nord express West by nordexpress-online.de

27. Februar 2013

Rund ums Haus gibt es viel Neues Internet nordexpressonline.de

Inhalt Gutscheinaktion bei Temming Seite 3 Farbenfroher Modefrühling

Seite 4

Helfer in schweren Stunden Seite 12+13 Starke Gemeinschaft an der B 432 Seite 19 Ratgeber Bauen und Wohnen Seite 27 Neue Chefin für VHS Kisdorf Seite 28

Einkaufstipps für Großgemeinde Henstedt-Ulzburg Seite 21-23

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

쮿 Bad Bramstedt (gug) Für Aussteller und Besucher war die „Messe rund ums Haus“, die über zwei Tage ging, ein voller Erfolg. Insgesamt kamen an beiden Tagen an die 1000 Interessenten, um sich über die verschiedenen Angebote der 41 Aussteller und der damit voll belegten Sporthalle II auf dem Schäferberg zu informieren. Dabei war der Sonntag der stärker besuchte Tag. Schon gleich nach der Öffnung um 10 Uhr, konnten die Aussteller Gäste am Stand begrüßen und der Besucherstrom ebbte den ganzen Tag über nicht ab. Der Bürger- und Verkehrsverein (BVV), der die Messe zum siebten Mal ausrichtete, hatte für einen bunten Branchenmix unter den Austellern gesorgt. Jeder Besucher konnte die gewünschten Antworten erhalten, die bei Fragen rund um das Haus anfallen, egal ob es um die Finanzierung, Energieberatung, Sanierung oder die Gestaltung der Innenräume und der Gartenanlagen ging. Angefangen bei Immobilienmaklern, die mit ihrer Erfahrung helfen, ein neues Haus oder Wohnung zu finden. Mit der Seller Immobilien GmbH und der Firma DDI, beide aus Bad Bramstedt, waren gleich zwei kompetente Ansprechpartner vor Ort. Ingrid und Dietmar Lindner aus Borstel waren zur Messe gekommen, um sich

Uwe Bestmann mit Tochter Britta Bestmann und Enkelin Madita informierten sich bei Gerhard Andresen von Aqua-Therm Andresen (re.) über neue Heizanlagen für den Neubau.Foto gug

über neue Kaufobjekte bei Häusern zu informieren und gleichzeitig Astrid Martens von Seller Immobilien einen Besuch abzustatten, die sie vor Jahren bei dem Verkauf ihres alten Hauses und Kauf eines neuen kennengelernt hatten. „Das war damals ein Zug um Zug-Geschäft und Frau Martens hat sich für uns wunderbar eingesetzt. Wir

würden sie als Maklerin immer wieder in Anspruch nehmen“, meinte das Ehepaar übereinstimmend. Genauso zufrieden sind Wasana und Dirk Donner aus Bimöhlen mit der kompetenten Dienstleistung von Erika Dumke, auch sie schauten bei ihr am Stand der Immobilienfirma DDI vorbei. Weiter Seite 24

nord express Lokales

Nähmaschinen-Center Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15 a • 24568 Kaltenkirchen • Fax/Tel. 04191 / 33 08 www.naehmaschinencenter-kaki.de

Blut spenden an zwei Tagen 쮿 Bad Bramstedt. Am 4. und 5. März, jeweils von 15 bis 19.30 Uhr kann in der Gemeinschaftsschule Auenland, Haus Nord, am Schäferberg 28 Blut gespendet werden. Der Blutspendedienst Nord sowie der DRK Ortsverein und Bereitschaft Bad Bramstedt laden Spender dazu ein. Im Anschluss an den Aderlass wartet zur Belohnung eine schmackhafte Stärkung auf die Spender.

27. Februar 2013

Die Pflege der Gewässer 쮿 Großenaspe/Wiemersdorf/Willenscharen. Die Mitglieder des Gewässerpflegeverbandes Großenaspe-Wiemersdorf treffen sich am Dienstag, 5. März, ab 10 Uhr zu ihrer Verbandsversammlung. Ab 10 Uhr soll im Störkroog in Willenscharen unter anderem durch Verbandsvorsteher Gerhard Geuer aus Neumünster über die wesentlichen Maßnahmen informiert werden. Der Verband umfasst das mittlere Störgebiet und kümmert sich um etwa 130 Kilometer offene Gewässer. Ihm gehören mehr als 4000 Mitglieder an.

Mit der Kirche nach Malta 쮿 Henstedt-Ulzburg. Für eine bersondere Entdeckungsreise nach Malta und Gozo sind noch Plätze frei. Am 29. Mai hebt der Flieger Richtung Malta ab. Acht Tage auf den Spuren von Paulus und des Malteser Ordens bewegen sich die Teilnehmer mit Verlängerungsmöglichkeit. Der Rhener Pastor Michael Schulze organisiert die Reise. Es geht zu den traditionellen Stätten des Schiffbruchs des Paulus. Geplant sind Ganztagesausflüge zu den frühchristlichen Heiligtümern Maltas und der Schwesterinsel Gozo. Die Insel wurde durch den aus riesigen Steinblöcken errichteten Tempel der „Großen Mutter“ beherrscht. Geprägt wurde Malta durch Phönizier, Karthager, Römer, Araber, Johanniter und später die Briten. Ein Ausflugsziel ist das berühmteste Altarbild von Caravaggio „Die Enthauptung Johannes des Täufers“. Es besteht auch die Möglichkeit einer Bootsfahrt zur „St. Pauls Insel“, an der das Getreideschiff mit dem gefangenen Paulus an Bord Schiffbruch erlitten hat. Veranstalter der Tour ist die Kirchengemeinde St. Petrus auf dem Rhen. Die Kosten betragen 1070 Euro. Anmeldungen werden bis 28. Februar erbeten. Weitere Informationen und Anmeldung unter der Telefonnummer 04193 / 72 45 im Gemeindebüro St. Petrus oder unter info@kirche-rhen.de.

Diskussion mit der CDU 쮿 Sülfeld (pa) Der nächste Diskussionsabend mit der Sülfelder CDU ist für Dienstag, 5. März, ab 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Sülfeld geplant. Aktuelle Themen sind der Fußweg zwischen Borstel und Sülfeld, der laufende Etat der Gemeinde und Informationen zu einer Umrüstung der Straßenbeleuchtung auf LED. Aber auch andere Themen können von den Bürgern angesprochen werden. Kreistagskandidat Uwe Voss wird als Gast erwartet.

Förderverein stellt Projekte vor 쮿 Nahe (nib) Der Förderverein der Kirchengemeinde Itzstedt, Kayhude, Nahe und Oering lädt zu seiner Jahreshauptversammlung am Donnerstag, 7. März, ab 20 Uhr im kirchlichen Gemeindhaus in Nahe ein. Auf der Tagesordnung stehen Neuwahlen im Vorstand. Seit Bestehen des Fördervereins hat der Vorstand in jedem Jahr voller Stolz seinen Jahresbericht präsentiert. Auch im Jahr 2012 konnten viele Projekte gefördert und umgesetzt werden. Davon soll berichtet werden.

Die Steuerberatung hilft 쮿 Henstedt-Ulzburg. Derzeit erhalten bundesweit viele Rentner einen Brief ihres Finanzamtes mit der Aufforderung, eine Steuererklärung für die Vorjahre einzureichen. Insbesondere werden diejenigen Rentner angeschrieben, bei denen eine Steuernachzahlung erwartet wird. Welcher Handlungsbedarf besteht und was Rentner beachten müssen, erläutert der Neue Verband der Lohnsteuerhilfevereine e.V., Berlin (NVL). Bereits seit längerem erhalten die Finanzämter von den Rententrägern automatisch die Daten zu Rentenbezügen mitgeteilt. Aktuell werden jetzt erstmals bundesweit die für das Kalenderjahr 2010 gemeldeten Beträge ausgewertet. Wenn sich aufgrund der Rentenhöhe und eventueller weiterer, dem Finanzamt bekannten Einkünfte eine Steuernachzahlung ergeben könnte, erfolgt eine kurzfristige Aufforderung.

Olaf Rupnow

Die Aufforderung vom Finanzamt bedeutet nicht, dass letztlich auch Steuern nachgezahlt werden müssen. In vielen Fällen helfen absetzbare Versicherungsbeiträge, Spenden, Krankheitskosten, behindertenabhängige Steuervergünstigungen oder Handwerker und andere Dienstleistungen im Haushalt, die Steuer zu verringern oder ganz zu vermeiden.

Manchmal reichen auch bereits die gesetzlichen Sozialversicherungsbeiträge aus. „Unsere bisherigen Erfahrungen zeigen, dass die Kalkulation der Finanzverwaltung zur voraussichtlichen Steuernachzahlung teilweise ungenau sind“, sagt Martina Bruse vom NVL. In diesen Fällen kann es bei der einmaligen Steuererklärung für das Jahr 2010 bleiben. Rentner sollten dann beim Finanzamt beantragen, dass sie für die Folgejahre von der Abgabepflicht befreit werden. Ergibt sich jedoch eine Steuernachzahlung, besteht weiterer Handlungsbedarf. Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. (VLH) in Henstedt-Ulzburg an der Schulstraße 14 steht Sonnabend, 2. März, zwischen 11 und 15 Uhr an einem Tag der offenen Tür zur Verfügung. Diplom Kaufmann Olaf Rupnow ist unter Telefon 041 93 / 88 00 224 zu erreichen und vereinbart individuelle Beratungstermine.

Musik bereichert Jungmöhl 쮿 Stuvenborn (ach) Mit dem Schlager-Oldie „Mendocino“von Michael Holm aus dem Jahr 1970 eröffnete der Stuvenborner Hobbymusiker Heinz Stein das Programm auf dem Jubiläumsfest des Seniorenclubs „Jungmöhl“ im Landgasthof „Goldener Hahn“. Allerdings ist der Verein nicht ganz so alt wie der Auftaktschlager: Gefeiert wurde das 35-jährige Bestehen. Musiker Stein, 74 Jahre alt und ehemaliger Inhaber einer Stuvenborner Landmaschinenreparaturwerkstatt, ist das einzig noch lebende Gründungsmitglied des Vereins. Der gebürtige Kieler bereichert seit mehr als drei Jahrzehnten zahlreiche Seniorentreffen mit seiner Musik und war schon lange vor dem Seniorenalter der „Jungmöhl“ beigetreten. Er wurde für sein Engagement vor fünf Jahren zum Ehrenvorsitzenden des Seniorenclubs ernannt. „Heinz hat nie eine Gage für seine Auftritte verlangt. Mit seiner Musik hat er uns zahlreiche schöne Stunden beschert“, lobte Vorsitzende Gisela Thies. Neben Heinz Stein zählten der ehemalige Bäckermeister Harald Karsten, der Gastwirt Walter Petersen und Land-

Bürgermeister Rainer Ahrens (von links) überreichte Kassenwartin Hilde Blöhs und Gisela Thies, Vorsitzende des Stuvenborner Seniorenclubs „Jungmöhl“, anlässlich des Vereinsjubiläums einen Scheck im Wert von 350 Euro. Foto ach

wirt Herbert Steenbuck zu den Gründervätern. Am 11. Januar 1978 traten bei der Gründungsversammlung rund 30 Senioren bei. Zum ersten Vorsitzenden wurde Bäckermeister Karsten gewählt. Dessen Nachfolger waren Helmut Dreyer (1984 bis 1995) und Herbert Thies (1995 bis 2005). Seit Januar 2005 leitet Gisela Thies die Geschicke des zurzeit 70 Mitglieder zählenden Vereins. Damals wie heute organisiert der Vorstand jedes Jahr mindestens zwölf Veranstaltungen. Die

nächsten Veranstaltungen sind schon geplant: Am Dienstag, 12. März, startet um 15 Uhr ein Spielnachmittag im „Goldenen Hahn“. In den folgenden Monaten sind sechs Ausfahrten geplant. Ziele sind unter anderem Flensburg und die Hamburger Speicherstadt. Ältere Bürger aus Stuvenborn oder umliegenden Gemeinden, die dem Seniorenclub „Jungmöhl“ beitreten möchten, können sich an Gisela Thies (Telefon 04194/288) wenden.

Nordic Walking in der KT betreiben 쮿 Kaltenkirchen. NordicWalking bringt dem Sportler viel Gutes für die Gesundheit - aber nur, wenn die Technik der Sportlerinnen und Sportler auch stimmt. In der Kaltenkirchener Turnerschaft wird gezeigt, wie die perfekte Technik angewendet wird. Die Technikschulung findet am Sonnabend oder nach Ab-

sprache statt; die Dauer sind eineinhalb Stunden. Die Teilnahme kostet 15 Euro pro Person. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet zudem am Montag, Mittwoch oder nach Vereinbarung einen NordicWalking-Kurs an. Beginn ist Mitte März bei einer Dauer von jeweils 90 Minuten. Zehn

Einheiten kosten 70 Euro. Diese Kosten können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse zur Bezuschussung eingereicht werden. Anmeldungen für beide Angebote können Trainerin Eva Serwotka unter Telefon 04191/3935 auf den Anrufbeantworter gesprochen werden

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Mischlingsrüde Knut ist sechs Monate alt. Knut wird als Familien- und Zweithund vermittelt.

Die verschmuste Fundkatze Boje ist etwa vier Jahre alt und sucht ein liebevolles neues Zuhause.

Die junge Blaustirnamazone wurde in Bad Bramstedt gefunden. Wer interessiert sich für sie?

Lokales nord express

27. Februar 2013

Gutscheinaktion bei Temming 쮿 Henstedt-Ulzburg. Anlässlich einer Warengutschein-Aktion (siehe Anzeige Seite 17) haben interessierte Besucher die Möglichkeit, sich ausführlich über die Produkte der Firma Temming in Henstedt-Ulzburg (Siebenstücken 7) zu informieren. Während der Aktionstage von heute bis Sonntag, 3. März, bietet das Unternehmen Temming seinen Besuchern Waren-Gutscheine für alle angebotenen Produkte. Durch die Warengutscheine haben die Kunden die Möglichkeit, bis zu 2.000 Euro bei ihrer Anschaffung einzusparen. Das Bestellte kann gleich oder auf Wunsch bis Sommer diesen Jahres mit FestpreisGarantie geliefert und montiert werden. Nähere Informationen zur Warengutschein-Aktion erhalten Interessenten bei den Fachberatern im Hause Temming. Das Familienunternehmen Temming zeigt auf über 1200 Quadratmetern Ausstellungsfläche hochwertige Bauelemente wie Wintergärten,

Fairtrade in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Am Mittwoch, 6. März, ab 18 Uhr kommt die Initiativgruppe „Fairtrade Stadt Kaltenkirchen“ im Bürgerhaus zu ihrem nächsten Treffen zusammen. Die Mitglieder werden die aktuellen Informationen austauschen und die nächsten Schritte planen. Die Anmeldung zur „Fairtrade Stadt“ steht kurz bevor. Weitere Unterstützer sind willkommen.

Formschöne Terrassenüberdachungen sorgen für für eine Verlängerung der warmen Jahreszeit für die Hausbesitzer und für einen trockenen Platz auch bei nicht so schönem Wetter. Das Unternehmen Temming in Henstedt-Ulzburg plant und fertigt Wintergärten, Terrassendächer, bietet Fenster, Türen, Sonnen- und Insektenschutz nach Maß und aus eigener Werkstatt.

Glasanbauten, Terrassendä- Rollläden, Sonnenschutzancher, Haustüren, Fenster, lagen und Insektenschutz. Die Fachberater des Unternehmens zeigen den Besuchern außerdem zum Thema Energiespar- und Sicherheitsfenster das neueste Fenster-Programm mit verschiedenen Ausstattungsvarianten sowie 쮿 Bad Bramstedt. Die die neuen flügelüberdeckenMitgliederversammlung des den Haustüren in AluminiVereins „Tischlein deck Dich“ umbauweise. Die Fertigung im eigenen findet statt am Mittwoch, 6. März, 20 Uhr, im Gemeinde- Betrieb in Kiel-Friedrichsort haus an der Holsatenallee 7. garantiert den Kunden eine Auf der Tagesordnung sind beständig hohe Qualität aller Vorstandswahlen ebenso an- Produkte, die von eigenen gegesetzt wie die die Haushalts- schulten Monteuren fachgeplanung für das begonnene recht montiert werden. Somit Jahr 2013. Neben den Mitglie- bekommen Haus- oder Wohndern sind auch interessierte ugsbesitzer die gesamte Leistung aus einer Hand. Bei WinGäste willkommen. tergärten und Glasanbauten bietet die Firma Temming, die Mitglied im Fachverband Wohnwintergarten ist, auf Wunsch auch einen kompletten Service aus einer Hand mit den erforderlichen Gründungsarbeiten. Der Name Temming steht seit über 40 Jahre in Schleswig-Holstein und Hamburg für Qualität und Kompetenz für hochwertige Produkte, denn das höchste Gebot ist laut Firmenphilosophie der zufriedene Kunde. Wintergärten, schicke Terrassendächer, elegante Fenster und Haustüren von Temming können in Norddeutsch-

Wahlen und Etat 2013

lands größter WintergartenAusstellung in Henstedt-Ulzburg an der Straße Siebenstücken 7 besichtigt werden. Die Öffnungszeiten während der Aktionstage sind von Mittwoch bis Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und am Verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

27. Februar 2013

Farbenfroher Modefrühling

Treffen für Radler

Liturgie aus Frankreich

쮿 Norderstedt. Auf dem Radlertreff am Donnerstag, 7. März, ab 19 Uhr im Restaurant Sportlerheim TuRa, Am Exerzierplatz 16, stellt der Allgemeine Deutsche-Fahrrad-Club sein neues Radtourenprogramm für 2013 vor. Die Radtourenleiter geben Auskunft über alle Radtouren, Ziele, Geschwindigkeit, nötige Ausrüstung, Pausen und anderes. Zudem wird das Radtourenprogramm an alle Interessierten verteilt. Es liegt zusätzlich auch aus im Weltladen, Rathäusern, Büchereien und Fahrradläden in Norderstedt und den Nachbarorten. Anschließend - ab etwa 19.30 Uhr - berichtet Michael Artmann über seine Radtour mit Kindern auf dem EmsRadweg und gibt viele Tipps zu Urlaubsplanung, Ausrüstung und Unterkünften. Jeder Teilnehmer des Abeends erhält gratis für die Urlaubsplanung das Heft „Deutschland per Rad entdecken“; es ist eine umfangreiche Broschüre über die schönsten erschlossenen Radfernwege in Deutschland.

쮿 Kisdorf. Wie in jedem Jahr wird auch diesmal wieder am ersten Freitag im März weltweit der Weltgebetstag der Frauen gefeiert. Frauen aller Konfessionen laden dazu ein, unter dem Motto „Ich war fremd – ihr habt mich aufgenommen” zu einem Gottesdienst zusammenzukommen und miteinander zu feiern. Frauen aus Frankreich haben die Liturgie zum Weltgebetstag 2013 geschrieben. Ihre Situation und ihre Anliegen, aber auch ihre Hoffnung und ihr Glaube kommen darin zum Ausdruck. Die evangelische Kirchengemeinde Kisdorf und die Gemeinde der Siebenten-TagsAdventisten Kaltenkirchen/ Kisdorf laden gemeinsam zum Weltgebetstags-Gottesdienst am Freitag, 1. März, 19.30 Uhr in der Kisdorfer Friedenskirche ein. Der Gottesdienst wird von Frauen beider Gemeinden gemeinsam gestaltet. Im Anschluss an den Gottesdienst soll der Abend in gemütlicher Runde bei Kostproben aus der Küche Frankreichs ausklingen.

쮿 Sievershütten (ach) Rot, Blau, Grün: Im Sievershüttener Modehaus Dmoch geht es ab sofort farbenfroh im Stil der 70er Jahre in den Frühling und Sommer. Blousons, Blazer, Jacken, Mäntel aus hochwertigem, edlen Seidenleder, feinstem Velours oder hochwertigem Nappaleder in knalligen Farbtönen sind nur einige der zahlreichen Neuheiten in der soeben eingetroffenen Frühjahrs- und Sommerkollektion. Neben den trendigen Farben, einer Hommage an die schrille Modewelt der FlowerPower- und Hippiegeneration, finden Besucher im exklusiven Ambiente des traditionsreichen Sievershüttener Familienunternehmens auch zeitlose Klassiker in stets aktuellen Farbtönen wie Dattel, Zimt, Dunkelbraun oder Schwarz. „Darüber hinaus gibt es auch die passenden Accessoires. Unter anderem Handschuhe auf feinstem Seidenleder - die sind zeitlos ele-

Hochwertige Ledermode in knalligen Farbtönen aus den 70er Jahren begeistern auch den Juniorchef des Sievershüttener Modehauses Dmoch, Alexander Popp, und dessen Lebensgefährtin Jasmin Dose. Foto ach

gant“, betont Juniorchef Alexander Popp. Seit Jahrzehnten bewährt hat sich das Erfolgsmodell

„Alt gegen Neu“. „Damen und Herren, die beim Kauf einer neuen Jacke oder eines neuen Mantels ihre gebrauch-

te Garderobe in Zahlung geben möchten, erhalten für das getragene Teil Höchstpreise“, verspricht Seniorchef Arno Popp. Über 35 Jahre Erfahrung in der Kundenberatung bei der Auswahl der richtigen Garderobe verfügt Arno Popps Ehefrau Susanne. „Wir erfüllen jeden individuellen Kundenwunsch, egal in welcher Farbe, welchem Schnitt und jeder nur erdenklichen Größe und gerne auch nach Maß“, betont Susanne Popp. Weitere Informationen über den Modefrühling im Modefachgeschäft Dmoch an der Mühlenstraße gibt es unter Telefon 04194/688 sowie während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr und sonnabends von 10 bis 14 Uhr). Zudem lohnt sich ein Klick auf die neu gestaltete Internetseite www.dmoch-mode.de, auf der von Kunden unter anderem ein Tankgutschein heruntergeladen werden kann.

Teeblätter entfalten sich zur Blüte 쮿 Kaltenkirchen (gug) Die Fenster sind noch abgeklebt, die Spannung steigt. Der eine oder andere Teetrinker wartet schon voller Neugier auf das neue Geschäft am Glockengießerwall 2, das am Sonnabend, 2. März, Eröffnung feiert. Das neue Firmenschild „Momo’s Teeladen“ ist vorher schon zu sehen gewesen. Dahinter verbergen sich die beiden Namen von Ilonka Moje und Lydia Moschner. Sie führen gemeinsam den neuen Laden. „Ein kleines Geschäft ist schon immer unser Traum gewesen, wir haben in Gedanken alles durchgespielt, wie so ein gemeinsamer Laden aussehen könnte“, erzählen die Frauen. Deswegen haben beide auch nicht lange gezögert, als sich jetzt eine Gelegenheit bot. Mit viel Arbeit und Liebe zum Detail sowie mit tatkräftiger Unterstützung der Ehemänner haben sie den neuen Laden zu einem richtigen Kleinod gemacht.

Ilonka Moje (rechts) und Lydia Moschner eröffnen am Sonnabend in Kaltenkirchen Momo’s Teeladen. Foto gug

Ein besonderer Hingucker im Geschäft sind die silbernen Teekessel als Lampen über dem Tresen. Angenehm lindgrün gestrichene Wände und weiße Landhausmöbel schaffen eine heimelige Atmosphäre. Viele kleine Geschenkideen und Wohnassecoires wie Kerzenhalter in Bauernsilber oder kleine Engel und noch vieles mehr in den Regalen

und auf dem Tisch laden zum Stöbern ein. Gerade jetzt vor der Osterzeit finden sich so manche geschmackvolle Kleinigkeiten: Eierbecher mit Haube in weißem Porzellan, niedliche Tischdekorationen sowie Servietten mit Hasenmotiven und Teesorten wie Hasi-Tee und Eierpunsch-Tee runden das Angebot ab. Ebenso im

Angebot ist leckeres Süßes – Pralinen. Eine Besonderheit ist dabei die Schokolade mit dem Kaltenkirchener Wappen. „Eine tolles Mitbringsel zu verschiedenen Anlässen“, findet Ilonka Moje. Jeden Tag wird es einen anderen Tee zum Probieren im Laden geben. Über 100 verschiedene Sorten hat Momo’s Teeladen im Geschäft. Früchte-, Kräuter- und Rooboistee, ferner Weiß-, Grün- und Schwarzteesorten aromatisiert oder pur. Etwas Exquisites ist dabei das Blatt als Teeblume. „Das ist ein Tee, der von Hand zu einer Kugel zusammengenäht wurde. Im heißen Wasser entfaltet er sich zu einer schönen Blütenform, außerdem hat er einen ganz besonders feinen Geschmack“, berichtet Ilonka Moje. Öffnungszeiten von Momo’s Teeladen sind Montag bis Sonnabend von 9 bis 13 Uhr und Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 14 bis 18 Uhr. Mittwochnachmittags ist geschlossen.

