nord express West by nordexpress-online.de

9. März 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Osterbrunch bei der Firma Kaben Seite 3 Verlosungen für Musical und Revue Seite 4 HHG ernennt ein Ehrenmitglied Seite 5 Das MicMac liegt jetzt in Henstedt-Ulzburg Seite 7 Rabatt-Eier suchen bei Gärtner Schmuck Seite 8 MiniTex öffnet wieder für zehn Tage Seite 9

Den Rücken fit und gesund erhalten Seite 11 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 10 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Für die Familie von Maik Kern, hier mit seinen Kindern Yannick, Elina und Nathalie sowie Lebensgefährtin Janine Scheiwe, geht es in den Urlaub. Die Raiffeisenbank machten es möglich. Knut Ohlsen von der Bank easy credit (v.l.), Filialleiter Stefan Lang, Vorstand Andreas Jeske sowie Marcel Hübner und Dirk Tölle von der Raiffeisenbank freuen sich mit ihnen. Foto gug

So eine Freude! 쮿 Bad Bramstedt (gug) Für Maik Kern (38), Kunde der Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg, sollte es eigentlich ein ganz normaler Bankbesuch werden. Dieser aber endete mit einer Riesenüberraschung. „Das holt mich völlig aus den Socken“, sagte der Familienvater. Unter dem Vorwand, etwas klären zu wollen, war er in die Geschäftsstelle am Bleeck gelockt worden. Er wurde in die oberen Räume geführt und erblickte verblüfft seine Kinder Nathalie (13), Yannick (10) und Elina (7) sowie Lebensgefährtin Janine Scheiwe (25), die alle ganz laut „Überraschung!“ riefen. Musik im Hintergrund und Urlaubsdekoration auf dem Tisch: „Ich hatte überhaupt keinen Plan, was das sollte“, meinte der verdutzte Kern. Völlig ratlos stand er im Raum. Er war ausgewählt worden für die bundesweite einmalige Aktion „Herzenswünsche“ von den Volks- und Raiffeisenbanken gemeinsam mit ihrem Partner, der Bank easy credit Maik Kern schaute er-

staunt, als Dirk Tölle von der Raiffeisenbank ihn mit den Worten: „Sie bekommen von uns eine Reise im Wert von 5000 Euro geschenkt“, begrüßte. „Wir möchten uns mit dieser besonderen Aktion bei unseren Kunden für das Vertrauen und die Treue bedanken. Uns ist das persönliche Verhältnis zu den Kunden sehr wichtig. Zusammen mit unserem Partner möchten wir Träume unserer Kunden wahr werden lassen“, so Dirk Tölle. Der Gewinn der Reise war schon wirklich ein Glücksfall. Die Raiffeisenbank war bundesweit ausgewählt worden und sollte einen Kunden benennen. Die Kundenberater entschieden sich für Maik Kern. Er hat im vergangenen Jahr viel durchmachen müssen und sein Kundenberater Marcel Hübner stand ihm zur Seite, um finanziellen Angelegenheiten zu regeln. Kerns Frau war im vergangenen November ganz plötzlich mit 37 Jahren verstorben. Obwohl getrennt lebend, hatten die beiden sich sehr gut verstanden. Für die drei gemeinsamen Kinder war der Tod der Mutter besonders schlimm. Alle leben mittlerweile bei ih-

rem Vater und seiner Lebensgefährtin. Betreut wird die Familie von der Familienhelferin Ute Peter. Sie wusste über die Aktion Bescheid und freute sich jetzt mit der Familie. Die finanziellen Verhältnisse ließen bisher eine gemeinsame Reise einfach nicht zu. „Eine Barauszahlung wird es nicht geben, die 5000 Euro sind an eine Reise gekoppelt“, so Knut Ohlsen von der Bank easy credit. Die Familie muss sich um nichts kümmern, nur einfach ein Reiseziel nennen. Die Kinder hatten gleich Ideen für eine Reise. „Nach Amerika – Los Angeles“, meinte Nathalie die Älteste. Ihre beiden jüngeren Geschwister möchten lieber in einen riesengroßen Freizeitpark mit Wildwasserbahn und großem Pool. Maik Kern und seine Lebensgefährtin würden auch gerne mal nach Amerika. „Aber ich denke, wir werden hier in Europa bleiben, irgendwo im Süden und Weihnachten unter der warmen Sonne verbringen“, so der glückliche Gewinner, „und natürlich schicke ich dann Ansichtskarten und Bilder von unserer tollen Reise an meine Bank.“

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Hallenﬂohmarkt e

25563 Wrist Sporthalle Wi enkampsweg e

Sonntag, den 13.03.16, 7:30-15:30 Uhr e

Für`s leibliche Wohl ist gesorgt!

nord express Lokales

9. März 2016

Spende für Ämterlotsen

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.03.2016 12.03.2016 12.03.2016 12.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016 13.03.2016

Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, am Markt 3 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Mühlen-Apotheke Neumünster, Mühlenbrücke 5-7 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2-10 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 Linden-Apotheke Kaltenkirchen, Holstenstr. 2 Greif-Apotheke Neumünster, Rendsburger Str. 7-9 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124

Tel. 04191/

21 91

Tel. 04552 /

775

Tel. 04321 /

75 45 448

Tel. 040 /

522 26 98

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04393 /

979 18 18

Tel. 04191 /

93 59 30

Tel. 04321 /

123 11

Tel. 040 /

529 30 30

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Es ist nicht immer leicht, Anträge bei Behörden zu stellen oder den richtigen Ansprechpartner zu finden. Aus Angst, Überforderung oder Unwissenheit verzichten daher viele Menschen auf ihnen zustehende Leistungen. Hier kommen die Ämterlotsen ins Spiel. Ehrenamtliche Helfer bieten in mehreren Städten und Gemeinden in SchleswigHolstein ihre Hilfe an. Die Idee der Ämterlotsen wurde bereits 2003 vom Diakonischen Werk Hamburg entwickelt und umgesetzt, 2005 folgte eine Erweiterung auf Schleswig-Holstein. Aufgrund der räumlichen Entfernung der unterschiedlichen Standorte wurde ein Team Nord und ein Team Süd gebildet. Das Gebiet des Teams Süd umfasst Kaltenkirchen, Bad Bramstedt und Henstedt-Ulzburg. Koordinator ist Stefan Kott, der aufgrund seiner langjährigen Tätigkeit im Jobcenter Kaltenkirchen über hervorragende Kenntnisse im Bereich der Sozialgesetzgebung verfügt. Organisatorisch ist das Projekt der Äm-

Betreuung der Flüchtlinge kümmert und seit Januar 2015 ein eingetragener Verein ist. Die Mitglieder sind in mehreren Projekten organisiert. Eines davon ist die Fahrradwerkstatt. Jeden Donnerstag trifft man sich zwischen 10 und 16 Uhr im Henstedter Hof, um gebrauchte Fahrräder zu reparieren. Flüchtlinge dürfen kommen und sich eines der fertigen Räder aussuchen. Auf diese Weise haben inzwischen schon 230 Drahtesel einen neuen Besitzer gefunden. Geht irgendwann eines der Räder wieder kaputt, dürfen die Flüchtlinge wiederkommen und es selbst reparieren, bei Bedarf unter Anleitung. Außerdem trifft sich im Henstedter Hof regelmäßig eine Kochgruppe, in der Flüchtlinge und Henstedt-Ulzburger gemeinsam brutzeln. Aktuell leben 316 Asylbewerber in Henstedt-Ulzburg. Wer neu ankommt, muss sich erst einmal im Ort orientieren. Dabei helfen ehrenamtli-

terlotsen dem Fachbereich der Schuldner- und Insolvenzberatung innerhalb des Geschäftsbereiches Soziale Hilfen der Diakonie Altholstein angegliedert. Fachbereichsleiterin ist Sibylle Schwenk. 13 Männer und Frauen engagieren sich im Team Süd ehrenamtlich und haben vergangenes Jahr 975 Personen

bei 463 Anfragen geholfen. Die Finanzierung des Ämterlotsenprojektes wird durch Zuschüsse vom Kirchenkreis Altholstein und aus Spenden erbracht. Im Haus der sozialen Beratung am Flottkamp 13b in Kaltenkirchen findet jeweils donnerstags von 14 bis 16 Uhr eine Sprechstunde statt. Aber auch außerhalb

Flohmarkt rund um das Kind 쮿 Oering. Ein Flohmarkt rund ums Kind findet am Sonntag, 17. April, von 10 bis 13 Uhr in der Turnhalle statt. Die Standgebühr für 3 Meter beträgt 12 Euro sowie eine süße oder herzhafte Spende für die Cafeteria. Tische sind selbst mitzubringen. Den Erlös erhält die Johanniter-Kindertagesstätte „Oeringer Richtfest wurde für den Kastanienhof in Schmalfeld gefeiert. Eine Tagespflege und betreute Strolche“. Stände können un- Wohngruppen für Menschen mit Demenz werden errichtet. Foto rtz ter flohmarkt@oeringerstrolche.de gebucht werden.

Richtfest auf Kastanienhof

Pflege der Willkommenskultur 쮿 Henstedt-Ulzburg (isa) Der Flüchtlingshilfe gewidmet war einer der Abende während der Projektwochen der Erlöserkirche. Konkret ging es darum, auf welche Art und Weise sich neue Ehrenamtler für Asylbewerber engagieren können. Zahlreiche Helfer, die schon lange in der Flüchtlingshilfe aktiv sind, stellten ihre Projekte vor und standen anschließend für Gespräche zur Verfügung. Möglichkeiten, sich einzubringen, gibt es genug im Ort. „Beim Thema Flüchtlinge kommt das Beste und das Schlechteste im Menschen zum Zuge“, sagte Pastor Andreas Spingler in seiner Einleitung. In der Kirchengemeinde werden Willkommenskultur und Hilfsbereitschaft gepflegt. Entsprechend aufgeschlossen und positiv war die Stimmung am Gesprächsabend. Schon seit 2014 gibt es in Henstedt-Ulzburg ein Willkommensteam, das sich ehrenamtlich um die

Jan Köber (Sparkasse Südholstein, v.l.) ließ sich von Malte Kreutzfeld (Ämterlotse), Stefan Kott (Koordinator) und Sibylle Schwenk (Fachbereichsleiterin Schuldner- und Insolvenzberatung) über die Nutzungsmöglichkeit der Spende informieren.

dieser Zeiten stehen die Ämterlotsen nach telefonischer Absprache zur Verfügung. „Da es inzwischen immer mehr Menschen gibt, die aus verschiedenen Gründen nicht in die Beratungsstelle kommen können, müssen wir zu ihnen nach Hause kommen“, sagt Stefan Kott. Um diesen Aufwand leisten zu können und technisch entsprechend ausgerüstet zu sein, sind die Ämterlotsen dringen auf Spenden angewiesen. Die Sparkasse Südholstein zeigte sich wieder einmal spendabel. Sie ermöglichte mit einer 1000 Euro-Spende die Anschaffung eines Notebooks mit tragbarem Drucker, um direkt vor Ort beispielsweise Formulare für die Ratsuchenden ausdrucken zu können. Zur Spendenübergabe war Jan Köber, Mitarbeiter der Sparkasse Südholstein und zuständig für den Bereich gesellschaftliches Engagement, gekommen, der die ehrenamtliche Tätigkeit der Ämterlotsen lobte. „Es schien uns notwendig, hier Unterstützung zu geben. Das Geld ist hier gut investiert“. Kontakt: Telefon 04191/8040733.

che Betreuer, die Familien wie Alleinstehenden mit Rat und Tat zur Seite stehen. Sie zeigen ihnen Einkaufsmöglichkeiten und Kleiderkammer, geben ehrenamtliche Sprachkurse, machen Arzttermine aus oder helfen bei der Suche nach Kita-Plätzen für die Kinder. Eine Gruppe der Helfer konzentriert sich auf den Sprachunterricht. Mittlerweile gibt es verschiedene Angebote: montags in der Erlöserkirche, dienstags und donnerstags im Bürgerhaus, mittwochs in der Kreuzkirche. „Ich kenne Flüchtlinge, die all diese Gruppen besuchen“, sagt Gisela Kolmorgen, die mit ihrem Team in der Kreuzkirche unterrichtet. Die ehrenamtlichen Helfer würden sich freuen, wenn weitere Menschen sich zu einer Mitarbeit entscheiden würden. Kontakt gibt es unter der Telefonnummer 04193/ 969884 oder heidicolmorgen@online.de.

Seit rund zwei Jahren kümmert sich in Henstedt-Ulzburg ein Ehrenamtler-Team um die Betreuung der im Ort lebenden Flüchtlinge. Einige der Helfer stellten im Rahmer der Projektwochen der Erlöserkirche ihre Arbeit vor.

쮿 Schmalfeld (rtz) Das lange Warten ist vorbei: „Es war eine tolle Aufgabe, für überwiegend demenzkranke Menschen ein solches Projekt zu planen“, sagt die sichtlich gut gestimmte Schmalfelder Architektin Anja Brix. Jetzt steht sie vor dem Rohbau des Speisepavillons der Seniorentagesstätte Kastanienhof und feiert gemeinsam mit den Betreibern, Handwerkern sowie rund 60 Gästen Richtfest. Nach einer über zweijährigen Planungs- und Genehmigungsphase haben die Handwerker seit Juli vergangenen Jahres auf der Koppel nördlich des Fliederweges ganze Arbeit geleistet. Am 1. Mai werden die Seniorentagesstätte und zwei Bungalows für betreutes Wohnen bezugsfertig sein. Für Betreiberin Anja Rieke erfüllt sich ein Lebenstraum. Die Ideen zum Bau des Be-

treuungs- und Wohnprojektes für Demenzkranke stammen von ihr. Zusammen mit der Architektin hat sie das Grundkonzept erarbeitet und umgesetzt. „Mit unserer Tagesstätte entlasten wir die Angehörigen und geben den Betroffenen eine neue Lebensqualität“, erklärt Anja Rieke. Viel Wert hat sie beim Bau auf die Funktionalität und die Optik der Gebäude gelegt. „Der Kastanienhof hat sich mit der zweigeschossigen Bauweise und seiner Außenhülle ganz in das Schmalfelder Dorfbild integriert“, betont Frau Rieke. Auf einer Grundfläche von 800 Quadratmetern sind zwei Gebäudekomplexe für die Tagespflege entstanden. Sie werden durch einen hellen großzügigen Speisepavillon verbunden, dessen Rohbau noch von einem Richtkranz geschmückt wird. Das Ge-

bäude soll zukünftig auch als Küche und Aula dienen. Ab Mai können im Kastanienhof 52 Menschen an sieben Tagen in der Woche von 8 bis 17 Uhr betreut werden. Separat sind derzeit auf dem ein Hektar großen Areal am Schmalfelder Fliederweg schon zwei von drei Bungalows für Wohngruppen fertiggestellt worden. Auf jeweils 145 Quadratmeter Wohnfläche können zwei Paare oder vier Singles betreut wohnen. Die Pflege demenzkranker Menschen ist für die Betreiber kein Neuland. Seit einigen Jahren führen Anja Rieke und ihr Mann Friedhelm bereits die Seniorentagesstätte Kastanienhof in Bimöhlen. „Mit unserem Betreuungskonzept wollen wir in Schmalfeld noch einmal durchstarten“, sagt Anja Rieke. Der Standort im Nachbarort wird geschlossen.Telefon: 04 19 2/ 89 6992 8 .

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Schnecke, ist ein deutscher Riese, 2 bis 4 Jahre alt. Sie sucht eine neue Unterkunft in großzügiger Außenhaltung mit Gesellschaft bei kundigen Besitzern, denn sie hat eine chronische Darmerkrankung.

Momo, 9 Jahre alt und kastriert, ist eine liebe Kathäuserdame, die gerne auch aus der Haustür schaut, am liebsten aber im Haus wohnt. Momo möchte gerne eine Einzelkatze sein.

Cengiz, 2 Jahre, ist ein Bernhardiner-Doggen-Mix. Er Ist ein herzensguter Riese, der sehr gut erzogen ist. Cengiz ist der ideale Familienhund, weibliche Hunde mag er, ein Garten sollte vorhanden sind .

Lokales nord express

9. März 2016

Wintergärten werden zusätzlicher Wohnraum 쮿 Bad Segeberg (zie) Zum Start des Frühlings hat der Wintergartenhersteller Kaben Interessierte am Sonnabend, 12. März, von 9 bis 18 Uhr zum großen Osterbrunch mit einem Frühstücksbuffet in ihren über 1500 Quadratmeter großen Wintergartenpark an der Jasminstraße eingeladen. Für Kinder werden kleine Aufmerksamkeiten bereit stehen. Als großes Highlight wird am Sonnabend ein vier Mal drei Meter großes Terrassendach verlost. Die Ausstellungsfläche an der Jasminstraße ist nach Angaben von Kaben eine der größten Wintergartenausstellungen Europas. Dort werden viele verschiedene Konstruktionstypen vom Pultdach über Satteldächer bis hin zum viktorianischen Stil gezeigt. Die Mitarbeiter der Firma Kaben beraten die Kunden kostenfrei und unverbindlich, und Verkaufsberater Udo Neumann freut sich bei der Wintergartenfirdie hauseigenen Archi- ma Kaben in Bad Segeberg auf Besucher zum Osterbrunch. zie tekten und Statiker erstellen millimetergenaue Wintergarten zu dem meistge- des Hauses. Wenn zusätzliBaupläne nach den Wünschen nutzten Raum im Haus ge- cher Wohnraum nach einer der Kunden. Die Bauanträge worden ist.“ Das liege an der Geburt oder der Aufnahme eiwerden für den Kunden er- schönen Atmosphäre und an nes Familienangehörigen bestellt und beim Bauamt einge- der Kombination aus Freiheit nötigt werde, könne ein Winund Schutz, den die großen tergarten eine preislich atreicht. „Wir fertigen in Deutsch- Fensterflächen im Wintergar- traktive und konkurrenzfähige Alternative zum Umzug land mit deutschen Produk- ten bieten, meint Neumann. Die pulverbeschichteten oder zum Neubau sein. ten, um für unsere Kunden die Kontakt: Kaben, Jasminhalten höchste Qualität zu gewähr- Aluminiumbauteile leisten“, erklärt Verkaufsbe- jahrelang, und sowohl ein straße 22 + 26 in Bad Segerater Udo Neumann. Er be- Wintergarten oder auch Ter- berg, Telefon 04551-95220, richtet weiter: „Fast alle unse- rassendächer erhöhen den www.kaben-mein-wintergarre Kunden sagen uns, dass der Wert und die Lebensqualität ten.de

Landfrauen reisen nach Kärnten 쮿 Bad Bramstedt. Die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung fahren vom 11. bis zum 19. Juni in das VierSterne-Hotel Schönblick in Velden nach Kärnten. In dem „sonnigen Land der 100 Seen und Berge“ erwartet die Reiseteilnehmer ein umfangreiches Programm. Es gibt noch wenige Restplätze, auch Nichtmitglieder können an dieser Busreise teilnehmen. Weitere Informationen und Anmeldung bei Angelika Scheiwe, Telefon 04192 / 9971.

Freiwilligenbörse in Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen. Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am morgigen Donnerstag, 10. März, von 16 bis 18 Uhr im „Kaufhaus Ran & gut!“ an der Kaltenkirchener Straße 14 statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

Vorstandswahl beim Förderverein 쮿 Boostedt. Vorstandswahlen stehen beim Kultur und Förderverein Hof Lübbe an. Die Mitglieder tagen am Donnerstag, 17. März, auf dem Hof Lübbe. Beginn ist um 20 Uhr. Entschieden werden müssen die Besetzung der Ämter des Vorsitzenden, seines Stellvertreters, Kassenwart, Kassenprüfer sowie Beisitzer.

27. Rader Heringsfest Direkt am NOK im Festzelt

Sonntag, 13.03., & 20.03. sowie 03.04.2015, von 11.00 – 16.30 Uhr

Der Hering ist da!

Saisonpreis kg € 2.50 Schirnauer See · 24790 Rade/R. Tel. 0 43 31/9 15 61 · Fax 9 12 97 www.brauers-aalkate.de

Estrichleger Coskun Heizestrich, Schwimmestrich, Trennestrich etc.

Gebäudereinigung Wir bieten alle Reinigungsarten an: Glas-, Gebäude-, Hauhaltsreinigung etc.

콯 0173 / 35 22 714

nord express Lokales

9. März 2016

Einen Abend lang Schlager satt Verlosung

„Thank you for the music - Die ABBA-Story als Musical“ ist am 20. März in der Lübecker Musikund Kongresshalle zu sehen. Foto Klauke PR

ABBA auf der Musicalbühne Verlosung 쮿 Lübeck (nib) Am Sonntag, 20. März, gastiert die Show „Thank you for the music - Die ABBA-Story als Musical“ in der MuK Lübeck (Willy-Brandt-Allee 10). Beginn ist um 19 Uhr. Das Musical-Spektakel bringt alle bekannten Hits wie „Waterloo“, „Mamma Mia“, „Fernando“, „Take a Chance On Me“, „Money, Money, Money“ und „Dancing Queen“ live auf die Bühne, dargeboten von einer Formation, die ABBA nicht nur optisch verblüffend ähnlich sieht, sondern auch vom Gesang her perfekt mit ihren skandinavischen Vorbildern übereinstimmt. Die Darstel-

ler schlüpfen in die Rolle der vier Musiker und lassen den Eindruck entstehen, ABBA leibhaftig auf der Bühne zu erleben. „Thank you for the music Die ABBA-Story als Musical“ ist nur ein Highlight aus der Erfolgsschmiede von Produzent Bernhard Kurz. Entertainment ist seine Leidenschaft,und seit mehr als 20 Jahren arbeitet er im Showgeschäft. Mit seinen außergewöhnlichen DoppelgängerShows ist er im Laufe seiner Karriere zu einem Experten in Sachen Tribute-Shows geworden. Seit 1997 produziert Bernhard Kurz im Berliner Estrel Festival Center die Las Vegas-Live-Show „Stars in Concert", die mit mehr als

6000 Vorstellungen und über vier Millionen Zuschauern zu den erfolgreichsten Produktionen in Deutschland zählt. „Stars in Concert" ist eine Hommage an die Weltstars der vergangenen 60 Jahre. Weitere Informationen, Tickets und alle Tour-Daten unter: www.abba-musical.com. Die Karten kosten zwischen 55,90 und 73,90 Euro. Der nord express verlost drei Mal zwei Eintrittskarten. Wer das Musical kostenfrei sehen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. März, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Fax an gewinner@nordexpress-online.de senden. Stichwort: „ABBA“.

쮿 Hamburg (nib) Sie sind hinreißend komisch, mitreißend perfekt und Entertainer von feinstem Format: Ursli und Toni Pfister. In ihrer neuen Show nehmen die Brüder zwei ganz Große des Schlagerhimmels ins Visier: Peter Alexander und Mireille Mathieu. Am Sonntag und Montag, 20. und 21. März, sind die Künstler ab 19 und ab 20 Uhr mit dem Programm „Servus Peter – Oh là là Mireille“ auf der Bühne im Schmidts Tivoli in Hamburg zu sehen. Ursli und Toni Pfister sind lässig und frech. Sie stehen für aufputschenden Schlager, aufheulenden Schmalz und augenzwinkernden Charme. Es war also bloß eine Frage der Zeit, bis die beiden Showbiz-Profis dem Tausendsassa aus Wien und dem Spatz von Avignon einen ganzen Abend widmen. Schließlich gehörten die jahrzehntelang fast zur Familie – ein Fernseh-Samstagabend ohne sie war schlicht nicht denkbar! Hits wie „Die kleine Kneipe“ oder „Akropolis Adieu“ schenkten einer ganzen Generation Momente reinsten Glücks und schönster Zufriedenheit. Dies gilt es nun zurück zu geben! Und so schenken Ursli und Toni Pfister den Zuschauern einen Blick hinter die Kulissen, nehmen uns mit nach Wien und Paris und werden sicher auch den einen oder anderen Überraschungsgast begrüßen dürfen. Eintrittskarten kosten von 16,50 bis 36,30 Euro. Näheres im Internet unter www.tivoli.de. Der nord express verlost

Ursli und Toni Pfister sind als Peter Alexander und Mireille Mathieu im Schmidts Tivoli zu sehen. Foto Schmidt

drei Mal zwei Karten für Sonntag, 20. März, ab 19 Uhr im Schmidts Tivoli. Wer gewinnen möchte, sollte bis Sonnabend, 12. März, eine Postkarte an nord express,

Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 0455190477 senden. Das Stichwort lautet „Servus Peter“.

