderen Insekten Schutz und Nahrung und sehen zudem auch noch gut aus.

Aufgrund der hierbei gemachten Erfahrungen hat der Baubetriebshof in Zusammenarbeit mit ortsansässigen Imkern und einem Saatguthändler jetzt eine eigene Mischung mit einer hohen Artenvielfalt zusammengestellt.

Sie wurde erst Mitte Mai ausgebracht, hat eine buntes Blühbild und gute Aufwuchshöhe. Und sie soll sich mindestens drei Jahre lang durch eigene Aussaat wieder gut regenerieren.

In diesem Jahr wurden mehr als 30.000 Quadratmeter angelegt, die nicht mehr wöchentlich durch den Baubetriebshof gemäht werden müssen. Die Anlage wurde mit EU-Mitteln über die Aktivregion Alsterland bezuschusst. „Wir freuen uns, dass diese Idee aufgegriffen und umgesetzt wurde“, kommentiert Verena Grützbach, WHU-Gemeindevertreterin.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758

Rover

Verkauf

Rover 200 Sport, Bj. 98, 75 PS, nur 68.000 km, TÜV 7/17, lt- und Schrottfahrzeuge – 5-trg., Leder, G-SD, lufelgen bholung kostenlos, zahle usw., british green, Garage, Restwert. 콯 0162/4297931 wie neu, FP 1.350,- €, 콯 0176/50041324

Mercedes

Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, 1600 cbm, km-Stand 44.200, sehr guter Zustand, VB 6.500,- €, 0171/5010550

Camping 200

Zweiräder

MB 150, EZ 04/2008, 104.000 KM, 2-türig, div. Extras, Top Zust., € 6.200,-- VB. Suzuki 125GN, 125 ccm, Bj. 98, 콯 0179/3905339 o. 04191/2630 PS 11, TÜV 4/18, km 16.500, Kette u. uspuff, Öl u. Kerzen MB 150 Coupe, , EZ 04/2008, neu, Topcase, kl. Windschild, 104Tkm, neuwertiger ZuProbefahrt mögl., VB 800,- €, stand, div. Extras, 6.200,00 € 콯 0176/49451663 ab 10 Uhr Tel.0179/3905339 o. 04191/2630

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Horoskop

Ausbildung zum Diabeteswarnhund Für immer mehr Erwachsene, aber auch Kinder, die an Diabetes erkrankt sind, kann ein ausgebildeter Diabeteswarnhund zum Lebensretter werden. Denn der Vierbeiner ist in der Lage, eine Unter- oder Überzuckerung bei seinem Menschen anzuzeigen. „Es sollten möglichst langnasige Rassen sein, denn diese Hunde haben einen besonders ausgeprägten Geruchssinn und eignen sich daher sehr gut für ihren künftigen Job", weiß die zertifizierte Hundetrainerin Anja Rath (Foto) von der Hundeschule Happy Animals in Kisdorf. Wer sich gerne einen Hund anschaffen möchte, ist bei Anja Rath am Birkenweg 2 genau richtig.

Sie berät ihre Kunden gerne darüber, welches die geeignete Rasse ist, vermittelt einen Welpen und bietet die komplette Ausbildung zum Diabeteswarnhund an. In zehn Wochenendseminaren, verteilt auf 1,5 Jahre, werden Hund und Halter die Theorie unter neuesten wissenschaftlichen und verhaltenstherapeutischen Grundlagen vermittelt. „Das Erlernte muss sodann im täglichen Ablauf intensiviert und gefestigt werden", sagt Anja Rath. Natürlich steht die Hundetrainerin in der Zeit mit Rat und Tat zur Verfügung, damit das Gelernte auch richtig umgesetzt wird.

Auch Assistenz-, Therapie- und Behindertenbegleithunde werden in der Hundeschule Happy Animals ausgebildet.

Die nächsten Kurse beginnen im Herbst. Grundgehorsam ist für alle Hunde wichtig, egal ob sie eine spezielle Aufgabe haben Hundeführerscheins nach den Richtlinien des HSAG e.V. an. Dieser oder nur als Familienhund gehalten werden. Daher bietet die Hunde- dient auch der Leinenbefreiung und ist anerkannt in Hamburg und schule Happy Animals auch Kurse mit dem Ziel zur Erlangung des Schleswig-Holstein. ubu

Vierbeiner und das liebe Geld 쮿 Hund, Katze, Meerschweinchen oder Vogel? Wer über die Wahl des passenden Haustiers nachdenkt, sollte auch den Kostenfaktor im Auge behalten. Nicht nur bei der Anschaffung gibt es große Unterschiede: Auch der finanzielle Aufwand für die Haltung fällt von Tier zu Tier ganz anders aus.

Kleine Tiere, kleine Kosten? Die niedrigen Anschaffungskosten von 15 bis 50 Euro fallen bei Vögeln, Meerschweinchen und Kaninchen zunächst nicht sehr ins Gewicht.

Jährlich kann man dann, sofern sie gesund bleiben, zwischen 100 und 140 Euro für diese Kleintiere veranschlagen. Auch Zierfische sind zumeist nicht übermäßig teuer in der Anschaffung, schlagen aber über die Ausstattung des Aquariums und vor allem dessen Strom-, Heizungsund Reinigungskosten zu Buche.

Für einen Hund können, abhängig von Rasse und Züchter, schnell einige hundert bis mehrere tausend Euro Anschaffungskosten entstehen. Günstiger ist die Vermittlung durch einen Tierschutzverein, bei dem eine Schutzgebühr in Höhe von rund 200 Euro zu entrichten ist. Pro Lebensjahr des Vierbeiners werden dann im Schnitt etwa 700 Euro für Futter, Hundesteuer, Haftpflicht und Tierarztkosten fällig.

Gerade die Tierarztkosten können für bestimmte Behandlungen und vor allem Operationen aber auch

schnell mehrere Hundert bis einige Tausend Euro betragen. "Eine Hundehaftpflichtversicherung ist in vielen Bundesländern bereits verpflichtend", erklärt Franziska Obert von der Agila Haustierversicherung.

"Viele Hundebesitzer wissen nicht,

FOTO:

ner Katze aus dem Tierschutz eine Überlegung wert. Bei den durchschnittlich 16 Lebensjahren einer Katze sind bis zu 500 Euro jährlich einzukalkulieren: Kratzbaum, Schlafhöhle, Transportbox, Spielzeug, Futter und Streu sind teils ein-

cynoclub - Fotolia BONZAMI Emmanuelle

dass es außerdem Tierkrankenversicherungen gibt, die im Fall von Krankheiten, Verletzungen und Operationen einspringen."

Mehr Informationen gibt es unter www.agila.de.

Die Kosten der Katzen: Für Katzen rufen Züchter oftmals ähnliche Preise auf wie für Hunde. Je seltener die Rasse, umso teurer die Anschaffung. Auch hier ist die Aufnahme ei-

malige, teils wiederkehrende Faktoren. Tierarztkosten fallen auch bei gesunden Katzen regelmäßig an, sie müssen zum Beispiel geimpft und entwurmt werden. In manchen Städten ist sogar die Kastration der Katze Pflicht, sofern sie sich im Freien bewegt. Für Wohnungskatzen hingegen kann die Sicherung des Balkons ein weiterer Kostenpunkt sein. djd

Urlaubsparadies für Hunde In der „kleinen Hundepension" von Wiebke Regel in der Bettina-von-Arnim-Straße 3 in Kaltenkirchen geht es hoch her. Bis zu zwölf Hunde kann Wiebke Regel (Foto) in ihrem großen Haus mit dem angrenzenden schönen und weitläufigen Garten aufnehmen. „Ob nur tageweise oder für mehrere Wochen oder Monate, alles ist möglich", sagt Wiebke Regel. Wer nur kurz in den Urlaub fahren möchte, eine Weltreise plant, oder auch mal länger krank ist, kann hier seinen Vierbeiner beruhigt unterbringen. Inzwischen gehören viele Stammgäste zu den Kunden von Wiebke Regel. „Manche Hunde freuen sich schon, wenn Frauchen mit dem Auto in unsere Straße einbiegt", erzählt die Pensionsinhaberin.

Die Hunde leben im Rudel und es gibt keine Zwingeranlagen. Deshalb müssen interessierte Hundehalter mit ihrem Liebling auch zuerst einmal vorbeikommen, damit Wiebke Regel sich einen Eindruck von dem Pensionsgast machen kann. „Rüden müssen kastriert sein, denn es kann immer sein, dass eine Hündin plötzlich läufig wird und das wird dann anstrengend für die Rüden", sagt die Hundeexpertin. Gerade wurde das Spiel-

und Schlafzimmer für die Pensionsgäste renoviert. Ein neuer Bodenbelag, frisch gestrichene Wände und viele Schlaf- und Liegeplätze gibt es dort für die großen und kleinen Vierbeiner. Bei schönem Wetter können die Hunde im großen Garten toben und spielen. ubu

Wenn Bello müffelt Ob Hund, Katze, Meerschweinchen oder Wellensittich - die Deutschen lieben ihre Haustiere. Doch gerade Hund und Stubentiger bringen oftmals auch Schmutz und unangenehme Duftnoten ins Haus.

Wie man für Sauberkeit im Tierhaushalt sorgt, verraten diese Tipps. Teppiche und Polstermöbel müssen regelmäßig von Tierhaaren befreit werden. Vor allem, wenn das Fell nass geworden ist, riechen Hunde streng und verteilen diesen Geruch auch in der Wohnung oder im Auto. Um zu vermeiden, dass in der ganzen Wohnung Haare herumliegen, sollte man seinem Tier einen festen Schlafplatz mit pflegeleichten Decken oder Fellen einrichten, die regelmäßig gewaschen werden können. Arbeitsflächen, auf denen Lebensmittel zubereitet werden, sollten gründlich gereinigt werden, damit sich mögliche Krankheitserreger aus dem Fell oder den Pfoten der Tiere nicht ausbreiten können. Der Futternapf sollte ausgewaschen werden, sobald das Tier mit dem Essen fertig sind - so wird die schmutzige Schüssel nicht zum Nährboden für Bakterien. djd

16

nord express Lokales

10. August 2016

Chili sin Carne 쮿 Zutaten: 2 Zwiebeln, 1 Knoblauchzehe, 4 EL Olivenöl, 1 kleine grüne Paprikaschote, 1 kleine rote Paprikaschote, 2-3 rote Chilischoten, 2 EL Tomatenmark, 1 kleine Dose geschälte Tomaten (400 g Einwaage / 240 g Abtropfgewicht), 1 Dose Kidney Bohnen (400 g Einwaage / 250 g Abtropfgewicht), 1 Dose weiße Bohnen (400 g Einwaage / 200 g Abtropfgewicht), 1 Dose Mais (330 g Einwaage / 285 g Abtropfgewicht), Salz, Chilipulver, frischer Koriander 쮿 Zubereitung: Zwiebeln und Knoblauchzehe abziehen, fein würfeln, in heißem Olivenöl in einem großen Topf scharf anbraten. Paprika- und Chilischoten waschen, putzen. Paprikaschoten in kleine Würfel schneiden, zugeben. Die Chilischoten längs halbieren, die Kerne ent-

fernen und das Fruchtfleisch sehr fein würfeln, mit Tomatenmark, den Tomaten, den abgetropften Bohnen und dem Mais an die Zwiebeln geben. Alles 1520 Minuten kochen lassen. Mit Salz und Chilipulver pikant nachwürzen und mit frisch gezupften Korianderblättchen anrichten.

