nord express Segeberg by nordexpress-online.de

7. September 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Vierter Rekord bei Karl-May-Spielen Seite 3 Sachkompetenz für Schuhekauf Seite 4 Lück-Geschichte bald im NDR Seite 7 Karten gewinnen für das Schmidtchen Seite 8 Arabische Nacht in Bad Bramstedt Seite 11 Möbel Brügge stellt bei NordBau aus Seite 13

Aktuelle Umfrage: wie halten Sie es mit Vorräten? Seite 6 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 36 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Heute beginnt für den sechsjährigen Niklas Kähler aus Kisdorf die Schulzeit. Schon das Aussuchen und Kaufen von Ranzen und Zubehör war für ihn aufregend. Foto csr

Heute beginnt für Niklas die Schulzeit 쮿 Kisdorf (csr) Mit dem ersten Schultag beginnt der Ernst des Lebens, so sagen das die Erwachsenen. Die müssen es ja wissen – und tatsächlich spüren sie die Herausforderungen schon in den Wochen davor. Während Niklas Kähler aus Kisdorf es gar nicht mehr erwarten konnte, die Schulbank zu drücken, waren die Eltern Verena und Marc Kähler ganz schön mit dem Einkauf der notwendigen Materialien beschäftigt. Für Niklas ist klar: „Mathe wird

mein Lieblingsfach“, die möchte er in der Schule lernen. Heute ist es für ihn soweit. Dann hat der Sechsjährige zusammen mit knapp 50 weiteren Kindern seinen ersten Tag in der Grundschule. Am 31. Juli bereits wurden er und die anderen künftigen Schulkinder in der traditionellen Aktion aus der Kita Sonnenschein „rausgeworfen“. Am nächsten Tag war ein Brief seiner zukünftigen Lehrerin, Frau Böker, im Briefkasten. Zusammen mit einer Materialliste. Eine ganze Seite lang. „Ich durfte mit aussuchen“, erzählt Niklas. Am wichtigsten war für ihn der Schulranzen, den die Eltern bereits im Februar auf einer Ranzenmesse mit ihm gekauft hatten. „Mit Astronauten darauf. Der Schulranzen ist total cool und er passt“, sagt Niklas begeistert. Auch die dreijährige Schwester Hannah findet das und hatte ihn in den vergangenen Wochen oft auf dem Rücken. „Viele Dinge konnte ich in den üblichen Geschäften kaufen“, erklärt Verena Kähler. „Einige spezielle Hefte kannten die nicht. Und ich wusste nicht, wie viele unterschiedliche Pinselarten es gibt “. Diese Dinge fand sie dann glücklicherweise im gut sortierten Schreibwarengeschäft. Sechs bunte Schnellhefter und viele verschiedene Hefte in unterschiedlicher Größe und Verwendungszweck tragen jetzt Niklas’ Na-

men und eine 1b dahinter – seine Klasse. Rund 70 Euro kamen da schnell an Ausgaben für die geforderten Materialien zusammen, ohne Schulranzen und Sportausrüstung. „Auf meine Schultüte freue ich mich am meisten. Das wird eine Riesenüberraschung“, sagt Niklas aufgeregt. Dass seine Mama die Schultüte selbst gebastelt hat, erfüllt ihn mit Stolz und Dankbarkeit. Von der Einschulung seiner Cousine aus Niedersachsen vor einigen Wochen weiß er, dass es von den Eltern und Gästen auch kleine Geschenke zum ersten Schultag gibt. Vielleicht auch von den Großeltern und den Paten, die zur Einschulung kommen. „Und wenn der erste Schultag zu Ende ist, grillen wir ganz toll“. Niklas freut sich auf die Schule. Er hat Spaß an Buchstaben und kennt schon einige Worte, wie den Namen seiner Schwester. „Hannah liest sich von vorn und hinten gleich“, sagt er lässig. Zahlen begeistern ihn erst seit einigen Wochen „Beim Zubettbringen fragt er jetzt immer nach Rechenaufgaben“, sagt Vater Marc. Für ihn ist jetzt der richtige Zeitpunkt für den Schulstart. Nach einer gewissen Zeit darf Niklas selbstständig mit seinen Freunden zur Schule und wieder zurück gehen. „Und ich habe immer noch ganz viel Zeit für Fußball und Handball!“

nord express Lokales

7. September 2016

68. Landesturnier beginnt Donnerstag 쮿 Bad Segeberg (nib) Es ist der Abschluss der grünen Saison im Pferde- und Reiterland Schleswig-Holstein und gleichzeitig der Höhepunkt des Pferdesports im Land: Das 68. Landesturnier in Bad Segeberg von Donnerstag, 8. September, bis Sonntag, 11. September, besticht mit Meisterschaften, familiärer Atmosphäre und tollem Sport auf dem Landesturnierplatz an der Eutiner Straße. Ein Fixpunkt ist das Traditionsereignis für die Spring- und Dressurreiter aus Schleswig-Holstein und Hamburg, für die es in allen drei Altersklassen um Gold, Silber und Bronze bei den Landesmeisterschaften geht. Der Wettkampf der ReitLena Ruch abteilungen erzeugt regelmäIhre Medienberaterin für ßig rege Betriebsamkeit, StraHenstedt-Ulzburg tegiesitzungen und gemeinsaund Bad Bramstedt mes Training in den Vereinen Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt im Land. Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Zu insgesamt 40 Prüfungen lena.ruch@segeberger-zeitung.de bittet der veranstaltende

Pferdesportverband Schleswig-Holstein auf den vier Plätzen. Der Grasplatz ist Standort für die Landesmeisterschaften Springen, die Teilprüfung Springen in den Landeswettkämpfen der Reitabteilungen und für allerbesten Teamgeist im Mannschaftsspringen der Reiterbünde. Die beiden Dressurvierecke an der denkmalgeschützten Tribüne werden zum Schauplatz der Abteilungswettkämpfe und auf dem einzigartigen Pagelplatz oberhalb des Segeberger Sees geht es um Piaffen, Passagen und Pirouetten, denn dort werden die Landesmeisterschaften Dressur ausgetragen. Die Springprüfungen des 68. Landesturniers werden im Livestream im Internet unter www.pferdesportverbandsh.de und auf der Seite www.pferd-und-sport.de zu sehen sein.

Der Matjesrebell informierte

Markt für Kinderkleidung

쮿 Nahe. 53 Landfrauen unternahmen bei schönsten Wetter einen Ausflug nach Glückstadt. Von Henning Plotz erfuhren sie bei einem Rundgang Wissenswertes über den Matjes, der seit 1893 die Stadt mit ihrem Heringsfang prägt. Der Glückstädter Matjes ist europaweit eine geschützte Spezialität. 1976 endete die Heringsfischerei in Glückstadt. Plotz nahm sich Mitte der 90-iger Jahre dieser Tradition an und produziert nach alten Rezepten handfiletierte und naturgereifte Glückstädter Matjes. Er trägt den Beinamen „Der Matjesre-

bell“. Frischer Matjes solle silbrig glänzen und auf der Unterseite leicht rosa sein. Den Landfrauen wurde die Möglichkeit gegeben, Matjes in allen Variationen zu kaufen, wovon tüchtig Gebrauch gemacht wurde. Nach einer kleinen Kostprobe verschieden hergestellter Matjes fuhren die Landfrauen in das Restaurant Kandelaber, in dem ein Matjesbuffet keine Wünsche offen ließ. Mit einem Stadtbummel konnten sich die Kalorien des nahrhaften Fisches wieder abgelaufen werden, bevor es zurück nach Nahe ging.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 10.09.2016 10.09.2016 10.09.2016 10.09.2016 11.09.2016 11.09.2016 11.09.2016 11.09.2016

Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60-62 Aesculap-Apotheke Neumünster, Kuhberg 43-45 Apotheke Sülfeld Sülfeld, Am Markt 11 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Südstadt-Apotheke Bad Segeberg, Theodor-Storm-Str. 15c Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11

Tel. 04551 /

8 47 59

Tel. 04321 /

4 19 80

Tel. 04537 / 70 90 00 Tel. 040 / 5 23 50 64 Tel. 04551 /

49 29

Tel. 04193 / 75 49 00 Tel. 04321 /

4 46 80

Tel. 040 / 32 59 34 88

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 17. September, von 10.30 bis 13 Uhr, findet im Bürgerhaus (Segeberger Straße 41) der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsverein Itzstedt statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung (Herbst/ Winter) bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen dem Kindergarten „Itzer-Lindwürmchen“ zugute. Die Vergabe der Verkäufernummern erfolgt per Email: 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der unter Kleidermarkt-Itzer- Stau auf der Hamburger StraLindwuermchen@gmx.de. ße erinnerte an einen gewöhnlichen Werktag und ganz bestimmt nicht an einen Sonntag. Grund für den starken Verkehr zu ungewöhnlicher Zeit war der größte PrivatFlohmarkt Norddeutsch쮿 Henstedt-Ulzburg. Auch wenn grundsätzlich alle lands, der sich quer durch die Sportangebote von Frauen Gemeinde zog. Kombiniert und Männern gleichermaßen war er mit einem verkaufsofgenutzt werden können, so ist fenen Sonntag. Anders als bei einem üblies muslimischen Frauen und auch Frauen aus sehr traditio- chen Flohmarkt konzentriernellen familiären Rollen- te sich das Verkaufsgeschehen Sylvia, Kai (Mitte) und Nico Kocik aus Hamburg suchten im Mestrukturen aufgrund der nicht auf einen zentralen ga-Zoo nach einer Ausstattung für ihren neuen Hund Lucky. Trennung der Geschlechter Standort. Stattdessen gab es nicht möglich, an einem ge- neun so genannte Hotspots, verkauft“ von den Vereinen Geld an Kunden abgeben. Auch die Hesebeck Homemeinsamen Training teilzu- an denen besonders viele Henstedt-Ulzburg Marketing nehmen. „Diesem Bedarf Stände aufgebaut werden und „Henstedt-Ulzburg be- Company freute sich über den trägt der SVHU nun Rech- durften. Darüber hinaus wegt“. Zu den am stärksten guten Besuch an den Flohnung und bietet ein interkul- konnte jeder, der wollte, sei- frequentierten Hotspots ge- marktständen sowie beim Liturelles Sportangebot speziell nen Garten oder seine Garage hörte jener bei der Hesebeck ons-Club vor der Haustür. An für Frauen an“, sagt die in eine Flohmarktbude ver- Home-Company. „Für uns den Flohmarktständen bei wandeln. Diese Möglichkeit läuft der Verkauf genial“, Edeka Oertwig wurden gute Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber, die die Idee für wurde von zahlreichen Hen- freute sich Iris Eilers aus Hen- Geschäfte gemacht. Beim genutzt. stedt-Ulzburg, die gemein- Trödelhöker im Ortsteil Götzein solches Angebot hatte. stedt-Ulzburgern „Auch eine Kinderbetreuung 152 Standorte waren ange- sam mit ihrem Sohn Philipp berg gab es nicht nur Flohauf Kunden wartete. Neben marktartikel zu kaufen, sonsteht kostenfrei zur Verfü- meldet worden. Organisiert wurde die Ver- Spielzeug wollten sie auch dern auch alte Autos zu begung.“ Der Kursus beginnt am Freitag, 9. September. anstaltung mit dem Titel „HU Fußballtrikots für kleines staunen. Weitere neun Folgetermine finden jeweils freitags von 9 bis 10 Uhr statt. Treffpunkt ist der Kursraum im Bürgerpark. Der SVHU hat für das PilotTierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de projekt erfolgreich Landesmittel eingeworben. Die Teilnahme ist deshalb kostenlos. Anmeldungen nimmt neben dem SVHU auch die Gleichstellungsbeauftragte entgegen unter gleichstellungsbeauftragte@h-u.de oder Telefon 04193/963170.

Großgemeinde als Flohmarkt

Interkulturelles Sportangebot

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Verkaufsgespräch am Hotspot bei Edeka Oertwig: (von links) Regine Hamer (HenstedtUlzburg), Helga Kienemund (Henstedt-Ulzburg) sowie Christa und Siegfried Kirchner (HenstedtUlzburg). Fotos isa

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Wir suchen ein neues Zuhause!

Yoga hilft beim Entspannen 쮿 Alveslohe (pa) Einen Yoga Kursus bietet die Volkshochschule Alveslohe ab 15. September, 17.45 Uhr, im Bewegungsraum. Die Teilnahme für 17 Termine kostet 138 Euro. Anmeldungen unter www.vhs-alveslohe.com.

Kenai ist Rüde, 7 Jahre und Mischling. Er ist freundlich, selbstbewusst und sucht ein ruhiges Zuhause, in dem keine kleinen Kinder leben. Er liebt lange Spaziergänge

Tommy 17 Jahre, und Mäuschen 16 Jahre, suchen ein gemeinsames Zuhause, da sie schon lange zusammen leben. Sie sind freundlich und verschmust, lieben Freigang .

Murphy ist ein Mischling, geb. 2008. Der Rüde ist kastriert und ein freundlicher, sportlicher Hund. Murphy liebt es zu baden, er kennt Kinder und mag kuscheln.

Lokales nord express

7. September 2016

Zum vierten Mal in Folge verzeichneten die Karl-May-Spiele in Bad Segeberg einen Zuschauerrekord. Geschäftsführerin Ute Thienel (2.v.l.) und Bürgermeister Dieter Schönfeld (2.v.r.) bedankten sich mit dem gesamten Ensemble von „Der Schatz im Silbersee“. hfr

Vierter Rekord bei den Zuschauerzahlen mehrfach der Hafer. Susan Sideropoulos („Ellen Patterson“) animierte die Zuschauer zum Klatschen und absolvierte ihren ersten Auftritt gleich doppelt. Oliver Stritzel, als „Cornel Brinkley“ als brutaler Gangster unterwegs, ließ sich im Saloon statt des hochprozentigen Drinks eine kühle Milch schmecken. „Auch wenn das Wetter nicht immer auf unserer Seite war, haben sich unsere Zuschauer nicht davon abhalten lassen, ins Theater zu kommen“, sagte Ute Thienel in einer ersten Bilanz. „Die KarlMay-Spiele sind ein Theater, das von vielen Menschen als Kult bezeichnet wird – und gleichzeitig sind wir jung und modern geblieben.“ Die Mischung aus Action, Romantik, Komik für alle Altersgruppen und nachdenklichen Texten präge die Spiele. „All das macht die Karl-MaySpiele unverwechselbar. Wir bieten ein Erlebnis für die ganze Familie, das es in dieser Form fast nirgendwo mehr gibt.“ Zum Erfolg beigetragen hat auch das neue Kartenbuchungssystem, mit dem die Zuschauer erstmals einen Online-Zugriff auf alle freien Plätze sämtlicher Vorstellungen hatten. Jan Sosniok wird im kommenden Jahr wieder mit von der Partie sein, wie Ute Thienel gestern bereits bekanntgab. Sosniok geht in seine fünfte Saison als Häuptling der Apachen. Dann steht vom

24. Juni bis zum 3. September 2017 nach 14 Jahren Pause der selten gespielte Stoff „Old Surehand“ auf dem Spielplan. Der Kartenvorverkauf startet schon im Oktober.

Nordic Walking für Anfänger 쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab 12. September einen Nordic-Walking-Kurs für Anfänger an. Auf Anfrage werden auch bestimmte Techniken gezeigt. Trainerin ist Eva Serwotka. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter Telefon 0173/6905117. Zehn Mal wird jeweils eineinhalb Stunden trainiert.

Die Zusatzkosten für KTMitglieder betragen 60 Euro, Nichtmitglieder können eine Zehner-Karte für 80 Euro erwerben. Mit dieser Karte können auch weitere Fitnessangebote der KT wahrgenommen werden. Die Kosten können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse für einen Zuschuss eingereicht werden.

Mit viel Genuss zum

Wunsch gewicht.

Melissa –16 kg

Mach es wie Melissa und entdecke, wie auch du mit dem neuen Weight Watchers Programm ganz leicht dein Ziel erreichst. Dein Coach freut sich auf dich!

Weight Watchers Treffen Bad Bramstedt KGV Bad Bramstedt Dagmar Hasenbalg Theodor-Storm-Str./Ende 24576 Bad Bramstedt 0211 38053804 www.dhasenbalg.wwcoach.de

Weight Watchers ist für Minderjährige, Schwangere und krankhaft Übergewichtige nicht geeignet. Vor Beginn einer Abnahme sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. © 2016 Weight Watchers International Inc. Alle Rechte vorbehalten.

쮿 Bad Segeberg (stm) Aller guten Dinge sind – vier: Zum vierten Mal in Folge haben die Karl-May-Spiele einen neuen Besucherrekord aufgestellt. 366 369 Menschen haben das Abenteuer „Der Schatz im Silbersee“ gesehen – das sind 19 692 mehr als im Vorjahr. „Wir sind einfach nur überwältigt“, sagte Geschäftsführerin Ute Thienel am Sonntagnachmittag im restlos ausverkauften Freilichttheater vor über 7300 Zuschauern. „Es ist ein unvergesslicher Tag für das Team der Karl-May-Spiele – vor und hinter den Kulissen.“ Begonnen hatte die Wildwest-Saison allerdings mit einer kalten Dusche: Die Premiere musste Ende Juni zur Pause wegen Starkregens abgebrochen werden. Die Arena stand trotz einer leistungsfähigen Drainage zentimetertief unter Wasser. Oft war das Wetter besser, als es angesagt war. So stand für die letzte Vorstellung eine 80-prozentige Gewitterwahrscheinlichkeit in den WetterApps, aber letztlich erlebten die Besucher einen durchweg sonnigen Nachmittag, bei dem die Schauspieler wieder so manchen Zusatz-Gag in die Handlung einbauten. Till Demtrøder stellte sich mit einem norddeutschen „Moin, Moin!“ vor, worauf Nicolas König („Großer Wolf“) in ebenso breitem Slang antwortete: „Oald Schädderhänd...“. Auch Jan Sosniok („Winnetou“) stach

Informationen zu Arthrose 쮿 Kaltenkirchen. Das Gesundheitsforum der Paracelsus-Klinik geht wieder auf Tour. Das Thema „Arthrose in Hüfte, Knie und Schulter was kann man tun?" Dr. med. Gerrit Beckmann, Oberarzt der Abteilung für Orthopädie, Unfall-, Hand-, Fuß- und wiederherstellende Chirurgie informiert am Donnerstag, 8. September, 18 Uhr, im Hotel Dreiklang über den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden. Knochen- und Gelenkveränderungen kommen mit zu-

nehmendem Alter immer häufiger vor und bewirken durch schmerzhafte Bewegungseinschränkung und Störung der Nachtruhe oft eine erhebliche Einschränkung der Lebensqualität. Falls zudem eine zunehmende Brüchigkeit der Knochen nicht rechtzeitig erkannt und behandelt wird, kann dies bei den Betreffenden zu Krankheitsverläufen bis hin zur Pflegebedürftigkeit und einer Verkürzung der Lebenserwartung führen. Mit frühzeitiger Diagnostik, kleinen Änderungen der Lebensführung und einer

konservativen oder operativen Therapie, die an den Bedürfnissen, Zielsetzungen und Begleiterkrankungen älterer Menschen orientiert ist, können diese häufig bis ins hohe Alter und ohne wesentliche Beeinträchtigungen aktiv am Leben teilnehmen. Persönliche Fragen zu dem Thema sind ausdrücklich erwünscht. Da die Platzzahl begrenzt ist, wird die Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0 gewünscht. Der Besuch des Gesundheitsforums im Dreiklang ist kostenfrei.

