nord express West

12. August 2015

Jesse James ist eine Mischung aus Französischer Bulldogge und Mops. Er läuft gern bei Hunderennen mit - und das mit Erfolg. Am 19.

September bringt sein Frauchen Claudia Westphal aus Henstedt-Ulzburg ihn beim größten Hunderennen in Hamburg an den Start. Meistens gewinnt das kleine Kraftpaket, das als Maximalgeschwindigkeit rund 50 km/h erreichen kann.

Fotos ubu

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neue Auszubildende begrüßt Seite 3 + 9 Geburtstagsfeier vor der Zentrale Seite 4 Ferienspaß gibt es auch in der Schule Seite 5 Kinder erkundeten die Dinosaurier Seite 6 Ausflugstipp: Kunstwerk Carlshütte Seite 8 Trucker helfen Kindern

Seite 12

Leben im Alter: Eine Seite nicht nur für Senioren

Jesse James ist ein rasender Frops 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Bereits zehn Mal hat Jesse James mit Frauchen Claudia Westphal in diesem Jahr an Hunderennen teilgenommen,

die letzten sieben hat er gewonnen, in den anderen drei wurde er „nur“ zweiter. Mit einer Maximalgeschwindigkeit von 52,65 km/Std gewann

Seite 15

er sein letztes Rennen in Mielkendorf. „Als Jesse James zum ersten Mal an einem Rennen teilnahm und gleich auf Anhieb erster wurde, habe ich Blut geleckt und weitergemacht“, sagt Claudia Westphal.

Weiter Seite 2 Mehr Tierisches S. 6 + 7

Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 32 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Ein Schoßund ist Jesse James nur, wenn Claudia Westphal ihn bittet. Darüber hinaus ist er eine kleine Rennmaschine.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

2

12. August 2015

Bibeltage: Von Kopf bis Fuß geliebt

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5 28 32 16

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 15.08.15

Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstr. 1-3 Tel. 04191 / 93 200 15.08.15 Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 Tel. 04321 / 410 90 15.08.15 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 04554 / 70 60 15.08.15 Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 Tel. 0 40 / 5 29 66 34 16.08.15 Parkcenter-Einhorn-Apotheke Neumünster, Christianstr. 20 Tel. 04321 / 94 990 16.08.15 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13-15 Tel. 04554 / 70 60 16.08.15 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11a Tel. 0 40 / 5 25 12 40 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Schwarzes Kraftpaket mit Hang zum Laufen

쮿 Kaltenkirchen. Auf das Köpfchen kommt es an! Das wird in dieser Gesellschaft auf verschiedenen Ebenen gelebt. Aber der Mensch ist mehr. Er hat Kopf und Herz, hat Hand und Fuß. Deshalb lädt die Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche, Hamburger Straße 14a, vom 26. bis 28. August zu Kinderbibeltagen unter dem Motto „Von Kopf bis Fuß geliebt“ ein.

Kinder von fünf bis elf Jahren sind eingeladen zu entdecken, was das heißt. Nicht nur Kopf und Fuß, auch Herz und Hand kommen zum Einsatz.

Jeder Nachmittag beginnt um 15 Uhr mit Musik und Theater zu biblischen Geschichten.

Das Gehörte wird in kleinen Gruppen noch einmal besprochen.

Nach einem Imbiss ist viel Zeit zum Spielen und Kreativsein. Nach einem gemeinsamen Schlussprogramm können die Kinder um 17.30 Uhr abgeholt werden. Den Abschluss der Tage bildet am Sonntag, 30. August, ein Gottesdienst für alle ab 10.30 Uhr. Zum Motto „Von Kopf bis Fuß geliebt“ findet auch ein Fotowettbewerb statt. Alle Kinder, die mitmachen, bekommen einen Preis nach dem Gottesdienst. Danach sind alle Besucher zum Grillen eingeladen. Kontakt ab 10. August: Telefon 04191-3638.

Fortsetzung von Seite 1 Jesse James ist eine Mischung aus Französischer Bulldogge und Mops. Er kam vor zwei Jahren aus einer Beschlagnahme zu seinem jetzigen Frauchen und wog 4,6 Kilogramm. „Er war in schlechtem Allgemeinzustand und konnte gar nichts“, erinnert sich Claudia Westphal. Dank der guten Pflege ist Jesse James jetzt ein richtiges kleines Kraftpaket, gut bemuskelt bringt er inzwischen 9,8 Kilogramm auf die Waage, ist fit wie ein Turnschuh und himmelt sein Frauchen an.

Ihm geht es inzwischen sogar so gut, dass er vom ZKR, dem Züchterkreis der Retromöpse, eine Zuchtzulassung bekommen würde. Dieser setzt sich dafür ein, dass das Atemnotsyndrom der Möpse mittels kontrollierter Fremdeinzucht schnell und wirkungsvoll bekämpft wird.

Claudia Westphal ist gelernte Bankkauffrau, hat aber aus persönlichem Interesse eine Tierheilpraktiker-Ausbildung gemacht. Daher weiß sie, was ihrem Wegbegleiter guttut. Besonders achtet sie auf eine ausgewogene und dem Aktivitätslevel ange- Jesse James zeigt auch in der Höhe beachtliche Leistungen, passte Ernährung ihres Hun- hier mit Claudia Westphal beim Ballspiel.

Foto ubu des. „Direkt für Rennen trainieren kann man eigentlich tung trainiert sie mit Jesse für den Hund.

Sein nächstes Rennen wird nicht“, sagt Claudia West- James in der Hundeschule phal, „aber regelmäßige Be- Happy Animals und bekommt Jesse James am 19. September schäftigung, wie Konditions- viele Kniffs und Tricks von auf der Windhund Rennbahn und Ausdauertraining, ein Trainerin Anja Rath. Dem- in Hamburg Höltigbaum bebisschen Agility- und Lon- nächst will sie dort auch mit streiten. Dort findet das größgiertraining, viel Kopf- und dem Zughundesport anfan- te Mops- und MopsmischBewegungsarbeit für den ar- gen, das macht Hund und Hal- lingsrennen statt. Am 27. beitsfreudigen Flitzer, das ter riesen Spaß, ist für alle Septgember startet auf dem stärkt seine Fitness und er- Hunderassen geeignet und ist Platz an der Carl-Zeiss-Straeine artgerechte Beschäfti- ße in Kaltenkirchen ein Spaß쮿 Kaltenkirchen. „Ich bin höht die Bindung“.

Unter fachkundiger Anlei- gung mit viel Abwechslung rennen für alle Rassen.

Kriminalitätsopfer! Wer hilft mir?“ Um dieses Thema wird es am Donnerstag, 27. August, 19 Uhr, im Haus der Sozialen Beratung, Eingang I, 1.Stock/ Raum 1.30, im Rahmen der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ gehen.Der Weiße Ring hilft bundesweit umfassend Kriminalitätsopfern. Die Hilfeleistungen reichen von menschlichem Beistand und persönlicher Betreuung nach einer Straftat, Begleitung zu Gerichtsterminen, Hilfestellung im Umgang mit Behörden bis hin zur Unterstützung bei materiellen Notlagen im Zusammenhang mit der Straftat. Wolfgang Schürer, Leiter der Außenstelle Kreis Segeberg des Weißen Ringes, wird über die Arbeit seiner Außenstelle berichten und auch für Fragen zur Verfügung stehen.

Die Jäger des 1250 Hektar großen Revieres Wa- Abend Rehe beobachten und Füchse. Im Ankendorf II freuen sich jedes Jahr wieder über das schluss wurde gegrillt, und jeder konnte berichgroße Interesse der Kinder in ihrem Ort an dem An- ten, was er zusammen mit den Jägern gesehen sitzabend. Für zwei Stunden nahmen die Waid- hat. „Wir wollen den Kindern die Natur nahe brinmänner die Jungen und Mädchen mit zum Hoch- gen“, berichtete Jäger Uwe Tesdorff. Das habe gut sitz, um ihnen Wild, Wald und Feld näherzubrin- geklappt und die Kinder hätten Freude gehabt. gen. Die jungen Naturfreunde konnten an diesem Foto und Text hfr ten sind aber ganz ausgebuffte Schnäppchenjäger auch schon während des Aufbaus der Stände am ganz frühen Morgen unterwegs.

Angeboten wird Schönes, Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de Ausgefallenes und Skurriles, aber auch alltägliche Gegenstände wie CDs, Kleidungsstücke, Bücher und Haushaltsgegenstände. Nicht fehlen darf natürlich die große Fahrradversteigerung des Fundbüros der Stadt Bad Bramstedt.

Die Stände sind grundsätzlich wie in jedem Jahr weit vor Beginn der Veranstaltung ausverkauft. Kurzentschlossenen Anbietern macht Projektleiter Jürgen Knoop aber trotzdem Hoffnung: „Aufgrund von Terminproblemen wird immer wieder einmal die eine oder andere Standbestellung storniert. Schauen Sie einfach einmal in der Firma Esther ist eine weibliche Farb- Kisha, 3 Jahre, ist ein Am. Mila, 6 Jahre, Retiver-Berner Eisenwaren Hingst am Mai- ratte, 9 Monate alt. Sie sitzt Staff. Terrier. Sie kuschelt ger- Sennen Mix, ist der ideale Faenbeeck 16 vorbei; manchmal jetzt ganz alleine, alle anderen ne und geht brav an der Leine. milienhund. Sie mag Kinder finden wir mit etwas Glück sind vermittelt. Sie ist hand- Die neuen Besitzer müssen die und Katzen, ist gut erzogen noch einen Platz für Sie.“ zahm und sucht Gesellschaft. Sachkunde nachweisen. und spielt für ihr Leben gerne.

Weißer Ring hilft Opfern

Ansitzabend der Jäger in den Ferien

Großer Flohmarkt am Schloss 쮿 Bad Bramstedt. Der Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt (BVV) lädt auch in diesem Jahr wieder zu einer seiner erfolgreichsten Veranstaltungen, dem Flohmarkt auf der Schlosswiese, ein.

Am Sonntag, 23. August, wird hier wieder Handeln und Feilschen herrschen. Offiziell ab 8 Uhr bis in den späten Nachmittag hinein können die Besucher nach Herzenslust stöbern. Auf der Suche nach besonderen Gelegenhei-

Am 23. August veranstaltet der Bürger- und Verkehrsverein wieder seinen großen Flohmarkt in Bad Bramstedt. Foto hfr

Wir suchen ein neues Zuhause!

Lokales nord express

12. August 2015

3

Kontakt halten mit dem schnellen Internet 쮿 Itzstedt (ach) Diesen Moment haben die 17 Bewohner des Itzstedter Flüchtlingsheims Haus Adele seit Wochen herbei gewünscht.

Techniker des Oeringer Büros der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser aktivierten den neuen schnellen Internetanschluss, der es den dort lebenden Menschen ermöglicht, zu jedem beliebigen Zeitpunkt Kontakt zu Freunden und Angehörigen in ihren Heimatländern aufzunehmen – und zwar kostenlos. Zu verdanken haben sie das Nahes Pastor Ekkehard Wulf und Ralf Pütz aus Oering, dem Regionalmanager der Deutschen Glasfaser.

Die Deutsche Glasfaser sponserte den fast 1000 Euro teuren Anschluss. Er wird für Nachzügler fällig, die sich erst jetzt, mehrere Wochen nach Beendigung der Verlegearbeiten, für das neue Breitbandnetz mit Glasfasersträngen bis in die Häuser entschieden haben. Beim Haus Adele war das der Fall. „Für die Deutsche Glasfaser ist dieser Beitrag ein Teil unserer Unternehmensphilosophie.

Wir freuen uns mit den Bewohnern, dass sie nun mit ihren Lieben in der Heimat kommunizieren können“, sagte Pütz.

Zusätzlich spendierte die Deutsche Glasfaser noch einen Router im Wert von etwa 200 Euro, der als Bindeglied

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Liebe Mama, alles gute zum Geburtstag. Dein Jan

nord express Deutsche Glasfaser Regionalmanager Ralf Pütz aus Oering (von rechts), hier vor dem Verteilerkasten für den neuen Glasfaseranschluss mit Bewohner Mohamed Alwani und Manfred Räker von der Unterstützerinitiative für die im Amtsbezirk Itzstedt lebenden Flüchtlinge.

Foto hfr

zwischen den Endgeräten wie beispielsweise Smartphone oder PC notwendig ist. Die Kosten für die monatliche Nutzung des schnellen Internetanschlusses in Höhe von 34,95 Euro übernimmt die Naher Kirchengemeinde.

Pastor Wulf dankte Pütz ebenso wie Manfred Räker aus Nahe. Er ist Sprecher der rund ein Dutzend Unterstützer zählenden Gruppe, die sich um die im Amt Itzstedt lebenden Flüchtlinge kümmert. „Bisher waren die Bewohner auf Handys oder Smartpho-

nes angewiesen, wenn sie mit der alten Heimat telefonieren wollten. Das war nicht nur teuer, sondern auch wegen der schlechten Funkverbindung schwierig“, erzählte Räker Begeistert von dem neuen Anschluss war auch Bewohner Walid Ayesh. Der in Syrien geborene Lehrer spricht, sechs Monate nach seiner Ankunft in Itzstedt, die deutsche Sprache schon außerordentlich gut. „Endlich können wir Kontakt zu unseren Familien aufnehmen, wann immer wir es wollen“, sagte er zufrieden.

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann (rechts) begrüßte „seine“ neuen Auszubildenden an ihrem ersten Tag persönlich. Links Personalleiter Stefan Geussenhainer und die stellvertretende Ausbildungsleiterin Benthe Hoeft.

Beste Berufsaussichten 쮿 Kreis Segeberg. 27 Frauen und Männer im Alter zwischen 16 und 23 Jahren haben jetzt bei der Sparkasse Südholstein ihre zweieinhalb- bis dreijährige Ausbildung begonnen. Mit insgesamt rund 80 Auszubildenden gehört sie zu den größten Ausbildungsbetrieben in Schleswig-Holstein.

Vorstandsvorsitzender Andreas Fohrmann begrüßte seine neuen Mitarbeiter an ihrem ersten Arbeitstag persönlich: „Zeigen Sie uns, was sie können, und Sie haben bei uns die besten Aussichten.“ Besonderen Wert legt er darauf, dass die Auszubildenden die

Zufriedenheit der Sparkassenkunden von Beginn an in den Mittelpunkt ihres Handelns stellen.

25 von ihnen streben einen Abschluss als Bankkauffrau/mann an sowie zwei den Bachelor of Science im Rahmen eines Dualen Studiums an der Elmshorner Nordakademie.

Neben der fachlichen Qualifizierung liegt der Schwerpunkt auf der Förderung der Teamarbeit, der Eigeninitiative und des selbstständigen Arbeitens sowie der Kreativität. Die Auszubildenden wirken bei der Konzeption und Umsetzung selbst gewählter Projekte mit.

Die Praxis des Bankgeschäfts erfahren die Auszubildenden in den Filialen der Sparkasse. Zudem durchlaufen sie verschiedene Fachabteilungen, um alle Facetten des Privat- und Firmenkundengeschäfts kennenzulernen. Der theoretische Teil der Ausbildung besteht aus den Berufsschulblöcken, regelmäßigen internen Seminaren, Lehrgängen an der Sparkassenakademie in Kiel sowie mehreren Verkaufstrainings.

Künftige Schulabgänger können sich für das nächste Ausbildungsjahr 2016 über www.spk-suedholstein.de/ karriere bewerben.

Farbenfrohe Welt Vom 12. August bis 5. Oktober gibt es unter dem Motto „Farbenfrohe Natur“ Bilder von Dorothea Hornung in der Schaufenstergalerie der Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen zu sehen. Mit ihren Zeichnungen möchte Dorothea Hornung aus Schmalfeld dem Betrachter vor Augen führen, wie farbenprächtig gerade das Landleben ist. Stiefmütterchen zeigen sich in unzähligen Blautönen, die Sonnenblumen strahlen in leuchtendem Gelb, der stolze Hahn hat ein buntschillerndes Federkleid und der kleine Frosch kann giftgrün sein. Ihre Bilder zeichnet sie ausschließlich mit Blei-und Buntstiften. Dabei verwendet sie eine Technik, bei der immer wieder Farbschichten übereinander aufgetragen werden, bis das Papier mit Farbpigmenten gesättigt ist. Dorothea Hornung ist Vorsitzende des Freundeskreises Erich Prohn. Foto

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Die Faszien trainieren 쮿 Kaltenkirchen.

