nord express Westen

14. September 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Fest der Nationen in Kaltenkirchen Seite 2 Große Kräutervielfalt in Struvenhütten Seite 3 Glasfasernetz jetzt auch in Schmalfeld Seite 4 15 Abc-Schützen in Nützen Seite 6 Brückenfest gefeiert in Brokstedt Seite 9 Großer Flohmarkt in Oersdorf Seite 27

Ausbildungsmesse „Starter 2016“ in Kaltenkirchen Seite 11-13

In Alveslohe das Grüne Marktfest am Sonntag feiern Seite 23

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 37 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Willkommen für Schüler 쮿 Henstedt-Ulzburg. In die ersten Klassen der vier Grundschulen in HenstedtUlzburg – Ulzburg, Rhen, Olzeborchschule und Lütte School – gehen seit Beginn des Schuljahres insgesamt 281 Schüler. Sie sind am Donnerstag, 29. September, ab 15 Uhr in der Bücherei an der HamHerzige Grüße gab es für die Ehrengäste rund um Bürgermeister Hanno Krause (2.v.l.) und burger Straße 22a willkommen. Es liegen kleine GeMarktmeister Werner Finnern (5.v.l.). schenke für die Abc-Schützen bereit. Gestiftet wurden sie von der Bürgerstiftung.

Schultüte und wenn dabei die Büchereikarte sollten nicht vergessen werden.

Jahrmarkt ist die fünfte Jahreszeit

쮿 Kaltenkirchen (isa) Super Wetter, super Stimmung, super Besuch: Auf diesen Nenner lässt sich die Bilanz des Kaltenkirchener Jahrmarkts nach den ersten drei Tagen bringen. Am Wochenende feierten Tausende Besucher auf dem Festplatzgelände an der Norderstraße. „Das war hier abends wie in einem Ameisenhaufen“, meinte ein Besucher scherzhaft. Trotz Bus-Shuttle-Service und Sonderzügen der AKN bildeten sich insbesondere in den Abendstunden wegen lange Staus bei der An- und Abfahrt. Doch das nahmen die Gäste klaglos hin.

86 Fahrgeschäfte, Buden, Imbisse und Eisgeschäfte haben dieses Mal einen Standplatz auf dem Jahrmarkt erhalten. Darunter sind bewährte Klassiker wie „Viva Mexico“, „Troika“, „Autoscooter“, „Piratenrutsche“ oder auch der beliebte „Dancer“. Auch die Familienachterbahn „Kuddel der Hai“ ist erneut nach Kaltenkirchen gekommen. Dort bildeten sich schon am Nachmittag lange Warteschlangen.

Die frühen Jahrmarktstunden gehören wie immer den Familien. Mit riesiger Ausdauer probierten schon kleine Kinder ein Fahrgeschäft nach dem anderen aus, darunter auch Marlon Schumacher aus Kaltenkirchen. Der Vierjährige traute sich zuerst gemeinsam mit seiner Mutter ins Flugzeugkarussell, bevor er

zusammen mit seinem Vater in den „Autoscooter“ einstieg.

Und auch danach hatte Marlon noch viel vor.

Lion Flötotto (4) aus Nahe nahm all seinen Mut zusammen und rutschte die große „Piratenrutsche“ hinunter.

Bis gestern wurden die Angebote genutzt - und nun beginnt wieder der Alltag.

Ellen Lichau aus Kaltenkirchen mit ihrem Enkel Luca von Hinsch beim Schiffeangeln.

Fotos isa

Zickenkrieg der Diven 쮿 Norderstedt.

Désirée Nick und Manon Straché treten als die legendären Hollywoodstars Bette Davis und Joan Crawford am 14. Oktober, ab 20 Uhr im Kulturwerk am See, Am Kulturwerk 1 (für das Navigationsgerät: Stormarnstraße 55) in Norderstedt auf.

Bei den Dreharbeiten 1962 zu „Was geschah wirklich mit Baby Jane“ lieferten sich die beiden Rivalinnen eine erbit-

terte Fehde, die jetzt von Nick und Straché in Szene gesetzt wird.

Eintrittskarten gibt es von 16 bis 26 Euro zuzüglich Vorverkaufs- und Systemgebühr bei allen bekannten Norderstedter Vorverkaufsstellen oder telefonisch unter 040/ 30987-123. Für Schüler, Auszubildende und Studenten gibt es 50 Prozent Ermäßigung. Rollstuhlplätze sind nur im TicketCorner buchbar.

nord express Lokales

2

14. September 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 17.09.2016 17.09.2016 17.09.2016 18.09.2016 18.09.2016 18.09.2016 18.09.2016

Landweg-Apotheke Bad Bramstedt, Landweg 31 Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenstr. 23 Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96

Tel. 04192 /

30 21

Tel. 04327 /

14 16 18

Tel. 04321 /

8 12 51

Tel. 04192 /

30 01

Silvia Hellwig, die Leiterin der Kindertagesstätte Arche Noah in Kaltenkirchen, sowie die Jungen und Mädchen freuen sich auf das Fest der Nationen, das in diesem Jahr auch bei ihnen auf dem Grundstück gefeiert wird. Mit Nationalflaggen wollen sie die Gäste begrüßen. Foto isa

Tel. 04393 / 99 78 78 Tel. 04535 /

86 60

Tel. 04321 /

93 91 21

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Henstedt-Ulzburg. „Sicher ist sicher“ lautet das Thema einer Veranstaltung am Donnerstag, 22. September, ab 18 Uhr im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße 34.

Der Polizeibeamte und Präventionslehrer Christian Schmok wird die Besucher der kostenlosen Infoveranstaltung Tipps zum Schutz vor Einbrechern geben. Die Firma Elektro Lembcke aus Kaltenkirchen beantwortet an diesem Abend Fragen rund um elektronische Sicherung.

Sager Metallbau aus Henstedt-Ulzburg präsentiert mechanische Sicherungen.

Am Stand des Weißen Rings derart vielen Ländern werden gibt es zusätzliche Auskünfte in der Arche Noah betreut. für Opfer von Einbrüchen. „Kinder sind bei der Integration das beste Vorbild“, meint Silvia Hellwig. Insgesamt leben in Kaltenkirchen Menschen aus rund 100 Nationen.

Im vergangenen Jahr ka쮿 Kaltenkirchen. Durch men zum Fest der Nationen zahlreiche Flüchtlinge, die technische Umbauarbeiten nun in der Stadt wohnen. Aus im Rathaus für die elektronidiesem Anlass wurden dieses sche Antragsverarbeitung im Mal auch die ehrenamtlichen Bereich Sozialhilfe, WohnFlüchtlingslotsen in die Fest- geld und Leistungen nach vorbereitungen involviert. Ei- dem Asylbewerberleistungsnige von ihnen wollen ge- gesetz erfolgt für die Zeit vom meinsam mit Flüchtlingen 15. bis 20. September eine einaus verschiedenen Ländern geschränkte Antragsbearbeieinen Ausstellungsstand auf- tung. Die Entgegenahme der Anträge im Rathaus erfolgt in bauen.

Organisiert wird die Veran- diesem Zeitraum an einer staltung von einem großen zentralen Stelle, die für die Team. Dazu zählen die evan- Besucher und Besucherinnen gelische Kirchengemeinde, durch Hinweisschilder geauf deren Gelände gefeiert kennzeichnet ist. Da in dieser wird, die Diakonie Althol- Zeit die telefonische Erreichstein, die Initiative Integrati- barkeit der betroffenen Stelon durch Sport, die Kita Ar- len eingeschränkt ist, werden che Noah, die Volkshochschu- hier auch Anfragen aufgele Kaltenkirchen-Südholstein nommen und weitergeleitet. sowie der Freundeskreis Ka- Ab Donnerstag, 22. September, erfolgt die Abwicklung lisz Pomorski.

Schirmherr ist Bürgermeis- des Publikumsverkehrs wieder im üblichen Rahmen. ter Hanno Krause.

100 Nationen sind zum Feiern eingeladen 쮿 Kaltenkirchen (isa) Mit abwechslungsreichen Spezialitätenständen, viel Musik, Tanz und Kinderspielen soll auch in diesem Jahr wieder das Fest der Nationen veranstaltet werden. Gefeiert wird dieses Mal am Sonnabend, 24.

September, von 14 bis 18 Uhr auf dem Gelände des Christophorushauses am Brookweg.

Das Fest findet zum zehnten Mal statt.

Mehrere Hundert Gäste sind bislang jedes Jahr gekommen, um gemeinsam ein Stück Integration zu leben.

Auf derart viel Zuspruch hoffen die Veranstalter auch dieses Mal. Etwa zehn Nationen wollen sich an Ständen vorstellen, beispielsweise mit kulinarischen Köstlichkeiten und Kunsthandwerk. Fest gerechnet wird unter anderem mit Ausstellern aus der Türkei, aus Polen, Russland und der Mongolei. Darüber hinaus stellen sich aber auch der Kaltenkirchener Frauentreff sowie die Kaltenkirchener Turnerschaft vor. Der Sportverein ist zum ersten Mal dabei.

Das Programm gestalten

Gut feiern in kleiner oder großer Runde: Zentrale

Kindergartenkinder, eine Trommelgruppe, ein türkischer Gitarrenspieler, Bauchtänzerinnen sowie zwei Bands. Auf einer Wiese werden die Pfadfinder ihre Jurte aufstellen und dort Stockbrot zubereiten. Weitere Attraktionen auf dem Außengelände sind eine Hüpfburg und ein Sportmobil. Im Christophorushaus werden die Besucher des Festes von den Ehrenamtlern des Mittagstisches verpflegt.

Besonders viel soll es dieses Mal auch auf dem Gelände der angrenzenden Kita Arche Noah zu erleben geben. Dort werden Lose für eine große Tombola verkauft. „Jedes Los gewinnt“, verspricht KitaLeiterin Silvia Hellwig. Die Ausgabe der Gewinne erfolgt ab 16 Uhr. In der Wartezeit können sich die Kinder bei einer Schatzsuche sowie bei weiteren Spielen vergnügen.

In die Vorbereitungen für das Fest wurden die KitaKinder intensiv einbezogen.

Unter anderem gestalteten sie 24 verschiedene Nationalfähnchen, denn Kinder aus

Umbau an der EDV-Anlage

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Es ist eine schöne Tradition, in der Vorweihnachtszeit gemeinsam zu essen und weitere Aktivitäten zu starten. Ob Familie, Freunde, Verein oder Firma: Martin Koll und sein Team richten gerne individuelle Weihnachtsfeiern in der gemütlichen Atmosphäre des Restaurants und Bar „Zentrale“ in Kisdorf an der Dorfstraße 7 aus. „Wer früh bucht, hat die beste Auswahl“, sagt Inhaber Martin Koll. Damit Veranstaltungen und Feiern gelingen, sorgt sein Team um Chefkoch Stefan Krohn (links), Inhaber Martin Koll (Mitte) und Servicekraft Ramona Lehmann mit gutbürgerlichen und saisonalen Speisen für kulinarische Genüsse. Aus frischen und regionalen Produkten zau-

bern sie maßgeschneiderte Arrangements für den großen Hunger sowie den kleinen Appetit zwischendurch. „Ich helfe gerne mit Buffetempfehlungen“, so Koll. Wer der Feier eine sportliche Note geben möchte, findet in der Zentrale die perfekte Unterhaltungsmöglichkeit: direkt neben Gastraum und Bar befinden sich die Kegelbahnen, die jede Feier bis 80 Personen zu einem kurzweiligen Ereignis machen. Für Mitarbeiter aus weiterentfernten Orten bieten sich zudem Zimmer mit Frühstück als Übernachtungsmöglichkeit an.

Weitere Auskünfte und Reservierungen unter der Telefonnummer 04193/809730 und unter www.zentrale-kisdorf.de. csr

Schutz vor Einbrechern

Zwei Chninchillas, Mutter und Sohn, vier und sechs Jahre alt (er ist kastriert), suchen zusammen ein neues schönes Zuhause.

Mia ist ein Mischling, vier Jahre alt. Sie kennt Kinder und andere Hunde. Sie ist eine liebe und auch verschmuste Hündin.

Leon, ist ein großer Mischling, acht Jahre und kastriert. Er ist verträglich mit Katzen und Kindern. Bei anderen Hunden entscheidet die Sympathie.

Kinderkirche beginnt wieder 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 17. September, wieder die Kinderkirche an der Kreuzkirche Ulzburg statt. Eingeladen sind alle interessierten Kinder ab dem 4. bis zum 9. Lebensjahr. Beginn ist um 10 Uhr in Gemeindehaus der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg (Hamburger Str. 30). Gemeinsam wird zu einem biblischen Thema gebastelt, gespielt und gesungen. Bei gutem Wetter geht es nach draußen auf den Spielplatz am Gemeindehaus zum Toben. Die Kinder werden gebeten, eine Kleinigkeit für das gemeinsame Frühstück mitzubringen. Das Ende der Kinderkirchen ist für 13 Uhr geplant.

Lokales nord express

14. September 2016

Gärtnermeister Volker Wohler bietet beim Tag der offenen Tür in seinem Betrieb in Struvenhütten eine riesige Auswahl an Kräutern und Stauden, die jetzt gepflanzt werden können, damit sie im Frühjahr kräftig austreiben.

Foto gug

Thai- oder Ananas-Minze 쮿 Struvenhütten (gug) Der Herbst ist die beste Zeit, um den Garten auf den nächsten Frühling vorzubereiten.

Die Erde ist noch schön feucht und warm. Das sind ideale Bedingungen, damit die neu eingesetzten Pflanzen gut vor dem Winter wurzeln können, um dann stark im Frühling austreiben zu können. „Im Herbst können am besten die Lücken in den Beeten geschlossen werden. Da kann man noch sehen, wo etwas fehlt“, so Fachmann Volker Wohler.

Passende Pflanzen gibt es bei ihm am Tag der offenen Tür am Sonnabend, 17. September, von 9 bis 17 Uhr. Fachmännisch hat Gärtnermeister Wohler schon viele der Stauden zurückgeschnitten, für den besten Pflanzstart. Die Gärtnerei hat ein Riesenangebot verschiedenster Kräuter.

Sein besonderes Augenmerk gilt der Minze, hier kann der Liebhaber der frisch duftenden Pflanze gleich unter zwölf verschiedenen Sorten wählen.

Egal ob einfach als Zierpflanze mit apartem Duft und als Bienenweide mit lila Blü-

ten im Staudenbeet oder als Würze für die Küche: Minze macht im Garten immer eine gute Figur. Die Thai-Minze gibt dem Essen die nötige Schärfe, die Eau-de-CologneMinze duftet verführerisch.

Erdbeer-, Ananas- und Ingwerminze geben jedem Cocktail den besonderen Pep an Aussehen und Geschmack.

Am Tag der offenen Tür gibt es die Pfefferminzpflanzen für jeweils einen Euro zum Schnäppchenpreis.

Wer sich einen Naturgarten wünscht, kommt um die Kräuter gar nicht herum. Sie sind eine willkommene Nektarquelle für Schmetterlinge, Hummeln und Bienen. Sehr hübsch für die Fensterbank in der Küche: Der Zimmerknoblauch. Das sind schmale weißgrüne grasartige Blätter mit einem typischen Knoblauchgeschmack und filigranen zartblauen Blüten. „Man kann die Blätter einfach abpflücken zum würzen, sie wachsen wieder nach“, verspricht Wohler.

Volker Wohler hat nicht nur jede Art von Kräutern in seiner Kräutergärtnerei, son-

Seit zehn Jahren im Training 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Zum zehnjährigen Bestehen des Bewegungszentrums „Im Training“ hat Inhaberin Ines Siemer ein besonderes Angebot. Neumitglieder sparen in den Jubiläumswochen bis zu 200 Euro, denn ein Jahresbeitrag kostet nur so viel wie vor zehn Jahren. „Wir sind ein kleines, aber feines Fitnessstudio, kennen jedes Mitglied persönlich und wissen genau, wo Probleme liegen. Wir erarbeiten gemeinsam die individuellen Trainingsziele“, sagt Ines Siemer. Sie ist stolz auf den Erfolg der vergangenen Jahre. „Ich möchte mich für zehn tolle Jahre bedanken“, sagt die zertifizierte Rückenschultrainerin und Medical Move Trainerin. In dem Fitnessstudio an der Hamburger Straße 30 findet während der Öffnungszeiten, montags bis donnerstags von 8 bis 12 und von 16 bis 21 Uhr, freitags von

8 bis 12 und 15 bis 19 Uhr sowie am Sonnabend von 10 bis 12 Uhr fortlaufend Zirkeltraining statt, so dass die Teilnehmer jederzeit einsteigen können und nicht an feste Kurszeiten gebunden sind.

Zusätzlich gibt es diverse Angebote wie Meditation, Entspannung, Wirbelsäulenund Rückentraining, Functional Training, Nordic Walking oder das gerade sehr angesagte Training mit den Kettlebells, das sind Kugelhanteln für effektive Workouts. Als gelernte Köchin bietet Ines Siemer auch ein Ernährungsseminar zur Gewichtsreduzierung an, in dem Bewegung und Ernährung aufeinander abgestimmt werden. Für Kinder gibt der erfahrene Großmeister und Kampfkunst-Experte Detlef Hauer Kurse in traditioneller Kampfkunst wie Nin Jutsu oder auch Kinderkarate. Kontakt: www.gemeinsam-im-training.de.

Ines Siemer und Detlef Hauer bietet im Studio „Im Training“ in Kaltenkirchen vielfältige Gesundheitskurse.

Foto ubu

dern auch Duftstauden, Bodendecker und vieles mehr. „Wir haben hier viele Pflanzen, die Liebhaber noch aus den alten Bauerngärten kennen“, so Wohler.

Regelmäßig werden von ihm auch Kräuterseminare bei ihm im Gartenbaubetrieb in Struvenhütten durchgeführt. „Allerdings ist die Nachfrage danach so groß gewesen, dass jetzt schon keine freien Plätze mehr dafür vorhanden sind“, bedauert Wohler, „es wird aber eine Wiederholung geben.“

Gebärdensprache erlernen 쮿 Kaltenkirchen.

Nach dem erfolgreichen Einführungskursus zum Erlernen der Gebärdensprache im Frühjahr wird jetzt ein Folgelehrgang angeboten. Der Gebärdenwortschatz soll erweitert und die Geschwindigkeit des Gebärdens erhöht werden. Zu Beginn wird es eine Einführung und eine kleine Wiederholung des Grundkurses geben. Somit ist dieser Kursus auch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen gut geeignet. Er umfasst fünf Termine und beginnt am 23. September. Weitere Informationen und Anmeldungen unter Telefon 04191/9176-0 oder auf www.vhskaltenkirchen.de.

3

Sie engagieren sich für das Oktoberfest in Kaltenkirchen: Uwe Carsten vom MSC Holstein (links) und Rolf Severt vom MuSC Sülfeld werden die Autoschau organisieren. Jörg Rehder (Elektro-Ahrens, ab 2.v.l.) und Petra Gröschner (Steckenpferd) gehören mit Birte de Jager (Dodenhof) zum Organisationsteam des Kaltenkirchener Ringes. Tobias Fleckner präsentiert als Mitglied im „Club 25" , einer Wohnungsinitiative des Vereins Regenbogen, das von Harald Hussels gestaltete Bild. Dieses soll gegen Gebot für den guten Zweck verkauft werden.

Bis zum 31. Oktober hängt es im Elektro-Handel-Ahrens, in dem Gebote angenommen werden.

Foto csr

Oktoberfest am offenen Sonntag

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

쮿 Kaltenkirchen (csr) Nach dem Ausschlafen, einem gemütlichen Frühstück, einer Runde Sport oder einem Spaziergang mit dem Hund laden die Geschäfte in Kaltenkirchen zum entspannten Flanieren und Bummeln durch die Stadt und die Geschäfte ein. Auch an diesem verkaufsoffenen Sonntag am 25. September öffnen die Geschäfte um 13 Uhr und begrüßen die Besucher bis 18 Uhr. Genügend Zeit also, um während des Nachmittags gemütlich ein Eis zu essen, eine Tasse Kaffee zu trinken oder bei Dodenhof ein Glas Sekt auf Kosten des Hauses zu genießen. „Durch die späteren Öff-

nungszeiten haben die Menschen am Wochenende einen gemütlichen Start in den Tag“, erklärt Birte de Jager, die zusammen mit Jörg Rehder und Petra Gröschner zum Organisationsteam des Kaltenkirchener Rings für Handel, Handwerk und Industrie (Ring) gehört. Der verkaufsoffene Sonntag unter dem Motto „Oktoberfest“ lädt mit einen großen Programm zum Bummel durch die Stadt und die Geschäfte.

Kulinarische Stände, Musik der Kaltenkirchener Musikkapelle oder Kutschfahrten durch den Ort beleben den Bummel. Beim großen Oldtimer-Treffen rund um den grü-

nen Markt können alte Fahrzeuge bestaunt und von den Besuchern prämiert werden.

Die Ehrung des schönsten Oldies findet um 16 Uhr statt.

Dazu sorgen viele Oktoberfestspiele für kurzweilige Unterhaltung: Erwachsene können sich im Bierkrugstemmen und Bierkrugstoßen sowie im Hufeisenwerfen messen.

Für die Kinder gibt es die beliebten Karussellfahrten und außerdem Action pur: beim Aquazorbing können sie in aufblasbaren Bällen im Wasser laufen. Die Tombola verspricht wieder schöne Gewinne. Dazu gibt es in den einzelnen Geschäften wieder unterschiedliche Aktionen,

Angebote und Verköstigungen. Es lohnt sich auf alle Fälle, überall einmal hineinzugehen und in aller Ruhe zu stöbern und sich mit sonntäglicher Gelassenheit beraten zu lassen.

Wer sich selbst und andere belohnen möchte, kann auf ein Bild bieten, das der Vorsitzende des „Clubs 25“, Harald Hussels, aus hochwertigen Materialien kreiert hat. Noch bis 31. Oktober hängt das Bild bei Elektro Ahrens. Dort können auch die Gebote abgegeben werden. Der Erlös fließt in die Arbeit des „Club 25“, der eine Wohnungsinitivative ist für junge hilfsbedürftige Menschen .

Glasfasernetz für 1 Million Euro Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

쮿 Schmalfeld (ach) Der Aufbruch Schmalfelds in ein neues digitales Kommunikationszeitalter hat begonnen.

Der erste sichtbare Beweis für die bevorstehende flächendeckende Verlegung eines modernen Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser ist die 15 Tonnen schwere, 3,20 Meter lange und 2,80 Meter breite zentrale Verteilerstation. Sie wurde an

der Straße Am Altenhof aufgestellt. Sehr zur Freude von Bürgermeister Klaus Gerdes. „Weit über 50 Prozent der 800 Schmalfelder Haushalte haben sich für für das neue Glasfasernetz entschieden,“ meinte Gerdes.

Rund eine Million Euro wird die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, die das Netz bauen und auch betreiben wird, in den Bau des neuen Glasfasernetzes investieren. Es wird neben garantierten Mindestgeschwindigkeiten von 100 Megabit bei Datentransfers im Internet auch digitale Telefonie und digitales Fernsehen ermöglichen. Die Gemeinde muss sich nicht an den Kosten für den Bau des neuen Netzes beteiligen.

Auch künftige Kunden, die jetzt einen Zweijahresvertrag mit dem Unternehmen abgeschlossen haben, erhalten ihre Anschlüsse kostenfrei in die Häuser gelegt. Wie es nun wei-

Schmalfelds Bürgermeister Klaus Gerdes (Mitte), hier mit Deutsche Glasfaser Sales Manager Dirk Radeloff (rechts) und Generalunternehmer Hajriz Brcvak aus Münster, ist zufrieden.

tergeht in Sachen Breitbandausbau, erläuterte der von Deutsche Glasfaser beauftragte Generalunternehmer Hajriz Brcvak aus Münster (Nordrhein-Westfalen). „Ich gehe davon aus, dass der Komplettausbau etwa acht

bis neun Wochen dauert und die ersten Anschlüsse noch vor Weihnachten aktiviert werden können“, so Brcvak.

Informationen über das Unternehmen Deutsche Glasfaser gibt es im Internet unter www.deutsche-glasfaser.de.

SoVD: Tagesfahrt mit Kohlbuffet 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 21. September unternimmt die Ortsgruppe des SoVD eine Tagesfahrt zu den Kohltagen in Dithmarschen. Nach der Abfahrt um 8 Uhr wird der erste Halt in Nordermeldorf geplant, dort gibt es zur Stärkung ein Fischbrötchen. Der nächste Aufenthalt ist in Marne. Dort wird zum Kohlbuffet gebeten. Die Kalorien können sich die Mitfahrer beim Bauernmarkt in Brunsbüttel wieder ablaufen. Von dort wird dann die Heimreise angetreten. Der Fahrpreis beträgt pro Person 45 Euro. Es gibt wie immer verschiedene Zustiegsmöglichkeiten, Ulzburg Bahnhof 7.40 Uhr oder Ulzburg-Süd Dammstücken 8.10 Uhr. Anmeldungen bis zum 19. September bei E. Gaevert, Telefon 04193/92966 oder J. Bock Telefon 0173 /8281635.

Oldietreffen in Sülfeld Am Sonntag, 18. September, veranstaltet der MuSC Sülfeld im ADAC schon zum achten Mal sein beliebtes Oldtimertreffen.

Eingeladen sind Besitzer von Old- und Youngtimern, US Cars, Traktoren und Motorräder mit ihren Farzeugen. Der Veranstalter hoft auf gutes Wetter, um wieder zahlreiche Teilnehmer und Zu-

schauer auf dem Platz in Sülfeld bei der Feuerwehr zu begrüßen.

