nord express Westen

31. Juli 2013

Reiter und Pferd als Einheit Internet nordexpressonline.de

Inhalt Countdown für das TuS-Jubiläum Seite 3 Für Adriano gibt es einen Spender Seite 4 Firma Kraubu am neuen Standort Seite 5 AOK-Kurse für das Wohlbefinden Seite 7 Mit dem Kanu auf den Auen Seite 12

Schulstart für viele Abc-Schützen im Kreisgebiet Seite 20+21 Auflage: 90120 39. Jahrgang - Ausgabe 31 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Hüttblek (ach) Fest in der Hand von Westernreitern war am vergangenen Wochenende das Westernreitzentrum von Britta Kühl-Bohnee. 132 Westernreiter und deren Pferde traten bei einem Dutzend Wettbewerben in verschiedenen Leistungsklassen an. Eine von ihnen war die 49jährige Damsdorferin Claudia Sieger. Die kaufmännische Angestellte ist seit mehr als zehn Jahren passionierte Westernreiterin.

Mit ihrer zwölfjährigen Stute Zauberin Zira, der dänischen Rasse Knabstrupper, nahm die Damsdorferin bereits an fast 70 Westernreitturnieren in ganz Norddeutschland teil. „Westernreiten ist für mich die ideale Entspannung vom beruflichen und privaten Alltag und zugleich jeden Beste Teilnehmerin beim Westernreitturnier in Hüttblek war die 49Tag eine neue Heraus- jährige Quickbornerin Simone Tobler, hier auf ihrem Quarter Horseforderung“, erklärte Wallach Heza Hobby Zipper. Sie gewann den begehrten Titel „AllClaudia Sieger.

Around-Champion“ des Verbandes Erste Western Union DeutschKontinuierliches land (EWU).

Foto ach Training mit jedem Pferd, das im Westernreitstil queren sowie mindestens vier nen die meisten Punkte geausgebildet ist, sei unerläss- auf dem Boden liegende Stan- sammelt hat.

Weitere Reiter aus dem lich. Ohne konsequente, tägli- gen im Schritt, Trab und Gache Übungen würden die lopp überreiten. Außerdem Kreis Segeberg belegten gute Pferde schnell die Freude an muss sich das Pferd von sei- Plätze: Erwachsene: Leisder Arbeit mit ihren Reitern nem Reiter zentimetergenau tungsklasse 1A – Vanessa verlieren. Claudia Sieger: dirigieren lassen. Ebenfalls Krapp auf Sugar Heir Bar, „Eine der wichtigsten Voraus- wichtig sei ein möglichst läs- Kaltenkirchen (2. Platz); setzungen für erfolgreiches siger Auftritt von Pferd und Leistungsklasse 3A – Vanessa Westernreiten ist ein tiefes Reiter. „Je einfacher und Pomp auf Surpreys, WeddelVertrauensverhältnis zwi- leichter alles aussieht, umso brook (5. Platz); Leistungsschen Pferd und Reiter. Sie mehr Punkte gibt es von der klasse 5A – Kerstin Formann auf Sancho, Hitzhusen (1. müssen eine Einheit bilden. Jury“, so die Damsdorferin.

Nur dann stellen sich Erfolge Bei dem von Britta Kühl- Platz). Jugendliche: Leisein.“ Bohnee und dem Verband tungsklasse 3B – Manjana Mindestens 30, höchstens Erste Western Union Pomp auf Surpreys, Weddeljedoch 45 Minuten täglich Deutschland (EWU) gemein- brook (2. Platz); Michelle sitzt die Damsdorferin im sam organisierten Turnier be- Straß auf Chayenne, HenWesternsattel. Immer wieder legte Claudia Sieger in ihrer stedt-Ulzburg (4. Platz).

Zufrieden mit dem Verlauf geübt werden die klassischen Leistungsklasse einen guten des Turniers war auch VeranTurnierdisziplinen wie Clau- Platz im Mittelfeld. dia Siegers LieblingsdiszipErfolgreichste Westernrei- stalterin Britta Kühl-Bohnee. lin, dem sogenannten Trail. terin in Claudia Siegers Leis- Nun bereitet sich die 48-JähHierbei muss das Pferd in ei- tungsklasse war die 49-jähri- rige auf das nächste Ereignis nem Parcours unter anderem ge Quickbornerin Simone in ihrem Westernreitzentrum rückwärts und seitwärts ge- Tobler. Sie gewann auf ihrem vor. Am Sonnabend und hen, eine Holzbrücke über- 16-jährigen Quarter Horse- Sonntag, 24. und 25. August, Wallach Heza Hobby Zipper jeweils ab 10 Uhr bietet sie an, den begehrten EWU-Titel im Kursus „Gymnastizierung, Durchlässigkeit, Balance“ „All-Around-Champion“ (Meister aller Klassen). Dieser Westernreiter und deren PferTitel wird an den Reiter ver- de fit für das Geländereiten geben, der mit seinem Pferd in und die verschiedenen Turden verschiedenen Diszipli- nierdisziplinen zu machen.

2

nord express Lokales

31. Juli 2013

Nähmaschinen-Center Reparaturen aller Fabrikate An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15 a • 24568 Kaltenkirchen • Fax/Tel. 04191 / 33 08 www.naehmaschinencenter-kaki.de

Vorsicht bei Wespenstichen 쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (fmb) Als Gertrud Thamm vor drei Wochen von einer Wespe gestochen wurde, hat sie sich sofort eine Zwiebel und etwas zum Kühlen geholt. „So wie ich es immer bei einem Stich mache.“ Doch diesmal halfen die Hausmittel nicht. Auch wenn es bei der Kaltenkirchenerin anschließend glimpflich ausging: Wespenstiche können lebensbedrohlich sein.

Nach zehn Minuten fingen bei Gertrud Thamm Hände und Füße an zu kribbeln. „Kurz danach waren meine Ohren wie zugestopft und meine Augen schwollen an.

Da habe ich dann doch etwas Angst bekommen und bin zum Arzt gefahren“, schildert die Rentnerin. In einer nahe gelegenen Arztpraxis wurde sie mit Kortison und Allergietabletten behandelt. „Die habe ich aber nicht vertragen und ich musste mich zwei Mal übergeben. Mein Hals war mittlerweile auch zugeschwollen.“ Die Nacht verbrachte sie vorsichtshalber bei ihrem Sohn. Drei Tage hatte sie mit dem Stich zu

Peter Kolmorgen aus Henstedt-Ulzburg ist Wespen-Fachmann und entfernt nicht erwünschte Nester.

kämpfen. „Mein größter Fehler war, dass ich nicht den Notruf gewählt und mich stattdessen ins Auto gesetzt habe. Was hätte alles passieren können?“, fragt sich die Geplagte.

Diese Sorglosigkeit kennt Peter Kolmorgen aus Henstedt-Ulzburg. Seit 25 Jahren setzt er Wespennester um und hat schon oft erlebt, wie gefährlich Insektengift sein kann. „Viele unterschätzen das und wissen nicht, dass

sich Antikörper bilden und es beim nächsten Stich zu einer Allergie kommen kann“, berichtet der ehrenamtliche Wespen-Experte. So war es auch bei Gertrud Thamm. „Das letzte Mal wurde ich vor zehn Jahren gestochen“, erzählt sie. Besonders wichtig ist es Peter Kolmorgen, dass die Menschen sich nicht einfach ins Auto setzen und zum Arzt fahren. „Wenn jemandem unwohl ist und die Schwellung über die Ein-

stichstelle hinausgeht, sollte sofort der Notarzt angerufen werden, denn Zögern kann zum Tod führen“, warnt er.

Bei Gertrud Thamm hatte sich ein Wespennest an der Markise gebildet. „Ich war fünf Tage nicht zu Hause und wollte dann die Markise ausdrehen. Das Nest habe ich nicht gesehen.“ Nachdem sie den allergischen Schock überwunden hatte, rief sie bei der Feuerwehr in Kaltenkirchen an, die ihr wiederum die Nummer von Kolmorgen gab. „Die Feuerwehren dürfen das nicht mehr machen, weil sie keine Ausbildung dafür haben“, erläutert der amtlich bestätigte Wespen-Fachmann. Wer ein Wespennest entdeckt, sollte ruhig bleiben und sich an die Behörden wenden. „In der Regel tun Wespen nichts, solange man sie in Ruhe lässt und ihr Nest nicht beschädigt.“ Der Experte rät davon ab, die Insektennester selbst zu entfernen oder zu zerstören. „Die Hornissen stehen zum Beispiel unter Naturschutz. Wer ihr Nest zerstört, macht sich strafbar.“

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Den Fledermäusen auf der Spur Um den heimischen Fledermäusen geeignete Ruheplätze anzubieten, startete der Wildpark Eekholt bei Großenaspe in Zusammenarbeit mit dem Fledermausexperten Matthias Göttsche vor einigen Jahren eine Aktion für Fledermäuse, bei der über 60 spezielle Fledermauskästen an geeigneten Plätzen auf dem Wildparkgelände angebracht wurden. Durch die idealen Naturgegebenheiten des Wildparks Eekholt mit der Osterauniederung sowie dem nötigen Nahrungsvorkommen gibt es hier die passenden Rahmenbedingungen für die Ansiedlung von zahlreichen Fledermäusen. Es gibt in Schleswig-Holstein 15 heimische Fledermausarten und fast alle stehen auf der Roten Liste

der bedrohten Tierarten. Grund sind die immer seltener gewordenen Rückzugsmöglichkeiten für diese auf spezielle Gegebenheiten angewiesenen Tiere. Interessierte Besucher können auf der Sonderveranstaltung am Sonntag, 4. August, ab 15 Uhr Wissenswerte rund um die Fledermäuse erfahren und Matthias Göttsche auf seinem Kontrollgang begleiten. Mit etwas Glück werden etliche verschiedene Fledermausarten gefunden.

Bisher sind folgende Fledermausarten im Wildpark Eekholt nachgewiesen worden: Mückenfledermaus, Zwergfledermaus, Fransenfledermaus, Bechsteinfledermaus, Braunes Langohr, Kleiner Abendsegler und Wasserfledermaus.

Zehnerkarte für Fitness-Sport

Sprechzeit für Senioren

Anfänger erlernen Line Dance

쮿 Kaltenkirchen.

Für Neueinsteiger/innen hat die Kaltenkirchener Turnerschaft ein besonderes Angebot: 10er Karten. Für 80 Euro können Fitness-Interessierte an zehn selbst gewählten Terminen das Fitness-Angebot der KT wie Joyrobic, Lady Fit, Zumba, Step-Aerobic, Body Shape, Bauch, Beine, Po, Bokwa und Ballroom-Fitness kennen lernen. Weitere Informationen erhalten Interessenten in der KT-Geschäftsstelle, Telefon 04191-3170 oder unter www.kaltenkirchener-turnerschaft.de.

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 6. August, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus (Zimmer 313, 3. Etage) statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

In den Gremien werden sie dann beraten und die Seniorenvertretung gehört.

쮿 Nahe. Am Montag , 5.

August, beginnt ein Anfängerkursus für Line Dancer bei den Wild Boots Nahe. Wer Lust hat, sich bei Westernund Pop-Musik zu bewegen, der sollte einfach vorbeischauen. Treffpunkt ist um 19 Uhr das Bürgerhaus in Nahe an der Segeberger Straße. Informationen zu dieser besonderen Tanzform, bei der ohne Partner auf einer Linie nebeneinander oder hintereinander getanzt wird, erteilen Tina Schmidt unter Telefon 04551/ 993340 oder Brigitte Niemeitz, 04535/8827.

Lokales nord express

31. Juli 2013

Kraftakt für das Jubiläum 쮿 Hartenholm (pa) Einen Kraftakt haben zurzeit die Mitglieder im Festausschuss des TuS Hartenholm zu stemmen. Drei Wochen vor dem 100-jährigen Bestehen des Turn- und Spielvereins gibt es jede Menge Dinge für das jetzt endgültig feststehende Programm zu erledigen. Zwischen dem 15. und 24. August gibt es jede Menge Möglichkeiten, das Jubiläum mit Spiel, Spaß und Sport zu feiern. „Dabei hoffen wir ganz fest auf die Beteiligung des ganzen Dorfes“, sagt Ragnar Duborg, der amtierende Vorsitzende des Vereins. Mit seinen Vorstandsmitgliedern sowie den Organisatoren der Feiertage wünscht er sich ein großes Interesse an den geplanten Veranstaltungen.

Los geht es mit einem Festkommers am Donnerstag, 15.

August, in der Gerhard Lawerentz-Halle für geladene Gäste. Dort soll es Rückblicke und Ausblicke geben. Unter anderem wird Landrätin Jutta Hartwieg erwartet.

Schrill, laut und bunt soll es am Freitag, 16. August, zugehen. Um 15 Uhr treffen sich die Teilnehmer am Musikmove. Um 15.30 Uhr soll dieser Umzug vom Sportplatz aus durch die Gemeinde gehen. „Bitte, schmücken Sie Ihre Vorgärten und begrüßen Sie die Teilnehmer“, lautet die Bitte der Organisatoren an die Hartenholmer. Die Strecke geht durch den Timm-SchottWeg entlang der Dorfstraße, Jochenweg, Moordamm und Schmalfelder Straße zurück durch das Grubeleck und den Amselweg zum Sportgelände.

Dort beginnt um 17.30 Uhr ein Kids-Turnier. Teams mit jeweils vier Teilnehmern in den Altersgruppen 6 bis 11

Jugendwartin Nikola Krukenberg (v.l.), Kassenwartin Rita Oldenburg sowie die Festausschussmitglieder Rita Lübcke-Hahn, Karl-Heinz Panten, Anke Rickert, Vorsitzender Ragnar Duborg, Frederika Petersen-Lund, Martina Westheide und Marc Oldenburg haben in den Wochen vor der Jubiläumsfeier viel zu stemmen.

Foto pa

und 12 bis 16 Jahre sollen sich vor Ort finden und gegeneinander antreten. Nach einer Erfrischungspause können sie dann gleich weiterfeiern bei der Jugenddisco in der Halle mit DJ und Tanz-Kontest bei freiem Eintritt.

Am Sonnabend, 17. August, eröffnet um 11 Uhr vor der Mehrzweckhalle ein Handwerkermarkt und davor im Festzelt ein Frühschoppen mit dem Feuerwehrmusikzug.

Kinderspiele gibt es den ganzen Tag über auf dem Sportplatz, unter anderem wird auch der nord express mit einem Buggybikeparcours dabei sein sowie das Spielmobil des Landessportverbandes.

100 Jahre Geschichte des Dorfes und des TuS sollen ab 13 Uhr in der Halle präsentiert werden, in der auch die Sparten sich vorstellen. Straßenteams werden ab 15 Uhr zum

Spiel ohne Grenzen antreten.

Der Sonntag, 18. August, startet um 10 Uhr mit einem Gottesdienst. Pastor KarlHeinz Rahn und der Kirchenchor gestalten diesen im Festzelt. Tischfußball, nicht mit starren Figuren, sondern mit Menschen, ist ab 11.15 Uhr geplant, ab 13 Uhr kann das Laufabzeichen absolviert werden. Für 15 Minuten gibt es das in Bronze, für 30 in Silber und für 60 Minuten in Gold. Die Läufer werden gebeten, sich einen Sponsor zu suchen, der pro Minute eine Spende für den TuS bezahlt.

Alle, die sich ausgepowert haben werden ab 14.15 Uhr geehrt und können anschließend ab 15 Uhr ein besonderes Fußballspiel erleben. Die Legenden des Vereins treten gegeneinander an in den Themen „Es war einmal Technik“ gegen „Wo ist die Kondition ge-

Hip Hop vom beim SVHU vom Profi lernen 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf. Die Abteilung Tanzen in Kisdorf des SV Henstedt-Ulzburg bietet ab dem 8. August zusammen mit dem Profitrainer Marco Wick neue HipHop-Kurse für Kinder und Jugendliche im vereinseigenen Saal in Kisdorf über acht Wochen an. Die Teilnehmer sollten nicht nur Choreogra-

phien tanzen, sondern lernen die Musik zu fühlen und mit diesem Gefühl, die neu erlernten Moves perfekt auf den Beat zu präsentieren. Um den Unterricht so abwechslungsreich wie möglich zu gestalten, unterrichtet der professionelle Trainer, die verschiedenen Stile des HipHop Tanzen: HipHop New Style,

Breakdance, Popping und viele mehr.

Kinder ab 8 Jahren tanzen in der Zeit von 14.45 Uhr bis 15.45 Uhr und die ab 12 Jahren legen von 16 bis 17Uhr los. Die Kosten hierfür betragen für Mitglieder des SVHU 37,50 Euro, Nichtmitglieder zahlen 47,50 Euro. Schriftliche Anmeldungen: 04193/880 98 80.

Selbstbewusstes Auftreten lernen Ganz schön stark, dieser Polizeibeamte! Ebenso wollen sie auch werden, die Jungen und Mädchen des vierstündigen Seminars „Tipps für starke Kids“ in der Turnhalle der Hartenholmer Grundschule lernten die Fünf- bis Elfjährigen in Theorie und Praxis, wie mit Worten, selbstbewusstem Auftreten und auch mit Taten eine von ihnen nicht gewollte Kontaktaufnahme vermieden werden kann.

Im Rahmen einer Ferienpassaktion, die vom Leiter der Hartenholmer Polizeistation, Polizeikommissar Michael Schirmer (Mitte), organisiert wurde, konnten sie trainieren. „Wir haben unterschiedliche Situationen in Rollenspielen nachgestellt. So zum Beispiel das Verhalten gegenüber Mitschnackern oder Personen, die sich den Kindern gegen deren Willen nähern wollen“, erklärte Schirmer.

Wichtig sei vor allem ein sicheres, selbstbewuss-

tes Auftreten. Selbstsicherheit verunsichere viele Angreifer. Ein weiteres Instrument, sich gegen Übergriffe zu schützen, sei die Wahl der richtigen Worte. Schirmer: „Die Kinder müssen ihrem Gegenüber laut und deutlich klar machen, dass sie keinen Kontakt wünschen und in Ruhe gelassen werden möchten.“ Unterstützt wurde der Hartenholmer Dorfpolizist bei dem Training von seinem Sievershüttener Kollegen, Polizeihauptkommissar Michael Schaper. Der mimte in mehreren gestellten Szenen den Bösewicht. Danach zeigten die erfahrenen Polizisten den Mädchen und Jungen auch noch einige wirkungsvolle Griffe und Stöße, mit denen sie sich bei einer körperlichen Auseinandersetzung gegen ihren Angreifer wehren können. Zum Schluss spendierte Schirmer Eis als Belohnung fürs Mitmachen.

Foto ach

blieben?“ Großer Sport soll am Dienstag, 19 Uhr, auf dem Sportplatz geboten werden. Der FC St. Pauli spielt gegen die erste Elf des Gastgebers, die in der Schleswig-Holstein Liga aktiv ist. Karten kosten für Erwachsene im Vorverkauf 8 und an der Abendkasse 10 Euro, für Jugendliche und Rentner 6 oder 7 Euro.

Abgeschlossen werden die Jubiläumsveranstaltungen am Sonnabend, 24. August, ab 19.30 Uhr in der Mehrzweckhalle. „Wir kommen in chic“ lautet die Parole für den Abend mit der Liveband Junk Food, warmem Buffet, Tombola und Überraschungsgast.

Für 24 Euro kann gefeiert und gegessen werden. Karten gibt es nur im Vorverkauf bei den örtlichen Geschäften oder den Mitgliedern des Vorstandes und Festausschusses.

3

4

nord express Lokales

31. Juli 2013

Für Adriano wurde ein Spender gefunden

Wichtig ist, sich mit dem Thema auseinander zu setzen und seinen Willen in einem Organspendeausweis zu dokumentieren.

AOK informiert über die Organspende 쮿 Bad Segeberg. Die persönliche Entscheidung dokumentieren: Das ist das Ziel der Informationskampagne der AOK Nord-West in Bad Segeberg unter dem Motto „Organspende: Jetzt Klarheit schaffen!“ Mit einem umfassenden Angebot möchte die AOK den Menschen in der Region helfen, eine Entscheidung zum Thema Organspende zu treffen. Daher werden in den nächsten Tagen und Wochen rund 35 000 Informationen mit den Antworten auf die wichtigsten Fragen rund um die Organ- und Gewebespende versandt. „Wichtig ist, dass sich die Menschen mit diesem Thema auseinandersetzen und ihren Willen auf dem Organspendeausweis dokumentieren. Ganz gleich, ob sie sich für oder gegen eine Organspende entscheiden“, sagt AOK-Niederlassungsleiter Holger Vollmers aus Bad Segeberg.

Etwa 12 000 Menschen in Deutschland warten dringend auf ein Spenderorgan, allein in Schleswig-Holstein sind es

fast 400. Eine aktuelle Umfrage der AOK Nord-West ergab, dass eine Mehrheit (54,8 Prozent) der Menschen in Schleswig-Holstein bereit sind, Organe zu spenden, aber bisher nur 26,2 Prozent ihren Willen in einem Organspendeausweis dokumentiert haben. „Das Ziel unserer Kampagne ist es, diese Lücke zwischen der grundsätzlichen Bereitschaft zur Organspende und der Dokumentation zu schließen“, so Vollmers. Dazu gibt es in jedem AOK-Kundencenter ab sofort kostenlose Informationen mit Antworten auf die wichtigsten Fragen sowie Organspendeausweise. Außerdem bietet die AOK eine Entscheidungshilfe zur Organspende unter www.aok.de/organspende im Internet. Für AOK-Versicherte wird außerdem das kostenfreie medizinische Informationstelefon Clarimedis unter Telefon 0800-1265265 eingerichtet, bei dem Ärzte und medizinisches Fachpersonal die Fragen der Anrufer rund um die Uhr beantworten.

쮿 Barmstedt (hep) Das ist wie ein Sechsergewinn im Lotto. Adriano hat einen Spender. Dazu noch einen, dessen Gewebemerkmale hundertprozentig mit dem kranken Jungen übereinstimmen. Der sechsjährige Barmstedter leidet an dem Myelodysplastischen Syndrom (MDS) und benötigt dringend eine Knochenmarktransplantation.Der Familie sind keine Steine vom Herzen gepurzelt, sondern Felsbrocken. „Besser geht es gar nicht“, ist Adrianos Mutter Nedja Holzhausen überwältigt. Sie weilt bereits mit ihrem sechsjährigen Sohn im Universitätskrankenhaus in Hamburg, wo Adriano auf die Stammzelltransplantation vorbereitet wird.

Das wird noch hart für das Kind. „Er erhält zunächst eine Chemotherapie, damit seine Stammzellen zerstört werden“, so Nedja Holzhausen.

Dann erfolgt die Transplantation. Das Kind muss weitere Behandlungen durchstehen, bis sich die fremden Stammzellen etabliert haben. Die Mutter hat ihrem Sohn erklärt, was auf ihn zukommt. „Er geht tapfer damit um, weil er ja weiß, dass er gesund wird und das auch unbedingt will“, so Nedja Holzhausen, die während der Behandlungen an seiner Seite bleibt.

Adrianos Oma Manuela Meier besucht die beiden täglich. „Damit meine Tochter abschalten und an die frische Luft gehen kann“, sagt sie.

Nedja Holzhausen ist dankbar für die große Hilfe, die ihrem Sohn von allen Seiten entgegenkam. Bei der kürzlich für ihn stattgefundenen Typisierungsaktion in Barmstedt ließen sich knapp 2000

Für den kranken Adriano aus Barmstedt wurde ein Spender von Knochenmark gefunden.

Foto hep

Menschen Blut abnehmen und bei der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS) registrieren.

Einzelpersonen, Vereine und Institutionen wie die Barmstedter Stadtwerke spendeten Geld, weil die aufwändige Untersuchung jeder Blutprobe 50 Euro kostet. Der aktuelle Kontostand der eingegangenen Spenden beläuft sich auf 56771 Euro. Für die Blutuntersuchungen benötigt werden noch 33379 Euro.

Adrianos Spendenkonto besteht noch ein halbes Jahr.