Gefürchtet sind sie überall: Die Winkearme, Schwangerschaftsstreifen oder eingedellten Cellulitebeine. Hätten Frauen die Wahl, würden sie einer guten Fee drei Wünsche mit auf den Weg geben: straffes Bindegewebe, glatte Haut und gelenkige Gliedmaße bis ins hohe Alter. „Geschmeidig lebt es sich besser - auch im eigenen Körper,“ betont Elfi Saupe, Inhaberin des Mrs. Sporty Clubs in Kaltenkirchen an der Hüttmannstraße 3.

Entscheidend für die Beweglichkeit seien unter anderem Faszien, die in ihrer Gesamtheit das Bindegewebe im menschlichen Körper bilden.

Die Weichteil-Komponenten

können mit zunehmendem Alter durch Fehlbelastung , zu viel oder zu wenig Belastung verkleben oder auch verfilzen.

Elastizität und Gleitfähigkeit gehen verloren.

Doch auch die Beschaffenheit der Faszien kann durch Training verbessert werden.

Wie das funktioniert, erklärt Trainerin Katrin Bendowski am Donnerstag, 20. August, ab 19.15 Uhr bei Mrs. Sporty.

In einem Vortrag informiert sie, wie ein Faszientraining aussieht.

Interessenten und auch Gäste, die den Club bisher nicht kennen, werden um telefonische Anmeldung unter Telefon 0491/5072636 gebeten. Die Teilnahme ist kostenlos.

Sozialverband grillt in Voßhöhlen

Spieletag bei den Senioren

쮿 Hartenholm. Die Mitglieder des Ortsverbandes Hartenholm des Sozialverbandes Deutschland treffen sich am Sonnabend, 22. August, zu einem Grillnachmittag. Los geht es ab 12.30 Uhr im Storchennest in Voßhöhlen. Um Anmeldungen wird gebeten bis zum 14. August unter Telefon 04195-807 (Hermann Richter) oder 041951029 (Christel Studt).

쮿 Kaltenkirchen.

Der nächste Spielenachmittag der Kaltenkirchener SeniorenUnion ist für Montag, 17. August, im Bürgerhaus geplant.

Um 14.30 Uhr geht es los. Mitglieder und Gäste sind gleichermaßen willkommen.

Beratung bei Zahnproblemen 쮿 Norderstedt. Die Verbraucherzentrale Norderstedt bietet am Dienstag, 18.

August, Termine zur zahnärztlichen Fachberatung an.

Interessenten können in die Rathausallee 38 kommen. Anmeldung unter Telefon 040/ 5238455. Der zahnärztliche Service kostet pro Person 35 Euro.

Sprechstunden des Seniorenrates 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Seniorenbeirat HenstedtUlzburg bietet in nächster Zeit zwei Sprechstunden an.

Die erste ist für Donnerstag, 13. August, von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der Rhener St. Petrus-Kirche geplant. Eine Woche später – am Donnerstag, 20. August – wird von 10 bis 12 Uhr im Rathaus beraten. Die Themenpalette umfasst alle Bereiche, die Senioren in der Gemeinde betreffen. Es können auch Anregungen gegeben werden.

Die Zentrale in Kisdorf ist ein Lokal für Jung und Alt und das mit Tradition. Bereits 1618 wurde eine Kate an dieser Stelle als Schankwirtschaft betrieben. 1891 wurde die Kate abgerissen und das heutige große Gebäude als Wirtschaft und Hökerei eingerichtet. Seit 13 Jahren wird die Zentrale von Martin Koll betrieben, der am 15.

August zu Livemusik und anschließender Party einlädt.

Foto ubu

Rock-Klassiker und Partysound 쮿 Kisdorf (ubu) Vor 13 Jahren krempelte Martin Koll sein Leben komplett um, gab seinen Job in einer Spedition auf und stürzte sich in die Selbstständigkeit. Er übernahm in Kisdorf das Lokal Zentrale, renovierte es von Grund auf und ist seitdem an sieben Tagen in der Woche für seine Gäste da. „Am 15. August ist das genau 13 Jahre her,“ so Martin Koll und fügt hinzu, „ich hab es bisher keine Minute bereut“. Um den Jahrestag gebührend mit seinen Gästen zu feiern, hat sich der Gastwirt etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Am Sonnabend, 15.

August, ab 19 Uhr wird die bekannte Band Boerney & Die Tri Tops vor der Zentrale auf einer extra aufgebauten Bühne auftreten und mit fetzigem Party-Rock den Zuhörern ordentlich einheizen. „Von Schlager-Evergreens

200 Tiere bei Rasseschau der Kaninchen

Dank für 100 Blutspenden Für den 60-jährigen Oswald Andrees aus Wiemersdorf (links) ist ein regelmäßiger Aderlass eine echte Wohltat. „Jede Blutspende ist für mich wie ein Ölwechsel bei einem Motor. Danach fühle ich mich frischer, fitter und gesünder“, versichert der Berufskraftfahrer, der seit über 30 Jahren regelmäßig zu den vom Ortsverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm organisierten Blutspendeterminen

kommt. Zu seiner 100. Blutspende im Hasenmoorer Dorfgemeinschaftshaus überraschte Harald Hinz, Referent für Öffentlichkeitsarbeit vom DRK-Blutspendedienst Nord-Ost aus Lütjenburg den Wiemersdorfer mit einer Ehrennadel und Präsentkorb. Für die 75. Spende wurde Jens Lienau aus Hasenmoor ausgezeichnet. 62 Spenderinnen und Spender kamen an diesem Spendetermin zum Aderlass.

Foto und Text ach

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) An zwei Tagen findet in der Großgemeinde wieder eine Kaninchenschau des Zuchtvereins Fortuna U51 statt. Am 15. und 16. August werden im Schützenhaus an der Beckersbergstraße die Züchter aus Norddeutschland rund 200 Kaninchen präsentieren. Am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 9 bis 16 Uhr können sich Interessenten die Tiere „vom Zwerg bis zum Riesen“ anschauen. Auch jugendliche Züchter werden 16 ihrer Tiere begutachten lassen. Zeit genug für Fachgespräche oder Tipps und Hinweise der Züchter für interessiertes Publikum soll die Rassekaninchenschau abrunden.

Der Eintritt kostet für Erwachsene zwei Euro, Kinder und Jugendliche haben freien Eintritt.

Die Band Boerney & Die Tri Tiops treten am 15. August vor der Zentrale in Kisdorf auf.

über Rock-Klassiker bis hin zu Top Hits der 1970er und 80er Jahre ist mit Sicherheit für jeden was dabei“, kündigt Martin Koll an. Er kennt den Bandleader Bernd Wiedenhöft bereits seit über 20 Jahren und ist mit deren Reperoire bestens vertraut. Die Band

ist auch schon auf der Kieler Woche, der Holstenköste und auf den Eröffnungsfahrten der Mein Schiff 3 und 4 aufgetreten.

Die Open-Air-Party in Kisdorf soll mit den Musikern Party-Stimmung pur garantieren. Auch für das leibliche

Wohl ist gesorgt, draußen gibt es Leckeres vom Grill. Nach dem Auftritt geht es mit einer After-Party mit DJ weiter.

Die Zentrale in Kisdorf ist ein Lokal für Jung und Alt und das mit Tradition. Bereits 1618 wurde eine Kate an dieser Stelle als Schankwirtschaft betrieben. 1891 wurde die Kate abgerissen und das heutige große Gebäude als Wirtschaft und Hökerei eingerichtet.

Die überwiegend norddeutsch ausgerichtete Küche ist bei den heutigen Gästen sehr beliebt. Sauerfleisch, die große Schnitzelauswahl und Bauernfrühstück finden Anklang. Eine große Kegelbahn, regelmäßige Veranstaltungen und eine gemütliche Terrasse laden zum Ausspannen und Feiern oder auch zum Treffen mit Familie oder Freunden ein. Kontakt: www.zentralekisdorf.de.

Mädelsabend mit Zickenkrieg 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Quickborner Entertainerin Bibi Maaß zieht in den Zickenkrieg. Am Dienstag, 18.

August, präsentiert sie in der Kulturkate einen Mädelsabend mit ihrem neuen Programm. Sie lästert über Neidi-Heidi, Conny-Controlletti und Gerüchte-Gerda - kurzum: Sie nimmt kleine und große weibliche Macken auf das Korn und verschont sich dabei selbst nicht.

Vor fast genau einem Jahr war Maaß erstmals auf Einladung der Kultur FörderungsVereinigung in der Kulturkate. „Ich erinnere mich noch gut. Es war der Abend des WM-Halbfinals gegen Brasilien, und ich befürchtete, vor nur wenigen Frauen aufzutreten - aber als ich anreiste, war der Parkplatz schon überfüllt“, sagt die Quickbornerin.

Karten gibt es diesmal im Vorverkauf beim Ticket-Cen-

Entertainerin Bibi Maaß (55) nimmt es spöttisch mit Zicken auf und entpuppt sich dabei selbst als eine. Foto hfr

ter, Hamburger Straße 77 in Henstedt-Ulzburg, Telefon: 04193-9657070. Sie kosten zehn Euro, darin enthalten ist ein Begrüßungsgetränk.

Frauen, die sich mit ihren Freundinnen einen lustigen Mädelsabend machen wollen,

um in den Zickenkrieg zu ziehen, müssen ihre Männer zu Hause lassen. Beginn der Vorstellung in der Kulturkate an der Beckersbergstraße 40 ist 19.30 Uhr, Einlass ab 18.45 Uhr. Kontakt: www.bibimaass.de.

Erstes Sommerfest des Förderveins Tausenfüßler Das erste große Sommerfest des Tausendfüßler Fördervereins in Kaltenkirchen stand unter dem Motto „Sommer – Sonne – Erdbeerfest“ und lockte über 300 Kinder, Eltern und Freunde auf das bunt geschmückte Außengelände des Tausendfüßler Familienzentrums. Der Festausschuss aus engagierten Eltern und Mitarbeitern der Kita Tausendfüßler stellte Erstaunliches auf die Beine. Die Organisation von Spiel und Spaß für die Kinder lag in den Händen der pädagogischen Fachkräfte aus dem Krippenhaus und Kindergarten.

Beim Sackhüpfen, Erdbeerangeln, Schubkarrenparcours, Erdbeerlauf, Zielwerfen, Schatzsuchen und Kinderschminken hatten Groß und Klein viel Spaß miteinander. 1 000 Lose wurden verkauft. Dem standen 1 000 zum Teil hochwertige Gewinne entgegen, die von Firmen aus Kaltenkirchen und dem Umland eingeworben wurden. Den Abschluss des Festes bildete die Vorführung der Tanzgruppe aus dem Familienzentrum. Vorsitzender Lorenz Krüger konnte einen Erlös von 1.700 Euro verbuchen.

Foto und Text hfr

Lokales nord express

12. August 2015

Wie aus Papptellern fliegende Untertassen werden, das lernten die Ferienkinder beim Betreuungsangebot der Familienbildungsstätte in Bad Bramstedt.

Fotos osp

Ferienspaß erleben: Auch in der Schule möglich 쮿 Bad Bramstedt (osp) Nicht für alle Eltern bedeutet Ferienzeit reine Freude und Entspannung mit den Kindern. Wenn der eigene Urlaub den Ferienzeitraum nicht abdeckt, kann es Probleme mit der Betreuung der Kinder geben. Die Betreuungsangebote der Schulen sind in der Regel geschlossen und auch die Kindergärten haben nicht alle durchgängig geöffnet. Hilfe bietet für Grundschule und auch Kindergartenkinder die Familienbildungsstätte in der ersten Hälfte der Ferien, ausgenommen sind die Weihnachtsferien.

Wie hoch der Bedarf ist, zeigen die diesjährigen Teilnehmerzahlen. 94 Kinder verbrachten Zeit in der Grundschule Am Storchennest. „Am stärksten ist traditionell die Nachfrage in der ersten Woche“, ist die Erfahrung von Petra Brennecke, Leiterin der Familienbildungsstätte. Sie betreut das Programm im sechsten Jahr.

Jede Woche hatte ihr eigenes Thema. So tauchten die Kinder in der ersten Woche in den Wilden Westen ein. In der zweiten Woche reisten sie

Auch das Außengelände der Schule Am Storchennest lockte die Jungen und Mädchen zum Spielen.

dann „In 80 Tagen um die Welt“. In der Abschlusswoche ging es schließlich in das Weltall. Mit Phantasie, Klebstoff, Farbe, Geschicklichkeit und Anleitung durch die Betreuerinnen entstanden beispielsweise fliegende Untertassen aus Grilltellern. Außerdem probierten die Kinder im Alter von drei bis zehn Jahren aus, wie Wassertropfen in einem Glas nach oben steigen, getreu dem Motto der Woche: „Völlig losgelöst – Wir machen

uns auf den Weg ins All“.

Ursprünglich waren die Kinder im Gemeindehaus an der Holsatenallee betreut worden. Doch die Nachfrage stieg stetig, sodass ein Wechsel in die Räumlichkeiten der Grundschule Am Storchennest notwendig wurde. Vier Betreuerinnen kümmerten sich um die Kinder.

Eine Kooperation war die Familienbildungsstätte mit dem Bad Bramstedter Klinikum eingegangen. Deren Zen-

trale arbeitet die Betreuungsprogramme aus. „Es wurde vereinzelt sogar schon das Honorar von Betreuungskräften übernommen“, freut sich Frau Brennecke über das Entgegenkommen. Auch mit Materialspenden und bei Ausflügen wie zur Moorbahn, zeigte sich die Klink großzügig. Dafür nutzen aber auch Kinder von Mitarbetrerinnen oder Mitarbeitern das Angebot, um trotz Ferienzeit in Ruhe ihrem Beruf in der Klinik nachgehen zu können. Pro Betreungswoche müssen die Eltern für den Zeitraum von 8 Uhr bis 13 Uhr 78 Euro bezahlen, Mittagessen ist inklusive. Bei späterer Abholung werden 10 Euro zusätzlich fällig. „Für unser Programm in den Herbstferien haben wir derzeit noch Plätze frei“, so Petra Brennecke. Die Kosten bewegen sich dann in der gleichen Größenordnung wie in den Sommerferien. Sollte der Bedarf für mindestens fünf Kinder bestehen, werden zusätzlich ein Frühdienst ab 7 Uhr und ein Spätdienst bis 17 Uhr eingerichtet.

Kontakt: www.fbs-neumuenster.de.

Eva-Christine Lampe (rechts) leitet den Hartenholmer Landfrauenchor. Die Damen traten beim Sommerfest auf, zu dem auch die Partner eingeladen waren.

Opernsängerin Lampe trat mit dem „ViljaLied“ als Solistin auf, Dominique Dantan (2.v.l.) mit dem alten Hit „Dominique“.

Fotos pa

Wochenend’ und Sonnenschein 쮿 Hartenholm (pa) „Wochenend’ und Sonnenschein“, dieser alte Schlager passte perfekt für das Sommerfest der Landfrauen. Diese hatten auch ihre Partner eingeladen.

Rund 70 Personen feierten im Freien hinter dem Dorfhaus mit Salatbuffet, Grillspezialitäten und viel Musik. Musikpädagogin Eva-Christine Lampe leitet seit gut einem Jahr den Landfrauenchor mit 15 Frauen und bot das erste größere Konzert zur Freude der Zuhörer.

Denn nach dem musikalischen Auftakt sorgten auch Lieder wie „Mein kleiner grüner Kaktus“ oder „Ich lieb’ den Sommer“ für beschwingte Stimmung bei den Anwesenden. Zwei afrikanische Titel wurden mit den passenden Rhythmusinstrumenten begleitet. Ein großer Erfolg wurde das Stück „Dominique“, das 1963 unter dem Pseudonym Sœur Sourire von der belgischen DominikanerNonne Jeanine Decker als Lobpreisung ihres Ordens-

ein wenig die Nervosität vor ihrem ersten Auftritt.

Aber auch ihre Chorleiterin, eine ausgebildete Opernsängerin, erhielt viel Beifall für das Vilja-Lied aus „Die lustige Witwe“, perfekt ergänzt durch die Chordamen.

So war es kein Wunder, dass der Landfrauenchor nicht ohne eine Zugabe abtreten konnte.

Mit dem irischen Reisesegen verabschiedeten sie sich.

Ingrid Schlenke (r.) und Rita Frank beglei- Und Landfrauenvorsitzende Maren teten ein afrikanisches Lied.

