nord express West by nordexpress-online.de

18. November 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Waldweihnacht im Erlebniswald Seite 2 NDR Talk Show-Karten gewinnen Seite 3 Alpakawolle für edle Kleidung

Seite 7

DRK Ortsverein hofft auf mehr Mitglieder Seite 8 Kindertagesstätte eingeweiht Seite 12 Stiftung unterstützt die Schützen Seite 27

Viele schöne Adventsmärkte im Kreis Segeberg Seite 10-13 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 46 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Marina Schulz (von links), Leiterin des Bereichs Wohnen im Kaltenkirchener Verein Lebenshilfe, Chace-Praktikant Tom Gerhard, Stefan Pohlmann, der in der von der Lebenshilfe betreuten Wohnanlage am Kamper Weg lebt, und Chace Geschäftsführer Sebastian Kinne waren bei der Übergabe des symbolischen Schecks dabei. Foto ach

Fitnesstest in bare Münze umgesetzt 쮿 Kaltenkirchen (ach) Dieser Besuch im Fitnessstudio Chace hatte sich für Marina Schulz, Leiterin des Bereichs Wohnen im Kaltenkirchener Verein Lebenshilfe, sowie deren Schützlinge Flora Johus und Stefan Pohlmann im wahren Sinn des Wortes ausgezahlt. Das Trio erhielt einen echten sowie einen symbolischen Spendenscheck im Wert von 999,90 Euro, überreicht durch Chace Geschäftsführer Sebastian Kinne. „Wir haben dieses Geld an den beiden Tagen der offenen Tür erwirtschaftet. Besucher, die sich an diesen Tagen für eine zweijährige Mitglied-

schaft im Chace entschieden, mussten keine Aufnahmegebühr bezahlen“, sagte Kinne. Die Höhe der geschenkten Aufnahmegebühren wurde vom Chace-Team zusammengerechnet. Dabei kam ein Gesamtbetrag von 680 Euro zusammen. „Diesen Betrag haben wir auf 999,90 Euro aufgestockt“, so Kinne. Zufrieden war Kinne, dass es sich bei den neuen Mitgliedern zum Großteil um ältere Menschen handelte, die sich durch die zahlreichen seniorengerechten Fitnesskurse überzeugen ließen. Was mit dem Geld geschehen soll, ist noch nicht entschieden. „Wahrscheinlich

werden wir es für Aktionen im Rahmen der Freizeitgestaltung der Bewohner unseres Wohnheims für Menschen mit Behinderungen am Kamper Weg verwenden. Der Geschäftsleitung des Chace sagen wir herzlichen Dank für diese großzügige Spende“, sagte Marina Schulz. Weitere Informationen über das Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace an der Straße am Flottkamp gibt es im Internet unter www.chace.de. Wer mehr über die Arbeit des Vereins Lebenshilfe erfahren möchte, kann sich ebenfalls im Internet unter www.lebenshilfe-kaltenkirchen.de informieren.

Den Tierpark im Advent besuchen 쮿 Neumünster. Auch in der Adventszeit ist der Tierpark in Neumünster ein lohnendes Ausflugsziel für kleine und große Besucher. Am ersten Advent, 29. November, gibt es die erste Adventsführung ab 14 Uhr. Das Revier 1 „öffnet seine Türchen“, so die Organisatoren im Tierpark. Beheimatet in

diesem Areal sind Pinguine, Otter, Biber und Waschbären. Einen Sonntag später wird ab 10.30 Uhr bei der Sonntagsführung ein Rückblick auf das ablaufende Jahr gegeben. Ab 14 Uhr dann die Führung im Revier 2 mit Eis- und Braunbär, Schweinen, Watvögel und Seehunde. Am dritten Advent ab 14 Uhr führt der Gang zu Nasenbären, Polarfüchsen, Marderhunden, Luchs und Rentieren. Zudem öffent der Geesthof mit Ziegen und Schafen. Und kurz vor Weihnachten, am 20. Dezember werden ab 14 Uhr Pferde, Esel, Sikawild, Wisente und Affen besucht. Am heiligen Abend wird ab 11 Uhr Weihnachten mit Punsch und Begäck im Affenhaus gefeiert. Für die Tiere gibt es ab 12 Uhr leckere Geschenke, für kleine und große Besucher wird der Weihnachtsmann die Führung vornehmen. Die Öffnungszeiten im Dezember sind von 9 bis 16 Uhr, Heiligabend und Silvester ist von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis beträgt für Kinder (4 bis 16 Jahre) 4,50 Euro. Erwachsene zahlen 8 Euro. Alle Veranstaltungen sind im Eintrittspreis enthalten. Wer mehr wissen über den Tierpark und seine Bewohner schaut ins Internet: www.tierparkneumuenster.de..

nord express Lokales

18. November 2015

Reiki lernen am Wochenende 쮿 Ellerau. Reiki ist universale Lebensenergie, durch die Menschen auf körperlicher, seelischer und geistiger Ebene gesund werden können. Blockaden lösen sich und Stress wird abgebaut. Reiki kann von jedem leicht erlernt werden und nach einem Seminar in der Volkshochschule soll jeder Teilnehmer in der Lage sein, sich selbst und andere mit Reiki zu behandeln. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, dicke Strümpfe, eine Decke sowie ein kleiner Imbiss. Das Seminar findet am Sonnabend, 28., und Sonntag, 29. November, jeweils von 10 bis 17 Uhr, im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim statt. Die Kosten betragen 50 Euro. Für eine CD und ein Manuskript sind 15 Euro zur Veranstaltung mitzubringen.

Der kleine Ritter im Bürgerhaus 쮿 Ellerau (pks) Die Bücherei Ellerau lädt am Mittwoch, 25. November, 15 Uhr zum Puppentheater „Der kleine Ritter“ in das Bürgerhaus ein. Die Geschichte nach dem Buch von Daniela Römer handelt von dem kleinen Rittersohn von Ritter Kurt und Frau Kunigunde, der zum sechsten Geburtstag ein echtes Pferd geschenkt bekommt. Was dann passiert, können die interessierten Besucher dann selbst erleben. Der Eintritt kostet 2,50 Euro. Weitere Informationen gibt es in der Bücherei unter der Telefonnummer 04106/75439.

Vorfreude wecken auf das Weihnachtsfest 쮿 Daldorf (pa) Mit zwei beliebten Veranstaltungen steigert der Erlebniswald in den kommenden Wochen die Vorfreude auf Weihnachten. Los geht es vom 30. November bis 4. Dezember, täglich von 16 bis 20 Uhr, mit dem Entzünden der Weihnachtslichter. Windlichter, Feuerkörbe und Fackeln tauchen den um diese Zeit schon dunklen Wald in geheimnisvolles Licht und verwandeln ihn in einen Winterwunderwald. Bei freien Eintritt gibt es eine Möglichkeit zum Basteln, Punsch und Grillspezialitäten. Am 5. und 6. Dezember, jeweils von 11 bis 18 Uhr wird die spektakuläre Waldweihnacht gefeiert mit mehr als 90 Aktionen für die ganze Familie. Abseits von Konsum und Kommerz, ohne laute Musik, Rummel und Kitsch erleben kleine und große Besucher einen einmalig schönen Wald, mit verwunschenen Ecken und verschlungenen Pfaden, über die ab und zu sogar der Weihnachtsmann geflogen kommt. In den Winkeln werden vier Märchen aufgeführt, erstmals auch der „Rattenfänger von Hameln“. Eine Puppenbühne

Die Bastelaktionen für Kinder sind bei der Waldweihnacht im Erlebniswald Trappenkamp sehr beliebt.

im Joda-Pavillon soll die Jüngsten erfreuen und den Älteren ein Lachen ins Gesicht zaubern. Dazu kommen unendlich viele Stationen, an denen gebastelt und gewerkt werden kann. Kleine Weihnachtsgeschenke können aus Holz und Werkstoffen des Waldes hergestellt werden. Wichtel oder Vogelhäuser werden bestimmt von Eltern, Großeltern oder Tanten gern als Weihnachtsgeschenk entgegen genommen. Viele dieser Aktionen sind im Eintrittspreis (Kinder 5

Johannes Mathias und Hjördis Krüger (v.r.) wurden in Henstedt-Ulzburg mit dem Jugendkulturpreis von Bürgeremister Stefan Bauer und Stiftungsvertreterin Andrea Manke-Scheppelmann ausgezeichnet.

Anmelden für Landfrauenfeier

Tanzsparte lädt zum Ball Mit dem dritten Herbstball „Nacht der Lichter“ setzt die Tanzsportabteilung des SV-HU ihren jährlichen Höhepunkt fort. Am Sonnabend, 21. November, bieten die Verantwortlichen im Bürgerhaus Henstedt-Ulzburg ein abwechslungsreiches Programm rund um das Tanzen. Neben Geselligkeit, Unterhaltung und der Gelegenheit, andere tanzbegeisterte Paare zu treffen, sorgen das neue DJ-Team Se-

Spielen und schnacken 쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 24. November, ab 14.30 Uhr zum Spielenachmittag ins Bürgerhaus Itzstedt ein. Bei dem an jedem vierten Dienstag im Monat stattfindenden Spielenachmittag für Jung und Alt wird neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Zur Ergänzung des Angebotes können auch gerne eigene Spiele mitgebracht werden.

쮿 Hartenholm (pa) Die Hartenholmer Landfrauen treffen sich am Mittwoch, 9. Dezember, 18 Uhr im Gasthaus Zur Linde zu ihrer Weihnachtsfeier. Das Organisationsteam mit Ingrid Schlenke (Telefon 04195-571), Frauke Lorenzen (04195-869)und Heike Töpffer (04195-305) hat für das kulinarische Wohl ein Buffet mit vielen Leckereien bestellt. Dazu gibt es Gesang, Geschichten und Zeit zum gemütlichen Klönschnack. Die Teilnahme kostet 19,50 Euro. Anmeldungen nehmen die drei Damen bis zum 1. Dezember entgegen. Beteiligen werden sich die Landfrauen auch am 5. Dezember mit einem Stand beim Weihnachtsmarkt der Freien Wählergemeinschaft. Dort sollen Spezialitäten aus den Landfrauenküchen angeboten werden. Ines Hartmann (04195-1024) informiert und nimmt die Meldungen entgegen.

bastian und Dominik Buko für flotte Musik und wollen zum Tanzen animieren. Der Ball beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab 19.30 Uhr. Eintrittskarten sind für 20 Euro pro Person in der Geschäftsstelle des SV-HU in der Lindenstraße 93 erhältlich oder können unter 04193-93612 telefonisch reserviert und in Kisdorf 쮿 Norderstedt. Pastor abgeholt werden. Ein Kartenkauf an der Abendkasse ist auch Gunnar Urbach erzählt am möglich. Foto und Text csr Ewigkeitssonntag, 22. November, ab 15 Uhr im Lokal „101%“, Am Exerzierplatz 16, Märchen vom Tod und Leben aus unterschiedlichen Kulturen und Zeiten. Es soll ein hoffnungsvoller und besinnli쮿 Nahe. Nur für private cher Nachmittag werden, der Anbieter, nicht für Profis, or- die Trauer aufnimmt und vom ganisiert Doris Gatermann Sieg des Lebens über den Tod ihren vierten Flohmarkt am berichtet. Pastor Urbach lädt Sonnabend, 5. Dezember, von ein: „Schließen Sie Ihren Be12 bis 17 Uhr im Bürgerhaus in such auf dem Friedhof in Nahe an der B432. Die Stand- tröstlicher Gemeinschaft ab!“ gebühr beträgt 12 Euro. Kaf- Zum „Kaffee-Klatsch“ gibt es fee und Kuchen werden den Kaffee, Tee und verschiedene Besuchern zu volkstümlichen Torten – und selbstverständPreisen angeboten. Die Stän- lich auch Gelegenheit zum de für den Verkauf können bei persönlichen Gespräch. Zum Doris Gatermann, Telefon gemütlichen Kaffeetrinken ist 0173/760 77 84, angemeldet bereits ab 14.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. werden.

Tröstliche Gemeinschaft

Euro, Erwachsene 10 Euro, Familien 25 Euro) bereits enthalten wie das Schminken und manche Bastelarbeiten. Damit alle ohne Hunger oder Durst den Tag genießen können, wird der Backofen angeheizt und ebenso der Grill. Landfrauen aus Plön werden eine Weihnachtsbäckerei für die Stiftung „Kinderherz“ einrichten. Wer noch mehr wissen möchte zur Waldweihnacht, kann sich im Internet auf der Seite www.forst-sh.de informieren.

Geschwister gewinnen Preis 쮿 Henstedt-Ulzburg. Sopranistin Hjördis Krüger (22) und ihr 17-jähriger Bruder Johannes Mathias, der sich als Kontrabassist bereits in jungen Jahren überregional einen Namen gemacht hat, nahmen den Jugendkulturpreis der Gertraud-und-HeinzManke-Stiftung in der Kulturkate Beckersberg entgegen. Die mit 750 Euro dotierte Auszeichnung wird alle zwei Jahre verliehen. „Vor zwei Jahren lagen keine Bewerbungen vor, diesmal gab es sogar sechs Vorschläge“, zeigte sich Andrea Manke-Scheppelmann, Mitglied der Auswahljury und Vertreterin der Familie Manke, begeistert. Vorgeschlagen hatte das Geschwisterpaar Anne

Walter, eine Freundin der Familie. Die Laudatio auf die beiden jungen Künstler hielt Christine Braun, die Leiterin der Kreis-Musikschule, die beide Talente seit Jahren begleitet. Hjördis und ihr Bruder sind mit Musik aufgewachsen. Zwölf verschiedene Instrumente beherrschen die fünf Familienmitglieder. Mutter Katja Krüger spielt ebenso Kontrabass wie der Sohn. „Ich fand es als Junge toll, wenn meine Mutter Kontrabass spielte, das wollte ich auch“, erzählte Johannes. 2013 kam er bis ins Bundesfinale des Wettbewerbs Jugend musiziert. Vor allem Klavier ist Pflicht für alle, die eine Musikerkar-

riere anstreben. Johannes Krüger ist zurzeit Jungstudent an der Rostocker Musikhochschule. „Das ist die einzige Hochschule, an der ich Kontrabass und E-Bass zugleich studieren kann“, sagt Johannes, der sein Preisgeld in einen neuen E-Bass investieren möchte. Noch hat er sich nicht entschieden, ob er nach dem Abitur eine professionelle Musikerkarriere einschlagen will. Seine Schwester Hjördis wählte für ihre Karriere ebenfalls einen sicheren Weg und strebt neben der Gesangsausbildung zur Sopranistin das Diplom als Musikerzieherin mit Zusatzausbildung Pädagogik an.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Flohmarkt im Advent

Nancy und Chantal sind zwei weibliche Farbmäuse. Sie suchen zusammen ein neues Zuhause. Der Tierschutz hat auch noch ein unkastriertes Männchen.

Mausi, vier Jahre, ist weiblich und kastriert. Sie ist keine reine Schmusekatze. Wenn sie schmusen will, gibt sie Bescheid. Sie möchte den Freigang genießen.

Jomo, neun Jahre, ist ein Rhodesian Ridegback. Er sucht einen Altersruhesitz bei rasseerfahrenen Menschen, bei denen er seine letzten Jahre verbringen darf.