Rezepte

Gebackene Kartoffeln mit Gemüse und Paprika-Dip 쮿 Zutaten: 500 g Kartoffeln, 1 Aubergine, 1 Zucchini, 1 rote Paprikaschote, 1 grüne Paprikaschote, 2 Tomaten, 1 kleine Zwiebel, 100 ml Olivenöl, einige Zweige Rosmarin, Salz, Pfeffer, 200 g Paprika-Quark, 100 g Saure Sahne, 250 g Baguette 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln schälen und in Scheiben schneiden und ca. 10 Minuten kochen. Das Gemüse putzen und waschen. Die Paprika in Streifen, die Aubergine und die Zucchini in

Scheiben schneiden, die Tomaten vierteln. Die Zwiebel abziehen und in Würfel schneiden. Die Paprika, die Aubergine und die Zucchini 2-3 Minuten blanchieren. Die Kartoffeln und das Gemüse im Öl wenden, abtropfen lassen, mit Rosmarin, Salz und Pfeffer bestreuen und im Ofen ca. 15 Minuten bei 220 °C braten. Paprika-Quark mit Saurer Sahne cremig rühren. Das Gemüse auf vier Teller verteilen und mit Baguette und dem Dip servieren.

Gemüsepfanne „Gartenfrische“ 쮿 Zutaten: 1/2 Kopf Blumenkohl (300 g), 1 Stange Lauch, 2 Frühlingszwiebeln, 3 Tomaten, 4 junge Möhren, 1 kleiner Kohlrabi, 6 EL Rapsöl, 100 g Zuckerschoten, Pfeffer, Salz, 1 Prise Zucker, Thymian, gehackte Petersilie 쮿 Zubereitung: Gemüse waschen und putzen. Blumenkohl in kleine Röschen, Lauch in Scheiben, Frühlingszwiebeln schräg in Stücke, Tomaten in

Gurken- und Tomatensalat Gurkensalat 쮿 Zutaten: 1 große Salatgurke, 150 g Schmant, 100 ml Milch, Saft von 1/2 Zitrone, 1/2 Bund Dill, Salz, weißer Pfeffer 쮿 Zubereitung: Gurke schälen, halbieren, das Innere der Hälften entfernen und in kleine Stücke schneiden. Schmant mit Milch cremig rühren, mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und fein geschnittenem Dill abschmecken und über die Gurken gießen. Gut durchziehen lassen und mit einigen Dillfähnchen servieren.

Tomatensalat 쮿 Zutaten: 600 g Tomaten, 1/2 Tasse Mais, 1/2 Bund Schnittlauch, 150 g Saure Sahne, 3 EL Neuseelandhaus Avocadoöl, 2 EL Zitronensaft, 1 kleine Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, Salz, weißer Pfeffer 쮿 Zubereitung: Tomaten achteln und dabei den Stielansatz entfernen. Schnittlauch in Röllchen schneiden, die Maiskörner zugeben und in einer Schüssel leicht vermischen.

Zwiebel schälen und sehr fein hacken, Knoblauchzehe schälen und zerdrücken. Saure Sahne mit Avocadoöl cremig rühren, mit Zwiebel, Knoblauch, Zitrone, Salz und Pfeffer abschmecken und über den Salat geben. Gut durchziehen lassen.

schmale Streifen schneiden.

Möhren und Kohlrabi schälen und in Stücke schneiden. Rapsöl in einer großen Pfanne erhitzen und das Gemüse 10-12 Minuten dünsten. Mit Pfeffer, Salz, Zucker und Thymian kräftig würzen und nochmals einige Minuten schmoren lassen. Anschließend mit Petersilie garniert servieren.

Dazu schmecken Rosmarinkartoffeln oder frisches Baguette.

Herzhafte Brotpizza 쮿 Zutaten: 2 VinschgauerLaibe, 1 EL Olivenöl, 4 Champignons, 4 Frühlingszwiebeln, 8 Tomaten, 4 Scheiben gekochter Schinken, Schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 250 g Mozzarella 쮿 Zubereitung: Die Vinschgauer aufschneiden, die Brothälften mit etwas Olivenöl beträufeln und einige Minuten anrösten. Champignons und Frühlingszwiebeln putzen und waschen. 4 Tomaten und die Pilze in Scheiben schneiden und das Brot damit belegen. Schinken und Frühlingszwiebeln zugeben. Mozzarella in Scheiben

Bruschetta picante

schneiden und auf dem Belag verteilen. Mit schwarzem Pfeffer aus der Mühle würzen und nochmals mit etwas Öl beträufeln. Die restlichen Tomaten kreuzweise anritzen, pfeffern und mit etwas

Rosmarin bestreuen. Mit den Brotpizzen auf ein Backblech setzen.

Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C 5-7 Minuten überbacken, bis der Käse schmilzt.

Caprese mit Basilikum-Tomaten 쮿 Zutaten: 700 g Tomaten (z.

B. die Sorte Roma), 500 g Mozzarella, Meersalz, grob gemahlener schwarzer Pfeffer, 5 EL natives Olivenöl extra, 2 EL Balsaminco-Essig, 40 g schwarze, entsteinte Oliven, einige Basilikumblättchen 쮿 Zubereitung: Die Tomaten waschen, Stielansatz entfernen und in ca. 0,5 cm dicke

Scheiben schneiden. Mozzarella gut abtropfen lassen und ebenfalls in Scheiben schneiden. Beides abwechselnd auf 4 Tellern anrichten. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Mit Olivenöl und BalsamicoEssig beträufeln, mit Oliven, klein geschnittenem Basilikum und einigen Basilikumblättchen garnieren.

Bruschetta diabolo 쮿 Zutaten: 2 Baguettebrötchen, 1 Tomate, 75 g gebratene Paprika (eingelegt, aus dem Glas), 1 Knoblauchzehe, 1 kleine Zwiebel, 2 rote Chilischoten, 4 EL Olivenöl, 1 EL Balsamico Essig, Salz, weißer Pfeffer, 1 Frühlingszwiebel 쮿 Zubereitung: Baguettebrötchen halbieren, mit 1 EL Olivenöl beträufeln und bei 200 °C im vorgeheizten Ofen 2-3 Minuten auf beiden Seiten im Ofen rösten. Inzwischen die Tomate enthäuten, entkernen und fein würfeln, die eingelegte Paprika ab-tropfen lassen und in kleine Stücke schneiden. Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln, die Zwiebel fein hacken. Die Chilischoten in feine Scheiben schneiden, dabei die Kerne entfernen. Alles mit 3 EL Olivenöl und Balsamico Essig mischen, mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken, auf die Brote verteilen und diese vor dem Servieren nochmals kurz im Ofen erwärmen.

Bruschetta mit Sardellen, Tomaten und Knoblauch 쮿 Zutaten: 2 Baguettebrötchen, 2 Tomaten, 1 Schalotte, 1/2 Knoblauchzehe, 4 Sardellenfilets, einige Blättchen Basilikum, 4 EL Olivenöl, 1 EL Balsamico Essig, Salz, weißer Pfeffer 쮿 Zubereitung: Baguettebrötchen halbieren, mit 1 EL Olivenöl beträufeln und bei 200 °C im vorgeheizten Ofen 2-3 Minuten auf beiden Seiten im Ofen rösten. Inzwischen die Tomaten enthäuten, entkernen und fein würfeln. Schalotte und Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. Sardellenfilets mit kaltem Wasser abbrausen und auf Küchenkrepp abtropfen lassen.

Basilikum in feine Streifen schneiden. Alles mit 3 EL Olivenöl und Balsamico Essig mischen, mit Salz, Pfeffer und Basilikum kräftig abschmecken. Die Masse auf die gerösteten Brötchen verteilen und nochmals 2-3 Minuten im Ofen erhitzen. Sofort servieren.

Rezepte Wirths PR

Lokales nord express

10. August 2016

17

Stellenmarkt

Fluglehrer Michael Kröger erklärte dem elfjährigen Jan Eric Triebe die Aerodynamik und die Fernbedienung beim Motorflieger, bevor es in die Lüfte ging.

Foto gug

Mitarbeiter/in

Modellflieger warben für ihr Hobby Fortsetzung von Seite 1 쮿 „Wir haben eine Lehrer-Schüler Einheit, das heißt der Lehrer kann bei den Manövern ganz schnell die Steuerung übernehmen und eingreifen, wenn es brenzlig wird“, erklärte Wehrmann.

Schwierig war es an diesem Tag wirklich, trotzdem strahlte der achtjährige Kjell Möckelmann über das ganze Gesicht und blickte staunend seinem Segelflieger hinterher.

Die Landung des Modells musste allerdings Fluglehrer Marc Peters übernehmen und brauchte selbst einige Anläufe für die perfekte Landung.

Der Wind war einfach zu stark. Die über zwei Meter Spannweite des ein Kilogramm leichten Styroporfliegers mussten dabei allerhand aushalten und wackelten beachtlich im Wind.

Auch den Motorfliegern erging es nicht besser, sie standen teilweise in der Luft, wenn sie gegen den Wind flogen, und bei einer Kurve bekam das Flugzeug den vollen Schub des Windes mit. Bei den schwierigen Flugmanövern halfen Fluglehrer Michael Kröger und Ralf Wülfken.

Die beiden zwölfjährigen Linus Schwetje und Kjell Tödt aus Hartenholm hatten ihren Spaß. Probleme mit der Fernsteuerung und dem Rich-

tungen hatten die beiden überhaupt nicht. „Darin liegt bei vielen die Anfangsschwierigkeit.Die Koordination und auch das richtige Einschätzen von Entfernungen ist schwierig“, meinte Martin Wehrmann. Deshalb sei es gut, Kinder erst ab acht Jahren für das Hobby begeistern zu wollen. „Erst ab diesem Alter können Kinder Geschwindigkeiten und Entfernungen abschätzen“, erklärt Fluglehrer Peters.