Sterben ist ein stilles Thema, das zum Leben gehört 쮿 Kaltenkirchen (tö) Der Tod ist ein stilles Thema – er gehört aber zum Leben. Der Verlust des Partners, der Eltern, eines Freundes oder Kollegen bedeutet eine besonders schmerzhafte Erfahrung. Die Hinterbliebenen fühlen sich deshalb über die persönlichen Grenzen hinaus belastet, weil sie in einer solch emotional bedrückenden Zeit schnell viele Entscheidungen treffen müssen, deren Tragweite ihnen oft gar nicht bewusst ist. In dieser schweren Zeit hilft seit 110 Jahren das Bestattungsinstitut August Holdorf. Das Firmenjubiläum soll am Sonnabend, 10. September, von 11 bis 16 Uhr mit einem Tag der offenen Tür in den Räumen an der Kieler Straße 14 begangen werden. Seit den Anfängen im Jahre 1906 befindet sich das Unternehmen im Familienbesitz. Von Christa Czerwinski, der Tochter des Firmengründers August Holdorf, ging die Leitung an ihren Sohn, Tischlermeister Hans-Peter und dessen Ehefrau Helga über. Beide stehen ihrer Tochter Annette Czerwinski, die jetzt das Institut betreibt, immer noch mit Rat und Tat zur Seite. Sie selbst hofft, dass ihre 12-jährige Tochter Josefine einmal in ihre Fußstapfen tritt. Annette Czerwinski (42) ist fachgeprüfte Bestatterin und spricht von einem Traumberuf, mit dem sie sich mit Leib und Seele verbunden fühle. „Ich möchte dabei helfen, den letzten Weg eines Verstorbenen für die Angehörigen so angenehm wie möglich zu machen“, sagt sie und gibt zu, dass ihr bei Beerdigungen manchmal auch die Tränen kommen. „Wir weinen schon mal mit, denn wir sind auch nur Menschen. Besonders wenn Kinder zu Grabe getragen werden, ist das schon eine sehr emotionale Angelegenheit.“ Annette Czerwinski betont, dass sie und ihr Team auch in anderen Städten und Gemeinden Trauerfeiern durchführen sowie auch Feuer- und

Annette Czerwinski freut sich, dass Trauerfeiern jetzt auch in das Familienzimmer übertragen werden können. Foto tö

Seebestattungen vornehmen können. Inzwischen sind in ihrem Beerdigungsinstitut 60 Prozent aller Bestattungen die mit Feuer. An der Kieler Straße entstand 1995 ein Turmhaus mit Trauerhalle, die Platz für rund 90 Gäste bietet. Sie wurde christlich geweiht und ist somit sowohl für christliche als auch weltliche Trauerfeiern geeignet. Ende vergangenen Jahres wurde damit begonnen, den Gesamtkomplex zu verschönern und noch funktioneller zu gestalten. So wurde unter anderem eine neue Kühlung installiert, um Tote, die ihren Körper der Forschung verschrieben haben, richtig lagern zu können. Es gibt einen vergrößerten Abschiedsraum und ein Familienzimmer, in das die Trauerfeier auf einen Bildschirm übertragen werden kann. Von der Abschiedsfeier kann auf Wunsch auch eine Videoaufzeichnung erfolgen, die dann den Angehörigen zur Verfügung gestellt wird. „So haben zum Beispiel auch im Ausland lebende Familienangehörige, die nicht an der Beerdigung teilnehmen können, die Möglichkeit, sich diese später zu Hause anzusehen.“, sagt Annette Czerwinski. Dass sie und ihre Mitarbeiter Holger

Wienhold und Veronika Lentfer sich nach dem Tod eines Menschen um den dadurch anfallenden Papierkram kümmern, wie den Schriftverkehr mit den Krankenkassen, ist für sie selbstverständlich. Am Tag der offenen Tür gibt es für die Besucher ein umfangreiches Programm: Ein Steinmetz präsentiert ausgewählte Grabsteine und informiert über die Bandbreite möglicher Grabmalgestaltung. Gärtner und Floristen präsentieren Trauerfloristik und Grabgestaltungsmöglichkeiten. Eine Pastorin und ein katholischer Pfarrer werden auch vor Ort sein. Und es gibt kompetente Beratung über traditionelle und moderne Bestattungsformen sowie Lebens- und Sterbeversicherungen. Ferner gibt es ab 12 Uhr zu jeder vollen Stunde musikalische Beiträge von Ute Ramajzl (Mezzosopran), Sybille Brodersen (Orgel), Harro Brodersen (Bass) und Katharina Turau (Harfe). „Der Tod sollte kein Tabuthema sein, und man sollte sich rechtzeitig darüber informieren, was man alles vorher regeln kann und möchte. Auch dafür soll unser Tag der offenen Tür dienen“, sagt Annette Czerwinski.

Hohe Sachkompetenz 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) „Die Schuhkiste“ ist in der Großgemeinde. In zentraler Lage in der Hamburger Straße 22 (zwischen Bücherei und Rathaus) haben Anne und Robert Fuchs Anfang des Monats ihr Schuhgeschäft auf großzügigen 200 Quadratmetern eröffnet. „Wir sind Henstedter aus Überzeugung “, sagt Robert Fuchs und ist glücklich über die tolle Lage für das neue Geschäft. Zur Neueröffnung gibt es auf alle Artikel aus dem Sortiment, auch auf die neue Kollektion, einen Eröffnungsrabatt von zehn Prozent sowie viele weitere starke Angebote. Das Fachgeschäft für Kinder- und Jugendschuhe bietet die ganze Bandbreite an schicken Schuhen, Gummistiefeln, Crocs oder handgefertigten Lederpuschen für die ganz Kleinen ab Größe 16. Hochwertige Markenschuhe namhafter Hersteller wie superfit, Primigi, Däumling oder Naturino sorgen dafür, dass sich für jeden Fuß der richtige Schuh findet. Denn schon im Kleinkindalter wird zwischen schmalen und breiten Füßen unterschieden. „Gerade beim Kauf der allerersten Schuhe ist Beratung besonders wichtig, um Langzeitschäden zu vermeiden“, erklärt Robert Fuchs. Denn viele Probleme im Erwachsenenalter wie Kniebeschwerden oder falsche Fußstellung seien auf ungeeignete Schuhe im Kinderalter zurückzuführen. In ihrem Fachgeschäft

Kinderschuhe kaufen ist Vertrauenssache und braucht eine hohe Sachkompetenz. Das weiß auch Irene Denzel aus HenstedtUlzburg (links, mit Töchterchen Laura, 1 Jahr). Anne und Robert Fuchs berieten zum Kauf der ersten Schuhe. Foto csr

sind Anne und Robert Fuchs mit Begeisterung für ihre Kunden da. „ABS ist seit 15 Jahren unser Motto“, sagt Robert Fuchs. Und meint damit Auswahl, Beratung und Service. Auch für Erwachsene gibt es in der Schuhkiste verschiedene Modelle. Statt hoher Hacken jedoch bequeme Damenund Herrenschuhe sowie Schuhe von Birkenstock. Die Trend-Sandalen werden nachgefragt wie nie. Schicke Designs und tolle Farben ma-

chen den ehemaligen Gesundheitsschuh zum Modeaccessoire. „Da wir jetzt mehr Platz haben, werden wir das Sortiment an Herren- und Damenschuhen ausweiten“, erklärt Robert Fuchs. Im Geschäft hat Geschäftsmann Fuchs außerdem eine Weinecke eingerichtet, in der er Pfälzer Weine, zum Beispiel vom Weingut „Altes Schlösschen“, anbietet. Wer das Kennenlernangebot nutzen möchte, erhält eine Flasche Wein gratis dazu.

Seniorentage: Plattdüütsch und Gesang 쮿 Bad Bramstedt. Bei der Programmgestaltung zu den Seniorentagen ließ sich der Seniorenbeirat vom Gedanken leiten: In der Region - für die Region. Die Sängerin Jenny Viola Offen -aufgewachsen im Wiemersdorf, weiterführende Schule in der Rolandstadt, Gesangsstudium in Hamburg an der „Stages

Scool of Music" - singt am Freitag, 9. September, 19 Uhr, im Schlosssaal. Partnerin bei diesem Auftritt ist Katharina Himmel am Klavier. Die Lieder texten und komponieren die beiden Künstlerinnen. Auftreten wird auch der Plattdüütsche Krink. Reimer Fülscher ist in der Kur- und Rolandstadt als Geschäfts-

mann und als Mitglied im Krink bekannt. Zum Ensemble gehören Helga Koch (Bad Bramstedt) undAngela Kruppa (Wiemersdorf). Für diesen vergnüglichen und unterhaltsamen Abend gibt es noch Restkarten für 10 Euro an der Abendkasse. DieEintrittskarte ist gleichzeitig Gutschein für ein Getränk freier Wahl.

Benefizkonzert in der Kirche für Bedürftige

Fotobuch über den TCK Aus der Fotostrecke von Saskia Serwotka beim 30-jährigen Jubiläum des Theaterclubs Kattendorf (TCK) entwickelte sich beim Vorstand der Wunsch nach einem Fotobuch über die vergangenen Jahre. Eine vierköpfige Arbeitsgruppe hat sich gebildet und in diversen Treffen das Archiv durchforstet, alte Geschichten wieder belebt, herzhaft gelacht und von unglaublich vielen Begebenheiten erzählt. Die Entwicklung der Gruppen, des TCK allgemein, einem Anbau und der Bau des Theaters in Kattendorf, eine Reise durch 30 Jahre erga-

ben eine imposante Historie. So ist ein Fotobuch entstanden, ein Schatz mit Bildern, Plakaten, Texten und Kommentaren. Spürbar wird dabei, wie viel Herzblut alle Beteiligten rund um den Theaterclub in das Hobby, das manchmal eher schon eine Profession ist, investieren. Wer jetzt neugierig geworden ist, kann sich ein Fotobuch für 30 Euro reservieren lassen bei Elke Ahrens unter der Telefonnummer 04191/ 2282. Erste Eindrücke gibt es zudem auf www.theaterclub-kattendorf.de Foto TCK

쮿 Sülfeld. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr gibt es am Sonntag, 11. September, eine Neuauflage des Benefizkonzertes zu Gunsten des Fonds für Bedürftige und Flüchtlinge für die Gemeinde Sülfeld. Ab 17 Uhr werden in der Sülfelder Kirche verschiedene einheimische Musiker und Musikgruppen ein buntes und vielfältiges Programm darbieten. Sopranistin Daniela Specker präsentiert schwedische Weisen, Chormusik wird zu hören sein, Abiturient Jonathan Ahnfeldt spielt am Klavier, Orgel- und Flötenklänge werden erklingen. Der Spielmannszug Sülfeld und der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Sülfeld bringen schwungvolle Musik zu Gehör. Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern erzählen Geschichten und Märchen aus ihrem Heimatland. Der Abend klingt aus mit der Möglichkeit, sich bei Fingerfood und Getränken zu begegnen. Auch Kulinarisches aus den Herkunftsländern der Flüchtlinge wird angeboten. Die Veranstalter, die Kirchengemeinde und der Gemischte Chor Sülfeld, hoffen auf rege Beteiligung. Der Eintritt zum Konzert ist frei, für den Fonds wird jedoch um Spenden gebeten.

Lokales nord express

7. September 2016

Roberto Muntoni (links) versuchte mit der Suchtbrille einen Schlüssel von Dr. Jean Hermanns zu fangen. Für die jungen Besucher des Festes gab es viele Spielangebote. Fotos stö

10000 Besucher drängten sich 쮿 Rickling (stö) „Hätten wir das Jahresfest nicht, müssten wir es erfinden.“ Das schöne Lob von Pastor Andreas Kalkowski, seit einigen Monaten neuer Direktor des Landesvereins für Innere Mission in Rickling, teilten viele. Am Sonntag schlenderten knapp 10 000 Menschen über das Lindenhofgelände, wo der Landesverein das bunte Fest ausrichtete. Sie konnten sich nicht nur amüsieren, sondern Informationen rund um die Hilfe für suchtkranke, alte, behinderte und psychisch erkrankte Menschen mitnehmen. „Einander begegnen“ hieß wie immer das Motto. Mit Herz und Hirn, könnte man hinzuführen. Die Besucher trafen Stephan Kühn, Leiter des Paul-Gerhardt-Hauses in Wahlstedt. „Darf ich Ihnen ein Herz schenken?“ fragte er und ließ Taten folgen. 1500 Lebkuchenherzen hatte die Altenhilfe des Landesvereins

Yogastunde für Babys 쮿 Ellerau. Die Volkshochschule bietet wieder verschiedene Kurse an. Einige freie Plätze gibt es noch beispielsweise ab Donnerstag, 8. September, von 10 bis 11 Uhr, im Bürgerhaus Ellerau, einen besonderen Ballsport: Fitness mit dem Redondo- oder auch Pilatesball, der Übungen für die Gesamtmuskulatur beinhaltet. Besonders werden Rücken-, Bauch- und Beinmuskulatur gekräftigt. Die Gebühr für 14 Termine beträgt 48,65 Euro. Babyyoga und Babymassage beginnt am Dienstag, 13. September, von 10.45 bis 11.45 Uhr im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim. Die Kosten betragen für zehn Termine 38 Euro. Anmeldungen bei der VHS Ellerau, Berliner Damm 2, unter Telefon 04106/ 768660.

Feldenkrais bei VHS erlernen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im September bietet die Volkshochschule zwei neue Feldenkraiskurse an. Hier lernen die Teilnehmer, ihre Aufmerksamkeit auf die Feinheit und die Qualität ihrer Bewegungen zu lenken. Durch die entstehende Bewusstheit lassen Verspannungen und Stress nach und ein größerer Bewegungsspielraum wird ermöglicht. Eingefahrene und möglicherweise schädliche Bewegungsmuster werden durch effiziente, anstrengungsfreie und geschmeidige Bewegungen ersetzt. Ein Kursus findet am Dienstagvormittag und einer am Donnerstagabend statt, mit jeweils neun Terminen für 65 Euro. Informationen und Anmeldungen bei der VHS Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193-7553000 oder unter www.vhs-henstedt-ulzburg.de.

gebacken, um auf ihre Angebote aufmerksam zu machen. Andere begegneten Sabiene Schnack, Werkstattleitung der Segeberger Wohn- und Werkstätten aus Wahlstedt. „Gucken Sie sich nur die Dekorationen an“, forderte sie im Musikzelt auf und wies bewundernd auf die Bilder, die die Beschäftigten gemalt hatten. „Bunt wie das Leben“ seien sie, meinte Regina Rocca, die das Fest mit ihrem Team und großem Aufwand vorbereitet hatte. Genauso abwechslungsreich war das Musikprogramm.

Entgegenkommend zeigte sich Dr. Jean Hermanns, Leitender Psychologe der Suchtpsychiatrischen Abteilung. Er führte die Besucher über den Suchtparcours, um die Wirkungen von Alkohol erlebbar zu machen. „Eine erstaunliche Erfahrung“, kommentierte Roberto Muntoni, der über eine aufgemalte Linie geleitet wurde und das Gefühl hatte, den Weg zwischen zwei Strichen finden zu müssen. Begegnen konnten die Besucher dem neuen Direktor, der das erste Fest unter seiner Verantwortung „schön bunt

und aufregend“ fand. Schon das 19. Jahresfest als Geschäftsführer erlebte Claus von See, der immer noch von der „großen Freundlichkeit und Friedfertigkeit“ dieser Veranstaltung ohne Alkoholausschank schwärmt. Nähern durften sich die Gäste dem Kunst- und Kreativangebot des Landesvereins, während sie all den Ständen mit Leckereien, den Verkaufsbuden, den Mitmachaktionen für Kinder, den Musikern und Straßenkünstlern kaum ausweichen konnten.

Manege frei für Zirkus Knie 쮿 Bad Oldesloe. Preisgekrönte internationale Artisten, Tierdarbietungen und viel Komik, das können Kinder, Frauen und Männer bald bei der Deutschlandpremiere des neuen Programms im Zirkus Charles Knie erleben. Am Wochenende, 17. und 18. September, ist der Traditionszirkus Knie auf dem Festplatz Exer in Bad Oldesloe zu Gast. Am Sonnabend, 17. Septem-

ber, stehen ab 16 Uhr und 19.30 Uhr zwei Vorstellungen mit den internationalen Künstlern auf dem Programm, am Sonntag, 18. September, heißt es um 11 Uhr und um 16 Uhr „Manege frei“ für die große Familienvorstellung. Bis auf die Logenplätze zahlen alle Besucher in der Vormittagsvorstellung am Sonntag den gleichen Preis für alle Plätze.

nord express Lokales

7. September 2016

Umfrage: Wie halten Sie es mit Vorräten?