Schümann verriet: gründers Dominikus gesun- „Für die Kreislandfrauenvergen wurde. Für die Solostim- sammlung wurden wir gebeme hatte Eva-Christine Lam- ten zu singen“. Der nächste pe das Chormitglied Domini- Auftritt steht also bevor und que Dantan gewonnen, eine da passt es gut, dass ihr Mann Französin. Und dass diese an Dirk Schümann dem Chor Landfrauendem Tag auch noch Namens- einheitliche tag feiern konnte, nahm ihr Schals spendiert hat.

5

6

nord express Lokales

12. August 2015

Dinos tummelten sich auf dem Zwergenhügel 쮿 Lentföhrden (pa) Bildung in der Kindertagesstätte setzt am besten bei den Themen und Interessen der Lütten an. Ihre Neugierde und ihr Wissensdurst sind nach Erfahrung der Pädagogen die wertvollste Grundlage für eine umfassende Förderung ihrer Entwicklung. Auf dem Lentföhrdener Zwergenhügel hatten die Jungen und Mädchen der Bärengruppe während des wöchentlich angebotenen Gesprächskreises mehrheitlich beschlossen, das Thema Dinosaurier als Projekt zu behandeln.

Unter Beteiligung der Kinder haben die Pädagoginnen Heike Brücken (Gruppenleitung) und Marlies Jungjohann dafür vielfältige Angebote zusammengestellt, die alle Bildungsbereiche umfassten.

Bücher zum Anschauen und Vorlesen gab es zu den urzeitlichen Geschöpfen ebenso wie gemeinsam gesungene Lieder.

Die Vorschulkinder erfanden eine eigene Geschichte - „Dinos erster Schultag“. Handwerklich waren die Kinder tätig, um eine Landschaft zu erstellen, wie sie wohl zu den Zeiten der Dinosaurier ausgesehen hat. Mit Knetmasse wurden die Tiere dazu geformt. Für das gemeinsame Spielen wurden Dino-Masken gebastelt und sogar passende Namen hatten sich die Kinder gegeben.

Darüber hinaus wurden Sortier- und Zählspiele angeboten. Um ein Gefühl für die Größe der ausgestorbenen Tiere zu bekommen, wurde im Garten der Kindertagesstätte abgemessen, wie groß bei-

spielswiese ein Stegosaurier war. Jede Menge Fragen der Lütten wie „wie holen Forscher die Dinoknochen aus der Erde?“ wurden von den Betreuerinnen beantwortet, und die Jungen und Mädchen hatten daraufhin viel Spaß daran, im Sand vergrabene Dinoknochen aufzuspüren.

Und manchmal mussten die Erwachsenen auch passen, denn beispielsweise über die Lebensdauer eines Dino konnte keine Antwort gegeben werden.

Durch die offene Projektstruktur beschäftigten sich die Kinder des Zwergenhügels über Wochen hinweg mit dem spannenden Thema. Als es abgeschlossen wurde, hat- Thore und Tamilo haben während der Projektzeit in der Lentten alle viel über die Giganten föhrdener Kindertagesstätte Zwergenhügel gefährlich ausseder Urzeit gelernt: Große und hende Dinos gemalt.

Foto hfr Kleine gemeinsam.

Kleiderspende für Bethel 쮿 Kaltenkirchen/Quickborn. Auch in diesem Jahr findet die Kleidersammlung für Bethel der ev.-luth. Kirchengemeinde Kaltenkirchen statt. Sammelstelle ist das Christophorushaus am Brookweg 1, von Montag, 31.

August, bis Freitag, 4. September, jeweils von 16 bis 18 Uhr. Kleiderspenden für Bethel werden sortiert und verkauft. Der Erlös wird für die vielfältigen diakonischen Aufgaben Bethels verwendet.

Darum ist es sehr wichtig, dass die Kleiderspenden in einem guten Zustand sind. Es sollte sich um tragbare Kleidung handeln. Auch in der Martin-Luther Kirchengemeinde an der Lornsenstraße in Quickborn-Heide wird gesammelt: Am 31. August von 8 bis 18 Uhr.

Ein Cluburlaub für Hunde Wenn Herrchen und Frauchen in den Urlaub fahren und der Hund nicht mitkommen kann, ist er in der kleinen Hundepension von Wiebke Regel bestens aufgehoben. Aber auch, wenn der Halter erkrankt oder gar für längere Zeit ins Krankenhaus muss und sich sonst niemand um das Tier kümmern kann, ist Wiebke Regel die Rettung. „Ich habe zurzeit so einen Fall hier, die Besitzerin ist krank und inzwischen in der Reha.

Der Hund ist schon seit zwei Monaten hier. Die kleine Hundepension an der Bettina von Arnim Straße 3 in Kaltenkirchen liegt idyllisch im Grünen, mit genügend Platz für die Vierbeiner - sowohl drinnen als auch draußen. Das Grundstück ist eingezäunt, drinnen gibt es ein Hundezimmer und viele ku-

schelige Liegeplätze für jeden Pensionsgast.

In der Hundeküche stapeln sich die Futternäpfe. Blomquist, Charly, Cleo, Eddy, Kira, Luna oder Paula sind die Namen der Gäste, die sich hier gerade sehr wohl fühlen. „Ich habe sehr viele Stammgäste, die immer wieder kommen und eine Kundin sagte neulich, dass es hier fast wie ein Cluburlaub für Hunde ist.“ Wiebke Regel betreibt die Hundepension seit elf Jahren. Wer seinen Hund für ein paar Tage oder Wochen unterbringen möchte, muss ihn erst mal für ein paar Stunden zur Probe dort lassen, damit Wiebke Regel schauen kann, ob alles passt.

Kontakt: Telefon 04191/2646 oder 0176 51508276.

Foto und Text ubu

Wenn der Hund mit auf Reisen geht Für viele Familien ist es selbstverständlich, dass ihr Hund isie auch zum Ferienziel begleitet. Damit nicht nur die Menschen, geschützt durch einen Gurt, möglichst sicher am Urlaubsort ankommen, sondern auch das vierbeinige Familienmitglied, sollte dieses in einem Transportkorb mitgenommen werden. Das empfiehlt Sabine Reimers, Geschäftsführerin der Grünen Halle an der Segeberger Straße in Bad Bramstedt. „In einigen Ländern sowie in Bus und Bahn ist dieses sogar Pflicht“, betont Frau Reimers, die für Hunde jeder Größe Transportkörbe anbietet. Platzsparende, zusammenklappbare Reisenäpfe gibt es ebenso wie Kühlmatten, auf denen sich die Tiere während der Fahrt entspannen können. Außerdem sollten die in der Grünen Halle erhältlichen biologischen Mittel gegen Zecken nicht vergessen werden, so die Reiseempfehlung. Auch im Sommer sollte an die Wildvögel im Garten gedacht werden. „Es gibt aufgrund der Gartenkultur mit häufig viel Rasen und Tujahecken wenige Hausgärten mit genügend Beeren, Mücken und Grillen als natürliches Futter“, sagt die Fachfrau. „Gerade wenn die Vögel nisten, ist der Tisch mager gedeckt“. Deshalb schlägt sie vor, den Tieren mit Ganzjahresfutter und Futter für Tiere - „außer für Aquaristik und über die Runden zu helfen. Seit 15 Jahren ver- Terraristik“, schränkt Sabine Reimers ein. sorgt die Grüne Halle ihre Kunden mit Zubehör Foto und Text osp

Lokales nord express

12. August 2015

7

Gemeinsamer Förderverein für Schule und Kita 쮿 Brokstedt. Mit dem Zusammenschluss von Kindertagesstätte und Schule sind deren Fördervereine 2011 zu einem gemeinsamen Verein geworden. Seit dieser Zeit sind die Aufgaben gewachsen.

Trotzdem sagt die Vorsitzende Kerstin Höhne: „Ich wünsche mir mehr Input, Meinungen und Vorschläge von den Eltern, um noch näher an den Kindern zu sein.“ Während der Jahresversammlung wurden Aktionen aus 2014 hervorgehoben wie die Anschaffung einer Musikanlage für die Schule, das Projekt Klasse 2000 für zwei Jahrgänge, Förderung für den Schulausflug nach Timmen-

dorf ins Sealife, Zuschuss für einen Teppich und mehr Geschirr im Hort, da nun auch mehr Kinder zu versorgen sind. Ausflüge der Kita nach Lütjenburg und Büsum wurden zudem unterstützt.

Auch für 2015 sind schon Aktionen in der Planung. So sollen wieder Busse für verschiedene Ausflüge gesponsert werden, für die neue Schülerbücherei sollen Sitzmatten angeschafft werden, der Kindergarten braucht neue Turnmatten und das Projekt Klasse 2000 soll wieder für zwei Jahrgänge gesichert werden.

Traditionell organisiert der Förderverein auch wieder das

Einschulungscafé am 2. September und beteiligt sich an dem Weihnachtsmärchen der Bühne Morgenstern am 29.

November. Als besondere Aktion findet am 18. September das Apfelfest mit zahlreichen Aktionen auf dem Schulgelände statt.

Geplant ist auch eine Mini Phenomenta im neuen Plietschhuus, für die aber noch in allen Bereichen Unterstützung benötigt wird. Über die Homepage des Fördervereins unter Foerderverein-GS-Kita-Brokstedt@gmx.de freut sich die Vorsitzende Kerstin Höhne über Anregungen und Angebote für Unterstützung.

Sie gehören zum aktuellen Vorstand: hinten v.l.: Anke Ratjen (stellv. Kassenwartin), Ilka Kossiski (2. Vorsitzende), Marion Jankow (stellv. Schriftführerin), Svenja Jürgens (Elternbeirat Kindergarten), Bettina Jung-Clausen (Leiterin der Kita Regenbogen) und Stefan Jankow (Elternbeiratsvorsitzender der Grundschule) sowie vorne v. l. Kerstin Höhne (Vorsitzende), Marina Teichert (Schriftführerin) und Kirsten Kittel (Kassenwartin).

Foto hfr

Spezialklinik und Rehazentrum für Pferde Majestätisch steht das große steinerne Pferd am Eingang und weist Besuchern schon von weitem den Weg zum Pferde Zentrum Bilsen an der Bundesstraße 4. Die Spezialklinik für Pferde gibt es seit 2001 mit Schwerpunkt Orthopädie und Reproduktionsmedizin. Eine eigene Deckstelle befindet sich in Klein-Offenseth und wird von einer Fachtierärztin für Reproduktionsmedizin betreut. Die Klinik verfügt über zwei hochmodern ausgestattete Operationsräume. Pferdehalter können in einem Nebenraum hinter Glas bei der Operation ihres Pferdes zuschauen. Operationen werden aufgezeichnet und dem Halter später auf Wunsch auch auf CD zur Verfügung gestellt. Sonographien, Szintigraphien, digitale Luminiszenzradiographie, Endoskopien oder extrakorporale Stoßwellentherapien gehören ebenso zum Leistungsspektrum wie ein eigenes

Labor für die schnelle Blutanalyse. „Wir haben auch ein mobiles Röntgengerät und sind im 24Stunden-Notdienst jederzeit erreichbar“, sagt Andrea Fister, die zusammen mit ihrem Mann, Dr. med. vet. Dirk Fister, Fachtierarzt für Pferde, die Klinik leitet. Insgesamt acht Tierärzte und zwölf tiermedizinische Fachangestellte kümmern sich um das Wohl der Patienten. Sonja Bräuß, Auszubildende im 2. Lehrjahr (links) schaut zu, wie die tiermedizinische Fachangestellte Tatjana Budde im angeschlossenen Rehazentrum das Aquatraining betreut. Kontakt: www.pferdezentrum-fister.de.

Foto und Text ubu

Praxis im gelben Haus Das gelbe Haus an der Straße Neuer Weg 16 in Kaltenkirchen ist vielen Haustierbesitzern als Anlaufstelle für kleine und große Wehwehchen ihrer Lieblinge bekannt. Aber auch für Routine- und Kontrolluntersuchungen ist die Kleintierpraxis eine gute Wahl. Seit drei Jahren betreiben Dr. Frauke Haase und Katja Simon die beliebte Tierarztpraxis, unter einem Dach mit der kardiologischen Überweisungspraxis von Dr. Carsten Schmidt. Die beiden Tierärztinnen blicken auf mehrjährige Erfahrung an großen Tierkliniken zurück, mit denen sie auch nach wie vor zusammen arbeiten, wenn es um Spezialfälle oder komplizierte Operationen geht. Ansonsten ist die Kleintierpraxis auch bei kleinen Eingriffen auf Kliniklevel wie zum Beispiel mit dem Monitoring während einer Operation.

Ein besonderes Angebot der Praxis besteht in der Überprüfung der optimalen Futterzusammensetzung. „Gerade für junge Hunde im Wachstum ist das richtige Verhältnis von Energie- und Mineralstoffgehalt besonders wichtig,“ betont Katja Simon. Ein von der Uni Leipzig entwickeltes Computerprogramm ermöglicht anhand der genauen Inhaltsstoffe des verwendeten Futters und der Daten des Hundes, wie Alter, Gewicht und Aktivitätslevel festzustellen, ob eine optimale Versorgung vorliegt. „So erarbeiten wir ein individuell auf jeden einzelnen Weggefährten abgestimmtes Ernährungskonzept“ sagt Frauke Haase. Auch bei Fragen zu möglichst schonenden Impfstoffen, den optimalen Impfzyklen und der ParasitenProphylaxe finden Tierhalter bestmöglichen Rat. Kontakt: Telefon 04191/3930.

Foto und Text ubu

Steckenpferd Schildkröten Die Kleintierpraxis betreibt Birgit Kröner (3.v.l. mit den Praxishunden Jacob und Grace) bereits seit 1988 in Kaltenkirchen. Sie ist spezialisiert auf Haustiere wie Hunde, Katzen, Hamster, Meerschweinchen, Kaninchen und Dank einer Spezialausbildung auch auf Schildkröten, denn „Schildkröten sind mein Steckenpferd. “ Im vergangenen Jahr hat Birgit Kröner auch den Abschluss Master of Science der FU Berlin. „Damit bin ich auf dem neuesten Stand der Tiermedizin,“ betont Birgit Kröner. Sie bietet in ihrer Praxis das volle Leistungsspektrum mit aufwändiger Diagnostik, Ultraschall- und Röntgenverfahren und eigenem Labor an.

Auch Operationen werden nach neuesten Standards, wie dem Monitoring bei Inhalationsnarkosen, durchgeführt.

Tierische Patienten können auch stationär aufgenommen werden und werden rund um die Uhr versorgt. Barf-Beratung für Hunde- und Katzenbesitzer gehört auch zum Angebot der Tierarztpraxis Kröner, „denn eine falsche oder unzureichende Zusammensetzung des Frischfutters kann zu Mangelerscheinungen führen“, weiß die Expertin. Ein engagiertes Team an Mitarbeiterinnen unterstützt Frau Kröner, die zurzeit auf ihre Kollegin verzichten muss, die im Mutterschaftsurlaub ist. „Ich suche händeringend eine Vertretung für sie für ein Jahr, aber das ist gar nicht so einfach“. Um lange Wartezeiten zu vermeiden,ist ein Termin wichtig. Die Terminsprechstunde ist immer vormittags von 8 bis 11 und nachmittags von 13 bis 16 Uhr. Wer ohne Termin kommen will kann dies von 11 bis 12 und von 16 bis 18 Uhr, außer mittwochs nachmittags. Notfälle werden auch sonnabends von 10 bis 11 Uhr behandelt. Kontakt: www.tierarztpraxis-birgit-kroener.de. Foto und Text ubu

8

nord express Lokales

12. August 2015

Spannende Kunst-Welt 쮿 Büdelsdorf (tqu) Ein tierisches Gelage im XXLFormat empfängt den Besucher: Elf tonnenschwere schwarze Schweine aus Stahlguss lümmeln sich gefräßig an einer zehn Meter langen Tafel, recken bissig und streitlustig ihre Schnauzen empor - faszinierend, wehrhaft und mit einer deutlichen Spur Bösartigkeit. Das

In aller Kürze 쮿 Das Kunstwerk Carlshütte ist die ehemalige Eisengießerei der Carlshütte, dem ersten Industrieunternehmen der Herzogtümer Schleswig und Holstein.