Spendenkonto: Sparkasse Südholstein, BLZ 23051030, Kontonummer: 510134646.

Ob Adriano nach den Sommerferien eingeschult werden kann, steht noch nicht fest. „Sein Immunsystem muss erst wieder aufgebaut werden“, sagt Oma Manuela Meier. Bettina Steinbauer von der DKMS, die die Barmstedter Typisierungsaktion betreut hat, ist glücklich über diesen

schnellen Erfolg für Adriano. „Ein toller Glücksfall, dass alle zehn Gewebemerkmale mit denen Adrianos übereinstimmen“, sagt sie, die sich auch für den tollen Zusammenhalt der Barmstedter anlässlich der Typisierungsaktion bedankt. „Von dieser Aktion stammt der Spender nicht, der Zeitraum wäre zu kurz, aber die Blutspenden waren nicht umsonst, wir retten mit dieser Aktion auf jeden Fall andere Menschenleben“, so Frau Steinbauer. So, wie Adrianos Spender dessen Leben rettet, weil er sich irgendwo registrieren ließ. „Der Spender ist ein 20-jähriger Mann, der in Deutschland wohnt“, berichtet Bettina Steinbauer. Mehr erfahren die Angehörigen vorerst nicht. Nach zwei Jahren erhält die Familie den Namen des Spenders und kann, wenn sie will, Kontakt zu ihm herstellen.

Fit machen für die Ballsaison 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf. Am Montag, 5. August, starten die neuen Tanzkurse für Erwachsene beim SV Henstedt-Ulzburg. Tanzbegeisterte, die gern das gesamte Spektrum der Latein- und Standardtänze vom ChaChaCha bis hin zum Walzer und auch den Disco-Fox erlernen möchten, können dann zwischen zwei unterschiedlichen Angeboten wählen. Wer neu mit dem Tanzen beginnen will oder vorhandene Vorkenntnisse wieder auffrischen möchte, ist in der Gruppe von 19 Uhr bis 20.30 Uhr genau richtig. Für Paare, die aktuelle oder bereits fortgeschrittene Kenntnisse haben, wird ein Kursus von 20.30 bis 22 Uhr angeboten. Beide Kurse laufen acht Wochen, und die Dauer beträgt jeweils 90 Minuten. Für diese Kurse betragen die Kosten 75 Euro / Person, Mitglieder des SVHU zahlen 45 Euro pro Person.

Nach den Sommerferien können bestehende Gruppen fortgeführt werden, sodass die Paare zur Ballsaison fit sind.

Die Gruppen tanzen im vereinseigenen Saal in Kisdorf, Am Sportplatz 11. Schriftliche Anmeldungen für die begrenzten Plätze nimmt ab sofort die Geschäftsstelle des SVHU, Telefon 04193/880 98 80 entgegen.

Einführung in Ballroom-Fitness 쮿 Kaltenkirchen.

Am Mittwoch, 7. August, findet von 20 bis 21 Uhr eine Einführungsstunde der Kaltenkirchener Turnerschaft im Ballroom-Fitness auf der Marschwegbühne statt. Wer Lust hat mitzumachen, meldet sich in der KT-Geschäftsstelle, Telefon 04191/3170 oder bei Karin Hegenbart, 04191/60109.

Lokales nord express

31. Juli 2013

5

Das Sortiment erweitert 쮿 Kaltenkirchen (spz) Nach dem Umzug von der Innenstadt in das Kaltenkirchener Gewerbegebiet an der Carl-Zeiss-Straße hat die Firma Kraubu seit Anfang Juli ihre Geschäftsräume für die Kunden wieder geöffnet. Hier bietet Thomas Köbbert, unterstützt von Ehefrau Sylvia und Mutter Gerta, alles rund um das Thema Büro an. „Vieles haben wir vor Ort“, erklärt Jungunternehmer Köbbert, „sollte irgendetwas nicht vorrätig sein, können wir unsere Kunden in ganz Deutschland von einem Tag auf den anderen direkt von unserem Zentrallager aus beliefern“.

Hauptaugenmerk legt das Team von Kraubu auf die Versorgung gewerblicher Kunden mit Büroverbrauchsmaterialien.

Ob Toner, Tinte, Ordner, Kopierpapier und vieles mehr, aber auch Büromaschinen wie Kopierer, Drucker, Rechner und Registrierkassen, alles kann man entweder telefonisch, per Fax oder per E-Mail bestellen. Zudem steht den Kunden der hauseigene On-

Am neuen Standort hat Thomas Köbbert jetzt auch Bürostühle in das Sortiment der Firma Kraubu aufgenommen. spz

line-Shop rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr zur Verfügung. Hier kann man sich kostenlos registrieren lassen und bekommt schnell und problemlos einen Überblick über das umfassende Sortiment. „Wir bieten unserer Kundschaft nicht nur die Möglichkeit eines reibungslosen Einkaufs von der Order bis hin zur kostenlosen Lieferung frei Haus ab einem Bestellwert

von 49 Euro“, versichert Thomas Köbbert, „sondern stehen den Käufern dank unserer jahrelangen Erfahrung mit unserem Fachwissen gern beratend zur Seite“.

Gewerbliche Erstbesteller, die über das Internet auf www.kraubu.de ordern, bekommen zehn Prozent Rabatt, wenn sie bei ihrer Bestellung das Stichwort „nord express“ angeben. Wichtig ist dem

Team von Kraubu der persönliche Kontakt zum Kunden.

Bei Interesse nimmt Thomas Köbbert sich gerne Zeit und kommt für ein ausführliches Gespräch bei den jeweiligen Unternehmen vorbei.

Ab sofort gibt es bei Kraubu auch Bürostühle. Vor Ort können sich Interessenten beim Probesitzen von der Funktionalität der verschiedenen Musterexemplare überzeugen.

Aber nicht nur alles für das Büro erhält man bei Kraubu. „Wir führen weiterhin ein umfangreiches Kernsortiment an Schulbedarf“, berichtet Thomas Köbbert.

Hierzu gehören neben dem Tuschkasten auch Füller, Zirkel, Schulhefte, Hefter, Buchschoner und vieles mehr. Für die Zeit des Schulanfangs bis zum 16. August werden zudem zehn Prozent Rabatt gewährt.

Kraubu, Carl-Zeiss-Str. 22 a, 24568 Kaltenkirchen, Telefon 04191-3636, Fax, 04191/ 88959, E-Mail: info@kraubu.de, www.kraubu.de, Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 bis 16.30 Uhr.

Schönes Sommerfest im Bestetal 쮿 Sülfeld (ach) Herrliches Sommerwetter, selbst gebackene Kuchen, deftige Grillgerichte und zufriedene Gäste: Beim traditionellen Sommerfest im Sülfelder Altenund Pflegeheim Am Bestetal passte einfach alles zusammen. Rund 300 Gäste, darunter die zurzeit 51 Bewohner sowie deren Freunde und Angehörige genossen, gut geschützt vor heißen Sonnenstrahlen, in einem großen Zelt einige unbeschwerte Stunden.

Höhepunkte der Veranstaltung waren der Auftritt eines Zauberers, der das Publikum mit magischen Tricks überraschte sowie eine mit 100 Preisen bestückte Tombola. „Hier gilt unser Dank den zahlreichen privaten Spendern, die viele der Preise stifteten“, sagte Heimleiterin Franziska Kingerski. Glücklich war die examinierte Altenpflegerin mit Zusatzausbildung zur Pflegedienstleiterin, dass viele ihrer Schützlinge einen wichtigen Beitrag zum Gelingen des Festes lie-

ist die gemeinnützige GmbH Arche Noris GmbH, die dem Dachverband der Diakonischen Werke Schleswig-Holstein angeschlossen ist. Beim jüngsten Test des Medizinischen Dienstes der Krankenkassen (MDK) wurde das Sülfelder Alten- und Pflegeheim mit der Bestnote „sehr gut“ ausgezeichnet.

Um das Wohl der Senioren kümmern sich 28 bestens qualifizierte und motivierte Mitarbeiter. Täglich werden sechs verschiedene frisch zubereiGemeinsam mit den Bewohnern und deren Angehörigen ge- tete Mahlzeiten serviert. Alle nossen Heimleiterin Franziska Kingerski (2. von rechts) und de- Zimmer sind mit Sanitärzelren Stellvertreterin Felicitas Bolz (rechts) die nette Atmosphäre len und Kabelfernsehanbeim traditionellen Sommerfest.

Foto ach schlüssen ausgestattet. „Auf Wunsch können auch Telefone ferten. „Viele der über 30 gerski und ihr Team noch in den Zimmern installiert selbst gebackenen Kuchen wünschen, sind einige ehren- werden“, erklärte Franziska und Torten wurden von den amtliche Helfer, die Lust ha- Kingerskis Stellvertreterin Bewohnern gestiftet. Darüber ben, den Bewohnern aus Bü- Felicitas Bolz. Weitere Inforfreue ich mich besonders“, chern oder Zeitungen vorzu- mationen über das Alten- und sagte Franziska Kingerski, lesen oder sie bei Spaziergän- Pflegheim Am Bestetal Am 쮿 Hamburg. Noch bis Endie schon bald mit den Pla- gen begleiten. Eigentümer der Markt in Sülfeld gibt es unter de des Jahres zeigt die Sonnungen beginnt für das Altenbetreuungseinrichtung Telefon 04537/1810. derausstellung „Glaube, Lienächste Großereignis im Albe, Hoffnung“ auf Deck 1 des ten- und Pflegeheim, dem Maritimen Museums packengroßen Herbstfest. de Fälle von Seenot und RetWas sich Franziska Kintung. Unter den Exponaten befinden sich einige der eindrucksvollsten Stücke der Sammlung Peter Tamm, die nun erstmalig der Öffentlich쮿 Neversdorf keit präsentiert werden. Zu (pjm) Wenn Bauherren sehen gibt es beispielweise beeinen Altbau abreißen wegende Auszüge aus dem müssen, den Baumenten der Son oder tempe- schutt loswerden wolLogbuch drei schiffbrüchiger ramentvolle mexikanische len und dazu noch die Weltumsegler sowie eine FlaMusiken, getanzt und gespielt Erde vom Ausheben schenpost mit dem letzten von der traditionellen Musik- des Kellers, so haben Gruß an die Familie. Die Songruppe Mariachi Sol Latino. sie einen Abnehmer in derausstellung wird begleitet Im Grünhausgarten singt The der TBS Tiefbau & von der gleichnamigen öffentRoyal Priesthood Voices, eine Service GmbH. „Umlichen Führung „Glaube, LieGospelgruppe, die den afrika- gekehrt bekommt der be, Hoffnung“, immer freitags nischen und amerikanischen Bauherr bei uns Bauab 14 Uhr. Weitere InformaGospel näher bringt. Rock'n sand, Kies für die Auftionen unter www.imm-hamRoll wird geboten von The Ju- fahrt, burg.de Mutterboden keboys, entspannte Reggae- und Natursteine für Michael Huß leitet die Kiesgrube bei musik von der Reggaeband seinen Garten und Leezen, die von der Schwarzenbeker JaWeh, traditionelle Western- noch Sand für die Firma TBS Tiefbau & Bauservice musik mit Crossroad, Vertre- Sandkiste der Kin- GmbH übernommen wurde. ter der Andenmusik aus Chile, der“, zählt Michael Peru und Ecuador, eine erst- Huß auf. Er ist zusammen mit den angenommen und wieder klassige Musicalshow, Line- Jens Born Geschäftsführer aufbereitet. Das gleiche gilt dance, die schönsten Melo- der Born–Gruppe und zustän- für Sand und Mutterboden. dien von George Gershwin dig für die Kiesgrube in NeWer etwas braucht oder abund vieles mehr. versdorf. liefern möchte: Montag bis Neben den Künstlern gibt es „Wir haben unser Büro in Freitag von 6 bis 17 Uhr ist die auch kulinarische Leckereien Schwarzenbek“, erzählt Huß. Grube geöffnet. „Wir bieten aus einigen teilnehmenden Die Kiesgrube übernahm das mit eigenen Lkw auch die Ländern, verbunden mit ent- Unternehmen vor kurzem, Möglichkeit zum Liefern oder sprechenden Getränken. Mie- weil der vorherige Besitzer Abholen“, sagt Huß, der für trach-Reisen bietet allen Inte- sich aus dem Geschäft zurück Fragen unter Telefon 0171/ ressierten eine Busfahrt zu zog. „In der Branche kennt 5108339 zu erreichen ist. diesem einmaligen Erlebnis man sich und wir haben die Zu erreichen ist die Kiesan.

Möglichkeit genutzt, die Gru- grube über die Landesstraße Der Fahrpreis inklusive be zu übernehmen“, erklärt 167 über die Abfahrt Leezen Eintritt beträgt 47 Euro pro Huß. Bisher ist es die einzige an der Autobahn 21 oder über Person. Nähere Auskünfte bei Kiesgrube des Unternehmens. Leezen in Richtung AutoMietrach-Reisen in Bad SegeKies und Sand sind aber nur bahnzubringer. Das Unterberg unter Telefon 04551- ein Teil der Services. Bau- nehmen ist im Internet auf 96650. schutt und Betonbruch wer- www.tbs-gmbh.org zu finden.

Mit dem Bus zur Schlossgarten-Nacht 쮿 Bad Segeberg.

Am Sonnabend, 3. August, findet zum dritten Mal die Schweriner Schlossgarten-Nacht statt. Das Motto lautet „Welcome to America – Eine musikalische Reise durch Nordund Südamerika.“ An über zehn Spielflächen erleben die Besucher Musik, Tanz und Artistik internationaler Künstler aus Brasilien, Kuba, Mexiko, Argentinien, Jamaika, den USA und vielen mehr. Auch in diesem Jahr wird der Veranstaltungsort durch Licht- und Laserinstallationen und einem einzigartigen barocken Feuerwerk neu erlebbar.

Freuen können die Besucher sich auf Künstler wie die Zapatissimo Tango Company mit fünf Musikern aus Buenos Aires und dem weltweit bekannten Profi-Tangotänzer Fernando Zapata mit Tanzpartnerin sowie einer BrasilShow mit den Tänzerinnen von Tangara Brasil-Dance, energievolle Live-Percussion durch Banda Furiosa und der Bossa-Nova-Band Ajaduo.

Es gibt kubanische Klänge, hingebungsvoll präsentiert durch die Band Sonido Tres mit den authentischen Instru-

Maritime Ausstellung

Die Kiesgrube übernommen

Süderstraße zwei Tage gesperrt 쮿 Kaltenkirchen. Am 1. und 2. August muss die Süderstraße zwischen den Einmündungen Am Flottmoorpark und Bethelweg aufgrund von Asphaltierungsarbeiten anlässlich des Baus einer Querungshilfe voll gesperrt werden. Eine Umleitung über den Flottkamp wird für diesen Zeitraum ausgeschildert.

Leckeres und Praktisches erstöbern 쮿 Kisdorf (spz) In zwölf Jahren ist das Stöber-Stübchen im Herzen Kisdorfs zu einer nicht mehr wegzudenkenden Institution geworden. „Der enge Kontakt zu unseren Kunden, der persönliche Austausch mit den Menschen vor Ort, die Fröhlichkeit der Kinder gibt uns viel Freude und motiviert uns immer wieder neu“, erzählen Heike Quade und Christine Barth Neben Altbewährtem bietet das Team auch immer etwas Neues an. „Die Geschmäcker wandeln sich, deshalb darf man nicht stehen bleiben und muss ständig sein Sortiment verändern“, erklären die beiden Geschäftsfrauen. Zum Standardprogramm gehören eine großen Auswahl an Süßwaren für Groß und Klein.

Auch freuen sich die Kunden, dass sie im Stöber-Stübchen Schulbedarf von A bis Z bekommen.

Neben dem Grundsorti-

Heike Quade (links) und Christine Barth bieten in ihrem Stöberstübchen nicht nur Schreibwaren, sondern verstärkt auch Feinkost an.

Foto spz

ment erhält man hier nicht nur Schreibgeräte der Markenprodukte Lamy und Faber Castell, sondern auch viele praktische und witzige Dinge wie radierbare Tintenroller

und Textmarker, lustige Radiergummis, Anspitzer sowie Multifunktionstaschenrechner, damit der graue Schulalltag etwas fröhlicher wird.

Auch Zeitschriften, Zeitun-

gen, Arko-Kaffee, leckere Kekssorten, Grußkarten für alle Anlässe, Geschenkpapier sowie Ledertaschen und dazu passende Accessoires finden die Kunden im Stöber-Stübchen regelmäßig vor.

Vor einiger Zeit haben Christine Barth und Heike Quade Feinkostartikel wie verschiedene Senfsorten, Marmeladen, Honig sowie Dips und Kräutermischungen mit ins Programm genommen.

Auch die hausgemachten Bonbons, verschiedene Teesorten und die kleine Auswahl an Sekt, Wein und kleinen Schnapsfläschchen kommen gut an. Wer es wünscht, der kann sich seinen Einkauf als Geschenk verpacken lassen.

Ganz neu ab August gibt es im Kisdorfer Stöber-Stübchen Naturkost zum Genießen mit gesunden Säften, Cornflakes, Schokoriegeln und vielem mehr. Kontakt: Telefon 04193-980555.

Vortrag bei der Senioren Union

Reibungslose Übernahme

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Zusammenkunft der Senioren Union findet am Montag, 5. August, ab 15 Uhr im Bürgerhaus statt. Horst Zawada vom Bestattungsunternehmen GBI Kaltenkirchen wird einen Vortrag halten zum Thema Vorsorge und die Frage „Was ist im Sterbefall zutun?“ beantworten. Interessierte Gäste sind willkommen.

쮿 Kaltenkirchen (spz) Sinan und Sevcan Özkanli, die neuen Inhaber des traditionsreichen Schriebwarengeschäftes Kroll, bringen viel unternehmerische Erfahrung mit nach Kaltenkirchen. Bereits drei Geschäfte, zwei in Pinneberg und eines in Norderstedt, werden von dem Ehepaar geführt. Bald soll noch ein weiteres Geschäft in Norderstedt dazu kommen.

Nicht nur der Name des Geschäftes an der Holstenstraße wurde auf „Nord Tobacco und Presse“ geändert, auch bei der Gestaltung der Ladenräume hat sich einiges getan. Neben dem gewohnten Angebot an Zeitschriften, Zeitschriften, Tabakwaren und Grußkarten für jede Gelegenheit findet man bei „Nord Tobacco und Presse“ ein erweitertes Angebot an Artikeln für Schule Sinan Özkanli hat das Schreiwarengeschäft Kroll in Kaltenkirchen übernommen und freut sich, dass Angelika Kroll ihm mit ihrer Erfahrung zur Seite steht.

Foto spz

Sprechstunde im Rathaus 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Bürgersprechstunde mit Hanno Krause findet am Donnerstag, 1. August, von 14 bis 18 Uhr im Rathaus, Büro des Bürgermeisters, Zimmer 113 im 1. Obergeschoss, statt.

Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a Telefon 0 41 91/21 45

und Büro. So gibt es Schreibgeräte von Stabilo, Faber Castell, Lamy und Pilot. „Sollte ein Artikel nicht im Sortiment vorrätig sein, können wir diesen kurzfristig beschaffen“, versichert der 36-jährige Sinan Özkanli.

Lederwaren mit Portemonnaies, Taschen und Rucksäcke sowie Geschenkartikel aller Art und Zubehör für das Shisha-Rauchen runden das Angebot ab. Selbstverständlich kann man bei „Nord Tobacco und Presse“ auch weiterhin

seinen Lottoschein abgeben.

Darüber hinaus dient das Geschäft auch als Hermes-Paketshop. Das Ehepaar Özkanli ist froh, das bewährte Team des Vorgängergeschäftes übernommen zu haben. Auch Angelika Kroll steht als ehemalige Chefin den Kunden mit ihrer langjährigen Erfahrung ebenfalls weiterhin zur Verfügung.

Nord Tobacco & Presse liegt an der Holstenstraße 23 in Kaltenkirchen.

Telefon 04195/2458.

Blut spenden in Alveslohe

Jesus auf dem Götzberg

쮿 Alveslohe (pa) In der Ferienzeit steigt der Bedarf nach Blutkonserven in der Regel häufig an. Dann sind die Lager des DRK Blutspendedienstes recht leer. Am Montag, 5. August, kann von 16 bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus am Bahnhof seinen Lebenssaft spenden. Die Helferinnen des Hausfrauenbundes laden nach dem Aderlass zu einem Imbiss ein.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Unter dem Motto „Kirche mal nicht in der Kirche“ findet am Sonntag, 4. August, ab 11 Uhr ein Gottesdienst auf dem Campingplatz Ulmenhof an der Götzberger Straße 108 statt. Nach dem Gottesdienst, der unter dem Thema „Jesus auf dem Götzberg“ steht, gibt es ein gemeinsames Essen.

Außerdem wird ein Kindergottesdienst angeboten.

Lokales nord express

31. Juli 2013

K(l)eine Kirche im Dorf 쮿 Lentföhrden (ach) Das Jugend- und Kulturzentrum ist nicht nur eine zentrale Anlaufstelle für viele Vereine und Lentföhrdener Bürger, die sich dort zu Veranstaltungen und Feiern unterschiedlichster Art treffen, sondern mehrmals im Jahr auch ein Treffpunkt für Christen aus dem Ort. 14 Mal im Jahr veranstaltet Bernd Seidler, Pastor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Schmalfeld-HasenmoorLentföhrden-Struvenhütten, dort Gottesdienste. „Durchschnittlich 30 Besucher sind bei jedem Gottesdienst dabei“, freute sich der Gottesmann. Bei den Teilnehmern handelt es sich oft um ältere oder jüngere Gemeindeglieder, denen der Weg zu den Sonntagsgottesdiensten in der Gnadenkirche der Nachbargemeinde Schmalfeld zu weit ist, oder die einfach lieber im eigenen Dorf bleiben möchten. „Nahezu jedes dritte unserer insgesamt zur Kirchengemeinde gehörenden Gemeindeglieder kommt aus Lentföhrden. Da liegt es nahe, dass wir auch hier Veranstaltungen für Gläubige anbieten“, so Pastor Seidler. Auch Konfirmanden werden im Jugend- und Kulturzentrum unterrichtet, und bei den Gottesdiensten fehlt sogar eine klei-

14 Mal im Jahr veranstaltet der Pastor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Schmalfeld-Hasenmoor-Lentföhrden-Struvenhütten, Bernd Seidler, auch Gottesdienste im Lentföhrdener Jugend- und Kulturzentrum.

Foto ach

ne Orgel nicht.

Einmal im Monat an einem Sonnabend werden Kindergottesdienste angeboten. „Dort gibt es zunächst ein gemeinsames Frühstück und danach werden biblische Geschichten vorgelesen, Lieder gesungen und gebastelt“, erklärt Seelsorger Seidler.

Organisiert werden die

Für Gesundheitskurse wirbt zurzeit die AOK Nord-West und bietet mehr als 70 Ideen zum Wohlbefinden.

Gesund und fit mit einem AOK-Kursus 쮿 Bad Segeberg. Neue Anregungen, um Körper und Seele in Einklang zu bringen, bietet das aktuelle Kursprogramm der AOK Nord-West im zweiten Halbjahr 2013. „Über 70 attraktive Kurse rund um Ernährung, Entspannung, Bewegung und Nichtrauchen geben allen Segebergern die Möglichkeit für mehr Wohlbefinden, Fitness und Ausgeglichenheit. Das schafft mehr Lebensqualität und Lebensfreude“, sagt AOK-Niederlassungsleiter Holger Vollmers.

Neben den bewährten Angeboten wie Aquagym oder die AOK-Kochwerkstatt Mittelmeerküche können Interessierte auch Neues ausprobieren. Wie wäre es zum Beispiel bei Zumba die Hüften zu schwingen oder lecker Smoothies zubereiten und genießen? „Mit diesen Ideen kann ein aktiver Lebensstil noch mehr Spaß machen“, meint Vollmers.