Isabell Höllger (18), aus Hitzhusen: „Ich frage mich immer, warum sollen wir eigentlich jetzt einlagern, besteht irgendeine Gefahr? Ich finde das Ganze eher absurd. Es erscheint mir als viel Wirbel um nichts. Ein bisschen was, so für drei bis vier Tage, habe ich immer zu Hause, gerade Nudeln, Reis und Konserven, für mehr ist kein Platz.“

Robin Burmeister (26), Bad Bramstedt: „Das sind sehr missverständliche Meldungen. Warum eine Notfallversorgung anlegen, haben wir bereits ein drohendes Versorgungsproblem? Ich finde es überzogen, solche Meldung rauszubringen und keine Erklärungen dazu abzugeben. Das verunsichert nur. Selter habe ich ein paar Kisten da und etwas zu Essen auch.“

쮿 Kreis Segeberg (gug) Die Empfehlung im neuen Zivilschutzkonzept der Bundesregierung, einen Notvorrat an Lebensmitteln und Trinkwasser im Haus zu haben, sorgt für Wirbel und Verunsicherung bei den befragten Männern und Frauen der Region. In dem Konzept heißt es: „Bürger werden angehalten, sich einen individuellen Vorrat an Lebensmitteln für einen Zeitraum von zehn Tagen anzulegen“. Der Ratschlag ist gar nicht neu. Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe hatte bereits vor Jahren einen Ratgeber für richtiges Handeln in Notsituationen herausgegeben. Neben empfohlenen Lebensmitteln gibt es auch eine Checkliste für weitere Gegenstände (Hausapotheke, Hygieneartikel, Notgepäck) sowie Not-

Martina (59) und Reinhard Landrock (60), Kaltenkirchen: „Hamsterkäufe, wozu? Wir kaufen immer schon im Angebot und haben eine Kammer für Konserven, Nudeln, Reis. Damit kommen wir ein paar Tage aus. Zwei Kisten Selter stehen dort auch, aber 28

Liter pro Person und Tag einzulagern ist doch etwas übertrieben. Wie sieht das da bei Familien mit Kindern aus? So viel Platz hat man ja gar nicht, und es ist ja auch eine finanzielle Frage, auf einmal so viel zu kaufen. Das Essen von der Bundeswehr damals war gut, das Tütenfutter. Nicht schmackhaft, aber am Leben haltend und platzsparend. Ich denke, wir sind ganz gut gerüstet. Sollte der Strom ausfallen haben wir noch den Gasgrill und einen Ethanolofen, um die Dosen mit Ravioli aufzuwärmen.“ Texte und Fotos gug

Helga Gosch, Kiel: „Geht das jetzt wieder los mit dem Hamstern? Das erinnert mich an früher, da haben wir das auch gemacht. Und ich mache das heute noch. Ich habe immer genug im Keller, um ein paar Tage zu überstehen. Ich habe sogar noch Brot in einer Dose. Man sollte sich nicht von den Medien wild machen lassen.“

fallnummern. Für 14 Tage sollte demnach jeder genug Nahrungsmittel und vor allen Dingen Wasser bevorraten. Zum Beispiel Vollkornbrot, Knäckebrot, Reis, Nudeln, Kartoffeln, Gemüse, Obst, Fleisch und Fisch in Konservenform. Butter und Margerine, H-Milch, ein bisschen Frisch- oder Trockenobst, Eier und Wasser: zwei Liter pro Person und Tag. Bisher haben sich noch keine Schlangen gebildet an den Kassen der Supermärkte. Und so wirklich sieht wohl kaum jemand die Notwendigkeit der Hamsterkäufe ein. Das ergab eine kleine Umfrage des nord express. Mit Sicherheit sei die empfohlene Bevorratung ein räumliches Problem sowie eine finanzielle Überlegung, gerade für Familien, meinten die Angesprochenen.

Carsten Kock, Neumünster: „Also, ich bin bisher nicht losgerannt, um einzukaufen und ich geh auch nicht los. Diese ganze Diskussion darum macht die Leute nur nervös. Vom Grundsatz her ist es gut, dafür zu sorgen, etwas im Haus zu haben, aber in dieser Art der Aufforderung ist es schlecht. Sollten wir wirklich Versorgungsprobleme im Notfall haben, so sind die nicht nach 14 Tagen gelöst.“

Manfred Hartwig, Kaltenkirchen: „Diese Ansage war jetzt wirklich überflüssig. Diesen Ratschlag gibt es doch schon lange, und ich kenne keinen, der nicht irgendwelche Vorräte hat. Wasser- und Bierkiste steht bei mir im Keller und ein paar Dosen mit Essbarem auch. Ich finde es schlecht, solche Meldungen zu verbreiten. Man fragt nach dem Warum und bekommt keine Antwort.“

Petra Kruse, Armstedt: „Diese Aufforderung ist nichts anderes als Panikmache. Ich frage mich bloß, warum? Jeder hat Vorräte bis zu einem gewissen Maß im Haus, ein paar Tage kommt man damit schon über die Runden. Ich finde das ganze Thema lächerlich.“

Walter Rinke, Kaltenkirchen: „Ich finde eine solche Aufforderung ein bisschen ungewöhnlich und merkwürdig. Steht eine akute Notsituation an? Wenn ich alles auf der Liste einkaufen und einlagern sollte, dann wäre ein Zimmer voll. Ein bisschen hat ja wohl jeder an Konserven und Getränken.“

Lokales nord express

7. September 2016

Eine Nordstory über Flaschenpost 쮿 Henstedt-Ulzburg. Gemeinsam mit dem NDR Fernsehen dreht der Autor und Journalist Oliver Lück (43 Jahre) aus Henstedt-Ulzburg zurzeit einen 60-minütigen Film, der am Freitag, 30. September, ab 20.15 Uhr gesendet werden soll. Es wird eine Reise rund um die Ostsee: Denn dafür besucht der 43-Jährige Schriftsteller erneut einige der Protagonisten seines Buches „Flaschenpostgeschichten. Von Menschen, ihren Briefen und der Ostsee“. Wie zum Beispiel Arne Nordström, den bärtigen Fischer, der auf einer entlegenen Insel im Schärengarten Süd-

Bibelabend in Henstedt 쮿 Henstedt-Ulzburg. An der Erlöserkirche Henstedt gibt es eine offene Gruppe, in der man gemeinsam die Bibel lesen kann. Das Angebot besteht am Dienstagabend zweimal im Monat und findet nun wieder am 6. September, 20 Uhr, statt. Für die nächsten Monate ist ein Projekt geplant „In einem Jahr durch das Alte Testament“.

schwedens lebt. Oder Mogens Christensen, den über 80-jährigen Strandvogt, der seit 1971 bereits 200 Flaschenpostbriefe auf der dänischen Insel Bornholm gefunden und alle beantwortet hat. Oder einen Kieler Flaschenpostredakteur, der eine Zeitung herausgibt, die man nicht kaufen, aber finden kann. Für diese Nordstory geht Oliver Lück mit dem NDRTeam um Autor Carsten Prehn und Kamerafrau Brit Hansen erneut auf Spurensuche im Namen der Flaschenpost. Herausgekommen sind lustige und verblüffende Episoden, bewegende Geschichten. Und der mittlerweile legendäre Flaschenpostautomat wird auch noch einmal an den Stränden der Ostsee auftauchen und für kuriose Begegnungen sorgen. In Zeiten von Twitter und WhatsApp-Gruppen wirkt eine Flaschenpost wie ein Relikt aus einer anderen Welt – dabei ist sie genau das Gegenteil: Sie ist zeitlos. Und grenzenlos. Sie ist wie ein Schatz. Wie eine Zeitkapsel hütet sie Wünsche und Hoffnungen – manchmal nur ein paar Tage, meist viele Jahre, oft für immer. Wer einen Brief schreibt,

Buchautor Oliver Lück aus Henstedt-Ulzburg wird im NDRFernsehen zur „Nordstory“. Foto fri

diesen in eine Flasche steckt und ins Meer wirft, schickt seine Gedanken auf eine ungewisse Zeitreise. Zwei Jahre ist Oliver Lück in die Länder der Ostsee gereist. Ausgangspunkt war eine Frau in Lettland, die am Strand vor ihrer Haustür fast 40 Flaschenpostbriefe gefunden, allerdings nie eine Antwort geschrieben hat. Das hat

Oliver Lück getan, oft viele Jahre nach dem Fund. Er wollte wissen, wer hinter den Nachrichten aus dem Meer steckt. Und seine Recherche nahm ungeahnte Ausmaße an. Auf Rügen besuchte er einen Mann, der fast jedes Wochenende Flaschenpost verschickt und schon 30 Antworten aus sieben Ländern bekommen hat.

Verkaufsnummer für Kinderkleidung 쮿 Hartenholm (pa) Der Kinderkleidermarkt in der Hartenholmer Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle am Timm-Schott-Weg gehört zwei Mal im Jahr zum festen Veranstaltungsprogramm – und das nicht nur in der Gemeinde. Für das eingespielte Organisationsteam mit Belinda Wiese, Andrea Winckelmann, Karen Ballschun, Melanie Tödt und Silke Wriggers ist „nach dem Markt“ immer schon fast wieder „vor dem Markt“. Denn der Andrang sowohl an Verkäufern als auch an Käufern ist immer riesengroß. Deshalb werden die Verkaufsnummern auch nur an einem Tag vergeben. Für den Markt am Sonnabend, 24. September, 13 bis 15 Uhr, werden die Wünsche für Nummern am Sonnabend, 10. September, unter der Mailadresse kleidermarkt-hartenholm@web.de vergeben. Dabei sollten Name, Adresse und Telefonnummer angegeben werden. Verkauft werden Kinderbekleidung aller Größen, Babyartikel, Umstandsmode, Kinderwagen und Autositze so-

wie Spielzeug aller Art. Schwangere können den Markt bereits ab 12.45 Uhr besuchen. Nach dem erfolgreichen Einkauf lockt eine Caféteria mit leckerem Kuchen. Ein Teil des Erlöses wird von den Veranstalterinnen immer für Schule und Waldkindergarten gespendet. Im vergangenen Jahr konnten so in der Schule Schränke für Bücher und Musikmaterial und im Kindergarten neue Schuhregale angeschafft werden.

Mühle ist offenes Denkmal 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Verein Götzberger Windmühle beteiligt sich in diesem Jahr zum dritten Mal an dem Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September, von 10 bis 16 Uhr. Dieser Tag wird seit 1993 von der Deutschen Stiftung Denkmalschutz veranstaltet. Allein im vergangenen Jahr lockten mehr als 8 000 offene Denkmale viele Besucher an. Alle Besichtigungen sind kostenlos

nord express Lokales

Guter Rat für Senioren 쮿 Bad Bramstedt (gug) Wer beispielsweise Hermann oder Anneliese heißt, hat ein tendenziell höheres Risiko Opfer eines Trickbetrügers zu werden, als jemand mit dem Namen Kevin oder Jessica. „Trickbetrüger suchen sich oft ihre Opfer aus dem Telefonbuch. Und der Vorname gibt dabei manchmal einen Hinweis auf das Alter der Person“, so Gerd Wilcken. Er ist ehrenamtlicher Sicherheitsberater für Senioren und kennt sich bestens mit den Tricks und Täuschungen der Betrüger aus. „Gerade dort, wo man sich sicher fühlt und es nicht erwarten würde, in der Wohnung, am Telefon oder an der Haustür, aber auch beim täglichen Einkauf, lauert die größte Gefahr, von einem Trickdieb überrumpelt zu werden“, erzählt Wilcken. Seit 2014 unterstützen bereits mehr als 30 ehrenamtliche Sicherheitsberater für Senioren (SfS) die Arbeit der Polizei in Schleswig-Holstein bei der vorbeugenden Aufklärungsarbeit. Seit diesem Jahr ist der pensionierte Bundespolizeibeamte Gerd Wilcken mit in dem Team und leistet in Bad Bramstedt und angrenzenden Gemeinden Aufklärungsarbeit in Sachen Sicherheit. Er nimmt dabei keinesfalls die Stellung eines Polizisten ein, wie er deutlich macht, sondern ist in beratender Funktion tätig. Sicherheitsberater für Senioren seien keine „Hilfspolizisten“, sie unterstützten vielmehr durch Tipps und enge Kontaktpflege vor Ort die Polizei und helfen, das Sicherheitsgefühl der älteren Mitbürger zu stärken und Gefährdungspotenziale zu minimieren.

gelangen. Beim Einkauf ist jetzt gerade der Trick mit dem „Klemmbrett“ im Trend. Diese Betrüger arbeiten immer zu zweit. Es geht um eine vorgetäuschte Umfrageaktion, der Täter hat ein Klemmbrett mit Block vor sich und hält es so geschickt, dass er die Einkaufstasche seines Opfers nach dem Geld durchsuchen kann. „Leider haben Senioren immer noch Gerd Wilcken ist Sicherheitsberater für Se- ihr Geld oben im nioren in Bad Bramstedt. Foto gug Korb oder in der Tasche liegen, „Der Klassiker ist immer das macht es den Tätern noch der Enkeltrick“, so der leicht“, weiß Wilcken. „Im Zweifelsfall gilt dann Experte. Alte Menschen seien vertrauensselig und hilfsbe- immer die Telefonnummer 110 reit, gerade ältere Frauen rufen“, rät Wilcken. Die Sewürden zu Opfern. „Wie oft nioren sollten keine Hemruft ein Enkel schon einmal mungen haben sich dort zu bei seiner Oma an, das kommt melden, denn die Dunkelzifnicht so häufig vor. Die Tele- fer der gemeldeten Taten sei fonstimme ist deshalb relativ hoch, weil die Opfer sich oft unbekannt und die Oma freut schämen. Ein effektives Mitsich, dass ihr vermeintlicher tel zum Schutz vor TrickdieEnkel am Telefon ist “, so Wil- ben und Einbrüchen sei eine cken. „Wenn dieser ihr dann gute Nachbarschaft. Jeder etwas von einer Notlage oder gucke nach dem anderen und noch Unfall erzählt, ist sie in könne anrufen, wenn etwas der Regel sofort bereit zu hel- nicht in Ordnung scheine. „Die meisten Einbrecher wolfen“, erklärt er. Wilcken rät den Senioren len nur das schnelle Geld und misstrauisch und vorsichtig keine Konfrontation. Deswezu bleiben. Sich nicht am Te- gen ist es gut, wachsam zu sein lefon ausfragen zu lassen und und auch auf seine Nachbarn auf keinen Fall jemand Frem- zu achten“, ist Wilckens Rat. Kontakt zu Gerd Wilcken des ins Haus zu lassen. Oft bieten angebliche Handwer- unter Telefon 0173/6022927 ker ihre Dienste an der Haus- oder per Mail gerdwiltür an, um in die Wohnung zu cken@aol.com.

7. September 2016

Seelenstrip-Soloshow 쮿 Hamburg. Eine neue Revue feiert Premiere am Donnerstag, 29. September, im Schmidtchen, dem kuscheligen Ableger des Schmidt Theaters auf der Reeperbahn. Unter dem Motto „Nik singt und ringt um Fassung“ prostituieren sich in „Gaaanz ruhig“ ein Dithmarscher Junge und ein russischer Pianist mit schlechter bayrischer Volksmusik vor Touristen in einer Kaschemme an der Autobahn 7. Da drängt sich doch eine Frage auf: „Verdammt, wie konnte es dazu nur kommen?“ Ob als fescher Bergbauer oder tuntiger Stylist, als Höhlenkönigin oder Arzt, dem die Frauen vertrauen: Nik Breidenbach spielt sich mit Publikumserfolgen wie „Oh Alpenglühn!“, „Entführung aus

dem Paradies“, „Cavequeen“ und „Villa Sonnenschein“ seit Jahren in die Herzen der Schmidt-Besucher. In seinem ersten Soloprogramm zeigt der begnadete Schauspieler, Komödiant und Sänger dem Publikum jetzt einen etwas anderen Nik. Bei dem läuft es nämlich gerade so gar nicht rund – weder beruflich noch privat. Doch das nächste große Projekt liegt vielleicht nur ein Handyklingeln entfernt: Während Nik auf den entscheidenden Anruf seiner Agentur wartet, der den Karriereknick endlich ausbeulen soll, hat er viel Zeit, über den Beruf des Schauspielers, über die Liebe und das Leben an sich zu sinnieren. Dabei geht es um Lampenfieber, Kollegenneid und wie man damit klarkommt, wenn das Leben einem Zitronen serviert. Wenn man für die großen Klassiker geboren ist und stattdessen im Schaufenster im Käsekostüm steckt und Werbung macht. Für Wurst. Und nicht mal hier die Hauptrolle spielt. Und dann immer diese Fragen: Was machen Schauspieler eigentlich tagsüber? Machen die auch was Richtiges? Sind die eigentlich alle schwul? Und Nik Breidenbach ist ab dem 29. September warum ruft keiner an? in einer Revue im Schmidtchen zu sehen.

„Gaaanz ruhig“ ist eine Seelenstrip-Soloshow von heiter bis hysterisch mit viel Musik von Peter Fox über Dschingis Khan bis Herbert Grönemeyer, von Aretha Franklin und Dolly Parton bis Madonna. Regie führt Marc Lippuner, die musikalische Leitung hat der Pianist Gleb Pavlov. Bis zum 15. Oktober wird mittwochs ab 19 Uhr und Donnerstag bis Sonnabend ab 20 Uhr gespielt. Die Preise liegen zwischen 19,80 und 36,30 Euro zuzüglich 2 Euro Systemgebühr. Es gibt sie unter der Hotline: 040/317788-99.

Verlosung Drei Mal zwei Tickets verlost der nord express für die Vorstellung am Freitag, 30. September, 20 Uhr. Wer gewinnen möchte, schreibt bis zum 12. September unter dem Stichwort „Nik singt“ eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an die Nummer 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Kleider und Spielzeug kaufen 쮿 Hitzhusen. Der traditionelle Kinderkleider- und Spielzeugmarkt findet am Sonnabend, 17. September, von 12 bis 14 Uhr in der Sporthalle statt. Angeboten werden Kinder- und Jugendkleidung in allen Größen, Babyzubehör, Spielzeug und Bücher. Wer eine Verkaufsnummer haben möchte, schreibt eine Mail an susannbleuss@aol.com.

Für selbstgemachte Schokolade sind nur wenige Zutaten nötig.

