nord express Segeberg by nordexpress-online.de

14. Dezember 2016

Internet

nordexpressonline.de

Inhalt Verlosaktion der Schwarzmeer-Kosaken Seite 4 Neues Gebäude für den Hort Seite 6 Seniorenadventfeier in Bad Bramstedt Seite 10 Auflösung des Weihnachts-Gewinnspieles Seite 11 Weihnachtsmarkt für den guten Zweck Seite 12

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 50

Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Bestens gelaunt genossen auch die beiden Kaltenkirchener Molly Wiehl und Jan Selentin die gemütliche Atmosphäre des Weihnachtsmarktes. Foto ach

Glühweinduft und ein besonderer Lichterglanz Kaltenkirchen (ach) Leuchtende Engel auf Stelzen, Glühweinduft und fröhliche Einstimmung auf den dritten Advent: Der 33. Kaltenkirchener Weihnachtsmarkt übertraf die Erwartungen aller Besucher und des federführenden Organisators

André Ahrens vom Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie. Tausende Besucher strömten, über drei Tage verteilt, zu den Ständen der über 60 Aussteller im Kaltenkirchener Rathaus und am Grünen Markt. Und denen wurde Einiges ge-

boten. Zahlreiche Neuerungen wie beispielsweise ein Striezelkuchenbäcker aus Dithmarschen, ein mittelalterlicher Brotbäcker aus dem Herzogtum Lauenburg und ein Streichelzoo mit Lämmern wurden angeboten. Fortsetzung auf Seite 2

In der Weihnachtsbäckerei... gemeinsame Backen an. „Wir machen das jetzt schon seit so vielen Jahren, ich weiß schon gar nicht mehr wie viele Kinder wir hier in unserer Backstube hatten seitdem“, meint sie. Fortsetzung auf Seite 5

Geschenkideen in letzter Minute

Seite 18-19

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 Mika zeigt stolz die frisch gebackenen Kekse.

Bad Bramstedt (gug) In der Bäckerei Wittorf liegt Weihnachtsduft in der Luft, denn seit Wochen werden hier schon Kekse gebacken. Klas-

Foto gug

siker wie Betmännchen, Zimtsterne, Vanillekipferl und Spitzbuben werden immer gerne gekauft. Angersteine, Helgoländer, Schmalzprinten, Nussstangen und noch ein paar andere Keksvarianten vervollständigen das Sortiment. Ganz besonders Kinder lieben Gebäck, greifen gerne mal in die Dose, um ein bisschen zu naschen. Aber auch das Backen bringt ihnen Spaß. Bäckermeisterin Silke Ehlers von der Bäckerei Wittorf bietet deshalb Kindergruppen und Grundschulklassen vor Weihnachten das

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Nikolaus machte in Bilsen Halt

Achim Bestmann und der Nikolaus verteilen gefüllte Stiefel an die Kinder. Foto hep

Bilsen (hep). Der Nikolaus ist in Bilsen fleißig gewesen. Er füllte nicht nur in der Nacht zum 6. Dezember die vielen Schuhe vor den Türen. Er legte zusätzlich Gaben in 43 Stiefel, die Bilsener Kinder beim örtlichen DRK abgegeben hatten. So erzählte er es den Kindern während der Feier im Dörpshuus, wo er sehnsüchtig erwartet worden war. DRK-Vorsitzender Achim Bestmann sowie Ulrike Missal waren positiv überrascht über die Anzahl der kleinen und großen Besucher. „So voll war es hier bei der Nikolausfeier noch nie“, sagte Bestmann und begrüßte besonders die zahlreichen Neubürger sowie Bürgermeister Peter Lehnert. Die Kinder waren aufgeregt.

Richard (4) hatte morgens in seinem Schuh Lego und einen Schokoladen-Weihnachtsmann und fragte sich, was er noch bekommen würde. Clara (4) hatte Playmobil aus ihrem Schuh gefischt und freute sich auf den hoffentlich gefüllten Stiefel. „Ich kann auch ein Gedicht aufsagen“, sagte sie. Und das konnten zur Freude des Nikolaus‘ etliche Kinder, Leonie und Sidney sangen gar im Duett ein Nikolauslied im Rap-Stil. Wer vor Aufregung stumm blieb, erhielt von dem humorvollen Mann mit dem weißen Bart die Hausaufgabe, im nächsten Jahr etwas vorzutragen. Musikalisch begleitet wurde die feierliche Stunde von Michelle Missal (15) mit der Gitarre, die Weih-

Aus dem Leben Klar, gerade und schön gewachsene Nordmanntannen, Rot- und Blaufichten sind unbestritten die schönsten Weihnachtsbäume. Doch wie im wahren Leben sind eben nicht alle Bäume makellos und gerade. Die Kolleginnen machten sich genau darum Gedanken. Was wird denn eigentlich aus den anderen Tannen und Fichten. Die, die schräg sind, drei oder zwei Spitzen haben oder auf einer Seite mehr Zweige haben als auf der anderen? Das wollen wir an dieser Stelle lieber nicht erörtern. Aber unser Appell ist eindeutig. Leute, habt Mut und auch ein Herz für die schrägen Bäume! pks

nachtslieder zum Mitsingen spielte. Marie Gülck (9) trug mit einem Gedicht zum Programm bei. Norbert Steenbock, Filialleiter der örtlichen Raiffeisenbank, setzte sich eine rote Mütze auf und überreichte Bestmann einen Scheck über 400 Euro. „Wir verstehen uns als Direktbank im Dorf und unterstützen hier gerne derartige Veranstaltungen“, sagte er. Mit Kaffee und Keksen, Geplausche unter den Eltern und Herumgewusel vieler kleiner aufgeregter Kinder ging die Nikolausfeier des DRK zu Ende.

Bereitschaftsdienst

Café Trio fällt aus

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Kaltenkirchen. Das ehrenamtlich geführte Cafe im TriO, Kirchstraße 9, findet am Sonnabend, 24. Dezember nicht statt. Am Sonnabend, 31. Dezember gibt es ein Überraschungsfrühstück in der üblichen Zeit von 9.30 bis 12 Uhr. Von da an sind auch 2017 die ehrenamtlichen Mitglieder des Blauen Kreuzes für das leibliche und seelische Wohl der Cafe-Besucher regelmäßig samstags von 9.30 bis 12.30 Uhr ansprechbar.

außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH

Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg

Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117 116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 17.12.2016 17.12.2016 17.12.2016 18.12.2016 18.12.2016 18.12.2016

Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3 Holsten-Apotheke oHG Neumünster, Gänsemarkt 1 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28

04531/

2224

04551/

908500

04321/

49490

04531/

5556

04551/

82199

04321/

44680

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz

Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Stadtvertretersitzung Kaltenkirchen. Am Dienstag, 20. Dezember, findet um 19 Uhr im Ratssaal des Rathauses Holstenstraße 14, die nächste Stadtvertretersitzung statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Abwassergebühren 2017, Änderung der Satzung über die Erhebung von Beiträgen und Gebühren der Abwasserbeseitigung.

Leuchtende Engel und Weihnachtsmarkt-Honig Fortsetzung von Seite 1 Hobbyimker aus Kaltenkirchen und Umgebung boten den „Kaltenkirchener Weihnachtsmarkt-Honig“ an. Im Rathaus boten 20 Kunsthandwerker an ihren Ständen unter anderem Schmuck, Textilien, Wohnaccessoires und Kosmetikprodukte an. Draußen stimmten sich die Menschen mit Glühwein, Met sowie süßen und deftigen Delikatessen auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Begeistert waren vor allem die Kinder. Reinhard Trostmann aus Kaltenkirchen, verkleidet als Nikolaus, las auf der überdachten Bühne vor dem Rathaus Weihnachtsgeschichten vor und wanderte danach mit einem prall mit Naschis gefüllten Jutesack durch die

Die beiden Hobbyimker Christian Krug (links) und Andreas Matthießen halfen dem achtjährigen Tristan Heesch und dessen zehnjähriger Schwester Helena beim Kerzenziehen. Foto ach

Schlemmermeile und verteilte süße Leckereien an die Lütten. Auch die Erwachsenen kamen voll und ganz auf ihre

Kosten. So wie die beiden Kaltenkirchener Jan Selentin und Molly Wiehl, seit vielen Jahren Stammgäste auf dem beliebten Stadtfest. „Der Kaltenkirchener Weihnachtsmarkt ist einfach Pflicht. Dieses Jahr ist er, auch dank der vielen neuen Aussteller besonders schön“, lobte Molly Wiehl. Deren Meinung schloss sich auch Jan Selentin an. „Ein richtig tolles Stadtfest. Eine schöne Einstimmung auf Weihnachten.“ Musikalisch begleitet wurde der 33. Kaltenkirchener Weihnachtsmarkt von den Mitgliedern des Blasorchester Kaltenkirchen, dem Popchor Soateba, dem Schülerchor der fünften Begeistert von den leuchtenden Engeln auf Stelzen waren vor Klassen der Dietrich-Bonhoeffer-Schule und dem Sängerallem die die jungen Besucher des Weihnachtsmarktes. Foto ach duo Wechselbeat.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Stadtbücherei macht Pause Quickborn. Vom 24. Dezember bis zum 1. Januar 2017 bleibt die Stadtbücherei Quickborn geschlossen. Das Team der Stadtbücherei ist ab Montag, 2. Januar 2017 wieder für alle Leserinnen und Leser im Einsatz.

Gina ist eine 2 Jahre alte weibliche, sehr liebe verschmuste kniehohe Hündin. Von Geburt an hat sie ein verkümmertes Vorderbein, kommt aber dreibenig wunderbar zurecht. Kinder mag sie, Katzen sind nicht ihr Fall.

Milka ist ein 4 Jahre alter kastrierter Kater. Er würde sich mit Sicherheit auch für Familien mit kleineren Kindern eignen. Er wünscht sich ein liebevolles Zuhause mit Freigang und ganz viel Kuscheleinheiten.

Henky, Anton und Bob sind drei kastrierte Meerschweinchen, die zusammen oder einzeln eine neues Zuhause suchen. Sie sind zwischen 7 Monaten und 2 Jahre alt. Es wird nicht in kleine Zimmerkäfige vermittelt.

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Heißer Südstaatenjazz begeisterte das Publikum Kisdorf (fri) Die legendäre Addi Münsters Old Merry Tale Jazzband feierte Ende März dieses Jahres zusammen mit der Traditional Old Merry Tale Jazzband unter Reinhard Zaum ihr 60. Bestehen in der Hamburger Laeiszhalle vor ausverkauftem Haus. Auch bei ihrem fünften Auftritt im Margarethenhoff war der Festsaal vollbesetzt – von Zuhörern, die bereits einen guten Weg der 60 Jahre mitgemacht haben. Der 1. Vorsitzende des Träger-Vereins Dorfhaus Kisdorf e.V., HansJürgen Hroch, freute sich nach dem beschwingten Konzert: „Diese Musik geht in die Brust und mitten ins Herz!“ Der 1935 geborene Bandleader Jost (Addi) Münster faszinierte in Kisdorf wie vor ei-

nem halben Jahrhundert schon in der Hamburger Fabrik. Unverwechselbar ist sein brillanter und schluchzender Posaunensound. In den letzten Jahren wurde die Band von ihm verjüngt. So kam der hochtalentierte Neuling Sven Harnisch (Gitarre und Banjo) sofort beim Publikum an und ließ aufhorchen bei dem von ihm Django Reinhardt gewidmeten GitarrenSolo „Shine“. Münster gibt inzwischen seine Position als Frontman an die einzelnen Bandmitglieder weiter, sodass jeder Musiker seinen, von den Zuhörern beklatschten Soloauftritt hat. Beginnend mit dem Dixieland-Instrumental „At the Jazzband Ball“ und dem Jazzstandard „On the Sunny Side

of the Street“, brachten die acht Virtuosen – gekleidet in beigefarbenen Hosen, schwarzen Hemden und Jacketts – das Publikum zum Mitklatschen. Meisterhaft war das Saxophon-Solo von Hans-Malte Witte am Anfang des „Dreamboat“-Songs, einem Stück mit Erinnerungen an die schönen Engagements auf dem Traumschiff „Deutschland“. Thomas Altmann bestimmte auf den Drums voll konzentriert den Rhythmus, während Gerald (Larry) Bartels die dunklen Töne am Bass herbeizauberte und Lorenz Boesche der lässige und perfekte „Mann am Klavier“ war. Mit herrlich schrägen Tönen überzeugte der schwedische Lead-Trompeter Lennart

Axelsson beim „Sister Kate“, wobei Addi Münster ihn mit einem angedeuteten Bauchtanz begleitete. Nach dem virtuosen Trompetendialog zwischen Axelsson und MelfUwe Hollmer mit „Captain Cooper“ blieb kaum ein Fuß im Publikum ruhig wie auch nach dem in beeindruckend sanfter Klangschönheit interpretierten Jazzstandard-Blues „Beale Street“. Die besondere Vorliebe dieser beliebten deutschen Jazzband gilt dem Stil des frühen Swing, dem New-OrleansJazz und Blues, wo den einzelnen Musikern stilistisch große Freiräume zum eigenen Improvisieren gelassen werden, was auch im Margarethenhoff während des mehr als zweieinhalbstündigen Konzerts zu spüren war. So brachten diese acht spielfreudigen Musiker eine heiße Südstaatenatmosphäre nach Kisdorf. „Wer hier nicht singt, der muss ein Gedicht aufsagen“, scherzte Addi Münster über seine Musiker und das brauchte auch keiner in der Band. Da erfüllte Münster auch noch den Publikumswunsch mit dem berühmten Sommerhit aus dem Jahr 1961 „Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehen“ bevor am Ende nach großem Beifall das Publikum und die Bandmitglieder den Ohrwurm „Glory! Glory! Halleluja!“ sangen. Wer das 44. „HamburgerFabrik-Jubiläum“ der Band mitfeiern will, der sollte am 18. Dezember um 11.30 Uhr dort am traditionellen WeihDie Addi Münsters Old Merry Tale Jazzband brachte heiße Südstaatenatmosphäre nach Kisdorf. nachtsjazzschoppen teilnehFoto fri men.

www.nordexpress-online.de

Neues Steakhouse im stilvollem Ambiente

Harjinder Khara hat in Kaltenkirchen Khara’s Steakhouse eröffnet. Foto spz

Kaltenkirchen (spz) Im neuen Kaltenkirchener Wohn- und Geschäftshaus an der Süderstraße 25 b, Ecke Flottkamp, hat vor kurzem ein neues Restaurant eröffnet. Bei „Khara’s Steakhouse“ stehen, wie der Name es schon vermuten lässt, leckere amerikanische Steaks – auf dem Lavastein gegrillt – im Mittelpunkt. Ob Filet-Steak, Rump-, Huft- oder Rib-EyeSteak, alles wird nach den in-

dividuellen Wünschen der Gäste englisch, medium oder durch serviert. Ein besonderes Highlight ist Khara’s-SuperSteak, ein mächtiges Stück aus dem Rücken des AngusRindes. Zu den Steaks werden Baked Potatos oder Pommes Frites, Kräuter und knuspriges Brot sowie frischer Salat mit American- oder FrenchDressing gereicht. Wahlweise können die schmackhafte Pfeffer-Rahmsauce, die

Champignon-Rahmsauce und Khara’s indische Sauce dazu bestellt werden. Aber wer gerade keine Lust auf ein Rindersteak verspürt, für denjenigen gibt es eine Reihe anderer Fleisch- und vegetarische Gerichte sowie auch Pizza und Speisen mit Fisch und Meeresfrüchten. Suppen, Salate, verschiedene Vorspeisen sowie spezielle Gerichte für Kinder komplettieren die umfangreiche Speisekarte. Als Mittagstisch stehen montags bis freitags wechselnde Gerichte zur Auswahl. Alle Gerichte werden auch außer Haus verkauft. Inhaber Harjinder Khara führte bereits mehrere Jahre ein Steakhouse gleichen Namens in Ellerau, bevor er sein neues Domizil im neuen „Süderhof“ in Kaltenkirchen bezog. Der Wirt ist stolz auf das stilvolle Ambiente seines neuen Lokals, in dem bis zu 100 Gäste Platz finden können. Auch an die Raucher wurde gedacht. Für sie steht ein eigener Gastraum zur Verfügung. Alle Räume können auch für Familien- oder Betriebsfeiern genutzt werden. Besonders beeindruckend ist der lange Bartresen, an dem unter anderem sechs verschiedene Biersorten vom Fass eingeschenkt werden. „Khara’s Steakhouse“ ist montags bis freitags von 12 bis 15 und von 17 bis 22 Uhr geöffnet, sonnabends und an Sonn- und Feiertagen ist durchgehend geöffnet. Ab Januar ist immer montags Ruhetag. Tischreservierungen werden unter Telefon 04191/9912737 gern entgegen genommen.