Hoch im Kurs bei den Teilnehmern liegen nach wie vor die zahlreichen Internet-Angebote wie „Rauchfrei in 3 Schritten“ oder „Männersache“. Bei dem Kursus erfahren Männer, wie „Mann Job, Familie und Freizeit“ unter einen Hut zu bekommen sind, damit die Lebensqualität erhöht wird. An den AOK-liveonline-Kursen kann man bequem von zu Hause aus teilnehmen und benötigt einen

PC mit Internetzugang sowie ein PC-Headset.

Die Teilnahme an allen Kursen ist für AOK-Kunden kostenfrei. Auch andere Versicherte können an ausgewählten Angeboten teilnehmen und zahlen dafür eine Gebühr.

Alle Präventionsangebote werden von qualifizierten Fachkräften geleitet. Das neue AOK-Kursprogramm ist ab sofort kostenlos in allen AOK-Kundencentern erhältlich, im Internet unter www.aok.de/nw abrufbar oder kann angefordert werden bei AOK-Mitarbeiterin Joanna Bruske unter Telefon 04102 801-29229. Der Anmeldestart ist am 6. August.

Kinderkirche am Sonnabend 쮿 Kisdorf. Die Ev.-Luth.

Kirchengemeinde Kisdorf lädt zur Kinderkirche ein. Am Sonnabend, 10. August, (anders als im Gemeindebrief angegeben!) treffen sich wieder Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren in der Kisdorfer Kirche. Los geht es um 9.30 Uhr. Die Teilnehmer singen, hören eine Geschichte aus der Bibel, basteln und spielen. Zwischendurch stärken sich alle bei einem gemeinsamen Frühstück, für das ein Beitrag in Höhe von 1 Euro genommen wird. Ende ist gegen 12 Uhr.

Kindergottesdienste von der Lentföhrdenerin Margarete Rathje. Der nächste Gottesdienst im Jugend- und Kulturzentrum ist für Sonntag, 11. August, geplant. Gebetet und gesungen wird ab 9 Uhr. Und am Dienstag, 6. August, ist ab 9 Uhr ein Einschulungsgottesdienst für Schulanfänger und ihre Angehörigen.

Leichtathleten ermitteln die Stadtmeister 쮿 Bad Bramstedt. Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS veranstaltet am Freitag, 16. August, die Bramstedter Stadtmeisterschaften. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler/innen der Jahrgänge 1998 bis 2008, die aus Bad Bramstedt oder den umliegenden Dörfern kommen. Auch größere Gruppen sind willkommen.

Der Wettkampf findet auf dem Rolandsportplatz (beim BT-Vereinsheim) statt und beginnt um 16.30 Uhr. Treffen ist um 16 Uhr (in Sportkleidung) zum gemeinsamen Warmmachen und zur Einteilung der Riegen. Zunächst wird ein Dreikampf, bestehend aus Sprint, Weitsprung, Ballwurf (Jg. 00-08)/Kugelstoßen (Jg. 98/99) angeboten. Anschließend können noch 800 Meter gelaufen werden.

Alle Informationen zu den Stadtmeisterschaften sind auch auf der Homepage (www.bt-leichtathletik.de) veröffentlicht. Die Anmeldung ist bis zum 11. August per E-Mail (info@bt-leichtathletik.de) möglich. Die Ansprechpartnerin ist Katrin Herrmann.

Bei der Anmeldung benötigt werden folgende Angaben: Vor- und Zuname, Geburtsjahrgang, Geschlecht, Disziplinen und, falls vorhanden, die Vereinszugehörigkeit. Bei Gruppen ab 5 Teilnehmer einen Helfer stellen und diesen bei der Anmeldung namentlich benennen.

Das Startgeld beträgt in diesem Jahr 2 Euro. Würstchen und Getränke im Anschluss an den Wettkampf sind inklusive (bitte Teller, Becher und Besteck mitbringen).

Mittelweg wird Flohmarkt 쮿 Wiemersdorf. Am Sonnabend, 10. August, wird von 9 bis 17 Uhr der Mittelweg in Wiemersdorf für den Autoverkehr gesperrt. An etwa 30 Ständen wird dann angeboten, was Garagen, Dachböden und Keller über Jahre verborgen haben und was nun einen neuen Besitzer finden soll.

Parkmöglichkeiten sind in unmittelbarer Nähe (rund um das Kornsilo) ausreichend vorhanden. Für das leibliche Wohl der Besucher ist ebenfalls gesorgt. Wenn jetzt auch noch das Wetter mitspielt, dann steht einem interessanten Familienausflug nichts mehr im Wege.

7

Informationen zu Organspenden 쮿 Kisdorf (csr) Drei Viertel aller Bürger befürworten die Organspende nach dem Tode, trotzdem bleibt die Zahl der tatsächlichen Organspenden weit dahinter zurück. Die Fallingbosteler Klinikpastorin Ina Welzel, die an einem Krankenhaus für Organspenden arbeitet, hat sich des Themas angenommen und bringt Überlegungen und Widersprüche zur Sprache, die in der öffentlichen Diskussion in ihren Augen zu wenig Beachtung finden. „Organspende – Ja oder Nein?“ heißt ihr Vortrag am Donnerstag, den 22. August um 19 Uhr in der neuen Begegnungsstätte „Lebenswege“ in Kisdorf (Etzberg 59a, an der Kirche). Die Besucher können sich auf einen interessanten und kostenfreien Vortrag mit anschließender Diskussion rund um das Thema Organspende freuen.

8

nord express Lokales

31. Juli 2013

Lokales nord express

31. Juli 2013

Frisch gemacht und gebracht 쮿 Kaltenkirchen (spz) „freshXpress“: Der Name des neuen Pizza-Service in Kaltenkirchen ist Programm, denn Schnelligkeit und absolute Frische haben für Unternehmensgründer Gürcan Günay oberste Priorität. In den rückwärtigen Räumen des Bäckereigeschäfts an der Hamburger Straße 23, direkt neben Elektro-Ahrens, wird am morgigen Donnerstag der neue Lieferservice eröffnen.

Neben vielen verschiedenen Sorten Pizza, wird es Pasta, Croques, Gyros, Salate und andere Snacks geben. Die Spezialität des Hauses sind Burger, die im BlockhouseStil zubereitet werden. Alkoholische Getränke und SoftDrinks runden das vielfältige Angebot ab. Geliefert wird in Kaltenkirchen und Umgebung. Ab einem Bestellwert von nur sechs Euro entfällt der Lieferaufschlag.

Gürcan Günay kann auf eine über 20-jährige Berufserfahrung im Bereich PizzaServices zurückblicken. „Ein ausgeklügeltes System mit seperaten Kunden-, Büro, Küchen- und Fahrerbereichen garantieren nicht nur optimale Hygiene, sondern geringe Wartezeiten bei bester Qualität“, erklärt der 42-jährige Unternehmer.I m Mittelpunkt der Firmenphilosophie von „freshXpress“ steht die Zu-

Gürcan Günay (r.) betreibt in Kaltenkirchen einen neuen PizzaService und wird hier von Coskun und Ilkem unterstützt. spz

friedenheit der Kunden. Dazu gehört auch, dass den Besuchern vom Empfangsbereich aus Einblick in den Küchenbereich gewährt wird. „Unsere Kunden können sehen, wie es bei uns zugeht und sich dank dieser Transparenz ihr eigenes Urteil bilden“.

Unterstützung bekommt Gürcan Günay von Sohn Coskun und Stieftochter Ilkem.

Vom 1. bis zum 31. August gewährt das Team einen 25-prozentigen Rabatt auf alle Speisen. Aber auch zukünftig kann man sparen. Wer ab September seine bestellten Speisen selbst abholt, bekommt zehn Prozent Preisnachlass.

Bestellen kann man montags bis freitags von 11 bis 23,

Dorf oder Stadt? 쮿 Henstedt-Ulzburg (zwi) Am Tag der Bundestagswahl (22. September) dürfen die Henstedt-Ulzburger Wahlberechtigten auch über ein rein lokales Thema abstimmen.

Und zwar per Bürgerentscheid, ob der Ort wie bisher Gemeinde bleiben oder in naher Zukunft Stadt werden soll. Eine Gruppe um Ex-Bürgermeister Volker Dornquast (CDU) hat sich bereits festgelegt. „Wir bleiben Gemeinde“ heißt die Initiative.

Andere sind noch dabei, sich eine Meinung zu bilden.

So auch Mitglieder der Piratenpartei. „Viele im Ort sind über die möglichen Vor- und Nachteile einer Stadtwerdung noch nicht ausreichend informiert“, meint der Henstedt-Ulzburger Oliver Grube, der Bundestagskandidat der Piraten im Wahlkreis Segeberg / Stormarn-Mitte. Seine Partei hat das InternetPortal tu-wat.de eingerichtet. „Dabei geht es nicht um noch ein weiteres Diskussionsforum, sondern um die Möglichkeit, Pro- und Kontra-Argumente zu einer Frage auszu-

tauschen. Das kann allen helfen, sich selbst ein Bild von einer Problemstellung zu machen”, erklärte Grube.

Im Internet präsent ist neuerdings auch die Bürgerinitiative „Wir bleiben Gemeinde“ des ehemaligen hauptamtlichen Bürgermeisters Dornquast (CDU) und zahlreicher Mitstreiter. Seitenbesucher können sich als Unterstützer anmelden. Zudem soll eine Diskussion starten.

Die Frage „Stadt werden oder nicht?“ war schon früher wiederholt im Ort aufgetaucht. Denn mittlerweile zählt der - nach der Stadt Norderstedt - zweitgrößte Ort im Kreis Segeberg rund 28 000 Einwohner und ist damit die größte Gemeinde in Schleswig-Holstein. Würde Henstedt-Ulzburg zur Stadt, rückte der Ort auf der Einwohnerzahl-Liste der 63 Städte in Schleswig-Holstein an die 13. Stelle. Zur Information der Bürger plant die Gemeinde für Mittwoch, 14. August, eine Einwohnerversammlung .

Musikschule bietet neue Kurse 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am 5. August startet die Musikschule Henstedt-Ulzburg in das neue Schulhalbjahr. Neben Instrumental- und Gesangsunterricht werden neue Kurse für Musikalische Früherziehung und ein Trommelkurs für Kinder im Grundschulalter angeboten.

Kinder ab vier Jahren können in den neuen Kursen der Musikalischen Früherziehung entweder montags um 16 Uhr, oder donnerstags um 16.30 Uhr die Welt der Klänge entdecken. Durch Reime, rhythmische Bewegungsspiele, Umgang mit Orff-Instrumenten, Singen und Tanzen wird in den Gruppen die motorische, sprachliche und soziale Entwicklung der Kleinsten spielerisch gefördert. Die Kurse beginnen jeweils am 12. und 15. August mit einer Kennenlernstunde für die Kinder.

Eine Anmeldung ist notwendig, da die Kurse auf neun Teilnehmer begrenzt sind.

Der Trommelkursus unter der Leitung des peruanischen Dozenten Luis Carrion richtet sich an Anfänger, die Lust auf Rhythmus haben. Kinder zwischen 7 und 9 Jahren lernen auf verschiedenen Trommeln wie Djembe, Bongos und Cajon was es heißt, zu grooven.

Der Kurs findet donnerstags von 17.15 bis 18 Uhr statt.

Natürlich steht auch das weitere Angebot der Musikschule (Geige, Cello, Cajon, Schlagzeug, Panflöte, Querund Blockflöte, Klavier/ Keyboard, Saxophon, Klarinette, Trompete, Posaune, Gitarre, E-Gitarre, E-Bass, und Gesangsunterricht) für Interessierte jeder Altersgruppe zur Verfügung.

Kontakt: www.musikschule-henstedtulzburg.de .

sonnabends, sonntags und feiertags von 13 bis 23 Uhr entweder telefonisch unter 04191/ 909066 oder demnächst über Internet auf www.freshxpress-kaki.de. „Wir möchten uns an dieser Stelle ganz besonders bei Claus Peter Ahrens für die freundliche und tatkräftige Unterstützung bedanken“, freut sich Güran Günay über das Engagement seines Vermieters.

Steinmeier in Norderstedt 쮿 Norderstedt. Am Freitag, 2. August, kommt der Vorsitzende der SPD-Bundestagsfraktion und Ex-Außenminister, Dr. Frank-Walter Steinmeier, nach Norderstedt, um mit Christian Carstensen, dem SPD-Kandidaten für Hamburg-Nord, und mit dem SPD-Bundestagsabgeordneten für Segeberg – Stormarn-Nord, Franz Thönnes, das Startsignal für die heiße Wahlkampfhase zu geben. Am Schnittpunkt der beiden Bundestagswahlkreise liegt in Norderstedt der Markt am Schmuggelstieg. Dort wird ab 16 Uhr unter offenem Himmel ein lockerer Talk von Christian Carstensen, Franz Thönnes und Dr. Frank-Walter Steinmeier stattfinden. Unterstützt wird dies durch musikalische Beiträge. Den Abschluss bildet eine mobilisierende, politische Rede von Dr. Frank-Walter Steinmeier.

Thönnes dazu: „Mit FrankWalter Steinmeier haben wir einen der profiliertesten Spitzenpolitiker der SPD für unseren Wahlkampfauftakt gewinnen können.“

9

10

nord express Lokales

31. Juli 2013

Gemeinsames Schützenfest 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das 56. Schützenfest der Schützengilde Beckersberg mit der Alten Schützengilde Dramburg von 1652 wird am 10. und 11. August veranstaltet. Zum ersten Mal feiert die Schützengilde Beckersberg mit der Patengilde der Alten Schützengilde Dramburg.

Am Sonnabend, 10. August, laden beide die Gilden zum Volks, - und Schützenball ins Bürgerhaus der Gemeinde Henstedt-Ulzburg. Ab 20 Uhr bitten die „Silverstars“ zum Tanz. Eingeladen sind Mitbürger und Nachbarn, die

Spaß an Tanz und Geselligkeit haben. Es findet eine große Tombola statt. Höhepunkt des Abends ist die Proklamation der neuen Majestäten beider Gilden.

Bereits um 9.30 Uhr am Sonntagmorgen treffen sich die Schützen und die Gastvereine und die Honoratioren auf dem Rathausplatz. Um 10 Uhr ist der Fahneneinmarsch und Abmarsch des Schützenzuges unter Begleitung des Feuerwehrmusikzuges HenstedtUlzburg zum Schützenhaus an der Beckersbergstraße.

Traditionell findet die Be-

grüßung der Gäste durch den 1. Vorsitzenden der Schützengilde, Ernst Rüder, und nun auch seinem Kollegen der Alten Dramburger, Joachim Krüger, statt. Der anschließende Frühschoppen wird im Schützenhaus des Schießsportzentrums Werner Hesebeck gefeiert. Zwischen 11 und 13 Uhr kann das Fahnenpokalschießen der KreisSchützen, das Pokalschießen der Honoratioren, das Pokalschießen der Gastvereine und das Pokalschießen der amtierenden Majestäten durchgeführt.

Mitmachen bei Spiel ohne Grenzen Kurz vor Ende der Sommerferien veranstaltet die Gemeinde Wrist unter Federführung des Sozialausschusses und Mitwirkung der Feuerwehr, der evangelischen Kirchengemeinde Stellau-Wrist, den Wrister Vereinen sowie den beiden Kindergärten am Sonnabend, 3. August, ab 13 Uhr für kleine und große Mitbürger auf dem Platz an der Grundschule ein Sommerfest. Die Veranstaltung steht unter dem Motto „Spiel ohne Grenzen“ mit Wettkämpfen der teilnehmenden Mannschaften/Gruppen mit jeweils sechs Personen, von denen mindestens zwei Kinder unter 16 Jahren und zwei Erwachsene sein müssen. Es wird nur Sieger geben, denn mitmachen ist alles, betonen die Mitglieder des Organisations-Teams mit Detlef Rathjen (v.l.), Adrian Unger, Bettina Bestmann und Edith Kraus, die Laurenz und Thore mit zum Treffen brachten. Für die ersten sechs platzierten Mannschaften beim Spiel ohne Grenzen gibt es Restaurant-Gutscheine. In den Pausen wird die Trommelgruppe der Auguste Victoria Schule aus Itzehoe ihr Können zeigen. Vor der Siegerehrung, die um 18.30 Uhr stattfinden soll, findet ein Gottes-

dienst mit der Pastorin Gitta Koetzhold statt und als Highlight zum Abschluss des Festes tritt ab 19 Uhr die Musikgruppe „Rockacellars“ auf. Anmeldungen für das Spiel ohne Grenzen bis Freitag, 2.

August bei Adrian Unger (Telefon 04822/363468) oder Detlef Rathjen Telefon 04822/5628).

Text und Foto güc

Großer Einsatz für das kleine Schwimmbad 쮿 Wiemersdorf.

Die Rechnung, das Schwimmbad in Wiemersdorf attraktiver zu gestalten und so auch mehr Besucher zu locken, scheint aufzugehen. Wesentlich dazu beigetragen hat, dass das Wasser über eine Biogasanlage in der Nähe auf mindestens 26 Grad Celsius erwärmt wird. Außerdem ließ die Gemeinde die sanitären Anlagen einschließlich der Umkleidekabinen im vergangenen Jahr vollständig renovieren. Jetzt ist das Bad noch mit einer neuen Rutsche ausgestattet, nachdem die alte so Die Sponsoren Hans-Hermann Schümann (v.l.), Jörg Kruppa, Angela verschlissen war, dass Kruppa, Dr. Hans-Günther Lüth und Christine Schneider freuten sich Verletzungsgefahr für die Schwimmbadnutzer über die Initiative der Schwimmbadmitardrohte. beiter Horst Freitag und Josef Biskupek.

Foto osp Statt bisher aus einer Höhe von 2,80 Meter kön- schlossen worden war. Kurz Kruppa. „Eine Superrutsche, nen die Kinder und Jugendli- entschlossen machte er sich habe ich selbst ausprobiert“, chen 4,20 Meter hoch starten mit Gemeindearbeiter Jens schwärmte Bürgerwindparkund über eine Länge von fünf Kruppa auf den Weg, um die Geschäftsführer Hans-HerMetern ins Wasser rutschen. Rutsche dort abzubauen. mann Schümann.

Der zunächst letzte Schritt 12 800 Euro würde die Rut- „Wir brauchten nur zu sche als Neuanschaffung kos- schrauben und nichts zu der Schwimmbadsanierung ten. Dank Schwimmbadchef schweißen“, erinnert sich soll in diesem Jahr nach der Horst Freitag fielen aber nur Freitag. Neben der Rutsche Saison erfolgen, indem das umgestaltet 4 500 Euro Kosten an. Schon gab es auch gleich noch eine Kinderbecken lange hatte Freitag für „sein“ ganze Reihe Fallmatten als wird. So wird der Boden deutSchwimmbad so eine Rutsche Zugabe. Alleine sie hätten ei- lich angehoben, so dass eine vor Augen gehabt. Doch in nen vierstelligen Betrag ge- nur noch geringe Fallhöhe Anbetracht der vielen Inves- kostet, freut sich Freitag, noch vom Beckenrand in das Betitionen musste die Anschaf- mehr Geld gespart zu haben. cken die Verletzungsgefahr fung zurückgestellt werden.

Die Gemeinde muss keinen für Kleinkinder weitestgeFreitag, der beste Kontakte Cent aufwenden. Örtliche hend ausschließt. In einer Tiein der Branche hat, bekam ei- Unternehmen spendeten fe von 30 Zentimetern können nen Hinweis, dass das Geld: Bürgerwindpark Wie- die kleinsten Badegäste sich Schwimmbad in Visselhövede mersdorf, Silobetrieb Schü- dann im Wasser vergnügen. im niedersächsischen Kreis mann, Ingenieurbüro Dr. Außerdem wird die Fläche Rotenburg (Wümme) ge- Lüth und Lohnunternehmen verkleinert.

Lokales nord express

31. Juli 2013

Noch schnell anmelden 쮿 Bad Segeberg. Der Countdown läuft, der von dem Unternehmen Werbetechnik Eglinsky beklebte AutokraftBus zeigt es: Der große Volkslauf im Rahmen von „Bad Segeberg bewegt“ am Sonntag, 11. August, rückt näher. Man kann sich noch für die Läufe anmelden. Geplant sind der Schnupperlauf (4 Kilometer), der Bambino-Lauf (500 Meter), der Kinderlauf (1,6 Kilometer) und der Hauptlauf, der über 10,8 Kilometer um den Großen Segeberger See geht.

Anmeldungen nimmt die Geschäftsstelle von nord express und Segeberger Zeitung (Hamburger Straße 26) entgegen. Die Startgelder kommen der Horst-Busch-SportlerStiftung und der Jugendförderung des SC Rönnau zugute. Nähere Informationen unter www.BadSegeberg-bewegt.de.

Sämtliche Lauferlöse gehen dank des großzügigen Sponsoring der VR-Bank einem Der große rote Autokraft-Bus weist auf den Kultursommer und „Bad Segeberg bewegt“ hin. nord express und Segeberger Zeitung sind Mitveranstalter. guten Zweck zu.

Hitze draußen halten durch gute Dämmung 쮿 Sonniges Wetter kann im Laufe des Sommers die eigenen vier Wände auch in Deutschland leicht in eine Sauna verwandeln. Statt eine teure Klimaanlage zu installieren, reicht meist schon ein gut geplanter Sonnenschutz aus, um das Überhitzen der Räume zu vermeiden. Die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) gibt Tipps, wie man auch im Sommer in den eigenen vier Wänden einen kühlen Kopf behält.

Zudem empfiehlt die dena Bauherren und Modernisierern, neben dem winterlichen auch den sommerlichen Wärmeschutz im Blick zu behalten. Gut gebaut ist halb gekühlt. Ein guter Sonnenschutz beginnt deshalb bei der richtigen Bauplanung: Ein ausreichend großer Dachüberstand sorgt beispielsweise bei der hoch stehenden Sommersonne auf natürliche Weise für Schatten, während die tief ste-hende Wintersonne mit ihren wärmenden Strahlen durch die Fenster in die Wohnung gelangen kann.

Auch die Dämmung des Hauses wird meist nur mit Energieverlusten im Winter in Verbindung gebracht. Im Sommer hat sie jedoch eine ebenso wichtige Funktion: Sie hält die Hitze draußen und die Räume kühler. Sind die Wände gut gedämmt, kann die Hitze hauptsächlich über die Glasflächen ins Rauminnere dringen - vom Fenster über die Terrassentür bis hin zum Wintergarten. Generell gilt: Hat ein Sonnenstrahl einmal die Glasscheibe passiert, ist auch die Hitze ins Innere gelangt.

Daher sollten Markisen, Jalousien oder Rollläden stets

Besonders Außenjalousien helfen im Sommer, die Hitze außerhalb des Hauses zu lassen.

Foto pixelio Sturm

außen liegen. Ist dies nicht möglich, sollten innenliegende, helle und beschichtete Jalousien oder Rollos zum Einsatz kommen. Sie reflektieren besser und reduzieren die Sonneneinstrahlung immerhin noch um rund 25 Prozent.

Da die Tageshitze beim Lüften durch das geöffnete Fenster in die Wohnräume gelangt und diese aufheizt, sollte nur in den kühlen Morgenstunden oder Nachts ausgiebig gelüftet werden. Denn hat sich eine Wohnung erst einmal aufgeheizt, ist es schwer, die Lufttemperaturen wieder zu senken. Tagsüber sollten daher möglichst alle Fenster und Türen geschlossen bleiben. Auch

zusätzliche Wärmequellen wie Lampen oder Computer sollten nur dann eingeschaltet werden, wenn sie tatsächlich gebraucht werden.

Weitere Informationen zum Thema Lüften enthält die dena-Broschüre „Gesund Wohnen. Gut gelüftet. Schlau geheizt.", die im Internet unter www.zukunft-haus.info/publikationen bestellt oder herunter geladen werden kann.

Fragen beantwortet auch die kostenlose Energie-Hotline der dena unter 08000 736 734.

Weitere Informationen zur Energieeffizienz in den eigenen vier Wänden stehen unter www.zukunft-haus.info bereit.