Foto djd/www.CHOCQLATE.com

Süßer kann ein Weihnachtsgeschenk nicht sein Das ist mal eine wirklich süße Geschenkidee: ein schön verpacktes Set, das alle Zutaten für feinste, frische Schokolade enthält. Es besteht aus naturbelassenem Kakao, Kakaobutter, Bourbonvanille und Agavensirup - alles in Bioqualität, aus fairem Handel und vegan. Damit können Naschkatzen ihre eigene Lieblingssüßigkeit frisch und individuell zubereiten. Zusammengestellt werden die Sets (ab 14,90 Euro) von der Schokoladenmanufaktur "Chocqlate". Dort hat man ein großes Herz für besten Kakao - die verwendeten Bohnen werden nicht geröstet, sondern naturbelassen und schonend mitsamt dem Fruchtfleisch getrocknet. Dadurch bleiben die

feinen Aromen und wertvollen Inhaltstoffe erhalten. Ein echtes Plus der selbstgemachten Schokolade: Konservierungsmittel und raffinierter Zucker sind überflüssig. Wer lieber seine eigenen, zart-

Wenn es eine Geschenkbox zur Motivation für den Mann sein soll, ist der "Kämpfer" genau richtig. Foto djd/www.ideas-in-boxes.de

Eine kleine Typologie des Schenkens Schenken kann zur Qual werden. Mit der Herausforderung geht jeder anders um – zur Charakterisierung kann eine kleine Typologie des Schenkens beitragen: „Schenker by nature“: Diesem Typus macht es viel Spaß und Freude zu schenken. Er ist sehr empathisch veranlagt und weiß genau, was anderen Freude bereitet. „In ist, was drin ist“: Dieser Typus macht gerne Geschenke. Er legt viel Wert auf ein kreatives und hochwertiges Geschenk. „ Die Verpackungskünstler“: Ihnen bereitet es eine fast schon kindliche Freude, Geschenke zu verpacken. Oftmals hat der Beschenkte Hemmungen, das Geschenk

auszupacken und das Kunstwerk zu zerstören. „Die Überforderten“: Der Akt des Schenkens ist für diesen Typus ein einziger Ballast. Das größte Geschenk, ist der Beschluss, sich dieses Jahr mal nichts zu schenken. „Die Untalentierten“: Dieser Typus sucht die Sachen aus, die ihm gut gefallen und über die er sich freuen würde. “Die Praktischen“: Geschenke sind für diesen Typus meist kein Problem. Entweder gibt es Geld oder einen Gutschein. Egal zu welchem Typus jemand gehört: Besondere Präsente gibt es im Internet, etwa unter www.ideas-inboxes.de. djd

schmelzenden Kreationen verschenken möchte, findet im OnlineShop unter www.chocqlate.de auch ausgefallene Rezeptideen und das nötige Zubehör, etwa Formen, um aus der flüssigen Schokolade Tafeln, Taler oder Figuren zu gießen, und stilvolle Verpackungen. Ungeduldige können im Onlineshop auch bereits fertige Tafeln bestellen. Die sind nicht nur optisch echte Highlights, sondern machen durch Toppings wie Erdbeerscheiben, Lebkuchengewürz oder nussige Hanfsamen Schokolade zu einem besonderen Geschmackserlebnis. djd

nord express Lokales

7. September 2016

Dorothee Schmidt hatte dem 21-jährigen Haben Beyene aus Eritrea früher Deutschunterricht gegeben. Abseits des Festes hatten die beiden Zeit für ein Gespräch (Foto links). Fatima Haji und andere Helferinnen hatten gekocht und gebacken, um ein Buffet mit arabischen Spezialitäten für die Gäste vorzubereiten. Fotos osp

200 Gäste bei arabischer Nacht 쮿 Bad Bramstedt (osp) Einen unerwartet hohen Zuspruch erhielt die erste „Arabische Nacht“, die im Vereinsheim der Herbert-DröseKleingarten-Kolonie gefeiert wurde. Flüchtlingsbetreuer Klaus Wickner hatte die Idee zu dem Fest. Dass statt der geplanten 70 Gäste gleich 200 kamen, hätte auch er sich nicht träumen lassen. Seine Schützlinge hätten immer wieder mal bedauert, dass ihnen kein Raum zur Verfügung steht, in dem sie ausgelassen feiern und tanzen können. Nun konnten sie es - und nutzten den Platz. Das Ziel, das Miteinander zwischen den Bad Bramstedtern und den Geflüchteten zu stärken, ging auf. Auch wenn es zu Beginn einige Unsicherheiten gab und sich Grüppchen bildeten. Nach kurzer Zeit jedoch schmolz die Distanz, spätestens am Buffet ergaben sich erste zaghafte Gespräche. Das Essen hatte die syrische Kurdin Fatima Haji zusammen mit mehreren Helfern drei Tage lang vorberei-

schen Gäste erstaunt darüber, wie sich die Flüchtlinge bemühten, Deutsch zu sprechen, selbst wenn sie erst wenige Monate in Deutschland lebten. Der Kurde Reyad Hannan ließ von seiner Betreuerin Dorothea Gräbel übersetzen, dass er und seine Frau Hivider gerne mehr Kontakt zu den Nachbarn hätten. Im Verlaufe des Abends beherrschte laute Musik aus den Heimatländern der Asylanten das Vereinsheim der Kleingärtner. Mehr Männer als Frauen Ausgelassen wurde während der Arabischen Nacht im Vereinsheim stürmten die Tanzfläche. Die deutschen Gäsder Kleingartenkolonie getanzt. te saßen aber am Rand tet. Haji und ihre Familie sind lingsbetreuer tätig, grillte und feuerten ihre ausländiseit einem halben Jahr in der draußen mit Akarn Ha- schen Freunde mit Klatschen Rolandstadt. Es gab natürlich jikhlsch aus Syrien Fleisch- an. Bis auf Bauchtanzlehrerin viele arabische Gerichte wie spieße. „Das ist eine rundum Veronika Knott, die gern mitSchischtawak (Hähnchen- gelungene Veranstaltung“, machte. „Wir finden das Fest ehrlich gut, auch weil viele spieße), Kabab (Spieße mit lobte Kolzau. Lamm und Rind), Tabale (SaAuch wenn die Sprache Deutsche gekommen sind“, lat) und süßes Gebäck. Rolf noch die wesentliche Barriere sagte der 17-jährige Hammam Kolzau, ebenfalls als Flücht- darstellte, waren die deut- Moussa aus Syrien.

Das war eine etwas andere Familienfeier: Claudia Reck aus Bad Bramstedt (von links), Yvonne und Nena Polzin aus Brokstedt, Reinhold und Heike Bether aus Wiemersdorf, Frauke Dwinger aus Wiemersdorf und Vera Doll aus Bad Bramstedt hatten beim Weinfest auf der Osterauinsel gemeinsam jede Menge Spaß. Der BVV als Ausrichter des Festes konnte sich über rund 쮿 Bad Bramstedt. „Die 1500 Gäste freuen. Fotos gug kleinen Mäuse“ werden nach den Sommerferien wieder aktiv. Ab Freitag, 9. September, treffen sie sich von 9.30 bis 11 Uhr zum offenen ElternKind-Treff. Das Treffen für Uwe Aurends war nicht nur Kinder im Alter von ein bis von dem Fest begeistert, son- drei Jahren und ihre Eltern dern auch von den Roland findet wöchentlich im GeRadlern, mit denen er ein paar meindehaus an der HolsatenMal unterwegs war, während allee 7 statt. Die Teilnahme kostet drei Euro pro Termin. seine Frau zur Kur war. Ebenfalls am 9. September Um die 1500 Besucher kamen bei guter Stimmung an startet die Spiel- und Kondem Abend zusammen. Beim taktgruppe „Die Flöhe“. Sie Eintreffen der „Blue Moon trifft sich wöchentlich von Alligators“ stieg die gute 15.30 bis 17 Uhr im GemeindeLaune noch einmal. Auf den haus. Kinder von eineinhalb Auftritt der Band hatten sich bis drei Jahren können zuschon viele der Anwesenden sammen mit ihren Eltern jederzeit in die Gruppe „hineingefreut. hüpfen“ und mitmachen. Die Teilnahme kostet pro Termin drei Euro. Gemeinsam bereiten sich „Die Flöhe“ auf den Herbst vor und sammeln und

Mäuse, Flöhe und Musiker

Der Wein schmeckte allen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Das Weinfest auf der Osterauinsel ist mit Sicherheit einer der Höhepunkte im Veranstaltungskalender des BVV. Die Tische und Bänke waren voll besetzt, die Stehtische auch, und überall gab es munteres Stimmengemurmel. Familien, Nachbargemeinschaften und Vereinskollegen hatten sich versammelt für einen gemütlichen Abend im Freien. Ulrike Kolzau und ihre Nachbarn Bernd und Susanne

Lüddecke hatten sich getroffen, um mal ein paar Weine auszuprobieren. „Von dem Grauen Burgunder kann man ruhig ein bisschen mehr trinken, der schmeckt sehr gut. Es ist hier ein wunderbarer Ort für so ein Fest und man trifft immer jemanden, den man schon lange nicht gesehen hat und kann ein paar Wort miteinander wechseln“, so ihre Meinung. In einer anderen Ecke, ganz am Ende der Wiese, stimmten

sich die „werdenden Neubürger“ Sandra Larsen und Frank Bendix aus Frankfurt schon mal mit einem Glas Weißwein, ebenfalls Grauburgunder, auf ihren neuen Wohnort ein. Die beiden Ostfriesen Greta Henkel und Uwe Aurends aus Aurich leisteten ihnen dabei mit einem Roséwein Gesellschaft. „Das ist richtig schön hier, eine tolle Veranstaltung, das gefällt uns schon jetzt hier“, meinte Sandra Larsen.

pressen Blätter, stellen herbstliche Bastelarbeiten her und lernen dabei neue Lieder und Fingerspiele. Das dritte Angebot richtet sich an Kinder von eineinhalb bis drei Jahren. Ab Mittwoch, 14. September, haben sie Gelegenheit, Musik als Ausdrucksmittel für sich zu entdecken und auszuprobieren. Die Musikstunde findet wöchentlich von 9 bis 10 Uhr im Gemeindehaus statt und kostet für sieben Termine 29,50 Euro. Auf einfachen Musikinstrumenten können die Kinder erste Eindrücke über die Welt der Musik sammeln und beim Singen und Sprechen die eigene Stimme erkunden. Die ersten beiden Gruppen können ohne Anmeldung besucht werden, für die Musikgruppe anmelden unter www.fbs-neumuenster.de oder Telefon 04192/1250.

Moorbahn fährt Sonntag 쮿 Bad Bramstedt. Die Kurbahn (ehemalige Moorbahn) fährt am kommenden Sonntag, 11. September, wieder in der Zeit von 10 bis 17 Uhr. Angeboten wird die Hinund Rückfahrt inklusiv einer Es geht auch mit Bier beim Weinfest: Ansgar Schroedter (links) Werner Hamann nahm Gerlinde Kühling (l.) und Andrea Schro- Moorführung. Es gibt einen und Clemens Moritz (rechts) mochten ein kühles Blondes. Hei- edter in den Arm. Die beiden liefen umher und verkauften Erd- Kiosk mit selbst gebackenem Kuchen und Getränken zu ner und Marina Schöne sowie Corinna Moritz den Wein. nüsse sowie Brezeln für den noch besseren Weingenuss.

kleinen Preisen und Verkauf der Fahrkarten. Der Verein freut sich auf die Besucher, die mit der Schmalspurbahn fahren und das Moor genießen wollen. Informationen unter Telefon 04191/8608003 und im Internet unter www.kurbahnbad-bramstedt.de.

Lokales nord express

7. September 2016

Messepreis für die Traumküche von Brügge 쮿 Neumünster. Auch in diesem Jahr ist Möbel Brügge wieder auf der Verbrauchermesse NordBau in der Sonderschau „Lebensräume gestalten“ mit zahlreichen Aktionen vertreten. Die NordBau ist der Treffpunkt für Fachleute aus der Bauwirtschaft. Gerade deshalb ist die Messe auch für private Bauherren und Renovierer interessant. Hier können sie sich aus erster Hand kompetent beraten lassen. Wer baut, richtet auch ein und so widmen sich die Aussteller der Halle 2 dem Thema Inneneinrichtung. Gezeigt werden EinrichtungsNeuheiten und aktuelle Trends bei Bädern, Küchen, Holz- und Designerböden, Deko, Elektro-Gebäudetechnik und Schalterprogramme sowie Einbau-Lösungen im Tischlerhandwerk. „Zu einem ergonomisch eingerichteten Arbeitsplatz – ob im Büro oder daheim – gehört auch ein bequemes Sitzmöbel. Wir präsentieren Modelle des Qualitätsherstellers Stressless, die nicht nur ein entspanntes Arbeiten ermöglichen, sondern auch in puncto Qualität und Design höchsten Ansprüchen genügen“, sagt Philip Brügge. „Besuchen Sie uns in Halle 2 am Stand 2120 und nutzen Sie interessante Vorteile und Aktionen,“ lädt er die Interessenten ein. Käufer des klassischen Bequemsessels „Sunrise“ haben die Wahl: Den Bezug in Stoff oder Leder gibt es jeweils in acht Aktionsfarben, und die Farbe des Gestells „Signature“ ist frei wählbar. Drei verschiedene Größen stellen sicher, dass der Komfort-Sessel zum Benutzer passt. Der Clou: Alle drei Größen gibt es jetzt zum gleichen Preis – Käufer können bei dieser Aktion sparen! Auch die Stressless SofaModelle bieten vielfältige Konfigurationsmöglichkeiten

und können an jede Raumsituation angepasst werden. Patentierte Funktionalitäten sorgen für beste Entspannung. Wer ein Komfortsofa mit Lederbezug sucht, kann das Leder, das am besten passt, aussuchen: Bei allen Stressless-Sofas und allen Sofa-Hockern gibt es den Lederbezug in den Kategorien „Batick“, „Paloma“ und „Cori“ zum Stoffpreis. „Nur während der Messetage bieten wir zudem aktuelle Marken-Küchen mit gehobener Ausstattung zum Fullservicepreis von 999 Euro je laufenden Meter an“, so Philip Brügge. Die Küchenaufmaße sollten mitgebracht wrden. Der Meterpreis gilt für alle frei geplanten Markenküchen ab fünf Laufmetern. Enthalten sind unter anderem eine Kunststoffarbeitsplatte mit Formkante, ein Apothekerschrank, ein Karussellschrank oder Magic Corner, ein Glashängeschrank, ein Abfallsystem, eine Einbauspüle, die Mischbatterie, Beleuchtung und ein Besteckeinsatz. „Der Fullservice-Preis beinhaltet zudem das Aufmaß vor Ort, eine auf die Wünsche des Kunden abgestimmte Planung, die pünktliche Lieferung und Montage sowie Elektround Wasseranschlüsse“, erläutert Philip Brügge und betont: „Alles ist inklusive! Wir liefern und montieren zum Wunschtermin, ausschlaggebend ist lediglich der Kauf während der Messetage.“ Jeder Küchenkäufer erhält ein vierteiliges BergHoff-Topf-Set zur neuen Küche dazu. Ein hochwertiges Elektrogeräte-Set der Marke Miele wird zum günstigen Messepreis angeboten. Im Set enthalten ist das herdunabhängige Kochfeld, ein EdelstahlBackofen und ein vollintegrierbarer Geschirrspüler. „Wir bieten unseren Kun-

Blaulichttag der Feuerwehr Viel Spaß und interessante Vorführungen erwarten die Kisdorfer Bürger bei der Freiwilligen Feuerwehr in Kisdorf (Achtern de Höf 2) am Tag der offenen Tür am Sonntag, den 18. September. Von 14 bis 17 Uhr werden die Kameraden interessante Vorführungen zu ihrer Arbeit bieten sowie das neue Feuerwehrfahrzeug vorstellen. Die Einsatzmöglichkeiten als Löschfahrzeug sowie Rüstwagen werden vogestellt. Für Kinder gibt es die beliebten Fahrten im Feuerwehrauto rund ums Dorf und eine riesige Hüpfburg mit Rutsche, die aussieht wie ein überdimensionales Feuerwehrauto. Kaffee und Kuchen, Herzhaftes vom Grill und kühle Getränke werden natürlich nicht fehlen. Doch damit nicht genug. Ganz besonders freuen sich Wehrführer Lars Lohse und seine Kameraden auf eine Spendenübergabe von Gemeindemitgliedern gegen 15 Uhr: Ein mobi-

les Rauch-Demonstrationshaus soll insbesondere Kindern die Rauchentwicklung in Gebäuden veranschaulichen. Darunter fallen beispielsweise die Auswirkungen der Öffnung von Türen und Fenstern. Dieses anschauliche, und mit rund 2.500 Euro recht teure, Hilfsmittel wollen die Blauröcke zur Brandschutzerziehung in Kindergärten, Schulen oder auch Seniorenvereinen einsetzen. Wehrführer Lars Lohse (Mitte) sowie Malte Stolze (l.) und Yannik Eggen freuen sich auf viele Besucher. Am Donnerstag, den 6. Oktober, gibt es um 19.30 Uhr einen Schnupperabend für Männer und Frauen, die sich für die Arbeit und eine Mitgliedschaft bei der freiwilligen Feuerwehr interessieren. Willkommen ist jeder Interessierte aber auch ohne vorherige Anmeldung im Feuerwehrhaus, Achter de Höf 2. Text und Foto csr

den außerdem die Möglichkeit, die neue Markenküche über einen Zeitraum von bis zu 60 Monaten ohne effektiven Jahreszins zu finanzieren“, so der Brügge-Geschäftsführer. Die Fachmesse findet von heute bis Sonntag, 11. September, auf dem Messegelände Holstenhallen in Neumünster statt. Brügge ist in Halle 2 zu finden, am Stand Das Möbel Brügge-Team ist während der NordBau in Neumünster in Halle 2 zu finden. Neben 2120. einem Küchenstudio wird unter anderem auch zu bequemen Sitzmöbeln beraten. Foto hfr

nord express Lokales

7. September 2016

Motorsport reizt auch die Nachwuchsfahrer 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Sie sind jung, lieben das Tempo und gehen mit ihren Autos gerne ans Limit: Eine Gefahr für die Allgemeinheit sind die Nachwuchsfahrer des Motorsportclubs Kaltenkirchen allerdings nicht, wenn sie im Training auf dem abgesperrten Festplatz ihre Runden drehen. Harry Sailer, einer der Sportleiter im MSC, erklärt: „Das von der Stadt genehmigte Training führen wir nur durch, wenn von uns mindestens fünf Helfer da sind. Sie passen auf, dass niemand den abgesperrten Platz betritt.“ Sogar an die Flüchtlinge in den benachbarten Containern dachte der Verein. Sie wurden in allen dort vertretenen Sprachen darüber informiert, dass das Gelände nicht betreten werden darf, wenn die Zugänge zum Platz mit rot-weißem Flatterband blockiert sind. Bevor die jungen Leute um den 404 Meter langen Drei-

eckskurs kurven, stellen sie 20 Tore mit jeweils zwei Pylonen zu einem Slalom auf. Mit einem fliegenden Start fährt jeder Teilnehmer pro Durchgang zwei Runden. Die Tore sind 2,50 Meter eng und versetzt. Dadurch entstehen Schikanen, in denen schnell ein Hütchen umgefahren wird. Im Wettkampf kommen dabei Strafsekunden zur gefahrenen Zeit dazu. Der Jüngste unter den Slalomfahrern ist augenblicklich der 17-jährige Timo von Appen. Der Henstedt-Ulzburger sagt: „Mich reizt es, ans Limit zu gehen und dabei die Kontrolle über das Auto zu behalten.“ Weil auf der Runde aber zwischen den drei Kurven und den schnell folgenden Schikanen ohnehin immer wieder Tempo herausgenommen werden muss, bleibt die Höchstgeschwindigkeit mit rund 70 km/h überschaubar. Zur Mäßigung zwingt außerdem die Vorgabe der Eltern,

ihr Auto nicht zu Schrott zu fahren. Einen Helm zu tragen, ist Pflicht. Der 20-jährige Finn Möck hat seit zwei Jahren einen Führerschein. Geschwindigkeit und Technik des Autos faszinieren ihn. „Einen Unfall habe ich aber bisher noch nicht gebaut“, betont der Oeringer. Er ließ sich zum CoPiloten für den Rallyesport ausbilden und hat bereits an zwei offiziellen Rennen teilgenommen. In der Altersgruppe von 11 bis 27 Jahren gehören 25 Mitglieder dem MSC an. Etwa zur Hälfte zählen sie zur Autound zur Motorradsparte, die vor einem großen Problem steht: Es fehlt ein Trainingsgelände in der Nähe. Übungsfahrten mit den Enduro-Maschinen sind nur auf privaten Flächen möglich. Monika Henning, die Vereinsvorsitzende, ist dabei, mit Vertretern aus Verwaltung und Politik eine Lösung zu finden.