Konzert mit Peter Orloff und dem Schwarzmeer Kosaken-Chor

Kaltenkirchen. Am Sonntag, 15. Januar, gastiert um 15 Uhr – der guten Tradition folgend – in der Michaeliskirche in Kaltenkirchen, Kirchenstraße 2, zum wiederholten Male der berühmten Schwarzmeer Kosaken-Chor. Das festliche Konzert steht unter der musikalischen Gesamtleitung von Peter Orloff, der einst als jüngster Sänger aller Kosakenchöre der Welt – damals übrigens gemeinsam mit Ivan Rebroff – im Schwarzmeer Kosaken-Chor seine legendäre Karriere begründete. Orloff singt natürlich auch persönlich mit. Aus dem kleinen Jungen mit der schon damals aufsehenerregenden Stimme wurde die Schlagerlegende Peter Orloff, der„König der Hitparaden“ mit vielen Charts-Notierungen und zahlreichen Goldenen Schallplatten. Er blieb sowohl als Sänger für „Ein Mädchen für immer“ und die „Königin der Nacht“, bekannt wie als Textdichter für Bernd Clüver’s „Junge mit der Mundharmonika“ und als Komponist für „Du“ von Peter Maffay. Orloff produzierte unter anderem auch für Heino, Freddy Quinn und Julio Iglesias. Seit 23 Jahren führt der Ausnahmesänger das einst von seinem Vater Nikolai Orloff jahrzehntelang geleitete und in den 90er Jahren wieder begründete Ensemble auf ausgedehnten triumphalen Konzerttourneen von Erfolg zu Erfolg. 2017 ist ein besonderes Jahr, denn vor 80 Jahren

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

kenensemble der Zeit. Die Zuschauer können sich auf ein ebenso faszinierendes wie berührendes Konzertereignis dieses Ausnahme-Ensembles freuen, das Dank seiner nahezu einzigartigen Besetzung ein außergewöhnliches Programm aufführen wird. Werke wie „Schwanensee“, „Leise flehen meine Lieder“ oder sogar das Paradesolo aller großen Tenöre „Nessun dorma" werden in der Michaeliskirche erklingen. Herzstück des Konzerts sind bekannte Klassiker der russischen und ukrainischen Musikliteratur wie die „Abendglocken“ „Die zwölf Räuber“, „Das einsame Glöckchen“ und „Kalinka“. Karten zum Preis von 25,80 Euro gibt es im Vorverkauf in Kaltenkirchen bei der Fiehland-Buchhandlung, Holsteinstraße 32 und bei der Segeberger Zeitung, Friedenstraße 7 und unter www.eventim.de oder der Ticket-Hotline 01805/700733.

Der bekannte Sänger Peter Orloff leitet das Konzert der berühmten Schmarzmeer- Kosaken. Foto hfr

erfolgte die Gründung des ersten Ensembles des berühmten weltbekannten Chores, an dem der Vater von Peter Orloff, Pastor Nikolai Orloff, großen Anteil hatte. Peter Orloff selbst konzertierte seinerzeit noch mit Mitgliedern der ersten Stunde und ist im Jubiläumsjahr seit 25 Jahren musikalischer Gesamtleiter des Schwarzmeer Kosaken-

Chores. Der Sprößling eines berühmten russischen Adelsgeschlechts brillierte selber als Solist des Schwarzmeer Kosaken-Chores etwa mit dem „Wolgalied“, „Dr.Schiwago“ und dem „Gefangenenchor“, zahlreiche Goldene Schallplatten und CDs unterstreichen zudem den Ruf des Schwarzmeer Kosaken-Chores als herausragendes Kosa-

Verlosung Der nord express verlost 3 x 2 Freikarten für das Konzert der Schwarzmeer-Kosaken am 15. Januar. Wer die Karten gewinnen möchte, der schickt bis zum Montag, 19. Dezember, eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26, in 23795 Bad Segeberg, Stichwort „Peter Orloff“ oder eine E-Mail mit dem gleichen Stichwort an gewinner@nordexpress-online.de.

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Flohmarkt auf Hof Reiherstieg Henstedt-Ulzburg (osp) Ein Dach über dem Kopf, über 20 Stände mit Hobbykünstlern und ein tolles Rahmenprogramm und eine Auswahl an Getränken und Speisen, um sich zwischendrin zu stärken, ist das Erfolgsrezept des Flohmarktes auf dem Reiterhof Reiherstieg im Ortsteil Rhen. Nachdem die Besucherzahl am Vormittag noch recht überschaubar war, füllte sich die Reithalle, in der die Stände aufgebaut waren, ab 13 Uhr zusehends. Für die Besucher gab es eine große Auswahl, um die Lieben zu Weihnachten noch Kleinigkeiten überraschen zu können. Ob Gehäkeltes oder Gestricktes, aus Holz gebastelte Weihnachtsdekoration oder aber auch Kulinarisches wie Liköre oder verschiedene Sorten Marmelade. Es gab eigentlich für jeden Geschmack und auch Geldbeutel etwas im Angebot. Eine Besonderheit boten Malin Klemm und Stefan Lentfer an. Sie hatten Hufeisen zu Weihnachtsbäumen, Schneemännern oder einen Adventskalender verarbeitet. „An Material haben wir keinen Mangel, ich bin schließlich

Nachdem Schmied Stefan Lentfer seiner Freundin Malin Klemm in der Vergangenheit einen Adventskalender aus Hufeisen geschmiedet hatte, ließ sie sich in die Arbeit einweisen und kreierte selbst Tannenbäume oder auch einen Schneemann. Fotos osp

Schmied von Beruf“, erklärte Stefan Lentfer.“ Auch Lars Tetzlaff aus dem Dorf Berlin bei Bad Segeberg ließ die Funken stoben. Er ist seit 20 Jahren Hobbyschmied und zog mit seiner Esse und dem Amboss, auf dem er das glühende Eisen bearbeitete, viele Neu-

gierige an. Als weitere Attraktion konnten die Besucher beobachten, wie sich Kutschgespanne über einen Parcours fuhren. Zusätzlich traten Hornbläser auf. Besonders viel Applaus erhielt eine Gruppe von Kindern, die das Märchen Hänsel und Gretel aufführten. Insbesondere bei den Requisiten und den Kostümen hatten sich die Verantwortlichen einiges einfallen lassen. So wurde beispielsweise das Feuer durch ein Mädchen, dass gänzlich in gelben Tüll eingehüllt war, dargestellt. Natürlich war die Geschichte ein wenig so abgewandelt worden, dass auch Pferde mit in die Vorführung eingebunden werden konnten. Selbstverständlich durfte auch ein Weihnachtsmann nicht fehlen. Erstmals hatte sich Florian König in diese Rolle begeben. „Je älter die Kinder sind, umso unbefangener sind sie dem Weihnachtsmann gegenüber“, so seine ersten Erfahrungen. DaDie 10jährige Nina prüfte als Hexe im Märchen Hänsel und Gre- bei mussten die Kinder nicht tel, durch das Befühlen des Zeigefingers von Hänsel, ob er einmal ein Gedicht aufsagen, schon ausreichend zugenommen hat. Doch Hänsel täuschte wenn sie in den Geschenkedie Hexe, indem er ihr einen Hühnerknochen hinhielt. sack greifen wollten. Aber

wenigstens den Namen wollte er hören, was auch immer gelang, denn die Neugier auf das, was sich im Sack befand, überwog doch vor der Ängstlichkeit. „Das ist ein netter, kleiner Markt, auf dem man sich viele Anregungen holen kann“, findet Claudia Lindner, die mit ihren Töchtern Linda (9) und Louisa (2) den Markt besuchte. Außerdem findet sie die Kombination mit dem Programm und Pferden, auf denen auch Kinder kleine Runden drehen können, besonders gut. Was vor 30 Jahren einmal im kleinen Stil mit Reiteraufführungen und Waffeln begann, haben Angela und Thomas Geist, die den Reiterhof betreiben, vor sechs Jahren ausgebaut. „Bis dahin fehlte irgendwie etwas“, so ihr damaliges Motiv, die viele zusätzliche Arbeit auf sich zu nehmen. Damit alles klappt, „würden alle aus der Familie, die Arme und Beine haben, aber auch Bekannte, mithelfen“, so Angela Geist, die sich sehr zufrieden mit dem diesjährigen Zuspruch zeigte.

Das Schönste ist das Verzieren Gesichtern. Silke Ehlers hatte noch eine Überraschung für die Kinder, sie hatte für jedes Kind einen großen SternKeks mit einem Fruchtdrops in der Mitte gemacht. Nach dem Backen sah der Bonbon wie buntes Glas aus. „Wir denken uns jedes Jahr etwas Neues für die Kinder aus“, so die Bäckermeisterin. Überhaupt probiert die Bäckerei Wittorf, die alle Kekse noch selbst nach zum Teil alten Familienrezepten backt neue Keksvarianten aus. In diesem Jahr ganz neu: Dinkelknöpfchen mit 100 Prozent Dinkelmehl, Hallig-Kekse, die besonders lagerungsfähig sind sowie vegane Kekse und auch Bäckereifachverkäuferin Bianca Peters unterstützte ihre Chefin Bäckermeisterin Silke Ehlers eine neue Stollenvariante, den beim Backen mit den Grundschülern der 1a von der Schule am Bahnhof. Fotos gug Nougatstollen. Fortsetzung von Seite 1 In diesem Jahr sind es allein 14 Gruppen aus Kindergärten und Grundschulen. Vor kurzem waren auch 22 Kinder der Klasse 1a der Grundschule am Bahnhof mit ihrer Lehrerin Kerstin Mock dort zu Gast. Die Bäckermeisterin hatte bereits zehn Kilogramm Mürbeteig vorbereitet und fertig ausgerollt auf drei Tische verteilt. „Die Kinder haben sich mächtig gefreut, dass sie heute hier Kekse backen und verzieren können“, erzählte ihre Lehrerin. Das Schönste am Kekse backen ist das Verzieren am Ende, da waren sich alle Kinder einig. Silke Ehlers hatte diverse Schüsseln mit den verschiedensten Streuseln zur Auswahl: Schnee-

männer, Tannenbäume, Gold und Silberkügelchen, bunte Streusel und Schokostreusel. Für die Jungs in der Klasse waren die schwarz-rot-gelben die Favoriten. „Wir sind die Deutschländer“, meinte Leon und verteilte sie großzügig auf das Plätzchen in Dino- und Treckerform. Für die Mädchen der Gruppe konnten es dagegen gar nicht genug „Glitzerstreusel“ auf rosa Zuckerguss sein. Den Zuckergussüberzug übernahmen aber die „Großen“, Silke Ehlers und Bäckereifachverkäuferin Bianca Peters. „Sonst kleben wir am Ende am Fußboden fest“, lachte Silke Ehlers. Es dauerte nicht lange und die Streusel hinterließen Melina naschte genau wie die anderen Kinder beim Verzieren verdächtige Spuren in den gerne vom Zuckerguss und den bunten Streuseln.

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Raus aus dem Container, rein ins neue Holzhaus

Im Beisein von mehreren Dutzend Hortkinder und geladenen Gästen übergab Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause (hintere Reihe 2. von rechts) das neue Hortgebäude (im Hintergrund) an die künftigen Nutzer. Foto ach

Kaltenkirchen (ach) Im Beisein von rund einem Dutzend Gästen, Erziehern, Lehrern, Stadtvertretern und Pädagogen übergab Bürgermeister Hanno Krause jetzt im Rahmen einer kleinen Feierstunde das neue Gebäude des Kinderhorts auf dem Gelände der Grundschule am Flottkamp am Hohenmoorweg 101 offiziell an die künftigen Nutzer. „Bis zum August erfolgte die Hortbetreuung an der Grundschule Flottkamp in einem Container. Doch zum Schluss regnete es durch das Dach. Daraufhin beschloss die Stadtvertretung einmütig, den Container abzureißen und durch einen Neubau zu

ersetzen“, erklärte Bürgermeister Krause den Anwesenden. Kurz nach dem Abriss im August wurde mit dem Neubau des Hortgebäudes begonnen, in dem derzeit 122 Kinder in sieben Gruppen von insgesamt zwölf Mitarbeitern betreut werden. 325000 Euro hat die Stadt in den Bau des eingeschossigen Gebäudes mit rund 200 Quadratmeter Nutzfläche sowie der Neugestaltung der Außenanlagen investiert. Hanno Krause: „Damit wurde die geplante Bausumme nicht überschritten.“ Während der Bauphase wurden die Kinder in den Räumen der Grundschule betreut. Träger der Einrichtung

ist die Tausendüßler Stiftung Kaltenkirchen. Als deren Vertreterin lobte Vorstandsmitglied Anke Kehrmann-Panten das nun erfolgreich umgesetzte Neubauprojekt. „Wir sind sehr zufrieden und bedanken uns bei der Stadt für die tolle Unterstützung. Mit der Realisierung des Hortneubaus hat die Stadt ihrem selbst gestellten Anspruch, eine kinderund familienfreundliche Kommune zu sein, einmal mehr Genüge getan“, sagte Anke Kehrmann-Panten. Weitere Informationen über den neuen Hort und über freie Plätze gibt es unter Telefon 04191/60547.

