nord express West

23. September 2015

Internet nordexpressonline.de Aufstöhnen bei Moderator Karsten Kock, als die Kisten herunterfielen: Leider war nach 35 Kisten für das Landrover-Team Schluss. Der Rekord des Brokstedter Teams mit 37 Kisten konnte nicht geknackt werden.

Foto gug

Inhalt Azubi-Messe „Starter“ war ein Erfolg Seite 10 Flohmarkt im ganzen (Oers)dorf Seite 10 Kaltenkirchen feiert Oktoberfest Seite 11 Im Autotest: Volvo V70

Seite 17

Kochbuch von Henssler zu gewinnen Seite 18 Kartoffelfest in Bad Segeberg

Seite 19

Alles über das Kaltenkirchener Herbstfest Seite 11-13 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 38 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Beim Herbstfest wurde quer gestapelt 쮿 Bad Bramstedt (gug) Ein wenig zögerlich nahm das Herbstfest in der Innenstadt an Fahrt auf. Das unbeständige Wetter, das eher an April erinnerte, war schuld daran.

Ab Mittag, nach dem letzten

Regenschauer, wurde es dann merklich lebendiger. Erstmals war neben dem Landweg auch der Maienbeeck für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Das kam bei den Geschäftsinhabern und Besuchern gut an.

„Das belebt die Ecke hier doch merklich“, meinte Dirk Döring-Hanek von Buch und Medien.

Robin Burmeister von der Glaserei Manske hatte auf der Straße zwei große Zelte aufgebaut mit drei Tischkickern. „Wir haben in der kurzen Zeit 18 Teams mit jeweils zwei Leuten zusammenbekommen für das Turnier“, betonte der Glasermeister. Viele junge Leute tummelten sich hier und hatten Spaß am Wettkampf gegeneinander. aber auch über den lockeren Mehr über das Herbstfest Umgang untereinander. auf Seite 6 Veranstalter ist auch in diesem Jahr wieder der Schulverband Bad Bramstedt. In der Organisation unterstützt wird er, wie in den Vorjahren, vom Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt (BVV).

Zwischen 10 und 15 Uhr finden die Besucher einen breiten Mix quer durch die Möglichkeiten zur beruflichen Aus - und Weiterbildung. Neben großen Institutionen wie Bundespolizei, Bundeswehr, Landespolizei und Zoll sind auch wieder viele Unternehmen aus Bad Bramstedt und der direkten Umgebung dabei.

Der Eintritt ist kostenlos, Parkplätze befinden sich direkt an der Halle.

Weitere Informationen auf den Seiten 20 und 21.

Wo Jugendliche den richtigen Job finden 쮿 Bad Bramstedt. Bereits zum zwölften Mal findet am Sonnabend, 26. September, in Bad Bramstedt die Berufs-Informationsmesse BIM statt. Über 50 Aussteller werden in der Halle Nord der Gemeinschaftsschule Auenland auf dem Schäferberg Informationen zu Ausbildung und Beruf präsentieren. „In den vergangenen Jahren hat sich die BIM als eine der beliebtesten Messen rund um die Berufsausbildung in Schleswig-Holstein sehr gut etabliert und muss auch den Vergleich mit erheblich größeren Städten nicht scheuen.

Die Besucher loben immer wieder das vielfältige Angebot der Aussteller“, sagt Nils Böttger vom Kulturamt der Stadt. Die Aussteller fänden Gefallen an der professionellen Organisation, freuten sich

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

2

nord express Lokales

23. September 2015

Verbrauchermesse in Bad Oldesloe 쮿 Bad Oldesloe. Die Agentur Punkt-Promotion aus Stockelsdorf hat an die 50 Gewerbetreibende, Einzelhändler, Handwerksbetriebe zu ihrer ersten Verbrauchermesse in Bad Oldesloe am Sonnabend und Sonntag, 26. und 27. September, in der Stormarnhalle (Am Bürgerpark 4) eingeladen, die viele Bereiche des Lebens abbilden: Von Informationen für den Bauherrn, von regionalen Handwerkern, über Wohnraumgestaltung, Dekoration, Fitness, Wellness, Freizeit, Reisen und Beauty soll für jeden Besucher etwas dabei sein.

Bürgermeister Tassilo von Bary wird die Messe am

Sonnabend um 11 Uhr eröffnen. „Die Messe ist gut für die Bürger, weil sie sich zentral informieren können und gut für die Firmen, die sich präsentieren können“, sagt der Hausherr, der den Veranstaltern Platz für 1000 Gäste verspricht.

Die Verbrauchermesse der Promotionagentur ist die erste seit Jahrzehnten in der Stormaner Kreisstadt, abgesehen von zwei Wohnraummessen mit dem Schwerpunkt Barrierefreiheit unter der Federführung des Oldesloer Beirates für Menschen mit Behinderungen. Die Veranstalter rechnen mit 5000 bis 6000 Messegästen. Der Eintritt ist frei.

Das gibt´s nur einmal:

Anzeige

Sportliches Sammelfieber bei EDEKA und Netto Marken-Discount

Sammeln, tauschen, jubeln: Ab sofort ist das Panini-Album zur Hamburger Bewerbung für die Spiele 2024 in allen teilnehmenden EDEKA-Märkten und Netto-Filialen in Hamburg, Kiel und Umgebung erhältlich.

Im 36 Seiten starken Album warten viele spannende Sammelwelten rund um die Bewerbung der Hansestadt: die großen Visionen für die Spiele 2024, Olympiahelden aus dem Norden und emotionale Momentaufnahmen von den zahlreichen Hamburger Aktionen wie das Alsterfeuer. Mit insgesamt 132 Stickern und jeder Menge Wissenswertem rund um den Olympia-Traum soll das Album Spaß machen, die Bewerbung unterstützen und viele Fragen beantworten: Welche Sportstätten sind an welchen Orten geplant? Was sagen Sportler und Politiker zu den Plänen und wie funktioniert das Referendum im November? EDEKA und Netto Marken-Discount unterstützen als Partner die Bewerbung der Hansestadt. Denn die Spiele sind eine ganz große Chance für Hamburg und ganz Norddeutschland, die es so nur einmal gibt. Als Gastgeber dieses Welter-

eignisses entstehen positive und nachhaltige Effekte für Gesellschaft und Wirtschaft der ganzen Region. Die Erlöse aus dem Verkauf der Alben und Sticker kommen verschiedenen Hamburger Sport-Projekten zugute. Das Sammelalbum kostet 1,50 Euro, ein Tütchen mit jeweils fünf Stickern 50 Cent. Fragen Sie in Ihrem EDEKA-Markt oder Ihrer NettoFiliale nach den Alben und Stickern.

Ein Festtag nur für Kinder 쮿 Kisdorf. Feiern, spielen, Spaß haben war angesagt beim Kinderfest des Kisdorfer Ortsvereins des Deutschen Kinderschutzbundes auf dem Gelände vor der Olen School.

Rund 200 Besucher amüsierten sich bei zahlreichen Spielen unter freiem Himmel. „Erstmals haben uns der BSV Kisdorf und der Ortsverein des Naturschutzbundes Kisdorferwohld bei dem Fest unterstützt“, erklärte Nicole

Stubbe, Pressesprecherin des 520 Mitglieder zählenden Kinderschutzbundes.

Das Motto des Tages lautete „Gesunde Ernährung und Bewegung“.

Dieser Devise folgend hatte der Vorsitzende des BSV, Bernd Schlegel, ein abwechslungsreiches Programm mit Ballspielen, Hula-Hoop-Reifen und an der Tischtennisplatte auf die Beine gestellt.

Monika Weber, Mitglied des

Sie bereiteten aus Quark und frischen Kräutern ein gesundes Frühstück zu: (von links) Emily Chi, Monika Weber und Robin Anlauf.

Fotos ach

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

Der Vorsitzende des BSV Kisdorf, Bernd Schenkel (hinten Mitte), übereichte der Pressesrecherin des Kisdorfer Ortsvereins des Deutschen Kinderschutzbundes, Nicole Stubbe (links daneben), und Robin Anlauf, (rechts daneben) einen Spendenscheck im Wert von 200 Euro.

Naturschutzbundes, bereitete mit den jungen Besuchern ein gesundes Frühstück aus frischen Kräutern und Quark zu.

Außerdem freute sich Nicole Stubbe, die beim Kinderfest von fast 30 Helfern unterstützt wurde, über einen vom BSV Kisdorf überreichten Spendenscheck im Wert von 200 Euro.

Für die Kinder, wie den siebenjährigen Kisdorfer Michel Woller war die Party unter freiem Himmel ein tolles Er-

eignis. Mit einem großen Ring, getaucht in Seifenlauge, formte er große Seifenblasen.

In den Räumen des Kinderschutzbundes in der Olen School gibt es derzeit zwei Spielgruppen, die sich jeweils dienstags ab 9.30 Uhr und freitags ab 15 Uhr treffen. Außerdem bereiten freiwillige Helfer immer dienstags einen warmen Mittagstisch zu. Kinder dürfen kostenlos essen, Erwachsene zahlen zwei Euro.

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 26.09.2015 Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21 a Tel. 0 41 95 /991 99 79 26.09.2015 City-Apotheke Neumünster, Großflecken 51-53 Tel. 0 43 21 / 413 50 26.09.2015 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 0 40 / 529 30 30 27.09.2015 Apotheke Brokstedt Brokstedt, Dörnbek 34 Tel. 0 43 24 / 2 01 27.09.2015 Hansa-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 50 Tel. 0 43 21 / 132 20 27.09.2015 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Tel. 0 43 23 / 38 38 27.09.2015 Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 0 40 /32 59 32 00 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Anmelden für Reiterflohmärkte 쮿 Lentföhrden/Nahe.

Zwei Reiterflohmärkte gibt es in der Region. Der erste findet am Sonnabend, 3. Oktober in Lentföhrden bei Dirk Schröder in der Zeit von 10 bis 15 Uhr statt. Vorführungen mit Western Reiten, Voltigieren in Kostümen, Showbild mit Horse-shie-dogmanship (Pferd, Hund und Schaf) sowie anschließende Streichelstunde mit den Akteuren bieten zudem ein großes Programm. Am Sonntag, 11. Oktober, ist in Nahe der Birkenhof, Segeberger Straße 16, in der Zeit von 10 bis 15 Uhr Schauplatz des Flohmarktes. Hier gibt es zudem unter anderem eine Tombola.

Standvergabe jeweils unter Telefon 040/5522478 oder Renate.Kudenholdt@t-online.de.

Erstes Sonntagscafé in Alveslohe 쮿 Alveslohe. Am Sonntag, 4. Oktober, ab 15 Uhr findet im Bürgerhaus das erste Sonntagscafé statt. Im Herbst vergangenen Jahres veranstaltete der Ortsverband der Grünen einen Workshop unter dem Motto „Alveslohe 2022“.

Ein großer Wunsch der Teilnehmer war die bessere Vernetzung der Vereine und Verbände im Dorf und mehr Begegnungsmöglichkeiten der Generationen untereinander.

Es gibt bislang einmal im Monat einen Kaffeenachmittag für Senioren und Spielenachmittage im Gemeindehaus der Kirche, aber für jüngere Leute und Familien wenige Orte oder Anlässe, sich zu treffen, zu klönen oder zu spielen.

Nun hat sich ein vereinsübergreifendes Organisations-Team gebildet, das einmal im Monat ein Sonntagscafé im Bürgerhaus anbietet.

Geworben wird mit einem Flyer, der an die Haushalte im Ort verteilt wird und mit Aushängen im Ort. Für Kinder wird eine Spielecke angeboten und sie können sich schminken lassen. Alle Besucher werden angeregt, ihr Lieblingsspiel oder Karten mitzubringen, so dass sich vielleicht an dem einen oder anderen Tisch auch eine Gruppe zusammenfindet, um miteinander zu spielen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Markt bei der Bürgermeisterin 쮿 Seth. Am Sonntag, 4.

Oktober, lädt der CDU Ortsverband Seth zum Pflanzentausch-Markt im Garten von Bürgermeisterin Maren Storjohann, Hauptstraße 23a, ein.

Von 14 bis 16 Uhr gibt es Gelegenheit zum Klönschnack, Nistkastenbau und Spielen für die Kinder. Zudem wird ein Kuchenbuffet angeboten.

Lene, 9 Jahre, ist eine liebe Hündin, die unter Verlustängsten leidet und deshalb nicht alleine sein kann.

Gina, 5 Jahre, ist etwas ängstlich. Sie sucht geduldige Menschen die ihr zeigen, wie schön das Kuscheln sein kann.

Drei Degus suchen ein neues Zuhause. Sie sind alle ein Jahr alt und möchten gerne zusammen bleiben.

Lokales nord express

23. September 2015

3

Naturprodukte direkt beim Hersteller kaufen 쮿 Kaltenkirchen (csr) Dr. Peter Hartig - das Gesicht und die Marke sind vielen gesundheitsbewussten Menschen aus der TV-Werbung bekannt.

Doch bevor es soweit war, stand der Diplom-Biologe jahrelang mit einem kleinen Team an Wissenschaftlern in seinem Forschungslabor in Büsum, um das enorme Potential der Mikroalgen zu erforschen. Dieser nachwachsende Rohstoff mit wertvollen Proteinen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren und Vitaminen ist für die Gesundheit der Menschen außerordentlich dienlich., meint Hartig. Als Spezialisten in Forschung, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Mikroalgen sowie natürlicher Nahrungsergänzungsmittel hat sich das Unternehmen BlueBioTech mit einer großen Produktpalette einen Namen erworben.

Verkauft werden die Produkte über den Teleshopping Sender HSE24 oder im Direktvertrieb per Telefon oder Internet – direkt aus Kaltenkirchen.

Vor knapp einem Jahr zog das Unternehmen BlueBioTech International GmbH an die Rudolf-Diesel-Straße 4.

Dr. Peter Hartig eröffnet einen Direktverkauf in Kaltenkirchen.

Am Sonnabend, 26. September, eröffnet dort ein Direktverkauf mit den Produkten von Dr. Peter Hartig. Von 10 bis 14 Uhr werden Produkte zu Sonderpreisen angeboten.

Getränke, Überraschungen

und ein Gewinnspiel warten auf die Besucher. Der Shop soll künftig jeden ersten Sonnabend im Monat von 10 bis 14 Uhr geöffnet sein.

In Kaltenkirchen kümmern sich die Mitarbeiter um die Beratung über das breite Sortiment. Hochwertige Rohstoffe, stringente Qualitätskontrollen und die eigene Forschung und Produktion liefern als Ergebnis Produkte, die die Körperzellen auf verschiedenen Ebenen sinnvoll unterstützen, betont das Unternehmen. „Wir erforschen, produzieren und vertreiben solche Produkte, die unseren Kunden einen echten Mehrwert und Nutzen bringen“, meint Dr. Peter Hartig. Die Spirulina-Alge beispielsweise biete eine hervorragende Grundlage zur optimalen Versorgung der Körperzellen. Sie wird außerdem mit wichtigen Mineralien und Spurenelementen wie Zink, Eisen oder Selen angereichert.

Die Rohstoffe werden dort eingekauft, wo sie entstehen: Schwarzkümmelöl kommt direkt aus Ägypten, Weihrauch aus Indien oder ausgesuchtes Krillöl aus der Antarktis.

Feier rund um den Apfel 쮿 Bad Bramstedt. Das Erntedankfest der Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung findet am Donnerstag, 8.

Oktober, ab 17 Uhr im Tryp by Wyndham Hotel statt. Unter dem Motto „Rund um den Apfel“ wird das Erntefest in diesem Jahr von den Landfrauen aus Hitzhusen gestaltet. Als Referent wird der aus verschiedenen TV-Sendungen bekannte Apfelexperte Eckhart Brandt zu Gast sein. Verbindliche Anmeldungen zu dieser Veranstaltung mit einem Essen vom warmen Buffet nimmt Angelika Scheiwe unter Telefon 04192/9971 bis zum 5. Oktober entgegen.

Gäste sind willkommen, sie zahlen 3 Euro extra.

Mit BHs für Vorsorge werben 쮿 Henstedt-Ulzburg. 312 BHs – überwiegend rosa – dienen für eine farbenfrohe Aktion mit ernstem Hintergrund. „Einfach überwältigend!“, sagte die kommunale Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber angesichts des Wäscheberges, angeliefert von Dr. Tobias Zeiser, Chefarzt der Gynäkologie und Geburtshilfe in der Henstedter Paracelsus-Klinik. „Mit dieser großen Menge an pinken und rosa BHs wollen wir mit einer öffentlichkeitswirksamen Aktion vom 8. Oktober bis zum Monatsende auf das sensible Thema Brustkrebs aufmerksam machen“, erklärte Svenja Gruber. Wie und wo die Textilien zum Einsatz kommen, wollte sie aber noch nicht verraten.

Beteiligt an der Sammelaktion waren neben der ParaKlinik auch Sanitätshäuser, die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes, die SVHU-Bogenschießgruppe „Hit Pink“ für an Brustkrebs erkrankte Frauen, Unternehmen im medizintechnischen Bereich, Selbsthilfegruppen, Beratungsstellen sowie betroffene Frauen und ihre Angehörigen.

„Brustkrebs ist deshalb für die meisten Frauen eine besonders angstbesetzte Erkrankung“, betonte Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber. Mehr als andere Tumore ist Brustkrebs mit den zusätzlichen Komponenten der Diskriminierung, der sexuellen Unsicherheit und einem daraus mangelnden Selbstwertgefühl verbunden. „Ziel der Aktion ist, die Sensibilität für Brustkrebs zu stärken. Denn bei kaum einer anderen Krebserkrankung ist die Früherkennung so wichtig für die Heilungschancen wie bei Brustkrebs“, erläuterte Gynäkologe Dr. Zeiser. Bei Früherkennung liegen die Heilungschancen bei über 90 Prozent.

Das gesetzliche Früherkennungsprogramm bietet Frauen ab 30 Jahren die Möglichkeit einer jährlichen Tastuntersuchung beim Arzt. Und das qualitätsgesicherte Mammographie-Screening-Programm lädt Frauen zwischen 50 und 69 Jahren alle zwei Jahre zur Röntgenuntersuchung ein. Eine ScreeningEinheit befindet sich in der Paracelsus-Klinik an der Wilstedter Straße.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Reizvoll und überwiegend rosa: Den Büstenhalter-Berg für die Henstedt-Ulzburger Brustkrebs-Aufklärungsaktion präsentierten die kommunale Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber und Dr. Tobias Zeiser, Chefarzt der Abteilung für Gynäkologie und Geburtshilfe der Paracelsus-Klinik an der Wilstedter FOTO: Michael Zwicker Straße.

Im Rahmen der Aktionswochen veranstaltet die Paracelsus-Klinik eine Lesung mit Miriam Köthe, die selbst an Brustkrebs erkrankt war. Sie liest am Dienstag, 13. Oktober, ab 19 Uhr in der Klinik aus ih-

rem Buch „Teufelchen in der Brust”.

Das Buch hat die Autorin zusammen mit ihrem Mann Carsten Köthe verfasst. Der RSH-Moderator ist ebenfalls Krebspatient.

nord express

4

nord express Lokales

23. September 2015

Einem Randonneur ist nichts zu schwör 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Das legendäre Radrennen ParisBrest-Paris (PBP) fordert bei einer Distanz von 1230 Kilometer extreme Anstrengungen, um das Ziel im Zeitlimit von 90 Stunden zu erreichen.

Vom Radsportclub (RSC) Kattenberg hatten Dirk Ehling (Wilstedt) und Jörg Bublitz (Wakendorf II) die selbst auferlegte Tortur nach rund 57 und 75 Stunden bewältigt.

Der Henstedt-Ulzburger Rainer Ruhnau verzichtete nach 1080 Kilometer auf die Weiterfahrt. Die Fülle ihrer Eindrücke haben die drei Vereinskameraden inzwischen verarbeitet und in die künftige Planung eingeordnet.

Für Dirk Ehling war es die dritte PBP-Teilnahme. Der 44-jährige Tangstedter kommt pro Jahr regelmäßig auf weit über 10 000 Radfahrkilometer. Der ausgezeichnete Trainingszustand erlaubte

den, desto spürbarer lässt die Konzentration nach. Ehling sagte dazu: „Ich minimierte bewusst das Risiko, nahm Tempo heraus und hütete mich davor, zu viel Ehrgeiz auf eine schnelle Endzeit zu legen.“ Viele Franzosen harrten an der Strecke aus und feuerten die über 6000 Teilnehmer aus aller Welt an. Etliche der Sportbegeisterten boten kostenlos kleine Köstlichkeiten an. Ehling: „Eine Stelle hat bereits Kultstatus erreicht.

Der Inhaber gibt lediglich seine Adresse und bittet als Gegenleistung für Getränke und Snacks um eine später zu schickende Ansichtskarte.“ Die drei Langstreckenfahrer des Kaltenkirchener Radsportclubs starteten zu unterschiedlichen Zeiten. Jeder suchte seinen eigenen Rhythmus. Einig sind sie sich darin, dass die Atmosphäre rund um das Rennen gigantisch war.