Lokales nord express

9. März 2016

HHG jetzt mit Ehrenmitglied 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Während der Jahreshauptversammlung des Vereins HHG - Handel, Handwerk und Gewerbe - in Henstedt-Ulzburg drehte sich mit den turnusmäßigen Wahlen das Vorstandskarussell. Hannelore Nowatzki, Gründungsmitglied des vor über 40 Jahren gegründeten Vereins und ebenso lange in der Vorstandsarbeit tätig, möchte künftig kürzer treten und stand daher nicht mehr zur Verfügung. Aus Zeitgründen verzichteten ebenfalls Michael Greiner und Matthias Witte auf eine Kandidatur. Für sie kamen neu in den Vorstand Birgit Lentfer von Lentfer-Moden und Lennart Dornquast, Mediaberater, sowie Kai Lorenzen von Insign Media, die alle bereits als Beisitzer tätig waren. Zur Wahl als neue Beisitzer stellten sich Stefanie Nowatzki von der Fleischerei Nowatzki, Britta Freitag von der Veranstaltungsagentur „Immer wieder Freitag“, Gartenbauunternehmer Christian Haars und Steuerberaterin Annette Jürs. Somit gibt es nun wieder fünf Beisitzer. Ulf Pielke und Oke Schwerdtfeger für den Vorstand sowie Beisitzer Gerd Seiler standen zur Wiederwahl. In der Block-Abstimmung wurden alle Bewerber einstimmig von den gut 50 an-

Sven Kronemann Der Vorstand des HHG mit Ehrenmitglied Hannelore Nowatzki (2.v.l.) , Gerd Seiler, (v.l.), Britta Freitag, Ulf Pielke, Birgit Lentfer, Kai Lorenzen, Christian Haars, Oke Schwerdtfeger, Stefanie Nowatzki und Annette Jürs. Lennart Dornquast fehlt auf dem Foto. Foto ubu

wesenden Mitgliedern gewählt. Da Hannelore Nowatzky dem Verein als Mitgründerin 40 Jahre mit Rat und Tat zur Seite gestanden hat, schlug Ulf Pielke vor, sie zum Ehrenmitglied zu ernennen und ihr ehrenamtliches Engagement damit zu würdigen. Der Vorschlag wurde unter großem Beifall angenommen. Der HHG organisiert jedes Jahr die Azubimesse und alle zwei Jahre die Gewerbemesse, die im Juni ansteht. Die Azubimesse im Februar war wieder ein großer Erfolg. Der Termin für das nächste Jahr

Hans-Jürgen Voß mit seinen bunten Hornveilchen, die schon darauf warten, eingepflanzt zu werden.

Frühlingsboten warten auf die Pflanzzeit 쮿 Wiemersdorf (gug) Und er kommt doch: der Frühling. Zumindest hat er in den Gewächshäusern der Gärtnerei Voß, Osterdoor 14, schon Einzug gehalten. Frühblüher in allen Farben, Stiefmütterchen und ihre kleineren Verwandten, die Hornveilchen, Bellies und Primeln warten darauf, gepflanzt zu werden. Zusammen bilden sie einen prächtigen Teppich aus Farben, der Lust auf Gartenarbeit macht. Hans-Jürgen Voß hofft sehr, dass der Frühling sich in diesem Jahr an die vereinbarte Zeit hält und dass seine Pflanzen rechtzeitig die Gärten und Terrassen schmücken können. Denn danach warten schon die Setzlinge der Sommersai-

son auf die freigewordenen 1000 Quadratmeter Beetfläche. Die Gärtnerei Voß ist ein reiner Gartenbaubetrieb, der neben der Aufzucht von Pflanzen auch Garten- und Grabpflege anbietet. Trauerkranzbinderei wie auch die Fertigung von Richtkronen und Türgirlanden haben Tradition in dem Familienbetrieb. Die Kunden schätzen die gute und robuste Qualität der Pflanzen, die in der Gärtnerei selbst gezogen werden. Ab Anfang Mai werden diese Beet- und Balkonpflanzen in großer Zahl angeboten. Verkaufszeiten sind montags bis freitags 14 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr.

Kursus für Selbstbehauptung 쮿 Bad Bramstedt. Ein Selbstbehauptung-Kursus, den die VHS mit der Gleichstellungsbeauftragten der Stadt anbietet, soll vermitteln, wie man mit unterschiedlichen brenzligen Situationen fertig werden kann. Neben dem Erlernen einfacher körperlicher Gegenwehrtechniken werden auch Wahrnehmungsübungen, Rollenspiele, Gespräche zur Information und zum Erfahrungsaustausch sowie spielerische Bewegungsaufgaben

angeboten. Es werden Strategien entwickelt, um für Interessen einzutreten, ohne zu provozieren. Der Kursus wird geleitet von Mechthild Keller, Pädagogin und Diplom-Sportwissenschaftlerin, und findet am Freitag, 8. April, von 15 bis 19 Uhr und am Sonnabend, 9. April, von 11 bis 15 Uhr in der Turnhalle der Grundschule Hitzhusen statt. Eine Anmeldung ist unter Telefon 04192/ 7109 bei der Volkshochschule bis zum 31. März möglich.

steht bereits fest. Es wird der 28. Januar sein. Vorstand Ulf Pielke wünschte sich mehr Handwerksbetriebe unter den Lehrstellenanbietern, denn „es muss ja auch Maler, Tischler und Schlachter geben, nicht alle müssen Abi machen“, so Pielke. Die Aktion „Gutscheine für Henstedt-Ulzburg“, die im vergangenen Jahr zum ersten Mal durchgeführt wurde, wird auch in diesem Jahr fortgesetzt. In den Gutscheinflyern des HHG, werden sich Henstedt-Ulzburger Unternehmen den Endverbrauchern mit besonderen Angeboten und Aktionen vorstellen. Er wird dreimal jährlich erscheinen und an alle Henstedt-Ulzburger Haushalte über den nord express verteilt werden. Und da auch Spaß zum Leben gehört, soll ein Comedy Event am 28. April ab 18 Uhr im Bürgerhaus 100 Minuten

Freude garantieren. Die „4 Comedians“, bekannt aus der TV-Serie Night-Wash, wollen mit ihrem Programm unter dem Motto „Comedy&Currywurst“ für jede Menge Spaß sorgen. Die Vorbereitungen für die 15. Gewerbemesse am 4. und 5. Juni laufen auf Hochtouren. Über 100 Aussteller werden im Messezelt und auf dem Freigelände Dienstleistungen, Produkte und ihr Handwerk präsentieren. Ein Bühnenprogramm mit Modenschau, ein Frühshoppen mit den Alstermöven, diverse Einzelaktionen der Austeller und eine Tombola mit 2000 Gewinnen warten auf die Besucher. Die Messeleitung übernimmt Doris Tachezy. Noch sind einige Plätze frei, Anmeldungen nimmt sie entgegen unter Telefon 04193/5020191. Auf www.hhg-hu.de kann direkt ein Anmeldeformular herunter geladen werden.

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung. Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

9. M채rz 2016

Lokales nord express

9. März 2016

MicMac jetzt mit Club-Gefühl 쮿 Henstedt-Ulzburg (tö) Ein Traditionsname feiert Auferstehung. Am Wochenende eröffnet in HenstedtUlzburg ein neuer Club, der den Namen MicMac trägt. Vielen kommt er sicherlich noch aus früheren Zeiten bekannt vor. Denn damals, 1985, war das MicMac in Kaltenkirchen eine der erfolgreichsten Discos Deutschlands. Auf über 3000 Quadratmetern ging dort Woche für Woche die Post ab. Über der Tanzfläche schwebte seinerzeit dort ein Doppeldecker. 65 Flugzeug-Landescheinwerfer und eine der größten Disco-Kugeln sorgten für spezielle Effekte. Das neue MicMac wird sich anders präsentieren, weil sich die Gewohnheiten der Besucher in den über 30 Jahren verändert haben. Es ist mit rund 500 Quadratmetern deutlich kleiner und bietet jetzt die gefragte Club-Atmoshäre. Die Verantwortung trägt künftig aber ein Mann, dessen Name auch untrennbar mit dem alten MicMac verbunden ist - Thomas Pütz. Er fing dort als Türsteher an, organisierte später den kompletten Sicherheitsbereich, war Veranstaltungsleiter und dann, nach einem Besitzer- und Namenswechsel, auch Geschäftsführer. Als er sich 2001 zurückzog, begann der Niedergang der Disco. Heute ist Thomas Pütz erfolgreicher Geschäftsmann, eine anerkannte Persönlichkeit und hoher Funktionär im Berufsboxsport und in der ganzen Welt unterwegs. „Das MicMac hat mir den Weg geebnet, den ich bis heute ge-

auch Frauen, die ohne Begleitung bei uns feiern möchten, brauchen keine Angst vor irgendwelchen Belästigungen zu haben“, verspricht Pütz. Er fungiert zwar als einer der Geschäftsführer, hat aber mit dem Tagesgeschäft nichts zu tun. Als Betriebsleiterin wird die 27jährige Emilia Beisel fungieren, die nicht nur ein Betriebswirtschaftsstudium absolvierte, sondern auch bereits über viel Erfahrung in der Gastronomie verfügt. Am Freitag und Sonnabend, 11. und 12. März, jeweils ab 22 Uhr, steigt die Neueröffnung. Der Eventmanager Jörn Zimpel (rechts), Geschäftsführer Thomas Pütz und Eintritt beträgt 7 Betriebsleiterin Emilia Beisel freuen sich auf die Eröffnung des Mic Mac. Euro pro Person. Die Veranstalter vergangen bin. Deshalb ist und willige beim Junggesellenab- sprechen viele Überraschunbleibt es meine Liebe des Le- schied wurden zwei Käfigen gen wie zum Beispiel Gewinnbens.“ So war es auch kein an den Wänden der Location spiele. Und am Freitag erhalWunder, dass er wieder in die befestigt. Das neue MicMac ten die ersten 250 Gäste jeein Freigetränk. Szene einstieg, als sich die kann auch für spezielle Ver- weils www.micmacanstaltungen komplett oder Kontakt: Chance bot. Das neue MicMac ist die alte zum Teil gemietet werden. eventlocation.de Disco Remix in der Industrie- Und es wird zahlreiche Motstraße 47 in Henstedt-Ulz- to-Acts geben. Verlosung Pütz stellte klar, dass man burg. Sie wurde kräftig umgebaut und modernisiert. Es eine andere Zielgruppe als zuFünf mal zwei Tickets vergibt dort zwei Etagen, drei vor im Remix im Auge habe. Tresen und eine VIP-Lounge „Wir wollen hier künftig nicht lost der nord express. Wer gemit zahlreichen reservierba- jeden Gast haben.“ Deshalb winnen möchte, ruft am Donren Sitzecken. Eine Licht- wird es ganz strenge Sicher- nerstag, 10. März, zwischen 11 show macht wieder viel her, heitskontrollen geben. Für und 11.15 Uhr die Telefonund die neue Musikanlage hat stark Angetrunkene oder gar nummer 04191/72260-0 an. ordentlich Power. Für tanz- aggressive Zeitgenossen sei Die ersten fünf Anrufer erhalwillige Gogos oder für Feier- im MicMac kein Platz. „Und ten die Karten Ab Freitag, 11. März, ist der große Hofverkauf von Gartenmöbeln in Schieren wieder geöffnet. Alexander Hessel (rechts) und Bernd Heinrich (Mitte) erwarten die interessierte Kundschaft zusammen mit Mitarbeiter Mirko Lübcke mit einer großen Auswahl von neuwertiger und B- und C-Ware an Stühlen, Tischen, Liegen und Einzelstücken. pks

Saisonstart für das grüne Wohnzimmer 쮿 Schieren (pks) Auch wenn es zurzeit noch richtig kalt ist - der meterologische Frühling hat schon begonnen. Die Natur steht in den Startlöchern. Wer beim Blick in den Garten erkennt, dass er neue Möbel und Schirme für sein „grünes Wohnzimmer“ braucht, der sollte sich auf den Weg nach Schieren machen. Dort eröffnen Alexander Hessel und Bernd Heinrich zusammen mit Mitarbeiter Mirko Lübcke am Freitag, 11. März, ab 10 Uhr die vierte Verkaufssaison für Gartenmöbel. An der Straße zwischen Margarethenhof in Rohlstorf und Westerrade bietet die Hessel & Heinrich Handels-

agentur GbR eine große Auswahl an Stühlen, Liegen, Tischen und Polstern zu Schnäppchenpreisen an. Neben Einzelstücken finden interessierte Käufer auf über 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche auch Relax-Inseln, Lounge Möbel und komplette Garnituren in verschiedenen Werkstoffen und Dessins von Eukalyptus-, Akazien- und Teak-Holz bis Aluminium und Polyrattan. Neben neuen Möbeln haben die Kunden auch eine Auswahl extrem günstiger B- und C- Ware. Die gut erhaltenen Stücke mit eventuell kleinen Fehlern oder Gebrauchsspuren sind Ausstellungsstücke, Auslaufmodelle oder Retour-

ware und können deswegen nach der technischen Überprüfung sehr günstig angeboten werden. Neben MesseMustern wie der Bolonia Insel zum Relaxen oder LoungeSchaukelstühlen, gibt es die sonst terrakotta-roten Eukalyptusmöbel demnächst auch in Hellgrau geölt. Ab Freitag ist der Hofverkauf von Gartenmöbeln in Schieren von montags bis freitags von 10 bis 18.30 Uhr, sonnabends von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Eine Woche später eröffnen Hessel & Heinrich dann den Verkauf von Gartenmöbeln in Büdelsdorf an der Usedomstraße 6. Weitere Informationen gibt es unter www.gartenmoebel-hofverkauf.de.

Wahlen beim TSV Wiemersdorf

Ehrungen und Wahlen beim DRK

Dienstag Sitzung im Rathaus

쮿 Wiemersdorf. Vorstandswahlen und Berichte aus den Sparten stehen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung des TSV Wiemersdorf am Freitag, 11. März. Die Mitglieder kommen um 19.30 Uhr im Sportlerheim zusammen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Der DRK Ortsverein Henstedt-Ulzburg lädt am Donnerstag, 17 März, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche zur Mitgliederversammlung ein. Es geht unter anderem um den Etat, Ehrungen und Wahlen

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Gemeindevertretung kommt am Dienstag, 15. März, ab 19.30 Uhr im Ratssaal zusammen. Unter anderem steht die Finanzierung der Volkshochschule zur Debatte sowie die Errichtung eines Anbaus der Kita Beckersberg.

Kunst & Antikmesse A N T I K - K U N S T - D ES I G N

17. - 20. märz 2016 Rødekro, compass congress center donnerstag 11-18, freitag, samstag, sonntag 11-17 facebook.com/antikmesse.dk

Eintritt €7.-

antikmesse.dk

Zurück in den Beruf

TC Roland wählt seinen Vorstand

Das Recht auf Selbstbestimmung

쮿 Kaltenkirchen. Wie formuliere ich in meinem zu erstellenden Lebenslauf, dass ich mich während der Elternzeit nur um meine Familie gekümmert habe? Dieser und ähnlicher Anliegen nimmt sich die Beraterin Gisela Malasch an. Sie berät für die Beratungsstelle „Frau & Beruf Segeberg“ auch in Kaltenkirchen Frauen, die nach einer längeren Auszeit wieder arbeiten wollen. Die nächsten Termine von Gisela Malasch sind an den Donnerstagen 17. März, 21. April und 19. Mai. Die Wirtschaftsentwicklungsgesellschaft des Kreises Segeberg ist Träger der Beratungsstelle „Frau & Beruf“. Sie wird bei ihrer Arbeit aus dem Landesprogramm Arbeit mit Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert. Frauen, die sich beraten lassen wollen, vereinbaren unter Telefon 04551/944002 oder 04551/9086225 einen Termin.

쮿 Bad Bramstedt. Der Tanzclub Roland, die Tanzsparte der Bramstedter Turnerschaft, trifft sich am Freitag, 11. März, ab 19 Uhr im Tryp Hotel zur Mitgliederversammlung. Gewählt werden müssen der Abteilungsleiter, Kassenwart sowie der Jugendvorstand. Einige Termine in diesem Jahr sollen koordiniert und der Haushaltsvoranschlag beraten werden.

쮿 Oering (pks) Am Freitag, 18. März, 15 Uhr wird im Dorfgemeinschaftsraum ein Referent des Sozialverbandes einen Vortrag über das Thema „Ihr Recht auf Selbstbestimmung - Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“ halten. Mitglieder des Ortsverbands Oering zahlen 5 Euro, Gäste 7 Euro. Anmeldung bis 11. März, unter der Telefonnummer 04535/ 6872.

Kabarett im Bürgerhaus 쮿 Alveslohe. Eine Mischung aus Kabarett, Comedy und Volkstheater erwartet die Besucher beim Auftritt des skurrilen Polizisten Herr Holm (Dirk Bielefeldt) am Sonnabend, 19. März, im Alvesloher Bürgerhaus (Am Bahnhof/Paul-Simon-Weg). Los geht die Veranstaltung des Vereins Kultur im Dorf um 20 Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Eintrittskarten im Vorverkauf für 18 Euro (ermäßigt 16 Euro) gibt es in Alveslohe im Bloomenstall, der Post, bei Nahkauf sowie in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center und in Kaltenkirchen bei Sabine Backeck (Schützenstraße 28). An der Abendkasse kosten die Karten zwei Euro mehr. Reservierungen unter Telefon 04193/2743 oder per E-mail unter kid-alveslohe@gmx.de.

Alt und neu: das Gebäude des ehemaligen Gasthofes Hüttmann (links) ist nach dem Abriss Geschichte. An der Ecke Schützenstraße/Glockengießerwall in Kaltenkirchen errichtet die Kaltenkirchener Bank ein Wohn- und Geschäftshaus.

Schmuckstück für die Stadt 쮿 Kaltenkirchen. Vor rund zwei Jahren hat die Kaltenkirchener Bank ein rund 2000 Quadratmeter großes, mit Wohn- und Geschäftshäusern bebautes Areal an der Ecke Schützenstraße/Glockengießerwall gekauft. Nun begannen die Abrissarbeiten an den zum Teil maroden Gebäuden, darunter auch des ehemaligen Lokals Hüttmanns Gasthof. „Wir rechnen damit, dass die Abrissarbeiten in zwei Wochen beendet sind und dann mit dem Bau eines neuen Wohn- und Geschäftshauses begonnen werden kann,“ erklärt Johann Fuhlendorf, Vorstand der Kaltenkirchener Bank. „Wenn ab jetzt alles planmäßig läuft, ist das Gebäude Ende 2017 bezugsfertig“, hofft Fuhlendorf. Dass die ersten sichtbaren Zeichen einer Neugestaltung von Teilen des Kaltenkirchener Zentrums nun gesetzt sind, freut auch Peter Göttsche, Leiter Anja und Norbert Schmuck freuen sich zusammen mit ihrer der Immobilienabteilung der Tochter Ramona auf die Frühlings-Ausstellung in ihrer Gärtne- Kaltenkirchener Bank. „Es rei im Ortsteil Götzberg in Henstedt-Ulzbug. csr war ein langer und mit zahl-

Frühjahrsblüher und Geschenkideen für Ostern 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Gut geschützt hinter Glas hat in der Gärtnerei Schmuck längst der Frühling Einzug gehalten. Stiefmütterchen, Hornveilchen, Primeln, Vergissmeinnicht oder Zwiebelblüher wie Narzissen oder Hyazinthen strahlen in fröhlichen Farben um die Wette und verwandeln die Ausstellungsräume und Gewächshäuser in farbenprächtige Wandelhallen. Norbert und Anja Schmuck sind bereit für den Frühling und laden am Sonnabend, 12. März, von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag, 13. März, von 11 bis 16 Uhr zur Frühlings-Ausstellung ein. Tochter Ramona steht ihren Eltern als qualifizierte Gärtnerin mit viel Schwung zur Seite. Obwohl es noch zwei Wochen bis zum Ostersonntag sind, war der Osterhase dieses

Mal besonders ungeduldig. Er hat jede Menge Ostereier in der ganzen Gärtnerei versteckt. Wer sie findet, erhält auf den gesamten Einkauf Rabatte bis zu 50 Prozent (jeweils ein Ei pro Einkauf). Es lohnt sich jetzt besonders, den Frühling in Haus, Garten und Terrasse zu holen. 2000 Quadratmeter Gewächshäuser sind prall gefüllt mit Frühlingsblühern, wobei es die Stiefmütterchen und Hornveilchen in über 15 Farben gibt. Und die blühen besonders lange. Frühlingshafte Gestecke, bepflanzte Gefäße für drinnen und draußen, angetriebene Zweige, Frühlings- und Osterdekorationen sowie Geschenkideen für Ostern gibt es in großer Vielfalt. Im Sortiment der Gärtnerei Schmuck sind jetzt auch Ziergehölze in verschiedenen Größen für

Beet und Terrasse zu finden wie Bux, Rhododendron, Zypressen, Zierkirschen oder Magnolien, die zusammen mit den blühenden Pflanzen eine riesige Gestaltungsvielfalt ermöglichen. Die Gärtner beraten gerne und haben viele Ideen. Wer es gerne unterhaltsam mag, sollte sich den Sonntag vormerken. Dann sorgen ab 13 Uhr die C-Skipper mit Schlagern und Oldies für Unterhaltung. Damit alle Sinne auf ihre Kosten kommen, verwöhnt das DRK Wakendorf die Besucher mit Kaffee und Tortenbuffet sowie Würstchen gegen eine Spende für einen guten Zweck. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, die Gärtnerei liegt an der Götzberger Straße 65, Ortsteil Götzberg. Kontakt: Telefon 04193/1265, www.gaertnereischmuck.de.

reichen bürokratischen Hürden gespickter Weg, den wir bisher überwinden mussten“, sagt er. Nachdem die Bank 2014 das Gelände mit den darauf befindlichen Gebäuden von den ehemaligen Eigentümern, einem Privatmann aus Kaltenkirchen und der Kaltenkirchener Firma Intercon, erworben hatte, begannen die Planungsarbeiten. Göttsche: „Von Anfang an und bis heute hat die Stadtvertretung unsere Pläne voll und ganz unter-

stützt.“ Weniger reibungslos lief es mit dem Kreis. Mehrmals mussten die Pläne für das „architektonische Schmuckstück im Herzen Kaltenkirchens“, so Göttsche, geändert und neue Gutachten erstellt werden. „Unter anderem mussten mehrfach Geschosshöhen verändert werden und ein Gutachten über einen Schattenwurf erstellt werden, der die späteren Mieter in ihrer Lebens- und Wohnquali-

tät beeinträchtigen könnte“, erinnert sich Göttsche. Mehr als 12 000 Euro habe die Bank für nachträgliche Änderungen und Gutachten ausgegeben, vom Zeitverzug gar nicht zu reden. Zwischen zehn und zwölf Millionen Euro wird die Kaltenkirchenr Bank in das Projekt investieren. Eine längere Liste von Interessenten für die künftigen Mietwohnungen liege vor, berichtet Peter Göttsche.