Kjell Tödt kann sich jedenfalls vorstellen, mit dem Modellfliegen weiterzumachen.

Der Segelflieger ist dafür ein gutes Einstiegsmodell, relativ unempfindlich und im Preis erschwinglich. „Das sind sogenannte ARF (Almost Ready to Fly) Modelle. Die gibt es in Fertigbauweise: Zusammenbauen, Akku und Steuerfunktion einlegen und schon kann der Spaß losgehen“, erklärte Jugendwart Peters.

Die Kinder fanden allerdings die Motorflieger besser. „Das ist immer so. Das Motorengeräusch und auch der Duft der Abgase - das fasziniert schon“, bestätigte Vorsitzender Wehrmann. Er ist seit über 30 Jahren dabei und jeder Tag, den er auf dem Platz die Modelle in den Himmel schicken kann, ist für ihn ein bisschen so wie Urlaub.

mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht.

Gerne auch zum Anlernen.

Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07

Wir suchen zu sofort motivierte und zuverlässige

Aushilfen m/w Koch m/w oder gerne auch Hausfrauen mit Lust am Kochen.

Willkommen in unserem Team!

Wirtshaus Oering • Inh. Thomas Groth Hauptstr. 76 • 23845 Oering  04535 / 59 89 32 • wirtshaus-oering@web.de Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9 Giovanni L. Eiscafé in NMS sucht für den Standort DOC ganzj. Voll- u. Teilzeitkräfte, ushilfen. rbeitszeiten nach bsprache zw. 10-21 Uhr. 콯 0177/2824767

Wir suchen in Voll- oder Teilzeit examinierte

Pflegekräfte (m/w) sowie

Pflegehelfer (m/w) idealerweise mit Erfahrung in der Altenpflege, aber auch Quereinsteiger sind erwünscht.

Es erwarten Sie ein gutes Betriebsklima und ein multiprofessionelles Team.

Offener Bücherschrank Nachdem in der Mai-Sitzung des Schmalfelder Kulturausschusses die Idee entstand, einen öffentlichen Bücherschrank für die Gemeinde anzuschaffen, konnte dieses Vorhaben jetzt schon umgesetzt werden. Seit kurzem steht der neue „Öffentliche Bücherschrank“ neben dem Gemeindebüro in Schmalfeld. Die Ausschussvorsitzende Cornelia Schüller-Ehmsen (rechts) und ihre Stellvertreterin Irmtraud Domeyer präsentierten das offene

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Str. 38 · 23845 Itzstedt Tel. 04535/51 51 -13, Fr. Poggensee www.haus-itzstedt.de eMail info@haus-itzstedt.de

Regal. Es kann von jedermann mit gut erhaltenen Büchern bestückt werden oder es können Bücher zum Lesen entnommen werden. Zurzeit gibt es Romane, Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige Kinder- und Jugendbücher sooder Dauerpflege, Hecken, wie das eine oder andere SachBauschnitt, vertikutieren. buch. Die Ausleihe ist kostenfrei. 콯 04191/8679999 oder 0174/ Die Mitglieder im Kulturaus7765846 schuss hoffen, mit dieser AnHecke schneiden ll inclusive! schaffung viele Schmalfelder Wir schneiden, kürzen und Bürger neugierig gemacht und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 deren Lesefreude geweckt zu oder 0174/7765846 haben.

Foto hfr

Stellengesuche

18

nord express Lokales

10. August 2016

Den Wildbienen durch das ganze Jahr helfen

Die Streuobstwiesen des Landes sollen durch den BUND erfasst werden.

Die Streuobstwiesen sollen erfasst werden 쮿 Streuobstwiesen bieten mehr als nur Obst. Tier- und Pflanzenarten wie Vögel, Fledermäuse und nützliche Insekten besiedeln diesen einzigartigen Lebensraum. Der Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND), Landesverband SchleswigHolstein, gründet ein norddeutsches Netzwerk zu Streuobstwiesen und erfasst erstmals den Bestand in Schleswig-Holstein. „Streuobstwiesen sind stark gefährdete Biotope in unserer Kulturlandschaft“, erläutert Projektleiterin Birte Pankau vom BUND-Landesverband. „Anders als in einigen anderen Bundesländern zählen Streuobstwiesen in Schleswig-Holstein nicht zu den gesetzlich geschützten Biotoptypen. Wie viele Streuobstwiesen es in SchleswigHolstein tatsächlich gibt und in welchem Zustand sie sich

befinden, möchten wir in dem neuen Projekt gemeinsam mit unseren BUND-Gruppen und unseren Kooperationspartnern herausfinden.“ Zentraler Bestandteil des von Bingo - Die Umweltlotterie geförderten Projektes ist die Anlage eines digitalen Katasters. Die Standorte der Streuobstwiesen werden auf einer interaktiven Karte dargestellt. Das Projekt soll dazu beitragen, den Pflegezustand von Streuobstwiesen zu verbessern und diese ökologisch aufzuwerten sowie die Betreuung von vorhandenen und neuen Flächen langfristig zu gewährleisten. Die Bestandsaufnahme wird im Herbst starten. Bereits jetzt können Interessierte die kostenlose Tauschbörse für Geräte, Flächen und Früchte sowie den Kalender des Netzwerkes auf www.bund-sh.de/streuobstwiesen nutzen.

쮿 Nur noch zwei Monate, dann hält der Altweibersommer Einzug. Die immer schwächer werdenden Wildbienen drehen ihre allerletzten Runden über duftende Stauden und Blumenwiesen.

Das Leben der „WildbienenEltern“ geht jetzt zu Ende; aber für den Nachkommen haben sie vorgesorgt. Die Wildbienenbrut schlummert in sorgsam angelegten Nestern. Wer einen Garten hat, übernimmt auch Verantwortung für die jungen Wildbienen. Wie sie sicher durchs Jahr kommen, zeigt der neue Ratgeber der Deutschen Wildtier Stiftung. Jeder der einen grünen Daumen hat, kann sich am Wildbienenschutz beteiligen.

Beete nicht mit Torfmulch abdecken: Wildbienen graben ihre Nester in lockeren Erdboden. Dicke Torfschichten meiden sie. Geeignete Böden sind offene Bodenstellen, zum Beispiel zwischen Gehwegplatten.

Exotische Pflanzen nur bedingt pflanzen: Sträucher werden im Herbst gesetzt – aber bitte möglichst keine exotischen Pflanzen. Ein Beispiel: Die aus China stammende Forsythie liefert trotz ihrer leuchtend gelben Blüten weder Nahrung noch ist sie eine geeignete Nisthilfe.

Leere Schneckenhäuser nicht wegwerfen: Die zweifarbige Schneckenhaus-Mauerbiene legt ihre Eier ausschließlich in leere Schneckenhäuser. Das zerbrechliche Kalk-Häuschen tarnt sie mit Reisig und Laub.

Totholz liegenlassen: Manche Wildbienenarten nagen Gänge in morsches Holz und legen hier ihre Eier hinein.

fördern im Kleingarten“ bietet Anregungen, wie Garten oder Balkon zum Paradies für die Bestäuber werden. Er wurde mit dem führenden deutschen Wildbienenexperten Dr. Christian Schmid-Egger entwickelt und kann kostenlos unter www.deutschewildtierstiftung.de/publikationen bestellt oder unter Telefon 040-97078690 angefordert werden.

Bibi Maaß lädt zum Mädelsabend Gartenbesitzer können das ganze Jahr über den Wildbienen helfen.

Oder sie nutzen alte KäferBohrlöcher, um dort ihre Nester zu bauen.

Sonnige Ecken wählen: Alle Nisthilfen für Wildbienen nutzen nichts, wenn sie im Schatten liegen. Die Brut kann sich nur entwickeln, wenn sich der Ort, an dem sie ruht, immer wieder erwärmen kann.

Hohle Stängel über den Winter stehen lassen: Wildbienen, die oberirdisch nisten, bauen ihre Nester in stabilen Pflanzenstängeln. Holunderbusch- oder Brombeerstängel sind ideal. 50 bis 80 cm über dem Boden schneiden und über den Winter stehen lassen.

Nisthilfe selber bauen: Nutzen Sie dafür hohle Bambusstäbe, die etwa zehn Zentimeter lang sind. In eine saubere, leere Konservendose bis zur Mitte Gips gießen. Stäbe einsetzen, trocknen lassen, Nist-

Früchte, Kräuter und Wasser

Buchtipps

Salatbeilagen am Wegesrand

Spitzenkoch setzt auf Wild Karl-Josef Fuchs, passionierter Jäger und leidenschaftlicher Koch, gibt in dem Buch „Das Beste vom Wild“ viele Rezepte für Liebhaber des Wildfleisches preis. „Wenn es um Qualität in Sachen Fleisch geht, nimmt Wildbret eine Spitzenstellung ein“, betont der Profi. Er verarbeitet Reh, Schwarzwild, Gams und Rotwild zu hervorragenden Speisen. Mit dem Buch möchte Fuchs Wild und Wildgerichte einem breiten Publikum schmackhaft machen. Es wendet sich eher an den sowieso schon ambitionierten Hobbykoch. Ausführlich geht der Autor auf Qualität, Hygiene und das Thema Jagd ein. Er bricht damit eine Lanze für das Waidwerk. Die Rezepte sind anspruchsvoll und die Zutaten nicht überall erhältlich.

Dennoch ist die großformatige Lektüre eine Bereicherung für die Kochbuchsammlung. nib „Das Beste vom Wild“ von Karl-Josef Fuchs, Süddeutsche Zeitung Edition des Tre Torri Verlages, 207 Seiten, 39,90 Euro, ISBN 978-3-944628-96-7

hilfe waagerecht an einen sonnigen, regen- und windgeschützten Ort legen.

Natürliche Nischen entwickeln: Wildbienen brauchen Vielfalt. Je mehr Wildpflanzen, Laub und Totholz sie vorfinden, desto besser. Solche Nischen können auch in aufgeräumten Gärten integriert werden.

Trockenmauer aufbauen: In warmen Steinmauern suchen sich die Wildbienen Plätze in Ritzen oder kleben Nester aus Pflanzenharz und mineralischem Mörtel an die Steine.

Sandhaufen anlegen: Er sollte etwa 30 Zentimeter hoch sein und sonnig liegen.

Im Sand bauen die Wildbienen ihre Nester. Auch mit Sand gefüllte Blumentöpfe stellen gute künstliche Nisthilfen dar.