11

Über die Au mit dem Kanu

Bereits ab 6 Uhr verteilten NDR-Moderatorin Julia Torn und Bofrost-Mitarbeiter Karl-Heinz Smarz Eis. Fotos bmd

Eis am Morgen nach dem Schwimmen 쮿 Bad Bramstedt (bmd) „So kann der Sommer bleiben“,sagte Hans-Peter Kalusok, Betriebsleiter des Freibades Roland Oase, und strahlte mit der Sonne um die Wette.

Mit einer Saison-Besucherzahl von 55 657 kann Kalusok bisher eine Steigerung von 18 Prozent gegenüber dem Vorjahr vermelden. „Vor dem Hintergrund, dass das Freibad in diesem Jahr erst am 12.

Mai eröffnen konnte, hat diese enorme Steigerung noch ein besonderes Gewicht“, freut sich auch Marc Fischer, Geschäftsführer der Wirtschaftbetriebe der Stadt Bad Bramstedt.

Auch die großen und kleinen Besucher der Roland Oase

hatten allen Grund zur Freude, denn die NDR-Moderatorin Julia Torn und Karl-Heinz Smarz von der Firma Bofrost verteilten als „früheste Eisdiele Schleswig-Holsteins“ kostenlos Eis am Stiel. Zuvor hatten der NDR-Ü-Wagen und das Bofrostfahrzeug in Kaltenkirchen Station gemacht.

Insgesamt wurden in beiden Städten über 600 Portionen Eis verteilt. „Es war ein cooler Wochenanfang für alle, die bei den sommerlichen Temperaturen frei hatten und natürlich auch für die Gäste, die schon zur Arbeit mussten und vorher schwimmen gingen“, kommentierte Torn die erfolgreiche Aktion des NDR.

쮿 Bad Bramstedt (gug) Die wunderschöne Auenlandschaft rund um die Rolandstadt lädt ein zu ausgedehnten Ausflügen in der Natur.

Wandern, Radtouren und - geradezu ideal bei den vielen Auen rund um Bad Bramstedt - eine Tour in dem Kanu locken. Es lässt sich so herrlich entspannen in einem Kanu oder Kajak. Die vielen kleinen Auen sind einmalig schön mit rundherum Grün, die Wassertiefe variiert zwischen knöcheltief bis drei Meter.

Der Kanuverleih Rolandkanu von Bernd Mordhorst und Stephan Voß an der Mühlenstraße 21, mitten im Zentrum der Stadt, bietet die passenden Boote an. Erst war es nur so eine Idee der beiden, die gemeinsame Kameraden bei der Freiwilligen Feuerwehr in Bad Bramstedt sind, einfach mal Kanus zu verleihen. „Ich bin von Hamburg hierher gezogen und habe mich gewundert, dass noch keiner auf so einen Einfall gekommen war“, so Stephan Voß.

Der Hof von Bernd Mordhorst grenzt direkt an der Osterau und bot somit den idealen Einstieg. „Am Anfang mussten wir noch ganz schön viel lernen“, erzählt Bernd Mordhorst, „wir hatten uns die falschen Boote besorgt.

Glasfieber war für den steinigen Untergrund in den Auen, wo die Boote bei Niedrigwasser auch schon einmal rüber rutschen, überhaupt nicht geeignet, andauernd waren Löcher in den Booten“, erinnert er sich. „In der Hauptsaison habe ich fast jeden Abend an den Booten geflickt, damit sie für den nächsten Tag wieder einsatzbereit waren“, so Stephan Voß.

Mittlerweile sind bei ihnen PE-Boote im Einsatz, die wesentlich robuster sind. Wer sich entscheidet, mit dem Boot loszupaddeln, kann unter vier verschiedenen Touren aussuchen. Die längste dauert viereinhalb Stunden: Die Stör-Tour von Arpsdorf oder Willenscharen nach Wittenbergen sowie die Tour auf der Schmalfelder Au von Schmalfeld nach Bad Bramstedt. „Wir hatten aber auch schon einmal eine Gruppe, die hat für die Tour neun Stunden gebraucht, da haben wir uns dann doch schon Sorgen gemacht“, meint Bernd Mordhorst.

Auch von Hof Weide aus kann man nach Bad Bramstedt starten, diese Tour ist dann aber schon etwas für Geübte. Sehr sehenswert ist die Strecke besonders wegen der

Monja Mordhorst (v.l.), ihr Bruder Jonas und Luis Voß zeigen, dass sie schon richtig paddeln können. Zur Sicherheit tragen sie Schwimmwesten.

Fotos gug

vielen unberührten Natur. „Gerade Frühaufsteher kommen hier auf ihre Kosten, da kann man vom Boot aus die Tiere beobachten, die sich sonst eher versteckt halten“, sagen die beiden Geschäftsinhaber.

Diese Strecke wird von den Kanubetreibern sehr geschützt. „Bei Niedrigwasser werden hier keine Boote zu Wasser gelassen, damit die Natur geschont wird“, meinen die Kanuverleiher. Auch bei Hochwasser und Gewitter fallen die Touren aus. „Das ist viel zu gefährlich, nach starken Regenfällen werden unsere kleinen, friedlichen Auen zu reißenden Flüssen und bei Gewitter sollten die Freizeitkapitäne sofort den nächsten Haltepunkt anlaufen, zur Not holen wir unsere Kunden dann auch mal ab“, meint Stephan Voß.

Die Boote werden zu den gewünschten Abfahrstllen gebracht und am Ende der Tour wieder abgeholt, die Personenbeförderung ist nicht mit im Service inbegriffen. Die Kanus und Kajaks können aber auch selber abgeholt werden. „Einmal mussten wir aber Kunden mit zurück nach Bad Bramstedt nehmen“, erinnert sich Stephan Voß und lacht, „sie waren gekentert und hatten die Wäsche zum Trocknen beim Weiterfahren auf die Boote gelegt und gingen mit den Booten ein zweites Mal baden. Jetzt war alles nass und wir haben die vier Männer in Unterhosen zum Bahnhof nach Bad Bramstedt gefahren, dort wurden sie dann abgeholt.“ Bis zu drei Personen können in einem Boot unterkommen, auch Hunde dürfen mitfahren, für die gibt es allerdings keine Schwimmwesten. Alle anderen Teilnehmer einer Ka-

Minister Peter Altmeier im Kaisersaal 쮿 Bad Bramstedt. Die Stefanie Stöckler (links) freute sich nach zwölf geschwomme- CDU-Bundestagskandidaten nen Bahnen im geheizten Wasser über die von Julia Torn an- Mark Helfrich und Gero Storgebotene Eis-Leckerei. johann erhalten prominente Unterstützung in ihrem Bundestagswahlkampf.

Am Sonnabend, 10.

August, kommt Peter Altmaier in den Kaisersaal, am Bleeck 26.

Nach der Rede des Bundesministers für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit haben die Gäste Gelegenheit, mit Altmaier, Helfrich und Storjohann zu diskutieren.

Sicherlich wird er auch auf Fragen der Besucherinnen und Besucher nach SchleswgHolstein-Themen eingehen.

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Travenorter Das war die Zahl des Besucherrekordes in der Roland Oase - bis Pankokenkapelle. jetzt. Mark Fischer (l.) und Hans-Peter Kalusok (r.) präsentierten Die Veranstaltung beginnt sie nicht nur den Schwimmern, sondern auch den Gästen vom um 15.30 Uhr, der Eintritt ist frei.

NDR Rundfunk.

Minister Peter Altmeier wird am 10. August nach Bad Bramstedt in den Kaisersaal kommen und mit Gästen diskutieren.

nutour bekommen eine zu ihrem Schutz. Wechselwäsche und Wertsachen kommen in eine kleine wasserdichte Tonne, die an Bord verstaut wird.

Die meisten Kanufahrer buchen ein bis zwei Monate vorher, „aber es ist auch möglich, sehr kurzfristig zu buchen, wobei wir schon gerne ein bis zwei Tage Vorlaufzeit

haben, um auch den Shuttle einzuplanen“, meint Bernd Mordhorst. Gemeinsam mit den Ehefrauen Carola Mordhorst und Bettina Kolbe-Voß werden die Bring-und Abholdienste koordiniert. Nähere Informationen gibt es unter www.rolandkanu.de oder unter info@rolandkanu.de und im Tourismusbüro der Stadt.

Stephan Voß und Bernd Mordhorst freuen sich über ihr neues Firmenschild, das alte war von Vandalen zerstört worden.

Zusammen mit ihrem Urgroßvater, Eckhard Kleist (78 Jahre), erlebte die sechsjährige Mia Carlotta Meyer aus Kaltenkirchen die beruhigende Wirkung des Therapiebehinderten- und Suchhundes Lina, der einmal in der Woche im Alten- und Pflegezentrum zu Therapiezwecken eingesetzt wird, zusammen mit Ambra.

Fotos osp

Viel Spaß am Sommerfest hatten auch Jürgen Brix (links) und Bernd Köster, die seit langer Zeit in der Bad Bramstedter Seniorenresidenz am Köhlerhof leben, und besonders das gute Essen, die Musik und die netten Pfleger lobten. Sie freuten sich über die Gelegenheit, auch mit jüngeren Leuten ins Gespräch zu kommen.

In der Seniorenresidenz mit Jung und Alt gefeiert 쮿 Bad Bramstedt (osp) Das Wetter war fast zu gut, die Stimmung trotz Sommerhitze hervorragend. Das diesjährige Sommerfest in der Seniorenresidenz am Köhlerhof ist eines von mehreren großen Festen, das für die Bewohner eine willkommene Abwechslung darstellt. Es stand dieses Mal unter maritimen Einfluss.

Und so gab es neben Würstchen und Kartoffelsalat leckere Fischbrötchen satt. Dazu sang der Henstedt-Ulzbur-

ger Shanty Chor „Alstermöwen“ schwungvolle Lieder von der Waterkant.

Außerdem flossen reichlich Getränke, um der Hitze standhalten zu können. Fast 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter waren laut Heimleiter Detlef Jabs im Einsatz, um den reibungslosen Ablauf des Festes sicherzustellen. So galt es unter anderem dafür Sorge zu tragen, dass auch diejenigen Bewohner, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, mit Essen, Getränken und Kuchen am

Der CDU-Direktkandidat Mark Helfrich (2. von links) besuchte in Bad Bramstedt die Stadtwerke. Die Unternehmensführung vertraten Geschäftsführer Hans-Wilhelm Martens (links) und Prokurist Marc Fischer (2. von rechts). Beim Treffen waren ebenfalls dabei (von links) CDU-Fraktionschef Werner Weiß, Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach (FDP), Frank Schwedhelm und Volker Wrage (beide CDU).

Tisch versorgt wurden.

Zu einem der interessanten Programmpunkte zählte die Vorstellung der Therapie-, Behinderten- und Begleithunde Lina und Ambra, die bei der tiergestützten Therapie eingesetzt werden. Einmal in der Woche sind aus diesem Grund Kathrin und Klaus Tomm aus Hitzhusen mit ihren Hunden in der Einrichtung zu Gast.

Aber auch an die kleinen Gäste, die Oma oder Opa besuchten, war gedacht worden.

So konnten sie Dosenwerfen, sich fantasievoll schminken lassen oder auch Fische angeln.

Detlef Jabs, der seit vier Jahren die Einrichtung leitet, ist insgesamt sehr zufrieden mit der Entwicklung des Hauses. Über einen längeren Zeitraum prägten Umbaumaßnahmen das Bild in den verschiedenen Häusern. Das Ergebnis ist äußerst zufriedenstellend. So sind von 175 Einzelappartements, die jeweils eine Größe von 34 Quadratmetern aufweisen, 148 belegt. Zusätzlich sind 148 kleinere Wohnungen und Appartements, die 28 Quadratmeter groß sind, bezogen. „Wir sind gut ausgelastet, haben aber noch freie Plätze und halten einige frei für die Kurzzeitpflege“, so Detlef

Jabs. Ausgebucht hingegen sind die 27 Plätze für die Gerontopsychiatrie, dort gibt es sogar eine Warteliste, erklärte der Heimleiter.

Im Wohnbereich für junge Menschen, die beispielsweise aufgrund von Unfällen oder schweren Erkrankungen wie Multiple Sklerose aufgenommen wurden, sind von 28 derzeit 21 Plätze belegt. „Diese Bewohner haben einen eigenen Wohnbereich und gehen nicht im Pflegeheimbetrieb „unter“, sondern werden speziell betreut“, so Jabs. Dies sei deshalb sinnvoll, weil eine Reihe der jüngeren Bewohner einer Arbeit nachgingen und ein eigenständigeres Freizeitverhalten hätten, erklärt er.

Auch wenn jedes Fest zusätzlich Arbeit bedeutet, zeigte sich Jabs zufrieden über den Zuspruch. „Die Arbeit hat sich gelohnt“. Doch auch hier gilt das Motto: Nach dem Fest ist vor dem Fest. „Wir fangen jetzt schon an, die nächsten Feiern zu planen, um die Vorbereitungen rechtzeitig abschließen zu könne“, blickt Jabs nach vorne. Auch was die Entwicklung seiner Einrichtung angeht, hat Jabs schon jetzt die nächsten Schritte gedanklich vorgenommen. „Wir überlegen, künftig Tagespflegeplätze einzurichten“, verriet er.

Schiedsmann ab 1. Oktober Henry Sievers wird ab 1. Oktober in Bad Bramstedt tätig werden, wenn es heißt „Schlichten statt Richten“. Die Stadtverordneten haben den 64-Jährigen in das Ehrenamt des Schiedsmannes gewählt. Bis zu Beginn der neuen Amtszeit bleibt Sievers allerdings noch stellvertretender Schiedsmann wie seit 2008, als er zum Stellvertreter von Wilfried Schacht gewählt worden war.

Schacht hat sich nicht für eine

zweite Amtsperiode zur Verfügung gestellt. Henry Sievers, dem die Arbeit als stellvertretender Schiedsmann „Spaß und Freude gemacht“ habe, ist beruflich als Referent im Büro der Schleswig-Holsteinischen Bürgerbeauftragten für soziale Angelegenheiten, Birgit Wille, tätig.

Einen neuen stellvertretenden Schiedsmann sucht die Stadt noch.

Foto Archiv SZ

Informationen der Stadtwerke 쮿 Bad Bramstedt. In gut acht Wochen will er den Wahlkreis erobern. Für Mark Helfrich (CDU) wurde es Zeit für eine Premiere in Bad Bramstedt: Der 35-jährige Direktkandidat im Wahlkreis Steinburg-Dithmarschen-Süd zur Bundestagswahl besuchte zusammen mit örtlichen Parteifreunden gestern die Stadtwerke und die Bundespolizeidirektion.

Für den Dägelinger, der sich mit Energiefragen intensiv befasst, konnten die Stadtwerke Bad Bramstedt passend gleich zwei moderne Anschaffungen vorstellen: das Elektroauto Renault Zoe und zwei Pedelecs, das sind Elektrofahrräder.

Sowohl der Renault, den die Stadtwerke geleast haben, als auch die Räder können ausgeliehen werden. Bei den Pedelecs, für die keine Helmpflicht besteht, dient der Elektromotor nur als Unterstützung, das Strampeln bleibt einem nicht

erspart. Die Reichweite der Akkus beträgt rund 50 Kilometer. Noch ist nicht geklärt, ob die Räder im städtischen Tourismusbüro oder im Warmwasserfreibad Roland Oase stationiert werden.

Auch Gespräche mit dem Wildpark Eekholt liefen, erklärte Stadtwerke-Prokurist Marc Fischer. Beim knapp 24000 Euro teuren Renault soll die vollgeladene Batterie eine Reichweite von 150 bis 200 Kilometer garantieren.

Erfahrung mit Fahrzeugen, die nicht mit Benzin oder Diesel laufen, haben die Stadtwerke bereits. Vier Autos sind gasbetrieben.

Mark Helfrich hatte im Oktober vergangenen Jahres bei der CDU-Kandidatenkür in Wilster mit 219 zu 80 Stimmen den Bramstedter Dr. Rolf Koschorrek aus dem Rennen geworfen, der nun im Herbst nach zwei Legislaturperioden aus dem Bundestag ausscheidet.

Mit Leib und Seele tanzen für Wohlbefinden Im Februar hat Melanie Nowak ihre Praxis für Tanz- und Bewegungstherapie am Warnemünde-Ring 19 in Bad Bramstedt eröffnet. Die gelernte Physiotherapeutin ist seit 2011 Tanzund Bewegungstherapeutin und seit vergangenem Jahr auch Heilpraktikerin für Psychotherapie. „Die vielen Erfahrungen aus meiner jahrelangen Tätigkeit in der Krankengymnastik, fließen in die Tanz- und Bewegungstherapie ein und ergänzen diese sehr gut.“ meint die 38-Jährige. Die leidenschaftliche Tänzerin bietet verschiedene Tanzgruppen für Erwachsene an. In der therapeutischen Gruppe, der Tanztherapie, kann jeder Teilnehmer die Möglichkeit nutzen seine Anliegen, Probleme oder Veränderungswünsche mit achtsamer Unterstützung der Gruppe zu bearbeiten und eigene Lösungswege zu finden.

Eine weitere Gruppe heißt „Mit Leib und Seele tanzen“. Hier steht die Freude an Bewegung im Vorder-

„getanztes“ Yoga, das hilfreich bei Gelenk- und Rückenbeschwerden sein kann. Alle Gruppen dienen dazu, körperliche und seelische Prozesse zu erleben, verändern und zu stabilisieren. Das kann gut sein, um Probleme mit psychischer Ursache zu bearbeiten, sich persönlich weiter zu entwickeln oder um körperliche Beschwerden auf ganzheitliche Weise anzugehen.

Kontakt: Praxis für Tanz- und Bewegungstherapie Melanie Nowak, Tel. 04192/3068362, www.tanz-therapie-bb.de.

Text und Foto lru grund. Freies und angeleitetes Tanzen, allein, zu Zweit oder zu Dritt sowie Elemente aus dem Yoga oder Qi Gong dienen der Körperschulung, dem allgemeinen Wohlbefinden und der Entspannung. Neu ist die Gruppe Entspannung & Movement Ritual,

Lokales nord express

31. Juli 2013

15

Mazda 6 Modell 2.0 Skyactive-G Sports-Line Japanische Mittelklassewagen gelten als meist langweilig im Design. Vom renovierten Mazda 6 kann man das wahrlich nicht sagen. Er trägt neue Kleider von eleganter Wuchtigkeit, die er selbstbewusst zur Schau stellt. Groß,

breit, stämmig und mit schönem Gesicht steht er da. Doch die viertürige Limousine - daneben gibt es noch einen Kombi - weiß nicht nur durch ihr Design zu gefallen, auch innen setzt sich der gute Eindruck fort.

Auf den Fahrer wartet ein feiner Arbeitsplatz. Das Volant lässt sich großzügig in Höhe und Weite verstellen, so

AUTO IM TEST

Mazda 6 2.0 Skyactive-G Sports-Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,87 Meter, Breite 1,84 Meter, Höhe 1,45 Meter, Leergewicht 1385 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1945 Kilogramm, Gepäckraum 489 Liter, Tankinhalt 62 Liter.

Leistung: 121 kW/165 PS, Höchstgeschwindigkeit 216 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 210 Nm. Verbrauch: 7,4 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 135 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1050 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem dynamische Stabilitätskontrolle und Traktionskontrollsystem, elektronischer Bremsassistent, Seiten-Airbags vorne, Kopf-Schulter-Airbags vorne und hinten, Berganfahrassistent, Reifendruck-Kontrollsystem, elektrische Fensterheber, Tagfahrlicht, Nebelscheinwerfer, Multi-Infor-

mations-Display, Bluetooth, Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung, geteilt umklappbare Rücksitzbank, Bose-Soundsystem, elektrisch anklapp-, einstell- und beheizbare Außenspiegel, wärmedämmende Colorverglasung, Heckscheibe und Seitenscheiben hinten abgedunkelt, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, schlüsselloses Startsystem, 19-Zoll-Leichtmetallfelgen, StartStopp-System mit Bremsenergierückgewinnung, Notbremsassistent, Lichtsensor, Rückfahrkamera, Regensensor, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelanlage, schlüsselloses Zugangssystem, Alarmanlage, BiXenonscheinwerfer, Kurvenlicht, Scheinwerferreinigungsanlage, Spurhalteassistent, Fernlichtassistent, Spurwechselassistent, Einparkhilfe vorne und hinten, Sitzheizung vorne; Extras Testwagen: Navigationssystem, Lederausstattung in Weiß mit elektrischer Sitzverstellung, Metalliclackierung.

Preis: 35140 Euro (Testwagen), 32090 Euro (Serienausstattung).

dass sich eine vorzügliche Sitzposition ergibt. Auch gegen die Kopffreiheit kann keine Klage geführt werden. Die Instrumente liegen gut im Blick. Alle Schalter und Drehknöpfe geben ein gutes Gefühl der Präzision. Das hat schon einen Hauch von Premiumklasse, besonders wenn die Sitze mit hellem Leder (Aufpreis 2000 Euro inklusive elektrischer Verstellung) bezogen sind. Ihre Verarbeitung ist untadelig.

Im Fond sitzen zwei Passagiere sehr gut, auch wenn die Vordersitze weiter zurückgefahren werden. Das Kofferraumvolumen mit 489 Litern genügt normalen Ansprüchen völlig. Es lässt sich mit dem Umklappen der ungleich geteilten Rückbanklehne, die vom Gepäckraum zu entriegeln ist, noch vergrößern.

Den Mazda 6 gibt es mit fünf Motoren - zwei Diesel

(150 und 175 PS) sowie drei Benziner (145, 165 und 192 PS). Mit dem mittleren Benziner ist der Sechser gut für den Verkehrsalltag gerüstet. 216 km/h Höchstgeschwindigkeit und knapp über 9 Sekunden von 0 auf 100 km/h reichen allemal, um flott voranzukommen.

Mit 5,9 Liter für die 100-Kilometer-Distanz gibt Mazda den Verbrauch an. Das ist wie üblich im Normalbetrieb kaum erreichbar. Aber mit 7,2 Liter blieb der 165-PS-Benziner auf seinen fast 1400 Testkilometern mit zahlreichen schnellen Autobahnetappen dennoch sparsam. Das ist auch der „Skyactive“-Technik zu verdanken: Das steht bei Mazda für Leichtbau, Start-Stopp-Automatik und ein System zur BremsenergieRückgewinnung.

Am Fahrverhalten gibt es ebensowenig etwas zu me-

Der Innenraum des Mazda 6 überzeugt durch gut ablesbare Instrumente und hübsche helle Ledersitze, die allerdings aufpreispflichtig sind.

Fotos tö

ckern wie an Schaltung, Bremsen und Lenkung. Die Federung ist allerdings recht straff.

Den Mazda 6 gibt es in drei Ausstattungsvarianten. Die Sports-Line-Version ist mit allerlei Assistenzsystemen ausgerüstet und damit auf dem neusten Stand der Technik. In dieser Version und als 165-PS-Limousine kostet die

Limousine knapp über 32000 Euro. Das ist angesichts des Gebotenen äußerst attraktiv.

Aber nicht nur deshalb ist der Mazda 6 eine ernsthafte Alternative für diejenigen, die nicht unbedingt nach einer deutschen Premiummarke streben. Der 6er überzeugt ebenso durch sein schickes Kleid, viel Sicherheit und eine feine Verarbeitung. tö

ter Super plus auf 100 Kilometer. 9 Liter sind im Alltag machbar, aber wer den Porsche wie einen Porsche fährt, muss mit Verbräuchen jenseits der 10 Liter rechnen.

Beim Boxster steht der Fahrer im Mittelpunkt, und deswegen wird ihm auch nicht viel Arbeit abgenommen.

Mittlerweile gängige Assistenzsysteme wie Spurwechsel- oder Toter-Winkel-Warner sind nicht erhältlich.

Rund 90000 Euro kostet mittlerweile ein 911er. Was die Authentizität der Marke Porsche angeht, steht ihm der Boxster nicht nach. Aber er ist über 30000 Euro billiger.

59120 Euro kostet der Boxster S, das Basismodell Boxster mit 265 PS ist nochmal gut 10000 Euro günstiger. su

Achtung, jetzt wird’s heftig.

Sport plus bedeutet: Hohe Drehzahl, späteres Schalten, hartes Fahrwerk.