Etliche Beispiele für das Außergewöhnliche erlebten alle drei. Rainer Ruhnau erzählte: „Am frühen Morgen stand ein Mann um 5.30 Uhr an der Strecke und lud mich zu einem Kaffee ins Haus ein. Seine Frau war auch schon auf den Beinen. Die Verständigung klappte, auch wenn die Sprache zur Kommunikation nahezu ausfiel.“ Zur Gastfreundschaft der Franzosen sagte er: „So etwas Herzliches habe ich noch nie erlebt.“ Jörg Bublitz fasste zusammen: „Das ist das mit Abstand eindrucksvollste Erlebnis, das ich bisher beim Radfahren erlebt habe.“ Dass bei aller Die drei Langstreckenfahrer des RSC Kattendorf: Rainer Ruh- Euphorie viel Schinderei zum nau (v.l.), Dirk Ehling und Jörg Bublitz zogen nach ihrem Rennen Langstreckenklassiker geene positive Bilanz.

Fotos ptl hört, bekamen auch die Katihm, gerade in der Anfangsphase des Rennens, im großen Pulk mitzuhalten. „Da ging das Tempo auf ebener Strecke bis auf 50 km/h hoch“, erzählte der Kattenberger. Er kam in den ersten Stunden zügig voran und hatte bereits nach einem Tag Brest erreicht, die Stadt am Atlantik. 615 Kilometer waren geschafft, die erste Hälfte des Rennens.

In der Gruppe lässt sich bei engen Abständen zu den Vorderleuten durch den Windschutz viel Kraft sparen. Diese Fahrweise verlangt allerdings höchste Aufmerksamkeit. Kommt jemand wegen einer winzigen Unachtsamkeit ins Straucheln, sind Massenstürze fast zwangsläufig die Folge. Besonders gefährlich ist es nachts. Kritische Situationen werden spät erkannt. Außerdem: Je mehr die Reserven der körperlichen Leistungsfähigkeit schwin-

Bei einem der Gastgeber für kleine Pausen entdeckte Dirk Ehling seine Post aus dem Jahr 2011.

Der Franzose nimmt kein Geld für seine Snacks, sondern bittet um eine Ansichtskarte.

tenberger zu spüren. Die mentale Stärke aber aufzubringen, um den Unbilden des Radklassikers zu trotzen, gehört zu seinem Mythos. Einige PBP-Teilnehmer verschaffen sich erhebliche Erleichterung. Da fuhr zum Beispiel die Ehefrau im Wohnmobil mit.

Sie sorgte für die Verpflegung, hielt bei Bedarf einen komfortablen Schlafplatz bereit.

Dirk Ehling meinte dazu: „Support ist etwas für Weicheier.“ Schmunzelnd hatte er einen passenden Spruch für sein Verständnis vom Randonneur (französisch für Langstreckenfahrer) parat: „Für einen Randonneur ist nichts zu schwör.“ Neben der Strecke schlafende Sportler waren keine Seltenheit. Sogar gepflasterte Gehwege dienten notfalls als Untergrund, wenn nichts mehr ging. Dirk Ehling kam

bei seiner Fahrt mit fünf Stunden Schlaf aus. Das ist zweifelsfrei grenzwertig.

Rainer Ruhnau zog nach 1080 Kilometer die Notbremse und beendete sein Rennen.

Er sagte: „Die Augen waren wie zugeklebt.“ Vorher hatte er trotz aller Müdigkeit in den Ruheräumen der Depots nicht schlafen können. Entweder störte das Schnarchen anderer Teilnehmer, die Luft war schlecht oder es war zu kalt.

Ihre außergewöhnliche Herausforderung hatten die Sportfreunde mit einem guten Zweck verknüpft. Für jede Stunde, die sie unter dem Zeitlimit blieben, gaben Sponsoren aus dem Norderstedter Raum einen Geldbetrag für den Verein Straßentiger Nord, der sich um freilebende Katzen kümmert. Um deren Los zu erleichtern, sind 900 Euro erstrampelt worden.

Wollen sich die drei Kattenberger noch einmal der PBPHerausforderung stellen?

Rainer Ruhnau: „Auf jeden Fall.“ Mit der gesammelten Erfahrung sollten dann auch die letzten 150 Kilometer zu schaffen sein. Jörg Bublitz räumte ein, dass die Sinnfrage nach dem eigenen Tun sich mit zunehmender Renndauer nicht verdrängen ließ. Inzwischen hält er eine Wiederholung für möglich. Die Bedingungen bei PBP 2015 waren sehr gut. Beim Gedanken an Dauerregen meinte Bublitz: „Dann ist noch einmal deutlich mehr mentale Stärke nötig, um ins Ziel zu kommen.“ Dirk Ehling beschäftigt sich derweil mit neuen Plänen. Extreme Herausforderungen reizen ihn, zum Beispiel einmal quer durch die Vereinigten Staaten beim „Race Across America“.

Lokales nord express

23. September 2015

Ofen-Hausmesse mit heißen Angeboten 쮿 Nahe (gug) Seit über 30 schaft von Ofenbaumeister Jahren sind Öfen die Leiden- Thomas Plewka, und seit genau 30 Jahren gibt es den Meisterbetrieb Kachelofen & Kaminbau GmbH. Seit acht Jahren findet regelmäßig eine Hausmesse in den Ausstellungsräumen an der Segeberger Straße 67a statt. In diesem Jahr warten anlässlich des 30-jährigen Bestehens große Rabatte auf die Kunden bei der diesjährigen Hausmesse am 26. und 27. September. So gibt es bis zu 35 Prozent Jubiläumsrabatt auf Aktionsmodelle aus der Reihe Senso und Spartherm. Im Angebot ist zudem ein Hamburger Aufsatzofen mit hoher Speicherkapazität mit traditionellem handwerklichem Aufbau. Geöffnet ist an beiOfensetzmeister Thomas den Tagen von 9 bis 18 Uhr. Thomas Plewka setzt auf Plewka hat allen Grund zur Freude. Seit 30 Jahren führt er umfassende Beratung sowie seinen Betrieb Kachelofen & handwerkliches Können und ist um individuelle Lösungen Kaminbau GmbH in Nahe.

nicht verlegen bei der Erfüllung des Traumkamins.

Bei Plewka Kachelofen & Kaminbau gibt es Öfen und Kaminanlagen in jeder Ausführung und jeden Stil. Die Verkaufsräume bieten eine repräsentative Ausstellung und vermitteln einen Eindruck von der Bandbreite der Bauarten, Stile und Konzepte.

Nicht nur Behaglichkeit von einem knisternden Kaminfeuer spielt eine Rolle, sondern auch die Heizkraft.

Etwas Besonderes für das Auge sind Kamine der Marke Focus, das sind Design-und Lifestyle-Objekte. Die Firma Plewka ist der einzige Anbieter im norddeutschen Raum dieser extravaganten und originellen Kamine.

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt, unter anderem mit selbstgemachter Pizza - natürlich aus dem HolzOfen.

Gaumenfreuden Brot und Wein 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Nach dem Erfolg heißt es jetzt wieder Gaumenfreuden zu teilen und sich mit Gleichgesinnten dabei auszutauschen.

Angeboten wird ein geselliger Abend mit besonderem Genuss. Dieses Mal geht die kulinarische Reise am 9. Oktober, 19 bis 21.30 Uhr in der Galerie Sarafand nach Süd-Europa.

Probieren und genießen können die Teilnehmer sechs typische Brotspezialitäten sowie die dazu passend ausgesuchten und darauf abgestimmten edlen Weine. Sie erfahren dabei interesssante Geschichten rund um Brot und Wein. Und als Schmankerl liest „DieReiser“ erotische Geschichten aus der Badewanne. Karten sollten vorbestellt werden unter info@leidenschaft-brot.de oder Telefon 04193/756262.

Veranstalter ist Andreas Sommers, Leidenschaft-Brot Ernährungsberatung, HenstedtUlburg. Kontakt: www.leidenschaft-brot.de.

Kartoffelfest bietet drei tolle Tage 쮿 Bilsen (pa) Drei turbulente Tage gibt es von Donnerstag bis Sonnabend bei der Firma Mohr in Bilsen. Das traditionelle Kartoffelfest wird die Besucher wieder zu Tausenden anlocken mit LiveMusik, Tanz im Festzelt, Schnäppchenpreisen und einer riesigen Tombola. Rund um das Unternehmen, das spezialisiert ist auf den Verkauf aus Versicherungsschäden, entsteht zu den bewährten Angeboten ein bunter Markt.

Direkt an der Bundesstraße 4 gelegen, ist die Firma Mohr seit Jahrzehnten als günstige Einkaufsquelle bekannt. Am Donnerstag von 8 bis 19 Uhr, am Freitag von 8.30 bis 19 Uhr und am Sonnabend von 8.30 bis 15 Uhr wird für die Kunden Freibier ausgeschenkt, Würstchen gibt es zum Sonderpreis. Kleine Besucher dürfen kostenlos Karussell fahren. 10000 Gewinne verspricht eine riesige Tombola.

Die Lose für 50 Cent werden von Mitgliedern der Freiwilligen Feuerwehren Bilsen, Hemdingen und Langeln verkauft. Der Erlös fließt jedes Jahr in gemeinnützige Zwecke.

Schwerpunkt bei den Verkaufsknallern sind in diesem Jahr unter anderem Schuhe von Markenherstellern mit einem großen Rabatt ebenso wie Kettensägen und MotorGartengeräte namhafter Produzenten. Und auch Bio-Lebensmittel werden nach der Räumung eines Geschäftes zu Niedrigpreisen verkauft.

Eine besonders beliebte Aktion ist auch der Verkauf direkt ab Lastkraftwagen. Am Sonnabend, ab 13 Uhr steht der Brummi auf dem Gelände, bei dem beispielsweise Elektro- und Küchengeräte über die Laderampe gehen. Abgerundet wird das Angebot von vielen Marktständen mit Obst Gemüse und - natürlich - Kartoffeln.

Premiere in Kayhude Die Akteure der „Plattdütsche Bühn’ Tangstedt“ haben ein neues Stück einstudiert. Am Freitag, 9. Oktober bringen sie „Lütte witte Siedenschoh“ auf die Bühne im Restaurant „Alter Heidkrug“ in Kayhude. Darin geht es um den Bauern Benno (Georg Sellhorn, Foto), der nach der Ernte seine Haushälterin Lisa (Silke Nehrlich, Foto) endlich heiraten will. Zugleich drängt er seinen durch Druck und Drill ängstlich gewordenen Sohn Fiete (Reiner Westphal), eine Bauersfrau auf den Hof zu bringen. Fiete hat sich allerdings heimlich mit einem Hamburger Hausmädchen Trina (Bianca Kleinschmidt) verlobt und sie auf den Hof einge-

laden. Aufführungen sind – wie auch in den letzten Jahren – die 4 Wochenenden im Oktober, immer freitags, samstags und sonntags. Premiere ist am Freitag, 9. Oktober 2015 um 19.30 Uhr. Gespielt wird immer Freitag und Sonnabend um 19.30 Uhr (am 31. Oktober um 16 Uhr) sowie Sonntags um 16 Uhr. Letzte Vorstellung ist am 1. November.

Karten gibt es für 10 Euro an folgenden Vorverkaufsstellen: „Basteln & Schenken“ in Tangstedt, Gärtnerei Jenkel in Tangstedt-Wilstedt, Hannelore Roden in Norderstedt, über E-Mail an PBTangstedt@t-online.de oder unter Telefon 04109/9295.

Foto Sellhorn

Tanja Kracht, Gudrun Riecken und Ute Windisch aus dem Bad Segeberger Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung stellen gern Laternen für den Umzug zur Verfügung.

Laternenumzug mit Feuerwerk 쮿 Bad Segeberg. Es geht wieder los: Am kommenden Freitag, 25. September, zieht wieder ein leuchtender Tross einmal quer durch Bad Segeberg. Der große Laternenumzug von Segeberger Zeitung und VR Bank Neumünster jeweils am letzten Freitag im September ist für viele Familien eine liebgewonnene Tradition. Umso trauriger waren viele gewesen, als der Umzug im Jahr 2013 wegen des Neubaus der Promenade am Großen Segeberger See ausgefallen war. Doch das sollte eine Ausnahme bleiben. Im vergangenen Jahr lebte die Veranstaltung nach der Zwangspause wieder auf und erfreute sich so großer Beliebtheit wie zuvor.

Am 25. September sammeln sich nun nun große und kleine Laternegänger wieder um 19 Uhr auf dem Marktplatz. Dort werden auch wieder die beliebten Laternen mit SZ-Logo in den Farben Rot, Blau und Gelb kostenlos verteilt. Abmarsch ist um 19.30 Uhr. Musikalisch begleitet wird der Umzug vom Spielmannszug Bad Segeberg und dem Musikzug Sventana aus Bornhöved.

Der Weg führt zunächst durch den Fußgängerzonen-

teil der Hamburger Straße, wo sich meist noch weitere Laternenfans anschließen. Weiter geht es bis zum Verlagshaus C.H. Wäser, wo die gesamte Gruppe in die Kurhausstraße abbiegt, bevor sie die Große Seestraße hinab zum Großen Segeberger See weiterzieht.

Von der Promenade aus erleben die Teilnehmer den prächtigen Lampionkorso auf dem nächtlichen See. Daran beteiligen sich wieder der Segeberger Bootsverein, der Segeberger Ruderclub, der Segeberger Segelclub, der Rönnauer Bootsclub und die Deutsche LebensrettungsGesellschaft (DLRG).

Durch den bewaldeten Hang am See führt die letzte Etappe des Laternenumzugs – vorbei an der Vogelwiese – hinauf zum Landesturnierplatz.

Dort auf der Rennkoppel wartet nicht nur der KiwanisClub mit kleinen Leckereien und Getränken. Auch der im wahrsten Sinne des Wortes Höhepunkt des Abends findet dort statt: das große Abschlussfeuerwerk.

Gegen einen kleinen Geldbetrag werden zudem Naschitüten und Fruchtsäfte verkauft. Der Erlös geht an den Deutschen Kinderschutzbund.

Mit Zumba fit halten 쮿 Sülfeld.

Mitreißende Musik, leicht zu erlernende Choreographien, Spaß bei der Party und zudem Fitness, das alles bittet Zumba. Immer montags von 18 bis 19 Uhr findet das Workout mit dem

Spaßfaktor in der großen Sporthalle der Schule im Alsterland, Oldesloer Straße 9, statt. Die Trainerin Judith Wiedemann freut sich neue Mitglieder. Weitere Informationen auf www.svsuelfeld.de.

5

Entspannt bummeln und stöbern mit einem Glas Sekt in der Anlässlich des 40-jährigen Bestehens des nord express gab es Hand: „Das hat schon Stil“, meinten die Kur-Gäste Ute Thom- ein Geschicklichkeitsspiel. Ben Bornhöft (9) machte gerne mit. sen und Samantha Hahn.

Fotos gug Isabell Engel überreichte die Gewinne.

Entspannt über das Herbstfest gebummelt Fortsetzung von Seite 1 쮿 Ebenfalls viel Spaß hatten Nicole und Catherine Scheck, die beiden jungen Mädchen probierten das „Zentagle malen“ bei Buch und Medien aus. „Das ist ein schöner Zeitvertreib, ich denke ich werde mir so ein Buch darüber kaufen“, so Nicole.

Hans-Werner Giehl aus Hitzhusen interessierte sich mehr für die Kochbücher und fand auch gleich ein Rezept für ein herbstliches Pfifferling-Gratin mit Brennnessel.

Entspannt stöberten Ute Thomsen aus Oldenbüttel und Samatha Hahn aus Hamburg mit einem Glas Sekt bei Geschenke Schroedter. „Wir haben uns hier bei der Kur getroffen. Einkaufen mit einem kleinen Sekt - das hat doch wirklich Stil“, meinten beide lachend. Jutta Bauer aus Kaltenkirchen kommt regelmäßig zu den verkaufsoffenen Sonntagen in die Nachbarstadt. Heute schaute sie im Geschäft Im Winkel nach ei-

nem neuen modischen Oberteil für sich. „Ich suche nichts bestimmtes, ich guck einfach mal so“, erzählte sie.

Vorwiegend weibliche Kundschaft tummelte sich im Geschäft „Schwesterherz“ am Bleeck. Gut zu tun hatten auch die Mitarbeiter von Juwelier und Uhren Witt. Hier gab es unter anderem Pandora-Schmuck mit großen Nachlässen.

Richtig gemütlich war es bei der Raiffeisenbank. Bei Kaffee und Kuchen standen und saßen hier die Kunden und Besucher, um im Takt mit den Evergreens und Ohrwürmern des BT Light Orchesters mitzuwippen. „Ich finde das einfach große Klasse hier, mir juckt es richtig in den Füßen.

Das ist die Musik, die ich früher so gerne gehört habe“, so Waltraut Preuß aus Hagen.

Sie ist seit 60 Jahren treue Kundin der Raiffeisenbank. „Ich würde nie woanders hingehen. Hier sind die Mitarbeiter alle so nett, und es gibt

Das Tischkicker Turnier auf dem gesperrten Maienbeeck kam ganz besonders bei den jungen Leuten sehr gut an.

Mit guter Laune und viel Elan verkauften Amely Kürzel, Lea Vogt, Jasmin Echtelmaier und Luisa Jeske das riesige Angebot an Kuchen. Das eingenommene Geld wird für die Klassenreise genutzt.

noch eine Kasse, an der ich mein Geld holen kann“, meinte sie.

Eine wirklich treue Kundin hat auch die Bäckerei Wittorf.

Die 94-jährige Irmgard Kaltmann hat schon mit 14 Jahren ihren ersten Kakao hier getrunken. „Der Kuchen schmeckt immer noch so lecker wie vor 80 Jahren schon“, betonte sie.

Spielerisch ging es zu am Landweg bei Moderator Carsten Kock, hier galt es Bierkisten zu stapeln - nicht hoch, sondern quer. Das kostete ganz schön Kraft. Bestleistung an diesem Tag waren 37 Kisten mit vier Mann. „Das ist richtig gut, der Rekord im Guinnessbuch liegt bei 43 Kisten mit drei Mann“, so Kock.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Gräser, Heide, Frühjahrszwiebeln! ...und alle anderen Pflanzen für den Garten Frühjahrszwiebeln: jetzt neu eingetroffen, in bewährter Qualität, Tulpen, Narzissen, Krokusse usw., z.B. Narzissen Dutch Master 25 Stck. 5,90 € robust, gelbe Sorte, zum Verwildern geeignet.

Maler Tulpen:

10 Stck. 3,50 € schöne gefüllte frühe Sorten, tolle Wirkung im Frühjahr, z. B. Sorte Rembrandt Gräser: in vielen Sorten, auch als gr. Solitärpflanzen

Hans Peter Timm aus Hamburg freute sich, dass er noch die letzten Erdbeeren der Saison kaufen konnte.

Tanja Rieve, Monika Lehmann und Sabine Riemenschneider genossen das entspannte Einkaufen und fanden in einer Boutique das eine oder andere hübsche Teil.

Obstgehölze: Äpfel, Birnen, Kirschen usw., alles jetzt aus dem Container pflanzbar

Heide: Calluna und Erica jetzt blühend oder knospig pflanzbar

Heckenpflanzen: jetzt beginnt die Pflanzzeit für Heckenpflanzen im Container oder mit Ballen, viele Angebote jetzt schon möglich: z.B. Kirschlorbeer als fertige Hecke, ca. 125/150 cm im Container Stck. 18,90 € ab 10 Stck. 16,50

€

Jetzt wieder den ganzen Tag geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr Sa. von 9.00 – 13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Nicole und Catherine Scheck probierten bei Buch und Medien das Zentagle-Malen aus. „Das bringt wirklich Spaß, und ich werde mir wohl ein Buch darüber kaufen”, so Nicole (links).

nord express

23. September 2015

Lokales nord express

7

8

nord express Lokales

23. September 2015

Lokales nord express

23. September 2015

9

Alexa Paul leitet jetzt gleich zwei Grundschulen 쮿 Schmalfeld/Hasenmoor/Hartenholm.

Die Grundschulen in Schmalfeld und Hartenholm haben eine neue Chefin. Die 31-jährige Rendsburgerin Alexa Paul wurde zur neuen Leiterin der

beiden Schulstandorte ernannt. Die ledige Pädagogin hatte die beiden Grundschulen zwei Jahre kommissarisch geleitet. „Ich freue mich auf meine neue Aufgabe. Es macht mir Spaß zu gestalten und zu organisieren“, sagte die junge Lehrerin. Für den vakanten Posten des Schulleiters habe sie sich nur beworben, weil ihre acht Kollegen an den beiden Standorten sie ausdrücklich zu diesem Schritt ermuntert hätten. Alexa Paul: „Ohne diesen Rückhalt des Kollegiums, hätte ich diese Entscheidung nicht getroffen.“ Ihre Lehrerinnenlaufbahn begann die gebürtige Rendsburgerin nach dem Abitur in Flensburg. Dort studierte sie Lehramt für Alexa Paul ist jetzt zur offiziellen Schul- Grund-, Haupt- und leiterin der beiden Grundschulen in Realschulen. „DaSchmalfeld und Hartenholm ernannt nach absolvierte ich worden.

Foto ach mein Referendariat

Sprechzeit für Bürger 쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Bürgersprechstunde wird Bürgermeister Hanno Krause am Donnerstag, 24.

September, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr durchführen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Sprechstunde findet im Rathaus, Holstenstraße 14, im 1. Stockwerk, Zimmer 113 statt.