Der 20-jährige Finn Möck hat seit zwei Jahren einen Führerschein. Geschwindigkeit und Technik des Autos faszinieren ihn. „Einen Unfall habe ich aber bisher noch nicht gebaut“, betont der Oeringer, der im MSC Kaltenkirchen als Nachwuchsfahrer auf dem Festplatz in Kaltenkirchen trainieren kann.

Stellenmarkt Stellenangebote

RAUM SCHLESWIG-HOLSTEIN Wir suchen für die Gebäudereinigung

Objektleiter/in Springer m/w

mit Führerschein in Vollzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

040/ 642 26 31-00 hh@rdg-rational.de

Raumpflegerin für Schackendorf, abends, ges.

콯 04552/628

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846 Melkerin sucht neuen Wirkungskreis (auch Kälberbetreuung) im Raum Segeberg. 콯 0172/4245998

Jobs Gartenhilfe (weiblich) in Bark für leichte Gartenarbeiten (Unkraut zupfen) auf 450-€-Basis gesucht. 콯 0175/6521977

ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, etc., ab nur 99 Cent/qm, 콯 01573/ 4780883

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume Top Nebenverdienst: Wir su- Lassen Sie Ihr gepflegtes uto fällen. 콯 0173/4613117 chen per sofort sympathische mit Werbefolien Geld verdieMitarbeiter (m/w), die kostennen. Bis 450,-/Monat auch Rentner: Fliesenlegermeister lose Warenproben verteilen steuerfrei! nmeldung: verlegt preiswert und gut. bei freier Zeiteinteilung Tel. 05874-98 64 28 11, 콯 01 73 / 2 54 75 38 (mind. 6 Std./Woche). Nähere 0173-92 35 38 9 Informationen: Herr Wilken Suche tierliebe Beraterinnen ab Harf 콯 0421/69676224 oder 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 wilken.harf@haenjes.de Verstärkung gesucht!!! Profis www.nett-worken-mit-tier.de und Quereinsteiger! Weitere Suche Mitarbeiter für GartenSuche Gartenarbeit aller rt rund Infos unter 04193 / 508 373 pflege auf 450,- €-Basis. ums Haus. Tel. 04191/ 867 www.thoben-immobilien.de 9999 oder 0 174 / 7765846 콯 04192/4198

Horoskop

Lokales nord express

7. September 2016

0,4 Sekunden fehlten 쮿 Kreis Segeberg (hh) Es war brütend heiß, als in der Region Waldkappel der vierte Lauf zur deutschen EnduroMeisterschaft gefahren wurde. Davide von Zitzewitz (MCE Tensfeld) verlor ein paar Punkte im Titelrennen. „Tja, wenn man aus dem Sattel muss, kann man nicht gewinnen. Zudem war da noch ein Sturz am Hang. Das hat ordentlich Zeit gekostet“, kommentierte KTM-Pilot von Zitzewitz sein Missgeschick. Der Tagessieg in der Klasse E II ging an den Berliner Marco Neubert. Platz 2 reichte von Zitzewitz, um die Gesamtführung zu verteidigen. Bei den Junioren fuhr sich Lukas Streichsbier (Zirndorf) in der ersten Prüfung ein Polster heraus. Im zweiten Teil des Rennens kämpfte sich der

Nützener Jan Allers (MCE Tensfeld) immer näher heran. Am Ende fehlten Jan Allers knapp 0,4 Sekunden zum Tagessieg. In der Klasse E I belegte Tilman Krause (MSC Kaltenkirchen) Platz 4. Im Enduro-Pokal der Senioren gehören die Brüder Grimm zu den Besten. Mario Grimm (MCE Tensfeld)

steuerte seine Sherco 300 zum Sieg. Sein Bruder Sascha Grimm (MSCK) wurde auf KTM Fünfter. Platz 3 im Jugend-Cup ging an Ole Pagels (MSCK) auf KTM. In der B-Lizenz-Klasse E III waren zwei MSCKSportler am Start. Tim Pagels wurde Achter, Malte Kröger erreichte Rang 13.

Dem Nützener Endurosportler Jan Allers, der für den MCE Tensfeld startet, fehlten beim vierten Lauf zur deutschen Enduromeisterschaft lediglich 0,4 Sekunden im Juniorenrennen zum Tagessieg.

Lukas ist erfolgreich 쮿 Brokstedt. Für Lukas Fienhage, Nachwuchs-Talent des MSC Brokstedt, kann es derzeit sportlich nahezu nicht besser laufen. Mit seinen erst 16 Jahren fährt der Speedway-Fahrer aus Lohne von Erfolg zu Erfolg. Nach dem Erreichen des Finales in der Speedway-Bundesliga mit seinem Team MSC, durfte sich das Mitglied des ADACSport-Förderkaders nun auch über einen Podiumsplatz bei der Deutschen Meisterschaft der U21-Junioren und einem dritten Platz mit der Nationalmannschaft in der Europameisterschaft freuen. Auf dem Heidering in Wittstock (Brandenburg) ging das DM-Rennen nahezu perfekt über die Bühne. Fienhage: „Bei mir lief es von Beginn an sehr gut und es entwickelte sich ein spannender Kampf.“ Am Ende hatte Michael Härtel zwar vorzeitig den Titel verteidigt. Lukas Fienhage wurde Vize. Im U21-Team ging es bei der EM in Stralsund zusammen mit Härtel, Daniel Spiller, Dominik Möser und Erik Riss auf die Bahn. Sie durften sich

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Camping

nkauf zu besten Preisen

200

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Wohnmobil von privat zu verkaufen: Nur KM 51.000 gelaufen! Top usstattung! 31.000,€, 콯 0162/3685672

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle auch defekt, zahle guten Preis, Restwert. 콯 0162/4297931 auch bmeld., 04191/ 7226758

Audi udi 4 1,6 l, EZ 1998, Tüv 12/2017, 217.000 km, bordeauxrot, 850,- € 콯 04324/ 8823846

Daihatsu Daihatsu Terios, Erstzulassung 11/2004, TÜV 10/17, 57.700 KM, unfallfrei, Farbe: grün, Preis: VB Euro 2.000,00. 콯 04191/5072394

Zweiräder Yamaha Wild Star, Bj. 5/99, 1600 cbm, km-Stand 44.200, sehr guter Zustand, VB 6.500,- €, 0171/5010550

Skoda Skoda Roomster 1.6, 16 V Kat. „Style“, TÜV 3/18, letzte Insp. 4/16, Scheckh.-gepfl., Benzin, 105 PS, 77 KW, 1598 ccm, Dynamic-Blau, 165.000 km, EZ 03/07, Klimaanlage, (Bei-)Fahrer irbag, Servol., ZV, Wegfahrsp., BS, SR, ESP, Radio „Dance“ (CD Player, MP3-fähig), Fensterheber el., IsoFix, Einparkhilfe hinten, abnehmb. Hängerk., Dachreling, v. Privat, VB 4.250,- € auf Wunsch 2 x Winterreifen (1x lu) gg. Extra Preis, 콯 0160/92265620

VW Golf IV, 1,9 TDI, 74 KW, 101 PS, Fb.: weiß, Kombi, 5-trg., EZ 3/04, TÜV 3/17, 320.000 km, Scheckh. gepfl., Preis 1.900,€, 콯 0176/53572870 od. 04537/7963

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Lukas Fienhage (links), der für den MSC Brokstedt Speedwayfahrer ist, holte bei den Junioren den Vizetitel der Deutschen Meisterschaft. Foto MSC Brokstedt

über den dritten Platz mit der Fienhage konnte fünf Punkte Nationalmannschaft hinter zum deutschen Erfolg beitraPolen und Dänemark freuen. gen.

nord express Lokales

7. September 2016

Harald Domke aus Wahlstedt (links) und Peter Hoppe aus Sparrieshoop hatten ganz unterschiedliche Oldies dabei. Hoppe war mit dem hochherrschaftlichen Rolls-Royce Silver Cloud III (links) gekommen, der früher einmal im Besitz der englischen Königsfamilie war. Die edle Karosse aus den 1960er Jahren hatte Hoppe erst vor drei Monaten gekauft. Domke war mit dem Kleinwagen Lloyd Alexander aus dem Jahr 1959 gekommen, den er seit elf Jahren besitzt und so gut pflegt, dass er immer noch angemeldet ist, TÜV-geprüft, und mit dem er auch schon weitere Touren unternommen hat. Fotos pa

Oldies lockten 1000 Besucher 쮿 Hartenholm (pa) Rund 100 Oldtimer vom Moped über Kleinwagen und Rolls-Royce bis hin zu Treckern lockten rund 1000 Besucher zum 12. Oldtimertreffen auf dem Festplatz vor der Gerhard-Lawerentz Mehrzweckhalle. Die veranstaltende Freie Wählergemeinschaft Hartenholm (FWH) bot zudem in der Halle einen Landmarkt mit Café und vor dem Feuerwehrgerätehaus einige Stände mit Leckereien. Abgerundet wurde das Marktgeschehen durch den Blaulichttag der Freiwilligen Feuerwehr und die offenen Türen zum Dorfmuseum, das es seit 20 Jahren gibt. Archivar Jürgen Schweim führte Besucherinnen und Besucher durch die kleinen Räume im Feierabendwohnheim und er-

Carsten Schroedter war mit seinem Patria Moped von 1953 gekommen, mit dem früher in Kaltenkirchen Waren der Schlachterei Meyer ausgefahre wurden.

Leon, Kaya und Mirja (v.l.) sammelten am Stand der Jugendwehr Batterien und Handys ein.

läuterte Gebrauchsgegenstände aus Landwirtschaft, Küche oder Meierei. Für die FWH zog Dr. Jörg Kellermann eine positive Bilanz. Die mehr als 50 gespendeten Kuchen seien nachmittags ausverkauft gewesen, die Aussteller mit ihrem Verkauf zufrieden. Einen Teil des Erlöses spendet die Wählergemeinschaft in jedem Jahr zweckgebunden. „Dieses Mal bekommt die Feuerwehr 500 Euro, für die große Hilfe, die uns gewährt wurde“, betonte Dr. Kellermann. Am 3. Dezember richtet die FWH den Weihnachtsmarkt aus. Ein Stück lokaler Geschichte konnte Carsten Schroedter zu seinem Moped Patria von 1953 erzählen. Der Hartenholmer Geschäftsmann hatte das Schlachterhandwerk bemi legendären Meister Gustav Meyer gelernt. Dort hatte früher auch ein anderer Hartenholmer gelernt, der mittlerweile verstorbene Helmut

Henning. Dieser hatte mit dem wendigen Moped aus Solingen, das mit einem Sachsmotor zuverlässig lief, Ware für die Schlachterei Meyer ausgefahren. Als die Traditionsfirma im Jahr 1990 an der Friedenstraße abgerissen werden sollte, erinnerte sich Schroedter an das Moped. „Es stand neben der Räucherkammer und war über und über mit Ablagerungen bedeckt“, erklärte Schroedter. Da Räucher-Ware bekanntlich sehr gut hält, machte er sich daran, die Beläge schichtweise abzubürsten. Heute ist das Moped fast im Originalzustand erhalten, es ist angemeldet und läuft zuverlässig seine 25 km/h. Wenn es schneller gehen soll, wirft Schroedter seine Horex an oder die NSU Max. „Wer einmal mit dem Oldie-Virus infiziert ist, der möchte immer mehr Fahrzeuge“, sagte der Hartenholmer lachend.

Fünf Tage Sportcamp Sportangebote wie JazzDance, Einradfahren oder Tennis kamen bei den Teilnehmern ebenso gut an wie Ausflüge ins Schwimmbad nach Struvenhütten und zum Barfußpark KiWeBu nach Todesfelde. Ein Selbstbehauptungstraining, Fußballspielen, Balancieren auf der Slackline und jede Menge Spielangebote der ehrenamtlichen Helfer und Übungsleiter wurden eifrig genutzt und manche Teilnehmer entdeckten sehr zur Freude der Übungsleiter eine neue Sportart für sich.

쮿 Wakendorf II (hdb) Ein Jahr Auslandsaufenthalt in den USA, da gab es nach der Rückkehr von Jana Möller viel zu erzählen. Der SPDBundestagsabgeordnete Franz Thönnes, der diesen Aufenthalt über das Parlamentarische PatenschaftsProgramm (PPP) des Deutschen Bundestages ermöglichte, begrüßte die 17-Jährige aus Wakendorf II mit einem Blumenstrauß. Und ein Strauß voller Eindrücke brachte Jana Möller mit. Beeindruckt war sie besonders von der Gastfreundschaft. Ihr amerikanisches Zuhause während der zwölf Monate fand sie bei ihren Gasteltern Melanie und Chris Harrison sowie deren beiden Söhnen in Stemen/Baltimore im Bundesstaat Ohio. „Wir hatten einen tollen Kontakt. Ich wurde praktisch als Fami-

lienmitglied aufgenommen. Bald waren es denn auch meine Mom und Dad.“ An derörtlichen Highschool brach das Eis dann auch ganz schnell. „Über den Sportunterricht, der jeden Tag durchgeführt wurde, habe ich rasch Freunde gefunden. Die waren ganz erstaunt, dass ich noch nie Fußball gespielt hatte.“ Die Gymnasiastin am Henstedt-Ulzburger Alstergymnasium wurde nach einem Probetraining gleich in die Schulmannschaft berufen. Fasziniert hat Jana Möller ebenso die ihr entgegengebrachte Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft ihres amerikanischen Umfeldes. „Den Stolz der Amerikaner auf ihr Land habe ich sehr deutlich gespürt, wobei man manchmal durchaus ein wenig sehr auf sich selbst fokussiert ist“, erklärt die PPP-Stipendiatin.

Der Kontrast bei den Wagen hätte nicht gegensätzlicher sein können, standen hier doch Rolls-Royce und Lloyd direkt nebeneinander. Harald Domke aus Wahlstedt war mit einem Lloyd Alexander von 1959 gekommen. Während die vorhergehenden Serien des Lloyd etwas abschätzig Leukoplast-Bomber genannt wurden, war dieses Fahrzeug bereits aus Metall. Kurz nach dem Krieg gab es wegen Materialmangels in der Bremer Firma für die Autos nur eine Sperrholzkarosserie, die mit Kunstleder bezogen war. Zeigte sich ein Riss, reichte ein Stück Leukoplast-Pflaster, um die Abdeckung zu schließen. Domke kaufte seinen Wagen vor elf Jahren bei Jana Möller freute sich, dass Franz Thönnes sie nach ihrem einer Ebay-Auktion. Allzu USA-Aufenthalt zu Hause begrüßte. Über das Patenschafts viel Arbeit musste er nicht in Programm des Bundestages hatte er diesen vermittelt. hdb den Oldie stecken, der noch immer seine 100 km/h schafft und mit dem Domke auch Reisen unternommen hat. Direkt neben dem Lloyd machte ein Rolls-Royce Silver Cloud III eine gute Figur. Peter Hoppe aus Sparrieshoop ist erst seit drei Monaten stolzer Besitzer dieses Wagens aus den 1960er Jahren, für den er tief in die Tasche gelangt hat. „Eine Drei-Zimmer-Wohnung hätte ich dafür schon bekommen“, gab er wage eine Zahl vor. „Er war sogar eine Zeit im Besitz der Familie Windsor“, berichtet Hoppe und meinte damit das englische Königshaus. Er ist froh, dass der Vorbesitzer diese Geschichte nicht kannte, „sonst wäre er wohl noch teurer gewesen“.

Fünf Tage lang erlebten die 36 Kinder und Jugendlichen beim fünftägigen Sportcamp des TuS Hartenholm Sport, Spiel und Spaß. Mit den Fahrrädern wurden unter anderem Touren nach Todesfelde und nach Struvenhütten in das Schwimmbad unternommen. Fotos Timm

쮿 Hartenholm (pa) Fünf Tage lang Sport, Spiel und jede Menge Spaß. Das erlebten 36 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 16 Jahren zum Abschluss der Sommerferien. Im Ferienspaß-Programm der Gemeinden Hartenholm und Schmalfeld war das Camp des TuS Hartenholm einer der Höhepunkte. Organisatorin Birgit Timm zog ein positives Fazit. „Alle Beteiligten hatten Freude, das Wetter war bestens - und es ist nicht passiert außer einem platten Reifen bei der Radtour.

Ein Jahr in den USA gelebt

Geschlafen wurde in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle in einer Art Heerlager, was bei den Jungen und Mädchen für viel Spaß und Getuschel vor dem Schlafen sorgte. Das Dorfhaus wurde zur Kantine. Die fleißigen Helfer hatten alle Hände voll zu tun, die vielen hungrigen Heranwachsenden satt zu bekommen. Beim Abschiedsgrillen mit den Eltern waren die Teilnehmer noch so in ihrem Sportleben, dass sie spontan eine Tanz-Cho- Schöner Matsch: Im KiWeBu Todesreographie einstudierten felde wurden alle Sinne angespround vorführten. chen.