Der Ratgeber der Deutschen Wildtier Stiftung „Wildbienen – schützen und

쮿 Quickborn. Auf dem Kultur-Dachboden (Dorfstraße 51) in Quickborn Renzel heißt es am Donnerstag, 18. August, 19.30 Uhr: „Männer müssen draußen bleiben“, denn die Entertainerin Bibi Maaß gibt einen Mädelsabend. Das ist ein „Pott-Püree“ ihrer beliebtesten Texte, gewürzt mit eigenen Gedichten und in der Pause einem Imbiss. Das dürfte genau nach dem Geschmack von Frauen sein, die sich einen lustigen und gemütlichen Abend mit ihren Freundinnen machen möchten. Maaß nimmt weibliche Macken auf's Korn, plaudert Bettgeschichten aus und fragt sich: „Kann man auch mit Falten noch Sex haben? „In Quickborn und Umgebung hat die Komödiantin durch ihre Auftritte schon eine Fan-Gemeinde. Karten zum Preis von 15 Euro (inklusive Imbiss) gibt es in der Buchhandlung Theophil, Am Freibad, in Quickborn und bei Elektrao Bollmann, Steindamm1, in Ellerau, per E-Mail unter: bibimaa@gmx.de.

Man soll zwar viel Flüssigkeit zu sich nehmen, aber nicht jedem schmeckt pures Wasser. Anne Iburg, Diätassistentin und Diplom-Oecotrophologin, stellt in ihrem neuen Buch „Aroma-Wasser“ verschiedene vitalisierende Getränke mit Früchten und Kräutern vor. Grundlage ist immer stilles Wasser, auch Leitungswasser guter Qualität kann genutzt werden. „Wasser ist unser Lebenselixier“, betont die Autorin.

Angereicht mit Früchten werde das Wasser noch gehaltvoller und schmecke besser. „Täglich ein Glas Wasser kalt oder warm mit diesen Zutaten bringt uns wieder in Form und holt uns aus dem Leistungstief“, verspricht sie. Iburg stellt zum Beispiel „Wake-me-up-Water“ mit Gurke und Minze vor. Und „Mach mal

Wer mit offenen Augen durch die Natur geht, der kann am Feldrand, im Wald und an Bächen viele Pflanzen entdecken, die essbar sind. Das Handbuch „Essbare Kräuter & Wildpflanzen“ stellt über 140 der wichtigsten essbaren Wildpflanzen vor.

Ein Steckbrief und farbige Abbildungen machen das Erkennen einfacher. Die Autorin Larena Lambert beschreibt genau, welche Teile der Pflanzen essbar sind und vor allem, in welcher Form man sie auf den Teller bekommt. Rezepte ergänzen deshalb jedes Pflanzenporträt. Dabei sind bekannte Wildpflanzen wie Giersch und Borretsch, aber auch recht unbekannte wie Großer Wiesenknopf und Gewöhnliches Leimkraut. Das handliche Buch passt in jeden Rucksack. nib „Essbare Kräuter & Wildpflanzen“ von Larena Lambert, Bassermann Verlag, 192 Seiten, 9,99 Euro, ISBN 978-3-8094-3490-0

Pause“ mit Kiwi, Zitrone, Erdbeere und Minze. „Kleine Auszeit“ beinhaltet Wassermelone, Zitrone und Minze. nib „Aroma-Wasser“ von Anne Iburg, Topp Verlag, 48 Seiten, 8,99 Euro, ISBN 978-3-77248019-5

Leckeres aus Saisonfrüchten

Mehr Frucht als Kuchenteig Kuchen, die aus mehr Frucht als Teig bestehen, sind besonders saftig und für den, der es mag, besonders lecker. Mélanie Martin hat in dem Buch „Superkuchen“ tolle Rezepte zusammengestellt. Schon der erste ausprobierte Kuchen (Apfel-Vanille) kam an der Kaffeetafel sehr gut an. Das Besondere an den Superkuchen ist tatsächlich, dass sie fast ohne Teig auskommen. 10 Prozent Teig, 90 Prozent Frucht - so soll es sein. Die Kuchen sind daurch ein Zwischending aus Flan, Auflauf und Gratin. Dafür müssen Äpfel, Kiwis, Rote Bete und die anderen fruchtigen Zutaten in möglichst feine Scheiben geschnitten werden. Auch sollte die Backform nicht zu groß sein, damit es eine besonders dicke Schicht Frucht ergibt. In dem kleinen Buch finden sich süße, exotische und herzhafte Leckereien. Die Zutaten sind meist nicht ungewöhnlich, die Zubereitung überwiegend einfach. Unbedingt ausprobieren! nib „Superkuchen“ von Mélanie Martin, Bassermann Inspiration Verlag, 77 Seiten, 9,99 Euro, ISBN 978-3-572-08217-9

Jetzt haben Erdbeeren und Rhabarber Saison, es gibt sie frisch aus dem eigenen Garten oder vom Markt. Was man alles Leckeres aus den süßen und säuerlichen Früchten herstellen kann, schreibt Karl Newedel in seinem neuen Buch „Erdbeere & Rhabarber“. Die Rezepte für Kokos-Erdbeer-Torte, knusprige Käsetorte aus dem Kühlschrank, fruchtiges Beerentiramisu, Käsebaguette mit RhabarberChutney und Erdbeer-MinzeBowle machen bereits beim Durchlesen Appetit. Die Zutaten sind in jedem guten Lebensmittelgeschäft erhältlich, die Kochund Backanleitungen verständlich geschrieben. Der Preis des Buches ist mit nicht mal fünf Euro unschlagbar. Wer neue Ideen braucht, um die Früchte zu ver- Karl Newedel, Bassermann Verarbeiten, wird fündig. nib lag, 60 Seiten, 4,99 Euro, ISBN Erdbeere & Rhabarber“ von 978-3-8094-3500-6

Lokales nord express

10. August 2016

19

Immobilien Ankauf

„Da geht es lang!“ Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach wies den jüngsten Läufern beim 11. Brückenlauf in Bad Bramstedt den Weg auf ihre Strecke.

12. Brückenlauf startet 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonntag, 18. September, findet der zwölfte Bramstedter Brückenlauf unter dem Motto „Mal (wo)anders – zu Gast bei Freunden“ statt, da die zentrale Ernst-Friedrich-HarmBrücke noch nicht wieder hergestellt ist. Start und Ziel wird auf dem Gelände der Tennisvereinigung Bad Bramstedt am Ochsenweg sein.

Um 10 Uhr fällt der erste Startschuss. Es wird wieder entlang der Waldwege und Auen und natürlich über die Brücken Bad Bramstedts gelaufen und gewalkt. Anmeldungen sind ab sofort unter www.bramstedter-brueckenlauf.de möglich.

Für die Kleinen (Jahrgang 2009 und jünger) wird der Kids-Lauf (550 Meter), für die Jahrgänge 2005 bis 2008 ein Schüler-Lauf (2 Kilometer) angeboten. Die Älteren (Jahrgang 2004 und älter) gehen auf die 5,4 Kilometer oder die 9,1 Kilometer-Strecke (Jahr-

Resthof o. großes Haus mit gr.

Grundstück gesucht, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg o.

Umgebung 콯 0152/27545321 o. 0176/92976112 EFH v. pr. gesucht, ruhig in NO, HU, Qui., Kaki, 4-5 Zi., Fernwärme, Erdwärme od. Gas, schoppe99@gmx.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr.

gang 2000 und älter) an den Start. Es wird auch wieder eine Team-Wertung geben für drei Läufer pro Team. Die Walker gehen zeitgleich mit den Läufern über die 5,4 Kilometer auf die Strecke.

Gesponsert wird der Brückenlauf in diesem Jahr wieder von dem Hotel Tryp by Windham, der Sparkasse Südholstein, den Provinzialbüros von Sascha Fölster und Stefan Hünger und Eisenwaren Fülscher. Neu dabei in diesem Jahr sind Edeka Möl- Bad Bramstedt, EFH, Bj,. ler und das Restaurant Fratel1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauli. Die Tennisvereinigung und land, D-Carport, EB-Küche, B, der Golfclub Bad Bramstedt i.B., Gas € 249.000,- „Haus bieten Schnupperaktionen und Glück“, 04193/ 754579, an. info@hausundglueck.de Alle Bedingungen, die Bad Bramstedt, DHH, Bj. Startzeiten, die Teilnahmege1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkbühren und Weiteres können raum, Carport, B, 260,9 kWh, auf der Homepage G, VHB 199.999,- €, „Haus und (www.bramstedter-bruGlück“, 04193-754579, eckenlauf.de ) nachgelesen info@hausundglueck.de werden. Anmeldschluss ist Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. am 12. September. Nachmel1090 m Grdst., D-Garage, VK, dungen sind nur gegen eine B, i.B., Öl, € 329.000,-„Haus zusätzliche Gebühr möglich. und Glück“, 04193/754579,

Verkauf

Bad Segeberg - Perfekt gepflegt Schönes Haus in ruhiger Wohnlage, modernisiert und einzugsbereit, ca. 130 m2 zzgl. vorbereiteter Ausbaureserve, Bj. 1987, Doppelgarage, ca. 960 m2 Grdst., KP € 365.000,-.

Lorenzen & Fätkenheuer Immobilien 콯 040/63649267

Verkauf

info@hausundglueck.de Hobbygeflügelhalter sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, 콯 04535/2988636 Terrassentraum in nähe KN! 62m2, großer Keller, 3-Zi., E usw. f., 109.000.-€ VB keine Käufercourt., 04193/50 83 73 www.thoben-immobilien.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

Zwangsversteigerungen

Spende für Arztpraxis Der DRK Ortverein Seth-OeringSülfeld hatte zum Kaffeeball mit Kaffeetafel, Tanz und Tombola in die Sether Schützenhalle eingeladen. Nach der Kaffeetafel wurde vom Helferteam bei den Blutspenden an die Praxis ohne Grenzen in Bad Segeberg ein Scheck übergeben. Ingrid Röske

und Rita Kuhlmann überreichten die Summe von 200 Euro an Dr. Uwe Denker. Danach wurde zum Tanz aufgespielt. Die Tanzfläche war immer gut besucht. Zum Abschluss der schönen Nachmittagsveranstaltung wurden die Tombolagewinne verteilt.

Foto hfr

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mobilheim auf dem Camping- Fahrenkrug 3 Zi.-DG-Whg. über 2 Ebenen, 81m2, ruh. Wohnl., platz Klüthseehof 2, in Klein BK, EBK, DB, gr. Keller, Stp., ab Rönnau zu verkaufen. Preis 1. 10.16, Miete 526,-€ + NK + MS 3500,- VB 콯 0176/22322342 콯 04554/6879 keine HausTODESFELDE: 2-Zimmertiere erwünscht.

Whg., 46 m2, Boden, Keller, 45.000,- 콯 0162/1847270 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca.