Das ehemals größte Eisenwerk Norddeutschlands wurde 1827 gegründet und 1997 stillgelegt. Die Carlshütte ist ein Industriedenkmal und beherbergt in ihren riesigen Hallenschiffen (22000 Quadratmeter), der restaurierten ACO-Wagenremise und dem Park (80000 Quadratmeter) Kunst und Kulturveranstaltungen in einem ungewöhnlichen Ambiente. Besitzer der Carlshütte und Sponsor der NordArt ist Hans-Julius Ahlmann, Gesellschafter der international tätigen ACOGruppe.

Im Internet: www.kunstwerk-carlshuette.de, www.nordart.de; NordArt bis zum 4. Oktober, Tageskarte 12 Euro, Saisonkarte 45 Euro.

Werk „Feast“ (Festmahl) von Lv Shun aus China ist einer der Publikumsmagneten auf der NordArt 2015 im Kunstwerk Carlshütte in Büdelsdorf. Die 17. Auflage der spektakulären Schau zeitgenössischer Kunst entführt das Publikum in spannende Kunst-Welten.

2932 Künstler aus 99 Ländern bewarben sich – eine erneute Herausforderung für Chefkurator Wolfgang Gramm und die Jury, schließlich 250 Künstler aus 50 Ländern ins Finale zu schicken und sie in den stillgelegten Hallen des ehemals Norddeutschlands größtem Eisenwerk mit industriell-romantischem Flair zu präsentieren.

Bilder, Installationen, Skulpturen, Fotos und MultimediaArbeiten bilden mit ihren ungewöhnlichen Formen und Botschaften ein aufregendes und inspirierendes Miteinan-

Faszinierende Begegnung: Bei „Ocean“ von Yury Selivanov aus Russland steht man einem fröhlichen Mann in XL-Format gegenüber.

Sie lobt das hohe Niveau und das große Spektrum der NordArt: „Ich bin einen Tag hier, es könnten aber auch zwei oder drei Tage sein. Früher war das kaum bekannt, aber jetzt ist die Ausstellung berühmt.“ In der Haupthalle steht eine überdimensionierte Menschengruppe aus Stahl und Draht mit einem gemeinsamen Ballon-Kopf. Ochirbold Ayurzana nennt sein Werk nachdenklich „Der Mensch ist kein Überfluss“.

Vis-à-vis verschmelzen die Nachtwächter von Alexander Taratynov frei nach Rembrandt farblich mit der Hallenwand. Wie geschickt die Kunstwerke platziert sind, zeigt der „Schwanentornado“ von Peer Oliver Nau – in der hintersten Ecke schwirrt ein Schwarm der stolzen Vögel als unerwartete „fliegende Kunst“.

Am Ende der Halle wird ein weiteres Festmahl zelebriert – NordArt-Tier im XXL-Format: Die bronzene Bulldogge „Wins- aber alles andere als bösartig. ton“ von Alexander Taratynov ist ein beliebtes Fotomotiv im Das Video „The Feast of TriSkulpturenpark. malchio“ der russischen der. In diesem Jahr stellt die NordArt die Mongolei in einem extra Pavillon in den Fokus.

Es gibt viel zu entdecken: Zehn Schritte von der Schweine-Orgie betrachtet die dänische Bildhauerin Bodil Arbjerg Lundby als Besucherin die ästhetisch-weiblichen Kurven des Bildes „Audition“ von Dirk Dzimirsky.

Künstlergruppe AES+F – NordArt-Preisträger 2014 - ist eine fesselnde, bizarre Komposition von Menschen, die sich in Zeitlupe graziös zueinander wenden. Die „Diener“ befriedigen im Geiste des fragmentarisch erhaltenen Romans „Satyricon“ von Petronikus Arbiter ihre Figuren aus Stahl und Draht hat Ochirbold Gäste auf einer Ayurzana geformt und nennt sein Werk utopischen Ur- mahnend „Der Mensch ist kein Überlaubsinsel sowohl fluss“.

Fotos tqu kulinarisch als auch erotisch, doch die Posi- cher Kunst entspannt erwantionen wechseln – ein unge- dern. Ein Lächeln zaubert das wöhnlicher Film mit Sucht- Wiedersehen mit dem wohl prominentesten NordArtpotential.

Nach geballtem Kunst-Ge- Tier auf die Gesichter: „Winsnuss empfiehlt sich die Alte ton“, die riesige Bulldogge Meierei mit von Hecken um- von Alexander Taratynov, die grünten Sitzecken für eine 2014 erstmals in Büdelsdorf Verschnaufpause. Im Skulp- für Furore sorgte, hat ihren turen-Park mit über 100 Ob- Platz im Park gefunden und jekten können sich die Besu- ist ein beliebtes Fotomotiv.

Vergnügliche Seniorentage 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die älteren Bürger der Rolandstadt und der Umgebung können sich auf vergnügliche Tage freuen. Vom 11. bis 13.

September finden die Seniorentage statt. Der Vorstand des Seniorenbeirates hat dafür allerlei Themen ausgesucht. Eine große Hilfe bei der Organisation leistete, wie schon in den vergangenen Jahren, die Sparkasse Südholstein. Bereits zum vierten Mal fertigte sie 7000 Einladungen. „Das ist für uns eine große Hilfe und senkt die Kosten erheblich“, so SeniorenbeiratsVorsitzender Hartmut Heidrich. „Es ist immer ein tolles Programm und wir engagieren uns gerne dafür“, gab Gordon Köhler von der Sparkasse Südholstein das Lob zurück.

Humorig beginnt das Programm am Freitag, 11. September,19 Uhr, im Schlosssaal. Autor Jan Schröter liest aus seinen lustigen Kurzgeschichten. Danach geht es musikalisch mit den Blue Moon Alligators und ihrem fröhlichen Rock’n’Roll aus den 1950-er und 1960-er Jahren weiter. Karten dafür gibt

derheide, wartet dann der Tresen in der legendären Kneipe auf die Besucher. Abfahrt ist um 12 Uhr vom Bleeck, Schlossseite. Die Teilnahme kostet 25 Euro, Rückkehr ist gegen 19 Uhr. Kartenvorverkauf ist ebenfalls an den genannten Vorverkaufsstellen.

Den Abschluss der Seniorentage bildet der bunte Nachmittag im Hotel Tryp by Windham (Köhlerhof). Bei Kaffee und Kuchen sorgt Detlef Ahrens (v.l.), Doris Bubritzki, Karen Helmcke und Hartmut Heidrich das Trio „Samt vom Vorstand des Seniorenbeirates dankten Gordon Köhler (Sparkasse und Saitig“ mit Südholstein) für die Unterstützung.

Foto gug heiteren Texten für beste Unteres für 7,50 Euro im Senioren- Fernsehserie. Am Sonnabend, haltung. Die Lachmuskeln büro jeweils Dienstag und 12. September, gibt es einen strapaziert zudem die „SpeelDonnerstag von 9.30 bis 11.30 Ausflug, um Spuren zu su- deel vun de Plattdütsch Gill to Uhr im Rathaus Raum 1.4, im chen. In Ahrensburg gibt es Einfeld“ mit Geschichten und Tourismusbüro, bei Eisenwa- einen Zwischenstopp mit Be- Sketchen. Die Teilnahme ist ren Fülscher und an der sichtigung der Schlossanlage. kostenfrei. Anmeldung bitte Abendkasse im Schloss ab 18 Zur Stärkung mit Kaffee und im Seniorenbüro unter TeleKuchen geht es in das Forst- fon 04192/50615 oder 5323.

Uhr. „Neues aus Büttenwarder“, haus Seebergen. Im fiktiven Bitte angeben, ob ein Fahrwer kennt nicht die beliebte Büttenwarder, dem Ort Gran- dienst benötigt wird.

Weinfest auf Osterauinsel 쮿 Bad Bramstedt. Nach der großen Resonanz in den vergangenen Jahren mit zuletzt über 1 000 Besuchern veranstaltet der Bürger- und Verkehrs-Verein (BVV) auch in diesem Jahr wieder das BVV-Weinfest auf der Osterauinsel im Herzen Bad Bramstedts.

Am Sonnabend, 29. August, präsentieren die Aussteller präsentieren ab 18 Uhr ein breites Sortiment an Weinen und anderen Getränken für jeden Geschmack; ergänzt durch leckere Snacks.

Abgerundet wird das Programm durch Livemusik. Ab 19 Uhr ist der Itzehoer Solomusiker Rainer Rentzow mit Rock-Cover der 1970er bis 1990er Jahre zu sehen und zu hören. Mit ausdrucksstarker Stimme und hervorragendem Gitarrenspiel trat er bereits im vergangenen Jahr beim Weinfest auf und gewann viele Fans.

Ab 21 Uhr spielt die bekannte Bad Bramstedter 1950er Jahre Rock‘n‘ Roll-

Gerlinde Kühling (v.l.), Andrea Schroedter und Petra Reck organisieren das BVV Weinfest.

Foto hfr

Kultband „Bluemoon Alligators" auf. Die Besucher hörten der Band in den letzten Jahren nicht nur begeistert zu, sondern ließen sich von den launigen Sprüchen und der schmissigen Musik auch gern zum Mitsingen und Mitklatschen animieren. „Die Wetterprognose ist auch in diesem Jahr sehr gut!“, betont Andrea Schroedter erfreut. Sie ist neben

Gerlinde Kühling und Petra Reck Projektleiterin der Veranstaltung. „Wir wurden in den vergangenen Wochen häufig nach der Veranstaltung gefragt. Viele Bürger freuen sich schon sehr auf den Termin.“ Klönschnack- und Feierstimmung an einem der schönsten Veranstaltungsorte der Stadt sind garantiert. Der Eintritt ist frei. Kontakt: www.bvv-bb.de .

Rüdiger Nehberg bei den Landfrauen 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 3. September, treffen sich die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung im Tryp by Wyndham Hotel zu dem Vortrag „Querschnitt durch ein aufregendes Leben“. Ab 14.30 Uhr lernen sie mit Rüdiger Nehberg einen besonderen Referenten kennen. Der bekannte Abenteurer und Überlebensexperte, aber vor allem Aktivist für Menschenrechte, kämpft mit Hilfe seiner gegründeten Organisation Target seit Jahren gegen die GenitalVerstümmelung von Frauen und Mädchen. Der gelernte Konditor aus Hamburg hat sich die Aufklärung gegen diesen barbarischen Brauch auf die Fahnen geschrieben. Zum Vortrag sind auch Nichtmitglieder willkommen, sie zahlen 7 Euro extra.

Start in das Berufsleben 쮿 Bad Bramstedt. Für zwei junge Frauen und drei junge Männer hat zu Monatsbeginn ein neuer Lebensabschnitt begonnen. Sie wurden in den Kreis der rund 120 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Raiffeisenbank eG, Bad Bramstedt/HenstedtUlzburg aufgenommen. Sie hatten sich unter mehreren Bewerbern nicht nur mit gutem Wissen, sondern auch mit überzeugender Einstellung und einem souveränen Auftreten durchgesetzt. Drei der jungen Leute hatten bereits im Praktikum in den Bankalltag hineingeschnuppert und herausgefunden, dass für sie der Beruf der Bankkauffrau oder des Bankkaufmanns genau der richtige ist.

Begonnen wurde die anspruchsvolle Ausbildung mit zwei sehr intensiven AzubiTagen, zu deren Beginn Bankvorstand Ingmar Kampling ihnen eine interessante und

sehr erfolgreiche Ausbildungszeit wünschte. Im Rahmen der beiden Einführungstage wurden sie auf ihre in verschiedenen Filialen beginnende Ausbildungsphase vorbereitet. Jetzt sind die fünf jungen Leute über das gesamte Geschäftsgebiet verteilt: Laura Saggau aus HenstedtUlzburg arbeitet dort in der Hauptgeschäftsstelle in der Hamburger Straße 28, Annika Völz aus Kaltenkirchen wird in Lentföhrden, Schmalfeld und Nützen eingesetzt. Marc Hemsing aus Hasenkrug arbeitet im Team der Brokstedter Filiale mit, Timo Ludewig aus Bad Bramstedt wird dort in der Hauptgeschäftsstelle am Bleeck 29 eingesetzt und Henrik Deunert aus Kisdorf ist nun in der Filiale auf dem Rhen tätig. Dort stehen ihnen Paten zur Seite, was das Eingewöhnen und Einarbeiten erleichtern wird.

Der theoretische Unterricht

Timo Ludewig (v.l.), Marc Hemsing, Annika Völz, Laura Saggau und Henrik Deunert haben ihre Ausbildung begonnen. Foto hfr

findet in mehrwöchigen Blöcken in Bad Segeberg an der Berufsschule statt, dieser beginnt aber erst im Januar.

Während der weiteren praktischen Ausbildung werden die Auszubildenden alle Bereiche und Abteilungen der Raiffeisenbank kennenlernen wie Kreditabteilung, Rechnungswesen oder Elektronische Bankdienstleistungen.

Wencke Zeeh, Personalreferentin und verantwortliche Ausbildungsleiterin betonte, dass die Nachwuchsförde-

rung ein wichtiger Grundstein für die Zukunft des Unternehmens Raiffeisenbank ist und dass eine Übernahme in ein Arbeitsverhältnis nach erfolgreicher Ausbildung nicht nur im Interesse der jungen Leute, sondern auch der Bank liegt.

Im September beginnen erste Auswahlgespräche mit den Bewerbern für den Ausbildungsbeginn August 2016.

Die Bewerbung ist – am besten online unter www.rvb-direkt.de/ausbildung – möglich.

Lokales nord express

12. August 2015

11

Renault Mégane Modell RS TCe 265 Die Tachonadel steht knapp über 250 km/h. 265 PS unter der Motorhaube machen es möglich. Doch es ist kein Sportwagen von Porsche oder Mercedes, von Audi oder BMW. Es ist ein Renault. Aber was für einer! Der Mégane RS TCe 265.

Hinter dieser Bezeichnung verbirgt sich eine Mischung aus Alltags- und Spaßauto.

Das Fahrzeug bietet mehr Leistung als zum Beispiel ein

VW Golf GTI, der bei den Rennern der Kompaktklasse als Maß aller Dinge gilt. Der Wolfsburger müsste auf der Autobahn die Überholspur räumen, wenn der Mégane von hinten angerauscht kommt.

Es ist aber nicht die Höchstgeschwindigkeit, die am meisten beeindruckt, denn die erreicht der Mégane überraschender Weise erst nach einem etwas längeren Anlauf.

AUTO IM TEST

Renault Mégane RS TCe 265 Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1998 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-GangGetriebe.

Maße: Länge 4,30 Meter, Breite 1,85 Meter, Höhe 1,44 Meter, Leergewicht 1454 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1887 Kilogramm, Gepäckraum 377-1024 Liter, Tankinhalt 60 Liter.

Leistung: 195 kW/265 PS, Höchstgeschwindigkeit 254 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 6 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 360 Nm. Verbrauch: 9,8 Liter innerstädtisch, 6,2 Liter außerstädtisch, 7,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 174 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 800 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Aluminiumpedalerie, LED-Tagfahrlicht, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe stark getönt, spezifische Front- und Heckschürze,

Sportlenkrad, Sportsitze, Außenspiegel elektrisch einstell-, beheizund anklappbar, Einparkhilfe hinten, Klimaanlage, CD-Radio, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Sportfahrwerk mit 10 Millimeter Tieferlegung, Brembo-Bremsanlage, Seitenairbags vorn, Windowbags, Reifendruckkontrolle, elektrische Fensterheber, Zentralverriegelung, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer; Extras Testwagen: Klima-Paket (unter anderem mit Licht- und Regensensor), LederPaket (unter anderem mit beheizbaren Vordersitzen und elektrisch verstellbarem Fahrersitz), CupPaket (unter anderem mit rotlackierten Bremssätteln und strafferer Feder- und Dämpferabstimmung), Metallic-Sonderlackierung, Rückfahrkamera, Keycard Handsfree, Bose-Soundsystem, Renault R-Link.

Preis: ab 27 950 Euro

Es ist vielmehr die Wucht der Beschleunigung. In nur sechs Sekunden bewältigt der RS den Sprint aus dem Stand auf Tempo 100. Zudem gefällt, wie ansatzlos der Renault auch in hohen Gängen und aus gemäßigtem Tempo mit aller Macht davonzieht, wenn der Pilot das Gaspedal durchtritt.

Aber Vorsicht: Wer die Kraft des Mégane ausreizt, sollte konzentriert hinter dem Lenkrad sitzen, denn er fordert den Fahrer. Bei einer Vollbremsung kommt Unruhe ins Auto. Und die Lenkung erfordert kräftiges Zupacken, da der Renault dank breiter Reifen und des brettharten Fahrwerks sofort auf Fahrbahnunebenheiten reagiert.