Ab 10 Uhr haben die Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten über ihr Hobby auszutauschen. Wie in den vorangegangenen Jahren ist für das leibliche Wohl von Teilnehmern und Besuchern durch die Mitglieder des Motorsportclubs gesorgt.

Lokales nord express

14. September 2016

Nina Vialon (von links), Sina Eden und Julia König gehören zum Verkaufsteam bei Charles Vögele im Ohlandpark Kaltenkirchen.

Sie stehen den Kunden helfend zur Seite mit kompetenter Beratung rund um Modethemen.

Foto gug

Charles Vögele hat im Ohlandpark eröffnet 쮿 Kaltenkirchen (gug) Der Ohlandpark ist um ein Modegeschäft reicher. Eine Filiale des Bekleidungsgeschäftes Charles Vögele eröffnet. Charles Vögele ist das führende Schweizer Modeunternehmen. Hier gibt es Trendmode, modische Inspiration in guter Qualität im mittleren Preissegment. Das Schweizer Unternehmen hat Tradition, 1955 wurde das erste Geschäft eröffnet, mittlerweile gibt es um die 600 Filialen in Deutschland, eine jetzt am Kisdorfer Weg 11d.

Auf einer Verkaufsfläche von 730 Quadratmetern präsentiert sich das gesamte Bekleidungssortiment für Damen, Herren und Kinder, egal ob jung oder alt, jeder findet hier das Passende. „Kindermode gibt es bei uns in den Größen 92 bis 176“, betont Jasmin Bertholt. Sie und acht weitere Mitarbeiter stehen den Kunden mit Rat und Tat

zur Seite. Jetzt ist die komplette neue Herbstkollektion eingetroffen.

Trendfarben sind Beere sowie Grau, weiterhin Schwarz und gedeckte Grüntöne. Für den Herren auch den Klassiker Dunkelblau.

Es gibt zwei klare Stilrichtungen: Modern und Classic.

Wählen können Kunden bei den beiden Stilrichtungen noch unter „casual“, also eher sportlich oder „formal“, eher elegant. Bei Vögele gibt es also für jeden Anlass das Passende ohne langes Suchen. Darüber hinaus lässt sich vieles miteinander kombinieren. Trendy sind jetzt die Boyfriendhosen, mit drei Knöpfen statt Reißverschluss. „Die gibt es bei uns in Jeans und in verschiedenen Farben“, so Frau Bertholt.

Und für die Damen läuft ohne Poncho in diesem Herbst gar nichts, genauso wie nicht ohne Strickjacke. Das Neuste

kommt aber erst noch, und darauf können sich alle Frauen schon mal freuen: Die Flexibelle. Das ist eine Hose mit „Body-Shaper-Effect“. Sie ist bequem, figurbetont, elastisch und formstabil. „Diese Hose möchte man gar nicht mehr ausziehen“, verspricht Jasmin Bertholt.

Wer möchte, kann sich seine Mode auch im Online Store bestellen und sich dann alles kostenlos in die Filiale schicken lassen zum anprobieren.

Bei Nichtgefallen verbleibt die Ware ganz einfach im Laden. „Wir verstehen uns als Fullservice. Alle Verkäufer und Verkäuferinnen sind mit Herzblut für die Kunden im Einsatz“, so Fachfrau Jasmin Bertholt.

Selbstverständlich übernimmt ein Schneider kleine Änderungswünsche an den Kleidungsstücken, sollte einmal etwas nicht optimal passen.

쮿 Kaltenkirchen. Obwohl schon lange im Rentneralter, kann Herbert K.H. Meyer nicht ohne Arbeit sein. Nachdem er sich im vergangenen Jahr aus der einst von ihm gegründeten Firma DSH-Heizung am Kisdorfer Weg verabschiedete, gründete er gemeinsam mit seiner Ehefrau Agathe das HFN-Heizungsforum-Nord. Die offizielle Eröffnung des Büros in der Schützenstraße 14 ist am

Donnerstag, 15. September.

In seinem neuen Betrieb mit Planungsbüro kümmert sich Meyer um die gesamte Haustechnik. Speziell ins Auge gefasst hat er dabei Einfamilien- und Reihenhäuser. Dabei geht es um die Sanierung der Heizungsanlage, egal ob es sich um eine Gas- oder Ölanlage handelt. Und auch alte Bäder werden von seiner Firma wieder auf den neuesten Stand gebracht.

Herbert K.H. Meyer eröffnet morgen in Kaltenkirchen das HFNHeizungsforum-Nord.

Foto tö

Im Frühjahr mit Senioren ins Weserbergland 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Senioren des SVHU werden vom 18. bis 23. April eine sechstägige Busreise in das Weserbergland unternehmen.

Das Weserbergland ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

Die Reise führt zum Schloss Bückeburg und zum Kloster Corvey. Die Teilnehmer besuchen die Stadt Einbeck und auch das bekannte Brauhaus.

Die Rattenfängerstadt Hameln, die Porzellanmanufaktur Fürstenberg, die Dreiflüssestadt Hann.Münden und der Baron vor Münchausen werden nicht fehlen. Wer gerne in lustiger Gesellschaft mitreisen möchte, ist willkommen. Eine baldige Anmeldung empfiehlt sich, denn die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Die Kosten der Reise betragen pro Person 455 Euro im Doppelzimmer, inklusive Halbpension. Anmeldung und weitere Information unter der Telefonnummer 04193/4361 oder auch www.sv-hu.de.

Leitungen verlegen am Schaafredder

쮿 Kaltenkirchen.

Aufgrund der Neulegung von Hausanschlüssen und Versorgungsleitungen muss die Straße Am Schaafredder vom 19. bis 23. September in Höhe der Haus-Nummer 9 voll gesperrt werden. Während dieser Beeinträchtigungen wird die bestehende Einbahnstraßenregelung aufgehoben, so dass jeder Anlieger erreichbar bleibt. Die Maßnahme erfolgt im Auftrag der Stadtwerke Kaltenkirchen durch die Firma Tief- und Rohrleitungsbau Wilhelm Wähler. Die Anlieger werden von der StadtverwalDie Internetwelt mache tung Kaltenkirchen um Verauch vor seinem Gewerbe ständnis gebeten. nicht Halt, hat auch Meyer erfahren. Viele Kunden würden sich so informieren, sich Angebote einholen, auf deren Grundlage sie dann auch Aufträge vergeben würden. Das sei aber alles sehr anonym.

Der Kaltenkirchener Geschäftsmann setzt statt dessen auf die Beratung vor Ort und seine weitreichenden Beziehungen, „denn schließlich arbeite ich seit 1967 mit bekannten deutschen Herstellern wie Buderus und Viessmann zusammen“.

Meyer kommt zu den Interessenten ins Haus und erstellt dann, meist bereits noch vor Ort, ein verbindliches Sanierungsangebot. Und da er mit Fachfirmen aus der Umgebung zusammenarbeitet, könne er auch eine schnelle und qualitativ hochwertige Umsetzung garantieren. Im Büro in Kaltenkirchen können sich Kunden auch die neusten Produkte für Heizung und Bad ansehen.

Das Büro vom HFN-Heizungsforum-Nord wird dienstags, donnerstags und freitags jeweils von 10 bis 15 Uhr geöffnet sein.

Persönliche Beratung

Kinderfest für Multi-Kulti

Oktoberfest der Kleingärtner

EDV-Konzept für Schulen

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Ortsverein des Kinderschutzbundes hat am Freitag, 23.

September, von 15 bis 18 Uhr zum Multi-Kulti-Kinderfest auf dem Rathausplatz eingeladen. Für die jungen Besucher wird eine Spielstraße aufgebaut. Flüchtlingskinder werden Spiele aus ihrem Heimatland vorstellen. Beteiligt sind auch der Sportverein HU, die Polizei, das Deutsche Rote Kreuz und der Verein In Via. Schirmherr ist Bürgermeister Stefan Bauer.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 17. September, feiert der Verein der Gartenfreunde in der Kleingartenanlage in der Kisdorfer Straße ab 13 Uhr sein diesjähriges Oktoberfest. Für Essen und Trinken der Besucherinnen und Besucher ist gesorgt. Für die jungen Besucher werden Treckerfahrten durch die Anlage angeboten. Und natürlich können sich die Besucher auch einzelne Gärten anschauen und mit den Besitzern fachsimpeln.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Finanzund Wirtschaftsausschuss kommen am Montag, 19. September, ab 18.30 Uhr im Sitzungsraum 1.22 des Rathauses zusammen. Unter anderem soll über ein EDV-Konzept für die Schulen der Großgemeinde gesprochen werden. Darüber hinaus geht es auch um Vandalismusschäden, die Umsetzung des Stellenplanes und um das Steueraufkommen für die Gemeinde im ersten Halbjahr.

5

Pumpwerk für Schmutzwasser

Flohmarkt an der Straße

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder der Gemeindevertretung kommen am Dienstag, 20. September, ab 19.30 Uhr im Ratssaal zusammen. Unter anderem wird über ein Schmutzwasserpumpwerk für die Bauernkoppel gesprochen sowie über zwei Bebauungspläne.

쮿 Kayhude. Ein Straßenflohmarkt ist am Sonntag, 25.

September, in der Straße Am Horst geplant. Von 10 bis 17 Uhr darf gestöbert, gefeilscht und gekauft werden. Der Erlös aus dem Verkauf von Kuchen, Würstchen und Getränken geht an den Förderverein Kayhuder Kids.

6

nord express Lokales

14. September 2016

Sammelalbum des TSV 쮿 Brokstedt (gug) Einfach nur eine Feier zum 90. Geburtstag des örtlichen Sportvereines, das war den Brokstedtern zu wenig. Es wurde etwas Besonderes und Bleibendes gesucht für alle Sportfreunde im Ort und die Mitglieder des TSV .

So kamen die Verantwortlichen auf die Idee, ein eigenes Foto-Sammelalbum rund um ihren Verein zusammenzustellen und allen die Gelegenheit zu geben, die Sticker-Bil-

der zu sammeln.

Alle Sportlerinnen und Sportler wurden dafür auf Bildern verewigt, einzeln oder als Mannschaft. Das Heft wurde gestaltet und mit Motiven aus der gesamten Vereinsgeschichte komplettiert.

Am Sonnabend, 17. September, 11 Uhr startet das große Sammelfieber des TSV Brokstedt auf dem Sportplatz. Dann beginnt der Kickoff mit dem Verkauf der ersten Sticker aus den insgesamt 422

Bildern. Alle Sparten des Vereins werden sich wiederfinden. Und wer gleich mehrere Sportlerbilder in seinen Tüten hat, kann gleich vor Ort anfangen, sie mit anderen Sammlern zu tauschen.

Verbunden damit gibt es eine kleine Feier mit Überraschungen, Kinderschminken durch Mitarbeiter des Friseursalons Ewert, drei Jugendfußballspielen sowie Essen und Trinken zu familienfreundlichen Preisen.

Das ist etwas Besonderes: In Nützen wurden die 15 neuen Abc-Schützen nach dem Einschulungsgottesdienst mit dem Treckeranhänger zur Grundschule gefahren Foto tjo

In Nützen fahren die Abc-Schützen mit dem Trecker

Die Feuerfüchse nehmen Arbeit auf Die „Feuerfüchse“ nehmen ihre Arbeit auf: Im Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg hat sich die erste Kinderfeuerwehr des Kreises Segeberg gegründet. 24 Kinder im Alter von sechs bis elf Jahren erschienen vollzählig zu ihrem ersten Dienst. Dem kurzen formellen Akt der Gründung folgte die Einkleidung der 20 Jungen und vier Mädchen. Und dann war der erste Dienst der „Feuerfüchse“, wie sich die Truppe selbst nennt, auch schon beendet.

Die Idee, eine Kinderfeuerwehr ins Leben zu rufen, stammte von einigen Götzberger Eltern, die auf dem Kinderfest vor drei Jahren anregten, eine Kinderfeuerwehr zu gründen. Doch das damals gültige Brandschutzgesetz erlaubte erst ab zehn Jahren den Eintritt in eine Jugendwehr. Anfang 2015 wurde durch eine Änderung des Brandschutzgesetzes der Weg freigemacht für die Gründung von

Kinderfeuerwehren im Land. Der Götzberger Ortswehrführer Volker Gülk beantragte daraufhin die Gründung einer Feuerwehr für Mädchen und Jungen im Alter ab sechs Jahren aus dem Ort. In den folgenden Wochen und Monaten erarbeiteten die Brandschützer ein Konzept. „Schwerpunkte unserer Arbeit sind die spielerische Vermittlung der Brandschutzerziehung, sportliche Aktivitäten und die Vermittlung sozialer Kompetenzen“, erklärte Olaf Maschmann, (3. von links) Leiter des neunköpfigen Ausbildungsstabes. Besonders freut Maschmann sich über das gewaltige Interesse an einer Mitgliedschaft bei den „Feuerfüchsen“.

Künftig werden sich die „Feuerfüchse“ jeden ersten und dritten Dienstag eines Monats von 16.30 bis 18.30 Uhr im Götzberger Feuerwehrhaus treffen.

Text/Foto: Alexander Christ

쮿 Nützen (tjo)Die Aufregung am ersten Schultag ist erfahrungsgemäß bei allen Abc-Schützen groß. In der Grundschule Nützen begehen die Verantwortlichen den Einschulungstag deswegen etwas anders, um den Kindern den Einstieg einfacher zu machen: hier dürfen die Schüler nicht nur den Einschulungsgottesdienst neben dem großen Feuerwehreinsatzwagen und der Schutzkleidung der Feuerwehrleute mangels eigener Kirche genießen. In Nützen werden die Jungen und Mädchen auch noch im bunt geschmückten Treckeranhänger gemeinsam zum Schulhaus gefahren.

Auch wenn die Strecke gerade einmal vier Kilometer lang ist, haben die 15 Kinder bei diesem ersten Schulausflug doch viel Spaß. Nach wenigen Minuten unter sich,

steigen die Erstklässler selbstsicher vom Anhänger und fallen ihren wartenden Eltern fröhlich in die Arme. „Wann geht die erste Stunde los? Ich kann es gar nicht mehr abwarten“, sagt der kleine Paul.

Gemeinsam empfangen die restlichen 35 Schulkinder der Grundschule Nützen, die zum Schulverband Lentföhrden/ Nützen gehört, die neuen Klassenkameraden mit einem bunten Begrüßungsprogramm. Sogar Dornröschen kommt vorbei. Nachdem sie von sechs Feen verzaubert und vom Prinzen wachgeküsst wird, heißt sie die Abc-Schützen willkommen.

Und dann endlich geht es zur ersehnten ersten Schulstunde. Im Stuhlkreis begegnen sich hier Erst-und Zweitklässler, die gemeinsam als Eingangsklasse unterrichtet

werden. Neugier wecken, überraschen und gemeinsam lachen: das funktioniert hier ganz schnell, wenn Fühlsäckchen ertastet werden und, zur Überraschung aller, dort Zahlen aus unterschiedlichen Materialien versteckt wurden. „Wir haben heute die Vier gelernt, ich hab sie in den Sand gemalt, ganz viele aus grüner Knete geknetet und sogar ganz viele Vieren geschrieben“, verrät Emily.

Nach 30 Minuten ist dann Schulschluss.

Gemeinsam werden die neuen Schülerinnen und Schüler sowie ihre Eltern vom Schulverein und dem Lehrerkollegium verabschiedet: Am nächsten Tag stehen erstmals verschiedene Unterrichtseinheiten auf dem Plan: Gestartet wird dann mit der Vier - im Mathematikunterricht.

8

nord express Lokales

14. September 2016

Doppelter Abschied bei der VHS 쮿 Ellerau (gug) So richtig glauben und wahrhaben wollte das eigentlich keiner bei der offiziellen Verabschiedung von Ruth Gildemeister, dass sie jetzt in den Ruhestand geht. Zu der Abschiedsfeier im Bürgerhaus kamen Familie, Freunde sowie Weggefährten aus Politik und Gesellschaft. 21 Jahre war sie Leiterin der Volkshochschule in Ellerau. „Ich kann nur Danke sagen für diese wunderschöne Zeit in der ich so viel erleben durfte. Es hat mir von Anfang bis Ende Spaß gemacht, es war wirklich mein absoluter Traumjob“, meinte sie und strahlte dabei.

Gemeinsam mit ihr verabschiedete sich ihre Kollegin Birgit Wienholt. „Wir haben neun Jahre lang ganz wunderbar zusammen gearbeitet, uns gibt es nur im Doppelpack, deswegen gehen wir jetzt auch gemeinsam“, so Frau Wienholt lachend.

Für Bürgermeister Eckart Urban war es ein wenig unge-

wöhnlich, dass er gleich zwei Mitarbeiterinnen verabschieden musste. „Ich kann es auch gar nicht glauben, dass es schon so weit ist, man sieht ihnen die Jahre nicht an“, sagte er. Ihre positive, mitreißende Ausstrahlung hätte Ruth Gildemeister immer in die Arbeit einfließen lassen. „Sie waren immer mit voller Leidenschaft dabei, hatten ein Gespür für Menschen und viele neue Ideen, um die VHS nach vorne zu bringen“, meinte der Bürgermeister.

Sehr herzliche Worte fand Dr. Jochen Brems, Leiter der VHS Henstedt-Ulzburg, für seine Ellerauer Kollegin. „Mit Ruhe, Geduld und Optimismus hast du auf Kreisebene die VHS stets mutig vor der Politik vertreten. Ich habe unheimlich gerne mit dir zusammengearbeitet. Du warst immer lieb, loyal und freundlich und es ist ganz, ganz schade, dass du gehst“, so bedauernd der Kollege Dr. Brems.

Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach ist Vorsitzender des Vereins für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg. Er traf sich mit einigen der 77 Akteure der diesjährigen Segeberger Kulturtage, um das Programm vorzustellen. Vom 17. September bis zum 9. Oktober gibt es 81 kulturelle Angebote in verschiedenen Orten des Kreises.

Am Sonnabend starten die Segeberger Kulturtage

쮿 Kreis Segeberg. „Blickwinkel – Kultur aus unterschiedlichen Sichtweisen“ ist das Motto der diesjährigen SE-(Segeberger)-Kulturtage.

Zum dritten Mal in Folge haben Freunde von Kunst, Literatur und Musik die Möglichkeit, im Zeitraum von Sonnabend, 17. September, bis Sonntag, 9. Oktober, Künstler und Veranstalter von Events mit kulturellen Hintergründen an 21 Orten im Kreisgebiet zu besuchen.

Insgesamt 77 Akteure, Künstler mit vielen verschiedenen Schaffensgebieten, beteiligen sich an dem 23-tägigen Veranstaltungsmarathon.

81 Veranstaltungen sind im Programm gelistet. Auftakt ist am Sonnabend, 17. September, ab 12 Uhr auf der SeeZum Abschied von Birgit Wienholt (li.) und Ruth Gildemeister promenade in Bad Segeberg. von der VHS Ellerau gab es noch ein besonderes Geschenk in Dort werden Infostände steForm eines Qualitätssiegels für die VHS Ellerau von Wolfgang hen, an denen sich die BesuDomeyer und Monika Peters vom Landesverband der VHS. cher über die Vielfalt infor-

mieren können. Außerdem gibt es an dem Tag bereits mehrere Veranstaltungen, die unter dem Titel SE-Kulturtage laufen.

Initiiert und organisiert wurden die Kulturtage vom Verein für Jugend- und Kulturarbeit im Kreis Segeberg.

Bei einer Pressekonferenz lobte der Vereinsvorsitzende, Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, vor allem die drei hauptamtlichen Koordinatorinnen des Kulturprojekts Christine Braun, Edda Runge sowie Rabea Koch, die in vielen Gesprächen mit den Künstlern maßgeblich zum Gelingen des kreisweiten Kulturevents beigetragen hätten. Kütbach bedankte sich außerdem bei den vielen Künstlern, „ohne deren Hinzutun ein solches Projekt nicht realisierbar wäre“.

Freuen dürfen sich Liebhaber der bildenden Kunst unter

anderem auf eine Ausstellung der in Henstedt-Ulzburg lebenden iranischen Künstlerin Donya Soltani, die in ihren Bildern die Träume und Leiden von Frauen in ihrer damaligen Heimat thematisiert. Zu sehen sind die Werke an den Sonntagen, 18. und 25. September, von 14.30 bis 17.30 Uhr in der Kulturkate an der Beckersbergstraße in Henstedt-Ulzburg.

Mit Tango, Klezmer und anderer populärer Musik aus dem vergangenen Jahrhundert will das Ensemble Stillos der Kreismusikschule am Donnerstag, 29. September, ab 19 Uhr, Musikliebhaber im Bad Bramstedter Schloss begeistern.

In Bad Segeberg zeigt Gudrun Naujok während der gesamten Dauer der SE-Kulturtage unter dem Titel „Seeblicke und Küstenlandschaften“ 22 Bilder in Acryl- und Misch-

technik. Sie sind zu sehen im Amt Trave-Land (Waldemarvon-Mohl-Straße 10) montags bis freitags von 8.30 bis 12 Uhr, donnerstags auch 14 bis 18 Uhr. Plattdeutsche Töne gibt es am Sonnabend, 17.

September, im Dorfhaus Klein Gladebrügge mit dem Frauen-Duo Wolfmeier & Lorenzen (Beginn 20 Uhr).

Liebhaber guter Lektüre können am Sonntag, 9. Oktober, in der Erlebnisschmiede Trappenkamp an der Hermannstädter Straße auf ihre Kosten kommen. Dort wird SPD-Bundestagsabgeordneter Franz Thönnes, Fan des Schriftstellers und Publizisten Kurt Tucholsky (1890 bis 1935), aus Werken seines Lieblingsautors vorlesen.

Start ist um 10.30 Uhr. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

Alle Veranstaltungen: www.se-kultur.de.

Lokales nord express

14. September 2016

Kultur erleben: Alle gemeinsam 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 25. September, findet um 18 Uhr in der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg, Hamburger Straße 30, eine außergewöhnliche Veranstaltung statt. Unter dem Motto „WIR. alle GEMEINSAM!" stellt die Kreismusikschule Segeberg in Zusammenarbeit mit der Kreuzkirche Künstlerinnen und Künstler aus nah und fern vor. Im Rahmen der „SE-KulturTage" wird die Eröffnungrede durch Bürgermeister Stefan Bauer gehalten. Hören, Sehen, Verstehen – das sind die Stichworte für ein ungewöhnliches Konzert. Mit Texteinlagen, gelesen von Henning Rahmer, einer Bilderausstellung, unter anderem mit Werken von Azim Fakhri, mit klassischer, mittelalterlicher sowie traditioneller afghanischer und iranischer Musik ist für ein buntes Programm gesorgt. Zu den Mitwirkenden gehören ein Flüchtlingschor, die Kantorei der Kreuzkirche unter der Leitung von Martin Hageböke, das Kreismusikschulorchester, die „DRONZ 'n fränz“ sowie Markus Hosseini. Der Eintritt ist frei, um Spenden für Flüchtlinge wird gebeten.

Klassik in der Kirche 쮿 Großenaspe. „Klassik mit Professor Schmidt“ heißt das Konzert, das am Sonnabend, 24. September, in der Katharinenkirche Großenaspe gegeben wird. Der Cellist Professor Niklas Schmidt und die besten Schüler der Hochschule für Musik in Hamburg werfen gemeinsam einen Blick in die Schatzkammer der klassischen Musik.

Schmidt gastierte bereits in den bedeutendsten Sälen der Welt, wie zum Beispiel in der Carnegie Hall in New York.

Seit 1987 lehrt er Kammermusik und Violoncello an der Hochschule für Musik in Hamburg. Jetzt spielt er in der Reihe „Klassik in Großenaspe“ auf seinem Rogeri-Cello aus dem Jahr 1700. Das Konzert beginnt um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Da die Kreisstraße in Großenaspe gesperrt ist, sollten Besucher entweder die A7-Abfahrt Großenaspe nehmen oder über Boostedt anreisen.

Wasserball in der Roland Oase 쮿 Bad Bramstedt. Das Warmwasserfreibad Roland Oase veranstaltet am Freitag, 30. September, ab 19 Uhr sowie am 1. Oktober ab 16 Uhr ein Wasserballturnier für Jedermann. Gespielt wird über eine Spielzeit von zweimal fünf Minuten mit einem Torwart, fünf Feldspielern sowie vier Ersatzspielern, die fliegend ausgewechselt werden können. Das Startgeld beträgt pro Mannschaft 10 Euro.

Aktive Wasserballspieler sind ausgeschlossen. Interessierte melden sich bis zum 23. September per E-Mail bei christina.schroeder@stwbb.de an.

Noch bis zum 2. Oktober können Schwimmer ihre Bahnen in den beheizten Becken der Roland Oase ziehen. Am 3.

Oktober dürfen dann die Hunde am Hundebadetag schwimmen und mit den Modelltagen des Modellbauvereins „De Modellshippers Neumünster“ am 8. und 9. Oktober wird dann die diesjährige Saison beendet. Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen gibt es auf der Website www.roland-oase.de oder direkt in der Roland Oase, Am Badesteig 5, Telefon 04192/ 1608.

Das Brückenfest an der Stör gefällt alle zwei Jahre 쮿 Brokstedt (gug) Die kürzeste und direkte Verbindung zwischen Fitzbek und Brokstedt ist eine Holzbrücke über die Stör. Früher gab es hier nur einen einfachen hölzernen Steg, wackelig und viel zu schmal zum Befahren mit Fahrzeugen. Die erste befahrbare Brücke wurde einst von den Pionieren der Reichswehr gebaut, daher hieß sie Pionierbrücke. Seitdem wurde sie mehrfach renoviert, hat dabei aber nie ihren hölzernen Charakter verloren.