Kekse backen und verzieren in der Profi-Küche Hasenmoor (gug) Weihnachten und Kekse, das gehört auch für die Kinder und Jugendliches des DRK zusammen. „Gemeinsam Kekse backen ist bei uns schon mittlerweile eine liebgewonnene Tradition geworden“, erklärte Thomas Kunz, Jugendgruppenleiter des DRK Bad Bramstedt. Nach dem Umzug in die neuen Räumlichkeiten Am Bleeck in diesem Jahr, fehlte jetzt allerdings der Platz und auch der Backofen. „Ich hab uns schon alle bei mir zu Hause in der Küche stehen sehen“, so Lara Timmer, die gemeinsam mit Thomas Kunz die Gruppe leitet. Hilfe gab es vom Restaurant, Tanzbar und Hotel „ Der Tanzhase“, Dorfstraße 8, in Hasenmoor. Dort arbeitet Lara Timmer am Wochenende als Aushilfs-Servicekraft. „Das war gar kein Problem für uns, wir haben gerne den Platz und unseren Backofen für die Kinder zur Verfügung gestellt. Das wäre doch schade gewesen, wenn die Kinder in diesem Jahr keine Möglichkeit gehabt hätten, Kekse zu backen“, fand Geschäftsführerin Dora Wasko. So wurden einfach ein paar Tische im Restaurantbereich zusammengestellt. Dort konnten die 13 Kinder den Teig ausrollen und die Plätzchen anschließend verzieren. Lara Timmer hatte dafür acht Kilogramm Teig vorbereitet. Das Dekorieren der Kekse schien allen dabei am meisten Spaß zu machen. Der dreijährige „Gastbäcker“ Louis nahm es dabei nicht ganz so

Sehr genau nahm es Leonie Schemba beim Dekorieren, sie verteilte die Streusel einzeln, genau den Abstand einhaltend. Foto gug

genau. Die meisten der Streusel verschwanden in seinem Mund, die bunte Einfärbung war die Folge. Sehr genau dagegen nahm es die zwölf Jahre alte Leonie Schemba. Sie verteilte einzeln nach System die Zuckerschneeflocken auf die Backwaren. Smarties hat sie besonders gern. „Die platzen bei der Hitze nachher und sehen aus wie kleine Ufos“, erklärte die Zwölfjährige. Damit sich niemand von den Kindern verbrennen konnte, über-

nahm Köchin Angelika Wojsznis die Aufsicht in der großen Restaurantküche. „Der Tanzhase“ bietet seinen Gästen zu Weihnachten und Silvester ein großes, reichhaltiges Büfett an. „Noch ist nicht alles ausgebucht, wer also zu Weihnachten oder Silvester nicht kochen möchte, kann gerne noch vorbestellen“, meint Dora Wasko. Sollte die Feier zu lange dauern, „Der Tanzhase“ hält auch elf Hotelzimmer zum Ausschlafen bereit.

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Eine festliche Ballnacht für Jung und Alt Bad Bramstedt (ro) Jive, Disco-Fox, Rock ’n Roll, Tango – der Discjockey konnte auflegen, was er wollte, die Tanzfläche war immer voll. 200 festlich herausgeputzte Gäste vergnügten sich beim Ball im Tryp Hotel, ehemalsKöhlerhof, auf der Tanzfläche. Bevorzugt paarweise, manchmal auch allein und auch viele junge Leute waren darunter. Zwei Mal im Jahr lädt der TC Roland, die Tanzsparte der Bramstedter Turnerschaft, zum Ball in den Saal des Hotels ein. Was andern-

orts oft mühselig erscheint, beim TC funktioniert es: Die Tanzfläche ist voll. Rund 680 Mitglieder hat der TC, dessen Angebot weit über Standard- und Lateintanzkurse hinausgeht. Kostproben gab es am Sonnabend beim Ball zu sehen. In Nonnenkostümen oder mit goldenen Hot Pants führten die Dance Angels Ausschnitte aus ihrem Musical-Projekt „Sister Act“ vor, verstärkt von Mitgliedern der Kellinghusener Musical Dance Company. Zu lauter Musik bewegten sie sich temperamentvoll Rund 200 Gäste füllten beim Winterball des TC Roland die Tanzfläche.

über die Tanzfläche. Auch die Steptänzerinnen des TC stellten ihren Sport vor, in rosa Kleidern mit weißen Punkten zu „Lollipop“. Verbindendes Glied beider Abteilungen ist Astrid Maschmann. Sie arbeitet seit 20 Jahren als Trainerin beim TC und bekam für ihren langen Einsatz ein Geschenk von Corinna Moritz, die nicht nur in den Musicals mittanzt, sondern als zweite Vorsitzende den TC gemeinAstrid Maschmann (im goldenen Kostüm) ist seit 20 Jahren sam mit ihrem Mann CleTrainerin beim TC Roland. Fotos ro mens, dem ersten Vorsitzen-

Rungen weg – hohe Belohnung ausgesetzt Daldorf. Nach dreistem Einbruch im Daldorfer Holzhandel Jorkisch werden „Langfinger“ gesucht. Entwendet wurden Haltestangen für Langholztransporte konkret 16 sogenannte Schemel mit jeweils zwei Rungen vom Typ ECO Alu 7. Der Einbruch erfolgte auf dem Betriebsgelände in der Nacht vom Mittwoch, 7. Dezember auf den Donnerstag, 8. Dezember. Die Tat ereignete sich zwischen 21 und 6 Uhr. Die noch unbekannten Täter gelangten über ein angrenzendes Feld von der A 21 aus in den einsehbaren RungholzLagerplatz, durchtrennten einen Maschendrahtzaun. Die Täter schraubten von zwei abgestellten Langholz-Aufliegern jeweils die acht sogenannten „Schemel mit Run-

gen“ ab, zerlegten sie in tragbare Einzelteile und luden die circa 20 Kilogramm schweren Rungen in ihr auf dem nahen Feld geparkten Fahrzeug. Sie flüchteten unerkannt. Der Wert des Diebesgutes beträgt 20.000 Euro. Die Alu-Rungen mit der Aufschrift „ECO Alu 7“ stammen vom Hersteller „JW-Tec“. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen. Geschäftsführer Bernd Jorkisch freut sich über Hilfe zur Wiederbeschaffung der Rungen und hat für sachdienliche Hinweise, die zur Ergreifung der Täter führen, eine Belohnung von 2000 Euro ausgesetzt. Wer etwas gesehen hat, melde sich bitte bei Jorkisch dortiger Ansprechpartner: Herr Ingo Wendrich - Telefon 04328/178 417 oder im Internet unter www.jorkisch.de.

Stangen für den Holztransport wurden entwendet.

Foto hfr

Yogatrainer und Dozentin gesucht Quickborn. Die VHS Quickborn sucht zum Jahreswechsel in drei Bereichen bereits bestehender Gesundheitskurse sowie zur Erweiterung der Angebotspalette neue Trainer und Dozenten. Gesucht wird konkret für Kurse am Donnerstagabend

speziell für Hatha-Yoga und Schmerzfrei-Übungen nach Liebscher & Bracht, des Weiteren für Mittwochabend für einen Rückengymnastikkurs. Kontakt bei der VHS Quickborn, unter Telefon 041066129960, oder per E-Mail unter info@vhs-quickborn.de.

den, leitet. Das Paar überreichte auch den anderen Trainern des Verein Gerhard Woitzyk, Elna Loppenthien, Jessica Hadenfeldt, Anja Pfeiffer und ihrer eigenen Tochter Vanessa Moritz, einen Blumenstrauß. 53 Jahre ist der Tanzclub inzwischen alt und seinem Vorsitzenden Clemens Moritz ist angesichts des breiten Angebots nicht bange um den Nachwuchs. Höchstens ein paar Männer könnte der TC noch gebrauchen, so Moritz.

Außerordentliche Mitgliederversammlung Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 17. Dezember, findet eine außerordentliche Mitgliederversammlung bei der Tennisvereinigung Bad Bramstedt e.V. im Vereinsclubhaus am Ochsenweg 42 statt. Beginn ist um 17.30 Uhr. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Neuwahl des 1. Vorsitzenden der Tennisvereinigung, da der amtierende 1.

Vorsitzende Bernd Wendt sein Amt wegen beruflicher Verpflichtungen im Ausland zur Neubesetzung zur Verfügung gestellt hat. Der Vorstand freut sich bei der Neuwahl des 1. Vorsitzenden über eine rege Beteiligung aller Vereinsmitglieder. Weitere Informationen und aktuelle News zur Tennisvereinigung unter www.tennisbadbramstedt.de.

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Grundsteinlegung für eine gute Gemeinschaft

Dirk Möhle und Ulrike Ellerbrock helfen Leonie Fritz dabei, ihren Brief in den Grundstein zu stecken. Foto ro

Bad Bramstedt (ro) „Nicht so ernst gucken, das klappt schon!“ Draußen herrschte ungemütliches Dezemberwetter, aber im Zelt neben der Baugrube breitete sich gute Laune aus. Die 29 künftigen Bewohner des „Hauses an den Auen“ waren zusammengekommen, um den Grundstein für ihr Wohnprojekt zu legen. Mit ihrer Stimmung machten sie deutlich, was die Bramstedterin Heide Kraas formulierte: „Wir sind eine gute Gemeinschaft.“ Und was hat diese Gemeinschaft vor? „Miteinander alt werden“, sagt Kraas. Dabei wollen sie nicht in ihrem Häusern oder Wohnungen langsam vereinsamen. Um dieses Ziel zu erreichen, haben sie viel Zeit und Geld investiert: Schon im Jahr 2000 trafen sich die ersten, um darüber nachzudenken, wie sie leben wollen, wenn sie älter werden. Sie investierten schon eine Dreiviertelmillion Euro, bevor sie sicher wussten, dass aus ihrem Traum etwas wird. Jetzt steht ein Kran neben dem Festzelt, der einzige Keller der vier geplanten Gebäu-

de wird schon gebaut. Der Grundstein gehört eigentlich in das Fundament dieses Kellers, erklärte Thomas Becker, Geschäftsführer der ausführenden Baufirma. Aber er ersparte es seinen Gästen, in Sicherheitsschuhen in die Baugrube zu steigen: Im Zelt war ein kleiner Quader gemauert, oben wurde der Grundstein versenkt, eine Kupferröhre. Später werden die Bauarbeiter ihn wieder herausholen und ihn unter eins der drei Fundamente stecken, die für die Häuser ohne Keller in den kommenden Tagen geschüttet werden sollen. Wohin genau, wird nicht verraten. Vorher feierten die künftigen Bewohner, dass ihr Projekt nach so viel Vorbereitung endlich Gestalt annimmt. Sie steckten Briefe in die Kupferröhre, in wechselnden Gruppierungen posierten sie mit dem Grundstein für Erinnerungsfotos. Joachim Josenhans ist einer der beiden Geschäftsführer der Baugemeinschaft und gleichzeitig Vorstand der Genossenschaft, die fürs Zusammenleben gegründet wurde. In seiner Ansprache erinnerte er an den

schwierigen Weg von der Idee zur Grundsteinlegung und sprach dabei gleich mehrfach vom „Durchbeißen“. Was in Hamburg schon ein gängiges Modell sei, dass sich Leute in Baugemeinschaften zusammenschließen, das erwies sich in Bad Bramstedt als schwierig: „Die Skepsis war recht groß.“ Das Werben um künftige Bewohner für die 22 Wohnungen gestaltete sich zäh, die Banken zögerten – der Kredit für den Bau kam schließlich von der Umweltbank in Nürnberg – und die Baukosten stiegen. 4,8 Millionen Euro soll der Komplex aus vier zwei- und dreigeschossigen Häusern kosten, so der aktuelle Stand. Dafür entstehen 1940 Quadratmeter Wohnfläche und ein Gemeinschaftsraum. 28 Erwachsene und ein Kind wollen am Eingang des Kurgebiets leben; sechs Paare und 16 Singles. „Ein Blockheizkraftwerk hätten wir gern gemacht, aber das lohnt sich nicht“, erklärte Co-Geschäftsführer Fritz Bredfeldt; nun werden ein Brennwertkessel und Solarthermie für Wärme sorgen. Die Lage des 7000 Quadratmeter großen Grundstücks ist idyllisch, Schmalfelder Au und Ohlau vereinigen sich an der Nordwestecke des Geländes zur Hudau. Billig wird das Wohnen dort nicht. 16 der insgesamt 22 Wohnungen werden vermietet, die Miete wird bei „gut neun Euro“ pro Quadratmeter liegen, kalkuliert Vorstand Josenhans: „Das ist für Bad Bramstedt viel Geld, aber für eine neue Wohnung mit dieser Ausstattung akzeptabel“. Zusätzlich zur Miete mussten Interessenten Genossenschaftsanteile erwerben. Ein knappes Jahr lang werden sie jetzt noch warten müssen, im November 2017 sollen die Wohnungen bezugsfertig sein.

Informationen, gemeinsames Singen und ein Theaterstück Hartenholm (pa) Eine gemütliche vorweihnachtliche Feier erlebten mehr als 60 Senioren im Gasthaus Zur Linde. Bei der gemeinsamen Feier für die über 70-Jährigen der Gemeinde und der Kirchengemeinde wurden sie an den schönen Kaffeetafeln bewirtet, sangen bekannte Weihnachtslieder und freuten sich über ein kleines Theaterstück von Schülerinnen und Schülern der Hartenholmer Grundschule. Für den Sozialausschuss hatten Vorsitzender KarlHeinz Panten sowie die Mitglieder Melanie Tödt und Kerstin Klein die Vorbereitung übernommen und für die Dekoration der Tische gesorgt. Als stellvertretender Bürgermeister übernahm es Karl-Heinz Panten auch, die älteren Mitbürger über das zu informieren, was in den vergangenen Monaten in der Gemeindevertretung an Projekten angeschoben wurden. Ein Bau- und ein Gewerbegebiet werden entstehen, dem Umweltschutz und der Ersparnis an Energiekosten soll eine gemeinsame Heizzentrale für ein ganzes Quartier rund um den Timm-SchottWeg sorgen und ein neues Löschfahrzeug für knapp 300000 Euro wurde bestellt. „Das alles kostet viel Zeit, viele Nerven und viel Geld“, sagte Panten. Er verwies aber auch darauf, dass der Gemeindehaushalt aus diesem Jahr mit einem ganz leichten Plus gehen wird. Das Thema Flüchtlingsunterbringung stand nach seinen Worten im Vorjahr noch an oberster Stelle der Projekte. Mittlerweile habe sich alles gut eingespielt. In der vom Amt Kaltenkirchen-Land angemieteten Unterkunft Robinienhof wohnen jetzt auch Familien, andere Geflüchtete konnten in Wohnungen vermittelt werden. Die angekommenen Kinder würden in Kindergarten und Schulen integriert, die meisten Erwachsenen in Deutschkurse vermittelt. Pastor Wolfgang Stahnke, der Manuela Schaubitz vertritt, die sich im Mutterschutz befindet, ermunterte die Anwesenden an-

Jungen und Mädchen der vierten Klasse der Hartenholmer Grundschule spielten vor den Senioren im Gasthaus Zur Linde das Stück „Des Kaisers neue Kleider“. Fotos pa

hand der Strophen des Adventsliedes „Es kommt ein Schiff geladen“, den Blick nicht zu senken vor den Problemen der Welt. In Hartenholm würden Vorhaben Stück für Stück angepackt. Über das Land hinaus jedoch gebe

hen könnte“. Jungen und Mädchen der Klasse vier der örtlichen Grundschule hatten mit ihrer Lehrerin Birgit Jenkel das Märchen „Des Kaisers neue Kleider“ einstudiert. Absolut textsicher und mit viel Spielfreude präsentierten

Der stellvertretende Bürgermeister Karl-Heinz Panten schilderte den mehr als 60 Seniorinnen und Senioren, was sich in der Gemeinde in den vergangenen zwölf Monaten getan hat.

es große Missstände, die unlösbar erscheinen. „Diese machen uns klein“, betonte Pastor Stahnke und ermutigte die Anwesenden „schaut hin, nichts ist so groß, dass es nicht Schritt für Schritt bergauf ge-

sie die Geschehnisse am Kaiserhof, an dem der Monarch sich seinem Volk schließlich gänzlich ohne Kleider präsentierte, weil er nicht als dumm dastehen wollte. Viel Beifall belohnte die Kinder.