Aquarelle im Hütten-Café

Etliche Mitglieder der CDU in Bilsen wurden für ihre langjährige Treue während der Jahresversammmlung geehrt. Foto hep

Langjährige Mitglieder geehrt 쮿 Bilsen (hep) Grünkohl, Ehrungen und Döntjes standen auf dem Programm, zu dem der Bilsener CDU-Gemeindeverband in die „Bilsener Mühle“ eingeladen hatte. Bürgermeister Peter Lehnert begrüßte etwa 80 Besucher, darunter den Landtagspräsidenten des schleswig-holsteinischen Landtags, Klaus Schlie (CDU), und die CDUKreistagsfraktionsvorsitzende Heike Beuckelmann. Lehnert freute sich, dass nahezu alle Gemeindevertreter gekommen waren. Lehnert und Schlie ehrten vor dem Grünkohlschmaus langjährige Mitglieder. Johann Thießen und Rainer Ute Harms gehören jeweils seit einem halben Jahrhundert der CDU an. Landwirt Thießen, so Lehnert, habe seinen Hof so

schier geführt, dass Harms als Bürgermeister ihn stolz auswärtigen Gästen zeigte. „Du hast sogar die Kühe auf das Melken warten lassen, um die Besucher selbst herumzuführen“, so Lehnert zu Thießen. Sein geschichtsträchtiger Klosterhof gehörte einst wie ganz Bilsen dem katholischen Nonnenkloster Harvestehude. Lehnert würdigte seinen Amtsvorgänger Harms als ehemaliges Mitglied des Landtags, als Bürgermeister und CDU-Vorsitzender. „Für seine Verdienste um Land und Kommune erhielt er das Bundesverdienstkreuz am Bande und die Freiherr vom Stein Medaille“, betonte Lehnert. Es sei Harms gelungen, einen reibungslosen Bürgermeisterwechsel vorzubereiten und

durchzuführen. „Ich habe in dir einen zuverlässigen Berater, auf den ich mich verlassen kann“, so Lehnert. 40 Jahre in der CDU sind Ursula Harms, Herbert Clasen und Otto Wördemann, 30 Jahre Holger Eltermann und Kai Horstmann, 25 Jahre sind Karin und Hansjörg Kluncker dabei, 20 Jahre Trudchen und Ulrich Hahn sowie Alexander Harms. Ein Sondergeschenk überreichte Lehnert dem Geburtstagskind und jüngsten CDU-Mitglied Christopher Missal (23). Schlie sprach Harms und Lehnert ein Lob aus: „Landespolitik machen und sich vor Ort erden, ist vernünftige Politik.“ Rudi Steckmest und Eugen Tagmann rundeten den gehaltvollen Abend mit Sketchen ab.

쮿 Itzstedt (hdb) Im Hütten-Cafè erhalten die Gäste nicht nur kulinarische Köstlichkeiten wie kleine Snacks oder Eis. Seit einigen Wochen erfreuen Aquarelle der Sülfelder Hobby-Malerin Monika Steinfeldt die Besucher. Die 21 Werke stellen die Bandbreite ihres Schaffens in den vergangenen zehn Jahren dar. Mit zwischenzeitlichen Unterbrechungen durch Beruf, Kinder und Haushalt malt die gebürtige Nützenerin seit ihrer Schulzeit was ihr gefällt und lässt sich von Natur, Zeitschriften, Fotos und Büchern inspirieren. Seit acht Jahren nimmt die 55-Jährige an Malkursen an der VHS Tangstedt und der VHS Henstedt-Ulzburg teil. Sie erweitert ihr Können durch Malreisen im in In- und Ausland wie nach Hiddensee, Ahrenshoop/ Darß, Rügen, Müritz, Langeneß, Amrum oder Mallorca. Schwerpunkte bei allen Malreisen ist das Malen unter freiem Himmel. „Das Malen ist nicht das Schwierige. Ich muss einen Zugang zum Objekt haben. Das richtige Motiv zu finden, ist schon die halbe Arbeit“, verriet die Malerin. Leichte, fröhliche Aquarellfarben verleihen ihren Bildern den gewünschten Ausdruck. Monika

Die Betreiber des Itzstedter Hütten-Cafés, Patricia und Olaf Roil, geben Monika Steinfeldt (Mitte), die Gelegenheit ihre Aquarelle auszustellen. Foto hdb

Steinfeldt sagt über sich und ihre Malerei: „Fast täglich male ich so lange ich Lust habe. Wenn mir das Bild gut gelungen ist, bin ich glücklich

und zufrieden.“ Sie stellt ihre Aquarelle auch im Hofcafe auf Gut Friedrichshof bei Eutin als Dauerpräsentation mit wechselnden Bildern aus.

Flohmarkt im Bürgerhaus

Tennisfreunde tagen Freitag

쮿 Nahe (pjm) Im Saal des Bürgerhauses an der Hamburger Straße 80 findet am Sonnabend, 2. März, von 12 bis 17 Uhr ein Flohmarkt statt. Für das leibliche Wohl der Gäste und Aussteller ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt.

쮿 Sülfeld. Am Freitag, 1. März, ab 19 Uhr findet im Clubhaus an der Wildkoppel die Jahreshauptversamlung des TC Sülfeld statt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte der Vorstandsmitglieder. Ein neuer Kassenprüfer steht zur Wahl.

Lokales nord express

27. Februar 2013

Zum dritten Mal „sehr gut“ 쮿 Travenhorst (ach) Was für ein Erfolg! 2011 – Gesamtnote „sehr gut; 2012 – Gesamtnote „sehr gut“. Und nun schon wieder: Zum dritten Mal in Folge wurde das Seniorenheim Haus Wiesengrund in Travenhorst vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK) erneut mit der Bestnote „sehr gut“ bewertet. „Wir sind überglücklich über dieses tolle Ergebnis, und mein Dank gilt allen, die zu diesem Erfolg ihren Beitrag geleistet haben“, betonte Betreiberin Franziska Kingerski erfreut. Dies seien vor allem die zurzeit 22 motivierten und gut ausgebildeten Mitarbeiter, die sich um die Betreuung und das Wohlbefinden der 32 Bewohner kümmern, die in 16 Einzel- und acht Doppelzimmern leben. Dennoch sei das Team sehr aufgeregt gewesen, als im Januar ohne Voranmeldung zwei Mitarbeiter des MDK in Haus Wiesengrund auftauchten. Franziska Kingerski: „Sie kamen um 9 Uhr und waren erst um 16.30 Uhr mit ihrer Kontrolle fertig.“ Auf den Prüfstand kamen unter anderem die Qualität der Pflege und medizinischen Versorgung, der Umgang mit demenzkranken Bewohnern und die Beschäftigungsmöglichkeiten. Auch die Einrich-

von Postel. Für diese sorgt die examinierte Altenpflegerin und ausgebildete Pflegedienstleiterin Franziska Kingerski. Als sie Haus Wiesengrund 2006 übernahm, war die Einrichtung weit vom heutigen hohen Qualitätsstandard entfernt. Frau Kingerski mobilisierte Handwerkertrupps, ließ einen Fahrstuhl in das zweigeschossige Pflegedienstleiterin Manuela Fichtner (von links), Betreiberin Franzis- Gebäude einbauen, eika Kingerski, Bewohnerin Gertrud von Postel und Heimleiterin Uta nen neuen GemeinMeinert sind stolz auf die hervorragende Bewertung durch den MDK. schaftsraum sowie eiFoto ach ne große Sommerterrasse errichten und eitung der Zimmer und Ge- ment der Beschäftigten auch nen barrierefreien Rundweg meinschaftsräume sowie die das Bemühen aller im Haus um das Gebäude anlegen. Mitarbeiter, Auch die Küche wurde komQualität der Verpflegung beschäftigten wurden geprüft. Darüber hi- den Bewohnern der Einrich- plett erneuert und der Garten naus führten die Prüfer mit tung ein Umfeld zu bieten, das erblühte. „Im Frühling und mehreren Bewohnern Einzel- dem eines Zusammenlebens Sommer kommen sogar oft in einer großen Familie äh- die Rehe fast bis an die Fensgespräche. ter“, freut sich NaturliebhaDann vergingen bange Wo- nelt. Dies wird geschätzt, wie berin Kingerski. 350000 Euro chen des Wartens, bis der ersehnte Brief vom MDK mit Gertrud von Postel bestätigt. wurden investiert. „Zurzeit den Auswertungen eintraf. Die 74-Jährige lebt seit 2012 sind alle Plätze belegt. Es beHeimleiterin Uta Meinert: im Haus Wiesengrund. Ihr steht jedoch die Möglichkeit, „Wir waren schrecklich ner- Zuhause ist ein gemütlich ein- sich auf einer Warteliste einEinzelzimmer. tragen zu lassen“, erklärt vös. Doch als wir den Brief gerichteten öffneten und das Ergebnis la- Von ihrem Fenster aus kann Heimleiterin Uta Meinert. Kontakt: Haus Wiesensen, war die Freude riesig“, sie in die herrliche Natur blicken. „Ich fühle mich hier grund, Dorfstraße 48 in Traerinnert sich Uta Meinert. Das Geheimnis dieses Er- wohl. Die Mitarbeiter sind venhorst,www.haus-wiesenfolgs sei neben dem über- nett und alle Rahmenbedin- grund-travenhorst.de, Teledurchschnittlichen Engage- gungen stimmen“, lobt Frau fon 04556/1012.

Vanessa Klockmann (v.l.), Ajda Yildiz, Leiterin Jessica Völter und Tom Lescow wollen in Kaltenkirchen und Umgebung weiter wachsen und suchen deshalb gerne auch Quereinsteiger für ihr Debeka-Servicebüro in Kaltenkirchen. Foto csr

Kompetent und leistungsstark 쮿 Kaltenkirchen (csr) Im Januar ist das Servicebüro der Debeka, die mit ihrem vielfältigen Versicherungsund Finanzdienstleistungsangebot zu den Top Ten der Versicherungs- und Bausparbranche gehört, wieder nach Kaltenkirchen zurückgekehrt. Im Büro Am Markt 10 kümmern sich vier Mitarbeiter um ihren großen Kundenstamm. Die Fachleute bieten ihren Kunden nicht nur „einfach“ eine Versicherung, sondern wissen, dass an Privatversicherungen sehr hohe Ansprüche gestellt werden und bieten neben der Qualität der Produkte auch einen persönlichen und kompetenten Service sowie ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis. Die Debeka versteht sich nicht nur als größter deutscher Krankenversicherer, sondern als „AllroundDienstleister““ nd konzentriert sich auf den gesamten Versicherungsbedarf ihrer Privatkunden. Die Angebotspalette des Versicherungsvereins auf Gegenseitigkeit umfasst für die Mitglieder die komplette Absicherung von Kfz-, Schadens- und Unfallversicherung über Berufsunfähigkeitsversicherung, Lebens- und Krankenversicherung sowie Bausparen und die Baufinanzierung. Faire Baufinanzierungen, auch für lange Zeiträume, sowie Umfinanzierungen bieten den Mitglie-

dern seriöse Planungssicherheit. Neben der privaten Altersvorsorge gehört auch die betriebliche Altersvorsorge zur Palette. Eine ausgebildete Spezialistin berät in allen Fragen. Da die Debeka-Versicherung kontinuierlich wächst, werden weitere Mitarbeiter zur Unterstützung des Teams in Kaltenkirchen gesucht. „Nutzen Sie Ihre Chance und starten auch als Quereinsteiger in eine neue berufliche Zukunft“, fordert die Leiterin des Debeka-Servicebüros in Kaltenkirchen, Jessica Völter, Bewerber auf. Kontakt: Debeka Versichern und Bausparen, Am Markt 10, Telefon 04191/ 2724472.

Regularien und Unterhaltung 쮿 Bad Bramstedt. Die Volkshochschule Bad Bramstedt lädt zu ihrer Jahreshauptversammlung am Dienstag, 19. März, ab 19.30 Uhr in das Bramstedter Wappen ein. Neben Jahres- und Kassenbericht wird es einen kleinen plattdeutschen Unterhaltungsteil geben, der von Helga Koch, Reimer Fülscher und Volker Brüchmann gestaltet wird. Die Wahlen zweier Beisitzer und eines Kassenprüfers stehen auf der Tagesordnung, und es werden aktuelle Kursangebote erläutert.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Das Schaufenster für die Region Kaltenkir chen, Henstedt-Ulzbur g & Bad Bramstedt Sprechstunde des Seniorenbeirates

Ballroom Fitness neu bei der KT

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Am Dienstag, 5. März, findet die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen statt. Von 10 bis 12 Uhr im Zimmer 313 auf der dritten Etage des Rathauses an der Holstenstraße 14 nehmen Mitglieder des Seniorenbeirates Anregungen und Beschwerden sowie Informationen entgegen. Diese werden bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder die politischen Entscheidungsträger weiter geleitet.

쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ein neues Workout an für alle, die Spaß am Tanzen haben. Ballroom Fitness ist eine Kombination von Fitness und Tanz. Die Freude an der Bewegung nach Musik steht im Vordergrund. Dieses Training, das für alle Altersstufen geeignet ist, dient der Kalorienverbrennung und fördert sowohl Ausdauer und Muskelaufbau als auch die Koordinationsfähigkeit. Man benötigt keinen Partner und trainiert ganz bequem in Sportschuhen. Erlernt werden sowohl Latin-Tanzstile wie Samba oder Jive als auch Standardtänze wie Walzer, Tango und Foxtrott. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Tanzlehrerin Karin Hegenbart bietet ein 3-stündiges Schnuppertraining an, das für KT-Mitglieder kostenlos ist. Gäste zahlen 15 Euro. Termine sind am 6., 13. und 20. März , jeweils von 19 bis 20 Uhr, auf der Bühne der Marschwegschule. Anmeldung bei Karin Hegenbart unter der Telefonnummer 0419160109.

Ranzenfete läuft noch Gute Nachrichten für alle Schulanfänger und deren Eltern: Im Kaltenkirchener Schreibwarenfachgeschäft Kraubu an der Holstenstraße gibt es noch bis Sonnabend, 2. März, eine große Ranzenfete. „Dabei gewähren wir zehn Prozent Rabatt auf alle Schulranzen und Schulrucksäcke“, verspricht Inhaberin Gerta Köbbert. Mit unterschiedlichen Motiven bedruckte oder bestickte Ranzen und Rucksäcke, die

nicht auf Lager vorrätig sind, können laut Frau Köbbert problemlos bestellt werden. Kostenlos zum Ranzen- oder Rucksackkauf gibt es kompetente Beratung durch geschultes Fachpersonal, wie Mitarbeiterin Christina Wittenburg (Foto). Weitere Informationen über die Ranzenfete gibt es im Schreibwarenfachgeschäft Kraubu unter Telefon 04191/3636. Foto und Text ach

Lokales nord express

27. Februar 2013

Fachgeschäft jetzt im Ortskern 쮿 Kaltenkirchen (isa) Seit knapp einem Jahr unterhält das Neumünsteraner Sanitätshaus „o.t.n“ (orthopädie.technik.nord) eine Filiale in Kaltenkirchen. Diese ist kürzlich an die Holstenstraße 12 umgezogen. Geöffnet ist bereits; die offizielle Einweihung mit Sektempfang ist für Mittwoch, 6. März, um 13.30 Uhr geplant. Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen. Der Schwerpunkt von „o.t.n“ liegt auf klassischen Sanitätshausangeboten wie der Versorgung mit Bandagen und Kompressionsstrümpfen, Einlagen oder RehaHilfsmitteln. Zum Sortiment gehören aber auch Prothesen, Orthesen sowie Hilfsmittel für Kinder, darunter Therapiestühle, Gehhilfen und Sitzschalen. Der Vorteil für die Kunden besteht darin, dass sie sich von Experten beraten lassen können. So sind regelmäßig Schuhtechniker oder Medizinprodukte-Berater vor Ort. Mit diesen können auch persönliche Termine vereinbart werden. Die Experten beraten individuell bei der Wahl der richtigen Einlage oder des maßgeschneiderten Schuhs. Sie können zudem bei der Auswahl eines geeigneten Pflegebettes, Rollstuhls, Badewannenlifts, Gehwagens und anderen Produkten helfen. Viele Artikel, die „o.t.n“ anbietet, werden von den Krankenkassen ganz oder teilweise bezahlt. Häufig kommen die Interessenten daher direkt nach einem Arztbesuch vorbei. Am Eröffnungstag lockt das Unternehmen mit einer Verlosung, bei der es wertvolle Preise zu gewinnen gibt. Teilnahmescheine können im Vorfeld in der Filiale abgeholt werden. Außerdem sind in den

Maike Klinker sowie Medizinprodukte-Berater Axel Willner stehen in dem Fachgeschäft den Kunden zur Seite.

Heilpflanzen für die Hausapotheke 쮿 Alveslohe (pjm) Unter dem Motto „Gegen jede Krankheit ist ein Kraut gewachsen“ bietet die Volkshochschule (VHS) Alveslohe einen Kursus „Heilpflanzenprodukte – Herstellung für die Hausapotheke“ am Sonnabend, 2. März, von 10 bis 16 Uhr. Unter Leitung der Phytotherapeutin und Heilpraktikerin Stella Reimers werden Heilpflanzen zu Teemischungen, Tinkturen, Kapseln, Elixieren, Salben und Weinen verarbeitet. Die Teilnahme kostet 30 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei der VHS Alveslohe unter Telefon 04193/959684 oder per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com sowie im Internet auf www.vhs-alveslohe.com.

Am 21. und 22. März findet in der „o.t.n“Filiale ein kostenloser Fußcheck statt. Ein Experte für Schuhtechnik analysiert die Druckverteilung am Fuß über eine elektronische Fußdruckplatte. Die erfassten Daten lassen Reiner Wallus freut sich über das neue o.t.n.- Rückschlüsse auf BeschwerGeschäft in Kaltenkirchen. den am Fuß, kommenden Wochen Aktio- Bein oder der Wirbelsäule zu nen geplant. So wird es zwi- und ermöglichen so eine efschen dem 6. März und 6. fektivere Versorgung der April wechselnde Eröff- Kunden. „Fuß- oder Rückennungsangebote geben, unter schmerzen können so reduanderem Rollatoren zum Vor- ziert werden“, berichtet Reizugspreis. Vom 6. bis 8. März ner Wallus, kaufmännischer können Kunden kostenlos ei- Leiter von „o.t.n“. Professionelle Pflegekräfte ne Venenklappenfunktionsmessung durchführen lassen. haben die Möglichkeit, bei Das Verfahren gibt Hinweise „o.t.n“ Schulungen mit Fachüber das Fließverhalten des referenten zu besuchen. TerBlutes und somit die Funkti- mine dafür werden individuonstüchtigkeit der Venen- ell vereinbart. Bislang befand sich das Unklappen. Unter anderem kann so eine mögliche Ursache für ternehmen im alten Krankengeschwollene Beine festge- hausgebäude an der Alvesloher Straße. Dort wurde allerstellt werden.

dings der Mietvertrag nicht verlängert, weshalb ein alternativer Standort gesucht werden musste. „Dass wir in Kaltenkirchen bleiben wollten, war klar“, berichtet Reiner Wallus. Immerhin habe die Firma in der Region bereits einen großen Kundenstamm und befinde sich kontinuierlich auf Wachstumskurs. Mit Hilfe der Stadtverwaltung sei schnell eine Lösung gefunden worden: Im ehemaligen Gebäude des Schuhgeschäftes Milbrodt, direkt neben dem Rathaus, fanden die Orthopädie-Spezialisten alles, was sie brauchen. Ihnen steht dort eine Verkaufs- und Bürofläche von 160 Quadratmeter zur Verfügung. Gesucht werden für die Filiale noch Mitarbeiter. Bewerber benötigen eine abgeschlossene Ausbildung zum Sanitätshausfachverkäufer. Das 1996 gegründete Unternehmen „o.t.n“ hat insgesamt drei Geschäftsstellen. Zwei davon befinden sich in Neumünster. Die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr, mittwochs nur bis 13 Uhr. Telefon 04191/5027674, Homepage www.o-t-n.de.

Konzert für Flöte und Orgel 쮿 Quickborn (pjm) In der Marienkirche Quickborn am Christian-Frederik-Hansen-Platz gibt es am Sonntag, 3. März, ab 17 Uhr ein Konzert für Flöte und Orgel. Es spielen Charlotte Raasch-Beech an der Flöte und Michael Schmult an der Orgel. Der Eintritt ist frei.

nord express Lokales

27. Februar 2013

Ein Geheimtipp auf dem Weg nach oben Der nord express stellt in lockerer Folge Sportarten vor, die nicht so bekannt sind. Heute: Floorball 쮿 Kreis Segeberg (dlf) Floorball ist eine noch recht seltene Sportart. Aber im Schulsport schwören einige Lehrkräfte auf Floorball, denn der Sport, der früher Unihockey genannt wurde, kommt an. Das zeigte der Bezirksentscheid, den Schulteams aus 7. und 8. Klassen in der Leezener Amtssporthalle unter der Obhut des Floorballverbandes SchleswigHolstein austrugen. Die Mannschaft der Schule im Alsterland aus Nahe setzte sich souverän an die Spitze des nur kleinen Teilnehmerfeldes. Sönke Cohrt, Sportlehrer der gastgebenden Gemeinschaftsschule Leezen, war ein wenig enttäuscht. Weder der Kreis Stormarn noch das Herzogtum Lauenburg hatten ihr doppeltes Startrecht wahrgenommen. Der zweite LübeckVertreter, die GeschwisterPrenski-Schule, sagte kurzfristig ab. So blieb es beim Zusammentreffen des Segeberger Kreismeisters aus Nahe mit Vizemeister Leezen und der Lübecker Julius-LeberSchule. Kurzentschlossen ließ die Turnierleitung eine doppelte Punktrunde ausspielen. Die Partien zeigten dann dem Außenstehenden, was Floorball eigentlich ist: Tempo, Spannung, Spaß. Unter den, besonders in Schulpausen, lauten Anfeuerungsrufen von der Tribüne spielten sich rasante Begegnungen innerhalb der Kunststoff-Vollbande ab. Dort versuchten pro Team jeweils zwei Jungen und Mäd-

Die Bezirksmeistermannschaft der Schule im Alsterland (Nahe) mit ihrem Lehrer und Trainer Martin Hafke.

chen, mit einem eher dem Eishockey- als dem Hockeyschläger ähnelnden Sportgerät, einen Kunststoffball in einem Minitor unterzubringen. Wie beim Eishockey kann auch beim Floorball hinter dem Tor gespielt werden. Im Erwachsenenalter spielen die Geschlechter getrennt. Es gibt Landesauswahlen und Nationalmannschaften. Welche technischen Fertigkeiten beim Floorball entwickelt werden, zeigte während der kurzen Spielunterbrechungen ein Mitarbeiter des Landesverbandes. Die Mitnahme des Balles mit der Außen- oder Innenseite des Schlägers, egal ob am Boden oder in der Luft; das Lupfen, scharfe und sanfte Schüsse es ließ sich erahnen, was in der Floorball-Bundesliga möglich ist.

Von einem regulären Spielbetrieb ist man im Kreis Segeberg dagegen weit entfernt. Jessica Rehm, die als Referendarin das Leezener Schulteam betreute, hofft aber, dass der Schulsport Floorball auch den Vereinen näher bringt. „Die Kinder haben einfach einen Riesenspaß. Der Sport ist zwar schnell aber nicht körperbetont“, erklärte Jessica Rehm. „Viel kommt auf Technik an, und das Mädchen und Jungen zusammen spielen, ist für die Persönlichkeitsentwicklung beider Seiten nur von Vorteil.“ Was schrecken könnte, sind die Anschaffungskosten der Vollbande. 6000 Euro kostet eine solche. Der Schulsportbeauftragte Jens Martens hofft sogar, 9000 Euro investieren zu können, um eine Bande mit Transport-

Beim Floorball kommt es auf Tempo, Spannung und Spaß an.

anhänger im Kreis zu stationieren. Bislang leihen sich die Segeberger Schulen die Umrandung in Bordesholm oder Dannewerk aus. Elke Scholz, Präsidentin des Landesverbandes und in Leezen am Richtertisch, freute sich über die Stimmung in der Leezener Halle. Die Wattenbekerin bedauerte, dass Segeberg noch ein weißer Fleck auf der FloorballLandkarte ist. „An der Westküste, selbst auf Amrum und Föhr, sind wir dagegen stark vertreten“, erklärte Elke Scholz. Über Lehrerfortbildungen wollen die Floorballer im Rahmen des Projektes Schule und Verein auch Zugang zu den Klubs finden. „Das es sich lohnt, hat man

hier in der Leezener Halle gesehen“, so Elke Scholz. Besonders die Spiele der Heimmannschaft wurden natürlich lautstark unterstützt. Doch der Rehm-Truppe hätte in ihrem vorletzten Spiel ein Sieg gegen Lübeck gelingen müssen, um den Nahern noch gefährlich werden zu können. Stattdessen hieß es 2:2 und der Titel war schon vor Ende des Turniers auf das Alstertal gebucht. Das von Martin Hafke trainierte Team der Schule im Alsterland aus Nahe gewann gegen die zweitplatzierten Leezenener mit 2:1. Am 16. März geht es im Kreis Steinburg um die Landesmeisterschaft. Dann sind auch die Leezener wieder mit von der Partie.

Fotos dlf

Was ist Floorball? 쮿 Floorball ist ein besonders dem Eishockey verwandtes Spiel. Einen Torwart gibt es nicht, obwohl es geschickt es, das Tor abzuschirmen. Auf dem Feld spielen gleichzeitig zwei Jungen und zwei Mädchen. Zu einem Team gehören maximal zehn Jungen und Mädchen. Es darf jederzeit wie beim Eishockey gewechselt werden. Floorball ist eine Trendsportart, die an Popularität gewinnt und in Schulen auf hohe Akzeptanz im Unterricht stößt.