2006 wurde das Bauwerk rundum erneuert und heißt mittlerweile Störbrücke. Die Brücke gehört beiden Gemeinden, „und man teilt auch die anfallenden Kosten für Reparaturen oder Renovierung“, sagte Brokstedts Bürgermeister Clemens Preine. „Außerdem kommen wir prima als Nachbarn miteinander aus“, ergänzte Fitzbeks Bürgermeister Axel Peters bei der Begrüßung zum Brückenfest. „Wir können gut miteinander feiern, das haben wir ja schon bei dem Postleitzahlenfest bewiesen“, meinten beide.

Seit sechs Jahren, immer im

Noch waren die Teller leer, aber beim Brückenfest wurde für Gegrilltes durch die Feuerwehrleute gesorgt.

Foto gug

zweijährigen Turnus,wird das Brückenfest gefeiert . „Es soll sich ja nicht abnutzen“, so Diane Danielsen aus Brokstedt. Immerhin um die 200 Leute kamen zusammen in der Sandkuhle auf Brokstedter Seite für das gemeinsame Fest. „Das ist immer eine schöne Feier, bei der man Nachbarn und Freunde trifft und ein bisschen schnacken kann“, betonte Peter Schildwächter aus Brokstedt. Die

Fitzbeker Feuerwehrkameraden sorgten dafür, dass niemand auf dem Trockenen saß, und die Kameraden aus Brokstedt heizten den Grill ordentlich an.

Die Fitzbeker hatten sich auch um die Musik gekümmert. Ein Hänger war als Bühne umfunktioniert worden, auf der drei ortsansässige Musiker den ganzen Abend lang Irisch Traditionals spielten.

9

Kursus im Brustzentrun 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Jährlich erkranken in Deutschland über 70 000 Frauen an Brustkrebs. Je früher die Krankheit diagnostiziert wird, desto größer sind die Heilungschancen. Eine gute Methode zur Früherkennung ist das Abtasten der Brust. Über 90 Prozent aller tastbaren Veränderungen in der Brust werden von Frauen selbst entdeckt. Leider tasten sich bisher nur 30 Prozent aller Frauen regelmäßig ab. Um Frauen gezielt aufzuklären, findet am Dienstag, 27. September, von 15 bis 16.30 Uhr

ein Selbstuntersuchungskursus der Brust statt. „Wir möchten Frauen mit Hilfe des Kurses motivieren, ihren Körper besser wahr zu nehmen und die Scheu vor der Selbstuntersuchung zu verlieren", so Dr. Daniela Lerch, Oberärztin der Abteilung für Gynäkologie mit zertifiziertem Brustzentrum der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg. Der kostenfreie Kursus findet unter ihrer Leitung im Konferenzraum der Klinik an der Wilstedter Straße 134 statt. Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0.

Pflanzenflohmarkt nicht für Profis

Keine Angst vor langer Strecke

쮿 Nahe. Nur für private Anbieter, nicht für Profis, organisiert die CDU Nahe ihren Pflanzenflohmarkt am Sonnabend, 24. September von 14 bis 17 Uhr auf dem Platz an der Kirche. Aufgebaut werden kann an der Mühlenstraße 11 bereits ab 12 Uhr. Voranmeldungen sind nicht erforderlich, und es wird keine Standgebühr erhoben. Es gibt Würstchen vom Grill, frische Waffeln, Kaffee, Kaltgetränke und viel Grünzeug zum Handeln oder Tauschen.

쮿 Henstedt-Ulzburg.

Dirk Ehling, Vorsitzender des RSC Kattenberg und leidenschaftlicher Landstreckenradler, berichtet am Freitag, 23. September, ab 19.30 Uhr in der Gemeindebücherei über das Radrennen „Paris - Brest Paris“, an dem er teilgenommen hat. Das Rennen ist 1200 Kilometer lang und gilt als das älteste Radrennen der Welt. Der Eintritt kostet fünf Euro pro Person. In der Pause wird ein kleiner französischer Imbiss angeboten.

10

nord express Lokales

14. September 2016

Auszubildende sind sehr gefragt 쮿 Welcher Beruf passt zu mir? Wie sind die Perspektiven? Ist der geradlinige Weg immer der richtige? Antworten auf diese und viele anderen Fragen finden die Schüler aller weiterführenden Schulen in Kaltenkirchen am Sonnabend, 17. September, von 10 bis 15 Uhr in der Gemeinschaftsschule am Marschweg. Ausgerichtet wird die Ausbildungsmesse „Starter“ durch den Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie und wird von allen Schulen sowie der Stadt unterstützt. Rund 25 Arbeitgeber werden über die verschiedenen Berufsfelder informieren.

Die Chancen mit einer betrieblichen Ausbildung sind groß. Einige Firmen setzen mittlerweile auch verstärkt auf duale Studenten. Manche Studiengänge erfordern vor Beginn eine praktische Ausbildung. Doch sollte die Wahl sorgfältig getroffen und die Be-

werbung gut vorbereitet sein. „Das Angebot an Firmen und Informationen ist dieses Jahr super“, sagt Susanne Hansen-Grimm vom Kaltenkirchener Ring. Die Firmen selbst hätten ein großes Interesse an möglichen Bewerbern. Es sei für alle eine gute Chance, mit vielen verschiedenen Firmen vor Ort zu sprechen, die alle eine gute Perspektive böten.

Vertreten sind private und öffentliche Unternehmer und Arbeitgeber.

Verschiedene Handwerksbetriebe aus der Region präsentieren Informationen rund um Ausbildung und Chancen. Handelsunternehmen und Banken stehen ebenso Rede und Auskunft wie die Agentur für Arbeit. Mit Jungheinrich aus Norderstedt und Interturbine aus Kaltenkirchen stehen zwei große Industrie-Unternehmen an den Ständen. Öffentliche Arbeitgeber wie die Stadtverwaltung Kalten-

kirchen, die Bundeswehr, der WegeZweck-Verband oder die Bundespolizei stellen ihre Berufsperspektiven und Karrieremöglichkeiten vor.

Verschiedene Vorträge während der fünfstündigen Messe bieten zukünftigen Auszubildenden viele hilfreiche Informationen für einen reibungslosen Start ins Berufsleben. „Die Ausbildungsmesse wird nicht ausschließlich für die Schüler ausgerichtet“, so das Organisationsteam, zu dem neben den Mitgliedern des Kaltenkirchener Rings das Gymnasium, die Gemeinschaftsschule am Marschweg, die Dietrich-Bonhoeffer-Schule wie die Stadtverwaltung gehören. „Wir helfen und beraten gerne“, kommt der Hinweis aus der Lehrerschaft. Allerdings sei es immer noch die Aufgabe der Eltern, ihre Kinder bei der Berufswahl zu unterstützen. Deshalb sind die Eltern bei der Ausbildungsmesse gerne gesehen. „Dann hören sie ganz direkt, was die Betriebe heutzutage verlangen und worauf sie Wert legen“, so das Orgateam. „Diese Informationen aus erster Hand sind bestimmt interessant.“ Ein kleiner Imbiss wird den Aufenthalt in der Schule versüßen.

Der Eintritt ist frei.

Das Organisationsteam unter der Projektleitung von Susanne Hansen-Grimm (vorne Mitte) hat verschiedene Arbeitgeber motiviert, über rund 50 Berufe und duale Studiengänge zu informieren.

Foto csr

Elf Jugendliche starten bei den Profis in Orange 쮿 In diesem Jahr ermöglicht der frau/Kaufmann für Büromanagement, WZV elf Jugendlichen den Start ins Be- Straßenwärter, darüber hinaus noch das rufsleben: neun Auszubildende sowie ei- Freiwillige Ökologische Jahr.

Grundsätzlich sind neun bis zehn Ausne „EQJ’lerin“ (Einstiegsqualifizierungsjahr) und eine „FÖJ’lerin“ (Freiwil- bildungsplätze pro Jahr vorgesehen, je liges Ökologisches Jahr) beginnen mit nachdem wie viele geeignete Jugendliche sich bewerben, so dass das Unternehmen der Ausbildung.

Verbandsvorsteher Jens Kretschmer rund 30 Auszubildende insgesamt ausbegrüßte die neuen Mitarbeiter/innen im bildet. Wenn die Noten der AbschlussRahmen einer offiziellen Begrüßungsver- prüfung mindestens „befriedigend“ sind, anstaltung und sagte: „Die Auszubilden- dann darf sich jeder Auszubildende über den bekommen bei uns vielfältige Ent- eine (erstmal befristete) Übernahme wicklungsmöglichkeiten und eine ausge- freuen. So möchte der WZV es den Bezeichnete Perspektive. Als kommunales rufseinsteigern erleichtern, weitere ErUnternehmen stellen wir uns vielfältigen fahrungen zu sammeln und nicht ohne Aufgaben. Um diese auch in Zeiten des Anschlussmöglichkeit dazustehen. „Wir Fachkräftemangels und des demografi- bauen auf Mitarbeiter/innen, die hier in schen Wandels wahrnehmen zu können, der Segeberger Region leben“, so brauchen wir junges Potential. Unsere Kretschmer „und möchten dem eigenen Altersstruktur ist aktuell bunt gemischt Nachwuchs daher einen attraktiven Arund genau die Mischung ist so wichtig“, beitsplatz als kommunaler Arbeitgeber so der Verbandsvorsteher weiter. Daher anbieten. Nicht jeder Ausgelernte nutzt habe Ausbildung beim WZV Tradition. diese Chance – mal wird ein höherer Für die vielfältigen Maßnahmen auf die- Schulabschluss, ein Perspektivwechsel sem Gebiet wie Teilzeitausbildung, Ein- durch ein anderes Unternehmen, ein stiegsqualifizierung und Inklusion wur- Auslandsaufenthalt oder sogar ein de der Zweckverband im Jahr 2013 von Studium angestrebt – aber grundsätzder Bundesagentur für Arbeit ausge- lich nehmen viele Auszubildende die Chance einer zeichnet. Der WZV Übernahme gerbietet sieben verne wahr. Das schiedene, qualififreut uns sehr.“ zierte AusbilWeitere Infordungsberufe an: mationen gibt es Berufskraftfahrer, beim WegeElektroniker für Zweckverband Betriebstechnik, der Gemeinden Fachkraft für Abdes Kreises Segewassertechnik, berg, Am WasserFachkraft für werk 4, Bad SeKreislauf- und Abgeberg unter der fallwirtschaft, Kraftfahrzeugme- Die Jugendlichen freuen sich auf ihren Telefonnummer chatroniker, Kauf- Start ins Berufsleben bei WZV. Foto hfr 04551/ 909-156.

Verwaltung ist spannend „Ausbildung in der Verwaltung ist spannender als Du denkst“.

Dies ist nicht nur ein werbewirksamer Spruch auf einem Plakat der Stadtverwaltung Kaltenkirchen: Nadine Ott, Lena Wolff und Lea Behrmann können dies bestätigen, denn sie sind die aktuellen Auszubildenden zu Verwaltungsfachangestellten. Gerade die große Vielseitigkeit der Ausbildung und die verschiedenen Einblicke in die Fachbereiche sind spannend für die Auszubildenden. Durch die Gleitzeit könne man sich die Arbeitszei-

ten selbst einteilen „Das ist sehr angenehm“, weiß Nadine Ott, die momentan ihr drittes Lehrjahr absolviert. Die Auszubildenden haben einen wichtigen Chef: Dienstvorgesetzter ist kein geringerer als Bürgermeister Hanno Krause. Bianca Wiencke (Foto Mitte mit Lena Wolff, links, und Lea Behrmann) ist im Fachbereich Hauptverwaltung tätig. Sie hat viel Freude daran, den Nachwuchs mit auszubilden. „Es macht Spaß, die jungen Leute an die Tätigkeiten heranzuführen“. Auch Gärtner sind bei der Stadtverwaltung tätig. Die Auszubildenden werden auf der Messe über die Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt Kaltenkirchen informieren und freuen sich auf viele Fragen.

Bewerbungsschluss für die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten im August 2017 ist der 30. September 2016. csr

Ausbildungsmöglichkeiten in vielen Bereichen

쮿 Die Jungheinrich AG&Co.KG gehört zur Weltspitze, wenn es um Gabelstapler, Flurförderzeuge und um Lösungen für komplexe Logistikleistungen geht. Mit einem umfassenden Produktprogramm an Flurförderzeugen, Regalsystemen und Dienstleistungen bietet das Unter-

nehmen maßgeschneiderte „Allround-Lösungen“ für seine Kunden. Am Standort Norderstedt werden Jugendliche in vielen Berufen, zum Beispiel zum Industriemechaniker oder Mechatroniker oder im kaufmännischen Bereich, ausgebildet. Chancen bietet das Unternehmen mit

eigenen Vertriebs- und Servicegesellschaften im Inund Ausland vor allem auch dualen Studenten, die in den Richtungen Business Administration, Maschinenbau, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen in Verbindung mit einer Hochschulausbildung gute

Karriereperspektiven erhalten. Nach Absprachen vergibt das Unternehmen auch Bachelor- und Masterarbeiten. Der Ausbildungsleiter Holger Ernst und viele Auszubildenden stehen allen Fragen rund um Ausbildung, Praktika und Studentenjobs Rede und Antwort. csr

Polizist sein ist abwechslungsreich, interessant und vielseitig 쮿 Wer sich für den Beruf des Polizisten entscheidet, der kann sich auf eine abwechslungsreiche Tätigkeit freuen. Auf die Anwärterinnen und Anwärter warten interessante und vielseitige Aufgaben im Bereich der Schutzpolizei, Kriminalpolizei oder Wasserschutzpolizei. Ob es sich um Streitigkeiten, Verkehrsunfälle, Umweltdelikte, Einbrüche oder Überfälle handelt, die Schutzpolizei ist meist zuerst vor Ort. Die besondere Herausforderung ist hierbei, die Situation sofort zu erfassen, sekundenschnell zu reagieren und die richtige Entscheidung zu treffen. Wasser spielt in Schleswig-Holstein eine wichtige Rolle. Nord- und Ostsee, zahlreiche

Häfen und Binnenwasserstraßen lassen immer wieder Situationen unterschiedlichster Art entstehen, die ein besonnenes Eingreifen der Wasserschutzpolizei nötig machen. Im Zuge von Ermittlungen in Rauschgift-, Wirtschafts- oder Sexualdelikten wird die Kriminalpolizei ständig mit den unterschiedlichsten Personen, Motiven und Sachverhalten konfrontiert. Gerne geben die Mitarbeiter der Werbe- und Einstellungsstelle und unsere Einstellungsberater am Messestand Auskünfte über Einstellungsvoraussetzungen und das Auswahlverfahren. Informationen rund um den Polizeiberuf erhalten Sie auch auf der Internetseite www.polizei.schleswig-holstein.de unter „Berufseinstieg“.

Süße Ausbildung mit Tradition und Weitsicht 쮿 Die Cavendish & Harvey Confectionery GmbH ist Produzent für hochwertige Süßwaren „Made in Germany“ und bietet jungen Menschen eine Ausbildung mit Perspektive. Am Stammsitz in der Carl-ZeissStraße in Kaltenkirchen arbeiten rund 140 Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen und zehn Auszubildende gemeinsam mit höchstem Qualitätsanspruch. Die Premium-Drops werden weltweit in 85 Ländern vertrieben.

Denselben Anspruch, den das Unternehmen für die Produkte an den Tag legt, hat es auch an sich selbst. Deshalb sucht Cavendish & Harvey zum Ausbildungsbeginn am 1. August 2017 eigenständige, engagierte und vor allem zuverlässige Talente, die das Team verstärken und nach der Schule praktisch ins Berufsleben starten wollen. Über die Ausbildungsberufe Industriekauffrau/-mann, Mechatroniker/in,

Fachlagerist/in und Süßwarentechnologin/-technologe informiert das Unternehmen alle Interessierten auf der Messe. Wer also in einem Familienunternehmen mit Tradition und Weitsicht lernen möchte, der erfährt am Messestand mehr vom süßen Arbeitsleben bei Cavendish & Harvey.

Top ausgebildet bei Popp Die Popp Feinkost GmbH wurde 1920 gegründet und zählt heute zu den größten Feinkostunternehmen Deutschlands. Das Unternehmen ist einer der Marktführer im deutschen Handel für Feinkostsalate, frische Convenience- und Fischspezialitäten.

Mit Zertifizierung nach BRC, IFS International Food Standard sowie Bio-Zertifizierung seit 2006 nach der EG-Öko-Verordnung setzt Popp Feinkost auf höchste Qualitätsstandards. In der Entwicklungsküche werden Fertigprodukte neu kreiert, mit denen Endverbraucher im Handumdrehen frische Vielfalt auf den Tisch

bringen können. Die gesamte Produktpalette umfasst Feinkost- und Rohkostsalate, pikante Brotaufstriche, Fisch- und Kartoffelspezialitäten und Süßspeisen ebenso wie Dressings, Dips und Mayonnaisen. Popp Feinkost ist seit 1988 ein Unternehmen der Wernsing Gruppe und vermarktet sein Sortiment unter den Marken Popp, Bruckmann und Salatkönig.

Auch für den Nachwuchs engagiert sich das Unternehmen seit vielen Jahrzehnten. Zur Zeit führt die Popp Feinkost GmbH an der Carl Benz Straße 3 in Kaltenkirchen 27 männliche und weibliche Auszubildende durch ihre Ausbildung in den folgenden Berufen: Fachkräfte für Lebensmitteltechnik, Maschinenund Anlagenführer, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachlageristen, Mechatroniker, Informatikkaufleute, Industriekaufleute und Kaufleute für Marketingkommunikation. Für das duale Studium steht die Nordakademie als Partner an der Seite des Unternehmens.

Nähere Informationen zu den Ausbildungen gibt es bei der Popp Feinkost GmbH, CarlBenz-Straße 3, unter der Telefonnummer 04191/501-0 und auf der Webseite www.popp-feinkost.de.

Bewerbungen für das Ausbildungsjahr 2017/2018 werden gerne schon entgegengenommen.

Karrieremöglichkeiten bis zum Vorstand Sie gehört zu den drei größten Ausbildungsbetrieben in Kaltenkirchen: die Kaltenkirchener Bank. Die hochwertige Ausbildung zum Bankkaufmann/frau eröffnet den Auszubildenden viele Perspektiven. „Um Karriere zu machen, muss man nicht studieren“, erklärt Vermögensberater und Vertriebsleiter Sebastian Bock. Durch einen tollen Arbeitgeber und komb35 iniert mit vielen Fördermaßnahmen des Unternehmens, komme man oft schneller und ohne großen finanziellen

Aufwand ans Ziel. „In einer Bank kann man es bis zum Vorstand schaffen“. Besonders die vielseitigen Projekte, an denen Auszubildende aller Filialen zusammenarbeiten, sprechen die Jugendlichen an. So waren unter anderem die Auszubildenden Jorina Bijman und Jannik Nareyka (Foto) an den Messevorbereitungen beteiligt und haben ein Quiz vorbereitet, das auch Gewinne verspricht. Außer über die Ausbildungs- und Karrieremöglichkeiten gibt es ausführliche Informationen zu staatlichen Förderungen: Wohnbauprämie, Fondssparen, RiesterRente. Ein großes und vermögensaufbauendes Thema, über das sich alle Jugendlichen und deren Eltern informieren sollten. csr

Mediation für effektive Konfliktlösung Alexandra Albrecht von der Englischen Sprachschule in Kaltenkirchen will Schüler, Eltern und Firmen dafür sensibilisieren, dass Englisch oft auch in der Ausbildung oder im Studium verlangt wird. Wenn es in der Gemeinschaftsschule, bei der Abiturvorbereitung oder in der Berufsschule stockt, hilft die Englischdozentin mit gezielten Prüfungsvorbereitungen. Für alle die beruflich mitreden wollen, bietet sie Firmenschulungen oder Geschäftsenglisch an.

Zusätzlich ist Alexandra Albrecht (Foto) als IHK-zertifizierte Wirtschaftsmediatorin tätig. Wenn es in der Wirtschaft zu Konflikten kommt,

ist dies meist mit hohen Kosten verbunden.

Der Weg über die Gerichte ist in der Regel nicht nur teuer, sondern auch langwierig – bei ungewissem Ausgang. Er kostet alle Beteiligten viel Zeit und Nerven. In der Mediation behalten die Konfliktparteien die Lösungsfindung selbst in der Hand. Der Mediator führt die Parteien durch den Prozess. „Die Probleme in der Mediation werden an der Wurzel gepackt und geklärt. Am Ende verliert niemand sein Gesicht“, erklärt sie. Mediationen führt sie in Deutsch und Englisch durch. Weitere Informationen zur Mediation unter www.mediator-kaltenkirchen.com. csr

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum 01. August 2017 Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten eine/n

pädagogischen Betreuungzur/zum Auszubildende/n zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach EntgeltVerwaltungsfachangestellten. gruppe S 8 TVöD SuE.

Bitte Bitte richten richtenSie SieIhre Ihreaussagekräftige aussagekräftigeBewerbung Bewerbung bis 30. 09. 2016 an an die die bis zum zum 29.01.2016 Stadt Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Holstenstraße Holstenstraße14, 14,24568 24568Kaltenkirchen.

Kaltenkirchen.

Weitere WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenwww.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ ausschreibungen“ oder telefonisch bei Fraubei Wiencke Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Herrn unter 04191/939-127.

Schroeder unter 04191/939-115.

14

nord express Lokales

14. September 2016

200 Arbeitsstunden für altes Uhrwerk

Armbäder machen topfit und richtig munter, das demonstrieren Erich Konradi und Dr. Christian Dewanger. Gertrud Muche, geführt von Ellen Quiel-Jaeppelt vom Kneipp-Verein Bad Bramstedt, probierte den Barfuß-Parcours aus.

Fotos gug

Kneipp-Anwendungen probiert 쮿 Bad Bramstedt (gug) 50 Jahre gibt es den KneippBund Landesverband Schleswig-Holstein/Hamburg. Das Jubiläum wurde in der Kindertagesstätte „Löwenzahn“ mit Beteiligten aus vielen verschiedenen Vereinen aus den beiden Bundesländern sowie Kneipp-Gesundheitspädagogen gefeiert. „Wir wollten aus der Feier keinen festlichen Staatsakt machen, sondern im gemütlichen Rahmen den Tag zusammen verbringen“, erklärte Dr. Christian Dewanger. Er ist 1. Vorsitzende des Landesverbands.

Die KiTa Löwenzahn ist ein Kneipp zertifizierter Kindergarten, der mit den Lehren von Sebastian Kneipp in seinem Konzept arbeitet. Insgesamt gibt es im Bereich

Schleswig-Holstein und Hamburg 14 solcher Einrichtungen. Unter dem Dachverband des Kneipp-Bundes existieren in Deutschland über 600 Kneippvereine mit ungefähr 160 000 Mitgliedern.

Die Bücher von Kneipp erreichten Millionenauflagen und werden heute noch verlegt. „Wer etwas von Kneipp hört, denkt zu allererst an Wassertreten und Armbäder, vielleicht auch noch an wohlriechende Duschbäder oder Körpercreme“, sagte Dewanger. Dabei beinhaltete die Lehre des weisen Mönches, der im 19. Jahrhundert lebte, viel mehr. „Was uns besonders freut: Seine Lehre erlebt in den vergangenen Jahren eine richtige Renaissance. Galt sie

früher als angestaubt und bieder, erkennt man jetzt wieder den Wert seiner Lehren, die auf den fünf Elementen Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen und Lebensordnung basiert“, so Dewanger.

Das resultiere wohl auch daraus, dass die Anwendungen nichts kosten, in jedem Alter anwendbar sind und dabei sehr gut wirken bei akuten Fällen ebensow wie für Gesundheitsprävention. Außerdem machen sie auch noch Spaß. Das konnte Silke Elling-Modlich als Leiterin der Kindertagesstätte „Löwenzahn“ nur bestätigen, sie und ihre Mitarbeiter haben sich nach der Kneippschen Lehre ausbilden lassen und machen ständig Weiterbildungsseminare, denn das Kneipp-Zerti-

Mythos Gold mit dem „Big Phil“ erleben 쮿 Bad Bramstedt (gug) Gold: Mythen ringen sich um dieses warm glänzende Metall. Den Königen verhalf es zu Macht und Ansehen, immer noch gibt es Schatzsucher, die nach verborgenem Gold suchen. Und wer hat nicht schon einmal davon geträumt einen Goldbarren in der Hand zu halten oder wie Dagobert Duck im Gold zu baden? Eine richtig große Goldmünze können sich Interessenten am Donnertag, 22.

September, in der Filiale der Raiffeisenbank, am Bleeck 29, ansehen. Von 10 bis 18 Uhr kann „Big Phil“, Europas größte Goldmünze, dort bewundert werden. Sogar Fotos von Besuchern mit der Münze können gefertigt werden.

Die 24 Karat Münze ist eines von insgesamt 15 Exemplaren der „Wiener Philharmoniker“ kurz „Big Phil“ genannt. Sie wurde 2004 in Wien herausgegeben, zum 15. Jahrestages des ersten Philharmonikers mit einer Unze Gewicht (rund 31 Gramm). Sie ist eine der meist verkauften Goldmünzen der Welt. Ihr „großer Bruder“ wiegt 31 Kilogramm, ist zwei Zentimeter dick und hat einen Durchmes-

쮿 Bad Bramstedt (ro) Um 14 Uhr ist es so weit: Einer der vier Gnubbel auf der Scheibe, die sich langsam dreht, erreicht einen kleinen Hebel und verschiebt ihn, die Bewegung setzt sich über Stangen und Räder durchs ganze Werk fort, wird unterwegs abgegriffen und setzt eine weitere Mechanik in Gang, auf der anderen Seite des Kastens drehen sich zwei Hebel. Dort endet der Impuls, aber das soll langfristig nicht so bleiben.

Denn wenn die Bewegung von dort weitergeleitet wird, treibt sie pünktlich zur Viertel- und zur vollen Stunde das Schlagwerk im Turm der Bad Bramstedter Maria-Magdalenen-Kirche an.