Soziales Jahr begonnen Die Schule ist endgültig vorbei. Doch was kommt dann? Das hat sich auch die Abiturientin Annabell Arndt aus Nahe gefragt. „Gleich ins Studium wechseln wollte ich nicht, deshalb habe ich mich für eine sinnvolle Arbeit entschieden“, sagt die 18-Jährige, die im Weltladen des Norderstedter Vereins „Eine Welt für Alle“ ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) absolviert. Schon während der Schulzeit habe sie sich für den Umweltschutz und weltweite Gerechtigkeit interessiert, berichtete Annabell Arndt. Da habe ein Freiwilliges Ökologisches Jahr auf der Hand gelegen. „Nach einigen Bewerbungen habe ich mich für die Arbeit im Weltladen in Norderstedt ent-

schieden“, sagt die Naherin. „Das Jahr möchte ich nutzen, um neue Erfahrungen zu sammeln, meinen Horizont zu erweitern und zwischen Abitur und Studium auch mal zu arbeiten, statt immer nur zu lernen.“ Vor ihrem Schulabschluss hat Annabell Arndt bereits drei Jahre ehrenamtlich in der Kirchengemeinde in Nahe gearbeitet und großen Gefallen an Projekten in Ländern der südlichen Hemisphäre gefunden. Ihre Aufgaben im Weltladen – gelegen neben dem Norderstedter Rathaus – sind vielfältig. Sie unterstützt die 15 ehrenamtlichen Mitarbeiter, die in wechselnden Schichten tätig sind. Text und Foto hdb

Frühstücken und austauschen 쮿 Bad Bramstedt (pa) Am Donnerstag, 8. September, findet das erste Treffen im Interkulturellen Elterncafé nach den Sommerferien von 9.30 bis 11 Uhr im Gemeindehaus, Schlüskamp 1, statt. In gemütlicher Runde können Teilnehmer frühstücken und sich mit oder ohne Kind aus-

tauschen. Für die Lütten bestehen Spielmöglichkeiten. Mütter und Väter können dort Kontakte knüpfen und sich Rat holen. Das Elterncafé ist eine Veranstaltung der Ev. Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein und wird von zwei Fachkräften betreut. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Lokales nord express

7. September 2016

Immobilien Mehrgenerationenhaus, 170 m2 Wfl., alters-/beh.-ger., renov., Grdst. ca. 10.000 m2, lt- u. Neubau, 6 Zi., 1 VB, 2 DB + HWR, Eingangshalle als Wintergarten, gläsernes Studio m. Galerie, Südl., „Luxus“-Carport, Offenstall f. Pferde, Rinder od. Schafe, etc., herrl. Reit- od. Wandergebiet, Heidkatenweg 4, 6,5 km bis Holstenth., Preis: 380-Tsd. VB, 04191/1727 wowi.bernhart@gmail.com Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 239.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 329.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de ffenzüchter sucht neues ländliches Zuhause mit Kletterbäumen, Preis fast egal. 콯04102/51136, Makler info@manthey-partner.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf Luxus-Bungalow auf 240 m2! 174/63/1000m2,B,294kWh,Öl, Bj.´73, H, 349.000,-€ VB keine Käufercourt. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256

www.nordexpress-online.de

Vermietung B.B., Zentrum, 2-Zi.-DG-Whg., Blick ins utal, Kü., VB, Balkon, bstellrm., Keller, 56 m2, Energieausweis n. Verbr. 111,6 kWh/m2 x a, Miete € 495,-, HK/NK € 90,-, Carp. € 25,-, Kt. 2 MKM, 콯 040/37502521 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 oder 04193/6056 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 01573/2967292 oder bornhoeved@cyxx.de Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, der-dorfvogt@gmx.de,

0173/8397825 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., FREI 0800 7863236 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werk- EFH in Nahe, mit Garage u. kl. raum, Carport, B, 260,9 kWh, Werkstatt, ohne Keller, Bj. G, VHB 199.999,- €, „Haus und 1928, erweitert 1973, Wfl. ca. Glück“, 04193-754579, 120 m2, Grdst. 1.400 m2, Hinterinfo@hausundglueck.de bebaung mögl., v. Privat zu SE, 2-Zi.-Whg., Gieselkamp, verk., VB 249.000,- €, 04535/ DG, Pantrykü., Wannenbad, 598442 bstellraum, 53 qm, Kfz- Von Privat: Bad Bramstedt, 1,5 Stellpl., ab 1.11., 75.000,- € VB. Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, neues m.kamin@kabelmail.de Voll-Bad, Balkon, Kellerraum, 166 m2 Stadtvilla i. ruhiger Lage! KM 410,-- € + NK 130,-- € zzgl. Studio-Wohnung, ca. Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. Carp., Kamin, B, 47kWh, Gas, 3 MM Kt. 04193/8825516 Hüttblek: 65 qm, zentrale Lage, EBK, 80 m2, separater Eingang, kleiBj.´12, , 509.000 € VB, keine oder 04193/6056 Vollbad, Keller, Balkon, sofort Käufercourt., 04193/ 508 373 ner Garten, warm Euro 550,-, SE, 2-Zi.-Whg., Gieselkamp, frei, Miete 499,- € + NK 125,- €. www.thoben-immobilien.de maximal 2 Personen, zu verDG, Pantrykü., Wannenbad, 0173/6500545 mieten ab 01.12.2016. 53 qm, Kfz-Stellpl., ab 1.11., 04194/333 ab 18.00 Uhr. 335,- € KM + 130,- € NK. Bimöhlen: helle 3,5 Zi.-Whg., 86 0511/9735398 qm, 1. Etg., sep. Eingang, EBK, bstellpl., ab 1. Okt. 2016 zu Berufst. NRin sucht 2 - 2,5 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg. zu verm., 48 qm, zentral gelegen, verm., Glasf. vorh., keine Tierh. Zi.-Whg. mit separ. Eingang Entrümpelung & Transporte 520,€ warm 0162/ 04192/2169 von privat in Bad Bramstedt • Möbeleinlagerungen 6226308, 0176/70718486 Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. und im Umkreis von ca. 5 km • Möbeltransportversicherung 65 qm, Stadtlage, mod. EBK, 0151/61638524 !!! Courtagefrei !!! helles Bad, Keller, Balkon, zum • Möbelmontage durch Tischler Wir möchten von Süddtschld. 31.12. zu verm., Miete 545,- €, nach Norddtschl. ziehen und Kostenvoranschlag, Umzugkartons >>> Gut sichtb. Geschäftsh.<<< NK 125,- €. 0151/46718654 möchten ein 5 - 6 Zim. Haus sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! Henstedt-Ulzburg Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. mieten. Bereich Bad Oldesloe Schickes kompl. renov. 4 – 5 Rm-Büro Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 45 qm, zentrale Lage, 2. Etg., bis SE, 0172/4916120 m. neuem Bodenbelag, 135 m², WC, Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 EBK, V-Bad, Keller, zum 1.12. zu Beamtin sucht freistehendes Kü., Parkpl. reichl. vorhanden!! vermieten, 489,- € inkl. NK. Häuschen/Bungalow o. Ä. zur Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 m² 8.50 EUR/1.147,– EUR + NK 0173/6500545 Miete. Keine Wohnung im Mobil: 0172 / 40 25 572 Stüben GmbH ·  04191-55 65 Block. 0151/51800009 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246

Gesuche

HoWe-Umzüge

nord express Lokales

7. September 2016

Offene Türen in der Halle 쮿 Großenaspe. Vor 25 Jahren wurde die Sporthalle in Großenaspe eingeweiht und ihrer Bestimmung übergeben. Der Großenasper Sportverein (GSV) als Hauptnutzer der Halle möchte diesen Meilenstein in der Vereinsgeschichte mit einem Tag der offenen Tür unter dem Motto „Spiel und Spaß für Jung und Alt“ am Sonnabend, 10. September, in der Zeit von 14 bis 17 Uhr feiern. In der Halle selbst und auf der Freifläche davor wollen sich die Abteilungen des Vereins dem Dorf präsentieren. Alle sind eingeladen, vorbei zu schauen und in kleinen Spielen einen Einblick in die jeweiligen Sportarten zu bekommen. Dabei können auch an den einzelnen Stationen Punkte gesammelt werden, um eine kleine Erinnerung an diesen Tag zu erringen. Wer

keine Lust hat, sich zu bewegen, ist zum Schauen willkommen. Ein guter Plausch bei Kaffee und Kuchen ist vielleicht ein willkommener Anlass, um an der Halle vorbei zu schauen und einen schönen Nachmittag zu verbringen. Der langjährige Vereinsvorsitzende Rudi Allais, nach dem die Halle benannt ist, hatte mit der Vision einer „vernünftigen“ Halle viele Jahre seiner 13-jährigen

Amtszeit mit Entscheidungsträgern zu tun. Mit Beharrlichkeit konnten die damaligen Gemeindevertreter überzeugt werden, dass eine solche Sportstätte der Gesamtentwicklung der Gemeinde gut tun würde. Eine Investition in dieser Größenordnung wollte von langer Hand geplant sein. Mit Weitsicht haben die Planer und die Gemeinde eine Halle erstellt, deren fast barrierefrei Sicht von den rund 200 Sitzplätzen ihresgleichen sucht. 1991 war es soweit, dass die Gemeinde und der noch heute amtierende GSV-Vorsitzende Hans-Jürgen Holtorff die Halle eröffnen konnten. Rudi Allais konnte die Einweihung nicht mehr erleben. Nach 25 Jahren ist die Halle immer noch „gut in Schuss“ 쮿 Hartenholm (pa) Eine und aus dem örtlichen Ver- KulTour der kurzen Wege bieeinsleben nicht wegzudenken. tet der Öffentlichkeitsausschuss mit Vereinen und Musikern in diesem Herbst. Nach den bisherigen Themen Musik, bildende Kunst und Worte dreht sich am Wochenende 1. und 2. Oktober alles um Filmmusik. Erstmals werden daRobin Burmeister, bei die Mehrzweckhalle und (v.l.), Carsten Kock Räume in der Nachbarschaft und Jürgen Knoop genutzt, damit die Besuchefreuen sich auf das rinnen und Besucher keine traditionelle BVV- längeren Strecken zurückleHerbstfest mit ver- gen müssen. kaufsoffenem Los geht es am Sonnabend, Sonntag und hoffen 10.30 Uhr, in der Grundschule auf viele Anmel- mit einigen Workshops. Bedungen zum Tisch- gonnen wird mit „RudelsinKicker und dem gen“ für alle, danach gibt es Bus-Ziehen. Angebote wie Blasen, TromFoto gug meln, Popgesang, Gitarre, Cachon spielen oder tanzen wie Alexis Sorbas. Zu diesen Mitmachangeboten wird es Anmeldetermine geben. „Film ab“ heißt es ab 20 Uhr im Kinosaal der Mehrzweckhalle, im hinteren Teil. Das mobile Kino von Siegfried Spaß und der Chance auf ei- und Jeanette Frank aus Harnen Gewinn“, verspricht tenholm wird den meisterliR.SH-Moderator Carsten chen Streifen „West Side StoKock. Er soll bei dem Wettbe- ry“ mit Nathalie Wood und werb für die richtige Stim- der Musik von Leonhard mung sorgen. Pro Team sind Bernstein aus dem Jahr 1961, zwei Läufe vorgesehen, wobei zeigen. Der Film gewann zehn der bessere Lauf gewertet Oscars. Es geht um die Banwird. denkämpfe zwischen „Jets“ Gezogen wird in der Zeit und „Sharks“ im New Yorker von 11.11 Uhr bis 16.16 Uhr, die Großstadtdschungel . Siegerehrung erfolgt auch Am Sonntag, 2. Oktober, ist hier eine halbe Stunde nach Erntedankfest. Das wollen Rennende. Anmeldungen si- die Hartenholmer mit Pastochern eine Startzeit ohne lan- rin Manuela Grube ab 11.30 ges Warten. Die Bestätigung Uhr im Feuerwehrgerätehaus der gewünschten Startzeit er- feiern. Der Kinderchor der folgt fünf Tage vor der Veran- Kirche unter Renate Stahnke staltung per Telefon oder und die Jagdhornbläser werMail. Eine Anmeldung ist den begleiten. Gegen 12 Uhr aber auch noch vor Ort mög- werden die Landfrauen im belich, wenn noch Platz im Teilnehmerfeld ist, die Teilnahme kostet nichts. Liebhaber schöner Autos kommen auch auf ihre Kosten. Auf dem Parkplatz beim Bleeck vor dem „Kaisersaal“ finden sich wieder die VolvoFreunde zusammen mit ihren schwedischen Schmuckstücken. Anmeldungen für das Bus-Trekking und das Kicker-Turnier bis zum 20. September bei Eisenwaren Hingst unter Telefon 04192/ 1497 oder Glaserei Manske unter Telefon 04192/1479.

Film ab bei 4. KulTour

Herbstfest mit Kicker und Bus-Ziehen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Der Sommer ist kalendarisch zwar vorbei, aber auch der Herbst hat seine schönen Seiten. Eine davon ist das BVVHerbstfest. Am Sonntag, 25. September, öffnen zahlreiche Geschäfte in der Innenstadt ihre Türen für die Kundschaft. Angebote und Aktionen locken zu einen Einkaufsbummel in aller Gemütlichkeit. Dafür werden der Landweg und ein Teil des Maienbeecks gesperrt sein. Nach dem tollen Auftakt im vergangenen Jahr mit vielen begeisterten Teams, wird es in diesem Jahr wieder ein Tischkicker-Turnier geben. Regengeschützt, was hoffentlich nicht nötig sein wird, werden auf dem Maienbeeck drei Tischkicker-Tische stehen, an denen 25 Teams mit jeweils zwei Personen gegeneinander antreten können. „Es wird Vorrunden-Spiele und K.o.- Runden geben, der Spaß ist garantiert“, verspricht Robin Burmeister von der Glaserei Manske, der die Organisation übernommen hat. Gespielt werden kann von 11 bis 15 Uhr, das Startgeld beträgt 10 Euro, darin enthalten sind ein Bewirtungsgutschein für Kaffee

und Kuchen oder Wurst und Getränk. Zu gewinnen gibt es natürlich auch etwas: Einen BVV Gutschein im Wert von 100 Euro für das Siegerteam sowie über 60 und 40 Euro für die beiden nächstplazierten Teams. Siegerehrung ist 30 Minuten nach Spielschluss. BVV-Gutscheine im Wert von 100 Euro, 60 Euro und 40 Euro für eine Grillparty gibt es auch am Landweg zu gewinnen. Beim fünften BusTrecken kommt es nicht so sehr auf Schnelligkeit und Geschicklichkeit an, sondern auf Teamgeist und Kraft. Es muss ein leerer Linienbus über eine Streckenlänge von 30 Metern gezogen werden. Mitmachen können Teams mit mindestens sechs bis acht Personen. Die Teilnehmer müssen mindestens 14 Jahre alt sein, der Teamleiter mindestens 18 Jahre. „Auch wenn man vielleicht nur ein Gruppe von drei oder vier Leuten zusammen bekommt, einfach melden. Familien, Feuerwehrkameraden, Fußballmannschaften, egal welche Gruppe und wie viele: Wenn es zu wenig sind, würfeln wir spontan noch ein paar Leute dazu und fertig ist ein Team mit der Garantie auf

Stephanie Viktorin als Vorsitzende des Öffentlichkeitsausschusses und Gemeindevertreter Markus Klein, der zwei Kino-Quiz anbieten wird, zeigen das Original-Plakat des Films „West Side Story“ , der am 1. Oktober in der Hartenholmer Mehrzweckhalle im Rahmen der diesjährigen KulTour gezeigt wird. Zwei Tage stehen im Zeichen von Filmmusik. Foto pa

nachbarten Dorfhaus eine „Erntesuppe“ servieren. Die eigentliche KulTour beginnt um 13 Uhr in der Mehrzweckhalle. Das vordere Drittel wird als Café und Bühne dienen. Etwas ganz besonderes wird die Ausstellung alter Filmplakate von Streifen, die als Musikfilme in den Kinos liefen oder deren Titelmelodie besonders markant ist. Der Bad Segeberger Sammler Norbert Rochna hat 1500 Plakate in seinem Archiv, viele davon werden gezeigt. Für kleine Leute und für Junggebliebene wird ab 13.05 Uhr im Kino „Das Dschungelbuch“ in der Klassik-Version aus den Disney Studios präsentiert – also richtiges Popcornkino für alle Generationen. Um 13.30 Uhr beginnt der erste Teil eines Filmquiz mit Markus Klein im Dorfhaus. Kirchenmusikerin Renate Stahnke bietet dort ab 14 Uhr „Rudelsingen“ an für alle, die sonst allein unter der Dusche oder im Auto gerne singen und natürlich auch für Chorsänger aller Art. Um 15 Uhr folgt der zweite Teil den Quiz, in

dem natürlich auch Filmmusik eine Rolle spielen wird. Um 15 Uhr werden Jungen und Mädchen der Hartenholmer Jugendvertretung die unter dem Namen „5 plus 1“ eine Band gegründet haben, im Tennishaus ein kleines Konzert geben. Das gemeinsame Abschlusskonzert mit Landfrauenchor „Just for Fun“, Sängerin Eva-Christine Lampe, Tenor Sebastian Buko, Gitarrist Bernhard Roggmann, der Kantorei und dem Jugendchor wird ab 16 Uhr bekannte Filmmusiken bieten, wie den Marlene Dietrich-Song „Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt“ aus dem Film „Der blaue Engel“ oder „Over the Rainbow“ aus dem Musical „Der Zauberer von Oz“. Das genaue Programm wird in jeden Hartenholmer Haushalt gehen. Die Mitglieder im Öffentlichkeitsausschuss mit Stephanie Viktorin an der Spitze wünschen sich, dass auch diese KulTour genau den Geschmack der Hartenholmer trifft, die ohne große Lauferei an allen Programmpunkten teilnehmen können.

Sprechzeit für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates in der Großgemeinde findet am Donnerstag, 8. September, von 14.30 Uhr bis 16 Uhr im Gemeindehaus der Rhener St.PetrusKirche statt. Eine Woche später am 15. September von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Zimmer 1.21. Die Mitglieder bera-

ten in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen und freuen sich über Informationen und Anregungen. Die öffentliche Sitzung des Gremiums findet ebenfalls am Donnerstag, 15. September, von 14 bis 16 Uhr in der Kulturkate an der Beckersbergstraße statt. Dazu sind Gäste immer willkommen.

Vogelschießen in Wiemersdorf 쮿 Wiemersdorf (osp) Am Sonnabend, 10. September laden wieder die Gemeinden Wiemersdorf und Fuhlendorf sowie der TSV Wiemersdorf zum Vogelschießen ein. Bevor um 10 Uhr mit dem Festumzug in der Bäckertwied gestartet wird, gibt dort das Königspaar des Vorjahres einen Schluck zur Stärkung aus. Der Festumzug bewegt sich von der Bäckertwiet über den Großenasper Weg, die Bahnhofstraße, den Mittelweg, Osterdoor, Neuen Weg der Röhnstraße und der Kieler Straße zum Fuhlendorfer Weg auf den Sportplatz. „Es wäre

schön, wenn die Anlieger des Umzugsweges ihre Grundstücke festlich dekorieren würden“, bittet Lena Schäfer, die zusammen mit Iris Steckhan, Ilka Boll und Annika Rave die Veranstaltung organisiert. Ab 11 Uhr beginnt das Kindervogelschießen auf dem Sportplatz mit Wettkampfspielen für Kinder ab vier Jahren. Für die Kleinen sind Spiele in der Sporthalle vorbereitet. „In diesem Jahr legt das Organisationsteam Wert darauf, die Wartezeiten für Kinder zu verkürzen und mit neuen Spielen das Dorffest noch attraktiver zu gestal-

ten“, verspricht Lena Schäfer. Dafür seien im Verlauf des Jahres neue Spiele gebastelt und neue Ideen umgesetzt worden. Gegen 14.30 Uhr sind die Ehrungen und Preisverleihungen geplant. Dabei wird jedes Kind einen Preis erhalten, denn die Helfer haben im gesamten Dorf Geld dafür gesammelt. Ab 15 Uhr beginnt das Vereinsvogelschießen des TSV Wiemersdorf, bei dem das diesjährige Königspaar ermittelt wird. Nachmeldungen unter der Telefonnummer 04192/ 8919 035.