Landfrauen sammlen Pilze 쮿 Stuvenborn. Der Landfrauenverein Stuvenborn und Umgebung bietet am Donnerstag, 8. Oktober, ab 10.15 Uhr mit der Landschaftsführerin Monika Weber eine Pilzwanderung. Treffpunkt ist um 10 Uhr auf dem Parkplatz „Schmalfelder Wohld“ in Richtung Kattendorf. Die Führung kostet 9 Euro. Die Teilnehmeranzahl ist auf 15 Personen begrenzt. Anmeldungen nimmt Brigitte Zeuner, Telefon 04194/981297, bis zum 2. Oktober entgegen.

A-Jugend sucht Fußball-Trainer 쮿 Sülfeld. Die mit guten Ergebnissen in die Saison gestartete Nachwuchstruppe des SV Sülfeld ist auf der Suche nach einem Trainer. Derzeit wird die ambitionierte Truppe von Betreuer Ralf Wullenweber und Jugendobmann Jörg Bröcker zu den Spielen begleitet. Auch der Trainingsbetrieb für die 18 trainingsfleißigen Kicker wird zurzeit entweder von den ihnen übernommen oder es erfolgt eine Zusammenlegung mit dem zeitgleich stattfindenden Herrentraining. Nun ist der SV Sülfeld auf der Suche nach einem motivierten A-Jugendtrainer. Jugendobmann Jörg Bröcker: „Die Jungs sind wirklich hoch motiviert. Für eine A-Jugend ist es schon erstaunlich, dass es eine so hohe Trainingsbeteiligung gibt - weniger als zwölf Leute sind nie da. Deshalb hat es die Truppe verdient, dass sich jemand mit Engagement um sie kümmert.“ Interessierte können sich unter Telefon 0172/ 6461547 oder justusbrocker@gmx.de melden.

in Büdelsdorf und wechselte vor drei Jahren nach Schmalfeld.“ Dort und auch am Grundschulstandort Hartenholm unterrichtet die neue Chefin, die zugleich auch das jüngste Mitglied des Kollegiums ist, Mathe, Kunst und Deutsch. Als wichtigste Ziele in ihrem neuen Amt nannte Frau Paul den Erhalt der beiden Schulen in Hartenholm und Schmalfeld. Zudem will sich die neue Chefin bemühen, die gute Zusammenarbeit zwischen den beiden Lehranstalten weiter zu optimieren.

Tennisturnier zum Saisonabschluss 쮿 Sülfeld. Die Tennis-Saison neigt sich langsam dem Ende zu. Aus diesem Grund veranstaltet der TC Sülfeld am Sonnabend, 10. Oktober, ab 13 Uhr auf seiner Anlage an der Wildkoppel in Sülfeld ein Jahresabschlußturnier. Für Verpflegung ist gesorgt. Anmeldungen beim Sportwart Manfred Wiedemann (Telefon 04537/7671) oder im Clubhaus.

Jazzfrühschoppen in der Scheune Während der SE-Kulturtage finden im ganzen Kreis Segeberg vielfältige und zum Teil hochkarätige kulturelle Veranstaltungen statt. Eine davon ist „Jazz Goes To The Barn“, ein Jazzfrühschoppen mit den Jolly Jazz Fools, am Sonntag, 27. September, ab11 Uhr in der Scheune von Förster Schümann in Fuhlendorf (Dorfstraße 65). Im 28. Jahr ihres Bestehens sind die Jolly Jazz Fools nicht nur eine der prominentesten Bands der TraditionalJazz-Szene in ganz Norddeutschland, sondern auch immer wieder gern gesehener Gast auf Jazz-

Festivals und in Clubs in ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland. Die wohl weitesten Konzertreisen führten das Ensemble mehrfach in die Wiege des Jazz: nach New Orleans, Louisiana, wo sie in einem feierlichen Festakt für ihre Verdienste um den traditionellen Jazz ausgezeichnet wurden. Mit ihrem aktuellen Programm schlagen die Jolly Jazz Fools eine Brücke vom alten NewOrleans-Jazz aus dem Beginn des 20. Jahrhunderts über die Swing-Ära bis zum Revival-Jazz der 50er und 60er Jahre in Europa.

10 10

nord Lokales nordexpress express Lokales

23.

23.September September 2015 2015

Gelungener Start für Azubi-Messe „Starter“ 쮿 Kaltenkirchen.

Mit solch einem großen Interesse hatten die Veranstalter wahrlich nicht gerechnet: Über 800 junge Frauen und Männer, überwiegend Schüler, strömten am Wochenende zur ersten vom Kaltenkirchener Ring für Handel, Handwerk, Industrie organisierten Ausbildungsmesse „Starter 2015“ in die Räume der Gemeinschaftsschule am Marschweg.

Dort informierten Mitarbeiter aus 24 Unternehmen, Behörden und Institutionen aus der Region an ihren Ständen über mehr als 40 Lehrberufe, beziehungsweise Studienmöglichkeiten und Karrierechancen.

Für den Ausbildungsberuf zur Bankkauffrau interessierte sich beispielsweise die 15jährige Kaltenkirchenerin Dalina Colhoun. Am Stand der Sparkasse Südholstein erklärte Azubi René Beretta der jungen Frau unter anderem, dass für diesen Ausbildungsberuf ein guter Realschulabschluss, die Freude am Um-

Ausbilder Henning Doll und die beiden Azubis Kim-Janina Kathi Kieselbach (von links), Celina Bliunk, Nick Jensen und Benjamin Engel, Auszubildende im Sturm und Dennis Meyer berichteten über die Karrierechancen Kaltenkirchener Globus-Baumarkt, erklärten den Besuchern die Lehrberufe in ihrem Ausbilim Kaltenkirchener VW-Autohaus Kath. dungsbetrieb.

Fotos ach

gang mit Menschen sowie gute Deutschkenntnisse und Zahlenverständnis Voraussetzungen für diesen Beruf sind.

Wer beim Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg eine Ausbildung machen möchte, hat die Wahl zwischen sieben Lehrberufen. Die Azubis Janina Steinhagen (links) und Nana Nölle zeigten, welche Chancen sich Berufseinsteigern bieten.

„Das war ein interessantes Gespräch. Ob ich eine Ausbildung zur Bankkaufrau mache, weiß ich aber momentan noch nicht. Vielleicht gehe ich auch weiter zur Schule“, sagte Dalina.

Beeindruckt über die Vielfalt an Karrierechancen bei der Bundeswehr war der 15jährige Sascha Mücke. „Ich hätte nie gedacht, dass die Bundeswehr so viele Ausbildungsberufe anbietet“, sagte Sascha. Stabsfeldwebel Denis Labuhn vom Bad Segeberger Karriereberatungsbüro der Bundeswehr gab dem jungen Kaltenkirchener trotzdem den Rat, vor einem möglichen Eintritt in den Militär- oder zivilen Dienst bei der Bundeswehr eine Berufsausbildung zu absolvieren. „Die Zahl der Ausbildungsplätze bei der Bundeswehr sind begrenzt.

Bewerber, die bereits eine Ausbildung, bevorzugt in einem technischen Beruf absol-

viert haben, sind besonders gefragt“, so Labuhn.

Dass der Lehrberuf eines Kfz-Mechatronikers auch für einen angehenden Abiturienten interessant sein kann, bestätigte der 18-jährige Kisdorfer Jonas Ahrens. „Eine handwerkliche Ausbildung als Grundlage für ein späteres Studium kann nie verkehrt sein. Ich interessiere mich für Technik und Autos. Eine Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker könnte ich mir gut vorstellen“, so Jonas. Von Kay Fischer, Inhaber des Kaltenkirchener Opel-Autohauses Fischer, hörte der junge Kisdorfer, welche Aufgaben und Herausforderungen auf ihn zukommen könnten.

Am Stand des Kaltenkirchener Unternehmens Feinkost Popp erfuhr die 16-jährige Lentföhrdenerin Nadine Scheel von Christina Freitag, Auszubildende zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik, wel-

che Tätigkeiten sie in diesem Beruf erwarten. „Die Ausbildung ist sehr abwechslungsreich. Besonders faszinierend ist es, den Weg von Lebensmitteln von der Anlieferung bis hin zum Abfüllen zu begleiten“, sagte Christina Freitag.

Ein rundum positives Fazit zog am Ende der Christina Freitag (links), Auszbildende zur PremierenverFachkraft für Lebensmitteltechnik, inforanstaltung Pa- mierte die 16-jährige Nadine Scheel aus trica Göttsch, Lentföhrden über Ausbildungsberufe beim Mitarbeiterin in Kaltenkirchener Unternehmen Feinkost der Wirtschafts- Popp. förderungsabteilung des Kaltenkirchener Deswegen wird es auf jeden Rathauses und Mitglied des Fall im kommenden Jahr eine Organisationsteams. „Die weitere Auflage geben“, erMesse war ein voller Erfolg. klärte Frau Göttsch.

Oersdorfer Flohmarkt beliebt wie eh und je

Torsten Schmidtke aus Kaltenkirchen war beim Flohmarkt dabei. Er bot unter anderem einen original russischen Samowar an.

Die Bürgervereins-Mitglieder Helga und Eberhard David verkauften an ihrem Stand von Oersdorfer Bürgern gespendete Pflanzen und Blumen.

Margarete Braas (von links), Anneliese Nowak, Lisa Bade und Margot Weiland vom Oersdorfer Seniorenclubs schmierten für die hungrigen Besucher Schmalzbrote.

쮿 Oersdorf. Zufriedene Gesichter bei Ausstellern, Besuchern und Veranstaltern. Beim 41. vom Vorstand des Bürgervereins Oersdorf organisierten Flohmarkt im Oersdorfer Dorfzentrum kamen alle Beteiligten voll und ganz auf ihre Kosten.

300 private Aussteller aus ganz Norddeutschland hatten auf der Flohmarktmeile vom Feuerwehrhaus bis zur Wiese des Spielplatzes ihre Stände aufgebaut. „Wir sind rundum zufrieden“, freute sich Dr. Inken Plöhn, Vorstand des rund 270 Mitglieder zählenden Bürgervereins und federführendes Mitglied des Organisationsteams.

Rund 90 freiwillige Helfer halfen bei der Vorbereitung und Durchführung des Flohmarktes, bei dem traditionell keine gewerblichen Händler ihre Waren anbieten dürfen. An zahlreichen Ständen wurde fleißig gefeilscht, gehandelt und gut erhaltene gebrauchte Waren für wenig Geld angeboten.

So auch am Stand von Sarah Gripp aus HenstedtUlzburg. Sie verkaufte Second-Hand-Bekleidung für Babys und Kleinkinder aus eigenem Fundus. „Ich bin das erste Mal als Aussteller mit dabei und angenehm überrascht, wie gut die Geschäfte laufen“, sagte Sarah Gripp. Bestens gelaunt war auch Sarah Gripps Kundin Merle Sturm. Für nur 3,50 Euro kaufte sie eine Mütze, ein Jäckchen und eine von Sarah Gripp selbst geschneiderte Hose. „Die Sa-

chen sind tipptopp erhalten.

Im Geschäft hätte ich dafür mindestens 25 Euro bezahlt“, sagte die glückliche Schnäppchenjägerin.

Und auch für die Oersdorferin Gisela Plöhn hatte sich der Gang zum Flohmarkt gelohnt. „Wer genau hinschaut und sich ein bisschen auskennt, kann hier so manches gute Geschäft machen.

Ich habe ein historische Teesieb aus Metall und Porzellan für nur acht Euro gekauft“, so die Antiquitätensammlerin.

Ebenfalls zufrieden waren Helga und Eberhard David.

Sie verkauften an einem Stand des Bürgervereins von Bürgern aus deren Gärten gepflückte und gespendete Blumen und Pflanzen. „Die Spendenbereitschaft war auch in diesem Jahr groß. Wir machen gute Geschäfte“, so Helga David.

Reger Betrieb herrschte auch am Verkaufsstand des Bürgervereins für typische Flohmarktartikel. Die dort angebotenen Sachen, Hausrat, Spielzeug und andere Gegenstände hatten Bürger und Aussteller für den guten Zweck gespendet. „Die Einnahmen aus dem Verkauf werden für Flüchtlinge gespendet“, erklärte Bürgerverein-Mitglied Wolfgang Hug. Gefeilscht und gestöbert wurde noch bis in die frühen Abendstunden. Dann packten die letzten Aussteller ihren Sachen zusammen und im Ortszentrum herrschte schnell wieder die dörfliche Beschaulichkeit

Passend zur Jahreszeit bot Bent Nickel aus Bad Bramstedt beim Oersdorfer Flohmarkt eine bayerische Kindertracht an.

Am Stand des Bürgervereins konnten sich Besucher unter anderem mit frisch zubereiteten Spiegeleiern stärken. Für deren Zubereitung waren Edina Langmaack und Günter Heunecke verantwortlich.

Fotos ach

Lokales nord express

23. September 2015

11

Zünftig angezogen haben sich diese Mitarbeiter der Kaltenkirchener Bank für die Vorstellung des Oktoberfest-Programmes. Am Sonnabend und Sonntag wird vor dem Bankgebäude Am Bahnhof mit Unterhaltung, Musik und Schmackerln gefeiert.

Foto zwi

Oktoberfest ist bei Norddeutschen beliebt 쮿 Kaltenkirchen. Das Oktoberfest der Kaltenkirchener Bank startet in diesem Jahr zum zehnten Mal. Das Jubiläum wird am Sonnabend, 26.

September, von 14 bis 23 Uhr und am Sonntag, 27. September, von 10 bis 16 Uhr an der Bank gegenüber dem AKNBahnhof gefeiert. Tausende

Besucher werden erwartet.

Als Stimmungskanone wurde Entertainer Gottlieb Wendehals verpflichtet, der mit„Polonäse Blankenese“ und anderen Hits die Besucher in Bewegung bringen will. „Zu diesem zünftigen Fest sind alle Einwohner aus Kaltenkirchen und dem Umland

recht herzlich eingeladen“, sagte Bank-Mitarbeiter Sebastian Bock vom Organisationsteam. Am ersten Festtag werden bereits ab 13.45 Uhr die Jagdhornbläser aus Kaltenkirchen auf das Großereignis einstimmen. Pünktlich um 14 Uhr soll das traditionelle „O’zapft is!“ ertönen.

Anschließend steht LiveMusik der Feuerwehrkapellen Hartenholm und Todesfelde auf dem Programm. Kinder werden durch Bespaßungsexperten der Kaltenkirchener Turnerschaft unterhalten. In den Abendstunden wird „DJ Mini“ Detlev Tischler mit den neuesten Wies’n-Hits bis 23 Uhr für Stimmung sorgen.

Die zweite Gaudi-Etappe beginnt am Sonntag um 10 Uhr mit einem Frühstück, ausgerichtet vom Landfrauenverein Kaltenkirchen. Eine Kinderbetreuung mit „Bay-

Die Herbstfreuden genießen 쮿 Kaltenkirchen (gug) Am 27.

September gibt es keinen Grund zu Hause zu bleiben: Der Kaltenkirchener Ring und die Geschäftsleute der Innenstadt begrüßen den Herbst mit einem verkaufsoffenen Sonntag, dem zweiten in diesem Jahr. Bei erhofften goldenem Herbstwetter haben die Einzelhändler von 12 bis 17 Uhr ihre Läden geöffnet. In einer herbstlich geschmückten Innenstadt soll ein kleiner Einkaufsbummel mit der ganzen Familie Spaß machen.

Es wartet unter anderem ein buntes Unterhaltungsprogramm für die Kinder. Auf dem Marktplatz gibt das Figurentheater Simsalabim jeweils ab 14 und ab 15.30 Uhr eine Vorstellung mit zwei Neuinszenierungen des klassischen Kasperltheaters. Ein Karussell wartet auf die kleinen Besucher. Am Marktplatz werden sich einige Kaltenkirchener Kindergärten präsentieren. Zum Abschluss der Kinderschutzwoche stellt sich auch der Kinderschutzbund vor und veranstaltet

in einem Zelt daneben kann eine herbstliche Dekoration gebastelt werden. Wer möchte, darf auch wieder mit der Pferdekutsche mitfahren. Sie wird von 14 bis 16 Uhr ihre Runden durch die Stadt drehen. Für Musik ist gesorgt: Das Musikkorps Kaltenkirchen spielt zum Tanz auf, und durch die Innenstadt zieht ein Leierkastenmann, um seine Zuhörer zu erfreuen.

Die Einzelhändler Sie alle haben mit geholfen das Herbstfest zu halten viele Aktioorganisieren: Petra Gröschner (v.l.), Birte de nen und Angebote Jager, Patricia Göttsch, Friedemann Berger für die Kunden beund Jörg Rehder.

Foto gug reit. Das Autohaus Fischer präsentiert ein buntes Kinderfest mit vielen verschiedene Opelmodelle. HunAktionen und verschiedenen gern muss natürlich auch keiner, auf der beliebten SchlemmermeiSpielen.

Auf dem Kleinen Markt steht le gibt es süße und deftige Speziaeine Hüpfburg zum Toben bereit, litäten.

Brillen aus Papier Brillen sind keine einfachen Sehhilfen, sie sind zugleich Mode-Asseccoires und schmücken ein Gesicht, charakterisieren ihren Träger. Sicherlich möchte jeder, der auf eine Brille angewiesen ist, auch einmal etwas Originelles tragen. Brillen aus Titan, Horn, Holz, Kunststoff gibt es schon lange. Optiker Kuck Mal, Holstenstraße 6, hat jetzt etwas besonderes und neues an Brillenmode: Papierbrillen. Sie können am verkaufsoffenen Sonntag zum Herbstfest ausprobiert werden. Yasmin Borchardt (v.l.), Jan Moesges und Ilona Kleinsang zeigen verschiedene Modelle. Die Brillengestelle der Marke Paper Style sind „handmade“. Sie sind keine maschinelle Massenware und werden in Brixen/Südtirol gefertigt. Im Januar vergangenen Jahres wurden sie erstmalig auf einer Messe in Deutschland vorgestellt. Sie bestehen aus mehreren Lagen Papier, das mit Acrylharz verklebt und dann in Form gebracht wird. Anschließend erfolgt eine Vakuum-Trocknung. Die Gestelle haben einen hohen Tragkomfort durch das geringe Gewicht. In der Produktion sind sie durch den natürlichen Rohstoff und wenig

Energieeinsatz als nachhaltig einzustufen. Es gibt sie in 14 verschiedenen Formen und elf Styles, von einfarbig bis bunt mit Tattoo oder Comic Design. Auf Wunsch ist auch die Fertigung eines eigenen Designs möglich. Am verkaufsoffenen Sonntag gibt Sorina Moesges zudem Informationen über das Augentraining. .gug

ern-Olympiade“ ist bis 16 Uhr gewährleistet.

Zum Auftakt wird die Musikkapelle Kisdorf spielen.

Sie wird gegen 11.30 Uhr vom Blasorchester Kaltenkirchen abgelöst. Der Auftritt von Gottlieb Wendehals ist ab 14 Uhr vorgesehen.

Neben Schlagern zum Mitsingen und Schunkeln gehören zum Oktoberfest der Bank selbstverständlich original PaulanerOktoberfestbier vom Fass sowie Haxn, Hendl, Weißwurscht, Leberkäs, Germknödel und Kaiserschmarrn.

Auch viele Brezen und Lebkuchenherzen wurde geordert. „Für den Besuch der Veranstaltung werden auch in diesem Jahr keine Eintrittskarten benötigt; aus Sicherheitsgründen gibt es Einlasskontrollen“, kündigte Organisator Sebastian Bock an. Wegen des knappen Parkplatzangebotes rund um das Bankgebäude werden Besucher gebeten, ihre Autos auf den Parkplätzen am Bahnhof und in der Parkpalette abzustellen – oder zu Fuß zu kommen.

Fotografie ist ein Handwerk Ein gutes Bild entsteht nicht durch Zufall. Die Fotografen Astrid und Daniel Rosenberg (Foto) verlassen sich lieber auf ihre jahrelange Erfahrung. Denn zum gelungenen Bild gehören Handwerk, Auge und die Kommunikation mit den Kunden. Im Fachgeschäft AD Photographie an der Holstenstraße 13A bieten Astrid und Daniel Rosenberg die breite Palette fotografischer Dienstleistungen an von klassischen oder individuellen Bewerbungsfotos, Portrait, Beautyund Aktfotos über Familienaufnahmen bis zum Hochzeits-Shooting.

Am verkaufsoffenen Sonntag steht den Besuchern das professionelle Studio offen, das den idealen Rahmen für viele Arten von Shootings wie Business-Fotografie oder lebendiges Familienfoto bietet. Außerdem gibt es alles rund um das Foto: Rahmen und Passepartouts, Zubehör oder Sofortausdrucke.