Aber erstmal ist Stefan Dörksen froh, dass das Uhrwerk überhaupt wieder funktioniert. Dörksen ist Vorsitzender des Bauausschusses beim Bramstedter Kirchengemeinderat und hat das mehr als 100 Jahre alte Uhrwerk im Turm zu seiner Leidenschaft gemacht. Pünktlich zum Tag des offenen Denkmals am vergangenen Sonntag führte er die frisch restaurierte Uhr vor.

Zur mechanischen Uhr gehört das Aufziehen, das demonstrierte Dörksen auch.

Alle acht Tage müssen drei Gewichte per Handkurbel hochgezogen werden. Eins treibt die Uhr an, die beiden anderen die zwei Schlagwerke: eins für den Viertelstundenschlag, eins fürs Geläut zur vollen Stunde. Jeweils rund ein Zentner hängt an den drei Drahtseilen, die Gewichte müssen acht Meter weit hoch gezogen werden. „Da

fikat wird alle zwei Jahre neu vergeben.

Für die Kinder gibt es jeweils eine Anwendung über zwei Wochen. „Das ist immer freiwillig, aber die Kinder machen gerne mit“, erzählte Petra Krohn von der Krippengruppe. In einem Raum liegt eine Steinmatte, über die wird barfuß gelaufen und dann gibt es Wassertreten im Kasten. Im Sommer wird barfuß durch den Tau auf dem Rasen gelaufen und im Winter auch mal durch den Schnee. Die Kinder sind immer mit Begeisterung dabei und nehmen das, was sie gelernt haben, mit nach Hause. „Kneipp Anwendungen fördern die Durchblutung, regen den Kreislauf und damit auch das körpereigenen Immunsysthem an“, erklärte Dr. Dewanger. „Wenn man schnell geistig wach werden muss, hilft beispielsweise ein Armbad wahre Wunder. Einfach die Unterarme in kaltes Wasser halten, und schon ist man topfit.“ Da erübrige sich ein Energy-Drink.

Erich Konradi vom KneippVerein in Kiel hatte für die gemeinsame Feier einen besonderen Barfußparcours zusammengestellt. Mit geschlossenen Augen mussten Teilnehmer in verschiedenen Kisten steigen und dabei raten, was sie unter den Füßen hatten.

Heu und Laub, Boulekugeln, kleine Steine, Korken und eine Kiste mit matschigen, fauligen Pfirsichen. „Das hat sich ja ganz seltsam angefühlt, was für ein Glück, dass ich nicht sehen konnte wo ich reingetreten bin“, berichtete Gertrud Muche (94) aus Kiel. Die agile, al- Stefan Dörksen (rechts) erläuterte den Gästen, wie die alte Uhr te Dame bestätigte: Kneippen funktioniert, die er einmal in der Woche von Hand aufziehen muss.

Foto ro hält jung.

ihren Kunden helfen und bietet Beratung, Aufbewahrung und Versicherung an für eine Gold-Wertanlage sowie einen Sparvertrag für Gold. „ Minimum sind dabei 100 Euro im Monat“, so Kampling. Wenn genug Geld angespart ist, wird eine Münze gekauft. Das Gold lagert in einem Tresor in München, der Kunde erhält eine Bescheinigung über den Besitz der Münze.

Gold solle möglichst lange im Tresor verbleiben, nur dann mache es als Wertanlage Sinn. Wer sein Gold gleich wieder veräußern möchte, muss mit Steuern auf den Kursgewinn rechnen, außerdem schwankt der Goldkurs mitunter erheblich. „Trotzdem ist es gegenüber den Immobilien als Wertanlage im Vorteil, es kann innerhalb kürzester Zeit in jede andere Währung eingetauscht werden. Es bietet Sicherheit und Flexibilität“, so Christian Röppkes. Goldanlagen sind nach seiner Einschätzung eine sinnvolle Beimischung in der Finanzstruktur, gerade bei fallenden Zinsen und steigender Inflationsrate.

Darüber möchte die Raiffeisenbank in einem Vortragsabend am Donnerstag, 22.

September, 19 Uhr im Hotel Tryp by Wyndham, am Köhlerhof 4, informieren. Der Gold- und Finanzmarktexperte Uwe Bergold wird zum Thema „Wertstabile Finanzprodukte“ einen Vortrag halten und „Big Phil“ wird dann noch einmal zu bewundern Für 2017 wird es einen ganz besonderen Kalender sein. geben, an dem derzeit noch gearbeitet wird.

Künstlerisch begabte Schüler aus Bad Bramstedt und der polnischen Partnerstadt Drawsko Pomorskie malen insgesamt 24 Bilder, die dann zu einem Kunst-Kalender zusammengestellt werden. Das Projekt wird von Agatha Schuster, der städtischen Beauftragten für die Partnerschaft, 쮿 Kaltenkirchen. Die Mit- Kunstlehrerin Ines Horch vom Musikatelier Bad glieder im Bau- und Umwelt- Bramstedt (Foto Mitte) und der polnischen Kolleausschuss kommen am Diens- gin Ewa Kaminska-Mikolajczyk aus dem Kulturtag, 20. September, 18 Uhr im zentrum in Drawsko organisiert. Im Juni waren beDie Vorstände Ingmar Kampling (l.) und Andreas Jeske (r.) so- Ratssaal zusammen. Es geht reits fünf Malschüler im Grundschulalter aus wie Regionalleiter Christian Röppkes und Johanna Boy präsen- unter anderem um den Abriss Drawsko in der Rolandstadt und haben hier mit Bad Bramstedter Kindern gemeinsam die ersten tieren am 22. September die größte Goldmünze Europas. gug der alten Feuerwache. ser von 37 Zentimetern. Der Nennwert beträgt 100 000 Euro, der tatsächliche Wert bei zurzeit 1,3 Millionen Euro.

Die Münze ist ein Symbol dafür, was für eine gute und sichere Wertanlage Gold ist.

Auch die Raiffeisenbank möchte es ihren Kunden demnächst verstärkt ermöglichen, ihr Vermögen langfristig in Gold anzulegen. „Seit Jahren erleben wir schon, dass die Kunden wellenartig nach Gold bei uns verlangen. Je nachdem, wie die Nachrichtenlage ist, die die Kunden oftmals verunsichern. „Dann kaufen sie sich KrügerrandMünzen bei uns und gehen damit nach Hause“, so Vorstand Ingmar Kampling. „Gold gibt ein sicheres Gefühl“, meint Regionalleiter Christian Röppkes. „Gold ist ein Mythos, es ist hoch emotional“, betonen die Vorstände Ingmar Kampling und Andreas Jeske. Zurzeit kostet ein Krügerrand von einer Unze um die 1 200 Euro. Die Münzen einfach mit nach Hause zu nehmen, sei allerdings keine besonders sichere Methode sein Vermögen abzusichern, so die Fachleute.

Die Raiffeisenbank möchte

wird sich schon jemand finden, der das einmal pro Woche macht“, gibt sich Dörksen optimistisch. Von oben sacken die Gewichte um vier Zentimeter pro Stunde nach unten und treiben damit das Uhrwerk an.

Rund 200 Stunden hat Dörksen in die Restauration der Uhr gesteckt. Fachkundige Beratung bekam er dabei von Uhrmachermeister Martin Stadermann aus Preetz.

Der Spezialist für alte Uhren reinigte und fettete das Werk von 1903 und nahm es wieder in Betrieb. Er öffnet den Wandschrank, in dem die Gewichte zu sehen sind, und zeigt auf den Boden: Dort liegt Sand auf den Dielenbrettern.

Ein Schutz: Falls eins der Gewichte abstürzt, sind die Bodenbretter mit dem Sand gepolstert. Staudermann freut sich, dass in Bad Bramstedt auch auf solche Details geachtet wird.

Aber mit Saubermachen und ölen war es nicht getan bei der Restaurierung. Die Minutenscheibe war verschwunden; das ist eine Metallscheibe, die sich einmal pro Stunde um 360 Grad dreht. Dörksen fertigte eine neue an, inklusive der Gnubbel, die als Hebel die Schlagwerke in Gang setzen.

Von 1903 bis 1973 sorgte die Uhr dafür, dass am Bramstedter Kirchturm die richtige Zeit abzulesen war und per Glocken verkündet wurde.

Dann wurde der Antrieb der Uhr auf Elektromotoren umgestellt. Dörksen entdeckte die alte Uhr 1990 in der Kirche auf der Galerie.

Gemeinschaftsarbeit wird Kalender

Abriss der Feuerwache

zwölf Bilder gemalt. Festgehalten wurden Motive aus der Stadt, die den Kindern besonders gefielen. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt (Foto) sind von den Bilder begeistert: „Unglaublich, dass das so junge Kinder gemalt haben“, staunte Mißfeldt.

Jetzt startete der Gegenbesuch. Dieses Mal werden fünf Jugendliche aus Bad Bramstedt mit polnischen Jugendlichen Motive aus Drasko malen. „Auf jedes Kalenderblatt kommt dann je ein Bild aus beiden Städten“, erklärte Ines Horch. Der Kalender soll dann auf dem Bad Bramstedter Weihnachtsmarkt verkauft werden. Der Erlös kommt der Städtepartnerschaft zugute.

Foto lbw

Grüne Wohnzimmer bei Wandrey 쮿 Bad Bramstedt. Der Garten wird auch gern als „grünes Wohnzimmer“ bezeichnet. Darin kommt die Heimeligkeit zum Ausdruck, die ein schön gestalteter Garten seinen Besitzern schenkt.

Auf der Strecke bleibt dabei allerdings die Tatsache, dass so ein Garten viel mehr sein kann, als nur ein einziger Raum. Wie mit geschickt eingesetzter Bepflanzung aus einem Grundstück eine ganze grüne Wohnung werden kann, und warum eine solche Raumgestaltung eine Bereicherung für jeden Garten ist, erklärt Gartengestalter Jo Wietheger von der Firma Wandrey. „Jeder Garten braucht Gliederung. Das ist eine der Grundregeln der Gartengestaltung, und sie gilt ganz unabhängig von der Grundstücksgröße. Gerade auch in kleinen Gärten sollte man dem Auge Abwechslung bie-

Eines der harmonischen „Gartenzimmer“ auf dem Gelände der Bad Bramstedter Gartenspezialisten der Firma Wandrey.

ten, den Garten nicht auf einen Blick erfassbar machen, damit keine Langeweile aufkommt“, betont Jo Wietheger.

Für diesen Zweck bestens geeignet sind Pflanzen. „Natürlich kann man auch Mauern oder Zaunelemente dazu einsetzen, einen Garten zu strukturieren, doch Pflanzen bie-

ten einfach eine unglaubliche Vielzahl an Möglichkeiten und verleihen den einzelnen Räumen Charakter und Lebendigkeit“, so der Experte.

Mit seinem Betrieb Wandrey in Bad Bramstedt gehört er zu den Gärtnern von Eden, einem genossenschaftlichen Zusammenschluss ambitio-

nierter Gartengestalter. Er ist spezialisiert auf die Planung, Anlage und Pflege individueller privater Gärten und weiß um das Potential von Pflanzen als Raumbildner. Dabei sind es bei weitem nicht nur Hecken, die für eine solche grüne Gliederung in Frage kommen.

Hohe Gräser beispielsweise wie das Chinaschilf können einer Bank wunderbar Rückendeckung bieten Das Gleiche gilt für geschickt platzierte Solitärsträucher. Bäume mit schirmförmig gezogenen Kronen wie Schirmplatanen oder -linden lassen ein grünes Dach entstehen und definieren mit ihren Kronen ebenfalls einen Raum – natürlicher Schatten inklusive. „Spaliere sind im Übrigen auch eine schöne Lösung für eher kleine Gärten", empfiehlt Wietheger.

Mehr Informationen zum thema gibt es unter www.wandrey.de.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Autorenlesung mit Döntjes Der Bad Bramstedter Juiian Kreth bietet seinen Mitbürgern und interessierten Kinogängern morgen und Freitag auf der Schlosswiese zwei Kinofilme unter freiem Himmel.

400 Sitzplätze und jede Menge Platz für mitgebrachte Decken sollen die Abende zu einem besonderen Erlebnis werden lassen.

Open-Air-Kino am Schloss 쮿 Bad Bramstedt. Während andere junge Leute ihre freie Zeit nach dem Abitur erst einmal genießen, hat sich der Bad Bramstedter Julian Kreth gleich eine große Herausforderung gesucht: Er veranstaltet ein zweitägiges Open-Air-Kino auf der Schlosswiese. Am Donnerstag, 15. September, wird der Til-Schweiger-Film „Honig im Kopf“ gezeigt und am Freitag, 16. September, der Animationsfilm „Minions“. Die Vorstellungen beginnen jeweils um 20.15 Uhr. Julian Kreth hat es, wie er sagt, schon lange gereizt, sich im Event-Management selbstständig zu machen. Sein Onkel, der eine Event-Agentur in Hannover betreibt, sei da sein Vorbild – und auch der Ideengeber gewesen. „Er hat mich gefragt, ob ich nicht mal ein Open-Air-Kino veranstalten wolle und ich habe sofort damit angefangen“, erzählt

Julian Kreth. Das war im Februar. Also mitten in den Abitur-Vorbereitungen.

Aber: „Ich wollte unbedingt wissen, ob ich das Zeug dazu habe.“ Zudem finde er es schade, dass es nur noch so selten Freilicht-Kino-Veranstaltungen gibt.

Ein paar Erfahrungen im Organisieren von Festen hatte Julian Kreth schon in der Schule, dem Gymnasium in Neumünster, gesammelt. Seinen Abi-Ball hatte er ebenfalls mit vorbereitet. „Aber das Kino ist die erste Veranstaltung, die ich ganz allein organisiere.“ Um sich als junger Mensch gleich an eine so große Veranstaltung zu wagen, dafür brauche man auf jeden Fall „viel Mut, ein bisschen Wahnsinn und verständnisvolle Freunde,“ sagt der Bad Bramstedter, „das war eine anstrengende Zeit.“ Bei der Hamburger Agentur „Autocine“ hat der 18-Jährige

Leinwand, Beamer, Stühle und die Filme bestellt. „Das mit den Film-Lizenzen war kompliziert, aber darum hat sich zum Glück die Agentur gekümmert“, erzählt Kreth.

400 Stühle werden auf der Schlosswiese stehen. Außerdem gibt es noch Platz für 100 Besucher, die lieber Decken mitbringen und vom Boden aus gucken wollen.

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach war von der Idee begeistert. „Am liebsten wollte er das gleich jeden Monat veranstalten.“ Es wird einen Imbisswagen, einen Weinund Getränkestand geben und eventuell auch einen Crêpes-Stand, sagte der 18Jährige. Die Kinokarten kosten im Vorverkauf 8 Euro, an der Abendkasse 12 Euro. Für Kinder sind ein Getränk und eine Portion Popcorn im Preis enthalten. Karten gibt es im Tourismusbüro und bei Edeka. Einlass ist um 19 Uhr.

Neuer Dirigent stellt sich bei Konzert vor Unter dem Motto Cantar! (Singen) gibt der Frauenchor Bad Bramstedt am Mittwoch, 21. September, ein Sommerabend-Konzert im Schloss. Es ist eine kleine Premiere, denn das Konzert findet erstmals unter der Leitung des jungen Dirigenten Wolf Tobias Maximilian Müller statt. Das Programm lädt zu einer musikalischen Zeit- und Weltreise ein. So wird es vom mittelalterlichen Madrigal über die Romantik und das Volkslied bis zur modernen

Filmmusik für jeden etwas geben. Auch lateinamerikanische und afrikanische Rhythmen präsentieren die rund 25 Frauen mit ihrem Dirigenten.

Neben den reinen a-Capella Sätzen werden die Frauenstimmen teilweise von ihrem Chorleiter am Flügel begleitet und durch die eigenen Reihen mit rhythmischen Darbietungen ergänzt. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Karten gibt es zu für 8 Euro im Tourismusbüro und bei „Buch und Medien“.

쮿 Bad Bramstedt. Eigentlich wollte er Lehrer werden, aber es kam dann ganz anders.

Mit seiner beruflichen Autobiographie unterhielt Medienmann Norbert Radzanowski mehr als 100 Landfrauen aus Bad Bramstedt und Umgebung im Kaisersaal. Der ehemalige Fernsehund Rundfunkjournalist las und erzählte zwei Stunden aus seinem Buch „Bringen Sie doch mal’n Sakko mit!“. Dabei spann der einstige Anchorman des Schleswig-Holstein-Magazins einen kurzweiligen Bogen vom Beginn seiner 30-jährigen Karriere bei den Medien bis zu seinem freiwilligen Ausstieg im Jahr 2002.

Zunächst bereitete er sich nach bestandenem Rechtspfleger-Examen auf seinen Dienstantritt bei einem schleswig-holsteinischen Amtsgericht vor. „Allein der Gedanke, die nächsten 40 Jahre hinter einem angestaubten Schreibtisch zu ver-

Gern gab Norbert Radzanowski nach seinem unterhaltsamen Vortrag den Landfrauen Autogramme.

Foto bmd

schwinden“, hätte seinen beruflichen Start gelähmt, erzählte er. Der inzwischen 26jährige schrie an der Pädagogischen Hochschule Kiel für das Lehramtsstudium an Realschulen ein. Und Radzanowski arbeitete zweigleisig: Er etablierte sich beim Rundfunk, setzte Fernsehen für zehn Jahre aus und arbeitete zwölf Jahre als Realschullehrer im Kreis Segeberg.

1985 engagierte ihn das

Fernsehen erneut, und zwar zum Aufbau einer neuen Sendung, dem Schleswig-Holstein-Magazin. Gab es vom Radio schon manche Döntjes zu berichten, so kam beim Fernsehen im wahrsten Sinne eine weitere Dimension hinzu. Im Alter von 54 Jahren wechselte er zur Nordelbischen Kirche als Pressesprecher, um seine Erfahrungen bis zu seiner Pensionierung 2012 einzubringen.

Sinnentwicklung der Babys begleiten 쮿 Bad Bramstedt. DELFIKurse werden wieder von der Ev. Familienbildungsstätte angeboten. Bereits ab der sechsten Lebenswoche erleben Babys in Begleitung ihrer Eltern in den Treffen eine altersgemäße Bewegungs- und Sinnesentwicklung. In wohlig warmen Räumen können sie ungehindert ihre Umgebung entdecken. Spielerisch be-

gleiten die Eltern die wachsenden Fähigkeiten und haben die Gelegenheit, Kontakte untereinander zu knüpfen.

Fragen zu Entwicklung, Ernährung und Pflege haben Raum in der Gruppe. Die Kurse der Diakonie Altholstein werden von einer ausgebildeten Familienkinderkrankenschwester geleitet. Start am Montag den 19. September,

Schnäppchen für Energiespartour Frauen und Kinder stoppt im Schloss 쮿 Bad Bramstedt. Ein großes Flohmarkt-Wochenende steht vor der Tür: Am Freitag und Sonnabend, 16. und 17.

September, veranstaltet die Evangelische Familienbildungsstätte in der Holsatenallee 7 gleich zwei Schnäppchenmärkte zum Stöbern und Kaufen. Freitagabend heißt es von 18.30 bis 20.30 Uhr „Frauen, Kleider und Prosecco“. Im Angebot sind gut erhaltene Second-Hand-Kleidung (Größe 38 bis 52) und Accessoires für Frauen. Am Sonnabend kommen dann Kinder und Mütter zum Zuge. Von 14 bis 16 Uhr gibt es Kleidung für Babys, Kinder, Frauen und Schwangere, Spielzeug, Bücher sowie Kinderwagen. Außerdem gibt es eine Caféteria mit Mal-Ecke.

Anmeldungen für Stände unter der Telefonnummer 04192/1250.

쮿 Bad Bramstedt. Energetische Sanierung Schritt für Schritt: Dach, Geschossdecke, Fenster, Rohrleitungen, Armaturen dämmen – So einfach geht das!: So heißt der Vortrag der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein, den Experten am Donnerstag, 22.

September, auch im Bad Bramstedter Schloss halten werden. Die Veranstaltung der Verbraucherzentrale wandert als Energiespartour durch den Kreis Segeberg und wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Eingeladen sind alle interessierten Haus- und Wohnungseigentümer sowie alle, die sich für die Energiewende vor Ort interessieren.

Der Vortrag beginnt um 19 Uhr und dauert rund 90 Minuten. Im Anschluss können Fragen gestellt werden. Der Eintritt ist frei.

8.45 bis 10.15 Uhr für Babys, die im März und April diesen Jahres geboren sind. Am Dienstag, 20. September, geht es von 8.45 bis 10.15 Uhr los für Babys, die im Januar und Februar 2016 zur Welt kamen sowie von 10.15 bis 11.45 Uhr für Babys, die im Juli und August 2016 geboren sind.Die Kursgebühr für zehn Termine beträgt 88 Euro.

BT Orchester spielt in der Schön-Klinik 쮿 Bad Bramstedt. Das BT Orchester ist zurück aus der Sommerpause.

Nach zwei Probenabenden für die Musikerinnen und Musiker gibt es schon wieder ein Konzert: Die Musiker treten am Sonntag, 18.

September, ab 15.30 Uhr in der Schön-Klinik, Birkenweg 10, auf. Das Orchester unter der musikalischen Leitung von Timo Hänf spielt dann unter anderem den Abba-Titel „Honey Honey“, Melodien aus dem Musical Starlight-Express, die Erkennungsmelodie von Miss Marple sowie eine Rockversion der Toccata in d-Moll von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Lokales nord express

14. September 2016

17

Mazda 3 Modell Skyactiv-D 105 Sports-Line Wer von der Kompaktklasse spricht, denkt dabei automatisch zuerst an den VW Golf oder den Opel Astra, vielleicht noch an den Ford Focus. Den Mazda 3 haben hingegen nur wenige im Blick. Das ist schade, denn er sieht nicht nur gut aus, sondern fährt sich prima und ist auch bei Assistenzund Sicherheitssystemen auf

der Höhe der Zeit. Dieselmotoren sind zwar seit dem VWAbgasskandal ungeheuer ins Gerede gekommen, doch der japanische Hersteller ist hier nicht unangenehm aufgefallen. Er hat für den 3er jüngst einen kleinen Diesel nachgeschoben, der 105 PS leistet.

Zwar darf man von dem 1,5Liter-Aggregat keine Wunder erwarten, aber fast 190 km/h Höchstgeschwindigkeit reichen allemal auch dafür aus, länger auf der linken Auto-

Fotos: tö

AUTO IM TEST

Mazda 3 Skyactiv-D 105 Sports-Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1499 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangSchaltgetriebe.

Maße: Länge 4,46 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1345 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1870 Kilogramm, Gepäckraum 364-1263 Liter, Tankinhalt 51 Liter.

Leistung: 77 kW/105 PS, Höchstgeschwindigkeit 185 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 270 Nm. Verbrauch: 4,3 Liter innerstädtisch, 3,5 Liter außerstädtisch, 3,8 Liter im Durchschnitt (Werksangaben),Diesel, CO2-Ausstoß 99 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1307 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Seiten-Airbags vorne, Kopf-SchulterAirbags vorne und hinten, Berganfahrassistent, City-Notbremsassis-

tent, Multi-Informationsdisplay, schlüsselloses Zugangs- und Startsystem, Zentralverriegelung, elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel, Geschwindigkeitsregelanlage, Geschwindigkeitsbegrenzer, 7-Zoll-Farbbildschirm, Bluetooth mit Sprachsteuerung und Freisprecheinrichtung, Bose-Soundsystem, Klimaautomatik, Nebelscheinwerfer, Head-Up-Display, Einparkhilfe vorne, Rückfahrkamera, Licht-Paket (unter anderem mit Leuchtweitenregulierung), Touring-Paket (unter anderem mit Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorne und Spurwechselassistent); Extras Testwagen: Navigationssystem, Technik-Paket (unter anderem mit dynamischem Kurvenlicht, Fernlichtassistent, Spurhalteassistent, radargestützte Distanzregelung), Sonderlackierung.

Preis: 30980 Euro (Testwagen), 26390 Euro (in Serienausstattung).

bahnspur bleiben zu können.

Wichtiger als ein paar Stundenkilometer mehr oder weniger ist der Verbrauch. Der kann sich wirklich sehen lassen. Dass der Mazda den theoretischen Herstellerwert von 3,8 Liter für die 100-Kilometer-Distanz nicht schafft, ist branchenüblich. Aber eine 4 vor dem Komma ist ohne Schwierigkeiten machbar und aller Ehren wert.

Nicht nur für den Antrieb verdient sich Mazda Bestnoten. Die für einen Kompakten üppige Länge von 4,46 Meter hält, was sie verspricht. Das Sitzangebot ist gut. Auch hinten ist genug Platz. Der Kofferraum bietet mit einem Volumen von 364 Litern nur geringfügig weniger als ein Golf.

Werden die Rücksitze umgeklappt, ergeben sich bei fast ebener Ladefläche 1263 Liter Ladevolumen, also genug

auch für Sperriges.

Eine Besonderheit in dieser Fahrzeugklasse ist das HeadUp-Display, das in der SportsLine-Ausführung zum Serienumfang gehört. Dessen Bild erscheint allerdings nicht in der Frontscheibe, sondern wird auf einen kleinen Schirm projiziert, der nach dem Starten hochklappt – funktioniert genauso gut. Zudem wird die Geschwindigkeit digital im Drehzahlmesser dargestellt,

und über die Füllmenge im Tank informiert ein Balkendiagramm.

