nord express Westen by nordexpress-online.de

10. Juli 2013

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Strick-Teddys sollen Kindern helfen Seite 3 Im Zeltlager wird es nie langweilig Seite 4 Große Hilfsbereitschaft für Adriano Seite 5 Die Bürgermeister in den Dörfern Seite 10+11 Getestet: Urlaub im Wohnmobil Seite 15 Verlosung: Konzertkarten für Hamburg Seite 28

Spannende Geschichten aus Bad Bramstedt Seite 12+13

Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 28 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Mit Bluthund Churchill an der langen Leine arbeiteten die Kinder und Betreuer eine Menschenspur. Der erfahrene Fährtenhund hatte keine Probleme, die gesuchte Person zu finden.

Ferienspaß mit Fährtenhunden 쮿 Bad Bramstedt (nib) Wenn Bluthund Churchill mit seinen fast 60 Kilogramm Körpergewicht losgeht, müssen viele starke Arme an der anderen Seite der Leine festhalten. Das erfuhren die 16 Jungen und Mädchen, die bei einer Ferienbetreuung von der evangelischen Familienbildungsstätte und der Schönklinik einen halben Tag lang von einer Gruppe Suchhunden und ihren Besitzern besucht wurden. Churchill ist ausgebildeter Fährtenhund. Er findet Menschen, die verschwunden sind, sich verlaufen haben oder abgehauen sind. Bei einer Aktion hängten sich alle Kinder und einige Betreuer an die lange Leine des Hundes. Gemeinsam wurde ein Mädchen gefunden, das sich auf dem Schulhof der

Ole Henrik (8) zog Hündin Deva das Führgeschirr an, denn gearbeitet wird bei der Menschensuche nur am Geschirr.

Grundschule am Storchennest versteckt hatte. Für Churchill war das keine schwere Aufgabe. Tanja Weidler, Leiterin des K9-Suchhundezentrum Hannover/Harz, war auf Einladung der K9-Gruppe Bad Bramstedt zu Gast mit ihren Hunden. Auch andere Vierbeiner - alles ausgebildete Fährtenhunde - nahmen an der Aktion teil. Die Bad Bramstedter Jungen und Mädchen hatten ihre Freude an dem tierischen Besuch. Die erste Suche des Tages durfte Ole Henrik (8) übernehmen. Sein Bruder Marco versteckte sich heimlich auf der Jungentoilette. Ole Henrik durfte Hündin Deva das Geschirr überziehen und sie

Nach der Arbeit wird verwöhnt: Es gab für die vielen Hunde viele Streicheleinheiten. Fotos nib

auf die Suche schicken. Quer durch die Schule führte die Fährte. Deva zog direkt zu der Tür, hinter der Marco sich verborgen hatte. In Teams durften die Kinder dann mit den zehn Hunden arbeiten. Angst hatte keiner der Zweibeiner. Sie waren vielmehr stolz, als „ihr“ Hund die gesuchte Person gefunden hatte. Natürlich gab es im Anschluss viele Streicheleinheiten für die fleißigen Fährtenhunde. „Wir sind zum ersten Mal hier“, berichtete Tanja Weidler. Sie freute sich, dass die Kinder so neugierig waren und viele Fragen stellten.

nord express Lokales

10. Juli 2013

Liebe Patienten Wir machen

Nächste Woche: Blut spenden in Ellerau

Falken sind die Hingucker

쮿 Großenaspe. Seit Anfang Juni werden im Wild쮿 Ellerau (pjm) Wegen der park Eekholt zwei kleine vom 15.7. - 2.8.2013 Reisezeit und des sommerli- Turmfalken von den Falknern chen Wetters kann es bei der aufgezogen mit dem Ziel, beiIhr Praxisteam Blutversorgung für nötige de Vögel in das FlugproDr. Thekla Gransee Operationen und Unfallop- gramm zu integrieren. InnerBleeck 15 · Bad Bramstedt fern zu Engpässen kommen. halb der kurzen Zeitspanne Deshalb bittet der Blutspen- von etwa vier Wochen haben 콯 04192 / 9394 dedienst die Termine, wie am sich die kleinen Falken von eiDienstag, 16. Juli, von 15.30 nem hellgrauen Daunenkübis 19.30 Uhr im Bürgerhaus ken zu fast ausgewachsenen Ellerau am Højerweg 2 wahr- Vögeln entwickelt. Das weizunehmen. Als Dankeschön che Federkleid schaut wie eifür alle, die auch im Sommer ne Daunendecke noch hier zur Blutspende kommen, gibt und da unter dem typisch rotes an dem Tag ein Strandset. braun-grau gefleckten GefieJede Blutspende ist auch mit der hervor. Das Gewicht von Sven Kronemann einem kleinen Gesundheit- jetzt gut 250 Gramm wird sich Ihr Medienberater für scheck mit Überprüfung von nur noch wenig verändern. Bad Segeberg, Bornhöved Blutdruck, Messung des Hä- Jetzt wird das Großgefieder und Umgebung. moglobinwertes und einer entwickelt. Hamburger Straße 26 Das Falknerteam unter Leiweiteren Blutuntersuchung 23795 Bad Segeberg tung von Axel Imdahl füttert im Labor verbunden. Telefon 04551/904-15, Fax -85 die jungen Turmfalken, die vom Falkenhof Schalkholz stammen, drei Mal am Tag mit Fleischstückchen von Eintagsküken und Mäusen. Die Tierschutzverein Westerwohld e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de Vögel sind durch den ständigen persönlichen Kontakt mit den Tierpflegern sehr zutraulich und dabei, ihre Muskeln mit den ersten kleinen Flugübungen zu kräftigen. Sie klettern auf dem Nestrand herum, können gehen und stehen – zur Freude der Tierpfleger hüpft ein kleiner Turmfalke sogar auf die Hand und lässt sich es auf dem Finger sitzend gut gehen. Beide Vögel sehen identisch aus, haben aber unterschiedliche Charaktere. Das war Anlass des Der kastrierte Meerschwein- Die schüchterne dreijährige Kater Garry ist etwa vier Jahre Falknerteams, den beiden die chenbock Harry sucht ein neu- Katze Mimmi sucht ein Zuhau- alt. Er braucht ein neues Zu- Namen „Hanni“ und „Nanni“ zu geben. es Zuhause bei Artgenossen. se bei Katzenkennern. hause.

Urlaub

Wir suchen ein neues Zuhause!

Die jungen Turmfalken sind schon gut zu Fuß und erkunden die Umgebung. Foto Eekholt

In diesem Alter werden häufig junge Turmfalken in der Natur gefunden, da der Nachwuchs meistens recht zahlreich ist (drei bis fünf Junge), und es daher bei der Fütterung durch den Altvogel turbulent zugehen kann. Beim Streit um das Futter kann es also passieren, dass ein Jungvogel vom Brutplatz abstürzt und am Boden sitzend aufgefunden wird. In diesem Fall wäre es das Beste, den Jungvogel wieder zurückzusetzen, aber oftmals ist das nicht möglich. In der Eekholter Tierpflege werden parallel zu den beiden Jungfalken auf

der Flugwiese drei weitere Turmfalken aufgezogen, die von Spaziergängern oder Hausbesitzern gefunden und im Wildpark abgegeben wurden. Das lange und kalte Frühjahr hat auch die Turmfalken im Wachstum beeinträchtigt. Die falknerischen Flugvorführungen im Wildpark Eekholt begeistern in der Saison ab 11.30, 14 und 16 Uhr - außer bei Regen - die Besucher. Auf der Flugwiese sind auch die beiden jungen Turmfalken zu bewundern, die später behutsam für das Flugprogramm trainiert werden.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Viele gestrickte Trostpflaster 쮿 Kaltenkirchen. Sie strickt und strickt und strickt - für einen guten Zweck. „Gut 50 Teddys sind schon fertig und warten auf ihren Einsatz“, sagte die Kaltenkirchenerin Sigrid Braune, die per Zufall ein neues Hobby entdeckt hat und seitdem mit Nadeln und aus Wolle kleine knuddelige Geschenke produziert. In einem Zeitungsartikel hatte die 69-Jährige, die früher rund drei Jahrzehnte lang an der FlottkampGrundschule als Kunsterzieherin beschäftigt war, über den 2012 gegründeten Verein „Trostteddy“ aus Bergisch Gladbach (Nordrhein-Westfalen) gelesen. Mittlerweile haben sich dort rund 100 Mitstricker gefunden, die Teddys fertigen, um sie kostenlos an Krankenhäuser, Rettungsdienste, Kinderschutzeinrichtungen und andere Institutionen zu verschenken. In mehreren Orten wurden Handarbeitstreffs gegründet, die den gemeinnützigen Verein helfen und für TeddyNachschub sorgen. „Ein tolle Sache. Jeder kann mitmachen, ohne irgendwelche Verpflichtungen“, sagte Sigrid Braune, die bislang in Schleswig-Holstein die einzige Vereinsunterstützerin ist. Das soll sich aber ändern. „Ich su-

Sigrid Braune möchte gern einen Stricktreff gründen. Zurzeit fertigt sie kleine ´Teddys an, die kostenlos an Kinder in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen abgegeben werden.

che noch Gleichgesinnte, die auch gern stricken. Außerdem wäre es schön, Wollreste, Watte und anderes Füllmaterial gespendet zu bekommen“, sagte die Rentnerin, die früher an der Volkshochschule Bastelkurse geleitet hatte und

vielen Katenkirchenern bekannt sein dürfte. „Ich kann mir gut vorstellen, einen Stricktreff zu gründen“, meinte Sigrid Braune, die an einem Abend vor dem Fernseher locker einen Teddy produziert. Einen Abnehmer

für die kleinen Trostspender hat sie noch nicht gefunden. Interessenten, sowohl an einem Stricktreff als auch an den Teddys sowie etwaige Spender können sich unter der Telefonnummer 04191 / 7154 melden.

Kinderfest am Kalkberg

Hoch zu Ross werden Hobby-Ritter beim Turnier den Besten in ihren Reihen suchen.

Ritterspiele mit Showprogramm 쮿 Bad Segeberg. „Eilet herbei und lasset Euch verzaubern“: So locken die Veranstalter der mittelalterlichen Ritterspiele die Besucher auf den Landesturnierplatz. Am Sonnabend und Sonntag 13. und 14. Juli verwandelt sich die Rennkoppel in ein Mittelalterspektakel. Ein kleine Stadt mit Handwerkern, Barbier, Badehaus, Kartenlegerin, Kräuterhexe, einem orientalischen Markt und vielen anderen mittelalterlichen Attraktionen bildet den Mittelpunkt. „Dort kann gestaunt, gebummelt, gekauft, gespielt und vor allem geschmaust werden“, ver-

spricht Organisatorin Ulrike Seifert aus Plau am See. Vor allem das Showprogramm soll die Besucher ins Mittelalter entführen. Höhepunkt an beiden Tagen wird das Ritterturnier sein. Zwei Mal täglich treten Reiter aus der Mongolei gegeneinander an - und präsentieren ihre Kampfkunst. Musikalisch sorgen einige Mittelalter-Bands für Unterhaltung, so wie beispielsweise die Band Reliquiae, die am Sonnabendabend ein 90-minütiges Konzert spielen wird. Fakir Abraxas wird das Publikum in Staunen versetzen: Er läuft über Scherben, legt

sich auf ein Nagelbrett und wird vor allem mit dem Feuer spielen. Spaßige und lehrreiche Unterhaltung für Kinder versprechen die Veranstalter mit Geschichten und Märchen aus der Ritterzeit. Außerdem dürfen sich die kleinen Recken beim Bogenschießen, Töpfern, Hufeisenwerfen und anderen Geschicklichkeitsspielen ausprobieren. Die Ritterspiele sind Sonnabend von 11 bis 23 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Erwachsene zahlen 10 Euro Eintritt, Kinder bis 12 Jahre 5 Euro. Eine Familienkarte wird für 23 Euro angeboten.

쮿 Bad Segeberg. Nach Herzenslust spielen, die Stars der Karl-May-Spiele hautnah erleben und anschließend das Abenteuer „Winnetou I – Blutsbrüder“ genießen – all das können junge Zuschauer beim großen Kinderfest der Karl-May-Spiele Bad Segeberg. Es steigt am Sonntag, 14. Juli, im Indian Village und auf dem Karl-May-Platz neben dem Freilichttheater am Kalkberg. Von 10 bis 14 Uhr wird der Wilde Westen dort zur großen Aktionsfläche mit zahlreichen kostenlosen Attraktionen. Für Autogrammjäger ist das Kinderfest eine der besten Gelegenheiten, die Unterschriften aller Schauspieler des Ensembles zu ergattern. Von 12 bis 13 Uhr findet im Indian Village eine große Autogrammstunde statt. Dort signieren die Schauspieler jede Menge Programmhefte, Flyer, Autogrammkarten, Fotoalben und Unterarme. Auf dem Karl-May-Platz sorgen jede Menge Mitmach-Aktionen für gute Laune. Es gibt unter anderem eine Spielburg, Bullriding, eine Kletterwand und das Kids-SingleHighjumping, ebenso eine Fahrt mit dem DrehleiterKorb der Feuerwehr in 20 Meter Höhe. Um 15 Uhr beginnt die Aufführung von „Winnetou I“ im Freilichttheater . Für Kinder im Wildwest-Kostüm.gilt ein Sonderpreis.

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Autohaus Thomas Thies und der Stadt Bad Bramstedt bei.

nord express Lokales

10. Juli 2013

Viele neue Wibo-Freunde gefunden 쮿 Wittenborn (pks) Abenteuer pur - das erlebten 120 Kinder und Jugendliche zwei Wochen lang auf dem Jugendzeltplatz Wittenborn. „Zuhause ist Wibo“ steht nicht ohne Grund auf dem Haupthaus des Jugendzeltplatzes in Wittenborn. Denn für die Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 14 Jahren waren zehn riesige Zelte auf dem Wittenborner Zeltplatz 14 Tage lang ihr Zuhause. „Nur ein Kind wollte vor lauter Heimweh wieder zu seinen Eltern“, erklärt der Leiter Wolfgang Dettlefsen. Das könne schon mal passieren, denn manche Kinder seien einfach noch nicht so weit, erklärt er. Bei den anderen Campern war von Heimweh allerdings keine Spur. „Mittagszeit ist um“, verkündete der Lagerleiter, nachdem er immer wieder von den Kindern danach gefragt worden ist. Kurz vor dieser Freigabe gab es aber noch ein kleines Drama zu lösen. Ein Mädchen hatte in ihrem Koffer ein Spinnennest entdeckt und weinte vor Angst. Ein Anruf bei der Mutter brachte das Kind wieder zur Ruhe. Dann war allgemeines Treffen im Gemeinschaftsraum angesagt. Alle zehn Gruppen á zwölf Kinder und Jugendliche liefen zusammen und setzten sich mit ihren Betreuern an die Tische. Nach Tagen des Regens und der nächtlichen Kälte war endlich schönes Wetter. Deswegen standen nun Gemeinschaftsspiele im Freien auf dem Nachmittagsprogramm: Völkerball, Stratego, Holund Bringspiel, Capture the Flag, Baseball und Menschenkicker hatten sich die Kinder gewünscht. Wünsche, die die zehn Betreuer gerne erfüllen. Denn neben dem Erlebnis, 14

Mareike Reffelmann aus Trappenkamp (11), Isabella Jakob aus Negernbötel (9) und Caprice Korczak aus Trappenkamp (10) spielten gerne im Menschenkicker und haben sich im Zeltlager miteinander angefreundet.

Die Jungen vom Zelt vier spielten am liebsten Fußball im Zeltlager und fanden ansonsten alles „voll cool“.

fer dabei. Zelt drei und neun spielten das Hol- und Bringspiel und saßen auf einer langen Bank hintereinander. „Ich möchte, dass ihr mir einen ein Meter langen Stock holt“, so Wolfgang Dettlefsen, der sich mit den andern Betreuern mit der Aufgabenverteilung abwechselte. Die ersten in der Reihe stürmten los und machten sich auf die Suche nach dem Stock, einem Birkenzweig, Fledermauskot, acht Schwämmen oder fünf Gän-

seblümchen. Auf dem Rasenplatz erklärte derweil Schiedsrichter Mirko den Teams eins und zehn die Spielregeln beim Völkerball. „Kopftreffer und Erdbälle zählen nicht und die Strohpuppe hat drei Leben.“ Bei Capture the Flag, das die älteren Jugendlichen spielten, mussten etwa Zelt fünf und sechs drei Flaggen von der „Base“ der anderen beschaffen - dort wurde mit Tricks und Ablenkungsmanövern

Das Jungenteam war beim Spiel gegen die Mädchen sie- wie Sonnencreme und Caipirinha gegeben“, erzählt Wolfgessicher. gang Dettlefsen schmunTage lang mit anderen im Zelt zelnd. Nach der Ankündigung der zu schlafen, die Natur zu erleben, am Lagerfeuer zu sitzen, Spiele verlas der „Highlanim Mözener See zu baden oder der“ alias Matthias Völschow Kanu zu fahren, stehen vor al- die Paarungen für die Wettlem Spaß und Spiel in der Ge- kämpfe, dann ging es los. Alle meinschaft bei den Wibos im stürmten zum Ort des GescheVordergrund. So spielten die hens und waren mit FeuereiBetreuer mit ihren reinen Mädchen- oder Jungengruppen in den ersten drei Tagen Kennenlern- und Vertrauensspiele, damit sich die Kinder in die Gruppe einfügen können. „Manchmal kennen sich die Kinder“, so Sabine Heins, Leiterin des Jugendzeltplatzes. Denn immerhin sind es Kinder aus dem Kreis Segeberg, die nach Wittenborn kommen dürfen, viele davon auch mehrere Jahre hintereinander. Doch oft seien sich die Teilnehmer auch völlig fremd. Jedes Zelt gibt sich einen eigenen Namen und jedes Zeltmitglied hat den entsprechenden Spitznamen dazu. „Ein Zelt heißt Sommerabend und Menschenkicker ist eine der Attraktionen, das die Kinder und Jugendlichen immer wieder gerne die Kinder haben sich Namen spielen. Fotos pks

Das Mädchenteam aus Zelt drei machte sich bereit für das Hol- und Bringspiel.

gearbeitet. Rummelig ging es dagegen beim Fußball und Menschenkicker zu. „Das ist hier total cool“, erklärt Joelle Tauser aus Oering. „Ich würde gerne wieder kommen“, so die 14-Jährige, die schon zum zweiten Mal ein Wibo ist. Doch für die 14Jährigen ist es das letzte Zeltlager in Wittenborn. „Das Zeltlager ist nur für Jugendliche bis 14 Jahre“, erklärt Sabine Heins. Joelles Schwester Merle ist zwölf und will im nächsten Jahr auf jeden Fall wiederkommen. Auch die jüngeren Kinder fühlen sich wohl. „Ich habe hier ganz viele Freunde gefunden und mag besonders die Spielnachmittage und die Disco“, erzählte die neunjährige Maxima Malonn aus Mözen. Weitere Informationen gibt es von Mai bis September unter Telefon 04554/608741, ganzjährig unter 04551/ 959130 oder im Internet unter www.wibowelt.de.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Hilfewelle für Adriano 쮿 Barmstedt (hep) Das ist ein tolles Ergebnis für die Deutsche Knochenmarkspenderdatei (DKMS) und hoffentlich auch für den schwer bluterkrankten Adriano, der dringend eine Knochenmarktransplantation benötigt, um zu überleben. Bei der Typisierungsaktion für den sechsjährigen Barmstedter strömten 1793 Spenderwillige aus den Kreisen Pinneberg, Segeberg, Steinburg und Hamburg in die Sporthalle des Schuldorfs Heederbrook, um sich Blut abnehmen zu lassen. Darunter auch Laura Bartz (19) und Pascal Reich (20) aus

Kaltenkirchen. Sie lasen den Artikel über Adrianos Erkrankung im nord express, erfuhren so auch von der Typisierungsaktion in Barmstedt im benachbarten Kreis Pinneberg und beschlossen zu helfen. „Verkehrt ist es ja nicht, wir können eventuell Adriano oder anderen Menschen damit das Leben retten“, so die beiden, die auch regelmäßig Blut spenden. Zu Beginn um 10 Uhr hatte sich vor der Sporthalle eine lange Schlange von Spenderwilligen gebildet – die ersten Teilnehmer kamen bereits kurz nach 8.30 Uhr. Mehr als Stadtwerkeleiter Fred Freyermuth (von rechts) und Vertriebsleiter Bernd Szwirblatt helfen ehrenamtlich mit.

100 ehrenamtliche Helfer beteiligten sich, um einen schnellen, reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Barmstedts Ärzte mit ihren Mitarbeitern, Rettungsassistenten und Mitarbeiter der Regio Kliniken nahmen Blut ab, andere Helfer registrierten die Spender in einer Kartei, wie auch etliche Mitarbeiter der Barmstedter Stadtwerke. Deren Leiter Fred Freyermuth ließ sich erst typisieren und nahm danach den Platz als Karteischreiber ein. Neben ihm arbeitete Vertriebsleiter Bernd Szwirblatt, der seit etlichen Jahren typisiert ist und jetzt ebenfalls Daten abfragte. „Es ist selbstverständlich, dass wir helfen“, so Freyermuth. Andere Helfer gaben die Gewinne der Tombola heraus oder servierten Laura Bartz und Pascal Reich aus Kaltenkirchen ließen sich ty- auf dem Schulhof gespendete pisieren. Fotos hep Brötchen und Kuchen. Die

Spender saßen in gemütlichen Runden an Tischen in der Sonne, frühstückten oder machten eine Kaffeepause, Kinder spielten auf der großen Hoffläche. „Hier herrscht eine familiäre Atmosphäre“, freuten sich die Angehörigen von Adriano, die die Aktion gemeinsam mit der DKMS durchführten. Bettina Steinbauer von der DKMS eilte in der Halle zu den verschiedenen Tischen und beantwortete Fragen. Routiniert beendete Steinbauer die Unsicherheiten und bilanzierte: „Das ist eine sehr gute Beteiligung, eine tolle Organisation und hoffentlich ein positives Ergebnis für Adriano.“ Durch die neuen Spender, die jetzt registriert sind, werde die Spenderdatei aufgestockt und könne auch lebensrettend für weitere bluterkrankte Menschen sein.

Sommerfest mit großem Spielplatz 쮿 Brokstedt. Bei herrlichem Sommerwetter konnte der Vorsitzende der Allgemeinen Freien Wählervereinigung, Dirk Valentiner, rund 100 Mitbürger zum Sommerfest begrüßen. Vom Babyalter über Jungen und Mädchen mit Eltern, Großeltern, Verwandten und Freunden waren alle Altersklassen auf dem Gelände der Feuerwehr an der Dörnbek vertreten. Viele der 56 Mitglieder zählenden Wählergemeinschaft, die schon im Jahre 1914 gegründet wurde, hatten das Gelände in einen Spielplatz verwandelt. So war eine Hüpfburg aufgebaut, die Jugendfeuerwehr stellte das Tanklöschfahrzeug zur Verfügung, damit die Kinder mit einem Wasserschlauch hantieren konnten und weitere Helfer und Helferinnen sorgten mit einem Würstchenund Kuchenstand für das

leibliche Wohl. Natürlich durfte das traditionelle Nagelschlagen nicht fehlen. Neue Spiele wie Leitergolf, Sekundenfußball , Flipperspiel oder das Holzschieberspiel regten zum Mimachen an. So konnten die Verantwortlichen, neben Dirk Valentiner auch Fraktionsvorsitzender Wolfgang Hanisch, gegen 17 Uhr ein sehr zufriedenes Resümee ziehen und sich bei allen Helfern für die Ausrichtung des Festes bedanken. Gewinner bei den Kindern unter 6 Jahrenwar Jarmo Leisner vor Lara Schmidt und Vincent Mihm. Bei den bis Neunjährigen siegte Nelli Janzen vor Olivia Schweda und Lea Dettmann sowie Constantin Mihm. Die Zehnbis 14-Jährigen sahen Nico Raffl vorn vor Leelee Wasmus und Tim-Luca Frühwirt.