Fröhliches Singen beim Seniorenadvent Bad Bramstedt (ro). Zur Ü-70-Feier im Advent wurden die alten Lieder gesungen, besinnliche Geschichten vorgelesen und Grundschüler trugen etwas vor. Alle Jahre wieder lädt die Stadt Bad Bramstedt ihre älteren Bewohner zum festlichen Nachmittag im Advent ein. An die 80 kamen am Dienstag ins Hotel Tryp by Wyndham, weniger als in den Vorjahren. „Etwas Schönes fürs Herz“ wollten die Organisatoren bieten, erklärte Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt. Dafür hatte sich die Stadt in der Vorbereitung mit der evangelischen und der katholischen Kirche zusammengetan. Das Deutsche Rote Kreuz, sorgte für den Fahrdienst, die Freiwillige Feuerwehr kümmerte sich um den Tannenschmuck, die Volkshochschule um die Einladung inklusive der Liedtexte. Ehrengäste auf der Bühne waren die Schüler der Klasse 3b der Grundschule Maienbeeck. Mit ihrer Lehrerin Barbara Buchweitz trugen sie Weihnachtslieder vor und führten ein Singspiel über gute Taten des Bischofs Nikolaus vor, schließlich fand die Feier am 6. Dezember statt. Bei: „Lasst

Die 3b der Grundschule Maienbeeck sang für die und mit den Senioren, begleitet von Kantor Ulf Lauenroth. Foto ro

uns froh und munter sein“ und: „Alle Jahre wieder“ sangen alle mit. Die Grundschüler ließen sich auch von einer technischen Panne nicht aus dem Konzept bringen und ernteten mit ihrem frischen Auftreten viel Applaus. Dann gab es, was zu einem festlichen Nachmittag unbedingt dazu gehört: Kaffee und Kuchen, serviert von Mitarbei-

tern und Bewohnern des heilpädagogischen Kinderheims im Ochsenweg. Helga Koch las später Plattdeutsches vor, darunter eine heitere Geschichte vom misslungenen Weihnachtsbaum-Diebstahl. Und Annegret Mißfeldt erinnerte mit einer kurzen Geschichte von vier Adventskerzen daran: „Wo Hoffnung ist, ist Leben.“

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Wittenborner gewinnt 500 Euro beim Weihnachtsgewinnspiel Über jede Menge Gewinne können sich die Sieger beim großen Weihnachts-Gewinnspiel von Segeberger Zeitung und nord express freuen. Gudrun Riecken (links) und Anja Hartmann zogen aus Tausenden von Einsendern die Gewinner. Der 1. Preis mit 500 Euro in bar geht an Klaus Abschnikat in Wittenborn. Enten und Gänse wurden von Segeberger Zeitung und nord express gestiftet. Es gibt aber noch viele weitere Gutscheine, die von Unternehmen der Region zur Verfügung gestellt wurden. Die komplette Liste findet man heute auf Seite 17 des nord express. Das Rätsel war knifflig. Besonders die Frage, ob man bei der Zahl der Interviewten im Weihnachtsmagazin auch deren Begleiter mitzählen muss, trieb viele Leser um. Die Summe aller sieben Einzelergebnisse ergab die Lösungszahl „218“. stm

Veranstaltungen

Schafhirte trickste gemeinen Giftzwerg aus Kisdorf. (ach) Welche fatale Folgen es für eine Prinzessin haben kann, verbotene Refugien zu betreten, erlebten am Wochenende die Besucher des von der Theatergruppe des Trägervereins Dorfhaus Kisdorf initiierten Weihnachtsmärchens „Das Zauberkissen“ des Schriftstellers und Bühnenautors Peter Klüsen aus Viersen (NordrheinWestfalen). Schauplatz des Geschehens der ausverkauften Vorstellung war die Bühne im Festsaal des Kisdorfer Dorfgemeinschaftshauses Margarethenhoff. „Mit den Proben haben wir im November begonnen. Einmal pro Wochen haben wir Texte und Rollen einstudiert“, erklärte Yvonne Dobbertin, Mitglied des derzeit 15-köpfigen Ensembles, die in dem Weihnachtsmärchen in die Rolle der Königin Kunigunde schlüpfte. Deren unfolgsame Tochter, die Prinzessin Paloma (Charlotta Höhle) betrat entgegen des Verbots ihrer Eltern, der Königin und König Kuno (Carsten Neitz) die Höhle der Kälte. Dort brach sie einen Stalaktiten ab und ist seitdem sterbenskrank. Der alte Zaubermeister Merlin (Andrea Haars-Volkmer) soll helfen. Nur das Zauber-

Die erste Zofe, gespielt von Bianca Volz (von rechts), Königin Kunigunde (Yvonne Dobbertin) und Carsten Neitz in der Rolle von König Kuno (von links) sind verzweifelt. Foto ach

kissen kann das Leben der jungen Prinzessin retten, doch das befindet sich in der verbotenen Höhle der Kälte. Erst der couragierte Schafhirte Pit von der Heide (Alexander John) schafft es in die Höhle der Kälte zu gelangen, den widerwärtigen Giftzwerg (Sonja John) zu überlisten und mit dem Zauberkissens die Prinzessin zu erlösen. Als Dank für seinen Mut erhält der junge Mann das halbe Königreich und die Hand der Prinzessin. Das Publikum war begeistert und sparte

nicht mit dem wohl verdieneten Applaus. Wer Lust hat, sich im Arbeitskreis Kultur im Trägerverein Dorfhaus Kisdorf mit ehrenamtlicher Arbeit einzubringen, kann sich an die Vorsitzende Silvia Goppelt (Telefon 04193/ 959740) wenden. Für Laienschauspieler oder handwerkliche begabte Frauen und Männer, die beim Bau von Bühnenbildern für die nächsten Stücke der Theatergruppe mithelfen möchten, ist Klaus Mielke (Telefon 04193/79127) der richtige Ansprechpartner.

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Weihnachtsmarkt für gemeinnützige Projekte

Mit Falafel-Bällchen und anderen Zutaten gefüllte Wraps verkauften die freiwilligen Helferinnen Carolin Koudmani (links) und deren Schwester Leila Amrein aus Hartenholm. Foto ach

Hartenholm (ach) So viele Aussteller wie noch nie, hunderte Besucher und zufriedene Gesichter auf beiden Seite - der von der Freien Wählergemeinschaft Hartenholm (FWH) organisierte Weihnachtsmarkt in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle war ein voller Erfolg. 32 Aussteller boten in und vor der Halle unter anderem zahlreiche kunsthandwerkliche Arbeiten, handgefertigte Schirme, Kerzen, Baumschmuck, Lichterketten Adventsgestecke, Kosmetikartikel, selbst gemachte Liköre, Pralinen, Marmeladen und Weine an und lockten interessierte Besucher von nah und fern ebenso an wie die vielen kulinarischen Köstlichkeiten. Wraps, gefüllt mit FalafelBällchen, Shrimps, Bratwürs-

te und zahlreiche selbst gebackene Kuchen und Torten. Am Stand der FWH verkaufte Gemeindevertreter Dr. Jörg Kellermann zusammen mit freiwilligen Helfern, speziell für den Hartenholmer Weihnachtsmarkt in einer kleinen Bornhöveder Privatbrauerei gebrautes Hartenholmer Weihnachtsbräu-Bier nach englischer Ale-Brauart. Weitere Höhepunkte waren der Besuch des Weihnachtsmannes alias Gemeindearbeiter Thomas Arps, der Naschis an die jungen Besucher verteilte, Kinder konnten in einer kleinen Bastelecke Lebkuchenmänner verzieren und für die musikalische Stimmung sorgte der Chor der Hartenholmer Landfrauen „sing for fun“. „Insgesamt waren wir drei Tage im Ein-

satz, ein Tag Aufbau, ein Tag Weihnachtsmarkt und ein Tag Abbau“, so Dr. Kellermann, der den 30 Helfern für ihre Unterstützung dankte. „Wir kommen gerne zum Hartenholmer Weihnachtsmarkt. Wir mögen die familiäre Atmosphäre“, erklärte Barbara Schnepp aus Sievershütten, die mit ihrem Mann Rainer sowie dem Hartenholmer Ehepaar Michael Milbrett und Ingrid Meyer einen Becher Glühwein genoss. Den Reinerlös aus dem Weihnachtsmarkt wird die FWH wie stets für gemeinnützige Projekte stiften. Einen Teil des Gewinns erhalten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, der Rest wird für zusätzliche Dorfbegrünungsmaßnahmen wie beispielsweise Baumpflanzungen verwendet.

Stadtwerke verlosten Freikarten für den Silvesterball im Kaisersaal Feiern ohne zu bezahlen zum Jahreswechsel – das können die beiden Bad Bramstedterinnen, Gabriele Birke und Erika Roblick sowie deren Begleiter, auf der Silvesterparty im Kaisersaal, Bleeck 26, am Sonnabend, 31. Dezember. Die beiden Frauen nahmen an einem von den Stadtwerken ausgelobten und in der Unternehmenszeitschrift „Stadtwerke aktuell“ veröffentlichten Gewinnspiel teil. Die Gewinnspielfrage lautete: Welches Leitermedium ist für die schnelle Übertragung von Internetdaten am besten geeignet? Zur Auswahl standen als Antworten „Kupferkabel“, „Maschendraht“ oder „Glasfaser“. „Aus den zahlreichen Einsendungen wurden am Ende Gabriele Birke und Erika Roblick als glückliche Gewinner von jeweils zwei Eintrittskarten im Gesamtwert von fast 400

Euro gezogen“, erklärte die Pressesprecherin der Stadtwerke Vera Kelsch. Da beide Frauen den Termin für die Übergabe der Freikarten persönlich nicht wahrnehmen konnten, wurden die Tickets an deren Bekannten Fritz Bredfeldt (Foto, von links) im Beisein des Betreibers des Kaisersaals Thorsten Pohlmann und dem Vertriebsleiter der Stadtwerke Bad Bramstedt Björn Herde übergeben. Karten im Vorverkauf für die Silvesterparty gibt es ab sofort im Kaisersaal am Bleeck 26 und im Tourismusbüro der Rolandstadt, am Bleeck 17-19 zum Stückpreis von 99 Euro (ab 18.30 Uhr) sowie für 79 Euro (ab 21 Uhr). Im Preis enthalten sind alle Speisen und Getränke sowie Berliner und Kaffee ab Mitternacht. Musik gibt es von „DJ Caputo“. ach

Ein neuer Bulli sorgt für mehr Mobilität in der Kirchengemeinde mar Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung in Kiel, das Erlebnis beginnt bereits mit der Busfahrt. „Das dankbarste Publikum sind jedoch stets die Senioren, wenn ich sie auf eine Kaffeefahrt nach Neumünster, zur Adventsfeier nach Kaltenkirchen oder zu einem Ausflug zum Kloster Nütschau kutschieren darf,“ erzählt Gemeindemitglied Dr. Karl Gather. Auch die Patienten der beiden Kliniken können durch den Bulli regelmäßig die Sonntagsmesse in der Kirche am Sommerland, die um 10.30 Uhr beginnt, besuchen. „Unser Fahrdienst holt die Patienten, die sich vorab beim Pfarramt gemeldet haben, rechtzeitig vor dem Gottesdienst ab Die Messdienerinnen und Messdiener hinter ihrem selbst entworfenen Banner mit Pfarrer Bert- und fährt sie nach der Messe hold Bonekamp-Kerkhoff, der den Bus zuvor gesegnet hat. Isabelle Bernetière (vl), Jonathan wieder zurück in die Klinierläutert Torsten Becker, Emanuel Anthony und Sabrina Schmidt. Foto bmd ken,“ Kentzler, einer der Busfahrer. Bad Bramstedt/Kalten- kars für das Erzbistum Ham- stellvertretender Vorsitzenkirchen (bmd) Im Beisein burg, die er seit Anfang des der des Kirchenvorstandes. zahlreicher Gemeindemit- Jahres innehat.„Möglich war Dabei erfüllt der Boni-Bus, glieder segnete Berthold Bo- das auch deshalb, weil uns das wie der VW-Transporter in Paderborn Anlehnung an den Hauptnekamp-Kerkhoff, ehemali- Bonifatiuswerk ger Pfarrer der katholischen mit Zweidritteln des Beschaf- sponsor genannt wird, zahlGemeinde Jesus Guter Hirt fungspreises von 33.000 Euro reiche Funktionen. „HauptBad Bramstedt/Kaltenkir- unter die Arme gegriffen hat,“ sächlich sind es Kinder und chen, den neuen Kirchen-Bul- erläutert Gemeinde-Rendant Jugendliche, die Nutznießer li. Der VW-Achtsitzer ersetzt Heinrich Roth. „Nachdem das des Fahrzeugs sind,“ erzählt den alten Gemeindebus, der Erzbistum weitere 5.400 Euro Gemeindereferentin Angelizwei Jahrzehnte für die Mobi- dazugab, hielt sich unser Rest ka Schäfer. Ob Ferienlager an lität von Jung und Alt gesorgt von 7.600 Euro in Grenzen“, der Ostsee, Besuch des Kloshat. „Es ist nicht selbstver- so Roth.„Insbesondere durch ters Nütschau oder Treffen ständlich, dass in Zeiten die künftige Zusammenle- mit dem Erzbischof im Geoschmaler werdender Kassen gung unserer Gemeinde mit dieses neue Gefährt beschafft den Kirchenstandorten Bad werden konnte,“ sagte Bone- Segeberg und Neumünster zu kamp-Kerkhoff, wohl auch einem pastoralen Raum ist aus der Sicht seiner Funktion der Gemeindebus ein Garant als Personalreferent und für die Mobilität der GläubiStellvertreter des Generalvi- gen“, freut sich Ulrich Kinder,

Weihnachtskonzert der Kantorei Bad Bramstedt Bad Bramstedt (gug) Alle Freunde der Chormusik sind am 18. Dezember eingeladen, mit vertrauten und unbekannten Advents- und Weihnachtsliedern den 4. Advent ausklingen zu lassen und sich auf Weihnachten einzustimmen. Die Kantorei Bad Bramstedt singt Werke von Rutter, Moore, Jones, Rheinberger und anderen. Zwischen den einzelnen Werken sind alle Zuhörer eingeladen, in die bekannten Weihnachtslieder mit einzustimmen. Das

Konzert beginnt um 16 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche mit der Bramstedter Kantorei. Mit dabei ist auch die 2012 gegründete Jugendkantorei. 12 Jugendliche werden u.a. einige Stücke aus dem Weihnachts-Musical singen, das am 24. Dezember um 16.30 Uhr in der Kirche aufgeführt werden soll. Texte und Orgelmusik runden das Programm ab. Die musikalische Leitung hat Kantor Ulf Lauenroth. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

Lena Ruch

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Weihnachtskonzert der Liedertafel

Am kommenden Sonntag, 18. Dezember, lädt die Liedertafel Brokstedt um 17 Uhr zu ihrem traditionellen Weihnachtskonzert zum 4. Advent in die Brokstedter Kirche ein. Mit ihrem engagierten Chorleiter Gerd Kullick arbeiten die etwa 30 Sängerinnen und Sänger seit Jahren an einem kontrastreichen Programm mit immer wieder neuen Stücken. Im diesjährigen Weihnachtskonzert präsentiert der Chor sakrale Stücke wie das „Ave verum Corpus“ von William Byrd, sowie bekannte deutsche Weihnachtslieder, zum Beispiel „Maria durch ein Dornwald ging“ und „Es ist ein Ros entsprungen“. Aber auch Stücke zeitgenössischer Komponisten finden

im stimmungsvollen Konzert ihren Platz. Mit „O Jubel, o Freud“ präsentiert der Chor ein steirisches Volkslied in neuem Gewand. Der Komponist Franz M. Herzog belässt dabei die Melodie nahezu unverändert, fügt jedoch eine vorwärtstreibende rhythmische Basslinie hinzu. So steigert sich das Stück auf eine faszinierende Weise bis zum Schlussakkord. Im Heimatort Brokstedt ist jedes Jahr das Weihnachtskonzert der Liedertafel am vierten Advent in der meistens voll besuchten Kirche ein musikalisches Highlight, das die Besucher auf die besinnlichen Feiertage einstimmt. Der Eintritt an diesem Abend ist frei. gug

Der Weihnachtsmann als Kind

Manches Kind wird sich schon einmal Gedanken gemacht haben: Wie war das eigentlich, als der Weihnachtsmann noch ein Junge war? Das Buch „Ein Junge namens Weihnacht“ von Matt Haig gibt Antworten auf die nicht nur kindliche Frage. Der Junge namens Nikolaus lebt abgeschieden mit seinem Vater, einem Holzfäller, in einem Dorf in Finnland. Er kennt nichts von der Welt und sein einziges Spielzeug ist eine aus Steckrübe geschnitzte Puppe. Ein lukrativer

Auftrag verleitet Nikolas Vater dazu, ihn in der Obhut von Tante Carlotta zu lassen und auszuziehen, um dem König einen Beweis für die Existenz von Wichteln zu erbringen. Seine Rückkehr lässt lange auf sich warten. Mit elf Jahren begibt sich Nikolaus deshalb auf eine gefährliche Reise zum Nordpol, um seinen Vater zu finden. Dabei begegnen ihm fliegende Rentiere, eine zarte Elfe und ein gewalttätiger Troll ebenso wie Wichtel, an deren Wirklichkeit er bislang nicht geglaubt hatte. Bei all diesen Abenteuern reift in Nikolaus der Entschluss, dass er die Welt zu einem glücklicheren Ort machen möchte. Wie er dieses Ziel erreicht, wird spannend und auch humorvoll erzählt. Die Illustrationen von Chris Mould und eine schön und zauberhaft erzählte Geschichte lassen vermuten, dass dieses Buch zu einem Weihnachtsklassiker werden könnte, nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene, die manche Anspielungen im Text noch besser verstehen können als Jungen oder Mädchen. pa Ein Junge namens Weihnacht von Matt Haig, dtv, 272 Seiten für 18 Euro, ISBN 978-3-42328088-4.