Abschied nach 44 Jahren 쮿 Kaltenkirchen. 44 Jahre tippte sie fleißig, zuverlässig und mit Sorgfalt ungezählte Briefe in der Amtsverwaltung Kaltenkirchen-Land. Nun ist Schluss damit. Die 65-jährige Kaltenkirchenerin Jutta Antonowitsch wurde in den Ruhestand versetzt. 25 langjährige Kollegen und mehrere Bürgermeister aus den zum Amt KaltenkirchenLand gehörenden Gemeinden verabschiedeten die gebürtige Bad Bramstedterin in den Ruhestand. „Die Arbeit hat mir immer sehr viel Spaß gemacht. Am meisten werde ich die Kollegen und das gute Betriebsklima vermissen“, erklärte Jutta Antonowitsch. Ihre berufliche Laufbahn als spätere Verwaltungssekretärin begann mit einer Ausbildung zur Bürogehilfin in der damaligen Rheuma-Heilstätte Bad Bramstedt. Danach wechselte sie als Sekretärin in eine Bad Bramstedter Rechtsanwaltskanzlei, ehe sie 1972 das Angebot erhielt, in der Verwaltung des Amtes Kaltenkirchen-Land als Sekretärin für alle Abteilungen zu arbeiten.

Amtsvorsteher Klaus Brakel (links) und der Leitende Verwaltungsbeamte Torsten Ridder verabschiedeten im Amt Kaltenkirchen-Land die langjährige Mitarbeiterin Jutta Antonowitsch.

„Jutta Antonowitsch ist stets ein Mensch, der mit klaren Worten und offenem Wesen sowie ihrer Zuverlässigkeit schnell den Respekt ihrer Kollegen errang“, sagte der der leitende Verwaltungsbeamte Torsten Ridder. Angst vor Langeweile hat die 65Jährige nicht. Sie ist eine begeisterte Walkerin, schmökert

gerne in Büchern und liebt Reisen in andere Länder und Kontinente. Jutta Antonowitschs Nachfolgerin als Verwaltungssekretärin ist die 25-jährige gelernte Bürokauffrau Tanja Plaggenmeier. Die HenstedtUlzburgerin ist seit September 2015 in der Amtsverwaltung tätig.

Hermann Zornow bestätigt 쮿 Stuvenborn (ach) Hermann Zornow bleibt Vorsitzender der Stuvenborner Ortsgruppe des Sozialverbandes Deutschland (SoVD). Das entschieden die 25 stimmberechtigen Anwesenden des 129 Mitglieder zählenden SoVD während der Jahresversammlung im Landgasthof Goldener Hahn durch ihr einmütiges Votum für die Wiederwahl Zornows. Ebenfalls einstimmig als Kassenwart bestätigt wurde Karl-Heinz Hauke. Für langjährige Mitgliedschaften wurden mit Urkunden geehrt Luise Winkelmann (20 Jahre); Burkhard Böge, Karl-Heinz Hauke, Marga Neufang-Hauke, Heike Kutschinski sowie die Mitglieder der Familie Lorenz (alle für zehn Jahre). „Der Vorstand organisierte 2015 fünf Veranstaltungen für seine Mitglieder“, erklärte Zornow in seinem Bericht über die wichtigsten Ereig-

Der wiedergewählte Vorsitzende des Stuvenborner SoVD, Hermann Zornow (Mitte), ehrte Luise Winkelmann und Karl-Heinz Hauke mit Urkunden für langjährige Mitgliedschaft. Foto ach

nisse des vergangenen Jahres. Im März gab es einen Vortrag über den sogenannten Enkeltrick sowie Tipps zum Schutz vor Einbrechern. Eine Tagesfahrt führte die Teilnehmer nach Kappeln und Schleswig. Im laufenden Jahr ist ein gemeinsames Matjesessen ab 12 Uhr am Sonntag, 29. Mai, im Landgasthof Goldener Hahn

geplant. Außerdem ist am Freitag, 8. Juli, ein Grillfest vorgesehen. Insgesamt vermittelte der Vorstand im vergangenen Jahr 128 Beratungsgespräche beim Kreisverband, in denen den Mitgliedern mit Rat und auch juristischem Beistand bei Auseinandersetzungen geholfen wurde.

Saisonauftakt mit Schnäppchenpreisen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Endlich ist es soweit: Minitex, der Outletstore von Tatex, öffnet wieder einmal seine Türen. Vom 10. bis 20. März gibt es im großen Verkaufslager hinter dem Hauptgeschäft an der Kieler Straße 42 in Kaltenkirchen jede Menge Son-

derangebote zu sensationell günstigen Schnäppchenpreisen. Für die Herren sind Markenhemden ab 9 Euro auch diesmal der Knüller. Sakkos, Sommerhosen oder Anzüge aus leichten Sommerstoffen, Jeans sowie sommerlicher

Irene Sommerfeld zeigt Markenschuhe für das Frühjahr.

Strick sind bis zu 70 Prozent im Preis reduziert. Dazu gibt es viele Accessoires wie Gürtel oder Schals. Die Damen dürfen sich auf leichte Sommerware wie Blusen, Röcke, Kostüme, Hosenanzüge, luftige Tops und leichte Stricksachen freuen. Sommerliche Blazer oder Gehröcke peppen jedes Outfit auf, egal ob für Business oder Freizeit. Es handelt sich immer um einwandfreie Ware aus der Vorsaison, um Einzelstücke oder Lagerüberhänge in vielen Größen. Und wer noch etwas für den Skiurlaub sucht, sollte auch einmal vorbeischauen. Da findet sich mit Sicherheit noch das eine oder andere Schnäppchen. Besonders attraktiv ist diesmal auch das Angebot an Damenschuhen. Schuhe und Stiefel bekannter Markenhersteller sind bereits ab 19 Euro zu erhalten. Seit einiger Zeit hat Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex, das Sortiment bei Minitex um Markenporzellan erweitert. Dank der guten Beziehungen zu deutschen Porzellanfabriken ist es wieder gelungen, die Auswahl an Haushaltsporzellan wie Tellern, Schüsseln, Bechern oder großen Servierplatten zu ergänzen. Wer bei Minitex nicht fündig wird, kann im Hauptgeschäft vorbei schauen. Denn dort gibt es immer eine große Auswahl an aktueller Damen-

Karim Tatari bringt Nachschub an Oberhemden zum Schnäppchenpreis.

und Herrenmode zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Unter der Eigenmarke Tatari werden erstklassige Anzüge, Sakkos oder Hosen aus europäischer Fertigung in einem breiten Größenspektrum angeboten. Für jeden Anlass gibt es hier den passenden Anzug. Ein besonderes Angebot während der Aktionstage vom 17. bis 20. März wird Liebhaber italienischer Konfektion erfreuen: „Zu jedem Cerruti Anzug gibt es ein original Cerruti Hemd gratis dazu“, verspricht Karim Tatari. Am verkaufsoffenen Sonntag ist Tatex von 12 bis 17 Uhr geöffnet, ansonsten werktags von 9.30 bis 18.30 Uhr, sonnabends von 9.30 bis 16 Uhr.

Fotos ubu

Ulrike Schwegat mit einem eleganten hellgrauen Gehrock, den es auch in Anthrazit und Dunkelblau gibt.

nord express Lokales

9. März 2016

Neuer Verwaltungsdirektor 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Nach einer Phase des Wechsels soll mit Martin Steigleder (42) als neuen Verwaltungsdirektor wieder Ruhe in die Paracelsus-Klinik einkehren. Der Diplom-Kaufmann Steigleder kennt das Geschäft, er wechselt vom gleichen Posten von der Paracelsus-Klinik am Silbersee in Hannover-Langenhagen nach Henstedt-Ulzburg. Nachdem Matthias StulpeDiederichs, in dessen Amtszeit auch die Schließung des Standortes Kaltenkirchen fiel, die Klinik im Sommer 2014 verlassen hatte, übernahm Regionaldirektor Josef Jürgens kommissarisch das Ruder. Im April 2015 schien in Björn Pestinger ein neuer Verwaltungsdirektor gefunden worden zu sein. Aber noch innerhalb der Probezeit trennte man sich wieder, weil es nicht passte, wie es hieß. Jürgens übernahm erneut. Seit Anfang März ist mit Martin Steigleder der richtige Kandidat für diese Tätigkeit gefunden worden, zeigt sich der Klinikbetreiber überzeugt. Martin Steigleder hat für seinen neuen Job nur den Arbeitsort, nicht aber den Arbeitgeber gewechselt. Über

drei Jahre habe er bereits erfolgreich die Paracelsus-Klinik am Silbersee in Hannover-Langenhagen geleitet. Das sei ein großer Vorteil für die neue Aufgabe, denn er kennt die Konzernstrukturen und die Firmenphilosophie bereits. Steigleder ist verheiratet und Vater von zwei Töchtern. Er freue sich auf die neue Herausforderung, „das Schiff zu steuern, und zwar in voller Fahrt, nicht als sinkendes

Schiff“, erklärte Steigleder. Seine Ziel sei es, den Standort Henstedt-Ulzburg zu festigen, weiter zu entwickeln und ein hohes Maß an Patientenbindung zu erreichen. „Mir ist die Sicherstellung einer wohnortnahen, erstklassigen medizinischen Versorgung wichtig“, betont er. Neben dem neuen Verwaltungsdirektor wurde auch der neue Chefarzt der Allgemein-, Viszeral- und Thoraxchirurgie, Dr. Roman Koch, begrüßt.

Der 44-jährige Koch war drei Jahre als Oberarzt in Südafrika und zuletzt drei Jahre lang als Oberarzt am Städtischen Krankenhaus in Kiel tätig. Er bringe die notwendige Erfahrung für den Aufbau und die geplante Zertifizierung eines Darmzentrums mit. Damit soll wohnortnah eine weitere Behandlungsmöglichkeit von Darmkrebs geschaffen werden, heißt es von dem Klinikbetreiber. „Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dem Team für die Patienten hier vor Ort da zu sein“, sagte Koch. Die Paracelsus-Kliniken zählen mit 22 Standorten zu den großen privaten Klinikträgern in Deutschland. Bundesweit betreuen rund 5 000 Mitarbeiter jährlich mehr als 100 000 stationäre Patienten. Das Gesundheitsforum der Klinik widmet sich am Mittwoch, 16. März, ab 18 Uhr im Konferenzraum dem Thema „Schmerzen in Knie und Hüfte - was kann man tun?“ Informationen über altersbedingte Knochen- und Gelenkveränderungen und den aktuellen Stand konservativer und operativer Behandlungsmethoden werden gegeben. Anmeldung: Telefon 04193 70-0.

Sinatra-Show in der Tribühne

Oldies im Haus des Golfclubs

Sport für werdende Mütter

Hallenflohmarkt in Wrist

쮿 Norderstedt. Eine Hommage auf einen großen amerikanischen Sänger ist die Show „Happy Birthday Frank Sinatra“, die am Freitag, 18. März, ab 20 Uhr in der Tribühne gastiert. David de Costa als Frank Sinatra, Johnny Edwards als Dean Martin und Nicholas Brooks als Sammy Davis jr. präsentieren eine Mischung aus Hits, Gags und Entertainment – echtes LasVegas-Feeling. Am 12. Dezember 2015 wäre Sinatra 100 Jahre alt geworden. Unvergessen sind seine Welthits wie „New York, New York“, „Strangers In The Night“ oder „My Way“. Kartentelefon 040/30987-123.

쮿 Bad Bramstedt. Sänger, Keyboarder und Gitarrist John Law tritt am Sonnabend, 19. März, im Clubhaus des Golfclubs Bad Bramstedt (Hamburger Straße 61) auf. Ab 20 Uhr spielt er Oldies aus den 1960er und 70er Jahren. Seit Anfang Februar wird das Lokal von Gabriele Hepburn geführt, die vorher die Bodega am Kirchenbleeck betrieben hatte. Wie schon in der Bodega wird es auch im Clubhaus in loser Folge Live-Musik geben. Den Anfang hatten am vergangenen Wochenende die Soltoros gemacht, die vor vollem Haus spielten. Statt Eintrittsgeld kreist ein Spendenhut für die Musiker.

쮿 Sülfeld. Der SV Sülfeld will nun auch Schwangere fit machen. Das ganzheitliche Training unter professioneller Anleitung von Cindy Wolter bewirkt eine spürbare Steigerung von Kraft, Beweglichkeit und Koordination. Das Herz-Kreislauf-System wird gestärkt. Typischen Schwangerschaftsbeschwerden, wie Rückenschmerzen, Müdigkeit und Wassereinlagerungen werden gelindert. Mit Sport kann der Körper sich auf die bevorstehende Geburt vorbereiten. Die Kurse finden in kleinen Gruppen statt. Weitere Auskunft und Anmeldung zu diesem Angebot unter cindy@powermamis.de.

쮿 Wrist (güc) Nach dem großen Besucherinteresse in den Vorjahren veranstaltet der Wrister Sportverein auch in diesem Jahr wieder einen Hallenflohmarkt in der Sporthalle am Wittenkampsweg. Für Sonntag, 13. März, sind bereits schon seit langem die begehrten Ausstellungsplätze restlos vergeben. Veranstalter und Aussteller erhoffen sich einen regen Zulauf von Besuchern aus nah und fern. Für das leibliche Wohl der Aussteller und Gäste ist ebenfalls gesorgt. Weitere Informationen sind unter www.tv-gh-wrist.de oder unter Telefon 04822/9204 zu bekommen.

Sie freuen sich auf eine gute Zusammenarbeit: Regionaldirektor Josef Jürgens (von links), der neue Verwaltungsdirektor Martin Steigleder, der neue Chirurgie-Oberarzt Dr. Roman Koch und Dr. Jürgen Ropers, Ärztlicher Leiter der ParacaelsusKlinik. Foto ubu

Hier werden Vokabeln gelernt: Loai Sallat (von links), Emmily Janke, Robin Guhl und Bassam Hamed. Foto ben

Integration unter Gleichaltrigen 쮿 Bad Bramstedt. So funktioniert Integration am besten: Schüler laden annähernd Gleichaltrige ein, spielen und lesen mit ihnen oder trinken gemeinsam Kaffee. Die Jürgen-FuhlendorfSchule (JFS) betreibt seit den Herbstferien 2015 ein solches Flüchtlingscafé – und das erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Abiturient Pierre Hüseler erzählt, wie es dazu kam: „Die Schülervertretung hatte im letzten Jahr die AG ‚Schule gegen Rassismus’ gegründet und ein interkulturelles Fest in der JFS gefeiert.“ Daraus sei die Idee entstanden, Kontakt zu den in Bad Bramstedt lebenden Flüchtlingen aufzunehmen. „Beim ersten Treffen blieben wir Schüler unter uns“, erinnert sich der 18Jährige. Daraufhin habe die Gruppe einen Flyer entworfen und ihn in arabisch übersetzen lassen. Hilfreich war dabei Dorothea Gräbel (63), die in Bad Bramstedt mehrere Flüchtlinge betreut. Sie hatte längere Zeit in Saudi-Arabien gelebt, wo sie die Sprache lernte. Auch zum Flüchtlingscafé in die JFS kommt sie nun regelmäßig und hilft bei der Verständigung. Den Flyer verteilten die Schüler in den Flüchtlingswohnungen, die Adressen hatten sie von der Stadt bekommen. Die Idee zündete.

Mittwochs ab 16 Uhr kommen rund 30 Flüchtlinge in die Mensa der Jürgen-Fuhlendorf-Schule. Dort lesen sie beispielsweise mit Hilfe von deutschen Schülern das Buch „Ein blinder Passagier“, vom Duden-Verlag eigentlich fürs zweite Schuljahr herausgegeben. Solch einfache Lektüre verstehen schon einige der jungen Flüchtlinge. Khaled Saei ist einer davon. Der 19Jährige stammt aus Damaskus. Seit vier Monaten lebt er in Bad Bramstedt. Eine Unterhaltung auf Deutsch ist mit ihm bereits möglich. „Wirklich erstaunlich, wie schnell die Syrer die Sprache lernen“, findet auch Pierre. Manche, die schon besser Deutsch können, bringen auch kurze selbst geschriebene Texte mit. Rund 20 Gymnasiasten betreuen das Flüchtlingscafé, vom neunten Schuljahr aufwärts. Sie bringen Kekse und Kuchen mit. Ein bisschen Spendengeld ist noch vom letzten Weihnachtssingen übrig geblieben, von dem nun der Kaffee bezahlt wird. Die meist männlichen Flüchtlinge, die zum Treffpunkt in die Schule kommen, sind kaum älter als die Gymnasiasten. Einige Minderjährige sind darunter. Das Bad Bramstedter Gymnasium bietet zudem täglich nachmittags eine Stunde Sprachunterricht für Flüchtlinge jeden Alters an.

Infoabend zum Lehrgang für Journalismus 쮿 Henstedt-Ulzburg. Einen Lehrgang, der den Teilnehmern den Journalismus näher bringt, bietet die Volkshochschule (VHS) in Henstedt-Ulzburg an. Er umfasst zwölf Wochenenden im Laufe eines Jahres mit insgesamt 240 Unterrichtsstunden. Er richtet sich an Menschen, die Spaß am Schreiben haben und ihre Fähigkeiten professionalisieren wollen. Das kann zum einen in eine nebenberufliche Arbeit als freier Journalist führen oder den Weg in eine berufliche Neuorientierung bahnen. Ausbildungsleiter ist der Journalist und Buchautor Oliver Lück, der seit 20 Jahren als freiberuflicher Journalist unter anderem für Geo, die Süddeutsche Zeitung und Spiegel Online tätig ist. Zum Lehrplan gehören Textformen wie Reportage, Feature, Porträt oder Interview sowie OnlineJournalismus. Der Lehrgang beginnt am 23. April, ein Informationsabend findet statt heute, Mittwoch, 9. März, ab 19.30 Uhr im Seminarhaus (Lindenstraße 93). Informationen und Anmeldungen: VHS Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193/7553000, www.vhshenstedt-ulzburg.de.

Rücken wird wieder fit gemacht Ein gesunder und belastbarer Rücken fördert nicht nur das persönliche Wohlbefinden und Mobilität, sondern erleichtert viele Dinge des alltäglichen Lebens. Das weiß auch Sebastian Kinne (Foto, 3. von links), Geschäftsführer des Kaltenkirchener Fitnessstudios Chace. Der ausgebildete Übungsleiter und dessen Kollegen trainieren mehrmals wöchentlich mit den Teilnehmern des Kurses „Rücken-Fit“ die Muskulatur und Spannkraft des Rückens. „Gerade mit zunehmendem Alter wird es immer wichtiger, etwas gegen den natürlich bedingten Muskelabbau zu unternehmen“, sagt Kinne. Und genau hier setzt das aus-

geklügelte Trainingsprogramm an: Verschiedene Übungen mit Bällen, Hanteln, Gewichten und gymnastischen Übungen verlangsamen den altersbedingten Schwund der Muskulatur und wirken zudem vorbeugend gegen die tückische Knochenkrankheit Osteoporose. Trainiert wird in den Räumen des Fitnessstudios Chace an der Straße Flottkamp 22 bis 26 über dem Rewe-Markt immer montags von 9.30 bis 10.30 Uhr sowie von 17.30 bis 18.30 Uhr,

dienstags von 17 bis 18 Uhr und donnerstags von 16.30 bis 17.30 Uhr sowie von 17.30 bis 18.30 Uhr. Weitere Informationen über den Kursus

„Rücken-Fit“ sowie weitere Fitnessangebote im Chace gibt es unter Telefon 04191/ 5454 und im Internet unter www.chace.de. ach

Naturheilpraxis Praxis für Chinesische Medizin e

Was tun bei Rückenschmerzen? Anlässlich des Tages der Rückengesundheit referiert Dr. rer. nat. Martina Bögel zum Thema „Was tun bei Rückenproblemen?“. Hierbei werden Tipps zum guten Umgang mit dem Rücken gemacht und außerdem vorgestellt, welchen Beitrag die Chinesische Medizin hierzu leisten kann. Die Veranstaltung findet am Dienstag, 15. März, ab 18 Uhr, in der Naturheilpraxis am Liethberg 6 in Bad Bramstedt statt. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, wird um eine Anmeldung bis

Montag, 14. März, unter Telefon 04192-2016700 gebeten. Rückenschmerzen können die Lebensqualität empfindlich einschränken. Die Ursachen sind vielfältig. Sie reichen von schlechter Haltung, Über- und Fehlbelastung, Bewegungsmangel bis hin zu seelischen Problemen. Akut schmerzhafte Rückenschmerzen oder länger andauernde Schmerzen sollten zunächst schulmedizinisch abgeklärt werden, um muskuläre Verspannungen von orthopädischen Erkrankungen wie einem Bandscheibenvorfall zu unter-

Mit Erfahrung und Fingerspitzengefühl Ist ein Wirbel blockiert oder verschoben, kann dies nicht nur zu Schmerzen im oberen oder unteren Rücken führen, sondern zu zahlreichen Beschwerden, die auf den ersten Blick gar nicht mit der Wirbelsäule in Verbindung gebracht werden. Mit der sanften Wirbelsäulentherapie nach Dorn und Breuß geht Heilpraktikerin Susanne Timmermann in Kisdorf im Steenkamp 24 den Ursachen auf den Grund und behandelt damit akute wie chronische Beschwerden an Wirbelsäule, Gelenken, Illiosakralgelenk oder Kreuzbein. Indem sie mögliche Blockaden der

Wirbelsäule und der Gelenke löst, spüren die Patienten sofort eine fühlbare Erleichterung. „Mit dieser Therapie wird der gesamte Körper auf Fehlstellungen untersucht. Nahezu alle Ge-

lenke des Körpers können auf schonende Weise in ihre ursprüngliche gesunde Lage zurückgebracht werden“. Die Selbstheilungskräfte werden angeregt bis der Körper gelernt hat, wie das Gelenk richtig sitzen soll, erklärt sie weiter. Bestehen die Fehlstellungen schon über einen langen Zeitraum, ist oft die Muskulatur betroffen. Dann verwendet die Heilpraktikerin das Medi-Taping und setzt außerdem unterstützend Jin Shin Jyutsu sowie die Phytotherapie ein. Kontakt: Telefon: 04193/5020970 und www.naturheilpraxisst.de csr

Gelenkschonendes Training Wer sich bislang vom herkömmlichem Gerätetraining nicht angesprochen fühlte, wird begeistert sein von einer Alternative im Bewegung- und Ernährungszentrum „im training“ in Kaltenkirchen an der Hamburger Straße 30. Dort finden Jugendliche und Erwach-

sene von 12 bis 86 Jahre ein Bewegungsprogramm mit Schwerpunkt auf Rückentraining und Gewichtsreduktion, Prävention und Zeitersparnis. Ines Siemer (Foto, vorne rechts) beweist täglich, wie einfach und wohltuend regelmäßige Bewegung zu Stressabbau, Le-

bensfreude und Gesundheit beitragen kann. Im abwechslungsreichen Zirkeltraining, das auf Kräftigung und Dehnung der Muskulatur ausgerichtet ist, betreuen zertifizierte Trainer die Teilnehmer, die in 30 bis 45 Minuten, zwei bis drei Mal in der Woche, ihre Ziele an gelenkschonenden Trainingsgeräten erreichen können. Das Training wird ohne Stöße oder Belastung für die Wirbelsäule durchgeführt und ist hervorragend geeignet bei Rückenbeschwerden, Arthrose oder Rheuma und Osteoporose. Unterstützend helfen Kurse wie Wirbelsäulengymnastik, QiGong oder Entspannung/Meditation. Kontakt: Telefon 04191/ 911680, www.gemeinsamim-training.de. csr

scheiden und die richtige Therapieauswahl zu treffen. Aber was tun, wenn „organisch“ alles in Ordnung ist und die Schmerzen bestehen bleiben? Das Terrain der Chinesischen Medizin ist die Prävention, also die Vorbeugung von Krankheiten. Zum Vorbeugen gehört es, bei „funktionellen“ Beschwerden oder vorbestehender Erkrankung gezielt gegenzusteuern. Wichtig ist es hierbei, die Lebensgewohnheiten des Betroffenen zu beleuchten und Wege zu einer gesunden Lebensweise zu finden.