Blutspende ist auch am Sonnabend möglich „Da bestätigt sich die gute Zusammenarbeit zwischen der Feuerwehr in Kaltenkirchen und dem DRK Ortsverein“, freut sich Burghard Strack, Vorsitzender im Kaltenkirchener DRK. Bei dem Bestreben des DRK Blutspendedienst Nord-Ost, vermehrt Spendenwilligen das Blutspenden zu einem Alternativtermin am Wochenende anzubieten, zeigte Wehrführer Thomas Schwedas spontane Bereitschaft, den nächsten Aderlass in Kaltenkirchen am Sonnabend, 13. Juli, in der Zeit von 10.30 bis 14.30 Uhr in den Räumlichkeiten der Feuerwache im Kisdorfer Weg 20 durchzuführen. Auch das ehrenamtliche Helferteam der Kaltenkirchener Landfrauen

um Margret Hoffmeister richtet sich darauf ein, den Teilnehmern nach der Spende einen gewohnt schmackhaften Imbiss zu servieren. „Wir sehen die Aktion als Beitrag zu den großen Jubiläen wie dem 125-jährigen Geburtstag der Kaltenkirchener Feuerwehr und dem 150-jährigen DRK-Bestehen“, meint Strack und hofft möglichst viele Mitbürger zu gewinnen, die mit ihrem Lebenssaft dafür Sorge tragen, dass kranken und schwer verletzten Menschen in der Region geholfen werden kann. Aus Anlass der Jubiläen werden die Organisatoren unter allen Teilnehmern insgesamt drei Präsentkörbe verlosen. Kontakt: www.blutspende.de. Foto privat

Schwimmkurse in den Sommerferien 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Als Sommerferien-Aktion bietet die Kaltenkirchener Turnerschaft auch in diesem Jahr wieder Schwimmkurse für das Bronze- und Silberabzeichen an. Der erste Kursus beginnt am Montag, 22. Juli, um 10 Uhr und dauert drei Tage mit täglich zwei Trainingsstunden. Der zweite Kursus startet eine Woche später am Lasse und Leonie Schöne spielten beim Sekunden-Fußball Montag, 29. Juli, um 10 Uhr beim Kinderfest der AFW in Brokstedt. Foto Claßen und geht ebenfalls bis zum

Mittwoch. Trainiert wird in der Holstentherme an der Norderstraße 8. Für Mitglieder der Kaltenkirchener Turnerschaft kostet die Teilnahme 30 Euro. Nicht-Mitglieder zahlen 35 Euro inklusive Abzeichen. Schon vorhandene Schwimmpässe sind zum ersten Kursus-Tag mitzubringen. Anmeldungen unter Telefon 04191/3170 oder per E-Mail an bs-kurse@web.de.

Anzeigen

Interview mit Mrs.Sporty Inhaberin Elfi Saupe: „Was macht den Erfolg von Mrs.Sporty aus?“

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

Kaltenkirchen/Bad Segeberg ( ) – Seit nunmehr vier Jahren betreibt Elfi Saupe (54) zwei Mrs.Sporty Frauensportclubs im Kreis Segeberg. 2009 eröffnete sie ihren ersten Club in Kaltenkirchen, Bad Segeberg feiert im Juli 2013 seinen dritten Geburtstag. Mittlerweile trainieren in beiden Clubs über 900 Mitglieder und der Erfolg scheint ungebremst. Was macht dieses Konzepts aus, warum spricht es so viele Frauen an? Ein Gespräch mit der Inhaberin über Sport, Frauen und deren Wünsche und Ziele: Red: Frau Saupe, wie sind Sie zu Mrs.Sporty gekommen, was haben Sie vorher gemacht? E.S.: Ich kam zu dem Konzept, wie die buchstäbliche „Jungfrau zum Kinde“. Über eine Freundin hörte ich von Mrs.Sporty. Ein Sportclub nur für Frauen, wo untrainierte Frauen innerhalb kürzester Zeit Erfolge verbuchen konnten? - das weckte mein Interesse! Red.: Hatten Sie vor Ihrer Eröffnung etwas mit Sport zu tun? E.S.: Nein, ich habe eher nach dem Grundsatz „no Sports!“ gelebt und fand es aus diesem Grunde auch so spannend, dass ich meine Fitness in nur 30 Minuten soweit verbessern sollte, dass ich gesundheitliche Probleme, wie Rückenschmerzen oder Knieprobleme in den Griff bekommen sollte. 2008 hatte ich eine Knie-OP und durch fehlende Bewegung machten mir damals Schulter und Rücken sehr zu schaffen. Red.: Haben Sie nach dem Mrs.Sporty Konzept trainiert? E.S.: Es gab damals in meiner näheren Umgebung keine

Unternehmerin Elfi Saupe betreibt seit vier Jahren erfolgreich zwei Mrs.Sporty Clubs im Kreis Segeberg. Foto: privat

Mrs.Sporty Clubs. Der einzige war in Norderstedt, aber da war mir der Weg zu weit. Nach einem Probetraining war ich aber so von dem Konzept so überzeugt und entschloss ich mich kurzerhand, selber einen Club zu eröffnen. Red.: Ging das denn so problemlos, ohne sportliche Vorbildung? E.S.: Die Mrs.Sporty Zentrale in Berlin bereitete mich sehr gut auf meine neue Aufgabe vor. Ich bekam das Rüstzeug für das kaufmännische und sportliche Know How und ich machte gleich im ersten Jahr meiner Selbstständigkeit meinen Trainerschein bei der Bundes-Sport-Akademie, um das nötige Trainingswissen vermitteln zu können. Red.: Und das Konzept wurde sofort angenommen? E.S.: Ja! Ich hatte zunächst natürlich auch einen Riesenbammel, ob die Frauen in meiner Nachbarschaft dieses Konzept genau so toll finden, wie ich! Aber meine Sorgen wurden kleiner, nachdem bereits in den ersten Wochen nach meiner Eröffnung ein voller Clubbetrieb in Kaltenkirchen lief. Red.: Was ist denn das Be-

sondere an diesem Training? E.S.: Zunächst ist es die Effektivität und die einfache Umsetzung, die die Frauen begeistert. Jede, die zu mir kommt, wird von unseren Trainerinnen intensiv betreut und eingewiesen und kann bereits nach kürzester Zeit von dem Training profitieren: zwei- bis dreimal pro Woche, nur 30-Minuten Zirkeltraining, bringt mehr als mehrere Stunden Waldlauf, Schwimmen oder Joggen. Red.: Welche Frauen kommen zu Ihnen? E.S. : Alle zwischen 14 und 85 Jahren! Es gibt fast keine Gründe, nicht mit dem Mrs.Sporty Training zu beginnen! Die Übungen sind einfach – aber effektiv! Das Mrs.Sporty Ernährungsprogramm ergänzt den ganzheitlichen Ansatz. So ist es uns möglich, die unterschiedlichsten Wünsche und Vorstellungen unserer Mitglieder zu erfüllen. Red.: Was unterscheidet sie von anderen Anbietern? E.S.: Ganz klar – die persönliche, freundschaftliche ClubAtmosphäre. Unter Freundinnen trainiert es sich einfach besser! Wir Trainerinnen kennen unsere Mitglieder, wir wissen, wie jede einzelne tickt und stehen auf Wunsch mit Rat und Tat zur Seite. Das gibt es in dieser Intensität nicht in den großen Fitnessstudios. Darum fühlen sich unsere Mitglieder auch verstanden und fühlen sich bei uns wohl. Red.: Was macht Mrs.Sporty in Ihren Augen so einzigartig? E.S.: Die individuelle Betreuung! Unsere Mitglieder können alle vier bis sechs Wochen ein Einzelgespräch mit einer Trainerin wahrnehmen, um ihren Trainingsalltag zu

besprechen. Wir möchten, dass unsere Mitglieder ihre Wünsche und Vorstellungen erreichen – dafür setzen wir uns mit aller Kraft ein! Red.: Wie sieht die Zukunft von Mrs.Sporty aus? E.S.: Unser Konzept ist mittlerweile in ganz Europa vertreten. Immer mehr Clubs entstehen und immer mehr Frauen sind begeisterte Mitglieder. Wir hier in Kaltenkirchen und Bad Segeberg arbeiten ständig daran, das Sportangebot durch wechselnde Schwerpunkte interessant zu gestalten und arbeiten mit den Frauen an einer ganzheitlichen verbesserten Lebensführung – dank des Trainingsund Ernährungsprogramms klappt das sehr gut. Red.: Wir bedanken uns für die aufschlussreichen Informationen und wünschen Ihnen weiterhin alles Gute. Mrs.Sporty Sommer-Aktionen: Am 12./13. Juli ist das Mrs.Sporty Team beim Erdbeerfest in der Hamburger Straße mit dabei. Wenn sich alles rund um die leckere Frucht dreht, wird auf der Mrs.Sporty-Bühne vor dem Club ein Gewinnspiel stattfinden, bei dem die Teilnehmerinnen Gratistraining gewinnen können. Die nächste große Aktion findet anlässlich des 3. Mrs.Sporty Geburtstages am Freitag und Samstag 26. und 27. Juli statt. Auch da gibt es satte Rabatte für Neueinsteigerinnen und tolle Aktionen für die Mitglieder im Club. Wer sich jetzt sommerfit machen möchte, und Mitglied bei Mrs.Sporty wird, kann im Juli und August das günstige Kampagnen-Angebot nutzen: Jetzt anmelden und bis Ende August gratis trainieren!

Plätze frei bei Wasserski und Minigolf 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Für drei Ferienpassaktionen der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT) sind noch Plätze frei: Am Mittwoch, 24. Juli, ist Wasserski in Süsel für Kinder und Jugendliche im Alter von acht bis 17 Jahren geplant. Die Teilnahme kostet 15 Euro. Treffpunkt ist um 11.20 Uhr an der Buskehre am Marschweg, die Rückkehr für etwa 18.20 Uhr vorgesehen. Fleisch und Würstchen zum Grillen, sowie Getränke, Besteck, Teller sind mitzubringen. Am Freitag, 26. Juli, gibt es ein Minigolfturnier für Kinder und Jugendliche von sechs bis 17 Jahren. Die Teilnahme kostet 3 Euro. Treffpunkt ist um 14 Uhr die KT-Minigolfanlage am Freibad Kaltenkirchen an der Norderstraße 8. Ende ist gegen 16.30 Uhr. Am Mittwoch, 31. Juli, geht es zum Hochseilgarten Altenhof bei Eckernförde. Teilnehmen können Kinder im Alter von acht bis 17 Jahren. Die Teilnahme kostet 14 Euro. Treffpunkt ist um 8.30 Uhr an der Buskehre am Marschweg. Die Rückkehr ist für etwa 15 Uhr geplant. Teilnehmer müssen mindestens 1,40 Meter groß sein. Außerdem wird eine Einverständniserklärung der Eltern benötigt. Anmeldung und weitere Informationen im Internet auf www.kaltenkirchener-turnerschaft.de unter der Rubrik „Jugend“ mit Stichwort „Ferienpassaktion“, in der KTGeschäftsstelle am Marschweg 18 und unter Telefon 04191/3170.

Bauverein übernimmt Azubi Drei Jahre hat sie auf dieses Ziel hingearbeitet. Nun ist es geschafft. Die 22-jährige Kaltenkirchenerin Sandra Köster hat ihre Ausbildung zur Immobilienkauffrau beim Bauverein Kaltenkirchen erfolgreich beendet und wurde nun in ein unbefristetes Angestelltenverhältnis übernommen. „Ich freue mich auf meine künftige Aufgabe. Die Arbeit im Bauverein ist abwechslungsreich und interessant“, erklärte die Ex-Auszubildende wenige Tage nach ihrer Freisprechung vor der Industrie- und Handelskammer in Kiel. Sandra

Kösters neuer Arbeitsplatz ist die Abteilung Vermietung und Verwaltung. Gemeinsam mit drei weiteren Kollegen, darunter ihrem Teamchef Christian Schwalger (Foto) kümmert sich die 22Jährige künftig um die Belange der Mieter und Eigentümer in den vom Bauverein errichteten oder verwalteten Immobilien in Kaltenkirchen und umliegenden Gemeinden. Insgesamt beschäftigt der Bauverein Kaltenkirchen zurzeit rund 30 Mitarbeiter, die unter anderem rund 1500 Miet- sowie 400 Eigentumswohnungen betreuen und verwalten.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Lentföhrden ist bald ohne Postagentur 쮿 Lentföhrden. Fünf Jahre betrieb die Kaltenkirchenerin Irina Brehm einen Gemischtwarenladen an der Kieler Straße, in dem auch die Postagentur der 2400 Einwohner zählenden Gemeinde untergebracht ist. Doch damit ist bald Schluss. In den letzten Jahren liefen die Geschäfte immer schlechter. Sinkende Umsätze und immer weniger Gewinn sind die Gründe, warum Irina Brehm ihr Geschäft und somit auch die Postagentur Ende August schließen wird. „Ich bin sehr traurig. Die Arbeit und der Kontakt zu den vielen Stammkunden hat mir viel Spaß gemacht, doch unter dem Strich bleibt nicht genug übrig. Deswegen schließe ich mein Geschäft.“ Neben Briefmarken und anderen Postprodukten verkauft Irina Brehm unter anderem Schuhe, Süßigkeiten,

Perfekter Arbeitsplatz für Schüler Im August fängt für die Erstklässler die Schule in Schleswig-Holstein an. Der Spaß an der Schule und damit gute Arbeitsergebnisse fangen im Kinderzimmer am Schreibtisch an und so ist es sehr wichtig, dass die Kinder sich wohl fühlen und vor allem auch mit einer gesunden Sitzhaltung lernen können. Das meint das Möbelhaus Brügge aus Neumünster. Deswegen setzt Möbel Brügge auf Qualität und Vielfalt und hat Marken wie Paidi oder Moll im Sortiment, um jedem Kind seinen perfekten Arbeitsplatz zu Hause bieten zu können. „Der Trend geht eindeutig hin zu individuell nutzbaren Schreibtischen, das bedeutet, die Tische sind nicht nur auf die Größe der Kinder einstellbar, sondern auch die Arbeitsfläche kann absolut

flexibel genutzt werden“, sagt Jennifer Scheel, Einrichtungsfachberaterin bei Möbel Brügge. Bei dem Hersteller Paidi wird Ergonomie groß geschrieben, der Schreibtisch und der Stuhl wachsen mit dem Kind mit, beide sind stufenlos in der Höhe verstellbar und passen sich der veränderten Körpergröße an. Die Schüler nehmen dadurch automatisch eine gesunde Haltung ein und fühlen sich an ihrem Arbeitsplatz wohl. „Zurzeit haben wir auch eine schöne Aktion, jedes Kind, dass sich einen PaidiSchreibtisch aussucht, bekommt einen Heftesammler von uns dazu, da sind Farbstifte von Faber Castell, ein Din A4 Block, ein Radierer, eine Schere und ein Anspitzer drin. Also ein schönes Schulstarter-Set.“ Foto privat

Irina Brehm schließt ihr Geschäft mit Postagentur Ende August.

Schreibwaren, Getränke und Wohnaccessoires in ihrem kleinen Shop an der Kieler Straße 84. Ebenfalls traurig über das baldige Aus der Postagentur ist Stammkundin Renate Kaiser. Die 65-jährige Rentnerin kommt mehrmals pro Woche in Irina Brehms Laden, um Briefe und Pakete abzugeben. „Ich habe kein Auto und müsste mit der AKN nach Bad Bramstedt oder Kaltenkir-

chen fahren, um meine Post abzugeben. Das ist nicht nur mühselig, sondern auch teuer. Eine Hin- und Rückfahrkarte nach Bad Bramstedt kostet 3,90 Euro, nach Kaltenkirchen sogar 5 Euro“, sagt die Seniorin. Diese Probleme sind JensUwe Hogardt, Pressesprecher der Deutschen Post AG aus Hamburg, sehr wohl bewusst: „Wir haben bereits mit der Suche nach einem neuen Part-

ner begonnen. Erste Gespräche wurden bereits geführt, bislang jedoch ohne Ergebnis.“ Die Post will jedoch nach Hogardts Aussage alles daransetzen, damit es einen nahtlosen Übergang zwischen Schließung und Neueröffnung der Postagentur gibt. Denn laut Gesetzgeber ist die Deutsche Post verpflichtet, in allen Orten mit mehr als 2000 Einwohnern eine Postfiliale oder Agentur vorzuhalten. Das weiß auch Irina Brehm, die sich vorstellen könnte, auch künftig eine Postagentur zu leiten. Allerdings nicht mehr auf selbstständiger Basis, sondern als Angestellte der Deutschen Post. Für Kundin Renate Kaiser wäre das die optimale Lösung. „Frau Brehm ist sehr beliebt im Dorf. Sie ist immer freundlich, zuvorkommend und liebenswert. Es wäre schade, wenn wir sie verlieren.“

Vorhang auf Die Bühne erobern mit Geschichten erzählen für Menschen mit und ohne Handicap: Turid Müller (Schauspielerin, Foto) und Miriam Kaufmann (Theatertherapeutin) bieten Menschen mit und ohne Behinderung im Rahmen eines Kursus der Volkshochschule Kaltenkirchen einen spannenden, sicheren Spiel-Raum, indem ausprobiert werden darf. An den beiden Wochenenden 27. und 28. Juli sowie 2. und 3. August, jeweils von 11 bis 18 Uhr, erleben die Teilnehmer Spielfreude und ein gemeinsames Miteinander im Ensemble. Für alle Teilnehmenden endet der Kursus mit einem kleinen Auftritt. Geprobt wird im VHSZentrum am Kretelmoor. Anmeldung unter Telefon 04191/9176-0 oder info@vhskaltenkirchen.de. Dann kann auch der Teilnahmepreis angefragt werden. Foto VHS

nord express Lokales

10. Juli 2013

Lokales nord express

10. Juli 2013

Ferienprogramm bei Dodenhof 쮿 Kaltenkirchen. Es sind Sommerferien und für alle Zuhausegebliebenen hat sich Dodenhof ein Ferienangebot überlegt. So können Schulkinder sich als Graffitisprayer beweisen oder Surfmeister von Kaltenkirchen werden. Den Start bildet die Graffiti-Mitmachaktion ab Donnerstag, 11., bis Sonnabend, 13. Juli, zusammen mit erfahrenen Graffitipädagogen können Schüler ihre eigenen Graffitiposter gestalten, die am Ende des Tages mitgenommen werden können. Die Graffitiprofis zeigen den Teilnehmern die nötigen Tipps und Tricks – und das in der eingerichteten Artists-Area jeweils von 11 bis 17 Uhr.

Strandfeeling und Wasserspaß erleben Kinder und Jugendliche ab Donnerstag, 18. bis Sonnabend, 20. Juli, denn sie können in einem Wasserball über das Wasser balancieren, aus Holzrohlingen prachtvolle Schiffe basteln oder kunstvolle Bilder aus farbigem Sand gestalten. Für besonders Mutige steht auch ein Surf-Simulator bereit, auf dem der Surfmeister von Dodenhof ermittelt wird. Als Gewinn wartet je ein Surf-Outfit für Mädchen und Jungen auf die jungen Wellenreiter. Alle Aktionen werden sich auf dem Vorplatz und unter den Glasarkaden abspielen und sind natürlich für die Teilnehmer kostenlos.

Entspannt bis Mitternacht einkaufen Besucher aus allen norddeutschen Regionen konnten bei Dodenhof in Kaltenkirchen beim „Moonlight-Shopping“ entdeckt werden. Flensburg, Oldesloe, Hamburg, Pinneberg oder Rendsburg sind nur wenige der Autokennzeichen, die den Parkplatz nahezu randvoll säumten, um das „Summerfeeling“ der langen Einkaufsnacht nicht zu verpassen. Routinierte Stammgäste bemerkten jedoch, dass weniger Besucher als gewöhnlich die entspannte Einkaufsnacht mit Preisnachlässen von 20 Prozent und vielen Sommerschluss-Preisen ausnutzten. „Die Menschen sind sicherlich beim Grillen“, so die Vermutung von Birte de Jager aus dem Hau-

se Dodenhof. Für die rund 8000 Gäste bot sich jedoch Urlaubsstimmung pur. Im Loungebereich „Café del Mar“ warteten Cocktails und angesagte Sommerhits auf die Besucher. Auf einem kleinen Catwalk fanden regelmäßig Lifestyle-Shows statt und in den Wohnwelten lockte eine Wein- und Sektbar. Birgit und Thomas Scherlitzki aus Kaltenkirchen hatten ein „Heimspiel“ und waren trotz der hohen Besucherzahlen sehr angetan vom Dodenhof-Personal im Verkauf und an der Kasse. Um für die Hochzeit ihrer Tochter passend gekleidet zu sein, haben sie ihre umfangreiche Garderobe mit 20 Prozent Rabatt erstanden. Ein ganz neues Balancegefühl vermittelt der Wasserballon, in Text und Foto csr dem Kinder sich über das Wasser bewegen können.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

10. Juli 2013

Kisdorf: Reimer Wisch Bürgermeister Reimer Wisch (CDU, Mitte) wurde bei der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung einstimmig bestätigt. Der 74-jährige Rentner will in Zusammenarbeit mit den Mitbürgern Konzepte entwickeln, wie die Gemeinde in 15 bis 20 Jahren aussehen sollte: „Die Zukunftsfähigkeit unseres Ortes liegt mir sehr am Herzen.“ Dabei will der Bürgermeister nicht nur Kinder und Jugendliche fördern, sondern sich auch für die Älteren in der Gemeinde einsetzen. Zu seinen Stellvertretern wurden Michael Hamer (WKB, 3. von links ) und Birga Kreuzaler (CDU) gewählt. In der Ge-

meindevertretung konnten CDU und WKB bei der Kommunalwahl im Mai jeweils einen Sitz dazu gewinnen und stellen künftig je sieben Gemeindevertreter. Die SPD blieb bei zwei Sitzen. Die FDP verlor zwei und stellt nur noch einen Gemeindevertreter. Die Ausschüsse leiten: Finanzen und Jahresrechnungsprüfung Michael Hamer (WKB), Jugend, Soziales, Sport und Kultur Birga Kreuzaler (CDU), Planung und Bau Christian Beug (CDU), Liegenschaften Dieter Maßmann (SPD), Umwelt Hermann Meyer (WKB), Verkehr Andreas Fleckner (CDU).