Fahrverhalten und -komfort sind im Mazda 3 auf hohem Niveau. Allerdings ist er aufgrund seiner Karosserieform etwas unübersichtlich beim Einparken. Aber dafür gibt es beim Sports-Line ja Parkpiepser und eine Rückfahrkamera serienmäßig. Überhaupt ist diese Ausstattungsvariante - daneben gibt

es für den kleinen Diesel mit Schaltgetriebe noch die über 3000 Euro günstigere CenterLine - die empfehlenswerteste. Dann werden aber auch schon gut 26000 Euro für den Fünftürer fällig. Mit einigen Extras wie im Testwagen wird die 30000-Euro-Marke überschritten. Auch in dieser Hinsicht bewegt sich der Mazda auf Golf-Niveau. Zu Recht, denn er braucht den Vergleich tö nicht scheuen.

Suzuki Vitara Modell S Nach wie vor sind die kleineren SUV im automobilen Geschäft eine sichere Bank. Der Markt wächst und wächst und scheint kein Ende zu kennen. Der Suzuki Vitara verkörpert dabei das Konzept der Stunde - hochgelegte Karosserie mit Lifestyle-Einschlag. Die Japaner haben mit der S-Version beim Outfit noch einmal kräftig draufgelegt, um die modische Komponente noch mehr hervorzuheben. So kommt das Spitzenmodell der Baureihe mit schwarz lackierten 17-ZollFelgen, senkrechten Kühlergrillstreben in Chromoptik sowie mit abgedunkelten hinteren Scheiben daher.

Im Innenraum sorgen rote Zierringe um die Lüftungsdüsen und die Instrumente für hübsche Farbakzente.

Dazu passen die bequemen

Veloursitze mit den ebenfalls roten Kontrastnähten und das Sportlenkrad. Überhaupt gibt sich der Arbeitsplatz für den Fahrer erwachsen und könnte auch in deutlich teureren SUV eingerichtet sein.

Funktionelle Defizite sind nicht erkennbar. Witzig ist die Analoguhr zwischen den zwei Lüftungsöffnungen.

Statt gängiger Ziffern zeigt sie 12 japanische Schriftzeichen. Was die Stunde schlägt, ist aber trotzdem gut zu erkennen.

Auf der Rücksitzbank wird es für mehr als zwei Personen eng. Aber einpacken kann man in den Vitara ziemlich viel. 375 Liter beträgt das Ladevolumen, das sich auf 1120 Liter steigern lässt, wenn mit wenigen Handgriffen das asymmetrisch geteilte hintere Gestühl umgelegt wird.

Das Ein- und Aussteigen ist dank der großen Türöffnun-

AUTO IM TEST

Suzuki Vitara S Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1397 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,18 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1285 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1730 Kilogramm, Gepäckraum 375-1120 Liter, Tankinhalt 47 Liter.

Leistung: 103 kW/140 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,2 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 220 Nm. Verbrauch: 6,3 Liter innerstädtisch, 5 Liter außerstädtisch, 5,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 127 g/km, Abgasnorm Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 870 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem

Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Sitzheizung vorne, Audio-System, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Navigationssystem, schlüsselloses Start- und Einstiegssystem, Start-Stopp-System, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, LED-Scheinwerfer mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Regensensor, schwarze 17-Zoll-Felgen, Alarmanlage, Berganfahr- und -abfahrhilfe, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Knieairbag für Fahrer, Seitenairbags vorne, Vorhangairbags vorne und hinten, Sportlenkrad, Reifendruckkontrollanzeige; Extras Testwagen: Zweifarben-Lackierung..

Preis: ab 26 790 Euro

Fotos tö

gen einfach. Und da die Sitzposition schnell passt, macht des Reisen im Vitara Spaß.

Auch weil das Fahrwerk nicht unangenehm hart ausgelegt ist.

Für den Vitara S gibt es nur ein Triebwerk, einen 140 PS starken Benziner, der sich im Test als feines Aggregat präsentierte. Der Vierzylinder ist flott und laufruhig. 200 km/h Höchstgeschwindigkeit können sich sehen lassen. Und die können auch gefahren werden, ohne den Piloten vor Probleme zu stellen. Kurven lassen sich richtungsstabil und zügig durchqueren. Für schweres Geläuf ist der Suzuki trotz Allrad nicht gedacht.

Doch den weichen Sand an einem befahrbaren dänischen Stand meistert er allemal.

Nicht zu verstecken braucht sich der Vitara in Sachen Sicherheit und Assistenzsysteme.

Serienmäßig sind eine Vielzahl von Airbags an Bord. Und ein radargestütztes Bremssystem greift ein, sollte der Fahrer einmal unaufmerksam sein.

Zudem gibt es im Vitara S serienmäßig ein Navigationssystem mit hübschem Touchscreen, das allerdings ein wenig fixer arbeiten könnte. Ein Smartphone lässt sich über Bluetooth problemlos und schnell koppeln. Die Freisprecheinrichtung ist von guter Qualität.

Die äußerst umfangreiche Ausstattung ist überhaupt ein Pluspunkt dieses etwas besonderen Vitara. Unter anderem sind auch Rückfahrkamera, beheizbare Außenspie-

gel, Licht- und Regensensor, Tempomat sowie Sitzheizung im Lieferumfang enthalten.

Knapp 27000 Euro ruft Suzuki für den Vitara S ab. Ein

attraktiver Preis für ein attraktives Auto, das im Alltagsbetrieb in der Stadt, am Strand und auf der Autobahn tö zu gefallen weiß.

18

nord express

14. September 2016

Biker besuchten die Bundespolizei Die Feuerwehr-Motorradfahrer der Interessengemeinschaft Flaming Stars des Kreises Segeberg richteten ihr monatliches Treffen als Informationsveranstaltung bei der Bundespolizei Fliegerstaffel in Fuhlendorf aus. Zu den über 40 Segeberger Bikern gesellten sich Gäste der Polizei Motorradfahrer Blue Knights sowie der Gemeinschaft „Ehemaliger originaler US Polizeifahrzeuge“. Welche Aufgaben die im Jahr 1963 gegründete Fliegerstaffel hat, wie die Organisation des Bundespolizei-Flugdienstes aufgebaut ist und wie qualifiziert das Personal ist, erläuterte Polizeihauptkommissar Siegfried Schmidt den Gästen. Die Staffel ist an den

Standorten Fuhlendorf und Gifhorn stationiert. Die Staffel untersteht dem Bundesgrenzschutzpräsidium Nord in Bad Bramstedt, das für Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern, Bremen und Hamburg zuständig ist. 200 Mitarbeiter sind in den beiden Standorten tätig – davon 120 in Fuhlendorf. Die Fuhlendorfer Flieger sind die einzigen in den Staffeln der Bundespolizei, die für den Einsatz über Nord- und Ostsee spezialisiert sind. Beim Rundgang im Hubschrauber Hangar bestaunten die Feuerwehrleute die hochmoderen Hubschrauber und deren Ausstattung.

Foto hfr

Offene Türen im Rathaus

Den Sprung ins Nichts wagen

Vorbeugung als Opferschutz

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Rathaus der Großgemeinde wurde vor zwei Jahrzehnten eröffnet - das ist für die Verwaltung ein guter Grund, um mit den Bürgern zu feiern. Am Dienstag, 20. September, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr wird ein Tag der offenen Tür veranstaltet. Die Verwaltungsfachleute stehen den Besuchern Rede und Antwort.

Zudem gibt es auf dem Rathausplatz Aktivitäten wie Spielmobil und Karussell.

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Eine Rallye durch das Gebäude wird vorbereitet.

Unter den Teilnehmern sollen Preise verlost werden. Im Eingangsbereich des Rathauses erinnert eine Ausstellung an den Bau des imposanten Gebäudes.

쮿 Kaltenkirchen. Am Wochenende 24. und 25. September wird in der Volkshochschule Theater gespielt. „Just Impro!“ heißt es unter der fachkundigen Anleitung der Schauspielerin und Kommunikationspsychologin Turid Müller. Es werden Szenen aus dem Stehgreif gespielt und dabei Fähigkeiten wie Kreativität, Mut, Flexibilität und Spontanität geschult. Allein oder im Team können die Teilnehmer „Geschichten aus dem Leben“ auf die Bühne bringen: „Wagt den Sprung ins Nichts!“, so Turid Müller.

Mit freiem Kopf und dem Herz in der Hand erleben die Teilnehmer Theater-Magie pur. Anmeldung unter Telefon 04191/ 91760 oder auf ww.vhskaltenkirchen.de

쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 15. September, 17.30 Uhr, stellt sich in der VHS Kaltenkirchen der „Weiße Ring“ vor. Referent Wolfgang Schürer geht in seinem kostenfreien Vortrag auf die Hilfsmöglichkeiten für die Opfer von Straftaten ein. Gemäß des Leitgedankens „Vorbeugung ist der beste Opferschutz“ geht es an diesem Abend auch um Kriminalitäts-Prävention, also darum, was man selbst für die eigene Sicherheit tun kann. Was können beispielsweise ältere Menschen tun, um Gefährdungen zuhause, unterwegs oder im Internet zu erkennen und gezielt zu vermeiden. Informationen unter Telefon 04191/91760 oder auf ww.vhskaltenkirchen.de.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

nkauf Diesel/Benziner, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall, Motor/Getriebeschaden, zahle guten Preis, hole vor Ort MB 150 Coupe, technisch u. Winterreifen von Continental, ab, incl. bmeldung. optisch wie neu, keine Mängel, 195/65 R15, zu verk., FP 100,Mo-So 0 41 91/9 10 58 79

Mercedes

Zubehör

viele Extras, EZ 04/2008, KM €, 콯 0157/70452482 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf 104 TSD , VB € 6.200,--. Tel. von Pkw aller rt, auch 04191/2630 o. 0179/3905339 Martin Sponholz abends oder am Wochenende Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, 콯 04192/2014144 od.

Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt 0172/4301644 und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13 nkauf-KFZ-PKW-BusseGeländewagen-Transporter , auch defekt, zahle guten Preis, Skoda Roomster 1.6, 16 V Kat. auch bmeld., 04191/ 7226758 „Style“, TÜV 3/18, letzte Insp.

4/16, Scheckh.-gepfl., Benzin, 105 PS, 77 KW, 1598 ccm, Dynamic-Blau, 165.000 km, 200 EZ 03/07, Klimaanlage, (Bei-)Fahrer irbag, Servol., lt- und Schrottfahrzeuge – ZV, Wegfahrsp., BS, SR, bholung kostenlos, zahle ESP, Radio „Dance“ (CD PlayRestwert. 콯 0162/4297931 er, MP3-fähig), Fensterheber el., IsoFix, Einparkhilfe hinten, abnehmb. Hängerk., Dachreling, v. Privat, VB 4.250,- € auf Wohnmobil von privat zu verWunsch 2 x Winterreifen kaufen: Nur KM 51.000 gelau(1x lu) gg. Extra Preis, fen! Top usstattung! 31.000,Ford Fusion Fun, 55 kw, Benzin, 콯 0160/92265620 €, 콯 0162/3685672 56 Tkm, Bj. 09.06, HU 09.17, 5 Türen, Klima, Radio-CD, ir- Anzeigenannahme Nahe: RieBag, elek. Fensterh. vorn., beh. pen Getränkemarkt Werner Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Frontscheibe, Garagenw., NR. Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 0 45 35/29 76 77 € 3.800,-- 콯 04191/2663

Skoda

Camping

Verkauf

Ford

Horoskop

Lokales nord express

14. September 2016

19

Lokales Auch aus dem Kreis Segeberg waren viele Reiterinnen und Reiter beim Landesturnier dabei. Hier absoliverte Kim Alisa Petersen vom RFV Kisdord/HenstedtUlzburg auf Pira ihre Springprüfung.

Foto seh

Bester Pferdesport 쮿 Bad Segeberg. Das 68.

Landesturnier des Pferdesportverbandes SchleswigHolstein (PSH) erlebte seit 16 Jahren erstmals vier trockene Tage, mit viel Sonne und tollen sportlichen Leistungen.

Sieben Meister sind in den Disziplinen Springen und Dressur vom Platz geritten.

Nicht alle davon zum ersten Mal. Im Zentrum der pferdesportlichen Tage standen auch die Ehrungen derjenigen, ohne die der Pferdesport im Land reiterlich ärmer wäre. Das sind natürlich die Reiter, aber auch die Trainer. Allen voran Detlef Peper (Segeberg), der in diesem Sommer nach über 30 Jahren seinen Posten als Landestrainer abgegeben hat. Der 65-Jährige wurde nicht nur vom Pferdesportverband SH geehrt. Die Deutsche Reiterliche Vereinigung (FN) nutzte das Landesreitturnier, um den Ausbilder auszuzeichnen: Der FN-Vorsitzende Breido Graf zu Rantzau steckte dem 65-jährigen Peper, der viele Jahre im Vielseitigkeits-Ausschuss des deutschen Olymiadekomitees war, das Reiterkreuz in Bronze an.

Matthias Karstens, Geschäftsführer des PSH, zog eine positive Bilanz des Landesturniers: „Es war toller Sport, das beste Wetter seit Langem, eine hervorragende Stimmung und ein Publikum, das super mitging.“ Auf fünf Plätzen wurde parallel geritten, unter anderem brillierte der frisch gebackene deutsche Meister der jungen Springreiter, Sven-Gero Hünicke, erneut mit seiner Stute Sunshine Brown. Bei den Junioren gewann eine, die in diesem Jahr ebenfalls verschiedenste Male positiv aufgefallen war: Teike Carstensen (Sollwittfeld), sie ritt Zürich. Die Meisterschaftswertung der Damen entschied Beritt Naeve (Breiholz) im Sattel von Wyoming für sich.

Die Herrenwertung – respektive die so genannte „Große Tour“ – wurde zum dritten Mal in Folge von einer Frau dominiert. Evi Bengtsson (Breitenburg) wurde bereits zum zweiten Mal Landesmeisterin. Sie setzte erneut

auf ihre vierbeinige Partnerin La Pasion de Caballo Ulika. „Das Pferd ist selbsterklärend, zu Hause üben wir kein Springen, wir machen vor allem Dressurarbeit“, so die Profireiterin, die zum ersten Mal außerdem den Großen Preis von Schleswig-Holstein gewann. Silber ging an Ex-

Mannschaftsweltmeister Carsten-Otto Nagel (Norderstedt), der mit Womanizer auf Platz vier im Großen Preis kam. Niclas Aaroma (Neuengörs) und Chairman holten Bronze.

Insgesamt kamen rund 11 000 Zuschauer auf die Rennkoppel.

Sommerferien brachte nord express-Lesern Geldscheine 쮿 Bad Segeberg (pks) „Sommerferien“ hieß das Lösungswort des großen Rätselspaß-Gewinnspiels, das in der Juli-Ausgabe des nord express viele Leser zum Mitmachen lockte. Unter den vielen hundert Einsendungen zog Media Store-Mitarbeiterin Laura Teegen als Glücksfee die drei glücklichen Hauptgewinner und zehn weitere Preisträger.

Thorsten Dücker als kaufmännischer Leiter des Verlagshauses C.H. Wäser überreichte die Geldgewinne und Gutscheine am Montagnachmittag im Media Store an der Hamburger Straße 26. Über den ersten Preis in Höhe von 300 Euro freute sich Karolin Herrmann aus Bad Segeberg. „Mein Mann hat schon so oft

etwas gewonnen, jetzt habe ich das auch einmal geschafft“, sagte die Bad Segebegerin hoch erfreut. Mit dem Gewinn möchte sich das Paar einen Wochenend-Kurzurlaub finanzieren. „Immer sonntags“ löste Renate Pohlmann aus Hüttblek die Rätsel im RästelspaßHeft. „Das hat sich gelohnt“, stellte sie nun fest. Denn sie kann sich zusammen mit ihrem Mann Willi über den zweiten Preis und 200 Euro freuen. Die beiden Hüttbleker sind nicht nur treue Leser des nord express, das Ehepaar liest auch seit mehreren Jahrzehnten die Segeberger Zeitung.

Jochim Lohse aus Sievershütten holte den dritten Rätselspaß-Hauptpreis, 100 Eu-

ro, für seinen Sohn Steffen ab. „Mein Sohn muss noch arbeiten“, erklärte der Sievershüttener seine Anwesenheit.

Ganz überrascht war Maike Wendland aus Bad Segeberg.

Sie kam mit ihren Kindern Lasse (4) und der zehnmonate jungen Janne in das Verlagshaus, um sich ihren Gewinn, einen 25-Euro-Gutschein für den SZ Medai Store abzuholen. Die Rätsel hatte die Familie Wendland im Urlaub in Kappeln gelöst und von dort die Teilnahme-Karte abgeschickt.

Thorsten Dücker erhöhte den Betrag des Gutscheines spontan auf 50 Euro. „Mit zwei Kindern müssen sie sich ja etwas mehr aussuchen können“, erklärte er der erfreuten Mutter.

Thorsten Dücker (zweiter von rechts) als kaufmännischer Leiter des Verlags C.H. Wäser und Mitarbeiterin Laura Teegen (rechts) überreichten die Preise aus dem Rätselspaß-Gewinnspiel an die glücklichen Gewinner: Renate Pohlmann, Jochim Lohse und Karolin Herrmann (stehend von links) sowie an Maike Wendland mit Lasse und Janne.

Foto pks

Markt des Fördervereins

14.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 24. September, veranstaltet der Förderverein KiTa Schulstraßeden 13. KiTa Flohmarkt mit Spielzeug, Kleidung und Zubehör. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, das Einkaufserlebnis mit frisch gebackenem Kuchen und Kaffee abzurunden. Es gibt noch eine begrenzte Zahl an Verkäufernummern unter der Mailadresse Nummernvergabe-hu@gmx.de. 20 Prozent des Umsatzes kommt den Kindern der Einrichtung zu Gute. Hiermit unterstützt der Förderverein Projekte und Anschaffungen der KiTa September Schulstraße. 2016

nord express

19

20

nord express Lokales

14. September 2016

Nusszopf 쮿 Zutaten: Teig – 500 g Mehl, 1/2 Würfel frische Hefe, 250 ml lauwarme Milch, 50 g Zucker, 1 Ei, 60 g Butter, Prise Salz, Füllung – 150 g gemahlene Haselnüsse, 100 g Zucker, 125 ml Milch, 5 EL Kaffeesahne, Zimt 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel geben, in die Mitte eine Vertiefung drücken und die Hefe hineinbröckeln. Etwas lauwarme Milch und einen Teelöffel Zucker über die Hefe geben und diesen Vorteig zugedeckt etwa 15 Minuten gehen lassen.

Die restlichen Zutaten dazugeben und den Teig gut durchkneten. Zugedeckt an einem warmen Ort gut eine halbe Stunde gehen lassen. In der Zwischenzeit für die Füllung die Haselnüsse mit Zucker, Milch und der Kaffeesahne vermengen und mit Zimt abschmecken. Den Teig nochmals durchkneten und zu einem Rechteck ausrollen. Mit der Nuss-Füllung bestreichen und locker aufrollen. Die ge-

füllte Teigrolle der Länge nach halbieren und die beiden Stränge mit der Schnittfläche nach oben miteinander verschlingen. Den Nusszopf auf ein gefettetes Backblech setzen und im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad circa 40 Minuten backen.

Rezepte SchokonussDrink 쮿 Zutaten: 150 ml Milch, 1 EL Kakaopulver (Instant), 1 EL Nussmark, 1 TL fein geriebene Haselnüsse, 1 Prise Zimt 쮿 Zubereitung: Milch, Kakaopulver, Nussmark und die geriebenen Haselnüsse im Mixer gut verquirlen. Mit etwas Zimt abschmecken. Kühl servieren.

Nussecken aus der Pfanne

쮿 Zutaten: 2 Päckchen Camembert (á 125 g), 1 Eigelb, 1-2 EL gemahlene Haselnüsse oder Walnüsse, 1-2 EL gemahlene Pistazien, 1-2 EL gehobelte Mandeln, 1-2 EL Sonnenblumenkerne, 4 EL Avocadoöl (von Neuseelandhaus.de) 쮿 Zubereitung: Die Camemberthälften in jeweils 3 gleich große Stücke schneiden. Das Eigelb verquirlen, die Camembertecken darin wenden. Jeweils drei Stücke in Nüssen, Pistazien, Mandeln und Sonnenblumenkernen wenden und anschließend in heißem Avocadoöl (ideal für alle Pfannengerichte) ausbacken. Mehr Rezepte gibt es im Internet auf www.1000rezepte.de.

Fotos Wirths PR

Gemüsecurry mit Cashew-Nüssen 쮿 Zutaten: 750 g Gemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, Wirsing, Bohnen, braune Champignons, Broccoli), 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 2 Chilischoten, 250 g Basmati-Reis, 50 g Cashewnüsse, 3 EL Sonnenblumenöl, 2 TL Curry, 1/2 TL Zimt, 2 EL Sojasauce, 200 ml Kokosnussmilch, 2 TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 1 TL Zucker, Koriander, 4 Tassen „Bio Grüner Tee“ von Goldmännchen 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen, grob würfeln. Die Chilis halbieren, die Kerne entfernen und in kleine Stücke schneiden. Den Reis nach Packungs-

Herbstsalat mit Walnussöl 쮿 Zutaten: 1/2 kleiner Kopf Eichblattsalat, 1/2 Kopf Bataviasalat, 1 Schalotte, 100 g Kürbisfleisch, 1 Birne, 100 g Champignons, 100 g magerer durchwachsener Speck in Scheiben, 8 EL Walnussöl, Salz, Pfeffer, 2 EL Himbeeressig, 50 g grob gehackte Walnüsse, 200 g Baguette, 4 Tassen Goldmännchen Bio-Kräutertee mit Melisse 쮿 Zubereitung: Die Salate putzen, waschen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Schalotte schälen und in Ringe, das Kürbisfleisch in dünne Streifen schneiden. Die Birne von Stielansatz und Kerngehäuse befreien, in dünne Spal-

Camembert in Walnuss-Salbei-Panade 쮿 Zutaten: 4 Walnüsse, 5 Blättchen Salbei, 3 EL Paniermehl (30 g), 1 Eigelb, 250 g Camembert, 3 EL Olivenöl zum Ausbacken, 2 Tomaten, 8 schwarze Oliven, 4 Scheiben Zwiebelbrot 쮿 Zubereitung: Walnüsse ganz fein hacken, Salbeiblätter abbrausen, trocken tupfen, fein schneiden und mit den Nüssen und dem Paniermehl gut vermischen. Das Eigelb verquirlen, die Camemberthälften darin

anweisung zubereiten. Die Cashewnüsse in einer Pfanne anrösten, anschließend abkühlen lassen. In einem Wok das Öl erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Chilis darin andünsten, bis sich die Zwiebeln leicht bräunen. Curry, Zimt und das Gemüse zugeben und bei starker Hitze kurz andünsten. Die Temperatur zurücknehmen, mit Sojasauce und Kokosnussmilch angießen und mit Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz, Zucker und Koriander kräftig würzen. 15 Minuten köcheln lassen, eventuell etwas Wasser nachgießen. Gemüsecurry mit Reis anrichten und mit den gerösteten Cashewnüssen bestreuen. Dazu schmeckt ein Grüner Tee in Bio-Qualität. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de.

wenden und anschließend panieren. Das Olivenöl erhitzen und die panierten Käsehälften von beiden Seiten ca. 5 Minuten ausbacken. Tomaten in Scheiben schneiden.

Die Scheiben auf vier Tellern anrichten, mit Oliven garnieren.

Mit dem ausgebackenem Camembert und frischem Zwiebelbrot servieren. Dazu passt ein leichter Rotwein. Mehr Rezepte gibt es auf www.1000rezepte.de.

Schoko-Nuss-Müsli 쮿 Zutaten: 30 g Haferflocken, 30 g Cornflakes ohne Zucker, 20 g Haselnüsse, 1 kleine Banane, 1 Feige, 1 EL Sesam, 150 g Joghurt, 10 g geraspelte Schokolade, 1-2 Tassen Goldmännchen T-Boost Früchtetee Goji Acerola Echinacea Guarana Mate 쮿 Zubereitung: Haferflocken, Cornflakes und Haselnüsse mischen und in eine Müslischale geben. Die Früchte in mundgerechte Stücke schneiden und unterheben. Den Sesam in einer Pfanne leicht anrösten und über das Müsli streuen. Den Joghurt cremig rühren und darüber geben. Mit geraspelter Schokolade garnieren. Dazu schmeckt T-Boost Früchtetee, der gerade zum Frühstück frische Energie liefert. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de.

ten schneiden und diese nochmals teilen. Die Champignons halbieren und mit dem Speck in 2 EL Walnussöl anbraten.

Die Salatzutaten in einer Schüssel anrichten. Salz und Pfeffer mit dem Himbeeressig lösen und 4 EL Walnussöl unterheben, abschmecken und das Dressing über den Salat geben. Den Salat mit gehackten Walnüssen bestreuen und kurz durchziehen lassen. Inzwischen das Baguette in dünne Scheiben schneiden und diese in dem restlichen Walnussöl anrösten. Den Herbstsalat mit den gerösteten Brotscheiben servieren. Dazu schmeckt Bio-Kräutertee mit Melisse.

Lokales nord express

14. September 2016

Ankauf

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612

Unterricht

Von Herz zu Herz

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Tanz im Hotel zur Glashütte m.

Flamingo Dancing, Sa., 24.9., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 ufarbeitung von Polster-, Stuhlgeflechte + ltmöbeln, 콯 0157/71891954 24-er Dreirad, neuw., mit Korb + Beleuchtung, Preis 600,- € VB, 콯 0172/5356083 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356

21

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen NKD und Placke Immobilien bei.

Kaminholz in bester sauberer frika Trommelkurs mit Ge- www.nordsingle.de = der Freisang. Geleitet von einem frizeitclub für Singles ab 40 in Qualität. Ofenfertig, trocken kaner. 2 x im Mo. samstags in Bad Bramstedt Info: u. gesiebt. www.holzSeib.de Leibnizstr. 8, Annahme: Trappenkamp. Info: 콯 04323/ 콯 04192/2010486 04394/991577•0172/4519635 2879 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Tanz im Hotel zur Glashütte m.