Dr. rer. nat. Mar na Bögel Heilprak kerin Sprechzeiten: Mo, Di, Do 9-11 Uhr • Di, Do 15-17 Uhr Mi, Fr nach Vereinbarung Liethberg 6, 24576 Bad Bramstedt Tel: 04192 2016700 h p://mar naboegel.agtcm-therapeut.de e

nord express Lokales

9. März 2016

Neue Räume für den Sozialverband 쮿 Bad Bramstedt. Mit einer freudigen Nachricht konnte die Vorsitzende des Sozialverbandes Deutschland (SoVD), Ortsverband Bad Bramstedt und Umgebung, Helga Bogasch, die 60 Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung im Tryp Hotel Köhlerhof überraschen: Der Verband kann Mitte des Jahres neue Räume beziehen und damit endlich seinen abgelegenen Standort in Fuhlendorf verlassen. Demnächst hat der Sozialverband seinen Sitz im Dramburg-Zimmer im Bad Bramstedter Schloss. Mit dem Abriss des Hauses der Sozialen Dienste in der Altonaer Straße im Jahr 2014 verlor der Sozialverband seine jahrelange Heimstätte, die nicht nur ausreichend Platz bot. Sie lag zudem zentral und war für den Verein, der sich ausschließlich aus Spendengeldern finanziert, auch bezahlbar. In den danach bezogenen Räumen als Untermieter des DRK-Ortsvereins in der Kieler Straße in Fuhlendorf wurde der Sozialverband nie so

recht heimisch. Auf Grund der dort herrschenden Enge waren ungestörte Beratungstermine kaum möglich. So hat sich Zahl der persönlichen Besuche von 400 im Jahr 2014 auf knapp 200 im vergangenen Jahr halbiert. „Dafür haben sich die telefonischen Beratungen verdoppelt“, informierte Helga Bogasch auf der Jahreshauptversammlung. Mit dem Telefon musste häufig auf den Flur ausgewichen werden, um andere Gespräche nicht zu stören. Immer wieder hatte der vorherige Vorsitzende Horst Freitag den Zustand moniert und Gespräche mit der Stadt gesucht. Nun kommt dem Verein der Umstand zugute, dass das DRK die Räume des Sozialverbandes selbst dringend benötigt und ihm deshalb zum 31. Mai gekündigt hat. „Zum Glück hat sich Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach sehr für uns eingesetzt, sodass wir jetzt die Räume im Schloss nutzen dürfen“, freute sich die Vorsitzende, die jetzt hofft, dass die Zahl der persönlichen Beratungstermine

dann wieder zunehmen wird. Wegen der Umzugsvorbereitungen hat der Verband beschlossen, seine Jubiläumsfeier zum 70-jährigen Bestehen auf November zu verschieben. 776 Mitglieder hat der Verein, zwei mehr als im vergangenen Jahr, berichtete die Vorsitzende. Besonders gefreut hat sie eine Spende des Rotary Clubs Bad Bramstedt über 1000 Euro. „Einen Teil des Geldes wollen wir dafür nutzen, uns eine eigene Homepage aufzubauen.“ Mitglieder wurden für ihre aktive Mitgliedschaft im Bad Bramstedter Sozialverband geehrt. 5 Jahre: Erika Einfeldt und Rita Kersten. 10 Jahre: Horst Freitag, Karen Helmcke, Doris Hoffmann, Irmgard Lamaack, Gisela und Adolf Streling, Nomine Wassermann und Helga Bogasch. 25 Jahre: Waltraud Derwhlies, Hartmut Götze, Karl-Heinz Krützfeld, Klemens Steinbrecher, Horst und Barbara Buggermann, Irmgard Lamaack, Elke Mohr, Günther Mohr und Kurt Mohr.

Eine Szene aus dem Stück „Een Matjes singt nich mehr“ der Naher Speelstuv: Paula Semmelhack (gespielt von Gerdi Thies) instruiert ihr „Personal“ Dele (JuliaLandschoof) und Diener George (Karsten Schnoor) wie die Brauteltern gebührend zu empfangen sind. hdb

Turbulente Komödie 쮿 Nahe (hdb) Geprobt haben sie schon seit Oktober – jetzt wollen die Akteure der Naher Speelstuv endlich den neu einstudierten plattdeutschen Schwank „Een Matjes singt nich mehr" von Autor Konrad Hansen auf der Bühne im Naher Bürgerhaus präsentieren. Gleich sieben Mal wird dies geschehen: am 11. und 12. März (jeweils 20 Uhr), 13. März (17 Uhr), 16., 18. und 19. März (20 Uhr) sowie am 20. März um 17 Uhr. Die Eintrittskarten gibt es nur an der Abendkasse. Die Naher Speelstuv, die vor 29 Jahren gegründet wurde, hat keinen offiziellen Spielleiter und regelt das Geschehen auf und hinter der Bühne im Team. „Nicht jeder Akteur macht auch jedes Jahr auf der Bühne als Schauspieler mit. „Die dargestellten Charakte-

re des ausgesuchten Stücks müssen auch passen. So wechseln wir dann von Jahr zu Jahr die Besetzung“, erklärte Karsten Schnoor, der allerdings fast immer, ob nun in einer Hauptrolle oder wie diesmal in einer kleineren Rolle, auf der Bühne mitmischt. Auch muss das Team hinter der Bühne stimmen. Da bauen einige Mitglieder das Bühnenbild, andere kümmern sich um Beleuchtung oder sitzen an der Abendkasse. Natürlich darf der 80-jährige Hinnerk Fölster als An- und Absager der Aufführungen nicht fehlen. „Eigentlich wollte ich schon aufhören. Doch das Team hat mich gebeten weiterzumachen.“ Und darum geht es in dem Stück: Hansi Semmelhack (gespielt von Michael Jansen) hat sich im Fischgroßhandel

Schuppenhauer bis zum Prokuristen hochgearbeitet. Warum dann nicht auch noch die Tochter des Chefs Oswald Schuppenhauer (Rolf Löchel) heiraten? Mutter Paula (Gerdi Thies) ist allerdings nicht so erfreut, einen „weiblichen Kühlschrank“ namens Gudrun (Sarah Schrader) zur Schwiegertochter zu bekommen. Mit Hilfe eines operettenzwitschernden Klempners (Sönke Stoffers), eines kleptoman veranlagten Butlers (Karsten Schnoor) und einer jungen Hausbesetzerin namens Dele (Julia Landschoof), beginnt eine urkomische Sabotage der Hochzeitsvorbereitungen für das Traumpaar Semmelhack/Schuppenhauer. In weiteren Rollen sind die Speelstuv-Mitglieder Iris Warn und Kai Schnoor zu sehen

Wandern auf dem Jakobsweg

Kostenlose Tipps zum Lernen

Tipps für künftige Hundehalter

쮿 Bad Bramstedt. Die Bad Bramstedterin Birgit Teichmann veranstaltet auf Einladung der Volkshochschule am Freitag, 11. März, einen Informationsabend in der Alten Schule zum Wandern und Pilgern auf dem Jakobsweg. Sie zeigt Bilder und gibt Tipps zu Ausrüstung, Übernachtungsmöglichkeiten und Literatur. Beginn ist um 18.30 Uhr, das Ende gegen 21 Uhr. Anmeldungen bei der VHS unter Telefon 04192/7109 oder per EMail an vhs-badramstedt@web.de.

쮿 Kisdorf. Auch Lernen lässt sich lernen. Einen kostenlosen Vortrag für Eltern zu diesem Thema gibt es in der Mensa der Grund- und Gemeinschaftsschule Kisdorf am Montag, 14. März, ab 20 Uhr. „Mit den richtigen Tipps und Lerntechniken zum Schulerfolg“ verspricht der gemeinnützige Verein LVB Lernen, der durch ganz Deutschland tourt. Der Vortrag zeigt Eltern, welche Faktoren das Lernen der Kinder beeinflussen und wie sie ihre Kinder unterstützen können.

쮿 Bad Bramstedt. Am Dienstag, 15. März, möchte Dagmar Cohrs mit zukünftigen Hundebesitzern ins Gespräch kommen. Bevor man sich einen Hund zulegt, sollten einige Dinge geklärt werden: Passt ein Hund in die Familie? Welche Rasse ist geeignet? Was kosten Anschaffung und Pflege? Der Informationsabend beginnt um 19 Uhr in der Alten Schule, Maienbeeck 11. Voranmeldung bei der VHS sind erwünscht unter Telefon 04192/7109 oder vhsbadbramstedt@web.de

Eine Änderung an der Spitze 쮿 Bad Bramstedt (osp) Die Vorsitzende des Bürgerund Verkehrsvereins (BVV), Andrea Schroedter, ist erwartungsgemäß in ihrem Amt für zwei weitere Jahre bestätigt worden. Die 47-Jährige, die mit ihrem Mann Ansgar einen Malerei-Handwerksbetrieb mit angeschlossenem Laden führt, leitet den Verein seit 2011. Während der Jahreshauptversammlung kündigte Schriftführer Karsten Peters die Kampagne „Act Local“ an, mit der die örtliche Wirtschaft gestärkt werden soll. Der BVV lehnt sich damit an die bundesweite Mittelstandskampagne „Buy Local“ an. Allerdings will der Vorstand nicht nur den Einzelhandel stärken. „Wir wollen auch Handwerker, Gastronomen und Dienstleister einbeziehen“, erklärte Peters den abgewandelten Namen. „Es soll eine langfristige Kampagne werden, bei der von vielen Seiten Ideen eingebracht werden können“, sagte das Vorstandsmitglied. Er stellt sich vor, dass ein prägnantes Logo auf die Aktion aufmerksam machen kann. Eine Fotokampagne und ein Imagefilm mit örtlichen Darstellern könnte beispielsweise über soziale Netzwerke verbreitet werden und begrün-

Andrea Schroedter verabschiedete Benjamin Köhnke (Foto links). Nachfolger wurde Jan Hindemann. Fotos osp

den, warum die Bürger in Bad Bramstedt einkaufen oder Dienstleistungen in Anspruch nehmen sollen. Bedruckte Stofftaschen oder auch Apps für Smartphones nannte Karsten Peters als weitere Ideen. Und natürlich soll es auch Werbung in der örtlichen Presse geben. „Wichtig ist, dass wir alle Gewerbetreibenden einbeziehen“, unterstrich Peters. Erstmals wird es in diesem Jahr ein „Dinner in White“ in Bad Bramstedt geben. „Es soll eine Gemeinschaftsaktion mit der evangelischen Kirchenge-

meinde werden, die in diesem Jahr ihr 700-jähriges Bestehen feiert“, erklärte die BVVVorsitzende Schroedter. Deshalb soll das Mahl auch rund um die Maria-MagdalenenKirche stattfinden. „Dinner in White“ stammt ursprünglich aus Paris, gibt es mittlerweile aber in vielen Ländern und Städten. Es ist eine Art Massenpicknick, zu dem alle Teilnehmer weiß gekleidet kommen. Auch die Tische werden weiß gedeckt sein. Jeder muss Getränke und Speisen selbst mitbringen. Einen Termin konnte Schroedter

auch schon nennen: Sonnabend, 2. Juli, ab 18 Uhr. Wiederbelebt wird in diesem Jahr der Kunsthandwerkermarkt im Schloss. Er soll zeitgleich mit dem Herbstfest am Sonntag, 25. September, ausgerichtet werden. Rund 25 Stände werden im Schloss vergeben, kündigte Andrea Schroedter an. Insgesamt hat der BVV einschließlich der bereits stattgefundenen Messe rund ums Haus für dieses Jahr zehn öffentliche Veranstaltungen im Programm. Bei den Wahlen für den Vorstand gab es nur eine Veränderung. Der bisherige Kassenwart Benjamin Köhnke stand für eine Wiederwahl nicht zur Verfügung. Köhnke, der die Bad Bramstedter Filiale der Sparkasse Südholstein geleitet hatte, ist Filialdirektor in Kaltenkirchen geworden. Als Nachfolger wählte die Versammlung Jan Hindemann. Der 42-Jährige aus Hamweddel (Kreis Rendsburg-Eckernförde) ist als Gewerbekundenberater in der Bad Bramstedter Filiale der Sparkasse Südholstein tätig. Neben der Vorsitzenden Schroedter wurde auch Karsten Peters als Pressesprecher und Schriftführer in seinen Ämtern bestätigt.

Glasfasernetz weiter ausbauen 쮿 Bad Bramstedt. Viele Dörfer haben sie schon längst, Bad Bramstedt hat sie nur in wenigen Straßen: Glasfaserkabel, die ein schnelles Internet ermöglichen. Die Stadtwerke Barmstedt haben nun angekündigt, ihr Netz in der Rolandstadt weiter auszubauen. Im Ortsteil Bissenmoor hatten die Barmstedter bereits 2015 Glasfaserkabel verlegt, die mittlerweile auch in Betrieb sind. In den meisten anderen Gebieten in Bad Bramstedt müssen Einwohner und Firmen noch auf Kupferkabel mit DSL-Technik zurückgreifen, die aber oft wegen wachsender Datenmengen an ihre Grenzen geraten. Im Wohngebiet Bissenmoor griffen offenbar viele das Angebot der Barmstedter auf. „Der große Kundenzuspruch motiviert uns, in Bad Bramstedt weiter zu investieren. Wir haben unsere Ausbaupläne der Verwaltung vorgestellt

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach ließ sich von Werkleiter Fred Freyermuth eine zentrale Verteilstation zeigen.

und freuen uns sehr über die durchweg positive Resonanz“, betont Fred Freyermuth, Werkleiter der Stadtwerke Barmstedt. Sie sehen vor allem vor, dass Neubaugebiet südlich der Bimöhler Straße und das Gewerbegebiet Nord mit Glasfasertech-

nik zu versorgen. „Auf dem Weg dorthin werden wir jedoch auch zahlreiche Straßenzüge im Bestand bedienen können“, erklärt Freyermuth. Ziel der Stadtwerke Barmstedt sei es, den gesamten städtischen Bereich mit schnellem Breitbandnetz zu

erschließen, so der Werkleiter. Bad Bramstedts Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach begrüßt die Initiative der Barmstedter. „Sie kommen zum richtigen Zeitpunkt, um die Neuansiedlungen versorgen zu können. Das ist für die Vermarktung ein sehr wichtiger Faktor und macht Bad Bramstedt noch attraktiver für Privatpersonen und auch Unternehmer.“ Die Stadtwerke Barmstedt nennen ihr Angebot Xitylight. Jedes Haus oder jede Wohnung erhalte einen eigenen Glasfaseranschluss, betont Freyermuth. Anders als bei anderen Anbietern werden keine Kupferkabel mitbenutzt, die die Bandbreite doch wieder beschränken würden. „Wenn wir von 25 Mbit im Down- und Upload sprechen, dann garantieren wir 25 Mbit“, versichert er. Die Stadtwerke haben nach eigenen Angaben zurzeit 3300 Breitbandkunden.

Jetzt ist Pflanzzeit für alle Frühlingsblüher! Ab sofort halten wir für Sie Stiefmütterchen, Hornveilchen, Narzissen und Primeln bereit.

Außerdem sind wir Ansprechpartner für: • Trauerfloristik • Türgirlanden, Richtkronen • Grabpflege • Gartenpflege u. v. m. Rufen Sie uns an! Gärtnerei Hans-Jürgen Voß Osterdoor 14, Wiemersdorf, Tel. 04192 / 26 35 · Mobil 0177 / 346 40 20 und 0151 / 56 32 56 20

Verkauf: Mo. – Fr. 14 – 18 Uhr, Sa. 9 – 12 Uhr

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Auf die Plätze, Frühling los!

Auf den Spuren der Bounty Auf Einladung der Volkshochschule wird Wolfgang Pistol am Montag, 14.März, ab 15.30 Uhr im Schloss seinen Bild-Vortrag „Auf den Spuren der Meuterer der ,Bounty’ - Reisen in die Südsee nach Pitcairn Island und Tahiti" vorstellen. Der Ostholsteiner Wolfgang Pistol berichtet über die historisch belegte Fahrt der „Bounty“ im Jahre 1788 nach Tahiti, die Meuterei auf diesem Schiff im Jahre 1789 sowie die Landung der Meuterer auf der Südseeinsel Pitcairn im Jahre 1790 und ihr dortiges weiteres Schicksal.

Die schönsten Frühjahrs- und Sommerblüher jetzt im Angebot. Viele attraktive Pflanzen jetzt zum Aussuchen aus über 3000 m2 Vorratsbestand! Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container oder mit Ballen im Beet, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Kirschlorbeer u.s.w. z.B. Sonderangebot Thuja Martin als fertige Hecke, dunkelgrün, ca. 200 cm hoch, Stck. 36,ab 10 Stck. 29,Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig.

z.B Sonderangebot Fargesia Jadeberg, 125 -150 cm, im Container Stck. 36,- ab 10 Stck. 29,Außerdem Hornveilchen, Stiefmütterchen und andere Frühjahrsblüher, auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Sträucher, Obstgeholze, Kletterpflanzen u.s.w. Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

9. März 2016

Opel Insignia Modell 1.6 CDTI Business Edition Kapitän, Admiral, Diplomat das waren in den 1960ern und 1970ern Oberklasse-Limousinen von Opel, die damals dem Eigner ein Wohlstandsimage bescheinigten. Sie überzeugten seinerzeit auch technisch. Die Rüsselsheimer Autobauer haben sich schon lange aus dem Oberklassen-Segment verabschiedet. In der Mittelklasse sind sie hingegen mit dem Insignia vertreten. Er kann hier zwar nicht dem Klassenprimus VW Passat bei den Zulassungszahlen das Wasser reichen, doch das sagt bekanntlich ja nichts über die Qualität aus. Und die stimmt bei Opels Flaggschiff, obwohl sich das noch nicht überall rumgesprochen zu haben scheint. Es gibt ihn in drei Karosserieformen - als Kombi (dann heißt er Sports Tourer), als klassische Limousine oder als SchrägheckVariante, wie der Testwagen. Sie ist optisch ansprechend und bietet auch reichlich Platz, so dass es nicht unbedingt der Kombi sein muss, wenn man einiges transportieren will. 530 Liter passen in den Kofferraum, und wenn die Rücksitzbank umgelegt wird, sind es sogar 1075. Das schrägliegende Heckklappenfenster schränkt den Blick beim Einparken zwar ein, aber dank des Parkpiloten und auf Wunsch auch mit Rückfahrkamera ist das kein Problem mehr. Die Bedienfreundlichkeit hat sich nach der letzten Überarbeitung deutlich verbessert. Die Armaturentafel überzeugt durch Klarheit. Besonders die einst mit einer Vielzahl von Knöpfen, Tasten und Reglern überfrachtete

Mittelkonsole präsentiert sich nun aufgeräumt und sehr bedienerfreundlich. Und auch die Grafik der Navigationskarte ist noch präziser und übersichtlicher geworden. Und bei den modernen Assistenz- und Kommunikationssystemen ist Opel im Insignia voll auf der Höhe der Zeit. Bei den Motoren hat Opel in jüngster Zeit eine bemerkenswerte Offensive gestartet. Für den Insignia gibt es zahlreiche Benziner und Diesel sowie auch einen Gasantrieb. Stolz sind die Rüsselsheimer Ingenieure auf ihren „Flüsterdiesel“, der 136 PS bietet. Und der ist wirklich ein feines Triebwerk, das nicht nur durch Laufruhe überzeugt. Es sorgt auch für genug Speed. 210 km/h Höchstgeschwindigkeit, die der Insignia ohne lange Anlaufphase erreicht, reichen allemal auf der Autobahn. Vorbildlich gibt sich der Motor beim Verbrauch. Der Normwert von 3,9 Liter auf 100 Kilometer war auf den gut 2 300 Testkilometern zwar nicht erreichbar, aber ein Schnitt von 5,2 Liter ist aller Ehren wert, zumal der Opel nicht mit Samthandschuhen angefasst wurde. 70 Liter Tankinhalt erlauben daher sehr große Reichweiten. Beim Fahrverhalten braucht man keine Kompromisse einzugehen. Der Insignia gleitet ge-

schmeidig und komfortabel über Fahrbahnbeläge aller Art. Die Bremsen beweisen Standhaftigkeit, die Lenkung ist von vorbildlicher Präzision, und die Sechs-Gang-Schaltung verrichtet ihren Dienst passgenau. Das sind die optimalen Voraussetzungen für entspanntes Fahren, das im Insignia besonders auch durch hervorragende

Sitze möglich ist. So ist er ein perfekter Begleiter für lange Touren. 28 335 Euro ruft Opel für den so ausgestatteten Insignia mit Schrägheck und 136-PS-Diesel auf. Ein mehr als angemessener Preis für ein formidables Auto der Mittelklasse, das schnell zum guten Freund im Alltag tö wird.

AUTO IM SZ-TEST

Opel Insignia 1.6 CDTI Business Edition Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1598 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe. Maße: Länge 4,85 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,50 Meter, Leergewicht 1571 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2110 Kilogramm, Gepäckraum 530-1075 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 100 kW/136 PS, Höchstgeschwindigkeit 210 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm. Verbrauch: 4,7 Liter innerstädtisch, 3,5 Liter außerstädtisch, 3,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 104 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1794 Kilometer, Euro 6, Effizienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem

LED-Tagfahrlicht, Innenbeleuchtungspaket, elektrische Parkbremse, Geschwindigkeitsregelanlage, elektrische Fensterheber, Klimaanlage, Premium-Komfortsitze, Radio, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Navigationssystem mit 8-Zoll-Touchscreen, Apple Carplay, Parkpilot vorne und hinten, Sitzheizung vorne, Opel Onstar, Seitenairbags Fahrer und Beifahrer, Kopfairbags vorne und hinten außen, Reifendruckkontrollsystem, Zentralverriegelung mit Fernbedienung; Extras Testwagen: Sicht-Paket (unter anderem mit Scheinwerferreinigungsanlage), automatische Gefahrbremsung, beheizbares Lederlenkrad, Rückfahrkamera, Spurwechselassistent, Toter-WinkelWarner, Nebelscheinwerfer. Preis: ab 28 335 Euro.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Wehrführer Michael Janssen (2. von links, sitzend) sowie Bürgermeister Clemens Preine (links ) können stolz sein auf die beförderten, geehrten und neu aufgenommenen Kameraden der Brokstedter Feuerwehr. Foto gug

Feuerwehr wirbt Mitglieder 쮿 Brokstedt (gug) Viele Bäume auf der Straße, Wasserrohrbruch, geplatzte Gasleitungen und immer wieder Hilfeleistungen, leider auch mit Todesfällen, so sah das Jahr für die Kameraden der Feuerwehr aus: Insgesamt 28 Einsätze, davon allein 25 Hilfeleistungen, die anderen drei waren Brandeinsätze. Das ist die Bilanz, die Wehrführer Michael Janssen auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr zog. „Dafür hatten wir erstaunlich wenig Ölspuren auf den Straßen“, hatte Janssen beobachtet, in Erinnerung an das Jahr davor, in dem auffällig oft Öl abgestreut werden musste. Gleich zweimal waren bei Verlegung von Glasfaserkabeln die Gasleitungen beschädigt worden, auch hier half die Wehr. Und immer wieder gab es Notfalleinsätze für die Kameraden, Türen mussten

aufgebrochen werden, es gab zwei schwere Autounfälle. Sehr aktiv ist die Wehr bei der Mitgliederwerbung. Extra hierfür hat sich eine Marketinggruppe zusammen gefunden und entwickelt Texte, Bilder und Filme, die auf die Internetseite und auf Facebook gestellt werden. Dabei seien richtig spritzige und lustige Ideen zusammen gekommen. „So wirbt man Mitglieder, das wirkt sehr peppig“, lobte denn auch Bürgermeister Clemens Preine. Wiedergewählt wurde an diesem Abend Jugendfeuerwehrwart Danny Schulz. Nach dem Ausscheiden von Stefan Reimers wurde HansDieter Huf neuer Gruppenführer und Victor Rind sein Stellvertreter. BrandschutzErziehungsbeauftragte wurden Patrick Eckert, Chantal Wussow und Daniela Lüders. Neu in die Wehr aufgenom-

men wurden Sonja Oberländer, Lutz Heintz und Max Kirstein. Beförderungen gab es für Gunnar Frese (Brandmeister), Danny Schulz (Hauptlöschmeister), Jenny Jargstorf (Oberlöschmeisterin), Bernd Beyer und Thomas Gloy (Löschmeister), Frank Kirstein (Hauptfeuerwehrmann drei Sterne) und Max Kirstein (Feuerwehrmann). Horst Lüders wurde in die Ehrenabteilung überstellt. Geehrt wurden Helga Prehn mit dem Brandschutzehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst, Hermann Poggensee (70 Jahre), Uwe Janssen (40 Jahre) Bernd Beyer (30 Jahre), Ingo Zierau und Daniela Friedrich (20 Jahre) Chantal Wussow (10 Jahre). 42 Aktive zählt die Wehr, davon sind zehn Frauen, 14 Ehrenmitglieder, 15 Mitglieder in der Jugendwehr und 116 passive Mitglieder.

nord express Lokales

9. März 2016

Die Lizenz zum Sprengen 쮿 Kaltenkirchen. Wenn mit konventionellen Maschinen und Geräten Gefahren nicht beseitigt werden können, kommt beim Technischen Hilfswerk (THW) die Fachgruppe Sprengen zum Einsatz. Seit kurzem ist der THW-Ortsverband Kaltenkirchen neue Heimat für diese Fachgruppe. Sie wechselte jekürzlich aus einsatztaktischen Gründen vom THW in Heide zum Kaltenkirchener THW. Das Leistungsspektrum der Fachgruppe Sprengen reicht von Deich- und Eissprengungen, um angestautes Wasser oder Eis kontrolliert abfließen zu lassen, bis hin zu Gesteins-, Fels-, Holz- und Bauwerksprengungen, um Gefahren zu beseitigen oder Menschen und Tiere zu retten.