Wakendorf II: Hans-Hermann Schütt Hans-Hermann Schütt (Mitte) von der Wählergemeinschaft (WGW) bleibt Bürgermeister in Wakendorf II. Seit zehn Jahren übt er sein Amt an der Spitze der Gemeindevertretung aus und wurde bei der konstituierenden Sitzung im Sport- und Kulturzentrum von der neuen Gemeindevertretung (Foto) einstimmig bestätigt. Einstimmig ging auch die Wahl der stellvertretenden Bürgermeister aus. Bertil Kröger (WGW) wurde in Abwesenheit zum ersten Stellvertreter gewählt. Dirk Möller (CDU) ist zweiter stellvertretender Bürgermeister. In seiner Ansprache erinnerte Schütt nochmals an die er-

reichten Ziele der vergangenen Wahlperiode wie zum Beispiel an den Vize-Titel 2012 beim Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ und die Ausstattung von 82 Prozent der Haushalte mit schnellem Glasfasernetz. Einmütigkeit auch bei der Besetzung der Posten: Den Finanzausschuss leitet Bernd Buhmann (CDU), den Bauausschuss Claus Olde (WGW), den Wegeausschuss das bürgerliche Mitglied Rolf Czerwinsky (WGW) und den Kultur-, Sozial, Schul- und Sportausschuss Marianne Lindauer-Langer (WGW). Fraktionssprecher sind Kröger für die WGW und Möller für die CDU.

Ortsparlamente konstituierten sich

Alveslohe: Peter Kroll

Wiemersdorf: Gerd Siek Heidmoor: Karl Menken Als die vielen Gratulanten wieder auf ihren Plätzen saßen, gestand Gerd Sick (links): „Ich fühle mich ein bisschen, als ob ich Geburtstag hätte.“ Sick hatte gerade seinen Amtseid geleistet als neuer Bürgermeister in Wiemersdorf. Von seinem Amtsvorgänger Gerhard Jörck erhielt er den Gemeindestempel, Dienstsiegel und eine Glocke. Sicks Wählervereinigung KBV verfügt jetzt über acht Sitze; zweite Fraktion ist die SPD mit fünf Gemeindevertretern. Bürgermeister-Stellvertreter wurden Silke Holtorf und Hans-Hermann Schümann. Für die SPD übernahm Hans-Hermann Schümann den Vorsitz im Finanzausschuss. Den Planungs- und Maßnahmenausschuss leitet Jens Kruppa (KBV). Im dritten Ausschuss, der sich mit Kultur beschäftigt, bleibt Silke Holtorf (KBV) Vorsitzende. Im Amtsausschuss werden Gerd Sick und Horst Freitag (SPD) Wiemersdorfer Interessen vertreten.

Manche sagen, in Heidmoor gibt es noch die Erbmonarchie. Das stimmt natürlich nicht, aber seit 1966 wird das Dorf von der Familie Menken regiert und die Heidmoorer sind damit offenkundig hoch zufrieden. Jetzt wählte die konstituierende Gemeindevertretersitzung Karl Menken in seine sechste Amtszeit. Von 1966 bis 1990 hatte sein Vater Edo Menken dieses Amt inne. Bei der Kommunalwahl hatten rund 75 Prozent der Wähler ihr Kreuz beim Namen Karl Menken gemacht. Zudem ist die CDU seit Längerem schon die einzige politische Kraft im Dorf, sie stellt alle neun Gemeindevertreter. Sie wählten Menken einstimmig. Zur ersten stellvertretenden Bürgermeisterin wählte die Gemeindevertretung Elke Decker, zweiter Stellvertreter ist Wolfgang Pahl. Elke Decker wird auch den Finanzausschuss leiten, Gerhard Eggert den Bauund Wegeausschuss. Angela Menken den Kulturund Jugendausschuss.

Mit vierzehn Ja-Stimmen bei drei Enthaltungen wurde Bürgermeister Peter Kroll (rechts) vom Bürgerverein (BVA) für seine dritte Amtszeit in Folge gewählt. Die Gemeindevertreter Dr. Gerhard Wichmann und Jörg Knöller fehlten bei der konstituierenden Sitzung der 19-köpfigen Gemeindevertretung. „Wir haben viel zu bewältigen in den nächsten fünf Jahren wie die Themen Autobahn, Kinderkrippe oder Regenrückenhaltebecken. Da ist es wichtig, dass wir hier gemeinsam vorausschauen und die nächsten fünf Jahre gemeinsam versuchen, miteinander die Zukunftsfähigkeit, die Selbstständigkeit und Unabhängigkeit unseres Heimatortes zu bewahren“, sagte der alte und neue Bürgermeister des rund 2600 Einwohner zählenden Dorfes. Der Bürgerverein Alveslohe konnte bei der Kommunalwahl 47,1 Prozent der Stimmen auf sich vereinen und ist mit neun Sitzen in der Gemeindevertretung weiterhin stärkste Fraktion. Die CDU und die Grünen errangen jeweils fünf Sitze. Zum stellvertretenden Bürgermeister wurde Johann Böge (CDU, links) gewählt, während Anja Dunkel (Grüne, Mitte) künftig den

Posten der zweiten stellvertretenden Bürgermeisterin bekleidet. Vorsitzender im Finanzausschuss wurde Peter Kroll. Den Planungs-, Umwelt- und Verkehrausschuss leitet Dr. Gerhard Wichmann (Grüne) und den Bildungs-, Kultur-, Sport- und Sozialausschuss Friederike Hinzke (CDU).

Kayhude: Bernhard Dwenger Das ging flott. Nach knapp einer halben Stunde waren auf der konstituierenden Sitzung der Kayhuder Gemeindevertretung im Gemeindezentrum alle wichtigen Posten besetzt. Alle Abstimmungen erfolgten vor rund 20 Zuhörern einmütig und in offener Wahl. Die wichtigste Personalie: Bürgermeister Bernhard Dwenger (CDU, links) bekleidet auch künftig das höchste politische Amt in seinem Heimatdorf. Für den 63-jährigen verheirateten Landwirt und Vater von zwei erwachsenen Kindern sowie Großvater von vier Enkeln beginnt damit seine dritte Amtszeit.

Bimöhlen: M. Schirrmacher Einen Generationswechsel gibt es an der Spitze des Dorfes. Nach zehn Jahren trat der bisherige Bürgermeister, der 65-jährige Hartmut Opitz (CDU, l.), in der konstituierenden Gemeindevertretersitzung nicht mehr an und wird künftig nur noch als Gemeindevertreter kommunalpolitisch tätig sein. Ihm folgte der 45jährige Polizeibeamte Michael Schirrmacher (CDU), der seit dem Jahr 2008 bereits stellvertretender Bürgermeister war. Schirrmacher wurde bei einer Enthaltung gewählt. Er wolle den hohen Erwartungen, die die Wählerinnen und Wähler an ihn gestellt haben, gerecht werden, versprach der neue Bürgermeis-

ter. Als erste stellvertretende Bürgermeisterin erhielt Helga Pahl-Hagen von der BWG (Bimöhler Wählergemeinschaft) alle Stimmen der Gemeindevertreter, genauso wie Reimer Wagner von der CDU bei eigener Stimmenthaltung. Die Gemeindevertretung setzt sich jetzt aus sechs Mitgliedern der CDU, drei der BWG und zwei der FDP zusammen. Den Finanz- und Planungsausschuss sowie den Maßnahmenausschuss werden von bürgerlichen Mitgliedern geleitet: der Finanz- und Planungsausschuss von Peter Beckermann, gleichzeitig CDU-Vorsitzender, und der Maßnahmenausschuss von Gerhard Roblick (BWG).

Zu Dwengers erstem Stellvertreter gewählt wurde SPD-Mann Gerhard Pelzer. Zweiter Stellvertreter ist Eckhard Beger von der Kommunalen Wählergemeinschaft Kayhude (KWK). Neue Fraktionssprecher sind Nils Offer (CDU), Manfred Schnell (SPD) und Eckhard Beger (KWK). Zum Vorsitzenden des Haupt- und Finanzausschusses wurde Manfred Schnell (SPD) bestimmt. Der Bau-, Umwelt- und Wegeausschuss wird künftig von Nils Offer (CDU) geleitet, und neuer Vorsitzender des Kultur-, Sozialund Jugendausschusses ist Eckhard Beger (KWK).

Hüttblek: Hans-Hinrich Thies Bei der konstituierenden Sitzung der Gemeindevertretung Hüttblek gab es keine Überraschung, fast alles blieb beim Alten. Das war schon vor der Wahl absehbar gewesen, denn der Kommunale Wählerverband Hüttblek (KWH) trat ohne Konkurrenz an und holte somit alle neun Sitze. Wie die Jahrzehnte zuvor stellte die KWH mit Hans-Hinrich Thies (71) den Bürgermeister. Im August werden es 38 Jahre, in denen Thies den Bürgermeisterposten in der rund 370 Einwohner fassenden Gemeinde inne hat. Damit ist der ehemalige Landwirt und jetzige Rentner der dienstälteste Bürgermeister im

Kreis Segeberg. Frank Timmermann, jetzt erster Stellvertreter des Bürgermeisters, und Bettina David, zweite Stellvertreterin, tauschten die Ämter. Die Gemeindevertretung setzt sich wie folgt zusammen: Hans-Hinrich Thies, Frank Timmermann, Bettina David, Hans-Joachim Letzin, Uwe Leers, Marlis Tepe, Yasmin Thies, Dirk David und Annette Jürs. Der Bauausschuss wird weiterhin von Frank Timmermann geleitet, Uwe Leers übernimmt wieder den Vorsitz des Finanzausschusses. Bettina David hat weiter den Vorsitz des Ausschuss für Kultur, Soziales, Jugend und Sport inne.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Sievershütten: Stefan Weber

Seth: Maren Storjohann

Mit fünf Sitzen stellen die Sozialdemokraten in Sievershütten die stärkste Fraktion. Deren vier hat die CDU, während die Wählergemeinschaft (WGS) auf zwei kommt. Strefan Weber (SPD, r.) wurde erneut zum Bürgermeister gewählt. Günter Hellmann (CDU) wird erster Stellvertreter, Sonderschullehrerin Elisabeth

Sander (SPD) zweite Stellvertreterin. Hellmann wurde auch Vorsitzender des Finanzausschusses. Gerhard Brandt leitet den Bauausschuss, Elisabeth Sander den für Öffentlichkeit und Soziales, Reinhard Siert den Umwelt- und Wegeausschuss, Klaus Schiek den Ausschuss für Kultur, Jugend und Sport.

Maren Storjohann (CDU) bleibt Sether Bürgermeisterin. Bei der konstituierenden Sitzung wurde sie im Amt bestätigt. Die CDU hat acht Sitze. Die Freie Wählergemeinschaft Seth fünf Sitze. Sie stellt den stellvertretenden Bürgermeister. In Abwesenheit wurde Arno Nolte gewählt. Zwei-

Föhrden-Barl: H.J. Hasselmann

Borstel: Ulrich Badde

Bilsen: Peter Lehnert

Hans Jochen Hasselmann bleibt Bürgermeister in Föhrden-Barl, obwohl die Gemeindevertretung erstmals aus zwei Fraktionen besteht. Mit fünf Stimmen wurde Hasselmann in seine zweite Amtszeit gewählt. Eine bekam er auch von der neuen Wählergemeinschauft ALFB (Aktives Lebenswertes Föhrden-Barl), die auf Anhieb vier Sitze gewann. Bisher hatte es nur die NWG (Neue Wählergemeinschaft) gegeben. Petra Kreuzer (ALFB) wurde erste Stellvertreterin, Hauke Hargens zweiter. Die Ausschüsse leiten künftig Steffen Krohn (Finanzen), Bärbel Bohlmann (Planung und Maßnahmen) sowie Bürgermeister Hasselmann (Kultur). Auf die neue Vertretung wartet eine große Aufgabe: Die Sanierung der Abwasserkanalisation. Die soll 400000 Euro kosten, obwohl nur 29 Häuser an diese angeschlossen sind.

Nach zehn Jahren als Bürgermeister ist Eckhard Kohn auf eigenen Wunsch in die zweite Reihe zurückgetreten. Die konstituierende Gemeindevertretersitzung in Borstel wählte im Feuerwehrhaus Ulrich Badde zum neuen Dorfoberhaupt. Kohn ist nun sein erster Stellvertreter, Willy Clausen sein zweiter. Es gibt mit der Kommunalen Wählervereinigung (KWV) nur eine politische Kraft in dem 120-Einwohner-Dorf. Den Finanzausschuss leitet Willy Clausen, unterstützt von Thorsten Kurras und Franziska Badde. Der Planungs- und Maßnahmenausschuss setzt sich zusammen aus Eckhard Kohn, Joachim Rathjen und Alexander Clausen, ebenfalls Neulinge in der Gemeindevertretung. Einen Kulturausschuss hat Borstel nicht. Franziska Badde ist mit 25 Jahren die Jüngste in der Vertretung.

Peter Lehnert (CDU, rechts), seit November 2012 im Amt, bleibt Bilsens Bürgermeister. Einstimmig votierten die sechs Gemeindevertreter der CDU sowie die drei des Bürgerforums Bilsen (BFB) für die Wiederwahl. Erster Stellvertreter ist Björn Thießen (BFB), zweiter Stellvertreter Matthias Gülck (CDU). Die Ausschussvorsitzenden sind Bernd Thießen (CDU, übernimmt den Finanzausschuss), den Ausschuss für Jugend, Sport, Schule, Kindergarten und Kultur Ulrike Thomsen (BFB). Matthias Gülck hat den Vorsitz im Ausschuss für Bau, Wege und Umwelt. Die BFB-Fraktion führt Ulrike Thomsen an, die CDU-Fraktion Matthias Gülck. Alterspräsident Bernd Thießen vereidigte Peter Lehnert, der im Herbst vergangenen Jahres die Nachfolge des langjährigen Bürgermeister Rainer Ute Harms angetreten hatte. Foto/Text hep

ter Stellvertreter wurde Christdemokrat Klaus Knees (r.). Den Bauausschussvorsitz führt Arno Nolte, den Kulturausschuss Uwe Schaller, den Finanzausschuss Thorsten Quandt, und den Klärund Umweltausschuss das bürgerliche Mitglied Reiner Pump (parteilos).

Nützen: Klaus Brakel 1986 wurde Klaus Brakel (Mitte) zum Bürgermeister der Gemeinde Nützen gewählt - und 27 Jahre später erneut in seinem Ehrenamt bestätigt. Der 61-Jährige erhielt in der konstituierenden Sitzung alle elf Stimmen. Seine Allgemeine Wählergemeinschaft Nützen/Kampen (AWG) bekam

Joachim Kebschull (links) von der Oersdorfer Wählervereinigung (OeWv) ist neuer Bürgermeister seines Heimatdorfes. In der konstituierenden Sitzung wurde der 58-jährige hauptamtliche Geschäftsführer des Waldorfkindergartens Kaltenkirchen zum Nachfolger von Wilfried Mündlein gewählt. Mündleins AWOe hatte bei der Kommunalwahl am 26. Mai einen ihrer zuvor fünf Sitze verloren. Kebschulls OeWv hat nun fünf Sitze (zuvor

vier) und wird zudem von SPD-Mann Hans-Joachim Wegener unterstützt, der als einziger Sozialdemokrat in die neue Oersdorfer Gemeindevertretung einzog und sich der OeWv-Fraktion anschloss. Komplettiert wird das elfköpfige Gremium durch FDP-Gemeindevertreter Jan Heesch als Fraktionsloser. Stellvertretende Bürgermeisterin wurde Sieglinde Huszak (OeWv), zweiter Stellvertreter Hans-Hermann Gravert (AWOe). Foto fbü

Nahe: Holger Fischer Die Naher müssen sich nach 15 Jahren an einen neuen Bürgermeister gewöhnen. In der konstituierenden Sitzung wurde Holger Fischer von der Wählergruppe Dorfgemeinschaft Nahe (WDN) mit Unterstützung der SPD zum Nachfolger von Ortwin Peters (CDU) gewählt. WDN und SPD stellen mit jeweils vier Gemeindevertretern eine Mehrheit von drei Stimmen gegenüber der CDU. Mit sieben Stimmen (ein Gemeindevertreter der Sozialdemokraten war aus privaten Gründen verhindert) setzte sich Fischer schon im ersten Wahlgang in einer offenen Abstimmung gegen den seit 15 Jahren amtierenden Amtsinhaber Peters durch. Einstimmig votierten die Kommunalpolitiker für Peters als ersten stellvertretenden Bürgermeister und Marc-André Ehlers (SPD) als zweiten Stellvertreter.

Kattendorf: H.-H. Ahrens

Vor der Wahl hatte die HWG (Hagener Wählergemeinschaft) Bürgermeister Holger Klose (rechts) wegen seiner angeblichen Gutsherrenmentalität attackiert - und nun treten die gewählten HWG-Vertreter ihr Amt nicht an. Die Gemeindevertretung hat die nächsten fünf Jahre nur sechs anstatt der regulären neun Gemeindevertreter. Da die Verbliebenen alle zur KWV (Kommunale Wählervereinigung Hagen) gehören, war die erneute Wahl von Klose ein Selbstgänger. Holger Klose bedauerte zu Beginn der konstituierenden Sitzung den Schritt der HWG: „Ich hätte mir gewünscht, dass sich die HWG weiterhin konstruktiv eingebracht hätte.“ Alle anschließenden Wahlen führten erwartungsgemäß zu einstimmigen Ergebnissen. Klose wurde zum Bürgermeister gewählt, erster Stellvertreter wurde Kay Holm, zweite Stellvertreterin Gabriele Ostermann. Den Finanzausschuss leitet Gabriele Ostermann, den Planungs- und Maßnahmenausschuss Sven Gosau, den Kulturausschuss Kay Holm. Klose kann nun auch wieder als Amtsvorsteher kandidieren. Die Wahl findet im Amtsausschuss statt, die konstituierende Sitzung ist noch nicht terminiert. Die HWG will sich trotz ihres Verzichts nicht auflösen. „Als Hagener Wählergemeinschaft bleiben wir Ihnen auch au- Er steckt voller Tatendrang, ßerparlamentarisch erhalten“, versprechen sie in dem im Dorf ver- bringt das nötige Quäntchen Humor in die Gemeindevertretung Reese und Helmut Thran brach- teilten Rundschreiben. mit und wirkt mit seinen 59 Jahte die Entscheidung zu Gunsten ren noch jugendlich: Kurt BoneReeses. Zu seinem ersten und kamp ist der neue Bürgermeister zweiten Stellvertreter wählten von Winsen. Zu Stellvertretern die Gemeindevertreter einstimwurden Kirsten Detlef und Normig Helmut Thran und Thorsten bert Wendt gewählt. FraktionsStüwer (UBI). Die Fraktionen beoder Grabenkämpfe gibt es in nannten Thran (SPD), Hans-JürWinsen nicht, denn nur eine gen Juhls (CDU), Heiko Ehwald Wählergemeinschaft trat zur (UBI) und Reinhard Schümann Wahl an. Den Vorsitz der drei (FDP) zu Fraktionssprechern. Ausschüsse übernehmen: FiAusschussvorsitzende wurden nanz- und JahresrechnungsprüHelmut Thran (Bau- und Plafung - Hans-Jürgen Wisnewski nung), Reinhard Schümann (Fi(bürgerliches Mitglied); Bau- und nanz), Volker Wulf (CDU, Schul-, Wegeausschuss - Marco KlipKultur- und Sozialausschuss), pel; Kultur-, Sozial-, JugendHeiko Ehwald (Sport- und Juund Sportausschuss - Kerstin gend) sowie Frank Warn (CDU, Bihl. Umwelt, Wege und Gewässer).

Winsen: Kurt Bonekamp

Drei Wahlgänge waren nötig, um den 66-jährigen Peter Reese (CDU,l.) zum neuen Bürgermeister Itzstedts zu küren. Alle vier Fraktionen hatten ihre eigenen Kandidaten für das Amt vorgeschlagen. Für die CDU ging Reese ins Rennen, für die SPD Helmut Thran, für die UBI-Wählergemeinschaft Hartmut Imhäuser und für die FDP Gerd-Heinrich Wrage. In den ersten beiden Wahlgängen, die geheim durchgeführt wurden, entsprach die Stimmverteilung der Sitzkonstellation. CDU und SPD stellen jeweils vier Gemeindevertreter, die UBI drei und die FDP zwei. Die Stichwahl zwischen Peter

sieben Sitze. Erstmals zog die Interessengemeinschaft Positiver Lebensraum Nützen/Kampen (PLN) mit vier Sitzen in die Gemeindevertretung ein. Zum stellvertretenden Bürgermeister wurde Gert Kattau (PLN, r.) gewählt. Zweiter Stellvertreter ist Hans-Heinrich Wulf (AWG).

Oersdorf: Joachim Kebschull

Hagen: Holger Klose

Itzstedt: Peter Reese

Mit den Stimmen aller Gemeindevertreter wurde Bürgermeister Horst-Helmut Ahrens (links) während der konstituierenden Sitzung in Kattendorf im Amt bestätigt. Auch die anderen Posten in der elfköpfigen Gemeindevertretung wurden einvernehmlich verteilt. Die CDU hatte fünf, die SPD vier und die AWK zwei Sitze bei der Kommunalwahl errungen. Ahrens Stellvertreter sind Jörg M. Scheben (SPD, Mitte) und Dirk Müller (AKW, rechts). Den Finanzausschuss leitet Marlies Rueck (SPD), den Bau-, Wege- und Umweltausschuss Lars Kriemann (CDU) und den Jugend-, Sozial- und Sportausschuss Petra Seneberg (AKW) als bürgerliches Mitglied. Ahrens ist seit sieben Jahren Bürgermeister in Kattendorf.