Lokales nord express

18. November 2015

Jetzt sparen bei Überdachung 쮿 Bad Segeberg. Wenn der Winter sich ankündigt, ist die Garten- und Terrassensaison eigentlich beendet. Mit einer Terrassenüberdachung jedoch könnte jetzt noch so manch schöner Nachmittag auf der Terrasse möglich sein. Und nach der Winterpause beginnt die Gartensaison damit viel früher. Darauf verweist die Firma Nelson Park in Bad Segeberg. Moderne Glasüberdachungen bieten Schutz, verdunkeln aber weder die Terrasse noch die sich anschließenden Räume. Versehen mit Seitenelementen, entsteht ein Windund Wetterschutz. So ist sogar noch ein Glühweinabend mit Freunden möglich oder eine erholsame Pause von der Arbeit im herbstlichen Garten. Wird die Terrasse noch mit Heizstrahlern und Lichtleisten ausgestattet, ist es gemütlich und warm. Noch mehr Schutz bietet ein Kaltwintergarten. Er ist eine

Terrassenüberdachungen oder Kaltwintergärten gibt es bei Nelson Park Terrassendächer jetzt mit einem Rabatt. hfr

preisgünstige Alternative zum Wintergarten. Anders als dieser ist er weder beheizt noch isoliert. Vor allem bei südlich gelegenen Kaltwintergärten kann aber die natürliche Sonneneinstrahlung optimal genutzt werden. Er

ist ein idealer Aufenthaltsort für Pflanzen, die den Winter in unseren Breitengraden nicht überleben würden. Die Firma Nelson Park Terrassendächer hat sich auf den Bau von Terrassendächern und Kaltwintergärten spezia-

lisiert. Mit fundiertem Fachwissen und großem Erfahrungsschatz helfen und beraten die Techniker bei der Planung und Gestaltung. Das Terrassendach kann farblich an das Haus angepasst werden oder aber auch in reizvollem Kontrast stehen. Es gibt eine große Farb- und Formenauswahl. Der neu geschaffene Raum wird neben der praktischen Nutzbarkeit zu einem schönen Blickfang im Garten. Wer sich jetzt noch entschließt, ein Terrassendach oder einen Kaltwintergarten bauen zu lassen, kann das so günstig wie zu keiner anderen Jahreszeit. Denn Nelson Park bietet zum Saisonende Terrassendächer und Kaltwintergärten mit einem Rabatt von 20 Prozent besonders preiswert an. Kontakt im Servicebüro Bad Segeberg, Konrad-Adenauer-Ring 10 c, 04551/ 8568676 oder www.nelsonpark-td.de.

Heimisches Holz für die Wärme 쮿 Küren (tqu) Die kalte Jahreszeit ist angebrochen, und was ist schöner als drinnen den Kamin anzufeuern und sich bei einem heißen Getränk vor den lodernden Flammen auf die Couch zu kuscheln? Für alle Kaminöfen bietet der Trede Walddienst aus Küren bei Preetz seit über 20 Jahren qualitativ hochwertiges Brennholz aus nachhaltiger forstwirtschaftlicher Waldbewirtschaftung an, das zertifiziert ist und nach strengen Kriterien produziert wird. So kann jeder Kaminbesitzer seinen Ofen umweltbewusst befeuern. „Uns ist es wichtig, den Wald als Erholungsraum und Lebensgrundlage zu erhalten“, sagt Monika Trede, die den Betrieb mit ihrem Mann, Forstingenieur Jochen Trede, führt. Das PEFC-Siegel (Programm for the Endorsement of Forest Certification) und das FSC-Zertifikat (Forest Stewardship Council) werden

jährlich überprüft und garantieren, dass das Holz nachhaltig produziert wird, also der Wald in einem Gleichgewicht bewirtschaftet wird. Ein drittes Zertifikat (Deutsche-Forst-Service) checkt Kriterien wie um-

weltfreundlichen TreibstoffEinsatz und bodenschonender Einsatz von Maschinen. Der Trede Walddienst verarbeitet ausschließ- In jeder gewünschten Menge wird das Kamin-Brennholz geliefert, sagt Molich Holz heimi- nika Trede vom Trede Walddienst, die vor einem Schüttgut-Lager steht. scher Buchen, Fotos tqu das in Form von Scheiten in eine Trommel- gen in der Umgebung einge- len Mengen je nach Kundentrocknung wandert, bei der setzt wird. „Durch das He- wunsch – im Radius von 50 die Abwärme von Biogasanla- rumwirbeln in der Trommel Kilometern ohne Aufpreis. werden raue Stellen abge- Der Trede Walddienst ist unschliffen, sodass das Holz weiter Telefon 04342/788050 erim Internet: testgehend splitterfrei und reichbar; komfortabel zu handhaben www.trede-walddienst.de. ist. Am Ende hat das Holz unter 20 Prozent Wassergehalt, das sorgt für einen überdurchschnittlich hohen Brennwert, ein ruhiges Flammenbild, geringen Funken쮿 Henstedt-Ulzburg. Im flug und wenig Asche. HeimiSVHU-Seminar „Kinesiolosche Rotbuche ist ein Hartholz und hat beste Brennei- gisches Taping“ wird am genschaften“, sagt Monika Sonnabend, 28. November, Trede. Das Brennholz wird als von 14 bis 17 Uhr der sinnvolle Schüttgut gelagert, ist frei Einsatz der allgegenwärtigen von Insekten und Schimmel- bunten Tapes vermittelt. Physiotherapeutin Marie-Anne befall. Das Heizen mit Holz erfreut Foerster erklärt die Wirsich steigender Beliebtheit – kungsweise und erläutert die denn ein Kamin verbreitet medizinischen Grundlagen. Entspannung, Gemütlichkeit Im Anschluss werden in kleiund wohlige Atmosphäre. Er ner Runde verschiedene einmacht aber auch unabhängi- fache Muskelanlagen geübt. ger von den Ölpreisspiralen. Dabei liegt der Schwerpunkt Geliefert wird das Holz frisch auf Tapings, die bei gängigen Das Brennholz gibt es auch in handlicher Verpackung. oder ofenfertig in individuel- Problemen im Schulter- Nacken-, Rücken- und Beinbereich anwendbar sind und nach diesem Kurs von jedem Teilnehmer ausgeführt werden können. Informationen: www.sv-hu.de. Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 27. November, wieder auf Sendung. Zu Gast sind dieses Mal Horst Lichter (Koch), Malu Dreyer (Ministerpräsidentin von Rheinland-Pfalz), Marianne Sägebrecht (Schauspielerin), Roger Cicero (Sänger, Foto), Matthias Matschke (Schauspieler) und John Doyle (Comedian). Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten zu der beliebten Show, die ab 22 Uhr im NDR-Fernsehen gezeigt wird. Wer im Hamburger Studio dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder eine E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Es muss neben der Adresse eine Telefonnummer angegeben werden. Einsendeschluss ist Sonnabend, 21. November. Das Stichwort lautet „NDR“. Foto hfr

Taping mit guter Wirkung

Karten gewinnen für NDR Talk Show

Nachbarn helfen Nachbarn 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Mitglieder des Projektes „Nachbarn für NachbarnMiteinander-Füreinander“ treffen sich am Mittwoch, 25. November, um 15 Uhr im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45.

Eingeladen sind alle Interessierten, die auf ehrenamtlicher Basis Hilfe benötigen oder helfen möchten. Weitere Informationen gibt Klaus Stuber unter der Telefonnummer 04191/ 60066 oder per EMail an Seniorenbeirat@Kaltenkirchen.de.

CDU-Spende für den Trägerverein Eine Spende in Höhe von 170 Euro überbrachten Hauke von Essen (Vorsitzender, 3.v.r.) und Martin Eßmann (stellvertretender Vorsitzender, 2.v.r.) vom Organisationsteam des CDU Ortsverband Kaltenkirchen an den Vorstand des Trägerverein der KZGedenkstätte Kaltenkirchen in Springhirsch. Die diesjährige Herbstveranstaltung „Abgrillen und Anpunschen“ nutzen viele Bürgerinnen und Bürger zum Füllen der aufgestellten Spendendosen. Dank gab es dafür von Uwe Czerwonka (r.), dem Vorsitzenden des Trägervereins und den Mitgliedern Uta Körby (v.l.), Indre Schmalfeld, Hans Werner Berens, Reinhard Bundschuh und Hans-Joa-

chim Wolfram. Die KZ-Gedenkstätte wächst und braucht neuen Platz für eine neue Ausstellung, für die Schülerinnen und Schüler und für die wissenschaftliche und administrative Arbeit. Im Juli wurde dazu ein Konzept erarbeitet, das eine bauliche Erweiterung des Dokumentenhauses der KZ-Gedenkstätte Springhirsch vorsieht. Für die Umsetzung dieser Idee werden derzeit Spendengelder eingesammelt. Der Vorstand würde sich über weitere Spenden auf das Spendenkonto DE39 2305 1030 0025 0276 20 (NOLADE21SHO) bei der Sparkasse Südholstein freuen. Wer mehr wissen möchte: www.kz-kaltenkirchen.de. Foto hfr

Kinderkleider und Spielzeug 쮿 Wakendorf II (pks) Der Kindergartenverein in Wakendorf II lädt am Sonnabend, 21. November, von 14 bis 16 Uhr zum Kinderkleider- und Spielzeugflohmarkt in der Sporthalle an der Sandbergstraße 24 ein. Dabei können sich die Besucher in der Cafeteria stärken.

Gemüse, Früchte, Fleisch oder Meeresfrüchte stehen zusammen mit vier verschiedenen Saucen zur Auswahl bereit, die dann im Wok frisch zubereitet werden. Auch Bioprodukte werden verstärkt in das Sortiment integriert. Foto ubu

Kurs auf die Karibik 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Die Holstentherme in Kaltenkirchen, auch bekannt als die Karibik des Nordens, nimmt nun auch kulinarisch Kurs auf die Karibik. Seit Oktober präsentiert sich die Gastronomie ganz neu. Innerhalb von knapp vier Wochen wurde der bisherige Restaurantbereich bei laufendem Betrieb komplett umgestaltet. Mit Blick auf die mit Palmen umsäumte Badelandschaft erstrahlt nun auf 180 Quadratmetern das „Bistro Havanna“ in den typischen Farben der Karibik. In Anlehnung an den alten Kolonialstil wurden die bunten Farben der Häuserfassaden der Straßen Kubas aufgegriffen. Pastelltöne, Rostpatina und die typischen großen Deckenventilatoren sollen die

Wellnessgedanken angepasst. Neu hinzugekommen ist der Caribbean Wok: Die Gäste können aus 15 Zutaten ihr Gericht zusammenstellen, das dann vor ihren Augen im Wok zubereitet wird. Auf die Currywurst muss keiner verzichten. „Die gibt es nach wie vor, und das sogar in Bioqualität. Wir werden vermehrt Bioprodukte ins Sortiment integrieren, weil es zu uns und in unser Programm passt“, sagt der Leiter der Gastronomie, Christian Meurer. „Wir wollen mit dem Umbau ein Stückchen weg von Im Caribbean Wok werden die der typischen Erlebnisbadgastronomie hin zu einer quafrischen Zutaten zubereitet. litativ gesünderen Küche“, Gäste bei 32 Grad in die Kari- sagt Torge Pfennigschmidt, Prokurist und technischer bik entführen. Das Speisenangebot ist dem Leiter.

Gesundheitsforum: Wenn das Herz aus dem Takt gerät 쮿 Henstedt-Ulzburg. „Wenn das Herz aus dem Takt gerät“, unter diesem Motto beteiligt sich die ParacelsusKlinik beteiligt sich mit einem Vortrag an den bundesweiten Herzwochen. Herzrhythmusstörungen sind weit verbreitet. Jährlich werden in Deutschland über 400 000 Patienten wegen Herzrhythmusstörungen in eine Klinik eingeliefert. Allein an der häufigsten Herzrhythmusstörung, dem Vorhofflimmern, leiden in Deutschland etwa 1,8 Millionen Menschen. Oft besteht große Unsicherheit darüber, ob diese Störungen harmlos oder lebensbedrohlich sind und wie ihre Beschwerden gelindert oder beseitigt werden können. Um über die heutigen Möglichkeiten der Diagnose und Therapie zu informieren, veranstaltet die Deutsche Herz-

stiftung vom die bundesweiten Herzwochen zum Thema: „Herz in Gefahr – Koronare Herzkrankheit und Herzinfarkt.“ Die Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg beteiligt sich an der bundesweiten Veranstaltung mit einem Gesundheitsforum am Mittwoch, 25. November, 18 Uhr im Konferenzraum der Klinik an der Wilstedter Straße 134. „Aufklärung ist in diesem Fall sehr wichtig. Wenn das Herz aus dem Takt gerät, kann das für den Betroffenen sehr beunruhigend sein", sagt Dr. Andreas Dietz, Oberarzt der Abteilung für Innere Medizin. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Da die Platzzahl begrenzt ist, wird um Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/ 70-0 gebeten. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.

Susann Wollenberg (v.l.) , Anke Glowinski und Erika Schubring bieten für die Kunden im Kaltenkirchener Tabakladen bis Ende des Monats zehn Prozent Rabatt auf verschiedene Produkte. Foto ubu

Kleine Preise für kleines Jubiläum 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Seit vielen Jahren ist der kleine Tabakladen an der Bahnhofstraße 9 in Kaltenkirchen die Anlaufstelle für passionierte Raucher. Neben einem riesigen Sortiment an Zigarettenmarken, finden Liebhaber des blauen Dunstes auch ein umfangreiches Angebot an Wasserpfeifen, Bongs, Duftlampen und Rauchpfeifen. In zwei Humidoren lagert eine exquisite Zigarrenauswahl für die Freunde der dicken Stumpen. Viele Pfeifenmodelle und die besten Tabaksorten warten auf die Pfeifenliebhaber. Auch das klassische Raucherzubehör wie Feuerzeuge oder Aschenbecher findet man in dem kleinen Tabakladen. „Und was wir nicht vorrätig haben können wir meisten bestellen“, so Mitarbeiterin Erika Schubring, die auch gerne berät, wenn es um Geschenkideen für Raucher geht. „Wir sind montags bis freitags schon ganz früh ab 6 Uhr für unsere Kunden da“, sagt Anke Glowinski, die natürlich auch eine Lottoannahme und

ein großes Zeitungssortiment führt. Sonnabends ist das Geschäft ab 7.30 Uhr geöffnet. Seit einem Jahr sind Anke und Peter Glowinski die Pächter des Fachgeschäftes. Vom 20. bis 30. November gibt es deshalb 10 Prozent Rabatt auf alle Wasserpfeifen, Bongs, Zippos, Rauchpfeifen und Duftlampen. Kontakt: Telefon 04191/ 2145.

Frühstück mit singen und basteln 쮿 Bad Bramstedt. Das nächste Seniorenfrühstück des DRK Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung findet am 1. Adventsonntag, 29. November, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Schloss, Bleeck 16, statt. Junge Musikerinnen stimmen auf die Adventszeit ein, gesungen wird mit Andreas Hall. Geschichten hören und Basteln stehen auch auf dem Programm. Eine Anmeldung ist erforderlich, auch für den Fahrdienst: Telefon 04192/7500.