Waschmaschine und Trockner, Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. Flamingo Dancing, Sa., 24.9., 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 3 Jahre, wegen Umzug günst. v. Stud., Kl. 4 - bi, 콯 0157/ 20 h, Segeberger Ch. 309, zu verk. VB. 콯 04191/954273 92340454 Kaufe Pelze, antike Möbel, Norderstedt, 040/5298660 Schmuck, Bernstein, Geigen, Webteppich, 3 x 4 m, für 80,- € Partnersuche für Jung und Alt! zu verk., 콯 0157/70452482 Silberbestecke und Meißner www.partnerboerse-nord.de Porzellan, alte Orden, Säbel Kaminholz inklusive Lieferung Telefon (04 31) 2 39 81 34 und Dolche 0157/71891954 콯 04340/4009538 Kaufe Bernstein, OrientteppiBüsum, neue FeWo Strand, Balche, Münzen aller rt, Takon, zentral, € 49,- kompl. schenuhren u. rmband2 Pers., 콯 0172/9284869 uhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ ngebot!!! Student reinigt m.

814646 o. 0172/4004620 dem Hochdruckreiniger Ihre Kaufe Kristall, Porzellan, usw., uffahrt, Terrasse, etc., ab nur aus Haushaltsauflösg./Nach99 Cent/qm, 콯 01573/ lass v. priv., 0152/26713544 4780883 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder MIT PFERDE-SCHAU Gärtner sucht rbeit, z. B. -jacke, freue mich über jeden SHOW-EINLAGEN Hecke schneiden und Bäume nruf! 콯 01577/4350439 !!Zorro kommt!! fällen. 콯 0173/4613117 Haushaltsauflösung, besenrein, Modelleisenbahn v. Sammler + Rentner: Fliesenlegermeister Möbelankauf - wir nehmen Liebhaber gesucht, alle Spurverlegt preiswert und gut. alles mit.

Tel. 04120/707940 Größen 콯 04191/860660 콯 01 73 / 2 54 75 38 und 0172/4025572 Suche alles an Zinn, kleine oder Suche tierliebe Beraterinnen ab große Mengen, Teller, Becher Wir kommen diesen Samstag mit 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Taschengeld winkt für evtl. etc., 콯 01577/4350439 legereifen Junghennen, Enten www.nett-worken-mit-tier.de Schüler, der mir den Umgang Familie sucht Wohnwagen oder und Mastküken, Puten. mit meinem Tablett besser Vorbestellung erforderlich.

Ihr Anzeigenberater für Wohnmobil, 콯 0151/11507674 Haushalts- u. Gartenhilfe in Harbeibringen kann! Bin eine älte12.30 Uhr Todesfelde, HaGe tenholm ges., 2-3x pro Woche, Kaltenkirchen, Quickborn, Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe re Dame. Tel. 041941/2741296 tierlieb, 콯 0172/4584485 Alveslohe, Ellerau, Nächster Verkauf in 14 Tagen Suche Gartenarbeit aller rt rund Ich sticke und knüpfe für Sie! Geflügelzucht Janssen Norderstedt und Umgebung. 콯 0431/785550 49757 Werlte 콯 05951/989613 ums Haus. Tel. 04191/ 867 Sämtliche Gartenarbeiten mit 9999 oder 0 174 / 7765846 Friedenstraße 7 bf., günstig 콯 04321/32507

Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Reisemarkt

Verschiedenes

Jobs

Haushaltsauflösungen

17.+ 18. September

Tiermarkt

Martin Sponholz

Verkauf

Wunderschöne große Kois-

Anzeigenannahme Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz, Dorfstraße 2, Telefon 0 45 35/29 76 77

Preis von 100,-- b. 2.000,-- € Engl. Stilmöbel Mahagoni: 콯 0171/5226365 Sideboard, Vitrinenschrank, Sekretär, Esstisch mit 8 Stüh- Flugenten u. Landenten zu verlen, Beistelltische, Chesterkaufen, alle Farben 콯 0152/ field Ledersofa Philip 2,5 engPferdeäpfel ohne Stroh, in 27545321 o. 0176/92976112 lisch, Ledersessel englisch, lveslohe, zum Düngen an Braune Freilandhühner, ca.

18 Standuhr, Tischlampen, KrisSelbstabholer zu verschenMonate, 2,50 € 콯 04192/2148 tallleuchter und einen alten gr. ken. 콯 0170/2268109 oder Rahmen m. Spiegel ca. 2 m x 0173/8959707 1,50 m, Teile sind auch einzeln zu haben, Preis VHS. 콯 0171/5226365

Die gute Tat

Potenter Er, Mitte 40, sucht scharfe Sie für gelegentliche erotische Treffen, vielleicht auch mehr, KFI. Trau Dich. 콯 01522/7228991

E-Bike, Citystar, 300,- €. Älteres Herrenfahrrad v. Kettler, 50,€. 0157/70452482

Wir räumen auf!

25% Rabatt auf BRAWA H0- und N-Auslaufmodelle Modellbahnen Hartmann GbR

Ständig Keramik zum Poltern, ++Bin 18 ras › abholbereit in der Lindhofstr.

30 SEXFotos nur 1,49 › 1, B.S., 콯 04551/83382 Sende Kerstin an 83213 Pferde-Mist ohne Strohanteil Grün- ckerland 500 m2 u. Lagerflächen in Brokenlande zu Attr. Schmusegirl, auch Haus u. kostenlos abzugeben 콯 verpachten 콯 04192/8192660 Hotel. 콯 0175/9880776 04192/85919

Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105

Telefon-Service Hausfrau (34) saugt gern!

0711-56199258 Schülerin (18) Tel.Sex 040-46085854

Immobilien Ankauf

Für die Generation 50+ suchen Mehrgenerationenhaus, 170 m2 wir ebenerdiges EinfamilienWfl., alters-/beh.-ger., renov., Tommy's Trödelkiste haus in Henstedt-Ulzburg, Grdst. ca. 10.000 m2, lt- u.

Offen am 17.09. von 10 -16 Uhr. Kaltenkirchen, Nützen, LentNeubau, 6 Zi., 1 VB, 2 DB + Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. föhrden, Bad Bramstedt oder HWR, Eingangshalle als WinRäumungen, Abhol. v. Waschm., Quickborn, „Haus und Glück“, tergarten, gläsernes Studio m.

Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever04193-754579, info@hausGalerie, Südl., „Luundglueck.de shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 xus“-Carport, Offenstall f.

Pferde, Rinder od. Schafe, Suchen für nette Kunden EFH, etc., herrl. Reit- od. Wander4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, gebiet, Heidkatenweg 4, Kaltenkirchen, Lentföhrden, 6,5 km bis Holstenth., Preis: Nützen bis 500.000,- €, „Haus 380-Tsd. VB, 콯 04191/1727 und Glück“, 04193-754579, wowi.bernhart@gmail.com info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH, Bj,.

Suchen für Kapitalanleger EFH, 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., DHH oder RHS, gern auch mit ca. 820 m2 Grundst. inkl. BauMietern, in Bad Bramstedt bis land, D-Carport, EB-Küche, B, 200.000,- €, „Haus und 210,1 kWh, Gas € 239.000,Glück“, 04193-754579, „Haus und Glück“, 04193/ info@hausundglueck.de 754579, info@hausundgluResthof o. großes Haus mit gr. eck.de Grundstück gesucht, Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg, Quickborn o. Umgeb. 콯 0152/ 27545321 o. 0176/92976112 EFH/DHH nur von Privat gesucht, 콯 04555/714985 ab 17 Bad Bramstedt, sanierte DHH mit vielen Nebengebäuden, Uhr. Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de

Verkauf

Bad Bramstedt, EFH mit ELW, (2 Wohneinheiten vermietet) Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca.

1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 329.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de Verkaufe Maxi-CD-Sammlung, über 4100 St., Top-Zustd., Original, national/intern., Kpl.Preis VB, sowie über 50 St. CD's querbeet für nur 20,- €. 콯 04531/897380 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551/83344 Schaufensterpuppen, weiblich und männlich, 2 stehende und 1 sitzende, Preis VHS, 콯 0171/5226365

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Erotik-Kontakte

Fahrräder

märklin SHOP in SHOP

24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

EFH in Nahe, mit Garage u. kl.

Werkstatt, ohne Keller, Bj. 1928, erweitert 1973, Wfl. ca.

120 m2, Grdst. 1.400 m2, Hinterbebaung mögl., v. Privat zu verk., VB 249.000,- €, 04535/ 598442

Suche 1-Zi.-Whg., Parterre oder Stellplatz frei, 1. 10. 2016, Bad mit Fahrstuhl für älteren Mann Segeberg, Winklersgang 26, Kfz-Stellplatz, Tiefgarage, in Bad Bramstedt 콯 0151/ mit Tor-Fernbedienung für 66762700 40,00 € i. M. Vermietung von Suche dringend 2-Zi.-Whg., ca. privat - JN@OCNehter.de 2 50m , in SE o. näherer UmgeBimöhlen: helle 3,5 Zi.-Whg., 86 bung, Tel.: 0160/95732937 qm, 1. Etg., sep. Eingang, EBK, bstellpl., ab 1. Okt. 2016 zu verm., Glasf. vorh., keine Tierh. 콯 04192/2169

Vermietung

Bad Bramstedt, ren. MRH, Bj. Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca.

1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., 65 qm, Stadtlage, mod. EBK, SE, Glindenberg 14, helles 2 VK, ca. 215 m Grdst., Garage, helles Bad, Keller, Balkon, zum partment (1,5 Zi.) im DG mit V, 158,5, Öl, € 179.00,- „Haus 31.12. zu verm., Miete 545,- €, Schrägen, Ffl. 50 m2, Wfl. 37 und Glück“,04193 - 754579, NK 125,- €. 콯 0151/46718654 m2, EBK, DB, teilmöbliert, EB info@hausundglueck.de 2 a) Gas, Bj. 1995, 112 kWh (m Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., Ebenerdiges Wohnen! 1000m2, Pkw-Stellpl., Fahrradabst'pl., Küche, Bad, Keller, TG-StellRollläden, offener Kamin, B, KM 300,- €, BK 90,- €, Kaut. 3 platz, Fahrstuhl, ca. 75 qm, 294kWh,Öl,1973, H,349T€ VB, MM, an Berufstätige/n.

550,- € + NK, von privat, k. Käufercourt. 04193/92007 쾷 SZ 280 979 콯 0173/6500545 www.trepte-immobilien.de Hagen b. B.Br.: 1-Zi.- pp., EG, Wrist, kleines gemütliches Haus Seit über 50 Jahren ca. 45 m2, KM 285,- €, 3 MM KT, v. Privat zu verk. Info unter der-dorfvogt@gmx.de, www.immozentral.com/inse- professionell – kompetent – vor Or t 콯 0173/8397825 rat/2548696, 01520/2383256 B.B., zentr. Lage, möbl. Zim. i. freist. Gästehaus, Bad, KüFREI 0800 7863236 chenmitbenutzg., PKW-Stp., WM 220,- €, 콯 0163/4276214 Seedorf/Berlin, 73 m2, schöne 3-Zi.-Whg., im 1. OG in einem 2 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.REDUZIERT-99m Kapitalanl.!

MFH zum 1.12. zu verm ., usWhg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 7560€ Mieteinn. p.a., V,154, stattg.: Laminat, Vollbad, EBK, Bj. 1972, 01573/2967292 oder Gas, 1976, E, für 155.555.-€VB Kfz.-Stp., bstrm., KM 360,- € bornhoeved@cyxx.de kein. Käuferct., 04193/508373 zzgl. NK, MS 720,- €, keine www.thoben-immobilien.de Haustiere. 콯 0151/68436535 Suche Putzhilfe in Hagen, € 14,-/Std., 3 Std. wöchentlich, Von Privat: Bad Bramstedt, 콯 0172/4297258 2 1 Zi.-Whg., ca. 30 m , D-Bad, kl.

Bornhöved, Zimmer zu vermieKüchenzeile, Balkon, Kellerr., ten, 콯 0157/55785171 KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl.

3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 oder 04193/6056

WEG-VERWALTUNG

Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 37a, v. priv., ruh. 2 Zi.-Whg., 45 m2, EG mit Terrasse, Bj. 95, EBK, Laminat, ab 1.11.2016, NKM inkl. Stellplatz 420,- € + NK 90,- € 콯 0176/52870096

EFH- Nur 20 Min. zur Ostsee !

760m2, Kamin, B, 243kWh, Öl, 1988, G, Kamin, 269.000€ VB kein. Käuferct., 04193/508373 www.thoben-immobilien.de

Gesuche

Bockhorn, 2-Zim.-DG-Whg., 45 m2, ruhige Sackg.-Lage, direkt am Waldrand, Garten + Stellpl. möglich, Kaut. nach bsprache, WM 500,- €. 콯 01511/ 9473001 ab 14 Uhr.

Berufst. NRin sucht 2 - 2,5 Zi.-Whg. mit separ. Eingang von privat in Bad Bramstedt und im Umkreis von ca. 5 km 콯 0151/61638524

SE, zentral, hell + nah zum See, 2 Zi.-Whg., 58 m2, 1. Stock, Fahrst., Südbalk., EBK, DB, Flur + bstellrm., zzgl. Kellerrm., 550,- € + NK + Kt., Sen. geeign., 콯 0176/41435879

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

22

nord express Lokales

14. September 2016

25 Jahre Fachwissen in die Selbstständigkeit eingebracht 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Über 25 Jahre war Thorsten Brumshagen als gelernter Immobilienmakler und gelernter Fachwirt der Immobilienwirtschaft in Stormarn tätig.

Seit September unterstützt der Spezialist für den Verkauf und die Vermietung von Wohn- und Gewerbeimmobilien die Menschen in der Region um Henstedt-Ulzburg, denn der Umgang mit Immobilien will gelernt sein.

Den Entschluss, eine Immobilie zu verkaufen oder zu kaufen, trifft man meist nur wenige Male im Leben. Die Herausforderung, einen solventen und seriösen Käufer zu finden, mit einem für beide Seiten vorteilhaften und akzeptablen Preis, wird für die Verkäufer oft zu einer unliebsamen Geduldsprobe. Durch die professionelle Präsentation der Immobilie mit hochwertigen Fotos und Unterlagen in allen werblichen Medien schafft der gelernte Fotograf Brumshagen schnell große Aufmerksamkeit und Interesse. „Ein gutes Bild sagt oft mehr als tausend Worte“, weiß der Fachmann aus Er-

die den Wechsel der Immobilie problemlos gestalten: müssen die Räume oder der Garten vor dem Verkauf nochmals hergerichtet werden?

Gibt es Probleme beim Umzug oder sind notwendige Behördengänge schwierig? „Meine Kunden entscheiden, welche Unterstützung sie zusätzlich wünschen“, erklärt Brumshagen. „Nehmen Sie gerne mit mir Kontakt auf, wenn Sie eine Immobilie verkaufen wollen. Mit meiner realistischen Bewertung erreichen Sie einen Thorsten Brumshagen hat sich in Henstedt-Ulzburg mit einem Immobi- optimalen Verkaufslienbüro selbstständig gemacht.

Foto csr preis und eine zeitnahe Vermittlung“ fahrung. Übrigens wird der unangemessene Preisver- lädt der Fachmann Käufer Verkauf von Immobilien von handlungen, Nichteinhaltung und Verkäufer gleichermaßen ihm courtagefrei angeboten. vereinbarter Termine sind nur ein.

Kontakt zu dem UnternehVor allem die Generation ein Teil der Probleme. Der 60+ scheut oft den Aufwand, spezielle Service von Thors- men gibt es unter BrumshaImmobilien, Telefon wenn ein Umzug in eine klei- ten Brumshagen „Generation gen nere Immobilie stattfinden 60+“ verspricht zusätzliche 04193/7525184, www.brumssoll: Besichtigungstourismus, Hilfe und Dienstleistungen, hagenimmobilien.de.

Leckere Kartoffeln Das 14. Kartoffelfest des Seniorenclubs „De fidelen Katten“ zog mehrere hundert Besucher auf die Festwiese. Die Gäste waren mit dem Angebot, die Veranstalter und freiwilligen Helfer mit der Resonanz mehr als zufrieden.

Reger Andrang herrschte an den Verkaufsständen, die eine breite Auswahl von Gerichten rund um die gelbe Knolle im Angebot hatten: Von hausgemachter Kartoffelsuppe und Reibekuchen über Bauernfrühstück bis hin zu knusprigen Bratkartoffeln mit Leberkäse, Spiegelei oder Matjes. „Alle Kartoffeln wurden von Hand geschält und frisch zube-

reitet. Das sind wir unseren Gästen schuldig“, betonte Malu Sütthoff, Vorsitzende des Festausschusses. Irmgard Kröger aus Padenstedt besucht seit vielen Jahren das Fest. „Die Kartoffelsuppe ist ein Gedicht. Alleine deswegen hat sich der Besuch gelohnt“, lobte sie (Foto links).

Herbert Denninghoff vom Männer-Kochclub Kaltenkirchen war für die Zubereitung von Bauernfrühstück verantwortlich (Foto rechts). Die Musik zum Fest steuerte der Norderstedter Shantychor Moorbekschipper unter Leitung von Cora Satori bei.

Text und Fotos ach

Stellenmarkt Alternative für (Tier­)Medizinische/n Fachangestellte/n!

Stellenangebote

Als mittelständisches Fachhandelsunternehmen der Medizintechnik gehören wir zur Gesundheitsbranche, in der gute Zukunftsperspektiven zu erwarten sind.

lehja

personalmanagement

gmbh The Refreshment Company

Für unsere Betriebsstätte in Trappenkamp bei Bad Segeberg suchen wir zum nächstmöglichen Termin, in Zusammenarbeit mit unserer Tochtergesellschaft, der lehja personalmanagement gmbh, jeweils engagierte Persönlichkeiten für den befristeten Einsatz als

Ihre Aufgaben: • Bedienung und Überwachung der Abfüllanlagen • Dokumentations-, Auswertungs- und Reinigungsarbeiten Ihre Qualifikation: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im technischen/gewerblichen Bereich • Vertrautheit mit den Produktionsabläufen in einem Lebensmittelbetrieb

GABELSTAPLERFAHRER (M/W)

Ihre Qualifikation: • Fahrausweis für Gabelstapler (Flurförderzeuge) • Abgeschlossene Berufsausbildung wünschenswert Für beide genannten Tätigkeiten bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: • Erste einschlägige Berufserfahrung sowie selbstständiges Arbeiten • Freude an Teamarbeit • Bereitschaft zur Arbeit im Schichtbetrieb Interessiert?

Dann sprudeln Sie los! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Nutzen Sie gern unser Online-Bewerbungsformular auf www.lehja-personalmanagement.com unter „Ihr Arbeitsplatz/Offene Stellen“. Ihre Online-Bewerbung beschleunigt den Bewerbungsprozess.

HANSA-HEEMANN AG · Lessingstraße 1 · 24610 Trappenkamp www.hansa-heemann.de

Mitarbeiter (m/w) die kostenlose Warenproben verteilen bei freier Zeiteinteilung (mindestens 6 Std./Woche).

Nähere Informationen: Herr Wilken Harf, 콯 0421 / 69676224 oder wilken.harf@haenjes.de

Das sollten Sie mitbringen: • Erfahrung im Umgang mit Patienten (z. B. als Med. Fachangestellte/r, aus einem Pflegeberuf, als Ret­ tungssanitäter/in o. Ä.)

• technisches Verständnis • Pkw­Führerschein sowie körperliche Belastbarkeit Ein Fahrzeug für die eintägigen Dienstreisen wird gestellt.

Ihre Aufgaben: • Innerbetrieblicher Transport • Bestückung von Abfüllanlagen • Beladen von Lkws • Sortengerechtes Einstapeln der Vollgutpaletten im Lager

Wir suchen per sofort sympathische

Mitarbeiter mit Patientenerfahrung (m/w) der Freude daran hat, an neue Patienten mit Atemproble­ men unsere medizinischen Geräte auszuliefern und die Patienten technisch einzuweisen sowie in Problemfällen weiterzuhelfen.

MITARBEITER (M/W) PRODUKTION

Top Nebenverdienst!

Zur Betreuung unserer Kunden im Außendienst suchen wir, zunächst befristet, einen

Wenn Sie eine Aufgabe mit großem Freiraum bei einem Mittelständler mit kurzen Entscheidungswegen anspricht, freuen wir uns auf Ihre komplette Bewerbung mit Angabe Ihrer Vergütungsvorstellung. Unsere Mailadresse lautet: bewerbung@criticalcare.de. Gerne beantwortet Herr Ulrich Hennecke (Tel. 04191 507096­230) Ihre Vorabfragen.

Wir sind ein erfolgreicher international tätiger Bauzulieferer und suchen für unser motiviertes und freundliches Team in der Auftragsabwicklung zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Vollzeit einen

kaufmännischen Sachbearbeiter (m/w)

! mehrjährige Berufserfahrung ! sehr gute Französischkenntnisse ! gute Englischkenntnisse ! gute MS-Office-Kenntnisse ! gutes technisches Verständnis ! Kommunikations- u. Teamfähigkeit

Wir bieten: ! einen sicheren Arbeitsplatz ! abwechslungsreicheAufgaben ! leistungsgerechte Bezahlung ! Spaß an der Arbeit

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

SYSTEA Pohl GmbH Helfer für Fenstermontagen auf € 450,- Basis gesucht.

Fa. P. Witt, 콯 04537/183643

Frau Stefanie Baccar · www.systea.systems Margarete-Steiff-Str. 6 · 24558 Henstedt-Ulzburg Stefanie.Baccar@systea.systems Tel.: +49 4193/9911-38

Rüstige Rentner

(m/w) mit handwerklichem Geschick auf 450-€-Basis ab sofort für Messe-Auf- und -Abbauten gesucht!

Hamburger Str. 22 a 23845 Itzstedt

RENOVIERUNGS-

SPEZIALISTEN

E-Mail: info@nova-port.de

Tel. 0 45 35 / 2 97 29-0 Fax 0 45 35 / 13 19

Su. Verkäufer/in 0172/4071855 od. 04532/1855 Bewerbungen bitte schriftl. an Shell Station Hilpert, Bundesstr. 20, 23869 Elmenhorst

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt Hecke schneiden ll inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Help! Suche dringend rbeit (Spielhalle, Reinigung, Callcenter oder Umschulung Friseur od. Bürokauffrau, etc.) zu sof. Tel.: 0160/95732937 Engagierte Putzfrau, nf. 30, hilft ihnen gerne im Haushalt.

Nur in SE, 콯 04551/9108318

critical care gesellschaft für home care medizintechnik mbH & co. kg Kirchhoffstraße 1–5, 24568 Kaltenkirchen www.criticalcare.de

Sie haben:

Wir suchen einen Berufskraftfahrer, FS: CE/C1E/C, in Festeinstellung/Vollzeit. Übertarifliche Bezahlung. 콯 04192/6690 ab 20 Uhr oder 0160/97022045

Stellengesuche

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Frisches und Eingemachtes mit Markt, Musik und Unterhaltung 쮿 Alveslohe (ptl) Besucher des Grünen Marktfestes rund um das Bürgerhaus sollten am Sonntag, 18. September, von 11 bis 17 Uhr genügend Zeit einplanen. Die Organisatoren um Karin Peters von Bündnis 90/Die Grünen haben ein attraktives und umfangreiches Programm angekündigt.

Das erste Grüne Marktfest fand 2001 in Alveslohe statt. „Unser Ziel war es, regionale Produkte und Dienstleistungen vorzustellen und anzubieten“, teilte Karin

Jüngeren wendet sich der Kinderschutzbund mit einem Spielmobil. Auch der Sportverein lädt zum Mitmachen ein. Und wenn die Kleinen zu Hause Platz schaffen möchten, können sie auf der Skaterbahn einen Flohmarktstand aufbauen, unkompliziert ohne Anmeldung und ohne Gebühren. Noch mehr der Vielfalt? Monika Weber, eine zertifizierte Naturführerin, kommt mit einem Vogelstimmenquiz. Über jede Parteigrenze hinweg hat sich die Veranstaltung zu einem Dorffest für

erhoben, betonen die Organisatoren. Karin Peters meinte: „Laden Sie es doch einfach in eine Schubkarre und kommen Sie vorbei. Ein Platz ist dafür immer noch frei!“ Die großen Besucherzahlen mit mehr als tausend Personen haben in den letzten Jahren regelmäßig zur Parkplatznot trotz extra ausgewiesener Plätze geführt. Die Veranstalter appellieren daher an ihre Gäste, gerne mit der Bahn oder dem Fahrrad zu kommen.

Der Eichenhof sozialtherapeutische Lebensgemeinschaft e.V.

Am Stand der Grünen gibt es Kaffee und Kuchen, Informationen zu 30 Jahren Grüne Blätter und Tombola-Lose.

Fotos ptl

Ein Lebensort für Menschen mit Assistenzbedarf Auf dem Felde 14, 25486 Alveslohe, Tel. 04193 9661-0

Peters mit. Im Laufe der Jahre ist das An- alle entwickelt. Ergänzend dazu inforgebot aus dem Dorf und der Umgebung mieren die Grünen jeweils zu einem Theimmer größer geworden. Für die 16. Aus- ma, das Besucher ihrer Meinung nach ingabe ihrer Veranstaltung sind mehr als 40 teressieren könnte. Nach Elektrofahrrad, Stände angekündigt. Deren Angebot Kleinwindkraftanlagen und Elektroauto reicht von Holzhandwerk, Heilsteinen in den Vorjahren wird es am 18. Septemund Alvesloher Apfelsaft über selber ge- ber heißen: 30 Jahre Grüne Blätter. Worüber ist in den letznähte Kinderkleiten drei Jahrdung und Herbstzehnten berichtet pflanzen bis zum worden? Alle AusFahrradzubehör. gaben liegen zum Im Bürgerhaus Einsehen bereit, erzählt Hans-Jürdie ersten noch gen Büll plattmit der Schreibdeutsche Gemaschine geschichten.