Die Kinder und Jugendlichen aus Grömitz kommen mit ihren Betreuern schon seit mehreren Jahren auf den Kur- und Campingplatz Roland, um von dort aus zu Kanutouren zu starten. Fotos gug

Camping mit Familienanschluss 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Ein kleiner wunderbarer Platz, wie eine grüne Insel mitten in der Stadt“, so beurteilt ein Gast den Kur- und Campingplatz Roland, Kieler Straße 52, auf dem Internetportal von Zoover, dem wichtigsten niederländischen Hotel- und Campingplatz-Bewerter. Für dieses Jahr hat der Campingplatz eine Auszeichnung von Zoover erhalten. Für die Kinderfreundlichkeit auf dem Platz gab es die höchste zu verteilende Punktzahl. Das Betreiberehepaar Ohm freut sich darüber und ist auch ein wenig stolz, dass ihr Campingplatz bei den Niederländern so hoch bewertet wird. Dabei fing alles 1952 mit einer einfachen, grünen Wiese hinter dem Haus von Martha und Ernst Drohn an. Urlauber auf der Durchreise kamen vorbei und fragten an, ob sie mal kurz für eine Nacht oder länger ihr Zelt aufschlagen dürften. „Das war die Geburtsstunde des Campingplatzes, mein Vater hat damals diesen Campingplatz aufgemacht, weil immer mehr Menschen in den fünfziger und sechziger Jahren anfingen mit dem Zelt zu verrei-

sen“, erinnert sich die jetzige Betreiberin Helga Ohm. Gerne denkt sie noch an früher, „Luftmatratzen gab es damals noch nicht, also hat mein Bruder Strohsäcke für zwanzig Pfennig das Stück an die Gäste verkauft.“ Heute hat sich das Bild gewandelt: Die Bäume von einst sind höher geworden, es sind sanitäre Anlagen hinzugekommen und es gibt Luftmatratzen. Die brauchten auch die Kinder aus Grömitz, die an der Ferienpassaktion ihrer Gemeinde teilnahmen. Die Kinder und ihre Betreuer, insgesamt 35 Personen, waren gerade dabei ihre Zelte aufzuschlagen und die Matratzen aufzublasen. Den nächsten Tag sollte es eine Kanutour auf der Hudau geben und am übernächsten einen Ausflug in den Tierpark Eekholt. Der Kinder- und Jugendbetreuer Udo Braeger, fährt schon seit mehreren Jahren jeden Sommer zum Roland Campingplatz. „Hier ist es so schön gemütlich und familiär, die Kinder sind hier gerne gesehen“. Einige der Kinder kommen schon all die Jahre mit und freuen sich schon immer darauf, so wie Mathies Bruhm und Elea Dons. Elea war mit

ihrem Großvater Axel Dons gekommen, der gerade dabei war ein Floß für die Kinder zu bauen. Wer einmal auf dem Kur- und Campingplatz Roland war scheint immer wieder gerne zu kommen. Mit einigen Gästen, vor allen Dingen aus den Niederlanden, pflegen die Ohms schon eine jahrzehntelange Freundschaft. Jetzt kommen sogar schon deren Kinder mit ihren Kindern auf den Platz. Auch die beiden Dänen Hans Jensen und Karen Rosendal aus Hobro kommen jedes Jahr mehrmals für ein paar Tage nach Bad Bramstedt auf den Roland Campingplatz. „Es ist hier so eine schöne Landschaft zum spazieren gehen und Familie Ohm ist so nett zu uns“, so Hans Jensen. „Gerade von Dänen, Schweden und Holländern wird unser Campingplatz gerne genutzt, 70 Prozent unserer Gäste sind Holländer“, erzählt Helga Ohm. Bis zu zehn verschiedene Nationalitäten hatten sie schon auf dem Platz. Viele nutzen den Platz auch, solange sie zur Kur in der Stadt sind, die Klinik ist nur 2,5 Kilometer entfernt. „Jetzt im Moment ist es doch etwas ruhig hier. Die Umbau-

maßnahmen an der Kieler Straße und der Zufahrt von der Autobahn haben doch einige Gäste veranlasst woanders hin zu fahren“, meint Helmut Ohm. Das Schweitzer Ehepaar Monika und Eduart Schaffner aus Münsingen, war auf der Durchreise zum Nordkap und machte für eine Nacht Rast. Die zwei lobten ganz besonders die sehr sauberen sanitären Anlagen auf dem Platz. Den nächsten Tag sollte es mit der Speedfähre von Hirtshals/ Dänemark weiter für fünf Wochen nach Norwegen gehen. Von Norwegen Richtung Süden war die drei Generationen-Familie von Trond Ihlang unterwegs. Mit zwei Wohnmobilen wollten sie weiter bis nach Kroatien. „Da ist es hoffentlich wärmer“, wünscht sich seine Schwiegermutter Turid Barwang. Das Ehepaar Die norwegische Familie war auf der Durchreise nach Kroatien: Ohm pflegt einen fast familiä- (v.l.n.r.) Freddy und Turid Barwang, Enkel Frederik mit seinen ren Kontakt zu den Gästen Eltern Anita und Trond Ihlang. auf dem Platz und das kommt bei denen sehr gut an. Morgens gibt es für Helmut Ohm Kaffee bei seinen Gästen, wenn er die Brötchen für alle Gäste nach Vorbestellung geholt hat und abends liegt immer eine Grillwurst für ihn mit auf dem Rost.

Einmal wie die Beatles sein 쮿 Bad Bramstedt. Als Sergeant-Pepper's-Lonely-Hearts-Club-Band nahm das B.T. Orchester am 14. Internationalen Musikfest vom 28. bis 30. Juni im dänischen Sæby teil. In diesem Jahr stand der Festumzug unter dem Motto Beatles. Deswegen hatten die Musiker aus Bad Bramstedt sich in einer Gemeinschaftsaktion Kostüme für den Festumzug nach Art des BeatlesAlbums selbst genäht. Dieses Mal gab es zwei Konzerte für das Orchester, den Aufmarsch, den großen Umzug und zwei Auftritte von BTO-light. BTO-light unter der Leitung von Gert Kruse sorgte mit seiner KaraokeShow für Stimmung. Beim Konzert des B.T. Orchesters abends kochte das Festzelt. Dirigent Timo Hänf hatte ein anspruchsvolles, aber auch populäres Programm zusammengestellt, bei dem zahlreiche - auch ganz junge Solisten ihr Können zeigen konnten: Phil-Collins-Titel, „Yesterday“ von den Beatles oder „Colors of the Wind“ aus dem Film Pocahontas. Auch Timo Hänf selbst sorgte mit Klaus Hamann, Tilman Fink und Horst Knopp für einen witzigen Show-Auftritt: Mit

Vor dem Saeby-Wahrzeichen „Die Frau vom Meer“ im Hafen zeigten Andreas und Karen Ahrens (von links), Maike Fraikin und Alexandra Zimmermann die Beatles-Kostüme á la Sergant Pepper’s-Lonley-Hearts-Club-Band.

kleinen, bunten Glöckchen spielten sie die Melodie von „Mr. Sandmann“ und tanzten dazu. Außerdem gab es ein Wiedersehen mit vielen Musikern

aus dem Ausland, die auch im vergangenen Jahr beim Musikfest in Bad Bramstedt waren. 28 Orchester aus sieben Nationen nahmen an dem Festival teil, darunter auch der

Musikzug des TSV Wiemersdorf. Übrigens: Seit dem ersten Musikfest 1974 waren die Bramstedter bei allen Musikfesten in Saeby dabei.

Deckenleuchter muss nach Absturz aufwändig repariert werden 쮿 Bad Bramstedt. Es scheint, als hätte Gott seine schützende Hand erhoben. Mit lautem Krachen und Scheppern fiel bei Putzarbeiten der mehrere Zentner schwere Messingleuchter, der seit über 300 Jahren über dem Mittelgang der Maria-Magdalenen-Kirche hängt, zu Boden. Niemand kam zu Schaden, aber das alte Stück, das die Fleckensgilde einst der Kirche stiftete, bedarf einer fachmännischen Restaurierung. Ursache: Die Aufhängung war zu schwach oder marode. „Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind“, heißt es bei Matthäus im neuen Testament. Die Fleckensgilde beherzigte das, als sie im Jahr 1700 der Kirche den massiven Messingleuchter spendete. Wahrscheinlich war es damals recht dunkel in der Kirche. Neben dem praktischen Nutzen war der Leuchter auch ein Dankesgeschenk an „Gott und die Gemeinde“ für die 1685 gelungene Abwendung der Leibeigenschaft unter dem Fleckensvorsteher Jürgen

Kirchenvorstandsvorsitzende Ina Koppelin legte sorgfältig die Einzelteile des zerborstenen Leuchters zusammen.

Fuhlendorf - „ein bleibendes Mahnmal“, wie Pastor Rainer Rahlmeier sagt. Der Messingleuchter ist reich verziert mit kleinen Fi-

guren und Ornamenten und so schwer, dass er von einem Mann alleine nicht gehoben werden kann. Er hing die Jahrhunderte hindurch über dem Mittelgang des Gotteshauses. Küster Hans-Joachim Gooden muss regelmäßig eine Leiter holen, um die Kerzen vor dem Gottesdienst anzuzünden. Der Leuchter hätte allerdings auch herabgelassen werden können, denn während der großen Kirchenrenovierung 1989/90 hatte er eine neue Aufhängung mit einer Winde bekommen. Aber sie wurde nie benutzt. An dem verhängnisvollen Vormittag machten sich Gooden und einige Helfer daran, das prächtige Messingkunstwerk vom Wachs zu befreien und zu putzen. Ein Spezialist sollte es zudem auf Schäden hin untersuchen. Und dabei passierte es: Das dünne Drahtseil, an dem der Leuchter hing, riss an der Winde durch, der schwere Leuchter krachte zu Boden, die vielen Einzelteile, die in den Leuchter nur eingehängt sind, verteilten sich auf dem Kirchenboden. Augenscheinlich blieb der Schaden aber doch gering. Ein Kerzenhalter zerbrach, Kurgast Mechthild Ewering aus dem Münsterland freut sich lässt sich aber sicherlich wieüber die Kneipp-Anlage im „Garten der Sinne“. Foto aet der zusammenfügen. Außer Pastor Rahlmeier, Gooden

und einigen Helfern hielt sich niemand in der Kirche auf, sodass es auch keine Verletzten gab. Wäre das Seil während eines Gottesdienstes gerissen, hätte es schlimm ausgehen können. Nun soll der Gürtlerbetrieb Sellmann in Rathjensdorf beauftragt werden, den Leuchter zu restaurieren. „Es gibt nur wenige Spezialisten, die das können“, weiß Kirchenvorstandsvorsitzende Ina Koppelin. Jeder darf da auch gar nicht Hand anlegen. Der Leuchter ist, wie die gesamte Kirche, als Kulturdenkmal streng geschützt. Deshalb wird Architekt Gunnar Seidel hinzugezogen, ein Fachmann für Sakralbauten, der auch schon 1989/90 die große Kirchenrenovierung leitete. Die Putzaktion war gestartet worden, weil Pastor Rahlmeier bis zum Jahr 2016 eine Dokumentation über die Maria-Magdalenen-Kirche verfassen will. In dem Jahr wird die Kirche 700 Jahre alt, was auch mit einem großen Fest gefeiert werden soll. Für die Dokumentation war auch eine Fotografin hinzugezogen worden, die den geputzten Leuchter in allen Einzelheiten hätte aufnehmen sollen. Sie musste unverrichteter Dinge wieder abziehen.

Kneipp-Anlage steht jedem offen 쮿 Bad Bramstedt. Bei einem Spaziergang durch den Kurpark hinter dem Mercure Hotel Köhlerhof fällt sie jedem ins Auge: die moderne Kneipp-Anlage im „Garten der Sinne“. Seit 2006 stehen das größere Becken zum Wassertreten und das kleinere, höher gelegte für Armbäder Besuchern wie Einwohnern Bad Bramstedts zur freien Verfügung. „Früher konnte man in der Nähe der Kurklinik Wassertreten, da hatten wir aber mehr Vandalismus“, erklärt Belinda Franzkowski vom Tourismusbüro. „Gott sei Dank hat sich das geändert.“ Nicht nur Mitglieder des Kneippvereins Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Umgebung nutzen das WellnessAngebot, auch Touristen und Kurgäste begeistern sich für das Fußbad im kalten Nass. „Ich komme aus dem Münsterland“, erzählt Mechthild Ewering (49), während sie sich die Füße abtrocknet,

„und bin gerade für drei Wochen zur Kur hier. Ehrlich gesagt, wollte ich gar nicht los fahren, als ich mir Bad Bramstedt im Internet angesehen habe. Dann kam ich hier an und war total positiv überrascht“, lautet ihr Fazit. „Diese Kneippanlage ist wirklich toll, man kann richtig gut durchatmen und sich entspannen“, sagt die Westfälin. Zu Hause habe sie auch ein Kneipp-Becken in der Nähe, das sie aber nicht nutze. „Irgendwie macht man es ja doch nicht im Alltag.“ Es sei denn, man ist Mitglied des Kneippvereins. Die Anhänger der Lehre des Pfarrers Sebastian Kneipps gehen in Bad Bramstedt immer wieder durchs Wasser. Die ganze Anlage „Garten der Sinne“ vereint die fünf Säulen der Kneipp-Therapie: Bewegungs-, Ernährungs-, Ordnungs-, Physio- und natürlich Wassertherapie. Nicht nur für Vereinsmitglieder oder Kurgäste ein Erlebnis.

Behandlungen in der Praxis und Zuhause Die Praxis Physio Vital am Kirchenbleeck 3 in Bad Bramstedt sorgt täglich für die Vitalität und das Wohlbefinden ihrer Patienten. Inhaberin Stephanie Tödter und ihr Team decken mit ihren Anwendungen den kompletten Bereich der physikalischen Therapie ab. Die vier

Mitarbeiter sind alle in unterschiedlichen Schwerpunkten ausgebildet und können deshalb viele verschiedene Leistungen anbieten. Klassische Physiotherapie, Massage, manuelle Therapie, Lymphdrainage und Kinesiotaping sind nur ein Teil davon. Auch die Cranio-

mandibuläre Dysfunktion (CMD) kann bei Physio Vital behandelt werden. Diese Krankheit macht sich beispielsweise durch Kiefergelenksschmerzen, Zähneknirschen, Dauerkopfschmerz oder Ohrenschmerzen bemerkbar. Ein Ultraschall- und Elektrogerät als Ergänzung zu vielen anderen Behandlungen gibt es auch in der Praxis. Damit gehört Stephanie Tödter zu einer der wenigen, die dies anbietet. Neben der fachlichen Qualität der Mitarbeiter, die sich regelmäßig fortbilden, gehören lange Öffnungszeiten - an vier Tagen der Woche bis 20 Uhr - sowie das Angebot von Hausbesuchen zum Service. Der kleine Smart im Physio-Vital-Outfit ist für die Hausbesuche im Einsatz. Weitere Informationen unter 04192/816440. lru

Lokales nord express

10. Juli 2013

Traditionelles Handwerk ist immer noch gefragt 쮿 Kreis Segeberg (pjm) „In einem Golf VII ist mehr Elektronik an Bord, als in der Apollo-Rakete der ersten Mondlandung“, sagte der stellvertretende Innungsobermeister Thomas Thies aus Stuvenborn den neuen Kraftfahrzeugmechatroniker-Gesellen und den Kraftfahrzeugservicemechanikern, die im Alten Heidkrug in Kayhude ihre Gesellenbriefe und Facharbeiterzeugnisse bekamen. Deshalb ist eine ständige Weiterbildung notwendig, um mit der Fahrzeugentwicklung Schritt zu halten. Die Ausbildungsordnung werde der Entwicklung im Automobilbereich ständig angepasst, sagte Thies. Wegen der stärkeren Batterien gibt es strengere Sicherheitsvorschriften zum Schutz vor Stromschlägen. Allerdings werde ein Auto auch in Zukunft Bremsen und Getriebe sowie Räder und eine Karosserie haben. Das steigende Interesse an Oldtimern verlangt

auch Leute, die sich auf das traditionelle Handwerk der früheren Kraftfahrzeugschlosser verstehen. So endet die dreieinhalbjährige Ausbildung mit dem Gesellenbrief des Kraftfahrzeugmechatronikers, doch gab es bis dieses Jahr auch noch eine zweijährige Ausbildung zum Kraftfahrzeugservicemechaniker. Dieser Facharbeiterbrief ermöglicht einen Berufseinstig unter anderem bei der Feuerwehr und bei der Hochbahn. Auch wer an der Elektronik weniger interessiert ist, kann damit im Kraftfahrzeugbereich bleiben. Viele würden aber noch anderthalb Jahre Ausbildungszeit anhängen, um Kraftfahrzeugmechatroniker zu werden, erzählte Kai-Joachim Bruhn, Berufsschullehrer und Vorsitzender des Prüfungsausschusses. Die Ausbildung zum Kraftfahrzeugservicemechaniker ist mit diesem Jahrgang ausgelaufen. Als Kraftfahrzeugmecha-

Neun Kraftfahrzeugmechatroniker - von denen nur sechs anwesend waren - und zehn Kraftfahrzeugservicemechaniker - von denen ebenfalls drei fehlten- erhielten ihre Gesellenbriefe beziehungsweise Facharbeiterzeugnisse. Foto pjm

troniker wurden neuen Junggesellen freigesprochen: Patryk Ardzinski aus Bad Bramstedt (Ausbildungsbetrieb Auto Fröhling in Bad Bramstedt), Lars Heisch aus Seth (STADAC in Norderstedt), Oliver Hopp aus Norderstedt (ASG Grotewohlt in Norderstedt), Kevin-Michael Koke aus Lübeck (ohne Betrieb), Sebastian Masurat aus Hasenmoor (Lüdemann & Zan-

kel in Kaltenkirchen), (Benjamin Mesrabadi Fard aus Norderstedt (Lüdemann & Zankel in Norderstedt), Juri Rosenke aus Henstedt-Ulzburg (Achtstätter / Habermann in Henstedt-Ulzburg), Mike Scheelke aus HenstedtUlzburg (ohne Betrieb) und Carlos Vinzelberg aus Bönningstedt (Pit-Stop) in Norderstedt. Ihr Facharbeiterzeugnis als Kraftfahrzeugser-

vicemechaniker erhielten zehn Leute: Julian Aiple aus Hartenholm (Ausbildungsbetrieb Autohaus Wessel in Kisdorf), Jephtha Anders aus Kattendorf (Autohaus Wessel in Kisdorf), Fabian Bertschat aus Hamburg (ohne Betrieb), Pascal Militzer aus Kaltenkirchen (Horst Szymkowiak in Henstedt-Ulzburg), Jean-Luca Rademacher aus Norderstedt (Kath Autohaus in Hen-

stedt-Ulzburg), Carsten Rickers aus Nahe (Haueis GmbH in Hüttblek), Mats Leo Schröder aus Kisdorf (Autohaus Wessel in Kisdorf), Lukas Schvestka aus Todesfelde (Süverkrüp + Ahrendt in Neumünster), Kevin Seiffert aus Bad Segeberg (isfa interkulturelle Schule in Bad Segeberg) und Mathias Thies aus Nützen (Wessel und Reimers in Oersdorf).

Hobby-Reisemobil Modell Siesta 65 FL Diese Rechnung ist bekannt: Sparen lässt es sich mit einem Wohnmobil kaum. Die Anschaffungskosten für das Heim auf Rädern sind hoch. Sie würden im Preisvergleich mit anderen Ferienplanungen viele Jahre einen Pauschalurlaub in einem Vier-SterneHotel ermöglichen. Wie gesagt: pauschal. Der Urlaub in einem Reisemobil ist alles andere als das. Spontanität ist nicht nur möglich, sondern auch jenen dringend angeraten, die die Möglichkeiten dieser Erholungsart voll ausschöpfen möchten. Jeden Tag an einem anderen schönen Fleck, jeden Tag neue Eindrücke gewinnen und nicht auf Komfort verzichten. Mittlerweile bietet auch die Mittelklasse der Wohnmobile ein Einrichtungs- und Ausstattungsniveau, das mancher Ferienwohnung nicht nachsteht - allerdings auf viel weniger Quadratmetern. So ein Reisemobil ist der

Siesta 65 FL von Hobby. Unverkennbar ein Hobby, rutscht es einem beim Anblick des 7 Meter langen Freizeitheimes heraus, denn das Design der Fockbeker Wohnmobilspezialisten hat einen eigenen Stil. Farblich nett zusammengestellt, mit gewölbten Seitenwänden und schräg geschnittenen Fenstern sieht der Siesta einfach chic aus. Der Siesta 65 FL ist eigentlich ein Mobil für zwei Personen. Hinten gibt es ein französisches Bett mit bequemen Matratzen. Es ist zwar etwas eng, aber daran gewöhnt man sich schnell. Die Liegequalität ist dagegen besser als in vielen Hotelzimmern. Für 1190 Euro Aufpreis wird zusätzlich ein Hubbett über dem Esstisch angeboten, das mit wenigen Handgriffen in Position gebracht ist und ebenfalls gut als Schlafstätte dienen kann. Aber wer nur als Paar reist, kann darauf gut verzichten, zumal es auch die Kopffreiheit einschränkt. Im Unterbau des hochgelegten hinteren Bettes befindet sich

der über eine Seitenklappe zugängliche Abstellraum, der genug Platz für Stühle, Liegen, Tisch und Zubehör wie Kabeltrommel oder Getränke bietet. An das Schlafabteil im Heck schließt sich der kleine Sanitärbereich an. Er erinnert etwas an ein Spiegelkabinett und wirkt dadurch größer. Es gibt genügend Ablagemöglichkeiten. Die Toilette ist etwas unkomfortabel installiert, lässt sich aber drehen. Das Waschbecken ist gut erreichbar und ausreichend groß. Mit wenigen Handgriffen lässt sich der Raum in eine Duschkabine verwandeln. Im Gegensatz zum auffälligen Äußeren ist der Innenraum klassisch möbliert, mit hellen Holzelementen und dazu farblich gut passenden, gestreiften Polstern. Die sehen nicht nur nett aus, sondern sind auch nicht sonderlich empfindlich. Zum Essen sollte man auf der L-förmigen Sitzgruppe oder der seitlichen Couch Platz nehmen. Dann kommt man bequemer an das Frühstücksbrötchen, als von den drehbaren Fahrerhausplätzen. Staufächer gibt es im Siesta genug. Prima ist der beleuchtete, geräumige Kleiderschrank neben dem Sanitärbereich. Einfach, aber trotzdem sehr wirkungsvoll gestaltet sich die Verdunkelung des Fahrerhauses. Schnell ist ein Vorhang angeknüpft. Für die anderen Fenster sind Rollos vorhanden. Die Innenbeleuchtung wird über ein zentrales Display an der Außentür zum Wohnraum gesteuert. Leider ist es nicht beleuchtet, so dass es im Dunkeln Glücksache ist, den richtigen Druckknopf zu bedienen. Lob verdient die Küche mit dem gut arbeitenden und einfach zu bedienenden Gasherd. Der Kühlschrank fasst 140 Liter. Dazu kommen 12 Liter für

Der Fahrradträger am Heck und die Sonnenschutzmarkise sind beim Hobby-Reisemobil Siesta 65 FL aufpreispflichtig. Fotos tö

man dabei immer im Auge haben. Angetrieben wird das Wohnmobil von einem 125PS-Ford-Motor. Der Fronttriebler ist zwar nicht übermäßig agil, bleibt im Fahrbetrieb aber angenehm ruhig. Das Sechs-Gang-Getriebe lässt sich gut schalten. Der Hobby Siesta 65 FL kostet 43600 Euro. Das ist ein durchaus angemessener Preis für ein Reisemobil, das nicht nur hübsch aussieht, sondern auch über sehr gute Wohnqualitäten verfügt. Obwohl die nächste, komplett neue Generation des Siesta schon in den Startlöchern steht, Am Esstisch im Siesta lässt es sich sehr gut speisen. macht niemand etwas falsch, das Gefrierfach. lässt sich angenehm fahren. sich noch das aktuelle Modell tö Der Hobby Siesta 65 FL Die üppigen Ausmaße muss zu sichern.

AUTO IM TEST

Hobby Siesta 65 FL Im Waschraum mit der drehbaren Toilette und dem verschiebbaren Waschbecken kann auch geduscht werden.