Aus dem Fahrspaß wird dann Arbeit. Und wer das Cup-Paket ordert, erhält nicht nur rot-lackierte Bremssättel, sondern eine nochmals straffere Fahrwerksabstimmung.

Das ist im Alltagsbetrieb nur etwas für ganz Harte.

Aber muss ein Sportwagen, und das ist dieser Mégane, nicht genau so sein? Zumindest muss er auffallen. Und das tut er, besonders wenn er im aufpreispflichtigen SiriusGelb lackiert ist. Dann wird der Renault zum Hingucker.

Am Heck fällt der große, mittig montierte Auspuff ins Auge.

Der Innenraum des Mégane gefällt auf Anhieb und passt zum äußeren Kleid des Coupés. In den Sportsitzen fühlt man sich gut aufgehoben. Das Sechs-Gang-Getrie-

Die erstklassigen Sitze passen hervorragend zum sportlichen Anspruch des Renault Mégane RS. Klaus-Ulrich Tödter (2)

be hat kurze Schaltwege. Das Cockpit mit den Instrumenten ist sportlich gestylt. Bauartbedingt ist der Mégane kaum mehr als ein Zweisitzer. Das hintere Gestühl ist eher als

Ablage als für den Transport von Passagieren zu nutzen.

Die Rückbank lässt sich aber umklappen, so dass für eine längere Urlaubsfahrt auf ausreichend Gepäck nicht ver-

zichtet werden muss.

Zur Ausstattung des Mégane RS gehören neben sportlichen Accessoires wie einem tiefergelegten Fahrwerk auch CD-Radio, Bluetooth, Klimaanlage, Tempopilot und beheizbare Außenspiegel. Zudem gibt es einen umfangreichen Katalog, um sich Zusatzwünsche zu erfüllen - wie zum Beispiel eine Rückfahrkamera. Die ist eine nützliche Investition, da das MéganeCoupé doch recht unübersichtlich ist.

27950 Euro ruft Renault für seinen Sportler auf. Ein mehr als fairer Preis für ein Auto für Leute, die Schnelligkeit und Fahrspaß lieben, auf Fahrkomfort dagegen weniger Wert legen. Eines ist dem RS-Fahrer aber auf alle Fälle gewiss - sein Gefährt fällt auf.

Porsche Boxster Modell GTS Es gibt Leute, für die ist der einzig wahre Porsche nach wie vor der 911. Bei Panamera, Cayenne oder dem Neuling Macan mag diese Ablehnung nachvollziehbar sein, aber einen Boxster GTS sind diese Hüter der reinen Lehre vermutlich nie gefahren. Sonst würden sie an ihrem Urteil zweifeln.

Der Fahrer gibt Gas, der Motor dreht höher, das Auto wird schneller - im Boxster GTS verkürzt sich das alles förmlich auf denselben Augenblick. Er schließt den Fahrer mit der Technik kurz, dabei hilft auch

die tiefe Sitzposition in den sich anschmiegenden Sitzen.

So wird der Weg das Ziel und die Strecke zum Erlebnis. Geschwindigkeit, Beschleunigung, Straßenlage - beeindruckend, wie unmittelbar der 330 PS starke GTS das alles vermittelt.

Als Erklärung gibt es eine Menge technischer Fachbegriffe: variable Einlassnockenwellen, adaptives Dämpfersystem, Hinterachs-Quersperre, dynamische Getriebelager und und und. Auf der Straße bedeutet das: Der Boxster reagiert, vor allem im „Sport plus“-Modus, auf sämtliche Fahrbefehle - ob ausgeführt mit Gas, Bremse oder Lenkung - mit verblüffen-

der Spontaneität und Exaktheit. Sauschnell ist er ohnehin: 281 km/h Höchstgeschwindigkeit, Beschleunigung von 0 auf 100 in 5 Sekunden, auf 200 in 17 Sekunden. Aber wie der Porsche auf der Fahrbahn klebt, ums Eck geht, losstürmt, beim Herunterschalten automatisch Zwischengas gibt und dabei röhrt und blubbert, ist eine Erfahrung, die sich nur ansatzweise über die Zahlen im Datenblatt erfassen lässt.

Klar ist dabei natürlich auch: Ein richtig bequemes Fahrzeug ist der Boxster GTS auf Dauer nicht. Die Sitze für die zwei Passagiere sind zwar sensationell und der Fahrkomfort nicht so rabiat, wie man denken könnte, zumal der GTS noch zehn Millimeter tiefergelegt ist als seine Boxster-Brüder. Aber letzten Endes ist der 4,40 Meter lange Porsche ein kleines und

auf Dauer recht lautes Auto, auch wenn es sicher Enthusiasten gibt, die den Sound des Sechszylinders samt Sportauspuffanlage rund um die Uhr hören könnten. Sogar nennenswerten Kofferraum gibt es, allerdings aufgeteilt auf zwei et-

AUTO IM TEST

Porsche Boxster GTS Antrieb: Sechs-Zylinder-BoxerMotor, 3436 ccm, Hinterradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe.

Maße: Länge 4,40 Meter, Breite 1,80 Meter, Höhe 1,27 Meter, Leergewicht 1345 Kilogramm, Zuladung 310 Kilogramm, Gepäckraum 280 Liter (150 Liter vorn, 130 Liter hinten), Tankinhalt 64 Liter.

Leistung: 243 kW/330 PS, Höchstgeschwindigkeit 281 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 5,0 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 370 Nm. Verbrauch: 12,7 Liter innerstädtisch, 7,1 Liter außerstädtisch, 9,0 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super plus, CO2-Ausstoß 211 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 711 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse G.

Serienausstattung: unter anderem Abgasanlage mit zuschaltbaren Klappen, „Sport Chrono“-Paket mot „Sport“ und „Sport plus“Taste, Auto-Start/Stopp-Funktion, elektrische Parkbremse, CD/MP3Radio, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit geschwindigkeitsabhängiger Fahrlichtsteuerung, dynamisches Kurvenlicht, Sportsitze, Lederausstattung; Extras im Testwagen: Parkassistent, automatische Geschwindigkeitsregelung, ZweiZonmen-Klimaautomatik, Sitzheizung, Navigationssystem, BoseSound-System.

Preis: 71258 Euro (Boxster GTS in Serienausstattung, ohne Extras), 50909 Euro (Basismodell Boxster).

Sportsitze und Lederausstattung sind serienmäßig im Boxster GTS. STEPHAN URES (4)

wa gleich große Abteile im Bug und im Heck. Zusammen fassen sie immerhin rund 280 Liter, nur eben keine sperrigen Koffer oder ähnlich unhandliches Transportgut.

Das Instrumentarium ist klassisch Porsche, mit vielen Knöpfen, zentralem Drehzahlmesser, Zündschloss links vom Lenkrad und in einigen Anzeigen überraschend altmodischen Pixel-Ziffern.

Als der erste Boxster 1996 auf den Markt kam, war er mit seinen 204 PS allenfalls ein Neunelfer light, in der Leistung, im Preis und in der Größe, da er ein

reiner Zweisitzer war und ist.

Mit dem seit Sommer 2014 erhältlichen GTS ist die Modellreihe - zu der auch noch das Coupé Cayman gehört - in ihrem Charakter wohl so dicht wie noch nie an die PorscheIkone herangerückt. Zwar hält der 911 mit heute 350 PS in der Basisausführung Carrera immer noch ein paar Pferdestärken Abstand, aber was Fahrvergnügen und Dynamik angeht, trägt der Boxster GTS das Porsche-Wappen mit dem Pferd und den Zweigen unzweifelhaft mit demselben Recht wie sein größerer Bruder.

12

nord express Lokales

12. August 2015

Starke Männer und viel PS: Enrico Griese (von links), Holger Holz, Marcus Wilmerstädt und Dirk Spengler vom Truck Team Schleswig-Holstein freuen sich auf den Charity Truck Day in Kaltenkirchen am kommenden Sonnabend und auf viele Besucher für den guten Zweck.

Foto gug

Brummi-Fahrer zeigen wieder viel Herz 쮿 Kaltenkirchen (gug) Ganze Kerle, einige Ladys und ihre PS-Giganten kommen am Sonnabend, 15. August auf den Festplatz an die Norderstraße 6 in Kaltenkirchen. Der Verein Truck Team Schleswig-Holstein lädt ab 10 Uhr zum neunten Mal zu den Charity Days ein. „Wir erwarten über 100 Trucker mit ihren Zugmaschinen, viel mehr als in den vergangenen Jahren.

Da wird einiges los sein“, prophezeit Holger Holz, der zweite Vorsitzende des Vereins. „Ganz besonders glücklich sind wir, dass wir den Festplatz nutzen dürfen und uns die Stadt Kaltenkirchen so gut bei unseren Vorbereitungen unterstützt“, sagt Holz.

Erwartet werden Trucker aus ganz Europa. Der Verein besteht aus 32 Mitgliedern, die größtenteils aus SchleswigHolstein kommen. Er hat es sich zum Ziel gesetzt, Kinder die Hilfe benötigen, zu unterstützen. Alle Einnahmen an diesem Tag gehen ausnahmslos an den ambulanten Kinderhospizdienst „Die Muschel“ in Bad Segeberg. Im

vergangenen Jahr kamen bei den Truck Charity Days 3500 Euro zusammen, die als Spende an die Trave Schule nach Bad Segeberg gingen. „Wir haben ein Programm aufgestellt, das große und kleine Besucher gleichermaßen begeistern wird“, verspricht Holz. Der Eintritt für die Besucher ist frei. Neben der karitativen Aufgabe möchte der Verein auch die Öffentlichkeit über den Berufsalltag der Brummifahrer informieren und das manchmal schlechte Image ins rechte Licht zu stellen.

Es gibt unter anderem einen Gigaliner mit 25,25 Metern Länge zu bestaunen. Einen Schwertransporter mit zehn Achsen und 44 Tonnen Leergewicht können sich die Besucher ganz von nahem anschauen. Die Gäste können sich zudem auf eine große Tombola mit tollen Preisen freuen. Ein ganz besonderer Höhepunkt ist die Versteigerung eines handsignierten Original Modells in limitierter Auflage von Andreas Schubert. „Andreas Schubert

ist bei Insidern von einem Fernsehsender bekannt. Modelle seiner Trucks sind heißbegehrt und fast nicht zu bekommen“, sagt Holz.

Die Firmen Volvo, Scandia und Iveco präsentieren ihre neuesten Lkw-Modelle. Die Modell-Truck Schmiede wird mit RC-Modellen vor Ort sein und nach einer Fahrprüfung kann man den RC Truck-Führerschein erwerben. Die Firma Pero Lkw-Zubehör kommt mit einem Verkaufstrailer, hier gibt es alles für das Truckerherz, das seinen dicken Liebling aufstylen möchte. Die Firma Top Pilot ist für Fragen rund um den Beruf des Kraftfahrers vor Ort. Es gibt eine Preisverleihung für die weiteste Anreise, den ältesten Teilnehmer sowie den schönsten Lkw, der von Kindern bewertet werden soll - und es wird einen Dezibel Kontest geben. Am Abend erwartet die Besucher eine Truck-Light-Show sowie Musik und Tanz. Unterhaltung für Kinder und Speisen von süß bis deftig runden das Programm ab.

Auto - Technik

Horoskop

Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Verkauf

Peugeot

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001

lt- und Schrottfahrzeuge – Cabrio Peugeot 205, 75 PS, 140 bholung kostenlos, zahle tkm, EZ 94, TÜV neu, elektr.

Restwert. 콯 0162/4297931 Verdeck, ZV, LU, Top Zust., 2.250,--€ 콯 0176/97615097 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Camping

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Jg. Familie sucht Wohnwagen Bar KFZ nkauf für Export VW, Firma, sofort Bargeld, Abmelod. Wohnmobil, bitte alles an콯 04192/889912 oder udi, Opel, Skoda, Merced. dung bieten. 콯 0170/2088645 Toyota,Nissan,Mazda,Honda, 콯 0172/4594489 Suche guten ält. Wohnwagen, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, 콯 0179/7444955 Peugeot heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl. 04191/ 910587 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau, 1. Hd., von Pkw aller rt, auch Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, Continental Vanco 100, 215/70 abends oder am Wochenende Doppel- irbag, CD-Player, R15 109 R für Fiat Ducato, 4 콯 04192/2014144 od. guter Zustd., ohne Schlüssel, Reifen, davon 2 neu, insges.

0172/4301644 280,- €, 콯 0176/50041324 200,- €, 콯 0172/4134198 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Hausbesuche auch Sa. + So. Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 콯 04552/418

Daihatsu

Zubehör

Lokales nord express

12. August 2015

Immobilien

13

Stellenmarkt

Ankauf

info@stoeben.de

Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Ein Autohaus sucht neue Wirkungsfläche, 400–500 m² Ausstellungsfl., 200 m² Bürofl., Außenfl. für 40 – 60 Fahrzeuge, zum Kauf

0431 664030 Suchen für Kapitalanleger RHS, DHH oder EFH in Bad Bramstedt bis 250.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

8 x in Schleswig-Holstein

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Wir über nehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Verkauf Bad Segeberg, Raumwunder: Bungalow in gesuchter Wohnlage zu verkaufen, 145 2 m , 6 Zi., Kamin, Gäste-WC, Garage, top renov. V-Keller, 710 m2 Grdst., mittelfristig frei, € 265.000,-, Energiebedarfsausweis 136,3 kWh (m2a), Elektro/Gas, Effizienzklasse E, BJ 1973, 콯 0171/620 03 04 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, 239.000,- €, keine Käufercourtage! „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Exkl. Bungalow Haus in toller Feldrandlage im ländlichen Stuvenborn.

Wohnfläche 95 m2, 3 ½ Zi. mit Vollkeller, der auch zum Wohnen geeignet ist!!!

Vollbad /Gäste-WC, die Grundstücksfläche beträgt ca. 800 m2. b € 699,00 Mietkauf, auch ohne Eigenkapital mögl.

콯 04191/9565320 Hitzhusen/Bad Bramstedt, gepl. Bungalow, Neubau, 4 Zi., 2 158 m , Grdst. 797 m2, Wünsche können noch berücksichtigt werden, 295.000 €, Metis-Haus GmbH, 04192/2010297 Wohn- und Geschäftshaus, Trappenkamp, für nleger, Grdst. ca. 2.900 m2 Wfl./ Nutzfl., ca. 860 m2, Nettomieteinnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, 콯 040 /593541311 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 m Grdst., Garage, Carport, B 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893 Ostsee, Hohenfelde, EFH m.

Ostseeblick, nur 1 km zur Ostsee, ca. 204 m2 Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. 435 m2, 7 Zi., v.

Priv., € 249.900,-, 콯 040/ 593541311 Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 Grdst., Garage, E, V in Bearbeitung, 139.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 m2 Grdst., Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Birkenwald bei Negernbötel/ Wahlstedt, ca. 1,6 Hektar v.

Privat, € 19.900,-, 콯 040/ 593541311

EFH, Neubau, Trappenkamp, Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 86 m2, Toscana Villa, bezugsfertig, Terr., auf Wunsch Garten, ca. 188 m2 Wfl., ca. 900 m2 PKW-Stellplatz, ruh., zentrale Grdst., hochw. usstattg., Lage, frei zum 1.10., 520,- € kalt viele Extras, KFW 55, v. + 175,- € NK 콯 04192/3889 Priv., € 349.900,- zzgl. BNK, Kaltenkirchen: Büro/Praxisflä콯 040/593541311 che, ca. 87 m , 1.OG, Stadtm., Bahnhofsn., 3 Zi., Energieausw. ist beantragt. € 550,00 Wir suchen eine/n + NK + 3 MM KT. 콯 04193/3528 Zusteller/in 2 EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Geschäftsräume, 64 m , Mitte für die Fußgängerzone, zu vermieLage, ca. 140 m2 Wfl., ca. 700 ten, frei ab 1.11.2015, 콯 04551 m2 Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. /91277 Priv., € 279.900,-, 콯 040/ in 593541311 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. Itzstedt mit Loggia nahe Kaki o. H-U in DHH, Garbek, für Handwerker, ab 18 Jahren. sehr ruh. Lage sofort frei Sanierungsobjekt, ca. 505 m2 2 콯 04191/954273 Grdst., ca. 80 m Wfl., usbauPVG Presse-Vertriebs GmbH reserve, v. Priv., € 34.900,-, Bad Bramstedt, 4 Zi.-Whg., ca.