Ein gutes Auge für Fotomotive Bis zum 9. Oktober läuft im Tausendfüßler Familienzentrum am Krückauring 114 in Kaltenkirchen eine sehenswerte Ausstellung mit etwa 30 farbigen und schwarzweißen Fotos von Luise Meyer. Begrüßt wird der Betrachter schon von dem Hamburger Wahrzeichen im Treppenaufgang, dem Michel. Die Hobbyfotografin zeigt sehr unterschiedliche Exponate mit liebenswerten Motiven aus der Tierwelt sowie ideenreiche Umsetzungen in ungewöhnlichen Perspektiven von Schiffen, Eisenbahnen, Stellwerken, Werften und Häfen. „Ich möchte die Welt durch meine Fotografie so zeigen, wie sie ist. Wenn das Licht besonders ist oder eine außergewöhnliche Perspektive möglich wird, so ist das sehr reizvoll und ich nutze es gern. Das hat zur Fol-

ge, dass es kaum noch einen Spaziergang ohne Kamera gibt“, sagt die 52-jährige Verwaltungsangestellte und schmunzelt. Mit ihrer Sony BridgeKamera reist sie gerne nach Skandinavien. Die Aufnahmen von dort zeigen einen durch ein Birkenwäldchen stapfenden jungen Elch, ein Rentier im knallgelben Rapsfeld und einen blau schimmernden Eisberg im Meer. Die studierte Biologin hat einen Blick für die kleinen Dinge, die sich abzulichten lohnen, wie die schillernde Blattwanze, die kreischenden Möwen auf einem Kutter oder die Spiegelungen in den Fenstern einer Hafenfähre. Ihre ausgestellten Fotos sind auf Leinwand, Aluminium- oder Forex-Platten abgezogen. Foto fri

Immobilien-Leibrente: Im Alter an sich selbst denken spielsweise um die Lebenshaltung oder nicht vorhergesehene Ausgaben zu finanzieren", sagt Friedrich Thiele, Vorstand der Deutschen Leibrenten AG. Mit der Immobilien-Leibrente regeln die Senioren ihre Angelegenheiten rechtzeitig und nach transparenten Regeln. Es besteht dabei ein Höchstmaß an Sicherheit. Denn Leibrente und Wohnrecht werden lebenslang garantiert und notariell beurkundet mit Eintragung ins Grundbuch. Hinzu kommt: Senioren, die früh genug vorsorgen, sichern den Verbleib im eigenen Heim. Denn mit der Immobilien-Leibrente kann auch Pflege zu Hause finanziert werden. Grundlage für die Ermittlung der Leibrente ist der Wert der Immobilie – ermittelt von einem unabhängigen Sachverständigen. Weitere Faktoren sind das Lebensalter und Geschlecht des Eigentümers. Der Wohnort des Verkäufers spielt keine Rolle – die Immobilien-Leibrente eignet sich für Häuser und Wohnungen in gefragten sowie in weniger gefragten Gegenden gleichermaßen. Generell gilt: Je älter die Senioren, desto höher die monatliche Leibrente. Geeignet ist die Immobilien-Leibrente für Menschen ab 70 Jahren. Sie wird auch Senioren, die früh vorsorgen, sichern den Verbleib im Eigen- vom Bundesverband Initiatiheim. Foto GordonGrand – Fotolia Roland W. Waniek ve 50plus empfohlen. akz-o

Wer sich das Leben im eigenen Heim über Jahrzehnte hart erarbeitet hat, kann im Alter doppelt davon profitieren: durch ein lebenslanges Wohnen in der vertrauten Umgebung verbunden mit einer Immobilien-Leibrente. Die Immobilie wird dabei verkauft, im Gegenzug erhalten Paare oder Alleinstehende eine attraktive monatliche Rentenzahlung und ein mietfreies Wohnrecht. Damit kann das angesparte Vermögen zu Lebzeiten ge-

nutzt werden – genau wie das Geld aus einer Lebens- beziehungsweise Rentenversicherung oder aus anderen Sparformen. Insbesondere für Senioren ohne Erben oder mit finanziellem Bedarf ist die Immobilien-Leibrente eine sinnvolle Alternative. „Viele Nachkommen haben ohnehin kein Interesse, in das Haus oder die Wohnung einzuziehen. Es bietet sich daher an, an sich selbst zu denken und die Immobilie wie anderes Vermögen zu nutzen – bei-

Soziale Beziehungen sind der Schlüssel Wer heute über 70 oder bereits 80 Jahre alt ist, ist nicht zwangsläufig pflegebedürftig. Viele Menschen dieser Altersgruppe können ihren Alltag mit Unterstützung sogar noch sehr gut allein bewältigen. Ein Großteil der Senioren ist Neuem gegenüber unverändert aufgeschlossen und vielseitig interessiert geblieben. Dennoch wird das Alter in der Öffentlichkeit häufig mit Gebrechlichkeit und mangelnder Flexibilität gleichgesetzt. Was fehlt, ist ein realistisches, positives Bild, das sich an den Potentialen und den Fähigkeiten der Senioren orientiert. Heute wissen wir, soziale Beziehungen sind der Schlüssel für ein erfülltes Leben. Viele ältere Menschen wollen nicht übertrieben umsorgt werden. Beim Gedanken an einen traditionellen Seniorentreff würde wohl so mancher wie der Hundertjährige aus dem bekannten Roman von Jonas Jonasson lieber aus dem Fenster steigen und verschwinden, als auch nur einen Nachmittag mit Volksliedern und Mundartgedichten zu verbringen. Hilfe bei der täglichen Routine ist vielen Älteren dagegen willkommen. Genauso wie gute Gespräche, etwas Unterstützung bei Behördenangelegenheiten oder hin

und wieder die Begleitung beim Einkaufsbummel oder Besuch eines Museums. Hier setzen qualifizierte Senioren-Assistenten an, die alte Menschen in ihren eigenen vier Wänden betreuen und damit ganz wesentlich zu ihrer Lebensfreude und dem Wunsch nach einem weitgehend selbstbestimmten Leben beitragen. Die Betreuung ist zugeschnitten auf die individuellen Interessen, die körperliche Konstitution und die Möglichkeiten des Einzelnen. Weitere Informationen und Senioren-Assistenten in der

Nähe findet man über das kostenlose Vermittlungsportal www.die-senioren-assistenten.de. Da sich die Unterstützung ganz individuell am persönlichen Bedarf orientiert, kann man die Dienste einmalig, regelmäßig, auf Dauer oder auch vorübergehend - etwa wenn Angehörige verhindert sind - anfordern. Als vom Finanzamt anerkannte haushaltsnahe Dienstleistung können die Kosten zudem zu einem Fünftel in der Einkommensteuererklärung geltend gemacht werden. djd

Soziale Beziehungen sind der Schlüssel für ein erfülltes Leben. Foto Martin Hänisch

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

7. September 2016

Süße Zwergpudelwelpen 10 Tanz für Singles und Paare Woch. schwarz, in gute Hände im Hotel Zur Bilsener Mühle m. zu verk. 콯 04192/8939334 Flamingo Dancing, Sa., 10.9., oder 0152/04253636 20 h, Kieler Str. 25, Bilsen. 04106/68453 Junger Rüde, 8 Mon., 45 cm, lieb und umgänglich, sucht drin- Sommer, Sonne, Sonnenschein gend ein Zuhause, Pflegestelund ich allein, niemals. Ich, 36, le Wahlstedt, 0160/8528741 m, suche auf diesem Weg mein Sommermädchen. Ganz sanfter lieber Rüde, 1 J., 57 콯 0157/55439731 cm, sehr lieb, sucht ein Zuhause, Pflegestelle Wahlstedt, www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in 0160/8528741 Bad Bramstedt Info: Braune Freilandhühner, ca. 18 콯 04192/2010486 Monate, 2,50 € 콯 04192/2148 Partnersuche für Jung und Alt! Martin Sponholz - Ihr Anzeigenberater für www.partnerboerse-nord.de Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Telefon (04 31) 2 39 81 34

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmband- Norderstedt u. Umgebung.Tel. 04191/7 22 60 13 uhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles 24-er Dreirad, neuw., mit Korb + anbieten, zahle bar 콯 04192/ Beleuchtung, Preis 600,- € 814646 o. 0172/4004620 VB, 콯 0172/5356083 Kaufe Schallplatten CDs u. MusikAtelier DVDs - Rock/Pop - u. HörbüGrün- ckerland 500 m2 u. LaMusik- und Kunstschule cher v. priv. 콯 0175/6707158 Bad Bramstedt gerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 Kaufe Kristall, Porzellan, usw., www.musikatelier-badbramstedt.de aus Haushaltsauflösg./Nach04192/ 81 83 16 lass v. priv., 0152/26713544 Modelleisenbahn v. Sammler + frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem friLiebhaber gesucht, alle Spurkaner. 2 x im Mo. samstags in Größen 콯 04191/860660 Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 2879

Unterricht

MIT PFERDE-SCHAU SHOW-EINLAGEN

!!Zorro kommt!!

17.+ 18. September Sven Kronemann, Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Verschiedenes

Reisemarkt Meran / Südtirol, 1-Zi.- pp. (plus Küche, Bad, Flur, Terr.) herrlicher Garten, Pool, NR, TG, Kaminholz, beste Qualität, tro€ 49,-/Nacht, frei ab 21.09.16. cken und ofenfertig, Tel.04106 / 78646 B www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. Büsum, neue FeWo Strand, Bal0162/7646105 kon, zentral € 49,- kompl. 2 Pers., 콯 01729/284869 ntiker Schminktisch mit 3-teiligem Spiegel, dkl.-braun, ca. 1920, 95 cm breit, 40 cm tief, 80 bzw. 156 cm hoch, umständeh. zu verk., 150,- €. Eine echte Rarität, 콯 0151/57228061 Pferdeäpfel ohne Stroh, in Rustikal runder Marmortisch, lveslohe, zum Düngen an grob marmoriert, tannengrün, Selbstabholer zu verschenPlatte abnehmbar, d. 1,04/2 ken. 콯 0170/2268109 oder cm, Höhe 0,62, 6 stoffüber0173/8959707 zog. Stühle 150,€ 콯 04192/2756 (ab 12.00 Uhr) Kleine Gartenbank, neu, aus Fichtenholz, zum SelbstTommy's Trödelkiste zusammenbau, zu verschenOffen am 10.09. von 10 -16 Uhr. ken 콯 04552/994883

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Birgit Panten (pa) 904 66 Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Beilagenhinweis Unserer heutigen usgabe liegt eine Beilage der Firma Meyer Menü bei. Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen mplifon, Möbel Brügge, Brillen BuBe und mobile Point bei.

Verkauf

Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 92340454 Kaminholz in bester sauberer ufarbeitung von Polster-, Qualität. Ofenfertig, trocken Stuhlgeflechte + ltmöbeln, u. gesiebt. www.holzSeib.de 콯 0157/71891954 04394/991577•0172/4519635 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle m. Flamingo Dancing, Sa., 10.9., 20 h, Kieler Str. 25, Bilsen. 04106/68453 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Familienanzeigen

Fiona Sophie Hurra, unser erstes Enkel- und Urenkelkind ist da! Es freuen sich mit den glücklichen Eltern

Oma Andrea & Opa Henning die Onkels sowie Uroma & Uropa

27.08.2016 3.675 g 50 cm

Die gute Tat

Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Ständig Keramik zum Poltern, Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverabholbereit in der Lindhofstr. shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 1, B.S., 콯 04551/83382

Pauline

Leder cremefarben sehr guter Pferde-Mist ohne Strohanteil Zustand: Couch 2,5-Sitzer, kostenlos abzugeben 콯 1,75 L, 85 T, 87 H, 250,- €; Ses04192/85919 sel 71 B, 73 H, 80 T, 100,- €; Fernsehsessel, Fuß- u. Kopf- Schreibtisch für Werkstatt mit teil verstellb. , 68 B, 105 H, 70 T, zwei Unterschränken, 1,50 x 200,- €. uch einzel kaufbar. 0,75 m, 콯 04551/879250 콯 04551/999143

Hurra! Hurra! Nun sind wir Oma und Opa! Wir freuen uns mit den glücklichen Eltern

Lisa Sauthof & Maximilian Kuhnke

Von Herz zu Herz Waschmaschine und Trockner, Sympath. Er, 51 J., jünger und 3 Jahre, wegen Umzug günst. eigentlich ganz nett auszu verk. VB. 콯 04191/954273 sehend, keine Kinder, huOrientteppich, 3 x 4 m; Einläumorvoll und berufstätig, fer 4,50 x 1 m; Einläufer 2,5 m x sucht eine nette und attrak0,70 m zu verk. 콯 04552/425 tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Henstedt-U., neuw. RH, beste groß, dann könntest Du OW-Lage, gr. Garten, VK, Gar., Dich ja mal bei mir melden, v. Priv., 콯 0172/4149595 콯 0174/9807545 Wohnzimmerschrank, Pinie Vollholz, L 2,50 m, H 2,20 m, Freundschaft: Su. jg. Best ger, Preis VB 콯 04192/8779110 intel. und unkompl., mit Seelentiefe u. Frohsinn, zum Gedankenaustausch und gem. Entdecken von Landschaft, Küche, rchitektur. Organza2011@gmail.com Trakehner, Junghengst, geb. 18.5.16, dunkelbraun, von Er, 43 J., sucht nette Frau zum Honore du Soir (Elitch.Easy Kennenlernen. Gern älter und Game/Gribaldi). Er punktet mollig, aber kein muss. Melde durch seinen elastischen BeDich doch mal per SMS an die wegungsablauf, Preis VHS, 0152/27926528. lso Mut, ich 콯 04559/188314 beiße nicht!

Silke und Detlef Kuhnke

Endlich

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Telefon-Service

Möge Liebe Dich begleiten, Freunde, die Dir wohl gesinnt. Wir sind da zu allen Zeiten, Du bleibst immer unser Enkelkind.

Herzlichen Glückwunsch!

Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter egal, für erot. Treffen, KFI, diskret 콯 0152/04092444

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776

Wir wünschen Dir eine schöne Feier. Oma Hilde und Opa Reiner sowie Oma Thea Seth, den 4. September 2016

iebe Alles Lchzeit o zur H Liebe Katja, lieber Sven, alles Liebe und viel Glück für euer gemeinsames Leben von der „alten Moltkestraße“: Stephan, Dede, Reinhard, Angela, Torsten und Daniela mit Laurens und Vinzenz

Familienanzeigen

Tabulose Claire ist wieder da Feldstr. 1, Kaki, ab 18 Uhr Tel. 0152 - 11236627

im nord

Türkin (19J.) mag Po-Sex! 040-46085871 Oma fi... gut! 0711-56199279

Lieber Timon

Tiermarkt

Erotik-Kontakte

31.8.2016 3.890 g 51 cm

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

7. September 2016

Herzlichen Dank Begrenzt ist das Leben, unerschöpflich die Liebe.

sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.

Gisela Hamer

Unser besonderer Dank gilt dem Bestattungsinstitut Wohlert, Frau Pastorin Hoffmann, dem Palliativnetz Travebogen und der Pflegediakonie Bad Segeberg für die einfühlsame Betreuung.

Burkhard Wiechert

Im Namen aller Angehörigen Elsbeth Wiechert

* 12. November 1948

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Daniel Marga und Erwin Horst und Monika Jörg und Andrea Thorsten und Kerstin Yvonne und Jan Lena

† 23. 6. 2016 Blunk, im September 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Otto Wrage

Ilse Wrage Thorsten Wrage und Familie Anja Pohlmann und Familie

† 9. 8. 2016

† 29. August 2016

sowie alle Angehörigen 24568 Kattendorf Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 9.30 Uhr im Nebenraum der Kreuzkapelle Kaltenkirchen statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativstation des Friedrich-Ebert-Krankenhauses in Neumünster. IBAN: DE85 2305 1030 0026 0008 66, Stichwort: Palliativstation FEK-Gisela Hamer.

Todesfelde, im September 2016 Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für ein stilles Gebet.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Hildegard Hansen † 7. August 2016 Die vielen Beweise der Anteilnahme waren uns ein Trost in den schweren Stunden. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dau Schmidt für seine tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Schlüter für den würdevollen Ablauf. Stefan Bianca Matthias mit ihren Familien

Nach kurzer schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von

Helga Lüttgens geb. Ranschau * 22. 03. 1929

† 02. 09. 2016

In stiller Trauer

Littloh, im September 2016

Katja Alexandra mit Stine Traueranschrift: Katja Tödt, Havkamp 3, 23795 Bad Segeberg

Eine Anzeige im

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze

Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Weg, Bekannten, Freunden und

Und immer sind irgendwo Spuren deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle. Sie werden uns an dich erinnern.

Nachbarn von einem Familien-

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Gruppenleiter

ereignis Kenntnis zu geben. Familienanzeigen haben einen hohen

Aufmerksamkeitswert

und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Sven * 28.04.1964

† 17.08.2016

Wir sind sehr traurig und werden Dich sehr vermissen. Die Beschäftigten der Werkstatt für behinderte Menschen Kaltenkirchen

Wir trauern um den lieben Menschen und geschätzten Mitarbeiter unserer Schulen

Horst Lischka der am 18.08.2016 verstarb. Wir werden ihn sehr vermissen. Unsere Anteilnahme gilt der Familie. Grund- und Gemeinschaftsschule Barmstedt Bernd Poepping Albert-Schweitzer-Schule Sabine Grelck

Im gesegneten Alter entschlief sanft und ruhig mein lieber Mann, unser Vater und Opa

Harbert Freesemann * 13. 10. 1929

† 01. 09. 2016

In stiller Trauer Deine Liesa Volker und Ina Margaret und Gerhard Ellen und Michael André Dennis Jacqueline und Jann Christoph Franziska sowie alle Angehörigen Dreggers Die Trauerfeier findet am Montag, dem 12. September 2016, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt.

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

James-Krüss-Schule Anke Bothe

nord express Lokales

7. September 2016

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ruth Marie Flug

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

geb. Petersen * 17. April 1922

Christa Humburg

† 12. August 2016 In stiller Trauer Peter Flug mit Nicolas Claus-Joachim und Helga Flug mit Florian Linda und Mathias mit Benjamin

geb. Lammers * 5. 11. 1934

† 4. 9. 2016 In stiller Trauer Karin und Jürgen Christopher und Ann-Kathrin mit Benjamin Tim Hans-Peter und Birgit Jasmin und Sven mit Noah Anika und Thorben mit Mads

Lentföhrden, den 12. August 2016 früher Bad Bramstedt, Maienbeeck 18 Die Beisetzung hat auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis stattgefunden.