Antrieb: Ford-Vier-Zylinder-Motor, 2198 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Aufbau Ford-Flachboden, Länge 7,00 Meter, Breite 2,31 Meter, Höhe 2,79 Meter, Innenstehhöhe 1,95 Meter, Radstand 3,75 Meter, Leergewicht 2968 Kilogramm, Zuladung 532 Kilogramm, zulässige Anhängerlast 1000 Kilogramm, Tankinhalt 80 Liter, Frischwassertank 100 Liter, Abwassertank 92 Liter. Leistung: 92 kW/125 PS, Höchstgeschwindigkeit 135 km/h, maximales Drehmoment 330 Nm. Verbrauch: 8,8 Liter innerstädtisch, 6,5 Liter au-

ßerstädtisch, 7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 189 g/km. Serienausstattung: unter anderem ABS, ESP, elektrische Wegfahrsperre, Fahrerairbag, Reifenreparaturset, Tempomat, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, elektrische Fensterheber, Fahrerund Beifahrersitz drehbar, Vorhang für Fahrerhaus, Verdunklungs- und Insektenschutzplissees, elektrisch ausfahrbare Einstiegsstufe, Seitenfenster ausstellbar, Kaltschaummatratze, Besteckeinsatz, 3flammiger Herd, Kühlschrank (140 Liter) mit Froster-

fach (12 Liter), Waschraum mit integrierter Duschkabine und verschiebbarem Waschbecken, Kassettentoilette mit elektrischer Spülung, beheizter Abwassertank, Druckwasserpumpem, LED-Wohnraumbeleuchtung, Truma-Heizung, Warmwasserversorgung in Küche und Bad, Radio; Extras Testwagen: Beifahrerairbag, LED-Tagfahrlicht, Vordersitze im Wohnraumstoff, Dachfenster im Fahrerhaus, Dekorsatz, Fahrradhalterung, beleuchtete Kleiderschrankstange, Hubbett, Navigationssystem. Preis: ab 43600 Euro.

nord express Lokales

10. Juli 2013

Auto - Technik Verk. sehr gut erhaltenen u. Reisefertigen LMC Wowa., Bj. 1986, 5,26 m lang, TÜV 3/15, ASK., 3 Schlafpl., Waschka. m. PortapotKoch- u. Küchengeschirr vorh., Ankauf zu besten Preisen Audi TTRS quattro, Leder, Bose ti, Preis 2.100,€ VB, alle PKW, LKW, Transp., Busse, 224 PS, Bj. 6/2000, HU 7/14, 8x Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Alu-Rfn., silber, Top gepflegt, VB 콯 04192/897119 B. Bramstedt b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 8.200,- €, 콯 04192/889988

Ankauf

Audi

04191/89619 o. 0172-4085761 Ank. alle PKW Opel, Zafira, Astra, Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, MB, Busse. 콯 0172/4460151

!!!Ankauf alle KFZ für Export !!! heil/Unfall/def., Opel, Audi, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, Mazda, Renault, Toyota, DB, Honda, Nissan, Skoda, Suzuki usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/

Mercedes Mercedes Oldtimer 350 SLC, Bj. 78 für 10.500,- €, Lt. Z.W.G zu verkaufen. 콯 04120/423 ab 18 h

Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 1.500,-, 콯 0151/55768435

nord express

Nissan Micra Fresh, schwarz, EZ 08/02, 60 PS, Klima, elektr. FH, ZV m. Fernbed., 92tkm, TÜV neu, 8-fach ber., VB 2.100,- €, 04192/1776

Nissan Micra, TÜV fällig, neue Reifen + v. mehr, an Bastler günst. i Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle abzug., 콯 04552/628 Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal, z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns, 콯 04551/9631965

Zubehör

Kaufe alle KFZ für Export: VW, Opel, Merced., Audi, BMW, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, MB Alufelgen m. Reifen 15 Zoll, 5 Ford, Seat, Skoda, Suzuki, mm Profil 130,- €. 015123986976 Renault, Peugeot, heil, defekt, Unfall, a. Motor-Getriebesch., auch TÜV-fällig. Zahle gut, auch Sa/So. 04191/9105879

Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

Rätsellösungen

Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39 Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44

Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 o. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Verkauf Oldtimer Heinkel Roller Tourist 103 A-2, Bj. 60, rot/schwarz, neu lackiert, Batterie-Reifen neu, komplett überholt, Zustand 1A, FP 2.500,- €. 콯 0152/53643457

AnzeigenAnnahmestellen:

Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15

Camping

Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45

Alt- und Schrottfahrzeuge Abholung kostenl., zahle Restwert, 콯 0162/4297931

Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Peugeot 206 XS, Ez 99, 75 PS, TÜV neu, SD, ABS, Zv, eFH, 195 Allw.-Reif., Sv, Alufelgen, v. Neuteile, 2.200,- €. 04193/7523892

nord express

Private Kleinanzeigen - Auftrag Vorname:

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸

Die gute Tat (Kostenfrei)

첸 첸 첸 첸 첸 첸

Ankauf

PLZ/Ort: Telefon: 첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BLZ: Kto.-Nr.:

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

Verkauf Verschiedenes Jobs Tiermarkt Automarkt Fabrikat:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Schulstraße 13 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

Horoskop

Lokales nord express

10. Juli 2013

Malen mit Holz 쮿 Kaltenkirchen (gug) Einer alten, aber seltenen Kunst hat sich Dieter Schenkel verschrieben. Er fertigt Intarsienbilder, Einlegearbeiten aus verschiedenen Hölzern. Das ist eine sehr aufwändige Arbeit, die viel künstlerisches Geschick erfordert. Dieter Schenkel ist gelernter Tischler und hatte deshalb schon immer eine besondere Verbindung zum Material Holz. Nach seiner Lehre beschäftigte er sich erst mit Modellbau und baute Koggen, Kriegsschiffe und Flugzeuge maßstabsgetreu nach. Die Arbeit mit Intarsien hat sich der 72-Jährige selbst beigebracht. Mit mehreren Kollegen hatte er sich erst zu einer kleinen Interessengemeinschaft für künstlerische Holzgestaltung zusammengetan und alte Möbel restauriert. Inspiriert durch ein

Fachbuch über Intarsien wollte er sich auch mal an diese Kunst wagen. Aus Skalpellen baute er sich das geeignete Werkzeug, um die verschiedenen, sehr dünnen Holzfurniere richtig bearbeiten zu können. Mit einfachen Intarsienarbeiten fing er an zu üben, dann wurden es schon kleine Stillleben und Gemälde, die er mit unterschiedlichen Hölzern nacharbeitete. Dieter Schenkel arbeitet nicht nur gerne mit Holz, er liest auch leidenschaftlich gern. Einer seiner Lieblingsautoren war und ist Karl May. Er hat alle Bücher von ihm im Regal stehen. Was lag da also näher, als den Lieblingsautor zu porträtieren, natürlich als Intarsie? „Das ganze Bild ist nur aus zwei verschiedenen Hölzern gemacht worden, eben wie in Schwarz-Weiß“, erzählt Schenkel. Das Bild hat

Sorgfältig werdenn die Motive geplant und aufgezeichnet. Fotos gug

er in das Karl-May Museum in Radeburg bei Dresden gegeben. Aber die Skizze hat er noch, genau wie alle anderen Zeichnungen, die den Intarsien vorweg gehen, alles kleine Kunstwerke für sich. Als Untergrund für seine Bilder wählt er immer eine helle Holzart wie Birke oder Ahorn. Nach einer Zeichnung des Bildes werden dann die einzelnen Teile wie Steine, Bäume, Büsche oder Kleidungsstücke der Personen wie Puzzleteile aus den verschiedenen anderen Hölzern geschnitten. Dabei muss genau auf die Maserung der Hölzer geachtet werden. Dann wird mit dünnem Klebeband und Leim Stück für Stück das Bild zusammengesetzt. Alles muss dabei passgenau sein, sonst sind die Fugen zu groß und das Ganze wirkt nicht mehr wie ein gemaltes Bild, sondern wie Stückwerk. Wenn alles zusammengesetzt ist, wobei auch manchmal Leim in einer Einwegspritze aufgezogen wird, um auch an den kleinesten Ecken alles zu verkleben, wird das ganze abgeschliffen, bis es eine Ebene ist und am Ende mehrmals überlackiert. Hunderte von Intarsien hat Dieter Schenkel inzwischen schon gemacht, jetzt soll erst einmal Schluss sein damit. „Es ist so schwierig verschiedene Holzfurniere zu bekommen und außerdem hätte ich gerne mehr Fachliteratur über Intarsien. Ich habe schon in Buchhandlungen und auf Flohmärkten gesucht, aber es ist nicht darüber zu finden,

Musiker und Dirigent gesucht 쮿 Quickborn (pjm) Die Quickborner Stadtmusikanten wollen ihr Orchester nach einer Verkleinerung des Musikerstammes wieder aufbauen. Deshalb sucht das Ensemble Amateur-Musiker jeden Alters und für jedes Instrument. Außerdem wird ein Dirigent benötigt. Die Quickborner Stadtmusikanten spielen überwiegend Rhythmen aus Latein- und Nordamerika. Geprobt wird jeweils am Mittwoch von 19.30 bis 21.35 Uhr im Elsensee-Gymnasium an der Kampstraße 1 in Nähe des AKN-Bahnhofes Quickborn Süd. Während der Ferienzeit finden zwar keine Proben statt, aber weitere Informationen gibt es unter Telefon 04193/892838 und 04106/ 73579 sowie 04106/6556944.

Ferienprogramm in Wakendorf II

Auch die aufwändigen Motive dieser Tischplatte fertigte Dieter Schenkel selbst an.

nur mein altes aus DDR-Zeiten“, bedauert der 72-Jährige. Langweilig wird es ihm bestimmt trotzdem nicht werden, zum einen ist das Bild, an dem er arbeitet, noch lange nicht fertig und zum anderen gibt es da noch eine ganze Rei-

Stellenmarkt Stellenangebote

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Jobs Bundesfreiwilligendienst. Stelle ab ab sofort frei. Büro- und Fahrdienste. Bei Interesse erteilt das ATS-Beratungszentrum Sucht und Drogenhilfe unter 콯 04191/99700 nähere Auskünfte. Erfahrene Haushaltshilfe Mittwoch v. 12-20 Uhr frei, Raum Bad Bramstedt 쾷 SZ 295 166 Seniorenhilfe v. priv., gern erledige ich alle anf. Tätigk., wie Einkäufe, Büroangel., begl. Behördengänge, etc., 콯 04192/899555 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Jg. zuverlässige Rumänin sucht Arbeit im Haushalt. 콯 0160/ 1211121 Junger Mann sucht Arbeit auf dem Bau oder im Garten. 콯 04192/9062121 Aushilfe ( 450,-Basis) für CroqueLaden in Oering gesucht, Arbeitszeit von 16.30 - 22.30 Uhr 콯 04535/2516

• 500,- € Zusatzeinkommen 콯 0151/25761576

www.nordexpress-online.de

he von Büchern im Regal, die darauf warten gelesen zu werden. Und wer weiß, vielleicht findet er irgendwo doch noch ein Buch über Holzeinlegearbeiten, mit Motiven und Techniken, die er noch nicht kennt und ausprobieren möchte.

쮿 Wakendorf II. Damit auch in Wakendorf II während der Schulferien keine Langeweile aufkommt, gibt es wieder ein kleines aber feines Programm für die Ferien. Bereits zum vierten Mal bietet der Wakendorfer Ferienpass Spaß und Abwechslung für alle Wakendorfer Kinder und Jugendlichen und natürlich auch deren Freunde. Das Programm wurde bereits vor Ferienbeginn an alle Kinder und Haushalte verteilt. Informationen gibt es bei der Gemeindevertreterin Marianne Lindauer-Langer unter Telefon 04535/2634 oder E-Mail: M.Lindauer-Langer@hotmail.de.

nord express Lokales

10. Juli 2013

Aktion zur Ernährung im Alter 쮿 Bad Bramstedt. Die RON Service GmbH, Tochtergesellschaft des Klinikums, und die Seniorenresidenz laden am Sonnabend, 13. Juli, von 11 bis 16 Uhr zu einem gemeinsamen Thementag „Ernährung im Alter“ ein. Der Thementag findet in der Seniorenresidenz Bad Bramstedt statt und ist kostenlos. Besucher sind sehr willkommen. Die R-ON Service GmbH liefert seit Jahren abwechslungsreiche und seniorengerechte Verpflegung an die Seniorenresidenz und ist eines der führenden Anbieter für altersgerechte Ernährung in der Region. Im hohen Alter verändert sich die Körperzusammensetzung. Knochen werden brüchiger, die Leistungsfähigkeit nimmt ab und die Muskelkraft verringert sich erheblich. Trotz eines geringeren Energiebedarfs, bedingt durch eine verminderte Bewe-

Einen Aktionstag über gesunde Ernhähung im Alter gibt es am Sonnabend an der Seniorenresidenz in Bad Bramstedt.

gungsfähigkeit, bleibt der Nährstoffbedarf im Alter jedoch gleich. Eiweiße, Kohlenhydrate, Vitamine und Mineralstoffe müssen weiterhin in

ausgewogener Menge in der Nahrung enthalten sein. Lediglich der Bedarf an Fett sinkt und unter Einnahme bestimmter Medikamente kann

der Eiweißbedarf steigen. Um auf diese speziellen Bedürfnisse und Anforderungen altersgerechter Ernährung aufmerksam zu machen, gibt es den Thementag „Ernährung im Alter“. Die Veranstaltung wird von einem bunten Rahmenprogramm flankiert. Die Besucher und Bewohner der Seniorenresidenz können Fingerfood oder Smoothies probieren, oder am Grill zugreifen. Interessierte haben die Möglichkeit, sich einer BMI-Bestimmung sowie einer Blutzuckermessung zu unterziehen. Diätassistenten der stehen für Fragen sowie Beratung zur Verfügung. Ratespiele zum Thema Fett oder Zuckergehalt, eine Ernährungspyramide und Informationsmaterial zum Mitnehmen informieren die Besucher umfassend über Ernährungsgewohnheiten und geben Wissenswertes mit auf den Weg.

Nachwuchs für den Seniorenbeirat 쮿 Bad Bramstedt. 22 Jahre besteht er bereits, seine Ergebnisse können sich sehen lassen. Doch nun gehen dem Seniorenbeirat der Stadt Bad Bramstedt die Mitglieder aus. „Das Alter fordert seinen Tribut“, hat Beiratsmitglied Heinrich Thun festgestellt, der seine Tätigkeit fortsetzt und dringend neue Mitstreiter sucht. Am Donnerstag, 8. August, ab 9.30 Uhr können sich an der Seniorenarbeit interessierte Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr im Bad Bramstedter Schloss melden. Neun Senioren ist die Sollstärke der gewählten Mitglieder, zehn weitere Beiräte werden von Verbänden, Parteien und Kirchen delegiert. „Tatsächlich haben wir derzeit lediglich fünf gewählte und acht delegierte Mitglieder“, bedauert Beiratsvorsitzende

Karen Helmcke. Doch sie ist guten Mutes, genügend Interessenten zu finden. „Schließlich macht die Arbeit wirklich Spaß und das Gremium hat schon eine Menge in Bad Bramstedt bewegen können“, betont die Vorsitzende. „Neben den politischen Zielen des Seniorenbeirates ist die aktive Teilnahme der älteren Generation am gesellschaftlichen und kulturellen Leben eines unserer Hauptanliegen“, betont Vorstandsmitglied Hartmut Heidrich. „So hat sich das einmal im Monat stattfindende ‚Forum im Schloss‘ als echtes Zugpferd entwickelt“, stellt Heidrich erfreut fest. Kontakt zum Seniorenbeirat per E-Mail an info@seniorenbeirat-bb.de oder per Telefon dienstags vormittags 04192/506 15, Internet: www.seniorenbeirat-bb.de.

Senioren...

Leben im Alter

Sich um Einsame kümmern 쮿 Bad Bramstedt. In den Großfamilien von einst lebten Alt und Jung gemeinsam unter einem Dach, die Ältesten immer mittendrin. Die Situation hat sich verändert. Heutzutage wohnen fast die Hälfte der Senioren allein. Die Kinder sind wegen des Jobs oft weit weggezogen, die Enkelkinder sehen die Großeltern nur noch bei wenigen Familientreffen. Allein auf sich gestellt, leben viele Ältere isoliert und einsam. Die Alten aus ihrem Alleinsein zu holen, ist das Ziel einer kleinen Runde engagierter Menschen in Bad Bramstedt. Sie nennt sich „Rinkieker“.

Einsamkeit macht krank. Das haben Studien nachgewiesen. Wer allein lebt, hat immer gleiche Tage. Es passiert nichts, was Freude in den grauen Alltag bringt. Oft ist der Fernseher der einzige Freudenspender. So kommen die Betroffenen ins Grübeln und verlieren nach und nach ihren Lebensmut. Psychologen haben nachgewiesen, dass einsame Menschen emotional buchstäblich verhungern. Depressionen und die Flucht in Krankheiten sind die Folge - ein Teufelskreis. Für diese Zielgruppe wollen die „Rinkieker“ Ansprechpartner

sein. Ute Beul leitet die kleine Gruppe. Zusammen mit ihrem Mann Ullrich griff die gebürtige Bramstedterin die Idee der Kaltenkirchenerin Christa Bielenberg für die Rolandstadt auf. „Rinkieker“ besuchen Alte und Kranke. Einfach da sein, zuhören, miteinander ins Gespräch kommen oder sich die Last von der Seele reden – das ist der Sinn der zwischenmenschlichen Begegnungen. Manche „Rinkieker“ lesen ihren betagten Gastgebern auch vor, oder begleiten „ihre“ Senioren bei Spaziergängen. Das Angebot ist kostenlos. Alle Mitarbeiter sind ehrenamtlich unterwegs. Organisatorisch arbeiten die „Rinkieker“ unter dem Dach des Pflegestützpunktes im Kreis Segeberg. Deshalb sind alle Mitarbeiter bei ihren Einsätzen auch unfall- und haftpflichtversichert. Dr.

Manfred Scholz (v.l.), Ute und Ullrich Beul suchen Rinkieker, die sich um einsame alte Mitbürger kümmern möchten.

Dagmar Boxhammer vom Pflegestützpunkt begleitet die Gruppe fachlich. Über jeden neuen „Rinkieker“ ist sie dankbar. „Dieses gemeinnützige Engagement kann ich nicht laut genug loben“, meint die Medizinerin.

Zu tun gibt es um den Roland herum jedenfalls genug. Von den rund 13 700 Einwohnern sind etwa ein Drittel über 60. Kontakt: Telefon 04192/ 8891574 oder 040/ 8168326, E-Mail: boxhammer@ pflegestuetzpunkt-se.de.

Stürze vermeiden! 쮿 Bad Bramstedt (gug) Nichts geht über die Geborgenheit in den eigenen vier Wänden. Gerade im Alter wird das immer wichtiger. Niemand, der alt geworden ist, möchte sein gewohntes Umfeld verlassen. Damit das möglich wird, bietet der persönliche Pflegedienst für Bad Bramstedt und Umgebung, P.A.P am Stedingweg 3, eine individuelle Pflegeberatung an. Examinierte Pflegefachkräfte mit Zusatzausbildung kommen zu den Senioren nach Hause und besprechen mit ihnen und den Angehörigen, wie die Pflege zu Hause aussehen kann, was überhaupt möglich ist, sie klären über Hilfsangebote auf. Mit im Beratungsteam sind langjährige Mitarbeiterinnen mit großer Lebenserfahrung. Diese Beratung ist kostenlos. Eine der größten Ursachen für mobile Pflege sind Stürze bei Senioren. Die Risiken im Haushalt werden immer noch stark unterschätzt. „Von einem Sturz erholen sich die meisten älteren Menschen nicht vollständig. Eventuelle Brüche heilen nur schwer und ein Umzug

Bei ihnen finden Ratsuchende Hilfe bei der Pflegeberatung: Ina Binnewies (von links), Elna Ahrens und Nora Gehl kennen sich bestens damit aus. Foto gug

in ein Heim dann fast nicht mehr abzuwenden“, so Bianca Hardrat, Inhaberin von P.A.P. Deshalb legt das Teams von P.A.P. ein besonderes Augenmerk auf die Sturzprophylaxe im Haus bei der Pflegeberatung, denn Sturzunfälle sind aus ihrer Erfahrung heraus häufig vermeidbar. Der persön-

liche Pflegedienst P.A.P. bietet mit seinen 42 Mitarbeitern in allen Bereichen eine umfassende Begleitung und die gesamte medizinische und pflegerische Grundversorgung für die ganze Familie an. Kontakt unter www.pappflegedienst.de oder unter Telefon: 04192/8219.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Bürokratie: Ämterlotsen helfen kostenlos 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Eine perfekte Ergänzung“ bilden die ehrenamtlichen Ämterlotsen und die Sozialberatung der Diakonie Altholstein in Henstedt-Ulzburg nach Ansicht des Ämterlotsenkoordinators Uwe Dorendorf. Seit fünf Jahren helfen Ehrenamtliche wie Lorenz Schneider anderen Menschen dabei, Ordnung in die Behördenpost zu bringen, Anträge an die Krankenversicherung zu schreiben oder herauszufinden, welche Stelle für ein bestimmtes Problem zuständig ist. Fachliche Unterstützung finden sie bei Christina Moos von der Sozialberatung. Die Sozialpädagogin stellt dabei einen steigenden Bedarf für die unbürokratische Hilfe fest: „Immer wieder melden sich Behörden wie das Jobcenter und fragen, ob die Ämterlotsen unterstützen können.“ Auch Pflegedienste, Kirchengemeinden oder

Nachbarn machen gerne auf das Angebot aufmerksam. Für Ratsuchende ist die Hilfe kostenlos. Die Ehrenamtlichen sind in regelmäßigen Sprechstunden erreichbar oder kommen bei Bedarf auch nach Hause. Dabei schenken sie erstmal ein offenes Ohr: „Seelsorge für alle Fälle“ nennt Ämterlotse Lorenz Schneider das. Ist im Gespräch eine Vertrauensebene geschaffen, kommen oft noch mehr Probleme auf den Tisch wie Probleme bei der Mietzahlung gibt. In Fällen wie diesen vermittelt Lorenz Schneider direkt an Christina Moos von der Sozialberatung, die über Rechtsansprüche aufklärt. Denn eines ist auch Ämterlotsenkoordinator Uwe Dorendorf wichtig: „Eine rechtliche Beratung ist Sache der Fachberater!“ Die Ehrenamtlichen sollen vermitteln, tatkräftige Unterstützung leis-

Koordinator Uwe Dorendorf (v.l.) , Christina Moos und Ämterlotse Lorenz Schneider unterstützen Ratsuchende in HenstedtUlzburg. Foto privat

ten und bei Behördenterminen zur Unterstützung mitkommen. „Vier Ohren hören mehr als zwei“, nennt Christina Moos das Prinzip. Auch bei Sprachproblemen sei es gut, wenn jemand in einfachen

Worten noch einmal das Behördendeutsch übersetzen könne. Seit fünf Jahren gibt es die Ämterlotsen an sechs Orten im Kirchenkreis Altholstein. 40 Freiwillige sind es insge-

samt, die zwischen Kiel und Henstedt-Ulzburg zwischen zwei und fünf Stunden pro Woche im Einsatz sind. Dabei gibt es im Süden mehr Nachfrage als Helfer. Drei Ämterlotsen gibt es in Bad Bramstedt, zwei in Henstedt-Ulzburg und fünf in Kaltenkirchen. „Niemand muss eine Scheu vor dem Ehrenamt haben“, wirbt Koordinator Dorendorf um weitere Ämterlotsen. Wer keine Angst vor Formularen hat und gerne auf Menschen zugeht, sei herzlich willkommen. 570 Menschen haben im vergangenen Jahr die Hilfe der Ämterlotsen in Anspruch genommen. Zählt man die Angehörigen dazu, für die ebenfalls Anträge gestellt und andere Hilfen geleistet wurden, sind es gut 1.200 Menschen, die die Ämterlotsen unterstützt haben. Das Projekt finanziert sich größtenteils aus Spenden. Wer Interesse an

Senioren...

einer Tätigkeit als Ämterlotse hat, kann sich bei Koordinator Uwe Dorendorf unter der Telefonnummer 04321/ 25271017 oder per Mail unter aemterlotsen@diakonie-altholstein.de melden. Informationen gibt es auf www.diakonie-altholstein.de

Seniorenkaffee mit Bingo 쮿 Brokstedt (pjm) Der Seniorenbeirat lädt zum Kaffee für Senioren am Donnerstag, 11. Juli, ab 15 Uhr in das Bürgerhaus am Dörnbek 3 ein. Der Vorsitzende des Seniorenbeirats, Peter Schildwächter, informiert zu aktuellen Themen wie „Vorsorge Vollmacht“. Der Nachmittag endet mit Bingo, bei dem es attraktive Preise zu gewinnen gibt. Die Spiele-Nachmittage an den Donnerstagen 18. Juli und 15. August entfallen.