Krippenfiguren zum Auspacken Bad Bramstedt. Am Freitag, 16. Dezember, laden die Pastorin Lisa Schwetasch und das Kindergottesdienstteam zum „Advent im Garten“ ein. Der Garten des Gemeindehauses Schlüskamp wird von Laternen beleuchtet. An jede Laterne können die Kinder eine Figur aus der Weihnachtskrippe auspacken, dazu wird ihnen eine Geschichte erzählt. Zum Ab-

schluss wird ein kleiner Imbiss gereicht. Das Angebot richtet sich an Kinder ab fünf Jahren, die zusammen mit Eltern oder Großeltern kommen. Pastorin Schwetasch empfiehlt warme und wetterfeste Kleidung. Die Gruppe tifft sich um 16 Uhr vor dem Gemeindehaus Schlüskamp. Die Teilnachme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

62 Dritt- und Viertklässler beim Mathe-Regionalentscheid

Kreis Segeberg/Henstedt-Ulzburg. (ach) Fünf knifflige Rechenaufgaben in einer vorgegebenen Zeit von eineinhalb Stunden lösen dieser Herausforderung stellten sich 62 Dritt- und Viertklässler aus elf Grundschulen des Kreises Segeberg beim Regionalentscheid der Mathematikolympiade in der Mensa der Olzeborchschule Henstedt-Ulzburg. Den erfolgreichsten Teilnehmern, die sich zuvor bereits in Schulentscheiden als beste Rechenkünstler ihrer jeweiligen Jahrgangsstufen für den Regionalentscheid qualifiziert hatten, winkt der Einzug in die Landesrunde. Insgesamt 15 Schülern aus beiden Jahrgangsstufen gelang dieses Unterfangen. „Sie haben alle Aufgaben erfolgreich gemeistert und zudem die jeweiligen Lösungswege schriftlich begründet. Das hat sie für die Landesrunde qualifiziert“, erklärte Annegret Schröder, Mathelehrerin an der Olzeborchschule und federführende Organisatorin des Regionalentscheids. Am erfolgreichsten schnitten hierbei die Schüler der Olzeborchschule ab, die sich mit fünf

Vor dem Start des Regionalentscheids der Mathematikolympiade lösten Viertklässlerin Charlotte Bien und Drittklässler Leonard Werner von der Olzeborchschule Henstedt-Ulzburg zum geistigen Aufwärmen eine Matheaufgabe an der Tafel. Foto ach

Dritt- und Viertklässlern für die Landesrunde qualifizierten. Die besten Ergebnisse mit jeweils voller Punktzahl erzielten bei den Viertklässlern Konstantin Höfling von der Grundschule Lütjenmoor aus Norderstedt und bei den Drittklässlern Ben Sommerfeld von der Olzeborchschule Henstedt-Ulzburg. Qualifiziert für die Landesrunde am Donnerstag, 23. März, in Lü-

beck haben sich: 3. Klassen: Ben Sommerfeld, Rasmus Matschinsky, Werner Matschinsky (alle Olzeborchschule, Henstedt-Ulzburg); Lasse Köster, Luca Wang (beide Grundschule Glashütte Süd, Norderstedt); Elrik Weiß (Grundschule Lütjenmoor, Norderstedt); Philipp Wozny (Grundschule Harksheide Nord, Norderstedt). 4. Klassen: Jennifer Kayser, Colin

Koschorrek (beide Grundschule Harksheide Nord, Norderstedt); Michel Niehoff, Konstantin Höfling (beide Grundschule Lütjenmoor, Norderstedt); Julius Koch, Maria Matzen (beide Olzeborchschule, Henstedt-Ulzburg); Marlene Rohlfs (Lütte School, Henstedt-Ulzburg); Raphael Tuffe (Offene Ganztagsgrundschule Glashütte, Norderstedt).

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Peugeot

behält beim 5008 den Namen, ändert aber das Konzept. Aus dem Van wird ein großer SUV mit sieben Sitzen. Mit einem Radstand von 2,84 Metern hat er um 11 Zentimeter gegenüber der Vorgängergeneration zugelegt; in der zweiten Reihe vergrößert sich der Knieraum um sechs Zentimeter. Die Gesamtlänge des Fahrzeugs ist um ebenfalls 11 Zentimeter auf 4,64 Meter gewachsen. Der 5008 bietet drei versenkbare Einzelsitze mit identischen Maßen in der zweiten Reihe sowie zwei versenkbare und herausnehmbare Einzelsitze in der dritten Reihe. Der Kofferraum des Vorgängermodells war schon beachtlich. Jetzt bietet der Laderaum mit 1060 Liter in der fünfsitzigen Konfiguration rund 13 Prozent mehr. Der vordere Beifahrersitz kann zusammengeklappt werden, somit lassen sich Gegenstände bis 3,20 Meter Länge mühelos transportieren. Vier Benziner und (je nach Markt) vier Diesel mit Leistungsdaten zwischen 120 und 180 PS stehen zur Wahl. Beim Öffnen der vorderen Türen fällt der Blick auf die jüngste Evolution des „ iCockpit“ mit dem auffallend kleinen Lenkrad. Der 8-Zoll-Touchscreen steht wie ein Tablet auf dem Armaturenbrett; das hochgesetzte Kombiinstrument verfügt über eine 12,3 Zoll große, hochauflösende Digitalanzeige. Zu den Assistenzsystemen, zum Teil optional, gehören Bergabfahrhilfe, Notbremsassistent, Frontkollisionswarner, aktiver Spurhalteassistent, Müdigkeitswarner, Fernlichtassistent, Geschwindigkeitsempfehlung/Verkehrsschilderkennung, adaptiver Geschwindigkeitsregler mit Stopp-Funktion, Toter-WinkelAssistent, Parkassistent und Rückfahrkamera mit 360°-Umgebungsansicht. Warum verzichtet Peugeot auf einen siebensitzigen Van in diesem Marktsegment? Weil es fast aus-

schließlich in Europa von Belang ist. Die Modellreihe 5008 hingegen ist weltweit ausgerichtet. Nach 2008, 3008 und dessen Langversion für den chinesi-

schen Markt sowie 4008 ist der 5008 der fünfte neue SUV der Marke. Die internationale Markteinführung findet im Frühjahr 2017 statt. su

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 04192/889912 od. 0172/4594489

nkauf KFZ aller rt für Export, alle Marken, auch defekt, Motorschaden o. Unfall. Zahle einen guten Preis, hole vor Ort ab. Mo-So. 04191 / 9105879 0171/2161188 Whats pp

Verschiedenes

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 04192/2014144 od. 0172/4301644 Bastler sucht VW, Japaner oder Mercedes. 0176/41854319

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 0162/4297931

VW Golf VI, Bj. 2009, 1,4 l, graumetallic, 52.000 gelaufen, Frontschaden, Kaufpreis 3.500,- € 0171/2492900

Golf VI, 1,4 TSI, 118 KW, EZ 2/09, 110 tkm, Highline usstattg, 2. Hd., NR, gepfl., € 8.150,- VB, 04551/93259

Camping 200

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Horoskop

Wellness Gutscheine mit Bild für die Liebsten

Eine Wellnessreise – die jeden glücklich macht, die können Kunden in der HolstenTherme in Kaltenkirchen erleben. Wer nicht länger nur von einem Tag Urlaub, Erholung und Wärme unter echten Palmen bei 32 Grad Wassertemperatur träumen möchte, der ist hier genau richtig. Männer und Frauen haben die Wahl: Himalaya, Afrika oder Orient – egal wo die Reise hingehen soll, dafür reicht eine kleine Badetasche.

Denn das Urlaubsparadies liegt gleich um die Ecke in der „HolstenTherme“ in Kaltenkirchen, direkt an der A7. Dort wartet eine der schönsten Wellness-Thermen Deutschlands auf seine Urlauber. Verschiedene Saunalandschaften, die Paradiesen wie Marrakech, dem Himalaya mit einer Salzstollensauna und Japan mit einer Shitau Meditations-Sauna nachempfunden sind, sorgen für Erholung und

Entspannung aller Sinne. Dieses Erlebnis kann auch verschenkt werden. Unter www.holstentherme.de können Interessierte mit nur wenigen Klicks ganz individuelle Gutscheine mit Bild für einen Tag „Kurzurlaub“ in der HolstenTherme in Kaltenkirchen für ihre Liebsten kreieren und an sie verschenken. Weitere Informationen auch unter Telefon 04191/91220.

Mit der A-Rosa auf große Fahrt Ist es nicht wunderbar, wenn man nur auf einer einzigen Reise gleich mehrere schöne und kulturell reiche Städte kennenlernt und trotzdem dabei die Seele baumeln lassen kann? Ob die kaiserliche Pracht Wiens, die prunkvolle Stadt Budapest, das ungezähmte Bratislava oder die landschaftlich märchenhafte Wachau in Niederösterreich mit dem Benediktinerstift in Melk. „Wer sich eine Reise mit kulturellen Höhepunkten, einer immer wieder wechselnden Landschaft und dennoch viel Ruhe gönnen möchte, ist auf dem Flusschiff ARosa genau richtig, schwärmt Gabriele Thomsen (Foto) vom TUI-Reisecenter in der Bad Segeberger Fußgängerzone. Sie wird als Reisebegleiterin dabei sein, wenn es vom 5. bis 12. August an Bord der A-Rosa Bella geht. Ein Donau-Klassiker, der als Geschenk unter dem Weihnachtsbaum mit Sicherheit für große Freude und lange Vorfreude sorgen wird. Mit der A-Rosa Viva geht es hingegen vom 13. bis 20. Mai 2017 auf die Seine, wo noch einige letzte Plätze frei sind. „Lassen Sie sich bei unverbindlich beraten und von den ARosa Reisen verzaubern.“ jaa

Den Führerschein schenken Als perfektes Weihnachtsgeschenk für alle aktuellen und zukünftigen Fahrschüler eignet sich ein Wertgutschein von der Fahrschule Behrmann (Foto Christian Behrmann), der für alle Leistungen des FahrschulTeams eingelöst werden kann. Wer seinen Führerschein erwerben will, braucht nicht nur ein bisschen Ehrgeiz, den Willen das Einmaleins des Straßenverkehrs zu erlernen, ein Fahrzeug und das nötige Alter, sondern auch eine Fahrschule mit Fachwissen, guter Stimmung und netter Atmosphäre. Bei der Fahrschule Behrmann finden die Fahrschüler seit zehn Jahren genau dies vor. Die freundliche und kompetente Beratung in der Hauptfiliale im Landweg 24 in Bad Bramstedt und den Nebenstandorten in Kellinghusen, Brokstedt und Hohenlockstedt zeichnet die Fahrschule ebenfalls aus. Mit viel Einfühlungsvermögen, Geduld und den aktuellsten Lernmethoden werden die Fahrschüler auf ihre theoretische und praktische Prüfung vorbereitet, mit allen typischen Fahrsituationen vertraut und fit für den Alltag als Autofahrer gemacht. Theorie-Unterricht gibt es mehrmals die Woche an allen vier Standorten, daher ist eine kompakte und schnelle Ausbildung jederzeit möglich, auch in Form eines Intensivkurses. Alle FührerscheinKlassen, außer Klasse D für Busse, können mit der Hilfe des Fahrlehrer-Teams und den vielen modernen Fahrzeugen schnell, gut und günstig absolviert werden. Weitere Infos unter 04192/ 9062920, bei Facebook oder im Internet unter www.fahrschule-behrmann.de. lru

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Überbackener Brokkoli mit Salami

Foto Wirths PR (für 4 Person), 800 g Brokkoli (geputzt), 3 EL Butter, 2-3 Frühlingszwiebeln mit Grün, 40 g Mehl, 100 ml Milch, 400 ml Gemüsefond, weißer Pfeffer, Muskat, 125 g fettreduzierte Salami, 125 g Emmentaler, 4 Tassen Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“ von Goldmännchen Den Brokkoli in Röschen teilen und knapp mit Salzwasser bedeckt 10-12 Minuten garen. Abgießen und den Sud auffangen. Die Butter in einem Topf er-

hitzen, die Frühlingszwiebel in Ringe schneiden und darin andünsten, das Mehl darüber stäuben und alles unter Rühren hell anschwitzen. Den Topf vom Herd nehmen und die Mehlschwitze mit Milch ablöschen, klumpenfrei verrühren und unter weiterem Rühren den Gemüsefond einrühren. Kurz aufkochen lassen. Die Sauce mit den Gewürzen abschmecken. Das Gemüse in einer Gratinform geben, die in dicke Scheiben geschnittene Salami würfeln und zwischen den Brokkoli stecken, die Sauce darüber verteilen und das Ganze mit geriebenem Emmentaler bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C überbacken, bis der Käse schmilzt. Probieren Sie zu Kohlgerichten einmal den Thüringer Kräutertee „Wilde Kräuter“. Mehr Rezepte gibt’s auf www.1000rezepte.de. 452 kcal (1891 kJ),27,2 g Eiweiß, 27,2 g Fett, 22,3 g Kohlenhydrate Tipp: Artischockensaft hilft bei Blähungen Bei deftigen Kohlgerichten kann es oftmals zu unangenehmen „Winden“ kommen.