Gesa schrieben und mit Hoch stellt dort eingeklebten Bilihre Bilder aus dern. Ein Beitrag und Carsten Heizur Dorfgeschichdrich berät in te.

Energiefragen.

Zur ursprüngliParallel dazu inchen Idee der Verformiert er über anstalter zählte, Wege zu FörderObst, Gemüse und mitteln. Für musikalische Unter- Aal-Jürgen verkauft frisch geräucherten Fisch. Eingemachtes aus dem Garten für haltung sorgen die Chorgemeinschaft des Dorfes sowie die die Mitmenschen anzubieten, wenn der Gruppe Pellegrino Underground, die ech- Eigenbedarf bereits gedeckt ist. „Das ten Rock mit Jazz-, Blues- und Soul-Ele- kommt immer etwas zu kurz“, meinte Kamenten verspricht. Auch Musik mit dem rin Peters. Wer also nach einer reichen Dudelsack wird zu hören sein. Sogar eine Ernte an Gurken, Tomaten, Kürbissen oder Ähnlichem nicht alles selber verwerTrommelgruppe hat sich angekündigt.

Egal ob Jung oder Alt, für jeden Ge- ten kann, darf es gerne auf dem Marktfest schmack sollte etwas dabei sein. An die anbieten. Standgebühren werden nicht

Äpfel aus biologischem Anbau und selbst hergestellten Apfelsaft bieten die Alvesloher Jan und Miriam Wendt an. Bei ihnen herrscht in der augenblicklichen Erntezeit Hochbetrieb.

info@eichenhof-alveslohe.de

www.eichenhof-alveslohe.de

24

nord express Lokales

14. September 2016

Aktion „Küchenverkauf zum Meterpreis“ wird verlängert 쮿 Neumünster. Mit der Aktion „Küchenverkauf zum Meterpreis“ landete Möbel Brügge während der Verbrauchermesse NordBau einen Volltreffer. Wegen der großen Nachfrage wird die Aktion bei Küchen Brügge – aber nur an 4 Tagen – wiederholt. „Noch einmal und nur während der Aktionstage von Donnerstag, 22. September, bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 25. September, bieten wir aktuelle Marken-Küchen mit gehobener Ausstattung zum Full-Service-Preis von 999,- Euro je laufenden Meter an“, so Geschäftsführer Philip Brügge und empfiehlt: „Bringen Sie Ihre Küchenaufmaße am besten direkt mit!“ Der Meterpreis gilt für alle frei geplanten Markenküchen ab fünf Laufmetern. Enthal-

ten sind unter anderem eine Kunststoffarbeitsplatte mit Formkante, ein Apothekerschrank, ein Karussellschrank oder Magic Corner, ein Glashängeschrank, ein Abfallsystem, eine Einbauspüle, die Mischbatterie, Beleuchtung und ein Besteckeinsatz. „Der Full-Service-Preis beinhaltet zudem das Aufmaß vor Ort, eine auf Kundenwünsche abgestimmte Planung, die pünktliche Lieferung und Montage sowie Elektro- und Wasseranschlüsse“, erläutert Philip Brügge und betont: „Alles ist inklusive. Ausschlaggebend ist lediglich der Kauf während der Aktionstage. Die alte Küche holen wir kostenlos ab.“ Jeder Küchenkäufer erhält ein 4-teiliges Berghoff-TopfSet geschenkt. Zudem gibt es

Lokales nord express

14. September 2016

Fressnapf feiert die Vielfalt der Hundewelt

Sonderkonditionen für ein Elektrogeräte-Set und eine 0Prozent-Finanzierung bis zu 60 Monate. „Freuen Sie sich auf vier tolle Aktionstage!“, so Philip Brügge. „Die bekannte Küchen-Repräsentantin Adelheid Harmsen ist vor Ort und moderiert live. Außerdem bietet der Tischwäsche-Hersteller Pichler an allen Aktionstagen Tischdecken-Maßanfertigungen an. Am Samstag und Sonntag bietet die Firma Niederegger Heißgetränke zur Verkostung an, der Elektrogeräte-Hersteller Severin führt den BratwurstToaster Wurster vor und die Firma Fissler präsentiert für jeden Herd die passende Pfanne.

Am Sonntag, 25. September, hat Möbel Brügge von 11 bis 17 Uhr, Verkauf ab 12 Uhr.

Bayrischer Brunch bei Kaben Der offizielle Anstich mit dem legendären „O'zapft is!“ steht kurz bevor in München und das Oktoberfest wird bald beginnen.

Das ist Anlass genug für die Kaben OHG in Bad Segeberg, es auch in der Jasminstraße 26 echt bayrisch zu gehen zu lassen. Am Sonnabend 17. September, lädt Verkaufsleiter Udo Neumann (Foto) und sein Team alle Kunden und Interessierten zum bayrischen Brunch in den großen Wintergarten-

Ausstellungspark ein. Dort können sich die Gäste nicht nur von der facettenreichen Vielfalt der präsentierten Wintergärten überzeugen. Von 10 bis 16 Uhr gibt es dort unter anderem Weißwürste, Leberkäse und Brezeln und auch das original bayrische Bier wird nicht fehlen. Als großes Highlight verlost das Unternehmen zudem ein Terrassendach unter allen Besuchern.

Der Eintritt ist frei.

쮿 Bad Segeberg. Es ist wieder so weit: Am Montag, 10. Oktober, steht der offizielle Welthundetag auf dem Kalender. An diesem Tag zelebrieren Hundefreunde weltweit ihre lieben Vierbeiner – und das durchaus zu Recht.

Stehen sie einem doch stets treu zur Seite, verurteilen einen nie und freuen sich wie kein anderer, wenn man nach Hause kommt. Deshalb bietet sich dieser „Feiertag“ an, Hunde und ihre Herkunft mal ein wenig genauer unter die Lupe zu nehmen und mit diesem Wissen auf der nächsten Gassirunde zu glänzen.

Die Hunderasse gut zu kennen, ist besonders dann wichtig, wenn man einen Vierbeiner bei sich aufnehmen möchte. Denn genau wie beim Menschen finden sich auch unter Hunden die unterschiedlichs-

ten Charaktere. Jede Rasse zeichnet sich durch unterschiedliche Eigenschaften aus und gibt damit erste Anhaltspunkte, welcher Hund zu welchem Halter passt.

Auch die Herkunftsländer bringen tierische Eigenschaften mit sich, die man beachten sollte. Kommt ein Hund zum Beispiel aus einer kalten Region, könnten warme Temperaturen belastend für ihn werden. Also ist es wichtig für zukünftige Hundebesitzer, sich im Vorfeld intensiv mit den Rassen zu beschäftigen. Auch Fressnapf bietet zahlreiche Hilfestellungen, wenn einem Hund ein Zuhause gegeben werden soll. Auf www.fressnapf.de/ratgeber/kategorie/ hund-tierportraet finden Interessierte wichtige Fakten zu den unterschiedlichen Hunderassen.

Do setzt di nieda 13. Oktoberfest bei Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg. Was in München schon eine lange Tradition besitzt, ist bei Möbel Kraft in Bad Segeberg ebenfalls zu einer festen Institution geworden. Bereits zum dreizehnten Mal wird dieses Jahr dort im noch größeren Festzelt das Oktoberfest gefeiert, erstmalig an vier Wochenenden: „O’zapft is“ heißt es zur Eröffnung mit traditionellem Bieranstich dann am Freitag, 16. September, um 18 Uhr. Der Einlass ist ab 17 Uhr. Für typisch-bayrisches Flair sorgt wie gewohnt das große Festzelt, das nun mit zehn zusätzlichen Metern Platz für insgesamt 3.000 Feierwütige bietet.

Mit seiner Holzfassade trägt es besonders zu einer warmen und urigen Atmosphäre bei. Für Riesenstimmung und Unterhaltung im Festzelt sorgen DJ Harry Kohrt, DJ Daniel Michelsen,

Volker Mittmann (R.SH), DJ Rodney, DJ Bernd Sitzenstock und DJ Michael Wittig (NDR).

Zusätzlich erwarten die Besucher folgende Live-Auftritte: Am Sonntag, 18. September, spielt der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Großenaspe dort auf, am Sonntag 25. September, sorgt die Spaßband „Die Melker“ für Stimmung. Am Sonntag, 2. Oktober, ist der Feuerwehrmusikzug Bornhöved Neuenrade zu Gast, am Montag, 3. Oktober, die Travenorter Pankokenkapelle und am Sonntag 9. Oktober, reißt der Musikzug FFW Wacken aka Wacken Firefighters das Publikum von den Sitzen. Immer sonntags und am Montag, 3. Oktober, steht das große Spielmobil von 12 bis 18 Uhr für die kleinen Besucher be- Das Zelt ist noch größer - beim 13. Oktoberfest von Möbel Kraft reit. Alles selbstverständlich bei werden noch mehr Menschen zünftig abfeiern. freiem Eintritt.

Foto: K.- P. Adler - Fotolia

Bauen & Technik

Holz & Glas

Kaminöfen mit innovativer Feuertechnik arbeiten effizient. Foto AdK/spp-o

Heizen mit Holz – gut fürs Klima

Haus & Garten

Energie & Sanitär

25

Bis 2050, so das Ziel der Bundesregierung, soll ein „nahezu klimaneutraler" Gebäudebereich erreicht werden. Angestrebt wird, dass Gebäude dann nur noch einen sehr geringen Energiebedarf aufweisen, der überwiegend durch erneuerbare Energien gedeckt wird. Holzfeuerstätten können auf diesem Weg einen immer wichtigeren Beitrag zur CO2-Reduktion leisten.

Moderne Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen mit innovativer Feuerungstechnik arbeiten effizient, sauber, mit hohen Wirkungsgraden und erfüllen alle gesetzlich festgelegten Anforderungen und Grenzwerte. Holz ist der älteste Brennstoff der Welt. Darin steckt gespeicherte Sonnenenergie: Bäume wandeln Wasser und CO2 mit Hilfe von Licht in energiereiche Zellbaustoffe um (Fotosynthese). Holz kann als nachwachsender Energieträger fossile Brennstoffe ersetzen und

leistet einen positiven Beitrag zum Klimaschutz (www.kachelofenwelt.de). So haben Wissenschaftler des Johann-Heinrich-von-Thünen-Instituts berechnet, dass die energetische Verwertung von Holz jährlich 30 Millionen Tonnen CO2 (Substitutionseffekt) einspart. In modernen Feuerstätten läuft die Verbrennung umweltfreundlich, emissionsarm und CO2-neutral. Das heißt, es wird nur die Menge an CO2 frei, die der Baum während des Wachstums aufgenommen und umgewandelt hat. Beim Ofen- und Luftheizungsbauer gibt es Kachelöfen, Heizkamine und Kaminöfen, die Wirkungsgrade von bis zu 90 Prozent erreichen. Effiziente Feuerungstechnik, z. B. mit elektronischer Abbrandsteuerung, sichert eine gleichmäßige, vollständige und schadstoffarme Verbrennung bei optimaler Brennstoffnutzung. spp-o

26

nord express Lokales

14. September 2016

Veranstaltungen

Paul Lincke: Glühwürmchen und Berliner Luft 쮿 Emkendorf. Mit einem Konzertprogramm zum 150.

Jubiläum von Paul Lincke (1866-1946) und damit mit Musik aus dem Berlin der Kaiserzeit gastiert „Wagners Salonquartett“ am Sonnabend, 17. September, um 17 Uhr im Herrenhaus Emkendorf, Gutshof 3, in Emkendorf am Westensee.

Der Name Paul Lincke steht wie kein anderer für Berliner Schwung, für temporeiche Musik der Gründerzeit und romantisch-gefühlvolle Melodien. Sein Folies-BergèreMarsch aus seiner Zeit als Kapellmeister an diesem, wohl berühmtesten Varietétheater und Kabarett in Paris, sein verträumtes GlühwürmchenIdyll, die lebensfrohe Berliner Luft und natürlich die vielen Melodien aus Frau Luna und anderen Bühnenwerken Linckes sind unvergessen. Die Musiker von Wagners Salonquartett Juliana Soproni (Violine), Martin Karl-Wagner (Flöte/Bass), Klaus Liebetrau (Fagott) und Thomas Go-

„Wagners Salonquartett“ spielt am Sonnabend im Herrenhaus Emkendorf Musik von Paul Lincke.

ralczyk (Klavier) widmen ihm und seiner Zeit ein besonderes Programm und nehmen das Publikum mit auf eine Reise in die Anfangsjahre des Berliner Kabarett, ins Varieté, in Operetten, Possen und Ausstattungsrevuen. Der Eintritt

kostet 18 Euro, Karten und Auskünfte gibt es beim musicbuero crescendo unter der Telefon- und Faxnummer 04521/74528 oder per E-Mail mit service@musicbuero.de.

Konzertkasse und Einlass ab 16.30 Uhr.

Vom Marktplatz in Bad Segeberg aus wird unter musikalischer Begleitung der Laternenumzug zuerst zur Seepromenade und anschließend zum Landesturnierplatz führen.

Foto Archiv

Mit Laternenschein, Musik und Feuerwerk

Volksmusik aus Südtiroler Alpen Auch nach mehr als drei Jahrzehnten im Rampenlicht erklimmen sie immer neue Gipfel: Die erste Goldauszeichnung der Kastelruther Spatzen liegt inzwischen zwar schon über 30 Jahre zurück, aber die Erfolgskurve dieser Südtiroler Institution zeigt gleichwohl noch immer steil nach oben. Da für Herbst 2016 ein brandneues Studioalbum angekündigt ist, können sich die Fans Anfang nächsten Jahres auf einen bunten, bewegenden Mix aus heimatverliebten Klassikern und auch brandneuen Songs des Südtiroler Septetts freuen: Ihre neueste Bühnenshow präsentieren sie am 10. März in die Sparkassen-Arena-Kiel. „Mit euch zusammen über eine Brücke ins Glück“, so lautet ein zentrales Motto der Kastelruther Spatzen, das auch dieses

Mal die Richtung vorgibt, wenn Norbert Rier & Co. die unzähligen Highlights ihrer Karriere live präsentieren. Gipfelstürmer waren die Kastelruther Spatzen von Anfang an: Ihr Name, der bislang auf mehr als 15 Millionen verkauften Tonträgern zu lesen war, steht seit Anfang der achtziger Jahre für vertonte Heimatliebe, für sieben ganz unaufgeregte Stars, die nicht zuletzt durch ihre unvergleichliche Bodenhaftung und ihre Menschlichkeit die Fans begeistern. Karten sind im Ticketcenter der Sparkassen-Arena und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) 쮿 Quickborn (pks) Allen sowie an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhältlich. Tickethotline: 0431-98 210 226, ti- Musikbegeisterten bietet die Volkshochschule Quickborn ckets@sparkassen-arena-kiel.de. in Zusammenarbeit mit der Hamburger Volksbühne e.V. die Möglichkeit, vier Aufführungen von Hamburger Orchestern der Spielzeit 2016/ 2017 zu erleben. An verschiedenen Wochentagen können die Teilnehmer bequem mit dem Bus ab und an Quickborn, Ellerau, Hasloh und neuerdings auch mit Halt in Bönningstedt nach Hamburg fahren und dort die Staatsoper und die Laeiszhalle besuchen.

Am Donnerstag, 8. Dezember, steht ein Mozart-Abend ne, mit der sie beliebige Wünsche der Zuschauer an. In der Laeiszhalle gastiewahr werden lassen. Karten sind ab sofort im Ti- ren die Hamburger Symphocketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel sowie an nikern unter der Leitung des allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen erhält- Star-Dirigenten Jeffrey Tate, lich. Tickethotline: 0431-98210226, www.spar- einem herausragenden Mozart-Interpreten, zusammen kassen-arena-kiel.de.

Faszination mit den Ehrlich Brothers Nach dem Erfolg mit „Magie – Träume erleben“ gehen die Ehrlich Brothers ab Dezember 2016 mit einer brandneuen Show auf Tour, mit einer Vorstellung am 9. April auch in der Kieler SparkassenArena. Die Show „Fazination“ bietet einen Mix aus spektakulären neuen Illusionen und zukunftsweisender Magie, präsentiert mit dem unvergleichlichen Charme der beiden Zauberbrüder Andreas und Chris Ehrlich. Die Brüder lassen beispielsweise einen echten Monstertruck aus dem Nichts erscheinen, Andreas und Chris werden Menschen aus dem Publikum von einem Ort an einen anderen teleportieren und sie werden mit ihrer Harley Davidson durch die Luft fliegen Der Aufwand der Show ist enorm: allein sieben Lkw sind nötig, um die Showrequisiten und das aufwendige Bühnenbild zu transportieren. Mit im Gepäck haben die Brüder auch ihre geheimnisvolle Wunschmaschi-

쮿 Bad Segeberg (pks). Es ist wieder Zeit für den traditionellen Laternenumzug der Segeberger Zeitung und des nord express. Alle interessierten Kinder und Erwachsene sollten sich ab 19 Uhr am Freitag, 23. September, auf dem Marktplatz versammeln. Wer keine eigene Laterne mitbringt, der bekommt eine der vielen SZ-Laternen geschenkt.

Um 19.30 Uhr ist Abmarsch unter der musikalischen Begleitung des Spielmannszuges Bad Segeberg und des Musikzuges Sventana aus Bornhöved. Gmeinsam schlängelt sich der Laternenumzug vom

Platz in der Innenstadt die Kirchstraße hinunter in die Hamburger Straße, weiter geradeaus zum Verlagsgebäude C. H. Wäser, an der Kreuzung rechts herum Am Landratspark in Richtung Kurhausstraße bis zum Fußgängerüberweg bei Uhren Richter.

Von dort gehen alle Teilnehmer über die Große Seestraße bis zur Seepromenade, wo ein Stopp eingelegt wird.

Denn dort erleben die Umzugsteilnehmer einen stimmungsvollen Lampionskorso, der von dem Segeberger Bootsverein, Segeberger Ruderclub, Segeberger Segelclub, Rönnauer Bootsclub

und der DLRG Lebensrettungsgesellschaft gestaltet wird.

Danach geht es weiter zum Landesturnierplatz, auf dem der Kiwanis Club Getränke und Würstchen anbieten wird. Mitarbeiter der Segeberger Zeitung und des nord express werden vor und während des Umzugs wieder zusammen mit der VR Bank Neumünster Naschitüten und Caprisonne für einen guten Zweck verkaufen. Die kompletten Einnahmen aus dieser Verkaufsaktion sollen in diesem Jahr dem Kinderschutzbund gespendet werden.

Konzerte in Hamburg erleben mit der Solistin Elena Bashkirova am Klavier. Sie spielen den vierten Teil der Ouvertüre zu „Die Entführung aus dem Serail“, das Klavierkonzert Nr.21 C-Dur KV 467 und Nr. 13 C-Dur KV 415/KV 387b sowie die „Pariser Symphonie“.

Am Mittwoch, 15. Februar 2017, fahren die Teilnehmer erneut in die Laeiszhalle und erleben mit dem Orchester Hamburger Camerata „Sternstunden“ unter der Leitung von Simon Gaudenz mit den Solisten Jens Peter Maintz (Violoncello) und Philipp Hochmair (Rezitation).

Am Mittwoch, 15. März 2017, führt die Fahrt in die Hamburger Staatsoper zur Aufführung der Oper „Daphne“ von Richard Strauss unter der musikalischen Leitung von Michael Broder in einer Inszenierung von Christopf

Loy. Am Sonntag, 23. April 2017, spielen die Hamburger Symphonikern in der Laeiszhalle unter dem Titel „Gullberg Jensen meets Perianes“, das 8.

Symphoniekonzert von Ludwig van Beethoven mit dem spanischen Pianisten Javier Perianes unter dem Dirigat von Eivind Gullberg Jensen.

Die Besucher erwartet die Symphonie Nr. 8 in F-Dur op.93, Camille Saint-Saens Klavierkonzert Nr. 2 g-Moll op.22 und Robert Schumanns Symphonie Nr. 2 C-Dur op.61.

Das Konzertabo der VHSQuickborn kann mit zusammensitzenden Platzkarten abgeschlossen werden. Informationen gibt es bei der VHS Quickborn unter der Telefonnummer 04106/6129960, per email mit info@vhs-quickborn.de.

Die beiden Vorstandsmitglieder des Bürgervereins Michael Huszak (von links) und Rolf Heiler rechnen bei der inzwischen 42. Auflage des beliebten Basars wieder mit mehreren hundert Ausstellern und tausenden Besuchern. Gut erhaltene Schätze aus ihren Kinderzimmern und Kleiderschränken wollen auch Bela Gerdes, Jasper Heiler und Belas Mama Christine Gerdes anbieten.

Foto ach

Eine kleine Gemeinde wird zum riesigen Basar 쮿 Oersdorf (ach). Es ist die mit Abstand größte Veranstaltung im Jahreskalender der fast 900 Einwohner zählenden Gemeinde Oersdorf. Die Rede ist vom Oersdorfer Flohmarkt. Auch in diesem Jahr rechnen die Initiatoren vom Festausschuss des Bürgervereins Oersdorf bei der inzwischen 42. Auflage am Sonnabend, 17. September, wieder mit bis zu 400 Ausstellern und mehreren tausend Besuchern. Offizieller Verkaufsstart ist ab 8 Uhr. Mit dem Aufbau ihrer Stände können die Aussteller bereits ab 5 Uhr beginnen. „Die gleichermaßen große Beliebtheit des Oersdorfer Flohmarkts ist sicherlich darauf zurückzuführen, dass wir hier keine gewerblichen Händler zulassen. Hier bieten ausschließlich Privatpersonen ihre Waren an“, erklärte Vorstandsmitglied Michael Huszak. Auf ihn und seine fast 80 Mitstreitern, die ihn am Veranstaltungstag unterstützen, warten gewaltige Herausforderungen in vielerlei Hinsicht. Bereits am Sonnabendabend wird ein Großteil des Dorfzentrums für den Durchgangsver-

kehrs gesperrt, hunderte Meter Flatterbänder entlang des Veranstaltungsgeländes und der angrenzenden Parkflächen müssen angebracht werden. Zudem werden riesige Mengen Kartoffeln zu knusprigen Bratkartoffeln verarbeitet.

Wie bereits in den Jahren zuvor, werden die moderaten Standgebühren nach Größe und geschätztem Wert der Mitbringsel festgesetzt. Oersdorfer Kinder brauchen überhaupt nichts zahlen. Und im Oersdorfer Gemeindehaus können sich die Schnäppchenjäger mit Schmalzbroten und selbst gebackenen Kuchen und Torten stärken. Gerne erinnern sich Huszak und seine Vorstandskollegen noch an die Anfänge des populären Basars zurück. „Vor 42 Jahren begann alles mit einer Handvoll kleiner Verkaufsstände, doch jedes Jahr kamen mehr Aussteller, teils sogar aus benachbarten Bundesländern. Nun hoffen wir nur noch auf gutes Wetter“, sagte Huszak. Übrigens: Standreservierungen sind nicht möglich. Es gilt das Motto: wer zuerst kommt, mahlt zuerst. ach

Ein gutes Geschäft für beide Seiten – am Flohmarktstand von Sarah Gripp (links) aus HenstedtUlzburg kaufte Merle Sturm aus Kattendorf gut erhaltene Babykleidung.

28

nord express Lokales

14. September 2016

Rudelsingen und Bau einer Cajón-Trommel 쮿 Hartenholm (pa) Bevor am 1. und 2. Oktober die vierte Hartenholmer KulTour veranstaltet wird, in diesem Jahr zum Thema Filmmusik, gilt es im Vorfeld bei zwei Trends die Nase vorn zu haben: Rudelsingen und Cajón-Spiel werden dem Wochenendspaß vorgeschaltet.

Rudelsingen, was ist das denn? Vielleicht kann man es am besten als moderne Form der Fischer-Chöre oder Gruppen-Karaoke bezeichnen.

Kirchenmusikerin Renate Stahnke hatte die Idee dazu und möchte alle zum Mitmachen animieren, die sonst vielleicht nur ein Abendlied für ihre Kinder singen oder unter der Dusche trällern. Es sei ein schönes Gefühl, zusammen zu singen: frei, ungezwungen und generationsübergreifend.

Auf eine Wand werden die Texte bekannter Evergreens projiziert. Auf Stühlen sitzend oder auch stehend sin-

gen die Teilnehmer zusammen. Frau Stahnke plant passend zum Motto ein Medley aus dem Film „Dschungelbuch“, der während der KulTour auch gezeigt wird, und zwei Titel aus „Cabaret“.

Damit der Teilnehmerkreis möglichst groß ist, bietet sie am Freitag, 23. September, ab 18.30 Uhr in der Pausenhalle der Schule einen Termin „zum Warmwerden“ an. Fortgesetzt wird dieses Rudelsingen dann vor den Workshops der KulTour-Veranstaltung am Sonnabend, 1. Oktober, 10.30 Uhr, an gleicher Stelle. Und auch am KulTour-Tag, 2. Oktober, soll im Rudel gesungen werden, ab 13.45 Uhr im Dorfhaus.

Ein Workshop am 1. Oktober in der Schule ist eine Einführung in das Spielen der Cajón. Schlagzeuger Markus Klein wird das Rhythmusgefühl vermitteln. Da nicht jeder so eine Kistentrommel zu

Hause hat, wird durch Patrick Schwetje angeboten, sich eine zu bauen. Er besorgt die Bausätze, zusammengebaut werden sollen diese am Freitag, 30. September, ab 16.30 Uhr im Werkraum der Schule.