Leben im Alter

Pflegeberatung im Zuhause nutzen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Frage nach der richtigen Pflege im Alter oder bei Krankheit wird immer wichtiger. Die meisten Menschen möchten weiterhin in ihrem gewohnten Zuhause bleiben, sich selber versorgen oder von ihren Verwandten oder Bekannten betreut werden. Für sie selbst und die pflegenden Angehörigen ist dies häufig eine schwierige Aufgabe, denn oft haben sie keine Vorstellung davon, was auf sie zukommt und wo Hilfen darüber hinaus zu erhalten sind. Damit die Pflegebedürftigen möglichst lange ein selbstbestimmtes und selbstständiges Leben führen können, bieten Petra Kunowski und ihr ambulantes Pflegeteam, Bimöhler Straße 102, eine Pflegeberatung an. Sylvia Kunowski, Evelyn Hensge und Doris Stolzmann sind ausgebildete Pflegeberater, sie geben individuelle häusliche Schulungen bei Pflegebedürftigen zu Hause. Die Dauer der Beratung richtet sich nach dem jeweiligen Bedarf, sechsmal bis zu 120 Minuten Beratung sind möglich. Die Pflegeberater informieren unter anderem darüber, was für pflegende Hilfen möglich sind und woher man sie bekommt. Sie besichtigen die Wohnung

Evelyn Hensge (von links), Sylvia Kunowski und Doris Stolzmann von „Ihr ambulantes Pflegeteam“ in Bad Bramstedt sind speziell geschulte Pflegeberater und geben Informationen zur optimalen Pflege in häuslicher Umgebung. Foto gug

und geben Tipps über die pflegegerechte Wohnraumanpassung. Sie klären darüber auf, wo Gelder zu beantragen sind und helfen bei der Antragstellung. Bei den Beratungsgesprächen sind die pflegenden Angehörigen dabei. Denn für sie ist diese Beratung sehr wichtig, damit die Kraft erhalten bleibt und so lange wie möglich gepflegt werden kann.

Ihr ambulantes Pflegeteam bietet darüber hinaus alle Bereiche rund um die Pflege an: Palliative Versorgung in der häuslichen Umgebung durch speziell ausgebildete Fachkräfte, Vermittlung von Serviceleistungen sowie Familienhilfe und noch vieles mehr. Kontakt unter Telefon: 04192/ 1397 oder unter E-Mail: pflegeteam-kunowski@web.de .

Salzmangel kann gefährlich sein Viele ältere Menschen kennen das: Man kann sich schlechter konzentrieren, ist nicht mehr so sicher auf den Beinen, vergisst schneller das eine oder andere. Doch das muss nichts mit dem Alter zu tun haben, es könnte auch Natriummangel sein. „Bereits ein leichter Salzmangel“, erklärt Dr. Dag Schütz, Facharzt für Altersmedizin, „verursacht ähnliche Symptome wie Blutalko-

hol.“ Eine Studie belegt: Ältere Menschen mit Natriummangel stürzen etwa doppelt so oft wie Menschen mit einem ausgeglichenen Elektrolythaushalt. Das liegt zum Teil an entwässernden Medikamenten, aber auch daran, dass Senioren oft nur wenig essen und trinken und so zu wenig Elektrolyte zu sich nehmen. Ein hemmungsloser Salzkonsum ist aber keine Lösung.

Doch die Sorge, man würde mit normalem Salzverzehr dem Bluthochdruck Tor und Tür öffnen, sind meist unbegründet. Nur rund 10 Prozent aller Bluthochdruckpatienten reagieren überhaupt auf Kochsalz in der Nahrung. „Wichtig ist eine ausgewogene Ernährung. Es sollte schmecken. Wenn es schmeckt, dann ist es gut.“ (wwp/dfd)

nord express Lokales

10. Juli 2013

nord express expertenlexikon

10. Juli 2013

Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Bauen & Technik

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...?

Lokales nord express

Ein spezieller Service des nord express.

Haus & Heim

Als Allergiker nicht selbst sanieren 쮿 Allergiker sollten von Schimmel befallene Räume keinesfalls selbst sanieren, sondern das Profis überlassen. Darauf weisen die Lungenärzte vom Bundesverband der Pneumologen (BdP) in Heidenheim hin. Denn die Schimmelpilzsporen könnten ihre Haut und Schleimhäute reizen und zu einer laufenden Nase und tränenden Augen führen. Auch Husten aufgrund asthmatischer Beschwerden sei durch die Sporen möglich. In sehr hoher Konzentration könnten sie auch gesunden Menschen zu schaffen machen. Nach Hochwasser oder einem Rohrbruch kann ein muffiger Geruch in Räumen auf Schimmel hinweisen. dpa/tmn

Wohnträume gestalten Kellerräume an heißen Tagen nicht lüften 쮿 Ist es im Keller kälter als zwölf Grad, sollten die Zimmer zwischen Mai und September nicht gelüftet werden. Darauf weist der Eigentümerverband Haus & Grund Hessen hin. Nur wenn sich in dem Geschoss Wohnräume befinden und dann auch nur, wenn es draußen kühl ist, sollten Bewohner die Fenster öffnen. Der Grund ist, dass warme Luft mehr Feuchtigkeit speichere als kühle Luft. Kommt diese beim Lüften in den Keller, setze sie sich an den kalten Wänden als Kondenswasser ab. Experten sprechen dann davon, dass die Wände schwitzen. Das kann zu Schimmel und Schäden an den Baustoffen führen. Besonders in alten Gebäuden aus Natursteinmauern und mit kalten Steinböden gebe es dieses Problem, erklärt der Landesverband. dpa/tmn

쮿 Geschendorf (pjm) „Wir Maler gestalten, schützen und kennzeichnen“, fasst Malermeister Bernd Weigel in wenigen Worten den Arbeitsbereich seines Handwerks zusammen. Vor zehn Jahren hat er sich selbstständig gemacht und ist mit seinem Betrieb seit kurzem an der Dorfstraße 17 in Geschendorf ansässig. „Wir haben hier eine größere Werkstatt und Büroräume und sind auch näher an unseren Kunden im Großraum Segeberg“, sagt Weigel. Unter dem Motto „Aus allen Wohnräumen machen wir Wohnträume“ bietet Weigel mit seinen vier Mitarbeitern hochwertige Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich inklusive Wärmedämmverbundsysteme für Fassaden an. Als Experte für die Technologie weiß er um die richtigen Materialien und Farben für den entsprechenden Untergrund. „Das bietet eine Garantie für lange Haltbarkeit“, verspricht er. Eine Spezialität von Weigel und seinen Mitarbeitern sind

Badezimmer. „;Mit dem Einsatz neuer Technologien beschichten wir ein Badezimmer derart, dass man komplett ohne Fliesen auskommt“, erklärt Weigel. Mit dieser Methode kann das Badezimmer ohne großen Aufwand immer wieder ein neues Aussehen bekommen. Ein weiterer Spezialbereich sind Deckenleisten für Wohnräume. „Ob im klassischen oder im modernen Wohnstil, mit den entsprechenden Leisten erhalten Wohnräume eine persönliche Note“, erläutert Weigel. Mit Leisten lässt sich eine indirekte Beleuchtung einrichten. Außerdemn können dahinterStromleitungen und Laufschienen verborgen werden. Außerdem bietet Weigel eine Reinigung von vergrauten Gartenmöbeln. „Wir können aber noch viel mehr - fragen sie uns!“, empfiehlt der Malermeister. Erreichbar ist der Handwerksbetrieb unter Telefon 04553/9958968 oder Mobil 0172/9186665. Informationen gibt es auch im Internet auf www.berndweigel.de.

Malermeister Bernd Weigel (rechts) und seine Gesellen Stefan Neumann (links) und Karsten Suxdorf machen aus Wohnräumen Wohnträume. Foto pjm

nord express Lokales

10. Juli 2013

Immobilien Henstedt-Ulzburg, MRH, 5 Zi., ca. 130 m² Wfl., ca. 255 m² Grst., 2x Bad, GWC, VK, Carport, neue Heizung, renoviert, 219.900 €, diSuche Haus / Anwesen oder rekt vom Eigentümer, 04193/ Grdst.! am Wasser / See von pri- 965544 od. 0172/4568082 vat. 콯 04555/662 od. 01577/ 4131590 EFH, Schlamersdorf, Bj. 93, 103 Wir suchen laufend Immobilien m² Wohnfl., 1000 m² Grundst. zu auf Leibrente 콯 01520/2937149 verkaufen. 콯 04555/714985

Ankauf

Im Kundenauftrag suchen wir einen Resthof oder ZFH mit Weideland zur Pferdehaltung zum Kauf, 180 - 250 m² Wfl., Lage: Richtungsachse von Norderstedt bis Bad Bramstedt, Enex UG Immobilien & Service, 04193754579, enex-service@email.de Im Kundenauftrag suchen wir dringend ein EFH zum Kauf, ab ca. 120 m² Wfl., Lage: Kaltenkirchen bis Bad Bramstedt, bis € 300.000, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enexservice@email.de Suche als privater Zahler eine Immobilie: BP, ETW, RH oder EH. „Sie“ sollten bzw. können wohnen bleiben! 1. T- Kontakt erbeten: 0177/9668972, wenn, b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM Im Kundenauftrag suchen wir für ein junges Ehepaar zum Kauf: EFH, DHH oder ERH im Umkreis von Quickborn bzw. Lentföhrden, bis 250.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Kaltenkirchen DH.Stadtvilla: DH.-Partner gesucht, 1 Hälfte verkauft, 2-geschossig o. Schrägen, 124m² DIN Wohnfl., 320m² Grundstück, vollverblendet, schlüsselfertig ab 184.150,-+ NBK. Superfinanzierung. www.Speckmann-Immobilien.de Infos: 04191-5359 Tangstedt, Bungalow .in Feldrandlg., ca. 95/115/507 m², 4 Zi., Vollbd., WZ, EZ u Kü. i. off. Bauw., Kamin, Vollk., Garage, familiSiek, top gepfl. EFH, 6-Zi., EBK, enfrdl. € 269.000,-. MichaPool/Sauna, Kamin, ca. 300 m², ela Grey Immob. 04535-297500 wohnl. nutzb. Keller, Doppelgar., Gewerbehalle ca. 600 m² inkl. Soz.-rme. + Werkswhg., Grdst. ca. 1.500 m², € 835.000,Michaela Grey Immob. 04535297500

Neumünster, OT Einfeld, EFH, 4 Zi., ca. 120 m² Wfl., ca. 1000 m² Grst.. EBK, VB, GWC, Erstbezug nach kompl. Sanierung/Renovierung 2013, direkt vom Eigentümer, 169.900 €, 04193/ 965544 od. 0172/4568082

Gesuche

V.-Privat: Bad Bramstedt, 1,5Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, V-Bad, Balkon, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 130,-- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/6056 od. 04193/8825516 Oering, ger. u. helle 3-Zi-DGWhg., ca. 90 m², EBK, Vollb., GWC, Loggia, 2 Stple., € 550,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 Miete und NK halbieren - WG bilden, geboten für Dame +- 70 J. von Lehrer a.D. in EFH (Sackgasse) B. Bramst. 콯 04192/5770 Schöne gr. 2 Zi.-Whg. direkt am Bleeck, Fahrstuhl, ideal für Senioren, ab 01.08.13 zu vermieten, weitere Infos 콯 04192/1594 Kaltenkirchen: 2-Zi.-Whg., 56 m², EBK, VB,, gr. Balk., TG-Stpl., Keller + Fahrradr., KM 435,-€ + NK +Kt zu verm. 콯 04195/1001 Kaltenkirchen: 2-Zi.-Whg., 56 m², EBK, VB,, gr. Balk., TG-Stpl., Keller + Fahrradr., KM 435,-€ + NK +Kt zu verm. 콯 04195/1001 Bockhorn, 12 km von Bad Segeberg, 4 Zi.-Whg., 89 m², V-Bad, EBK, G-WC, Carp., Terr., Bus 7600, 콯 04558/9819783 Idylle im Grünen mit Blick auf Fischteich, auch als Wochenendobjekt geeignet, Haus in Garbek bei SE, 3 Zi., 54 m², EBK, Kamin, Veranda, Carport, Garten mit altem Baumbestand, 440,-€ + NK, v. privat 콯 04559/1883942 WG in Struvenhütten hat Zimmer frei 콯 04194/987489

Vermiete gem. möbl. Zi., 30 m² m. Bad- u. Küchenben., ab 1.8., 350,- € warm. 콯 04192/85185 Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246

Henstedt-Ulzburg: courtagefr. 3-Zi.-EG-Whg., ca 70,83 m² m. Terrasse + Stellpl., € 550,00 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/3528

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 2-Zi.-DG-Whg., ca. 53,38 m², Balkon, Nähe Bahnhof € 330,45 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Bad Bramst., super gepfl. DHH, 4-Zi., ca. 106/370 m², G-WC, V-/Du-bad, EBK, Vollk. € 750,- + NK/Kt./Carp € 30,-. Michaela Grey Immob. 04535-297500

Nahe, top gepfl. helle DHH in ruh. Lg., 4,5 Zi., ca. 120 m², EBK, EG/Du-bad, OG/Vb. + Do-Carp., € 845,-- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500 Bad Bramstedt, helle schicke 1-Zi. DG-Whg., 33 m², EBK, VB, Kl. Rönnau (bei SE), 4 Zi.-Komf.- PKW-Stellpl., ab 1.8., 250,- € + Whg., OG, ca. 71 m² Wfl., in kl. 125,- € NK + 2 MM KT 콯 04192/ WA, , Seenähe, rh. Lage, EBK, 2013769 o. 0170/8592219 VB, Kellerrm., Gemeinschafts- Siek / Ahrensbg., Gewerbehalle waschküche, Kfz.-Stp., z. 1.9.13 ca. 605 m², Büros, Soz.-rme. + frei, KM 470,- € zzgl. NK, 2 MM ger. mod. Werkswhg., € 3.000,-Kt., 콯 04551/82110 od. 81358 + NK/Kt. Michaela Grey Immob. SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 04535-297500 kompl. ren., neues Vollb., mit Kaltenkirchen: Gewerbefläche EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 in Stadtmitte, courtagefr., EG, ca. u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK 77,50 m², vielfältig nutzbar, von priv. 콯 040/6415986 oder € 580,00 + NK + 3 MM Kaution. 01 60 / 3 66 46 06 콯 04191/3528 Bad Bramstedt, 2,5 Zi.-Whg., 75 m², hell u. freundl. m. Keller, Terr. u. Carport, V-Bad m. Fenster, mod. EBK, EG, 545,- € + NK+KT 콯 04539/8371

EFH zu mieten gesucht, ca. 100 m², Bad Bramstedt oder Umgebung. Kein Makler, 콯 04321/ 8534310 od. 0162/4936088

Verkauf

Brokstedt, schickes EFH, Bj. 1929, Wfl. ca. 100 m², Nutzfl. ca. 60 m², EBK, GZH, Carp., Grdst. 1.400 m², 1 a Lage, € 125.000,-, 콯 0172/4512130

Solv. Rentnerehepaar, NR, sucht 2 - 2 1/2 Zi.-Whg. in SE, bis 480,- € WM, ab 1.11. bzw. 1.12.13, 콯 040/86681688 Suche Wohnung/Anliegerwhg. (ebenerdig) 2 ½-3 Zi. mit Terrasse oder Garten zu günstigem Preis, gerne Ihlwaldgegend od. Umgebung, bin im Besitz einer Katze, die Auslauf gew. ist. 콯 04551/ 856355 o. 0173/2317788

Umzüge

Hardebek, von Priv. EFH, Bj. 82, Grdst. 1.000 m², Wfl. 170 m² auf 2 Etagen, 5 Zi., 2 D-Bäder, EBK, Gas-Hzg., D'Garage + Carport, 175.000,- € VHB, 04324/8695

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbau u. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 139.000,- €, Besichtig. gem. Abspr., 콯 04361/ 516611 7-11h, ab 15 h 04361/ 80925, 04551/81643

EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 165.000,- € . 콯 04192/ 5770 Traumhaftes EFH + Baugrdst.! Vieles neu auf 206/1320m², 10 Zi, D-Grg, 5 Bäder, NUR 299T € VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Struvenhütten/Kaltenkirchen, exkl. ZFH, 8 Zi., ca. 285 m² Wfl., ca. 830 m² Grst., 2xEBK, 2xBad, Parkett, VK, Garage, € 299.900 direkt vom Eigentümer, 04193/ 965544 od. 0172/4568082

Helle 2 Zi.- EG- Whg. in Berlin (bei Seedorf) 59 m² , mit S/W Terrasse, Keller - u. Bodenabstellraum, PKW Stellpl. für 350,00 € kalt zzgl. NK ab 01.09. zu vermieten, Tel. 0172 43 04819

Oering, 71 m², 2 ½ Zi.-Whg., z. SE, 1-Zi.-Whg., 35 m², Lam., 1.9. frei, EBK, Bad, PKW-Stp., EBK, Blk., Ke., frei ab sof., KM 440,€ + NK + Kt., 280,- € + 15,- € Tiefgar., 콯 04535/8310 콯 0177/ 3347023 ab 9.00 Uhr

Bad Bramstedt, renovierte Wohnung im Dachgeschoss, über zwei Ebenen mit 3 Zimmern und begehbarem Einbauschrank, ca. 86 m², EBK in offenem EssWohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Südbalkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW-Stellplatz, Keller, € 600,- € netto + € 200,- Nebenkosten, frei ab dem 01.09.2013, von Privat 콯 04101/404249

HoWe-Umzüge-Entrümpelungen-Transporte, Möbeleinlagerung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Tischler; Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos; Testen Sie uns. Ellerhoop 04120 / 707 940, Wedel 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 Todesfelde, Nachfolgem. f. hüb255 72. sche Mansardenwhg., 2 ½ Zi., 61 m², zu verm., Kü., VB, Essd., Lam., Pkw-Stellpl., Gartennutz. mögl., 350,- € kalt, 콯 04552/628

Vermietung

SE, 3-Zi.-Whg., 81,16 m² mit Balkon in ruhiger Wohnanlage Nähe Ihlsee, mit Einbauküche, Vollbad, von Privat zum 1.10.13 zu vermieten, € 503,50 + Heizkosten, 콯 0171/ 5701555 Quickborn-Heide: Wald-/Villenlage, schöne, möblierte 1-Zi.-DGWhg. in kleinem Klinkerhaus, eig. Zugang, VB, Kabel, Internet, FußbHzg., BAB/Bahn/Bus, EKZ i.d.Nähe, € 350,-- + NK/Kt. 콯 04106/703497

Nahe, gepfl. + helles EFH, 4-Zi., ca. 135/100/700 m², gr. Wohnk. m.EBK, Vollb. + Du-bad, Vollk. m. TG a. f. 2 Generationen, € 995,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535-297500

Henstedt-Ulzburg: Courtagefreie 2,5-Zi.-DG-Whg., ca. 64,48 m² m. Terrasse, € 525,-- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032 Kükels, 7 km von SE, 3 Zi., 1. OG, 89 m², EBK, Bad, Abstr., Balk., Carp.-PKW, 콯 04558/9816032 Bad Bramstedt: Interes. 2-Zi.Whg., 80 m², EBK, Bad mit Dusche & Wanne, € 440,-- + NK. Muxfeldt-Immobilien.de 콯 04191/7228800 Kaltenkirchen-Nähe Zentrum + BHF, Neubau, courtagefr. 1,5-Zi.Whg., ca. 44 m², TG-Stellpl., EBK, Aufzug, Top-Ausstattung, barrierefrei, € 375,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerraum, KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM Kaution. 콯 04193/8825516

2 Zi.-Whg. in Blunk zu verm., 1. OG, 98 m² Grundfl., 68 m² Wfl., Carp.-Stp., 580,- € WM, frei ab 1.9., 콯 04557/2169985 od. 0179/9439913 ab 20 Uhr.