Fotos su

Porsche Boxster Modell S Als der erste Porsche Boxster vor 17 Jahren auf den Markt kam, war er eine Art zweisitziger 911 light, der in der damals aufkeimenden RoadsterRenaissance auch weniger zahlungskräftige Käufer an die Stuttgarter Marke binden sollte. Im Prinzip hat sich an dieser Rollenverteilung wenig geändert, nur dass beide Modellreihen in den knapp zwei Jahrzehnten ordentlich an Leistung und Technik zugelegt haben. Somit hält der aktuelle Boxster in Preis und Performance zwar immer noch Abstand zum Klassiker Neunelfer, ist für sich gesehen aber ebenfalls ein Sportwagen von beträchtlicher Rasse.

Vor allem als Boxster S. 315 PS leistet der 3,4-LiterSechszylinder, der zwischen den zwei Sitzen und der Hinterachse angebracht ist - also ein Mittelmotor. Außer der

ausgeglichenen Gewichtsverteilung erlaubt diese Konstruktion zwei Kofferräume: einen unter der Fronthaube, einen im Heck. Mit 150 und 130 Litern Fassungsvermögen, der eine schmal und tief, der andere breit und flach, reichen sie zumindest für einen größeren Einkauf oder auch für eine Reise mit bescheidenem Gepäck. Im Innenraum ist - abgesehen von winzigen Ablagen - eigentlich nur Platz für die beiden Mitfahrer, aber den genießt man dann auch. Reinsetzen - und passt, vielleicht noch ein bisschen Feinjustieren mit Sitzund Lenkradverstellung. Es sei denn, jemand hat ganz unübliche Körpermaße.

Wie immer bei Porsche: Zündschloss links, einmal drehen, und der Motor, traditionell in den Porsche-Sportwagen-Baureihen ein Boxer, erwacht röhrend zum Leben.

Dieser typische Klang bleibt, außer im Fußgänger- und

Rangiertempo, eigentlich immer im Ohr, von verhalten bis brüllend - auch das gehört zur Faszination dieser Marke.

Ebenso wie der Porsche-eigene Fahrcharakter: die unmittelbare Präsenz des Motors, der bis in hohe Drehzahlen kaum nachlassende Schub, das sehr direkte Lenkgefühl, die mitunter leicht nervöse, aber unerschütterliche Straßenlage. Mit den Fahrerlebnisstufen „Sport“ und „Sport plus“ sowie der Dämpfungsverstellung lässt sich das Boxster-Temperament noch anschärfen. Bei „Sport plus“ dreht der Porsche die sieben Gänge des Doppelkupplungsgetriebes dermaßen extrem aus, als wäre er auf der Rennstrecke unterwegs; der Durchschnittsfahrer hat eher das Gefühl, er blamiert sich mit dem heiser aufjaulenden Triebwerk wie ein Fahranfänger mit Schaltproblemen.

Mit 277 km/h Höchstgeschwindigkeit (Schaltgetrie-

be: 279) und 5,0 Sekunden (5,1) für den 0-auf-100-Sprint spielen die Fahrleistungen in der höchsten Liga mit. Doch Porsche-Käufer blicken mittlerweile auch auf andere Kennzahlen. So vermeldet der Hersteller stolz, dass die aktuelle, dritte Boxster-Generation, die seit 2012 produziert wird, bis zu 15 Prozent sparsamer ist als ihr Vorgänger. Im Normwert bedeutet das: 8 Li-

AUTO IM TEST

Porsche Boxster S

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Antrieb: Sechs-Zylinder-Boxer-Motor, 3436 ccm, Hinterradantrieb, Sieben-Gang-Doppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,37 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,28 Meter, Leergewicht 1350 Kilogramm, Zuladung 335 Kilogramm, Gepäckraum 280 Liter (150 Liter vorn, 130 Liter hinten), Tankinhalt 64 Liter.

Leistung: 232 kW/315 PS, Höchstgeschwindigkeit 277 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 360 Nm. Verbrauch: 11,2 Liter innerstädtisch, 6,2 Liter außerstädtisch, 8,0 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super plus, CO2-Ausstoß 188 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 800 Kilometer, Emissionsklasse Euro 5.

Serienausstattung: unter anderem

elektrische Parkbremse, automatisch ausfahrender Heckflügel, CD/MP3Audiosystem mit 7-Zoll-Touchscreen, Bi-Xenon-Scheinwerfer, LEDTagfahrlicht, Fahrlichtautomatik, Kopf- und Thorax-Airbags, Sportsitze, Start-Stopp-Funktion, „Sport“Taste; Extras im Testwagen: Parkassistent vorn und hinten, elektrisch anklappbare Außenspiegel, elektrisch geregeltes Dämpfungssystem (PASM), „Sport Chrono“-Paket mit „Sport plus“-Funktion, Geschwindigkeitsregelanlage, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrische Sitz- und Lenksäulenverstellung mit MemoryFunktion., Lederausstattung, Sitzheizung und -belüftung, Navigationssystem.

Preis: 59120 Euro (Boxster S in Serienausstattung, ohne Extras), 48291 Euro (Basismodell Boxster).

16

nord express Lokales

31. Juli 2013

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen Wohmobil Chausson welcome alle PKW, LKW, Transp., Busse, 55, Erstzul. 8/2004, 81 KW, 110 Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 PS, Diesel, 79.000 km, Länge b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 5,99 m, Werkstatt gepfl., sehr viel

Zweiräder

04191/89619 o. 0172-4085761 Zubehör (Motorradbühne) , Gara- Honda CBF 600 SA, 78 PS, Bj.

genfahrzeug, sehr guter Zustand 2006, 18.000 km, TÜV neu, VB Preis 25.500,-€ 콯 04393/730 3.650,-€ aus gesundh. Gründen zu verk. 콯 04551/943881 MB 280E, Bj. 08/96, TÜV 11/14, 215Tkm, Autom., Reifen , Bat., Hyosung Chopper 125, Bj. 6/00, neuw. AHK, VB 1.490,- €, Klima. TÜV neu, 8000 km, mit Koffer, 950,- €, 콯 0152/29070032 Ank. alle PKW Opel, Zafira, Astra, 콯 0151/50937716 Toyota, Nissan, Mazda, VW, BMW, Alt- und Schrottfahrzeuge - Hyosung Sport, EZ 00, 10-tkm, MB, Busse. 콯 0172/4460151 Abholung kostenl., zahle Rest- TÜV neu, 15 PS, sehr gepflegt, 850,- € VB, 콯 0152/29070032 !!!Ankauf alle KFZ für Export !!! wert, 콯 0162/4297931 heil/Unfall/def., Opel, Audi, Peugeot 206 XS, Ez 99, 75 PS, VW, BMW, Ford, Fiat, Peugeot, TÜV neu, SD, ABS, Zv, eFH, 195 Mazda, Renault, Toyota, DB, Allw.-Reif., Sv, Alufelgen, v. NeuHonda, Nissan, Skoda, Suzuki teile, 1.950,- €. 04193/7523892 usw. Busse, Gel.-wg., Transp., LKW. Tgl. 04191/7226758/ Suche PKW aller Art mit und ohne TÜV, auch Unfall 콯 04321/2528033 oder. 0174/ 4765935 Mazda 3, 1,6 ltr., 105 PS, EZ Kaufe alle KFZ für Export: 09/09, Hängerkuppl., BordcomVW, Opel, Merced., Audi, BMW, puter, Scheckheft gepfl., 55 TKM, Toyota, Nissan, Honda, Mazda, 8- fach auf Alu bereift, Radio, CD Ford, Seat, Skoda, Suzuki, MP 3, Sitzhzg. v., el. Fensterheber Renault, Peugeot, heil, defekt, v. und hinten, Klima, beh. Front9.900,-€ Unfall, a. Motor-Getriebesch., scheibe auch TÜV-fällig. Zahle gut, 콯 04194/7156 auch Sa/So. 04191/9105879 Dirk Tiede Kfz-Handel - Ankauf von PKW aller Art, auch abends 4 hochwertige 2-tlg. geschrauboder am Wochenende 콯 04192/ te ATS-Chrom-Speichen-Felgen , 2014144 o. 0172/4301644 Opel Corsa Swing, 75 PS, f. Mercedes Vito, usw, mit hellem Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. 175.000 km, SD, Alufelgen, sil- Ring, 5-loch, 5jx, 18 H2, mit ReiFirma, sofort Bargeld, Abmel- bergrau, ohne TÜV, kl. Mängel, fen, NP 1.850,- € für 400,- € zu verk., 콯 0176/ 50041324 dung 콯 04192/889912 oder 380,- €, 콯 0176/50041324 콯 0172/4594489 2 SR Eurostone 195/65R15, 70 % Profil, 60,- €, 콯 0176/50041324 Suche Opel Astra F oder Opel Astra G, bitte alles anbieten, 콯 0176/25143845 i Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Polo, Bj. 96, 500,-, 0152/29070032 Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal, z. besten Preisen, AbAnzeigenannahme meldg. d. uns, 콯 04551/9631965 Henstedt-Ulzburg 1: Deutsche Firma kauft PKW’s, Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Busse und Wohnwagen. HausTelefon 0 41 93/95 09 43 + 44 besuche auch Sa + So 04552/418

Mazda

Rätsellösungen

Zubehör

Opel

VW

Camping

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Pokalvergabe nach Schützenfest 쮿 Hartenholm (pa) Pokale und Ehrenpreise vergaben die Aktiven des Hartenholmer Schützenvereins, des kleinen HSV, eine Woche nach ihrem Schützenball, bei dem Petra Grotherr und Georg Engelke zu Majestäten gekürt wurden.

Vorsitzender Helmut Henning und seine Helfer konnten zahlreiche Ehrenpreise für zielsichere Schützinnen und Schützen, aber auch interessierte Laien vergeben. Das Pokalschießen für Vereine und Betriebe sicherte sich bei den Damen eine Straßenmannschaft der Fuhlenrüer

Straße im Gastgeberort vor Teams aus Bad Bramstedt, Itzstedt und Wittenborn. Beste Einzelschützin war Katharina Rehm aus Wittenborn.

33 Mannschaften waren in der Herrenwertung vertreten.

Hier siegte Schönberg vor Stuvenborn und Minit Wolf.

Bester Einzelschütze war wieder ein Einheimischer, Ingo Masmann. Einen zusätzlichen Siegerpokal konnte Heinz Viehmeister aus Stuvenborn mit nach Hause nehmen.

Der Zug I der Hartenholmer Blauröcke sicherte sich die Wertung für die Feuerwehren.

Knapp geschlagen folgten vier Gruppen mit Kameraden aus Bockhorn. 15 Teams hatten sich der Wertung gestellt.

Den Grundstock für den Sieg der heimischen Feuerwehrleute hatten Dennis und Wilfried Paap gelegt. Sohn und Vater Paap lagen mit jeweils 104,5 Punkten gleichauf vorn in der Einzelwertung.

Und auch beim Jahrespreis für Einzelschützen lag der kleine HSV an der Spitze. Ulli Rimer siegte knapp vor Monika Kubski aus Boostedt und Wiebke Böhm von den Gastgebern.

Knax-Knete jetzt auf für Jugendliche Bisher profitierten nur Kinder bis elf Jahre von der TopVerzinsung auf dem Knax-Knete-Konto der Sparkasse Südholstein. Jetzt bietet das Geldinstitut auch allen Jugendlichen bis 17 Jahren an, die ersten 500 Euro ihres Ersparten mit zurzeit fünf Prozent zu verzinsen. Einzige Bedingung: Die Jugendlichen müssen auch ein Girokonto bei der Sparkasse Südholstein führen. Dies ist aber komplett kostenlos. „Mit unserem Knax-Knete-Konto bieten wir ein herausragendes Produkt für unsere Nachwuchskunden an“, betont Kai Gräper (Foto), Direktor der Sparkasse Südholstein für den Kreis Segeberg. Dieses Konto eigne sich auch bestens als Geschenk. „Ob zum Schulanfang oder zur Konfirmation: Eltern, Großeltern, Tanten und Onkel zahlen das Taschengeld oder Geldpräsente gerne darauf ein, denn dieses Geschenk wächst mit dem Kind. Und so lassen sich kleine Wünsche, der Führerschein oder das erste Auto schneller erfüllen, als man denkt.“ Foto privat

Horoskop

Lokales nord express

31. Juli 2013

Viele treue Mitarbeiter Traditionell beginnt das Ausbildungsjahr bei der VR Bank Neumünster im August. So ergibt es sich, dass viele Mitarbeiter an diesem Datum ihr Jubiläum feiern. Vor 25 Jahren haben Martina Gerst (Kundenberaterin in Boostedt), Birthe Suhr (Kundenberaterin in Bornhöved), Dirk Dejewski (Bereichsleiter Firmenkundengeschäft) und Markus Küstner (Marktbereichsleiter) ihren ersten Arbeitstag erlebt. Auf 30 Jahre im Berufsleben können Iris Enninga (Kundenberaterin in Boostedt) und Annette Schulz (Kundenberaterin in Wankendorf) zurückblicken. Das Vorstandsmitglied Matthias Lau feiert 35 Jahre im Dienste der VR Bank Neumünster. Gemeinsam

mit ihm hat Torsten Janutta (Geschäftsstellenleiter in Tungendorf) diese lange Zeit erlebt. Bereits 40 Jahre Treue zum Arbeitgeber zeichnet Irmgard Bahnsen (Kundenberaterin in der Zentrale Neumünster) , Kornelia Morgenstern (Kundenberaterin in der Zentrale Neumünster), HeinzHartwich Blunk (Zahlungsverkehr) und Karsten Schlüter (Geschäftsstellenleiter in Hohenwestedt) aus. Auf die längste Betriebszugehörigkeit blickt Renate Hübner (Kundenberaterin in Rickling) mit 45 Jahren zurück.

Mt dem Vorstand und Führungskräften des Hauses wird mit den Jubilaren in einem Landgasthof im Geschäftsgebiet diese Zeit geehrt.

Foto VR Bank

17

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Brokstedt konnten im vergangenen Monat ihr 125-jähriges Jubiläum feiern. Zusammen mit den Jungen und Mädchen der Jugendfeuerwehr würden sich die Blauröcke über Verstärkung freuen. Foto privat

Werbung um Nachwuchs 쮿 Brokstedt. Die Feuerwehr Brokstedt gibt es seit 125 Jahren. „Wir sind für Sie da, jeden Tag, 24 Stunden, 365 Tage im Jahr - und das seit 125 Jahren“, betont Wehrführer Michael Janssen. Diese Einstellung war auch das Motto zur Jubiläumsfeier der Blauröcke im Juni. „Dieser Satz sagt alles über den Sinn der Feuerwehren aus. Seit über einem Jahrhundert werden freiwillige Menschen gebraucht, um in der Gefahr zu helfen, und das mit großem Erfolg. Der Grundgedanke ei-

ner Feuerwehr beizutreten ist damals wie heute der Gleiche, nämlich dem Nächsten zur Hilfe zu stehen,“ sagt Janssen und wirbt um aktive Mitglieder, um den Aufgaben auch weiterhin gerecht werden zu können.

Die Feuerwehr Brokstedt ist modern ausgestattet. Vier Fahrzeuge, darunter ein hoch modernes Löschfahrzeug und technisches Gerät auf nahezu aktuellstem Stand in dem neuen Gerätehaus sind die Grundlage für interessante und abwechslungsreiche Feu-

erwehrarbeit. Mit 42 Aktiven, davon 9 Frauen, sind die Blauröcke eine bunt gemixte Truppe mit einem Altersdurchschnitt von 37 Jahren. Nachwuchs gibt es in der Jugendfeuerwehr.

Bunt gemixt bedeutet, dass Menschen aus vielen Berufsgruppen ihren Dienst versehen. Handwerker, Landwirte, Steuerfachangestellte, Elektriker, Computerspezialisten, Verkäufer, Schüler oder Lokführer sind nur einige Berufe.

Es gibt heute nicht mehr den Feuerwehrmann, die Feuer-

wehrfrau die alles können muss. Nicht jeder muss sich zum Atemschutzgeräteträger ausbilden lassen oder dafür tauglich sein. Wer Spaß am organisieren, kommunizieren oder mitwirken in einer Gemeinschaft hat ist bei der Feuerwehr genauso richtig aufgehoben.

Wer sich für den Dienst interessiert, kann jeden ersten und zweiten Montag im Monat einfach zum Dienstabend kommen. Zudem gibt es Informationen unter www.feuerwehr-brokstedt.de.

Stellenmarkt Stellenangebote

Hauswirtschafterin für 3 Pers.

Haushalt, 2 Erw., 1 Kind + Hund, ab sof. in Schmalfeld ges. Wir wünschen uns eine gestandene, 30 - 40 J. alte Frau, die mit liebev.

Hand + froher Natur sich vormittags 3 Std. an 5 Tagen die Wo. um unseren Haush. kümmert. Bitte keine gewerbl. od. Mehrfachputzer! Für die Vertrauensstellg. im priv. Bereich bieten wir gute Bezahlung in Festanstellg., gegebenenfalls Kind- + Hundebetreuung. Wir wünschen uns eine langj.

Zusammenarbeit.

Neugierig?

Dann freuen wir uns über eine Aussagekräftige Bewerbung, möglichst m. Referenzen. 쾷 SZ 302 655 Su. Steuerfachangestellte m/w für Bürotätigkeit, Forst Martens, Weddelbrook 콯 04192/9634

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

Suche Arbeit als Gartenhelfer, z.B. Hecke schneiden, Unkraut, Platten verlegen, 콯 0176/ 69328514

Auslieferungsfahrer gesucht Als Frachtführer fahren wir für den Systempartner der trans-o-flex in Neumünster.

Per sofort suchen wir in Vollzeit Auslieferungsfahrer für den Raum Schleswig-Holstein, insbes. mit Führerschein Klasse CE. 콯 04321/8538-101 Mo.- Fr. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Jobs Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Mitarbeiter ab 10 h/Wo., Infos: 0174/9156626, www.nett-worken-mit-tier.de Brauchen Sie Hilfe bei Ihrer Buchhaltung?

Betriebswirt, Frank Jocham, T. 0175/1647373 Seniorenhilfe v. priv., gern erledige ich alle anf. Tätigk., wie Einkäufe, Büroangel., begl. Behördengänge, etc., 콯 04192/899555 Gärtner oder Hobbygärtner gesucht, mit eigenen Geräten, für mittleren Hausgarten 콯 0163/4276214 Lehrer sucht jemanden in SE od.

Umgebung, die für ihn alle drei Wochen die Wäsche wäscht und bügelt 콯 0170/4750979

Lokales nord express

31. Juli 2013

19

Sommer, Sonne, Strandkorb

DRK-Helferin Bianca Bade kontrolliert vor dem Verladen jede Medikamentenpackung auf vollständigen Inhalt und Haltbarkeit.

Foto ach

Wacken ist eine Herausforderung 쮿 Kaltenkirchen (ach) Es ist eines der größten OpenAir-Festivals in Deutschland.

Am ersten Augustwochenende strömen jährlich fast 90000 Heavy-Metal-Fans in die rund 1900 Einwohner zählende Gemeinde Wacken im Kreis Steinburg, um ihren Spaß zu haben. Ernst wird es hingegen für die Mitglieder des Kaltenkirchener Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes (DRK), die sich seit 2005 zusammen mit fast 500 weiteren DRK-Helfern um den Sanitätsdienst und die medizinische Versorgung der Festivalbesucher kümmern.

Für das 30-köpfige DRKHelferteam aus Kaltenkirchen sind die Vorbereitungen in vollem Gange. „Wir reisen mit sechs beladenen 7,5-Tonnern nach Wacken“, erklärt Nils Bade, Leiter der Kaltenkirchener DRK-Bereitschaftsgruppe und federführend für den Großeinsatz in Wacken.

Schon die Organisation vor dem Beladen der Laster war anspruchsvoll.

Packlisten mussten erstellt, über 150 chirurgische Bestecke, etwa 80 Stethoskope, diverse diagnostische Geräte, Unmengen von Verbandsmaterial und viele Tragebahren verstaut, Medikamentenschachteln auf ihr Haltbarkeitsdatum überprüft werden. Sogar eine komplette

Küchen- und eine Büroausstattung mit Schreibtisch, Telefonen sowie PC mit Internetanschluss gehen nach Wacken. „Wacken ist für uns in jedem Jahr die größte Herausforderung. Hier haben unsere Einsatzkräfte Gelegenheit, Dinge zu lernen, die sie normalerweise nur aus der Theorie kennen“, sagt Bade. Beim ersten Einsatz der Kaltenkirchener DRK-Truppe 2005 in Wacken hatten sich die DRKHelfer nach seinen Worten um 1800 Verletzte kümmern müssen. Sonnenbrände, Abschürfungen, Prellungen und andere kleinere Verletzungen mussten unter anderem behandelt werden. 2011 stieg die Zahl der Patienten auf 4200 an. Auch für schlimmere Fälle sei das DRK gerüstet, sagt Bade. Notärzte könnten sogar in einem mobilen OP chirurgische Eingriffe vornehmen.

Bades Job während des Wacken-Einsatzes ist der Transport des Notarztes auf seinem Quad über das rund 200 Hektar große Veranstaltungsgelände. Alle Helfer leisten 12Stunden-Schichten. . „Wacken ist einmalig. Die tolle Atmosphäre dort macht jede physische Belastung wieder wett.“ Geschlafen wird auf Feldbetten oder Luftmatratzen in der Sporthalle oder in eigenen Zelten.

쮿 Sievershütten/Grömitz (dsn) Arbeiten wo andere Urlaub machen – diesen Traum haben sich Martina Hintz (57) und ihr Lebensgefährte Hans Carstens (61) aus Sievershüten verwirklicht. Am Ostseestrand in Grömitz haben sie eine Strandkorbvermietung aufgemacht.

100 mal 50 Meter groß ist ihr Reich, Platz genug für 171 Strandkörbe und viel Urlauberglück. Das hatten beide zuvor jahrzehntelang selbst aus der Perspektive als Feriengäste kennengelernt. „Vor fünf Jahren erzählte der Strandkorbvermieter, dass er sich zur Ruhe setzen wollte“, berichtet Martina Hintz. 2012 war man sich einig.

Während sich Martina Hintz als Inhaberin ums Kaufmännische kümmert, erledigt Hans Carstens – vielen Segebergern als „Hannemann“ bekannt – das Praktische. Denn mit Sich-die-Sonne-auf-den-Bauch-scheinenlassen ist der Job des Strandkorbvermieters noch nicht erledigt. Vom Transport der Möbel aus dem Winterquartier zu Ostern bis zur Generalüberholung ab Oktober liegt auch Arbeit an.

Mit Laptop und Tabellen behält Martina Hintz den Überblick über die Vermietung. Manche Stammgäste buchen lange im Voraus, manche wollen Jahr für Jahr mit den gleichen sechs oder sieben Nachbarn zusammen stehen.

Die einen wollen in die erste Reihe mit viel Blick aufs Meer, Eltern mit kleinen Kindern dagegen bevorzugen viel Abstand zum Wasser, während vielen älteren Gästen kurze Wege zu Cafés und Toiletten wichtig sind.

Hans Carstens ist der Strandvater: Hier brauchen Kinder Hilfe beim Aufpusten ihrer Badematte, da ist die Schraube eines Campingstuhls locker, dort quälen Fragen von „Wo sind die Toiletten?“ bis „Wie wird das Wetter?“ Zweimal täglich ist er Müllmann. Dann werden die 5000 Quadratmeter abgegangen und von Zigarettenkippen und Unrat befreit.

Wenn die Sonne kräftig scheint, wie in diesen Tagen, lohnt es sich. Doch es gibt auch Zeiten wie die diesjährige Vorsaison, die wegen Kälte

In diesen Tagen hätte wohl manch einer gerne den Arbeitsplatz von Martina Hintz und Hans Carstens aus Sievershütten. Ihr „Büro“ vor Ort ist ein extragroßer Strandkorb.