Stuvenborn Die Beerdigung findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 13 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurückgelassen hat. Vinzenz Erath

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer geliebten Mutter und Oma Jedes Mal, wenn der Wind pfeift und durch die Äste weht, wissen wir: DU warst da und wolltest nur nach dem Rechten sehen.

Christel Hahne geb. Ehlers

Nach kurzer schwerer Krankheit ist unsere liebe Tante und Cousine friedlich eingeschlafen

* 25. Dezember 1939

Wir denken an Dich in Liebe Michael Ralf Dirk und Monika Patricia

Sigrid Eckmann * 18. 8. 1930

† 26. August 2016

† 30. 8. 2016 In stiller Trauer

Weddelbrook, den 26. August 2016 Lohnkamp 1

Im Namen der Familie Sigrid und Birgit

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 16. September 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 11.00 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt. Anschließend bitten wir in das Restaurant „Am Ihlsee“ zu einem Imbiss.

Ein Leben, das in Fürsorge für andere gelebt war, ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Omi

Elisabeth Wiese geb. Ehlers * 13.10.1947

† 2.9.2016

Wir vermissen Dich Anja, Hardy und Pit Annalen, Frank und Melina Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September 2016, um 13.00 Uhr von der Kirche in Brokstedt aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Anschließend bitten wir in das »Bürgerhaus« in Brokstedt.

Wenn wir ihnen auch Ruhe gönnen, ist doch voller Trauer unser Herz. Sie leiden zu sehen und nicht helfen zu können, war unser größter Schmerz.

Wir trauern um unsere Chefin

Elisabeth Schmuck

Elisabeth Wiese † 02. September 2016

Unser Mitgefühl gilt ihren Töchtern Anja und Annalen und deren Familien. Wir Mitarbeiter sind stolz, ein Teil ihres Lebenswerkes zu sein und werden alles tun, im Sinne von Frau Wiese dieses weiter zu führen.

* 27. 4. 1940

* 11. Dezember 1929

Die Mitarbeiter des Hauses Wiese

† 29. 8. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Dr. Frank Schmuck und Sabine Schmuck geb. Schenke mit Stefanie und Melanie Dr. Thomas Schmuck und Dr. Dodo Schmuck geb. Traumann mit Nils, Till, Nele, Tina und Tom Christa Wein geb. Henn und Familie

geb. Kriesten † 16. August 2016

Im Namen der Familien Tina und Michael Kayhude Bad Bramstedt, den 16. August 2016 Stettiner Weg 21

In tiefer Trauer

Brokstedt, im September 2016

geb. Henn

Wir sind sehr traurig

Ruth Schindler

Frau

* 13. Oktober 1947

Wir trauern um unsere Mutter, Großmutter, Schwiegermutter und Schwester

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 08. September 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 9. September 2016, um 14 Uhr in der Friedhofskapelle zu Nahe statt. Statt Blumen oder Kränze bitten wir um eine Spende an „Kinder helfen Kindern e.V.“ IBAN DE25 2005 0550 1280 1446 66, Stichwort: Elisabeth Schmuck

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Die Mitglieder des Trägervereins der KZ-Gedenkstätte Springhirsch in Nützen führten Gäste des Lions Clubs Kaltenkirchen durch die Ausstellung und freuten sich über eine Spende in Höhe von 500 Euro für ihre Arbeit. Foto csr

Schnupperkursus Line Dance Viele Frauen haben Lust zu tanzen, aber keinen Partner. Für sie gibt es eine Alternative: Line Dance. Dieser Tanz kommt aus den USA und wird in Reihen und Linien vorund nebeneinander, meistens zu Countryund Westernmusik, aber auch zu aktuellen Hits mit festen Schrittfolgen getanzt. Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung kann im Herbst auf das fünfjährige Bestehen seiner Line Dance Gruppe „Wild

Boots“ zurück blicken. Aus diesem Grund bietet der Verein im Oktober allen interessierten Frauen einen Schnupperkursus an. Ab 10. Oktober können Interessentinnen immer montags, 18 Uhr, im Bürgerhaus Nahe unverbindlich teilnehmen. Mehr Informationen zu der Gruppe gibt es bei der Vorsitzenden Brigitte Niemeitz unter Telefon 04535/8827. Foto Landfrauen

쮿 Nützen (csr) Der Lions Club Kaltenkirchen engagiert sich seit über 40 Jahren für Menschen und Vereine, die nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. Die rund 30 Mitglieder zieht es bei ihren regelmäßigen Treffen auch vor die Clubräume, denn oftmals kennt man ferne Ziele besser als interessante Stätten und Einrichtungen vor der Haustür. An der Gedenkstätte Springhirsch an der Bundesstraße 4 ließen sich die Mitglieder von Uta Körby, HansWerner Berens, Indre Schmalfeld und Reinhard Bundschuh über die Beweggründe und Arbeit des Trägervereins und die Entwicklung der Gedenkstätte informieren. Trotz Vorbehalte aus der Bevölkerung

sei auf dem Außenlager des Konzentrationslagers Neuengamme eine Gedenkstätte entstanden. Die Gymnasiallehrerin in Kaltenkirchen, Indre Schmalfeld, engagiert sich nicht nur im Vorstand des Trägervereins, sondern etablierte Projekttage für die Schüler mit vielen neuen Ansätzen. „Zuerst besuchte der 12. Jahrgang die Gedenkstätte, im Jahr darauf führten diese Jugendlichen die 8. und 9. Klassen durch das Gelände und die Dokumentation“, erklärte sie. Man lasse ihnen relativ freie Hand: so ließen sie die „Gefangenen“, also die Schüler, zum Appell anrücken, ließen sie nur eine Nummer sein, bekamen nur kleine

Bürgerpark noch nie aufgesucht hatte. Die Hüpfburg war ständig belegt, und auch das frische Popcorn und der Schwenkgrill wurden sehr gut angenommen. „Wir werden das auf jeden Fall wiederholen“, sagte Vorsitzender Maurice Bornhorst. Er bedankte sich bei vielen lokalen Sponsoren, denn mit Filmlizenzen und den Gebühren mussten knapp 2 500 Euro aufgebracht werden, um das Event kostenlos anbieten zu können. Die Besucher dankten dem Verein mit viel Applaus nach den Filmen. Foto: Heike Benkmann

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das diesjährige Sommerlager führte die Pfadfinder des Stammes St. Johannes Henstedt (Erlöserkirche) und befreundeten Stämmen aus Jevenstedt, Pinneberg, Schmalfeld und Wellingdorf zu Beginn der Sommerferien nach Rödern in Sachsen. Thema des Lagers war „Robin Hood“. Neben dem klassischen Programm wie Theater, Bauen, Werkeln und Basteln

auf dem Lagerplatz, Kanufahren und Lagerfeuer gab es eine Kirchenwanderung für die Wölflinge und einen Stadtausflug nach Dresden. Für alle Pfadfinder, Eltern, Verwandten, Freunde und Bekannten sowie an der Pfadfinderei interessierten findet am Freitag, 30. September, 19 Uhr in der Erlöserkirche Henstedt ein Sommerlagerrückblick statt. Neue Pfadfinder können in

Treffen zu „Fair Trade“

Spende von Friendship Force Nach wie vor leistet das Willkommen-Team Norderstedt wertvolle Hilfe für die Integration neuer Mitbürger. Vorsitzende Susanne Martin (Mitte) leitete lange Jahre die Norderstedter Stadtbüchereien, dann tauschte sie 2014 ihr hauptberufliches gegen ehrenamtliches Engagement. Sibylle Warmbold (rechts) und Renate Rasche als Vorsitzende des Vereins Friendship Force überreichten ihr einen Scheck in Höhe von 500 Euro für diese Arbeit. Dieser Betrag setzte sich aus verschiedenen Spenden-Summen zu-

sammen, die größte Summe kam, wie immer, bei einem traditionellen Essen zusammen. Dieser Betrag kann, weil er nicht zweckgebunden ist, direkt an die Asylbewerber als Sachleistungen gehen. „So kann Vielen geholfen werden“, betonte Frau Martin. Der Club Friendship Force trifft sich einmal im Monat, immer am 1. Mittwoch ab 19.30 Uhr im Rathaus Norderstedt, also morgen. Gäste sind willkommen. www.FriendshipForceNorderstedt.de. Foto FSF

Essensrationen oder mussten Tagebucheinträge schreiben. „ Dies hier ist ein historischer Lernort“, betonte Frau Schmalfeld. „Wir entwickeln uns weiter und haben noch viele Pläne“, erklärte der ehemalige Lehrer Hans-Werner Berens. Und die kosten viel Geld. Ein Anbau an das Dokumentenhaus ist kurz vor der Fertigstellung. Weil die Mitglieder des Lions Club selten mit leeren Händen kommen, dankte Präsident Rüdiger Tebel den Mitgliedern des Trägervereins. „Es ist toll, was Sie in den vergangenen 17 Jahren aufgebaut haben“, sagte er. „Wir bringen für die Würdigung ihrer Arbeit eine Spende über 500 Euro mit.“

Pfadfinder nehmen Wichtel auf

Open Air-Kino im Bürgerpark Zwei Tage war die große Wiese des Bürgerparks in Henstedt-Ulzburg ein Treffpunkt für Groß und Klein. Der Verein HenstedtUlzburg Bewegt veranstaltete das erste Bürgerpark-Kino und zeigte sechs Filme auf einer großen LED-Wall. Mehrere hundert Besucher kamen zu jedem Film mit Decken, Liegestühlen und auch Picknickkörben und genossen bei strahlendem Sonnenschein das Angebot. „Ich wußte gar nicht, dass dieser Park so schön ist“, urteilte eine Besucherin, die zwar schon lange in der Gemeinde wohnt, aber den

500 Euro für historischen Ort

쮿 Kaltenkirchen. Am Montag, 12. September, 17.30 Uhr kommt die Initiativgruppe „Fairtrade Stadt Kaltenkirchen“ in den Räumen der VHS (Kretelmoor) zu ihrem nächsten Treffen zusammen. Es soll über die nächsten Aktionen wie Titelerneuerung als „Fairtrade Stadt“ oder Fest der Nationen sowie die Unterstützung des „EineWelt-Ladens“ gesprochen werden. Um die Zusammenarbeit mit den Schulen zu intensivieren, sind besonders Schüler bei dem Treffen willkommen. Die Initiativgruppe unter-

Sprechzeit beim Bürgermeister 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Bürgersprechstunde wird von Verwaltungschef Hanno Krause am Donnerstag, 8. September, von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus, Schützenstraße 45, statt.

stützt auch weiterhin den „Eine-Welt-Laden“ der VHS (Kretelmoor). Dieser ist montags bis donnerstags von 14 bis 17 Uhr und montags von 10 bis 13 Uhr geöffnet. Die Initiativgruppe hat ein Rezeptheft zum Kochen mit Quinoa erstellt, das es kostenlos beim Kauf einer Packung Quinoa gibt. Quinoa ist ein getreideähnliches Produkt, das seit mehr als 5000 Jahren in den Anden angebaut wird. Neben dem Verkauf von fair gehandelten Produkten kann man sich auch in angenehmer Atmosphäre zu einer Tasse Kaffee oder Tee treffen.

Schaumparty zum Abbaden 쮿 Ellerau. Das Abbaden im städtischen Freibad findet am Sonnabend, 10. September, statt. Als besonderer Aktion dürfen die Wasserratten zwischen 14 und 18 Uhr ihren Lieblings-Badeschaum mitbringen und in der ganz großen Wanne ihren Badespaß erleben.

den Stamm St. Johannes Henstedt kommen. Alle Schulanfänger sind montags ab 15.30 Uhr zu den Wichteln eingeladen. Die älteren Pfadfinder (ab 8 Jahre) treffen sich mittwochs oder donnerstags ab 16.30 Uhr. In allen Altersgruppen (Wichtel, Wölflinge, Sipplinge, Knappen) sind Neuaufnahmen möglich. Ansprechpartner ist Diakon Oliver Harder (Telefon 04193/759603).

Sportkalender Pferdesport Bad Segeberg: 68. Landesturnier mit gemeinsamen Meisterschaften von Hamburg und Schleswig-Holstein - Do., ab 14 Uhr / Fr., ab 8.15 Uhr / Sbd., ab 8 Uhr / So., ab 8.30 Uhr (Landesturnierplatz und Ihlheide). Fußball SH-Liga: TuS Hartenholm NTSV Strand 08 - So., 15 Uhr. Verbandsliga: Kaltenkirchener TS - FC Reher / Puls (Fr., 20 Uhr; Marschweg), SV Schackendorf - SV HenstedtUlzburg, SG Bornhöved / Schmalensee - VfR Neumünster II (beide So., 15 Uhr). Kreisliga: Leezener SC - SV Wahlstedt (Do., 20 Uhr). Handball Landespokal - Männer: TSV Ellerau, TuS Lübeck II, THW Kiel II (Sbd., ab 15.30 Uhr; Ellerau); SV Wahlstedt, SG Bordesholm / Brügge, HSG Ostsee N/G (So., ab 16 Uhr, Wahlstedt). Frauen: SG Todesfelde/Leezen II - ATSV Stockelsdorf (Sbd., 18 Uhr; Todesfelde). Tennis Henstedt-Ulzburg: Aufstiegsspiel zur Nordliga der Tennisherren des TC Alsterquelle gegen TV Süd Bremen – Sbd., ab 13 Uhr.

Klingende Hamburgensien 쮿 Sülfeld. „Klingende Hamburgensien“, unter diesem Titel eröffnet der Verein „Kammermusik in Borstel und Sülfeld “ am Donnerstag, 15. September, 20 Uhr, die Konzertsaison im Gartensaal des Herrenhauses Borstel. Das Duo La Porta Musicale mit Gabriele Steinfeld (Barockvioline) und Anke Dennert (Cembalo) spielen Werke bedeutender Hamburger Komponisten der Barockzeit, wobei Georg Philipp Telemann, Organist und Musikdirektor in Hamburg, der bekannteste und angesehenste Komponist dieser Zeit war. Gabriele Steinfeld studierte an der „Hochschule der Künste Berlin“ Geige und hat bei über 50 CDs mitgewirkt. Anke Dennert studierte an der „Mu-

sikhochschule Hamburg“ Cembalo und lehrt als Dozentin für historische Tasteninstrumente und Generalbass am Hamburger Konservatorium. In originellen Programmen, die ergänzt durch heitere und informative Moderationen eine vergangene Musikkultur lebendig werden lassen, nehmen die beiden Künstlerinnen ihr Publikum mit in die Welt der höfischen Kammermusik. Interessenten für dieses Konzert möchten sich bitte mit ihrem Namen unter der Telefonnummer 04194-988306 anmelden. Information und Anmeldung auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de . Der Eintritt kostet 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

Bitterböser Humor am Klavier „Das Niveau singt“ heißt das Tasten-Kabarett mit Axel Pätz am Freitag, 9. September, ab 20 Uhr im Kisdorfer Margarethenhoff. Mit seinem schrägen Tastenkabarett entführt er sein Publikum als letzter Vertreter einer Generation, deren natürlicher Lebensraum nicht das Innere eines Offroad-Fahrzeuges und jeder Kindergeburtstag ein Mega-Event

ist – in seine eigene Welt. Axel Pätz berichtet von Schrecken des Alltags, wie dem Telefonat mit der eigenen Familien-Hotline, gibt praktische Tipps – wie man der sozialen Verelendung durch Gründung einer Bank zuvorkommen kann. Liefert erhellende Einblicke in das Privatleben von Serienmördern. Und greift zwischendurch kräftig in die Tasten seines Klaviers. Mit bösartigem Witz und gekonnt makaberen Liedern, zu denen er sich selbst virtuos auf Klavier und Akkordeon begleitet, hat Axel Pätz auch mit seinem neuen Solo-Programm „Das Niveau singt“ an der Sch(m) erzgrenze der Gesellschaft Posten bezogen. Tickets zu der Veranstaltung des Trägervereins Dorfhaus Kisdorf gibt es für 14 Euro unter anderem im Stöberstübchen oder Telefon 04193/950741 sowie tickets@dorfhaus-kisdorf.de. An der Abendkasse kosten die Karten 16 Euro, für Schüler fünf Euro. Foto hfr

11. SEPTEMBER

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

Elbmarschenhalle und Außenbereich

20.09. 20.09. 27.09. Horst 03.10.

w w w. h o c h b e rg . t v Kinderkleidermarkt Todesfelde am So., 18.09.16, v. 10 - 12 Uhr im Güllepott, Poggensaal 1, Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! m So, 11.09.16 NEU: Moonlight-Shopping am von 10h-14h erwarten wir Sie Sa., 17.09.16, 20 - 21 Uhr. Numwieder mit Büchern, Trödel, mernvergabe ab 07.09.16 ab ntikem und vielem mehr! 17 Uhr unter 콯 04558/1249 Flohmarkt! Flohmarkt! Flohoder markt! m Sonntag, den kleidermarkt.todesfelde@vodafone.de 11.09.16 von 10h-14h freut sich Kinderkleider- und Spielzeugder Tierschutz SE, Neuland 2, markt am 24. September in wieder auf Ihren Besuch. Hartenholm, Timm-SchottWeg von 13-15 Uhr, Schwan- Beim Tierschutzflohmarkt SE, gere ab 12.45 Uhr. NummernNeuland 2, finden Sie am vergabe am 10. September Sonntag, 11.09.16 von 10h-14h per E-Mail: Kleidermarkt-Harwieder ntikes, Kleidung, tenholm@web.de. Bitte NaBücher, Elektroartikel und me, Tel.-Nr. u. dresse angeben. Trödel.

Zwei Stimmen und zwei Gitarren 쮿 Kisdorf (pa) Livemusik bietet das Duo „schu-To“ am Sonnabend, 10. September, ab 20.30 Uhr im Gasthaus Zentrale. Zwei Stimmen und zwei Gitarren bieten Karsten Schuldt aus Winsen und Gerd Ranfft aus Kisdorf. In einer Art Heimspiel wollen sie das Publikum begeistern, zum Mitsingen und Mittanzen auffordern. Rock, Pop und Country der vergangenen drei Jahrzehnte bringen sie auf die Bühne. Songs von den Everly Brothers, den Bee Gees oder auch deutsche Oldies von Truck Stop und Drafi Deutscher sollen für beste musikalische Unterhaltung sorgen. Der Eintritt zu diesem „handgemachten“ Musikvergnügen kostet 5 Euro.