Das Einsatzfahrzeug, an dem Arne Gebert, Gerd Kracht und Pascal Militzer stehen, unterscheidet sich farblich deutlich von den traditionell blauen Fahrzeugen. Foto THW

Auch für die Feuerwehr ist die Fachgruppe von Interesse. Durch gezielte Sprengungen lassen sich beispielsweise Waldbrände eindämmen oder bei Großbränden Rauchöffnungen sowie Eindring- und

Löschöffnungen herstellen. Gerd Kracht, langjähriges Mitglied im THW Kaltenkirchen und ausgebildeter „Sprengberechtigter“, leitet die sechs Einsatzkräfte starke Gruppe.

Der Weg zum Führerschein Wer weiß, was auf ihn zukommt, hat bessere Chancen auf Erfolg: Davon ist Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem GmbH, überzeugt. Die Theorieprüfung wird in der TÜV-Prüfstelle am PC absolviert. Hier werden den Prüflingen 30 Fragen aus den Bereichen Gefahrenlehre, Verkehrszeichen, Regeln im Straßenverkehr und technisches Wissen gestellt. Wer die Theorieprüfung bestanden hat, kann zum praktischen Teil antreten. Zwischen den beiden Prüfungen dürfen höchstens 12 Monate liegen. Der Prüfer testet, wie verschiedene Situationen im Straßenverkehr gemeistert werden. Dazu gehören das Linksabbiegen, das Anfahren am Berg, das Rückwärtseinparken und die Gefahrenbremsung. Sobald der Fahrlehrer dabei eingreifen muss, wird die Prüfung abgebrochen. Kleinere Fehler wie Abwürgen des Motors können dadurch ausgeglichen werden, dass der Prüfling sie sicher und bedacht behebt.

Fragen zur Führerscheinprüfung beantwortet Thomas Gliem gern unter Telefon 04191-5097190 oder direkt in der Fahrschule Thomas Gliem GmbH, Am Bahnhof 23e, 24568 Kaltenkirchen.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

nkauf aller PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen guten Preis und hole ab. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Audi udi 6 Sport utomatik, Klima, BJ 96, el. FH u. Spiegel, R/CD, So.-Wi.-Reifen, ZV, 92 KW, 200 tkm, Tüv 7/2017, Neuteile über € 4.000,-, zu verk. € 3.000,-, 콯 0163/9643941

Renault Renault Kangoo 1,6 „Privilege“, EZ 5/04, 126-tkm, 70 KW, metallic, R/CD, el. FH, Klimaanlage, SV, Nebel, Zahnriemen + Reifen neu, Euro 4, WFS, 2 Schiebetüren, uvm., 3.500,€, 콯 0163/9643941

VW VW Polo, Bj. 98, 75 PS, TÜV 9/17, Reifen, uspuff neu, Extras, Scheckh., € 995. 콯 0172/7341287

Camping

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0160/2747596

200

Zubehör 4

St. neue Sommerreifen 205/45R16 87VXL FortunaSport, Pr. 120,- €, Bad Bramstedt, 04192/8160949

www.nordexpress-online.de

Horoskop

Bei Arthrose bewegen, auch wenn es weh tut 쮿 Stechende Schmerzen plagten Werner Dau vor 15 Jahren in der linken Schulter, bald konnte er sich kaum noch bewegen. „Es tat weh, wenn ich mich nicht bewegte und noch mehr, wenn ich mich bewegte.“ Die Diagnose: Arthrose. Gegen die akuten Schmerzen kämpfte er mit Wärme und Medikamenten. Heute ist das Stechen immer noch da, „es ist aber auszuhalten“, sagt der 66-Jährige. Nach Angaben der Deutschen Arthrose-Hilfe ist Arthrose mit rund fünf Millionen Betroffenen in Deutschland die häufigste Gelenkerkrankung. Meist sind Hände, Knie und Hüfte betroffen. Wo Knochenenden aufeinanderstoßen, sind die Gelenke so etwas wie Stoßdämpfer, erklärt Prof. Erika GromnicaIhle, Präsidentin der Deutschen Rheuma-Liga in Bonn. Genauer gesagt ist der Stoßdämpfer der Gelenkknorpel - ein glatter und elastischer Überzug, der die Gelenke schützt. „Ernährt“ wird der Knorpel von der Gelenkflüssigkeit, die die Gelenkinnenhaut produziert. Und zwar vor allem

Bewegung stärkt die Muskulatur eines betroffenen Gelenks und entlastet dadurch. Foto Rheuma-Liga

dann, wenn sich der Mensch bewegt. Der Knorpel kann zum Beispiel durch einen Unfall oder beim Sport verletzt werden. Ebenso sind Fehl- und Überbelastung der Gelenke Ursachen. So kann Übergewicht die Gelenke strapazieren, ebenso eine falsche Haltung oder Deformationen wie etwa X- oder O-Beine. Das Risiko für Arthrose nimmt mit dem Alter zu. Es lösen sich kleine Knorpelteile“, erklärt Prof. Andreas Imhoff von der Deutschen Arthrose-Hilfe. Von Arthrose sprechen Experten, wenn sich auch der

Knochen verändert. Der Knochen unter dem erkrankten Knorpel verdichtet sich. Im Verlauf der Arthrose nutzt sich der Knorpel immer mehr ab, später reibt Knochen auf Knochen. Die Gelenkinnenhaut kann durch abgelöste Knorpelteilchen gereizt werden, produziert mehr Gelenkflüssigkeit, und es bildet sich ein Erguss. Das Gelenk wird warm und dick. Arthrose macht sich dadurch bemerkbar, dass man nach einer Ruhephase bei einer Bewe-

gung einen Schmerz spürt oder sich steif fühlt. „Nach ein paar Minuten Bewegung geht es wieder“, sagt Gromnica-Ihle. Bei diesen ersten Symptomen sollte man sich vom Hausarzt oder Orthopäden untersuchen lassen. Der kann etwa im Röntgenbild meist schon die typischen Anzeichen wie eine Verkleinerung des Gelenkspalts sehen. Wenn das Gelenk stark beschädigt ist und die Schmerzen immer wieder schlimm sind, kann eine Gelenkprothese infrage kommen. „Der richtige Zeitpunkt für eine Operation ist dann, wenn der Patient befindet, dass er die Schmerzen nicht mehr aushalten kann“, sagt Gromnica-Ihle. Werner Dau setzt zur Linderung der Schmerzen auf die „drei großen B“, wie er sagt: „Bewegung, Bewegung, Bewegung.“ Fahrradfahren, Walken oder Schwimmen helfen vielen Betroffenen. Denn eine kräftige Muskulatur entlastet das Gelenk. Gromnica-Ihle weist darauf hin, dass das Fortschreiten der Arthrose bislang allerdings nicht

Kein Stress im Ruhestand: Auch mal Nein sagen 쮿 Die Enkel hüten, ein Ehrenamt ausüben und die Sportgruppe treffen: Im Ruhestand hat sich manch einer viel vorgenommen. Das kann auch zu viel werden. „Stress hatten die meisten schon über Jahrzehnte im Berufsleben, das muss nicht sein“, sagt Ursula Lenz von der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen. Aber: „Es ist gar nicht so einfach, da wieder rauszukommen“, weiß sie aus vielen Gesprächen. Schließlich fühlt man sich etwa gegenüber der Familie oder der Einrichtung, bei der man sich freiwillig engagiert, verpflichtet. Und man schätzt seine Zeit zu Renten-

beginn nicht selten falsch ein. Frühstückt man etwa ausgiebig oder hält hier und da bei seinen Erledigungen ein Schwätzchen, verschiebt sich der Zeitplan enorm, und man gerät wieder unter Zeitdruck. Ist das der Fall, sollten Senioren sich überlegen, was sie wirklich gerne machen wollen und was sie aus reinem Pflichtgefühl tun. „Dabei hilft es, sich zu überlegen, was die Dinge waren, die man im Ruhestand unbedingt machen wollte und worauf man nicht mehr verzichten möchte. Dann fällt es leichter, Prioritäten zu setzen und auch einmal „Nein“ zu sagen.“

Erinnerungen wecken In Zusammenarbeit mit Angehörigen und Pflegekräften hat Linus Paul mit dem Verlag Singliesel ein Buch herausgebracht, in dem Ideen für Aktivitäten mit Demenzkranken vorgestellt werden. Sie sind unkompliziert und relativ schnell umsetzbar. Zum Beispiel kann man aus Bierdeckeln ein ganz persönliches Memory-Spiel anfertigen oder mit wenig Material duftende Kräutersäckchen. Erinnerungen werden beim Erraten von alten Autofabrikaten wach, die vorher ausgedruckt und ausgelegt werden. Spannung ist bei „Was scheppert da?“ garantiert. In Blechdosen werden zum Beispiel Steine, Sand oder Nägel gefüllt. Durch Schütteln soll der Inhalt erkannt werden. Das Buch gibt viele schöne Anregungen, die jedem Spaß machen. nib „Das große Beschäftigungsund Ideen-Buch für Menschen mit Demenz“ von Linus Paul, Singliesel Verlag, 132 Seiten, 24,95 Euro, ISBN 978-3944360-80-5

nord express Lokales

Kantaten in der Passionszeit 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Wer Kantaten aus dem 17. und 18. Jahrhundert liebt, der sollte das Passionskonzert am Sonntag, 13. März, mit dem Ensemble „Merlini“ nicht verpassen. Ab 18 Uhr ertönen in der Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 Kantaten von Georg Philipp Telemann und Johann Sebastian Bach wie die Kantate „Gottes Zeit ist die beste Zeit“ (actus tragicus) für Sopran, Alt, Tenor, Bass, zwei Blockflöten, zwei Violen da gamba und Basso continuo, sowie andere Werke für Solostimmen und unterschiedliche Instrumentalbesetzungen. Das Ensemble, das im Jahr 2000 von Petra Bensieck mit 12-jährigen Jungensopranen gegründet wurde, gewann Preise beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ und konzertierte in den Schlössern Schwerin und Ludwigslust oder Kirchen. Der Eintritt kostet für Erwachsenen 10 Euro (ermäßigt 5 Euro).

9. März 2016

Gottesdienst am Abend

Basische Lebensmittel

쮿 Kisdorf (pks) Zu einem etwas anderen Gottesdienst lädt die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kisdorf ein. Der moderne Abendgottesdienst ist am Sonntag, 13. März, ab 19.30 in der Kisdorfer Friedenskirche und steht unter dem Thema „Weniger ist mehr“. Alle Besucher sind dazu eingeladen, sich Gedanken etwa darüber zu machen, wo sie sinnvoll auf etwas verzichten und dadurch ihre Lebensqualität verbessern können oder wo sie reduzieren müssten, um mehr Freiraum zu erfahren.

쮿 Seth (pks) Der Landfrauenverein Seth-Oering lädt am Dienstag, 15 März, um 19 Uhr in die „Alte Schule“ in Seth zu einem Vortrag der Bildungsreferentin Dr. Gaby Brussow-Harfmann vom Landesverband ein. Im Zentrum des Vortrages wird es vor allem um das „ Säure-BasenGleichgewicht“ gehen: Was ist das, wie reagiert der Körper auf verschiedene Nahrungsmittel, welche Lebensmittel sind basisch? Die Kosten betragen für Landfrauen 7,50 Euro und für Gäste 10 Euro.

Wanderung durch die Feldmark

Frühlingsball der Feuerwehr

쮿 Nahe (pks) Der gemeinnützige Verein „Wir sind Nahe e.V“ lädt Interessierte zur Wanderung in der Feldmark und am Itzstedter See ein. Gestartet wird vom Platz der Generationen an der Mühlenstraße am Sonnabend, 12 März, um 10 Uhr. Die Wanderung erstreckt sich über etwa fünf Kilometer. Anmeldungen unter Telefon 04535/6008.

쮿 Hartenholm (pa) Der Frühlingsball der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm findet am Sonnabend, 12. März, ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle statt. Dj Mini wird für Musik sorgen, die Blauröcke für eine Verlosung. Der Eintritt kostet 9 Euro. Tickets gibt es bei der Raiffeisenbank, der Gärtnerei Büge und auf dem Kastanienhof.

Medien im Kinderzimmer 쮿 Kaltenkirchen (pks) „Das mediale Kinderzimmer- Fluch oder Segen?“ diesen Vortrag von Dr. Birgit Spies können Interessierte am kommenden Mittwoch, 16. März, 19 bis 21.30 Uhr, in der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40, hören. Im Zeitalter der digitaen Medien, die heute ein fester Bestandteil auch im Alltag von Kindern sind, wächst angesichts von Aufmerksamkeitsstörungen, Konzentrations- und Lernschwächen die Sorge, dass der Medienkonsum der kindlichen Entwicklung schadet. Dr. Birgit Spies zeigt anhand von aktuellen Studien die Auswirkungen des verändeten Medienverhaltens auf, geht auf Chancen und Risiken ein und vermittelt Ratschläge für den alltäglichen Umgang. Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit zur Diskussion. Der Eintritt kostet 12 Euro. Informationen und Anmedlungen sind unter Telefon 04191/ 91760 möglich.

Markt der Kyffhäuser Die Kyffhäuser Kameradschaft Kellinghusen-Wrist veranstaltet am Sonntag, 20. März, einen Kunsthandwerkermarkt. Im Schützenhaus und auf dem Außengelände wird von 10 bis 17 Uhr ein buntes Markttreiben herrschen. Angeboten werden handgearbeiteter Schmuck, Patchwork, Näharbeiten und Strickarbeiten, kleine Leckereien wie Marmeladen oder Liköre,

Grußkarten für jeden Anlass, gestrickte Handpuppen, Dekorationsartikel und viele andere liebevoll hergestellte Artikel. Für Kaffee und selbstgebackenen Kuchen sowie herzhafte Leckereien vom Grill ist gesorgt. Für Anbieter gibt es noch überdachte Stände auf dem Außengelände. Information und Anmeldung unter den Telefonnummern 04822/ 4083 oder 0157/ 86293162.

Bayerische Brotzeit - Obatzter 쮿 Zutaten: 400 g Camembert, 45 % Fett i.Tr., 4 Zwiebeln, 400 g Sahne Schmelzkäse, 2 TL Kümmel, 2 Knoblauchzehen, 4-5 EL Bier, Pfeffer, Paprikapulver 쮿 Zubereitung: Camembert und zwei Zwiebeln in kleine Stücke schneiden und mit einer Gabel gut zerdrücken. Schmelzkäse, den Kümmel, die ausgepressten Knoblauchzehen und 4-5 EL Bier zugeben, alles gut miteinander vermischen und cremig rühren. Mit Pfeffer und Paprika pikant abschmecken. Die restlichen Zwiebeln schälen, in Ringe schneiden und diese in Paprikapulver wälzen. Den Obatzten damit garnieren. Dazu schmeckt ein original bayerisches Bier.

Rezepte

Griechische Pizza mit Feta und Spinat 쮿 Zutaten: 300 g Mehl, 20 g Hefe, 125 ml lauwarmes Wasser, 1/2 TL Salz, 4 EL Olivenöl, 1 Knoblauchzehe, 1 Zwiebel, 150 g Spinat, 4 Tomaten, 200 g Feta, 50 g grüne Oliven, 50 g schwarze Oliven, 200 g Tomatenpüree, Salz, Pfeffer 쮿 Zubereitung: Das Mehl in eine Schüssel sieben und eine Vertiefung anbringen. Die Hefe hineinbröckeln und mit dem Wasser verrühren. Mit etwas Mehl bedecken und 10-15 Minuten gehen lassen. Dann das Salz und 2 EL Olivenöl zugeben und einen glatten, aber nicht zu festen Hefeteig schlagen. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfläche kräftig durchkneten. In 4 gleichgroße Stücke teilen, diese rund kneten und zugedeckt nochmals 20 Minuten gehen

lassen. Inzwischen Knoblauchzehe und Zwiebel abziehen, den Spinat putzen, waschen und gut abtropfen lassen. Die Tomaten in Scheiben schneiden. Die Teigstücke auf einer bemehlten Arbeitsfläche oval ausrollen und die Ränder leicht andrücken. Auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech legen. Den Feta würfeln, die Oliven abtropfen lassen. Tomatenpüree mit Salz, Pfeffer und zerdrücktem Knoblauch würzen und auf die Pizzafladen verteilen. Mit Tomatenscheiben, Spinat, Zwiebelringen, Feta und Oliven belegen. Die Pizzen mit etwas Öl beträufeln. Bei 220 °C im vorgeheizten Backofen 18-20 Minuten backen. Rezepte Wirths PR

Nizzasalat mit Oliven 쮿 Zutaten: 250 g Kartoffeln, 250 g Tomaten, 250 g grüne Bohnen, 250 g Kopfsalatherzen, 1 Zwiebel, 150 g schwarze Oliven, Salz, Pfeffer, Estragon, Rosmarin, 3 EL Hensel Weisswein Essig, 6 EL Olivenöl 쮿 Zubereitung: Die Kartoffeln als Pellkartoffeln kochen, schälen und in Stücke schneiden. Tomaten waschen, den Stielansatz herausschneiden, häuten, entkernen und achteln.

Grüne Bohnen putzen, in Salzwasser knackig gar kochen, abschrecken und abtropfen lassen. Salatherzen in einzelne Blätter zerlegen und in mundgerechte Stücke zupfen. Die Zwiebel schälen und in Ringe schneiden. Oliven abtropfen lassen. Alles in einer großen Schüssel mischen. Aus Salz, Pfeffer, Kräutern, Weinessig und Olivenöl eine Salatsauce zubereiten und unter den Salat heben und anrichten.

Asiatische Gemüsepfanne mit Tofu 쮿 Zutaten: 250 g Reis, 100 g Champignons, 100 g BambusSprossen, 2 Karotten, 8 Frühlingszwiebeln, 100 g Zuckerschoten, 2 Chilischoten, 6 Schalotten, 200 g Tofu, 50 g Glasnudeln, 4 EL Sojaöl, 4 EL Sojasauce, 4 EL Sherry, 1 TL Zucker, Salz, Chinagewürz, 1 Tasse Gemüsebrühe, 1-2 TL Weizenstärke 쮿 Zubereitung: Den Reis

nach Packungsangabe kochen. Inzwischen das Gemüse putzen und waschen. Champignons in Scheiben, Bambus-Sprossen in Stücke, Karotten in Stifte, Frühlingszwiebeln quer in ca. 4 cm breite Streifen, Chili in dünne Ringe schneiden, dabei die Kerne entfernen. Schalotten abziehen und halbieren. Tofu in Scheiben schneiden

und diese halbieren. Die Glasnudeln in kaltem Wasser einweichen. Das Öl in einer Wok-Pfanne erhitzen und das Gemüse darin unter vorsichtigem Umrühren braten, nach 5 Minuten Zuckerschoten und Tofu zugeben. Inzwischen leicht gesalzenes Wasser erhitzen und die Glasnudeln ca. 1 Minute darin ziehen lassen. Sojasauce und Sherry an

das Gemüse geben, mit Zucker, Salz und Chinagewürzmischung würzen. Die Gemüsebrühe angießen, Stärke mit Wasser anrühren und zugeben, die Sauce aufkochen und nochmals nachwürzen. Die abgetropften Glasnudeln unter das Gemüse heben, kurz mit erhitzen und mit dem Reis servieren.

Lokales nord express

9. März 2016

Marktportal

Stellenmarkt Zum 01.08.2016 bieten wir einen Ausbildungsplatz zur/zum

Stellenangebote

Friseur/in Sie sind kreativ? Kontaktfreudig? Offen? Sie haben einen Haupt- oder Realschulabschluss? Dann haben wir Lust Sie auszubilden!

Berg & Rudowski

B R Friseurstudio

Maienbeek 10 | 24576 Bad Bramstedt Tel.: 04192 / 819 65 00

www.berg-rudowski.de

b sofort suchen wir

Zuverlässiger Fensterputzer

Reinigungskräfte

mit Führerschein gesucht. 콯 04552/661

für ein Hotel in Bad Bramstedt, Teilzeit oder geringfügig. Gerne erwarten wir Ihren nruf / Ihre E-Mail: Tel. 04192 - 85667 oder j.holtorff@makowski-nord.de

Für unsere Pflegeeinrichtung in Bimöhlen (Kreis Segeberg) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams zum 15. 4. 2016 oder früher eine

Ihr sozialpsychiatrisches Wohn- und Pflegezentrum an der Osterau

Hauswirtschaftshilfe (m/w)

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Wakendorf II ab 18 Jahren. PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Mitarbeiterin gesucht Baumschule mit Privatverkauf sucht ab sofort Mitarbeiterin mit Pflanzenkenntnissen oder großem Interesse sich einzuarbeiten! Jetzt auf 450-€-Basis, später 20 Std./Woche nach Einarbeitungszeit. Aufgabengebiet wäre die Pflege, das Umtopfen, Schneiden und eventuell verkaufsfertig machen von Baumschulpflanzen einschließlich der Beratung von Kunden beim Pflanzenkauf.

Tel. 04192 - 15 81

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81

Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

An der L 319/vor Bad Bramstedt

in Teilzeit (35 Stunden/Woche). Unsere Einrichtung der vollstationären Pflege verfügt über derzeit 90 Betten in drei separaten und eigenständigen Wohnbereichen. In unserer Einrichtung leben insbesondere auch Bewohner jüngeren und mittleren Alters. Die Tätigkeit umfasst vornehmlich den Fachbereich Verteilerküche, aber auch zu einem geringen Anteil Wäscherei und Reinigung. Wir erwarten: • Vorzugsweise Erfahrungen als Küchenhilfe bzw. Hauswirtschaftshilfe. • Engagement und Motivation. • Ein hohes Maß an sozialer Kompetenz und Verständnis für unsere psychiatrisch erkrankten Bewohner. • Arbeiten im 2-Schicht-System (Frühdienst und Spätdienst), Wochenenddienst alle 14 Tage. Wir bieten: • Eine Anlernphase durch unsere Hauswirtschaftsleitung Frau Bock. • Eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe. • Ein nettes Hauswirtschaftsteam. • Leistungsgerechte Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: Mederius GmbH, z. Hd. Frau Wiebke Bock (Hauswirtschaftsleitung), Dorfplatz 10, 24576 Bimöhlen, Tel.: 04192 / 201350 oder per E-Mail: toepper-henning@mederius.de

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen per sofort nette

Maurer (m/w) Bauhelfer (m/w) mit vielseitigen Erfahrungen im Hochbau.