Rezepte

Mutzenmandeln (ergibt 70 Stück), 125 g Butter, 150 g Zucker, 2 Päckchen Vanillezucker, 1 EL Rosenwasser, 4 EL Rum, 2 Eier, 400 g Weizenmehl, 1 gehäufter TL Backpulver, 100 g gemahlene Mandeln, 75 g Marzipan, 1 Msp. abgeriebene Zitronenschale, 1 Prise Salz, 1 l Bratfett, 100 g Zucker, Puderzucker Butter mit Zucker und Vanillezucker verrühren. Nach und nach Rosenwasser, Rum, Eier, Mehl, Backpulver, Mandeln, Marzipan, abgeriebene Zitronenschale und Salz untermischen und alles zu einem zähen Teig verarbeiten. Den Teig mindestens 1 Stunde im Kühlschrank ruhen lassen. Das Bratfett in einer großen Pfanne, in einem Topf oder in der Fritteuse auf circa 180 °C erhitzen. Von dem Teig 70 kleine, etwa 15 g schwere mandelförmige Nocken abstechen, portionsweise ins heiße Öl gleiten lassen und 3-4 Minuten frittieren. Das Gebäck dabei öfter wenden, damit es gleichmäßig bräunt. Die fertig gebackenen Mutzen mit einem Schaumlöffel herausnehmen,

Foto Wirts PR auf einem Gitter oder auf Küchenkrepp abtropfen lassen und anschließend in Zucker wenden. Vor dem Servieren nochmals leicht mit Puderzucker überstauben. Mehr Rezepte gibt es im Internet unter www.1000rezepte.de. Pro Stück: 88 kcal (368 kJ), 1,2 g Eiweiß, 5,2 g Fett, 8,7 g Kohlenhydrate.

Backcamembert mit Gemüse und Reis

FotoWirths PR (für 4 Personen), 3 Möhren, 300 g Romanesco, 1 Zwiebel, 20 g Butter, 150 g Erbsen, Salz, Pfeffer, 200 ml Gemüsebrühe, 250 g Reis mit Wildreis, 4 EL Avocadoöl (von Neuseelandhaus.de), 4 Back-Camemberts à 75 g, 4 Tassen Goldmännchen Bio-Kräutertee „Pfefferminze liebt Verbene“ Möhren und Romaneso putzen und waschen. Möhren längs in Stücke schneiden, den Romanesco in Röschen teilen. Die Zwiebel schälen und fein würfeln. Zwiebelstücke in heißer

Butter glasig schwitzen. Erbsen, Möhren und Romanesco zugeben, salzen, pfeffern und mit Brühe übergießen. Das Gemüse zugedeckt 20 Minuten dünsten. Reis nach Packungsanweisung kochen. Die Camemberts in einer Pfanne in heißem Avocadoöl bei mittlerer Hitze auf jeder Seite ca. 4 Minuten backen. Mit Reis und Gemüse anrichten. Dazu schmeckt Pfefferminztee mit Zitronenverbene. Pro Person: 591 kcal (2474 kJ), 18,9 g Eiweiß, 27,8 g Fett, 64,8 g Kohlenhydrate

So duftet der Advent Fleißige Weihnachtsbäcker wissen es nur zu gut: In der Vorweihnachtszeit ist es das größte Glück aller Naschkatzen, verschiedene Plätzchen zu probieren. Mit und ohne Füllung oder Guss, gut gewürzt oder nussig, schokoladig oder fruchtig – jeder Genießer hat seine speziellen Vorlieben. Beste Chancen, richtige Lieblingsplätzchen zu werden, haben zum Beispiel die feinen Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-Nougat-Creme, die man mit wenig Aufwand selbst backen kann. Haselnuss-Zimtsterne mit Nuss-Nougat-Creme Für zirka 30 Stück dieser leckeren Spezialität zwei Eiweiße steif schlagen und dabei 160 Gramm Puderzucker dazu rieseln. Zwei Teelöffel dieser Masse zur Seite stellen. 300 Gramm Haselnüsse und zwei Teelöffel Zimt unter den Eischnee heben und den Teig zwischen Backpapier etwa vier Millimeter dick ausrollen. Aus dem Teig etwa 60 Sterne ausstechen und auf mit Backpapier Cremig gefüllte Haselnuss-Zimtsterne sind bei Naschkatzen ausgelegte Backbleche legen. sehr beliebt. Foto djd/Ferrero Mit einem sehr kleinen runden

Ausstecher in der Mitte der Hälfte der Sterne Löcher ausstechen. Den beiseite gestellten Eischnee mit einem Teelöffel Zitronensaft verrühren, auf den Sternen mit Loch verstreichen und im vorgeheizten Backofen mit Umluft bei 120 Grad ungefähr zehn Minuten backen. Anschließend die Zimtsterne auf einem Kuchengitter auskühlen lassen. Die Sterne ohne Loch mit einer dünnen Schicht von insgesamt etwa 120 Gramm Nuss-NougatCreme wie zum Beispiel Nutella bestreichen, mit den übrigen Sternen abdecken und am besten direkt servieren. Wer noch mehr weihnachtliche Rezepte ausprobieren möchte, kann sich auf www.nutella.de inspirieren lassen. Dort findet man über 40 leckere Rezepte. Sie stammen aus vielen Ländern und liefern vielfältige Ideen. Klassiker wie Christstollen und Nussecken ebenso wie ausgefallene und anspruchsvolle Rezepte locken die Genießer an die Festtafel: Bûche de Noël und Croquembouche aus Frankreich, Churros aus Spanien sowie Focaccine aus Italien. djd

Damit Kohlgerichte nicht auf den Magen schlagen

Bei kräftiger Hausmannskost, und dazu zählen die meisten Kohlgerichte, wird selten mit Fett gespart. Und das kann ganz schön auf den Magen schlagen. Hinzu kommt: Kohl ist zwar äußerst gesund, wird aber von vielen nicht sonderlich gut vertragen. Häufig zieht der Genuss unliebsame Blähungen nach sich. Der Grund liegt in seinem hohen Ballaststoffgehalt, der diese Blähungen fördert. Hinzu kommen hochmolekulare Kohlenhydrate wie Raffinose, Rhamnose und Stachyose. Diese können im Dünndarm nicht von körpereigenen Enzymen abgebaut werden. Sie gelangen daher mit dem Nahrungsbrei in den Dickdarm, wo sie von Darmbakterien zersetzt werden. Dies ist mit einer erhöhten Gasbildung verbunden. Aus diesem Grund gelten Kohlgerichte als schwer verdaulich. Wenn das Essen dann noch viel Fett enthält, ist das Verdauungschaos perfekt. Denn Fette sind ganz allgemein nur schwer zu verdauen. Hier kann die Artischocke helfen. Ihre Wirkstoffe regen den Gallenfluss an und unterstützen so die

Entgiftungstätigkeit der Leber. Sie fördern zudem die Fettverdauung und verhindern Völlegefühl und Blähungen. Da Artischocken-Presssaft etwas bitter schmeckt, am besten mit Wasser, Gemüsesäften oder Joghurt mixen und bereits vor der Mahlzeit trinken. ArtischockenPresssaft gibt es in Apotheken und Reformhäusern.

Nudel-Auflauf mit Wirsing (für 4 Personen) 500 g Wirsing, 125 ml Fleischbrühe, instant, 1 fein gewürfelte Zwiebel, 1/2 TL Curry, 250 g Hörnchennudeln, Salz, 1 EL Öl, 30 g Butter, 200 g Mettwurst, 4 Eier, 250 ml süße Sahne, Pfeffer, 150 g geriebener Gouda, 1 große Tomate, 1 TL Schnittlauchröllchen, 4 Tassen Goldmännchen Bio-Kräutertee mit Melisse Wirsing putzen, dicke Rippen herausschneiden und waschen, in mundgerechte Stücke schneiden und in Fleischbrühe mit Zwiebelwürfeln und Curry 10 Minuten garen, kalt abspülen und abtropfen lassen. Nudeln nach Packungsanweisung in reichlich Salzwasser mit 1 EL Öl

Foto Wirths PR bissfest garen, anschließend abtropfen lassen. Eine feuerfeste Form mit etwas Butter einfetten. Die Mettwurst würfeln. Nudeln, Wirsing und Mettwurst mischen und in die Form füllen. Eier mit Sahne verquirlen, salzen, pfeffern und 2/3 des Käses darunter mischen. Über den Auflauf gießen. Restlichen Käse darüber streuen und Butterflöckchen auf dem Auflauf verteilen. Im Backofen bei 200 °C ca. 45 Minuten

garen. Tomate mit heißem Wasser überbrühen, häuten, entkernen und würfeln. Die Tomatenwürfel 3 Minuten vor Ende der Garzeit über den Auflauf streuen. Mit Schnittlauchröllchen bestreut servieren. Dazu schmeckt Bio-Kräutertee mit Melisse. Mehr Rezepte gibt’s auf www.1000rezepte.de. Pro Person: 934 kcal (3908 kJ), 37,2 g Eiweiß, 64,2 g Fett, 51,3 g Kohlenhydrate.

Das Wasser macht den Tee „Die Qualität einer guten Tasse Tee hängt zu 20 Prozent vom Tee selbst und zu 80 Prozent vom verwendeten Wasser ab“, wusste schon Zhang Dafu, Teemeister der Qing-Dynastie. Gefiltertes Wasser ohne Kalk und andere Inhaltsstoffe, die Geruch oder Geschmack beeinflussen, bringt das Aroma von Tee am besten zur Geltung. Herkömmliche Wasserfilter reduzieren nur Kalk, entfernen Schwermetalle wie Blei und Kupfer sowie geruchsund geschmacksstörende Stoffe aus dem Leitungswasser. Der Magnesium Mineralizer von BWT leistet darüber hinaus aber noch mehr: Er ist der Einzige, der Trinkwasser während des Filterprozesses zusätzlich mit dem wertvollen Mineral Magnesium anreichert. So sorgt er für echten Trinkgenuss und liefert beste Voraussetzungen für perfekten Teegenuss (www.bwt-filter.com). Ein edler Tee besticht durch seinen weichen Geschmack, sein blumiges Aroma und seine helle Note – die Beschreibung auf der Verpackung eines feinen Darjeeling-Tees hört sich vielversprechend an und macht gerade in der kalten Jahreszeit Lust auf ei-

nen wärmenden Tee. Die trübe Flüssigkeit, die sich nach dem Aufbrühen der Teeblätter in der Tasse befindet, hat mit der Beschreibung jedoch nur noch wenig gemein. Nach kurzer Zeit bildet sich auf der Oberfläche zudem noch eine dünne, unappetitliche Haut. Schuld daran ist in den meisten Fällen das verwendete Wasser. Wer eine köstliche Tasse Tee genießen möchte, sollte deshalb auch auf die Auswahl des Wassers, der Hauptzutat bei der Teezubereitung, besonderes Augenmerk legen. Um ein optimales Ergebnis bei der Teezubereitung zu erzielen, gilt es vier Grundregeln zu beachten: 1. Frisches, kaltes Wasser verwenden und das Wasser nicht zu lange kochen: Der im Wasser enthaltene Sauerstoff trägt entscheidend zur Qualität des Tees bei. Wasser, das lange in der Leitung oder im Wasserkocher steht, wird schal und hat einen geringen Sauerstoffgehalt. Das gilt auch für Wasser aus der Warmwasserleitung und für Wasser, das schon einmal gekocht wurde. Die Folge: Die damit zubereiteten Heißgetränke schmecken fade.

Foto BWT/akz-o 2. Wasser mittlerer Härte zum Aufbrühen des Tees nutzen: Die optimale Wasserhärte für Tee liegt bei ca. 8 Grad dH. Härteres Wasser beeinträchtigt die Entfaltung des Aromas, weicheres Wasser führt zu einem bitteren Geschmack. 3. Säure-/Basen-Eigenschaften des Wassers beachten: Der für Teewasser ideale pHWert liegt in der Nähe von 7 (neutrales Wasser). Ein mit neutralem Wasser zubereiteter Tee hat eine klare Farbe, die sich auch nicht

verändert, wenn der Aufguss längere Zeit steht. 4. Gefiltertes Wasser zur Teezubereitung verwenden: Nicht nur Kalk, sondern auch andere Inhaltsstoffe wie Chlor, Eisen, organische Verunreinigungen, fremde Geruchs- und Geschmacksstoffe können den guten Geschmack von Tee zunichtemachen. Bewusstes Trinken in ausreichender Menge, dies dürfen gerne zwei bis drei Liter täglich sein, stärkt die Abwehrkräfte.

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Wir sind ein innovatives, mittelständisches Handwerksunternehmen mit 20 Mitarbeitern und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n selbständig arbeitende/n

Elektromeister/in im Elektrotechniker Handwerk (gerne auch engagierte Jung-Meister) Staplerfahrer (m/w), VZ / 10,95 Verstärkung gesucht!!! Profis od. Quereinsteiger! Mehr Infos € / Std., &H Zeitarbeit Nordunter 04193 / 508373 oder auf HH, Tel. 040/78073702 www.thoben-immobilien.de

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt ! ngebot ! Baumfällung aller rbeiten aller rt. Einmalige rt (auch Gefahrenbäume) oder Dauerpflege, Hecken, und Heckenschnitt zum ktiBaumschnitt, vertikutieren. onspreis. 04191/502049 04191/8679999 oder 0174/ oder 0170/ 4824911 7765846 Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 04191/8679999 oder 0174/7765846

Elektroniker/in

(Gebäude und Energietechnik)

Elektroinstallateur/in für die Bereiche Elektroinstallation, Anlagen- und Steuerungsbau, Kommunikations- und Netzwerktechnik

Nutzen Sie die Gelegenheit Ihre Zukunft mit uns gemeinsam zu gestalten. Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit mit interessanten Aufstiegsmöglichkeiten in der gesamten Bandbreite des Elektrohandwerks in einem seit 1961 bestehenden Fachbetrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung z. Hd. Herrn Behrens an:

G m b H Installationstechnik • Anlagen- & Steuerungsbau

PLANUNG • SERVICE • WARTUNG Kommunikationstechnik • Netzwerktechnik

Wahlstedter Str. 33 · 23795 Fahrenkrug · Tel. 04551/2339 LebensmittelproduktionshelVerpacker (m/w), &H Zeitarbeit Nord-HH, Tel. fer (m/w), &H Zeitarbeit 040/78073702 Nord-HH, Tel. 040/78073702

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Immobilien Ankauf SE: Sie wohnen in einer schönen 3-4 Zi.-ETW in Bad Segeberg. In einigen Jahren möchten Sie erst umziehen? Wir suchen für uns eine Wohnung und würden diese jetzt kaufen - Sie bleiben garantiert bis zum vereinbarten Zeitpunkt darin wohnen. Bitte rufen Sie uns an unter 04195/990065 oder thomastopa@web.de Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@haus undglueck.de Suchen für nette Kunden EFH, 4–5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de EFH/DHH nur von Privat gesucht, 04555/714985 ab 17 Uhr.