45 qm, zentrale Lage, EG, EBK, V-Bad, Keller, zum 1.11. zu vermieten, 489,- € inkl. NK 콯 0172/9109809 Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in Bad Segeberg oder Wahl- Bad Bramstedt, 2 ½ Zi.-Whg., ca. 65 qm, zentrale Lage, EBK, stedt, die für Hartz-4-EmpV-Bad, Keller, Balkon, sofort o. fängerin geeignet sind. Bitte später zu vermieten, 545,- €+ alles anbieten, auch UnterverNK 130,- € 콯 0172/9109809 mietung: Mobil: 015756420190 oder Mail: Hartz_IV-Wohnung@gmx.de Bad Segeberg/Blunk, 3-Zi.Whg., EG, 96,64 m2, EBK, VB, Su. Wohnung ab sofort in Seth, PKW-Stellpl., Terr., 515,- kalt Sülfeld, Oering oder Todeszzgl. NK, ab 1.11.16 oder früher, felde, Katzen müssen erlaubt 98 kWh, 콯 04822/30723 sein, WM bis 500,- € 콯 0176/ 55329095 o. 04537/8349030 Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG eines EFHs, ruhige Lage, ca.

Wir suchen Garage o. kleinen 86 m2 + 51 m2 Terr., VB, auf Lagerraum in Barmstedt o.

Wunsch EBK, ab sofort, von Umgebung so schnell wie Priv., Warmmiete 790,- + NK + möglich zu mieten. Tel. 0171/ 3107978 oder 0174/3735005 2 KM KT, 0177/5780197 ab 18 h

Gesuche

Vermietung

Neumünster-Zentr./san. ltb., Laden/Büro, ca. 60qm, zentrums1. OG, 2½-Zi.-Whg., 50 m2, VB, nah, Zugang direkt, Parkpl. vorh., sofort frei, v. Privat zu vermieten.

EBK, für 1 - 2 berufstät. Pers., Info Tel. 04192-1312 Fernwärme, Gartennutzung, auf W. PKW-Stpl., keine Tiere, TODESFELDE: 2-Zimmersehr ruhiges Haus!, 330,- KM + Whg., 46 m2, Boden, KM 280,HK + BK, frei, 04321/66783 + 140,- 콯 0162/1847270 oder 0179/2724559 2,5 Zi.-Whg., ca. 60 m2, Top LaSeit über 50 Jahren ge Kaki, € 460,00 KM + NK. 콯 04191/2630 o. 0179/3905339

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI

0800 7863236

B.B., Zentrum, 2 Zi.-DG-Whg., Blick ins utal, Kü., VB, Balkon, bstellrm., Keller, 56 m2, Energieausweis n. Verbr. 111,6 kWh/m2 x a, Miete € 495,-, HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 2 MKM, 콯 040/37502521

14 K 7/15 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Trappenkamp, Kurlandstraße 2, belegene, im Wohnungsgrundbuch von Trappenkamp Blatt 767, im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragener Grundbesitz, 12/1000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 385/1, Gebäude- und Freifläche, Kurlandstraße 2, groß 2729 qm, Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 385/2, Gebäude- und Freifläche, Gablonzer Straße, Kieler Straße, groß 19 qm, Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 468, Verkehrsfläche, Berliner Ring, groß 1.481 qm, verbunden mit dem Sondereigentum an der im ufteilungsplan mit Nr. 49 bezeichneten Wohneinheit (Wohnung G im 6. Obergeschoss, bestehend aus 1 ½ Zimmern, Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, Küche, Bad, Flur, bstellraum, Loggia, Größe etwa 50,88 qm); für kl.

Küchenzeile, Balkon, Keljeden Miteigentumsanteil ist ein besonderes Grundbuch angelegt lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € (Trappenkamp Blatt 719 bis 799); der hier eingetragene Miteigenzzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 tumsanteil ist durch die zu den anderen Miteigentumsanteilen oder 04193/6056 gehörenden Sondereigentumsrechten beschränkt; bebaut mit einem 12-geschossigen Hochhaus (Wohngebäude nach WEG 2 geteilt), unterkellert, Flachdach, freistehend, Baujahr ca. 1967, B.Br. gr Whg. 140 m zu verm., 5 Zi. Küche, DB, Wannenbad m.

Zentrallage von Trappenkamp; Versteigerungsobjekt befindet WC, Gäste-WC, HWR, gr. Balsich im 6. OG, 1 1/2 Zimmer, Küche, Flur, Bad/WC, Balkon, bstellkon, PKW Stellpl., KM € 750,raum, Fahrstuhl vorhanden, Wohnfläche ca. 50,88 qm, keine NK € 250,-, Kaution 2 MM, Innenbesichtigung durch den Gutachter, Möglichkeit der Nutzung 콯 04192/1481 eines ußenstellplatzes, jedoch ohne Sondernutzungsrecht; am 30.08.2016, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m 1,5 Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Von Privat: Bad Bramstedt, Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, neues Verkehrswert ist auf 20.800,00 Euro festgesetzt.

Voll-Bad, Balkon, Kellerraum, Bad Segeberg, 03.08.2016 mtsgericht Bad Segeberg KM 410,-- € + NK 130,-- € zzgl.

3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 04193/6056 14 K 5/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23829 Wittenborn, m Karpfenteich 1, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wittenborn Blatt 349 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Wittenborn, Flur 6, Flurstück 28/11, Gebäude- und Freifläche, m Karpfenteich 1, groß 595 m2, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen massiven Einfamilienwohnhaus, ausgebautes Krüppelwalmdach, Wohnzimmer mit Kaminkachelofen und gemauerter Sitzbank, nicht unterkellert, Doppelcarport, kleines Gartenhaus in Holzkonstruktion, Fassade aus rötlichem Klinker (Baujahr ca. 1999, Wohnfläche ca. 184 qm, Innenbesichtigung hat durch den Gutachter stattgefunden), am 30.08.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf 270.000,- € festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde jeweils festgesetzt auf 135.000,- €. In dem Versteigerungstermin am 02. Februar 2016 wurde der Zuschlag aus den Gründen des § 74 a ZVG versagt.

Bad Segeberg, 03.08.2016 mtsgericht Bad Segeberg

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Möbl. ppartement in Schafhaus zu vermieten, 390,- € WM, 1 MM Kaution, von privat, 콯 0163/1431140

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Bad Bramstedt, 3 Zi.-Whg. z. 1.9. zu verm., 1. OG, 84 qm, Balk., EBK, Keller, Kfz-Stellpl., sehr gute Wohnlage, € 630,- + NK + KT 콯 04525/2274 o.

0176/78990207 rmstedt, 1-Fam.-Haus, Bj. 90, 5 Zi., ca. 120 qm Wfl., EBK, Carport, 750,- € KM + KT, ab 1.11.2016 콯 0171/2492900

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

20

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 13.08. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Frommholz Sitzgarnitur gebr., Zweisitzer bd. rmlehnen klappbar, Zweieinhalbsitzer klappbar, Sessel+Hocker Stoffbezug, 3 Sofakissen, VB 750,- € 콯 0176/22063733

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Treppenlift Lifta, gerader ufstieg, wie neu, 750,- €, Ledersessel m. elektr. ufstehhilfe, wie neu, 350,€ 콯 0172/9109809

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 1.000 L-Fass mit uffangwanne für Diesel / Heizöl und elektrische Förderpumpe zu verkaufen. 콯 04191/3384

10. August 2016

Tischgrill elektrisch 15,- €, ngebot!!! Student reinigt m.

Traudl (66) lutscht gern!

Schirmständer Granit 45 cm dem Hochdruckreiniger Ihre 089/44254372 20,- €, Spindelmäher 38 cm uffahrt, Terrasse, etc., ab nur Unbefriedigte Ehefrau 15,- €, Tauchpumpe 20,- € 99 Cent/qm, 콯 01573/ 040/46085842 4780883 콯 04192/2446 Sympath. Er, 51 J., jünger und eigentlich ganz nett ausGroß Go-Gart neuwertig Frei- Gartenhilfe (weiblich) in Bark sehend, keine Kinder, hufür leichte Gartenarbeiten lauf mit Rücktritt Scheibenmorvoll und berufstätig, bremse B 98cm L 150cm H 96 (Unkraut zupfen) auf sucht eine nette und attrakcm, 290,- € 콯 04192/2446 450-€-Basis gesucht. tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 콯 0175/6521977 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Wir bieten Hilfe bei Gartengroß, dann könntest Du arbeit, z. B. Hecke/Bäume Dich ja mal bei mir melden, schneiden, Vertikutieren, UnWaschmaschine und Trockner, 콯 0174/9807545 kraut jäten, Steine verlegen, 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Tanz für Singles und Paare im usw. v.

Priv., 0176/63408795 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., Gärtner sucht rbeit, z.

B. Diverse ngel-Zeitschriften 13.8., 20 h, m. Flamingo Hecke schneiden und Bäume abzugeben. Jahrgangsmäßig Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen 콯 0173/4613117 fällen. ab 1996. 콯 0162/7958473 b. Quickb. 04106/68453 Familie sucht Wohnwagen oder Rentner: Fliesenlegermeister www.nordsingle.de = der Freiverlegt preiswert und gut.

Wohnmobil, 콯 0151/11507674 zeitclub für Singles ab 40 in 콯 01 73 / 2 54 75 38 Bad Bramstedt Info: Rattanbett, 1,40 x 2 m, braun, 콯 04192/2010486 50,- € zu verk., 0151/57228061 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Partnersuche für Jung und Alt! Hallo Kumpel! Hast Du auch www.nett-worken-mit-tier.de www.partnerboerse-nord.de schon von der HunderschauMoorbeksiegerschau gehört, Telefon (04 31) 2 39 81 34 Er sucht f. 1x dieWo. f. 1 Std. in Hmeine Leute gehen dort mit U eine jugendl. nette Einkaufsmir hin. Wir treffen dort auf alhilfe, 7,- €. 쾷 SZ 271 210 Gänse, 6-8 Wochen alt zu verle unsere Freunde, egal ob mit kaufen 콯 0152/27545321 o. Haushaltshilfe/Reinigungsoder ohne Papiere. Sonntag, kraft auf 450,- €-Basis in Nahe 0176/92976112 04.09.2016 ab 10.00 Uhr, Spezu sofort ges. 0151/44041552 Hallo, Er, 50, vernachlässigt, ckenbarg 269, 22828 NorderZwergpudel Welpen 2 „w.“, 1 Männstedt, Info Tel. 0171/3107978 sucht Sie, gern usländerin, chen zu verk., angucken, Verk. Suche Gartenarbeit aller rt rund älter, f. Freizeitgestaltung.Hab ums Haus. Tel. 04191/ 867 erst ab 31.8. 콯 04192/8939334 Wau Wau ! Hallo Kumpels, Mut! SMS/T 0157/59331594 9999 oder 0 174 / 7765846 kommt ihr auch mit euren Leuten am Sonntag, 04. 09. ab 10 Uhr zur Moorbeksiegerschau. Eure Leute brauchen nur euren Impfausweis sowie Neu, Lena 31, attr., gr. OW, frika Trommelkurs mit Ge hnentafel soweit vorhanden.