JOACHIM DWINGER BAUUNTERNEHMEN GMBH Am Hasselt 11, 24576 Bad Bramstedt joachim-dwinger@t-online.de 콯 04192/8161281 o. 0177/6023684

Reinigungskraft auf 450,-€ Hilfsarbeiter für Bau-, Baum-Basis, 2 x die Woche, für Gearbeiten gesucht, tatkräftig u. werbebetrieb in Bad Bramzuverl., v. Privat, stedt gesucht 쾷 SZ 209 094 콯 04106/798144

Reinigungskraft m/w geringfügig, TZObjekt + VZ ab sofort für ab sofort für ein ein Objekt in 24223 Schwentinental in Bad Bramstedt gesucht. gesucht. Bewerbungen bitte telefonisch unter 04 51 / 61 16 99 82 KABOCLEAN GmbH & Co. KG Heiweg 119 KABOCLEAN 23566 Lübeck Sauber. Zuverlässig. Sicher.

Kompetente Maurer, Dachdecker, Fliesenlegerprofi u. Trockenbauer, v. Privat ges., Subuntern. od. Festeinstellg., 콯 04106/798144 Reinigungskraft sofort gesucht! Kaki / H-U / B.B. + Umgebung. Dt.sprach. in VZ od. TZ m. FS. 콯 04191/958703

nord express Lokales

9. März 2016

Casting für das Open Air 쮿 Henstedt-Ulzburg. Als Ort für größere Open-AirKonzerte ist die Gemeinde bislang nicht bekannt geworden – das soll sich dieses Jahr ändern. Fans deutscher Rockund Popmusik sollten sich Pfingstsonnabend, 14. Mai, rot im Kalender anstreichen. Als musikalisches Glanzlicht des 40. Select-Ulzburg-Cups, eines internationalen JugendHandball-Turniers des SV Henstedt-Ulzburg, ist ein Auftritt der Essener Band Kuult im Naturbad am Beckersberg geplant. „Wir wollen unseren Geburtstag nicht nur mit unseren Handball-Gästen, sondern mit allen Bürgern aus Henstedt-Ulzburg und Umgebung ganz groß feiern“, sagt Holger Hoffmann vom Webradio Henstedt-Ulzburg, der mit den Select-Cup-Organisatoren um Wulf Winterhoff zusammenarbeitet. „Wir rechnen mit bis zu 2500 Gästen“, sagt Hoffmann optimistisch. Die Newcomer Kuult aus Essen, 2013 gegründet, haben

Die Gruppe Kuult wird am 14. Mai beim Open Air Konzert im Naturbad Beckersberg auftreten.

im Oktober ihre erste CD „Mit Worten“ veröffentlicht. Chris Werner (Gesang), Philipp Evers (Gitarre, Keyboard) und Christian de Crau (Bass) waren unter anderem zusammen mit der Band Glasperlenspiel auf Tour. Im Februar und März sind sie selbst auf Tournee. Beim Deutschen Rock&Pop-Preis waren sie 2014 Preisträger in den Kategorien „Rock“ und „Singer/

Songwriter“, außerdem holten sie den Publikumspreis. Eine Bühne auf dem Wasser wird zentraler Bestandteil des Gesamtkonzepts aus Aufbauten und Lichteffekten, die sich über die ganze Seefläche erstrecken. Tickets kosten 13 Euro im Vorverkauf und an der Abendkasse 15 Euro. Darrin Lamont Byrd, vielen bekannt als Mufasa aus dem König der Löwen in Ham-

burg, kommt auch nach Henstedt-Ulzburg, um zwei jungen Menschen die Gelegenheit zu geben an einem ganz besonderen Showact mitzuwirken. Geplant ist ein Showact mit insgesamt zwölf Jugendlichen, die sowohl bei der Eröffnungsfeier in der Halle am Alstergymnasium am 13. Mai auftreten werden, als auch beim Open Air im Naturbad einen Tag später. Darrin Lamont Byrd zeichnet für den Showact verantwortlich und wird die Jugendlichen bis zum Auftritt coachen. Das Casting findet am 12. März ab 15 Uhr im Tanzstudio Graf am Kirchweg 97 statt. Interessierte Jugendliche können ohne Voranmeldung erscheinen, müssen aber je nach Andrang etwas Geduld mitbringen. Das Mindestalter beträgt 16 Jahre. Sie sollten sich mit einem Playback vorbereiten und dieses dann als mp3 zum Casting mitbringen, um live darauf vorsingen zu können. Kontakt: hhoffmann@ulzburg-cup.com.

Bücher lesen auf dem Computer 쮿 Nahe. Seit einigen Monaten bietet die Gemeindebücherei Nahe/ Itzstedt am Lüttmoor 5 in Nahe ihren Leserinnen und Leser die Möglichkeit eBooks auszuleihen. Über die Nutzung des Webportals „Onleihe Zwischen den Meeren“, ein Verbund von 101 öffentlichen Bibliotheken in Schleswig-Holstein, können rund um die Uhr E-Medien im Internet heruntergeladen werden. Für einen begrenzten Zeit- Büchereileiterin Monika Pötter bieraum stehen die Medien tet auch eBooks zur Ausleihe. hfr dann auf dem eigenen Die Erreichbarkeit der GeComputer, dem eBook-Reader oder sonstigen mobilen meindebücherei hat sich erGeräten zur Verfügung. Benö- höht. Fragen können nicht nur tigt wird nur eine gültige Le- telefonisch, während der Öffnungszeiten, sondern auch sekarte der Bücherei. Auf diesem Weg stehen den per Email (gemeindebuecheNutzern der Gemeindebüche- rei-nahe-itzstedt@web.de) rei zusätzlich 20.000 Medien geklärt werden. An drei Vorzur Verfügung. Ein Bestands- mittagen steht die Gemeindekatalog der Bücherei gibt es bücherei den Schülern zur Verfügung. im Internet.

Gesungene Segenswünsche 쮿 Bad Bramstedt (fri) In der Maria-Magdalenen-Kirche zeigten mehr als fünfzig Sänger und Sängerinnen, die sich aus dem Bad Bramstedter Gospelchor MaMaSpirit und aus anderen Chören der Umgebung zusammensetzten, was sie in einem zweitägigen Gospel-Workshop bei dem Bremer Musiker Micha Keding gelernt haben. Im Rahmen einer einstündigen Andacht, die Diakon Martin Makowka hielt, präsentierten sie schwungvoll-leidenschaftlich unter dessen Leitung sieben mehrstimmige Lieder, am Klavier begleitet von Hilmar Kettwig. Contemporary Gospel und ein paar afrikanische Klänge wie der Segenswunsch „Woza

Nkosi“ (Komm Herr, segne uns) und traditionelle Spirituals: Micha Keding versprach bei seinem Workshop eine lebendige Mischung aus persönlich geprägten Songs aus seinem Notenbuch „Let the praise begin“. Ob es sich dabei um traditionelle oder moderne Gospels handelt, konnte vor dem Workshop gemeinsam festgelegt werden. In den Proben wurde Gesangstechnik und Basiswissen vermittelt, wobei das Singen selbst im Vordergrund stand. Die zu den Liedern passende Körpersprache und das Einüben der einzelnen Stimmen sollte mit Spaß am Singen verbunden werden, sodass neue Impulse für die Chorarbeit und Stimmbil-

dung gesetzt, das Repertoire erweitert und viele Anregungen vermittelt wurden. Die Freude am Singen sah man den Sängern und dem Bad Bramstedter MaMaSpirit-Chorleiter Ulf Lauenroth an. Mit strahlendem Lächeln und stimmlicher sowie rhythmischer Kapazität boten die Sänger temperamentvoll zu Beginn den Song „Ain’t no rock“, voluminös-gefühlvoll gefolgt von„Glory to the Lord“, „Hallowed be your name“ und „Jesus never fails“, bei dem Micha Keding als Solist überzeugte. Der Sohn eines Pastors ist Diplom-Jazzmusiker und freischaffend als Pädagoge, Komponist und Texter im Raum Bremen tätig.

In der Maria-Magdalenen-Kirche zeigten mehr als fünfzig Sänger, die sich aus dem Bad Bramstedter Gospelchor MaMaSpirit und aus anderen Chören der Umgebung zusammensetzten, was sie in einem Gospel-Workshop bei dem Bremer Musiker Micha Keding gelernt hatten. fri

Zurück zu den Wurzeln 쮿 Hartenholm (pa) „Zurück zu den Wurzeln“ lautet das Motto einer Bilderausstellung, die am Sonntag, 13. März, um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus eröffnet wird. Der Titel weist darauf hin, dass der Freundeskreis Erich Prohn seine Wurzeln in Hartenholm hat. Er ist benannt nach dem selbsternannten „Landstreicher“ Erich Prohn. Der Heimatmaler hatte viele Jahrzehnte in Hartenholm gelebt. Seine Landschaftsbilder aus der näheren und weiteren Umgebung Hartenholms sowie seiner mecklenburgische Heimat hatten ihn weit über den Kreis hinaus bekannt gemacht. 1974 gründete der in Rostock geborene ehemalige Steuerberater Prohn in Hartenholm die Gruppe der Malwanderer, aus der 1996, zwei Jahre vor dem Tod des rührigen Künstlers, der Freundeskreis Erich Prohn hervorging.

Zwölf Maler aus der Region tenholmer Dorfhaus eine gehören diesem heute an. Mit mehrmals im Jahr wechselnde Bilderausstellungen in zahl- Ausstellung angeboten werreichen Einrichtungen des den kann. Die Mitglieder des Kreises gehört der Freundes- Freundeskreises haben diese kreis zu den ganz aktiven Ver- Einladung gern angenommen und präsentieren erstmals am einigungen. Unter anderem in den 13. März im Rahmen einer Schaufenstern der Sparkasse Vernissage Bilder in verschieSüdholstein in Kaltenkirchen denen Maltechniken. werden Bilder ebenso regelmäßig präsentiert, wie in Seniorenheimen oder Gemeindehäusern. Der Öffentlichkeitsausschuss der Gemeinde hat nun die Freundeskreis-Vorsitzende Dorothea Hornung ange- Mit seinen Kohlezeichnungen der Landschaft sprochen, ob rund um Hartenholm wurde der Heimatmaler auch im Har- Eich Prohn bekannt. hfr

Ute Matthiessen (von links) zeigte stolz ihre Urkunden neben dem neuen Vorstand des Spielmannszug Sülfeld, der sich zusammensetzt aus dem zweiten Vorsitzenden Tom Dittmann, der neuen Kassenprüferin Beate Valentin, der ersten Vorsitzenden Petra Möller, Schriftführerin Heidi Hagelstein und der neu gewählten Kassenwartin Sabine Klaeden. zie

Aktive und gesellige Gruppe 쮿 Sülfeld (zie) „Weil immer mehr Spielmannszüge aufgelöst worden sind, haben wir im vergangenen Jahr eine deutlich gestiegene Auftragsanfrage erhalten“, erklärte Petra Möller, die Vorsitzende des Spielmannszuges Sülfeld, am Anfang der Jahresversammlung im Probenraum des Vereins in der Alten Schule. „Wir hoffen, dass wir die angefragten Aufträge annehmen können und dass sich die negative Entwicklung des Aussterbens der Spielmannszüge bei uns nicht so fortsetzen wird“, erklärte Frau Möller vor den anwesenden 17 Aktiven und einem Gast. „Mit 32 passiven Mitgliedern kommen wir auf 51 Mitglieder und sind eine sehr aktive und gesellige Gruppe“. Kassenwart Peter Hahn war nicht anwesend, ließ aber seinen positiven Kassenbericht vortragen. Ein Überschuss soll genutzt werden, um eine große Bass-Trommel und zwei Double Snare Paradetrommeln zu kaufen, die als Ersatz

dringend benötigt werden. Der Probenraum des Spielmannszugs soll renoviert werden. Tom Dittmann wurde in seinem Amt als zweiter Vorsitzender einstimmig bestätigt. Da Peter Hahn nicht wieder als Kassenwart kandidierte, wurde Sabine Klaeden einstimmig in dieses Amt gewählt. In einer vorbereiteten schriftlich vorliegenden Rede bedankte sich Peter Hahn für das Vertrauen, welches er in den vergangenen zwölf Jahren genossen hatte. Für 20-jährige Mitgliedschaft erhielt Ute Matthiessen vom Spielmannszug Sülfeld eine Urkunde und die Ehrennadel in Silber und durch Kay Prieß von der Spielmannszug Vereinigung Schleswig-Holstein eine Urkunde. Die Musiker hoffen, dass durch die Auftritte und durch Mund zu Mund Werbung neue Interessierte für eine Mitgliedschaft gewonnen werden können. Aktuell lernen drei „kleine Flöten“ neu in dem

Lecker kochen trotz Diabetes 쮿 Kaltenkirchen. Einmal im Monat möchte sich die neue Selbsthilfegruppe für Diabetes-Patienten treffen. Nächster Termin ist Donnerstag, 17. März, ab 16.30 Uhr im Christophorushaus. Auf den monatlichen Rhythmus haben sich die Teilnehmer beim ersten Kennenlerntreffen geeinigt. In der Gruppe sind Menschen mit Diabetes Typ 1 und 2. Da es ein so wichtiges Thema für Zuckerkranke ist, wollen die Teilnehmer sich beim nächsten Mal über Ernährung austauschen. Gern dürfen Kochrezepte mitgebracht werden.

Die Mitglieder haben sich einiges vorgenommen. Sie können sich vorstellen, Fahrgemeinschafte zu bilden, um Veranstaltungen zu besuchen und gemeinsam zu kochen. Noch geht es in der Gruppe darum, sich besser kennen zu lernen und über Erfahrungen auszutauschen. Neue Mitglieder sind willkommen. Mehr Informationen gibt es bei der kreisweiten Kontaktund Informationsstelle für Selbsthilfegruppen (KIS) unter Telefon 04551/3005. Unter dieser Rufnummer können auch Beratungstermine in Kaltenkirchen vereinbart werden.

Verein. Sie werden bald in Uniformen bei den Auftritten mitmachen, erklärte Petra Möller. „Niemand muss sich Sorgen machen, dass wir eine musikalische Vorbildung erwarten“, betonte die erste Vorsitzende. „Alle Interessierten können unverbindlich zu einem der wöchentlichen Proben montags von 18 bis 20 Uhr in die alte Schule kommen. Wir bringen ihnen bei, wie sie lernen können, bei uns mitzuspielen.“ Aktuell sind die Mitglieder des Vereins zwischen 11 und 56 Jahre alt. Besonders wichtig finden sowohl die Vorsitzende, als auch die anderen Musizierenden die jährlichen Wochenendreisen, die der Verein zu verschiedenen Orten unternimmt. „Auf den Reisen wird die Gemeinschaftsstimmung gestärkt und wir haben Spaß wie auf einer Klassenreise“, sagte Ute Matthiessen. Der Saisonstart erfolgt beim Ostereiersuchen für die Kinder der Gemeinde am 27. März ab 11 Uhr beim Wischhof.

Mitglieder treffen sich 쮿 Bad Bramstedt. Der Verein „Tischlein deck Dich“, der einmal wöchentlich ein warmes Mittagessen für Bedürftige ausgibt, hat für Mittwoch, 16. März, zur Mitgliederversammlung ins Gemeindehaus (Holsatenallee 7) eingeladen. Gemeinsam möchte die Vorsitzende Marianne Kramer mit den Mitgliedern auf das vergangene Jahr zurückblicken und das begonnene planen. Weiterhin stehen die Wahl der Kassenprüfer sowie die Haushaltsplanung für das laufende Jahr auf der Tagesordnung. Die Versammlung beginnt um 20 Uhr.

Lokales nord express

9. März 2016

Ankauf

Unterricht

Altmetall Ankauf zu Tages-

Tanz für Singles u. Paare im Er, nf. 50, sucht SIE, lter egal, für erotische benteuer. Hotel Zur Glashütte mit FlaKfI, 쾷 SZ 223 960 od. mail: mingo Dancing, Sa., 19.3., 20 h, segeberg1964@outlook.de Segeberger Ch. 309, Norderstedt 040/5298660 VPF= der Freizeitclub für Singles ab 40 Jahre in Norderstedt + Bad Bramstedt Info: www.nord.single.de od. 04192/2010486

höchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 4461 oder 0170/6860745 92340454 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Trödel, Glas, Porzellan, Haushaltsauflösung, von pri- St.Peter-Ording: Ruhiges gepflegtes Ferienhaus im Ortsvat 콯 0175/6707158 teil St.Peter-Dorf, wenige MiKaufe Schallplatten Rock/Pop nuten vom Deich/NaturlandCDs und DVDs von privat schaft. Zwei Schlafräume, gut 콯 0175/6707158 ausgestattete Küche, WL N, Modelleisenbahn v. Sammler + Telefon, Kabel-TV, noch TermiLiebhaber gesucht, alle Spurne frei. 콯 04192/898130 Größen 콯 04191/860660 www.st-peter-ferienhaus.de Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Gemütl. Ferienhaus an der Ostsee, zu verm., 350 m vom Strand bis 4 Personen ohne Tiere, ab 345,- €/Woche. Interesse ? Mehr unter: Ferienhausmiete Möller Schönhagen. Tommy's Trödelkiste Tel. 04191/ 1750 Offen am 12.03. von 10 -16 Uhr. Sylt/Westerland Ferien-WHG Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. mit Charme + Wohlfühleffekt Räumungen, Abhol. v. Waschm., hat noch einige Termine für 2 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever3 Pers. frei, www.ferien-aufshütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Thule utodachgepäckträger 9341763 auch Lastminute mit Lastschienen, mit Fahrradschienen und Ski-Trägern, komplett 48,- € VHB, sehr gut ehalten. 콯 04535/8893 Kaminholz, beste Qualität, troWir suchen zum schnellstmögl. cken und ofenfertig, Termin eine kinder- und tierwww.kummerfelder-kaminliebe Hauswirtschafterin mit holz.de 콯 04393/1679 o. PKW, auf 400,-€-Basis, für 0162/7646105 nachmittags, Einsatzort HarKühlschrank, ngeln + Zubedebek 콯 0172/5372181 hör, Bfm., Ü-Eier-Fig., 2 Panoramen, Patientenkarten, Pup- Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume pen, Skatkarten, Plüschtiere, Bücher, 콯 04193/7523793 schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., Kaminholz in bester sauberer 콯 0176/63408795 Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de Buchhalter (Rentner) möchte 04394/991577•0172/4519635 noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an ( ufarbeitung von Dielenschrank, Kiefer massiv, Rückständen u. laufende FiB 1,18 m, H 2,20 m, T 0,60 m, Bu.) 콯 04192/2972 100,€ zu verk., 콯 0173/4141405 chtung! Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit bfuhr, günstig. 콯 04321/32507 od. 0174/6584073 Gärtner übernimmt Hobby Waschmaschine und Trockner, Pflanzengestaltung/Garten3 Jahre, wegen Umzug günst. pflege./Strauchschnitt u. Kleizu verk. VB. 콯 04191/954273 nigkeiten 콯 0176/20739716 Kaminholz f. Selbstabholer, Fichte, frische Stämme, zu Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume verk., 콯 04106/798144 fällen. 콯 0173/4613117 Sofa m. Schlaffunkt. (195x135)

Reisemarkt

Verkauf

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

creme, € 50,-, Schreibt. Gl./- Rentner: Fliesenlegermeister Chrom, 130x65, € 30,-04192/4111 verlegt preiswert und gut.

콯 01 73 / 2 54 75 38 Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Blaue Ledergarnitur, 2 Sessel u. 1 www.nett-worken-mit-tier.de Fußteil, € 195,--. 콯 04191/5132

Die gute Tat

DIE KLEINE HUNDEPENSION Pferdeäpfel ohne Stroh, in mit Haus u. Garten (kein Zwin lveslohe, zum Düngen an ger) freut sich auf Ihren Hund. Selbstabholer zu verschenBitte rufen Sie mich an unter ken. 콯 0170/2268109 oder 콯 0 41 91 / 26 46 0173/8959707 Gute gebrauchte, 3 Jahre alte, Ständig Keramik zum Poltern, Pferdeliegematten mit 2 cm abholbereit in der Lindhofstr. Schaumstoffunterlage, 0175/ 1, B.S., 콯 04551/83382 3884665 Bosch Einbaugeschirrspüler zu Reinrassiger Siam-Balinese verschenken funktionsfähig Deckkater, hab freie Termine! 콯 04192/5880 S 0176/41242024

Von Herz zu Herz Getrennt leben, d.h. wohnen aber gemeinsam d. Tagesfreizeit solide, gesund u. auch sinnvoll gestalten - hierfür su. solider u. bescheidener lupenreiner Opa „Sie“, d. Fassung nach d. Haus und Gartenarbeit. Hoffe, d.f.d. nfang einer briefl. Verbindung alles Erstwesentl. gesagt z. haben, 1.-Postk. erbeten: Brieffach 1102, 25442 Quickborn, (Selbstinserent). Nordic-Walkerin gesucht! 54jährige Frau sucht fröhliche Frau zum gemeinsamen Laufen am Dienstag- oder Mittwochvormittag in Bad Bramstedt 쾷 SZ 218 546

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Elektro Dreissig Möbel Brügge, Chace Sportmarketing, Reformhaus Ebken, BrillenBuBe, Mobile Point, Placke Immobilien, Unser Ortsnetz und mt Kisdorf bei.