Lokales nord express

27. Februar 2013

Trainer Thorsten Stehen hilft Nicole Glathe aus Henstedt-Ulz- Stefanie Jakubassa aus Henstedt-Ulzburg trainiert für ihre Studioleiter Florian Dau erläutert Annika Schümann die Handburg bei der richtigen Haltung auf der Gluteus Maschine beim Wohlbefinden mittlerweile fünf Mal in der Woche im Fitnessbe- habung des Syngry 360, einem modernen Gerät für ZirkeltraiTraining für Beine und Po. reich der FunArena. ning. Fotos isa

Reinschnuppern und Mittrainieren 쮿 Henstedt-Ulzburg (isa) Die FunArena an der Heidekoppel 3 bis 5 öffnet am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. März, ihre Türen. Von 12 bis 18 Uhr können sich Interessierte den Fit&Spa-Bereich anschauen, mit Trainern sprechen, Angebote erstellen lassen und sich über das Kursusangebot informieren. Die FunArena bildet zusammen mit der FunWorld, einem Indoor-Freizeitpark für Familien, einen Gebäudekomplex der ganz besonderen Art. Allein das Fitness-Studio hat eine Fläche von 3000 Quadratmetern, auf denen sich die neuesten Geräte von LifeFitness und Hammer-Strengh befinden. Letzteres ist ein hochwertiges Krafttraining, bei dem Mensch und Maschine ein Einheit bilden sollen. Das Studio verfügt über den modernsten Gerätepark Norddeutschlands. Sogar eine zehn Meter hohe Sport-

kletterwand ist für das Training vorhanden. Wer erstmals zum Trainieren kommt, erhält eine genaue Einweisung durch die Trainer, die unter Leitung von Florian Dau tätig sind. Die Fachleute beraten auch zu den FitnessZielen und erstellen daraufhin ein Trainingsprogramm. Bei Bedarf wird in Ernährungsfragen geholfen. Im Fitness-Studio sind elf Trainer beschäftigt. Hinzu kommen freie Kursdozenten. Aktuell laufen die Kurse Stepaerobic, Pilates, Syngry, Fatburner, Zumba, Rückenfit, Work out und Yoga. Zum Spa-Bereich gehören vier unterschiedliche Saunen sowie eine große Pool-Welt mit Gegenstromschwimmanlage, Wasserfall, Massagedüsen und Whirlpools. Regelmäßig findet Aqua-Gymnastik statt. Kunden können sich Tagesoder 10er-Karten kaufen. Die

meisten entscheiden sich allerdings für eine Mitgliedschaft. Diese kostet alle vier Wochen ab 39.95 Euro. Ein weiterer großer Vorteil für Mitglieder ist die Funcard für den Indoor-Freizeitpark. Ihre Besitzer zahlen pro Besuch fünf Euro Eintritt in der FunWorld. Diese lockt unter anderem mit einer Inliner-Bahn, riesigen Rutschen, einer Dinosaurierausstellung, einer Laser-Arena und Kletteranlagen. Die beiden Tage der offenen Tür im Fitness-Studio werden mittlerweile schon zum dritten Mal veranstaltet. Wer sich am 2. oder 3. März für eine Mitgliedschaft entscheidet, spart die Anmeldegebühr und muss auch keine Quartalspauschale zahlen. Zudem werden 10 Euro Rabatt auf den Beitrag gewährt. Kontakt: www.funarena.info, E-Mail: info@funarena.info.

Ein umfangreiches Kursus-Angebot sorgt dafür, dass auch in der Gruppe etwas für den Körper getan werden kann. Einzelne Körperbereiche wie Rücken oder Bauch, Beine, Po werden in den unterschiedlichen Lehrgängen ebenso angesprochen wie alle Muskelbereiche des Körpers wie beim Zumba.

nord express R채tsel

27. Februar 2013

Lokales nord express

27. Februar 2013

Turbulenzen auf dem Bauernhof

Ein kreatives Künstlertrio stellt ab Sonntag, 3. März, in der Galerie Sarafand aus: Bilder der Norderstedterin Marie-Pierre Ficheux (v. r.), Tonfiguren und Bronzeskulpturen von Peter Märker, und Papierschmuck von Helga Kaiser. Foto upo

Drei Künstler eine Ausstellung 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Skulpturen, Bilder und Papierschmuck - Vielfältige Kunst hält erneut Einzug in die Galerie Sarafand, Schultwiete 2: Die neue Ausstellung eines Künstlertrios wird am Sonntag, 3. März, von 15 bis 17 Uhr mit einer Vernissage eröffnet. Bis 20. April können die Exponate nach telefonischer Vereinbarung mit Angelika Dubber (04193/ 6343) besichtigt und gern erworben werden. Hinter dem Namen POM verbirgt sich der freischaffende Künstler Peter Märker: Der 70-Jährige, geboren in BerlinNeukölln, studierte Bildhauerei am Städel, der Staatlichen Hochschule für bildende Künste, Frankfurt am Main. Seit 30 Jahren lebt, arbeitet und unterrichtet er in seiner Werkstatt und freien Kunstschule in Hamburg-Altona. Seine Tonfiguren und Bronzeskulpturen sind in der Galerie Sarafand echte Hingucker. Marie-Pierre Ficheux, eine Norderstedterin mit französischen Wurzeln, zeigt Bilder in

쮿 Kreis Segeberg (upo) Plattdeutsch, hochdeutsch und berlinerisch. Nicht nur was die Sprachen betrifft, ist die Komödie „Millionen in't Heu“ von Hans Gnant abwechslungsreich. Die Fidele Speeldeel amüsierte mit dem spaßigen Dreiakter, der auf einem Bauernhof nahe einer Autobahn spielt, schon das Publikum in einigen Orten. Weitere drei Aufführungen sind heute in Tönningstedt (Stoltens Gasthof), Freitag, 1. März, in Lutzhorn, Kreis Pinneberg (Dorfgemeinschaftshaus) sowie Sonntag, 17. März, in Rickling (BischofHalfmann-Saal). Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Alle Jahre wieder staut sich zur Sommerferienzeit der Verkehr auf der Autobahn. Das beobachtet Bauer Hannes Möller (Hans Heinrich Wulf aus Nützen) von seinem Hof aus. Stets rücken dann bei ihm geplagte „Autosteher“ zu Fuß an. Diesmal aber will Gattin Lotte (Wiebke Ehlers, Henstedt-Ulzburg) ihnen für Hilfe und Schnaps Geld ab-

knöpfen. Deshalb geben sich die Eheleute als ledige Wirtschafterin und Knecht aus. Der Rollentausch bringt nicht nur ihre Ehe in Gefahr: Ihre Tochter Monika (Kristina Mischker, Nahe) lässt sich von den „Angestellten ihrer Eltern“ natürlich nichts sagen und trifft sich ungeniert mit ihrem Hippie-Freund Günni (Lars Fischer, Nahe). Mit der ländlichen Ruhe ist es schließlich ganz vorbei, als Stau-Urlauberin Helene Meier (Amelie Brakel, Nützen) in der Scheune eine Tasche mit Millionen findet. Ganz aus dem Häuschen überlegt sie mit Gatte Erich (Christoph Brakel, Nützen), welche Träume sie sich damit erfüllen wollen. Doch dazu kommt es nicht: sie müssen das Geld wieder verstecken, jemand anderes findet es, und so weiter. Für zusätzlichen Trubel sorgen der biedere Egon Wimmer (Dirk Möller, Wakendorf II) mit seiner mannstollen Freundin Rosita Stange (Marina Thormählen, Lentföhrden).

Acryl mit Ölkreide. Die Kunsttherapeutin, Anleiterin für Ausdruckmalen, psychotherapeutische Heilpraktikerin und Künstlerin betreibt seit 2005 ihr „Atelier de Peinture“ in ihrem Wohnhaus an der Straße Op de Wisch 8. Die verheiratete Mutter zweier Söhne lebt dort mit ihrer Familie und gibt kreative Kurse für Kinder und Erwachsene. „Ich muss einfach malen. Es tut mir wahnsinnig gut“, sagt die 50-Jährige, die ihren Werken jeweils den Titel in deutscher und französischer Sprache gibt. Die Henstedt-Ulzburgerin Helga Kaiser präsentiert imposante Broschen, Ketten, Ohrclips und Dekorationen. Zwar hat die experimentierfreudige 70-Jährige eine eigene Schmuckkollektion in Leder, doch für die aktuelle Ausstellung verwendete sie Zeitschriften, Kalenderblätter, Werbeprospekte, Architekten-, Noten- und Transparentpapier. Holzleim verbin- Der neue Freund Günni (Lars Fischer), den Tochter Monika det die akkurat zurechtge- (Kristina Mischker) mitbringt, ist Bäuerin Lotte (links, Wiebke Ehlers) ein Dorn im Auge. Foto gug schnittenen Papierdreiecke.

Senioren-Union zeigt Film 쮿 Itzstedt (pjm) Die Senioren-Union lädt zu einer Filmvorführung am Dienstag, 5. März, in Juhls Gasthof an der Schützenstraße 2 ein. Ab 15.30 Uhr wird der Film „Die 4. Revolution“ gezeigt. Darin geht es darum, wie die Welt alleine mit erneuer-

baren Energien auskommen kann. Zu dem Thema gibt es außerdem einen Vortrag von Referent Thomas Leidreiter, Geschäftsführer des Solarzentrumes Norderstedt. Im Anschluss daran ist Zeit für eine Diskussion zum Thema vorgesehen.

Fragen, mit denen man sich vorher nie befasst Was tun, wenn ein Angehöriger gestorben ist ?

Die Trauer zu teilen, hilft Trost zu finden. Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung ermöglicht Ihnen, dies öffentlich und diskret zu tun. Neben Ihrer traditionellen Traueranzeige in der Tageszeitung bieten wir Ihnen eine innovative und stilvolle Form des Gedenkens. www.kn-trauer.de

쮿 Welche Bestattungsarten gibt es? Wie gestaltet man eine Trauerfeier? Kann man für eine Beisetzung vorsorgen? Welche Aufgaben kann ein Bestatter erledigen? Wenn man eine Bestattung organisieren muss, was gibt es dann zu beachten? Fragen, mit denen sich die meisten Menschen wirklich erst dann befassen,, wenn der Trauerfall eingetreten ist. Beerdigung. Viele Menschen verwenden das Wort Beerdigung, wenn sie von einer Bestattung oder Beisetzung sprechen. Genau genommen bezeichnet der Begriff Beerdigung jedoch eine Beisetzung in der Erde. Das kann sowohl eine Beisetzung im Sarg als auch in einer Urne sein. Ausschlaggebend ist lediglich, dass der Verstorbene oder dessen Asche unter der Erde beigesetzt wird. Oberirdische Urnenbestattungen, wie etwa in einer Röse oder einer Urnenstele, oder Seebestattungen werden hingegen nicht unter dem Begriff Beerdigung eingeordnet, sondern sind Beisetzungen. Bestattungsgesetz. In Deutschland gilt das Bestattungsgesetz. Es ist Sache der Bundesländer. Daher gelten in jedem Bundesland unterschiedliche Vorschriften. In Deutschland gilt jedoch grundsätzlich die Bestattungspflicht. Sie legt fest, dass ein Verstorbener innerhalb gewisser zeitlicher Vorgaben bestattet werden muss. Zu-

dem ist deutschlandweit eine Kostentragungspflicht vorgeschrieben. Sie verpflichtet die Empfänger des Erbes dazu, die Kosten der Bestattung zu übernehmen, so diese dazu finanziell in der Lage sind. Andernfalls kann eine Sozialbestattung beantragt werden. Bestattungsvorsorge. Wenn Menschen ganz bestimmte Vorstellungen von der Ausführung der eigenen Bestattung haben, empfiehlt es sich, frühzeitig vorzusorgen. In einigen Fällen werden spezielle Verfügungen benötigt, ohne die gewisse Wünsche für eine Bestattung nicht berücksichtigt werden können. Daher ist es ratsam, bereits zu Lebzeiten mit den Angehörigen über die eigenen Vorstellungen zu sprechen und sie schriftlich festzuhalten. Das bringt die Gewissheit, dass die eigene Beisetzung den persönlichen Wünschen entspricht und entlastet die Angehörigen. Bestattungsunternehmen. In Deutschland gibt es über 4000 Bestattungsunternehmen. Die Auswahl fällt vielen Menschen schwer, da sie mit dem Thema Bestattung kaum Erfahrung ha-

ben. Der Bestatter ist jedoch nach einem Todesfall einer der ersten und wichtigsten Ansprechpartner für die Angehörigen. Er erledigt die notwendigen Formalitäten und leitet die Maßnahmen ein, die für Bestattungen wichtig sind. Dabei sollten Angehörige beachten, dass das Leistungsspektrum von Bestatter zu Bestatter sehr unterschiedlich sein kann. Trauerfeier. Die Trauerfeier ist für viele Menschen ein fester Bestandteil einer Bestattung. Die Trauerfeier gibt Angehörigen die Möglichkeit, sich vom Verstorbenen zu verabschieden und ihn zu ehren. Zentraler Inhalt der Trauerfeier ist daher die Trauerrede, die das Leben des Verstorbenen darstellt. Auch musikalische Beiträge können zu einer Trauerfeier zählen. Trauermusik gibt die Gelegenheit, Gefühlen Ausdruck zu verleihen und verleiht der Feier Tiefe und Atmosphäre. Häufig wird Orgelmusik gewählt, doch auch eine persönliche Musikauswahl nach dem Geschmack des Verstorbenen ist möglich. Quelle: www.bestattungen.de

Auch der digitale Nachlass sollte geregelt werden Was passiert mit E-Mail-Accounts und Facebook-Einträgen ? 쮿 Google, Facebook: Das Internet verändert unser Leben zunehmend. Klar, dass es heute auch im Tod eine Rolle spielt. Kaum ein Mensch denkt daran, was mit den Facebook-Einträgen, der Homepage und den E-Mails nach dem Tod passiert. Bleibt es die wirklich - ewige Erinnerung? Das Internet vergisst Susanne Gerken. nicht. Unsere Rechtsordnung hat keit. Das Recht am eigenen die Erbschaft hinsichtlich des Bild ist ein höchstpersönliVermögens geregelt. Das Bür- ches Recht. Jeder kennt die gerliche Gesetzbuch (BGB) Auseinandersetzung von Prowurde 1896 fertiggestellt und minenten um den Schutz ihrer trat am 1. Januar 1900 in Privatsphäre über die Rechte Kraft. Damals dachte nie- am eigenen Bild. Das Wahrmand an einen „digitalen nehmungsrecht hinsichtlich persönlichkeitsrechtliNachlass“. Die bisherigen Re- des geln helfen daher nur einge- chen Teils am Bild geht ohne Regelung auf die nächsten schränkt. Anknüpfungspunkt für Angehörigen über, der vermöErbschaften ist die Rechts- gensrechtliche Teil an den Erstellung rund um das Vermö- ben. Was passiert mit den Egen einer verstorbenen Per- Mails? Mit meinen Kontakson. E-Mail-Accounts und Fa- ten? Vielleicht sollen die cebook-Teilnahme sind kein nächsten Angehörigen, die Vermögen. Der Erbe erbt da- wiederum Inhaber dieser her diese Rechte nicht. Anbie- Rechte wären, nicht erfahren, ter befinden sich häufig im mit wem regelmäßig E-Mails Ausland, was die Sache noch getauscht wurden und welche erschwert. Zu dem Persön- Kontakte bestanden. Berechlichkeitsrechtsschutz nach tigt sind die Kinder. Wollen, deutschem Recht zählt auch sollen sie wissen, zu wem ihre der Schutz nach dem Tod. Für Mutter oder ihr Vater intime uns eine Selbstverständlich- Beziehungen unterhielten?

Zu den Persönlichkeitsrechten, die auch nach dem Tod zu achten sind, zählen das Recht am eigenen Bild, die persönliche Korrespondenz und die Totenfürsorge. Es gibt inzwischen auch Angebote „digitaler Friedhöfe“. Manche Anbieter haben Regelungen geFoto privat troffen, die in den allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführt sind, andere nicht. Üblicherweise akzeptiert ein Nutzer die Bedingungen (meist wohl ungelesen ...) bevor er Nutzer wird, um Nutzer zu werden. Eine Empfehlung: Grundsätzlich sollten Rechte zum Löschen von Accounts schon zu Lebzeiten erteilt werden. Passwörter und ähnliches sollten gesondert verwahrt werden. Sie sollten so verwahrt werden dass derjenige, der Persönlichkeitsrechte verwalten soll, auch Informationen erhalten kann um im Sinn des Verstorbenen handeln zu können. Der Weg über die Anbieter kann sehr beschwerlich sein. Susanne Gerken Rechtsanwältin und Notarin Kaltenkirchen

nord express Lokales

27. Februar 2013

Trinkwasser muss öffentlich bleiben

Theaterstücke für Marionetten

55+ im Gemeindehaus

쮿 Kellinghusen (pjm) Am Sonntag, 3. März bietet das Marionettentheater Kellinghusen in der Feuerwache an der Schulstraße Aufführungen für Kinder und Erwachsene und außerdem einen Blick hinter die Kulissen. Ab 11 Uhr am Vormittag wird das Stück für Kinder „Kasper, Peter und die Tierquäler“ von Otto Henning gezeigt. Darin erteilt die Kräuterfrau mit Kaspers Hilfe den Kindern Klaus, Sabine und Rolf einen Denkzettel, weil sie ihren Frust an den kleinen Tieren des Waldes auslassen und dabei Spinnennetze und Vogelnester zerstören. Der Eintritt beträgt 1 Euro. Dafür gibt es neben dem Einlass noch einen Lolli. Am Abend öffnet das Marionettentheater von 18 bis 19 Uhr für zu einer Stunde der offenen Tür. Um 19 Uhr beginnt dann das Stück für Erwachsene „Louise räumt auf“. In dem Kriminalstück von Otto Henning geht es um die Seniorin Louise Hagge, die mit ihrem Freund in das Haus ihres Schwiegersohnes einziehen will. Den entstehenden Streit löst sie auf ihre eigene Weise. Der Eintritt beträgt 3,50 Euro.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Jeweils am ersten und dritten Freitag eines Monats von 15 bis 17 Uhr finden im Gemeindehaus der Erlöserkirche Henstedt an der Kisdorfer Straße 12 Veranstaltungen für Senioren statt. Unter dem Titel „Offener Seniorennachmittag – Senioren 55+ laden ein“ organisiert Rotraut Bolte ein abwechslungsreiches Programm. Es gibt Erzählstunden und Vorträge ebenso wie Bibelstunden, Gesang und Spiel. Dazu kommen Gäste wie Pastoren, Diakone und auch Vertreter von Vereinen und Verbänden. Am 1. März geht es um Elisabeth von Thüringen und am 8. März ist das Thema „Judentum zu Jesu Zeiten und heute - Unterschiede zum Christentum“. Am 22. März lautet das Motto „Biblische Geschichten einmal anders“, denn das „Puppentheater Gethsemane“ kommt zu Besuch, und am 5. April gibt es eine „Bibelstunde“. Zurzeit treffen sich etwa 30 Senioren im Alter von 55 bis 93 in Gemeindehaus. Gäste sind willkommen. Ein Fahrdienst wird geregelt. Anmeldung bei Rotraud Bolte unter Telefon 04193/969977.

Konzert für guten Zweck 쮿 Bad Bramstedt. Contemporary Folk im Stile der Singer und Songerwriter präsentiert Christian Stierle am 8. März im Weinklang, Kirchenbleek 4. Zu hören gibt es handgemachte Musik unter anderem von Künstlern wie Paul Simon, James Taylor und Bob Dylan. Stierle hat nach

verschiedenen musikalischen Abstechern seine Heimat in der Folkmusik gefunden. Akustische Gitarre und Gesang mit Liedern, die zum Nachdenken anregen sollen. Das Konzert beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. Unterstützt werden zwei Hilfsprojekte in Äthiopien.

쮿 Bad Bramstedt. Der europaweite Protest gegen eine mögliche Privatisierung der Trinkwasserversorgung zeigt Wirkung. Binnenmarktkommissar Michel Barnier hat nun seine Vorschläge abgeschwächt und Zugeständnisse angeboten. Eine mögliche Zwangsprivatisierung der lokalen Wasserversorger hatte für große Aufregung gesorgt, so auch in Bad Bramstedt, wo die Sozialdemokraten sich dieses Themas annahmen. Barnier sagte vergangene Woche vor EU-Abgeordneten, die Kommission wolle das Monopol von Stadtwerken bei der Wasserversorgung nicht

in Frage stellen. Über die Vergabe öffentlicher Aufgaben würden weiterhin die Kommunen entscheiden, so der Binnenmarktkommissar - der hinzufügte: „Ich persönlich bin dafür, die Wasserversorgung in der öffentlichen Hand zu behalten." Die Bad Bramstedter Sozialdemokraten begrüßen diese Wendung sehr. Doch ganz aus dem Schneider ist Bad Bramstedt damit nicht. Nach der jetzt vorgesehenen Änderung der Richtlinie sollen immer noch solche Versorger der Ausschreibungspflicht unterworfen werden, die im Bereich ihrer Wassersparte mehr

als 20 Prozent des Umsatzes außerhalb der Heimatkommune erzielen. Bei mindestens 80 Prozent Umsatz am Unternehmenssitz soll der Zwang, sich dem freien Wettbewerb zu stellen, dagegen nicht greifen. SPD-Sprecher Jan-Uwe Schadendorf: „So verrückt es klingen mag: Die Bad Bramstedter Stadtwerke versorgen mehrere Nachbardörfer mit Wasser. Das macht Sinn, wenn es jedoch mehr als 20 Prozent des entsprechenden Spartenumsatzes der Stadtwerke sein sollten, dann hängen wir wieder in der Ausschreibungspflicht. Daher kann noch kei-

ne endgültige Entwarnung gegeben werden, sondern die Neufassung der Richtlinie muss abgewartet werden und die Abgabe an Nachbardörfer muss gegebenenfalls limitiert oder rechtlich neu sortiert werden. Es gilt wachsam zu bleiben.“ Der SPD-Politiker plädiert dafür, die Wasserversorgung als Aufgabe öffentlicher Körperschaften in der Verfassung sowie ein Verbot der Privatisierung zu verankern. Damit könne am besten dem von der UNO im Jahr 2010 beschlossenen Menschenrecht auf Wasser Rechnung getragen werden.

Spielen bei den Tausendfüßlern

AOK hilft bei Bewerbung 쮿 Kreis Segeberg. Viele Schüler sind jetzt auf der Suche nach einem Ausbildungsplatz. Dabei stellen sich eine Reihe von Fragen: Wie sehen eigentlich gute Bewerbungsunterlagen aus? Was muss beim Einstellungstest beachtet werden? Was ist wichtig beim Vorstellungsgespräch? Hier hilft das kostenlose Bewerbungsstarter-Paket der AOK. Es kann per Mail bei Nina.Moeller@nw.aok.de unter dem Stichwort „Starter-Paket“ angefordert werden. Selbstverständlich berät die AOK auch zu Hause und gibt Hinweise zu den Bewerbungsunterlagen. Außerdem kümmert sich das AOK-Team um alle wichtigen Unterlagen für den Ausbildungsbeginn. Dazu gehören der Sozialversicherungsausweis, die Lohnsteuermerkmale und die Bescheinigung über einen eige-

Nina Möller von der AOK bietet die Starterpakete an.

nen Krankenversicherungsschutz. Wer mehr über den Service, das Leistungsangebot und das AOK-Prämienprogramm wissen will, ruft bei Nina Möller unter der Telefonnummer 04551-9543613 an.

Neu ist zudem die kostenlose Azubi-Online-Börse. Einfach reinklicken, den Traumjob auswählen und freie Ausbildungsplätze auf einem Blick sehen. Weitere Tipps gibt’s unter www.aok-on.de/ nw.

쮿 Kaltenkirchen. Wer hat Spaß an Gesellschaftsspielen? Im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus in der Schützenstraße 45 in Kaltenkirchen trifft sich an jedem ersten, zweiten und dritten Mittwoch im Monat eine kleine Runde netter älterer Damen und Herren, um gemeinsam zu spielen. „Neulinge“ sind dabei herzlich willkommen. Ebenfalls gespielt wird an jedem zweiten Freitag im Monat ab 17.30 Uhr, also wieder am 8. März. Teilnehmen können Jung und Alte gleichermaßen. Weitere Informationen erhalten Interessenten im Gemeinschaftshaus bei Dagmar Drümmer während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) oder telefonisch unter 04191 9579647.

Familienanzeigen Hubert Mohr † 27. Januar 2013 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt dem Pflegeteam vom DRK für die lange Hilfe bei der Pflege sowie unserem Arzt Dr. Deunert. Marianne Mohr und Familie

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

FamilienAnzeigen

In den schweren Stunden des Abschieds von meinem lieben Mann

Peter Zogs durfte ich noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Mitgefühl mir entgegengebracht wurde. Ich möchte mich auf diesem Wege für die zahlreichen Beweise aufrichtiger Anteilnahme herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt meinen Nachbarn, Herrn Pastor Dr. Landwehr für seine tröstenden Worte und dem Beerdigungsinstitut Wohlert.

Pronstorf, im März 2013

Danke

nord express

sagen wir allen, die uns beim Abschied von unserer lieben Verstorbenen Verbundenheit und Anteilnahme erwiesen haben. Die Spenden gingen an „Die Tafel“ und das ambulante Hospiz „Die Muschel“.