Pferdeäpfel ohne Stroh, in sang. Geleitet von einem friTop-Service, nur Haus u.

Speckenbarg 269, 22848 Nor lveslohe, zum Düngen an kaner. 2 x im Mo. samstags in Hotel, 콯 0170/8442905 derstedt, Tel. 0174/3735005 Selbstabholer zu verschenTrappenkamp. Info: 콯 04323/ ken. 콯 0170/2268109 oder 2879 Tanz für Singles und Paare im 0173/8959707 Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 13.8., 20 h, m. Flamingo Ständig Keramik zum Poltern, Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen abholbereit in der Lindhofstr. Bin 18 ras.-natur › 30 Muschi Fotos nur 1,49 › Sende Katie an 83213 b. Quickb. 04106/68453 1, B.S., 콯 04551/83382 oder persönlich › Wähle 83213 Pferde-Mist ohne Strohanteil Suche LandmaschinenschlosFöhr, Last Minute, Fewo, 2-5 kostenlos abzugeben 콯 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. ser für Schweißarbeiten u. MaPers., 7 Tage, statt 520,- €, Hotel. 콯 0175/9880776 04192/85919 schinenreparatur, von privat 450,- €, Handt., Bettw.. End콯 0152/27545321 o. 0176/ reinig. inkl., nreisetermine Kleine Katzen, 6 Wochen alt, zu Fair - Fein - nke 92976112 20.8., 27.8., 3.9. 04681/50329 Tel. 01522/239 17 17 verschenken 콯 0152/ 27545321 o. 0176/92976112 Suche Frau für erotische Tref- Verkaufe TV/Hifi-Regal,Birke fur. mit Beleuchtung für € 45.-, fen 콯 04558/779 ab 17 Uhr Dampf-Entsafter aus lu zu 1 HIFI-Receiver TenWood, + verschenken. 콯 04191/3384 DVD-Player, 45,- € zus.

Mehrere Junghähne zu ver콯 0162/2526446 schenken. 콯 04537/701330 Suche Kinderbetreuung/Haushalt/Nanny, 4 Kinder, Mo-Fr. Übernehme alle anfallenden Wellensittich, blau, mit Käfig zu 13-19 h, ca. 30-35 Std./pro Wo. Gartenarbeiten und Hochverschenken 콯0152/22109646 In d. Schulferien ca. 40 Std./druckreinigungsarbeiten Wo. 04537/707344 o. 0160/ Matratzen 2 Stück 90x200 cm zu (Dachrinenreinigung und Terverschenken 콯 04192/2446 rasse) 콯 0152/26968334 2221919 drmathes@gmx.de

Von Herz zu Herz

Verschiedenes

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

Unterricht

Die gute Tat

Reisemarkt

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Neu! Sie suchen für ihre Feier einen DJ? Rufen Sie mich gerne an unter der 콯 0162/2526446 Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Heulagerundballen, Ernte 2015 zu verkaufen, nlieferung möglich, 콯 04535/6008 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

Haushaltsauflösungen Möbel abzugeben: Betten, Sofa, Tisch, Regale, Spielzeug, Winterreifen... Bad Bramstedt, Lessingstr. 18, am 14.8. von 11.00 - 16.00 Uhr Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Beilagenhinweis

Jobs

Telefon-Service

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Placke Immobilien und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Familienanzeigen

50 Jahre...

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

... sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei, vieles habt ihr durchgemacht, mal geweint und mal gelacht.

Habt vieles ertragen und erreicht, es war bestimmt nicht immer leicht.

Edeltraut und Gerd Christoph Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir Euch alles Gute!

Dirk & Sabine, Torsten & Kati mit Jannis, Peer-Ole & Inken, Udo & Simona Nehms, 5. August 2016

Lieber Opa

70

Uwe Du bist immer für uns da und heute wirst Du 70 Jahr.

Wenn wir es auch nicht immer sagen, wir wissen, was wir an Dir haben. Denk stets daran, vergiss es nicht. Wir lieben und wir brauchen Dich.

Wir gratulieren und prosten Dir zu.

Alles Liebe Elmar & Manuela mit Rika & Chris Diana & Olli mit Chiara Unsere lieben Eltern

40

Irene und Uwe Petersen-Lund feiern heute das Fest der Rubinhochzeit.

Es gratulieren von ganzem Herzen zu diesem Anlass Patrick mit Frederike und Tjark, Jessica und Ben

Ernst-Herbert Kröger † 5. 7. 2016 Herzlichen Dank sagen wir allen, die gemeinsam mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Hasenmoor, den 6. August 2016

www.nordexpress-online.de

Im Namen der Familie Heike Richter Stefan Kröger Groß Niendorf, im August 2016

Lokales nord express

10. August 2016

21

Wir trauern um

Bernd Krohn

Nach einem erfüllten, arbeitsreichen Leben und langer Krankheit entschlief mein Vater, Schwiegervater und Opa

† 27.07.2016 Danke für das stille Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Kränze, Blumen und das letzte Geleit.

Hans Schöning * 15. 4. 1927

† 31. 7. 2016

In stiller Trauer Rolf und Birgit Tobias sowie alle Angehörigen

Ein besonderer Dank an Frau Pastorin Grube sowie seinen Jagdkameraden.

Herbert Henning Von 1978 bis 1990 gehörte Herr Henning der Gemeindevertretung Mönkloh an. In dieser Zeit war er in verschiedenen gemeindlichen Ausschüssen tätig. Hier hat er mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung seiner Heimatgemeinde mitgewirkt. Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Mönkloh Susanne Malzahn - Bürgermeisterin -

Klein Rönnau, Eutiner Straße 44a

Anja und Andreas Scherrer Martin Krohn Stefanie Hannemann sowie alle Angehörigen

Die Trauerfeier fand im engsten Familien- und Bekanntenkreis statt.

Heinz Stein

Bark, im August 2016 Wir trauern um unser Ehrenmitglied und langjährigen Kameraden, Brandmeister

Hans Schöning

Käte Dwenger

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold

† 8. Juli 2016 Wir sagen Danke allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere liebe Mutter in ihrem Leben begleitet haben.

Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für Blumen und Spenden.

Der Seniorenclub Jungmöhl Stuvenborn trauert um sein Gründungsmitglied

Hans Schöning war seit dem 01.04.1943 Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr Klein Rönnau. Davon war er 6 Jahre als stellvertretender Gemeindewehrführer in Verantwortung. Seit dem 18.01.1988 gehörte er unserer Ehrenabteilung an. Wir werden seine Kameradschaft vermissen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Klein Rönnau

Unser besonderer Dank geht an Herrn Pastor Wulf für die schöne Predigt, dem Praxisteam der Gemeinschaftspraxis Kayhude, Frau Dr. Lührs für die jahrelange ärztliche Begleitung sowie dem Team vom Alten- und Wohnheim „Haus Eichenhof“.

Du hast gesorgt, du hast geschafft, bis dir die Krankheit nahm die Kraft.

Nun schlaf in Frieden, ruhe sanft und hab für alle Liebe Dank.

Im Namen der Familie Bernhard und Heike Dwenger Kayhude, im August 2016

Ich vermisse Dich.

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Oma, meiner Tochter, unserer Schwester, Schwägerin und Tante

In Liebe

Dörte Meyn

Karl Neumann Marliese Heger

geb. Kersbaum * 16.07.1954 † 05.08.2016 Wir werden Dich sehr vermissen Jürgen Mario und Kathi mit Vivien und Zoe Alina Silke und Henning mit Ben Wilma Kersbaum sowie alle Angehörigen Heidmühlen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 11. August 2016, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Heidmühlen statt.

Mit seiner Musik und seinem Humor hat er uns viele frohe Stunden bereitet.

Dafür sind wir ihm unendlich dankbar.

Wir werden ihn nicht vergessen.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Helmut Steenbuck 1. Vorsitzender

Wir trauern um unseren langjährigen stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden

Gerhard Tollschnibbe In den 37 Jahren seiner ehrenamtlichen Arbeit als Vorstandsmitglied und technischer Leiter unseres Wasserwerkes hat er sich selbstlos in den Dienst unsere Genossenschaft gestellt und diese maßgeblich mitgestaltet.

Wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet.

Er wird uns stets unvergessen bleiben.

Unsere Anteilnahme gilt seiner lieben Frau und der Familie.

Wasserversorgungsgenossenschaft Leezen - Budörp eG Vorstand Reinhard Rode

Aufsichtsrat Rüdiger Schwarz

Unser Ehrenmitglied des Kreisfeuerwehrverbandes Segeberg

Ehren-Hauptbrandmeister

Gerhard Tollschnibbe Träger des Schleswig-Holsteinischen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Gold

ist für immer von uns gegangen.

Wir trauern um einen engagierten und vorbildlichen Feuerwehrkameraden.

Wir danken ihm besonders für die langjährige treue Pflichterfüllung als Leiter der Kreisausbildung „Maschinist“, in der Fahrleitung und als Leistungsbewerter des Verbandes.

Seine Persönlichkeit und sein Handeln werden uns in steter und guter Erinnerung bleiben.

Ostpreußen

Frieda Siefke † 30. Juni 2016

Allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch tröstende Worte - geschrieben oder gesprochen zum Ausdruck brachten, tröstend die Hand reichten und uns in den Arm nahmen, die Friedas letzten Weg mit Blumen schmückten und mit Geld versahen möchten wir unser herzliches Dankeschön aussprechen.

Familie Siefke Schmalfeld, im August 2016

Erinnerungen sind kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Es ist schwer, einen so wunderbaren Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Anerkennung unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

Hans-Heinrich Hüttmann

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wulf für seine einfühlsamen Worte.

† 8. 7. 2016

Im Namen der Familie Elke Hüttmann Nahe, im August 2016

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Kreisfeuerwehrverband Segeberg Der Kreiswehrführer Holger Gebauer

22

nord express Lokales

10. August 2016

… und immer sind da die Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und glauben lassen, dass Du bei uns bist …

Glücklich, glücklich nenn ich den, Dem des Daseins letzte Stunde Schlägt in seiner Kinder Mitte.

Solches Scheiden heißt nicht sterben; Denn er lebt im Angedenken, Lebt in seines Wirkens Früchten, Lebt in seiner Kinder Taten, Lebt in seiner Enkel Mund.