23795 Bad Segeberg 콯 040/593541311 Am Landratspark 8 a 84 m2, mit Terrasse, kl. Garten, 콯 04551/9088111 o. 112 V-Bad, EBK, für 670,- € kalt + Baugrundstück, Trappenkamp, NK + KT. 콯 04192/7816 EFH/DHH, ca.

763 m2, 2-gesch. Bauweise, erschlos- Bornhöved, 3-Zi.-Whg., ca. 70 sen, v. Privat, € 45.780,-, m2, m. Garage, zu verm., warm 콯 040/593541311 € 460,-, 콯 04323/7446 oder EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, 0173/8610049 Sackgasse Bad Bramstedt, zu Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , verkaufen, 135.000,€ V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., 콯 04192/5770 ( B) € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. frei, 콯 040/6431380 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM 595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab B. Br., Bissenmoorweg, 100 m2, 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 EbeHK, v. priv. 콯 0172/9121333 nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr.

Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. NMS, Pechsteinstr., 2 Zi.-Whg., Du., gr. Keller, Carp., gepfl.

62 m, W-BD, Balk., EBK, 2. OG, Reinigungskraft auf 450,-€ nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab 122 KWH, ab 1.9.15 für KM 480,Basis, 2x die Woche, für Ge1.9. v.priv. 04324/8816120 € + NK + Kt., incl. Garagenwerbebetrieb in Bad BramStp., 콯 04551/82792 SE, . d. Tr., ab 1.11.15, 93 m, ETW, stedt gesucht 쾷 SZ 274 679 1. OG, Parkett + Fliesen, 3 Zi., Von Privat Bad Bramstedt, off. Kü., V-Bad, 3 Nebenr., Kell., 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , EBK, Balk., Marki., 149 KWH, 790,- € D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + kM + NK/Gashzg. 280,- € + 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ Garage m. Fernbed. 60,- €, 6056 oder 04193/ 8825516 콯 04551/82792 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr.

Lage, in freistehendem GäsNegernbötel, 2 Zi.-Whg., 64 m2, tehaus, KüchenmitbenutPtr., EBK, Duschbad, bstellzung, Bad, Pkw-Stellpl., ab 1.9., raum, Südseite, Terr., Bj. 2014, zur ständigen € 280,- kompl., 0163/4276214 ohne Haustier, KM 400,- € + NK ab 15.9. frei, Aushilfe.

Bad Bramstedt, Nähe Zentrum, 콯 04551/5393085ab 18 Uhr 1 1/2 Zi.-Whg. zum 1.10. für od. 0174/7868215 Bitte telefonisch bewerben 305,- € zzgl. NK zu verm. 콯 04192/2019713 oder 0170/ V. priv. extravagante Whg. in 0 41 92 / 81 919 06 3114645 der Südstadt von Bad BramRestaurant - Café stedt ab 01.10.15 zu verm., 3,5 EFH von Privat in Todesfelde, Zi. 80 m2, über 2 Ebenen, exkl.

EG, 128 m , 5 Zi., Kü., Bad, KelKüche, Top Bad + neuer gr. ler, überd. Terr., Garten, KM Südbalkon: 570,- € + NK + KT mtl. € 650,-, sof. zu verm., 24576 Weddelbrook 콯 0171/8612407 콯 04552/661 Todesfelde: 2-Zi.-Whg. m. EBK, Rickling, 2 Zi.-Whg., EBK, VB, Carport, bst.-Raum und Gar- Balk., Stp., sof. frei, 350,- € + RAUMPFLEGERIN ten zu verm.: 콯 04191/2172 NK + Kt., 콯 04193/78261 od. für unser Team in Kaltenkirchen Nahe, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 45 m2, 0176/48602302 Montag bis Freitag EBK, VB, ab 1.11.15, 362,- € KM + Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ NK + MS, 콯 04535/1812 ab 17.00 Uhr. 88246

Segeberger Zeitung

Vermietung

Wir suchen ab sofort:

Mitarbeiter (w/m) für den Service

%

Seeterrassen

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55 Bad Bramstedt, Landweg 47, Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, warm, sof. frei 콯 04192/5770 1. OG, gehob. usst., KM 450,€, NK 200,- €, zu verm.

Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., Tiefgaragen-Platz möglich 0176/34403777 콯 04192/898030 B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. usst., Südgrdst., EBK, Carport, EG gefliest, teilw.

Fußbdhzg., OG Holzfußbd., 1.190,- € + NK, v. priv. 콯 0171/7713281 Hardebek, DHH, Bj. 1898, ZH, Gge., 6 Zi., EG-Wfl. 70 m2, EBK, Entrümpelung & Transporte WB, Kel., OG-Wfl. 55 m2, DB, • Möbeleinlagerungen Grdst. 600 m, KM 511,- € + NK, • Möbeltransportversicherung E B, 350 kWh/m2 a(H), Öl, • Möbelmontage durch Tischler 2 KM Kaut., 콯 04191/85432 Von Privat Bad Bramstedt Kostenvoranschlag, Umzugkartons 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! kl. Küchenzeile, Balkon, KelEllerhoop: 0 41 20 / 707 940 lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 oder 04193/6056 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Kaltenkirchen: Gewerbefläche, Mobil: 0172 / 40 25 572 ca. 150 m2, EG, zentrumsnah, Bahnhofsnähe, vielfältig nutzbar, Energieverbr.-KW 178 Beilagenhinweis kWh/(m2a). € 1.390,00 + NK + Einem Teil unserer heutigen 3 MM KT. 콯 04191/3528 Ausgabe liegen Prospekte der Kaltenkirchen: 2 Zi., ca. 47,78 Firmen Apotheke am Bleeck, m , 2. OG mi., VB, Stpl., BahnPlacke Immobilien, Hagebauhofsnähe, Bj. 1994, Gas-ZH, markt Hass & Hatje, Geers, Energieverbr. 113,19 kWh/Seniorenbeirat der Stadt Bad (m a) € 329,50 + NK + 3 Bramstedt und Mobile Point bei.

MM KT. 콯 04191/3528

Umzüge

HoWe-Umzüge

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Grundschule Marschweg eine/einen

Schulsekretär/Schulsekretärin (TVöD Entgeltgruppe 5) Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 28. August 2015 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Produktionsmitarbeiter / Maschinenführer Ihr Profil: - Abgeschlossene lebensmitteltechnische Ausbildung z.B. Fachkraft für Lebensmitteltechnik, Bäcker, Konditor - Berufserfahrung in der Lebensmittelindustrie vorzugsweise Süßwaren - Kenntnisse in der Maschinenbedienung - Flexibilität und Teamfähigkeit Ihre Bewerbung senden Sie bitte schriftlich an: Rudi Jahnke Süsswaren e.K., Nikolaus-Otto-Str. 8, 24568 Kaltenkirchen, Tel. 041 91/909 66-0 eMail: eric.jahnke@jahnke-suesswaren.de mbulanter Pflegedienst in Neugründung sucht Pflegefachkräfte im Kreis Segeberg. nsprechpartner: Frau Bechert, Kontakt unter: 0174/1846218, urtebechert@ aol.com

Pflegekraft gesucht für Herrn, 85 J., für Medikamenteneinnahme, Hygienehilfe, etc, evtl. auf Mini-Job-Basis. Hausmeister in Brokstedt ge콯 04552/994883 od. 0177/ sucht. Wir suchen für die Gar6495944 tenpflege und Winterdienst einer Wohnanlage einen zuVerstärkung gesucht! Profis verlässigen Hausmeister. Inoder Quereinsteiger! Infos unformationen zum Lohn auf ter 04193/508373 oder auf nfrage. OHLSEN GmbH www.thoben-immobilien.de 콯 04821/6746-13, @ sohlsen@ohlsen-iz.de Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und oder Dauerpflege, Hecken, entsorgen Ihre Hecke zum Baumschnitt, vertikutieren.

Festpreis.콯 04191/8679999 콯 04191/8679999 oder 0174/ oder 0174/7765846 7765846

14

nord express Lokales

12. August 2015

Senioren...

Leben im Alter

Pflegefachkraft Manuela Schlicht wurde bei ihrem Pflegeeinsatz, zu dem sie viel „über Land“ fahren muss, von dem Geschäftsführer der Diakonie Altholstein, Heinrich Deicke, begleitet. Dieser erlebte dabei den hohen Zeitaufwand, der bei Pflege im ländlichen Raum für die An- und Abfahrtzeiten benötigt wird.

Pflege im ländlichen Raum Pflege ge쮿 Bad Bramstedt leistet wird. (gug) Laut Statistik „Mein Ressteigt die Zahl der über pekt vor der 60-Jährigen bis 2035 Arbeit der um 35 Prozent. Nicht Pflegekräfte alle Senioren werden ist gestiebis ins hohe Alter gegen“, war sund und fit sein, sonsein Fazit. dern in zunehmendem „Jeder EinMaße pflegebedürftig satz ist anwerden. Die meisten ders“, so wünschen sich trotzDeicke. So dem ein möglichst schlafe eine selbstbestimmtes LeFrau auf eiben in den vertrauten nem Sofa, vier Wänden. Das stellt statt in eidie ambulanten Pflegenem Bett, dienste vor große Hewas für die rausforderungen.

Pflegekräfte Durch die langen Ankörperliche fahrtswege zu den Patienten und die schlech- Heinrich Deicke, Geschäftsführer der Anstrente Bezahlung ist der Diakonie Altholstein, besuchte Fachbe- gung bedeuPflegedienst ein Zu- reichsleiter Nils Martiensen und seine te, ein andesatzgeschäft geworden. Kollegin Catarina Herold-Brommann, rer Pflege„Rein wirtschaftlich Pflegedienstleitung Bad Bramstedt und kunde habe seit gesehen, kann ich das fuhr über Land, um sich die Rahmenbe- schon Zurückziehen aus der dingungen bei der Pflege anzuschauen. vier Jahren nicht mehr Fläche nachvollziehen, seine Etagenwohnung aber wir als Pflegediens- te er.

Einen Vormittag lang verlassen, ein anderer lete haben auch eine soziale Verantwortung“, so begleitete er die Pflege- be völlig allein in seinem Manuela Haus.

Heinrich Deicke, Ge- fachkraft Bei manchen Patienten schäftsführer der Diako- Schlicht bei ihrer Tour nie Altholstein, „für uns durch Fuhlendorf, Wie- müssen nur Augentropkommt das nicht in Fra- mersdorf, Weddelbrook fen gegeben oder Tabletge, wir werden niemals und Lentföhrden, um die ten gereicht werden, bei die ländlichen Regionen Rahmenbedingungen zu anderen der Verband gevernachlässigen“, beton- erleben, unter denen hier wechselt oder Insulin-

spritzen gegeben werden.

Diese medizinischen Dienste darf nur ausgebildetes Kranken- und Altenpflegepersonal übernehmen. Für jeden Einsatz, egal welche Behandlung nötig ist, werden von den Krankenkassen 10,23 Euro vergütet. „Es ist nicht möglich, davon eine examinierte Fachkraft zu bezahlen.

Die Wege über Land sind weit, die meiste Zeit sitzt sie im Auto“, so Deicke.

Für pflegerische Arbeiten würde von den Pflegekassen unterschiedlich nach festem Leistungskatalog bezahlt.

Für die älteren Menschen auf dem Land sind die Pflegekräfte ein wichtiger sozialer Kontakt, aber für Gespräche bleibe kaum Zeit, sagt Deicke. „Die Lage wird sich noch verschärfen.

Gerade auf dem Land wird es eine zunehmende Überalterung geben“, meint er. Sein Wunsch geht an die Politik. Sie solle sich dieses Problems annehmen und eine Zusatzpauschale für Pflegedienstleistungen auf dem Land beschließen.

Trauer gemeinsam verarbeiten 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wer einen geliebten Menschen verloren hat, der weiß, wie schwer es ist, mit der Trauer und der neuen Lebenssituation umzugehen. Austausch mit anderen Betroffenen kann eine große Hilfe sein.

Möglichkeiten dazu bietet seit kurzem das Trauer-Café im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. „Besucher können sich ihren Schmerz von der Seele reden und dürfen dabei auch hemmungslos weinen“, sagt Trauerbegleiterin und Heilpraktikerin Christa Samluck-Köpsel. Sie begleitet die regelmäßigen Treffen.

Geteiltes Leid ist halbes Leid, sagt ein altes Sprichwort. Auch wenn das nicht immer so genau stimmt, soll der Erfahrungsaustausch zumindest eine kleine Hilfe sein. „Am meisten habe ich es gehasst, wenn ich gefragt wurde: Wie geht es dir? Ja, wie soll es mir denn wohl gehen?“, sagte eine Teilnehmerin der ersten Veranstaltung, die ihren Sohn durch einen Unfall verloren hat. Jemanden zum Zuhören hätte sie gebraucht – und das geht hier im Trauercafé.

Christa Samluck-Köpsel hört den Trauernden zu und gibt den einen oder anderen Tipp, wie Betroffene mit der neuen Situation um-

gemeinsamen Weg der Trauer zu gehen.

So findet in Bad Bramstedt im Café am Landweg 6 an jedem letzten Donnerstag im Monat um 10 Uhr ein gemeinsames Frühstück statt.

In Kisdorf treffen sich Trauernde an jedem zweiten Sonnabend im Monat ab 14.30 Uhr im Margarethenhoff.

In Henstedt-Ulzburg steht Christa Samluck-Köpsel am Montag, 24. August, Christa Samluck-Köpsel bietet verschiedene von 10 bis 12 Uhr Gruppen für die Trauerarbeit in verschiedenen beim Bäcker Allwöhrden im CCU als Orten an.

Gesprächspartnerin gehen können. dafür absolvierte bereit. Seit kurzem bietet sie auch sie eine Ausbildung zur Trauerbe- ein Trauer-Seminar über den Hengleiterin. Der nächste Termin in stedt-Ulzburger Verein BürgerKaltenkirchen ist am Sonntag, 30. Aktiv an. Jeweils am ersten SonnAugust (Anmeldungen an Dagmar tag im Monat treffen sich InteresDrümmer unter der Telefonnum- senten von 15 bis 16.30 Uhr in der Kulturkate. Das Seminar dauert mer 04191 / 9579647).

Nicht nur in Kaltenkirchen kön- bis zum 3. April.

Weitere Informationen und Annen sich Trauernde treffen und austauschen, auch in Henstedt- meldungen unter der TelefonnumUlzburg, Kisdorf und Bad Bram- mer 04193/7524546. Kontakt: stedt gibt es die Möglichkeit, einen www.zeit-trauer-raum.de

16

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

12. August 2015

Reisemarkt 200

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Suche Sekretär, Kommode, Ver- Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt tiko, Porzellan, Bilder, echte hat noch einige Termine für 2 Pelze, Bestecke, Uhren und 3 Pers. frei, www.ferien-aufSchmuck aller rt, Münzen, sylt-in-westerland.de 콯 0170 Zinn, Kriegsandenken und /9341763 auch Lastminute Musikinstrumente, von Privat 콯 0172/3601012 FEWO Fehmarn, Südstrand, 2 Zimmer, mit Balkon, MeerWeltmünzen! Gr. MDM-Sammblick, strandnah, mit Fahrlungen, priv., bar zahlend ges.: stuhl, 콯 0431/785129 Olympia, Seefahrt, Tierwelt, etc., etc., dazu DDR-GedenkKaufe Wohnmobile & Wohnwagen münzen in Silber, 콯 03944-36 160 www.wm-aw.de FA 0800/3033800 kostenlos

Privathaus reifes Glück, direkt an der 7, Nähe NMS, endlich wieder da: einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, 0151/46882630 & super süße Lena, charmant, sexy, mit wunderschönem pfelbusen, 0162/1764219, 04327/1403755

Zwangsversteigerungen

Welche Frau hätte Lust, mich, m, 40, gepfl., disk., mobil, mit momentaner Tagesfreizeit beim „Entspannen“ zu beobachten bzw. mir zuzuschauen? Tele o. SMS 콯 0157/ Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 52811401 Solidarische in Claire, tabulos Blunk nimmtLandwirtschaft noch gern neue Kaki, Feldstr. 1 Mitglieder auf. Info: www.wil콯 0176 / 58573155 de-kost.de, email: solawi-wildekost@posteo.de od. Di+Fr. Neu, Lena 31, attr., große OW, 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr pers. i.