Bad Bramstedt, ruh., zentr. Lage, 2 Zi, EBK, Tageslichtbad, Balkon, Keller, Kfz-Stellpl., ca. 45 m², 370,- € KM + NK, von priv. ab 1.8., 05681/3630 o. 0160/90182197

Bad Segeberg, v. Privat, rh. 3 Zi.Whg., 65 m², 3. OG, Endetage, EBK, ab 1.9.13, Netto-KM 410,€ + NK 170,- €, 콯 04324/ 8816120 ab 20 Uhr Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643

Grundstücke

oder 04193/6056

DHH in Hartenholm zu verm. ca. 120 m² Wfl., 350 m² Garten + Carport, ausgeb. DB, HWR, 800,- € Sülfeld, sonnige 2-Zi.-Whg., 80 kalt zzgl. NK, 콯 04621/9895853 m², EBK, V-Bad, G-WC, Abstellraum, Parkett, Miete € 530,- + NK, 2 MM Kaution, zum 1.7.13, 콯 04537/818

811m² Baugrundst. in 2. Reihe super Feldrandlage 69.000 € VB keine Käufercourt 040209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Zwangsversteigerungen

Nahe, großz. EFH, a. f. 2 Generationen, 5-6 Zi., ca. 167/500 m², Voll- u. Du.-bad, 2 Kü., Garage, Terr., Gart., Kamin 925,- + NK/Kt. Michaela Grey Immob. 04535297500 Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., EBK, Bad, kl. Garten f. Gartenfreund, 340,- € + NK + KT ab 1.10.13 o. früher 콯 04192/7816 Kaltenkirchen: Courtagefreie 2Zi.-Whg. Nähe Bahnhof + Zentrum, Aufzug, Balkon, ca. 46 m², € 320,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528

V.-Privat: 3 Zi. Dachges. Whg. Lentföhrden, ca. 76 m², EBK, VBad, Laminat, Balkon, Stellpl., Kellerr., KM € 430,- + NK € 150,- zzgl. 3 MM KT. 콯 04193/8825516 od.04193/6056

Zwangsversteigerung 14 K 84/11 - Am Dienstag, den 13. August 2013 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 578 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Segeberg Flur 021 Flurstück 23/56 mit einer Größe von 1.440 m² bebaut mit einem großzügigen Wohnhaus (Umbau aus einem ehem. Siedlungshaus, Bj. 60er-Jahre, Umbau zu einem quasi Neubau ab 2002), Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss, noch nicht fertig gestellte Terrassenüberdachung und große Eingangsüberdachung mit insgesamt ca. 239 m² Wohnfläche (insgesamt gehobene Ausstattung), ferner eine massive Garage, ein Gartenhaus. Das Objekt liegt in Bad Segeberg, Matthias-Claudius-Weg 27. Verkehrswert: € 405.000,-. Sicherheitsleistung: € 40.500,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Amtsgericht Bad Segeberg Internetportal: www.zvg.com

nord express

10. Juli 2013

Ankauf

Suche Schallplatten 60-er / 70er Jahre, Klassische Musik, 콯 0421/562211 Ankauf: Kristall, Geschirr, Möbel, Silber, Zinn, Kleider, Bilder, Hüte + Koffer 콯 0152/51396449 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149

Verkauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnitzstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 /7 22 78 88

Kaufe Armband- und Taschenuhren, Münzen, Bestecke, Schmuck aller Art , Porzellan, Bilder, Zinn, Musikinstrumente, uralte Möbel und Pelze 콯 0171/ 7479029 Kaufe Zinn, Silberbesteck, Bilder, Teppiche, Militaria, Porzellan, Schmuck, Münzen, Orden, Antiku. Möbel + alles aus Omas Zeiten, zahle faire Preise, 콯 0172/ 5285119 Achtung zahle absolute Höchstpreise für Pelze, Uhren u. Schmuck aller Art, auch Luxusartikel, Bestecke, Münzen + Zinn, 콯 0172/5261748 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Contax, Linhof, Hasselblad, Nikon, Pentax u.a. sowie Zeiss/Leitz Ferngläser T:0163/8220374 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht, 콯 04393/969540 Privat kauft Pelzmäntel und Pelzjacken z.B. Nerz sowie Mützen und Schals, Abholservice, Barzahlung. 콯 01520/7672681 Kaufe Einmachgläser m. Gummi 0,50 €, ohne Gummi 0,25 € Abholservice, Barzahlung. 콯 01777221658 Felljacken, Gr. 38 - 42, Sammeltassen, alter od. Modeschmuck, Saiteninstrumente, Armband-, Taschenuhren, 콯 0177/5499835 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Hilfe, kaufe Gobelin Bilder oder Kissen und altes Besteck, 콯 04564/9190089, v. Privat Achtung, Achtung, suche goldene Armband Uhr oder Bernstein Kette, 콯 04564/9190089 privat Alte Bibeln, Pelze, Taschenuhren, Schreib- od. Nähmaschine, Zinn, Handarbeiten, 콯 0177/4237124 Modelleisenbahn ges., alle Größen u. Hersteller, 04326/980076

Barbie-Camper, LP’s, VoPoMantel, ant. Sekr., Vogelkäfig m. Zubehör, Angeln, DM-Münzen, ca. 2 m Brücke, Autos, Fig. etc. Ü-Eier, alte Kameras, PM-Münzen, Briefe-Sammlung. 콯 04193/7523793 Becker NAVI -CD-Autoradio Typ DTM für DIN-Einbauschacht m. Universal-Einbauhalterung, Antenne, Zubehör, Handbuch, Codecard usw. „Dynamic Traffic Management“ zu verk. VB 250,- €. 콯 04191/1377 o. 0171-5455558 Sie bekommen demnächst ein Baby und möchten nicht Unsummen für Kleidung ausgeben? Ich verkaufe tolle und gut erhaltene gebrauchte Kleidung für Jungs von Größe 50 bis 98. 콯 0171/2115809

Tommy's Trödelkiste Offen am 13.7. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Feldräumung! Buchsbaum-Kugeln + Kegel in Top-Qualität, auch Thuja- „Smaragd“ und „Brabant“ in div. Größen preisgünstig! Querling, Hemdingen, Dorfstr. 18. 콯 04123/5051 Weiße Zimmertüren mit Zarge und Drücker 1 Stck. 73/14,5 rechts 35,- €, 1 Stck. 86/14,5 links mit Glasausschnitt 45,- €, 1 Stck. 86/20,5 links mit Glas 55,€ 콯 04192/2446 Vollholzliege, mehrf. elektr. verstellbar, auch in der Höhe, als vollwert. Pflegebett zugel., mit Zubehör zu verk., VB 80,- €, 콯 04551/2415 Jäger-Lehrgangsunterlagen, Bücher, Übungshefte, CD u. Video, umfangreiche Prüfungsfragen etc. zu verk. 250,- €. 콯 04191/1377 o. 0171-5455558 Esstisch, Chrom, Tischplatte Mattglas, Größe 0,90 x 1,20, ausziehbar auf 2,40 m, VB 100,- €, nur Selbstabholer 콯 04192/ 899126 Umzugshalber schöne Dinge günstig zu verkaufen u.a., Billy Regale, Waschb.-Unterschrank, am 14.7.+ 20.7. v. 14-17 Uhr, Bad Bramstedt, Hamburger Str. 40 Karl-May-Bücher gebunden, (Winnetou 1-3), Stck 2,90, 7 Stck. 18,-€ + 2 grat., 콯 04551/94740

E-Bike Kalkhoff, gekauft Mai 2011, wenig gefahren, NP € 2.500,- wegen Todesfall zu verk. VHB € 1.400,-. 콯 04191/1886 Balkon-Kassettenmarkise mit Motor, 3,5 x 2 m, zu verk., NP 1.600,- €, für 500,- € VB, 콯 04192/2522 nach 18 Uhr. Autoschonbezüge, neu, beige, Seitenairbag geeign., kompl. Vorder- u. Rücksitze, Kopfstützen, VB 50,- €, 콯 04192/899126 DV-Video-Kamera XM 2, 20fach opt. Zoom + Weitwinkel, inkl. 3 Batterien u. Ladegerät, VB 250,€, 콯 04551/999309 Schwimmbad-Zubehör Edelstahl Leiter Pumpe 230 V, 17m³ Schwimmsessel Lupo Plane 4,2 m, Sonderpreis. 콯 04191/3706 Waffenschrank, Sicherheitsstufe A, mit Innenfach, f. 5 Langwaffen, 100,- €, 콯 0171/2675603 Sammler verkauft schönen neuen Silberschmuck, von 30 - 60,- € an jg. Sie. 콯 04193/9658993 Hydraulischer Rangierwagenheber (neu) zu verk. 50,- €. 콯 04193/4164 Sammeltassen und Kaffeeserv. (1960) zu verk., 콯 04555/ 714985 2 grosse stabile Verkaufs-Tische 1,60 x 0,80 x 0,80 m zu verkaufen. 콯 0173/10 56 190 Rundecke mit Schlaffunktion und Sessel in beige/blau, 195,- € VHB 콯 01749/729962 Fernseher, Farbe, Silvercrest CT 2138-S zu verkaufen 25,-€ 콯 04554/6656 Kaminholz Buche, frisch/ trocken, Sommerangebot mit Lieferung 콯 0151/26245170

Von Herz zu Herz

An d. Tür klopf niemand- muss was tun! Unikat su. eine ganz normale, aber an Leib u. Seele durchgereiftenicht geschiedene Flüchtlingsdeern/ Frau- 1. T-Kontakt erb.: 콯 0177/9668972, wenn, b. nur a. Sonntag anrufen, keine KM Sympath. Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Die Natur erwacht und ich bin allein. Suche naturbegeisterte Frau, bin 60 J., jg. geblieben, 1,74 m, NR, mag Aktivitäten mit Lust aufs Land. Freue mich auf unser Kennenlernen. 쾷 SZ 294 076 Du, eine junge leicht dev. Frau u. schlank u. nett anzuschauen, suchst den reifen Herrn Ende 40, dann schreibe mir ausführlich mit Bild u. Telefonnr. 쾷 SZ 291 378 Ich w. 61 J. naturverbunden, tierlieb suche Partner m. Niveau (NR) für gemeinsame Aktivitäten in der Freizeit. Bitte melden unter 쾷 KA 292 332 M., 53, jung geblieben, schl., NR, NT, weltoffen, sucht ebensolche Frau zum gemeinsamen, nicht endenden Sommertraum2013@gmail.com Er, 50, schlank, sucht sie von 4055, gern auch mit Kindern, für gemeinsame Zukunft. Ruf doch mal an. 콯 0152/23536700 Einsamer Mann, 52, sucht nette Frau für Freundschaft, Gesell26 Indianerbilder, Öl Acryl, 36 x schaft und mehr. Bin sehr einsam. 50 cm, zu verk., 콯 050/662601 콯 0176/96754105 ab 19.00 Uhr. Pelzjacke Gr. 38, Pelzmantel Gr. 44 zu verk., 콯 04555/714985 Kettler-Damen-Allrad, 26“, guter Zustand € 95,-. 0173/6226968 nordsingle.de - Privater FreizeitGyros Grill zu verkaufen VHB club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 300,- €. 콯 04191/957539 Suche im Bereich BB u. Umgeb. einen privaten Kegelclub. Bin männl., 55 J. alt. 04192/8195779 ER, 61 Jahre, schlank, naturverUrlaub, Krankheit, tagsüber kei- bunden su. Lebenspartnerin für ne Zeit, ich kümmere mich 100% gem. Interessen. 040/5208007 zuverlässig um Ihr Tier. Egal, wie groß oder klein. Von Privat. 콯 0151/15853712 Kaninchen Häsin und Rammler, Blaue-Wiener, Schwarze-Wiener, Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen Havana, Jungtiere, Zwerg-Wid- zu Hause. 콯 04537/7066036 od. der, Kaninchen-Ställe zu verkau- 0172/8832480 fen 콯 04192/7825 Golden Retriever & Golden Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 04321/8514230 Pferdebox frei in Wiemersdorf, Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, endlich Halle, Weide, füttern/misten, Schop@web.de.콯 0172/4939600 wieder da: unwahrscheinlich süßes Zuckerpüppchen Lena, mit Border-Collie-Mischlingswelpraller OW & liebevolle einfühlpen zu verk., Vater Golden Retrie- same Rubens-Lady Paula, ver, 콯 04191/4515 04327/ 1403755, Infoband 2 Pferdeboxen frei, Reitpl. + 04321/ 331684 Weideg. tgl., 콯 0172/6151111 NMS Süd, Privathaus Männerglück, brandneu: exotisches Busenwunder Zaly, 95E, leidenschaftliche Franz.-Expertin, 0162/6341789 & emsiges BienGebe Deutsch-, Engl.-, Franz.- u. chen Bina, verwöhnt mit viel Herz Sp.-Unterr., v. pr., 04192/899555 und echter Lust, 0151/53042885, Infoband 04321/266545

Tiermarkt

Gesundheitsdienst

Erotik-Kontakte

Unterricht

Reisemarkt Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de, 콯 0170/9341763 a. Lastminute Harz/Hohegeiß, Fewo bis 4 Pers., Schwbd. u. Sauna i. H., € 35,-/N + 25,- Endr., keine Haustiere, 콯 04323/1570 Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,€/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 Weberahmen, 70 cm breit, Wäschespinne für draußen, zu verschenken 콯 04192/1698 Brotbackautomat und Pelikan Patronen f. Epson-Drucker zu versch., 콯 04551/91114 4-Takt Honda Motor-Rasenmähgehäuse, defekt, zu verschenken, 콯 04557/289314 Fernseher m. 35 cm Bildschirmdiagonale + Receiver zu versch., 콯 04551/91114 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Verschenke 4 Fensterrahmen 콯 0176/29437154 Sessel, elektrisch, ausziehbar zu verschenken 콯 04554/6656

Er, 42, sucht Frau 25-40 mit g. OW, für erot. Treffen., KFI, 100 % Diskretion, 콯 01520/7426196 nur Mut.

Genial! Sie 40, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause! Auch anal! 콯 0151/54921183 keine SMS

Er, 53, schlank, sucht sie (gern Seniorin) für erotische Treffen. KFI. 콯 0176/39569551 Hallo, ich bin Karina. Ich warte auf Dich in der Feldstr. 1, Kaki. 콯 0151/63128382 Paar, Anfang 40, sucht Paar zwischen 30 - 44 J., für erotische Treffen, 콯 0162/3977008 Fair - Fein - Anke 콯 01 60 - 241 83 15 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Er verwöhnt Sie mit viel Gefühl. KfI SMS / T 0160/1114019

Telefon-Service

Rentnerin (66J.) 07231-4459002

19 J. Türkin! 089-74539073 Sextreffs privat 0176/52242997

Verschiedenes

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Kegelfreunde ab 40 J. suchen Verstärkung, alle 4 Wo., dienstags, 20 Uhr, in Kl. Gladebrügge, ggf. Mitfahrgelegenh. 04551/963670

Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 01520/2937149 Partyzelte + Hüpfburgen im Verleih, 콯 04552/994210 Pflegehilfe von Privat gesucht, b. Bad Segeberg 콯 04551/84851 Lagerfläche, dringend in SE/Umgebung gesucht, 50 - 100 m², 콯 01520/2937149 ------Haushaltsauflösung-----Entrümpelung, von privat. Rufen Sie einfach mal an. 콯 04324/881714 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752 Fliesenbetrieb H. Simon verlegt günstig, 콯 04392/2827 od. 0173/2547538

Wohnungsauflösung/privater Flohmarkt! Samstag, 20.7.13 von 10.-15. Uhr, Am Apfelgarten 42 b, Bad Segeberg 콯 0175/6029951 Niedrigpreis, Haushaltsauflösungen, Entrümpelungen mit Wertanrechnung. Besenrein, seriös. 콯 0172 / 4025572

gruß express Was mal gesagt werden muss... Lieber Ostbüddel! Bitte die drolligen Figürchen beim Chi Gong nicht vergessen! Schön üben! Drei Mal die Woche! Dann geht es wegen guter Führung bald wieder raus!

Hallo meine liebe Elli, wie von Dir gewünscht bekommst Du deinen Gruß (12-15)! Ich wünsche Dir einen wunderschönen Arbeitstag und dann bis dann einmal. LG G.

Lokales nord express

10. Juli 2013

Leidenschaft und Zauber 쮿 Eutin. Leidenschaft, Fantasie und Zauber, all das bieten die Eutiner Festspiele. Zwischen dem12. Juli und dem 24. August sind die Opern „Carmen“ von George Bizet, „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart und zwei Gala-Abende auf der Freilichbühne zu erleben. Die Eutiner Festspiele präsentieren damit zwei der bekanntesten Opern weltweit. Es werden wieder Solisten, Choristen und Musiker von internationalem Rang auf der Seebühne zu sehen und zu hören sein, die die weltberühmten Opern mit großem Solisten- und Darstellungscharakter interpretieren werden. Premiere gefeiert wird am 12. Juli, 20 Uhr , mit „Carmen“. Mit Milana Butaeva wurde eine Mezzosopranistin internationaler Klasse für die große Titelfigur der Carmen gewonnen, worüber sich insbesondere Festspiel Intendantin Dominique Caron freut: „Milana Butaeva hat schon viele, international erfolgreiche Bühnenauftritte bestritten und wir sind sehr glücklich, sie in dieser Spielzeit auch auf unserer einzigartigen Eutiner Opernbühne zu sehen“. Neben diesem Titelfigur-Highlight gibt es auch ein Wiedersehen mit großartigen Solis-

Auf der Seebühne gibt Mezzosopranistin Milana Butaeva im Rahmen der Eutiner Festspiele die Carmen in der gleichnamigen Oper von George Bizet. Foto Eutiner Festspiele

ten aus der letzten Spielzeit. So wird Peggy Steiner, die bereits 2012 eine wundervolle Prinzessin Layla in „Die Blume von Hawaii“ gesungen und gespielt hat, Gesang und Rolle des Bauernmädchens Micaëla

in „Carmen“ übernehmen. Eine weitere, große Stimme und Bekannter aus der letzten Spielzeit 2012 ist Titus Witt (Oberpriester des Baal in „Nabucco“), der in „Carmen“ die Rolle des Dancairo über-

Veranstaltungen

nimmt. Als neue, wunderbare Solisten, werden der bekannte Tenor Miroslav Christoff, als „Don José“, sowie Bariton James Tolksdorf als „Escamillo“ von der Festspielleitung begrüßt. Sopranistin Theresa Grabner spielt in „Carmen“ die Frasquita und wird die Zuschauer ab 26. Julli ebenso als Papagena in „Die Zauberflöte“ begeistern. Tenor Fred Hoffmann wirkt ebenfalls in beiden Opern-Inszenierungen mit, als Remendado in „Carmen“ und Monostatos in „Die Zauberflöte“. Die glanzvollen GalaAbende werden auch in dieser Saison den krönenden Abschluss der diesjährigen Opern Festspiele in Eutin bilden. Rund um die Festspiele gibt es zudem eine kulturelle Vielfalt mit verschiedenen Konzerten und Liederabenden. Das genaue Programm gibt es unter www.eutinerfestspiele.de. Tickets für die Veranstaltungen gibt es unter Telefon 04521/80010 oder unter info@eutiner-festspiele.de. Die Preise liegen zwischen 16 und 57 Euro. Für die öffentlichen Generalproben am 10. Juli („Carmen“) und am 24. Juli („Die Zauberflöte“) liegen die Ticketpreise zwischen 14 und 42 Euro.

Rügen hat einen neuen Störtebeker 쮿 Ralswiek (pa) Der Beginn einer Legende wird in diesem Jahr bei den Störtebeker Festspielen in Ralswiek auf der Insel Rügen dargestellt. Die mittelalterliche Geschichte um den Piraten Klaus Störtebeker und seinen Helfer Goedeke Michels wird in dem Freilichttheater am Großen Jasmunder Bodden in diesem Jahr auf Null gedreht. Sowohl für die Regie als auch für die Rolle des Störtebekers wurden neue Personen engagiert. Sascha Gluth, der von 2002 bis 1012 den Piraten gegeben hatte und als neuer Regisseur gehandelt wurde, hat Rügen vorerst ganz den Rücken gekehrt. Der 34-jährige Schauspieler Bastian Semm soll sich jetzt in die Rolle einfinden. Der Darsteller hatte in Leipzig an der Hochschule für Musik und Theater das Rüstzeug erworben und in verschiedenen Rollen gespielt, unter anderem in Bad Hersfeld den Hamlet. Regisseur ist jetzt Kai Maertens, der in Hamburg an verschiedenen Theatern gespielt hat und einem breiten Publikum in der ZDF-Fernsehserie „Soko Wismar“ als kauziger Polizist

Familienanzeigen

Klaus Störtebeker, erstmals gespielt von Bastian Semm, kämpft vor dem Jasmunder Bodden gegen Henning von Manteufel, (Mario Ramos). Fotos Störtebker Festspiele

Olav Hinzmann bekannt wurde. Insgesamt 150 Mitwirkende sind an der diesjährigen Produktion beteiligt, deren Story im Jahr 1391 beginnt. Als Klaus von Alkun kehrt der Protagonist von einem Krieg Mecklenburgs gegen Dänemark zurück. Der Sohn eines verarmten Landadeligen versucht, das Familiengut zurückzubekommen. Widersacher Henning von Manteufel (Mario Ramos) versucht dies mit Kaufmann Langendorpp (Dietmar Lahaine) zu verhindern und scheut auch vor Erpressung nicht zurück. In Wismar bemüht Klaus von Alkun sich, herauszufinden, wer ihm das Gut streitig macht. Während der Zeit brennt Manteufel den Besitz nieder und verschleppt Alkuns Jugendliebe Ann-Marie. Zum Glück lernt Goedeke Michels (Andreas Euler) besiegt Klaus in der im Kampf bei den Störtebeker Festspielen Hansestadt nach auf Rügen Hannes Zielke (Mike Hermann einem spannenRader). den Zweikampf

den Haudegen Goedeke Michels kennen, der sein Verbündeter wird. Von ihm erhält Klaus den Namen Stürze-Becher, aus dem dann Störtebeker wird. Zusammen mit Michels versucht er zu retten, was zu retten ist und verliert doch alles, was er liebte. Die Geschichte Störtebekers beginnt, er wird zum Freibeuter und beginnt ein neues Leben auf hoher See als „Gottes Freund und aller Welt Feind“. Es ist der Beginn einer Legende. Diese wird vor beeindruckender Kulisse gespielt. Vier Koggen treiben auf dem Wasser, 30 Pferde beleben die Szenerie und jede Menge Spezial-

effekte sorgen für zündende Spannung. Und eine Konstante gibt es auch bei der Besetzung: Wolfgang Lippert wird wieder als Balladensänger auftreten. Seit 2000 bereits ist er einer der Publikumslieblinge in Ralswiek. Bis zum 7. September wird von Montag bis Sonnabend jeweils ab 20 Uhr gespielt. Karten kosten für Kinder unter 15 Jahren zwischen 10 und 21,50 Euro sowie für Erwachsene zwischen 12 und 30,50 Euro. Es gibt auf dem weitläufigen Gelände ab 11 und ab 18 Uhr zudem eine Adlershow (3 bis 5 Euro). Tickets gibt es unter Telefon 03838/31100 oder unter info@stoertebeker.de.

Nordic Walking für Anfänger

Ferien im Gemeinschaftshaus

쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener Turnerschaft bietet ab 12. August wieder einen Nordic-Walking-Kursus für Anfänger an. Montags und mittwochs oder nach Vereinbarung wird jeweils eineinhalb Stunden trainiert. Für zehn Einheiten kostet die Teilnahme 70 Euro. Die Kosten können nach Abschluss des Kurses bei der Krankenkasse zur Bezuschussung eingereicht werden. Informationen erhalten Interessierte bei der Trainerin Eva Serwotka, Telefon 04191-3935.

쮿 Kaltenkirchen. Das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus in Kaltenkirchen an der Schützenstraße 45 macht von Montag, 15., bis Freitag, 26. Juli, Ferien. Am Montag, 29. Juli, öffnet dann wieder ab 14.30 Uhr das Café und bietet unter anderem den frisch gebackenen Kuchen. Am Mittwoch, 31.Juli, lädt der Tausendfüßler wieder zum Spielenachmittag ein, am Freitagvormittag zum Nähen. Weitere Informationen während der Ferienzeit unter info@tausendfuessler-kaki.de.

Wir heiraten

Lena Kröger

Christian Schäfer

Polterabend am 12. Juli 2013, um 19.30 Uhr auf dem Spargelhof Schäfer, Grünplan 1, Wiemersdorf Kirchliche Trauung am 13. Juli 2013 um 12 Uhr in der Maria-Magdalenen-Kirche zu Bad Bramstedt.

Wir freuen uns sehr Familien Schäfer und Golchert Wiemersdorf

Familie Kröger Ostenfeld

Unsere diamantene Hochzeit war wunderschön. Wir danken unseren Kindern und Enkelkindern Monique und Daniel. Danke für die Überraschung und Darbietung von Gisela, Heinz und unserem Taxifahrer. Die Torte mit dem Bild war umwerfend.

Rosemarie und Helmut aus Wahlstedt

nord express Lokales

10. Juli 2013

...ich hab' das Leben überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein, denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei euch sein.

Nach langer, schwerer Krankheit entschlief ruhig und sanft meine liebe Frau, unsere Mutter, Schwiegermutter und Oma

Margarete Vorsatz geb. Steiner * 3. 10. 1950

† 4. 7. 2013

Du wirst uns sehr fehlen Dein Rolf Bastian und Julia mit Mina Wahlstedt Die Trauerfeier findet auf Wunsch unserer lieben Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.

Wenn die Kräfte erschöpft sind, ist der Tod eine Erlösung.