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Ein Mann für alle Fälle. KfI., ge- Hotel. 콯 0175/9880776 pflegt, diskret, Tagesfreizeit. SMS, 콯 0175/9988852

Gesundheitsdienst 24 h Pflege daheim! Fr.Schippmann:0176 / 48 23 44 23

Willige Sie sucht Sextreffs. Pv 0151-14088495

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Rentnerin 69 J. privat 089-44254349

Kleingarten abzugeben, Kolonie Seeblick, Kastanienweg, Laube mit Terrasse, Lichtdach-Pergola, Gewächshaus, Teich, Hochbeete. lle Gartengeräte, Preis VHS bei Besichtigung 콯 04551/87165

Frauen pv. 0176-51640283 Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Erotik-Kontakte 7 direkt – Nähe NMS, wieder da: super süße charmante Lena, sexy, schöner pfelbusen & einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, Infoband 04321/331684

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg 1: Holiday Land Rei- Tanz für Singles u. Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flasebüro A. Schmidt, Beckersmingo Dancing, Sa., 19.3., 20 h, bergstraße 1, Telefon 0 41 93/ Segeberger Ch. 309, Norder95 09 43 + 44

stedt 040/5298660

Telefon-Service

Ich besorg’s Dir! 040/46085830

Jobs

Tiermarkt

Sympath. ER sucht reife ältere Dame für spontane erotische Treffen bei ihm, 100% diskret, KFI, 콯 0174/7494860 Hallo Jürgen, hab leider den nruf verpasst. Sehr gern auch mit einem Paar möglich. Ruf mich an. 콯 0175/9988852

Verschiedenes

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen 콯 04554/ 2752

Großer Flohmarkt (Innen), in Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am So. 13. 03. 16, 9-15 Uhr, Info. 콯 04521/2456

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak, Zeitung, Lotto, Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/ 7 25 39

Flipperautomat gesucht, Zustand egal, 0152/57461062

Haushaltsauflösungen

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 Haushaltsauflösung, besenrein, 0172/4004620 Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 KLEINTR NSPORTE - K UF und 0172/4025572 HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13

Fischereirecht zu pachten gesucht, Bachlauf oder Kieskuh- Sammler kauft jede Rolex-Uhr le, 30 km um Bad Bramstedt, oder Goldschmuck, bitte alles bitte alles anbieten: 콯 0151/ anbieten, zahle bar 콯 04192/ 12647491 814646 o. 0172/4004620

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

nord express Lokales

9. März 2016

Immobilien

8 x in Schleswig-Holstein

Ankauf Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, EFH, Stowe, ländl. gelegen, 134 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008,2 65 m2 Whg., VB, Wohnkü., ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m Rundbogenfenster, gute m2, Bj. 97, 5 Zi., 2 Bäder, D-Carp., Wirt04193-754579, enex-service Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, @email.de Dämmung, Lam., Terr., NR, schaftsgeb., Ölhzg., 1.507 m2 Land., v. FW, € 239.000,- €, „Haus und viele Extras, frei nach bsprapriv. zu verk., 콯03887/320634 Glück“, 04193-754579, enexSuchen für nette Kunden EFH, che, 콯 04554/7056667 service@email.de 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Ehepaar sucht ein kleines EFH i. EFH in Wiemersdorf zu vermie10 km-Umkreis von Sülfeld, in m2 Grdst., in Bad Bramstedt, ten, mit 2 x Bad, 4 Zimmer, Galändlicher Umgebung mit Kaltenkirchen, Lentföhrden, rage, 600,- € kalt 콯 0152/ größerem Grundstück, geeigNützen bis 500.000,- €, „Haus 22557700 und Glück“, 04193-754579, net für die Kleintierzucht, enex-service@email.de 콯 04535/2988636 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Whg. von privat in SE, SüdNMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, stadt ca. 90m2, Loggia, PKW+ 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK 385 m2, v. Privat, 콯 0179 WER K NN UNS HELFEN? Solventes Nichtraucher-Ehe+ 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 /2724559 paar (50 + 59), ohne Tiere, zu verm. 콯 040/5516785 Bad Bramstedt, DHH, Bj. sucht mittelfristig ein barrieFamilie sucht von Privat ein frei1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 rearmes Haus (zur Miete) oder Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, stehendes EFH oder Bauland Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werk93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, eine barrierearme Wohnung, in Oering und den Nachbarraum, Carport, 260,9 kWh, G, möglichst innerhalb von Bad Loggia, Garage/Stpl., € 650,-gemeinden im Umkreis von VHB 199.999,- €, „Haus und Bramstedt, welches für die + NK/KT., Energieverbr. 125 ca. 15 km! (Segeberg, FahrenGlück“, 04193-754579, enexRollstuhlnutzung geeignet kWh/m2-a. 콯 04535/598286 service@email.de krug auch interessant). sein muss. ngebote bitte gern an 0172/2604602 oder Kattendorf: 3-Zi.-Whg., 85 m2, 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr avis-2002@gmx.de zu vermieten. 콯 04191/2172

Gesuche

Verkauf

Zwangsversteigerungen 14 K 70/12 (43/13) - m Dienstag, den 5. pril 2016 um 14.00 Uhr, sollen das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum und ein Grundstücksanteil in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: a) Ein 138/10.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 2027 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Wahlstedt Flur 008 Flurstück 72/27 mit einer Größe von 1.975 m2) eingetragenen Grundstück, das mit einer Wohnanlage mit 84 Wohnungen und 10 Läden bebaut ist (Baujahr ca. 1975). Dieser Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 77 im 5. Obergeschoss (3 Zimmer, Essdiele, Küche, Bad, Loggia und bstellraum, insgesamt ca. 80 m2 Wohnfläche - Fernwärme). Das Objekt liegt in Wahlstedt, n der Eiche 38. Verkehrswert: € 36.600,-. b) Mit versteigert (Verfahrensverbindung) wird ein 1/108 nteil an der neben dem obigen Objekt liegenden Garagenanlage, Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1696, Nr. 6-8 des Bestandsverzeichnisses: Sondernutzungsrecht am Tiefgaragenplatz Nr. 21. Verkehrswert: € 2.690,-. Verkehrswert für Gesamtausgebot: 39.200,00 Euro. Sicherheitsleistung: € 3.920,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com mtsgericht Bad Segeberg 14 K 39/14 - m Dienstag, den 5. pril 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 20/1.000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Trappenkamp Blatt 754 Bestandsverzeichnis Nr. 1 eingetragenen Grundstück (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 385/1, 385/2 und 468 mit einer Größe von 4.229 m2) bebaut mit einer Wohnanlage, insgesamt 81 Wohneinheiten (Baujahr 1967). Beim Flurstück 468 handelt es sich um eine Verkehrsfläche. Der Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 36 (3-Zimmer-Wohnung im 5. Obergeschoss mit ca. 87 m2 Wohnfläche - Fernwärme). Das Objekt liegt in Trappenkamp, Kurlandstr. 2. Verkehrswert: € 57.000,. Sicherheitsleistung: € 5.700,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

14 K 43/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 13.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1234 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 572/6 mit einer Größe von 559 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1982, usbau ca. 1987) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert, Wohnfläche mit ca. 178 m2. Es besteht erheblicher Unterhaltungsstau. Der Wintergarten und die Terrassenüberdachung ohne Baugenehmigung und in unzulässiger Grenzbebauung. Die Mängel und etwaiger Rückbau sind mit ca. 70.000,- € im Wert berücksichtigt. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Kieler Str. 5b. Verkehrswert: 132.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 13.200,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 03.03.2016

14 K 44/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 15.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Trappenkamp Blatt 1574 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu 1 (Gemarkung Trappenkamp Flur 003 Flurstück 582/37 mit einer Größe von 545 m2), bebaut mit einem Einfamilienhaus, unterkellert, mit ausgebautem Dachgeschoss, ca. insgesamt 112 m2 Wohnfläche (Baujahr ca. 2006), Carport mit bstellraum sowie weitere einfache Nebengebäude ohne Baugenehmigung. Ferner wird mitversteigert 1/20 nteil an der Verkehrsfläche (Teil der Iserstraße, Flurstück 582/41) mit einer Gesamtgröße von 581 m2. Das Objekt liegt in Trappenkamp, Iserstr. 20. Verkehrswert: 183.000,- €, je nteil die Hälfte. Sicherheitsleistung: 18.300,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 03.03.2016 14 K 64/14 - m Dienstag, den 29. März 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg zum Zwecke der useinandersetzung versteigert werden: Grundbuch von Groß Gladebrügge Blatt 128 Bestandsverzeichnis Nr. 4, Gemarkung Traventhal Flur 002 Flurstück 83 mit einer Größe von 1.003 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1930, Modernisierung ca. 1980) mit ausgebautem Dachgeschoss und teilunterkellert. Die Wohnfläche beträgt ca. 120 m2. Gemäß Gutachten besteht ein Instandsetzungsstau von geschätzten 10.000,- €. Das Objekt liegt in Traventhal, Dorfstr. 15. Verkehrswert: 90.000,- €. Sicherheitsleistung: 9.000,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com. Bad Segeberg, 03.03.2016 Amtsgericht Bad Segeberg

Beamtin sucht freistehendes Garbek, DHH zum 1.6.16 zu verm., ca 105 m , 525,-€ KM Häuschen o. ä. zur Miete in zzgl. NK + 2 MM Kaution Bad Segeberg oder näherer 콯 04556/504 ab 19 Uhr od. Umgebung, T 0151/51800009 01520/5845166 Suche 2-Zi.-Miet-Whg. in Pflege-Diakonie in Kaki, kein § 8 Vermiete in Hasenmoor 2 Zi.Schein. Chiffre SZ 210 907 Whg., ebenerdig, Tiere erl., ab Sie, berufstätig, sucht im Umsofort, 480,€ kalt. kreis von SE ca. 15 km, dörflich, 콯 04195/15996 eine 2 Zi.-Whg. bis 430,- € warm. 콯 04557/999848 od. 0151/58346489

Kaltenkirchens alter und neuer SPD-Ortsvorsitzender Eberhard Rönsch (Mitte) mit seinen Stellvertretern Christopher Schmidt und Juliane Dürkop. HFR

Eberhard Rönsch bleibt Vorsitzender 쮿 Kaltenkirchen. Eberhard Rönsch wurde während der Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins Kaltenkirchen erneut zum Vorsitzenden gewählt. In seinem Rechenschaftsbericht bezeichnete Rönsch die Auftritte von H.W. Kühl (mit Liedern von Ernst Reuter) und Franz Thönnes (Texte von Kurt Tucholsky), die Fahrt in die Partnerstadt Putlitz und den von Gerhard Braas mit Herzblut organisierten Jubiläumsauftritt der Folkband „Heidehase“ als kulturelle Höhepunkte im vergangenen Jahr. Größere politische Veran-

staltungen gab es zur Ukraine-Krise mit dem Bundestagsabgeordneten Thönnes, zum interkulturellen Dialog mit dem Islamwissenschaftler Ali Özgür Özdil sowie mit der Unterstützung einer Mahnwache der türkischen Gemeinde für Toleranz . Juliane Dürkop und Christopher Schmidt bleiben Rönsch’ Stellvertreter, Kim Bähr Kassiererin. Susanne Steenbuck, Bernd Schädler, Siegfried Raabe, Hagen Meyer, Tanzer Kocapinar und Raimund Neumann sind weiterhin im Ortsverein die Beisitzer.

Umzüge

Vermietung B. Bramstedt, Gewerbehalle 320 m2, ab 01.07.16 oder früher zu vermieten. Stromanschluss 380V, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u. 16 Stellplätze vorhanden. Miete 990,- € + NK+KT. 콯 04192/9742, Fax 9068930 SE, Steinkamp, in kl. Wohnanl., 3-Zi-Whg., 63 m2, 2. OG (DG), EBK, Blk., D-Bad, Kellerraum, ab sof. fr., ohne Tiere, NR, KM 430,- € + NK + MS + PKWStellpl 20,- €, En EV 140 kWh/ (m2a), Zuschr. bitte unter 쾷 SZ 223 668 an d. Zeitung. Bad Segeberg, neu renov. 3 Zim. Wohng., 80,6 m , Südbalkon, V-Bd, EBK, Laminat neu, sofort frei, KM 500,-€, BTK 180,-€, Energieausw. liegt vor 콯 0172/4944267 SE, Fußgängerstr., kl. Laden renov., grosse Schaufenster mit Einrichtung 450,-€ KKM V189kWh-Gas, 콯 04551/ 2519, wktgs. 11 - 17 Uhr. Itzstedt, 1,5-Zi.-Whg, 36 m , KM € 300,-, EG, ruh. Dorfrandlage, 0152/21025944 Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056 ! Zentrum Kaltenkirchen ! von Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, VB/Dusche, Balkon, Keller u. Stpl., Miete € 650,-- + NK + Kaution. 콯 0179/7600448 Itzstedt, 2,5 Zi.-Whg., 53 m2, im 3FH, top usst., hochw. EBK, V-Bad, Fbhzg., neues Satteld., Carp. mit bstellr., 8 Fenster mit Garten, KM 455,- € + NK + KT v. priv. 0157/03039099 Bilder bei ebay: 435333101

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Thomas Ahnfeld wiedergewählt Wiederwahl und Präsentkorb: Es lief gut für den Vorsitzenden Thomas Ahnfeldt (rechts) während der Jahreshauptversammlung der CDU Sülfeld. Er wurde von den rund 30 Teilnehmern einstimmig auf seinem Posten bestätigt, das Geschenk gab es für sein langjähriges Engagement in der Partei. Bei den weiteren Abstimmungen wurde Britta Wrage neu als Schriftführerin gewählt. Sie tritt die Nachfolge von Bärbel Brunckhorst (Mitte) an, die nach 18 Jahren in dieser Position nicht wieder kandidierte. Detlef Stolten wurde als Beisitzer wieder-, Marek Krysiak als Beisitzer neu

gewählt. Der CDU-Ortsverband engagiert sich neben der politischen Arbeit auch mit Veranstaltungen in der Gemeinde, unter anderem Scheunenfete, Fahrradtour, Tannenbaumsammeln und Grünkohlessen mit den Ortsverbänden Nahe, Itzstedt und Seth. Informations- und Diskussionsabende werden regelmäßig in allen drei Ortsteilen Sülfeld, Borstel und Tönningstedt angeboten. Gäste des Abends waren der Bundestagsabgeordnete und Kreisvorsitzende Gero Storjohann (links) sowie der Landtagsabgeordnete Dr. Axel Bernstein.

Kennzeichnung von Lebensmitteln

Workshop für Schlagzeuger

쮿 Kaltenkirchen (pks) In Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale SchleswigHolstein veranstaltet die VHS am Donnerstag, 17. März, einen Vortrag zur Lebensmittelkennzeichnung für Verbraucher mit Migrationshintergrund sowie deren Multiplikatoren. Für eine bewusste Ernährung sei es unumgänglich, die Lebensmittelkennzeichnung richtig zu verstehen. Die Veranstaltung soll helfen, einen Durchblick im Dschungel der Siegel, Symbole und Kennzeichnungen zu bekommen. Weitere Themen sind die Nährwertkennzeichnung, das Mindesthaltbarkeitsdatum und die Werbung, abgerundet wird der Abend mit Tipps für den Alltag. Referentin ist Selvihan Koc.Anmeldung: Telefon 04191/ 91760.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Wochenende sind interessierte Schlagzeuger und die, die es mal werden wollen, zum Workshop mit Ines Baum eingeladen. Am Sonnabend, 12., und Sonntag, 13 März, können die Musiker von 12 bis 17 Uhr an zwei Schlagzeugen unter professioneller Anleitung in der VHS-Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40, eine Vielzahl an Rhythmen ausprobieren – von Pop, Funk und Hiphop über Rock und Metal bis zu Latin, Jazz und Gothik oder einfach mal ihren Lieblingssong einstudieren. Dazu gibt es Tipps und Tricks. Ines Baum zeigt Snare-Techniken und bespricht Noten und Doublebasses. Die Gebühr beträgt 45 Euro. Informationen und Anmeldungen sind unter Telefon 04191/ 91769 erwünscht

Lokales nord express

9. März 2016

Hingucker für Plietschhuus 쮿 Brokstedt (gug) Wegweiser kann man auch mal lustig gestalten, dachte sich der Seniorenrat Brokstedt und sägte für das örtliche Plietschhuus zwei Figuren aus Holz aus. Die kreative Gestaltung hatten gerne die Schüler der vierten Klasse der Grundschule Brokstedt unter ihrer Klassenehrerin Katharina Kühne übernommen. „Die Kinder hatten da richtig Spaß dran. Gestalten, Farben aussuchen für Haare und

Kleidung. Schnell war klar, dass die Kinder keine abstrakte Darstellung der Figuren wollten“, so ihre Lehrerin, die den Kindern bei der Gestaltung völlig freie Hand gelassen hatte. Eine Jungen- und eine Mädchenfigur wurden so hergestellt. Am Grundieren, Abschleifen und Bemalen hatte den Kindern sehr viel Freude. „Hier im Plietschhuus arbeiten Alt und Jung zusammen, da passte es doch ganz gut, die

Kinder für die Hinweisschilder mit einzubeziehen“, betonte Peter Schildwächter, Vorsitzender des Seniorenrates. „Wir haben hier immer mal Versammlungen des Land-, Kreis- oder Ortsverbandes, dafür können wir diese Wegweiser sehr gut einsetzten“, meinte er. Als nächstes wollen sich die Kinder noch Namen für die beiden Figuren ausdenken. Über die sind sie sich aber noch nicht ganz einig.

So macht Helfen richtig Freude

Eine gelungene Aktion: Peter Schildwächter (Mitte) und Siegfried Link (rechts) vom Seniorenrat zusammen mit der vierten Klasse der Grundschule Brokstedt, die den beiden Figuren Farbe gegeben haben.

In den vergangenen Jahren hat die Firma Seller Immobilien, An der Beeckerbrücke 2 in Bad Bramstedt, immer wieder Projekte und Institutionen mit Geldspenden unterstützt. Jetzt erhielt die Kindertagesstätte Mullewapp am Sommerland 2b von Geschäftsführerin Astrid Martens (hinten rechts) eine Spende über 1000 Euro. Leiterin Martina Hünger (links) war überglücklich. „Das ist richtig viel Geld, damit können wir spezielle Matten und andere Hilfsmittel für unsere Kinder mit Beeinträchtigungen besorgen“. Die Kindertagesstätte Mullewapp ist eine Kombination aus Integrationskindertagesstätte und Heilpädagogischer Tagesstätte. Träger dieser Einrichtung ist die Lebenshilfe.

Der Kindergarten verfügt über drei Integrationsgruppen, zwei heilpädagogische Gruppen, eine Krippe und eine Nachmittagsgruppe. 75 Kinder werden betreut. „Für uns ist es bei unseren Spenden immer wichtig, dass wir Sozialprojekte in unserer Umgebung unterstützen. Und hier kommt das Geld direkt an. Es gibt so viele regionale Einrichtungen, denen man so helfen kann. Uns macht es Freude“, meinte Astrid Martens. Sie hat selber Enkel, und Kinder liegen ihr am Herzen. „Ich habe sehr viel Gutes über diesen Kindergarten gehört und über sein Engagement bei der Integration und Inklusion sowie der Frühförderung behinderter und nichtbehinderter Kinder“, so Martens. gug

Gutes Niveau bei der Kreismeisterschaft Die Kreismeisterschaft des Kreis-Karate-Verbandes Segeberg fand diesmal in der Marschweghalle in Kaltenkirchen statt. Teilnehmer aus den Karatevereinen des Kreises Segeberg, aus Elmshorn und Hamburg kämpften um den Titel des Kreismeisters. Gestartet wurde in den Disziplinen Kata (Festgelegte Kampfform gegen mehrere imaginäre Gegner), Kata-Mannschaft (hier gilt es als Team die Kata synchron darzustellen), Kumite (Grund-

schulmäßiger Kampf mit vorgeschriebenen Angriffen) und im halbfreien Kampf. Die Begegnungen fanden durchweg auf einem guten Niveau statt, so dass es den Kampfrichtern nicht leichtgemacht wurde, die Sieger zu bestimmen. Alle Teilnehmer gaben ihr Bestes und haben Erfahrungen mitgenommen, vor allem diejenigen, die zum ersten Mal bei einer Meisterschaft außerhalb des eigenen Vereins mitgemacht haben. Foto KKV

Wunderwelt unter Wasser 쮿 Kaltenkirchen. Unter der Wasseroberfläche der Meere und Gewässer verbergen sich geheimnisvolle Wunderwelten. Viele von ihnen hat das menschliche Auge noch nie erblickt. Am Donnerstag, 17. März, verschafft der Meeresbiologe und Forschungstaucher Uli Kunz Besuchern in der „Feierei“, Hamburger Straße 24 in Kaltenkirchen, erstmals Zutritt zu den Tiefen der See. Kunz präsentiert Bilder aus seinen zahlreichen Forschungsexpeditionen: Er ist in der Arktis mit Buckelwalen getaucht, im Atlantik mit Haien geschwommen und in Kanada Belugas begegnet. Auf der Leinwand nimmt der Fotograf die Zuschauer in unbekannte Unterwasserwelten mit, in denen sich zwischen wogenden Algenwäldern und majestätischen Weiten große und kleine Bewohner in all ihrer Farben- und Formenvielfalt tummeln. Kunz ist unter anderem als Fotograf für National Geographic und GEO tätig. Vortragsbeginn ist um 19.30 Uhr. Veranstalter ist die Volkshochschule Kaltenkirchen, die auch Anmeldungen entgegennimmt (Telefon 04191/ 91760).

D-Jugend sucht Mitspieler 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Perspektivmannschaft in der D-Jugend des SV HenstedtUlzburg sucht fußballbegeisterte Spieler des Jahrgangs 2004 oder 2005. Trainiert wird zweimal in der Woche, immer montags und mittwochs von 18 Uhr bis 19.30 Uhr. Mannschaftsbetreuerin Corinna Seidel nimmt unter Telefon 0176 / 54427797 Anmeldungen zum Probetraining an.

Familienanzeigen Statt Karten

Endlich JA! Stefanie

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Christian

Unser Kinder heiraten am 4. März 2016. Rita + Heinz Mertens

Hannelore + Helmut ter Fehr

Monschau

Wittenborn

Dank auch an Herrn Pastor Rohwer für die schönen Worte.

Neversdorf

Gerda und Jürgen Sandra und Matthias mit Joshua Nicole und Klaus

Erna Möckelmann † 03. Februar 2016 Armstedt, im März 2016

Am Ende bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe – diese drei. Aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

Statt Karten Auf diesem Wege danken wir allen, die uns ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise in Wort und Schrift ausdrückten und besonders auch allen, die für Lena's Ausbildung eine Zuwendung zukommen ließen.

Lutz Groß † 24. 02. 2016

Unser Dank gilt auch dem Team des Palliativnetz Travebogen, Ilka Tornieporth und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die professionelle und liebevolle Begleitung. Die Trauerrede war jedoch ein großer Schock, die unsere Trauer in großen Zorn und tiefe Verletzung umgewandelt hat. Wir distanzieren uns in aller Form vom Inhalt dieser Rede. Für uns war Lutz Groß ein liebevoller Vater und Sohn und für seine Freunde und Kollegen ein zuverlässiger und hilfsbereiter Mensch. Wir werden ihn sehr vermissen. Lena und Claudia Groß Lisa Groß Andreas und Petra Groß mit Jana Marie und Hanna Sophie und alle Angehörigen Bad Segeberg

Es ist sehr schwer, einen so wundervollen Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegen gebracht wurde.

Herzlichen Dank Ingeborg Fitzke geb. Ueck 24. 01. 2016

für die Begleitung auf ihrem letzten Weg für ein stilles Gedenken und eine Umarmung oder einen Händedruck für die schönen Blumen und Kränze für tröstende Worte und die vielen liebevollen Beileidsbriefe für alle Zeichen der Trauer und des Mitgefühls

Frau Pastorin Lenz danke ich für ihre sehr persönliche und einfühlsame Traueransprache.

Bad Segeberg, im März 2016

Astrid Fitzke

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

9. März 2016

Von einem lieben Menschen für immer Abschied nehmen, ist unsagbar schwer, aber tröstlich zu wissen, daß er in vielen Herzen weiterlebt.

Wir sagen

Gotthard (Harry) Fiehring * 30.3.1923 † 12.2.2016

Ein herzliches Dankeschön all denen, die uns mit Wort, Schrift, Kranz-, Blumen- und Geldspenden ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sowie Frau Pastorin Fenske für ihre tröstenden Worte und der Familie Huß für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Danke

den vielen, die mit uns gemeinsam Abschied genommen haben

Danke

für die zahlreichen Bekundungen in tröstlichen Zeilen

Danke

für die eindrucksvollen Worte von Frau Pastorin Haustein

Danke

für die würdevolle musikalische Begleitung von Herrn Jan Simowitsch

Horst "Pfanni" Pfannenschmidt

für die aufopferungsvolle Betreuung durch das Team Marienhof.

† 19. Februar 2016

Danke

Im Namen der Familie Manfred und Michael Fiehring

Ein besonderer Dank gilt den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hitzhusen, die ihm das Geleit zur letzten Ruhestätte gaben. Irene Pfannenschmidt Andrea und Claus Malou und Felix Liselotte Hitzhusen, im März 2016

Bad Segeberg, im März 2016

Menschen, die wir geliebt haben, gehen nie wirklich von uns. Sie leben für immer in unseren Herzen weiter. Sylvana Rossetti

Thea Groth † 10. 2. 2016

Für die Anteilnahme beim Abschied von unserem lieben Entschlafenen

Danke

für die herzliche Anteilnahme, das persönliche Mitgefühl und alle Zeichen der Verbundenheit.

Bruno Sorgenfrei bedanken wir uns sehr herzlich bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten. Irene Weißler und alle Angehörigen Bad Segeberg, im März 2016

Wir sagen Danke, allen die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl in liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Kranz- Blumenspenden und Geldzuwendungen zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hahn für die tröstenden Abschiedsworte und dem Bestattungsunternehmen Tappenbeck für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Claus Dieter Groth und Kinder Oering, im März 2016

Im Namen der Familie

Gisela Otto

Dieter Fröhnel Andreas Otto

† 10. Februar 2016

Wahlstedt, im März 2016

Käte Walendzik † 17. Februar 2016

Danke für die tröstenden Worte, geschrieben oder gesprochen, für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für die Blumen und Geldspenden für die tröstenden Worte von Herrn Pastor Kristoffersen. Im Namen der Familie Alfred Walendzik Wittenborn, im März 2016

Eine geliebte Freundin ist nicht mehr unter uns!

Wir trauern um

Hella Willhöft Ein guter, edler Mensch, der mit uns gelebt, kann uns nicht genommen werden, er lässt eine leuchtende Spur zurück. In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von Hella. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Astrid und Michael Schiffer Anke Triep und Stefan Zeidler Sabine und Jens Klüver Anne und Manfred Lescow Andrea und Ahmed Ben Youssef Karin und Martin Jahnke Kersten und Ole Peterson Olga und „König“ Artur Grigorian Uschi und Wolfgang Weiß Leticia und Peter Spormann Ulf Bernhardt Astrid Gronow Familie Schallert Brigitte und Thomas Block Agi und Herbert Meyer Bianca und Jonny Karnap „Die Duckstein-Mädels“ Carmen Bruhns, Claudia Rose, Petra Möller, Heike Möller

Lokales nord express

9. März 2016

Trauer kann man nicht sehen, nicht hören, kann sie nur fühlen. Sie ist ein Nebel, ohne Umrisse. Man möchte diesen Nebel packen und fortschieben; aber die Hand fasst ins Leere...