Anlässlich des Herbstfestes gibt es zehn Prozent Rabatt auf alle Artikel aus dem Fotoshop inklusive aller Fotoshootings, die an diesem Tag gebucht werden. Da kommen spontan Familienfotos in den Sinn, denn Weihnachten ist nicht mehr fern. Weil alle Bilder selbst belichtet werden, sind auch Übergrößen oder Leinwandbilder möglich. csr

Schönes und Nützliches Im Kaltenkirchener Haushaltswarenfachgeschäft Carl Siemssen an der Schützenstraße 9 gibt es immer viel zu entdecken: Echte Klassiker genauso wie die neuesten Trends für Küche und Haushalt oder Dekoration. Neben einer großen Auswahl an Kugelleuchten und Laternen gibt es beim Herbstfest vor allem in der Haushaltswarenabteilung viele attraktive Angebote wie Alfi-Thermoskannen, Topfsets von Schulte-Ufer oder Bestecke von BSF, die sogar bis zu

50 Prozent reduziert sind. Ebenso sind Einweckgläser, Entsafter und Elektroeinkocher erhältlich. Ein Highlight sind die Jubiläumsangebote an Bratpfannen der Firma Woll. Neu ist die Gusspfanne Diamond Lite, die mit einer schnittund abriebfesten fünflagigen Diamant-Versiegelung ausgestattet ist. Auch im Backbereich gibt es viel Neues. Ein Besuch bei Carl Siemssen, Fachverkäuferin Ilse Schenke und Junior Christian Siemssen (r.) lohnt sich also immer.

Digitale Technik

Aktion für Kinder Das kleine, aber feine Fachgeschäft Das Steckenpferd hat sich wieder eine tolle Aktion für Kinder einfallen lassen.

Sie können am großen Tisch gemeinsam spannende Bilder anmalen, während ihre Eltern ganz entspannt stöbern und den Sonntag genießen.

Für jedes Bild gibt es eine Belohnung aus dem Haus Schleich. Dieser Hersteller lässt sich stets Neues einfallen: Im Steckenpferd gibt es jetzt Ritter und Drachen sowie Farm Life mit Pferden, Hunden und freundlichen Bauernhoftieren sowie Neuheiten, die noch nicht im Katalog zu finden sind.

Einige Raritäten von Schleich sind im Preis reduziert.

Wer ein Geschenk sucht oder sich selbst verwöhnen möchte, findet bei Petra Gröschner (l.) und Barbara Kuckelt eine große Auswahl an Dekorations-Artikeln. Das skandinavische Sortiment mit zum Beispiel Ib Laur-

sen wurde auf Kundenwunsch jetzt um eine große Auswahl an Produkten von Greengate ergänzt.

Auch bei Baby- und Kinderbekleidung tut sich etwas: Das Sortiment der Marken Engel und Loud and Proud wurde ordentlich vergrößert. Sie sind Hersteller verschiedenster Kleidungsstücke aus Wolle mit Seide sowie Ökobaumwolle.

Foto und Text csr

Digitale Technik hat längst in unser Alltagsleben Einzug gehalten. Selbstverständlich auch in der modernen Küche. Ein Bipiel ist der Backofen iQ700 aus dem Hause Siemens. Wie er funktioniert, können die Besucher des Herbstfestes während einer Kochvorführung im Geschäft Elektro-HandelAhrens an der Hamburger Straße 25 – 27 erleben. Aus gestattet mit Mikrowellen- und Dampfstoßfunktion, einem Bratenthermometer und Backsensor sowie Selbstreinigungsautomatik ist der Spaß beim Kochen vorprogrammiert. Dank „Home Conect“ lassen sich über

das Smartphone die Funktionen des Backofens von jedem gewünschten Ort aus bedienen und überwachen.

Kerstin und Jörg Rehder bieten ihren Kunden zudem am Sonntag Gelegenheit, um besonders günstig einzukaufen.

Beim Kauf von Elektrogeräten der aktuellen Lagerware werden bis zu 20 Prozent Rabatt gewährt.

Brillen Gelbke: Hier stimmen Service und Preis Die alltäglichen Anforderungen an die Augen werden immer komplexer. „Deshalb ist gerade zu Beginn der dunklen Jahreszeit ein Sehtest sinnvoll“, sagt Augenoptikermeisterin Ilka Gelbke (Foto). Denn gutes Sehen sorgt auch für Sicherheit im Straßenverkehr. Frau Gelbke empfiehlt deshalb die kontraststeigernden NightSight-Gläser, die Autofahrern einen besseren Schutz bei Dämmerung und Dunkelheit geben und bei Gelbke Op-

tik im Moment in der Aktion sind. Die richtige Brille sorgt auch bei PC-Arbeit und handwerklichen Tätigkeiten für entspanntes Sehen und verhindert eine Überanstrengung der Augen.

Das Optikerfachgeschäft an der Brauerstraße 2 bietet einen kostenlosen Sehtest an und prüft, ob die aktuelle Brillenstärke noch zu den Augen passt. Ilka Gelbke und ihr Team beraten gerne bei der Auswahl der optimalen Brillengläser und typgerechten Fassungen. Unter den schicken Brillenfassungen, die rechtzeitig zum Herbstfest eingetroffen sind, findet jeder seine Lieblingsbrille. csr

Entenangeln zum Jubiläum Im Oktober 1975 wurde der erste nord express gedruckt, in verschiedenen Ausgaben für unterschiedliche Regionen.

Das 40-jährige Jubiläum des Anzeigenblattes soll jetzt gefeiert werden. Deshalb zeigt der nord express sich auch beim Herbstfest in Kaltenkirchen.

Verlagsmitarbeiterin Anja Hartmann (Foto) hatte erstmals bei der Gewerbeschau des Kaltenkirchener Ringes das Entenangeln präsentiert. Am Sonntag, 27. September, von 12 bis 17 Uhr kann auf dem Bahnhofsplatz an einem Stand des nord express die Jagd auf die gelben Entchen beginnen. Susanne Peters und ihre Tochter Jana halten für die Gewinner jede Menge kleiner nord express-Preise parat.

Mit einer Auflage von 91300 Exemplaren erreicht der nord express mit seinen heute zwei Ausgaben den gesamten Kreis Segeberg sowie kleine Bereiche in Steinburg und Pinneberg. „Mehr aus

der Region. Mehr für die Region.“ ist die Grundaussage des Wochenblattes, das viel Lesestoff bietet und den Kunden ein informatives Umfeld für ihre Werbung.

Jeweils mittwochs ist deshalb der nord express in den Briefkästen der Leserinnen und Leser zu finden.

Modehits für die Saison 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Passend zum Herbstfest und dem damit verbundenen verkaufsoffenen Sonntag am 27. September startet auch die Firma Tatex modisch in die HerbstWinter-Saison. Die neue Ware ist eingetroffen, und die Kunden dürfen sich auf viele SaisonHighlights freuen. „Eines davon ist bei den Herren ein Tweed Sakko der Eigenmarke Tatari.

Vielfältige Modelle bieten wir jetzt zu Sonderpreisen zum Saisonstart an“, sagt Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex.

Sakkos aus diesem Stoff sind für Herren Mitinhaber Karim Tatari zeigt ein modiein ganz aktuelles sches Tweed-Sakko mit Lederflecken Thema, mit Leder- und lederbezogenen Knöpfen. flicken, auch LederPatches genannt, an den El- Angebot an Anzügen, Hosen, lenbogen und lederbezogenen Winterjacken, Strick und Knöpfen. „Die Tweed-Sakkos Hemden in einer breiten Gröhaben wir in vielen verschie- ßenauswahl wird die Herren denen modischen Herbstfar- wieder überzeugen. Krawatben mit farblich abgestimm- ten, Gürtel und Tücher ergänten Leder-Patches. Die Knöp- zen das modische Angebot. Es fe sind alle in Handarbeit le- handelt sich ausschließlich derbezogen“, erklärt Karim um europäische Konfektion.

Tatari. Die Tweed-Stoffe vari- „Deshalb können wir auch ieren von leichter Ware bis hin immer ein gleichbleibend Qualitätsnizu kräftigerem, sportlicherem hochwertiges Tweed. Es ist also für jeden veau mit einem hervorragenGeschmack und jede Gele- den Preis-Leistungsverhältnis gewährleisten.“ genheit etwas dabei.

Bei den Damen stehen die Dazu passen Cordhosen, die es in großer Auswahl und vie- gewohnt gute Qualität und len Farben gibt, sowohl im das breite Größenspektrum modischen Jeansschnitt als von klein und zierlich bis zur auch mit Schrägtaschen oder Größe 54 im Vordergrund.

Bundfalten. Auch das große Das Damenprogramm um-

Vier Tage Mini-Preise

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Parallel zum Saisonstart öffnet bei Tatex auch der OutletStore Minitex wieder seine Türen. Vom 24. bis 27. September warten viele Sonderangebote auf die Kunden.

Passend zur bevorstehenden Herbst-Winter-Saison gibt es für die Herren Anzüge, Sakkos, Mäntel, Jacken und Hosen bis zu 70 Prozent im Preis reduziert.

Die Damen dürfen sich auf Hosenanzüge, Röcke, Kostüme, Mäntel und Jacken freuen. Ganz aktuell in diesem Herbst sind auch Ponchos. „Sie sind in dieser Saison aus der Garderobe kaum wegzudenken und ein Must-Have für jede modebewusste Frau“, erklärt Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex, zu der auch der Outlet-Store Minitex gehört.

Besonders begeistern wird Elona Rösler präsentiert Da- eine große Auswahl an Damen-Winterjacken mit ab- menschuhen zu sensationell reduzierten Preisen. Die Ware nehmbaren Webpelzkragen. im Outlet-Store Minitex ist fasst Blazer, Blusen, Hosen, Röcke, Kostüme, Hosenanzüge, Winterjacken und modischen Strick. Auch Accessoires wie Boleros oder Schals gehören zum Programm. „Ganz aktuell sind Winterjacken mit abnehmbarem „Ein Poncho Kunstpelzkragen in verschie- ist ein Mustdenen Farben“, weiß Fachver- Have in diekäuferin Elona Rösler. Es ser Saison für lohnt sich, schon mal an die modebenächste Ballsaison zu denken. wusste DaDie freundlichen Modebera- men“, betont terinnen der Firma Tatex ge- FachverkäuIna ben den Kundinnen fachge- ferin recht Tipps. Notwendige Än- Delfs, die hier derungen können direkt im ein schwarzes Modell Haus durchgeführt werden.

Am Sonntag hat Tatex von aus dem Regal holt.

12 bis 17 Uhr geöffnet.

Markenjeans kann Ulrike Schwegat zurzeit zu einem besonders günstigen Preis anbieten.

Fotos ubu

hochwertige Markenware europäischer Hersteller entweder aus Vorsaisons oder aus Produktionsüberhängen der aktuellen Saison. Dazu kommen Einzelteile sowie Auslaufartikel. Die Aktion ist auf

vier Tage begrenzt, da heißt es schnell sein, denn am Anfang ist die Auswahl am größten. „Wer hier nichts findet oder Exklusivs sucht, sollte auch nebenan bei Tatex reinschauen, denn dort gibt es zum Saisonstart Angebote an HerbstWinter-Ware“, sagt Karim Tatari.

Auch das Angebot an Porzellanwaren wurde wieder aufgefrischt. Viele neue Artikel sind dazugekommen. „Wir haben für unsere Exportgeschäfte gute Beziehungen zu bekannten Markenporzellanherstellern in Deutschland und können daher Ware aus Überproduktionen oder Auslaufserien zu Tiefstpreisen anbieten“, so Karim Tatari.

Der Outlet-Store Minitex liegt auf der Rückseite der Firma Tatex an der Kaltenkirchener Straße 42 und hat Sonntag von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

Lokales nord express

23. September 2015

15

Zur Hauseinweihung gab es reichlich Spenden

Möbel Brügge hat am Sonntag, 27. September, geöffnet. Am ganzen Wochenende sind mehrere Aktionen für die Besucher geplant.

Möbelhaus zeigt Quilts von Heide Simonis 쮿 Neumünster. Um in der kühlen Jahreszeit ein kuscheliges Ambiente in das Zuhause zu bringen, bietet Möbel Brügge (Freesenburg 8) seinen Kunden das lange ShoppingWochenende mit dem verkaufsoffenen Sonntag am 27.

September. Die Türen sind von 12 bis 18 Uhr geöffnet, ab 13 Uhr beginnt der Verkauf.

An diesem Wochenende kann man bei Möbel Brügge viel erleben.

Am Sonnabend und Sonntag finden im Erdgeschoss mehrere Aktionen statt. Ein Experte für Glasgravur ist schon zum dritten Mal zu Besuch und erstellt auf alle Trinkgläser, die dort gekauft werden, kostenlos Namensgravuren. Gegen einen klei-

nen Aufpreis können auch alle anderen individuellen Gravurwünsche erfüllt werden.

Des Weiteren ist Josef Wlotzka beide Tage im Hause Brügge. Er ist passionierter und im wahrsten Sinne des Wortes freischaffender Künstler, der mit seiner Vorliebe zur abstrakten Kunst seinen eigenen Stil geprägt hat. Inspiriert von Trends aus dem Bereich Mode und Lifestyle entwickelt er immer wieder aufregende Kunstobjekte, Gemälde und Kollagen in hoher Qualität und Originalität.

Am Sonnabend ab 10 Uhr hat Möbel Brügge hohen Besuch: Heide Simonis, ehemalige Ministerpräsidentin des Landes Schleswig-Holstein,

Mark Karstens betreibt mit seiner Firma M&M Culinaria seit Schuljahresbeginn die Mensa des Gymnasiums Kaltenkirchen.

Am ersten Tag servierte auch Bürgermeister Hanno Kraus mit.

Schüler kommen auf den Geschmack 쮿 Kaltenkirchen. Vielversprechender Neustart für die Mensa im Gymnasium Kaltenkirchen: Mit frisch zubereiteten Gerichten und ohne lästiges Bestellsystem hat der neue Caterer M&M Culinaria den Betrieb aufgenommen.

Nach zuvor eher geringem Zuspruch der Schüler von Gymnasium, Dietrich-Bonhoeffer-Schule und der ebenfalls belieferten Gemeinschaftsschule am Marschweg sowie der Erich-KästnerSchule hoffen Betreiber, Schulen und Verwaltung nun auf den Aufschwung. „Die Schüler können jetzt ohne Vorbestellung spontan vorbeikommen, und es wird frisch gekocht. Das ist, was die Eltern immer gefordert haben,“ erklärte Reinhard Redemund, Schulleiter des Gymnasiums, zufrieden. „Wir hatten schon über 100 Esser an einem Tag. Und es wird bestimmt eine weitere Steigerung geben“, hofft Redemund, der auf eine langfristige Lösung mit Mark Karstens von

M&M Culinaria setzt. Karstens, der als gelernter Koch mit drei Küchenhilfe die Zubereitung übernimmt, möchte seinerseits mit regionalen Produkten und abwechslungsreicher Kost punkten.

Um den örtlichen Mitbewerbern um die Gunst der hungrigen Schüler trotzen zu können, gibt es zwischen 12 und 14.30 Uhr jeweils zwei Gerichte – davon eines vegetarisch – und einen Salat zu Auswahl. Der gewohnte Preis von 3,50 Euro je Mahlzeit wird gehalten. „Jedes Essen wird mit rund einem Euro bezuschusst“, erklärte Bürgermeister und Schulverbandsvorsteher Hanno Krause. Schließlich gebe es auch Eltern, die sich den Mensabesuch ihrer Kinder sonst nicht leisten können, sagte Krause und betonte: „Die Mensa hat auch einen sozialen Aspekt. Die Schüler sehen, dass frisch zubereitetes Essen schmeckt und können gemeinsam essen und sich unterhalten.“

stellt bei Möbel Brügge ihre Quilts aus. Astrid Frevert, Direktorin des Museums Tuch und Technik, wird diese Ausstellung eröffnen. Im Zuge dessen wird das Kieler Geschäft „Der Stoff“ seine Weihnachtskollektion ausstellen und die Volkshochschule Rickling stellt ihren Bereich „Patchworkdecken“ vor.

Ein kulinarisches Highlight bietet die Kochvorführung bei Küchen Brügge. Am Wochenende wird dort zur Mittagszeit von der Firma Miele gekocht. Es gibt kleine Köstlichkeiten als Kostprobe und viele Tipps, wie man genussvoll und gesund kocht.

Näheres auch im Internet unter www.moebel-bruegge.de.

쮿 HenstedtUlzburg (csr) Was braucht man für eine schöne Eröffnungsfeier? Ganz einfach: eine gute Geschäftsidee und großzügige Gäste.

Genau dies gelang Petra und Michael Grollmann, die in der Maurepasstraße 95 die Eröffnung von Petras Kunststube und Grollmann Consulting gefeiert hatten. Anstatt Geschenke oder Blumen, die Petra Grollmann selbst in künstlerischer Weise arrangiert, bat das Ehe- Petra (links) und Michael Grollmann konnten Ilonka Gieb, der Vorsitzenpaar um Geldspen- den des Kinderschutzbundes Henstedt-Ulzburg, eine Spende von 561,60 den für den Kinder- überreichen.

Fotos csr schutzbund Henstedt-Ulzburg. hatte Petra Grollmann mit sind dankbar über die GroßDie alten Dachpfannen des kleinen Pflanzen und liebens- zügigkeit. Das tut gut“, sagte renovierten Geschäftshauses würdigen Dekorationen ver- sie.

Auf der Einweihungsfeier sehen.

Auch dieser Ver- gab es noch einen ganz besonkaufserlös lan- deren Gast: Im Vorbericht zur dete in den Eröffnung war im nord exSpendenboxen. press ein altes Foto des GeZusammenge- bäudes abgedruckt. Auf dem kommen waren Bild stand vor dem Haus ein so 561,60 Euro, kleines Mädchen mit ihrer die das Ehepaar Mutter. Dieses Mädchen, EriGrollmann nun ka, ist heute 93 Jahre alt und der Vorsitzen- wohnt in Kaltenkirchen. Als den des Kinder- sie die Berichte zur Eröffnung schutzbundes, des Geschäftes in ihrem alten Ilonka Gieb, Elternhaus, des Uhrmachers überreichte. Sie Schlücker las, wollte sie sich will mit der diese Gelegenheit nicht entSpende nun gehen lassen: „Wir gehen da Spiele für die hin“, sagte Erika Semrau zu Spielothek an- ihrer Tochter Marita Vahl, die schaffen. Zu- wiederum schon seit vielen warten Jahren Kundin von Petra Im neu erworbenen Haus von Petra und Mi- dem wieder Grollmann ist. Die Grollchael Grollmann wuchs vor rund 85 Jahren schon die kleine Erika Schlücker auf, die heute Eri- die Weihnachts- manns freuten sich sehr über projekte. „Wir den Überraschungsbesuch. ka Semrau heißt.

16

nord express Lokales

23. September 2015

Perfekte Kombination aus Talent und guter Technik 쮿 Brokstedt/Bokel. Manchmal kommen die größten Erfolge überraschend, fallen dann jedoch umso schöner aus. Einen wahren Glücksmoment und einen seiner größten Triumphe durfte Matthias Kröger am vergangenem Wochende im niedersächsischen Vechta feieren. Normalerweise jagt der 46-jährige Kröger für den MSC Brokstedt selbst auf seinem Mo- Matthias Kröger aus Bokel (2.v.l.) ist nicht nur als Rennfahrer erfolgtorrad um die Renn- reich. Als Motorentuner durfte er mit dem Dänen Mads Hansen (2.v.r.) in bahnen der Republik. Vechta (Niedersachsen) dessen Weltmeistertitel in der 250-KubikzentiDoch seit einigen Jah- meterklasse feieren.

Foto hfr ren hat sich der Familienvater aus Bokel im Kreis Leben nach dem Ende der ei- aus dem Renngeschehen in Pinneberg ein zweites Stand- genen Sportlerkarriere. Unter meine Arbeit einzubeziehen bein geschaffen. „Es gibt auch dem Namen „MKR“ gibt Krö- und gebe mein Wissen natürnoch ein Leben nach der eige- ger Motoren den letzten lich gern weiter.“ Besonders der Bahnsportnen Rennfahrerkarriere“, so Schliff, arbeitet an Leistungsdie Devise des Stahlschuhar- steigerungen und entwickelt nachwuchs hat es Kröger antisten, der seit mehr als 30 neue technische Raffinessen, getan. „Es macht Riesenspaß Jahren im schnellen Drift in um im Kampf um die Sekun- mit jungen, aufstrebenden den die Nase vorn zu haben. Rennfahrern zu arbeiten.“ die Kurve geht.

Mit einer eigenen Tuning- Kröger: „Es ist natürlich nicht Mit dem 15-jährigen Mads werkstatt für Rennmotorrä- einfach den richtigen Weg zu Hansen aus dem dänischen der schuf Kröger vor einigen finden, doch versuche ich Skaerbek hat Kröger wohl das Jahren die Grundlage für ein meine eigenen Erfahrungen große Los gezogen. Nach einigen gemeinsamen Trainingseinheiten auf der SpeedwayBahn in Brokstedt reifte der Entschluss, im technischen Bereich gemeinsame Wege zu gehen. Beim Finale um die Nachwuchsweltmeisterschaft der 250 Kubikzentimeterklasse in Vechta hatten Kröger und Co. das entsprechende Aggregat an den Start gebracht. Mit 4000 Zuschauern wurde Kröger Zeuge eines überzeugenden Auftritts Mads Hansens. Dieser sicherte sich den Weltmeistertitel.