Fotos dsn

zur Hälfte ausfiel. Stabil bleiben da nur die Kosten: Weil die Lizenz zum Strandkorbvermieten in Grömitz vererbt wird, musste Martina Hintz sie ebenso vom Vorbesitzer er-

werben wie die Strandkörbe und die Stammkundenkartei.

Jedes Jahr fordert die Gemeinde Grömitz eine Konzessionsabgabe. Und nach jeder Saison muss ein Dutzend der

1000 Euro teuren Strandkörbe nachgekauft werden, weil sie abgenutzt sind.

Mehr als ein Nebenerwerb und später ein schönes Zubrot zur Rente sei es daher nicht, sagt Hans Carstens. Seinen Hauptberuf, den Handel mit Ölfiltern, führt er darum fort und lässt sich einen Teil der Woche von einem Angestellten am Strand vertreten.

Doch trotz der Mühen und der Abhängigkeit vom Wetter sind Martina Hintz und Hans Carstens glücklich. „Hier ist die meiste Sonne Deutschlands, der feinste Sand und warmes Wasser“, schwärmen sie von ihrem Urlaubsparadies, in dem sie auch immer wieder von Segeberger Bekannten besucht werden. „Für die haben wir immer einen Strandkorb frei.“ Lage: Grömitz, Promenade 300 Meter nördlich der Seebrücke. Tel.: 04562-4556. www.strandkorb.com/hintz Miete: 8 Euro/Tag . Besonderheiten: W-Lan am Strand, Service wird groß geschrieben. Hier hilft Hans Carstens seinen rollstuhlgerechte Zuwegung, Gästen Hannah und Tobias aus Berlin und Annika aus St. Leon- Kinderspielzeug, LesemapRot. pen.

Indianerlager auf Insel Föhr

Helfer spendeten Geld Eine Spende über 750 Euro leistete der DRK Ortsverein Schmalfeld/Hasenmoor/Hartenholm für die Bewohner der Hartenholmer Altenpension Rosengarten. Sie verloren vor einigen Wochen ihr Zuhause bei einem Brand und sind jetzt beim Landesverein für Innere Mission in Rickling untergekommen. Dort werden sie von den vertrauten Fachkräften umsorgt. Damit Inhaber Detlef Schultze (links) und seine Frau Sabine (rechts) ihren Bewohnern eine kleine Extra-Freude bereiten können, hat der DRK-Vorstand in seine Rücklage gegriffen. Kassenwart Detlef Danker und Vorsitzende Vera Winckelmann überreichten das Geld vor der Ruine des Rosengartens. Ein Teil der Einrichtung wird komplett abgerissen, ein gut zehn Jahre alter Anbau kann saniert werden. Die Einrichtung wird ein paar Zimmer mehr haben, „aber

den familiären Charakter wollen wir erhalten“, betont Sabine Schultze. Sie und ihr Mann lobten noch einmal übereinstimmend die große Welle der Hilfsbereitschaft im Dorf. Dazu hatte auch Vera Winckelmann beigetragen, die mit ihren Helfern auf die Schnelle ein Notquartier in der Mehrzweckhalle eingerichtet hatte, das zum Glück nicht bezogen werden musste. „Spontan konnte ich fast 20 Helfer mobilisieren“, lobte Frau Winckelmann ihre Aktiven. Auf diese kann sie auch wieder am 15. August zurückgreifen, wenn die nächste Blutspendeaktion ansteht. Diese hätte eigentlich in Hartenholm stattfinden sollen. Da das dortige Dorfgemeinschaftshaus aber zurzeit für eine Kindergartengruppe umgebaut wird, ziehen die DRK-Helfer um in die Hirten Deel nach Schmalfeld.

Foto und Text pa

쮿 Schmalfeld (rtz) „Das war das schönste Zeltlager, das ich bisher mitgemacht habe“, sagte Lennert Arndt aus Schmalfeld. Der Elfjährige gehörte zu einer Gruppe von 38 Mädchen und Jungen im Alter von 7 bis 15 Jahren, die ihre Indianertipis in Nieblum auf der Insel Föhr aufgeschlagen hatten. Das achte Jahr in Folge richtet die Schützenkameradschaft eine solche Ferienfreizeit für Kinder aus der Region Schmalfeld aus.

Die Idee für diese Aktion und gleichzeitig die Leitung hatte auch in diesem Jahr wieder Ralf Pinckert, der Jugendleiter der Schützenkameraden. Unterstützt wurde er von seiner Frau Angelika und weiteren zehn Betreuern. „Was gibt es schöneres, als so viele Kinder glücklich zu machen und gesund wieder bei ihren Eltern abzuliefern“, sagte Pinckert. In der Tat, die Woche hatte es für alle Teilnehmer in sich: Sommerliche Spitzentemperaturen mit täglichem Badespaß in der Nordsee und dann die Errichtung des Indianercamps. „ Ich hieß großer Adler und gehörte zum Stamm der Adlerköpfe“, erklärte Lennert. „Wir waren bemalt und gekleidet wie Indianer und leb-

Unter dem Motto „Indianerlager“ stand in diesem Jahr das Zeltlager auf Föhr der Schmalfelder Schützengemeinschaft für Kinder und Jugendliche. Bürgermeister Klaus Gerdes (hinten 4.v.l.) überzeugte sich bei einem Besuch vom Spaß, den Betreuer sowie Jungen und Mädchen hatten.

ten alle in acht Tipis.“ Langeweile kam bei dieser Freizeit nicht auf. Ob Bogenschießen, Indianertanz, Wattwanderungen bis auf die Insel Amrum und Lagerfeuer mit Stockbrot grillen, das Betreuerteam hatte alle Aktionen gut geplant.

Schmalfelds Bürgermeister Klaus Gerdes machte sich für einen Tag auf gen Norden und besuchte die Indianer in ihrem Camp. Um den großen

Schmalfelder Häuptling gebührend zu begrüßen, hatten die einzelnen Indianergruppen Stammestänze einstudiert. „Ich bin von dem Einfallsreichtum der Mädchen und Jungen begeistert“, sagte Gerdes. „Und vor allem vom großen Einsatz der freiwilligen Betreuer von der Schützenkameradschaft.“ Eine bessere Werbung für die Jugendarbeit könne es für einen Verein nicht geben.

„Ohne die Hilfe von Sponsoren und die Unterstützung von der Gemeinde ist ein solches Projekt nicht zu stemmen“, betonte Heinrich Morsdorf, Vorsitzender der Schützenkameradschaft. „Doch irgendwie bekommt man das Geld immer wieder zusammen.“ Deshalb steht schon jetzt fest: Nächstes Jahr gibt es wieder ein Ferienlager auf Föhr mit einem neuen Thema.

Die Optik allein darf beim Ranzen-Kauf nicht im Vordergrund stehen, sagt der TÜV Rheinland, der die Qualität von Schulranzen testet. Auch für die Tornister gebe es eine DIN-Norm die eingehalten werden müsse, damit der Ranzen nicht zu Haltungsfehlern bei den Abc-Schützen führt.

Hurra, die Schule beginnt bald Bald ist es so weit, die Schule beginnt und für viele Kinder zum ersten Mal. Von nun ab werden sie mehrere Stunden am Tag außerhalb der Familie in der Schule verbringen und neue Anforderungen meistern.

der sicherste Weg genommen Obst beigeben. werden. Auf dem Weg müssen dem Kind alle wichtigen Re- Lernen zu Hause geln, wie es sich im Straßenverkehr zu verhalten hat, erFür die Hausaufgaben benötigen die Kinder einen vor dem Schulanfang gemein- klärt werden.

Vor dem ersten Schultag Platz, an dem sie in aller Ruhe sam mit den Kindern den Erholsamer Schlaf lernen können. Eltern sollten Eltern sollten in den Tagen Schulweg gehen. Hier sollte Schulanfänger sollten mög- die Kinder motivieren, indem lichst immer zur gleichen Zeit auch sie immer wieder schreiund nicht zu spät ins Bett ge- ben und lesen, denn sie sind hen. Aufregende Fernsehsen- Vorbild für ihre Kinder. dungen am Abend sind tabu.

Eine halbe bis zu eine Stunde Freizeitgestaltung Fernsehen sind für Schulanfänger mehr als ausreichend.

Nach den Hausaufgaben sollte den Kindern genügend Gesunde Ernährung Zeit bleiben, persönlichen InEine gesunde und ausgewo- teressen nachzugehen. Das gene Ernährung ist wichtig. Mitspracherecht der Kinder Lieber sollte auf Süßes zur fördert deren Eigenaktivität Pause verzichtet und neben und Selbstständigkeit. So (wwp/fb) dem Schulbrot öfters frisches

Sportunterrricht in Schule oder Verein 쮿 Bad Segeberg / Bad Bramstedt (pjm) In wenigen Tagen beginnen das neue Schuljahr und die neue Saison der Fußballbundesliga, die Kicker der Zweiten Liga sind sogar schon am Ball. „Wir haben alles für den SchulsportStart von der ersten Klasse an“, sagt Reiner Reusch vom Roland Sporthaus in Bad Segeberg.

In beiden Roland Sporthäusern an der Hamburger Straße 8 in Bad Segeberg und in Bad Bramstedt am Bleeck 3 ist alles auf den Beginn in das neue Schuljahr sowie die Saisonstarts in verschiedenen Sportarten eingestellt. „Wir haben Trikots und T-Shirts, Hosen und Schuhe in verschiedenen Größen und für viele Sportarten“, erklärt Reusch. Ob Fußball oder Handball, Volleyball oder eine Einzelsportart - es gibt neben der passenden Kleidung auch die wichtigen schützenden Accessoires wie Knie- und Schienbeinschützer oder Socken und Torwarthandschuhe.

Fußball-Fans können sich über eine

Zur individuellen Gestaltung und mit Vereins- oder Sponsoren-Emblem bietet das Roland Sporthaus einen Beflockungs-Service. Beflockt werden kann fast jede Sportbekleidung, vom T-Shirt über die Hose bis zum Trainingsanzug. Auch für schon vorhandene Sportbekleidung bietet das Roland Sporthaus den Flock-Service an.

Bis Sonnabend, 17. AuDie Roland Sporthäuser in Bad Segeberg und Bad Bram- gust, gilt ein Angebot: stedt haben alles für den Start in das neue Schuljahr oder Für 4 Euro – statt sonst die Sportsaison. Reiner Reusch berät gerne beim Packen 6 Euro – wird der Name auf das T-Shirt aufgeder Sporttasche. tragen. große Auswahl verschiedener Artikel im Fan-Shop freuen. Ob HSV oder Bayern München: Die Saison im passenden Trikot kann beginnen.

Sicherheit geht vor Optik „Die Optik allein darf beim Ranzen-Kauf nicht im Vordergrund stehen“, sagt Dieter Knape von TÜV Rheinland, der die Qualität von Schulranzen testet. „Ein guter Ranzen sollte unbedingt die Norm DIN 58124 erfüllen, dann ist er praktisch, wasserdicht - und vor allem sicher.“ Bei normgerechten Ranzen müssen 10 Prozent der Vorder- und Seitenflächen mit silbernen Reflektorstreifen ausgestattet sein. „Diese bieten Kindern gerade in der dunklen Jahreszeit mehr Sicherheit durch Sichtbarkeit im Straßenverkehr“, erklärt der Experte. Zudem müssen gemäß Norm 20 Prozent der sichtbaren Fläche aus fluoreszierendem Material in Orange oder Gelb bestehen.

Mit diesen Signalfarben sind Abc-Schützen auch im Hellen nicht zu übersehen. Eltern erkennen geeignete Ranzen am Norm-Aufkleber.

Trägt der Tornister zudem noch das GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit, das unter anderem vom TÜV Rheinland vergeben wird, sind die verwendeten Materialien auch noch schadstofffrei.

Das Gewicht des neuen Ranzens ist ein weiteres, wichtiges Kriterium beim Kauf. „Als Faustregel gilt: Tornister plus Inhalt sollten nicht schwerer sein als zehn bis zwölf Prozent des Körpergewichts des Kindes", betont Knape. „Bei einem 30 Kilogramm schweren Erstklässler also höchstens drei bis 3,6 Kilo.“ Je leichter der Ranzen ist, desto besser also.

Gute Modelle wiegen meist nur rund ein Kilo. „Dennoch muss auch ein Leichtgewicht robust sein“, betont der TÜV Rheinland-Experte. Vor allem der Boden sollte stabil sein. Eine Stellprobe zeigt, ob der Schulranzen auch leer nicht umfällt. Ratsam ist ferner zu testen, ob sich der De-

ckel gut öffnen lässt, die Tragegriffe sich bequem greifen lassen und die Verschlüsse stabil und einfach zu benutzen sind.

Wichtig sind natürlich auch richtiger Sitz und Tragekomfort. „Schon deswegen ist es unerlässlich, dass das Kind beim Kauf dabei ist“, sagt Dieter Knape. Nur so lässt sich vermeiden, einen Tornister zu wählen, der zwar schön, aber unpassend ist. Denn: Ein falscher Schulranzen kann leicht Haltungsschäden verursachen. Der Experte empfiehlt daher ein Modell, das über einen ergonomisch geformten und gepolsterten Rücken verfügt, der eng am Körper des Kindes anliegt und nicht über die Schultern hinausragt. Damit das Ranzentragen auf Dauer nicht zur Last wird, sollten auch die Schultergurte gepolstert und mindestens vier Zentimeter breit sein. (wwp/fb)

22

nord express Lokales

31. Juli 2013

80 Kurse nur für Frauen 쮿 Kreis Segeberg. Mit mehr als 80 Kursen und Terminen startet das Frauenwerk Altholstein zwischen Kiel, Neumünster, Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg in das zweite Halbjahr 2013. Frauen können Kreativität und Spiritualität erfahren, sich austauschen und sich in die gesellschaftliche Diskussion einmischen - immer mit dem weiblichen Blickwinkel.

In vielen Veranstaltungen geht das Frauenwerk mit den Teilnehmerinnen nach draußen: Trauernde pilgern am 22.

August gemeinsam durch das Dosenmoor, um innere Kraft zu tanken, am 26. Oktober bietet das Frauenwerk in Strande und am 7. September um den Trammer See pilgern an. Für die Leiterin des Frauenwerkes, Pastorin ElisabethChrista Markert ist Natur das Gegenteil von Beschleunigung und Reizüberflutung: „Hier kann ich mich als sinnliche Kreatur selbst wahrneh-

men.“ Deshalb geht es am 23.

August unter dem Titel „Sehet und schmecket“ auf einen Ausflug in den KräuterPark Stolpe, und am 28. heißt es dann „Du stellst meine Füße auf weiten Raum“. Wie Frauen im Alltag etwas für den Erhalt dieser Natur tun können, zeigen Termine zur „Fairwertung“ von Obst oder „Fairem Einkaufen“, wie beispielsweise am 16. November in Bad Bramstedt.

Neu im Programm des Frauenwerkes Altholstein sind Angebote wie der Kursus „In Bibel und Tanz sich selbst begegnen“ am 21. Oktober in Neumünster, wo sich mit Hilfe einer Tanztherapeutin die Heilige Schrift neu entdecken lässt. Wer spirituelle Musik mag, kann in Kiel ab dem 23.

August Psalmen singen oder Mantras in Neumünster am 26. Oktober. Auch alle regelmäßigen Gruppen des Frauenwerkes, ob die spirituelle Traumarbeit, die Supervision

Das Frauenwerk Altholstein verschickt die druckfrischen Programme für das zweite Halbjahr: (v.l.) Laura Meerkamp, Anja Witt, Ronja Witt, Elisabeth Christa Markert und Renate Buhl halfen beim Versenden.

Foto privat

für Berufstätige oder die Entdeckung alter Weisheiten aus Märchen, freuen sich auf bekannte und auf neue Gesichter.

Das Halbjahresprogramm

des Frauenwerkes ist bestellbar unter der Telefonnummer 04321-49 81 91 oder 0431-24 02 605 und steht zum Download unter www.kirchenkreis-altholstein.de bereit.

Immobilien Ankauf

20 Jahre Weinfest Kaltenkirchen (fbü) Rund 20 Stände werden am Freitag, 2., und Sonnabend, 3. August, am Grünen Markt aufgebaut, denn dann ist wieder Weinfest. „Mit dem Winzer Ochs haben wir dieses Jahr einen neuen Weinbauern aus RheinHessen, der seine Ernte vorstellt“, erklärt Andrea Ben Youssef, Sprecherin des Kaltenkirchener Ringes für Handel, Handwerk und Industrie, der das Weinfest organisiert.

Dabei sind unter anderem der Lions Club, der Weinhandel Stamer aus Bad Segeberg.

Ebenfalls vor Ort sind an einem Gemeinschaftsstand Segeberger Zeitung/ nord express und Kaltenkirchener Turnschaft. Dort werden Rubbellose verkauft, deren Erlös für den Sport gedacht ist. Zu gewinnen gibt es unter anderem Eintrittskarten für die Holstentherme.

Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. So wird es Grillspezialitäten zum Wein geben.

Am Freitag um 19 Uhr wird die neue Weinkönigin als Nachfolgerin von Alina Averhoff gekürt.

Für Kinder wird es Entenangeln, Dosenwerfen und ein

Im Kundenauftrag suchen wir einen Resthof oder ZFH mit Weideland zur Pferdehaltung zum Kauf, 180 - 250 m² Wfl., Lage: Richtungsachse von Norderstedt bis Bad Bramstedt, Enex UG Im- HoWe-Umzüge-Entrümpelunmobilien & Service, 04193- gen-Transporte, Möbeleinlage754579, enex-service@email.de rung, Möbeltransportversicherung; Möbelmontagen durch Im Kundenauftrag suchen wir Tischler; Kostenvoranschlag, für ein junges Ehepaar zum Kauf: Umzugkartons sowie Anfahrt EFH, DHH oder ERH im Umkreis kostenlos; Testen Sie uns. Ellervon Quickborn bzw. Lentföhrden, hoop 04120 / 707 940, Wedel bis 250.000 €, Enex UG Immobi- 04103 / 803 39 03, Mobil 0172 / 40 lien & Service, 04193-754579, 255 72. enex-service@email.de

Umzüge

Raik Hagemeister, Andrea Ben Youssef und Susanne GrimmHansen vom Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk und Industrie stellten das Programm für das diesjährige Weinfest vor.

Suche Haus / Anwesen oder Grdst.! am Wasser / See von privat. 콯 04555/662 od. 01577/ 4131590

Im Kundenauftrag suchen wir dringend ein EFH zum Kauf, ab ca. 120 m² Wfl., Lage: Kaltenkirchen bis Bad Bramstedt, bis Karussell geben. € 350.000, Enex UG Immobilien & Vor 20 Jahren haben Kurt Service, 04193-754579, enexBarkowsky, Rolf Lembcke, service@email.de

Jürgen Ehlers und Uwe Ebeling das Weinfest ins Leben gerufen.

An beiden Tagen beginnt das Weinfest, bei dem auch viel Musik geboten wird, um 17 Uhr und endet um 1 Uhr. Im letzten Jahr wurden gut 2000 Besucher gezählt.

Gesuche 1 ½ Zi.-Whg. ab 1.12.13 o. 1.2.14 in Bad Bramstedt bis max. 400,-€ kalt gesucht 콯 0151/41631887 4 köpfige Fam. mit 2 Hunden suchen 3-4 Zi. Haus mit Garten bis 480,-€ kalt 콯 0162/7345416

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Schulstraße 13, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

31. Juli 2013

23

Verkauf Bad Bramstedt, 2,5 Zi.-Whg., 75 m², hell u. freundl. m. Keller, Terr. u. Carport, V-Bad m. Fenster, mod. EBK, EG, 545,- € + NK+KT 콯 04539/8371 3 Zi. Whg. mit Terrasse + Garten in Quaal bei SE, ca. 85m², DHH mit sep. Eingang, EBK, Vollbad, HWR von privat 570,+ NK 콯 04559/1883942 Nähe Bad Bramstedt, Stallungen für Pferde oder Schafe, ca.

450 m², mit ca. 7.000 m² Auslauf z. verm. o. verpachten, 콯 0176/ 10222324

Bad Bramstedt, ruhiges möbl.

Brokstedt, helle 4-Zi.-Wg. mit Zimmer (EFH, Sackgasse) sofort Balkon, ruhige Lage, 495,- € + NK zu vermieten 콯 04192/5770 Bahnanschl. im Ort 04305/1042

Föhrden-Barl, Wohnhaus, 3 Zi., 66,16 m², ab 01.10.2013, EBK, VB, ca. 1.300 m² Garten, 27,98 m² sep. Abstellräume, 449 € + NK + Kt. 콯 04192/2009521 Mo.–Fr.

Bad Bramstedt, ruh., zentr. Lage, 2 Zi, EBK, Tageslichtbad, Balkon, Keller, Kfz-Stellpl., ca. 45 m², 370,- € KM + NK, von priv. ab 1.8., 05681/3630 o. 0160/90182197

Zwangsversteigerungen

Bad Bramstedt, renovierte Wohnung im Dachgeschoss, über zwei Ebenen mit 3 Zimmern und begehbarem Einbauschrank, ca.

86 m², EBK in offenem EssWohnbereich, Badezimmer mit Badewanne und separater Dusche, Südbalkon, Parkettboden, sehr ruhig, PKW-Stellplatz, Keller, € 600,- € netto + € 200,- Nebenkosten, frei ab dem 01.09.2013, von Privat 콯 04101/404249

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbau u. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 135.000,- €, Besichtig. gem. Abspr., 콯 04361/ 516611 7-11h, ab 15 h 04361/ Terrassenwhg.!!! 79m², Stellpl., 80925, 04361/5063705 EBK, W-Bad, 99.999€ VB, keine Käufercourtage 040/ 209332110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de Wahlstedt, 2 Zi.-Whg., 46 m², renoviert, 37.900,- €, von privat 콯 040/7126040 Henstedt-Ulzburg, gepflegter Bungalow, 120/423 m², 4 Zi., neue EBK, VB, Garage & Stellplatz, 215.000 €, Enex UG Immobilien & Service, 04193-754579, enex-service@email.de

Gelegenheit ohne Makler: Klein Rönnau, Doppelhaushälfte. Gepflegtes Anwesen, Bj. 52, Anbauu. Komplettsan. 82, 116 m² Wohnfl., 4 Zi., EBK, gr. Bad m. Dusche, Badewanne, Gäste-WC, Teilkeller, 894 m² schöner Garten, Garage, Nebengeb., Carp., überd. Terr., KP 135.000,- €, Besichtigung gem.

Abspr., 콯 04361/516611 7-11h, ab 15 h 04361/80925, 04361/5063705

Vermietung

Haus mit Einliegerwohnung

Hardebek, von Priv. EFH, Bj. 82, Grdst. 1.000 m², Wfl. 170 m² auf 2 Etagen, 5 Zi., 2 D-Bäder, EBK, Gas-Hzg., D'Garage + Carport, 175.000,- € VHB, 04324/8695

EFH Neubau Sackgasse, Bad Bramstedt, 5 Zim., VB u. Dusche sofort frei, 165.000,- € . 콯 04192/ 5770

DHH in Leezen zum 1.10.13 frei, 135 m², Bad + Heizung neu, KM 670,- € + NK + Strom + Hzg., 콯 04552/9578 od.

040/ 60565204 Oering 3 Zim. Wohng., ca. 120 m² Wfl., Dachb., Neubau, V-Bad, EBK, Stellpl., Miete 730,- + NK, + 3 MM Kaution frei 1.9.13 v. privat 콯 0172/5433264

H.-U.: Kalthalle, 300 m² mit Büro 85 m², frei n. Absprache, AußenLagerplatz. 콯 04193/7584761 14 K 44/10 - Am Dienstag, den 27. August 2013 um 14.00 Uhr, soll zwischen 10 bis 15 Uhr das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Hitzhusen / Bad Bramstedt, Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der 3 Zim. Whg., 84m², Carport, Bal- Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 473/1000 Miteigenkon, EBK, Laminat, ab 1.8., Miete tumsanteil, eingetragen im Grundbuch von Seth Blatt 755 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Seth Flur 005 Flurstück 133/1 450,- + NK 콯 04192/6534 mit einer Gesamtgröße von 843 m² bebaut mit einem Wohnhaus mit 2 Wohnungen (ursprüngliches Baujahr: 1900, wiederholt saniert) hier Wohnung Nr. 2 gem. Aufteilungsplan (vorderes Haus mit 6 Zimmer, ca. 164 m² Wohnfläche). Eine frühere Kraftstoffzapfsäule mit Erdtank wurde geologisch untersucht und festgestellt, dass keine Bodensanierung erforderlich ist (ohne Gewähr). Das Objekt liegt in Seth, Hauptstr. 39. Verkehrswert: 90.000,- € - je Miteigentumsanteil die Hälfte. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen.