85m2 hell & modern inkl. TG ! 3- Zinshaus mit 4 Wohneinheiten! Zi., Loggia, zentr. Lage, E- W 23664.-€ ME p.a., V, 133kWh, folgt, für nur 209.000.-€ VB Gas, 1994, E, 399.000€ VB kein.Käuferct.040/209332110 keine Käuferc. 04193/508373 www.trepte-immobilien.de www.thoben-immobilien.de

Verkauf

Von Privat: Lentföhrden, 2-Zi.Whg., ca. 51 m2, EBK, D-Bad, Kellerraum, KM 390,-- € + NK Brokstedt, DHH, Bj. 2000, 107 110,-- € zzgl. 3 MM Kaution. qm, Grdst. 399 qm, Preis VHS Tel. 04193 / 8825516 oder Tel. 04324/8339 04193/6056

Bad Bramstedt, renoviertes MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., Garage, V, 158,5 kWh, Öl, € 179.000,- „Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, EFH mit ELW, Bj. 1978, 8,5 Zi., 200 m2 Wfl., ca. 1090 m2 Grdst., D-Garage, VK, B, 143,30 kWh, Öl, € 299.000,„Haus u. Glück“, 04193/754579, info@hausundglueck.de Von Privat, 1-Fam.-Haus in Wittenborn, ruhige Lage, ca. 2 2 115 m Wfl., 1600 m Grundstück für 142.000,- € VHB. 04393/2044 Viel H US für wenig Geld! 180m2, Wintergarten, E- W folgt, für nur 179.000.-€ VB keine Käuferct. 04193 / 92 007 www.trepte-immobilien.de

Gesuche Rentnerin (NR) mit kleiner Malteser Hündin (4,2 kg) sucht ruhige 1–2-Zim.-ParterreWhg. (45-60 m2, kein Teppichboden da llergikerin) im Raum Segeberg ab sofort. 04551/7677

Vermietung Wohnung für Senioren in Bad Bramstedt 3-Zimmer, Zentrum, 2.OG, Fahrstuhl, ca. 96 m2 Wfl., renoviert, neue Einbauküche, neues Duschbad, 2 Balkone, Miete 620,-- € kalt zzgl. NK, Kaution 2 MM, sofort frei. Schnoor Immobilien, Tel. 04192-1474 www.immobilien-schnoor.de

rmstedt, 2 ½ Zi.-Whg., Bj. 2012 ca. 89 m2, Carport, Garten u. Terrasse, zum 1.4.2017 frei, 600,- € kalt 0171/2492900 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., DG, 56 qm, Blick ins utal, Balkon, 495,- € kalt + 90,- € NK 04192/9069901 Garbek (15 km von SE) ltbauWhg., ca. 65m2, EG Flur + DBad, 1. OG kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzim.,+ kl. Zim. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport+ kl. Schuppen mit kl. Garten /Beet + Rasenfläche zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll zuzüglich Hzg., Wasser u. Strom zu verm. SM 306 199

Garbek (15 km von SE) ltbauWhg., ca. 65m2, EG Flur + DBad, 1. OG kl. Küche, offener Wohn./Essbereich mit Ofen, Schlafzim.,+ kl. Zim. mit Einbauschrank, Gas-Hzg., Garage, Carport+ kl. Schuppen mit kl. Garten /Beet + Rasenfläche zum 1.3.17 für 300,- inkl. Müll zuzüglich Hzg., Wasser u. Strom zu verm. SM 306 199 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

FREI 0800 7863236 Bad Bramstedt, 3-Zi., Küche, Bad, WC, Gäste-WC, Balkon, Keller, 2. OG, ca. 80 qm, 579,- € + NK, zum 1.3. evtl. auch früher, v. privat 0173/6500545 Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, Bad Dachterrasse, Keller, Tiefgarage, Fahrstuhl, ca. 75 qm, 495,- € + NK von privat 0173/6500545 SE, helle 2 Zim. Wohng., Geschwister Scholl Str., EG, Wfl. 68 m2, Keller, Stellpl., ab 1.2.17 frei, 476,- + NK 200,- + 3 MM Kaution 04551/83552 B. B., Zim. i. EFH, ab sof. zu verm., auch an Hartz IV Empf., Mitbenutzg. Kü./Bad/Garten, 300,- € pauschal (incl. NK + HK). Ollihamburg@freenet.de Wahlstedt, Waldstraße, 2-Zi.Whg., EG, ca. 80 m2 , EBK, Terrasse, KM 400,- + NK ca. 220,frei ab 1.1.17 0172/4080938 4 Zimmer, 110 m2, Dachgeschoss im Grünen. Schönes modernes Landhaus mit Wärmedämmung nach neuesten Richtlinien, sparsame solarunterstützte Heizung. m Dorfrand nahe Boostedt, 16 km Neumünster, Internet 5,646 kbit/sec, 15 m2 Südterrasse. Komfortable Einrichtung: Einbauküche mit großer Durchreiche zum Esszimmer, 1 Duschbad, 1 Vollbad, 1 GästeWC, 1 Raum für Waschmasch. u. Trockner + überdacht. Trockenplatz, 1 Hobbyraum, 1 bstellraum, 2 Carports + 2 PKW Stellplätze, 1 Fahrradraum. Wer Natur liebt, aber auch Komfort wünscht, wird hier vielleicht das finden, was er schon lange sucht. Kommen Sie, wir freuen uns auf ein nettes Gespräch bei einer Tasse Kaffee. KM € 580,-, NK € 50,-, 2 NKM Kaution, frei ab 01.02.2017, 0175/7564713 Kaki, tr. Lagerkeller. 04191/ 88246 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zi., 130 m2 Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, 210,1 kWh, Gas € 229.000,„Haus und Glück“, 04193/ 754579, info@hausundglueck.de

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Jobs

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

0 41 91 / 7 22 78 88 ntikankauf Janik zahlt 30% mehr auf Näh/Schreibmasch., Spinnräder, Plattensp., Puppen/Porzell., Nähk., ntiquitäten, Grammoph., alte Telef., Zinn, Silber u. jegl. Schmuck uvm., Privat 0163/2067256 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Nikon, Hasselbl. u. andere sowie Zeiss Ferngläser: 0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Suche einen Pelzmantel oder 2 Pelzjacken, Nerz oder Fuchs 01525/7843014 Moin Moin! Su. Pelzmantel oder -jacke, freue mich über jeden nruf! 01577/4350439 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 04191/860660 Suche alles an Zinn, kleine oder große Mengen, Teller, Becher etc., 01577/4350439 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, 0173/3416869

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine kinderund tierliebe Reinigungskraft mit FS und PKW für 20 Stunden/ Woche aus dem Umkreis PLZ 24616, rbeitszeit 5.30 h 9.30 h. 0172/5372181 ! ngebot ! Baumfällung aller rt (auch Gefahrenbäume) und Heckenschnitt zum ktionspreis. 04191/502049 oder 0170/ 4824911 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 0176/63408795 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846 Haushaltshilfe in Kaltenkirchen gesucht. 0151/ 17072190

Die gute Tat

Kaufe Nachlass und aus Haushaltsauflösungen, alles anbieten (keine Möbel) von priPferdeäpfel ohne Stroh, in vat, 0152/26713544 lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. Tommy's Trödelkiste 1, B.S., 04551/83382 Offen am 17.12. von 10 -16 Uhr.

Verkauf

Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 0160-8 13 50 32

Von Herz zu Herz

Kaminholz, beste Qualität, tro- VPF - der Freizeitclub für Singles ab 40 J., bietet an: cken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminSpeed-Dating, Orientierungsholz.de 04393/1679 o. fahrten, Spiel- u. Klönabende, 0162/7646105 Boßeltouren, u. v. weitere Veranstaltungen, Info. unter: Weihnachtsbaumverkauf in www.nordsingle.de oder Bilsen, Kieler Str. 20 an der 04192/2010486 B 205, Nordmanntannen u.a. Weihnachtsball im Gasthof in allen Größen Heederdamm mit Flamingo Kaminholz in bester sauberer Dancing. Mo., 26.12., um 20 Qualität. Ofenfertig, trocken Uhr, Heederdamm 1, Heede u. gesiebt. www.holzSeib.de 04123/2289 04394/991577•0172/4519635 Hallo Karl! Ruf bitte noch einmal an. Ich habe nicht aufgelegt, mein kku war leer. 0151/24951299 Partnersuche für Jung und Alt! Waschmaschine und Trockner, www.partnerboerse-nord.de 3 Jahre, wegen Umzug günst. Telefon (04 31) 2 39 81 34 zu verk. VB. 04191/954273 Sympath. Er, 51 J., jünger und uto-Kindersitz Römer King TS eigentlich ganz nett ausplus (9-18 kg), gebraucht, sehend, keine Kinder, husehr günstig abzugeben. morvoll und berufstätig, 04194/7218 sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Weihnachtsgeschenke für Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Jung und lt. Gesammelt von 1960 - 2010. Literatur und grogroß, dann könntest Du ße Bildbände, Militär, LuftDich ja mal bei mir melden, fahrt, Schifffahrt, Raumfahrt, 0174/9807545 Eisenbahn, Verkehr. Schallplatten, CDs in 2 Holzboxen, je 400 Stk. Wandteller rceau Limoges, Fliegende Legenden, Gläser. 04554/69996383 Stromerzeuger, mobil, 4000 Süße Claire ist wieder da! Feldstr. 1, KaltenWatt, 75 kg, Benziner, 27 Literkirchen. Tel. 0152 Tank, 230 Volt-50 Hz, kaum 11236627, www. gelaufen, 250,- €, Mobil ladys4you-neu.de 0172/3824584

Erotik-Kontakte

Weihnachtsgeschenke für Jung und lt. Modellautos, Loks und Panzer, 04554/ 9 99 63 83

Tiermarkt Pferdebox frei, Wiemersdorf, Reithalle vorhanden. 0170/ 2889055 Siam-Balinese-Kitten geimpf. zu 04554/3835

(reinr.) verk.

ngus x rotbunt m. nguskuhkalb bei Fuß, geb. 11/16 gegen Gebot abzugeb. 04327/736 Maincoone Kitten zu verk., alle geimpft 0152/36819344

Unterricht Was nicht teuer ist, ist auch nicht gut. Privatstunden Sprachen, 0171/3214252 Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min. v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Patricia König (pks) 904 55 (Koordinatorin) Anzeigen/Vertrieb Leiter Sales: Thorsten Dücker Leiterin Kunden- und Vertriebsservice: Tanja Kracht Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Layout und Gestaltung: Kieler Magazin Verlag GmbH Geschäftsführerin: Jessica Bunjes Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 0162 / 7352100

Neu, Lena 35, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 0170/8442905

Ehefrau sucht bwechslung Pv 0151/14089333 Hausfrau saugt gern! 040/46086490

Verschiedenes

Der Hausfreund. Verlässlich, flexibel, innoviert, diskret. Info an: SMS 0157/59331594

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 0175/9880776 Danke, an alle Bimöhler für ihr Verständnis, ihre Hilfe und das Entgegenkommen für's blesen der Wasseruhren. Frohe Weihnachten und ein angeIch, männl., su. einen Mann zum nehmes neues Jahr mit allen Erleben eines erotischen Wünschen, die man so hat, benteuers, 0174/4374389 wünscht Der Wasseruhrenableser K.W.

Telefon-Service

Lagerfläche mit ußenbereich in Brokenlande zu vermieten 04192/8192660 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 01 60 / 7 76 30 13 Bauanträge • Statik • Bauleitung 04324/1356 Weihnachtsball im Gasthof Heederdamm mit Flamingo Dancing. Mo. 26.12. um 20 Uhr, Heederdamm 1, Heede 04123/2289 Weihnachtsbaumverkauf in Blunk, Seeredder, am 10.,11. sowie am 17.-23.12.2016 jeweils ab 10 Uhr mit Punsch, Würstchen und Räucherfisch wie immer! Wir freuen uns auf Sie! 04557/548 Kindergitterbett, weiß, Holz, 80x140, mit Lattenrost u. Matratze, neuwertig, für 100,- € zu verkaufen 04192/5499 Ich sticke und knüpfe für Sie! 0431/785550

Übernehme alle anfallenden Haushaltsauflösungen Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Ter- Haushaltsauflösung, besenrein, 7 direkt – Nähe NMS, wieder da: rasse) 0152/26968334 Möbelankauf - wir nehmen süße pfelbusen-Lena, charalles mit. Tel. 04120/707940 mant, sexy und einfühlsam, Sammler kauft jede Rolex-Uhr und 0172/4025572 0162/1764219 & unverwechseloder Goldschmuck, bitte alles bare Rubens-Lady Carmen mit anbieten, zahle bar 04192/ XXXL-OW, Spezialität: Zungen814646 o. 0172/4004620 Verwöhnmassagen, Beilagenhinweis Bin wieder als Weihnachtsmann 01522/3424392 buchbar vom 30.11. - 24.12.16. Einem Teil unserer heutigen 0174/6811269 Wahlstedt/Rosel (69) ganz privat! usgabe liegen Beilagen Fahrenkrug + SE 0711-57640327 der Firmen Forstbetrieb Sammler kauft jede Rolex-Uhr Schümann, Mobile Point und oder Goldschmuck, bitte alles Placke Immobilien bei. anbieten, zahle bar. 0172/4004620

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Lokales nord express

14. Dezember 2016

Marktportal

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Am 03. Dezember 2016 verstarb viel zu früh unser Mitarbeiter

Herr

Peter Godau im Alter von 61 Jahren.

Ilse Schökel † 23. November 2016 DANKE für alle tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck und eine Umarmung, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Verbundenheit. Danke für die Spenden zugunsten des Förder- und Freundeskreises des Paul-Gerhardt-Hauses in Wahlstedt. Ganz besonders bedanken wir uns bei Frau Pastorin Smets für ihre einfühlsamen und tröstenden Worte. Rita & Uli Mösch

Herr Godau gehörte seit 10 Jahren unserem Vertriebsteam für Dach- und Holzbaustoffe in Rellingen an. Seine Identifikation mit dem Unternehmen, sein hohes Engagement und seine Menschlichkeit hat ihn zu einem besonders geschätzten Mitarbeiter und Kollegen gemacht. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie gilt unser besonderes Mitgefühl.

Hass + Hatje GmbH Geschäftsführung und Mitarbeiter

Silke & Sven Trulsen

Dezember 2016

Tschüss

Rosi Wir werden Dich nicht vergessen Erika D., Erika Z., Heike, Karen, Lani, Marga und Uschi Bad Bramstedt, im Dezember 2016

Ingeburg Lowigus

Die Jagdgenossenschaft Stuvenborn trauert um ihren Jagdpächter

geb. Buthmann

Wilhelm Steenbuck

Familienanzeigen

* 24. 1. 1929

† 18. 11. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Lieselotte, Ute Gretchen und Gerhard Klaus und Heike und Deine Nichten und Neffen

Schön, dass Du da bist!

Martha Lucia Maria Krenzke * 08.11.2016 Es freut sich die Familie Irina, Caro, Dirk und die Oma

Wir danken von Herzen für jede Form der Anteilnahme, geschrieben oder gesprochen, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit.

FamilienAnzeigen

nord express

Danke sagen wir auch für die zahlreichen Spenden zu Gunsten des Hospizvereins „Die Muschel“.

Bad Segeberg, im Dezember 2016

– die einfachste und wirkungsvollste

Herzlichen Dank

Verwandte, Freunde

Am 07.12.2016 feierten

Inge & Karl Koester ihre diamantene Hochzeit, dazu gratulieren herzlich Claudia und Jürgen Tine und Anne Dorit und Holger Frederike,Janne und Jette

Im Namen aller Angehörigen Renate Heske

Egon Heske

Möglichkeit,

Jahre

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

In den Stunden des Abschieds waren wir nicht allein.

15. Dezember 2016

Rolf Gloyer Jagdvorsteher

Bad Segeberg Der Abschied fand im engsten Familienkreis statt.

Mein Pupi, die letzten 10 Jahre waren die schönsten. Ich hoffe, es folgen noch viele, viele weitere schöne Jahre. Ich liebe Dich.