Kröger: „Das war eine perfekte Kombination aus Talent und extrem gut abgestimmter Technik.“

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

!!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Horoskop Ford

Zubehör

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder Ford Fiesta, Bj. 3/98, 194-tkm, Winter-Reifen, 165/70R14, 콯 0172/4594489 TÜV 2/16, Steuer 87,- €/Jahr, 4 150,€ zu verk., 04555/1392 So./Wi.-Reifern, Svervo, nkauf KFZ für Export MB, VW, 5-trg., 520,- €, 콯 0176/ Anzeigenannahme Alveslohe: udi, Opel, Skoda, Mazda, 50041324 Andrea Hennig, BahnhofstraNissan, Toyota, Hon da, BMW, ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od.TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879 MB CDI 2,2, Bj. 99, 270.000km, TÜV 5/17, SD, HK, Verbr. 5,6KAUFEN ALLE PKW 5,8, Sommer u. Winterreifen. Hallenplatz f. kl. Wohnmobil f. guter Zustand, VB 3.000,-€, Winterhalbjahr ges., 콯 0173/ 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, 콯 04327/213 2326891

Mercedes

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen.

Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Camping

Lokales nord express

23. September 2015

17

Volvo V60 Modell T3 Momentum Wer einen Kombi herkömmlicher Machart will, bei dem es vor allem auf viel Platz ankommt und weniger auf Chic, findet nach wie vor ein reichhaltiges Angebot. Doch längst hat sich auf dem Markt auch eine andere Art von Kombis etabliert, die fast wie Coupes aussehen, jedenfalls nicht nach Kastenwagen, auch wenn sie damit nicht mehr die ganz großen Lademeister sind. So ein Lifestyle-Modell ist der Volvo V60, denn - so formuliert es das Unternehmen selbst dessen Design „steht ganz im Zeichen sportlicher Dynamik“.

Den Vorzug der Kombi-Karosserie - den Laderaum bringt natürlich auch der Mittelklasse-Schwede mit, aber doch mit Abstrichen. Ein Gepäckvolumen von 430 bis 1240 Liter reicht für die meisten Alltagstransporte vermutlich aus, liegt aber deutlich unter dem Fassungsvermögen anderer Kombis in diesem Format (der Volvo misst 4,64 Meter).

Dafür sieht der V60 eben besonders gut aus, mit starker Keilform und einer Seitenansicht mit „ausgeprägter Schulterpartie“, wie es der Hersteller nennt.

Volvo reklamiert für sich eine „führende Position auf dem Gebiet der Automobilsicherheit“ und belegt das mit diversen Ausstattungsmerkmalen und Assistenzsystemen. Seri-

Das digitale Display stellt - je nach Einstellung - den Tacho oder den Drehzahlmesser in den Mittelpunkt. Auch das Farbschema variiert.

Toyota

enmäßig im V60 ist das laserbasierte „City Safety System“.

Reagiert der Fahrer nicht auf ein Bremsmanöver des Vordermanns, wird automatisch eine Notbremsung eingeleitet. Beträgt der Tempounterschied zwischen beiden Fahrzeugen weniger als 15 km/h, kann City Safety Zusammenstöße vollständig vermeiden. City Safety reagiert auf Fahrzeuge in einem Abstand von bis zu acht Metern. Ebenfalls serienmäßig ist IDIS: In vermeintlich prekären Situationen, etwa bei starken Lenkbewegungen oder Vollbremsung, werden Navi-Ansagen, einkommende Anrufe oder Bordcomputerhinweise für fünf Sekunden unterdrückt, damit der Fahrer nicht abgelenkt wird. Gegen Aufpreis gibt einen - bislang einzigartigen - Notbremsassistenten mit

hat sein Kompaktklasse-Modell Auris überarbeitet. Das Unternehmen hat dabei nach eigenem Bekunden fünf Schwerpunkte gesetzt: das Design, die wahrnehmbare Qualität, den Hybridantrieb, die Sicherheitsausstattung und das Motorenangebot. Der neue Turbo-Direkteinspritzer 1.2T (116 PS, 200 km/h) ersetzt in Deutschland den 1,6 Liter Valvematic. Daneben steht auch weiterhin der 1,33 Liter Dual VVT-i (99 PS, 175 km/h) zur Wahl. Während der 2,0-LiterTurbodiesel vom neuen Auris 1.6 D-4D (112 PS, 190 km/h) mit 4,1 Liter Verbrauch abgelöst wird, wurde der bewährte 1,4 Liter D-4D Dieselmotor (90 PS, 180 km/h) grundlegend überarbeitet. Alle Motoren erfüllen die Abgasnorm Euro 6. Der Auris Hybrid mit 1,8 Liter Verbrennungsmotor komplettiert das Angebot. 2014 entschieden sich mehr als die Hälfte der Auris-Kunden in Europa für diesen Antrieb. Der Auris Hybrid mit 136 PS Systemleistung kombiniert nach europäischem Messzyklus einen Durchschnittsverbrauch von 3,5 Litern auf 100 Kilometer

automatischer Fußgänger- und FahrradfahrerErkennung. Das radar- und kameragestützte System kann Menschen, die vor dem Fahrzeug die Straße betreten, ebenso identifizieren wie Radler, die in der Fahrspur pendeln oder plötzlich ausscheren. Kollisionen bis zu einem Tempo von 35 km/h können, falls der Fahrer nicht rechtzeitig reagiert, so verhindert werden.

Weitere, aufpreispflichtige Sicherheitsfeatures: Beschlagsensor mit automatischer Defrosterfunktion, Tempomat mit Abstandsregelsystem, Spurhalteassistent, Toter-Winkel-Warner, Querverkehr-Warner am Heck, Müdigkeitswarner, Verkehrszeichenerkennung, Kollisionswarner.

Verpackt ist das alles nicht nur außen, sondern auch innen sehr ansehnlich. Das Interieur des V60 wirkt kühl-elegant, wartet aber mit einer Menge Knöpfe und Schalter auf; auch die umfangreichen Funktions-

menüs des Bordcomputers erschließen sich nicht immer auf den ersten Blick. Das Voll-Digital-Display für Tacho und Drehzahlmesser (390 Euro Aufpreis) stellt manche Funktionen - den Tempomaten etwa - einfallsreich dar, wirkt mitunter aber auch verspielt.

Mit neun Motorenvarianten von 120 bis 306 PS ist das Angebot recht groß, der Einfachheit halber durchnummeriert von T3 bis T6 (Turbobenziner) und von D2 bis D6 (Diesel, D6 als Hybrid). Der kleinste Benziner, der zum Modelljahr 2016 neu eingeführte T3, ist mit 2 Litern Hubraum und 152 PS eine vernünftige Wahl für Autofahrer ohne allzu fordernden Temperamentsanspruch. Über 200 (Werksangaben 205 km/h) läuft der V60 aber schon, der Motor arbeitet nicht gerade flüsterleise, entwickelt aber keine unangenehme Geräuschkulisse, und vor allem: Er ist, zumal für einen Benziner, recht sparsam.

5,8 Liter Normverbrauch sind auch im Alltag machbar, in der Regel sind es um die 7 Liter. Bei 67,5 Liter Tankinhalt kann die Reichweitenanzeige damit vierstellige Kilometerwerte präsentieren - das kennt man eigentlich nur von Dieseln.

Gut 30000 Euro kostet der Volvo V60 T3 in Basisausstattung. Wer ihn allerdings so richtig komfortabel, sicher und innovativ haben will, nähert sich - wie der Testwagen - der 50000-Euro-Marke. su

AUTO IM SZ-TEST

wicht 1657 Kilogramm, Zuladung 473 Kilogramm, Gepäckraum 430-1241 Liter, Tankinhalt 67,5 Liter.

Leistung: 112 kW/152 PS, Höchstgeschwindigkeit 205 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,7 Sekunden (Werksangaben), maximales DrehmoAntrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1969 ccm, Vorderrad- ment 250 Nm, maximale Anhängelast 1600 Kiloantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,64 gramm. Verbrauch: 7,5 Liter innerstädtisch, 4,8 Liter Meter, Breite 1,87 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leerge- außerstädtisch, 5,8 Liter im Durchschnitt (Werksan-

Volvo V60 T3 Momentum

mit CO2-Emissionen von 79 g/km. Front- und Heckdesign des Auris wurden verändert, unter anderem mit neuem Chromschmuck, auch im Innenraum tat sich etwas. So wurden Beschriftungen von Schaltern vereinfacht und die Anzahl der Bedienelemente ist reduziert. Von silberfarben lackierten Oberflächen haben sich die Toyota-Designer verabschiedet.

Alle Metall-Applikationen sind verchromt, was den schwarzen Klavierlack gut zur Geltung bringt. Überarbeitungen an Fahrwerk und Lenkung sollen dem Fahrkomfort und den Handlingeigenschaften zugute kommen. Die Steuerungs-Software der elektrischen Servolenkung wurde nicht nur neu abgestimmt, um das Lenkgefühl bei Geradeausfahrt zu optimieren. Besonders bei höheren Geschwindigkeiten über 80 km/h liefert die Lenkung nun auch eine klarere Rückmeldung. Alle Auris-Modelle mit dem Sicherheitspaket verfügen über Spurhalteassistent und Pre-Collision-System. Der Auris lässt sich zudem mit Fernlicht-Assistent und Verkehrsschilder-Erkennung ausrüsten. su

gaben), Super, CO2-Ausstoß 135 g/km, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem City Safety System, Kopf-/Schulter-airbags, Start/Stopp-Automatik, Geschwindigkeitsregelanlage, Einparkhilfe hinten, 2-Zonen-Klimaautomatik, Regensensor. Preis: 48530 Euro (Testwagen), 34450 Euro (T3 Momentum in Serienausstattung), 30150 Euro (Basismodell).

18

nord express Lokales

23. September 2015

Das Perfekte für die Mittagspause im Büro cken und auf die man sich den ganzen Tag freuen kann. Da gibt es beispielsweise Halloumi-Kebab mit roten Ziwiebeln und Spinatsalat, Süßkartoffel-MangoSalat, Rosmarin-Oliven-Hackbällchen und Kürbis-Muffins mit Schafskäse, Pekannüssen und Thymian - alles schnell auf dem Tisch und lecker! Auch die süßen Leckereien sind Hingucker an jedem Pausentisch. „Nichts lässt einen so schnell gute Laune bekommen, positiv denken und neue Energie tanken wie eine kleine süße Köstlichkeit“, meint Kät. Recht hat sie! Das Buch ist ein Muss! nib „Käts Lunchbox“ von Katerina Dimitriadis, Dorling Kindersley Verlag, 192 Seiten, 16,95 Euro, ISBN 978-3-8310-2779-8

Neue Kochbücher

Auch das dritte Buch von Katerina Dimitriadis - kurz Kät - ist sehr gelungen. In „Käts Lunchbox“ geht es um gesunde, günstige und gute Verpflegung in der Mittagspause oder zwischendurch. „Ich bin jedes Mal glücklich, wenn ich unterwegs ein selbst zubereitetes Essen in meiner Lunchbox habe, egal ob es sich um belegtes Brot, eine Pasta oder einen kleinen süßen Snack handelt“, schreibt die Autorin in ihrem Vorwort. Eine liebevoll gefüllte Lunchbox könne im Alltag eine Insel, ein Anker oder manchmal sogar ein kleiner Lebensretter sein. Sie präsentiert in dem Kochbuch schnelle und einfache Gerichte, die man sich ohne viel Mühe morgens oder am Vorabend zubereiten kann, die kalt oder aufgewärmt schme-

Mehr als Brot und Brötchen

Ein Teig und viele leckere Kuchen Wie man aus einem Teig viele verschiedene Kuchen herstellen kann, das zeigt Christelle HuetGomez in ihrem kleinen Buch „Zauberkuchen“. Dabei besteht der Teig lediglich aus Eiern, Zucker, Mehl, Butter und Milch. Die vielen Variantionen entstehen durch die drei Schichten, aus denen die Leckerei besteht. Ob Pudding oder Creme - mit diesen besonderen zusätzlichen Bestandteilen entstehen traumhaft leckere Kuchen. Erdbeer-Rha-

Der Brite Paul Hollywood ist von jeher begeisterter Bäcker kein Wunder, denn sein Vater arbeitete in dem Handwerksberuf. Auf die Bäckerlehre folgten berufliche Stationen in exclusiven Hotels sowie im Ausland.

Als Juror des britischen FernsehBackwettbewerbes „The Great British Bake Off“ gehört er heute zu den bekanntesten Bäckern Großbritanniens.

Jetzt liegt sein Buch „Besser backen“ in den Buchhandlungen.

Der dicke Schmöker beinhaltet nicht nur ein umfangreiches Kapitel rund um Brot und Brötchen, sondern widmet sich auch Tartes,

Fleischlos durch das Jahr

Kuchen und andere Teigkreationen. Allein das Durchblättern der Lektüre bringt riesigen Spaß.

Die Rezepte sind ausführlich und nachvollziehbar. Fazit: Wer Lust am Backen hat oder we-

barber-Zaubertarte, OrangenZimt-Wunder und Mango-Maracuja-Kuchen sind Hingucker bei Verlosung jedem Kaffeekränzchen und verwöhnen den Gaumen. Die Rezepte sind einfach und dennoch pfiffig. Die zum jeweilen Kuchen gehörenden Fotos sind sehr schön. nib „Zauberkuchen“ von Christelle Huet-Gomez, Thorbecke Ver- In seiner TV-Show „Grill den lag, 72 Seiten, 9,99 Euro, ISBN Henssler“ verweist Steffen 978-3-7995-0675-5 Henssler seine prominenten Herausforderer regelmäßig auf die hinteren Plätze. Nun hat der TVKoch aus Hamburg die besten Siegerrezepte in einem Buch zusammengefasst. Da gibt es als Vorspeise Pommes mit Schaschlik, aber auch Dreierlei von der Garnele und SellerieCappuccino. Das Kapitel Hauptspeisen unter anderem mit Indischem Curry, Entenbrust mit Selleriepüree und Ananaskompott sowie Damwildrücken mit Süßkartoffelpüree birgt schmackhafte Überraschungen.

Naschkatzen werden bei den Desserts fündig. Schokoherzen mit Feigen und Joghurtmousse, Crepes mit Heidelbeereis und Karamell-Orangen dann noch Zitronenbaiser-Muffins mit Beerenkompott und Schokosauce waren schon im Fernsehstudio echte Renner. Fans der Sendung werden um das Kochbuch nicht drumherum kommen. nib „Grill den Henssler - Das Der feste Geschenkkarton täuscht über den Inhalt hinweg. Das Kochbuch“, Gräfe und Unzer Buch „Wer smokt hat mehr vom Grillen“ ist eine dünne Broschüre Verlag, 192 Seiten, 19,99 Euro, mit 64 Seiten. Doch um einen Einblick in die Kunst des Smokens zu ISBN 978-3-8338-4546-8 bekommen, reicht es allemal. Mehr als eine Einführung will Christine Der nord express verlost zwei Fuchs auch nicht bieten. Und damit Neu-Smoker gleich loslegen Exemplare des Buches „Grill den können, liegen der Box zwei BBQ-Räuchermischungen für Fleisch Henssler - Das Kochbuch“. Wer und Gemüse bei. „Smoken“, also das Räuchern von Fleisch oder eines gewinnen möchte, sollte Gemüse, geht einfach und schnell mit jedem Grill, der einen Deckel bis Mittwoch, 30. September, eihat. Selbst mit einem Topf auf dem Herd funktioniert es. Das Büch- ne Postkarte an nord express, lein erklärt die Grundvoraussetzungen des Trends aus den USA, Hamburger Straße 26, 23795 gibt Anleitungen zum Selbermachen der Räuchermischungen und Bad Segeberg, ein Mail an gemacht Vorschläge für BBQ-Smoken für jeden Geschmack. nor winner@nordexpress-online.de „Wer smokt hat mehr vom Grillen“, Christine Fuchs, Kosmos Ver- oder ein Fax an 04551-90477 lag, 64 Seiten plus zwei BBQ-Räuchermischungen, 14,99 Euro, senden. Das Stichwort lautet ISBN 978-3-440-14688-0 „Henssler“.

Einführung in das BBQ-Smoken

TV-Rezepte nun als Buch

cken will, für den ist „Besser backen“ ideal. nib „Besser backen“ von Paul Hollywood, Thorbecke Verlag, 304 Seiten, 24,99 Euro, ISBN 978-37995-0576-5

Das Buch „Veggie for Family“ ist das neue große Familienkochbuch rund um fleischfreie Mahlzeiten. Eingeteilt ist es nach den vier Jahreszeiten. So präsentiert es im Herbst beispielsweise bunte Gemüsesuppen, Pilz-Burger, gratinierte Blumenkohl-Nudeln und Würzröllchen in Tomatensauce. Auch ein herbstlicher Kartoffel-Apfel-Gratin darf nicht fehlen. Passend zu den Zutaten der jeweiligen Jahreszeit gibt es die tollen und fleischlosen Rezepte. Im letzten Kapitel sind Klassiker zu finden, die allen schmecken, und dass zu jeder Jahreszeit. Zur Einleitung erklären die Autoren, was statt Fleisch in der Küche genommen werden kann. Außerdem werden gesunde Kohlenhydrate erläutert. Die 150 vegetarischen Rezepte sind

so abwechslungsreich, dass man garantiert kein Fleisch vermisst! Das Autorenteam (zwei Mütter, ein Vater) wird angeführt von der bekannten Expertin für gesunde Familienküche, Dagmar von Cramm. „Ich mag aber keine Kuh essen! Immer mehr Kinder sind heute Vegetarier. Da beschäftigt viele Eltern die Frage, wie sie ihre Lieben mit Gemüse gesund ernähren und mit allem Wichtigen versorgen können“, heißt es in einer Erklärung der Autoren. Mit ihrem Buch sollte das kein Problem sein! nib „Veggie for Family“ von Dagmar von Cramm, Inga Pfannebecker und Michael König, Gräfe und Unzer Verlag, 192 Seiten, 19,99 Euro, ISBN 978-3-83384474-4

Die Geschäftsleute der Hamburger Straße in Bad Segeberg freuen sich auf das Kartoffelfest, für das ab morgen die Straße hergerichtet wird.

Fotos nib

Es dreht sich alles um die tolle Knolle 쮿 Bad Segeberg. Es geht wieder rund: Fast alle Geschäftsleute der Hamburger Straße beteiligen sich am Kartoffelfest von Freitag bis Sonntag, 25. bis 27. September. Sonntag haben die Geschäfte der Innenstadt auf.

Ab Donnerstag wird der Bereich zwischen Volksbankbrunnen und Buchhandlung C.H.Wäser hergerichtet für die drei Tage rund um die „tolle Knolle“. „Rund 70 Kubikmeter Holzhackschnitzel werden geliefert und von uns wieder vor den Geschäften verteilt“, berichtete Unternehmer Volker Albers. „Wir machen unsere Straße hübsch“, verriet Viktoria Guse (Lütte Lüd). Dafür wird großes Gerät wie Gabelstapler und Radlager gebraucht – die

Geschäftsleute bitte um Verständnis und Vorsicht am Donnerstag.

Das Kartoffelfest hat allerhand zu bieten, so wird es nicht nur Kartoffelsuppe, Reibekuchen, Pommes, Ofenkartoffeln und Crepes für den leeren Magen, sondern auch viele Mitmachaktionen für die jungen und älteren Besucher geben.

Die Geschäftsleute haben sich Besonderheiten überlegt: So wird beispielsweise bei der Segeberger Zeitung und beim nord express das 40-jährige Bestehen des Anzeigenblattes gefeiert.

Baer technik @ home bietet einen Aktionstag rund um Haushaltsgeräte und das beliebte Glücksrad. Die Buchhandlung Wäser hat am Sonntag die Linedancer

zu Gast. Die Damen von Mrs.Sporty zeigen ihr Können.

Für einen guten Zweck stellen die Mitglieder des Round Table-Clubs 148 sic an die Friteuse und verkaufen Pommes. Der Kartoffelhof Lüthje sucht – ebenso wie das Geschäft Gefi – die schwerste Kartoffel. In der Galerie Peters gibt es für ein mitgebrachtes Kartoffelrezept einen Preisnachlass auf den Einkauf. Das Kartoffelfest Hamburger Straße ist Sonnabend von 9 bis 16 Uhr geöffnet und Sonntag von 12 bis 17 Uhr. Am Sonntagnachmittag werden die gut 200 Chrysanthemen an den Mann gebracht, die zur Dekoration dienten.

Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute.

Ausbildung im Gesundheitswesen Im Klinikum Bad Bramstedt haben junge Menschen verschiedene Möglichkeiten, eine Ausbildung zu absolvieren. Sie haben die Wahl zwischen einer Ausbildung zum Kaufmann im Gesundheitswesen, zum Medizinischen Fachangestellten oder zum Operationstechnischen Angestellten. Die Ausbildung zum Kauffmann im Gesundheitswesen hat sich mittlerweile zum Erfolgsmodell im Rahmen der Nachwuchsgewinnung entwickelt. Das Klinikum konnte bisher in jedem Jahr Auszubildende übernehmen. In der dreijährigen Ausbil-

dung erhalten die Auszubildenden einen vielfältigen Einblick in unterschiedliche Abteilungen der Klinikverwaltung wie beispielsweise dem Qualitätsmanagement, der Personalabteilung oder dem Controlling. Bereits dreimal hat das Klinikum den landesbesten Auszubildenden gestellt. Der Medizinische Fachangestellte durchläuft während der Ausbildung unter anderem verschiedene Ambulanzen und Stationen und erhält einen umfangreichen Einblick in das abwechslungsreiche Tätigkeitsfeld. Die Operationstechnischen An-

Zum Profi in Orange werden „Wie soll es nach der Schule weitergehen?“, diese Frage stellen sich viele Schüler. Bei ihrer beruflichen Orientierung gilt, sich zuvor umfangreich zu informieren. Eine gute Gelegenheit bietet die Berufsinformationsmesse (BIM). Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg (WZV) bietet sieben Berufsausbildungen an. Aktuell bildet der WZV 24 junge Menschen in den Lehrberufen Kauffrau/Kauffmann für Büromanagement, Elektroniker/in für Betriebstechnik, Straßenwärter/in, Fachkraft für Kreislauf und Abfallwirtschaft, Fachkraft für Abwassertechnik, KFZ- Mechatroniker/in und Berufskraftfahrer/in aus.