Top-Service, nur Haus und Hotel, Hofladen in Blunk, Imberg 3.

콯 0170/ 8442905

Tanz für Singles und Paare im Fair - Fein - nke Hotel Zur Bilsener Mühle. Sa., Kaufe Leica-Cameras, Rollei, FEWO Sylt, Westerland, 2 Zim콯 015 22 - 239 17 17 15.8., 20 h, mit Flamingo Hasselblad, Contax, Olympus, mer, mit Balkon, strandnah, Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen Linhof, Nikon, Pentax u. a. somit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. b. Quickborn 콯 04106/68453 wie Zeiss-Ferngläser, 콯 Teneriffa Nord, Ferienwohnung Hotel. 콯 0175/9880776 0163/8220374 Sammler kauft jede Rolexfrei, Nähe Porta de la Cruz, Chinesin, wild und maßlos, Uhr oder Goldschmuck, bitdirekt am tlantik, für 4 Pers., sucht Sex. Pv 0151/14089333 Kaufe Bernstein- und Korallente alles anbieten, zahle bar 콯 04552/661 ketten, Münzen aller rt, Ta콯 04192/814646 o.

Er 55 J. sucht Sie/Paar für erot. schen- u. rmbanduhren. Su0172/4004620 Treffen, KFI 0152/04092444 che Damen- u. Herrenbekleidung, 콯 0201/85837207 Frauen pv. 0176-50309403

14 K 39/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Trappenkamp, Kurlandstraße 2, belegene Grundbesitz, eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Trappenkamp Blatt 754 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, 20/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück der Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 385/1, Gebäude- und Freifläche, Kurlandstraße 2, groß 2.729 m , Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 385/2, Verkehrsfläche, Gablonzer Straße, groß 19 m , Gemarkung Trappenkamp, Flur 3, Flurstück 468, Verkehrsfläche, Berliner Ring, groß 1.481 m , verbunden mit dem Sondereigentum an der im ufteilungsplan mit Nr. 36 bezeichneten Wohneinheit (Wohnung im 5. Obergeschoss, besteh. aus 3 Zimmern, Küche, Bad, Flur, Essdiele, bstellraum, Loggia und Kellerraum, Größe etwa 87,48 m ), bebaut mit einem Hochhaus ausschließlich zu Wohnzwecken genutzt, elf- bis dreizehngeschossig, unterkellert, freistehend mit Flachdach; die Wohnung (Versteigerungsobjekt) befindet sich im 5. Obergeschoss bestehend aus 3 Zimmern, Küche, Eisdiele, Bad, Flur, Loggia und einen bstellraum; zur Wohnung gehört ein Keller; ein Parkplatz für die nlage, aber ohne Stellplatzeinteilung ist separat in rd. 100 m Entfernung vorhanden und über eine Schranke zugänglich (Baujahr ca. 1967, Wohnfläche der Wohnung ca. 87 m , leichter Unterhaltungsrückstand bewertet mit € 2.000,-, vermietet); am 01.09.2015, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf €57.000,- festgesetzt.

Bad Segeberg, 05.08.2015 mtsgericht Bad Segeberg

Jobs

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg Wir bieten Hilfe bei Garten100, Henstedt-Ulzburg arbeit, z. B. Hecke/Bäume 04193/4461 o. 0170/6860745 schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., Sammler kauft jede Rolex-Uhr 콯 0176/60990111 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Gärtner sucht rbeit, z. B. 814646 o. 0172/4004620 Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für Suche tierliebe Beraterinnen ab private Sammlung gesucht.

10h/Wo., Infos: 0174/9156626 콯 04393/969540 www.nett-worken-mit-tier.de Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Die gute Tat

Telefon-Service

Wixtelefon 0800-723844114

Haushalt

Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bernstein, Schmuck, alte Orden, al- Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Haushaltsauflösung, besenrein, te Geigen, 콯 0157/71891954 Möbelankauf - wir nehmen Selbstabholer zu verschenKaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 ken. 콯 0170/2268109 oder alles mit.

Tel. 04120/707940 0173/8959707 und 0172/4025572 Suche günstig gut erhaltenes, gebrauchtes Damen-E-Bike Ständig Keramik zum Poltern, Haushaltsauflösungen, Entim Raum Kaltenkirchen und abholbereit in der Lindhofstr. rümpelungen, mit WertanUmgebung. Freue mich über 1, B.S., 콯 04551/83382 rechnung. Fa. K. Martin, nrufe unter 콯 0174/1962396 콯 04533/5584 oder 0163/ Buchsbaum zu verschenken.

1570761 1 m hoch und 1 m im Durchmesser. 콯 04194/333 Planschbecken zu verschenken! 콯 04557/548

Verkauf

Verschiedenes

Tommy's Trödelkiste

Haushaltsauflösung, 15.8.2015, 9 - 12 Uhr, Söhrener Straße 15 in Stubben

Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 Malerarbeiten aller rt, günstig und sauber, Leerwohnung Sonderpreise! 콯 04321/ 24058 o. 0160/93164078

Hausflohmarkt, Sa., 15.8., von 10 - 16 Uhr in der Burgfeldstraße 26 in Bad Segeberg. 콯 0151/55591879

Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212

Offen am 15.08. von 10 -16 Uhr. Minibagger mit Fahrer, mit lan- ufarbeitung von Möbeln, PolsMöbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. ger Fahrpraxis, tageweise frei, tern und Stuhlgeflecht.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., 콯 0176/50041324 콯 01577/1891954 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverIst Ihr Leben auch Mühe u. rshütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Von Herz zu Herz

Schwimmbad Tiefbeckenleiter, 1,2 m, € 125,--, ufrollvorrichtung bis 4,5 m, beides Edelstahl, € 200,--, Bad- bdeckung Luftpolsterfolie 4,2 x 5,4 m € 125,--. 콯 0157/5034116

4

Barhocker, Gefriertruhe, Fahrrad, Waschm., 2 Disco Boxen, Bezinrasenm., Motorsägen, gr. Schraubstock, Farbf., Hobelbank 콯 0176/78197330

Bettanlage komplett, Pinie, astfrei, massiv, 1,80 x 1,90 mit Federrahmen, Matratzen, Latoflex und 2 Nachtschränken zu verk. 콯 04551/9100676

beit gewesen bzw. noch, nun, dann ist es ja auch köstlich gewesen - oder -? Reich bin ich nicht, aber vermögend zu machen was Körper, Geist u. Seele wärmt, anregt usw.. 1. Kont. erbeten unter d. P.- nschrift: Brieffach 1102, 25442 Quickborn (Selbstinserent).

Die Hoffnung stirbt zuletzt, heißt es und darum auf ein Neues. Ich, weibl. 66 J., 1,61 cm, schlank, suche einen Mann der es ehrlich meint, der fröhl. Natur ist und auch gerne tanzt, er darf bis Mitte 70 sein. Wünsche mir nrufe unter der Handy-Nr. 0152-03841750

Verk. Modelleisenbahn Tee Sympath. Er, 50 J., jünger und Parsifal, neu, € 40,-, Modelleigentlich ganz nett aussehend, autos, 18 St., 콯 0179/ keine Kinder, humorvoll und 6104056 ab 19 Uhr berufstätig, sucht eine nette und Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide massiv-holz-betten.de 04106/121 21 60

%

Waschmaschine und Trockner EG, 3 J. weg. Umzug günst. zu verk. VB. 04191/954273 Constructa Einbauherd mit Ceranfeld neuwertig zu verk.

Preis VB. 콯 04191/2747006 Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. 콯 0173/3416869 Pferdeheu v. Priv., Rundballen, günstig zu verk., 04552/661

Tiermarkt 2 kleine, 8 Wochen alte Katzenbabys, gegen Schutzgebühr in liebevolle Hände abzugeben. 콯 0152/29929997 Verk. Roggenstroh in Quaderballen, 콯 0174/6891394

Kleine schwarz/weiße Katze zu verkaufen, 16.5.2015 geboren, ist zahm, Preis 45,- € 콯 0173/4706783

Unterricht

attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545 Theater.

Welche hübsche, freundliche Frau (Nichtraucherin) aus Bad Segeberg (und nähere Umg.) hat Lust, mich am 15. ugust ins Theater zu begleiten? Näheres: 콯 0179/5738893 (bis Do.) Gemeinsam statt Einsam großer, schlanker, NR 70+, 1,83 m, fit, agile, mobil, Interesse: Kultur, Natur, Kurzreisen sucht eine schlanke „SIE“, Rm. B. B./Kaki./Trappenk./NMS, 콯 0157/57169280 Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle. Sa., 15.8., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn 콯 04106/68453 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u.

B.Br. 콯 04192/2010486 Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Familienanzeigen Ein herzliches Dankeschön sagen wir hiermit allen Verwandten, Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns zu unserer

Goldenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.

Helmut und Elke Steenbuck

Die große Anteilnahme am Tode meiner lieben Frau, Mutter, Oma und Uroma hat uns viel Trost gegeben.

Lony Sander Im Namen aller Angehörigen Jürgen Sander

Stuvenborn, im August 2015

Bad Bramstedt, im August 2015

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Als Gott sah, dass Dir die Wege zu lang, die Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: Komm heim!

Eduard Heymann * 30. 12. 1935

† 06. 08. 2015

Statt Karten Danke für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für die herzlichen Umarmungen und den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft in dieser schweren Zeit.

Danke an Pastor Rahlmeier für die treffenden Worte und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Erotik-Kontakte

frika Trommelkurs mit Ge- Cunnilingus: lecker, lecker! Tesang. Geleitet von einem frilefonsex!? Nur für die jungkaner. 2 x im Mo. samstags in gebliebene vernachlässigte Trappkamp. Info: 콯 04323/ Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne 2879 an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad BramNachhilfe in Englisch, Spanisch, stedt 콯 04192/3064588 Franz.- nf. 콯 04191/8797958

Statt Karten Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Jürgen Krohn

Lotti Krohn und Kinder

† 16. Juli 2015 Bad Bramstedt, im August 2015

Dankbar für viele gemeinsame und glückliche Jahre lassen wir Dich in Liebe gehen.

Deine Resi Christiane und Michael mit Miriam und Christian Claudia und Michael mit Laura und Finn Nicole und Sven

Bornhöved

Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 13. August 2015, um 11.00 Uhr von der Friedhofskapelle in Bornhöved aus statt.

Lokales nord express

12. August 2015

17

Warum?

Rosi Wir werden Dich vermissen.

Richard, Angela und Nicole Peter und Edda

In unserer Trauer um

Jasper Georg Stegemann * 12. 10. 1941

† 12. 07. 2015

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Groß- und Urgroßvater

haben wir sehr persönlichen und lieben Zuspruch und Trost erfahren. Wir bedanken uns sehr für die Spenden, Briefe, Karten und die gemeinsamen wunderschönen Erinnerungen und Momente.

Es ist gute Sitte

Familie Witt, Klein Rönnau Familien Stegemann, Klein Rönnau, Bad Segeberg, München

Walter Hamann * 17. 6. 1923

In Liebe und Dankbarkeit Deine Waltraut Angela und Stephan Schulze-Hamann Frederik, Elena, Thorben Regina und Heinz-Joachim Erdmann Hendrik Anette und Hans-Heinrich Thege Kim-Nina mit Jolina Jessica und Sebastian Gerd-Werner und Dörthe Hamann Tim, Jan-Eric, Lukas

am tragischen Geschick seiner Mit-

Bad Segeberg, im August 2015

menschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Hans-Joachim Hüttmann * 15. 4. 1922

† 9. 8. 2015

Anteil zu nehmen

Blunk Die Beerdigung findet am Montag, dem 17. August 2015, um 13 Uhr von der Ihlwaldkapelle in Bad Segeberg aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für die Palliative Care Region Segeberg/Stormarn e.V., IBAN DE51 2305 1030 0015 1624 07, Stichwort: Walter Hamann.

† 30. 6. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Elke Hüttmann

Der Tod ist das Tor zum Licht, am Ende eines mühsam gewordenen Weges.

Nach einem langen und erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Oma

Anna Liesa (Mona) Griep geb. Lüders

Nahe, im August 2015

* 18. Oktober 1923 Der Herr ist mein Hirte mir wird nichts mangeln.

Psalm 23

Herzlichen Dank

Karl-Heinz Müller † 9. Juli 2015

† 07. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit Antje Kaack geb. Griep Henrike und Sönke Constantin und Tasja Heike Griep sowie alle Angehörigen

sagen wir allen die beim Heimgang meines lieben Ehemannes ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Die tiefe Wertschätzung seiner besonderen Persönlichkeit und seiner Wirkungskreise hat die Familie sehr berührt.

Traueranschrift: Antje Kaack, Dorfstraße 12, 24649 Fuhlendorf

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Krüger, der uns in schwerer Zeit unterstützend zur Seite stand.

Seine guten, bewegenden Worte bei der Trauerfeier gaben uns Trost.

Anstelle freundlich zugedachter Blumengrüße bitten wir im Sinne der Verstorbenen um eine Spende für den Fuhlendorfer SC und die „Fuhlendorfer Feldlerchen“ auf das Konto Antje Kaack bei der Sparkasse Südholstein, IBANDE53 2305 1030 0000 1714 09, Kennwort: Mona.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 14. August 2015 um 13.00 Uhr, in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Im Namen der Familie

Liebgard Müller

Henstedt-Ulzburg, im August 2015

Wenn Ihr mich sucht, suchet mich in Euren Herzen.

Habe ich dort einen Platz gefunden, werde ich immer bei Euch sein.

(Saint Exupéry)

Sigrid Gnerlich geb. Henke 1928 - 2015

Brigitta B rigitta Schadendorf S geb. Schultz * 11. September 1932 Danzig-Lauenthal B Bramstedt /Großenaspe + 5. August 2015 Bad

Herzlichen Dank für alle Zeichen der Verbundenheit in dieser schweren Zeit des Abschieds.

Wir danken für die liebevolle Anteilnahme in mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen sowie für Blumenschmuck und Zuwendungen für späteren Grabschmuck.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Jan-Peter Dau-Schmidt für die würdevoll gestaltete Trauerfeier und die Trost und Hoffnung spendenden Worte.

Unser Dank gilt Familie Diana Neitzke und ihrem Team für die liebevolle Betreuung in der Seniorenwohnanlage „Diana“, Herrn Dr. Manuel Stehle und Frau Dr. Silke Dau-Schmidt für die medizinische Betreuung.

Wir danken dem Betreuungsteam Michael Demuth sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die Begleitung.

Im Namen aller Angehörigen Michael Gnerlich Gertrud Buntrock Großenaspe, im August 2015

Das Schönste, Schön was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Jan-Uwe Schadendorf und Ute Wolff Wol Schadendorf, Schadendorf, mit Sarah-Lena Justu Schadendorf, Justus Justu Justus Schadendorf, Wolff Jan Kockmann und Sarah Lena Wo Annegret Wrage-Schadendorf und Harry Krützmann mit Dorina Schadendorf und Thorsten Thors Wrage Klaus Schadendorf und Gudrun geb. geb Gersonde und Claudia Rudolph mit den Kindern Michaela Hesse un auch im Namen aller weiteren Angehörigen und Freunde Die Trauerfeier findet am 13. August 2015 um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Bad Bramstedt, Glückstädter Straße statt. Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.

Anstelle zugedachter Kränze oder Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Gudruns KinderStiftung in Bad Bramstedt, Sparkasse Südholstein IBAN DE98 2305 1030 0015 0348 79 BIC NOLADE21SHO oder Raiffeisenbank eG IBAN DE38 2006 9130 0000 1180 01 BIC GENODEF1BBR. Stichwort: Gitta

18

nord express Lokales

12. August 2015

Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln, und ob ich schon wanderte im finsteren Tal, fürchte ich kein Unglück, denn du bist bei mir.

Psalm 23

Antje Mißfeldt geb. Bartels * 23. August 1947 † 1. August 2015 Plötzlich und unerwartet verstarb meine geliebte Frau, unsere liebende Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Dein Manfred Maike und Klaus-Dieter mit Nadine, Marvin und Neele Michael und Andrea mit Momme Martin und Birka mit Charlotte, Johanna und Felix 24632 Lentföhrden Die Beerdigung hat im engsten Familien- und Freundeskreis stattgefunden.

Auf diesem Wege möchten wir uns für die herzliche Anteilnahme bedanken.

Leg' alles still in Gottes Hände das Glück, das Leid und auch das Ende.