Unerwartet für uns alle entschlief meine liebe Frau, unsere gute Mutter, unsere Tochter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Edeltraut Niels geb. Clausen * 25. 10. 1953 † 03. 08. 2016 In stiller Trauer Mama und Papa Dein Ingo Manfred Mario mit Angelika Jan Sebastian und Julia Sofie Irene Bianca und Bernhard mit Winfried und Lieselotte Michelle, Marvin, Gerhard und Regina Mariana und Luca Marlies und Bernd

Franz Grillparzer

Dipl.-Ing.

Karl-Heinrich Fischer * 14. 11. 1936

† 29. 07. 2016

Plötzlich und vollkommen unerwartet hat uns mein Ehemann und unser Vater, Schwiegervater und Großvater für immer verlassen.

mit Angehörigen 24610 Gönnebek, Kroogredder 34 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 11. August 2016 um 14.00 Uhr in der Vicelin-Kirche St. Jakobi in Bornhöved statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in ' Schlüters Gasthof ' in Wankendorf.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger auf das Spendenkonto bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE65 2305 1030 0191 0241 25.

Die Seebestattung erfolgt im engsten Familienkreis.

Durch seinen Tod wurde uns der Mittelpunkt genommen.

In Liebe Elke Fischer Sven und Natalie Fischer mit Tim, Torben und Maximilian Anke und Burkhard Herzberg mit Moritz und Paulina Henk und Britta Fischer mit Florentine, Ferdinand und Leonie Tensfeld / Bad Segeberg Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Von Blumengeschenken und Kondolenzbesuchen bitten wir abzusehen.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen Wir können es nicht begreifen und nicht fassen.

Plötzlich, unerwartet und viel zu früh verstarb mein lieber Bruder, Schwager und Onkel

Sven Lünstäden Wir vermissen Dich, Du wirst in unseren Herzen weiterleben.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ilse Reibe geb. Rieger

* 12.10.1926

Mike, Sabine, Nina und Pascal

Aus unserem Leben bist Du gegangen, in unserem Herzen bleibst Du ewig.

Sven Lünstäden

† 04.08.2016

In Liebe und Dankbarkeit Bernd Reibe mit Familie Gabi Reibe mit Familie Günter Wolter und alle Angehörigen

Sveni, wir vermissen Dich unendlich.

Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 18. August 2016 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Stellau statt.

Anschließend erfolgt die Beisetzung der Urne.

Mama und Papa

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben.

1. Mose 24,56

Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wahlstedt trauert um

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist mit uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag. (Dietrich Bonhoeffer)

Unerwartet für uns alle müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben Mann, unserem Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Wolfgang Schöning * 8. 10. 1941

† 29. 7. 2016

Wir werden Dich sehr vermissen.

Im Namen der Familie Renate Schöning geb. Schmidt Hamburg/früher Oering Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 12. August 2016, um 15 Uhr in der Apostel-Johannes-Kirche zu Oering statt.

Wer möchte, kann anstelle freundlich zugedachter Blumen zugunsten der SOS-Kinderdörfer auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck bei der Sparkasse Südholstein, IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30, spenden.

Es nimmt der Augenblick, was Jahre geben.

Was bleibt, ist die Liebe.

Nachruf

Wilhelma Haase Frau Haase war von 1972 bis 1995 Mitglied des Kirchenvorstandes. Sie hat sich in mehreren Ausschüssen und später als Bezirksfrau mit großem Engagement für die Kirchengemeinde eingesetzt. Dafür sind wir sehr dankbar.

Ilse Reibe * 12.10.1926

† 04.08.2016

In Liebe Elena, Jenner und Peter

Möge sie in Gottes Armen geborgen sein.

Wir trauern um

Elke Vuchelich Elke war von 2002 - 2014 als Schriftführerin und Pressewartin ehrenamtlich für den Verein tätig.

Mit großer Leidenschaft erstellte und pflegte sie seit 2004 unsere Homepage.

Elke, wir werden dich vermissen!

Unser Mitgefühl gilt der Familie.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Der Kirchengemeinderat

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

LandFrauen Verein Bad Bramstedt u. Umgebung e.V. Angelika Scheiwe (1. Vorsitzende)

Ihr Verein Handballer gesucht 쮿 Kisdorf (csr) In der Handballabteilung des BSV Kisdorf tut sich einiges. So gibt es im Verein wieder eine weibliche B-Jugend Mannschaft. Die Mädchen der Jahrgänge 2000 und 2001 trainieren zweimal wöchentlich in der Kisdorfer Sporthalle und suchen zum Saisonbeginn Verstärkung.

Wer Lust hat, mit dieser neu gebildeten Mannschaft in der Saison 2016/17 im Kreis Segeberg auf Torjagd zu gehen, ist immer dienstags und donnerstags von 19 bis 20.30 Uhr eingeladen, die Mannschaft und den Trainer kennenzulernen. Vorkenntnisse sind von Vorteil, aber kein Muss.

Auch die übrigen Jugend-

mannschaften im BSV nehmen weitere Spielerinnen und Spieler auf. Der Verein benötigt Verstärkung in den weiblichen Jahrgängen 2004/2005 sowie in den männlichen Jahrgängen 2002/2003 mJC, 2004/2005 mJD und 2006/ 2007 mJE. Wer Interesse hat, darf jederzeit zum Probetraining in der Halle dabei sein.

Dienstag und Donnerstag von 16 bis 20.30 Uhr sind die Trainingszeiten in der Sporthalle Kisdorf.

Weitere Informationen zu allen Mannschaften in der Handballabteilung gibt Spartenleiter Kai Rosendahl unter der Telefonnummer 0176/ 51859955.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

„Sonntagscafé“ ist jetzt Verein 쮿 Alveslohe. Das „Sonntagscafè“ – ein Termin, bei dem sich in lockerer Runde bei Kaffee und Kuchen jeweils örtliche Vereine vorstellen – erwies sich mit jeweils über 100 Besuchern als gelungene Idee. Doch die wechselnde Ausrichtung war schwierig, so dass sich jetzt aus dem bisher schon tätigen Organisationsteam ein Verein gründete.

Der Zweck des Vereins, der von zwölf Gründungsmitgliedern ins Leben gerufen wurde, ist gemäß der Satzung „eine Begegnungsmöglichkeit für alle interessierten Menschen jeglicher Generationen an einem öffentlichen Ort in Alveslohe zu schaffen“. Die Idee des Sonntagscafés war auf einem Workshop der Alvesloher Grünen mit dem Thema „Alveslohe 2022" entstanden. Es soll weiterhin in regelmäßigen Abständen ohne kommerzielle Interessen ausgerichtet werden. Mitglieder oder Freunde des jetzt gegründeten Vereins spenden Kuchen für den Verkauf oder Geld. Überschüsse aus dem Sonntagscafé sollen gemeinnützi-

Zwölf Alvesloher gründeten den Verein „Sonntagscafé“ als Begegnungsmöglichkeit in der Gemeinde.

Foto hfr

gen Projekten – vorwiegend in Alveslohe – zugutekommen.

Als Vorsitzende wurde Regina Deilke gewählt, als 2. Vorsitzende Tina Meyeroltmanns, als Kassenwart Lorenz Mayer und als

Schriftführerin Traute Lescow.

Beisitzerinnen sind Charlotte Toll und Estephanie Mohr. Das nächste Sonntagscafé unter der Regie des neuen Vorstandes ist im Oktober geplant.

Wieder Award für Dirk Leibing Viel Spaß, wenig Politik Hauptattraktion in Lentföhrden beim CDU-Familienfest auf der Wiese an der Weddelbrooker Straße war das Turnier am lebensgroßen Kicker mit den an Stangen festgeschnallten Mannschaften aus dem Ort. Mutige versuchten sich bei Nieselwetter und Regenschauern zum Spaß der Zuschauer beim Bullriding, die Kleinen tobten auf der Hüpf-

burg oder bedienten sich am Popcornstand der Jungen Union. Auch für Kaffee und Kuchen sowie Getränke und Grillspezialitäten hatten die Lentföhrdener Christdemokraten gesorgt. Die Politik kam bei den zwanglosen Gesprächen unter anderem mit dem Bundestagsabgeordneten Gero Storjohann (Foto rechts) nicht zu kurz.

Foto hfr

Tanzen ohne Partner 쮿 Struvenhütten.

Der Sportverein VfL Struvenhütten bietet ein Dancit-FerienSpecial an. Das Tanz-Fitnessprogramm des Tänzers Christian Polanc wird drei Mal an den Sonntagen 21. und 28. August sowie am 4. September, jeweils von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Sporthalle angeboten.

Es ist für Einsteiger bis hin zum Profi geeignet. Das Starter-Tanzlevel fordert alle Teilnehmer gleichermaßen.

Die Teilnehmer sollten Spaß an einem abwechslungsreichen und ganzheitlichen Training haben und motiviert sein, neues für Körper, Geist und Seele zu erleben. Gerade

für Anfänger ist die lockere Atmosphäre motivierend. Neben gefühlvollen Standardtänzen wie dem Wiener Walzer und dem Langsamen Walzer werden auch rhythmische Lateintänze wie ChaChaCha, Jive, Samba, Paso Doble und Salsa ohne Partner erlernt.

Ergänzt wird der Kursus mit Fitnesselementen. „Dancit Instruktor“ ist Daniel Benz. Die Kosten liegen bei 15 Euro für Vereinsmitglieder und 25 Euro für andere Teilnehmer. Anmeldung unter info@vfl-struvenhuetten.de oder Kontaktformular auf www.vfl-struvenhuetten.de.

Sportkalender Fußball SH-Liga - Mi., 19 Uhr: SV Todesfelde - PSV Neumünster; So, 14 Uhr: SV Todesfelde - Heider SV. Verbandsliga - Mi., 19 Uhr: Kaltenkirchener TS - VfL Kellinghusen; Fr., 20 Uhr: SV Todesfelde II - SSC Phoenix Kisdorf; Sbd., 14 Uhr: Kaltenkirchener TS - SV HenstedtUlzburg; So., 15 Uhr: SG Bornhöved/Schmalensee -

MTSV Hohenwestedt.

Kreisliga - Do., 19 Uhr: SV Wahlstedt - SG Rönnau/Segeberg; 20 Uhr: TuS Tensfeld Leezener SC; So., 15 Uhr: TuS Garbek - SG Rönnau/Segeberg.

Tennis Trappenkamp: 15. FamilaCup, Doppelturnier des SV Trappenkamp - Fr. bis So. (Segeberger Straße).

쮿 Henstedt-Ulzburg. In Kalkar in Nordrhein-Westfalen fand zum fünften Mal die Verleihung der Line Dance Star Awards statt.