Als „Profis in Orange“ haben die Mitarbeiter einen hohen Bekanntheitsgrad. Doch kann der WZV viel mehr als nur Müll: Die Wurzeln liegen seit

der Gründung vor mehr als 60 Jahren im Ausbau des Straßen- und Wegenetzes. Straßenbau, -pflege- und -reinigung, Banketten- und KnickPflege sowie der Winterdienst sich auch heute noch WZVAufgaben. Das Abwassermanagement beinhaltet die Kanalnetzreinigung, das Kanalkataster und die Sanierung, die dezentrale Abwasserentsorgung, das Klärteichmanagement und die Abwassernetze sowie die Gewässerpflege. Um die Breitbandversorgung, bei der der ländliche Raum mit schnellem Internet versorgt wird, kümmert sich seit 2014 ebenfalls der WZV. Besucher der BIM können ihre Fragen stellen und erhalten kompetente Antworten von Ausbildern und Auszubildenden. Denn wer könnte besser über die Ausbildung berichten als sie?

Foto WZV

Auf Persönlichkeit bauen Reinhard Schuh vom Unternehmen Personal Schuh: Weshalb bewerben Sie sich eigentlich als – „Fachliches Monster“? Geben Sie morgens Ihre Persönlichkeit an der Garderobe ab? Unsere Bewerbungskultur muss in die REHA! Denn – sie hat das wichtigste – den Menschen – in seiner Persönlichkeit vergessen. In den üblichen Stellenbeschreibungen steht – wir suchen ein fachliches Monster – in den üblichen Bewerbungsunterlagen steht – ich bin ein fachliches Monster. Und wo ist der Mensch mit seinen Stärken und Schwächen, mit seinen Eigenheiten und Verhaltensweisen geblieben? Die Antwort ist immer: „Das interessiert niemanden“ – finden Sie das auch? Ein Arbeitgeber hat einmal gesagt: „Herr Schuh – wir stellen fachlich ein – und menschlich werfen wir raus“ – was für ein Irrsinn. Ich treffe jede Woche genervte Arbeitgeber – und noch mehr verzweifelte Arbeitnehmer – Und warum? – beide stellen nach einer Weile fest – wir passen als Mensch so gar nicht zusammen!! Das „Elend“ beginnt ganz vorne – bei den Bewerbungsunterlagen. Genau an dieser Stelle kann jeder (Arbeitgeber und Arbeitnehmer) diesen – „Kreislauf“ – durchbrechen. Ich empfehle heute jedem Bewerber – „bauen“ Sie Ihre Persönlichkeit einfach wieder ein. Provozieren Sie mit dem, was Sie als Mensch ausmacht – und Sie bekommen nur noch Einladungen von Firmen und Chefs, zu denen Sie auch als Mensch passen. Eine junge Dame, die sich von uns die Unterlagen hat überarbeiten lassen – frei nach dem Motto – ich bin auch ein Mensch -, bekam von drei Personalchefs die gleiche Aussage: „Das ist anbiedernd“. Ich habe der jungen Dame eine Frage gestellt: - „Haben Sie gemerkt, was alle Ihnen gesagt haben?“ – „Als Mensch interessieren Sie uns so gar nicht“. „Wollen Sie für ein solches Unternehmen wirklich arbeiten“? Sie hat es verstanden. Als Chef wollen Sie Mitarbeiter – die möglichst lange bleiben und morgens motiviert zur Arbeit kommen – die Ihnen durch ihre kleinen „Macken“ – nicht auf den „Geist“ gehen – also – gehen Sie „ins Eingemachte“ – klären Sie Ihre „Wellenlänge“ – und Sie werden sehr erfolgreich zusammenarbeiten. Wenn Sie also Spaß im und am Job haben wollen – gehen Sie doch einfach mal – „den menschlichen Weg“ – bauen Sie sich einen „Schutzschirm“ – suchen Sie den Gleichklang in der Sichtweise – denn – wenn die Chemie stimmt – sind Sie richtig – fachliche Defizite kann man häufig ausgleichen. Wenn Sie dabei Unterstützung brauchen – auf unserer Webseite – www.personal-schuh.de – unter – „Fit sein für die Bewerbung“ – (für Arbeitnehmer) – oder – „Das sind Ihre Vorteile“ – (für Arbeitgeber) – finden Sie einen möglichen Weg.

Hilfe bei Problemem

gestellten erlangen umfassende Kenntnisse in der operativen Abteilung der Klinik für Orthopädie und Rheumatologische Orthopädie sowie der Klinik für Wirbelsäulenchirurgie. Wer sich umfassend informieren möchte, besucht den Stand des Klinikums Bad Bramstedt auf der BIM.

Rund jeder vierte Schüler erhält im Laufe seiner Schulzeit Nachhilfeunterricht.

Viele von ihnen beim „Studienkreis“, den es auch in Bad Bramstedt gibt. Die Kinder und Jugendlichen lernen je nach Bedarf zumeist in kleinen fachbezogenen Gruppen. „Viele der Kinder und Jugendlichen müssen erst lernen, wie man lernt“, sagt Thomas Momotow. „Auch darin machen wir unsere Schüler fit.“ Studienkreis-Schüler erhalten zusätzliche Unterstützung über das Internet. Jeder Schüler kann ohne zusätzliche Kosten Online-Sofort-Hilfe durch einen Nachhilfelehrer in Anspruch nehmen.

Beratung bringt weiter

Gute Job-Perspektive Wer sich eine abwechslungsreiche Ausbildung wünscht, mit guten Aufstiegschancen und interessanten Zukunftsperspektiven, der sollte sich für eine Ausbildung bei Famila entscheiden. Sivime Alija, Martina Freudenthal und Chris Krüger sind von ihrer Ausbildung begeistert. Famila-Nordost betreibt Norddeutschland über 80 Warenhäuser und hat rund 7000 Mitarbeiter. Der Familienbetrieb investiert viel Zeit und Mühe in die Ausbildung seiner zukünftigen Mitarbeiter und übernimmt fast alle seiner ausgebildeten Mitarbeiter. Zum wiederholten Male wurde das Unternehmen als Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet. Famila bildet gleich in mehreren Sparten aus. Für die Bewerber mit Hochschulreife gibt es das Abiturienten-Spezial-Modell (ASM). Nach vier Jahren besteht die Möglichkeit an der FH Kiel seinen Handelsfachwirt zu machen und gleich in die Führungsebene aufzusteigen. Auch ein duales Studium wird angeboten mit einer auf zwei Jahre verkürzten Ausbildung zum Groß- und Außenhandelskaufmann. (gug)

Die Berufsberatung der Arbeitsagentur unterstützt Jugendliche bei der Berufswahl und der Suche nach einer Ausbildung oder einem Studium. Im Gespräch nehmen sich die Berater Zeit und beantworten die Fragen. Sie kennen das regionale Ausbildungsangebot genau und können deshalb Tipps für die Stellensuche geben und Ausbildungsplätze vermitteln. Auch über Aussichten auf dem Ausbildungsmarkt, über Ausbildungsmöglichkeiten in Betrieben und Schulen sowie Studiengänge, über Bewerbungsverfahren und -termine informiert die Berufsberatung ausführlich. Die Berater helfen

Jugendlichen, herauszufinden, welche Berufe zu ihren Interessen und Fähigkeiten passen. Die jungen Menschen bekommen Informationen über die Ausbildungen, Studiengänge und die Berufe, die für sie in die engere Wahl kommen können. Die Berufsberatung findet meist in einer Arbeitsagentur statt und ist kostenlos. Mit einem Anruf unter der kostenfreien Rufnummer 08004555500 kann man sich anmelden.

Nachhilfe mit arantie Geld-zurück-Gtes ten!

Jetz t 4 Stunden gratis Studienkreis Bad Bramstedt 15 51 Maienbeeck 10, 0 41 92 / 7–22 Uhr Rufen Sie uns an: Mo–So

Schulabschluss machen Vielfältige Möglichkeiten zum Erwerb von Schulabschlüssen bietet das Berufsbildungszentrum in Norderstedt. Je nach erreichtem Abschluss an einer allgemeinbildenden Schule kann dort erworben werden: in einigen Klassen des Berufsvorbereitungsbereichs der Hauptschulabschluss,in der Berufsfachschule I (BFS) der Mittlere Schulabschluss, in der Berufsfachschule III – kaufmännische Assisteninnen/Assistenten und Sozialpädagogische Assistentinnen/Assistenten– die Fachhochschulreife beziehungsweise im Bereich Sozialwesen der Mittlere Schulabschluss, in der Fachoberschule die Fachhochschulreife und am Beruflichen Gymnasium das Abitur. Berufliche Orientierung und der Erwerb von Grundfertigkeiten in einem Berufsfeld bilden im Berufsvorbereitungsbereich und in der BFS einen wesentlichen Schwerpunkt und Unterschied zur allgemeinbildenden Schule. Dabei ist besonders der hohe Anteil an Fachpraxisunterricht hervorzuheben.

Ausbildung zur Versicherungsfachkraft Mit 163 Auszubildenden in drei Lehrjahren gehört die Provinzial Nord Brandkasse zu den größten Ausbildungsunternehmen im Land. Als Marktführer in Norddeutschland ist das Versicherungsunternehmen ein starker Arbeitgeber. Jedes Jahr starten etwa 50 Kaufleute für Versicherungen und Finanzen in ihre berufliche Zukunft bei der Provinzial. Sascha Fölster, Bezirkskommissar in Bad Bramstedt, sucht zum Au-

gust 2016 eine Auszubildende oder Auszubildenden für die Agentur. „Wir investieren viel in die Ausbildung unseres Nachwuchses“, betont Fölster. „Eine persönliche Begleitung vom ersten Tag an gehört für uns zum Selbstverständnis. Schließlich sind die jungen Leute Fachkräfte von morgen, die die Kunden umfassend beraten.“ Wer Fragen zur Ausbildung in der Agentur hat, kann sich auf der BIM informieren.

Jobstarter-Paket der AOK Engagierter Lehrbetrieb Popp Feinkost ist seit vielen Jahrzehnten ein engagierter Ausbildungsbetrieb und führt gegenwärtig 30 Auszubildende durch ihre Ausbildung. Im Juli 2015 haben Neele Kröger, Tobias Schröder, Christopher Lüth, Tobias Kröger, Andreas Denk, Kevin Poerschke und Pascal Wagner ihre Ausbildung erfolgreich abgeschlossen. Das Unternehmen Popp bietet für das Ausbildungsjahr 2016/ 2017 wieder Berufsstartern eine sehr gute berufliche Perspektive. In vielfältigen Berufen bildet

Popp Feinkost seinen qualifizierten Nachwuchs aus: Fachkräfte für Lebensmitteltechnik, Maschinen- und Anlagenführer, Fachkräfte für Lagerlogistik, Fachlageristen, Mechatroniker, Informatikkaufleute, Industriekaufleute, Kaufleute für Marketingkommunikation. Alle Ausbildungen sind für Frauen und Männer gleichermaßen geeingnet.

Bewerbungen für die genannten Berufszweige werden gerne entgegengenommen. Die Nordakademie ist außerdem Partner beim dualen Studium.

Das Schulende rückt näher. Für viele Schüler stellt sich jetzt die Frage „Und was jetzt? Ist eine Ausbildung, ein Studium oder doch lieber ein Auslandsaufenthalt etwas für mich?“. Die AOK NordWest bietet mit dem individuellen Beratungsservice vor Ort eine Hilfe bei der Beantwortung dieser Fragen an. Ein entscheidender Schritt ist die rich-

tige Bewerbung und die damit verbundenen Unterlagen. „Mal ehrlich, wer hat sich als Jugendlicher schon mit Lohnsteuermerkmalen, Sozialversicherung und Führungszeugnis auseinandergesetzt?“, weiß AOKFachfrau Nadire Saliuki. „Hier setzt unser Beratungsservice an. Ich helfe den Jugendlichen weiter“, sagt Saliuki. Neben dem Beratungsservice bietet die AOK NordWest online mit der AOK-AzubiBörse unter www.aok-on.de/nw Hilfe bei der Suche nach dem Traumjob an. Termine für die Beratung, sowie das kostenlose Jobstarterpaket mit wichtigen Informationen zur Berufswahl einfach bei Nadire Salikui unter 04551 954-23620 vereinbaren oder anfordern. Übrigens bietet die AOK NordWest selbst Ausbildungsplätze zum Sozialversicherungsfachangestellten an.

Viele Arbeitsmöglichkeiten Das Kieler Institut für Gymnastik und Tanz bildet aus zur staatlich geprüften Gymnastiklehrerin mit den Schwerpunkten Gymnastik, Tanz, Musik, Sport und Fitness. Der Beruf bietet ein breites Feld, das Spezialisierungen in kreativ-gestalterischen, gesundheitsorientierten und therapeutischen Richtungen ermöglicht. Der Lehrplan umfasst je eine gymnastische, tänzerische, musische, sportliche fachpraktische Ausbildung und zur Unterstützung theoretische Grundlagenfächer wie Pädagogik, Motopädie, Sportmedizin. Das Examen ermöglicht den Berufseinstieg bei Turn-und Sportvereinen, Tanzschulen, Fitness-Studios, Wellnesseinrichtungen, Kindergärten, Schulen oder therapeutischen Einrichtungen.

22

nord express Lokales

23. September 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort oder später

Wir suchen Verstärkung eine Stationshilfe für unser Team! oder Pflegeassistenz VollzeitAltenpfleger/in , Teilzeit oder auf 1inExam.

450-€-Basis für den Frühdienst.

Telefonische Voll-, Teilzeit oder Bewerbung 450 Euro-Basis unter 0 45 56-10 12 zu sofort oder später Frau Meinert von 8-14 Uhr

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 23827Travenhorst Travenhorst Dorfstraße

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795

Radladerfahrer/Allrounder mit Berufserfahrung für Recyclinganlage zum sofortigen Eintritt dringend gesucht, Einsatzort: Norderstedt.

Haushaltshilfe 1 - 2 mal /Woche in gepfl. Privathaushalt in Wakendorf II gesucht telefonische Bewerbungen unter 콯 04535/6229

콯 04106/4175

chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Stellengesuche Suchen Kurierfahrer für Dentallabor auf 450€-Basis, gerne Rentner/in oder Frührentner/in, Tel. 04192/89480

Wir stehen Kopf!

Suche Mitarbeiter/in für Mess- u.

Kontrollarbeiten in Vollbeschäftigung.

0174/6144977

Lena Ruch

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Suchen Reinigungskraft/Haushaltshilfe in Kisdorf, 1x wöchentlich für 2-PersonenHaushalt ab 01.10.2015, mögl. donnerstags 3 Std., 04193/ 1750 oder 0160/8015324

Hecke schneiden ll Inclusive!

Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Fensterputzer m. PKW in VZ/ Verstärkung gesucht! Profis TZ gesucht , 콯 04552/628 oder Quereinsteiger! Infos un- Erf. erfolgr. Telefonistin ( kquise, ter 040/209332110 oder Betreuung, usw.) hat noch Kapawww.trepte-immobilien.de zitäten frei. 04551/9933531

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

! chtung, gel. Handwerker su. rbeit. Führt Flachdach-, Eternit- u. Dacharbeiten aus, zB. Rinnenreinig., Dachreinig., Schiefern, gr. u. kl. Reparaturen, wie auch Pflasterarbeiten.

Keine nfahrtskosten, Hr. Zimmermann 0162/7173971

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44

Jobs

Moin moin! Haushaltsauflösung und Entrümpelung jeglicher rt bei Bedarf auch Renovierungsarbeiten, Hr. Peters 콯 0157/55823984

Maurer-, Betonbau-, Fliesenund Pflasterarbeiten! 25 Jahre Qualität in deutscher Wertarbeit, Reinigungshilfe gesucht für Privathaushalt in Föhrden- Maler gesucht in SE. 2 1/2 Zi. Festpreise und Zuverlässigkeit Barl f. 1x wöchentl. 2-3 Std. weiß streichen Mitte Oktober. sind garantiert! T. Schillinsky 콯 04822/3659930 콯 04551/81018 Z 0177-347 74 28

Lokales nord express

23. September 2015

23

Immobilien Ankauf Sie möchten verkaufen?

Für Kunden werden Einfamilien-, Doppel- u. Reihenhäuser sowie Eigentumswohnungen gesucht.

Seit fast 25 Jahren sind wir persönlich und kompetent für Sie da!

Gitta Kiepert - Immobilien 콯 0 41 92 / 81 88 45

info@stoeben.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

Investor sucht Mehrfamilienhäuser und Gewerbeobjekte in Schleswig-Holstein, Kaufpreis bis € 2.500.000,–

0431 664030 Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B)

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette, reale Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

Bimöhlen nähe Bad Bramstedt, Negernbötel, 4 Zi.-Whg., im 2 Bad Bramstedt, 3 Zi., EG, 74 m2, Stormarnring 47, ab 1.11., KM ruhige 3 Zim. Wohng., 75m2, Fam. Haus, EBK, VB, DB, Gas595,- €, 175,- € BK+HK, 3 ½ Zi., EBK, V-Bad, 2 Kellerr., kl. GarZentralhzg., Doppel-Carp., DG, 92 m2, Düsternhoop 29, ab ten mit SW-Terrasse, Carport, bstellr., KM 500,-€ + NK + 1.10., 600,- € KM + 175,- € BK + bstellraum, zum 1. 11. 15 zu MS, o. Tiere zu verm.

HK, v. priv. 콯 0172/9121333 verm., bei Berechung f. 2 Pers. 콯04551/93985 500,kalt, 620,warm Bornhöved: Teilmöblierte - 2- Bornhöved: 1,5 Zi.-Whg. 32m2, 콯 04192/899810 Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € Pantry, BLK, DB. KM € 274,00 + BK € 60,00 + HK/WW € 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Hübsches gepfl. EFH in Gro75,00 zzgl. Strom € 40,00! Tel. 90,00! b sofort Sackgasse Bad Bramstedt, zu ßenaspe von Priv. zu verk., BJ 040/78073609 - bornhoe040/78073609 oder bornverkaufen, 135.000,€ 1974, 110 m2 Wohnfl. auf einer ved@cyxx.de hoeved@cyxx.de 콯 04192/5770 ( B) Ebene, VK - z.T. als Wohnraum nutzb., teilüberd. Terr., Tiefgarage + Carport, gepfl. Grdst. von 700 m2, € 149.000,-, 콯 0151/54611251

Von Privat! Kaki, Toplage! Hervorragende, gepflegte usst.!

Landhs.-Stil! ERH, Bj. 92, Wfl. 119 m2, 2 Bäder, uß.-Roll., EG/Fußb.-Hzg., Kamin, EBK, Vollkeller, teilw. wohnl., Carport, herrl. S-Grdst. 300 m2, € 295.000,--. 콯 04191/959721 Sehr schöne Whg. über 2 EbeSchöner Wohnen! 186/855m2, nen in der Südstadt von Bad EFH, 6 Zi., Bj.´04, Fbhz., Gewerbeimmobilie für FeinBramstedt von privat ab kost-Produktion gesucht, 30 Grg.En. W.f., 369T€ VB keine Käufercourt. 04193 508373 01.10.15 zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, km Umkreis von Henstedtwww.thoben-immobilien.de exkl. Küche u. Bad u. neuer gr.

Ulzburg & Kaltenkirchen, ca.

Südbalkon: 575,- € + NK + KT 150-180 m2, mit gekachelter 콯 0171/8612407 Fläche, 040/3805621 Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeved@cyxx.de 040/78073609 ab 01.11.15.

68jähriger Hitzhusener sucht Kaltenkirchen: Nachmieter zum 01.01. 2016 gesucht. Bar- MRH, Bad Bramstedt, 100 m2, dringend eine 1-Zi.-Wohnung 4 Zi., EBK, Vollbad, GWC, Carmit Küchenecke, oder 1 berierefreie 4-Zi.-EG-Whg., ca. zahlbares möbliertes Zimmer port, KMiete 750,-, NK ca.

109 m2 Wfl., Terrasse, Gästein Bad Bramstedt. ntworten 200,-, frei 1.1.16, 콯 04192/ WC, Tiefgaragen-Stpl., ufunter Chiffre: 쾷 SZ 297 453 2013962 zug, EBK, € 895,-- zzgl. NK/KT Suchen in Kaki und Umgeb. ein Tel. 0162 / 9439588 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, zentr. freistehendes Haus mit minLage, in freistehendem Gäsdestens 150 m Wfl. , Grundst. Bad Bramstedt, 2-3 Zi. Maiso2 tehaus, Küchenmitbenutzg., nette Whg. in Toplage, 75 m , mind. 800 m zu Kaufen.