Am 5. Juli 2013 verstarb nach einem langen, erfüllten Leben unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Helene Behrens geb. Hafer im gesegneten Alter von 90 Jahren.

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Mit Dir an meiner Seite lebe ich. ❤ ❤ Mit Dir an meiner Seite liebe ich. ❤ Mit Dir an meiner Seite gehe ich über Stock und Stein. ❤ ❤ Du bist mein Leben und wirst es immer sein. ❤ Dein Engel ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Liebeserklärung an Andreas Banhagel von Tanja Hecht

❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

In unendlicher Liebe und Dankbarkeit Bärbel und Wolfgang Moritz und Svenja mit Laura Jesse Burkhard und Steffi Eike, Anna und Timm und alle Angehörigen

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

24610 Trappenkamp Die Beerdigung findet am Freitag, dem 12. Juli 2013, um 10.00 Uhr von der Kapelle des Waldfriedhofes aus statt.

Wir nehmen Abschied von

Hans Bräutigam * 16. 3. 1933

† 25. 6. 2013

Janina Janza Cordula und Helmut Eckenfels Ellen Kühn Roman Tobeler mit allen Angehörigen und alle, die ihn gern hatten Bad Segeberg

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 12. Juli 2013, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im Anschluss auf dem 2. marienkirchlichen Friedhof.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit mir gemeinsam Abschied nahmen.

Karl Heinz Kroll

Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für ihre einfühlsamen Worte. Raimund

† 19. 06. 2013 Bad Bramstedt, im Juli 2013

Wir gedenken Frau

Annemarie Mohr Vom 13.08.1973 bis zu ihrem Eintritt in den Ruhestand am 31.03.1988 hat Frau Mohr als Raumpflegerin in der Helen-Keller-Schule treu und zuverlässig ihren Dienst versehen. Bei Vorgesetzten und Mitarbeitern erfreute sie sich allgemeiner Wertschätzung. Unseren Dank für ihre Pflichterfüllung verbinden wir mit einem ehrenden Andenken. Wahlstedt, den 04. Juli 2013 Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt

Kirsten Hauk Erste Stadträtin

Andreas Ritter Vorsitzender

10. Juli 2013

Ihr Verein

Lokales nord express In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Auf Platz 1 geschwommen, gefahren und gelaufen

Zu einem bunten Sommerfest beim Verein der Gartenfreunde trafen sich Mitglieder und Interessierte.

Beim Sommerfest blühten alle auf 쮿 Henstedt-Ulzburg. Frühlingsfest jetzt im Sommer: Terminschwierigkeiten zwangen den Verein der Gartenfreunde zum Verschieben seiner eigentlich früher geplanten Veranstaltung. Ein Nachteil erwuchs daraus nicht. Die Flora auf den 82 Parzellen präsentierte sich im kräftigen Grün der Blätter; für die nötigen Kontraste sorgte eine vielfältige Blütenpracht. Gartenfreunde und Gäste hatten ihre Freude und genossen den Tag. Enttäuscht waren zunächst nur die Kinder, die sich auf die angekündigten Treckerfahrten gefreut hatten. Die entfielen leider. Dafür gab es andere Angebote für die jungen Besucher. Während die Kinder auf der Spielfläche der Kleingartenanlage tobten, machten es sich die Erwachsenen daneben bei Kaffee, Kuchen, Torten und Leckerem vom Grill gemütlich. Vereinsvorsitzender Wolfgang Hellmann freute sich über die vielen Besucher und die gute Stimmung. Ein dickes Kompliment erhielt er vom neuesten Mitglied. Mirsada Krewetcki hat seit einigen Wochen eine Parzelle gemietet: „Hier ist es wie in einer großen Familie.“ Ähnlich äußerte sich HansWerner Hahn. Er wird von Freunden und Bekannten nur

„Tücke“ genannt. Hahn ist nicht Mitglied bei den Gartenfreunden, genießt aber mit seiner Frau Thea Rundgänge über die Anlage und schätzt die gute Stimmung im Verein. Voller Bewunderung meinte der Gast: „Was die hier aufziehen, das ist ganz, ganz toll.“ Für die Öffentlichkeit ist die Anlage am Tag und bei unverschlossenem Eingang frei zugänglich. Es gibt viel zu sehen. Beim Rundgang über die Kleingartenanlage fallen Unterschiede auf. Die Gärten reichen von überschaubar, gepflegt und frei von Wildkräutern bis zu einer bunten Vielfalt, die auf sympathische Weise an eine geordnete Wildnis erinnert. Gisela Kolmorgen und ihr Mann Peter haben seit vielen Jahren eine Parzelle gemietet. Ihr Kommentar: „Ein Öko-Garten zu 100 Prozent.“ Er bezeichnet das Refugium gerne als „unser grünes Zimmer“. Kolmorgen ist auch Insektenexperte. Er hat eine behördliche Genehmigung für die Umsiedlung von Wespen-, Hummel-, Hornissen- und Ameisenvölkern. Während des Festes durften sich Mitglieder und Gäste gegen eine kleine Spende an der Pflanzenbörse bedienen. Ableger und Jungpflanzen waren gestiftet worden.

Trapper, Cowboys und Pferde 쮿 Fahrenkrug. Zum elften Westernturnier haben sich die Cowgirls und -boys aus Fahrenkrug viel Neues und Besonderes für ihre Großveranstaltung einfallen lassen. Das C-Turnier der EWU (erste Westernreiter-Union) zeigt neben rund 200 Reitern immer schon ein buntes Rahmenprogramm, doch am Wochenende 13./14. Juli bieten die Pferdefreunde gemeinsam mit den Holstein Cowboys und dem Team vom Reitstall Mohr viele Extras im Programm. Start ist bereits am Freitagabend. Dann reisen erste Au-

thentik-Camper für das große Trapper- und Indianerlager an, in dem auch die Besucher den Wilden Westen im Neunzehnten Jahrhundert kostenlos miterleben dürfen. „Am Sonnabend und Sonntag gibt es von 8 bis 18 Uhr öffentliche Prüfungen in vielen Bereichen der Westernreiterei“, berichtet Stallbesitzer Rolf-Peter Mohr. Am Sonnabend finden ab 18 Uhr etliche Programmpunkte Platz auf dem Gelände. Es werden Oldtime Dance, Squaredance und Line Dance getanzt. Weitere Informationen und Kontakt über www.holsteincowboys.de.tl

Tagesfahrt zum Schaalsee 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Verein BürgerAktiv bietet am Dienstag, 31. Juli, einen Tagesausflug zum Schaalsee an. Der See an der Grenze zwischen SchleswigHolstein und MecklenburgVorpommern ist wegen des früheren Grenzverlaufs zur DDR heute ein Biotop mit reicher Artenvielfalt. Auf dem Programm stehen eine Besichtigung des ehemaligen Zisterzienserklosters in Zarrentin und eine Fahrt auf dem Schaalsee mit einem Elektro-

boot sowie ein Mittagessen im Restaurant Maräne in Groß Zecher. Die Teilnahme inklusive Bus- und Bootsfahrt, Mittagessen und Reiseleitung kostet 48 Euro. Abfahrten sind zwischen 8.30 Uhr in Ulzburg-Süd und 9 Uhr am Kirchencenter in Rhen. Karten gibt es bei den Geschäftsstellen der Raiffeisenbank in Ulzburg an der Hamburger Straße 28 und Rhen (Wilstedter Straße 47) sowie bei Dit und Dat (Maurepasstraße 121).

쮿 Henstedt-Ulzburg. Für einen Triathlonprofi mögen 5:35,39 Stunden für 1,9 Kilometer im Wasser, 90 Kilometer Radfahren und 21 Kilometer Laufen nicht die Welt sein, für die Henstedt-Ulzburgerin Claudia Grube ist es die Zeit, die ihr in der Altersklasse W 50 die Deutsche Meisterschaft brachte und die Teilnahme an der Kraichgau-Challenge so einzigartig werden ließ. Rund 4000 Athletinnen und Athleten waren in das „Land der tausend Hügel“ aufgebrochen, wie die Region zwischen Rhein und Neckar genannt wird. Claudia Grube wusste, worauf sie sich einließ. „Das Streckenprofil fordert beim Radfahren und Laufen mit ständigem Rauf und Runter zusätzliche Kondition“, schildert die 49-Jährige. Zunächst ging es in das klare Wasser des Baggersees bei Ubstadt-Weiher. „Das Schwimmen ist meine schwächste Disziplin“, gesteht Claudia Grube. Deshalb brachte sie die 1,9 Kilometer in 39 Minuten eher entspannt hinter sich. „Beim Radfahren und Laufen kann man viel Zeit verlieren - oder gewinnen. Deswegen wollte ich zunächst unnötige Anstrengungen vermeiden“, beschreibt die Henstedt-Ulzburgerin ihre Taktik. Und weiter ging es: Raus aus dem Wasser, den Neoprenanzug abstreifen, zum Fahrrad eilen, den Helm aufsetzen, zur Radstrecke laufen, aufs Bike schwingen, in die Schuhe schlüpfen und in die Pedale treten. Den Wechsel bewältigte die Henstedt-Ulzburgerin in knapp drei Minuten. „Viel schneller geht es nicht.“ Beim Radfahren sollte ein neues Carbonrad helfen. Damit wollte Claudia Grube versuchen, einen Schnitt von etwa 30 Stundenkilometern zu erreichen. Bei den vielen Steigungen und Abfahrten im nördlichen Landkreis Karlsruhe mit gut 1 000 Höhenmetern ein ambitioniertes Vorhaben. „Zum Glück

Paradedisziplin der HenstedtUlzburgerin. Für den letzten Abschnitt visierte sie einen 5Minuten-Schnitt pro Kilometer an. Davon blieb sie nur eine Sekunde entfernt. Die letzten Reserven zu mobilisieren, war nicht mehr nötig. Im Wissen, dass die anderen Frauen ihrer Altersgruppe deutlich hinter ihr lagen und der Titelgewinn immer näher rückte, konnte sie trotz aller Mühen die letzte Phase des Wettkampfes sogar genießen. Die Vorbereitung hatte sich ausgezahlt. Ohne tägliche Übungseinheiten geht es dabei nicht. Oft trainiert Claudia Grube gemeinsam mit den Sportfreunden der SG Wasserratten Norderstedt. Im Radsportclub Kattenberg, dem Claudia Grube ebenfalls angehört, hat sie ihre Fähigkeiten auf dem Bike verbessert. Das Sportgerät, mit dem bei Abfahrten Geschwindigkeiten von 60 Stundenkilometern und mehr erreicht werden, will beherrscht sein. Mit welcher Trittfrequenz Claudia Grube siegte bei der Deutschen fährt es sich am besten? Auch Meisterschaft im Triathlon in ihrer Al- das muss man für sich herausfinden. tersklasse. Unerfahren ist Claudia Grube blieb es trocken und es warf mich im Triathlon freilich nicht, auch auch kein Plattfuß zurück“, strahl- wenn sie sagt, als Jugendliche sogar te Claudia Grube. So bewältigte die ein „Sportmuffel“ gewesen zu sein. Mutter von vier Kindern in 3:04 So richtig erfolgte der Einstieg um Stunden die 90 Kilometer. Damit das Jahr 1997, „als unsere Jüngste, lag sie in ihrer Altersklasse bereits Josefine, aus dem Gröbsten raus war“, wie Claudia Grube erzählt. vorn. Seitdem hat sie schon einige He21 Kilometer trennten die Triathleten nun noch vom Ziel. Gelaufen rausforderungen überstanden. Etwurden drei Runden auf Straßen wa den Ironman auf der Insel Lanund Wegen in Bad Schönborn. Un- zarote. Den Wettbewerb mit 3,8 Kiterwegs standen Claudia Grubes lometer Schwimmen, 180 Kilometer Ehemann Carsten und die jüngste Radfahren und Marathonlauf hat Tochter, Josefine, an der Strecke. sie schon vier Mal absolviert. „Da Sie kannten die aktuelle Reihenfol- zu finishen ist eigentlich noch schöge und feuerten an: „Du liegst auf ner als eine Deutsche Meisterschaft Platz 1!“ Für Claudia Grube war auf der Mitteldistanz“, räumt Claudas „ein absoluter Motivations- dia Grube ein. Aber eben nur „eischub“. Laufen ist noch dazu die gentlich“.

Medaillen für die stärksten Damhirsche 쮿 Hüttblek. Stefan Bruhn aus Götzberg und Dirk Müller aus Kattendorf erhielten auf der Versammlung des Damwildhegebezirkes Kisdorferwohld für ihre Damhirsche, die sie im vergangenen Jagdjahr zur Strecke gebracht hatten, jeweils eine Hegemedaille. Es waren die stärksten Hirsche des Jahres. An der Trophäenwand hing zwar ein noch größeres und mit vier Kilogramm schwereres Geweih, dessen Träger allerdings musste mit einem Fangschuss von seinem Leid erlöst werden und wurde in die Liste des allgemeinen Fallwildes eingetragen. Alle anwesenden Jäger waren sich einig, dass das ein Jammer gewesen sei.

Jasper Müller aus Kattendorf, Vorsitzender des Hegebezirkes, konnte von 112 Stück Damwild berichten, die auf der 13 192 Hektar großen Jagdfläche des Bezirkes im vergangenen Jagdjahr zur Strecke kamen. Insgesamt elf Hirsche waren darunter. Dem gegenüber stehen neun Hirsche, die entweder bei oder nach Verkehrunfällen getötet wurden oder verendet aufgefunden wurden. Auf der gemeinsamen Ansitzdrückjagd des Hegebezirkes Mitte Dezember konnten sechs Stück Damwild, sieben Wildschweine und 47 Rehe gestreckt werden. Diese Gesellschaftsjagd soll in diesem Dezember wiederholt werden.

Tigerenten-Turnier 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Zum 16. Mal sollte am Sonnabend, 30. Juni, das Tigerenten-Tennis-Turnier des Sportvereins Henstedt-Ulzburg (SVHU) stattfinden. Wegen Unwetterschäden wurde es aber auf den Sonnabend, 3. August, verlegt. Das Turnier für Kinder der Jahrgänge von 2001 bis 2007 und jünger beginnt um 10 Uhr auf der SVHU-Tennis-Anlage an der Bürgermeister-Steenbock-Straße 64. Gespielt wird auf Tennis-Groß- und Kleinfeldern. Die Gewinner erhalten Pokale. Für alle Teilnehmer gibt es Tigerenten. Außerdem ist für ein buntes Programm mit zahlreichen Überraschungen wie Luftballon-Sause und Enten-Angeln bis Turnierende gegen 16 Uhr gesorgt. Die Teilnahme kostet 15 Euro inklusive Verzehrbon. Anmeldung und weitere Informationen bei Traute Schellen an der Grünberger Straße 32 in Henstedt-Ulzburg und per Telefon 04193/92721.

Sport-Kalender Mittwoch, 10. Juli Bornhöved, 19 Uhr: FußballTest, TSV Bornhöved – SV Tungendorf (Jahnweg). Donnerstag, 11. Juli Schmalfeld, 20 Uhr: FußballTest, Schmalfelder SV – SV Eidelstedt III (Am Sportplatz). Freitag, 12. Juli Leezen, 18.30 Uhr: 3. Select-Cup der SG Trave 06 – Fußballturnier für Kreisligisten (Hamburger Straße) Sonnabend, 13. Juli Leezen, 14 Uhr: 3. Select-Cup der SG Trave 06 – Fußballturnier für höherklassige Mannschaften (Hamburger Straße).

Großenaspe, 13 Uhr: Timm’s Cup, Fußballturnier beim Großenasper SV, Vorrunden (Heidmühler Weg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: FußballTest, Kaltenkirchener TS – ASV Hamburg (Marschweg). Leezen, 18 Uhr: 3. Select-Cup der SG Trave 06 – Fußballturnier für Kreisligisten (Hamburger Straße) Sonntag, 14. Juli Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tag der offenen Tür bei der Kaltenkirchener TS-Tennissparte (Schirnauallee). Leezen, 13 Uhr: 3. Select-Cup der SG Trave 06 – Fußballturnier

für höherklassige Mannschaften (Hamburger Straße). Großenaspe, 13 Uhr: Timm’s Cup, Fußballturnier beim Großenasper SV, Zwischenrunde und Finale; ab 14 Uhr zusätzlich: Jedermann-Turnier (Heidmühler Weg). Kaltenkirchen, 15 Uhr: FußballTest, Fetihspor Kaltenkirchen – SV Lieth (Schirnauallee). Dienstag, 16. Juli Schackendorf, 19 Uhr: Beginn 17. Heinz-Tohde-Gedächtnisturnier der SV Schackendorf-Fußballsparte, SV Schackendorf – TSV Bornhöved; 20 Uhr: ATSV Stockelsdorf – SV Wittenborn (Am Sportplatz).

nord express Lokales

10. Juli 2013

Andre Rieu spielt im Januar in Kiel

Deichkind wird am 28. August im Rahmen des Hamburger Kul- Die Punklegende Slime als Lokalmatador spielt und tanzt am tur Sommers auftreten. Wir verlosen zwei mal zwei Tickets. 22. August beim Crash Fest.

Ganz heißer Kultursommer 쮿 Hamburg (pa) Auf eine Sommerankündigung können sich die Norddeutschen verlassen. Wenn auf der Trabrennbahn Bahrenfeld in Hamburg der Kultur Sommer gefeiert wird, garantiert das jede Menge guter Musik verschiedenster Stilrichtungen und eine begeisterte Fanschar. So ist es kein Wunder, dass die Auftritte von Die Toten Hosen (29. August) und dem indischen Festival Holi-Colour of Life am 1. September bereits ausverkauft sind. Für drei andere Hochkaräter jedoch gibt es in der 15000 Besucher fassenden Trabrennbahn noch Karten. Das Crash Fest wird am Donnerstag, 22. August, ab 17 Uhr, gefeiert. Dabei wird Pogo, der Tanz, der seine Unrsprünge in der Punkszene der 1970er Jahre hat, zelebriert. Mit dabei sind Slime, NoFX, Bad Regligion, Mad Caddies und die Lokalmatadoren von Montreal. Ihre drei Jahrzehnte Punkrock-Erfahrung aus den USA werden

Bad Reigion und NoFX intensiv ausleben, Mad Caddies aus Kalifornien mischen SkaPunk gern mit Reggae, Jazz oder Swing. Montreal zeichnet sich durch freche Texte und eingängige Melodien aus. Slime, die Punklegende aus Hamburg, feierte im vergangenen Jahr mit der Tour „Sich fügen heißt lügen“ einen Riesenerfolg mit ausverkauften Konzerten. Tickets für das Crash-Fest sind für 32 Euro zu kaufen. Ganz „Cro-ssartig“ werden die Fans den Auftritt von Cro am Sonnabend, 24. August, finden. Das Phantom mit der Panda-Maske ist der Senkrechtstarter des vergangenen Jahres. Sei Debütalbum „Raop“ landete auf Rang 1 der deutschen Charts und begründete ein neues Genre: Raop, eine Mischung aus Pap und Pop. Der 22-jährige Cro konnte mit seinem Hit „Easy“ bei You Tube die Zahl von 30 Millionen Klicks verzeichnen, die Zahl seiner FacebookFans hat die Millionengrenze

überschritten.Auch für Cro kosten die Tickets 32 Eur (zzgl. Gebühren). Beginn ist 18.30 Uhr, Einlass ab 17 Uhr. Dritter Knaller beim Kultur Sommer ist das Hip-Hop-Festival am Sonntag, 28. August, ab 16 Uhr (Einlass ab 15 Uhr, Eintritt 39 Euro). Es steht unter dem Motto „Beats auf der Bahn“. Auf die Sprechgesang-Fans warten Deichkind, Beginner, Fünf STerne deluxe, Nate57 & Telly Tells sowie Ahzumjot. Beginner, die früher noch as Absolute vor ihrem Namen trugen, sind „alte Hasen“. Jan Delay, Denyo und DJ Mad legten 1998 mit ihrem Album „Bambule“ den Grundstein zu ihrem beachtlichen Erfolg. Es gilt als das beste und wichtigste deutschsprachige HipHop-Album. Auch Deichkind gehören zu den Großen ihres Genre: Fette Beats, Remmi Demmi und ein bischen Anarchie haben sie vom Geheimptipp zum Publikumsliebling werden lassen. Fünf Sterne deluxe sollen ihrem Namen

gerecht werden, Nate57 & Telly Tellz sind die Protagonisten des Straßenraps mit treffender Sozialkritik in den Texten. Auch bei diesem Festival gibt es Hamburger: Ahzumjot. Er schreibt, produziert und mastern seine Songs komplett in Eigenregie und geht gern seinen ganz eigenen Weg mut Bässen, Synthies und Drums. Alle Tickets können unter Telefon 01805/853653 oder unter www.hamburgerkultursommer.de bestellt werden.

쮿 Kiel. Über 32 Millionen verkaufte DVDs und CDs, mehr als 330 Platin- und 100 Gold- Auszeichnungen sowie jährlich rund eine Million Zuschauer live sprechen für sich: André Rieu ist der derzeit erfolgreichste Tourneekünstler der Welt. Anlässlich der Krönung von Willem-Alexander und Máxima gab André Rieu im April vor 60.000 begeisterten Zuschauern ein umjubeltes Krönungskonzert in Amsterdam. 2014 kehrt der Walzerkönig mit dem Johann Strauss Orchester und einer gigantischen neuen Show endlich wieder für 27 Konzerte zurück nach Deutschland und wird in den größten Hallen und Arenen zu erleben sein, darunter am 30. Januar auch in der Kieler SparkassenArena. In seinem Programm

zu hören sind die schönsten Melodien von Johann Strauss, darunter natürlich auch „An der schönen blauen Donau“. Für André Rieu ist das Beste gerade gut genug: Das rund 60 - köpfige Johann Strauss Orchester ist das größte private Orchester der Welt. Rieu selbst spielt auf einer Stradivari aus dem Jahr 1667 und arbeitet in Maastricht mit seinem Orchester und seinem Team im eigenen Tonstudio. Insgesamt beschäftigt der Star rund 200 feste und freie Mitarbeiter. Der Kartenvorverkauf zur Tour mit Tickets ab 44 Euro zzgl. Gebühren hat bereits begonnen unter www.eventim.de, telefonisch unter 01805 570 000 (14ct/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42ct/Min.) und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Verlosung Für „Beats auf der Bahn“ verlost der nord express zwei mal zwei Eintrittskarten. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Beats“ bis zum 16. Juli eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 ind 23795 Bad Segeberg, schickt ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress- Karten für das Konzert im Januar mit André Rieu in der Sparkassenarena Kiel sind bereits jetzt im Vorverkauf. online.de.

n e g n u t l a t s n a r Ve Doppelkonzert in Halle 11 쮿 Sievershütten (pjm) Ein Doppelkonzert gibt es am Sonnabend, 13. Juli, in der Halle 11 an der Holstenstraße 1. Unter dem Motto „Halle 11 + Friends“ werden die Hausband Halle 11 und das Power-Trio The Double Vision auftreten. Double Vision aus Thüringen besteht aus Stephan Graf an der Gitarre, Torsten Sieboldt am Bass und Silvio Remus am Schlagzeug. Als Rory-Gallagher-TributeBand gestartet haben sie mittlerweile drei eigene Alben veröffentlicht. Einlass ist ab 19 Uhr, Beginn ab 20 Uhr.

Abi-Party der DMS im Antikschuppen - pics by sven starke -