Diese Preise, die vom größten Line- und Country-Lifestyle Magazin aus Deutschland, Östereich und der Schweiz präsentiert werden, gehen einmal jährlich an Choreografen, Trainer, Veranstalter und Dj’s aus Deutschland, Österreich und der Schweiz in einer festlichen Gala in verschiedenen Kategorien. Sie sind ein Publikums-Preis und unabhängig von Verbänden und Organisationen.

Es gab in jeder der zwölf Kategorien fünf Nominierte und somit zwölf vom Publikum gewählte Gewinner. In gleich fünf Kategorien waren die Line Dance City Stompers aus Henstedt-Ulzburg in diesem Jahr für diese Awards nominiert. Allein Dirk Leibing war dreimal (Choreograf des Jahres sowie mit zwei von ihm choreografierten Tänzen), Wibke Leibing als Helferin des Jahres und der Internationale Line Dance Treff als Event des Jahres für die Awards

Dirk Leibing wurde mit einem Line Dance Star Award geehrt. hfr

nominert.

Die Freude war groß, als verkündet wurde, dass der Preis für den

„Choreograf des Jahres“ - wie im vergangenen Jahr - an den Vorsitzenden des TSV Line Dance City Stompers, Dirk Leibing nach Henstedt-Ulzburg ging. Dieser nahm seinen Award bei der prunkvollen Veranstaltung stolz in Empfang.

Seine Vereinsmitglieder verfolgten die Neuigkeiten aus Kalkar gespannt über das Internet.

Dirk Leibing kam vor 15 Jahren zum Line Dance und trat 2001 dem Verein der City Stompers bei. Seit 2002 ist er im Vorstand, fungierte zunächst mehrere Jahre als Tanzleiter und choreografierte bereits damals den einen oder anderen Tanz. 2010 wurde Dirk zum Vorsitzenden des Vereins gewählt und ist seitdem in dieser Funktion weiterhin als Tanztrainer für den Verein tätig.

Dieser erneute Erfolg für Dirk Leibing belohnt ihn für die viele Arbeit, die eine Choreografie mit sich bringt und motiviert ihn, weiter zu machen, damit noch viele Line Dancer auf der ganzen Welt zu seinen choreografierten Tänzen aktiv sein können.

Radtour mit informativer Parkführung Die Landfrauen aus Seth und Oering haben sich mit dem Fahrrad auf den Weg gemacht zum früheren Barockgarten Gut Jersbeck. Die Fahrt ging durch Borstel, Sülfeld, Gräberkate nach Jersbek. Am Mühlenteich in Jersbek wurde ein kleiner Zwischenstopp gemacht. Der Rundgang mit dem Parkführer des Fördervereins Jersbecker Park begann im Eiskeller. Dieser wurde bereits um 1736 erbaut, da der Gutsherr gerne große Sommerfeste gab und die Lebensmittel haltbar sein mussten. Die etwas eingezogene Tür zeigt Richtung Norden, damit kein Sonnenstrahl die Kühlkammer erreicht. Der Hügel ist mit Linden und Kastanien umpflanzt. Man hat diese Bäume gewählt, da Kastanien früh ihr Laub bekommen und Linden das Laubkleid länger tragen. Das Eis wurde jeden Winter von den Gutsarbeitern von den Teichen und Bächen geerntet.

Der Eiskeller wurde bis Mitte des 20. Jahrhundert benutzt.

Am Torhaus wurden die verschiedenen Achsen des ehemaligen Barockgartens erläutert. Im Spritzenhaus hängt eine große Kopie eines Kupferstichs des Barockgartens.

Viele Kleinigkeiten wie Arbeiter beim Dreschen, flanierende Damen mit Reifrock und die Vielfältigkeit der Hecken ist zu erkennen. Später wurde ein englischer Landschaftspark daraus. Einzelne exotische Bäume findet man heute noch, die Pimpernuss zum Beispiel. Der Förderverein Jersbeker Park pflegt seit 2010 die Wege und Hecken. Einige der Hecken sind wieder in Form gebracht, wie sie früher aussahen. Der einzigartige Laubengang mit Himmelslicht ist noch vorhanden. In dem noch vorhandenen Rondeel aus Lindenbäumen wurde schon ein Gottesdienst durchgeführt. Der kleine Teich am Ende des Gartens ist wieder angelegt.

Text und Foto Landfrauen

Jason Bourne Zum Austausch in die USA 쮿 Kreis Segeberg.

Auch 2017 gibt es für junge Menschen aus dem Wahlkreis SegebergStormarn-Mitte die Möglichkeit, in die USA zu reisen. Seit 33 Jahren fördert der Deutsche Bundestag im Rahmen des Parlamentarischen Patenschaftsprogramms (PPP) den Jugendaustausch zwischen Deutschland und den USA. Hierfür werden Stipendien an Schüler und junge Berufstätige vergeben. Das Programm wird vom Bundestag und dem US-Kongress finanziert. „Nichts fördert die Völkerverständigung besser als persönliche Kontakte.

Die Wichtigkeit dieses Austausches zeigt sich insbesondere im Lichte aktueller außenpolitischer Herausforderungen. Das Kennenlernen und der selbstverständliche Umgang junger Menschen aus verschiedenen Ländern ist unerlässlich für ein friedliches und solidarisches Zusammenleben der Staatengemeinschaft", unterstreicht SPD-Bundestagsabgeordneter Franz Thönnes, der dieses Projekt seit Jahren betreut.

Für das Schuljahr 2017/ 2018 läuft die Bewerbungsfrist bis zum 16.

September.

Schüler müssen zum Beginn des Auslandsaufenthalts am 31. Juli 2017 zwischen 15 und 17 Jahre alt sein, junge Berufstätige zum Stichtag ihre Berufsausbildung abgeschlossen haben und zwischen 16 und 24 Jahre alt sein.

Bewerbungsunterlagen können im Bürgerbüro von Franz Thönnes in Bad Segeberg angefordert werden; per E-Mail: buergerbuero@thoennes.de, telefonisch unter 0455196 83 83 oder per Fax: 04551-96 73 38. Eine Bewerbung ist auch online möglich. Das Formular steht unter www.bundestag.de/ppp zur Verfügung.

Neu im Kino 쮿 Auch HollywoodStars wollen mal durchatmen. Gerade verkündete Matt Damon („Der Marsianer“) in einer amerikanischen TV-Show, dass er demnächst ein Jahr von der Schauspielerei pausieren wolle, um mehr Zeit für die Familie zu haben. Vorher aber ist Damon erneut in der vielleicht wichtigsten Rolle seiner Karriere zu sehen: als Geheimagent Jason Bourne, der nicht nur mit der ihn stets verfolgenden CIA zu kämpfen hat, sondern vor allem mit seinem lückenhaften Erinnerungsvermögen.

Es ist der fünfte Teil einer vor vierzehn Jahren gestarteten Reihe, in der unter anderem auch schon Franke Potente an Damons Seite agierte. Dieses Mal wird Damon nun flankiert von Darstellern wie Tommy Lee Jones und Alicia Vikander.

Gleich zu Beginn des atemlosen Zweistünders erfahren wir: Bourne verdient sich seinen Lebensunterhalt mittlerweile mit dreckigen Preiskämpfen irgendwo an der griechisch-albanischen Grenze. Die Vergangenheit aber, die holt den einstigen US-Agenten auch diesmal ein. Kaum 15 Minuten ist der Film alt, da waren wir schon in Island, Rom, im Silicon

Matt Damon spielt zum wiederholten Mal Jason Bourne.

Foto UPI

Valley und in Athen. In der griechischen Metropole trifft Jason auf Ex-Agentin Nicky, die jüngst das Computersystem der CIA gehackt hat. Die von ihr herausgefischten Akten enthalten brisante Informationen über Bournes Vergangenheit. Vor allem die Rolle seines verstorbenen Vaters erscheint nun in einem völlig neuen Licht.

Der amerikanische Auslandsgeheimdienst macht sich nach dem Aktenraub natürlich sofort daran, nicht nur Nicky auszuschalten, sondern auch Bourne zu stoppen. Unterstützung bei seiner Jagd erfährt der betagte CIA-Chef Dewey (Jones) durch seine neueste Geheimwaffe: eine junge CIAAgentin namens Heather

Lee (Vikander). Auf seiner Flucht schließlich verschlägt es Jason auch nach Berlin.

Als er zum ersten Mal den Jason Bourne im Kino gab („Die Bourne Identität“, 2002), war Matt Damon gerade einmal Anfang 30 Jahre alt und kam noch äußerst milchbubig daher. Mittlerweile ist er 45 - und der fünfte Teil der Action-Serie eine Herausforderung für Damons Physis. Denn selbst wenn man dem Schauspieler all die zurückliegenden Jahre ansieht, so nötigen Damons körperlicher Einsatz und die daraus resultierende Leinwandpräsenz doch auch diesmal gehörigen Respekt ab. „Jason Bourne“ ist ein klassischer, ganz der alten Schule verpflichteter, auf technischen Schnickschnack weitestgehend verzichtender Agententhriller: Es gibt eine famose Verfolgungssequenz, eingefangen mitten auf dem von Casinos und Luxushotels gesäumten, legendären Las Vegas Strip, altmodische Schließfächer spielen hier genauso eine Rolle wie modernste Computertechnik. Die allwissende CIA hat nicht nur überall Augen, sondern auch überall Agenten, die niemals schlafen. Und es gibt einen veritablen Showdown, ebenfalls in Las Vegas.

ABBA-Show erinnert an Pop-Legenden Happy Birthday – 45 Jahre ABBA! Eine der erfolgreichsten Poplegenden des 20. Jahrhunderts feiert 2017 das 45-jährige Jubiläum.

Unter dem Motto „Thank you for the music“ widmet „ABBAmania - the Show“ als weltweit größte ABBA-Tribute-Show (Foto) den schwedischen Weltstars 2017 eine ganz besondere Tournee, die größer und umfangreicher als je zuvor sein wird: „The 45th Anniversary Tour“ macht ab Januar 2017 in 16 Städten Deutschlands und Österreichs Halt.

In Kiel ist sie am 1. Februar in der Sparkas-

sen-Arena zu erleben. Die riesigen Erfolge aus über einem Jahrzehnt haben die TributeShow der Welt inzwischen selbst zu einem Kapitel in der ABBA-Historie gemacht: Mit mehr als einer Million Zuschauer bei weltweiten Tourneen und Gastspielen. Karten sind ab sofort im Ticketcenter der SparkassenArena-Kiel und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich oder über Tickethotline 0431-98210226.

Foto Schulze

Ô FLOHMARKT Ô

14.08.

Henstedt-Utzburg real-Parkplatz

Tel. 04821-4700 • www.flohmarkt-horst.de

11.

14. OKTOBER AUGUST20.09.

20.09.

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

27.09.

Elbmarschenhalle Horst 03.10.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v