Lokales nord express

18. November 2015

Kreuzfahrtfeeling auf dem Rhein 쮿 Bad Segeberg (nor) Bei Kreuzfahrten kann es vorkommen, dass die Passagierean an manchen Tagen außer Meer und Wellen nichts anderes zu sehen bekommen. Bei einer Flusskreuzfahrt mit den Schiffen der A-Rosa-Reederei passiert das nicht: „Da gibt es immer etwas zu sehen“, sagt Gabriele Thomsen vom TUI Reisecenter in Bad Segeberg. Die Agentur bietet im Juli eine Reise mit der A-Rosa Viva auf dem nördlichen Rhein an. Zwischen dem 2. und 9. Juli geht es von Köln aus unter anderem nach Amsterdam, Rot-

terdam und Antwerpen. Die A-RosaSchiffe sind mit 160 bis 180 Passagieren Winzlinge gegen die großen Kreuzfahrtdampfer, die über die Weltmeere fahren. Das kommt jedoch der familiären Atmosphäre zugute. Und die Schiffe können tief in die Städte hineinfahren. Das macht die Besichtigungen einfacher, vieles kann bequem zu Fuß erkundet Eine abendliche Fahrt durch die Grachten Amsterdams wird als Ausflug werden. „Es ist während der Tour nördlicher Rhein zu einem der Höhepunkte. Fotos hfr schon toll, wenn die flüge. Bei Buchung bis Ende A-Rosa Viva wie eine Art Aus- Terneuzen und Arnheim. An Bord der erst fünf Jahre Februar wird ein Frühbucherflugsschiff durch den Rotterdamer Hafen fährt“, schwämt alten A-Rosa Viva gibt es eine rabatt gewährt. Die An- und Frau Thomsen. Sie hat diesen hervorragende Küche, weiß Abreise nach Köln kann per Törn schon dreimal mitge- die Kreuzfahrtexpertin. Die Bahn erfolgen. Eine Reisebemacht und wird auch die Se- Gourmet-Buffets mit Live- gleitung ist von Anfang an dageberger Gruppe wieder be- Cooking-Stationen bieten re- bei, bei einer Mindestteilnehgleiten. Besonders gefallen gionale und saisonale Spezia- merzahl von 15 Personen. Weihat ihr das holländische litäten und freie Tischzeiten. tere Informationen und den Städtchen Hoorn, „eine klei- Über 50 Crew-Mitglieder genauen Kreuzfahrtverlauf ne typische Stadt mit vielen kümmern sich um das Wohl gibt es im TUI Reisecenter an Gabriele Thomsen vom TUI Kanälen, die mit kleinen Boo- der Gäste. An Bord gibt es un- der Hamburger Straße 1 in Reisecenter empfiehlt die A- ten befahren weden können“. ter anderem eine Spa, Whirl- Bad Segeberg (Telefon 04551Weitere Stationen sind Gent, pool sowie Fahrräder für Aus- 95080). Rosa-Rheintour Nord.

Startschuss für Glasfaserverlegung 쮿 Kattendorf (ach) Auf diesen Moment haben viele Kattendorfer seit Monaten gewartet. Jetzt ist es soweit: Mitarbeiter einer holländischen Spezialfirma transportieren die in den Niederlanden produzierte zentrale Verteilerstation des künftigen Kattendorfer Glasfasernetzes auf einem gewaltigen Tieflader an ihren neuen Standort an der Sievershüttener Straße. Dort wurde der sogenannte Point of Presence, kurz PoP, mit einem schweren Kran in eine zuvor ausgehobene Baugrube abgesenkt. „Ein großer Moment für Deutsche Glasfaser und gleichzeitig der erste sichtbare Beweis für den Aufbruch in eine neues Informationszeitalter“, erklärte Ralf Pütz, Regionalmanager des Oeringer Büros der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser. Bereits in wenigen Tagen soll mit den Tiefbauarbeiten in Kattendorf sowie in den

Mit einem Schwertransporter wurde die zentrale Verteilerstation in Kattendorf angeliefert. Foto ach

Nachbardörfern Winsen und Hüttblek begonnen werden, deren Glasfasernetze ebenfalls vom PoP in Kattendorf gesteuert werden. „Ganz vorsichtig zwei Zentimeter weiter nach links“, dirigierte Mitarbeiter Josef Janetzky von der Abteilung Bauüberwa-

chung die niederländischen Kollegen. Rund 500 000 Euro wird Deutsche Glasfaser in den Glasfaserausbau in Kattendorf investieren. Etwa 40 Kilometer unterirdische Kabel werden in der 900 Einwohner zählenden Gemeinde verlegt.

Gewinnübergabe beim nord express „Das Rätsel war gar nicht so einfach zu lösen“, befand Gewinner Uwe Wernecke. Trotzdem hatten fast alle der rund 2100 Teilnehmer das Lösungswort des Kleeblatträtsels richtig herausgefunden. „Geburtstagsausgabe“ lautete der Begriff zur Jubiläumsausgabe des nord express. Zum 40-jährigen Bestehen waren attraktive Preise ausgelobt worden, die zum Rätselspaß einluden. Ein Samsung-Tablet Galaxy Tab A 9.7 gewann Ursula Wernecke aus Wakendorf I. Ihr Ehemann Uwe Wernecke (2.von links) kam zur Preisübergabe in das Verlagshaus C.H. Wäser, da seine Frau beim Blutspendedienst in Bad Oldeloe tätig ist und ihren Dienst versehen musste. Verlagshausleiter Thorsten Dücker (links) betonte, dass dass die Gewinnerin zusätzlich auf dem Gerät ein Jahr lang die Segeberger Zeitung als epaper-Ausgabe lesen

kann. „Das ist prima, dann sind wir im Urlaub ja immer auf den neuesten Stand“, betonte Uwe Wernecke erfreut. Rainer Loop aus Bad Bramstedt freute sich über 150 Euro„bar auf die Hand“. Beide Männer haben augenscheinlich das Glück auf ihrer Seite, denn sie stellten übereinstimmend fest, schon einmal ein Fahrrad gewonnen zu haben. Yvaine-Fay, die vierjährige Tochter von Stephanie Voigt aus Wahlstedt wusste gleich nach dem Auspacken, wo der gewonnene Bluetooth-Lautsprecher installiert werden soll: in ihrem Kinderzimmer. Die weiteren Gewinner des Preisrätsels, bei dem es auch Karten für die neue Revue im Hamburger Schmidtchen sowie Selfie-Teleskopstäbe für das Handy zu gewinnen gab, wurden schriftlich benachrichtigt. Text pa/Foto nor

Spätestens im Frühjahr sollen die letzten Anschlüsse in Betrieb genommen werden. Neben dem 2,5 Meter langen, 1,5 Meter breiten und 2,5 Meter hohen und fast zehn Tonnen schweren PoP an der Sievershüttener Straße werden zudem in den nächsten Tagen und Wochen sieben weitere kleinere Zwischenverteilerstation, sogenannte Street Cabinets, an verschiedenen Punkten in Kattendorf installiert. Jedes Street Cabinet versorgt bis zu 48 Haushalte mit schnellen Internetverbindungen. Auch Telefonieren und digitaler Fernsehempfang sind möglich. Der Bau des Kattendorfer Glasfasernetzes wurde möglich, weil sich, wie von Deutsche Glasfaser gefordert, mindestens 40 Prozent der Haushalte für einen Wechsel von ihrem bisherigen Anbieter zu Deutsche Glasfaser entschieden hatten. Die Verlegung der Anschlüsse in die Haushalte ist kostenlos. Auch die Gemeinde muss kein Geld investieren.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Silvesterfreizeit in Brandenburg erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Die Kirchengemeinde in Henstedt-Ulzburg lädt alle interessierten Jugendlichen vom 27. Dezember bis zum 1. Januar zur Nordlicht-Silvesterfreizeit zum Werbellinsee nach Brandenburg ein. In diesem Jahr heißt das Motto der Fahrt „Große Worte“. In spannenden Meetings, coolen Workshops und Projekten sollen zu Themen wie das Evangelium, Sehnsucht, Sünde, Gesetz, Kreuz und Be-

rufung die Bedeutung der Worte und was sich dahinter auch für den Glauben an Gott und Jesus verbirgt, erörtert werden. Daneben stehen aber auch die Gemeinschaft, Sportzeiten und eine Silvesterfeier auf dem Programm. Anmeldungen sind unter www.nordlicht-freizeit.de möglich, Informationen auch zu finanziellen Beiträgen gibt es bei Pastor Andreas Springer oder im Kirchenbüro unter Telefon 04193/2561.

nord express Lokales

18. November 2015

Spiegelpalast öffnet seine Türen

Karibischer Abend in Hamburg In einem mehr als vollen Zelt feierte vor wenigen Tagen das Programm „Havana Nights“ auf der Hamburger Trabrennbahn Bahrenfeld Europa-Premiere. Die „karibische Dinner-Show im Palastzelt“ soll ein Stückchen Kuba in den Norden bringen und den Norddeutschen die Lebensfreude Havanas vermitteln. Das sehr gut beheizte Zelt lässt den Besucher gleich die Winterjacke an der Garderobe abgeben und ein wenig von der Karibik träumen. Die Show ist ein Mix aus Tanz und Akrobatik (Foto) auf einer

kleinen Bühne und Leckereien, die direkt im Zelt zubereitet werden. Eine kubanische Liveband sorgt für den musikalischen Rahmen. Etliche Mitglieder der Havana Queens Dance Company stehen auf der Bühne und unterhalten die Besucher zwischen den Gängen des Menüs. Noch bis zum 9. Januar kann „Havana Nights“ auf der Trabrennbahn Bahrenfeld besucht werden. Eintrittskarten kosten zwischen 61 und 190 Euro. Nähere Informationen unter www.havananights-dinnershow.com. nib

쮿 Hamburg (büh) Es ist wieder Palazzo-Zeit: Bis zum 6. März kann im Spiegelzelt von Starköchin Cornelia Poletto gegessen und gestaunt werden. Gemeinsam mit Tobias Fiedler (Regie), Verena Schmidt (Regieassistenz), Scott White (musikalische Leitung) und Robyn Simpson (Choreografie) wurde ein kurzweiliges Programm kreiert. Bereits im vergangenen Jahr triumphierte Poletto mit ihrem neuen Palazzo und konnte 20 000 Gäste begrüßen. Die Show gastiert direkt an den Deichtorhallen unter dem Motto „Fools For Love – Comedy, Chaos & Cuisine“. Geplant chaotisch geht es dabei auf der kleinen eckigen Mittenbühne zu – oder direkt bei den Zuschauern an den Esstischen. Auch eine breite Bühne wird von den Schauspielern genutzt. Wehmutstropfen dabei: Für so manchen Gast verschwinden die Gags hinter den breiten Pfeilern, durch die das Zelt getragen wird. Schon zu Beginn stellen sich zwei der flinken Mitarbeiter, die später Getränke und Essen servieren werden, vor. Freundlich und mit Namen. Versüßt mit einem augenscheinlich ehrlich gemeinten, „wir sind heute für Sie da!“. Die Initiatoren nennen das, was nun folgt: „Die aufregende Dinner-Show im Spiegelpalast“. Die nächsten dreieinhalb Stunden werden wie im Fluge vergehen. Eine Mischung aus Klamauk, Pantomime, Artistik und Akrobatik beginnt. Immer wieder unterbrochen durch einen Teil des Vier-Gänge-Menüs. Während der Vorspeise kreisen die Gedanken um die

Verlosung

Freikarten für Mineralien-Messe

Starköchin Cornelia Poletto amüsiert sich mit einem Mitglied der Show im Palazzo. Fotos büh

Schauspielerin und Moderatorin Amy G. aus New York. Sie möchte einen Gast überreden sie zu heiraten. Denn, „die deutsche Krankenversicherung ist ja so toll“. Doch leider hat der Auserwählte seine Auserwählte schon – und sogar mitgebracht. Keine Chance für G. Schnell wird klar, warum zu Beginn darauf hingewiesen wird: „Das hier, das ist kein Kino, kein youtube. Sie sind ein Teil der Show!“ Diese Einbeziehung geschieht allem Anscheinen nach mit Fingerspitzengefühl. Es wird nicht peinlich oder aufdringlich. Fantastische Körperbewegungen vollziehen Christine Gruber, The Vilja Sisters sowie Kati & Philipp. Sie dürfen sich abwechselnd durch die Luft des Spiegelzeltes katapultieren. Fröhlich abgelöst werden sie von Zahir Circo und Jon Young. Benni M ist eine gelungene Abwechslung mit seinen Diabolos. Die gesamte Zeit spielt eine Live-

Die Gäste werden zum Teil der Show.

Band – oft zu sehen, manchmal hinter einem Vorhang versteckt – aber immer angenehm oder fesselnd. Im acht Meter hohen und 30 Meter tiefen Spiegelpalast sind sechs Kilometer Stromleitungen verlegt worden. 140 Lüster bringen die DinnerAtmosphäre, die von 1200 Spiegeln vervielfältigt werden. Auf 370 Stühlen kann Platz genommen werden. Karten kosten pro Person zwischen 59 und 145 Euro. Für Silvester gibt es spezielle Tickets (www.Palazzo.org).

쮿 Hamburg (nib) Faszinierende Unikate, edler Schmuck und Jahrmillionen alte Fossilien – die Mineralien Hamburg lädt dieses Jahr zum 38. Mal zum Stöbern, Entdecken und Shoppen auf das Messegelände im Herzen der Hansestadt Hamburg. Drei Tage lang, vom 4. bis 6. Dezember, präsentieren mehr als 400 Aussteller aus 35 Nationen schöne und einzigartige Exponate auf der viertgrößten Mineralienbörse weltweit. Darüber hinaus erwarten die Besucher auf dem Messegelände eine Reihe exquisiter und lehrreicher Sonderschauen. Die Mineralien Hamburg ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 10 Euro (ermäßigt 8 Euro), die Familienkarte und die Dreitages-Dauerkarte kosten jeweils 18 Euro, Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren zahlen 5 Euro, für Kinder unter 6 Jahren ist der Eintritt kostenlos. Täglich ab 15 Uhr gibt es das Last-Minute-Ticket für 5 Euro. Weitere Infos und Fotos unter mineralienhamburg.de. Der nord express verlost unter seinen Lesern fünf Mal zwei Eintrittskarten für die Messe. Wer gewinnen möchte, sollte bis Mittwoch, 25. November, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „Mineralien“.

Lokales nord express

18. November 2015

Warmes aus Alpakawolle 쮿 Quarnstedt (gug) Der kleine gemütliche Laden „Alpaka & Mehr“ an der Straße Börn 8, den Katja Lingenberg betreibt, hat sein Sortiment verbreitert. Hier gibt es Wärmendes aus Alpakawolle und noch viel mehr zum rundum Wohlfühlen. Mode für Damen, Herren und Kinder aus Alpakawolle oder vermischt mit Schurwolle und Merinowolle wird angeboten. Die Teile sind leicht und trotzdem angenehm wärmend, ohne zu warm zu werden. Pullover, Strickjacken, Mäntel, Schals, Hüft- und Pulswärmer, von farbig, bunt gemustert mit Blumen oder in Naturtönen gibt es. Socken aus Alpakawolle oder Wolle für diejenigen, die selber stricken, gibt es in vielen Farben. Dazu werden Wohlfühlkleider aus Baby-Alpakawolle präsentiert, die so weich sind, dass die Trägerin sie den ganzen Tag streicheln und gar nicht mehr ausziehen möchte. Die Kleidung wird von Frauen in Peru gefertigt und Fair Trade gehandelt. Neu bei ihr im Laden und ein besonderer Clou: Kleidung von Elementum. Das ist

Für den Winter bieten sich Stiefeletten mit Lammfell in Größe 36 bis 42 und für den Herren Boots mit Lammfell in den Größen 40 bis 47 an. Für die gemütlichen Abende zuhause hat die Geschäftsinhaberin Alpaka-Wolldecken, dünn und federleicht, aber dabei extrem warm. Frau Lingenberg hat 15 eigene Alpakas auf ihrem Hof, mit deren Wollvlies Bettdecken und Kissen gefüllt werden. Und als wenn Katja Lingenberg in ihrem Quarnstedter Geschäft mit Schuhen von Woody das alles nicht geund Kleidung von Elementum. Foto gug nug wäre: Der Ehemann von Katja ein multifunktionales Klei- le. und ganz neu Schuhen von Lingenberg, Frank Thurow, dungsstück aus Alpaka- und Woody. „Ich wollte gerne, dass fertigt originelle EisendekoMerinowolle. Dieser „Zau- man sich bei mir komplett ration für den Garten. Informationen - auch zu den berpullover“ lässt sich dre- einkleiden kann, dazu fehlten hen, wenden, falten und schon eben noch die Schuhe“, so Märkten, bei denen Alpaka & hat man Schal, Kleid, Pullo- Katja Lingenberg. Die Schu- Mehr zu finden sind - gibt es www.alpaka-undver, Überwurf, Kapuzenpul- he sind aus reinem Rindsleder unter lover - ganz wie man möchte. mit einer flexiblen Holzsohle mehr.de oder unter Telefon Ebenfalls dazu gekommen ist versehen und handgefertigt in 0175-3239824. Kleidung aus Bio-Baumwol- Österreich.