Bad, Pkw-Stellpl., ab sof., € 2.

OG mit Fahrstuhl, Vollbad, 콯 04191/2741518 280,- kompl., 0163/4276214 EBK, Balkon, frei ab 01/16, KM 2 Bad Bramstedt, DHH, Bj. Suche Whg. in Kaki., ca. 45 m , Mietfrei wohnen (möbl. Zim€ 560,+ NK 콯 04822/ EG/Parterre, bis 580,- € WM, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 mer in EFH, Sackgasse, Bad 3688949 von reifer Rentnerin, Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkBramstedt) bietet Lehrer a.D., Von Privat Bad Bramstedt raum, Carport, 260,9 kWh, G, 콯 04191/7526 nicht behindert, gg. Mithilfe 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, VHB 229.000,- €, „Haus und im Haushalt 04192/5770 B kl. Küchenzeile, Balkon, KelGlück“, 04193-754579, enexservice@email.de lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € Sülfeld, renov., gemütl., 2 Zim. Studio-Wohng., offene EBK, zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, DB, PKW-Stellpl., ruhige Lage oder 04193/6056 ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 an Einzelpers., m Grdst., Garage, Carport, B Latendorf 4 Zi.-Komf.-Whg., 콯 04537/7446 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € EBK, Bad, G-WC, Kamin, Stp., Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, „Haus und Glück“, 04193sof. oder später, 650,- € KM, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK 754579, enex-ser2 KM MS, von Privat, € 140,00 HZ/WW € 105,00! vice@email.de 콯 04320/2990096 040/78073609 oder bornoder 01520/2037296 hoeved@cyxx.de Oering, helle 2-Zi.-Whg., 65 m2, Bad Bramstedt, Zentrum: 1,5-Zi.frei ab 01.01.15, gehobene usEG-Whg., Küche, DB, bstellr. stattung, Miete € 452,- + NK, Inkl. 480,- €. 콯 04192/8352, 12 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 콯 0162/2035392 bis 17 Uhr außer Mittwoch 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 99.000,-, von Privat 콯 0172/4228893

Gesuche

Vermietung

Bad Bramstedt, 4-Zi.-Endreihenhaus, kpl. modernis., alles neu: Wärmeschutzfass., Hzg.- nlage 2015, Dach, Bäder, EBK, Fußboden, Türen, etc., Wf. ca. 95 qm, Grdt. 412 qm, Keller, Kfz.-St., Verbrauch 139,9 E Gas € 169.900,-, v. privat 0172/4568082 Maison.traum!

5-Zi, DHH f. d. junge Glück! 118/500 120qm Stellpl., V: 141 kWh, Gas, Bj 91, m2, Vollb., Grg., En. w. f., für F, nur 159.000,-€ VB keine nur 139.000,- € VB keine KäuKäufercourt. 04193 508373 Landhaus mit Weitblick in Wiefercourt. 04193 / 92 007 mersdorf zu vermieten! www.thoben-immobilien.de www.trepte-immobilien.de EFH m. Keller, Wintergarten u.

Garage, 5 Zimmer, Gäste-WC, Vollbad, EBK, ca. 215,5 m2 Wfl., ca. 2.871 m2 Grdst., € 1.200,-kalt + € 160,-- NK, 3 MM Kaution, V, 136,7 kWh, Öl, Bj. 1976 (modernisiert / saniert) DDI - Erika Dumke Tel.: 0172 - 412 88 58 www.ddi-immobilien.de Itzstedt: Hochwertige 4-Zim.Whg., 135 m in 3 FaHs. Top usst., neu renov., V-Bad, GWC, Küche alles neu, Kamin, Fb.Hzg., gr. Terr. m. Garten, neuer Carport m. bstr., v.

Priv., KM € 995,00 + NK € 150,00. 콯 01570/3039099.

Abst. Abstand KM Kaltmiete Bilder: ebay 341525724 Apartm. Apartement KP Kaufpreis Ausst. Ausstattung KT Kaution Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. Bj. Baujahr Lg. Lage im Zentrum der Stadt gelegen Blk. Balkon MM Monatsmiete mit Blick auf die SchlosswieBung. Bungalow MS Mietsicherheit sen mit ca. 70 qm im 1. OG von privat zu vermieten. WZ, SZ, bzb. beziehbar mtl. monatlich Flur, Bad Küche, Gäste WC DG Dachgeschoss NB Neubau und Kellerraum. KM 420,- € DH Doppelhaus Nutzfl. Nutzfläche zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 DHH Doppelhaushälfte NK Nebenkosten 12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch Do.-Gar. Doppelgarage OG Obergeschoss DT Dachterrasse ÖLZH Ölzentralheizung Bad Bramstedt zentrumsnah, ab Nov. 2015, „EBZ n. GrundEG Erdgeschoss OT Ortsteil renovierung“, 82 m2 RMH, 4 EFH Einfamilienhaus Ptr. Parterre Zi., 60 m2 NFL (VK+DG), Einl.-Whg. Einliegerwohnung prov.-fr. provisionsfrei Terr./Gart., Gashzg.; EBK, StilEK Eigenkapital renov. renoviert türen, Vinyl-Designböden, DB erschlo. erschlossen Rhs. Reihenhaus und G-WC neu; KT 3 KM, 650,Etg. Etage Terr. Terrasse € + 100,- € NK + Heizung; keiETW Eigentumswohung VB Vollbad ne HT, von priv.; 0173/8975135 Gar. Garage WE. Wohneinheit Kaltenkirchen, 3,5 Zi. EG. Whg., Grdst. Grundstück Wfl. Wohnfläche ruhige Lage, 90 m , FbH, groHK Heizkosten Whg. Wohnung ßes Duschbad, G-WC, offene Hs. Haus z. BAB zur Bundesautobahn EBK, große Holzterrasse, kft. komfortabel ZH Zentralheizung Stellpl., Tierhaltung möglich, ab 01.11.2015 frei, Kaltmiete nord express 770,00 €, NK 200,00 €, 3 Kaltmieten Kaution. Zuschriften bitte unter K 297 408.

Bad Segeberg Hamburger Str. 26 콯 0 45 51/9 04 92 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. 콯 0 41 92/30 31 Bad Bramstedt Landweg 24 mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 0 41 91/7 22 60-0 Kaltenkirchen Friedenstraße 7 콯 04191/954273

Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 24601 Stolpe, 72 m2, ltbauWhg., 1. OG, 3 Zi., 530,- € WM inkl. Strom, 콯 0173/9118989 Zimmer frei für Monteure, 200,€ pro Monat , Küche, Stellpl., 콯 0176/20739716 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

24

nord express Lokales

Ankauf

23. September 2015

Pellet-Ofen Wodtke, 9 KW, mit Süße Glückskatze, 5 Monate Fernsteuerung, neuw., NP wg. llergie in gute Hände gg.

5.500,- €, VB 1.900,- €, Schutzgeb. abzugeb. 04192/ 콯 0174/6673196 8939334 0152/04253636

Erotik-Kontakte

Veranstaltungen

Verkaufe Lackjacke, Erotik Vi- 2 große Pferdeboxen, günstig, Altmetall Ankauf zu TagesNähe Leezen zu vermieten, deos, Da./He. Klepper-Rehöchstpreisen in Kaltenkirchen. 콯 04552/661 genmantel, Herren Mantel, ab Neues Team Leibnizstr. 8, Annahme: 19.00 Uhr 콯 0179/6104056 Chihuahua-Welpen zu verk., Feldstraße 1 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr gechipt, entw., geimpft, Kommode 101/87/48 Pinie Teil 콯 04534/365 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 24568 Kaltenkirchen m. weiß gewischt bs. braun mit 5 Schubladen, NP 599,- € Tauben Strasser, rot, zu verk., Kaufe Leica-Cameras, Rollei, zu verk. 120,- €, 04327/145916 Er sucht Sie für FreizeitgestalStück 4,- €, 콯 04533/8527 Hasselblad, Contax, Olympus, tung SMS/T. 0157/59331594 Linhof, Nikon, Pentax u. a. so- Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten ltd. Schäferhund-Welpen, v. direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide gesunden Eltern, geimpft, gewie Zeiss-Ferngläser, 콯 NEU! Diskrete Haus- und massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 chipt, entw., suchen verantwv.

0163/8220374 Hotelbesuche. Große OW !

Besitzer, 0160/4601111 oder 콯 0162 / 7352100 Kaufe Bernstein, Orientteppi0175/1939550 che, Münzen aller rt, TaEr 55 J. sucht Sie für ein eroschen- u. rmbanduhren. Sutisches Treffen, KFI che Damen- u. Herrenbeklei- Waschmaschine und Trockner 콯 0152/04092444 dung, 콯 0163/2452964 EG, 3 J. weg. Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Klavier- und Keybordunteroder Goldschmuck, bitte alles Ledergarnitur braun, 3 u. 2 Sitricht für Kinder und Erwachanbieten, zahle bar 콯 04192/ zer, gut erhalten, VB 300,- €, sene in BB, 콯 0176/20300758 814646 o. 0172/4004620 콯 0175/8389140 Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v.

Orden, Urkunden, Dolche, Polstergarnitur von 1910, Sofa Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Uniformen u. s. w., bis 1945, für u. 2 Sessel, grüner Velours, gut 92340454 private Sammlung gesucht. erh., Preis VB, 0175/8389140 Cunnilingus: lecker, lecker! Te콯 04393/969540 ußenrolladen, braun, neu, H lefonsex!? Nur für die jungBargeld lacht! Metalle, Kabel, 1,5 m, B 1,32 m, doppelwandig gebliebene vernachlässigte E-Motoren etc., Kirchweg 100, günst. zu verk. 04192/898566 Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ an: Wolfgang Geist, WiebkeKaminholz inkl.

Lieferung, 4461 oder 0170/6860745 200 Kruse-Str. 1, 24576 Bad Bram콯 04551/3040797 stedt 콯 04192/3064588 Modelleisenbahn v. Sammler + ` 25 Liebhaber gesucht, alle Spur- Günstig Streusalz abzug., a Tabulose Claire jetzt in kg Säcke v. priv. 0160/1435189 Größen 콯 04191/860660 Norderstedt 2 Steinzeugfl. 30x60, Kaufe Pelze, ant. Möbel, Bern- 28 m 콯 0176 / 58573155 Brandf. /R. 10 NR 433671 stein, Schmuck, alte Orden, alFrosts 400,€ VHB, KinderGoldener Oktober Bad Bevente Geigen, 콯 0157/71891954 bett m. Matratze 50,- € VHB, sen, Lü.-Heide + Büsum Nord- Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Kronl + Wandl. (12-Flamm) Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 see Perlebucht, Kurzone 1, Hotel, 콯 0170/8442905 50,- € VHB, 콯 04192/1294 möbl. 2 Pers. pp., preiswerte Restplätze ab 27. Sep. ab Fair - Fein - nke 39,-€ kompl. für 2 Pers. 콯 015 22 - 239 17 17 콯 0172/9284869

Ladies 4 You

Unterricht

Reisemarkt

Verkauf

Tommy's Trödelkiste Offen am 26.09. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Pflastersteine zu verkaufen, gebraucht, S-Form, grau, 8 cm, ca. 500 m2 zum Selbstabholen. nfallstelle: Kreis Segeberg, 콯 0160/2074614 Kompl. Esszimmer/Eiche natur für gr. Haushalt, preiswert abzug. (6 Stühle, Tisch massiv/ nrichte/Hochschrank), 콯 04551/81018

Tiermarkt

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt Flohmarkt beim Tierschutz hat noch einige Termine für 2 Henstedt-Ulzburg, Samstag, 3 Pers. frei, www.ferien-aufden 26. 09. 2015 von 11.30 bis sylt-in-westerland.de 콯 0170 15.00 Uhr, geben wir im Kirch/9341763 auch Lastminute weg 124 e alles rund ums Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Haustier ab. Kommen Sie zum Teneriffa Nord, Ferienwohnung Hotel. 콯 0175/9880776 frei, Nähe Porta de la Cruz, Stöbern und mitnehmen. Der direkt am tlantik, für 4 Pers., Russin sinnlich und lieb Erlös kommt zu 100 % den Tie콯 04552/661 Pv 0151-14088495 ren zu Gute. Der Verein freut sich auf Ihr Kommen.

Frauen pv. 0176-50309403 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Seit 10.09.15 Katze vermisst.

03944-36 160 www.wm-aw.de FA 7 direkt- Brokenlande: brandWeiß, getigerte Decke, brauneu ab Donnerstag, nur 3 Tage ner Nasenfleck, Kaltenkirzum Kennen Lernen: langbeinichen, Wiesenstieg/Wiesenge blonde Venus Isabelle, richtig hofstr., braucht Medikamente, Küssen, Tantra-Massage u.v.m., Hinweise: 콯 04191/956002 04327/1403755 & sehr reife rassige ital. Liebesgöttin Paula mit Gut erhaltener Wollteppich XXXL-OW, 0152/51799606, In„Keshan“ 3,50x2,50 m, dunfoband 04321/331684 kelrot/braun, Jalousien, hellbraun, Breite 2,30 m, Höhe 1,60 m, Breite 0,78 m, Höhe Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel 2,10 m, B. Br. 04192/3598 Tabak · Zeitung · Lotto Pferdeäpfel ohne Stroh, in Skandinavienallee 3, lveslohe, zum Düngen an Telefon 0 41 06/7 25 39 Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707

Die gute Tat

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382

Telefon-Service

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Verschiedenes

Div. Stauden zu verschenken. 콯 04192/3259 ab Freitag

Von Herz zu Herz

Lolita (18J.) Tel.Sex 0800-723844121

Getrennt Wohnen - gemeinsame Zeit genießen, mein Mann ist tot, suche wieder einen Freund, einen Mann, der Hose auf + los! meine Hand festhält, den ich Flohmarkt beim Tierschutz 0800-723844114 umarmen kann. Jeder Mensch Henstedt-Ulzburg, Samstag, braucht Nähe u. Wärme, ich den 26. 09. 2015 von 11.30 bis bin 75 J. habe kein Handy und 15.00 Uhr, geben wir im Kirchkein uto. Der Mann sollte weg 124 e alles rund ums zwischen 50 u. 75 J. sein, ein Haustier ab. Kommen Sie zum ehrlicher Menschenfreund, Stöbern und mitnehmen. Der wenn Sie nicht alleine sind seit Haushaltsauflösung, besenrein, Erlös kommt zu 100 % den Tienett zueinander. Zuschriften Möbelankauf - wir nehmen ren zu Gute. Der Verein freut unter K 297 965 an die SZ. alles mit.

Tel. 04120/707940 sich auf Ihr Kommen.

Er, verw., 75+, 168 cm, 84 kg, und 0172/4025572 ! chtung, gel. Handwerker su.

NR, möchte die schönen Din rbeit. Führt Flachdach-, ge des Lebens gerne zu zweit Eternit- u. Dacharbeiten aus, genießen. Darum möchte ich zB. Rinnenreinig., Dachreinig., auf diesem Wege eine liebeSchiefern, gr. u. kl. Reparatuvolle u. warmherzige Frau IMPRESSUM ren, wie auch Pflasterarbeiten. kennenlernen.

Zuschriften Keine nfahrtskosten, Hr. Geschäftsführer Christian T. Heinrich bitte mit Bild an 쾷 SZ 298 731 Zimmermann 0162/7173971 Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, Ich, Mitte 50, 1,60 m, braune GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, GROSSER HOF-FLOHM RKT Haare, blaugraue ugen, NR, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 M 26.09.2015 IN 25479 hoffe, dass ich Dich hier finden Geschäftsstellen ELLER U, M FELDE 27a - e.

24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, kann: Netten, symp., ehrl., 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; In der Zeit von 9 - 15 Uhr wollen gepfl. Mann, der mit beiden 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, fünf Familien ihre FlohmarktBeinen im Leben steht. Freue 04192 / 30 31, Fax 94 04 schätze an den/die/das Mann mich auf nette ntworten! Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, /Frau/Kind bringen. (redaktion@nordexpress-online.de) 01525/2453183 Lagerverkauf in Hasenmoor Birgit Panten (pa) 904 66 nordsingle.de - Privater Frei- (verantwortlich), am 26.9., ab 11 Uhr, Hartenzeitclub f. Singles ab 40 in Norbert Rochna (nor) 904 55, holmer Str. 8/Zuf. m lten Norderstedt u.

B.Br. Nicole Scholmann (nib) 904 44 Hof, Highlight: Handtaschen!

Anzeigen/Vertrieb 콯 04192/2010486 www.berts-garage.de Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Partnersuche für Jung und Alt! Moin moin! Haushaltsauflösung Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), www.partnerboerse-nord.de und Entrümpelung jeglicher Torben Fritsch (04551 / 904 16); rt bei Bedarf auch RenovieTelefon (04 31) 2 39 81 34 Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: rungsarbeiten, Hr. Peters Martin Sponholz 콯 0157/55823984 (04191 / 722 60 -13); Beilagenhinweis Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Kleidermarkt Güllepott TodesBramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) felde, So., 4.10.15, 10-12 Uhr, Unserer heutigen Ausgabe Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 Nummern bei 콯 04558/1249 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme liegt ein Prospekte der Firma oder kleidermarkt.todesfelüber Telefon ohne Haftung.

Angelsport Moritz bei. de@vodfone.de Druck Kieler Zeitung Verlags- und Einem Teil liegen Prospekte der Druckerei KG, GmbH & Co., Der Tierschutz SE (Neuland 2) Firmen Möbel-Brügge, A.T.U., Postfach1111, 24100 Kiel. sucht für den TierschutzflohPlewka Kachelofen und der Der nord express erscheint einmal markt z. B. Kleidung, Glas und wöchentlich und wird kostenlos verteilt.

Kirchengemeinde Kisdorf bei.

Keramik, funktionierende www.nordexpress-online.de Elektroartikel o. alten Trödel.

Haushalt

nord express

nord express

Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o.

0172/4004620 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752 chtung! Suche rbeit für Dachrinnenreinigung, Dacharbeiten u. Pflasterarb. Hr. Zimmermann 0162/7173971 Malerarbeiten aller rt, günstig und sauber, Leerwohnung Sonderpreise! 콯 04321/ 24058 o. 0160/93164078 Tanz im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa., 26.9, 20 h, Heeder Damm 1, Heede/Barmst., 04123/2289 Flohmarkt, 2 Kisten hochwertige Flohmarktartikel, 50% weihnachtlich, für € 50,- zu verkaufen, 콯 0163/1570277 Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus.

Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212 ufarbeitung von Möbeln, Polstern und Stuhlgeflecht. 콯 01577/1891954 Su. Gartenarb., Hecke schneiden, Unkraut ziehen, Steine setzen, 콯 0176/41693988 Reitbeteiligung 3 x wöchtl. für eine Friesenstute gesucht, 콯 04552/661 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013 Flipper- utomat ges., heil/defekt, egal, 콯 0152/57461062 Zeugen gesucht! Verkehrsunfall am 04.09..15 (vorm.)

Lindhofstr., SE (vor Lidl-Parkplatz) 콯 04557/548 Zum Wegwerfen zu schade?

Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den guten Zweck.

Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/ 47794707

Lokales nord express

23. September 2015

Norwegische Freunde sind zu Gast 쮿 Bad Bramstedt. „Hjertelig velkommen til Bad Bramstedt!“ Vom 8. bis zum 11. Oktober bekommt der Männerchor Bad Bramstedt wieder einmal Besuch von seinem befreundeten Chor Kristiansand Handelsstands Sangforening aus Norwegen.

Bei jedem Treffen wird natürlich gesungen. Und so geben die beiden Männerchöre am Sonnabend, 10. Oktober, ab 16 Uhr ein gemeinsames Konzert im Schloss.

Der Gastgeber wird dirigiert von Harald Schilling, der Kristiansander Männerchor von Håkon R. Sødal. Der Eintritt kostet acht Euro.

Karten im Vorverkauf gibt es im Tourismusbüro und bei Eisenwaren Hingst.

Die Freundschaft der beiden Chöre besteht nun schon seit 30 Jahren. Das letzte Mal waren die Kristiansander 2008 zum 150-jährigen Bestehen des Männerchores in der Rolandstadt, 2010 waren die Bad Bramstedter zuletzt in Kristiansand.

Selbstverständlich gibt es an den Tagen auch ein Programm für alle Sänger und ihre Frauen. Der Begrüßungsabend findet im Tryp by Wyndham Hotel statt, in dem die Norweger auch ihr Quartier haben. Am Freitag geht es zum Schloss Gottorf, abends steht der Festabend im Dorfhaus in Mönkloh auf dem Programm.

Kenntnisse für das Pilzesammeln 쮿 Kaltenkirchen. Es ist zurzeit herrliches Pilzwetter.

Wer gerne etwas mehr kennenlernen möchte als Marone, Steinpilz und Co. kann mit der zertifizierten Natur- und Landschaftsführerin sowie Pilzcoach Monika Weber aus Kaltenkirchen in den Wald gehen. Sie führt zweieinhalbstündige Pilzlehrwanderungen in kleinen Gruppen für Interessenten durch. Am Anfang jeder Pilzexkursion gibt

es einen kleinen Einführungskursus anhand mitgebrachter frisch gesammelter Pilze. Es werden dabei die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale erklärt. So ist man auch als Anfänger oder mit geringen Kenntnissen anschließend schnell in der Lage, Speisepilze sicher zu erkennen. Dabei vermittelt Frau Weber auch, woran Sammler erkennen, dass man einen an sich essbaren Pilz am besten stehen

lässt, weil er schon zu alt ist und sich schon im Zersetzungsprozess befindet. Auch erklärt sie, wann der Verzehr einer Pilzart nicht mehr empfohlen wird. Termine in der Region sind am Sonntag, 27.