Unerwartet verließ uns mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

Dem Vergangenen Dank – dem Kommenden Ja! (Dag Hammerskjöld)

Karl Ernst Böttger * 07. November 1937

Wir haben von unserer geliebten Gila Abschied genommen.

† 03. August 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Deine Elke Jan und Stephanie mit Lukas und Lena Nils und Inga mit Felix und Ronja sowie alle Angehörigen

Gisela Jendis geb. Gotthardt * 3. 12. 1925 † 29. 7. 2015

Wir sind unendlich traurig Bad Bramstedt, den 03. August 2015 Glückstädter Straße 91

Ruth Keilhau Anne Keilhau und Familie Imme Fischer und Familie Dag-Alexander Keilhau und Familie

Die Beisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden.

Nachruf Am 03. August 2015 verstarb im Alter von 77 Jahren plötzlich und unerwartet unser aktives Mitglied Wer treu gewirkt, bis ihm das Auge bricht, und liebend stirbt, ja, den vergisst man nicht.

Herr

Karl Ernst Böttger In seiner 30-jährigen Dienstzeit zum Wohle in Not geratener Menschen hat er sich besondere Verdienste im Sanitätsdienst und im Blutspendedienst des DRK erworben. Seine stets hilfsbereite und freundliche Art wird uns fehlen und eine große Lücke in unseren Reihen hinterlassen.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Erwin Pingel * 1. 7. 1922

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner lieben Ehefrau Elke und seinen Angehörigen.

† 2. 8. 2015 Es trauern

Liebes „Ginchen“, ganz still und leise ohne ein Wort, gingst Du aus diesem Leben fort.

Du hast ein großes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen.

Es ist sehr schwer, es zu verstehen, dass wir uns nicht mehr wiedersehen.

Joachim und Ingelore Christian und Sabine Sebastian und Anja Annika und Alexander

Die Kameradinnen und Kameraden der DRK-Bereitschaft Bad Bramstedt

Wir werden Dich vermissen Telse, Jürgen, Karen, Jörn und Wilfried

Großenaspe Es ist so schwer, wenn sich zwei Augen schließen, schlafe nun in Frieden, ruhe sanft und hab' für alle Liebe Dank.

Der Lebensweg von

Adolf Dassau * 24. 07. 1929

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 12. August 2015, um 14.30 Uhr von der Katharinenkirche in Großenaspe aus statt.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin und Tante

† 02. 07. 2015

ist vollendet.

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Erna Dassau Uwe, Annelie und Björn Dassau Bad Bramstedt und Tornesch, im Juli 2015

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden und Ehrenmitglied

Erwin Pingel Er war von 1951 bis 1988 aktives Mitglied der Freiwilligen Feuerwehr.

Wir danken ihm für die Treue und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Freiwillige Feuerwehr Großenaspe

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist der Tod eine Erlösung.

Am 27. Juli 2015 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter

Peter Hagenow im Alter von 75 Jahren.

Inge Schramm geb. Dose * 6. 2. 1930

Herr Hagenow war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand im Februar 2000 über 33 Jahre für die Straßenbauverwaltung des Landes Schleswig-Holstein als Straßenwärter und Kraftfahrer in der ehemaligen Straßenmeisterei Bad Bramstedt tätig.

In stiller Trauer Gudrun und Heinz Holger und Marita Margret und Jan ihre Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser aufrichtiges Mitgefühlt gilt seinen Hinterbliebenen.

Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr Schleswig-Holstein Niederlassung Itzehoe Schacht

Grajewski

Niederlassungsleiter

Vorsitzender des Personalrates

† 26. 7. 2015

Hartenholm / Fahrenkrug Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 14. August 2015, um 11 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Ihr Verein Breitensportturnier für Reiter 쮿 Bad Segeberg (dlf) Was man alles mit Pferden, Ponys und sogar Hunden erleben kann, demonstriert am Wochenende 15. und 16. August das 20.

Landesbreitensportturnier des Pferdesportverbandes Schleswig-Holstein. Rund 900 Teilnehmer werden zu den 80 vielfältigen Wettbewerben und Vorführungen erwartet, die auf dem Landesturnierplatz das Publikum begeistern werden.

Nicht Dressur und Springen stehen im Mittelpunkt, sondern alles, was den Pferdesport außerdem ausmacht. Voltigieren, Kutschefahren, Kaltblut-Vierkampf, Westernreiten, HorseAgility, Zirkuslektionen, Kostümvorführungen, Führzügelwettbewerbe und FohlenChampionat. Für jeden ist etwas dabei. Ob im Sattel oder auf dem blanken Pferderücken, zu Fuß, mit Hund, im Kostüm oder ohne - es gibt viele Überraschungen. Natürlich dürfen die

Mounted Games, die wilden reiterlichen Wettkämpfe, an beiden Tagen nicht fehlen. Am Sonnabend erwartet ab 18.30 Uhr eine große Jubiläumsshow zur 20. Turnierauflage das Publikum.

Auch an die kleinen Besucher ist gedacht, die sich bei der „Pony-Olympiade“ vergnügen können: Beim Ringreiten im Steckenpferd-Parcours, dem Bullenreiten, Malen und Basteln können Punkte gesammelt und Preise gewonnen werden. Jeweils ab 8 Uhr beginnen die Veranstaltungen auf dem weitläufigen Gelände an der Eutiner Straße.

Der Eintritt kostet 3 Euro für Erwachsene und 2 Euro für Kinder. Informationen mit der kompletten Zeiteinteilung zum Turnierprogramm nebst Lageplan sind im Internet auf der Seite www.pferdesportverband-sh.de in der Rubrik Basisund Breitensport zu finden.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Mit dem DRK mittendrin beim Wacken Open Air 쮿 Wacken (ro) 75 000 Menschen, so viele leben in Norderstedt oder Neumünster. Ein Wochenende lang war Wacken, ein Dorf im Kreis Steinburg nahe des Nord-Ostseekanals, genaus groß.

Die Gäste feierten dort das Wacken Open Air, das größte Heavy Metal Festival der Welt. Mittendrin waren 30 Kaltenkirchener, die einen unverzichtbaren Dienst leisteten: Der Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) organisiert seit elf Jahren den Sanitätsdienst beim Festival. Das bedeutet gut zwei Wochen lang Arbeit an der Leistungsgrenze: „Vielleicht ein, zwei, drei Stunden Schlaf, zwischendurch mal sehen, ob man eine Dusche findet“, ansonsten war DRK-Vorsitzender Jürgen Schumacher im Dauereinsatz.

In diesem Jahr waren die insgesamt mehr als 600 Helfer unter seiner Verantwortung noch mehr gefordert als ohnehin: Der Start des Festivals ging in Regen und Matsch unter. Die einzigen DRKFahrzeuge, die sich auf dem Gelände noch fortbewegen konnten, waren Quads und ein geländegängiger Krankentransporter aus Bad Segeberg. Also wurden die Streifen von zwei auf vier Helfer aufgestockt; sie mussten ihre Patienten notfalls aus dem Matsch ziehen und zu Fuß an den Rand des mehr als 200 Hektar großen Platzes tragen, wo die Fahrzeuge verteilt standen.

Viele der Helfer draußen trugen Regenponchos aus Plastikplane und improvisierte Gamaschen aus Frischhaltefolie, um wenigstens

Sabine Hopp (rechts), im DRK-Vorstand für Öffentlichkeitsarbeit zuständig, führte ihre Kollegin Hannelore Engel über das Gelände.

Foto ro

halbwegs trocken zu bleiben; Sauberkeit brauchte gar nicht erst angestrebt werden, nach einer Runde über den Platz war alles mit Schlamm bespritzt. Zum Schlafen ging es in die Sporthalle der Wackener Grundschule.

60 Helfer bereiteten unter der Regie von Daniela Schumacher im Verpflegungszelt rund 7 000 warme und kalte Essensportionen vor; alles aus frischer oder TiefkühlWare, „keine Fertigtüten“, betonte die Kaltenkirchenerin. Jeden Morgen um halb sechs ging es zum örtlichen Supermarkt, um dort den vorbestellten Tagesbedarf abzuholen.

Suchdienst, drei kleinere und eine größere Anlaufstelle für Patienten, unzählige Helfer auf Streife, Material und Fahrzeuge: Der Aufwand war immens, der Einsatz ebenfalls: „Es ist Wahnsinn, was

die leisten“, lobte Sabine Hopp die Freiwilligen. Frau Hopp ist beim Kaltenkirchener DRK für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig, sie verbrachte zum vierten Mal ihren Sommerurlaub in Wacken. Schlafen konnte sie nur mit Ohrstöpseln, die Musik ist so gar nicht ihr Stil – „Ich bin eine Schlagertante“ –, hinterher brauchte sie drei Tage zum Erholen.

Trotzdem wird sie auch 2016 wiederkommen: „weil’s geil ist“.

Damit meint sie vor allem die Stimmung; unter den Helfern, aber vor allem unter den Besuchern. Wacken ist bekannt dafür, dass die Besucher zwar wild aussehen und das Bier in Strömen fließt, die gute Stimmung aber so gut wie nie eskaliert: „Sogar Betrunkene, die dich nachts anrempeln, entschuldigen sich“, schwärmte Sabine Hopp.

Dieses Jahr kein Brückenlauf Kinder bauten Nistkästen Fleißig waren die zwölf Kinder, die an der Ferienaktion des Itzstedter Jagdvereins teilnahmen und bei Familie Meins ein Dutzend Meisennistkästen zusammenbauten. Sie hämmerten und schraubten, bis alle Bauteile an ihrem Platz waren.

Als Besonderheit bereiteten sie zwei Eisvogelniststationen vor, die in den Itzstedter Biotopen der Jägerschaft ihre Plätze finden sollen.

Die Kinder hatten - wie jedes Jahr -

ihren Spaß und waren mit Feuereifer bei der Sache. Jedes Kind bekam seinen Nistkasten für die Meisen mit nach Hause. Im Anschluss wurde gegrillt. Als weitere Ferienangebote stehen Angeln und ein Pirschgang durch das Revier demnächst auf dem Plan. Die Jäger des Hegering VII Itzstedt beteiligen sich seit Jahren am Ferienpass des Kreisjugendringes Segeberg.

Foto und Text hfr

Choreograf des Jahres 쮿 Henstedt-Ulzburg.

In Kalkar fand zum vierten mal die Verleihung der Line Dance Star Awards statt. Diese werden vom größten Line und Country Lifestyle-Magazin einmal jährlich an Choreografen, Trainer, Veranstalter und DJ’s in einer festlichen Gala in verschiedenen Kategorien vergeben. Sie sind ein Publikums-Preis und unabhängig von Verbänden und Organisationen.

Es gab in jeder der zwölf Kategorien fünf Nominierte und somit zwölf vom Publikum gewählte stolze Gewinner. In gleich sechs Kategorien waren die Line Dance City Stompers in diesem Jahr für diese Awards nominiert. Allein Dirk Leibing war vier Mal, Harald Schultz als Helfer des Jahres und Wolfgang Marten mit einem choreografierten Tanz für die Awards nominert. Als „Choreograf des

쮿 Bad Bramstedt. Der am 20.

September geplante 12. Bramstedter Brückenlauf wurde von der Bramstedter Turnerschaft (BT) abgesagt. Grund: der Abriss der Ernst-Friedrich-Harm-Brücke über der Hudau. 2016 ist der beliebte Volkslauf wieder geplant, aber ob die Brücke bis dahin durch einen Neubau ersetzt wird, ist ungeklärt.

Die Ernst-Friedrich-Harm-Brücke war eine hölzerne Überquerung der Hudau, die zum Wanderweg zwischen Sommerland und Altonaer Straße gehört. „Für uns ist die Brücke unverzichtbar, da außer dem Bambinilauf alle anderen Läufe auf dem Hin- und Rückweg diese Brücke passieren müssen. Wir haben viele alternative Lösungen diskutiert, die aus verschiedenen Gründen alle verworfen werden mussten“, erklärte Ka-

trin Blumenhagen von der BTLeichtathletik-Abteilung.

Der Bramstedter Brückenlauf sei als Familienveranstaltung mit überschaubarem Finanzrahmen konzipiert, sagte Katrin Blumenhagen. „Wir wollen die Startgebühren familienfreundlich halten können und vor allem den Schulen und Vereinen die Teilnahme von großen Gruppen ermöglichen.“ Dieses Konzept sei nur durchsetzbar, wenn auf aufwendige Straßensperrungen verzichtet wird.

Die Strecken führten deshalb über viele Wanderwege an den Auen und eben auch über die ErnstFriedrich-Harm-Brücke. Sie war im Frühjahr wegen erheblicher Sicherheitsmängel abgerissen worden, eine neue Brücke fehlt noch.

Hinzu kommt, dass der Brückenlauf am selben Tag geplant war wie das Herbstfest des Bür-

ger- und Verkehrsvereins. Auf dem Bleeck findet dann auch wieder das Volvo-Oldtimertreffen statt.

Weil beim Herbstfest viel Betrieb auf den Bürgersteigen herrscht, stünden auch sie für den Lauf nicht zur Verfügung. „Wir können als Verein nicht eine komplette Streckenabsicherung wie zum Beispiel beim Hamburg-Marathon liefern“, erläuterte Blumenhagen.

2016 will die Leichtathletik-Abteilung der BT den Brückenlauf in gewohnter Weise wieder auf der Schlosswiese starten. Auch dann soll es möglicherweise eine Kombination mit dem Herbstfest des Bürger- und Verkehrsvereins gehen. Ob es bis dahin allerdings eine neue Ernst-Friedrich-HarmBrücke geben wird, ist noch unklar, da die Finanzierung noch nicht geklärt ist.

Sportkalender

Choreograf des Jahres wurde Line Dancer Dirk Leibing. hfr

Jahres“ wurde Leibing geehrt, der Vorsitzende des TSV Line Dance City Stompers. Er ist auch Tanztrainer für den Verein.

Mittwoch, 12. August Todesfelde, 18.45 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – VfR Neumünster (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 18.45 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Eutin 08 (Schäferkampsweg).

Kaltenkirchen, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – VfR Horst (Marschweg).

Wahlstedt, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – TSV Lägerdorf (Scharnhorststraße).

Freitag, 14. August Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 17. Cup Alsterquelle, Preisgeldturnier des TC Alsterquelle (Wilstedter Straße).

Klein Rönnau, 19 Uhr: Fußball, Landespokal Frauen 1.

Runde, SG Rönnau/Daldorf – SG Siems-Dänischburg (To’n Hus Rönnau).

Sonnabend, 15. August Bad Segeberg, 8 Uhr: Reiten, Landesbreitensportturnier auf dem Landesturnierplatz (Eutiner Straße).

Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 17. Cup Alsterquelle, Preisgeldturnier des TC Alsterquelle (Wilstedter Straße).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – TSV Wankendorf (Marschweg).

Sonntag, 16. August Bad Segeberg, 8 Uhr: Reiten, Landesbreitensportturnier auf dem Landesturnierplatz (Eutiner Straße).

Bornhöved, 9 Uhr: Triathlon, 24. Q-Tri des TSV Bornhöved (Sportplatz und Badestelle, See-

weg).

Henstedt-Ulzburg, 9 Uhr: Tennis, 17. Cup Alsterquelle, Preisgeldturnier des TC Alsterquelle (Wilstedter Straße).

Todesfelde, 12 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Todesfelde II – SV Schackendorf (Dorfstraße).

Todesfelde, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Todesfelde – Holstein Kiel II (Dorfstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSB Flensburg (Schäferkampsweg).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga, SV Wahlstedt – VfR Horst (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – SG Bornhöved/Schmalensee (Schirnauallee).

Flohmarkt in Neumünster 쮿 Neumünster. Am Sonntag, 16. August, findet auf dem Parkplatz des Gewerbe- und Serviceparks Nord (GSPNord / ehemaliges Nordfasergelände) an der Tungendorfer Straße 10 ein Flohmarkt statt. Ab 8 Uhr können sich die Besucher auf Schnäppchen-Jagd machen. Für das leibliche Wohl - Getränke und Essen - wird gesorgt. Zudem wird es einen Eiswagen geben. Wer lieber seine eigenen Schätze zum Verkauf anbieten möchte, kann ohne Anmeldung ab 7 Uhr kommen. Wer zuerst kommt, sichert sich die besten Plätze. Standgebühr 5 Euro je Meter (mit Pkw), die Garderobenständergebühr beträgt jeweils 2,50 Euro.