„Hurra!“ Sport ist jetzt wieder möglich für die Grundschüler aus Lentföhrden Sie weichen wegen Bauarbeiten in der eigenen Sporthalle an der Schule nach Weddelbrook aus. Mit einem Bus fahren die Schülerinnen und Schler zwei Mal in der Woche in die Nachbargemeinde, um dort ihre Sportstunden durchzuführen. Die Gemeinde lässt sich die Busfahrten rund 3000 Euro kosten, damit die Jungen und Mädchen nicht auf dem Schulsport verzichten müssen. Foto hfr

Mit dem Bus zum Sport 쮿 Nützen/Lentföhrden. Da die Sporthalle an der Grundschule Lentföhrden bis zu den Weihnachstferien saniert wird, hätte regulär der Sportunterricht für mehrere Wochen ausfallen müssen. „Kinder brauchen täglich Bewegung, ergänzend dazu den Sportunterricht, der viele motorische Möglichkeiten bietet. Um trotz Bauphase den Kindern ein abwechslungsreiches Sportprogramm bieten zu können, haben wir uns an unseren Schulverband Nützen/ Lentföhrden gewandt, um eine schnelle Lösung zu finden“, sagt Schulleiterin Elke

Brandenburg-Raulien. Schulverbandsvorsteher Norbert Dähling, gleichzeitig Bürgermeister in Lentföhrden, sicherte kurzerhand finanzielle Mittel zu. Seitdem wird zwei Mal in der Woche ein Reisebus gechartet, der die Kinder in die große Sporthalle des benachbarten Weddelbrook fährt. Rund 3000 Euro wurden dafür im Haushalt der Gemeinde bereitgestellt. Nun findet der reguläre Sportunterricht in zwei Schulstunden in der rund sechs Kilometer entfernten Nachbargenmeinde statt. „Alle Kinder freuen sich auf

die Busfahrt, schließlich ist das etwas Besonderes für sie. Außerdem können wir die modernen Turngeräte des TSV Weddelbrook nutzen. Das reicht von der Kletterwand bis hin zu Schwebebalken unterschiedlichster Höhen. Beim Sportprogramm werden deshalb noch bis zu den Weihnachtsferien vor allem Balanceübungen von den Kindern durchgeführt. Wir danken auch den Verantwortlichen in Weddelbrook, die uns diese Sporthalle überlassen“, ergänzt Ines Forchel, Sportlehrerin an der Grundschule Lentföhrden/Nützen.

Sieben Medaillen für die Judoka auf einen Streich 쮿 Kaltenkirchen. Für die Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft war die Fahrt nach Nahe zum dortigen T.S.V. Nahe-Cup erfolgreich. Gleich sieben Medaillen holten die Nachwuchskämpfer auf den Matten in der Ballsporthalle. In der U9 gab drei Bronzemedaillen, so schafften es Adrian Knoblach (Gewichtsgruppe -31 kg), Jonas Drucklieb (-33 kg) und Oliver Kollmann (-25 kg) jeweils auf den Bronzerang. Für Oliver und Jonas war dieses Turnier der erste richtige Wettkampf überhaupt. Entsprechend zufrieden war Trainerin Andrea Bergmann. „Alle drei haben

eine gute Leistung gezeigt.“ Weiteres Edelmetall steuerten die U12-Kämpferinnen Kiana Gromoll und Celina Klemke bei. Beide Starterinnen holten ebenfalls Bronze in ihren Gewichtsgruppen. Kiana schaffte es in der Gewichtsgruppe -30 kg, während Celina ihre Medaille in der Gruppe -24 kg holte. Für beide ging es in erster Linie darum, Kampferfahrung zu sammeln. In der U15 holte Anja Wiese mit der Silbermedaille in der Gewichtsklasse -63 kg Edelmetall Nummer sechs für die KT. „Anja hat das Pech, dass sie in ihrer Gewichtsklasse häufig auf wesentlich stärke-

re Gegnerinnen trifft“, erklärte Trainer Torben Heyl, „somit ist dieses Ergebnis schon wirklich sehr gut.“ Die siebte Medaille holte schließlich U18-Kämpfer Joshua Duscha. Auf seinem ersten Wettkämpf überhaupt schaffte es der KT-Sportler, sich in der Klasse -62 kg gut zu behaupten und wurde Dritter. „Wegen der sehr geringen Meldezahlen wurden die Kämpfe der U18, U21 und der Männer zusammen gelegt. So konnte Joshua gleich wichtige Erfahrung sammeln, wie es sich später bei den Erwachsenen anfühlt“, sagte sein Trainer.

Junge und Alte überzeugten Jury 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Sprechstunde des Seniorenbeirates findet am 19. November, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Rathausplatz 1, statt. Die Mitglieder beraten in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen und freuen sich auf Informationen und Anregungen. Sie erhalten Formulare für Patientenverfügungen, Vorsorge- und Betreuungsvollmachten und den Senioren-Wegweiser, Notfallmappen und Notfallkärtchen. Ab 14 Uhr findet zudem in der Kulturkate an der Beckersbergstraße die Sitzung des Seniorenbeirates statt. Gäste sind willkommen. Durch die großzügige Unterstützung der Bürgerstiftung Henstedt-Ulzburg und vieler Sponsoren konnten

Sportgeräte im Bürgerpark aufgestellt werden. Diese werden laut Sprecherin Doris Tachezy sehr gerne genutzt nicht nur von Senioren, sondern von Besuchern aller Altersgruppen. Im Sommer hatte der Seniorenbeirat an einem VideoWettbewerb der Firma Playfit teilgenommen. Jugendliche und Senioren haben gemeinsam Übungen an den Geräten gezeigt und dabei viel Spaß gehabt. Das Video hatte der Jury am besten gefallen und den 1. Preis gewonnen. Nun darf sich der Seniorenbeirat ein Gerät aus der Standardserie des Unternehmens aussuchen. Der Einbau soll im Frühjahr mit einer kleinen Einweihungsfeier im Bürgerpark erfolgen.

Weinprobe bei Herbstreise Die diesjährige Herbstreise führte die Frauen des LandfrauenVereins Nahe und Umgebung . ins Saale-Unstrut-Tal. 41 Frauen aus sechs Dörfern erlebten Geschichten und Genuss im geschichtsträchtigen Mitteldeutschland. Auf dem Programm standen Führungen durch Burgen und Städte. In Halle besuchten die Frauen das Schokoladenmuseum. Ein weiterer Ausflug führte die Frauen an den Geiseltalsee, ein ehemaliges Braunkohletagesabbauge-

biet, dass nun zu einem Freizeit– und Erholungsgebiet ausgebaut worden ist. Schloss Neuenburg und Naumburg wurden erkundet und in Freyburg besuchten sie eine Sektkellerei. Querfurt mit seiner Burg, der Kurort Bad Kösen und eine Winzergenossenschaft waren weitere Punkte der Reise. Kostproben vom Wein aus der Region und eine kleine Führung durch die Produktionsanlagen gehörten dazu (Foto). Den Frauen hat diese Reise viel Spaß gemacht. Foto hfr

nord express Lokales

18. November 2015

DRK wünscht mehr Mitglieder für Ortsverein Kaltenkirchen 쮿 Kaltenkirchen (gw) Die Aufgaben wachsen, die Mitgliederzahlen schrumpfen. Mit großem, vor allem ehrenamtlichen Engagement war der Ortsverein Kaltenkirchen des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) auch im vergangenen Jahr ein verlässlicher Partner im öffentlichen Leben der Stadt. Auf der gut besuchten Jahresversammlung im DRK Seniorenzentrum „Krauser Baum“ zeichnete der Vorsitzende Jürgen Schumacher in seinem Bericht das Bild eines ereignisreichen Jahres. Im Februar zog das DRK mit seiner Geschäftsstelle vom Jungfernstieg in die Schulstraße. „Die neue Geschäftsstelle in der Innenstadt ist für uns zwingend, um den Bekanntheitsgrad des Ortsvereins in unserer Stadt zu steigern“, führte Schumacher in seiner Ansprache aus. Leider halte der Mitgliederschwund bei wachsenden Aufgaben unvermindert an. Aktuell werden 504 Fördermitglieder geführt. In den verschiedenen Gemeinschaften kommen weitere 149 ehrenamtliche Mitglieder hinzu, die regelmäßig ihren Dienst ableisten, so dass in der Gesamtstatistik 653 Mitglieder stehen. Der Rückgang der Mitglieder hat auch Auswirkungen auf die Finanzen. Um neue EinnahmeQuellen zu erschließen, gibt es seit Februar den DRK-Shop, der unmittelbar neben der Geschäftsstelle in der Schulstraße gelegen ist. Dort wird an sechs Tagen in der Woche ehrenamtlich gespendete Kleidung verkauft. Ein Team von 13 Frauen und zwei Männern ist regelmäßig im Dienst der guten Sache und benötigt

ten, die eingeleitete Unterbringung in der alten Tennishalle auf dem KTGelände und weitere geplante Container an der Schirnauallee. Nur mit einem Schulterschluss aller Organisationen und sozialen Einrichtungen der Stadt und dank der großen ehrenamtlichen Hilfe werde die Integration der Neuankömmlinge Den Schulterschluss der kommunalen Dienstleister in Kaltenkirchen be- gelingen. Hier komme kräftigten (v.r.) DRK –Vorsitzender Jürgen Schumacher, Bürgermeister Hanno Krause, Kaltenkirchens neuer Polizeichef Birger Gossen und Tho- auch dem DRK eine große Bedeumas Schwedas, Gemeinde-Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr. Foto gw tung zu. „Wir planen eine regelmäreichte vom Sanitätsdienst ßige ärztliche Sprechstunde dringend Verstärkung. Christin Bober, Leiterin des beim Fußballspiel mit 50 Zu- für die Flüchtlinge, um die Jugendrotkreuzes, berichtete schauern bis zur Betreuung Ärzte in der Stadt zu entlasnicht nur von zahlreichen Ver- der Wacken-Open mit rund ten“, sagt Schumacher, der anstaltungen zum 40-jähri- 80 000 Teilnehmern. Eine auch nach geeigneten Möggen Jubiläum der DRK-Nach- ganz wichtige soziale Verant- lichkeiten der Lagerung für wuchsorganisation, sondern wortung hat das DRK mit der die Flut von Spenden Ausauch von einer eingeleiteten Aktion „Essen auf Rädern“, schau hält. „Derzeit können Umstrukturierung ihres Be- die alte und bedürftige Men- wir nur Kleiderspenden anreiches. Ausgebucht mit rund schen regelmäßig mit einer nehmen, aber wir suchen 130 Teilnehmern war das tra- warmen Mahlzeit versorgt. Räumlichkeiten. Neben den ditionelle Jugend-Zeltlager Dieser Dienst konnte in den direkten Kleiderspenden für über Pfingsten in Wittenborn. letzten Monaten nicht mehr die Flüchtlinge ist unser betrieben DRK-Shop eine gute MögMit 72 zumeist älteren Mit- kostendeckend gliedern in der Jugend-Orga- werden, soll aber möglichst lichkeit, sich zu Sozialpreisen nisation sind die Verantwort- beibehalten werden. „Der Be- einzukleiden“. Bürgermeister lichen im Vorstand nicht zu- such unserer Mitarbeiterin- Krause appellierte abschliefrieden. Die Mitglieder- nen ist oft der einzige soziale ßend an die Mithilfe aller Bürwerbung vor allen in den Kontakt der vorwiegend älte- ger, versprach aber auch, alle ren Kundschaft“, weiß Jürgen Hebel in Bewegung zu setzen, Schulen wurde intensiviert. dass es nicht zu einer ÜberlasDie Arbeit in der Bereit- Schumacher zu berichten. Einer der zentralen Punkte tung der Helfer komme und schaft, zu der 38 aktive Mitglieder zählen, ist geprägt von der Jahresversammlung war der soziale Frieden in KaltenKameradschaft und der Freu- ein kurzes Referat des Bür- kirchen gewahrt bleibe. Unde Hilfe zu leisten. Die Bereit- germeisters Hanno Krause terbewusste Ängste konnte schaftsleitung mit Nils Bade über die aktuelle Flüchtlings- der neue Polizeichef der und Olaf Berneik berichtet für situation. Krause berichtete Stadt, Birger Gossen, den die vergangenen zwölf Mona- über die Probleme der Unter- DRK-Mitgliedern nehmen. Es te von 5214 abgeleisteten bringung, das geplante Con- gebe keine Zunahme der KriStunden. Das Programm tainer-Dorf am Hochseilgar- minalität in der Stadt .

Junge Musiker spielen im Hof Lübbe 쮿 Boostedt. Junge Boostedter und auch Preisträger des Jugendmusikwettbewerbes der Stadt Neumünster stellen am Sonntag, 22. November, 17 Uhr im Hof Lübbe ihr Können vor. Das ist die letzte Veranstaltung des Kultur-und Förderverein Boostedt in ihrem Portal der klassischen Musik. Der Zauber dieser Musik und die Töne, dargeboten von jungen Talenten, lassen staunen. Lieder, geübt mit viel Fleiß, sollen die Musik in das Innerste des Herzens transportieren. Der Eintritt ist kostenlos.

Der Nachwuchs begeisterte mit Musik 쮿 Oersdorf (ach) Zu klang- und taktvollen Auftritten trafen sich rund 100 Musikfreunde im Saal des Oersdorfer Dorfhauses. Dort gaben zehn junge Oersdorfer Musikertalente während der zweiten vom Bürgerverein organisierten Kinderkonzerts Kostproben ihres Könnens ab. Fast eine Stunde begeisterten die acht Mädchen und zwei Jungen im Alter zwischen 8 und 13 Jahren das Publikum mit einem abwechslungsreichen Potpourri aus Klassik, Pop, Kinderliedern und Musical-Melodien. Zu den jungen Talenten gehörte auch die zwölfjährige Nina Birkholz. Die Schülerin spielt seit sechs Jahren Geige und entschied sich für ihr Lieblingsstück „Träumerei“ des Komponisten Robert Schumann. „Ich übe jeden Tag mindestens 15 bis maximal 30 Minuten“, erklärte Nina, die beim letzten Frühlingskonzert im Oersdorfer

Bürgerhaus bei einem Gastauftritt des Philharmonischen Staatsorchesters Hamburg sogar die erste Geige spielen durfte. Regelmäßiges Üben auf seiner Gitarre gehört auch für den neunjährigen Lukas Groth zum Alltag. „Ich spiele täglich eine Stunde“, berichtete der junge Oersdorfer. Beim Kinderkonzert begeisterte er mit seiner von eigenem Gesang begleitete Interpretation des Kinderlieds „Cowboy Jim aus Texas“. Zufrieden waren die Organisatorinnen Vera Birkholz und Gisela Plöhn. Die beiden Frauen halfen den Kindern bei der Zusammenstellung der Stücke und leiteten die Generalprobe. „Die Kinder haben toll gespielt. Für uns ist es wichtig, dass sie auf spielerische Weise Freude am Musizieren haben. Ein Konzert bietet genau den richtigen Rahmen hierfür“, sagte Angelika Plöhn.