Käte Eichert † 15. Februar 2013

† 2. Februar 2013

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für das letzte Geleit, für die Beileidsbekundungen in Wort und Schrift, Kranz- und Blumenspenden und die Gaben für den späteren Grabschmuck. Im Namen der Angehörigen Heino Fölster Ruth, Katrin und Jan Schmalfeld, im Februar 2013

Im Namen der Familie Hartmut Eichert

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren aber es tut gut, zu erfahren, wie viele sie gern hatten.

Anka Fölster

Hüttblek, im Februar 2013

im – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Im Namen der Familie Lydia Zogs

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Elfriede Ellerbrock geb. Horst † 4. 2. 2013

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte sowie Frau Eva-Christine Reimer für ihre wunderschöne Gesangseinlage. Horst und Elfi Brigitte und Arved Miriam und Lars Henning und Paulina Bad Bramstedt, im Februar 2013

Lokales nord express

27. Februar 2013

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh, denkt wie ich gelitten habe, eh ich tat die Augen zu.

Kati Baumert

Klaus Bock * 3. Juli 1935

Und immer sind da Spuren Deines Lebens Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

FamilienAnzeigen

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ging viel zu früh zu Ende.

geb. Möller

nord express

† 20. Februar 2013

* 25. 4. 1940

– die einfachste

Ich habe meinen lieben Klaus verloren. Wir nehmen Abschied von unserem guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Christoph Andrea & Torge mit Patrice Sebastian & Katja

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

† 3. 2. 2013

In stiller Trauer haben wir Abschied genommen

und wirkungsvollste

Deine Hilde Regina und Ingo mit Christina, Malena und Tim Sönke mit Dennis Frank und Nadja sowie alle Angehörigen

Schackendorf, im Februar 2013

von den Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Familienereignissen durch eine Anzeige

23826 Bockhorn

zu unterrichten.

Wer im Gedanken seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern: tot ist nur, wer vergessen wird.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 1. März 2013, um 13.00 Uhr von der Kirche zu Todesfelde aus statt.

Annemarie Möck Am 20. 02. 2013 verstarb unserer Ehrenmitglied

Löschmeister

Klaus Bock Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber. Er war 49 Jahre Mitglied unserer Wehr. Sein Wirken für die Feuerwehr war gekennzeichnet durch unermüdlichen Einsatz für den Nächsten und die Kameradschaft. Wir danken ihm für seine Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren

Der Herr ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind. Psalm 34,19a

* 12. März 1952

Wir bitten anstelle zugedachter Blumen um eine Spende auf ihr Konto Nr. 120036254, BLZ 230 510 30, bei der Sparkasse Südholstein. Die Beisetzung der Urne erfolgt im engsten Familienkreis.

† 11. Februar 2013

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung auf dem Friedhof Oering findet am Dienstag, dem 5. März 2013, um 13.30 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

Für uns völlig unfaßbar verließ uns unsere liebe Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

der seiner schweren Krankheit erlegen ist. Nach seinem Dienstbeginn als Krankenpfleger im Psychiatrischen Zentrum 1990 hat er bald auch Verantwortung als Stationsleitung übernommen und zuletzt im Nachtdienst des Krankenhauses gearbeitet. In seiner Tätigkeit, die suchtkranken Menschen galt, hat er sich bewährt und sich Anerkennung erworben. Als er 2009 aus gesundheitlichen Gründen den Dienst nicht fortsetzen konnte, blieb eine Rückkehr noch nicht völlig ausgeschlossen. Doch an einer weiteren schweren Krankheit ist er nun schon früh verstorben.

Oering

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende für „Die Muschel“ e. V. auf das Sonderkonto der Sparkasse Südholstein Nr. 143013030, BLZ 230 510 30.

Herrn

Thomas Kapelle

Dein Christian Sabine und Gottlieb mit Annika Jannike und Jan Susanne und Uwe mit Roman, Sarah, Ramona und Holger Christian und Nicole mit Fynn und Tino

In Liebe nimmt Deine Familie von Dir Abschied Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 01. März 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Margarete Leonhard geb. Weigelt * 23. 5. 1930

Der Chor Harmonie Oering von 1887 trauert um

Annemarie Möck

† 22. 2. 2013 Jürgen und Karin Marianne und Peter Kerstin Christina und Andreas mit Fiona und Amelie sowie alle Angehörigen

Für seinen Dienst haben wir ihm sehr zu danken. In der Trauer suchen wir tragenden Grund bei Gott, der ihn und uns bewahren möge. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen und allen, die ihm nahestanden.

Sie liebte den Chorgesang und füllte über Jahrzehnte die Chronik des Vereins mit Leben. Wir werden sie nicht vergessen. Unser tiefes Mitgefühl gilt der Familie. Hartwig Göttsch 1. Vorsitzender

Bad Segeberg Psychiatrisches Zentrum Landesverein für Innere Mission Hans-Joachim Schwarz Pastor Rüdiger Gilde Ltd.Chefarzt Direktor Claus von See Geschäftsführer

† 14. 2. 2013

Ein Löwenherz hat aufgehört zu schlagen. Wir sind unendlich traurig, aber dankbar, dass es Dich gegeben hat.

† 17. Februar 2013

Wir trauern um

* 6. März 1956

* 24. 11. 1928

Erika Nietz-Keller

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bockhorn Antreten der Wehr am Freitag, den 01. 03. 2013 um 12.45 Uhr am Pastorat in Todesfelde.

geb. Barz

Ich bin nicht tot, ich tausche nur die Räume, ich bin in Euch und geh' durch Eure Träume. Michelangelo

Oering, im Februar 2013

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. Februar 2013, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Klaus Jahnke Mitarbeitervertretung

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Aus unserem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen bleibst du.

Nach schwerer Krankheit entschlief sanft meine geliebte Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma

Waltraud Lohr geb. Zeh * 04. Januar 1929

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Oma, Uroma und Ururoma

† 14. Februar 2013

Gretha Kock geb. Heeschen

In Dankbarkeit für alle Liebe und Fürsorge, die sie uns im Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied.

* 30. 4. 1915

Alfred Lohr Volker Reiner Schwiegertochter Magret sowie die Enkelkinder Meike und Martin

† 19. 2. 2013

In stiller Trauer Lore Steffanowski Herbert und Cristina Kock Enkel, Urenkel und Ururenkel sowie alle Angehörigen

Wahlstedt Bornhöved Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, um 13.00 Uhr in der Christuskirche in Wahlstedt statt.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

nord express Lokales

27. Februar 2013 Am 13. Februar 2013 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Herr Heinz Wiedemann

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante

Gerda Dohse

Herr Wiedemann nahm seine Tätigkeit bei der damaligen Gemeinde Kaltenkirchen am 1.11.1956 auf. Bis zum Renteneintritt zum 01.03.1987 war er als Kämmerer für den gesamten Finanz- und Steuerbereich der Stadt verantwortlich. Gleichzeitig nahm Herr Wiedemann in der Zeit von 1957 - 1977 die Aufgabe des stellvertretenden Standesbeamten wahr. Seine umfangreichen Sachkenntnisse, sein Geschick in der Haushaltsplanung sowie sein ausgezeichnetes Zahlenverständnis wurden in Verwaltung und Politik sehr geschätzt. Herr Wiedemann hat mit seinem Wissen zur Realisierung zahlreicher Projekte in Kaltenkirchen beigetragen und damit einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung von Kaltenkirchen geleistet. Wir werden Herrn Wiedemann stets ein ehrendes Andenken bewahren. Detlef Rathjen Personalrat

Hanno Krause Bürgermeister

geb. Wittern * 25. 2. 1925

† 24. 2. 2013

In Liebe und Dankbarkeit Klaus und Heike Lars und Nadja Kai und Meike mit Ida sowie alle Angehörigen

Leezen

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. Februar 2013, um 12.00 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Wir nehmen Abschied von unserem langjährigen Mitglied

Heinz Wiedemann Er war seit 1986 Mitglied in der CDU Kaltenkirchen und mehrere Jahre als Geschäftsführer im Vorstand tätig. Wir werden Ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Am 12. Februar 2013 verstarb

Herr Günther Lettmann

Unser Herz will dich halten, unsere Liebe dich umfangen, unser Verstand muss dich gehen lassen, denn deine Kraft war zu Ende und deine Erlösung eine Gnade.

CDU Ortsverband Kaltenkirchen Der Vorstand

Maria Sachau

Herr Lettmann gehörte von 1974 bis 1986 der Stadtvertretung an. Während dieser Zeit hat er in zahlreichen Ausschüssen mitgewirkt. Von 1976 bis 1986 war Herr Lettmann Bürgervorsteher der Stadt Kaltenkirchen und hat sich in seiner 10jährigen Amtszeit mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt eingesetzt.

geb. Wobbe * 27. 2. 1923

In Liebe und Dankbarkeit

Dafür sind wir ihm dankbar und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Manfred und Marion Ursula und Dieter Karl und Margrit sowie alle Enkel und Urenkel

Stadt Kaltenkirchen Elke Adomeit Bürgervorsteherin

† 23. 2. 2013

Hanno Krause Bürgermeister Pronstorf

Traueranschrift: Ursula Ehlers, Traventhaler Str. 13, 23795 Klein Gladebrügge

Begrenzt ist das Leben, doch unendlich die Erinnerung.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 1. März 2013, um 13.00 Uhr von der Vicelin-Kirche in Pronstorf aus statt.

Nach einem erfüllten und arbeitsreichen Leben entschlief nach kurzer Krankheit

Bäuerin

Irmgard Peve

Familien-Anzeigen im nord express

geb. Lütt * 18. September 1926

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

† 15. Februar 2013

Ihr Leben war geprägt von Arbeit und Entbehrungen, dass sie beharrlich und pflichtbewusst gemeistert hat. Im Gedenken ihrer

Schlicht und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, immer helfend für die Deinen, ruhe sanft und habe Dank.

Wolfgang Ehlers Kerstin Ehlers und Rolf Bössow mit Patrick, Marc und Jan Anja Ehlers

Paul Segatz

24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. Februar 2013, um 13.00 Uhr von der Emmaus-Kirche in Hartenholm aus statt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir im 94. Lebensjahr Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Von freundlich zugedachten Blumen- und Kranzspenden bitten wir abzusehen.

Alles hat seine Zeit es gibt eine Zeit der Liebe, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Schmerzen, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Schwester, Tante und Schwägerin

Brunhilde und Egon Harm Solveig und Mario Malte Sönke Adeltraut Einzel Theresa und Patrick mit Tyron-Pharell Bad Segeberg Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Manfred (Manni) Kabatnik * 1. 11. 1949

† 4. 2. 2013

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel. Nicole und Mario mit Max Bärbel mit Daniela und Michael Andreas und Marlies mit Phillip und Christoph und alle Angehörigen Traueranschrift: Nicole Kabatnik, Theodor-Storm-Str. 13, 23795 Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 1. März 2013, um 13.00 Uhr in der Marienkirche Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Edith Fietkau geb. Schubert * 23. 6. 36

† 19. 2. 13 In Liebe Dein Hans und Familie

Tensfeld Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 27. Februar 2013, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Bornhöved statt.

Die Stadtvogelschützengilde trauert um ihren am 4. Februar 2013 verstorbenen Gildebruder

Manfred Kabatnik Der Verstorbene war Major der Gilde und seit dem 1. Juni 2004 ihr Mitglied. Im Jahre 2008 war er Königsschütze der Gilde. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Stadtvogelschützengilde von 1595 e. V. Bad Segeberg Detlef Kuhnke Stephan Utke 1. Ältermann König der Gilde Treffen der Gildebrüder am 1. März 2013 um 12.45 Uhr vor der Marienkirche.

Lokales nord express

27. Februar 2013

Thomsen bleibt Sponsor

Dello-Verkaufsberater Daniel Gottschalk, hier vor einem Chevrolet Aveo, war rundum zufrieden mit dem Verlauf der großen Frühjahrsschau in der Henstedt-Ulzburger Dello-Niederlassung an der Gutenbergstraße. Foto ach

Die nächste Aktion läuft Sonntag 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Die Kleinen waren die großen Gewinner bei der fünftägigen Frühjahrsschau in der Henstedt-Ulzburger Niederlassung des Autohauses Dello an der Gutenbergstraße 4. „Der Start in die neue Autosaison ist wahrlich gelungen. Besonders für den Chevrolet Aveo und den Opel Corsa interessierten sich viele Besucher“, freute sich Dello-Niederlassungsleiter Michael Wieben. Fast 800 Besucher insgesamt, im Schnitt fast 150 pro Tag, seien während der fünftägigen Frühjahrsschau in die Dello-Niederlassung in Henstedt-Ulzburg gekommen. Und die wurden mit tollen Aktionsangeboten für ihr Kommen belohnt. So wurden beispielsweise mehrere Aktionsmodelle mit Preisvorteilen bis zu fast 8500 Euro angeboten. Darüber hinaus gab es am Wochenende beim Kauf der ausgestellten Sondermodelle noch einen Tankgutschein im

Wert von 1000 Euro gratis dazu. Jetzt freuen sich Wieben und sein Team auf die nächste Aktion in der Henstedt-Ulzburger Dello-Filiale. Die startet am verkaufsoffenen Sonntag, 3. März. Hierbei wird unter anderem der neue Ford Kuga vorgestellt. „Der ist noch schicker und noch größer als der jetzige Kuga. Vorbeischauen lohnt sich auf jeden Fall, und eine Probefahrt kann sofort vereinbart werden“, verspricht Verkaufsberater Daniel Gottschalk. Weitere Informationen über günstige Neu- und Gebrauchtwagen der Marken Opel, Chevrolet, Cadillac, Corvette, Ford, Citroen, Honda und Toyota sowie hierzu passende günstige Finanzierungs- oder Leasingangebote erhalten Interessierte in der Henstedt-Ulzburger DelloNiederlassung an der Gutenbergstraße 2 unter Telefon 04193/9940.

쮿 Hamburg. Die Hamburg Freezers und das Autohaus C. Thomsen gehen auch in Zukunft gemeinsame Wege. Der Premiumpartner des Hamburger Eishockey Klubs verlängerte seinen Vertrag vorzeitig um zwei Jahre bis Ende der Saison 2014/2015. Seit Beginn der Partnerschaft vor anderthalb Jahren stellt das Autohaus C. Thomsen der gesamten Mannschaft, der sportlichen Leitung sowie der Freezers Geschäftsstelle Fahrzeuge der Typen Nissan Qashqai, Qashqai+2 und Evalia zur Verfügung. Das Autohaus wirbt darüber hinaus auf den Trikots der Hamburg Freezers, auf den Untereisflächen, einer TVBande und den Kickleisten bei den Heimspielen in der o2

World Hamburg. Zudem ist C. Thomsen auf dem Videowürfel und in den Umläufen der Arena präsent und ist auf den Sponsorenboards und allen Printerzeugnissen der Hamburg Freezers vertreten. „Wir freuen uns auf eine weiterhin professionelle und erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Hamburg Freezers und wollen mit der vorzeitigen Verlängerung ein Zeichen setzen“, erklärte HermannJosef Poth, Geschäftsführer des Autohaus C. Thomsen. „Da der gemeinsam eingeschlagene Weg in den vergangenen Jahren sehr erfolgreich war, haben wir uns gemeinschaftlich darauf verständigt, die Partnerschaft bereits frühzeitig zu verlängern.“ „Wir sind sehr froh über die

1375 Euro gespendet 쮿 Kaltenkirchen. Soziale Verantwortung gehört zur Firmenphilosophie der May & Olde-Niederlassung in Kaltenkirchen. Daher waren beim Neujahrsempfang des BMW- und Mini-Händlers Spenden gesammelt worden. Sie wurden nun an Vertreter des Kaltenkirchener Regenbogen-Vereins übergeben. Die Summe belief sich auf 1375 Euro. Der Empfang fand Mitte Januar statt. Das Unternehmen hatte vorher angekündigt, außer Spenden auch einen Teil des Tagesumsatzes dem Regenbogen zukommen zu lassen. Speziell gefördert werden sollte das Projekt „Zuhause gesucht“, das für wohnungslose oder von Obdachlosigkeit bedrohte Jugendliche und junge Erwach-

sene gedacht ist. Ein Informationsstand des Vereins klärte beim Empfang darüber auf, zu dem 200 Besucher kamen. „Ein Kunde hatte eigentlich noch in Ruhe über einen Autokauf nachdenken wollen“, berichtet Filialleiter Berdt Brinkmann. Dann habe er sich aber doch entschlossen, den Vertrag gleich zu unterschreiben, um den Regenbogen von seinem Kauf profitieren zu lassen. „Das hat mich ganz besonders gefreut“, sagte Brinkmann. Das Projekt „Zuhause gesucht“ an der Von-Bodelschwingh-Straße läuft seit 2003. Entstanden sind sechs Wohnungen für in Not geratene junge Leute. Alle sind belegt; es gibt eine Warteliste, auf der weitere Interessenten stehen.

Hermann-Josef Poth (links) von Autohaus Thomsen besiegelte mit Freezers-Geschäftsführer Uwe Frommhold die weitere Zusammenarbeit. Foto privat

frühzeitige Vertragsverlängerung mit diesem etablierten und kompetenten Premiumpartner“, sagte Uwe Frommhold, Geschäftsführer der Hamburg Freezers. „Die Zusammenarbeit funktioniert seit Vertragsbeginn ausgezeichnet, und gemeinsam wollen wir in den kommenden Jahren wirtschaftlich wie sportlich in der Erfolgsspur

fahren.“ Das Autohaus Thomsen ist einer der größten Nissan- und Fiat-Händler in Norddeutschland. Die meisten der neun Häuser rund um die Hansestadt präsentieren mit Nissan, Fiat und Seat drei namhafte Hersteller unter einem Dach. Kontakt: www.auto-thomsen.de.

nord express Lokales

27. Februar 2013

Motorsportler geehrt 쮿 Schmalfeld (hh) Der Vorstand des Motorsportclubs Kaltenkirchen (ADAC) hatte seine Mitglieder und Gäste zum traditionellen Grünkohlessen in den Schmalfelder Holstenhof eingeladen. Über 100 Personen konnte die Vorsitzende Monika Henning begrüßen, darunter die Landbesitzer aus Nützen-Kampen. Um im Verlaufe des Abends Erfahrungen auszutauschen und „Benzingespräche“ zu führen, hatten die Veranstalter bewust auf Musikuntermalung verzichtet. Die Moderation des Abends hatte Ehrenmitglied Hans Harbeck übernommen. Für die Ehrung der Klubmeisterschaft in der Sparte Enduro/Motocross waren der 2. Vorsitzende Jens Pagels und Motorradreferent Alexander Valentin zuständig. Insgesamt bewarben sich 50 Klubmitglieder um die Ehrenpo-

Geehrt wurden MSCK Klubmeister Sascha Grimm (Mitte), Tim Pagels (links) auf Platz 2 und Ole Pagels, der den dritten Platz erreichte. Foto hh

kale in der Motorradsparte. Mit 70 Punkten errang der Alvesloher Sascha Grimm den Titel des Klubmeisters 2012 auf einer KTM. Auf den Plätzen folgten als 2. Tim Pa-

Neue Fitnessgeräte 쮿 Kaltenkirchen. Das Fitnessstudio der HolstenTherme investiert erneut in weitere Fitnessgeräte und wird so der gestiegenen Mitgliederzahl gerecht. „Mit der Anschaffung neuer zusätzlichen Ausdauer-Geräte der Firma Technogym hat sich die Geräte-Anzahl seit der Eröffnung mehr als verdoppelt,“ so Stefan Hinkeldey, Geschäftsführer der HolstenTherme. „Die neuen gesundheitsfördernden Geräte sind auf die Bedürfnisse unserer Mitglieder zugeschnitten. Ohne Verstellen gleicht sich die neue

Horoskop

Innovation vom kombinierten Stepper und Crosstrainer individuell den Bewegungen des Trainierenden an, sodass weiche und gelenkschonende Bewegungen durchgeführt werden können", sagt Dr. Nicole Konnowski, die FitnessStudio-Leiterin. Zusätzlich wurde das Kursangebot um einen „KondiSling Kursus“, welcher jeden Montag ab 10.30 Uhr stattfindet, sowie um einen BBPKursus“ (jeden Donnerstag, 20 Uhr) erweitert. Kontakt: www.holstentherme.de.

gels (Wakendorf II/KTM), auf Platz drei Ole Pagels (Wakendorf II/KTM), vierter wurde der Vorjahresmeister Jan Felix Thomsen (Norderstedt/ KTM), Rang fünf ging an Florian Voß (Kisdorf/KTM). Die Bestenliste der Senioren 40 plus sieht an der Spitze Jens Pagels (Wakendorf II/ KTM), 2. Christian Tesdorff (Kampen/KTM), 3. Roger Müller (Bark/KTM) und 4. Marco Grimm (Henstedt-Ulzburg/KTM). Die Platzierung in der Seniorenklasse 50 plus lautet 1. Oliver Thomsen (Norderstedt/KTM), 2. Reimer Sielk (Nützen/KTM), 3. Henry Domeyer (Schmalfeld/KTM) und Platz vier an Lothar Heddram (Kattendorf/Husqvarna. Bester Jugendsportler wurde Tjark Fölster (Kisdorf Wohld/KTM) und bester Quadfahrer Rick Wiegand (Kaltenkirchen/Sherco).

Auto - Technik Ankauf !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Ankauf KFZ auch für Export Opel, VW, Mercedes, Audi, BMW, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Suzuki, Seat, Skoda, Peugeot, Ford usw. heil, defekt, UnfallMotorsch.,Diesel/Benziner. Zahle gut,auch Sa/So. 04191/9105879 Pritschenwagen/Kipper gesucht. 콯 0174/8755939

Silbenrätsel: 1. WORKAHOLIC, 2. OMNIBUS, 3. WETTEIFERN, 4. ORDINATE, 5. RUESSEL, 6. TAETIGKEIT, 7. ENTFERNUNG, 8. SPANGE, 9. ELITE, 10. LEIBWACHE, 11. TAETIG, 12. ERSUCHEN, 13. NUECHTERN, 14. HUEFTE, Lösungsspruch: Wo Worte selten, haben sie Gewicht

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Ankauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

Verkauf

04191/89619 o. 0172-4085761 Ankauf zu fairen Preisen alle KFZ-Marken, Diesel/Benziner, TÜV, km, defekt, Unfall, Zust. egal. a. Sa./So:04191/7226371 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Su. PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldung d. uns. 콯 04551/9631965 Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Kaufe PKW aller Art zu besten Preisen. Mit o. ohne TÜV, auch defekt, Zustand egal. 콯 04321/ 2030626 o. 0176/66883597 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 Suche Golf IV oder Opel Astra G, bitte alles anbieten, 콯 0152/ 14570339 Pritsche oder Kipper bis 5 t., bis € 3000,-, keine Doppelkabine, 콯 0174/8755939 Ankauf Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 04191/9092431

Rätsel-Auflösungen

Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931 Suche Auto, Audi, Toyota oder Motorroller Flextech Top Speed Passat. 콯 0162-2120073 50, weinrot, nicht gedrosselt, inkl. Topcase, 2 Pers., nur Haftpflicht, 2012 gekauft, nur 61 km gelaufen. NP € 1.200,-, jetzt VHB € 950,-, Rechnung kann eingesehen werMazda 6 Kombi Limousine 2,0 l, den. 04551/91876, in Weede 108 KW, Bj. 4/2007, 69.000 km, AHK, Klima, CD Radio, ZV usw. inkl. Winterreifen 9.800,- € VHB, Granitschwarz-metallic. 콯 04192/898408

Zweiräder

Mazda

Camping

Mercedes MB C 220 CDI Lim., Bj. 12/1999, blaumetallic, 2 x EFH, Klima, Tüv 2.2014, AHK, 158.000 Tkm, Scheckheft, € 3.750,--. 콯 0151/23986976

Opel Zafira Elegance 1,8, Bj. 10/03, Suche gebr. Wohnwagen bis TÜV 2/15, Autom., ALU, AHK, Kli- € 1.500,-, 콯 0151/55768435 ma, Sitzheizung, 111 TKm, www.nordexpress-online.de € 4.450,--. 콯 0176/41010333

Grün

Gelb

Rot

Gepflegte Unterhaltung in der Lounge genießen 쮿 Nahe (hdb) Gut temperierte Getränke mit oder ohne Alkohol und einen kleinen Snack in einem stylischen Ambiente genießen – dafür ist die R’n‘ B -Lounge in Nahe an der Bundestraße 432 genau der richtige Platz. Kirstin Rebien sowie ihr Ehemann Ralf Rebien umsorgen mit den Geschäftspartnern Claudia und Dirk Blohm die Gäste. Am 20. April feiern die Betreiber mit einigen Überraschungen den dritten Jahrestag des Bestehens. Damit die Gäste gut unterhalten werden, lockt Tischfußball, DartScheibe oder Kegeln. Am 16. März findet ab 17 Uhr ein Turnier für Fußballer statt, nach Voranmeldung sind noch einige Plätze als Doppel- oder im ViererTeam zu vergeben. „Unsere Kegelanlage ist fast ausgebucht. Einige wenige Termine sind noch frei, erklärt Ralf Rebien.