Sicherheitsleistung: 9.000,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft).

Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 22. 7. 2013 Amtsgericht Bad Segeberg

14 K 51/12 - Am Dienstag, den 27. August 2013 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Latendorf Blatt 192 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Latendorf Flur 002 Flurstück 13/2 mit einer Größe von 961 m² bebaut mit eiNähe Bad Bramstedt, Werk- nem Einfamilienhaus mit Garage (Bj. 1973), Teilkeller, einfacher statt/Lagerraum, teilbar in Grö- Wintergartenanbau, Wohnfläche ca. 108 m², erheblicher Instandßen von 50 - 400 m², 콯 0176/ setzungsstau. Eine Innenbesichtigung wurde dem Gutachter ver10222324 wehrt. Das Objekt liegt in Latendorf, Hauptstr. 7. Verkehrswert: 75.700,- € . Sicherheitsleistung: 7.570,- € (z. B. Bankscheck, BankB.Br., 3 Zi.-Whg. zu verm., ca. 85 bürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de m² Nutzfl., sehr zentr., 3. OG, Bad, Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 22. 7. 2013 G-WC, Keller, gr. Balkon, gepfl.

Wohnanl., Pkw-Stellpl., Sauna + Waschm. im Hause, 550,- € kalt + Bad Bramstedt, 1 ½ Zi.-DGWhg., Pantry-Küche, eigener EinNK + KT, 콯 04192/8190668 gang, Carport, Miete 420,- € inkl.

Kaltenkirchen-Nähe Zentrum + 콯 0171/5043856 BHF, Neubau, courtagefr. 1,5-Zi.Privat sucht chin. Münzen , zahle Altmetall Ankauf zu TagesWhg., ca. 44 m², TG-Stellpl., EBK, Bad Bramstedt, vermiete ab so- sehr gut 콯 0152/27616257 höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Aufzug, Top-Ausstattung, barrie- fort gemütl., möbl. Zi., 30 m² m.

Leibnitzstr. 8, Annahme: refrei, € 375,00 + NK + 3 MM Kau- Bad- u. Küchenben., ohne KT, tion. 콯 04191/3528 350,- € warm 콯 0176/24150414 Achtung Ankauf von Privat! PelMo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr V.-Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.- Kaltenkirchen: Gewerbefläche ze, Abendgarderobe, Silber콯 0 41 91 /7 22 78 88 Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl. Kü- in Stadtmitte, courtagefr., EG, ca. besteck, Münzen, Schmuck, Zinn, Teppiche, Gobelin, Häkelchenzeile, Balkon, Kellerraum, 66 m², vielfältig nutzbar,€ 594,00 Sammler kauft jede Rolex-Uhr KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 + NK + 3 MM Kt. 콯 04191/ 3528 decken, Porzellan, Kristall, Kron- oder Goldschmuck, bitte alles anleuchter, Handtaschen, Nähu.

MM Kaution. 콯 04193/8825516 bieten, zahle bar 콯 04192/ Kaltenkirchen: Courtagefreie 2- Schreibmaschinen, Instrumente. 814646 o. 0172/4004620 oder 04193/6056 Zi.-Whg., ca. 53,38 m², Balkon, 콯 0177/5677253 H. Weis SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², Nähe BHF, 330,45 + NK + 3 MM Suche Rasenmähertraktor, günskompl. ren., neues Vollb., mit Kaution. 콯 04191/3528 tig zum Kauf, auch defekt EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Achtung aufgepasst kaufe Pelze, 콯 04324/736 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK Oering, 71 m², 2 ½ Zi.-Whg., z. Abendgarderobe, Orientteppivon priv. 콯 040/6415986 oder 1.9. frei, EBK, Bad, PKW-Stp., che, Bleikristall, Porzellan, Sam- Modelleisenbahn v. Sammler + 01 60 / 3 66 46 06 440,€ + NK + Kt., meltassen, Schreibu.Näh- Liebhaber gesucht, alle Spurmaschinen, Gobelin, Taschen, Größen 콯 04191/860660 V.-Privat: 3 Zi. Dachges. Whg. 콯 04535/8310 Uhren, Münzen, Schmuck.

Lentföhrden, ca. 76 m², EBK, V- 2 ½ Zim.-Whg. in BB, 74 m² + Suche Schallplatten 60-er / 70Bad, Laminat, Balkon, Stellpl., 30 m² Dachterr., Kamin im Wozi., 콯 0163/ 3139995 er Jahre, Klassische Musik, Kellerr., KM € 430,- + NK eigene Gasheizg.,Bahnhofsnähe, 콯 0421/562211 € 150,- zzgl. 3 MM KT. 600,- € kalt. 콯 04191/ 88116 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, 콯 04193/8825516 od.04193/6056 Orden, Urkunden, Dolche, UniSingle-Wohnung in Wahlstedt, E-Motoren, etc.,Kirchweg 100, formen u. s. w., bis 1945, für pri콯 04193/ Centrum, 50 m², gr. Bad, sofort, Henstedt-Ulzburg vate Sammlung gesucht, 콯 Miete 250,- € + NK, von Privat, 4461 od. 0170/6860745 04393/969540 콯 0151/14982797 Nahe, ger. u helles EFH, ca. 140 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Modelleisenbahn ges., alle Gröm², 5-Zi., Wohnk., Kü-Terr., mod. Contax, Linhof, Hasselblad, Ni- ßen u. Hersteller, 04326/980076 V/Du-bad, WC, Pkw-Stpl, 895,- kon, Pentax u.a. sowie Zeiss/- Kaufe Tierpräparationen, Gewei€ + NK/Kt. 04535-297500 Leitz Ferngläser T:0163/8220374 he + Schmetterl., 01520/2937149 Wahlstedt Zentrum, Imbiss/Bistro/Restaurant, 80 m², Parkplätze , € 900,- KM, 0176/63886643

Kisdorf: 3 u. 2 Zi. Whg., EG u. OG mit Terrasse, Balkon ca. 100m², 68, 70m², Fliesen, Laminat, EBK, ab sofort 콯 0175/6781893

Ankauf

Wahlstedt, direkt am Markt, Wohn-/Geschäftshaus mit gr.

Wohnung (ca. 130 m² Wfl.) und Büro/Laden (ca. 80 m² Nfl.), Bj. 1979, Vollkeller, freie Lieferung, für Selbstnutzer oder Kapitalanleger, KP 169.000 € zzgl.

NK/Courtage Makler Fa. MULTA & zu Höne GmbH 콯 04191/33 30

im DG u. zusätzl. Whg./Büro im EG in Bad Bramstedt auf 1.004 m² Grdst. in bester InnenstadtWohnlage, 2 Eingänge, Bj. 72, insges. 6 Räume, ca.183 m² Wfl., Keller, Garage, gepflegt, €215.000,- VB. www.immobilien-schnoor.de, Tel.04192-1474

Kaltenkirchen v. privat helle 3-Zim.-Whg. m. Balkon, kl.

Wohnanl. zentral, 83 m², I.OG, neuw. EBK, Du + W.Bad, Laminat, Keller, Topzustand KM € 573,- + TG+Stlpl. € 35,- + NK/Kaut.

04191/89066 o. 0173-1853060

Traumh. Whg. Bad Bramstedt, 2 Zi., 80 m², renov. großes Bad mit Wanne + Dusche, EBK, 440,- € zzgl. NK. Tel. 04191- 7228800, Muxfeldt-Immobilien.de

14 K 9-10/11 - Am Dienstag, den 20. August 2013 um 14.00 Uhr, sollen die nachfolgend bezeichneten Wohnungseigentumsrechte in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbücher von Oering Blatt 366 und 367 Bestandsverzeichnis jeweils Nr. 1, Gemarkung Borstel-Gut Flur 001 Flurstück 195/1 (Landwirtschaftsfläche "Sether Moor" mit 2.370 m²) und Oering Flur 003 Flurstück 58/14 mit einer Größe von 885 m² bebaut mit einem mehrfach umgebauten ehemaligen Bauernhaus mit Nebengebäuden.

Die ursprüngliche Aufteilung in zwei Wohnungseigentumsrechte wurde durch Umbau (jetzt 6 Wohnungen, insgesamt ca. 400 m² Wohnfläche) so vollständig ohne Rücksicht auf die Teilungserklärung und den Aufteilungsplan verändert, dass das Objekt nur als Ganzes versteigert werden kann. Durch Beschluss des Amtsgerichts vom 7.12.2011 wurde bestimmt, dass das gesamte Objekt als rechtliche Einheit nur mit einem Gesamtausgebot versteigert wird. Es besteht ein erheblicher Unterhaltungsstau. Das Objekt liegt in Oering, Lohe 1 k und 1 l.Verkehrswert: 151.000,- € (Gesamtwert). Sicherheitsleistung: 15.100,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internetportale: www.GIM24.de / www.hanmark.de Bad Segeberg, 22.07.2013 Amtsgericht Bad Segeberg

Segeberg, An der Trave, 2 Zi., EG, ca. 59 m² Wfl., Loggia, WB m.

Fenster, Abstellr., renov. Zust., EBK, 386,00 € zzgl. NK/Hzg., Wankendorfer Hausverwaltung, 콯 04551/999 59 20

Wünschen Sie ein

Weddelbrook, 2 ½ Zi.-Whg., OG, 61 m², Stellpl., ab sofort frei, KM 400,- € + NK 콯 04192/814216

Probe-Abo?

Garage sofort zu vermieten, Bad Bramstedt, Düsternhoop 5, 50,- € 콯 0172/9109809

0 45 51/9 04 92

Kaki tr. Lagerkeller 04191/88246 V.-Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.Whg., ca. 57 m², EBK, D-Bad, Kellerraum, KM € 370,-- + NK € 160,-zzgl.

3 MM KT 04193/8825516 oder 04193/ 6056

Zeitung für den Kreis Segeberg.

24

nord express Lokales

Verkauf Tommy's Trödelkiste Offen am 3.8. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Briefmarkensammlung (unter anderem ganze Bögen Germania Marken) zu verk. 콯 04192/5770 Antikchouchtisch 1,10 x 0,80 m zu verkaufen, Preis 120, € 콯 0174/3524022

Waschbecken-Unterschrank, 65 cm Br. x 54,5 H x 33 T, 10,- €, B.B., 콯 0179/5195251 2 Billy-Regale, 80 cm br. x 100 H x 28 T, ges. 25,- €, B.B., 콯 0179/5195251

31. Juli 2013

Achtung !!!!! Sa. 24. 08. 2013 ab 9.30 Uhr Garagenflohmarkt und Kunsthandwerk im Haanenbarg 14, 24263 Großenaspe.

Gebe Deutsch-, Engl.-, Franz.- u. 콯 0151/ 16206391 Sp.-Unterr., v. pr., 04192/899555 Kemble Klavier, für 650,- € an Selbstabholer zu verk., wurde 3 4 x gestimmt, Holz ist dunkel wahrscheinl. mahagoni, geschätztes Alter ca. 20 J., Sylt/Westerland FWHG mit 콯 0176/92230386 Charme + Wohlfühleffekt hat Receiver (von Kabel Deutschl.), noch einige Termine für 2 - 3 Pers. www.ferien-auf-sylt-innoch werksverpackt, sowie Ste- frei, reo, Satellite Receiver von Ka- westerland.de, 콯 0170/9341763 threin UFD 89, 260216, mit HOR, a. Lastminute Video, Stereo, Wide, J 17 usw. zu Berlin City, 2 Fewo's. je ab 35,verk. 콯 04192/5770 (AB) €/N, 콯 030/6572136 www.schlafplatz-berlin.de Büsum gepflegte Fe/Wo, für 2-4 Pers., Haustiere erlaubt, Strandnähe 콯 04834/2386

Unterricht

Reisemarkt

Tiermarkt

Schäferhundwelpen ursprüngl.

200 mm Tele-Objektiv, Tokina Zuchtlinien, rt. Pap. liebev. FamiliTK X, Blitzger., Kameras Miranda, enaufzucht mit Kindern, verpielt, Stativ, zu verk. 콯 04192/5770 anhänglich, charakterfest. www.suhrrehm.de DVD Steuer 2012 zu verschen콯 04192/8969779 ken, 콯 04557/ 548 Urlaub, Krankheit, tagsüber kei- Kinderkarre (Buggy), zu verKinderwagen, Reisebett, Kin- ne Zeit, ich kümmere mich 100% schenken, 콯 04557/548 derbett, Maxi Cosi sowie div. Din- zuverlässig um Ihr Tier. Egal, wie Weitwurfdüse 64 cm Ø zu verge rund ums Kind, sehr gut erhal- groß oder klein. Von Privat. schenken. 콯 04191/3384 콯 0151/15853712 ten, 콯 04192/5728 AB Ständig Keramik zum Poltern, Schwimmbad-Zubehör Edel- Bullmastiff-Welpen, besonders abholbereit in der Lindhofstr. 1, stahl Leiter Pumpe 230 V, 17m³/H kraftvoll + liebenswert, an verant- B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Schwimmsessel Lupo Plane 4,2 wortungsv., bodenständige Menx 5,6 m Aufrollvorrichtung Edel- schen zu verk., 780.- €, Dusche hell beige, 90x90 Tasse Träger Kabine gebr., kostenl. an stahl bis 4,5 m. 콯 04191/3706 콯 04106/798144 Selbstabh., BB, 04 192/8968598 Heizlüfter, Tisch-Staubsauger, Bullmastiff-Welpen, besonders Kinder-Schreibtisch Ahorn NB, Schwingschleifer, kl. Fernseher, kraftvoll + liebenswert, an verant- Breite 100 cm, Tiefe 75 cm, zu Kaffee-Automat „Petra“ f. 10 Tas- wortungsv., bodenständige Men- verschenken 콯 04327/145916 sen (ungebraucht) zu verk. schen zu verk., ab 780.- €, Auto-Kindersitze (versch. Grö콯 04192/5770 (AB) 콯 04106/798144 ßen) zu verschenken, 콯 04557/ ANTIK, Louis Philippe, 1860, ger. Knabstrupper-Wallach, Voll- 548 Schubladenkommode, Pyrami- tiger, 3 Jahre wird z. Z. angeritten, denmahagoni, 104 Br. x 102 H x Papiere direkt vom Züchter Kaltschaum-Matratze H2, sel50 T, obere Platte hat einen repa- 04194/1850 od. 0157/85445267 ten benutzt, 100 x 200, Marke Hülsta mit 5 Zonen zu verschenrierb. Riss, 100,- €, B. B., Golden Retriever & Golden ken, 콯 04327/145916 콯 0179/5195251 Doodle Welpen zu verkaufen, 콯 19 Thermoscheiben gegen Ab04321/8514230 holung zu verschenken, 16 x 2,00 m x 0,70 m, 3 x 1,60 m x 0,70 m Border Collie Welpen suchen liebevolles Zuhause, 콯 04192/3362 Bad Bramstedt 콯 04666/989110 Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesGrauer DSH-Welpe, R, sehr gut lohe zum Düngen an Selbstabveranlagt aus gefestigter Leis- holer zu verschenken. 콯 0170/ 2268109 oder 04193/888064 tungslinie 콯 0177/4555909 Gebrauchte Katzen-Transport- Kleiner Einachser-PKW-Anhänger 400 kg, TÜV abgelaufen, kiste gesucht. 콯 04191/3215 technisch okay, angemeldet an 11 Zebrafinken mit Käfig (60 x 60 Selbstabholer zu verschenken. x 120 cm) umständehalber, nur 콯 04193/1671 ab 16 Uhr komplett, preisgünstig abzuge- Bad Bramstedt kostenlos abzuben. 콯 04537/7106 holen komplettes Schlafzimmer, Wohnzimmergarnitur, Couchtisch und Küchenschränke. 콯 04874/9199

Die gute Tat

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Deichmann, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Confetti bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551/90492 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Schulstraße 13, 04191/72260-0, Fax 72260-19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192/3031, Fax 9404 Redaktion 04551/90430, Fax 90477, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 90466 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 90455, Nicole Scholmann (nib) 90444 Anzeigen/Vertrieb Thorsten Dücker Verlagshausleiter Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551/90415), Torben Fritsch (04551/90416); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191/72260-13); Katrin Schaupp (04191/ 72260-15) Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192/899033) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 55 vom 1. Januar 2013. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach 1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Von Herz zu Herz Ich möchte mit Dir lachen, dich lieben , diskutieren und philosophieren- Geld ausgeben und neu einnehmen. Die Welt sehn, tanzen gehn die Schönheit der Natur erleben- Sonne anbeten, den Abend empfangen und die Nacht durchfeiern. Dann den klaren Morgen glücklich begrüßen. Das alles bis zum Ende unserer Tage...alles, alles tun was uns gefällt! Ich 66, 1,56, schlank, gut aussehend und ohne Sorgen. Wo bist Du? 쾷 SZ 302 706

Sympath. Er, 48 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 44 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Er weit über 50 J., 1,80 gr., schl., Barttr., grauhaarig, NR, ohne Wagen, nur Jeans-Typ, sehr Naturverb., liebe lange Spaziergänge, suche nette „Sie“ ab 20 J. die Schmuck liebt 콯 04193/9658993 Ruhiger naturverbundener „ER“, 63 J., sucht Sie, 60 - 65 J., die keine Scheu vor einer lebendigen Großfamilie hat, für gemeinsames Erleben des Schönen. 쾷 SZ 302 497 Du, w, ab 18, bist aufgeschl. und bereit Dich in die Arme fallen zu lassen. Ich, m, junggebl., 50er, wird Dich auffangen und f. Dich da sein. Schreibe ausführlich mit Bild. 쾷 SZ 302 983 Lass uns die Liebe leben. Ich männl. 61 J., 184 cm gr. jugl. Typ suche Dich weibl. schlank für eine tolle Beziehung. 콯 /SMS 015/50007506 Martin

Finderlohn für die Dampflok.

Der Mensch, der in der Nacht v.

Mittwoch 10. Juli auf Donnerstag 11. Juli 2013 im Lokschuppen Schackendorf meine grüne Zimmermannlokomotive gefunden hat, möchte sich bitte mit mir in Verbindung setzen (evtl. über einen Mittelsmann). Ich zahle einen Finderlohn.

Kontakt: BR99211@gmx.de / 0162 4267796

Tanz für Singles u. Paare, Sa., Musik DJ für Feiern aller Art, ab 10.8., 20 h m. Flamingo Dan- € 150,-, 콯 0152/27257398 cing, Hotel Zur Tankstelle, Partyzelte + Hüpfburgen im Rosentwiete 34, 25364 BrandeVerleih, 콯 04552/994210 Hörnerkirchen, 콯 04127/456 Privatdetektei, Tag und Nacht 콯 Frau, Anfang 50, hätte gerne wie- 01520/2937149 der einen Freund. Einen für alles Schöne in der zweiten Lebens- ------Haushaltsauflösung-----Entrümpelung, von privat. Rufen Sie hälfte! 쾷 SA 302 383 einfach mal an. 콯 04324/881714

Flohmarkt Neuengörs, Gremelskamp 7, Samstag, 3.8., 10 - 17 Uhr: Spielzeug, Kleidung, Möbel, Geschirr und mehr...

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Tanz für Singles u. Paare, Sa., 10.8., 20 h m. Flamingo Dancing, Hotel Zur Tankstelle, Rosentwiete 34, 25364 BrandeHörnerkirchen, 콯 04127/456

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. Alles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt Baugrubenaushub, Sandplat- des Tierschutzes am Samstag, ten, Abbrucharbeiten, diverses den 03.08.13 von 10h-14h. auf Anfrage 콯 0171/5108339

gruß express

nordsingle.de - Privater Freizeit- Ringreiten in Wakendorf II, am club f. Singles ab 40 in Norder- 4.8.2013. Anmeldung + Infos: Was mal gesagt werden muss... stedt u. B.Br., 콯 04192/2010486 콯 0152/33898713 Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI ER, 61 J., schlank, naturverbun- Fliesenbetrieb H. Simon verlegt den, Nichtraucher su. Freundin/ günstig, 콯 04392/2827 od. Meine lieben?? Wir sollten uns auf einen Kaffee treffen und GePartnerin 쾷 SZ 303 452 0173/2547538 heimnisse austauschen-und lasst Niedrigpreis, Haushaltsauflösun- uns über Muffel reden! gen, Entrümpelungen mit Wertanrechnung.

Besenrein, seriös. Liebe K.! Jetzt fängt der Alltag 콯 0172 / 4025572 wieder an. Ich drücke die Daumen. Du schaffst das!

Mobile Fußpflege, auch bei Ihnen zu Hause. 콯 04537/7066036 od.

Hallo Ute!! Tisch!!!! Fisch!!! So wie 0172/8832480 Du es möchtes.Hörgerät?

Gesundheitsdienst

Verschiedenes

Erotik-Kontakte NMS Süd, Privathaus Männerglück, emsiges Bienchen Bina verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, auch Sonntag! 0151/ 53042885 u. Tina, heiße Kussund Blas-Expertin vewöhnt mit viel Lust u. Leidenschaft ohne Zeitdruck, 0152/26013899, Infoband 04321/266545

Reife vollbusige Sie verwöhnt Ihn mit viel Zeit und Herz. Haus/ Hotel + Auto, 콯 0175/2021906 Hallo, ich bin Karina. Ich warte auf Dich in der Feldstr. 1, Kaki. 콯 0151/63128382 Veronika 40, nur Hausbesuch bei dir Zuhause! Gönn’ dir mal was! 콯 0151/54921183

Er, 45, sucht Sie/Paar für erotische Treffen., KFI, Tagesfreizeit, 100 % Diskr., 콯 01520/ 7426196 Bücherwürmer aufgepasst! Auf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz finden Sie am Samstag, den 3.08.13 von 10h-14h jede Menge neuen Lesestoff.

Ackerland 5 ha, Brokenlande z.

01.04.14 zu verpachten, zentr.

Verkehrslage evt. m. Pferdestall, Angebote 쾷 SZ 303 129

Privathaus der reifen Lust, direkt an der A7 Nähe NMS, endlich wieder da: Jana, 54 J., extrem vielseitiges Lustluder, 04327/ 1415874

Telefon-Service

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176/58573155

Rentnerin (66J.) 07231-4459002

Fair - Fein - Anke 19 J. Türkin! 콯 01 60 - 241 83 15 089-74539073 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs privat 0176/52242997

Familienanzeigen !

Hurra Der Tischlergeselle

Finn Schirmacher hat bestanden.

Wir gratulieren Oma Helma & Opa Werner Hans & Petra Oma Ulla & Opa Falko

Lokales nord express

31. Juli 2013

Wir trauern um unseren langjährigen Geschäftspartner, Architekten, Berater und Freund

Jürgen Schmidt Sein fundiertes Wissen, seine unkomplizierte Präsenz und sein umwerfender Humor werden uns fehlen.

Auch seine Wärme und Freundschaft.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken verwahren.

Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie

romwell GmbH & Co. KG + Edm. Romberg & Sohn Immobilien GmbH & Co. KG Werner-von Siemens-Str. 13 25479 Ellerau

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Ellerau, den 30. Juli 2013

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express

Musik war sein Leben!

an.

Kurt Sielas * 28. 6. 1926

† 25. 7. 2013

Klara Wegner In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

† 24. Juni 2013

Danke

Deine Martha Renate und Pepe Berthold und Regine Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

für die tröstenden Worte gesprochen oder geschrieben für einen Blumengruß und Geldzuwendungen für das letzte Gleit und für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft Im Namen der Familie Karl-Heinz Wegner

Seekamp

Borstel

Helmut Marxsen † 21.06.2013

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 1 August 2013, um 14.00 Uhr in der St. Jürgen Kirche zu Schlamersdorf statt.

Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für alle Zeichen der Verbundenheit und für die Geldspenden beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen.

Ein besonderer Dank an Frau Pastorin Petersen für die tröstenden Abschiedsworte, Frau Herta Meyns und dem Chor für die Gestaltung der Trauerfeier.

Erika Marxsen und Kinder Wahlstedt, im Juli 2013

Die Gemeinde Seedorf trauert um

Hans Heß Der Verstorbene gehörte von 1968 bis 1994 der Gemeindevertretung an. In dieser Zeit hat er als Mitglied in mehreren Ausschüssen am Geschehen der Gemeinde mitgewirkt.

Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Gemeinde Seedorf Gerd Lentföhr Bürgermeister

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

In stiller Anteilnahme trauern wir um unseren Partner

Jürgen Schmidt * 05. 07. 1954

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Harry Stölken † 10. Juli 2013

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dr. Schmitt, Herrn Dr. Sayir und dem Team für die ärztliche Betreuung, dem ambulanten Pflegeteam Petra Kunowski und Herrn Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

Lorchen Kinder und Enkelkinder Bad Bramstedt, im Juli 2013

† 26. 07. 2013

Als Architekt hat er unser Büro mehr als 33 Jahre durch seine Persönlichkeit, sein großes Engagement, seine exzellenten Fachkenntnisse, seine Willenskraft und seinen beispiellosen Humor entscheidend mitgeprägt und gestaltet.

Wir sind ihm zu großen Dank verpflichtet und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser tiefes Mitgefühl gilt besonders seiner Familie.

Gebr. Schmidt Freischaffende Architekten GmbH Kurt Schmidt Holger Fröhlich Jana Schmidt mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern

25

26

nord express Lokales

31. Juli 2013

Ein Mensch, der uns verlässt, ist wie eine Sonne, die versinkt.

Aber etwas von ihrem Licht bleibt immer in unseren Herzen zurück.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Helga Bahde geb. Mohr * 08. Februar 1931

† 29. Juli 2013

In Liebe und Dankbarkeit Heino und Anke Bahde mit Bendix, Niclas, Johanna und Kristin Angela und Andreas Schroedter mit Anika und Ann-Christin Bad Bramstedt, den 29. Juli 2013 Clashorn 4 Die Trauerfeier findet am Montag, dem 05. August 2013 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

...bis dass der Tod uns scheidet...

Ernst Herbert Selk

Zahnarzt i. R.

Artur Peter Fischer Träger des Verdienstkreuzes am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland In stiller Trauer Herbert und Ursula Barndt geb. Fischer Karl-Wolfgang und Brigitte Eschenburg geb. Fischer Daniel und Sandra Eschenburg Christian Eschenburg und Heike Matzkat-Eschenburg mit Marlene Ina Eschenburg und Tobias Frey Anna Eschenburg

* 21. 10. 1929

† 22. 7. 2013

Mein lieber, herzensguter Mann, unser Opa, Uropa, Schwiegervater, Schwager und Onkel ist für immer heimgegangen.

In stiller Trauer Deine Ilse Dietmar und Viola mit Vivian Miriam und Jörg mit Bendix, Bernadette und Leon Anne und Hanno Lisa Bad Segeberg

Früher: Rickling und Strande Traueranschriften: Ursula Barndt, Hornheimer Weg 41, 24113 Kiel Brigitte Eschenburg, Klaus-Groth-Straße 8, 23611 Bad Schwartau Die Trauerfeier hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Harry Lange Auch er gehörte über 30 Jahre zu unserem Kartenclub.

Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Dankbar nahmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

* 23. Mai 1917 † 20. Juli 2013 Mainz-Waisenau Lübeck

Wir haben erneut einen Freund verloren

Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 1. August 2013, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Unser tiefes Mitgefühl gilt Irmi und Familie.

Anita und Günter Ella und Gerd Karin Krögsberg

Du hast gesorgt, Du hast geschafft, bis Dir die Krankheit nahm die Kraft.

Schmerzlich war’s vor Dir zu steh’n dem Leiden hilflos zuzuseh’n.

Nun ruhe aus in Gottes Hand.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied

Marianne Wandel geb. Stüben * 29. 09. 1944 Dorf Berlin

† 24. 07. 2013

Du wirst uns fehlen

Anstelle von freundlich zugedachtem Blumenschmuck bitten wir um eine Spende für den Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein, auf das Konto 98 010 073 bei der Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel, BLZ 210 602 37, Stichwort: Trauerfall Artur Fischer.

In Trauer nehmen wir Abschied von unserem Übungsleiter und Sportfreund

Wir nehmen Abschied von unserer langjährigen Nachbarin

Eberhard Vierk

„Hannes“ Hannelore Stureck

Die Mitglieder und die Tanzsparte werden ihn immer in guter Erinnerung behalten.

Wir werden sie sehr vermissen.

Die Hausgemeinschaft Düsternhoop 2 - 4 · Bad Bramstedt

Der Vorstand des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt

Gustav Wandel Sabine Wandel Katrin und Rocky Fett mit Collien und Bjarne Traueranschrift: Gustav Wandel, Meisenweg 1 b, 23795 Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 1. August 2013, um 13.00 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des Hospizes Förderverein, Rickers-Kock-Haus Lübeck, bei der Volksbank Lübeck, BLZ 230 90142, Kto. -Nr. 4164911 Stichwort: Marianne Wandel

Ihr Verein Neue Trikots für die Faustball-Oldies 쮿 Wiemersdorf. Sie bezeichnen sich gern als „alte Säcke“ und lächeln darüber: die Oldie-Faustballer des TSV Wiemersdorf. Die Altherrenriege hat die Lust an ihrem Lieblingssport nicht verloren und betreibt nicht nur gemeinsames Training, sondern nimmt auch gern und oft an Turnieren teil.

Hervorgegangen ist diese Hobbytruppe in ihrem Kern nicht ausschließlich aus dem organisierten Vereins-, sondern aus dem Polizeisport, wie Günter Wulf Die Faustball-Oldies des TSV Wiemersdorf verrät. „Die Ersten von uns Klaus Jörg (hinten, von links), Heiner Kröger, waren ehemalige Beamte Thomas Multusch, Wolfgang Emcke (vorn, von des Bundesgrenzschutz. links), Gerhard Lembke und Hans Jung wurden Dort wurde früher regel- von Schlosserei-Juniorchef Christopher Petermäßig Faustball gespielt“, sen mit neuen Trikots ausgestattet berichtet der Pensionär.

Nach der Zurruhe- setzung gaben ei- re Hallenzeit behalten dürfen.“ Imnige alte BGSler ein Intermezzo in der mer montags ab 16.50 Uhr sind die Gymnastikabteilung der Bramsted- Neu-Wiemersdorfer Faustballer in ter TS. Doch das reichte nicht. „Eini- der Halle am Raaberg. Trainiert wird ge, die noch mal Ligaspiele machen vor allem, um in Bewegung zu bleiben wollten, gingen nach Kellinghusen, und gemeinsam Spaß zu haben. Dawir anderen spielten fortan in der BT mit die Oldies noch viele WettbewerFaustball“, erzählt Wulf. Als die be in einheitlicher Spielkleidung beSportart in Bad Bramstedt einschlief, streiten können, sind sie jüngst von fanden die Oldies 2007 im TSV Wie- der Bad Bramstedter Schlosserei mersdorf eine neue sportliche Hei- Zaun-Petersen, vertreten durch Jumat. Nach und nach kamen auch an- niorchef Christopher Petersen, mit dere Spieler, ohne polizeilichen Hin- neuen Trikots ausgestattet worden. tergrund, hinzu. „Was uns aber fehlt, ist etwas NachIn der Trainingshalle der Bundes- wuchs“, macht Günter Wulf Werbung polizei in Bad Bramstedt sind die Alt- in eigener Sache. Wer sich anschlieherrenfaustballer allerdings geblie- ßen möchte, kann sich telefonisch mit ben. „Man kannte ja noch den einen Spieler Gerhard Lembke unter oder anderen, und so haben wir unse- 04192/9062562 in Verbindung setzen.

Schießen vor dem Fest 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Vom 23. bis zum 25. August feiert der Itzstedter Schützenverein das traditionelle Schützenfest. Dazu können im Vorfeld jede Menge Pokale und Sachpreise ausgeschossen sowie der Volksschützenkönig ermittelt werden. Bewerben dafür können sich Damen und Herren ab 18 Jahren, die auf eine Ehrenscheibe mit Wildmotiv schießen. Mit dem KK-Gewehr darf nur einmal geschossen werden auf das verdeckte Ziel. 2 Euro kostet die Teilnahme. Im Rahmen des Schützenballs am 24. August wird der Sieger geehrt.

Auch auf die Volksscheibe können interessierte Laien schießen. Sie können drei Scheiben mit jeweils fünf

Schüssen belegen in den Disziplinen Luftgewehr Auflage (10 Meter) oder KK-Gewehr Auflage (50 Meter). Im ersten wettbewerb können auch Jugendliche ab 12 Jahren schießen, im zweiten müssen sie mindestens 16 Jahre alt sein. Darüber hinaus gibt es noch eine eigene Jugendscheibe für Jungschützen zwischen 12 und 17 Jahren.

Die Schießzeiten für die Wettbewerbe beginnen am 11. August von 10 bis 12 Uhr auf dem Schießstand und sind bei Sportleiterin Edith Hank im Detail zu erfragen. Der Wanderpokal des Vereins kann direkt beim Schützenfest nach dem Umzug unter den Fahnen- und Standartenabordnungen ausgeschossen werden.

Wechsel an Lions-Spitze Das war schon ein ganz besonderer Augenblick, als Professor Dr. Roland Greule (3. von rechts), der bisherige Präsident des Lions-Clubs Henstedt-Ulzburg, den Staffelstab an seinen Nachfolger Olaf Hansen (Mitte) übergab. Unmittelbar danach hatte der Neue schon viel zu tun, denn in Hamburg fand die große „LionsClubs International Convention 2013“ statt, auf der sich alle Clubs der Hilfsorganisation trafen. Auch Mitglieder des Lions-Clubs Henstedt-Ulzburg betreuten an verschiedenen Standorten in der Stadt zahlreiche auswärtige Gäste. „Wir werden auch in diesem Jahr mit zahlreichen Veranstaltungen finanzielle Unter-

stützung für unsere vielen Hilfsprojekte leisten“, sagte meinte der in Tangstedt lebende Wirtschaftsprüfer in seiner Antrittsrede. Der Lions-Club Henstedt-Ulzburg unterstützt unter anderem ein Kinderheim in Königsberg, die medizinische Betreuung eines MCS-Kranken, die musikalische Früherziehung von Grundschulkindern in Henstedt-Ulzburg sowie die Installation von lernaktivierendem Licht in Schulen der Gemeinde. Zum Vorstand gehören Thomas Richter, Andrea Manke-Scheppelmann, Dr. Helmut Schmücker, Bernd Langbehn, Uwe Schmidt, Alexander Rahl und Ulricke Plambeck-Riedel.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ein halbes Jahrhundert in CDU 쮿 Kreis Segeberg. Beim Sommerempfang der CDUKreistagsfraktion und des CDU Kreisverbandes in Sülfeld ehrte der CDU Kreisvorsitzende Gero Storjohann gleich zwei seiner Mitglieder für über 50 Jahre Mitgliedschaft bei den Christdemokraten.

Claus Peters aus Wittenborn ist 51 Jahre CDU-Mitglied und Gründungsmitglied der Jungen Union im Kreis Segeberg. Seit 30 Jahren engagiert er sich am Kleinen Theater in Wahlstedt im Vorstand. Zudem ist er Mitglied bei den Lions in Wahlstedt.

Helmut Dunker ist 50 Jahre CDU-Mitglied und war über 30 Jahre Gemeindevertreter in Hartenholm. Dort wirkte er in zahlreichen Vereinsvorständen. Hartenholms neu gewählter Bürgermeister Hans-

Claus Peters (links) wurde von Gero Storjohann (Mitte) ebenso geehrt wie Helmut Dunker.

Foto CDU

Burkhard Fallmeier gehörte zu den ersten Gratulanten.

Gero Storjohann überreichte eine von der CDU Bundesvorsitzenden Angela Merkel und dem CDU Landesvorsitzenden Reimer Böge signierten Urkunde und Blumen. „Sie zu ehren, Ihr langjähri-

ges Engagement zu wertschätzen und ihre Erfahrung einzubinden, ist keine Pflichtübung, sondern eine besonders ehrenvolle Aufgabe für den Kreisvorstand“, unterstrich der Bundestagsabgeordnete den besonderen Anlass in seiner Laudatio.

Fit bleiben mit SVHU

Feiern am Wochenende Der Sether Schützenverein besteht seit 50 Jahren. Dieses runde Jubiläum will der Vorstand mit seinen Mitgliedern und Gästen am Sonnabend und Sonntag, 3. und 4. August, groß feiern. Los geht es am Sonntag ab 14.30 Uhr im Sether Schützenheim mit einer vom Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes organisierten Kaffeetafel. „Ab 20 Uhr beginnt dann, ebenfalls im Schützenheim, der Königsball, bei dem die neuen Majestäten und der neue Hofstaat proklamiert

werden“, so der Vorsitzende Andreas Czypull (links) mit dem amtieren Schützenkönig Helmut Steenbock. Weiter geht es am Sonntag, 4. August, ab 11 Uhr an gleicher Stelle mit einer Feierstunde, in der auf die wichtigsten Ereignisse in der 50-jährigen Vereinsgeschichte zurückgeblickt wird. Ab 15 Uhr ist dann eine Festumzug durch die Gemeinde geplant. Begleitet wird der Schützentross von den Mitgliedern des Traventhaler Spielmannszugs. Foto und Text ach

Ab dem 7. August startet um 19.30 Uhr in der kleinen Sporthalle der Henstedt-Ulzburger Olzeborchschule das neue Angebot des SVHU, „funny workout“. Ein Training bei dem durch viele verschiedene Übungen mit diversen Hilfsmitteln wie Theraband, Ball oder Step der ganze Körper angesprochen wird. Mit viel Spaß wird von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr die Mobilisation, Stabilisation und Koordination verbessert, die Kräftigung gefördert und die Balance gefunden. Ebenfalls am 7.

August startet um 20.30 Uhr in der kleinen Sporthalle der Olzeborchschule das neue Angebot „easy step“. Easy Step und funny workout werden von der qualifizierten Übungsleiterin Anke Schönfeld (Foto) geleitet.

Foto SVHU

Sport-Kalender Mittwoch, 31. Juli Wahlstedt, 19 Uhr: FußballKreispokal, Achtelfinalspiel, SV Wahlstedt – TuS Hartenholm (Scharnhorststraße).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball-Test Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – FFC Oldesloe (Theodor-Storm-Straße).

Schmalfeld, 19.30 Uhr: Fußball-Test Frauen, SG Schmalfeld/Weddelbrook – FSC Kaltenkirchen (Schulstraße).

Nahe, 19.30 Uhr: FußballTest, TSV Nahe – SC Elmenhorst (Lüttmoor).

Kaltenkirchen, 20 Uhr: Fußball-Kreispokal, Erstrundenspiel, FSC Kaltenkirchen – TSV Bornhöved (Schirnauallee).

Donnerstag, 1. August Klein Rönnau, 17 Uhr: 18.

Rönnau-Open, Tennis-Doppelturnier des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Freitag, 2. August Trappenkamp, 16 Uhr: 12.

Famila-Cup, Tennis-Doppelturnier beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Klein Rönnau, 16 Uhr: 18.

Rönnau-Open, Tennis-Doppelturnier des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Schackendorf, 19 Uhr: Fußball-Test, SV Schackendorf – FC Sao Paulo (Am Sport-

platz).

Sonnabend, 3. August Klein Rönnau, 10 Uhr: 18.

Rönnau-Open, Tennis-Doppelturnier des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Trappenkamp, 10 Uhr: 12.

Famila-Cup, Tennis-Doppelturnier beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball-Test, SV HenstedtUlzburg – TSV Bordesholm (Bürgermeister-SteenbockStraße).

Henstedt-Ulzburg, 15.30 Uhr: Fußball-Test Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Bergedorf 85 (BürgermeisterSteenbock-Straße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball-Test Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Altenholz (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: Fußball-Test Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – FFC Oldesloe II (Theodor-Storm-Straße).

Sonntag, 4. August Groß Niendorf, 8 Uhr: 21.

Sommer-Reitturnier des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Reitplatz).

Klein Rönnau, 10 Uhr: 18.

Rönnau-Open, Tennis-Doppelturnier des SC Rönnau 74 (To’n Hus Rönnau).

Trappenkamp, 10 Uhr: 12.

Famila-Cup, Tennis-Doppelturnier beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße).

Struvenhütten, 11 Uhr: Fußball-Test Frauen, VfL Struvenhütten – FSC Kaltenkirchen (Schulstraße).

Alveslohe, 11 Uhr: 1. Alvesloher Fit-Mix-Workshop des TuS Alveslohe (Bürgerhalle).

Bad Bramstedt, 12.30 Uhr: 2. Bramstedt-Cup, Frauenhandball-Turnier bei der Bramstedter TS mit acht Mannschaften (Sporthallen Schäferberg).

Kreisgebiet, 15 Uhr: Fußball-Kreispokal, Achtelfinalspiele: TuS Alveslohe – SV Henstedt-Ulzburg (Bahnhofstraße), FSG BraWie 08 – Leezener SC (Schäferberg Bad Bramstedt), TuS WakendorfGötzberg – TuS StuSie (Sandbergstraße), TuS Tensfeld – Kaltenkirchener TS (Am Bahndamm).

Nahe, 15 Uhr: Fußball-Test, TSV Nahe – SSC Hagen-Ahrensburg (Lüttmoor).

Schmalfeld, 16 Uhr: Fußball-Test, Schmalfelder SV – SC Hasenmoor (Schulstraße).

Dienstag, 6. August Schmalfeld, 20 Uhr: Fußball-Test, Schmalfelder SV – SV Bönebüttel-Husberg (Schulstraße).

28

nord express Lokales

31. Juli 2013

Von Flensburg zum Bodensee 쮿 Henstedt-Ulzburg (ptl) Er ist dabei, seinen Sohn Nico 1100 Kilometer von Flensburg bis zum Bodensee zu schieben. „Inwendig warm“ nennt Arnold Schnittger die Aktion, mit der er auf die Probleme von Familien mit behinderten Kindern aufmerksam machen möchte. Die siebte Etappe führte von Bad Bramstedt nach Henstedt-Ulzburg.

Juliane Geuke, Behindertenbeauftragte der Großgemeinde, hatte im Ort um Unterstützung für Arnold und Nico Schnittger geworben.

Henstedt-Ulzburg Marketing sowie der Sportverein SV HU wurden aktiv. Sie organisierten vor dem Rathaus einen Empfang. Dabei sahen die beiden Hauptpersonen aus Hamburg und einige ihrer Unterstützer sich plötzlich von über 100 Gästen und Passanten umringt, darunter die stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressensdorf und der neue Bürgervorsteher Uwe Schmidt. Arnold Schnittger richtete sich sichtlich bewegt an die große Runde: „Ganz, ganz lieben Dank für den warmen Empfang.“ Dann fügte er hinzu: „Es geht nicht um uns beide alleine.“ Sie standen trotzdem im Mittelpunkt. Ihnen und ihren

Arnold Schnittger und Sohn Nico beim Start der Etappe von Henstedt-Ulzburg nach Norderstedt. Ein befreundetes Ehepaar (rechts) und der Kaltenkirchener Jochen Wildt begleiten die Hamburger.

Foto ptl

Freunden tat es gut, dass so viele Interesse zeigten. Gekommen waren auch Christian Manke und mit ihm zahlreiche Mitarbeiter des Familienunternehmens. Der Juniorchef übergab einen Scheck über 500 Euro und spornte den Vater an: „Halten Sie durch!“ Zum BeckersbergSee und zur nächsten Abkühlung bei hochsommerlichen Temperaturen war es zum Glück nicht weit. Auf dem Gelände des Naturbades wartete eine Beach-Party auf Nico und seinen Vater.

Der 18-jährige Nico genoss sichtlich das Geschehen um ihn herum. Der Vater unterhält sich nonverbal mit ihm. „An den Reaktionen von meinem Master of Desaster erkenne ich genau, wie es ihm geht, welche Bedürfnisse und Wünsche er hat.“ Die liebevoll gemeinte Bezeichnung lässt die Schwierigkeiten erahnen, die mit der täglichen Pflege des behinderten Kindes verbunden sind. Der Fotograf hat seinen Beruf aufgegeben. Er lebt von Hartz IV, um für Nico sorgen zu können. Arnold

Schnittger sagt: „Die Mutter war lange Jahre sehr krank.

Wenn es ihr möglich ist, hilft sie mit.“ Verheiratet waren die Eltern nie.

Dass sich ein nichtehelicher Vater aufopferungsvoll um seinen Sohn kümmert, ist alles andere als selbstverständlich. Die Hamburgerin Jessica Müller hat es ganz anders erlebt. Sie, in Henstedt-Ulzburg dabei, unterstützt „Inwendig warm“. Im Internet wird täglich über die Wanderung von Flensburg bis zum Bodensee unterrichtet.

Jessica Müller liefert mit einem Bericht einen erschütternden Beitrag. Sie schreibt, als ihr Mann erfuhr, dass das Kind behindert sein wird, ging die Ehe kaputt. Jessica Müller ist Mitglied im von Arnold Schnittger gegründeten gemeinnützigen Verein „Nicos Farm“. Der Hamburger: „Unser vorrangiges Ziel ist ein Wohnprojekt für Eltern mit behinderten Kindern.“ Einer solle in der Gemeinschaft für den anderen da sein.

Mitte September soll der Bodensee erreicht sein. Umfangreiche Informationen bieten die Internetseiten www.inwendig-warm.de und www.nicosfarm.de .

Open Air auf der Waldbühne 쮿 Trappenkamp. Die Freiluftsaison ist im vollen Gange, „Love & Peace“ schwebt in der Luft. Am Sonnabend, 3.

August, steigt in Trappenkamp auf der Waldbühne zum ersten Mal ein Open Air ausschließlich mit Tech beziehungsweise Deep-House und Minimalistischer Electromusik. Diese Musikrichtungen sind für die Veranstalter Kevin Wolf & Ivo Strinzel die 70er der Neuzeit. Live eingespielte Elektrosounds gemischt mit Sounds der Hippiezeit lassen ihre Herzen höher schlagen.

Die beiden gebürtigen Trappenkamper, die sich schon von Kind auf an kennen, legen unter ihrem Projekt „Flächenbrand“ vor allem im Osten Deutschlands und im Raum Kiel auf. Unterstützt werden sie von ihrem Freund und Weggefährten Marcus Greulich, der nicht nur durch seine einzigartige Spielweise seiner Percussions polarisiert. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt.

Neben Softdrinks, Bier und klassischen Longdrinks werden auch Cocktails angeboten. Grillfleisch und Grill-

wurst dürfen bei einem Open Air natürlich auch nicht fehlen. Die beiden Veranstalter werden bei ihrem Vorhaben, einen Teil des Eintritts an das soziale Projekt HorizonT in Trappenkamp zu spenden, unterstützt von den Unternehmen Sparkasse Südholstein, Jorkisch, Kattemeyer, Feuerstein und Solarium California.

Weitere Informationen gibt es unter www.flaechenbrand.net

Schwitzen mit Trendsport Bokwa 쮿 Kaltenkirchen.

Der schweißtreibende Fitnesstrend Bokwa ist jetzt auch in der Kaltenkirchener Turnerschaft angekommen. Bokwa kommt aus den USA und ist eine Mischung aus afrikanischem Tanzstil und Boxen.

Getanzt wird nach Buchstaben und Zahlen. Die Trainingszeit ist Mittwoch von 17.45 bis 18.45 in der Sporthalle der Dietrich-Bonhoeffer-Schule.

Informationen und Anmeldung in der KTGeschäftsstelle unter Telefon 04191-3170.

n e g n u t l a t s n a Ver

Girls Club - Nachtschicht -