Klares Zeichen gegen Gewalt an Frauen

Kleine Kinder basteln für die Adventszeit 쮿 Bad Bramstedt (pks) Die evangelische Familienbildungsstätte bietet für Kinder von vier bis sechs Jahren einen Kursus zum Adventsbasteln im Gemeindehaus an der Holstenallee 7 an. Unter der Anleitung von Jeanine Franck werden die Teilnehmer am Sonnabend, 21. November, von 10 bis 11.30 Uhr bei warmen Kinderpunsch kleine Kunstwerke für die Vorweihnachtszeit basteln und eine weihnachtliche Geschichte lesen. Die Teilnahme am Lehrgang kostet 11 Euro, Schere und Kleber sollen die Kinder selbst mitbringen. Anmeldungen und weitere Informationen sind unter der Telefonnummer 04192/1250 möglich.

Die zwölfjährige Nina Birkholz spielt bereits seit sechs Jahren Geige und trat in Oersdorf auf. Foto ach

Lieutenant Jackson (Michelle Forbes), Katniss Everdeen (Jennifer Lawrence), Finnick Odair (Sam Claflin), Messalla (Evan Ross), Cressida (Natalie Dormer), Castor (Wes Chatham), und Pollux (Elden Henson) beratschlagen ihre Taktik. Foto Studiocanal

Die Tribute von Panem 쮿 Die Zeichen in Panem stehen auf Krieg. Dunkler Rauch steigt aus den Trümmern auf, leerstehende Häuserzüge reihen sich ausgebombt aneinander. Im letzten Teil der „Tribute von Panem“Saga kommt es zur finalen Schlacht in der Science-Fiction-Endzeit-Welt. Mit „Mockingjay Teil 2“ geht eine höchst erfolgreiche Leinwandgeschichte zu Ende. Die „Panem“-Verfilmungen nach Romanen von Suzanne Collins haben Millionen Fans gefunden, allein der dritte Teil spielte zuletzt weltweit rund 750 Millionen Dollar ein. Vor allem Jugendliche und junge Erwachsene scheinen von der Fantasy-Saga fasziniert vielleicht wegen der jungen Helden, die Hoffnung in eine Welt voller Ausbeutung bringen. Vielleicht auch wegen der moralischen Fragen, die die Geschichte aufwirft. Der Film spielt in einer Welt, die der kaltherzige Präsident Snow (überzeugend: Donald Sutherland) wie ein Diktator beherrscht. Jungen

und Mädchen sollen auf seinen Befehl bei den so genannten Hungerspielen einander töten. Live übertragen im Fernsehen, zur Unterhaltung der Massen. Hauptfigur Katniss - gespielt von OscarPreisträgerin Jennifer Lawrence - überlebt diese Spiele und wird zum gefährlichsten Feind von Snow und seinem System. Im vierten und letzten Film führt Katniss eine Rebellion mit an. Das Symbol des Widerstands: Eine erfundene Vogelart namens Spott-Tölpel (Mockingjay). Katniss soll als Gesicht der Rebellion möglichst viele Menschen auf die Seite der Aufständischen ziehen. Was in den beiden Stunden im Kino folgt, sind viele Actionszenen und düstere Kriegsbilder voll gewaltiger Architektur und Animationen. Die Gegend mutiert zur Arena und die Rebellion fordert ihre Opfer. Das ScienceFiction-Werk arbeitet viel mit Kategorien wie Gut und Böse, Schwarz und Weiß.

쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (prs) Seit 34 Jahren ist der 25. November Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen. In Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg startet hierzu am Montag, 23. November, eine Aktionswoche. Sichtbares Zeichen: Vor den Rathäusern wehen auch diesmal die Banner „Frei leben – ohne Gewalt“ der Menschenrechtsorganisation Terre des femmes. Mehrere Läden der BäckerInnung sind erneut dabei mit den Brötchentüten „Gewalt kommt nicht in die Tüte“. „Gewalt gegen Frauen ist ein Problem, das in allen gesellschaftlichen Schichten vorkommt“, stellte Kaltenkirchens Gleichstellungsbeauftragte Sabine SchaeferManiezki klar. In der Stadt befasst sich mit den verschiedenen Facetten der Gewalt das KIK-Netzwerk Kaltenkirchen (Kooperations- und Interventionskonzept bei häuslicher Gewalt) in dem sich neben der Gleichstellungsbeauftragten und mehreren Frauen auch Vertreter von Polizei, Weißer Ring, Amt Kaltenkirchen-Land und Frauentreffpunkt zusammengeschlossen haben. Andrea Hempel, Beraterin beim Frauentreffpunkt, betreut rund 300 Frauen jährlich, jede vierte von ihnen ist Opfer von Gewalt. Nicht zwangsläufig muss es dabei körperlich zugehen. „Vielen Frauen ist gar nicht klar, dass psychische Gewalt auch Gewalt ist“, erläuterte Frau Hempel. Schnelle Hilfe erhal-

Andrea Hempel (v.l.), Sabine Schaefer-Maniezki, Renate Volkland und Renate Amthor haben die Aktionswoche vorbereitet.

ten Frauen bei der Polizei, die seit der Einführung des Gewaltschutzgesetzes die Täter der Wohnung verweisen kann. In Kaltenkirchen ist Mittwoch, 25. November, der Hauptaktionstag der Woche. Die Frauen des Netzwerkes werden in der Bäckerei von Unterstützer Jürgen Wagner (Am Markt 12) von 7 bis 15 Uhr über das Thema häusliche Gewalt informieren und Broschüren verteilen. Die besonderen Tüten werden bereits jetzt eingesetzt. Darauf ist auch die bundesweite Nummer des Hilfetelefons (08000/ 116016) aufgedruckt. Info-Material gibt es zudem im Rathausfoyer und der Amtsverwaltung Kaltenkirchen-Land, teilweise mehrsprachig. Dabei denken die Organisatorinnen der Aktionswoche auch an Migranten. „Das Problem wird auf uns zukommen“, vermutet Sabine Schaefer-Maniezki mit Blick auf die steigenden Flücht-

lingszahlen. Auch in Henstedt-Ulzburg informieren in der Aktionswoche Broschüren und Aktionen über das Thema: Gleichstellungsbeauftragte Svenja Gruber lädt für Dienstag, 24. November, von 10.30 bis 16.30 Uhr zu „Gewalt behindert Frauen!“ für Menschen mit und ohne Behinderung ein (Anmeldung unter Telefon 04193/903170). Schwerpunktthema ist 2015 „Frauen mit Behinderung“. Zudem gibt es im Rathauses Informationen über die Themen Stalking und häusliche Gewalt, die auf Beratungsangebote aufmerksam machen. Gruber wird außerdem mit der Polizei, dem Frauentreffpunkt Kaltenkirchen und dem Weißen Ring am Donnerstag, 26. November, vor der Kindertagesstätte Kranichstraße Mütter und Väter informieren und von der Bäckerei Rathjen gespendete Brötchentüten verteilen.

Lichterfest am Abend und Ausstellung In der Gärtnerei Sylvester, Am Wege nach Stipsdorf, in Bad Segeberg können die Kunden bereits aus einer Fülle von zauberhaften Artikeln wählen, die für Stimmung und Vorfreude auf die Adventszeit und das Weihnachtsfest sorgen sollen. Mit einem Lichterfest am Mittwoch 25. November, von 18 bis 21 Uhr soll die gemütliche adventliche Zeit eingeläutet werden. „Wir freuen uns auf unsere Kunden, die bei einer Weinprobe oder leckerem Punsch zu Musik von jungen Künstlern eingeladen sind, und natürlich bei uns in den Verkaufsräumen nach Herzenslust stöbern dürfen“, sagt Wanda Sylvester. Mit einer Adventsaustellung am Sonnabend, 21. November, von 8.30 bis 16 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 10 bis 16 Uhr möchte die Gärtnerei Sylvester weiter für adventliche Momente sorgen. jaa

Schönes für drinnen und draußen Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, um sich auf die Advents- und Weihnachtszeit einzustellen, die in der Gärtnerei Jenkel in Wilstedt am Henstedter Weg 33 vom 20. bis 22. November mit einer Adventsausstellung ihren Auftakt findet. Am Freitag und Sonnabend von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr können die Kunden bei Glühwein, Kaffee oder süßen und deftigen Leckereien durch die Ausstellungen und Gewächshäuser von Nina und Jörn Schmidt stöbern und Inspirationen sammeln. Wer selbst basteln möchte, findet Anregungen und Zubehör zum Selbermachen. Auch dem Außenbereich wird mit Dekorationen, Kugeln, Sternen oder Lichterketten Aufmerksamkeit geschenkt. csr

Meer aus Weihnachtssternen In der Traditions-Gärtnerei Schmuck an der Götzberger Straße 65 in Henstedt-Ulzburg dreht sich vom 20. bis 22. November alles um die Advents- und Weihnachtszeit. Ein Zeichen dafür sind die Gewächshäuser, die sich in ein Meer aus Weihnachtssternen verwandelt haben. An allen Ausstellungstagen geben Anja und Norbert Schmuck (Foto, mit Tochter Ramona) zehn Prozent Rabatt. Der Freitag beginnt mit einem romantischen Abend von 17 bis 20 Uhr. Dann werden die Ausstellung und die Gewächshäuser stimmungsvoll in Szene gesetzt. Am Sonnabend von 8 bis 16

Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr können die Besucher aus einer Auswahl an Adventskränzen, Gestecken und adventlich dekorierten Pflanzen auswählen. csr

Skandinavische Gemütlichkeit Wer bei Weihnachten an Elche, Rentiere, Tannenduft, Glühwein und skandinavische Gemütlichkeit denkt, der darf auf keinen Fall den Adventsbasar bei Jochen und Paula Lehfeldt im Krückauring 37b in Kaltenkirchen verpassen. Das finnische Blockbohlenhaus öffnet am 22. November von 11 bis 18 Uhr seine Türen für Besucher. In Jochens Elch-O-Thek bietet Jochen Lehfeldt seine Holzarbeiten aus finnischen Kiefernund Birkenhölzern wie Elchfiguren in allen Größen, Kerzenhalter, Adventstabletts, Weihnachtshänger und auch Schmuck aus Holz an. Paula Lehfeldt liebt es, Patchworkarbeiten mit überwiegend skandinavischen Motiven herzustellen. ubu

Gestecke nach Wunsch „Trend ist, was Ihnen gefällt“, sagt Andrea Biehl von Blumen und Gestaltung Biehl in Bad Bramstedt (Glücksstädter Straße 18a) und Kaltenkirchen (Schützenstraße 4). Deshalb bieten sie und ihr Team neben der großen Auswahl an fertigen Gestecken und Kränzen auch die Möglichkeit, sich etwas ganz Individuelles anfertigen zu lassen. Hierfür können auch von den Kunden mitge-

brachte Gefäße und Materialien wieder mit verarbeitet werden. Wenn es überhaupt einen Trend gibt, dann heißt er in diesem Jahr Vintage: viel Weiß und Grau, gepaart mit edlem Silber oder rustikalen Naturtönen. Den Titel „FünfSterne-Fleurop-Fachgeschäft“ tragen die Geschäfte mit Stolz, denn es ist ein Zeichen für höchste Qualität, so auch bei der Adventsfloristik.

Tee, Punsch und viele Geschenke

Ideen für die Adventszeit Die Adventsausstellungen in der Blumengärtnerei Stoffers im Steindamm 8 in Seth haben Tradition. Man trifft sich vor dem ersten Advent bei Glühwein und Waffeln und entdeckt wunderschöne Ideen für die Adventszeit. Dieses Jahr beginnen die Gärtner und Floristen am Freitag, 20. November, mit einer Ausstellung im Lichtermeer von 18 bis 21 Uhr. Am Sonnabend (21. November) geht es von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag (22. November) von 10 bis 13 Uhr weiter. Neben den traditionellen Pflanzen wie Christrosen oder Weihnachtssternen gibt es fertige Adventsund Türkränze, Gestecke, bepflanzte Gefäße oder beleuchtete Säulen, die auch an Sommerabenden die Terrasse beleuchten. Viel Licht und Lichterketten verarbeiten die Floristen (Foto: Stephanie Bruhns) auch in Gestecken und Sträußen. csr

Nach 16 Jahren wurde ihr Petras Blumenhütte zu klein. Mittlerweile hat sich Petra Grollmann mit Petras Kunststube an der Maurepasstraße 95 in Henstedt-Ulzburg etabliert und konnte ihr Angebot dadurch deutlich vergrößern. Im Sortiment sind jetzt auch vielfältige Teesorten und Teezubehör, die Petra Grollmann (links) und Monika Wieczorreck gerne als individuelle Teegeschenke zusammenstellen. Im Moment steht alles unter einem weihnachtlichen Stern. Die Kunden können sich auf die edle Weihnachtsausstellung vom 19.

bis 21. November jeweils von 10 bis 18 Uhr freuen mit einer Teeund Punschverkostung und viel Herzlichkeit. Advents- und Weihnachtsgestecke, Kränze, beleuchtete Sterne und Leuchtkugeln sowie ausgefallene Dekorationen, Geschenke sowie liebevolle Arrangements sind zu finden, die auch mit Lichterketten versehen sind. Für ihre kreativen Ideen verarbeitet Petra Grollmann hochwertige Kunsttanne und Seidenblumen, die mit vielen Naturmaterialien wie Hölzer, Rinde oder Zapfen dekoriert werden.

Einstimmen mit Lichterabend Der Lichterabend an der Rosenstraße 35 bei Blumen Ambiente in Bad Bramstedt am Freitag, 20. November, von 17 bis 21 Uhr, läutet die gemütliche, beschauliche Zeit des Jahres ein. An diesem Abend sowie am Sonnabend, 21. November, von 8.30 bis 13 Uhr und Sonntag, 22. November, von 10 bis 12 Uhr können die Kunden sich auf die Adventszeit einstimmen lassen. Kirsten Peters und ihr Team

bieten frisch gebundene Kränze aus Tannengrün sowie Gestecke mit echten Kerzen, Lichterketten oder den immer beliebter werdenden batteriebetriebenen Kerzen. Holzobjekte, bepflanzt oder zum hinstellen in edlem Weiß, liebevoll bemalt von der Künstlerin Chantal Zakowski, Weihnachtsdekoration in klassisch rot oder nordisch klar in rot-weiß sowie Silber dominiert in diesem Jahr. gug

Advents-Floristik und Töpferarbeiten

Adventsmarkt auf dem Dorf

Seit August bieten Carmen Heidenreich (links) und ihre Mitarbeiterin Anne-Kathrin Buhmann in ihrem Geschäft „CH florales & decoratives“ an der Bundesstraße 432 in Nahe farbenfrohe Floristik sowie Dekorationsideen für Haus und Heim an. Am Sonntag, 22. November, können sich die Kunden von 10 bis 14 Uhr entspannt bei Kaffee und Gebäck von der Adventausstellung inspirieren lassen. Zahlreiche Adventsgestecke, kunstvoll zusammengestellte adventliche Blumensträuße und Weihnachtssterne in verschiedenen Farben werden präsentiert und natürlich auch verkauft. Weihnachtliche Deko-Accessoires wie Kerzen, Glas-Artikel, Töpfe, Servietten und Laternen werden ebenso angeboten. „Die Naher Wohngruppe Miteinander wird Töpferarbeiten anbieten“, erklärte Carmen Heidenreich. Seit einigen Tagen können die Kunden auch Blumensträuße per Fleu-

rop-Versand verschicken und verschenken. „Ab Anfang Dezember bieten wir dann zusätzlich Tannenbäume für das Weihnachtsfest an“, sagte Carmen Heidenreich, die sich ebenfalls auf Orchideen in allen Variationen, ob groß oder klein, spezialisiert hat. hdb