Kirstin Rebien sorgt in der R’n’B Lounge in Nahe (Foto unten) nicht nur für ein gut gezapftes Bier, sondern auch für jede Menge gute Unterhaltung ihrer Kunden. Fotos hdb

Jeden Freitag gibt es von 21 bis 23 Uhr die Ladys Night. Dann gibt es Cocktails für alle Damen zum halben Preis. Zur Dance Night werden „Kurze“ von 21 bis 23 Uhr zum Sonderpreis angebo-

ten. Sie steht jeden ersten Sonnabend im Monat auf dem Programm. Jeden Mittwoch wird ab 20 Uhr freies Kickern angeboten. Alle Spiele der HSVBundeligakicker werden via Sky-Channel auf einem Großbildschirm übertragen. Für Familienfeiern, wie Geburtstage oder Konfirmationen, können die Räumlichkteiten ebenso gebucht werden. „Unser Motto lautet: Spaß haben unter netten Leuten, dazu wird herzlich eingeladen,“ betont Ralf Rebien. Kontakt: www.RnBLounge-nahe.com.

nord express Lokales

27. Februar 2013

Am Wochenende: Komödie und Kino im Volkstheater 쮿 Lübeck (pjm) Im Volkstheater Geisler an der Dr.-Julius-Leber-Straße 25 ist von Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. März, die Komödie „Kein Auskommen mit dem Einkommen“ zu sehen. Beginn ist Freitag und Sonnabend um 20 Uhr, Sonntag um 18 Uhr. Karten kosten 22 Euro, ermäßigt 10 Euro. An den beiden Sonntagen 3. und 10 März wird in der Reihe „Kino-Cafe im Volkstheater“ der Film „RoGeehert wurden beim Sozialverband in Oering Dieter Bauer (von links), Monika und Hans-Sieg- sen für den Staatsanwalt“ gefried Maschmann, Lisbeth Stolten, Ursula Scholmann und Birgit Arps. Alle sechs sind seit vielen zeigt. Der Eintritt inklusive Jahren Mitglied in der Ortsgruppe. Foto nib Kaffee und Kuchen in der Pause beträgt 7,50 Euro. Karten und weitere Informationen gibt es im Internet unter www.volkstheater-geisler.de sowie unter Telefon 0451/ 7078281.

Sozialverband hat wieder viel vor

Enkeltrick und Kaffeefahrten 쮿 Bad Bramstedt (pjm) In der Veranstaltungsreihe „Forum im Schloss“ des Seniorenbeiratse geht es am Mittwoch, 6. März ab 15 Uhr im Schloss am Bleeck 17 bis 19 um das Thema „Enkeltrick und Kaffeefahrten - Alb-

traum oder Vergnügen?“. Als Referent wurde Polizeikommissar Bernhard Stitz eingeladen. Er wird in die Rolle eines Kaffeefahrten-Verkäufers schlüpfen, um deren Methoden und Techniken vorzustellen. Der Eintritt ist frei.

쮿 Oering (nib) Der Terminkalender der Ortsgruppe des Sozialverbandes ist randvoll mit Veranstaltungen. Die geplanten Aktivitäten stellte Erich Schierle, Vorsitzender des Ortsverbandes, auf der Jahreshauptversammlung vor. Elf der beliebten Klönund Spielnachmittage im Dorfgemeinschaftsraum sind vorgesehen, jeweils am ersten Donnerstag im Monat. Weiter wird Gerhard Brors, seines Zeichens Bürgermeister und Amtsvorsteher, am 23. März einen Bildervortrag über seine Reise in die USA halten. Die Wollspinnerei Blunck in Bad Segeberg wollen die Mitglieder am 26. April besuchen. Eine Planwagenfahrt ins Blaue steht am 25. Mai auf dem Programm. Wolfgang

Finnern will am 22. Juni einen Vortrag über die Geschichte des Ortes präsentieren. Im Anschluss ist ein Gang durch Oering geplant. Das Grillfest am 6. Juli sowie die Fahrt ins Deutsche Zollmuseum in Hamburg (28. August) sind abgemacht. Der Bingo-Nachmittag lockt am 19. Oktober, bevor die Adventsfeier am 1. Dezember schon wieder das Jahresende einläutet. Schierle hofft auf eine gute Beteiligung an den vielen Veranstaltungen. Der Sozialverband hat seinen festen Platz in der Gemeinde und regen Zuspruch. Wie in den vergangenen Jahren konnten erneut neue Mitglieder begrüßt werden. 15 Neuzugänge wurden verzeichnet. Insgesamt sind 147

Männer und Frauen im Sozialverband. Geehrt wurden für ihre Treue zum Verband Ernst Kruse (40 Jahre), Dieter Bauer (25 Jahre), Monika und Hans-Siegfried Maschmann (20 Jahre, Eugenie Dringelburg, Ursula Scholmann, Lisbeth Stolten, Hans-Ulrich Klose und Manfred Timm (alle 10 Jahre) sowie Birgit Arps (10 Jahre im Vorstand). Blumen gab es zudem für die zuverlässigen Helferinnen Birgit Arps, Monika Maschmann, Marlene Möller, Elke Schierle, Hilde Krüger und Hilde Schadwinkel. Wiedergewählt wurden Uwe Arps (Schriftführer), Wilfried Erich (Beisitzer) und Thea Grube (Frauenbeauftragte).

Internationales Frauenfrühstück 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) In Zusammenarbeit mit der Migrationsberatungsstelle lädt das Mehrgenerationenhaus Henstedt-Ulzburg an der Beckersbergstraße 55a zu einem internationalen Frauenfrühstück am Montag, 4. März von 10 bis 12 Uhr ein. Willkommen sind Einheimische, Zugezogene, Migrantinnen und Menschen verschiedener Nationen, die Freude am Gedankenaustausch haben und ihren Alltag bereichern wollen. Anmeldungen nimmt das Mehrgenerationenhaus unter Telefon 04193/ 808796 oder per E-Mail an mail@mehrgenerationenhaus-hu.de entgegen.

Größtes M&M Family

Wichtige Pflege Eine gute Reinigung und Pflege des Autos ist im Winter unerlässlich. Die Witterung und das aggressive Streusalz sind eine Strapaze für jeden Lack und den Unterboden. Deshalb bietet die Nautilus Waschstraße im Gewerbepark Henstedt-Ulzburg eine besondere Winter-Aktion an. Alle Kunden, die die Winterpflege mit Unterbodenwäsche und Unterbodenkonservierung zum Preis von 15 Euro wählen, bekommen ein Antifrostschutzmittel für die Scheibenwischer von der Qualitätsmarke Sonax kostenlos dazu. Das Team von Nautilus empfiehlt, im Winter zum Schutz des Autos besonders auf die gründliche Reinigung und Pflege zu achten. Neben der Aktion bietet die Waschanlage auch alle üblichen Wäschen sowie die Fahrzeuginnenreinigung an. Ob selbst am SB-Sauger oder von den Profis gemacht, auch die Innen-Pflege ist wichtig. Kontakt: Telefon 04193/968534. lru

Am 1. März eröffnet die M&M Family Fitness GmbH ihr neues Studio an der Gutenbergstraße 8a in Henstedt-Ulzburg. Dieser Standort, zentral im Industriegebiet Nord gelegen, ist der Dritte des Familienunternehmens im Kreis Segeberg, neben Wahlstedt und Bad Bramstedt. Sport für Jedermann bietet Familie Burmeister an und heißt Menschen jeden Alters, egal ob Profi oder Ungeübter, willkommen. Zum Discountpreis erhalten die Mitglieder maßgeschneiderte Trainingspläne, eine persönliche Betreuung (Foto) und die Möglichkeit, alle drei Studios 365 Tage im Jahr rund um die Uhr zu nutzen. Mit 620 Quadratmetern wird das Studio das größte von M&M Fitness sein. Eine Komplettausstattung von Gym80, ein großer Cardio-Bereich mit Laufbändern, Elypsentrainern, Steppern und Fahrrädern von Life-Fitness sowie ein Freihantel-Bereich können von den Mitgliedern genutzt werden. Am 3. März während des verkaufsoffenen Sonntags in Henstedt-Ulzburg veranstaltet M&M Fitness einen Tag der offenen Tür. Kontakt: www.mmfitness.de.

Frisch und lecker Leckere Sandwiches, Pizza, Wraps und Salate gibt es bei Fresh im Gewerbepark Henstedt-Ulzburg. Mit frischen Zutaten aus der Region werden die Produkte des Restaurants durch das Team direkt vor den Augen der Gäste zubereitet und können so individuell zusammengestellt werden. Neben der üblichen Karte gibt es viele Aktionen. Dazu gehören beispielsweise das „Sand des Tages“, eines der Standard-Sandwiches zu einem reduzierten Preis, saisonbedingte Aktionssandwiches - momentan belegt mit Truthahn, Mozarella und Ruccola - oder die gerade laufende Coupon-Aktion. Alle Produkte, Öffnungszeiten der Restaurants und weitere Informationen können auch auf Facebook angeschaut werden. Fresh hat jeden Tag im Jahr geöffnet, Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. Foto und Text lru

Jeans, Jeans, Jeans ... Hochwertige Jeansmode zu echten Schnäppchenpreisen, tolle Aktionsangebote sowie ein hochwertiges Miniatursoundsystem für Telefon, Laptop oder iPhone: Auf dies und einige Überraschungen mehr, dürfen sich Kunden am verkaufsoffenen Sonntag im Jeansfachgeschäft Big Deal am Kirchweg freuen. Doch damit nicht genug: „Wer bei uns keine Jeans in der für ihn passenden Größe findet, bekommt von uns ein hochwertiges T-Shirt als Geschenk“, verspricht Big Deal-Chef Jörg Schumacher. Darüber hinaus lohnt es sich, gleich mehrere Bekleidungsartikel aus dem gewaltigen Big DealSortiment bei den Mitarbeitern Anna-Lena Lüttgens und Kevin Hartenhoff zu kaufen. „Wer vier Teile der bereits zu 70 Prozent reduzierte Ware kauft, erhält das günstigste Stück umsonst“, verspricht Schumacher. Ein weiterer Grund, sich bei Big Deal eine neue Jeans zu kaufen ist das klangvolle Minisoundsystem, das es als Geschenk zur neuen Jeans gibt. Kontakt:Telefon 04193/779333. ach

Floristik und Accessoires Besondere Floristik und Wohnaccessoires erhalten die Kunden des Blumengeschäftes „Die Sonnenblume“ aus Henstedt-Rhen seit 25 Jahren. Darüber hinaus präsentiert Inhaberin Matina Delfs viele ausgefallene Geschenkideen. Mit Helium gefüllte Ballons oder die originelle Ballonverpackung, eine nicht alltägliche Art Geschenke zu verpacken, zählen zu den Highlights. Bei Sammlern besonders beliebt sind die filigranen Elfen- oder Engel-Figuren, von denen Frau Delfs ständig eine große Auswahl exklusiv für ihre Kunden bereit hält. Neu im Sortiment sind verschiedene Duftac-

cessoires. Reine ätherische Öle in verschiedenen Duftrichtungen eignen sich für Öllampen oder beispielsweise zum Beträufeln von hübschen Sandsteinguss-Elementen, die die Florist-Meisterin ebenso anbietet. Räucherstäbchen und kleine Räucherzwerge verbreiten in Räumen einen angenehmen Duft, der zur Entspannung beiträgt. Zum Service von „Die Sonnenblume“ zählt ein weltweiter Blumenversand sowie die Möglichkeit einzelne Artikel nach Kundenwunsch zu bestellen. Kontakt: 04193/7485. Foto und Text lru

Tierisch gutes Angebot „Alles für mein Tier“ lautet der Slogan von Fressnapf, den Heike Holst, Inhaberin des Marktes an der Heinrich-Seblien-Straße 2 in Henstedt-Ulzburg, sehr ernst nimmt. Sie und ihr fünfköpfiges Team sind alle selbst Tierliebhaber, am Wohl der zwei- und vierbeinigen Kunden interessiert und bieten eine einfühlsame und kompetente Beratung. Auf rund 650 Quadratmetern Fläche befinden sich mehr als 10000 Artikel. Verschiedene Tiernahrungsprodukte, zum Beispiel auch in Form von Spezialfutter für Tiere mit Aller-

gien, Spielzeug und Zubehör wie Hundeleinen, Kratzbäume, Körbe und Kuschelhöhlen gehören zum riesigen Sortiment. Ganz gleich ob Hund, Katze, Nager, Vogel oder Fisch: Für jeden Tierfreund, jeden Geldbeutel und jedes Problem gibt es eine Lösung. Geöffnet hat der Fachmarkt für Heimtierbedarf montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr und sonnabends von 9 bis 18 Uhr. Am Sonntag, 3. März, öffnet Heike Holst ihr Geschäft zum verkaufsoffenen Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Foto und Text lru

Mehr als Schreibwaren

Switch-it-Party Am 3. März, dem verkaufsoffenen Sonntag, lädt Brillen BuBe bei einem Gläschen Sekt und ein paar Knabbereien zur Switch-it-Party ein. Dann bekommen die Kunden von 12 bis 17 Uhr eine große Auswahl der Wechselbügel sowie die neuesten Modelle präsentiert und erhalten auf diese 10 Prozent Rabatt. Das Geschäft an der Hamburger Straße 81 in HenstedtUlzburg gibt es seit einem Jahr. Michael Busch und Detlef Becker, die einen zweiten Standort in Bad Bramstedt betreiben, bieten den Kunden stets viele Aktionen und Angebote. Das fachkundige Team aus vier Mitarbeitern, darunter Simon Wegenast (Foto, rechts) und Oleg Akischkin, steht den Kunden gerne zur Seite und berät über die vielen Brillenfassungen, Sonnenbrillen und Kontaktlinsen für Damen, Herren und Kinder. Brillen BuBe setzt auf Qualität und bietet tolle Marken wie Tom Tailor oder Rodenstock, doch auch die Bezahlbarkeit soll gewährleistet sein. Deshalb gibt es immer günstige Glasangebote. Kontakt: 04193/7519788. lru

Mehr als nur Schreibwaren bietet das Geschäft Köpp’s Schreibwaren in Henstedt-Ulzburg. Eine große Auswahl an Zeitungen und Zeitschriften, sämtliche Tabakwaren, Schulbedarf, Papeterie-Artikel, GlückwunschKarten und viele tolle Geschenkartikel wie die neue Kollektion Glubschis-Plüschtiere, gibt es an der Hamburger Straße 94. Täglich frisch bietet Inhaber Ralf Köpp (Foto, mit Mitarbeiterin Rita Ajdinjan) seinen Kunden „Kaffee to go“ und Natur-Pur-Brötchen, die nur natürliche Zutaten und keine chemischen Stoffe enthalten. Das sorgfältig ausgesuchte Sortiment an hochwertigen Single-Malt-Whisky-Sorten zählt zu den Besonderheiten von Köpp’s Schreibwaren. Neu im Sortiment sind verführerisch duftende Badebomben für die Badewanne. „Lady Marmelade“ oder „Rosie Heart“ sind ein tolles Geschenk für Freunde oder sich selbst. Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr und am Sonnabend von 8 bis 13 Uhr. Parkplätze gibt es direkt vor der Tür. Kontakt: 04193/7591091. Foto und Text lru

Reinigung und Pflege Das Familienunternehmen Textilpflege Kühl aus Henstedt-Ulzburg ist der richtige Ort für zu reinigende Textilien. Sowohl private als auch gewerbliche Kunden wie Hotels oder Altenheime sind bei den Fachleuten an der Hamburger Straße 77 bestens aufgehoben und können alle Textilien reinigen lassen, die bearbeitet werden können. Von Krawatten über empfindliche Daunenmäntel bis hin zur üblichen Gebrauchswäsche wie Bettwäsche und Handtücher kann alles gebracht und muss dank des Parkplatzes hinter

dem Haus nicht einmal weit getragen werden. Mit großer Erfahrung und Sorgfalt werden die Textilien im Meisterbetrieb seit über 50 Jahren so behandelt, wie es ihnen gut tut. Auch Leder- und Polsterreinigung gehören zum umfangreichen Service des Fachunternehmens. Für Hemden und Blusen wird der Hemdenfinisher eingesetzt: Eine Maschine, die wie handgebügelt glättet, wie es für das Foto Torben Kühl zeigt. Kontakt: www.textilpflege-kuehl.de, Telefon 04193-2009. Text lru

Rabatt auf Wintermode Bei Lentfer Moden in Henstedt-Ulzburg ist der modische Frühling eingezogen und bietet den Kunden die Möglichkeit, noch ein Kleidungsstück zu einem tollen Preis zu ergattern. Am 3. März, dem verkaufsoffenen Sonntag, gewährt Inhaberin Birgit Lentfer (links, mit Andrea Rüter) einen Rabatt von 30 Prozent auf die bereits reduzierte Winter-Ware. Seit über einem Jahr ist die Modeboutique in den neuen hellen Räumen mit großer Glasfront an der Beckersbergstraße 4-6 in Henstedt-Ulz-

burg angesiedelt und präsentiert dort Damenmode in Konfektionsgröße 36 bis 46 von bekannten Marken wie S’Oliver, Anna Scott, Kurt Kölln oder Vanilia. Auch für Herren gibt es einen kleinen Bereich mit einer Auswahl an Westen, Hemden, Pullovern oder Jacken der Firma Lerros. Im Frühling wird es wieder farbenfroh. Knallige und Pastelltöne, florale Muster sowie Jeansjacken und –blusen in verschiedenen Farben liegen bereits in den Regalen. Kontakt: Telefon 04193/ 756224. Foto und Text lru

Bezug wechseln

Schlauchomat für Panne Reparatur und Verkauf von gebrauchten und neuen Fahrrädern ist das tägliche Geschäft von Zweirad Heins an der Beckersbergstraße 78 in Henstedt-Ulzburg. Neue Fahrräder gibt es für die ganze Familie. Eine große Auswahl verschiedener Marken wie Raleigh, BBF oder Böttcher sowie die Möglichkeit jedes Fahrrad zu bestellen, sorgen dafür, dass Inhaber Hans-Dieter Heins für jeden Kunden das Passende findet. Der Zweiradmechanikermeister ist Mitglied der Zweiradmechanikerinnung in Hamburg, sitzt im Meisterprüfungsausschuss, feiert im April das zehnjährige Bestehen seines Betriebes und kann seinen Kunden daher Erfahrung und

fachkundige Beratung bieten. Neben neuen Fahrrädern gibt es bei Zweirad Heins auch gebrauchte Räder, Liegeräder der Firma Hase und auch Liegeräder für Menschen mit Behinderung. Wenn ein Arzt die medizinische Notwendigkeit des Fahrradfahrens attestiert, kann der Medizinfachberater Heins das Liegerad auf die körperliche Einschränkung des Patienten anpassen. Ein besonderer Hingucker am Haus ist der Schlauchomat, ein umgebauter Zigarettenautomat, aus dem Radfahrer auch außerhalb der Geschäftszeiten Schläuche der Marke Schwalbe erhalten. Kontakt: Telefon 04193 / 758423. Foto und Text lru

Seit fast 20 Jahren verarbeitet Raumausstatter-Meister Gerwin Spruth hochwertige Materialien bei der Anfertigung von Gardinen, Dekorationen, Insektenschutz- und Fliegengittern sowie zur Aufpolsterung von Sofas, Stühlen oder Bänken. In seinem Geschäft Stoffwexsel an der Industriestraße 9 gibt es eine große Auswahl an verschiedenen Stoffen und jegliches Zubehör. Momentan erhalten die Kunden bei Polsterung durch Gerwin Spruth und seinem Team 20 Prozent Rabatt auf alle Polsterstoffe. Die zu polsternden Möbel werden abgeholt und wieder angeliefert. Zu Beginn des Frühjahres startet auch die Saison der Fliegengitter und des Insektenschutzes. Zum Service des Handwerksbetriebes gehören die fachgerechte Beratung, Aufmaß, Fertigung und Montage. Gerwin Spruth betreibt neben dem Stoffwexsel noch den E-Dampferladen. Hier gibt es Elektro-Zigaretten und eine ausführliche Beratung über deren Vorteile. Kontakt: www.stoffwexsel.de, www.edampferladen.de. Text lru

nord express Lokales

27. Februar 2013

Guido Schlupp aus Kellinghusen (li.) im Fachgespäch mit Glenn Marin Lindemann (links) vom Fernsehdienst Lindemann erklär- Dietmar und Ingrid Lindner (links) im Gespräch mit Maklerin Kowalewski von der Firma Gersonde. te Manfred Tiede die neueste Informationstechnik fürs Haus. Astrid Martens von Seller Immobilien GmbH.

Energiesparen ist weiter das Top-Thema 쮿 Fortsetzung von Seite 1 Sie haben sich im vergangenen Jahr mit ihrer Hilfe über DDI ein Haus gekauft und wollten sich in Sachen neue Energien und energiesparen durch die richtige Sanierung am Haus bei der Messe beraten lassen. „Es hilft Kosten zu sparen und ist gleichzeitig eine Wertsteigerung für das Haus“, sind sie sich sicher, und Erika Dumke konnte den beiden nur zustimmen. Energie war sowieso das Thema auf der Messe, egal ob es sich um Solaranlagen auf dem Dach handelte, die richtige Isolierung, neue Heizungsanlagen oder um die Versorgung mit CO2 –freiem Ökogas durch die Stadtwerke Bad Bramstedt, die auch einen Stand bei der Messe hatten. Frauke Matthiesen klärte die beiden Damen Ursula Lenk und Gertrud Bastian aus Bad Bramstedt über das klimaneutrale Ökogas auf. Wer noch Fragen in Bezug der Finanzierung rund um das Haus hatte, war bei den Mitarbeitern der Raiffeisenbank goldrichtig. Eine Energiesparlampe gab es beim Energiespiel von Schwäbisch-Hall zu gewinnen. Heiner Wolgast machte begeistert mit, um eine der VR- Energiesparlampen zu gewinnen. Keine Glühlampen, sondern Herzen aus Schieferschindeln gab es bei der Dachdeckerei Gerke und die fan-

Klavier-Konzert in der Kreuzkirche 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Pianist Holger Mantey wird am Sonnabend, 2. März, ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 ein Konzert unter dem Motto „Gershwin, Chopin, Ravel & Co.“ geben. Der in aller Welt musizierende Pianist wird wegen seiner witzigen und virtuosen Interpretationen geschätzt. So schickt er Werke von George Gershwin, Frederik Chopin, Maurice Ravel und anderen durch seinen „Musik-StileAufbereitungsgenerator“. Das Ergebnis sind klassische Melodien, die Swing bekommen haben und umgekehrt jazzige Klänge, die klassischen Ernst verströmen. Angereichert wird das Programm durch Manteys eigene träumerische Piano-Balladen. Karten gibt es zu 10 Euro, ermäßigt 5 Euro, an der Abendkasse.

Margit und Hans-Jürgen Scheck bewunderten die Musterwände von Malermeister Christoph Schiefer. Fotos gug

den vor allen Dingen bei den weiblichen Besuchern reißenden Absatz. Dachdecker Benjamin Helmstätter schlug beherzt mit dem Schieferhammer zu, und die Besucher konnten dabei zuschauen, wie er über der gebogenen Haubrücke schnell und präzise aus den Schindeln schöne ebenmäßige Herzen fertigte. Gesa und Kira Gerke freuten sich, mit den Besuchern anspruchsvolle Gespräche zu führen. „Die Messebesucher wissen ganz genau, was sie wissen möchten und stellen gezielte Fragen zu den einzelnen Themen“, meinten sie. Fragen hatten die Besucher

Zwei Kurse zur Anmeldung Kommunalpolitik heute und morgen 쮿 Henstedt-Ulzburg/Leezen (pjm) Der stellvertretende CDU-Kreisvorsitzende und Kreistagskandidat Hauke von Essen aus Kaltenkirchen bietet Seminare für Einsteiger in die Kommunalpolitik an. Der „Kommunalführerschein“ besteht aus drei Kursen: Am Sonnabend, 2. März, von 9 bis 17 Uhr im Hotel und Restaurant Scheelke an der Kisdorfer Straße 11 in Henstedt-Ulzburg geht es um die „Kommunalverfassung“, am Sonnabend, 8. Juni, von 9 bis 17 Uhr im Hotel Teegen an der Heiderfelder Straße 5 in Leezen um „Bauplanungsrecht und Wege zur Ortsentwicklung“ sowie am Sonnabend, 15. Juni, von 9 bis 17 Uhr erneut im Hotel Teegen um „Kommunales Haushaltsrecht“. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 04191/955255 oder 0162/ 1388539 und im Internet auf www.haukevonessen.de.

Anmeldung zur Konfirmation 쮿 Quickborn (pjm) Jugendliche, die 2014 in der evangelisch-lutherischen Martin-Luther-Kirchengemeinde konfirmiert werden möchten, können sich am Mittwoch, 6. März, von 17.30 bis 18.30 Uhr in Begleitung ei-

auch an Martin Lindemann von Fernsehdienst Lindemann. Gerade in Sachen Informationstechnik sind Viele noch unsicher, der Fachmann stand bei der Messe mit Rat und Tat zur Seite. Gespräche führte auch Britta Andresen von der Firma Aqua-Therm Andresen. Mit ihren Pellet-Scheitholz-Kombiheizungen fand sie bei zahlreichen Besuchern Interesse. So auch bei Uwe Bestmann aus Hitzhusen, der mit Tochter Britta und Enkelin Madita gekommen war. Er möchte gerne bauen und brauchte noch ein wenig Aufklärung in Sachen neue Heizanlagen.

nes Elternteiles im Kirchenbüro an der Lornsenstraße 21 bis 23 anmelden. Mitzubringen sind die Geburtsurkunde und gegebenenfalls die Taufurkunde. Der Konfirmationsunterricht erstreckt sich über ein Jahr.