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Offb. 21, Vers 3-4

Bodo Sievers

Günter Ihben * 21. 02. 1937

† 26. 02. 2016

* 16. 04. 1947

Bad Segeberg Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 14. März 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für die Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V., IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, Stichwort: Bodo Sievers.

Garbek, Sophienberg 2

Hans-Georg Schachner In Liebe und Dankbarkeit

† 01. 03. 2016

Deine Ulrike Timo und Tini mit Phil Sascha und Denise Phillip und Carina mit Lennox, Lina und Leighton Marion und Christel

In stiller Trauer Inge Stoltenberg -Blunck Thomas und Sonja Pott geb. Ihben Jonas, Jasper und Magnus Dirk Ihben sowie alle Angehörigen

Nach schwerer, tapfer ertragener Krankheit ist mein lieber Mann, Vater und Bruder am 28. Februar 2016 im Alter von 72 Jahren verstorben.

Deine Karin Ulf Sven mit allen Familienangehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Lebensgefährten, unserem fürsorglichen Vater, Schwiegervater, herzensguten Opa, Bruder, Schwager und Onkel.

Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, den 10. März 2016 um 11.00 Uhr, in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen, Kieler Straße. Anstelle von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bittet Schorsch um eine Spende für die Jugendfußball-Abteilung der KT, IBAN DE 39 20069125 0000054402, oder für die Kaltenkirchener Tafel, IBAN DE 86 23051030 0025024834. Stichwort: Schorsch Schachner Kaltenkirchen, im März 2016

Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. März 2016, um 13 Uhr in der Osterkirche zu Neuengörs statt. Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Segeberg trauert um ihren Küster Am 26. Februar 2016 ist unser Ehrenmitglied

Löschmeister

Günter Ihben verstorben. Günter wir danken für Deine Treue und Deinen Einsatz für unsere Wehr. Dein Andenken werden wir in Ehren halten. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Borstel Stefan Pingel Wehrführer

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Viel zu früh und unerwartet ging meine liebe Frau, Mutter, Oma und Tochter

Rita Thomsen

Bodo Sievers * 16. 4. 1947

† 1. 3. 2016

der sich jahrzehntelang und über den Renteneintritt hinaus mit großer Hingabe um „seine“ Marienkirche gekümmert, das Leben der Gemeinde begleitet und überall dort mit Rat und Tat geholfen hat, wo er gebraucht wurde. Wir sind dankbar für seinen treuen und engagierten Einsatz und werden ihn vermissen.

Die Urnentrauerfeier findet am 15.03.2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt im engsten Familien- und Freundeskreis statt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Petra Rüder geb. Langmaak * 18. 12. 1959

Lieber Bodo Du fehlst. Wir sind dankbar für unzählige Begegnungen, für die gemeinsame Arbeit, für Deine Hilfe, für Dein Geleit und die gute gemeinsame Zeit am Kirchplatz.

† 23. 02. 2016 Dein Henry Daniela und Timo mit Linus Tim und Alina Deine Mutti Irmgard Peter und Erika sowie alle Angehörigen und Freunde

Dr. Kirsten Geißler Vorsitzende des Kirchengemeinderats

Garbek Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 11. März 2016, um 14 Uhr in der Kirche zu Warder statt.

Deine Nachbarn, Weggefährten und Freunde Petra, Michael, Susanne, Matthias, Charlotte, Niels und Antonia

geb. Apholz

Hagen, im Februar 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter und Schwiegertochter

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Seine letzte Reise war ein langer Weg. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

* 18. 01. 1958 In stiller Trauer Hans Thomsen Annika Thomsen und Daniel Svenja Thomsen und Stefan Inge Apholz und die Enkelkinder sowie alle Angehörigen

Gekämpft hast du alleine, gehofft haben wir zusammen, verloren haben wir alle.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Dieter Elster * 14. Oktober 1938

Eine gute Freundin des Boxsportes ist nicht mehr unter uns. Wir trauern um

Deine Anke Katja und Helmut mit Rieke JorinaMarie und Daniel Rieke JorinaMarie und Daniel Dirk und Ulli

Hella Willhöft Als Kaltenkirchener Original und als langjährige Betreiberin von „Hella’s Grilleck“ hatte Hella in ihrem unermüdlichen Wirken und ihrer herzensguten Art immer ein offenes Ohr für ihre Mitmenschen. Wir denken gern an die gemeinsame Zeit zurück und werden Hella sehr vermissen. Dankbar sind wir auch für ihre langjährige Unterstützung der Boxsportabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

† 27. Februar 2016

Wiemersdorf, den 27. Februar 2016 Kieler Straße 59 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. März 2016 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wir sagen „Tschüüß“ liebe Hella!

Martin Jahnke Thomas Pütz Cemal Barmaksiz Harald Sixt Lars Jahnke und alle Boxer der Kaltenkirchener Turnerschaft

Obwohl wir dir die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz, dich leiden sehen und nicht helfen können, das war für uns der größte Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante

Gisela Frahm

Am 5. Februar 2016 verstarb

Frau Christel Meyer Ihr Lebenskreis hat sich geschlossen. In stiller Trauer haben wir von meiner Mutter und Schwiegermutter Abschied genommen.

Irene Öttel geb. Burmeister * 05. April 1926

† 08. Februar 2016

In Liebe und Dankbarkeit Katrin und Ulli

Frau Christel Meyer gehörte zunächst ab 1983 als bürgerliches Mitglied, danach von 1986 bis 1994 als Stadtvertreterin der Stadtvertretung Kaltenkirchen an.

geb. Packhäuser * 10. 6. 1932

† 29. 2. 2016

In unseren Herzen wird sie weiterleben Thomas und Michaela Alessa und Konstantin Jannik und Erik Nicole und Marcel mit Niclas sowie alle Angehörigen

In dieser Zeit war Frau Meyer Vorsitzende im Kleingartenausschuss, Mitglied im Sozialausschuss sowie Mitglied im Schulverband. Darüber hinaus war sie stellv. Vorsitzende im Bauausschuss sowie stellv. Mitglied in der Arbeitsgruppe Planung Kisdorf-Feld, im Ausschuss für Schul-, Kultur- und Bildungswesen sowie im Finanzausschuss.

Wahlstedt, im März 2016

Frau Meyer hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unsere besondere Anteilnahme gilt ihrer Familie.

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 16. März 2016, um 11.00 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Stadt Kaltenkirchen

Bad Bramstedt, den 08. Februar 2016 Die Beisetzung hat im engsten Kreis stattgefunden.

Rüdiger Gohde (Bürgervorsteher)

Hanno Krause (Bürgermeister)

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

nord express Lokales

9. März 2016

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Und immer sind sie da, die Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Wir sind sehr traurig und nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa Klempner und Installateurmeister

Egon Schwardt

Karl Heinz Körner * 17. 3. 1929

* 23. November 1938

† 24. 2. 2016

Ehrenobermeister der Innung Sanitär, Heizung, Klempner Hamburg Träger des Bundesverdienstkreuzes und der Verdienstmedaille der Handwerkskammer Hamburg

† 19. Februar 2016

Wir mussten Dich gehen lassen, aber Du wirst immer in unseren Herzen sein.

In stiller Trauer

Deine Wiebke Angela Karl Mathias und Shayne Jessica und Jamie mit Jack und Zoe Sarah und Marco mit Tyler und alle Angehörigen

Deine Annemarie Berit, Uwe, Claudia, Britta sowie alle Angehörigen 24632 Lentföhrden Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Garbek

Es sind diese intensiven Momente im Leben, die man nie wieder vergisst. Unsere Freundschaft währte über 25 Jahre, eine lange Zeit, die wir um nichts in der Welt missen wollen. Diese Erinnerugen sind uns stets gegenwärtig. Tennis, unzählige Reisen, gemeinsame Feste, ein Lied, Gespräche und immer wieder Lachen. Vergessen werden wir das nie!

Die Urnenbeisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Nun ist sie ihrem geliebten Klaus in die Ewigkeit gefolgt. Sie waren 78 Jahre ein Paar und 72 Jahre verheiratet.

Paula Ihfe geb. Linse * 22. Dezember 1920

† 1. März 2016

Deine „Donnerstagsrunde“ möchte Dir noch sagen

In stiller Trauer

„Pfanni“, es war schön mit Dir

Annegret und Christopher Smith Georg Linse und Familie Hans Linse und Familie Lisa Unruh mit Hans-Joachim

Gerd, Holli, Klaus, Klempner, Michi, Mike, Norbert, Peter, Ralf, Reinhard, Siegi, Szam

Bad Bramstedt, den 1. März 2016 Strietkamp 19

Der DRK Kreisverband Segeberg e.V. und der Ortsverein Leezen und Umgebung e.V. trauern mit der Familie um

Die Urnentrauerfeier findet im engsten Kreise statt.

Gerdt Lücke * 13.11.1921 Zwei gute Herzen haben aufgehört zu schlagen!

Paula und Klaus Ihfe In liebevoller Erinnerung Irene und Haiko Marwedel Bad Bramstedt, im März 2016

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

† 21.02.2016

Herr Lücke war 24 Jahre Vorsitzender des DRK Ortsvereines Leezen und Umgebung e.V. und hat sich als 1.Vorsitzender von 1981 - 2005 stets mit viel Engagement für die Belange des Deutschen Roten Kreuzes eingesetzt. In Würdigung seiner ehrenamtlichen Tätigkeit wurde ihm 2003 das Bundesverdienstkreuz verliehen.Wir danken für seinen unermüdlichen Einsatz und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. DRK Kreisverband Segeberg e.V. Kurhausstr. 57 23795 Bad Segeberg Siegfried Prante Vorsitzender des Präsidiums

DRK Ortsverein Leezen und Umgebung e.V. Hamburger Str. 13, 23816 Leezen

Stefan Gerke Vorstand

Gerd-Rainer Busch Vorstandsvorsitzender

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bundespolizei-Flugdienstes trauern um Polizeihauptkommissar

Mario Schmitt und Polizeioberkommissar

Christian Pommrehn die am 25.02.2016 in Folge eines tragischen Unfalls ihr Leben verloren. Die Verstorbenen waren langjährige Angehörige der Bundespolizei-Fliegerstaffel Fuhlendorf. Sie haben ihren Beruf stets mit hohem Engagement, mit Tatkraft und beispielgebender Hingabe ausgefüllt. In Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied. Wir werden sie vermissen. Leiter der Bundespolizei-Fliegerstaffel Fuhlendorf Markus Ulfig

„Gott gebe mir Arbeit, bis mein Leben endet und Leben bis meine Arbeit getan ist.“

Michael Waldner * 05. 08. 1966

† 01. 02. 2016

Ein langes und erfülltes Leben ist zu Ende gegangen.

In stiller Trauer

Ingeborg Molt

Im Namen der Familie Ute Idzellis

geb. Osbahr * 17. 09. 1920 † 29. 02. 2016 Geschendorf Strenglin

Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Unsere liebe Mutter, Großmutter und Urgroßmutter schloss im Kreise ihrer Kinder für immer die Augen. In Dankbarkeit und stiller Trauer nehmen wir Abschied Hans und Lisa Molt Margret und Uwe Behrens Ulrike und Thorben mit Till Bennett und Mats Tjore Henning und Claudia mit Carl Johann und Hans Hinrich Jens und Astrid mit Morten und Jesse Andrea und Joe mit Anna und Lisa

Vorsitzender des Örtlichen Personalrats Jens Stöver

Strengliner Mühle Die Beisetzung findet am Donnerstag, dem 10 März 2016, um 11 Uhr von der Vicelin-Kirche in Pronstorf aus statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder e.V., Konto: Ingeborg Molt IBAN: DE07 2019 0109 0083 1909 01, Volksbank Stormarn eG. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Kommt die „Halle für Alle“ ?

Tobias Kroner, der Mannschaftskapitän des MSC Brokstedt im ADAC peilt neue Herausforderungen an. Foto hfr

MSC Brokstedt vor dem Saisonstart 쮿 Brokstedt/Dohren. Für Tobias Kroner, Mannschaftskapitän des MSC Brokstedt im ADAC, könnte das anstehende Sportjahr ein weiterer Höhepunkt in seiner bisherigen Karriere werden. Mit der Nominierung in das „CityTeam“ für die „Best-Pair-Serie 2016“ steht der 30 Jährige Motorradsportler vor einer der größten sportlichen Herausforderungen auf internationaler Ebene. Zusammen mit seinem Brokstedter Teamkollegen Kai Huckenbeck und dem Stralsunder Tobias Busch wird sich der Niedersachse in drei Durchgängen mit den Stars der internatioanlen Speedway-Szene messen. Dabei geht es für das deutsche Trio allerdings nicht nur darum, gegen die Weltelite zu bestehen – Kroner hat durchaus sportliche Ambitionen. „Natürlich gehen wir als Außenseiter ins Rennen - wir wissen aber alle um unsere Fähigkeiten und wollen als funktionierendes Team bestehen, uns gegenseitig aufbauen und über unseren Mannschaftsgeist unsere Höchstleistungen abrufen.“ In der Tat können alle drei Akteure des „City-Teams“ auf Erfolge nicht nur auf nationaler Ebene verweisen. Kroner: „Wir verfolgen alle das gleiche Ziel, verstehen uns menschlich sehr gut und set-

zen nicht zuletzt auf die Unterstützung der Fans.“ Kroner und Co fühlen sich in der Rolle der „underdogs“ durchaus wohl. „Der Erwartungsdruck ist unter den gegebenen Umständen eher geringer als bei anderen Kombinationen. Wir zählen zwar auf nationaler Ebene zur Elite – international hat uns doch aber eigentlich keiner wirklich auf dem berühmten Zettel.“ Ganz ohne Druck scheint es jedoch aber bei Kroner und seinen Mitstreitern vor dem ersten Rennen am 2. April im polnischen Torun nicht abzulaufen. „Wir wollen natürlich unser Bestes geben und sind extrem motiviert. Trotzdem bleibt ein solches Rennen in der Frühphase der Saison zunächst einmal eine Standortbestimmung,“ so Kroner, der seinen Saisonauftakt bereits am 12. März beim internationalen Speedway-Rennen im brandenburgischen Wittstock feiert. Die Fans in Deutschland dürfen sich wohl in der BestPairs-Serie“ auf ein beherzt auftretendes Team aus dem eigenen Land freuen, wenn es dann im internationalen Vergleich zur Sache geht. „Wir können eigentlich nur gewinnen. Uns wird in dieser Serie mit den vielen internationalen Stars nicht viel zugetraut. Besser können die Voraussetzungen doch gar nicht sein.“

쮿 Sievershütten (ach) Seit 16 Jahren bemühen sich die Vorstände des Sportvereins TuS Stusie sowie des Fördervereins „Halle für Alle“ Hand in Hand um den Bau einer multifunktionell nutzbaren Mehrzweckhalle. Nun scheint das seit langem angepeilte Ziel wirklich Gestalt anzunehmen. Das erfuhren die 49 stimmberechtigten Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung im Sievershüttener Dorfhaus Jock’s. Dort berichteten der Vorsitzende des Jugend- und Sportausschusses des Amtes Kisdorf , Holger Dreyer, und der Vereinsvorsitzende von „Halle für Alle“, HansHinrich Gerth, über den aktuellen Sachstand des von den Gemeinden Stuvenborn, Sievershütten und Hüttblek gemeinsam gewollten Projekts. „Hüttblek und Stuvenborn haben bereits in den jeweiligen Fachausschüssen grünes Licht für den Bau gegeben. In Sievershütten wird in Kürze der Finanzausschuss tagen. „Ich gehe momentan davon aus, dass ab 2017 mit dem Bau begonnen werden kann“, so Dreyer. Bei den Wahlen wurde die bisherige Schriftführerin Nina Knorr zur neuen stellvertretenden Vor-

Der Vorsitzende des TuS Stusie Detlef Tischler (Mitte), seine Stellvertreterin Nina Knorr und Jugendwart Marc Steenbuck. Foto ach

sitzenden und damit Nachfolgerin von Marco Miersen gewählt, der aus zeitlichen Gründen seinen Posten niederlegte. Nina Knorrs Nachfolger als Schriftwart ist Nils Hauke. Bestätigt auf ihren Vorstandsposten wurden Kassenwart Christoph Lüer und Jugendwart Marc Steenbuck. Für herausragende Leistungen wurden als Sportler des Jahres geehrt: Marie Steenbuck (Übungsleiterin Eltern-Kind-Turnen);

Neuer Chef für die Modellflieger 쮿 Kaltenkirchen (ach) Hoch hinaus wollte er schon immer. Nun hat er es im doppelten Wortsinn geschafft. Martin Wehrmann, 55jähriger Polizeibeamter aus Hamburg, ist neuer Vorsitzender der zurzeit 154 Mitglieder zählenden Flugtechnischen Arbeitsgemeinschaft (FAG) Kaltenkirchen. Der neue Chef der Modellfliegervereinigung wurde während der Jahreshauptversammlung des Vereins im Kaltenkirchener Bürgerhaus mit überwältigender Mehrheit gewählt. Für die Modellflieger war im vergangenen Jahr entscheidend, dass ihnen ihr Gelände auf längere Zeit erhalten bleibt. „Nach langwierigen Verhandlungen mit dem Grundstückseigentümer unseres Übungsgeländes, dem Bund, ist es gelungen, den im April auslaufenden Pachtvertrag für weitere 15 Jahre zu verlängern“, freute sich der scheidende Vorsitzende Michael Kroeger, in seinem letzten Jahresbericht. Das rund vier Hektar große Trainingsgelände der FAG liegt am Wodansberg, an der Verbindungsstraße zwischen Lentföhrden und Schmalfeld. Kroeger, der aus Wittenbergen im Kreis Steinburg kommt, ver-

deutlich durchsetzte. Geehrt für langjährige Mitgliedschaften wurden: Uwe Dräger aus Lentföhrden (50 Jahre), Horst Wasinger aus Norderstedt (45 Jahre), Ragnar Senftenberg aus Bark (30 Jahre), Thorsten Funk aus Bargstedt (25 Jahre), Manfred Greve junior und Manfred Greve Der bisherige Vorsitzende der FAG Kaltenkirchen senior aus NorMarc Michael Kroeger aus Wittenbergen (rechts), hier mit derstedt, seiner Frau Inge, wurde auf der Jahreshauptver- Peters aus ElleBastian sammlung der Modellflieger im Kaltenkirchener rau, Bürgerhaus von Martin Wehrmann aus Hamburg Werzner aus Oersdorf (alle 20 Jahabgelöst. re) sowie Sönke zichtete nach 31 Jahren Vorstands- Jacobsen aus Quickborn und Thoarbeit, davon die letzten sechs Jah- mas Bendixen aus Norderstedt re als Vorsitzender, auf eine erneu- (beide 15 Jahre). Die nächste größere Veranstalte Kandidatur. Neuer stellvertretender Vorsitzender wurde tung der Modellfliegervereinigung Wolfgang Fischer aus Nützen, der auf dem Trainingsgelände am Wosich in einer Kampfabstimmung dansberg, der Motor-Kunstfluggegen den bisherigen Amtsinhaber Worldcup, steigt am Sonnabend Bernd Wiese aus Wiemersdorf und Sonntag, 16. und 17. Juli.

Sportkalender

17 Platzierungen erreicht Die Kung Fu Schule Bad Bramstedt startete auch in diesem Jahr mit insgesamt 20 Teilnehmern beim großen Kampfkunstturnier NG Cup in Eutin und räumte wieder mächtig ab. Sihing (Lehrer) Eric David berichtet stolz über die Teilnahme von neun Erwachsenen und elf Kindern. Er freue sich besonders darüber, zu sehen, das seine fortgeschrittensten Schüler nun auch in verschiedenen Kategorien (Formen, Waffenformen und Kampf) starten konnten und das

sogar mit großem Erfolg: Sie erkämpften sich dabei zusammen insgesamt 17 Platzierungen, darunter sieben 3. Plätze , drei 2. und sechs 1. Plätze. Das Highlight bot allerdings Braungurtschülerin Stefania Marx, die schon im letzten Jahr durch den Gewinn der WKU Kickbox WM in Spanien auf sich aufmerksam machte. Durch ihren Fleiß und harte Arbeit, holte sie noch den Grand Champion-Pokal als Siegerin aller Klassen in die Kung Fu Schule Bad Bramstedt. Foto hfr

Ronja Hammerich (Trainerin Turnsparte); die Zwillingsschwestern Alina und Linea Kümmel (aktive Spielerinnen der BadmintonAbteilung). Einen Präsentkorb für 60-jährige Vereinstreue zum TuS erhielt Ernst Steenbuck. Als Anerkennung für herausragende Verdienste um den Sport wurde der Jugendfußball-Obmann Uwe Koslowski mit dem der goldenen Ehrennadel des Kreissportverbandes geehrt.

Handball 3. Liga, Frauen: SV Henstedt-Ulzburg - HSG Hannover-Badenstedt (Mittwoch, 20 Uhr, Maurepasstraße). 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - HG Saarlouis (Sbd., 19 Uhr, Maurepasstraße) Landesliga, Männer: SV Wahlstedt - TuS Lübeck 93 II (So., 18.30 Uhr, Scharnhorststraße); Frauen: TSV Ellerau HSG Tills Löwen (Sbd., 14 Uhr). Fußball SH-Liga: SV Todesfelde PSV Neumünster (So., 14 Uhr), SV Henstedt-Ulzburg Oldenburger SV (So., 15 Uhr, Schäferkampsweg). Verbandsliga: SV Todesfelde II - SV Wahlstedt (Fr., 20 Uhr), SG Bornhöved/Schma-

lensee - VfL Kellinghusen (So., 13 Uhr), SV Schackendorf - Kaltenkirchener TS. Frauenfußball 2. Bundesliga: SV HenstedtUlzburg - 1 FFC Turbine Potsdam II (So., 14 Uhr, Beckersberg). Reitsport Henstedt-Ulzburg: Hausturnier des RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung - Sonntag, ab 8 Uhr (Hof Petersen). Laufsport Schmalensee: 14. Knicklauf des SV Schmalensee - So., ab 10.30 Uhr (Tarbeker Straße). Tischtennis Kaltenkirchen: Nordmeisterschaften der Seniorenklassen - Fr., ab 15 Uhr / Sbd. und So., ab 9 Uhr (Halle Flottkamp).

Polizeipsychologin klärt über Täter auf 쮿 Ellerau (pks) Die Gemeinschaftsbücherei Ellerau präsentiert am Freitag, 18 März, um 19.30 Uhr im Bürgerhaus, Hojerweg 2, zusammen mit der Buchhandlung Selma Theophil eine aufregende „True Crime“Lesung. Polizeipsychologin Claudia Brockmann vom LKA Hamburg liest aus ihrem Buch „Warum Menschen töten“. Sie berichtet, wie sie Tatabläufe rekonstruiert und dabei tief in die Psyche der Beteiligten eintaucht. Ihr Ziel ist es, mit Hilfe der Wissenschaft, Licht in schwierig aufzuklärende Verbrechen zu bringen. Im Bürgerhaus Ellerau präsentiert Brockmann ihre Arbeit anhand von authentischen Fällen. An ihrer Seite wird Klaus Springborn sein, der Ermittler im Erpresser-Fall „Dagobert“ war. Karten gibt es für 5 Euro im Vorverkauf bei der Gemeindebücherei Ellerau und der Buchhandlung Selma Theophil.

Kleidermarkt KiTa Christiansfelde am 19.03.2016 von 9. - 12.30 Uhr in der Mühle, n der Trave 1, Bad SE, Nummern unter: kleidermarkt@kitachristiansfelde.de

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 20.09. 27.09. Horst 03.10.

11. OKTOBER 13. MÄRZ Elbmarschenhalle und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Hotline für Ihre PARTY werbung 899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express