Auf dem Hof der Familie Fuhrmann findet am Wochenende 21. und 22. November erstmals der Fresdörper Wiehnachtsmarkt am Dorfplatz statt. „Mir selbst hat ein ländlicher Weihnachtsmarkt in der Umgebung gefehlt“, erläutert Martine Fuhrmann. Da hat die junge Goldschmiedemeisterin kurzerhand ihr Atelier Am Dorfplatz 4a für den Markt geöffnet und andere Kunsthandwerker mit ihren Holz- und Metallarbeiten eingeladen. Zur Stärkung gibt es selbst gekochte Erbsensuppe, heiße Getränke und vieles mehr. Der erste Fresdörper Wiehnachtsmarkt lädt zum Late-Night Shopping am Sonnabend, 21. November, von 14 bis 21 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 11 bis 18 Uhr. awi

Lichterabende in Oersdorf

Weihnachtswelt im alten Kuhstall Am Sonnabend, 21. November, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 22. November, von 10 bis 17 Uhr ist Adventsausstellung bei Helga Felske von Rustikuss, Jungfernstieg 15 in Hardebek. Zauberhafter könnte es nicht sein: Man öffnet eine alte, unscheinbare Stalltür und steht mitten in einer wundervollen Weihnachtswelt. In dem ehemaligen Kuhstall kommt gleich die richtige Stimmung für das Fest auf und lässt eigentliche jeden Wunsch an Dekoration Wirklichkeit werden. In jeder einstigen Viehbox dominiert ein anderes Thema. gug

Viel Natur und schlichte Eleganz: In der Gärtnerei Jan Heesch in Oersdorf können sich alle Liebhaber schöner Dekorationen auf Weihnachten einstimmen. „In diesem Jahr bieten wir unseren Kunden bereits am Sonntag, 22. November, von 11 bis 14 Uhr eine Adventsausstellung“, freut

sich Carmen Heesch-Klein (Foto). Besonders stimmungsvoll wird es an den Lichterabenden am Montag und Dienstag, 23. und 24. November, von 17 bis 21 Uhr. Auch dann laden Jan und Carmen Heesch in das Gewächshaus zu Tee und Punsch ein. Der Ker-

Ausstellung mit Tee genießen Geschenkideen, Wohnund Gartenaccessoires, Wohntextilien, Pflanzen und kulinarische Leckereien gibt es bei Campanula, dem Einrichtungs- und Deko-Geschäft am Rhener Marktplatz in Henstedt-Ulzburg das ganze Jahr über. Jetzt hat Verena Böge das Geschäft in ein Weihnachts-Paradies verwandelt. Jetzt gibt es Weihnachts- und Adventsdeko, besondere Weih-

nachtskugeln und –anhänger, Kuscheldecken oder Tischläufer mit Sternenmotiven, Windlichtern und Laternen, und leckere Pralinen, Winterfruchtaufstriche sowie Öle und Essige. Außerdem gibt es bei Campanula stets eine Auswahl aus über 100 verschiedene Teesorten Ein Besuch zur Weihnachtsausstellung mit Teeverkostung vom 19. bis 21.November lohnt sich.

zenschein setzt die Adventsgestecke, Adventsund Türkränze, bepflanzte Schalen oder arrangierte Pflanzen mit Christrosen, roten Scheinbeeren oder geschmückte Zuckerhutfichten sowie Dekorationen und Geschenke in weihnachtliches Licht. csr

Adventskalender der Kaufleute 쮿 Bad Bramstedt. Egal ob groß oder klein, alt oder jung: Jeder freut sich in der Vorweihnachtszeit über einen Adventskalender. Deshalb gibt es auch in diesem Jahr vom 1. bis 24. Dezember an 24 Tagen in 24 Geschäften wieder den Adventskalender des Bürger- und Verkehrsverein (BVV). Ein großer aufblasbarer Weihnachtsmann vor dem Geschäft zeigt schon von weitem, welches Geschäft seine Kalender-Tür an den einzelnen Tagen für seine Kunden geöffnet hat. Ebenso weisen die am Geschäft angebrachten Stern-Aufkleber mit Datumsanzeige auf die Teilnehmer hin. „Wir freuen uns, bereits im dritten Jahr einen prallgefüllten Adventskalender an unsere Kunden verschenken zu

können,“ sagt Andrea Schroedter vom BVV und betont, „so bringt Weihnachts-Shopping in Bad Bramstedt richtig Spaß. Der Kunde kann sich gezielt auf die Weihnachtseinkäufe vorbereiten und von den tollen Aktionen, Präsenten oder Zugaben profitieren.“ Neben den aufgeführten Adventskalender-Attraktionen wird in vielen Geschäften mit Punsch, Kaffee oder Gebäck Adventsstimmung verbreitet, um den Aufenthalt dort noch angenehmer zu gestalten. Der Adventskalender liegt zur Mitnahme in den teilnehmenden Geschäften aus. Detaillierte Informationen und eine Liste zum Download gibt es auch auf der Internetseite des BVV unter www.bvvbb.de.

Marktstände in Seniorenresidenz

Senioren zum sind eingeladen

쮿 Bad Bramstedt (pa) Sehr stimmungsvoll ist in jedem Jahr der Adventsbasar in der Seniorenresidenz Am Köhlerhof 6-8. Bewohner, Angehörige, Nachbarn und Interessenten aus Stadt und Land können am Sonnabend, 5. Dezember, von 11 bis 16 Uhr zusammenkommen, um die Vorfreude auf das Weihnachtsfest zu feiern. Festlich geschmückte Marktstände mit Kunsthandwerk, Gestecken oder weihnachtlichen Dekorationsartikeln laden zum gemütlichen Bummeln in netter Atmosphäre ein. Auch weihnachtliches Gebäck kann erworben werden. Im Café gibt es Deftiges und Süßes und der Duft nach frisch gebackenen Waffeln wird sich im Haus ausbreiten. Heimleiter Detlef Jabs und seine Fachkräfte stehen auch für Führungen durch das Haus und Informationsgespräche zur Verfügung. Der Eintritt ist frei.

쮿 Wrist (güc) Die politische Gemeinde Wrist und die Kirchengemeinde Stellau zu Wrist veranstalten gemeinsam am 1. Adventssonntag, 29. November, im Café Sievert eine gemeinsame Vorweihnachtsfeier, zu der alle Mitbürger, die 65 Jahre und älter sind, eingeladen werden. Bei Kaffee und Kuchen möchten die Organisatoren ab 15 Uhr im geschmückten Saal mit einem festlich gestalteten Rahmenprogramm auf die Weihnachtszeit einstimmen. Neben den Auftritten mit Liedvorträgen der Wrister Liedertafel und den Grundschülern der Wrister Schule, werden auch die Kindergärten aus Wrist dabei sein. Worte des Bürgermeisters Günther Biehl sowie der Stellauer Pastorin Gritta Koetzhold sollen zur Vorfreude auf das Fest beitragen. Ein Fahrdienst steht zur Verfügung. Diese Personen sollten sich bei Bürgermeister Günther Biehl melden (Telefon 04822-5961).

Die Nachwuchsmusiker des BT-Orchesters wurden nach dem Bestehen ihrer Orchesterreife während eines Kurkonzertes aufgenommen. Foto osp

Bewährung der jungen Musiker 쮿 Bad Bramstedt (osp) Zum letzten Kurkonzert im Theater des Kurhauses waren die Sitzreihen gut gefüllt. Zu den Besuchern zählten dieses Mal nämlich auch die zahlreichen Angehörigen der Musiker, die in den vergangenen Monaten viel geprobt hatten, um nun offiziell ins BT-Orchester aufgenommen zu werden. Sieben Nachwuchsmusiker standen zum ersten Mal auf der Bühne: Breadley Lacheta (Posaune), Hannah Gerhards (Oboe), Luca-Marleen Köhncke (Trompete), Ana Suffrian und Antonia von Schlieben (beide Klarinette), Nele Cavelmann (Euphonium) sowie Paul Priemer (Querflöte). „Vier Jahre lang dauert es, bis der Nachwuchs die sogenannte Orchesterreife erlangt“, erklärt Ausbilderin Anja Schwalgin. Während sie

sich im ersten Jahr überwiegend mit der Theorie und dem Harmonium befassen, üben sie im zweiten und dritten Jahr an ihren Instrumenten. Im vierten Jahr schließlich dürfen sie bereits an den Proben des Orchesters teilnehmen. „Aber erst mit der offiziellen Aufnahme spielen sie dann in jedem Konzert mit“, so Schwalgin. Als Abschied von der Zeit als Nachwuchsmusiker und Zeichen für die Aufnahme im Orchester erhielt jeder eine Stoffeule von der Vorsitzenden Jessica Tonn. Dass Blasmusik bei jungen Leuten „out“ ist, widerlegt das BT-Orchester, denn an Nachwuchs mangelt es ihm nicht. „Die Musik ist durchaus attraktiv für jugendliche Musiker“, unterstreicht Dirigent Timo Hänf während seiner Moderation des Konzer-

tes. Es sei völlig falsch, bei Blasorchestern nur an Lederhosen, Marschmusik oder Polka zu denken. „Mir gefällt die Musik, es sind meistens moderne Stücke und keine Klassik“, sagte die 13-jährige Ana Suffrian. Sie möchte nach der Aufnahme ins Orchesters auf jeden Fall weiter machen. Durch ihre Ausbildung fühle sie sich gut vorbereitet. „Das BT-Orchester zeichnet sich dadurch aus, dass über Jahre kontinuierlich gearbeitet wurde“, sagt Hänf: „Ich freue mich, dass ich mit einem so jungen Orchester auch schwierige Stücke aufführen kann. Immer wieder werden unsere jungen Musiker gebeten, andere Orchester zu unterstützen.“ Rund 40 der gut 60 aktiven Mitglieder sind Jugendliche. Aber nicht nur den Nach-

wuchsmusikern wird im BTOrchester eine musikalische Heimat geboten. Auch um Dirigentennachwuchs wird sich frühzeitig gekümmert. So stellten Michel Schwalgin, Maike Fraikin, Monja Mordhorst und Lara Wirp, die alle ein Instrument im Orchester spielen, unter Beweis, dass sie durchaus in der Lage sind, auch den Takt anzugeben. Im ersten Abschnitt des Konzerts übernahm jeder von ihnen den Taktstock, um die „Wilde Musik“ zu dirigieren; junge Musiker aus dem Gesamt-Orchester bis 16 Jahre. Das Programm mit einer Mischung aus Jazz, BeatlesSongs, aber auch Udo Jürgens-Klassikern oder einem Ausschnitt aus dem Musical Starlight Express, traf den Geschmack des Publikums. Dieses sparte nicht mit Applaus für alle Beteiligten.

Neue Kita wurde eingeweiht 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Lärm, Schreien und Weinen sind Zukunftsmusik“, stellte Annegret Mißfeldt in Abwandlung eines bekannten Spruchs über Kinderlärm fest. Von dieser Zukunftsmusik gab es in der eher ruhigen Altonaer Straße am Freitagnachmittag besonders viel zu hören: Dort wurde Bad Bramstedts jüngste Kita offiziell eröffnet. „Kita Sommerland“ heißt das Haus, der Name ist vielleicht etwas verwirrend, weil der Kindergarten gar nicht an der gleichnamigen Straße liegt. Aber er soll „etwas Optimistisches ausdrücken“, befand Bürgermeister Hans-

Jürgen Kütbach. „Der Herbst ist da“ und das Laterne-Lied bildeten den musikalischen Rahmen für die Eröffnung, vorgetragen von den Kindern, die schon die neue Kita besuchen. Die Anspannung forderte ihren Tribut: Einige Zwerge weinten laut. „Die Kinder sind aufgeregt, die warten schon den ganzen Tag darauf“, erklärte Wiebke Krondak. Die 27-Jährige leitet die Kita, Träger ist der Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Die Eröffnung hatte sie mit einem Lichterfest zusammengelegt, das künftig jährlich veranstaltet werden soll.

Gemeinden werden zusammengelegt 쮿 Bad Bramstedt/Kaltenkirchen (bmd) Ein Raunen ging durch die Bad Bramstedter Kirche der katholischen Gemeinde „Jesus Guter Hirt“, als Pfarrer Berthold Bonekamp-Kerkhoff (59) während des Gottesdienstes verkündete, am 1. Januar sein Amt in der Gemeinde aufzugeben. Bonekamp-Kerkhoff ist zum Jahreswechsel zum Personalreferenten für das Erzbistum und zum Stellvertreter des Generalvikars ernannt worden. Die Gemeinde „Jesus Guter Hirt“ wird voraussichtlich in ihrer jetzigen Form nur noch befristet weiterbestehen und dann mit Neumünster und Bad Segeberg zusammengelegt werden. Der Geistliche, der seit sieben Jahren Pfarrer der Doppelgemeinde Bad Bramstedt/Kaltenkirchen ist, wurde erst vor zehneinhalb Jahren zum Priester geweiht.

Er hatte vor dem Theologiestudium sein Diplom als Leiterin Wiebke Krondak (l.) nahm von Bürgervorsteherin AnVolkswirt abgelegt. Die Dop- negret Mißfeldt ein Geschenk entgegen. Foto ro pelgemeinde Bad Bramstedt/ Das neue Gebäude entstand fen sein, dann werden 30 KinKaltenkirchen hat rund 3 500 sehr schnell: Im April 2014 be- der in drei Krippengruppen Mitglieder. gannen nach intensiven Dis- betreut und weitere 20 in eikussionen und Bürgerent- ner Elementargruppe. Zwölf scheid die Abrissarbeiten am Pädagogen, Hausmeister und Haus der sozialen Dienste, Küchenkraft werden sich Ende Juni dieses Jahres war dann um die Kinder im Alter der Neubau an gleicher Stelle zwischen zehn Monaten und fertig. „Kritische Stimmen sechs Jahren kümmern. Besind mit der Fertigstellung der darf scheint vorhanden zu Kita verstummt“, stellte sein: „Die ersten AnmeldunHans-Jürgen Kütbach fest: gen kamen schon, als das VorDas Haus mit dem Giebel pas- gängergebäude noch stand“, se sich in die Bebauung der berichtete Kütbach. Freie Plätze sind schon wieAltonaer Straße ein. Rund anderthalb Millionen der knapp: Im Januar soll die kostete das Gebäude mit ins- nächste Krippengruppe stargesamt 570 Quadratmetern ten, kündigte Leiterin KronNutzfläche für insgesamt vier dak an, dort sind noch zwei Gruppen. 630 000 Euro gaben Plätze zu haben; allerdings Bund und Land dazu, den nur, weil Eltern absprangen. Rest bezahlte die Stadt. Bis Für die Gruppe, die im August August kommenden Jahres anfängt, führt Frau Krondak Pfarrer Bonekamp-Kerkhoff soll der Betrieb voll angelau- schon eine Warteliste.