쮿 Kisdorf. Jugendliche, die im Frühjahr 2014 konfirmiert werden möchten und dann 14 Jahre alt sind, können jetzt zum Konfirmandenunterricht angemeldet werden. Die Anmeldetermine sind heute und morgen jeweils von 16 bis 18 Uhr im Gemeindehaus der Kirchengemeinde, oder aber zu den üblichen Bürozeiten im Kirchenbüro. Zur Anmeldung sollten die Taufurkunde oder die Geburtsurkunde mitgebracht werden. Der Unterricht beginnt am Dienstag, 7. Mai. Informationen bei Pastorin Christiane Ellger unter Telefon 04193/ 92664.

Sobald die Frostperiode beendet ist, beginnt auch Familie Sagebiel aus Lohbabek mit ihrem Hausbau. Beim Malereibetrieb Ansgar Schroedter schaute sie sich schon einmal nach der richtigen Innengestaltung um und konnte dem Profi auch über die Schulter schauen, wie man richtig tapeziert. Christoph Schroedter, Lehrling im 1. Ausbildungsjahr, zeigte, was er schon gelernt hat. Margit und Hans-Jürgen Scheck schauten sich bei Malermeister Christoph Schiefer derweil an den Musterwänden die unterschiedlichsten Wandgestaltungen an. Hier gab es sogar Tapeten von Designer Harald Glööckler zu bestaunen, Pink mit Leopardenmuster oder mit Krönchen und Strasssteinen. Rolf Möller aus Schmalfeld war mit der Inneneinrichtung seines Hauses soweit fertig, er hatte sich vor einiger Zeit bei Detlef Horst von „horst EINBAUKÜCHEN“ eine neue Küche gekauft, mit einem Einbau-Kaffeeautomaten. „Das Aroma und die Bekömmlichkeit des Kaffees aus diesem Gerät ist hervorragend“, meinte der Geschäftsführer. „Die Crema des Kaffees ist so gut, man braucht gar keine Milch“, ergänzte der zufriedene Kunde Möller und genoss auch gleich am Stand einen solchen Kaffee. In Sachen Kaffee hatten

sich die Organisatoren der Messe für die Standbetreiber in diesem Jahr etwas Neues einfallen lassen: es gab eine „Kaffee-Flatrate“. „Jeder bringt seine eigene Tasse mit und bekommt so viel von dem koffeinhaltigen Getränk, wie er möchte“, erklärte Ludwig Reese vom OrganisationsTeam. Bei den Ausstellern kam diese Idee gut an. Etwas Neues im Programm hatte auch die Firma Ludwig Insektenschutz. Die Spezialisten für Schiebetüranlagen, Drehtüren und Fensterspannrahmen bieten auch Aluminium-Rahmenprofile an, die wirklich für alle möglichen

Ideen von Kunden verwendet werden können. So für Unterkonstruktionen für Aquarien oder Werkbänke, Liegestühle, Tresen: Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Die Profile sind witterungsbeständig, leicht und belastbar. „Wer es lieber bunt mag, die Profile können in allen RALFarben gespritzt werden“, so André Hinz von MiniTec und Jens Ludwig. Besucher wie Aussteller waren mehr als zufrieden mit der Messe rund ums Haus und beide Parteien freuen sich schon auf die nächste Schau im kommenden Jahr.

Landfrauen spielen Bingo

Energieberatung in Kaltenkirchen

쮿 Bad Bramstedt. Die Landfrauen aus Bad Bramstedt um Umgebung spielen Bingo. Treffpunkt ist am 7. März um 14.30 Uhr im Kaisersaal. Für die Reise in die Normandie vom 21. bis 28. Mai sind noch Plätze frei. Angelika Scheiwe nimmt die Anmeldungen entgegen, Telefon 04192/9971, www.landfrauen-badbramstedt.de

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die zweifelhaften Angebote von Stromwechselbörsen im Internet gingen gerade durch die Medien. Passend zu dem Thema bietet die Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein am Dienstag, 5. März, von 14 bis 17.30 Uhr in den Räumen der Schuldnerberatung am Flottkamp 13 eine Energieberatung unter dem Motto „Kostenfalle beim Stromanbieterwechsel“. Die Energieberaterin und Diplom-Ingenieurin Angelika Grade-Schielein wird aufklären, was bei einem Anbieterwechsel zu beachten ist und welche Fallen dabei zum Umschiffen sind. Die Beratung kostet 5 Euro für 30 Minuten. Eine Anmeldung ist notwendig unter der Telefonnummer 04191/722740 oder 0800/ 809802400.

Satzungen ergänzen

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder des Hauptausschusses kommen am Montag, 4. März, ab 18 Uhr im Ratssaal zu einer teilweise öffentlichen Sitzung zusammen. Unter anderem sollen die Haupt- sowie die Benutzungs- und Gebüh쮿 Itzstedt. Am Sonn- rensatzung ergänzt werden. abend, 2. März, von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, findet im Bürgerhaus (Segeberger Straße 41, direkt neben der Amtsverwaltung) der 8. Kinderkleiderund Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsvereins statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung (Frühjahr/ Sommer) bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen den „Itzer-Lindwürmchen“ zugute. Kontakt: www.Itzstedt.de.

Kleidung aus 2. Hand

Skat spielen oder knobeln

Kenntnisse am Computer

쮿 Itzstedt. Der CDUOrtsverband Itzstedt veranstaltet am Sonnabend, 2. März, ab 19 Uhr in „Juhls Gasthof“ Itzstedt einen Preisskat, es kann Skat gespielt, oder geknobelt werden. Bei einem Kostenbeitrag von 10 Euro werden von den Christdemokraten zwei Fleischpreise pro Tisch an die besten Spielerinnen oder Spieler ausgegeben. Am Ende der Veranstaltung können noch geräucherte Aale beim Knobeln gewonnen werden.

쮿 Ellerau (pjm) In einem Intensivkursus „Grundkenntnisse Microsoft (Word, Excel, PowerPoint)“ vermittelt die Volkshochschule (VHS) Ellerau die grundlegenden Thematiken von Microsoft Office. Der Lehrgang startet am 5. März, im PCRaum auf der dritten Etage des Rathauses Ellerau und geht über vier Termine jeweils von 10 bis 13 Uhr. Die Teilnahme kostet 94,80 Euro. Konakt: Telefon 04106/768661, www.ellerau.de.

Den Gesellen übernommen Nach dreieinhalb Jahren Ausbildung bei den Barmstedter Stadtwerken hat Jan Huckfeldt (20, links) nun seinen Facharbeiterbrief als Elektroniker für Betriebstechnik in der Hand – mit der Note 2,6 hat er die Prüfungen bestanden. Eine neue Lehrlingsstelle für diesen Bereich wird derzeit nicht besetzt, allerdings gibt es drei Auszubildende im kaufmännischen Sektor bei den Stadtwerken. Elektromeister Heinz Jäger, seit 19 Jahren in dem Betrieb beschäftigt, hat den Barmstedter ausgebildet und

freut sich mit ihm. Die beiden werden künftig weiterhin zusammenarbeiten - Huckfeldt erhielt einen unbefristeten Vertrag bei den Stadtwerken. „Hier herrscht ein gutes Arbeitsklima, hier ist alles super“, sagt er mehr als zufrieden und wird sich künftig um die Stromversorgung Barmstedts kümmern. Aktuell ist der junge Mann mit der Sanierung der Schaltanlage des Wasserwerks beschäftigt. Privat spielt Jan Huckfeldt Fußball, fährt Motorrad und Stockcarrennen. Foto und Text hep

Lokales nord express

27. Februar 2013

Kaltenkirchener Parkhaus wird jetzt renoviert 쮿 Kaltenkirchen. Gestern haben die Sanierungsarbeiten in der Parkpalette begonnen. Bis zum Herbst des Jahres wird das Parkhaus geschlossen. Für die nahezu 300 Fahrzeuge, die fast täglich in der Parkpalette parken, werden während der Bauzeit Ausweichparkplätze zur Verfügung gestellt. Die betroffenen Fahrzeugführerinnen und Fahrzeugführer wurden in

den letzten Tagen durch Handzettel und Presseinformationen umfassend informiert. Im letzten Jahr ist aufgrund erheblicher baulicher Schäden entschieden worden, die Parkpalette in zu sanieren. Nach Auswertung der 16 bei der Stadt eingegangenen Angebote wurde der Auftrag für die Betonsanierung an die Firma Drescher aus Taucha

erteilt. Die Ausschreibung für die Technik erfolgt im März. Die Kosten der Sanierung belaufen sich auf insgesamt etwa 2,5 Millionen. Euro. Hinzu kommen die Herstellungskosten der Ausweichparkflächen mit rund 110.000 Euro. „Wesentliche Punkte bei der Planung der notwendigen Sanierung sind, im Zuge der Bebauung des Bahnhofes mit der Sanierung fertig zu wer-

den, um die derzeitige Baufreiheit noch nutzen zu können und möglichst zentral Ausweichparkflächen anzubieten beziehungsweise direkt an der Haltestelle Süd, insbesondere für die Pendler. Wichtig war auch, das Parkhaus zur besseren Nutzung im Winter zu überdachen und mit einer dem heutigen Stand entsprechenden Videoanlage auszurüsten. Als Beitrag zum

Umweltschutz sollen anschließend Photovoltaikanlagen auf dem Dach installiert werden. Ich bitte alle Autofahrer um Verständnis für die Vollsperrung und die rücksichtsvolle Nutzung der Ausweichparkplätze, die gesondert ausgeschildert sind“, so Bürgermeister Hanno Krause. Die Ersatzflächen zum Parken befinden sich unter anderem an der Kreuzung Ham-

burger Straße/Brauerstaße, auf dem Bahnhofsgelände oder an der Friedenstraße. Für den Park & Ride-Verkehr stehen am AKN Haltepunkt Kaltenkirchen-Süd auf dem Gelände, auf dem ehemals die Discothek betrieben wurde, bis zu 300 Stellplätze zur Verfügung. Die Fläche wurde in den vergangenen Tagen vom städtischen Baubetriebshof überarbeitet.

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 / Suche Fahrer für LKW mit

Kran, Baustofftransport , auf 8679999 oder 0174 / 7765846 450-€-Basis 콯 04193/6761 Suche auf 3 Mon. befristet Voll-

zeitjob als Bauhelfer od. StaplerSuchen Mitarbeiter für den fahrer in B. Br. od. mit AKN-AnbinWachdienst in Bad Bramstedt. dung. 콯 0152/07220721 ab 16 h Voraussetzung: Werkschutzfachkraft und Waffensachkunde, Rund um den Garten, Bäume schneiden + fällen, Hecken 콯 04621/93670 schneiden, Entsorgung usw. 04191/2723505 o.0174/1893905 !!! Wir suchen Verstärkung !!! Junge Verkaufstalente als Immobilienmakler / -in gesucht, gerne auch Quereinsteiger. Mehr Infos www.trepte-immobilien.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Wir suchen eine/n Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Bad Bramstedt als Urlaubsvertretung ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 od. -112

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express Lokales

27. Februar 2013

Immobilien Ankauf

Berlin/Gemeinde Seedorf, schöne 3 Zi.-Whg., 1. Etage, ca. 85 m², EBK, Lam., VB, Carp., z. 1.5. zu verm., KM 380,- € + MS, 콯 04555/474 ab 17 Uhr

Gesuche Seniorin sucht 2,5 - 3 Zi.-Whg., ca. 65-80 m² zur Miete in Bad Br., VB, EBK, Südbalkon, nicht EG und 1. OG, Fahrstuhl. Wenn Hochhaus, dann 4.-6. Stock, Keller o.ä., Garage/Stellpl. 콯 0175/4441087 Suche 2 Zi.-Whg. in SE, ca. 50 m², EG od. 1. Stock, WM-Anschluss im Bad, mögl. mit Geschirrsp., 콯 04551/943648 Junge Fam. sucht ein EFH von/ an Privat in Bad Bramstedt/ Kaltenkirchen und Umgebung, 콯 0157/38302753 Suche 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen,Miete bis 700,- € warm. 콯 0162-2120073

Im Kundenauftrag suchen wir ein Einfamilienhaus in guter Lage von Nahe oder Itzstedt, EnexService-Immobilien, 콯04193/ 754579, enex-service@email.de Privat sucht EFH nur von Privat, Tel. 04555/7144933 ab 17.00h

Hasenmoor: Haus in ruhiger Lage, 150 m² Wohnfl., 500 m² Grdst., 5 Zimmer, 2 x Bad/WC, Gäste-WC, Keller ausgeb., EBK, Carport, Kamin + Solar mit Speicher + Oel, € 980,-- kalt + ca. € 100,-- NK. 콯 0160/90703630 Bad Bramstedt, zentrale Lage, möbl. Zimmer in freistehendem Gästehaus ab sofort zu verm., Pkw-Stellpl., Gemeinschaftsküche, eig. Bad, € 250,- inkl., 2 MM KT, 콯 0163/4276214

www.nordexpress-online.de

Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 45,70 m², zentrale, 74 m²/ 31/2 Zi. in Wittenborn/SE, ruhige Lage, Neubau-Standart, EBK, Kfz- Stellpl., Abstellraum, Aufzug, EBK, DB, € 395,00 + NK SAT, Lampen u.s.w., kurzfr. frei, + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Miete 380,-€ + NK SMS/ 콯 0152/26164234 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg., ca. 48,05 m² mit BalVon hier für hier kon, Aufzug, Stellplatz, Nähe BHF + Zentrum, € 305,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Bornhöved: 3-Zi.-Kft.-Whg., 67 m², EBK, VBad, BLK, provifrei, Miete € 325,- + € 80,- BK + € 95,- Kaltenkirchen: Großzügige HZ/W, 콯 0151/21722541 o. Penthouse-Whg. in Altbauvilla in bornhoeved@cyxx.de Stadtmitte, ca. 107 m², VB, EBK, courtagefrei, € 690,00 + NK + 3 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 MM Kaution. 콯 04191/3528

Grundstücke Suche Baugrundstück, ca. 600 700 m², im Raum Leezen in Feldwww.nordexpress-online.de randlage, 콯 04552/979010

Verkauf

Suche 1 - 3-Zi.-Whg. zw. Bad Se- Leezen, gemütl. + neuw. 2 Zim. geberg und Trappenkamp. Bis € Wohng. a. Resthof zu verm., 55 m², EBK, D-Bad, Stellpl., (keine 300,- warm. 콯 0174/8755939 Hunde), 500,- warm + Kaution, 콯 04552/993665 od. 0162/3196148

Vermietung

Kaltenkirchen: Stadtmitte, courtagefr., helle 2-Zi.-Whg., ca. 63 m² mit EBK, Dachterrasse, Aufzug, € 398,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefreie Ladenfläche, zentrumsnah, mit großem Schaufenster, vielfältig nutzbar, ca. 35 m², € 495,-- + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 B. B., helle 3 Zi.-Mais.-Whg., Bj. 99, 83 m², von privat, Dachterr., 2 Blk., EBK, VB, PKW-Stp., per sof., KM 550,- € + NK 150,- € + Kt. 2 MM, 콯 0162/1028221

Offene Besichtigung am 02.03. 14 bis 15 Uhr, Hamburger Str. 5 23845 Seth, 102/680m², VK, Terr D-Grg, G-WC, Parkett, 189T€ VB keine Käufercourt. 040 50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Kaltenkirchen: Zentral, von privat, 2-Zi.-Whg., 55 m² + Keller, Pantry-EBK, Südterrasse, PkwStellpl., Bj. 94, frei ab 01.12.12 130t € VB. 콯 0170/7858416

€ 140.000,- Öffentl. Besichtigung am Samstag 09. März von 14-15 Uhr, Sanddörp 13b, 23829 Wittenborn, renovierte DHH, Bj. 2000, 5 Zimmer, 135 m² Wohnfläche, 360 m² Grundstück, Gäste WC, Dachstudio, HWR, Carport, Wiemersdorf, 4 Zi.-Whg., ca. 95 hochwertige EBK, Garten mit m², EBK, Duschbad, KM 490,- €, 150,- € NK, 2 KM KT 콯 04192/ Waldblick 140.000,-€ 199988 o. 0170/3568551 www.mein-haus-in-wittenborn.de

2 x 2 Zimmer in Winsen auf Resthof. Wohngemeinschaft, Waldlage, gr. Garten, 340,- € bzw. 380,- € incl. 콯 04191/958462 Miete und NK halbieren - WG bilden, geboten für Dame +- 70 J. von Lehrer a.D. in EFH (Sackgasse) B. Bramst. 콯 04192/5770

Bei Kaltenkirchen: Oersdorf, courtagefreie DHH mit Garten, 5 Zi., ca. 120 m², VK, € 950,00 + NK Kaltenkirchen-Zentrum: Neu- + 3 MM Kaution 콯 04191/3528 bau, courtagefreie 2-Zi.-Whg., ca. 55,70 m², TG-Stellplatz, EBK, Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg. m. Aufzug, Top Ausstattung, barrie- KC, Garten, Bad, EBK, Kfz-Stpl., refrei, € 450,00 + NK + 3 MM Kt. 340,- € + NK + KT ab 1.3.13 콯 04192/7816 콯 04191/3528 KALTENKIRCHEN: Courtage- Bad Bramstedt, Zentrum, 3 Zi.freie, große Gewerbefläche/Pra- DG-Whg., 75 m², Bad + EBK, xisräume, ca. 240 m², 5 Gehminu- Erstbez. ab sofort, 650, - € KM + ten v. BHF entfernt, vielfältig nutz- NK + 2 MM KT. 콯 0174/1759310 bar, € 1.850,-- + NK + 3 MM Kau- Bad Bramstedt, Zentrum, Abtion. 콯 04191/3528 stellraum 12 m², separater EinBad Bramst., 100 m², helle 3-Zi.- gang, ab sofort frei, 60,- € + 2 MM Whg. über 2 Ebenen, Bj. 95, DG, KT 콯 0174/1759310 gr. Balkon,. EBK, Eckwanne, Parkett, gr. Keller, Carport, gepfl. An- Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 80 m², lage, Netto-KM 690,- € + NK top Lage, 1. OG, kompl. neu re130,- €, v. Priv. 콯 0175/4292487 nov., EBK, BLK, € 595,- KM, Kfz.V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5- Stp., ab sof. frei, 0176/63886643

Traumhaus-Traumpreis! Kamin, 165/1000m² W-/N-Fl, 239 T€ VB keine Käufercourt. 040 50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 165.000,- € . 콯 04192/ 5770

Zi.-Whg., ca. 38 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 300,-- + NK € 90,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/8825516

Monteuer/ Zim./ Wochenendfahrer /in, ab sofort nähe Kaltenkirchen inkl. EBK/ DB 콯 0173/6553269 auch langf. zu mieten. Lentföhrden, Papenkamp 1, nette 3-Zi.-Whg. ab sofort zu vermieten, ca. 82 m², Vollbad, EBK, Balkon, Keller, Stellpl., KM 540,- € + NK 150,- €, 콯 04192/5008 917 150m² Whg. im Bauernhaus, ab 1.5. in Pronstorf für 730,-€ KM, NK ca. 320,- € incl., gr. Garten, Garage, Stelllp. zu verm., Kaution 2 MM 콯 0174/3216637 Wittenborn 46 m², 2 Zi.,SAT, Kfz.Stellpl., Küchenzeile, Laminat + Fliesen, Lampen, 290,- € + NK, 콯 / SMS 0152/26164234 Großenaspe, mod. 2½-Zi.-Whg., ca. 50 m², EBK, VB, Terrassenben., Stellpl., zentr.+ ruhig sof. frei 350,- € KM + NK. 04327/145990 Wahlstedt, 3-Zi.-Whg., 70 m², top Lage, DG, renoviert, EBK, V-Bad, Kfz.-Stp., € 495,- KM, ab sof. frei, 0176/63886643 Hasenmoor, 3 Zi.-Whg., 70 m², ruhige Lage, Vollbad, EBK, Laminatfußbd., 390,- € + NK, KT 3 KM, ab sofort frei 콯 0171/8302798 Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., Terrasse, Garten, V-Bad, EBK, KfzStpl., ab 1.4.13 für 595,€+NK+KT, 콯 04192/7816

Umzug HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 255 72.

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

oder 04193/6056

Zwangsversteigerungen

Lentföhrden- Wir bauen Ihr Traumhaus: Geplantes Familienhaus 140, ca. 139 m² DIN + ca. 20 m² Ausbaufläche, 4 Zi., Küche, HWR, Bad, Gäste WC, auf einem super Grundstück 555 m², schlüsself. ab 167.645,- € + NBK.

Kükels, Nachmieter zum 1.4.13 gesucht, für 3-Zi.-Whg., ca. 67 m², EG, EBK, große Terr., Carport, KM € 450,- + € 128,- + € 150,- + € 128,- NK, 콯 04552/991954 ab 15.00 Uhr Gepfl. EFH auf idyl. Landgut ruwww.Speckmann-Immobilien.de hig, sonnig, Gart., Terr., 130 m², Katalog: 콯 0 41 91 / 53 59 4 ½ Zi., 2 VB, Gä-WC, EBK, Ceran, Geschirs., Kel. Holzfußbd., Kaminan., 870,- € + NK + Baugrundstücke, ca. 650 m², in Kt, Garage + Carp. 50,- €, keine Latendorf (bei Nms) von Privat zu Haustiere 콯 0160-3484646 verkaufen. 콯 04320/1093 Pferdeunterbringung möglich Fredesdorf, modernes ERH, Bj. 1998, ca. 95/763 m², EBK, Vollb., GWC, Do.-Carport, 179.000 €, Enex-Service-Immobilien, 콯 04193/754579 Gelegenheit! Trappenkamp, www.nordexpress-online.de Großenaspe, alt. EFH, ca. 110 schicke 1 Zi.-ETW, kompl. renov., m², 3 Zi., Du-Bad, GS, Südterr., sofort frei, 2. OG, 41 m², gr. WZ, Bad Bramstedt, 4 Zi., StadtmitGarage/Werkst., Gartenhs., Ge- neue EBK, Abstellrm., V-Bad, te, Gasheizung, Dusche, WC, Terräte-Stall, Kellerr., ca. 1100 m² Flur, Loggia, Lift, Kfz- Stellpl., v. rasse, 90 m², KM 450,- €, BK Grdst., z. 1.5.13 zu verm. 630,- € priv. Courtagefrei, € 31.000,- VB 100,- €, Gashzg. 110,- €, ges. 660,- €, 2 MM KT, frei ab 1.5. + NK + 2 MM Kt., 콯 04192/1337 콯 04152/ 4433 콯 von 15 - 20 Uhr: 04192/5309 o. 0172/9555831 Todesfelde: 2 Zimmer-Whg. m. EBK, Carport, Abstellraum und B. Br. zentrumsnahes voll erschl. Garten zu verm. 콯 04191/2172 Baugrundstück von Privat zu verkaufen (Größe 644 m², à 110,- € VB) genehmigt wird ein Baukörper bis max. 9 x 21 m. Anfrage v. Maklern nicht erw. 04192/5971 (AB)

Grundstücke

TOP-Baugrundstück!! 1182 m² erschlossen 129.900€ VB keine Käufercourtage 040/209332110