September, 10 Uhr in Tangstedt oder Sonntag, 4. Oktober, 15 Uhr in Kaltenkirchen.

Anmeldung direkt bei Monika Weber unter Telefon 04191/ 956 179; www.rausindienatur-weber-holstein.de.

Regenbogenkinder spielen Krimi „Oha, eine Leiche!“ heißt das neue Theaterstück der Regenbogenkinder im Theater-Club Kattendorf. Premiere ist am Sonnabend, 26. September, 16 Uhr, in dem eigenen Theater an der Sievershüttener Straße. Am Tag darauf ab 17 Uhr sowie am Sonnabend und Sonntag, 3. und 4. Oktober, jeweils ab 16 Uhr, sind weitere Vorstellungen geplant. Der Eintritt zu dem vergnüglichen Krimispaß ist frei. In dem Stück, das die 17 Kinder der Gruppe selbst ausgesucht haben, geht es um die Meister-

detektivin Miss Marple. Die Komödie wurde von Peter Förster für seine Theatergruppe am Gymnasium am Mühlenberg in Bad Schwartau geschrieben. Miss Marple stößt in einer Pension auf eine herrenlose Leiche, ein Ganovenpaar, eine mysteriöse Lady und eine skurrile Schmetterlingsforscherin. Und natürlich dürfen auch Scotland Yard, Sherlock Holmes, Dr. Watson und Hercule Poirot bei der Lösung des Falles nicht fehlen.

Foto hfr

25

Dr. Rogge wünscht Spaß beim Erziehen 쮿 Kaltenkirchen/Bad Bramstedt. Wenn PädagogikExperte, Erziehungsberater und Entertainer Dr. Jan-Uwe Rogge auftritt, ist das MannFrau-Verhältnis, vorsichtig geschätzt, 1:10. Fast folgerichtig lautet Rogges Einstiegsfrage bei seinem Vortrag: „Wer von den Männern ist freiwillig da und wer musste mit?” Damit hat Jan-Uwe Rogge bereits die ersten Lacher auf seiner Seite. Und die Gäste kommen aus dem Lachen nicht mehr heraus, wenn Rogge am Donnerstag, 8. Oktober, 19 Uhr, in der Kaltenkirchener „Feierei“, Hamburger Straße 24, zum LeibnizAbend bittet und wünscht: „Viel Spaß beim Erziehen!“ Die Veranstaltungsreihe der Leibniz Privatschule Bad Bramstedt, die nach Kaltenkirchen umziehen möchte, wird zum ersten Mal in Kaltenkirchen durchgeführt.

Rogges Vorträge sind mit viel Humor gespickt, wer sich vom Kommunikationsberater „klassische Tipps” erwartet, ist fehl am Platz. Vielmehr hält er den anwesenden Müttern und Vätern den Spiegel vor.

Seine Geschichten, die auf 30 Jahren Erfahrung in der Familienberatung basieren, sollen zur Selbstreflexion anregen. Er erzählt schön verpackte, humorige Geschichten, wie sie alle Anwesenden

tagtäglich erleben. „Gute Mütter sind nie im Hier und Jetzt. Sie befinden sich auf dem Weg ins pädagogische Nirwana”, sagt er. Und legt noch einen drauf: „Mütter wollen sich jeden Tag den pädagogischen Oscar verleihen.” Die Omnipräsenz der Eltern – im Speziellen der Mütter – sei heutzutage viel größer alles noch vor zwei, drei Jahrzehnten.“ Der Eintritt kostet 8 Euro.

Anmeldung in der Leibniz Privatschule Hitzhusen/Weddelbrook unter Telefon 04192/ 20108770, E-Mail: badbramstedt@leibniz-privatschule.de.

Letzter Tag der Ausstellung 쮿 Weddelbrook (pa) Im Rahmen der Segeberger Kulturtage wird am Sonntag, 27.

September, von 14 bis 18 Uhr im Atelier am See in Weddelbrook noch einmal die Ausstellung „Expressiv - Auf die Hand“ gezeigt. Eine Führung, Musik und Voträge sind geplant. So werden Gesine Milbradt-Behrens und Susanne Kagelmannden Entstehungsprozess eines Werkes erläutern. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist frei, um Spenden für die Musiker wird gebeten.

Familienanzeigen Herzlichen Dank

Benjamin

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.

geb. 14. 9. 2015 Wir freuen uns sehr über unser viertes Enkelkind und gratulieren seinen Eltern Falko und Sylvia Brandt sowie dem großen Bruder Lennard.

Rainer und Margret Brandt

Benjamin

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

spielt seit dem 14. September die erste Gitarre Wir gratulieren Sylvia, Falko und Lennard

Mandy & Dennis am 24.9.2015 in Henstedt-Ulzburg.

Wir gratulieren herzlich Milena und Leonie und Oma Anni

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ursula Dornblüth

Im Namen aller Angehörigen Hanna Bertram, geb Dornblüth

† 08. Sept. 2015

Statt Karten

Wahlstedt, im September 2015

Für die liebevolle Anteilnahme die unserer lieben Entschlafenen entgegengebracht wurde, sagen wir unseren herzlichen Dank.

Dat Kradhuus & Freunde Unsere Eltern heiraten

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Kristoffersen für seine trostreichen Worte, sowie dem Bestattungsunternehmen Platner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Für ihre unermüdliche Unterstützung und Beistand danken wir dem Paul-Gerhard-Haus und der Pflegestation des Deutschen Roten Kreuzes.

Hannelore Stein † 13. 09. 2015

Besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für seine tröstenden Abschiedsworte.

Im Namen aller Angehörigen Willi Stein

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Sievershütten, im September 2015

Konfuzius

Es war uns ein Trost zu erfahren, wie viel Wertschätzung, Freundschaft und Zuneigung unserer lieben Entschlafenen zuteil wurde.

D

Hilda Storjohann

A

geb. Autenrieb † 24. 08. 2015

K

N E

für ein stilles Gebet für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck oder eine stille Umarmung, wenn die Worte fehlten für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für Blumen, Kränze und Geldspenden.

Wir danken Frau Pastorin Grosstück für ihre einfühlsame Ansprache und dem GBI Bestattungsinstitut Herrn Zawada sowie Frau Buhrke für die würdevolle Begleitung.

Im Namen der Familie

Rosi, Reiner und Sabine Kaltenkirchen, im September 2015

nord express Lokales

26

23. September 2015

Die herzliche Anteilnahme, die Zeichen der Freundschaft und Verbundenheit sowie die Worte des Trostes und der Liebe, die uns nach dem Tode unseres lieben Sohnes und Bruders

Es gibt Schicksalsschläge im Leben zu denen man keine Worte findet.

Kay Hahnemann

Karl-Heinrich Rohwedder

entgegengebracht wurden, haben uns in diesen schweren Tagen Kraft gegeben.

* 10. Juli 1944 † 7. September 2015

Wir haben gespürt, wie sehr auch alle Freunde von diesem für uns immer noch unfassbaren Verlust betroffen sind und wissen uns in unserer Trauer nicht allein.

Er war ein Teil von uns und wird es immer bleiben.

Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlen, sehr herzlich.

Familie Gerd Hahnemann

Deine Doris Lars und Jule mit Oskar Anja und Schmiddy Lena und Domi

Kisdorf, im September 2015

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mit einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

24632 Lentföhrden Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 24. September 2015, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle zu Kaltenkirchen statt.

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die herzliche Anteilnahme durch Worte, Karten, Blumen und Geldspenden zum Heimgang unseres lieben Entschlafenen.

Wiard Schütte † 28. 8. 2015

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten Therapeutisches Reiten / Pferdesportverband Schl.-H. e.V. IBAN: DE46 2129 0016 0052 2558 20, Stichwort: K.-H. Rohwedder.

Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis im Ruheforst Hartenholm statt.

Im Namen der Familie Irma Schütte Goldenbek, im September 2015

Wir sind unermesslich traurig.

D A N K E

Erna Hupke

Unser geliebter Vater, Schwiegervater und Opa

für ein stilles Gebet für die tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben für einen Händedruck oder eine stille Umarmung für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft für die Blumen, Kränze und Geldspenden für die liebevollen Abschiedsworte von Herrn Pastor Paar

† 28. 8. 2015

Harald Dötze ist am 11. September 2015 im Alter von 89 Jahren gestorben.

In Liebe

Wilfried Hupke

Margit und Eckhard Anja und Detlef Andrea und Michael Sabrina, Jan-Michael, Deborah, Vincent und Pino

und Familie Borstel, im September 2015

D A N K E

Peter Wulf † 25. 8. 2015 für die herzliche Anteilnahme sowie für die Briefe, Blumen und Geldspenden.

Es ist tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wird.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Schott für die tröstenden Worte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die hilfreiche Unterstützung und dem Restaurant „Goldener Hahn“ für die Bewirtung.

Seth, im September 2015

DANKE! In den schweren Stunden des Abschieds von meinem geliebten Mann und herzensguten Vater durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe und Mitgefühl uns entgegengebracht wurde.

Die große Lücke, die Michael hinterlässt möge mit vielen schönen Erinnerungen gefüllt werden.

Michael Hinz † 09. August 2015

Auf diesem Wege möchten wir uns für die liebevolle Anteilnahme und große Wertschätzung herzlichst bedanken.

Ein ganz besonderer Dank geht an Familie Hastedt, für die Ausrichtung des Traueressens.

Heidi Wulf Rainer und Sabine Andreas und Kathleen sowie die Enkelkinder

24632 Lentföhrden

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

„Irgendwann heiraten wir ja doch...“ Weder mit Dir noch ohne Dich

GERDT HAMANN 18.9.1949 - 19.1.2015 Danke für tiefe Spuren in meinem Leben.

Drei Schüsse in die Luft....

Dein Hühnchen Please open at the close.

Werner Schwarz † 26. 8. 2015 sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

Karin Sascha und Sabine Nadja und Jörg Karina

Wir haben uns verabschiedet von

Emil Göttsch * 02. 12. 1918

† 21. 08.2015 Uwe und Sigried Wolfgang und Marianne Enkel und Urenkel

Heidmühlen, im September 2015

Bad Segeberg Im Namen der Familie Kristin und Fynja

Traueranzeigen im nord express.

Garbek, im September 2015 Danke sagen wir hiermit allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten für die liebevolle Anteilnahme, die uns zum Tode meines Mannes, unseres Vaters

Waldemar Friesen † 12. 09. 2015

Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.

Psalm 139

Anita Lippert * 26. 7. 1953

† 17. 9. 2015

entgegen gebracht wurde.

Einen herzlichen Dank an das gesamte Palliativ Care Team Travebogen (Region Nord) für die Unterstützung auf dem letzten Weg meines Mannes.

Im Namen der Familie Anna Friesen Wahlstedt, im September 2015

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer langjährigen Mitarbeiterin, die nach schwerer Krankheit verstorben ist.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Für die Diakonie Altholstein Heinrich Deicke Geschäftsführung

Birgit Gallahn Pflege Diakonie Kaltenkirchen

Silke Tomzak Mitarbeitervertretung

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Treffen der SPD-Mitglieder

Aufstieg ertanzt Die gemeinsamen Landesmeisterschaften der Senioren II D - B Standard wurden ausgetragen.

Im Gesamtfeld von 20 Paaren in der Senioren II B Standard-Klasse setzten sich Lothar Bryan Döring und Heike Amend vom TTC Savoy Norderstedt bis in die Endrunde durch und belegten einen zweiten Platz. Damit sicherten sie sich den Hamburger VizeMeistertitel und stiegen gleichzeitig in die A-Klasse auf.

Foto privat

Schnupperstunde für Ballett 쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 24. September, 15 Uhr, findet in der Volkshochschule Am Kretelmoor 40 eine Ballett-Schnupperstunde für Vier- bis Sechsjährige statt.

Die Dozentin, Claudia Witt, ist Lehrerin für Tanz und tänzerische Gymnastik sowie „Educated Teacher“ für Kindertanz. Sie sagt: „Tänzerische Früherziehung ist das Entdecken der eigenen Bewegungsmöglichkeiten und das Erforschen von Zeit, Kraft und Raum … lasst Euch durch Tanz verzaubern.“ Anmeldung unter Telefon 04191/ 91760 oder einfach vorbeikommen.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Donnerstag, 24. September, findet ab 19 Uhr im Bürgerhaus die nächste Mitgliederversammlung der Kaltenkirchener SPD statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden auch langjährige Mitglieder geehrt. Als Gast wird die Landtagsabgeordnete Kirsten Eickhoff-Weber erwartet.

Im Mittelpunkt der Veranstaltung steht die Kommunalpolitik. Es werden keine langen Vorträge gehalten, stattdessen soll auf die hoffentlich zahlreichen Fragen und Anregungen eingegangen werden.

Der Ortsverein wünscht sich lebhafte Diskussionen über Themen wie aktuelle Bauvorhaben, Verkehrspolitik oder Unterbringung von Flüchtlingen. Gäste sind willkommen.

Elterncafé am Donnerstag 쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 24. September, von 8 bis 11 Uhr findet das nächste Treffen im Interkulturellen Elterncafé im Schlüskamp 1, statt. Dort kann man in gemütlicher Runde Kaffee trinken, frühstücken und sich mit oder ohne Kind austauschen. Für Kinder bestehen viele Spielmöglichkeiten. Das Eltern-

café ist eine regelmäßige Veranstaltung der Evangelische Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein, die zweimal monatlich jeweils am 2. und 4.. Donnerstag stattfindet und von zwei pädagogischen Fachkräften betreut wird. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung nicht erforderlich.

Nachtmarsch in Stuvenborn Singen ist gut für die Gesundheit 쮿 Schmalfeld. Nach der Sommerpause hat der vierstimmig gemischte Chor des Gesangverein Eintracht von 1891 Schmalfeld wieder seine Chorproben aufgenommen.

Jeden Dienstag ab 18 Uhr wird voller Elan für die Herbst- und folgende Adventszeit unter der Chorleitung von Tomasz Harkot in der Hirtendeel am Sportgelände geprobt. Vorsitzende Petra Brix: „Unverbindlich darf jeder, der Freude am Singen hat, hereinschauen und -hören, besser noch mitsingen, um zu spüren: Singen in der Gemeinschaft macht Freude und schafft Freunde!

Singen entspannt, streichelt die Seele, befreit von Lasten und stärkt Herz und Lunge.“

Voltigierturnier auf Hof Reiherstieg Am Sonntag, 27. September, veranstaltet der Reit- und Fahrverein Kisdorf das erste Voltigierturnier des Vereins auf dem Hof Reiherstieg. Es werden 30 Voltigiergruppen aus umliegenden Voltigiervereinen sowie viele Zuschauer erwartet. Die Nachwuchsgruppen (Klasse G, F, E) werden gegen 8 Uhr beginnen.

Am Nachmittag werden dann die etwas erfahreneren Voltigierer der Leistungsklassen A und L an den Start gehen. Es gibt, wie im-

mer bei Veranstaltungen auf dem Hof der Familie Geist, ein großes und vielfältiges Kuchen- und Tortenbuffet sowie Wurst und Pommes, mit denen sich alle interessierten Zuschaue stärken können. Es werden zudem Sponsoren für Geld- und Sachpreise gesucht. Für weitere Informationen wenden sich Interessierte an Alina Behrendt per E-Mail alina.behrendt@ruf-kisdorf.de oder unter www.ruf-kisdorf.de.

Foto RuF

Zum elften Mal laden die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stuvenborn am Freitag, 26. November, befreundete Wehren zu einem Nachtmarsch durch die Feldmark rund um Stuvenborn ein. Auf dem etwa neun Kilometer langen Rundkurs müssen unter anderem mehrere Aufgaben gelöst, sowie Hindernisse beseitigt und Wassergräben überquert werden. Besucher sind willkommen. Ab 18 Uhr wird auf dem Gelände des Stuvenborner Autohauses Thies an der Hauptstraße ein großes Festzelt aufgebaut. Dort können sich Gäste und Teilnehmer stärken. Serviert werden Grillgerichte sowie kalte und heiße Getränke. „Anmeldungen für den Nachtmarsch sind auch noch kurzfristig unter Telefon 0174/3883427 möglich“, erklärte Stuvenborns Wehrführer Martin Schiffmann (Foto). Marschiert wird ab 19 Uhr. Text und Foto ach

Sportkalender Freitag, 25. September Kaltenkirchen, 20 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – SG Borsfleth/Glückstadt (Flottkamp).

Wakendorf II, 20 Uhr: Außerordentliche Mitgliederversammlung des TuS Wakendorf-Götzberg (Sportund Kulturzentrum, Sandbergstraße).

Bad Segeberg, 15 Uhr: Reiten, 49. Landesponyturnier, Geländeritte (Ihlwald).

Sonnabend, 26. September Bad Segeberg, 9 Uhr: Reiten, 49. Landesponyturnier, Spring- und Dressurprüfungen, Fahr- und Abteilungswettbewerbe (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Großenaspe, 9 Uhr: Faustball, Deutsche Meisterschaften der U16 beim Großenasper SV (Heidmühler Weg).

Bad Segeberg, 13.55 Uhr: Segeln, Regatta des Segeberger Segelclubs für Optimisten B und C um den Goldenen Schäkel (Kastanienweg).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga BJunioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Eutin/Malente (Jahnstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – VfL Tegel; Verbandsoberli-

ga Damen, Kaltenkirchener TS II – Urania Hamburg (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – Lauenburger SV (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 18 Uhr: Tischtennis, Landesliga Herren, Kaltenkirchener TS II – TTC Seeth-Ekholt II (Flottkamp).

Sonntag, 27. September Henstedt-Ulzburg, 8 Uhr: Reiten, 1. Voltigierturnier des RuFV Kisdorf/Henstedt-Ulzburg (Hof Reiherstieg).

Großenaspe, 9 Uhr: Faustball, Deutsche Meisterschaften der U16 beim Großenasper SV (Heidmühler Weg).

Bad Segeberg, 9 Uhr: Reiten, 49. Landesponyturnier, Spring- und Dressurprüfungen, PM Ponyspaß, Abteilungswettkampf (Landesturnierplatz, Eutiner Straße).

Bad Segeberg, 11 Uhr: Segeln, Regatta des Segeberger Segelclubs für Optimisten B und C um den Goldenen Schäkel (Kastanienweg).

Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – Füchse Berlin (Flottkamp).

Todesfelde, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – TuRa Meldorf

(Dorfstraße).

Weddelbrook, 14.20 Uhr: 7. Dorflauf des TSV Weddelbrook über mehrere Distanzen (Heidmoorer Straße).

Henstedt-Ulzburg, 14.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Owschlag/Kropp-Tetenhusen (Maurepasstraße).

Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – TuRa Meldorf (Timm-Schott-Weg).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – SV Schackendorf (Hamburger Straße).

Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – Kaltenkirchener TS (Scharnhorststraße).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/ Lentföhrden – TuS Lübeck (Lakweg).

Kisdorf, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, BSV Kisdorf – TSV Ellerau )Am Sportplatz).

Sülfeld, 17 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, SV Sülfeld – VfL Geesthacht (Oldesloer Straße).

Wahlstedt, 17 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SV Wahlstedt – Union Oldesloe (Scharnhorststraße).

Erntedank in Polen gefeiert Eine Delegation Henstedt-Ulzburger Bürgerinnen und Bürger besuchte zum diesjährigen Erntedankfest die polnische Partnergemeinde Wierzchowo im Kreis Drawsko-Pomorskie. Die freundliche Begrüßung der Gäste durch Bürgermeister Jan Szewczyk und andere Vertreter der pommerschen Gemeinde zeigte, wie eng die Freundschaft zwischen den Gemeinden gewachsen ist. Das Erntedankfest begann mit einem Feldgottesdienst. Die Übergabe einer Spende von 100 Euro durch den Freundeskreisvorsitzenden Siegfried Ramcke für den Kindergarten in Wierzchowo sorgte für große Freude. Ein

Bummel über den Festplatz lud die Henstedt-Ulzburger dazu ein, die angebotenen Köstlichkeiten der verschiedenen kleinen Dörfer der Gemeinde Wierzchowo zu probieren. Neben Selbstgebackenem und Eingemachtem durfte auch ein guter Wodka nicht fehlen. Es gab für die Reiseteilnehmer viele Möglichkeiten zu Gesprächen mit den polnischen Freunden bis in den späten Abend. Wer an der Pflege dieser sehr lebhaften Partnerschaft mit der polnischen Gemeinde interessiert ist und mehr darüber wissen möchte, kann sich an den Freundeskreis unter Telefon 04193-91735 wenden.

27. September

Hotline für Ihre PARTY werbung Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

899033 04191 7226015 04191 7226013 04192

nord express

Kleider- u. Spielzeugmarkt am 26.09., 13 - 15 h in der Mehrzweckhalle im Timm-SchottWeg in Hartenholm. Cafeteria, Einl. für Schwangere 12.45 h

Alarmstufe ROT Revival Party Ziegelei Groß Weeden Mehr Bilder auf www.party-scout.biz