Nike Bernhardt, 11, aus Weddelbrook übergibt ihr Geschenk, ein deutsch-syrisches Wörterbuch an eines der Flüchtlingskinder. In der Bad Bramstedter Gemeinschaftsschule Auenland wurde die Geschenkaktion durchgeführt. Fotos ro

Schüler schenkten Hilfe zum Deutsch lernen 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Ich finde die Idee schön.“ Die elfjährige Nike Bernhardt aus Weddelbrook trägt ein Geschenk bei sich: flach, in grünes Papier eingewickelt und mit einer blauen Schleife verziert. Darin ist ein Wörterbuch deutsch-syrisch. Das wird die Sechstklässlerin gleich einem Flüchtlingskind schenken. Ihre knapp Leonora (links), 7, aus Serbien und Sarah, zwei Dutzend Astrid Schlenger Deutsch. Mitschüler der 6e an der Bramstedter Gemein- dem Kosovo. An der Schule ist schaftsschule Auenland tra- das Bramstedter Zentrum für gen ebenfalls Geschenke bei Deutsch als Zweitsprache unsich, die an Jungen und Mäd- tergebracht, kurz: DaZ. Deschen gingen, die an der sen Arbeit unterstützten die Grundschule Maienbeeck Sechstklässler am Freitag mit Deutsch als Fremdsprache Schreiblern- und Bilderwörterbüchern, Spielen und Stiflernen. In Nikes Heimatdorf woh- ten. „Frau Bolouri hat die Sanen auch Flüchtlinge, die sprechen spanisch, das hat die chen gekauft, wir haben ausSchülerin schon beim Kon- gesucht“, beschreibt Nike takt herausgefunden. In der Bernhardt das Procedere vor Grundschule Maienbeeck ler- der Schenkung. Catrin Bolounen 20 Kinder aus 14 Natio- ri aus Bad Bramstedt hat das nen Deutsch: aus Afghanis- Projekt angeschoben, ihr tan, Rumänien, Albanien, Sohn Yannik sitzt in der 6e. Klassenlehrer Ruben GriesSerbien, Syrien, Polen und

쮿 Bad Bramstedt. In mehreren Arbeitsgruppensitzungen haben die Aktiven der Initiative Weihnachtsmarkt inzwischen den diesjährigen Weihnachtsmarkt in der Zeit vom 4. Dezember, bis zum 6. Dezember gründlich vorbereitet. Auch in diesem Jahr werden während der gesamten Adventszeit bis über Weihnachten hinaus beleuchtete Weihnachtsbäume den Bereich Kirchenbleeck schmücken und die Bürger erfreuen. Die Initiative hofft, dass darüber hinaus die Geschäftsleute auch in den angrenzenden Straßen wie Landweg, Maienbeeck oder Bleeck sich an dieser Aktion beteiligen und entsprechend vorbereitete Weihnachtsbäume erwerben und aufstellen. Einzelheiten können beim Bürger- und Verkehrsverein bei Günter Pfeiffer abgefragt werden. Die Außenstände auf dem Kirchenbleeck sind inzwischen weitgehend ausgebucht. Es gibt Weihnachtsar-

Theaterkarten für Hamburg 쮿 Bad Bramstedt. Im Tou8, aus Afghanistan lernen bei rismusbüro der Stadt gibt es jetzt auch Theaterkarten für drei Spielstätten in Hamburg: bach und die übrigen Eltern für die Kammerspiele, die waren schnell überzeugt, und schwimmende Bühne „Das dann ging Bolouri einkaufen. Schiff“ und für „The English Wie es Flüchtlingskindern in Theatre of Hamburg“. Weiterder Fremde ergeht, das kann hin gibt es dort auch die KarBolouri sich gut vorstellen, ihr ten vor Vorführungen im KurMann floh selbst als Kind haustheater Bad Bramstedt. während des Krieges zwi- Geöffnet ist das Tourismusbüschen dem Iran und dem Irak ro von montags bis freitags nach Deutschland: „Durch von 10 bis 13 Uhr, am Montag, ihn weiß ich, wie man sich da Dienstag und Freitag zusätzlich von 15 bis 17 Uhr und donals Kind fühlt.“ Im Namen der Stadt be- nerstags von 15 bis 18 Uhr. dankte sich Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt, selbst ehemalige Lehrerin, bei den Sechstklässlern für ihre Initiative.

Bürgerpreis Schleswig-Holstein: 500 Euro für das B.T. Jugendorchester Die Internationalen Musikfeste des BT-Orchesters wurden für den Bürgerpreis Schleswig-Holstein nominiert und gewannen für das seit 50 Jahren bestehende Projekt 500 Euro. Jessica Tonn, Vorsitzende des BT-Orchesters, „Mr. Musikfest“ Peter Endrikat und weitere Mitglieder des BT-Orchesters waren bei der Verleihung in Kiel in der Sparkassen-Akademie dabei, ebenso wie der stellvertretende Bürgermeister Arnold Helmcke. Gewonnen haben die Lübecker Jugendbuchtage (U 21), die Theatergruppe „Szol Ha“ aus Rendsburg, ein Flüchtlingstheaterprojekt (Alltagshelden) und Hella Lorberg aus Bargteheide (Lebenswerk). Landtagspräsident Klaus Schlie (CDU), der Vorsitzende des Sozialausschusses des Landtages, Peter Eichstädt (SPD), und der Präsident des Sparkas-

Weihnachtsmarkt ist bereits gut vorbereitet

sen- und Giroverbandes Schleswig-Holstein, Reinhard Boll, ehrten die Nominierten und Preisträger mit Geld- und Sachpreisen im Gesamtwert von 33 000 Euro. Aus 66 Vorschlägen waren zehn als Finalisten ausgewählt, darunter die Internationalen Musikfeste des BT-Orchesters Bad Bramstedt. Der Wettbewerb stand in diesem Jahr unter dem Motto „Kultur leben – Horizonte erweitern“. Helga Supola, zuständig für die Bildungsvernetzung in Bad Bramstedt, hatte die Internationalen Musikfeste für den Bürgerpreis vorgeschlagen. Grund: Mit dem 18. Internationalen Musikfest, das vom 3. bis 5. Juli dieses Jahres stattfand, wurde auch 50 Jahre Musikfeste in Bad Bramstedt gefeiert. Foto hfr

700 Jahre: Die Kirche feiert im nächsten Jahr

쮿 Bad Bramstedt. Der große Geburtstag naht: Im kommenden Jahr wird die Bad Bramstedter Kirchengemeinde 700 Jahre alt. Das Datum für die zentrale Feier steht schon fest: Sonntag, 10. Juli 2016. Dann soll Bischof Gothart Magaard an einem Gottesdienst teilnehmen. Bramstedts Pastor Rainer Rahlmeier kündigte weitere Vorhaben zum Feierjahr an: Es sollen zwei Bücher erscheinen. Eins wird vor allem Fotos enthalten, das andere historisch ausgerichtet sein und der Frage nachgehen: Wie ging es in Bramstedt 1316 zu, als die erste Kirche dort errichtet wurde, wo heute die Maria-Magdalenen-Kirche steht? Über die 700 Jahre dazwischen sollen sich Kirchenbesucher ebenfalls informieren können: Die Gesangbuchablagen in der Kirche sollen zum großen Zeitstrahl werden. Vorne links angefangen, wird für jedes Jahr ein Abschnitt auf der insgesamt 108 Meter langen Buchablage geschaffen. Besucher sollen dann Informationen zu der Zeit bekommen, die sie vor sich haben. Rahlmeier hätte es am liebsten, wenn diese Informationen zeitgemäß per App abrufbar wären.

tikel zu kaufen und für das leibliche Wohl gesorgt. Drei Hütten sind noch zu vermieten. Anfragen nehmen Günter Pfeiffer oder Heiko Kleeblatt entgegen. Für die Weihnachtsmarktstände, die bisher im Geschäft untergebracht waren, stellt die Initiative Weihnachtsmarkt in diesem Jahr auf der Parkfläche vor dem alten Amtsgericht ein 300 Quadratmeter großes Zelt auf. Auch hier sind noch einige Stände frei und können angemietet werden. Für Kindergärten und Schulklassen bieten sich auch Gemeinschaftsflächen an. Die Initiative freut sich, dass wieder ein Kinderkarussell zur Verfügung steht. Für die Bühne ist ein umfangreiches Weihnachtsprogramm vorbereitet. Für einige Programmpunkte können noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Hierfür ist Christine Daue im Jugendzentrum zuständig. Erstmals soll während der Zeit, in der kein Weihnachtsprogramm auf der Bühne

stattfindet, Weihnachtsmusik von der Bühne aus dargeboten werden. Für Zuhörer und Zuschauer werden dort auch Tische und Bänke Platz finden. Da die Schaustellergebühren die Gesamtkosten für den Weihnachtsmarkt nicht decken, hat die Initiative Weihnachtsmarkt wieder Sponsoren um Geldspenden und Tombolapreise angeschrieben. Spender werden gebeten, sich bei Claus Bornhöft zu melden. Eine umfangreiche Tombola mit teilweise herausragenden Preisen soll die Finanzierungslücke schließen. Eine letzte Abschlussbesprechung der Initiative Weihnachtsmarkt für letzte Einzelheiten ist vorgesehen für Dienstag, 24. November, 19 Uhr, im Hotel Tryp by Wyndham. Interessenten sind eingeladen, insbesondere auch neue Mitglieder für die Initiative, die sich für die Planung und Durchführung des Weihnachtsmarktes im nächsten Jahr schon jetzt ins Gespräch bringen möchten.

Lokales nord express

18. November 2015

Schülerinnen setzten sich für Regenwald ein

Der berühmte Coca-Cola-Weihnachtstruck macht am 13. Dezember Halt beim Weihnachtsmarkt in Kaltenkirchen. Foto hfr

Der Coca-Cola-Truck kommt 쮿 Kaltenkirchen (prs) Für seinen Weihnachtsmarkt ist dem Ring für Handel, Handwerk und Industrie eine prächtige Überraschung für Groß und Klein gelungen: Der Coca-Cola-Weihnachtstruck rollt am Sonntag, 13. Dezember, in die Innenstadt. Ein seltenes Bild in Städten der Größenordnung Kaltenkirchens. Das Vergnügen hatte in der Region Bad Segeberg bisher zweimal. „Nach drei Jahren des Bemühens haben wir die Coca Cola gewinnen können“, freut sich Ring-Vorsitzende Andrea Ben Youssef. Dass der beeindruckende 40-Tonner nach Kaltenkirchen kommt, rechnet Ben Youssef der Stadtverwaltung hoch an, vor allem

der Mitarbeiterin Patricia Göttsch von der Wirtschaftsförderung. Der Truck hat eine Gesamtlänge von 16,5 Metern und wird von einem 470 PS starken Motor zum Rollen gebracht. Die Leuchtlaufleisten, die dem Gefährt das imposante Aussehen bescheren, haben eine Gesamtlänge von 325 Metern. Das rot-weiße Weihnachtsmobil wird von 14 bis 19 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Grünen Markt Station machen, wo eine Showbühne aufgebaut werden soll. Dort werden zum Beispiel die „Young Gospel Singers“ auftreten. Mit dem Truck kommt auch ein Weihnachtsmann in die Stadt. Weil es sich um einen US-amerikanischen Kon-

Spende der Landfrauen Der Landfrauenverein Nahe und Umgebung hatte das diesjährige Erntedankfest der Kirchengemeinde Nahe mitgestaltet. Eine neue Erntekrone, die die Landfrauen gebunden hatten, wurde während des Gottesdienstes übergeben. Nach dem Gottesdienst wurden Suppe, Würstchen sowie Kaffee und Torte angeboten. Zur Unterhaltung trugen die Kinder der Kindertanzgruppe des Leezener SC und auch die „Wild Boots“, die Line Dance Gruppe der Landfrauen, bei. Vom Überschuss wurde nun

eine Spende an die Wohngruppe Miteinander in Nahe übergeben. Kassenwartin Angelika Bergmann (links) übergab an Geschäftsführerin Corina Dierfeld 200 Euro. In der Wohngruppe wohnen zehn psychisch und geistig behinderte Erwachsene und ihre Betreuer in einer Lebens- und Arbeitsgemeinschaft. Frau Dierfeld berichtete von der Arbeit auf dem Bio-Hof mit eigenem Hofladen und einer Wollwerkstatt. Das Geld soll in den Ausbau des Hofladens fließen, der bisher ohne eine Heizung ist.

Ehrungen „in der Familie“ Ehrungen mit einem familiären Charakter und Diskussionen über die Dorf- und Bundespolitik dominierten die Jahreshauptversammlung der CDU Seth im Sportlerheim. Der CDU-Ortsvorsitzende Gero Storjohann berichtete vor 20 Mitgliedern über die erfolgreichen Veranstaltungen. „Wir haben in Seth 26 Flüchtlinge aufgenommen. Das läuft bisher problemlos“, berichtete Bürgermeisterin Maren Storjohann. Die Christdemokraten erwarten eine Verbesserung der Infrastruktur für Fahrradfahrer. Vordringlich müsse der Radweg an der Landesstraße 232

von Seth zur B432 saniert werden. Dieser 30 Jahre alte Fahrradweg sei durch Wurzelwerk und Fahrwegaufbrüche in keinem guten Zustand. Bekräftigt wurde die Forderung nach dem Lückenschluss des Fahrradweges an der Landesstraße 232 von Seth nach Stuvenborn. Der CDU Ortsverband Seth wurde 1970 gegründet und hat aktuell 46 Mitglieder. Storjohann (v.l.) ehrte das Bauausschussmitglied Andreas Gätcke (10 Jahre Mitglied der CDU), seine Frau Maren Storjohann und seine Mutter Ilse Storjohann (jeweils 25 Jahre). Foto hfr

zern handelt, wird der Mann mit dem weißen Bart der Santa Claus sein. In seiner Werkstatt können kleine und große Besucher Weihnachtsschmuck basteln und malen. In Santa Claus’ guter Stube ist er höchstpersönlich anzutreffen. Ein Fotoshooting mit ihm ist ebenfalls geplant. Die Kinderherzen dürften bei diesem Programmpunkt höher schlagen: Rundfahrten mit dem Coca-Cola-Weihnachtstruck. Die Aktion „Ein Herz für Kinder“ soll in diesem Jahr von der Coca-Cola-Tour unter dem Motto „Mach anderen eine Freude. Schenk Zeit mit dir“ profitieren. Auf www.coke.de ist es möglich, Zeitgutscheine zu verschenken.

쮿 Sülfeld/Bad Segeberg (pks) Drei strahlende und hübsche Gesichter erhellten am Sonnabendvormittag das trübe und regnerische Bild in der Bad Segeberger Innenstadt. Merle Tauser (14), Lea Winkler (14) und Joelle Tauser (16) hatten vor dem Eiscafe Venezia in der Kirchstraße ihr Zelt aufgeschlagen, um die Passanten über den bedrohten Regenwald zu informieren. Die drei Schülerinnen der Schule im Alstertal in Sülfeld haben sich das Thema „Schütze den Regenwald“ für ihre Projektprüfungen ausgesucht. „Jede Minute werden 50 Fußballfelder abgeholzt“ und „5.800 Säugetiere des Regenwaldes sind vom Aussterben bedroht“ stand auf den Flyern, die die Mädchen selbst entworfen haben. „Natürlich aus recyceltem Papier“, versicherten Lea, Merle und Joelle. Die Schülerinnen müssen zum gewählten Thema ein Projekt ausarbeiten und ein Produkt entwickeln, dass sie später auch in Kurzvorträgen im Unterricht zu präsentieren haben. Für ihren Aufklärungsstand in der Bad Segeberger Innenstadt hatten die Mädchen Schautafeln erstellt, auf denen sie die Zer-

Die Sülfeder Schülerinnen Merle Tauser (14, v.l.), Lea Winkler (14) und Joelle Tauser (16, von links) hatten am Sonnabend vor dem Eiscafe Venezia in der Kirchstraße in Bad Segeberg ihr Zelt aufgeschlagen, um die Passanten über den bedrohten Regenwald zu informieren. Foto pks

störung des Regenwalds durch Abholzung und Brandrohdung darstellten und über die Folgen für die einzigartige Pflanzen- und Tierwelt und die dort lebenden Urvölker informierten. Trotz des feuchtkalten Wetters blieben viele der Ladenund Marktbesucher stehen und ließen sich von den engagierten Schülerinnen aufklären. Zudem konnten sich die Frauen und Männer auf einer Liste vom Hamburger Verein

„Rettet den Regenwald“ eintragen und an einem „Baum der guten Vorsätze“ ihre Ideen zur Frage „Was kann ich tun, um den Regenwald und das Weltklima zu schützen“ anheften. „Weniger Auto fahren, recyceltes Papier benutzen, Fairtrade Produkte kaufen, Energie sparen, weniger Fleisch essen, keine Möbel aus Tropenholz kaufen und weniger Wegwerfprodukte und Plastik benutzen, waren nur einige der Vorschläge dazu.

nord express Lokales

18. November 2015

Suzuki Vitara Modell 1.6 DDiS 4x4 Comfort+ Der SUV-Run ist ungebrochen. Und so herrscht bei dieser Fahrzeug-Spezie inzwischen eine unglaubliche Bandbreite. Seit diesem Jahr wildert der komplett erneuerte Suzuki Vitara im Revier der kleineren Geländewagen und macht dabei eine sehr gute Figur. Der Jahrgang 2015 des Suzuki hat nicht nur eine technische, sondern auch eine auffällige optische Überarbeitung erfahren. Der Vitara wurde auf Lifestyle getrimmt. Dabei ließen sich die Designer offenbar vom größeren, viel teurerem aber eben sehr erfolgreichen Range Rover Evoque inspirieren. Die Fahrzeugfront mit dem trapezförmigen Frontstoßfänger und dem aufpreispflichtigen Unterfahrschutz wirkt nun viel moderner. Ins neue Konzept passt, dass der Kühlergrill und die seitlichen Verzierungen an den Kotflügeln in Schwarz oder Weiß geordert werden können. Diese Linie setzt sich im Innenraum fort. Bunte Applikationen an der Armaturentafel sorgen für viel farblichen Pepp. Auf Wunsch trägt die Uhr im Cockpit statt

Ziffern ungewöhnliche KanjiZeichen. Das Touchscreen-Infotainment-System mit schneller Smartphone-Anbindung ist voll auf der Höhe der Zeit. Das integrierte Navigationssystem ist leicht zu bedienen und führt zielgenau. Nicht überzeugen kann dagegen das Soundsystem. Trotz der sechs Lautsprecher ist der Klang scheppernd, wenn man das Radio etwas lauter dreht.