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK 14 K 3/11 - Am Dienstag, den 26. März 2013 um 15.00 Uhr, soll das von priv. 콯 040/6415986 oder nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der 01 60 / 3 66 46 06 Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 193,40/10.000 Mitan dem Grundstück und der Wohnanlage, die im www.nordexpress-online.de eigentumsanteil Grundbuch von Wahlstedt Blatt 3157 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Wahlstedt Flur 16 Flurstücke 35/49 und 35/50 mit eiKaltenkirchen, Brauerstr. 17, ner Größe von 5.125 m² eingetragen steht. Dieser Miteigentumsgroßzügige 3-Zi.-Whg. ab anteil ist verbunden mit dem Sondereigentum Nr. 852 im Auftei01.05.13 zu vermieten, ca. 74 m², lungsplan (3 ½ - Zimmer-Wohnung ohne Balkon im Dachgeschoss Vollbad, EBK, Balkon, Keller, TG- mit einer Wohnfläche von ca. 86,5 m², Fernheizung, KellerabstellStellplatz, KM 470,- € + NK 170,- raum, Kfz-Stellplatz). Das Objekt liegt in Wahlstedt, Waldstraße 8. € + TG 콯 04192/5008 917 Verkehrswert: € 52.500,- , je Anteil die Hälfte. Die Wertgrenzen Seniorengerechte 2-Zi.-Whg. in (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: € 5.250,Bad Bramstedt, 73 m², EBK, Voll- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: bad, Balkon, Aufzug, Garage www.GIM24.de / www.hanmark.de mgl., € 510,- + NK + KT Bad Segeberg, 19. 2. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg 콯 0177/5000500 14 K 33/11 und 41/11 - Am Dienstag, den 26. März 2013 um 14.00 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bi- Uhr, sollen die nachfolgend bezeichneten Wohnungseigentumsstro/Restaurant, 80 m², Parkplät- rechte in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeze , € 900,- KM, 0176/63886643 berg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden, die gem. § 18 ZVG verbunden wurden: Grundbuch von Geschendorf Blatt 194 und Blatt 195 jeweils Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Geschendorf Flur 004 Flurstück 42/34 mit einer Größe von 1.359 m² bebaut mit einem Wohngebäude (ehem. Wohn- und WirtschaftsBad Bramstedt, 2 Zim. Whg., 55 gebäude), das in zwei Miteigentumsanteilen mit je ½ Anteil aufm², EBK, V-Bad, Balkon, 3. OG. geteilt wurde. 1. Der Miteigentumsanteil mit der Nr. 1 im Aufteilungsplan ist ver375,- + NK 콯 0172/4133771 bunden mit einer Wohnung Nr. 1 (ca. 130 m² Wohnfläche, nicht unBrokstedt, ruhige 4-Zi.-Whg. mit terkellert, rechts an der Auffahrt gelegen) mit SondernutzungsBalkon, 495,-€ + NK, von priv. recht an einer Grundstücksfläche sowie Nutzung eines Carports 콯 04305/1042 und Gemeinschaftsfläche mit Stellplätzen. 2. Der Miteigentumsanteil mit der Nr. 2 im Aufteilungsplan ist verbunden mit einer Gesamtfläche, die in 4 separate Wohnungen mit Von hier für hier jeweils eigenem Eingang aufgeteilt wurde (Wohnung Erdgeschoss links mit ca. 80 m² Wohnfläche; Wohnung Erdgeschoss rechts mit ca. Berlin-Seedorf, 2 Zi.-DG.-Whg., 48 m² Wohnfläche; Wohnung Obergeschoss links mit ca. 98 m² Wohn48 m², EBK, Laminat, Miete 245,- fläche und Wohnung Obergeschoss rechts mit ca. 104 m² Wohnflä€ + NK, ab 1.4.13 zu verm., che). Im hinteren Grundstücksbereich befindet sich eine Gemein콯 04555/999 - Mobil 0172/ schaftsfläche mit Carport und Stellplätzen. Das Objekt liegt in Geschendorf, Dorfstr. 50. 4539524 Verkehrswerte: Miteigentumsanteil Nr. 1: € 87.500,-. MiteigenBrokstedt, kl. 1 Fam. Haus, 3 tumsanteil Nr. 2: € 175.000,-. Gesamtausgebot: € 262.500,-. SicherZim., mit Studio, ca. 80 m², EBK, 2 heitsleistung: 10% des jeweiligen Verkehrswertes, bei GesamtausBäder, Nebengeb. m. Werkst., gebot € 26.250,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). InternetporCarport, überd. Terrasse, 550,-€ tale: www.GIM24.de / www.hanmark.de + NK, 콯 0172/4512130 Bad Segeberg, 19. 2. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Ratgeberportal nutzen 쮿 Im Grunde sind Hausbesitzer in einer komfortablen Situation: Muss das in die Jahre gekommene Haus mit einer Sanierung generalüberholt werden, können sie auf zahlreiche Hilfsangebote zurückgreifen. Das Internet macht Informationen frei zugänglich, jedes Jahr kommen zahlreiche neue Produkte auf den Markt, Bund und Länder bieten Fördermittel an und Finanzdienstleister spezielle Finanzierungsangebote. Doch in dieser Angebotsfülle liegt auch das Problem: Welche Informationen sind unabhängig, worauf kann ich mich verlassen? Was ist Stand der Technik und was veraltet? Und welche Produkte eigenen sich speziell für mein Sanierungsprojekt? Hausbesitzer stehen zunächst einmal vor einem Berg Fragen. Antworten gibt das Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de. Unabhängige Informationen, konkrete Tipps von Experten aus der Praxis sowie einen umfassenden Marktüberblick zu geeigneten Baustoffen finden Hausbesitzer dort jetzt noch schneller und besser strukturiert. Erste Anlaufadresse in Sachen Sanierung: Das Ratgeberportal www.Energie-Fachberater.de hat seine Inhalte übersichtlich geordnet und durch Expertenwissen ergänzt. Einen ersten Überblick zu möglichen Sanierungsmaßnahmen gibt der Energiesparrechner. Er zeigt innerhalb weniger Minuten, wo das eigene

Auf dem Ratgeberportal „Energie-Fachberater“ können sich Interessierte Tipps und Anregungen zum Energiesparen holen.

Haus Energie verschwendet. Die Informationen des Ratgeberportals sind gegliedert in die Sanierungsschwerpunkte Dämmung, Heizung & Lüftung sowie Strom & Solar, ergänzt durch die Themen Dach, Fassade, Keller und Innenausbau. Damit wird die energetische Sanierung des gesamten Hauses abgedeckt. Neben allgemeinen Informationen liegt der Schwerpunkt auf Expertenwissen. Energieberater, Fördermittel-Experten und Fachleute der verschiedensten Fachgebiete geben Hausbesitzern konkrete Tipps zu Sanierungspraxis, gesetzlichen Vorgaben, Förderung und Finanzierung und stehen auch für Rückfragen zur Verfügung. Abgerundet werden die Inhalte durch einen zum jeweiligen Sanierungsvorhaben

passenden Marktüberblick zu Baustoffen und Bauelementen. Wer darüber hinaus konkreten Beratungsbedarf hat, kann aus rund 1.000 Energieberatern den in seiner Nähe suchen oder sich über eine kostenlose Fördermittel-Hotline unverbindlich zu passenden Fördermitteln beraten lassen. Die Aufgabenstellung ist noch eher vage? Dann hilft vielleicht eine der neuen Infotouren weiter. Sie stellen zum Beispiel die ersten Schritte für eine Sanierungsplanung zusammen oder die Möglichkeiten der Finanzierung. Damit lassen sich die Inhalte des Ratgeberportals noch einfacher entdecken und gezielter für den eigenen Bedarf nutzen. Weitere Informationen unter www.Energie-Fachberater.de.

Düstere Farben als Wohntrend Schwarzes Sofa, Tische und Kommoden in Dunkelbraun, Tapete mit Brokatmuster 쮿 Die Einrichtung wirkt schwer und düster. Viel Schwarz, dunkles Lila und Blau schmücken den Raum. Wenn die Möbel etwas heller sind, sind sie dunkelbraun. An der Wand hängt eine pompöse Tapete mit dem typischen Brokatmuster. Überall sind kleine goldene Details zu sehen. Das ist eine der Trendwohnwelten, die es auf der Konsumgütermesse Ambiente in Frankfurt am Main zu sehen gab, die diese Woche zu Ende ging. Der Stil nennt sich „eccentric domain“. Trendanalysten haben für die Messe internationale Designtendenzen und Strömungen untersucht. Und herausgefunden: Die Menschen trauen sich wieder etwas. Und wer es exzentrisch liebt, zeigt das. Jene „modernen Performer“ setzen ihren Wohnraum genau wie sich in Szene. Das kann etwa so aussehen: Da steht ein schwarzes Sofa in einem auch sonst dunkel gehaltenen Raum, die Tische und Kommoden sind Dunkelbraun. Historische Elemente sieht man in Form von Hängedekorationen wie schwarzen Tropfen mit verspielten Goldornamenten im Barockstil. Auf dem Tisch steht ein goldverzierter Teller mit Servierhaube, daneben Silberbesteck mit Schnörkel. Die einzigen Farbtupfer sind orangenfarbene Blumen in einer silbernen Vase und eine Stehlampe mit pinkfarbenem Ständer. „Das Exzentrische, was mit Luxus und mit etwas Dandyhaftem assoziiert wird, findet man eigentlich sehr stark in Russland und in Asien“, sagt Nicolette

tric domain. Vorgemacht haben das Prominente wie der Designer Harald Glööckler, der barocke Opulenz in all seinen Kollektionen zeigt. Er hat Kleidung und Tapeten herausgebracht, und zeigte seine in diesem Stil eingerichtete Privatwohnung in einer TV-Sendung. Für Kontraste bei diesem Wohnstil sorgen ein paar Farbtupfer im Raum — bei der Messe waren kräftiges Pink und ein Die Möbel sind dunkel, Accessoires und der knallendes Orange angeBoden setzen Farbakzente: So sieht der sagt. Gabriela Kaiser, Wohntrend „eccentric domain“ der Messe Trendanalystin aus Weißdorf in Bayern: „DekoraAmbiente aus. Foto Simone A. Mayer tive Formen, ungewöhnliche Designs, außerorNaumann, Bereichsleiterin der dentliche OberflächengestaltunMesse Frankfurt für die Ambien- gen und extravagante Akzente in te. „Das wird dort mit Wertigkeit Pink, Jade und Pflaume — das ist die Bühne für den exaltierten verbunden.“ dpa/tmn Vor allem könnte für manche Dandy von morgen.“ die Richtung etwas sein, da sie sich Stilelementen der Vergangenheit bedient. „Eccentric domain ist eine Ansammlung alter Elemente, die im 19. Jahrhundert ansetzt. Es ist etwas Historisierendes drin, aber mit starker ironischer Brechung“, erläutert Messeleiterin Naumann. Und das sei gerade ein großer, die ganze Wohnlandschaft umfassender Trend: die Rückbesinnung auf Altes, um sich wohlzufühlen in einer inzwischen sehr technischen Welt. Es gibt eine ganze Reihe von Themen, die sich Inspiration aus der Vergangenheit holen — darunter eben auch eccen-

nord express Lokales

27. Februar 2013

Leiterin für VHS Kisdorf vom Vorstand bestätigt 쮿 Kisdorf (csr) Seit dem altersbedingten Rücktritt von Helmut Heberle nach elfjähriger Amtszeit als Geschäftsführer der Volkshochschule (VHS) Kisdorf vor knapp einem Jahr, läuft es in der kleinen VHS noch nicht wieder ganz rund. Im Juli 2012 wurde die Leitung kommissarisch an Susanne-Christine Siemens übertragen, die jetzt vom Vorstand fest in das Amt berufen wurde. Frau Siemens versucht, die kleine VHS wieder in Schwung zu bringen. Und sie ist bereits auf gutem Wege. „Wir verfolgen wieder unsere alten Wege. Auch unsere Kurse werden wieder mit einem festen Termin angeboten“, erklärt sie. Natürlich könne sich eine solch kleine VHS nicht mit denen der Nachbarorte vergleichen, doch setze sie alles daran, ein interessantes und vielseitiges Programm zu erstellen und zu sichern. Das neue Frühjahrs-Programmheft ist bereits gedruckt verteilt und online unter www.vhs-kisdorf.de zu finden. Neue Kurse sind mit einem auffällig roten Stern gekennzeichnet und die neuen Anfänger-Schwimmkurse für

Erwachsene haben zusätzlich ein Männchen im Kopfsprung erhalten, um darauf hinzuweisen, dass es sich um Schwimmkurse ohne Zuschauer handelt. Anmeldungen können ganz einfach über das entsprechende OnlineFormular oder altbewährt mit einer Anmeldekarte gesendet werden. Interessierte Teilnehmer können aus den Bereichen Politik-Gesellschaft-Umwelt,

Kultur-Gestalten, Gesundheit und Ernährung, Sprachen sowie Arbeit-BerufEDV wählen. Die Veranstalter freuen sich über neue Kurse wie Töpfern für Kinder (ab 7) und auch die beiden neuen Yoga-Kurse finden sich nicht bei jeder VHS. Wer sich für Whisky interessiert, wird im Café Lebenskultur mit der Materie vertraut gemacht. Wer rechtzeitig vor dem Sommerurlaub sein Spanisch wachrufen oder neu lernen möchte, hat in einem Anfängerkursus die Chance. Weiterhin gibt es Kurse wie: Bewerbungstraining, Kochen für Männer oder Käse selbst machen. Für neue Ideen, Anfragen von Dozenten oder neue Kurswünsche ist Susanne-Christine Siemens immer offen. Das VHS-Büro befindet sich in der Gemeinschaftsschule im Grootredder 19 in Kisdorf. Am Mittwoch von 11 bis 13 Uhr beantworten Susanne-Christine Siemens und ihre Mitarbeiterin Marion Klein am Telefon alle weiteren Fragen und Anregungen. Telefon 04193/94283 und www.vhs-kisdorf.de. E-Mail: info@vhs-kisdorf.de.

Mitmachen beim BSV

Trotzphase gut meistern

Pflanzenabfälle entsorgen

쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) lädt am Mittwoch, 6. März, ab 19 Uhr zur Spartenversammlung in den Kaisersaal ein. Für die Fußballer wird die Rahmenspielordnung vorgestellt, sowie die Spielbestimmungen in der Halle besprochen. Nicht nur die gemeldeten Mitglieder sind eingeladen, sondern auch Interessierte. Vielleicht existieren noch Mannschaften, die am Spielbetrieb auf dem Feld oder in der Halle teilnehmen möchten. Im Sommer wird draußen auf Plätzen rund um Bad Bramstedt gespielt und in der Winterzeit eine Hallenserie ausgetragen. Dazu kommen Turniere.

쮿 Kaltenkirchen. Der Tausendfüßler Kinder- und Familiengarten Kaltenkirchen lädt Eltern, Tagesmütter und –väter sowie alle Interessierten herzlich ein zur Veranstaltung „Trotzphase - Kleine Menschen, große Wut“, die am Donnerstag, 7. März, 20 Uhr, im Mehrgenerationenhaus, Krückauring 114, stattfinden wird. Die Erzieherin und Fachberaterin Ann Petersen berichtet über das sogenannte „Trotzalter“. Ziel der Veranstaltung ist es, diese nicht immer einfache Phase im Leben eines Kindes als für die Entwicklung wichtig und positiv zu verstehen und gemeinsam Lösungsideen zu entwickeln. Der Eintritt kostet 3 Euro.

쮿 Quickborn. Die Quickborner Gartenabfallverwertungsanlage an der Ulzburger Landstraße öffnet ihr Tor in diesem Jahr zum ersten Mal am Sonnabend, 23. März. In der Zeit von 9 bis 12 Uhr können pflanzliche Abfälle und Baumschnitt (keine Stubben) aus Privatgärten angeliefert werden. Das Entgelt liegt unverändert bei 7,70 Euro je Kubikmeter oder mindestens 3,70 Euro je Kofferraumladung. Die Anlieferungsmenge ist begrenzt auf 2 Kubikmeter je Anlieferungstag. Von April bis November ist die Anlage jeweils am zweiten und vierten Sonnabend des Monats sowie am 14.Dezember von 9 bis 12 Uhr geöffnet.

Susanne-Christine Siemens ist VHS-Chefin in Kisdorf. csr

Sportliche Ziele wurden hervorragend umgesetzt 쮿 Kaltenkirchen (ach) Silber und Bronze für Oliver Grimsehl bei den Deutschen Meisterschaften und ein fünfter Platz für Sherin Murasil bei den Weltmeisterschaften: Mit diesen Platzierungen kehrten die zehnjährige Taekondo-Kämpferin Sherin und ihr sieben Jahre älterer Trainer Oliver von ihren jüngsten Wettkämpfen zurück. Beide haben sich in ihrem Verein, dem Kaltenkirchener Verein Mosan, seit Monaten auf ihre Auftritte vor großem Publikum vorbereitet. „Ich habe mehrmals Mal pro Woche trainiert und mit Oliver immer wieder neue Angriffs- und Verteidigungstechniken ausprobiert“, erklärte Sherin. Die Mühe zahlte sich aus. In einem mit hochkarätigen internationalen Taekwondo-Kämpferinnen bestückten Wettbewerb setzte sich Sherin bei den „World Children Taekwondo Championships“ für Kinder bis 13 Jahre in Sindelfingen bei Stuttgart gegen zahlreiche Wettbewerberinnen aus acht Nationen, darunter auch Südkorea, durch und landete in der Einzelwertung am Ende auf dem fünften Platz. Nun bereitet sich die schlagkräftige Zehnjährige auf ihr nächstes Ziel vor. „Im Sommer will ich die Prüfung zum Schwarzgurt ablegen. Wenn ich das geschafft habe, sehen wir weiter“, sagt Sherin, die seit vier Jahren Taekwondo-Kampfsport betreibt. Ebenfalls glücklich über das Erreichte war Oliver Grimsehl. Der 17-Jährige, der

Die zehnjährige Sherin Murasil und der 17-jährige Oliver Grimsehl vom Kaltenkirchener Vereins Mosan waren bei Welt-, beziehungsweise Deutschen Meisterschaften im Taekwondo erfolgreich. Foto ach

den Mosan-Nachwuchs als Kindertrainer im Taekwondo trainiert hat, konnte sich ebenfalls gründlich auf seine Auftritte bei den Deutschen Meisterschaften in Ingolstadt in Bayern vorbereiten. „Vier bis fünf Mal pro Woche habe ich Kondition, Schlagtechniken und Bewegungsabläufe eingeübt“, so Grimsehl. Am Ende reichte es für den 17Jährigen in der Disziplin Freestyle in der Einzelwertung für die Bronzemedaillle. Mit dem Team Mosan gewann Grimsehl, ebenfalls in der Disziplin Freestyle, Silber. Den nächsten persönlichen Kraftakt hat Grimsehl eben-

falls schon im Visier: „Ich möchte noch in diesem Jahr Mitglied der Deutschen Taekwondo-Nationalmannschaft werden. Daran arbeite ich hart.“ Die Mitglieder treffen sich regelmäßig zum Training im Kaltenkirchener Fitnesstudio Chace am Flottkamp. Wer Interesse hat, Sherin und Oliver sowie anderen TaekwondoKämpfern beim Training zuzuschauen oder selbst die asiatische Kampfsportkunst erlernen möchte, kann sich an das Team des Fitnessstudios Chace (Telefon 04191/5454, Internet: www.chace.de) wenden.

Hohes Ziel: Fairtradestadt 쮿 Kaltenkirchen (isa) Die Ernennung Kaltenkirchens zur Fairtrade-Stadt rückt näher. Inzwischen hat sich auch die Stadtvertretung einstimmig dafür ausgesprochen, das Ziel zu unterstützen. Jetzt werden Unterstützer gesucht, in erster Linie aus der Gastronomie. Sie müssen bereit sein, mindestens zwei fair gehandelte Produkte in ihrem Sortiment anzubieten. Mit Gastronomen, Einzelhändlern, Schulen, Vereinen und Religionsgemeinschaften ist Kontakt aufgenommen worden, berichtet Christopher Schmidt. Der Sprecher der Initiative nennt Produkte, die angeboten werden können: „Früchte wie Bananen, Mango oder Ananas, außerdem Kaffee, Kakao, Gewürze, Honig, Konfitüre, Brotaufstriche, Reis und sonstiges Getreide, Speiseöl, Blumen oder Baumwollkleidung.” Fairtrade-Produkte in ihrem Sortiment haben in Kal-

tenkirchen bereits das Gesundheitszentrum im Mediohaus an der Brauerstraße sowie das Café „Jedermann“ an der Kieler Straße. Im Reformhaus des Gesundheitszentrums gehören derzeit zum zertifizierten Angebot verschiedene Weine sowie Teeund Schokoladen-Sorten. Mitarbeiterin Isabel Walter sagt: „Immer wieder fragen Kunden, ob wir auch Fairtrade-Ware anbieten. Viele Leute sind gerne bereit, etwas mehr bei ihrem Einkauf zu zahlen. Sie wollen damit die Idee unterstützen, den Produzenten mit einem angemessenen Preis eine Lebensgrundlage zu bieten.“ Und Vivian Heinrich vom Jedermann berichtet: „Wir wollten von Anfang an ausschließlich mit gesunden und fair gehandelten Produkten arbeiten. Alle von uns ausgegebenen Kaffee-, Teeund Kakao-Sorten haben das Fairtrade-Siegel.“ Der erhöhte Einkaufspreis werde nicht

Wiedereinstieg planen 쮿 Kaltenkirchen. Der Wiedereinstieg in das Erwerbsleben nach Zeiten der Familienarbeit ist ein Schritt, der viel Planung, Organisation und Durchstehvermögen erfordert. Fragen der Kinderbetreuung und Umverteilung von Aufgaben innerhalb der Familie sind dabei ebenso wichtig wie Informationen über den Arbeitsmarkt, Möglichkeiten der Weiterbildung und finanziellen Förderung. Am Montag, 4. März, bietet die Agentur für Arbeit eine Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrerinnen und Berufsrückkehrer an. Sie findet von 9.30 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Kaltenkirchen, Bahnhofstraße 3-5, Raum 104 statt.

Unter dem Motto „Zurück in den Beruf“ gibt die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Stefanie Lötzer, wichtige Informationen und Tipps zum Wiedereinstieg ins Berufsleben nach einer Familienphase. Die Teilnehmer erfahren mehr über Trends auf dem Arbeitsmarkt, zu Möglichkeiten der Arbeitssuche und Selbstinformation sowie über Angebote der Agentur für Arbeit. Frauen und Männer, die Familie und Beruf „unter einen Hut“ bringen wollen, können ohne Voranmeldung teilnehmen. Als Einstieg in das Thema Wiedereinstieg empfiehlt Stefanie Lötzer auch das Internetportal www.perspektive-wiedereinstieg.de.

an die Kundschaft weitergegeben. Ein Kriterium für die Vergabe der Fairtrade-Bezeichnung an eine Kommune ist, dass sich eine Schule sowie eine Religionsgemeinschaft beteiligen. Die Schule könnte beispielsweise beim Pausenverkauf in der Mensa derartige Produkte anbieten, die Religionsgemeinschaft bei Treffen im Gemeindehaus. Wer Kaltenkirchen zur Fairtrade-Stadt-Ernennung verhelfen möchte und Fragen dazu hat, erhält Auskunft bei: Christopher Schmidt (Telefon 0151/11743230), Patricia Göttsch (04191/939233) und bei der Stadtverwaltung (04192/939152). Interessierten Schulen, Gruppen oder Institutionen werden Referenten vermittelt. Am Mittwoch, 6. März, trifft sich die Lenkungsgruppe der Initiative im Bürgerhaus (18 Uhr). Gäste sind dazu willkommen.

VHS-Seminar über Vermögensaufbau 쮿 Alveslohe (pjm) „Vermögensaufbau - solide und einfach“ ist der Name eines Kurses der Volkshochschule (VHS) Alveslohe mit dem unabhängigen Finanzberater Ralf Schütt am Sonnabend, 2. März, von 11 bis 15 Uhr im VHS-Raum an der Bahnhofstraße 3. An Hand von Beispielen aus der Praxis wird Schütt erläutern, wie Vermögen aufgebaut und dabei Fehler vermieden werden können. Die Teilnahme kostet 18 Euro. Anmeldungen und weitere Informationen bei der VHS Alveslohe unter Telefon 04193/ 959684 oder per E-Mail an mail@vhs-alveslohe.com sowie im Internet auf www.vhsalveslohe.com.