Das perkussive Musikinstrument stammt aus Peru. Es bietet für die Musiker den Vorteil, dass sie keinen Sitzplatz benötigen, denn beim Trommeln sitzen sie auf der Cajón.

Die vielfältigen Rhythmusund Musikmöglichkeiten damit wird Markus Klein beim Workshop am 1. Oktober, ab 11.15 Uhr in der Schule erläutern.

Damit Markus Klein und Patrick Schwetje wissen, wie viele künftige Trommler eine Cajón bauen möchten, ist eine Anmeldung für die Werkstunde notwendig bis zum 24. September unter der GemeindeAdresse kontakt@hartenholm.de.

Studio-Konzept verfeinert in der Holstentherme 쮿 Kaltenkirchen.

Ein neues, für Fitness-Studios einzigartiges Raumkonzept, können die Mitglieder des Studios in der Holstentherme genießen. „Trainieren unter Gleichgesinnten in einer Wohnwelt“ verspricht das Konzept.

Vor zwölf Jahren eröffnete das Studio. Wie die „Mutter“ Holstentherme hat es sich in den Jahren den Bedürfnissen der Mitglieder angepasst.

Trotz steigender Mitbewerber auf dem Markt in der Stadt und der Umgebung konnten die Mitgliederzahlen kontinuierlich gesteigert werden. Dies liegt laut Geschäftsführer Stefan Hinkeldey zum einen an der Qualität der Angebote, an der Angebotsvielfalt zusammen mit der Therme und der Saunaanlage, aber auch an der stetig steigenden Fachkompetenz der langjährigen Trainer. „Angepasst an die anderen

Unsere Mitglieder sollen ein neues Trainingsgefühl erfahren“, so Hinkeldey.

Dabei setzt die Therme neben edlen naturbelassenen Materialien für Böden und Wandverkleidungen weiterhin auf das Erfolgskonzept Feng Shui.

Christian Teich, Leiter des Studios, hat viele seiner Ideen einfließen lassen. So musste das Raumgefühl vergrößert werden, alles transparenter und wärmer werden. „Zudem haLeiter Christian Teich (links) hat viele ben sich unsere MitIdeen in das neue Konzept des Fit- glieder Kommunikageness-Studios umgesetzt. hfr tionsecken wünscht.“ Informathemenorientierten Angebote tionen für Interessierte und der Therme haben wir nun Mitglieder gibt es am Sonnauch das Fitness-Studio the- abend, 17. September, ab 11 menorientiert umgestaltet. Uhr am Tag der offenen Tür.

Familienanzeigen 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Moin allerleefster „Grootvadder“

80

80

Heinz ut Negernbötel

80

80

80

80

to dien achtzig Geboortsdag wünschen we Di allens Gode, op dat Du noch veele Johren so fix und fideel bliffst.

80

vun Dien Fru, Kinner und Grootkinner mit Frünnen

80

Für die vielen Aufmerksamkeiten, Glückwünsche, Geschenke und lieben Worte zu unserer Diamantenen Hochzeit haben wir uns sehr gefreut. Allen ein herzliches Dankeschön!

Irma & Kurt Studt

80

60

Schafhaus, im September 2016

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express.

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

D A

Wolfgang Schöning

N

† 29. 7. 2016

E

K

Unser Dank

In den schweren Stunden des Abschieds war es ein Trost zu erfahren, wie viele Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte ihre Wertschätzung, Freundschaft und Zuneigung gegenüber Wolfgang zum Ausdruck gebracht haben.

Herzlichen Dank für eine liebevolle Umarmung, tröstende Worte, für einen Händedruck, ein stilles Gebet, Blumen und Geldspenden.

Herrn Pastor Wulf unseren aufrichtigen Dank für die lieben Worte der Erinnerung und des Trostes. Dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für den Beistand und die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Renate Schöning und Familie

Hans Pohlmann † 13. August 2016

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Einen besonderen Dank Herrn Pastor Krüger für seine einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Pflegedienst Silke Frentz für die liebevolle Betreuung.

Im Namen der Familie

Grete Pohlmann

Wakendorf II, im September 2016

Hamburg, im September 2016

Es ist gut zu wissen, dass wir mit unserer Trauer nicht allein sind. In der Stunde des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Verbundenheit unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma entgegengebracht wurde.

Unser Dank

Wolfgang Marienhagen

gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Herzlichen Dank für Blumengrüße und Geldzuwendungen, für einen Händedruck und eine stille Umarmung, wenn Worte fehlten, für ein tröstendes Wort.

Im Namen der Familie Helma Marienhagen

† 08.08.2016

Helga Schulz

Bad Bramstedt, im September 2016

† 12.08.2016

Im Namen der Familie Marita Mrosek Altengörs/Bad Bramstedt, im September 2016

Die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz - und Blumenspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Dörte Meyn † 5. August 2016

waren uns ein großer Trost.

Allen Verwandten, Bekannten und Freunden sagen wir unseren herzlichen Dank. Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Krämer für seine tröstenden Worte.

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit,

Im Namen der Familie Jürgen Meyn

Verwandte, Freunde

Heidmühlen, im September 2016

von den

und Bekannte Familienereignissen

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

14. September 2016

29

Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten dafür die Sterne der Erinnerung.

Werner Schlüter * 2. März 1942 † 29. August 2016 In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen.

Deine Rita Thomas Ulf Sören und Tanja seine Enkelkinder sowie alle Angehörigen 24629 Kisdorf Die Beerdigung hat im engsten Kreis stattgefunden.

„Sterben, das heißt freilich die Zeit verlieren und aus ihr fahren, aber es heißt dafür, Ewigkeit gewinnen und Allgegenwart; also erst recht das Leben.“ - Thomas Mann-

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Gott und Petrus brauchen einen dritten Mann zum Skat spielen.

Ronny Winkler * 29. 06. 1976

† 14. 08. 2016

DANKE an alle, die da waren.

DANKE an alle, die da sind.

Wir gingen in Sturm und Sonnenschein, wir gingen in Sturm und Regen, doch nie ging einer von uns allein die Wege in unserem Leben.

Wir vermissen Dich.

André Mérono * 23. 5. 1947

Doreen Winkler & Kinder

† 3. 9. 2016

Dieter Busack

Wir sind sehr traurig Angelina und Pierre Susi Moni, Sylvie und Ela und Familien

Weddelbrook, im September 2016

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, Vater, Schwiegervater und Opa

* 25. Februar 1933 † 3. September 2016

Deine Ute Hans-Dieter und Susanne mit Katharina und Benjamin

Statt Karten

HansPeter Bielfeldt

Allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Arbeitskolleginnen und -kollegen, Bekannten, der FFW Klein Gladebrügge, und den Motorradfreunden möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme danken.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Schöttler-Block für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier und Herrn Waldemar Röhr für die bewegenden Worte, sowie dem Bestattungsinstitut Bartels-Wohlert für die große Unterstützung.

Michael, Ingrid und Nadja

† 22.07.2016

Bad Segeberg/Leezen

Kai und Silke mit Anabel und Lisa

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 23. September 2016, um 11 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Mike und Tanja mit Timo und Julia

Von Beileidsbekundungen bitten wir abzusehen.

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Anstelle von Blumen und Kränzen bitten wir um eine Spende an das Kinderhospiz „Die Muschel“ auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstituts Tappenbeck IBAN DE69 2305 1030 0143 0130 30.

Unsere Zeit liegt in Gottes Händen.

Am 3. September 2016 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter und Kollege

Herr André Mérono

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit,

Herr Mérono war von 1981 bis zu seinem Ausscheiden in den Ruhestand im Jahr 2012 als Technischer Angestellter beim Amt Itzstedt beschäftigt.

Wir haben mit ihm einen liebenswerten Menschen verloren, der auch über den Ruhestand hinaus mit dem Amt Itzstedt verbunden war.

Herr Mérono war ein geschätzter und beliebter Kollege, der sein großes Fachwissen stets mit Engagement einsetzte.

Die Nachricht von seinem Tod hat uns betroffen und sehr traurig gemacht.

Verwandte, Freunde und Bekannte

Wir fühlen mit seiner Familie.

Er wird uns unvergessen bleiben.

von den Familienereignissen

Itzstedt, im September 2016

durch eine Anzeige zu unterrichten.

AMT Reiner Lietsch Leitender Verwaltungsbeamter

ITZSTEDT Thorsten Haderup Personalratsvorsitzender

Harbert Freesemann Träger des Brandschutzehrenzeichens in Gold Der Verstorbene war seit 1951 Mitglied unserer Wehr.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bühnsdorf

Erich Rewert * 22. 3. 1940

† 6. 9. 2016

In Liebe Deine Erika Sofia mit Anni und Johannes Conny und Michi mit Caro, Jessi und Tobi Rike und Henning mit Luca und Lina Vanessa mit Jannis und Emely Wahlstedt, im September 2016 Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 14. 9. 2016, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Anstatt freundlich zugedachter Blumen- und Kranzspenden bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativ-Care Region Segeberg/Stormarn e. V. auf das Konto IBAN: DE51 2305 1030 0015 1624 07 Stichwort: Erich Rewert.

Volker Bumann Amtsvorsteher

Die Mitglieder der CDU Kayhude trauern um

Wir nehmen Abschied von unserem Kameraden und Ehrenmitglied

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

Elisabeth Schmuck die am 29.08.2016 nach schwerer Krankheit verstorben ist.

Frau Schmuck gehörte der Christlich Demokratischen Union seit 1974 an. Sie war in der Zeit von 1978 bis 1986 Mitglied der Gemeindevertretung und hat sich auch als Gründerin und Motor der CDU-Frauenvereinigung Kayhude große Verdienste erworben. Wir danken Frau Schmuck für ihren ehrenamtlichen Einsatz für das Gemeinwohl und werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.

CDU-Ortsverband Kayhude Helga Ellerbrock-Tidow, 1. Vorsitzende

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann und meinem Bruder

Walter Czudzewitz * 3. 1. 1940

Familienanzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 6. 9. 2016 In stiller Trauer Deine Renate Lisbeth sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im September 2016 Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Ich danke dem Team des Segeberger Krankenhauses Station 3b, Dr. Scheuer, Dr. Weber und dem Team Palliativnetz Travebogen für die Pflege meines Mannes sowie dem Bestattungshaus Platner.

30

nord express Lokales

14. September 2016

Familienanzeigen

Am 1. September 2016 verstarb unser Mitarbeiter

im

Peter Hamdorf

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Nach kurzer schwerer Krankheit, immer auf Genesung hoffend, entschlief mein geliebter

Peter Hamdorf Du hast gekämpft und doch verloren.

Du bist viel zu früh gegangen, wir hatten doch noch so viel vor.

Ich habe Dich verloren, aber niemals unsere Gedanken, Bilder, Augenblicke, Gefühle.

Sie werden immer an Dich erinnern und Dich nie vergessen lassen.

In Liebe Deine Susanne

Opa

Deine Lucy Wir müssen Abschied nehmen von so einem wundervollen Menschen.

nach schwerer Krankheit im Alter von 56 Jahren.

Sein Tod berührt uns alle sehr.

Herr Hamdorf war über 39 Jahre für unsere Unternehmensgruppe - davon viele Jahre als Gruppenleiter im Leistungsbereich Hamburg - tätig, bevor er im Jahre 2013 zum Abteilungsleiter für das Schadenmanagement Center ernannt wurde. Durch seine liebenswerte, ruhige und ausgeglichene Art hat er sich bei allen Anerkennung und hohe Wertschätzung erworben, die ihn auf seinem beruflichen Weg begleitet haben. Wir trauern um einen sympathischen und humorvollen Kollegen, der uns fehlen wird und an den wir uns gerne erinnern werden.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Vorstand Betriebsrat, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der

Provinzial

Marlies Florian

Die Versicherung der Sparkassen

FamilienAnzeigen im

Wir vermissen Dich, Melanie und Patrick

nord express – die einfachste

Trauer ist schwer in Worte zu fassen.

Wir helfen Ihnen: nord express

und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde

Wir sind tief betroffen über den Tod unseres Bläserkameraden

und Bekannte

Christian Raetze

von den Familienereignissen

Seit 30 Jahren pflegte er das jagdliche Brauchtum Jagdhornblasen.

Wir werden ihn sehr vermissen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Jagdhornbläserkorps Hubertus Hartenholm Meinert Schweim

Jagdhornbläserkorps Hubertus Kaltenkirchen Rudi Paululat

durch eine Anzeige zu unterrichten.

Eines Morgens wachst Du nicht mehr auf, die Vögel aber singen, wie sie gestern sangen.

Nichts ändert diesen neuen Tagesablauf - Nur du bist fort gegangen Johann Wolfgang von Goethe

Plötzlich und unerwartet müssen wir zu früh Abschied nehmen von meinem lieben Sohn und Bruder

Christian Raetze * 16. April 1954

† 04. September 2016 In Liebe und Dankbarkeit Johanna Raetze Eva und Manfred sowie alle Angehörigen

Ein Jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben unter dem Himmel hat seine Stunde: Geboren werden und sterben, suchen und finden, lachen und weinen, reden und schweigen, beisammensein, sich trennen.

Alles im Leben hat seine Zeit.

Prediger 3 ff.

Unerwartet für uns alle entschlief mein Mann und unser Vater

Christian Raetze * 16. April 1954

† 04. September 2016 In stiller Trauer Maren Cornelia Robin

Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 16. September 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen.

Wir nehmen Abschied am Freitag, dem 16. September 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen.

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Im Anschluss bitten wir zur Kaffeetafel in das Bürgerhaus, Friedenstraße, Kaltenkirchen

Im Anschluss bitten wir zur Kaffeetafel in das Bürgerhaus, Friedenstraße, Kaltenkirchen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Aktionswochen Fairer Handel 쮿 Kaltenkirchen.

Aktionswochen zum fairen Handel vom 16. bis 30. September locken bundesweit mit über 2.000 Aktionen. Weltläden, Aktionsgruppen, Schulen, kirchliche Initiativen, Supermärkte, Gastronomiebetriebe und viele weitere Akteure laden mit informativen, kulturellen und kulinarischen Veranstaltungen ein, die Vielfalt fair gehandelter Produkte kennen zu lernen und zu genießen. Unter dem Motto „Fairer Handel wirkt!“ bieten sie einen Blick hinter die Produkte auf die Menschen, die Kaffee, Textilien und Schmuck herstellen.

Auch Kedovo e.V., der EineWelt-Laden und die Volkshochschule in Kaltenkirchen machen mit. Der Eine-WeltLaden wird am Sonnabend, 24. September, mit einem Informations- und Verkaufsstand beim Fest der Nationen vertreten sein.

Der Faire Handel trägt für rund 2,5 Mio. Produzent/innen und ihre Familien zu menschenwürdigen Le-

bens- und Arbeitsbedingungen bei und schafft Perspektiven. In Kaltenkirchen haben Verbraucher am 30.

September von 16 bis 19 Uhr Gelegenheit, den Fairen Handel bei einer professionellen Kaffeeverkostung und anschließendem FairTrade-Buffet kennen zu lernen.

Interessenten erfahren, wie unterschiedlich Kaffee schmecken kann und wie der Verein Kedovo durch den Verkauf von kenianischem Kaffee die Wirtschafts- und Lebensbedingungen von Kaffeeproduzenten unterstützt. Veranstaltet wird die Verkostung gemeinsam vom Verein Kedovo, der Volkshochschule Kaltenkirchen-Südholstein und dem Bündnis Eine Welt Schleswig-Holstein Um Anmeldung für die kostenfreie Veranstaltung über das Kurssystem der Volkshochschule wird gebeten.

Kontakt gibt es über die Telefonnummer 04191/9176 17, pfundt@vhskaltenkirchen.de, Informationen: www.fairewoche.de .

Alte Dramburger Schützengilde: Königin Ute Munoz, 1. Ritter Joachim Krüger, Jungschützenkönig Tobias Füchsel.

Fotos hfr

Schützengilde Beckersberg: Der Hofstaat mit Jugendkönigin Denise Füchsel, König Michel Rumi, Königin Daniela Füchsel, Ritter Thorsten Pöhls, Jugendzofe Vivien Füchsel.

Zwei Gilden, eine Feier und neue Majestäten 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die alte Schützengilde Dramburg von 1652 und die Schützengilde Beckersberg hatten gemeinsam zum Bürgerball in das Bürgerhaus eingeladen. Rund 120 Gäste, darunter sieben Schützenvereine und –Gilden, Bürgermeister Stefan Bauer, Carsten Schittkowski vom SV Henstedt-Ulzburg und weitere Ehrengäste wie Kreismajestäten konnten begrüßt werden.

Der Vorsitzende der Schützengilde Beckersberg, Andreas Breezmann, freute sich mit den Besuchen auf ein schönes Fest. Bürgermeister Bauer schloss betonte, wie wichtig in der heutigen Zeit die Bewahrung der Tradition sei. Dem Reigen der Begrüßungsworte schloss sich Ernst Rüder vom Kreisschützenverband sowie die 1.

Vorsitzende der Alten Schützen-

gilde Dramburg Ute Munoz an.

Frau Munoz wies darauf hin, wie stolz sie auf ihre Schützen-Tracht sei. Um das Tragen dieser Kleidung hatte es bei der Schützengilde Beckersberg in jüngster Vergangeneheit Diskussionen gegeben.

Anschließend spielte Dj Philipp zum Ehrentanz der noch amtierenden Majestäten aus HenstedtUlzburg auf, dem sich dann nach einer Weile die anwesenden Majestäten aus den vertretenen Vereinen anschlossen. Die Proklamationen eröffnete Ute Munoz. Jungschützenkönig wurde Tobias Füchsel, 2.

Ritterin Heike Ehlers, 1. Ritter Joachim Krüger. Die Königin wurde durch Joachim Krüger proklamiert, deshalb war schnell klar, dass die Vorsitzende Munoz selbst diese Würde ein Jahr trägt.

Die Proklamation der Majestäten der Schützengilde Beckersberg übernahm der Schatzmeister Richard Schmitzer zusammen mit dem Vorsitzenden Andreas Breezmann. Die Jugendzofe heißt Vivien Füchsel, Jugendkönigin ist Denise Füchsel, Ritter ist Thorsten Pöhls, Königin wurde Daniela Füchsel, und der König der Schützengilde Henstedt-Ulzburg ist Michel Rumi.

Nach der Proklamation gab es einen Ehrentanz für alle neuen Majestäten und anschließend einen Sekt für alle an der Sektbar.

Anschließend amüsierten sich die Gäste auf der Tanzfläche oder in netten Gesprächsrunden am Tisch. Kurz vor Mitternacht gab es die Gewinne aus der wieder sehr umfangreichen Tombola der Alten Schützengilde Dramburg.

Sportkalender

Coole Biene mit Sonnenbrille Der von Birgit Wolf (hinten 2.v.r.) gefertigten Biene aus Kronkorken statteten die Hartenholmer Landfrauen bei einem kleinen Ausflug nach Eutin einen Besuch ab. Das kleine Kunstwerk steht dort auf der Landfrauenwiese neben vielen anderen in Landfrauenvereinen gefertigen Wappentieren der Damen. Die Har-

tenholmer Biene trägt nun zum Erstaunen von Birgit Wolf eine Sonnenbrille und sieht total „cool“ aus. Die kleine Abordnung war begeistert. Insgesamt verbrachten sie mit ihrer Führerin Ursula Teegen bei viel Sonnenschein einen wunderbaren Tag auf dem großen Gelände direkt am See. Foto hfr

Fussball SH-Liga: SV Todesfelde - TSV Schilksee - So., 14 Uhr. Verbandsliga: SV Todesfelde II - MTSV Hohenwestedt (Mi., 20 Uhr), Phoenix Kisdorf - SV HenstedtUlzburg (Sbd., 16.15 Uhr), SV Todesfelde II - Kaltenkirchener TS (So., 12 Uhr), Fetihspor Kaltenkirchen SG Bornhöved / Schmalensee (So., 15 Uhr; Hamburger Str.).

Kreisliga: TuS Tensfeld - TuS Garbek (So., 15 Uhr).

Kreispokal, Halbfinale: SG Rönnau / Segeberg TuS Hartenholm (Eintracht Arena), SG Oering-Seth - SV Todesfelde (Oering; beide Di., 19.30 Uhr).

Handball 3. Liga, Männer: HSG NordHU - SG FlensburgHandewitt II (Sbd., 19 Uhr; Moorbekhalle Norderstedt); Frauen: SV Henstedt-Ulzburg - HSG Heidmark (So., 17 Uhr; Maurepasstraße).

Oberliga, Frauen: SG Todesfelde / Leezen - MTV Herzhorn (Sbd., 18 Uhr; Todesfelde).

Leichtathletik Bad Bramstedt: 12. Bramstedter Brückenlauf - So., ab 19 Uhr (Start und Ziel Ochsenweg).

Kaltenkirchen: Tag der offenen Tür mit Mitmachaktionen beim FSC Kaltenkirchen – Sbd., 12 bis 16 Uhr (Lakweg).

FSC präsentiert sich in Kaltenkirchen

Neue Karate-Kurse Die Karate Abteilung der Kaltenkirchner Turnerschaft startet mit neuen Anfängerkursen. Das Karate-Training für die Kinder von sechs bis sieben Jahren findet jeweils am Dienstag, 20. September, von 17 bis 18.15 Uhr in der Marschweghalle sowie am Freitag, 24. September, von 17 bis 18.15 Uhr in der Erich-Kästner Schule statt. Für Kinder ab acht Jahren startet das Training am Montag, 19. September, von 18 bis19.30 Uhr in der Erich Kästner-Schule sowie am Freitag von 17 bis 18.30 Uhr in derselben Turnhalle. Für die Jugendlichen ab 15 Jahre findet das Training,

montags von 19.30 bis 21 Uhr in der Erich-Kästner-Schule und donnerstags von 19 bis 20. Uhr in der Grundschule Flottkamp statt. Karate ist eine Kampfkunst, die in jedem Alter ausgeübt werden kann. Das Verrichten der Techniken kräftigt nicht nur die Muskeln, verbessert die Kondition und die Beweglichkeit, sondern stärkt auch das Körpergefühl. Karate ist nicht nur eine Sportart, die den Körper trainiert, sondern auch Geist und Seele.

Weitere Informationen unter: www.KT-Karate.de oder bei Knud Möhle unter Telefon 04191/ 85479.

Foto KT

쮿 Kaltenkirchen.

Am Sonntag, 18. September, veranstaltet der Jugendvorstand des FSC Kaltenkirchen von 12 bis 16 Uhr einen Tag der offenen Tür in der Sporthalle am Lakweg. Unter dem Motto „Mitmachen und Spaß haben !“ gibt es viel zu sehen und auszuprobieren. Patrick Mohr, Nina Schlünzen und Petra Radtke arbeiten mit vielen Helferinnen und Helfern mit Hochdruck an den Vorbereitungen. Es gibt Präsentationen und Mitmachangebote der Sparten: Badminton (12 Uhr), Taekwondo (13 Uhr), Zumba (13.30 Uhr), HipHop (14 Uhr), Orientalischer Tanz (14.30 Uhr), Kickboxen (15 Uhr) und Fitness (15.30 Uhr).

Parallel dazu kann jeder Besucher beim Erlebnisturnen und Fußball mitmachen.

Diskussion über Einwanderung Diskussion um ein aktuelles Thema: Unter dem Titel Migration – eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe referierte der stellvertretende Leiter der Bundespolizeidirektion Bad Bramstedt, Willy Kösling, beim Kaltenkirchener Gesprächskreis Ilex über die Zusammenhänge der Migrationsbewegung in Deutschland. Im Mittelpunkt seines Vortrags im Bürgerhaus standen die aktuellen Entwicklungen seit September vergangenen Jahres, aber auch die Situation in früheren Zeiten wurde beleuchtet. Vor knapp 60 Zuhörern sprach Kös-

ling aus Sicht der Bundespolizei insbesondere über die Flüchtlingsbewegungen seit Herbst 2015. Das Flüchtlingsgeschehen sei nicht neu, erläuterte er, Flüchtlingsströme habe es schon in früheren Jahren gegeben, wenn auch in anderen Dimensionen. Durch die hohen Zahlen seit vergangenen September sei es allerdings derzeit das vorherrschende Thema.

Kontrovers diskutierten die Zuhörer etwa die Notwendigkeit eines Einwanderungsgesetzes und kamen in einen lebhaften Meinungsaustausch. Foto ubu

FL H Markt 18.9.

Stormarnstrasse

Norderstedt

Einfach hinkommen und mitmachen!

Platzvergabe ab 6.00 Uhr vor Ort! Info: 04121- 475 28 08 Nord-Flohmarkt.de

Kinderkleidermarkt Todesfelde am So., 18.09.16, v. 10 - 12 Uhr im Güllepott, Poggensaal 1, NEU: Moonlight-Shopping am Sa., 17.09.16, 20 - 21 Uhr. Nummernvergabe ab 07.09.16 ab 17 Uhr unter 콯 04558/1249 oder kleidermarkt.todesfelde@vodafone.de

Liedermacher Degenhard Jan Degenhard ist Liedermacher, Interpret von Folksongs und Chansonnier. Der Verein Kultur im Dorf in Alveslohe hat ihn in die Gemeinde eingeladen. Am Sonnabend, 8. Oktober, 20 Uhr wird er im Bürgerhaus ein unterhaltsames Musikprogramm anbieten.

Tickets gibt es zum Preis von 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) im Vorverkauf in Alveslohe im Bloomenstall, bei Nahkauf und in der Post, in Henstedt-Ulzburg im Tickets Center und in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck. Reservierungen können vorgenommen werden unter Telefon 04193/950317 oder kid-alveslohe@gmx.de. An der Abendkasse kosten die Karten 12 (10) Euro.

Foto hfr