Der Verstorbene war über 50 Jahre Jagdpächter der Jagdgenossenschaft Stuvenborn. Ein freundschaftliches Miteinander zwischen Landbesitzern und Jägern war ihm stets höchstes Anliegen. Für seinen treuen und unermüdlichen Einsatz in unserem Jagdrevier gebührt ihm Dank und Anerkennung.

und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Hans Scheunemann † 25. November 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt dem P.A.P. für die liebevolle Pflege, Pastor Hofmann für die tröstenden Worte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die schöne Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Inge Scheunemann Bad Bramstedt, im Dezember 2016

nord express Lokales

14. Dezember 2016

Mein Schild ist bei Gott, der den frommen Herzen hilft. Psalm 7, 11

Heinz Timmermann * 25. April 1933 † 7. Dezember 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Lisa Bade, geb. Timmermann Harald Timmermann Horst und Rosi Timmermann Ernst-Rudolf und Rosemarie Timmermann mit Familien 24568 Oersdorf Die Beerdigung findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 9.30 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann.

Ehler Sellmer

* 08.11.1936 † 08.12.2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Familien-Mittelpunkt

Anke und Peter Suder mit Henning, Thies und Aenne, Reimer und Tina Christa und Jürgen Rehders mit Henrike und Steffen, Kathrin, Levke Frauke und Karsten Brötzmann mit Torge und Kaya, Morten Karen und Dirk Voß mit Mareile, Tjark und Lena, Merret Inge Dircks Wiebke und Carsten Schoch und alle Angehörigen

Niko Saggau * 9. 9. 1964

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um ihn und sprach: Komm heim!

† 13. 11. 2016 In stiller Trauer Renate Rüder, geb. Saggau Andree und Beate Rüder

Bad Segeberg

Ehler Sellmer

Hermann Voßbeck

Am 8. Dezember verstarb unser Waidmann in seinem 81. Lebensjahr.

Helga Petersen geb. Siemer * 31.07.1941 † 08.12.2016

In Liebe und Dankbarkeit Dein Hans-Jürgen Sabine und Peter mit Maya-Rosalie und Loulou-Sophia Sven und Maren mit Paul und Carlotta sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Die Beerdigung f indet am Donnerstag, dem 15. Dezember 2016, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung auf dem II. marienkirchlichen Friedhof.

† 8. 12. 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater und lieben Opa. Deine Helga Holger und Andrea mit Carina und Christian Thomas Birgit und Tanja mit Juliane, Felix und Moritz Bernd und Andrea mit Jonathan sowie alle Angehörigen

Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du hast so froh geschafft, siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir die Krankheit nahm die Kraft. Schlaf ’ nun in Frieden, ruhe sanft, und hab’ für alles lieben Dank.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Wir müssen Abschied nehmen von unserem Waidmann

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende

* 8. 5. 1932

Wir haben Niko im engsten Familienkreis beigesetzt.

Nehms Die Beerdigung findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 14 Uhr von der St. Jürgenkirche zu Schlamersdorf aus statt.

Großenaspe Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 16. Dezember 2016, um 14.30 Uhr in der Katharinenkirche zu Großenaspe statt.

Mit seiner besonderen Erfahrung im Waidwerk und seiner starken Persönlichkeit hat er die Nehmser Jägerschaft über Jahrzehnte mit geprägt. Mit einem Waidmannsheil erweisen wir ihm die letzte Ehre.

Die Jäger und die Jagdgenossen der Jagdgemeinschaft Nehms

Unserem langjährigen Geschäftsführer

Ehler Sellmer in stillem Gedenken.

Die Urnenbeisetzung findet später im engsten Familienkreis statt.

Wir danken für die zuverlässige Unterstützung in all den Jahren.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die „SOS Kinderdörfer“.

Deine alten Gilde-Freunde

Die Mitglieder des CDU Ortsverbandes Kayhude trauern um

Dein junges Herz hat aufgehört zu schlagen. So plötzlich und so unfassbar früh. Was wir fühlen, kann mit Worten niemand sagen. Vergessen werden wir Dich nie.

Dr. Helmut Schäfer Herr Dr. Schäfer gehörte der Christlich Demokratischen Union seit 1973 an. Als Mitbegründer des Ortsverbandes Kayhude hat er sich in mehr als 40 Jahren Einsatz für das Gemeinwohl bei verschiedenen Aufgaben große Verdienste erworben. Wir danken Herrn Dr. Schäfer für seinen ehrenamtlichen Einsatz und werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. CDU-Ortsverband Kayhude Helga Ellerbrock-Tidow, 1.Vorsitzende

Brigitte Fischer

* 03. 04. 1962

† 03. 12. 2016

Wir sind unendlich traurig Deine Geschwister Sigrid Dibbern, Fehrsstraße 5, Bad Bramstedt

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Siege und gute Platzierungen für Eichengrund-Reiter

Leonie Spinzig auf Emelie Joulie

Lentföhrden. Am 2. Advent gab es drei Tage Reitsport pur zu sehen beim Adventturnier auf der Reitanlage von Dirk Schröder in Lentföhrden. Dort veranstaltete der Reit- und Fahrverein Eichengrund-Lentföhrden sein alljährliches Hallenturnier. Bei sehr winterlichen Temperaturen wurde in 13 Prüfungen um den Sieg geritten. Das Ergebnis der Stall- und Vereinsmitglieder ist sehr erfreulich: Mit zwei Siegen und 21 weiteren Platzierungen waren alle sehr zufrieden. Alle Reiter konnten ihre Pferde hervorragend für die Prüfungen vorbereiten. Dank der guten Bodenpflege konnte sogar auf dem Außenplatz abgeritten werden, wodurch die Abreitehalle selten zu voll wurde. Das Turnier begann sehr erfolgreich für den Reitverein. Gleich die erste Prü-

fung gewann das Vereinsmitglied Birte Südmeyer mit ihrem Hannoveraner Wallach Funky Town. Sie entschied die A-Dressur mit einer 7,9 für sich. Auch in der L-Dressur und im Stilspringen Klasse A konnte sie mit ihrem Wallach Roxford B mit jeweils einer 7,8 auf dem zweiten Platz rangieren. Besondere Leistungen an diesem Wochenende haben auch Aurelio Gutierrez Garcia, der zur Zeit die Pferde für den Stallbesitzer reitet, Jessica Kraft mit Ihrer Stute Chica’s Dream, Nina Tewes auf Carloway, Leonie Spinzig mit Emelie Joulie und Heinke Kohfahl mit Saabi Sun gezeigt. Die höchste Prüfung des Turniers konnte wie bereits im Vorjahr Inga Czwaline für sich entscheiden. In diesem Jahr gewann sie mit der erst sieben-

Foto hfr

jährigen Holsteiner Stute Bella Mia. Mit dem schnellsten fehlerfreien Ritt in der Siegerrunde gewann Sie das M**Springen mit Siegerrunde. Der Reit- und Fahrverein Eichengrund-Lentföhrden habe in jeder Hinsicht ein sehr positives Resümee ziehen können, so die Pressewartin vom Reitverein EichengrundLentföhrden, Svenja Larsen. Die Reiter des Vereins waren erfolgreich und mit der Hilfe der vielen freiwilligen Helfer und der guten Vorbereitung durch den Anlagenbesitzer Dirk Schröder und seinen Angestellten sei alles reibungslos verlaufen. Ein besonderer Dank gehe auch an die vielen Sponsoren, ohne die ein so großes Turnier heutzutage gar nicht mehr möglich sei, so Larsen. Alle Ergebnisse gibt es unter www.mervestelle.de.

Das Friedenslicht kommt Henstedt-Ulzburg. Am Sonntag, 3. Advent, 11. Dezember, war es wieder soweit: Die Pfadfinder St. Johannes Henstedt holten das Friedenslicht aus Bethlehem aus dem zentralen Friedenslichtgottesdienst vom Ring Evangelischer Gemeindepfadfindern in Neumünster nach Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 16. Dezember wird es um 16 Uhr im Rathaus an Bürgermeister Bauer übergeben, wo es dann ab dem 19. bis zum 23. Dezember während der Öffnungszeiten (täglich von 8 bis 12 Uhr und Donnerstag 14 bis 18 Uhr) mitgenommen werden kann. Es stehen dort Ewige Lichter zur Verfügung. Pro Licht zahlt die Kirchengemeinde 3 Euro. Sofern möglich, wird für die Abgabe der Lichter, um eine Spende gebeten. Ratsam ist es, eine windund sturmsichere Laterne zum Abholen des Lichtes mitzubringen. Am Sonntag, am 4. Advent, 18. Dezember, wird das Licht offiziell in die Kirchengemeinde gebracht. Um 11 Uhr werden die Pfadfinder es im Rahmen des Gottesdienstes in die Erlöserkirche tragen. Von dort kann es mit nach Hause genommen und weiter verteilt werden. Es empfiehlt sich also, eine Laterne mit in den Gottesdienst zu bringen. Das Licht kann ab dem 19. Dezember auch aus

der Kreuzkirche Ulzburg abgeholt werden. Dort stehen kleine Lichter für das Mitnehmen bereit. Wer am Mittwoch, 21. Dezember, um 16.30 Uhr den Pfadfindergottesdienst oder anschließend ab 18.30 Uhr die letzte Jugendandacht des Jahres in der Erlöserkirche Henstedt, Kisdorfer Straße 12, besucht, kann das Licht auch dort mitnehmen. Zu beiden Veranstaltungen sind nicht nur Pfadfinder und Jugendliche sondern alle Gemeindemitglieder und Interessierten ganz herzlich eingeladen. Wenn das Friedenslicht hier ankommt, hat es schon einen langen Weg hinter sich. Jedes Jahr im Advent machen sich Pfadfinder aus Österreich und der Schweiz nach Bethlehem zu der Geburtsgrotte von Jesus auf den Weg. Von dort holen sie das Ewige Licht, um allen Menschen in der als Zeichen für Frieden und Völkerverständigung zu leuchten. In einer ununterbrochenen Kette wird das Licht von Laterne zu Laterne, von Kerze zu Kerze weiter gegeben. Die große Gemeinschaft der Pfadfinder verteilt das Friedenslicht europaweit und inzwischen auch darüber hinaus und würde sich sehr freuen, wenn sich viele Henstedt-Ulzburger an der Weitergabe dieses Friedenszeichens beteiligen.

Spenden für den Mitternachtssport

Kai-Oliver Franke (von rechts), Harald Hussels, Hanno Krause und Rathaus-Mitarbeiter Sascha Stanelle hoffen auf viele Spenden. Foto ach

Sport-Kalender Mittwoch, 14. Dezember Handball Leezen, 9 Uhr: Schulsport, Kreisentscheid Mädchen 2002-05 (GemS Leezen). Donnerstag, 15. Dezember Badminton Wahlstedt, 19 Uhr: Kreisliga, SV Wahlstedt – TSV Schwarzenbek III (Scharnhorststraße). Freitag, 16. Dezember Fußball Bornhöved, 18 Uhr: 21. Honda-Cup, Hallenturnier des TSV Bornhöved (Schulstraße). Handball Norderstedt, 9 Uhr: Schulsport, Kreisentscheid Mädchen 2004-07 (GemS Harksheide). Sonnabend, 17. Dezember Fußball Bad Bramstedt, 13 Uhr: Hallenkreismeisterschaft der Männer (Schäferberg). Bornhöved, 14 Uhr: 10. Sport Mielke-Cup, Hallenturnier des TSV Bornhöved (Schulstraße).

Bornhöved, 18 Uhr: 21. Honda-Cup, Hallenturnier des TSV Bornhöved (Schulstraße). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HC Treia/Jübek (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Marne/Brunsbüttel (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: 3. Liga Männer, HSG Norderstedt/Henstedt-Ulzburg – HV Grün-Weiß Werder (Maurepasstraße). Schach Bad Segeberg, 10.15 Uhr: 68. Segeberger Schulschachturnier (Städtisches Gymnasium). Sonntag, 18. Dezember Fußball Bad Segeberg, 9 Uhr: Hallenturnier der SG Rönnau/ Segeberg für Frauen (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße).

Bornhöved, 11 Uhr: 21. Honda-Cup, Hallenturnier des TSV Bornhöved (Schulstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Bramfelder SV (Schäferkampsweg). Handball Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – Ahrensburger TSV (Maurepasstraße). Faustball Bad Bramstedt, 11 Uhr: 2. Bundesliga Frauen, TSV Wiemersdorf – Güstrower SC 09; anschl.: TSV Wiemersdorf – VfK 1901 Berlin (Düsternhoop). Tischtennis Kaltenkirchen, 12 Uhr: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS II – Holstein Quickborn (Flottkamp).

Kaltenkirchen (ach) Sport, statt Gewalt. Das ist das Ziel eines neuen Präventivprojektes des Kaltenkirchener Vereins Regenbogen. Umgesetzt werden soll die Maßnahme durch die Veranstaltungsreihe „Mitternachtssport“, einem kostenlosen Angebot des Regenbogen, das durch den FSC Kaltenkirchen für Kinder und junge Erwachsene im Alter zwischen 14 bis 24 Jahren unterstützt wird. „Wir treffen uns erstmals am Freitag, 13. Januar, von 22 bis 1 Uhr in der Turnhalle der ehemaligen Erich-Kästner-Schule, um dort mit den Kindern und jungen Erwachsenen Sport zu treiben und danach jeden weiteren Freitag um die gleiche Zeit“, erklärte RegenbogenMitarbeiter Kai-Oliver Franke, zugleich auch verantwortlicher Projektleiter. Um das zunächst bis zu den Sommerferien befristete Angebot finanzieren zu können, etwa um die Ausgaben für die Sportgeräte sowie die Aufwandsentschädigungen für die Übungsleiter abdecken zu können, wurde nun im Foyer des Kaltenkirchener Rathau-

ses ein sogenannter Spendentrichter aufgestellt. „Dieses Projekt ist ein wichtiger Beitrag im Rahmen der Vorbeugung gegen Gewalt. Hier haben Jugendliche die Möglichkeit, auf spielerische Art Regeln des Sports, die Einhaltung von Absprachen und den fairen Umgang miteinander kennenzulernen“, erklärte Kaltenkirchens Bürgermeister Hanno Krause bei der Aufstellung des Sammelbehälters im Rathausfoyer. Die Möglichkeit, Münzen oder Scheine in den Spendentrichter im Foyer des Rathauses zu werfen, besteht noch bis Donnerstag, 22. Dezember. „Danach werden wir den Spendentrichter an wechselnden weiteren Orten aufstellen“, erklärte der erste Vorsitzende des Regenbogen Harald Hussels. Zudem besteht die Möglichkeit, einen Betrag auf das Konto des Vereins Regenbogen bei der Kaltenkirchener Bank (IBAN: DE62200691250000014800) Stichwort „Mitternachtssport“ einzuzahlen. Weitere Informationen gibt es bei KaiOliver Franke unter 0176/ 41547397). ach

Konzert vom Chor ’82 Kaltenkirchen. Dieses Jahr gibt der Kaltenkirchener Chor’82 am Sonntag, 18. Dezember, um 18 Uhr, wieder sein traditionelles Weihnachtskonzert in der Michaeliskirche unter der Leitung von Sabine Mennerich. Einlass ist ab 17 Uhr. Das Programm bietet bekannte weihnachtliche Liedsätze aus mehreren Jahrhunderten, teils auch in moderner Fassung, sowie Teile des „Oratorio de Noël“ von Camille Saint-Saëns und das „Gloria Deo“ von John Leavitt. Außerdem ist der Auftritt des Kinderchores „C’Ohrwürmer“ mit seiner Leiterin Nicole Hoesch inzwischen ein fester Bestandteil des Weihnachtskonzertes. Der Eintritt ist frei.