Lokales nord express

27. Februar 2013

Ankauf

B. B., Drain-Pflastersteine, ca. 15 m², schwarz, an Selbstabholer kostenlos abzug., 0171/6440460

Tommy's Trödelkiste

Altmetall Ankauf zu Tages-

Offen am 2.3. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Benzin Diesel Gemisch ca. 70:30 zu verschenken 콯 01520/4543860

Verkauf

Kaminholz (Holsteiner Holz) aus Groß Kummerfeld, beste Qualität, 콯 04393/1679 od. 0162/ 7646105 EIN TRAUMSTRANDKORB ZU WINTERPREISEN, direkt ab Werk frei Haus! 콯 04161596680, www.strandkorbprofi.de Verkaufe Aquarium mit allen Zubehör inkl. Schrank f. 200,- VHS 콯 04321/28323 ab Sbd. 10.00 Uhr Waschmaschine Bauknecht Toplader, 50 cm breit, 120,- €, Laufgitter, höhenverstellb. rosa Nestchen 35,-€. 04193/7531609 Verk. 2 Abendkleider, 1 x Gr. 44, dunkelbraun 2 tlg., 1 x Gr. 46 dunkelblau, alles 1 x getragen, Preis VB 콯 0152/57897827

Motorradjacke Gr. 52/54, Hose Gr. 27 (auch als Kombi zu tragen) zu verk. Preis VHS, 04551/82795 Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 0160/4949644 Schwab UP-WC-SpülkastenSet; € 35,-, 콯 04554/92227 Schöner, sehr gut erhaltener Ahorn-Kleiderschrank aus Nichtraucherhaushalt zu verkaufen, 3,00 m breit x 2,15 m hoch, 60 cm tief, zwei Spiegeltüren in der Mitte sowie 4 Schubladen darunter, bereits auseinandergebaut, komplett mit allen Schrauben, Bilder können gerne angefordert werden. Preis € 120,-- VB. 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr. Sehr gut erhaltenes Kanu, Kunststoff blau, 5 m lang, zu verkaufen, VHB nur € 500,--. 콯 04191/502039 ab 15.00 Uhr. Hand-Lederkoffer v. 1930, gut erh., 65,- €, Angelrute Telesa m. viel Zubeh., kaum benutzt, 18,- €, Baufix m. Anleitg. 04192/899311 Konfirmationsanzug, Gr. 44, € 45,-, Ski-Overall, Gr. 152, € 20,-, 콯 04193/2308 Teppich, Langfloor, weiß, 1,60 x 2,30 m, werksverpackt z. verk., 콯 04192/5770 (AB) (Keller-) Regal, Holme-Metall schwarz, 6 Borde 40 x 80 cm, „Eiche“ zu verk. 콯 04192/5770 (AB) 2 Herren-Ski-Anzüge, Gr. 58 u. XXL, 콯 04192/2288 Langlaufskier (1,80 m), Marke DSV Partner m. Futteral zu verk. 콯 04192/5770 (AB) Excl. Ledercouch, 3 Sessel, 2 Hocker, dkl.-grün, Rücken Leder, neuw., 2500,- €, TV-Sessel Mittelb. verstb., 300,€, 콯 04324/883918 Verk. 3 Paletten rote glatte Ziegelsteine, Format 240x115x52 mm, v.n. Din Lochung, Menge reicht für ca. 21 m² Fl., FP 220,- €, an Selbstabh. 콯 04822/360885

Jobs Ausbildung zur verbandsgeprüften

Kosmetikerin Fußpflegerin Wellnessmasseurin Nächste Lehrgänge: März & April Ausbildungszentrum für Fußpflege und Kosmetik www.ausbildungszentrum-fuerfusspflege-und-kosmetik.de

Suchen Sie eine wirklich schnelle Phonotypistin/Schreibkraft, mit sprachlicher Kompetenz, mitdenkend, zuverlässig und zeitlich flexibel, die zudem noch Freude an ihrer Arbeit hat? Dann sind Sie bei mir richtig: dieschnellstenfinger@gmail.com Welcher handwerklich geschickte Herr, gerne auch rüstiger Rentner, führt mir in Bad Br. sauber + ordentl. anfallende Reparaturen rund ums Haus aus? Angebote unter 쾷 SZ 229 184 Poln. Paar , Erfahrung mit Akkordarbeit in Deutschland sucht kurzfristig Arbeit in der Produktion, Landwirtschaft, Haushalt u.s.w. 콯 0152/26164147 Heizungsmonteur/Klempner, Trockenbauer, Fliesenleger und Kaminbauer für Privat gesucht. 콯 04106/798144 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Suche Reinigungsstelle in Kaltenkirchen. Bin flexibel u. zuverlässig. 콯 0176/81015752 Tagesmutter in Kaltenkirchen hat Plätze frei: 콯 0 41 91 / 8 84 96

Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Suche Rasenmähertraktor, günstig zum Kauf, auch defekt 콯 04324/736 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 !KOSTENLOSE Abholung gebrauchter Möbel für Lettland! 콯 0157/83854058 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82

nord express

Unterricht Bass- u. Gitarrenunterricht in Bad Bramstedt v. prof. Musiker. Pop, Rock, Blues, Soul, Klassik. Kostenlose Probestd. 콯 04821/ 734313 Martin Altmann

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Gemütliches dän. Ferienhaus an der Flensburger Förde frei, ab 44,- €/Nacht, www.ferienhausurlaub.de/index.php/fehausbo04 oder direkt 콯/Fax 04191/956793 Teneriffa-Nord, Nähe Puerto Cruz, Wohnung mit Atlantik-Blick (max. 4 Pers.), zu vermieten, h.hagen-sh@t-online.de, 콯 04552/628 Bad Bevensen: Wellness-Therme 32° C, 2 Pers. App. + Freikarte, 3 Tage 99,- €/6 Tage = 190,- €. Auch als Geschenk-Gutschein. Info 콯 04124/5110 Ostern auf Amrum: Fewo., Meerblick, Balkon, Schwimmbad, Sauna, 콯 06406/2886

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Mikrowelle mit Umluft und Grill nur Licht defekt an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0160/ 5494486 ab 16 Uhr

Gesundheitsdienst Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od. 0172/8832480 Welcher gepfl., gleichaltriger Herr möchte mit mir, 72 jähr. BerliSuche eine flotte, schlanke nerin, glücklich Hand in Hand bis „SIE“, Raum SE/B. B., bin ein agi- ans Ende der Welt gehen ler, sportl. 70-er, NR, 1,84 m, mit 콯 030/45301616 Niveau, 콯 01577/7195755 WW über 70, 172 gr., Nichtraucher sucht im Raum Segeberg zuverl., nette Partnerin, gern etwas jünger. 쾷 SZ 229 952 Lebenslustiger ER, 79 J., Hobbys: Reisen, tanzen, etc., sucht nette Partnerin, zwischen 70 - 75 J., 쾷 SZ 229 987

Verschiedenes

www.nordexpress-online.de

Ihre kompetente Ansprechpartnerin für gewerbliche Anzeigen

Lena Ruch Tel.: 04192/8 99 0 33 Zuständig für die Gebiete Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt

Tiermarkt Reinrassige Havaneser Welpen anzugeben, 2 Welpen suchen ein neue, liebevolles Zuhause. 1 Hündin u. 1 Rüde kommen gechipt, entwurmt u. geimpft in ihre neuen Familien, VHB 600,- €, 콯 04554/608443 Reiterhof Gurreck bietet Reitunterricht für Kinder (ab 4 J.) u. Erwachsene, auf gut ausgebildeten Ponys und Pferden, in kl. Gruppen, auch vormittags. Info 콯 04192/894015 (AB) 1 Maine Coon Katze, 18 Wo., wbl., geimpft, entw., kinderl., Stubenrein, verschmust, verträgt sich mit allen Tieren, 350,- € VB, 콯 0174/8810510 Boxen frei in Mönkloh, Reitplatz u. Halle (20x40 m vorh.), Weidegang, befestigte Winterpaddocks. Super Ausreitgelände ab Hof. Info 콯 04192/894015 (AB) Süßer, kleiner Mischling-Rüde, 1 J., 35 cm hoch, Freundlich und Kinderliebe sucht liebevolle Familie 270,- 콯 040/5239305 Golden Retreiver & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Jack Russel-Welpen, geimpft u. entwurmt, € 250,-, 콯 0175/ 4857264 Mehrere Jungpferde ab 3000,€. Infos unter 콯 04125/407 www.hosteiner-zucht.eu Zwergkaninchen zu versch., 7 Wo. jung, v. Priv., 콯 04558/ 9816002 Golden Retriever + Labrador Welpen, 콯 04321/8514230

Von Herz zu Herz 64-j. Frau sucht für Unternehmungen/Reisen, etc., männliche/weibliche Begleitung, 쾷 SZ 229 366

www.nordexpress-online.de

Lisa, schlanke liebevolle Krankenschwester, blonde Haare. Mit Partner wäre das Leben perfekt. Freue mich auf deine SMS 015237130679

Sympath. Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Kleidermarkt am 16.03.2013, von 9 - 13 Uhr, KiTa Christiansfelde „Ein Forum für Kinder & Familie“, Geschw.-Scholl-Str. 12, B. S.; Infos u. Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 Er, 56 J., Brummbär, Raucher, 183 cm, ca. 80 kg., sucht sie. Ehrlichkeit vor Schönheit. 콯 0163/ 9235670 Er, 60 J., sportlich, schlank, NR, sucht Lebenspartnerin für Neuanfang zu zweit 콯 040/5208007

Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538

gruß express Was mal gesagt werden muss... Hallo A. S. aus S., wir bedanken uns für die Einladung zum 31.8.2013 und freuen uns schon auf das tolle Grillfest... Hoffentlich spielt das Wetter mit! Alja, Karin, Eckard, Bernd, Astrid, Sonja

Hallo liebe Kollegin I.! Schön, dass Du heute mal wieder hier in SE bist. S. Huhu Uhu! Bald können wir wieder Kaffee trinken gehen :-)

nord express Lokales

Haushaltsauflösung am 2. und 3. März 13 in Weede, Am Teich 3, Sparen Sie jeden Monat viel Geld Sa. v. 11 - 18 h, So. v. 11 - 16 h. beim Telefonieren zuhause. Bei Fastenwandern auf Rügen vom vielen Anbietern bezahlen Sie je- 6. 4. 2013 - 13. 4. 2013, 콯 den Monat ca. 15 € Grundgebühr. 04321/520428 Und dabei haben Sie noch keine Minute telefoniert. Viel besser Kostenlose Haushaltsauflösunwäre es doch, mit der Vodafone gen und Entrümpelungen besenZuhause Festnetz Flat für nur rein bis 1t. Tel. 0172-4025572 9,95 € mtl. so viel Sie möchten in Bäume fällen, Obstbaumschnitt, das dt. Festnetz (Orts- und Fern- m. Abfuhr, günstig 04321/32507 gespräche) zu telefonieren. Bei einer Mindestvertragslaufzeit von FLIPPER-Automat gesucht, heil 24 Monaten. Die Umstellung ist /defekt, egal, 콯 0162/1545522 für Sie vollkommen problemlos: 2 Herren-Ski-Anzüge, Sie telefonieren wie gewohnt mit Gr. 58 u. XXL, 콯 04192/2288 Ihrem bisherigen Telefon weiter und behalten selbstverständlich Gebe Englischunterricht, komme Ihre Rufnummer. Der Anschluss ins Haus, 콯 04324/2030153 erfolgt über das mehrfach ausgezeichnete Mobilfunknetz. Natürlich können Sie bei uns gegen einen geringen Aufpreis auch ein neues, schnurloses Festnetz-Telefon bekommen. Wir helfen Ihnen bei der Entschei- Sammler kauft jede Rolex-Uhr dung und stehen auch sonst je- oder Goldschmuck, bitte alles anderzeit zur Verfügung - besuchen bieten, zahle bar 콯 04192/ Sie uns dazu im Vodafone-Shop. 814646 o. 0172/4004620 Wir freuen uns auf Sie ! Tausendfüssler Kleidermarkt am Vodafone-Shop Kaltenkirchen 9.3.13 GS Flottkamp Kaki 9-11 Holstenstraße 11 Info www.Tausendfuessler-ka24568 Kaltenkirchen ki.de Schwangereneinlass 8.50 Tel. 0 41 91 / 7 22 68 77 Kleider- u. Spielzeugmarkt am Silber, Silberbesteck, Versilbert 2. März 13 - 15 Uhr in der Mehr- 90/100, zahle 15,25/kg. weiterhin zweckhalle im Timm-Schott-weg Modeschmuck, Uhren u. Zinn in Hartenholm. Cafeteria und Ein- 콯 01577/9602418, Abholung lass für Schwang. ab 12.45 Uhr Hausflohmarkt! Verkauf v. MöDoppelkopfspieler für alle 14 beln u. Haushaltsgegenständen Tage Mittwochs gesucht am 2. + 3. März v. 11-17 Uhr in 콯 0177/5442213 Wiemersdorf, Assbrook 9

Der ideale Telefontarif für Senioren !

27. Februar 2013 Beilagenhinweis

Ihre Spende hilft

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Hagebaumarkt Hass & Hatje, Brillen BuBe, Lohnsteuerhilfe Bad Bramstedt und SM Sportmarketing bei.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

unheilbar kranken Kindern!

nord express

www.kinderhospiz-bethel.de

Erotik-Kontakte

www.nordexpress-online.de Gelangweilt, vernachlässigt? Er Sexpertin 40. Nur Hausbesuch sucht Sie für gemeinsame Frei- bei Dir Zuhause! Auch Anal! 100 zeitgestaltung. Hab Mut! Kfi. % Disk.! 콯 0151/54921183 Auch SMS 콯 0160/1114019 JESSICA 26 J., gr. OW A7 direkt Nähe NMS, junggeblieFrz.- und Analexpertin benes, sehr vielseitiges Lustluder Bornhöved 04323-9833822 Jana, 54 J., wieder da! 콯 04327/ Fair - Fein - Anke 1403755 콯 01 60 - 241 83 15

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (nord.express@segeberger-zeitung.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Claire, mega geil

Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

die pure Lust, Kaki, Feldstr. 1 Hotel. 콯 0175/9880776

콯 0176/58573155

Er, 48 J., schlk., nett, gepfl. sucht eine süße, zierl., schlk., jg. Dame18 J.-28 J., nicht älter, für erotische geleg. Treffen, Dauerfreundschaft u.v.a.m., gern devot! KFI, 100% Diskretion beiderseits 콯 0174/1709933 NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu!!! süße orientalische Po-Liebhaberin Fatima und emsiges Bienchen Bina verwöhnen mit viel Herz und echter Lust 콯 04321 / 331683, Infoband 04321/266545 Marika, blond, 42 Jahre, super Figur, verwöhnt, mit viel Zeit und Herz ganz privat den einsamen vernachlässigten Herrn von Mo.Fr. 10-20 Uhr in Kaltenkirchen. 콯 0172/4977244 Trau Dich !

Feminine Ehefrau sucht netten Mann O.f.I. Pv 0175/5804856

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Telefon-Service

NEU IM NORDEN! Celine, 22 J., OW 85 G, Top-Service , 24 h, nur Haus + Hotel + PKW, 콯 01520/5493202

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. KFI. 콯 0176/39569551 Lolita (18 J.), 07231/4459001 Reife vollbusige Sie verwöhnt Conny (34 J.) 0611-95249092 Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 www.nordexpress-online.de Er 53 J. sucht Sie/Paar für erotsche Treffen, Alter egal. KFI Hilfe, die ankommt: 콯 0152-04092444

www.segebergerspendenparlament.de

Von hier für hier

nord express Privater Kleinanzeigen-Auftrag www.nordexpress-online.de

Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte ankreuzen

Name:

첸 Die gute Tat

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

(Kostenfrei)

Straße: PLZ/Ort: Telefon:

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank:

첸 Ankauf 첸 Verkauf 첸 Verschiedenes 첸 Jobs 첸 Tiermarkt 첸 Automarkt Fabrikat:

BLZ: Kto.-Nr.: Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Bad Segeberg: Hamburger Straße 26 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 904 - 49

Kaltenkirchen: Schulstraße 13 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Fax 7 22 60-19

Bad Bramstedt: Landweg 24 Telefon 0 41 92/30 31 Fax 94 04

www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Karateka kämpften um Titel 쮿 Kaltenkirchen. Die Karateabteilung der Kaltenkirchener TS war Ausrichter der Kreismeisterschaften. Mit sieben Kreismeistertiteln wurden die Gastgeber zum erfolgreichsten Verein des Turniers, dicht gefolgt vom Karate-Dojo Bushido Bad Bramstedt, das auf fünf Titel kam. Leer ging der SV Henstedt-Ulzburg aus, dafür konnte das Dojo Elmshorn bei seinem Debüt bei Segeberger Titelkämpfen gleich zwei Goldmedaillen verbuchen. 73 Karateka aus vier Vereinen waren in die Marschweghalle gekommen. In der Kata, dem Scheinkampf gegen imaginäre Gegner, lieferten sich vor allem die KTund Bushido-Sportler spannende Wettbewerbe. Hier kam es besonders auf eine möglichst formvollendete Ausführung der Bewegungen an. Eine Premiere erlebte bei Segeberger Kreistitelkämpfen die Teilnahme von Menschen mit Behinderungen. „Diese Karate-Sportler haben unter Beweis gestellt, dass man trotz eines Handicaps hervorragende Leistungen bringen und große Freude am Kampfsport haben kann“, teilte Edna Böttner aus der Turnier-

Grünkohlessen von vier Ortsverbänden 100 Gäste waren am Freitag zum Grünkohlessen der CDU Ortsverbände Itzstedt, Nahe, Seth und Sülfeld gekommen. Statt Politik gab es einen humorvollphilosophischen Vortrag des CDU-Kreisvorsitzenden und Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann. Weiterhin auf dem

Programm standen „Politik & Rock’n Roll“ mit dem Kreistagskandidaten Uwe Voss (links) sowie „Bingo total“ mit Sülfelds CDU-Ortsvorsitzenden Thomas Ahnfeldt (Mitte), bei dem auch Silke Gätcke, Gemeindevertreterin in Seth Glück hatte. Foto privat

Der SPD immer treu geblieben Im Rahmen eines zünftigen Grünkohlessens der Kaltenkirchener SPD wurden wieder Genossinnen und Genossen für ihre langjährige Mitgliedschaft geehrt. Dazu hatte sich auch der Bundestagsabgeordnete Franz Thönnes (rechts) eingefunden. Er brachte die Gäste sowie Genossinnen und Genossen mit einer launigen Rede zur Geschichte der SPD im Kreis Segeberg in Stimmung. Auch auf die Gründung des Ortsvereins im Jahre 1919 ging er ein. Der Ortsvereinsvorsitzender Eberhard Rönsch (von links) bedankte sich bei Dr. Gerhard Braas und Manfred Fei-

ge für 40 Jahre Mitgliedschaft in der SPD. Beide gehörten viele Jahre der Stadtvertretung an und waren Fraktionsvorsitzende der SPD in Kaltenkirchen. Helma Wittorf wurde für 25 Jahre und die Stadtvertreter Kai Tesch und Reinhard Maywald (nicht auf dem Foto) für 10 Jahre Mitgliedschaft in der SPD geehrt. Der SPD Ortsverein ist froh, über solche Mitglieder zu verfügen. „Auch wenn sie zurzeit nicht alle politische Ämter bekleiden, bringen sie sich aktiv bei vielen Gelegenheiten in das Ortsvereinsgeschehen ein“, betonte Rönsch. Foto privat

leitung mit. Die ersten drei Plätze der Prüfung „Kata P“, an der 12- bis 18-jährige Menschen mit Behinderungen teilnahmen, gingen allesamt an Angehörige des Dojo Bushido Bad Bramstedt: Björn Runge, Linus Schürer und Thorben Runge. Karate-Kreismeisterschaften 2013 - Kata A (10.-7. Kyu, 6-9 Jahre): 1. Achim Matthews (Kaltenkirchener TS), Kata B (10.-7. Kyu, 10-12 Jahre): 1. Iwan Gören (KT), Kata C (10.-7. Kyu, 13-15 Jahre): 1. Leon Körkemeier, Kata D (6.-4. Kyu, 16-17 Jahre): Daniel Hoffmann (KT), Kata G (6.-4. Kyu, 10-12 Jahre): 1. Maya Tammert, Kata H (6.-4. Kyu, 13-15 Jahre): 1. Mitra Hoffmann (KT), Kata M (3.-1. Kyu, 14-17 Jahre): 1. Arvid Böttner, Kata Mannschaft R (bis 1. Kyu, bis 14 Jahre): 1. KT I, 2. Bushido III, 3. KT II; Kata Mannschaft S (bis 1. Kyu, bis 15 Jahre): 1. Bushido I, 2. Elmshorn I, KT I; Kumite T (Kihon-Ippon, 9-11 Jahre): 1. Zoe Borrmann, Kumite U (Kihon-Ippon, 12-13 Jahre): Schiwa Hoffmann, Kumite V (Kihon-Ippon, 14-17 Jahre): 1. Emma Weilbeer (Elmshorn), Kumite W (Jiyu-Ippon): 1. Lukas Kamin (Elms- Achim Matthews von der Kaltenkirchener TS siegte in horn). seiner Altersklasse der 6- bis 9-Jährigen.

Vorstand bestätigt

Lesung ausverkauft

Beim TSV Line Dance City Stompers in Henstedt-Ulzburg wurde die Jahreshaupt-versammlung durchgeführt. Da drei Vorstandsmitglieder bereits drei Jahre im Amt waren, standen Neuwahlen für die verschiedene Positionen an. Dabei wurden von den Mitgliedern Vorsitzender Dirk Leibing (v.l.), die stellvertretende Vorsitzende Gabriele Can und auch Kassenwart Harald Schultz (rechts) einstimmig erneut im Amt bestätigt. Lediglich das Amt der Schriftführerin brauchte nicht neu gewählt werden. Dieses Amt wird bereits seit mehreren Jahren von Wibke Leibing, der Ehefrau des 1. Vorsitzenden, ausgeübt. Foto privat

쮿 Schmalfeld (pjm) Die Lesung von Matthias Stührwoldt am Mittwoch, 6. März, im Holstenhof an der Struvenhüttener Straße 13 ist ausverkauft. Die Veranstalter, der Brustkrebsgesprächskreis und die Sportgruppe „Fit am Dienstagmorgen“ werden versuchen, einen zweiten Termin mit dem Autor zu finden, der auf seine einzigartige Weise mit Witz und Ironie das Leben auf dem Lande schildert.

Sport-Kalender

Harmonie bei der Senioren-Union Über ein einstimmiges Ergebnis freute sich der Vorsitzende Volker Heinze (rechts) bei seiner Wiederwahl während der Jahreshauptversammlung der Senioren Union Oberalster. Ebenso einstimmig wurde als Schatzmeisterin Heike Huss aus Sülfeld (Foto) und Irmgard Körner aus Itzstedt in Abwesenheit zur Beisitzerin gewählt. Wahlleiter Uwe Voss (links) hatte

bei so viel Einmütigkeit einen harmonischen Nachmittag. Viele Ideen für Ausflüge und Veranstaltungen wurden besprochen. Die Mitgliedschaft in der Senioren Union ist nicht an eine Parteizugehörigkeit gebunden. Anmeldungen werden entgegengenommen von Volker Heinze, Telefon 04535-8882 und Siegfried Huss, Telefon 04537-681. Foto privat

Mittwoch, 27. Februar Schackendorf, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des SV Schackendorf (Gasthof Spahr, Bergstraße). Donnerstag, 28. Februar Bad Segeberg, 19 Uhr: Offene Schach-Stadtmeisterschaften, 1. Runde (Jugendakademie Marienstraße). Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des SK Kaltenkirchen (DRK Alten- u. Pflegeheim Krauser Baum). Freitag, 1. März Klein Rönnau, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau). Sonnabend, 2. März Bad Segeberg, 11 Uhr: 29. Frühlingsturnier der Fechtgemeinschaft Segeberg (Seminarweg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Jahreshauptversammlung des FSC Kaltenkirchen (Bürgerhaus, Friedenstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Oberliga Damen, Kalten-

kirchener TS II – SV Friedrichsort; parallel: Verbandsliga Herren, Kaltenkirchener TS – Morreger SV (Flottkamp). Kaltenkirchen, 15.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – MTSV Hohenwestedt (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – TuS Lübeck 93 (Maurepasstraße). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – SG Glinde/ Reinbek (Heidmühler Weg). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Nordhorn/Lingen (Maurepasstraße). Sonntag, 3. März Bad Segeberg, 8 Uhr: Hallenfußball, SC Rönnau 74 F-Jugend (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Bad Segeberg, 9.30 Uhr: 29. Frühlingsturnier der Fechtgemeinschaft Segeberg (Seminar-

weg). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, SH-Liga A-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SV Eichede (Schäferkampsweg). Bad Segeberg, 13 Uhr: Hallenfußball, SC Rönnau 74 C-Junioren (Kreissporthalle). Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SHLiga Männer, SV Todesfelde – SV Henstedt-Ulzburg (Dorfstraße). Struvenhütten, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – VfL Kellinghusen (Schulstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Marne/Brunsbüttel (Maurepasstraße). Daldorf, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SG Rönnau/ Daldorf – SV Westerrade (Blunker Redder). Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – SV Henstedt-Ulzburg II (Oldesloer Straße).

n e g n u t l a t s n a Ver

Kleinkunst im Café 쮿 Norderstedt. Hanna Maria Haase, Violine, und Gunnar Haase, Klavier, treten am Sonntag, 3. März, ab 19 Uhr erstmals im EinMAHLig - Kirchencafé Falkenberg am Kirchenplatz 1 auf. Sie haben für den nächsten Kleinkunstabend ein abwechslungsreiches Programm für Violine und Klavier mitgebracht und werden ihr Publikum auf eine musikalische Reise durch Europa mitnehmen. Neben altbekannten Stücken werden auch einige Überraschungen in dem Programm enthalten sein. Langsame und besinnliche Stücke laden zum Träumen und Entspannen ein. Dem werden schnelle und temperamentvolle Stücke entgegen gesetzt. Der Eintritt kostet 9 Euro im Vorverkauf und 10 Euro an der Abendkasse. Die Karten gibt es montags bis freitags von 12 bis 14 Uhr während des Mittagessens im Kirchencafé Falkenberg und telefonisch unter 040/60925103 oder mit einer E-Mail an kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de.

Kabarett: Turne bis zur Urne Freikarten für NDR Talk Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 8. März, in Hamburg wieder auf Sendung. Zu Gast sind Andrea Sawatzki (Schauspielerin, Foto), Katharina Saalfrank (Pädagogin), Franz Dinda (Schauspieler), Joachim Meyerhoff (Schauspieler), Julia Fischer (Violinistin) und Gila von Weitershausen (Schauspielerin). Zwei nord express-Leser können bei der Sendung in Hamburg dabei sein. Wer die

Gesprächsrunde verfolgen möchte, sollte bis Sonnabend, 2. März, eine Karte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden (Stichwort: „NDR“). Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten. Die Gewinner werden benachrichtigt.

쮿 Kaltenkirchen. Am Mittwoch, 20. März, ab 19 Uhr, gastiert die Kabarettistin Jutta Lindner mit dem Stück „Turne bis zur Urne - Oma F.R.I.E.D.A“ im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Das Motto des Programms: Älter werden und jung bleiben – lachen mit Oma Frieda hält jung. Schaukelstuhl war gestern – heute sind Seniorinnen superaktiv und multitasking. Das beweist Oma Frieda als Chefin des Seniorenclubs „Fidele Rosinen“. Sie managt das Festival „Rock am Stock“, nimmt Sportarten aufs Korn und macht sich Gedanken zu Jugendwahn und Schönheitschirurgie. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 8 Euro, ermäßigt für Senioren, Schüler und Studenten 6 Euro. Karten können im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus während der Öffnungszeiten (montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr) gekauft bzw. unter Telefon 04191-9579647 oder per Email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-kaki.de reserviert werden.

Facebook-Party im Nachtschicht - pics by OnSkunk -