Die Sitze sind langstreckentauglich, und die ideale Position hinter dem Lenkrad ist schnell gefunden. Bei der Motorisierung ist Schmalkost angesagt - es stehen jeweils nur ein Diesel und ein Benziner zur Verfügung, die jeweils 120 PS bieten. Aber mal ehrlich: Das reicht. Der 1.6-Liter-Diesel ist eine sehr gute Wahl. Er ist mit etwas über 180

km/h Höchstgeschwindigkeit ausreichend schnell und arbeitet kultiviert. Angenehm auch der Verbrauch. Im Alltagstest lag der Schnitt bei 5,7 Liter für die 100-Kilometer-Distanz. Das Fahrverhalten des Vitara ist völlig unproblematisch, und auch die Federung ist nicht zu hart und damit nicht unkomfortabel. Und wegen des Allradantriebes sind auch Ausflü-

ge zu befahrbaren, weichen dänischen Sandstränden kein Risiko. Großzügig zeigt sich Suzuki bei der Ausstattung. Schon in der Basisversion „Club“ ist viel an Bord, die „Comfort+“-Varainte ist sehr üppig. Für knapp 28 000 Euro hat der Diesel dann zum Beispiel Navi, Allrad, Tempomat, Schiebedach oder beheizbare Außenspiegel an

FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER

Bord. Was bleibt als Fazit? Der neue Vitara ist ein pfiffiger, gut verarbeiteter, geländetauglicher und etwas anderer SUV, dem man von Herzen wünscht, seinen Weg tö zu machen.

AUTO IM TEST

Suzuki Vitara 1.6 DDiS 4x4 Comfort+ Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1 598 ccm, Allradantrieb, SechsGang-Getriebe. Maße: Länge 4,18 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,61 Meter, Leergewicht 1 370 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1 870 Kilogramm, Gepäckraum 375-1 120 Liter, Tankinhalt 47 Liter. Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 12,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 320 Nm. Verbrauch: 4,7 Liter innerstädtisch, 4 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 111 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1 119 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Klimaautomatik, elektrische Fensterheber, Panorama-Glasschiebedach elektrisch, Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Sitzheizung vorne, Multifunktionsdisplay, Audiosystem mit Bluetooth, Navigationssystem, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Keyless Start, Start-Stopp-System, Außenspiegel elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbar, LEDScheinwerfer mit Leuchtweitenregulierung, Nebelscheinwerfer, Tagfahrlicht, Regensensor, 17-ZollAlufelgen, Alarmanlage, Berganfahrhilfe, Bergabfahrhilfe, Rückfahrkamera, Einparkhilfe vorne und hinten, Seitenairbags vorne, Vorhangairbags vorne und hinten, Reifendruckkontrollanzeige; Extras Testwagen: Pearl-Metallic-Lackierung, Dachkantenspoiler, Unterfahrschutz für Front und Heck, Seitenschutzleisten-Set, Ladekantenschutz, Außen- und Innendekorelemente, analoge Uhr im Kanji-Design. Preis: 29 434 Euro (Testwagen), 27 890 Euro (in Serienausstattung).

Lokales nord express

18. November 2015

Tiefer Blick unter die Hauben der Kraftfahrzeuge 쮿 Kaltenkirchen (ach) die Ergebnisse dieser Untersuchung warten Gebrauchtwagenkäufer oft sehnsüchtig. Jetzt liegen die Resultate des bundesweiten TÜV-Reports vor. Auch die rund 8 000 Fahrzeugtests der Kaltenkirchener Niederlassung des Technischen Überwachungsvereins (TÜV) flossen in die Bilanz ein und lassen einen tiefen Blick unter die Hauben der Region zu. Im Untersuchungszeitraum von Anfang Juli 2014 bis Ende Juni 2015 wurden in ganz Deutschland insgesamt neun Millionen Fahrzeuge überprüft, davon zwei Millionen vom TÜV-Nord und 7 800 im Kaltenkirchener Porschering. „71 Prozent aller in Kaltenkirchen untersuchten Fahrzeuge bestanden die Hauptuntersuchung ohne oder mit geringen Mängeln und bekamen auf Anhieb eine neue TÜV-Plakette mit zwei Jahren Gültigkeit“, berichtete Stationsleiter Christian Colhoun. „Leider wiesen jedoch auch 28,5 Prozent erhebliche Mängel auf und mussten nach Beseitigung der monierten Schäden erneut zu einer Nachuntersuchung.“

TÜV-Stationsleiter Christian Colhoun stellte den Mängelbericht für Kaltenkirchen vor.

Nur 0,5 Prozent der untersuchten Fahrzeuge mussten Colhoun und sein Team als verkehrsunsicher einstufen. Ein Transporter mit völlig zerstörter Bremsanlage wies dabei die gravierendsten Mängel auf und durfte nur noch auf einem Anhänger abtransportiert werden. „Da hat nur noch Eisen auf Eisen gebremst – lebensgefährlich“, erinnerte sich der Niederlassungsleiter. Das Durchschnittsalter der untersuchten Fahrzeuge lag bei 9,3 Jahren, die durchschnittliche Kilometerlaufleistung lag bei 115 000 Kilo-

meter. Die häufigsten Mängel waren wie schon in den Vorjahren defekte Beleuchtungsanlagen. Weitere häufig monierte Mängel waren Schäden in der Elektrik, gefolgt von defekten Bremsen und zu hohen CO2-Werten. Zudem würden die Fahrzeughalter die Kontrollfristen häufig nicht einhalten, berichtete Colhoun und wies auf mögliche Strafen nach überfälliger Untersuchung hin. Als bestes Auto mit den geringsten Mängeln wurde in dem diesjährigen TÜV-Ranking die B-Klasse von Mercedes auf Platz Eins gelistet.

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 !! nkauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle 9631965 Restwert. 콯 0162/4297931 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmel4 Winterreifen mit Stahlfelgen dung 콯 04192/889912 oder fast neu für Opel 195.65.15. 콯 0172/4594489 180,- € 콯 04192/1741

Zubehör

Mercedes

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

C 200 Kompressor Limousine Klima neu, Bj. 3/01, Tüv 3/17, 117.000 km, silber, HK, VB 4.000,- € 콯 0151/17668855

www.nordexpress-online.de

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. KFZ nkauf für Export MB, VW, udi, Opel, Skoda, Mazda, Nissan, Toyota, Hon da, BMW, Ford, Fiat, Volvo, Peugeot, Seat heil defekt Unfall od. TÜV-fällig Motorschaden hole vor Ort ab inkl. bmeld. zahle gut tägl.04191/9105879

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Camping Suche guten Wohnwagen ab Bj. 90, 콯 0170/9269915

Verschiedenes

Horoskop

nord express Lokales

18. November 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Die Vion Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern. Für das Fleischzentrum in Bad Bramstedt – Rinderschlachtung und -zerlegung – suchen wir zum nächstmöglichen Termin je einen

Sachbearbeiter (m/w) Leergutverwaltung in Teilzeit, ca. 30 Stunden/Woche Ihre Aufgaben: • Disposition von Gebinden für die Produktion • Führung von Außenstandskonten • Leergutabstimmung mit Kunden • Buchung von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Aufnahme und Führung des Bestandes • Leergutannahme Ihr Profil: • Kaufmännische Ausbildung • Einige Jahre Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich • Buchhalterisches Verständnis • Hohe Detailorientierung • Sichere Kenntnisse in MS Excel und Word • Erfahrungen in einem Warenwirtschaftssystem • Gute Deutsch- und Englischkenntnisse • Kommunikationstalent und Durchsetzungsvermögen

Kommissionierer (m/w) Ihre Aufgaben: • Kommissionieren von Rindfleisch • Buchung von Gebindebewegungen im Warenwirtschaftssystem • Erstellung von Lade- und Lieferscheinen • Aufnahme und Führung des Bestandes • Warenausgangskontrolle Ihr Profil: • Grundkenntnisse in MS Excel und Word • Staplerführerschein • Erfahrungen in einem Warenwirtschaftssystem • Teamfähigkeit • Körperlich belastbar • Zuverlässig und pünktlich • Bereitschaft zur Schichtarbeit • Warenkenntnisse (Fleisch) sind von Vorteil Bitte senden Sie Ihre Bewerbung unter Angebe der gewünschten Position und Ihres frühesten Einsatztermins vorzugsweise per E-Mail an:

Mitarbeiter (m/w) Viehannahme und Hoftätigkeiten Verstärkung gesucht! Profis oder Quereinsteiger! Weitere Infos unter 04193 / 508 373 www.thoben-immobilien.de

Ihre Aufgaben: • Viehannahme • Haus- und Hofarbeiten • Tätigkeiten im technischen Bereich

Reitstall Wiemersdorf: Stallhilfe gesucht (450-EuroBasis) 콯 0170/2889055

Ihr Profil: • Erfahrungen im Umgang mit Großvieh (Rindern) • Staplerführerschein • technisches Verständnis • Bereitschaft zur Schichtarbeit • körperliche Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung vorzugsweise per E-Mail mit Angabe Ihres frühesten Einsatztermins an:

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Stellengesuche

Wirsuchen suchenVerstärkung Verstärkung Wir fürunser unserTeam! Team! für 11Reinigungskraft m/w Exam. Altenpfleger/in ca. 20-25 Std. pro Woche oder auf 450-€-Basis Voll-, Teilzeit oder 450 Euro-Basis zu sofort oder später zu sofort8–12.30 oder später (täglich Uhr)

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Sicherheitsmitarbeiter/in in Voll-/Teilzeit auf 450-EuroBasis gesucht. Einsatzorte in Hamburg und Umgebung. 34a-Schulung & Sprachkenntnisse von Vorteil. Bewerbung mit Lebenslauf an: bewerbung@herm-sommer.com

Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund Dorfstrasse 48, 23827 Travenhorst, Tel. 04556-10 12 Frau Meinert / 8 – 14 Uhr

Vion Bad Bramstedt GmbH • Frau Kerstin Füllgraf Tegelbarg 19 - 21 • 24576 Bad Bramstedt kerstin.fuellgraf@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Gärtnerei Stoffers, Hagebaumarkt Hass & Hatje, Die Schuhkiste und Gemeinde Kisdorf bei.

nord express

Unser Team braucht Verstärkung! Wir, die Prüflabor Nord GmbH (Reifen-Test-Center) in Bad Bramstedt, suchen einen Kraftfahrzeug-Mechatroniker für technische Tätigkeiten. Wenn Sie belastbar, flexibel, selbstständig oder auch gern im Team arbeiten, senden Sie ihre Kurzbewerbung an: jg@prueflabor-nord.de. Info's unter 04192-899722, Frau Gentzsch.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

18. November 2015

Faltenfrei und straff 쮿 Grabau (csr) Äußere und innere Einflüsse hinterlassen im Laufe der Zeit ihre Spuren. „Falten und Fältchen, Erschlaffung des Gewebes, Cellulitis oder Reithosen müssen nicht mehr einfach hingenommen werden. Auch Fettpolster oder nicht ausreichend trainierte Muskeln gehören der Vergangenheit an“, meint Andrea Heinen. Das Body-Contouring Studio in Grabau habe für beinahe jedes Problem die Lösung. Mit sanfter High-Tech-Methode und immer in Kombination mit Ernährungsberatungen und diversen Tests rückt Andrea Heinen den Problemzonen des Körpers auf den Leib. Mit der Schweizer Technologie Divinia-Ultra könne der Körper wieder in Form und in eine schlanke und straffe Silhouette gebracht werden. Dies gelte auch für die Gesichtsmuskulatur. Und der positive Nebeneffekt: mehr Muskeln verbrennen mehr Fett. Wer dann noch auf eine ausgewogene Ernährung achte, brauche sich um sein Silvester-Outfit keine Sorgen machen. Das Alter hinterlässt auch Spuren im Gesicht. Soll das Doppelkinn reduziert, der Hals faltenfreier sein oder die Hängebäckchen gestrafft werden, ging dies lange Zeit

Die Ärztin Claudia Kursawe (links) und Andrea Heinen helfen zu einem frischen Gesichtsausdruck und einer straffen Silhouette.

nur mit einem chirurgischen Eingriff. Das Fadenlifting sei deshalb eine Revolution in den deutschen Praxen und werde auch von den Ärzten im Body-Contouring Studio und im Haus der Gesundheit in Sülfeld durchgeführt. „Der Einsatz eines resorbierbaren Fadens sorgt nach nur 30 Minuten für einen sofortigen Lifting-Effekt“, erklärt Andrea Heinen. Mit dem selbstauflösenden Faden können außer den bisher üblichen Gesichtspartien nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie, sogar Oberarm und Innen-Oberschenkel gestrafft

werden. Zusätzlich werde die Kollagen-Neuproduktion in der Haut angeregt, die ihre Wirkung bis zu zwei Jahren beibehalte. Weitere Behandlungen mit Hyaluron, Milchsäure oder Botulinum erklärt Andrea Heinen in einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung. In der Vorweihnachtsaktion gibt es zehn Prozent auf alle Liftingfäden und sowie die Behandlung mit Milchsäure-Unterspritzung. Kontakt: Body Contouring Studio Andrea Heinen, An der Buche 2, Grabau, Telefon 04537/701715 und www.hausder-gesundheit-suelfeld.de.

Zehn Jahre werden gefeiert 쮿 Fahrenkrug (pks) Hochwertige Kosmetik, Wellness- und Nahrunsgergänzungsprodukte der Marke Déesse - made in Switzerland - vertreibt Nicole Lorenzen seit mittlerweile zehn Jahren von Fahrenkrug aus. Dieses Jubiläum will die selbstständige Kosmetifachberaterin zusammen mit ihren Kunden feiern. Deswegen lädt die Fahrenkrugerin in der kommenden Woche von Montag, 23. November, bis Donnerstag, 25. November, in den Schackendorfer Weg 7 nach Fahrenkrug ein. Dort bietet Nicole Lorenzen täglich von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr neben Punsch und kleinen Leckereien vor allem viele Informationen rund um die verschiedenen Kosmetikund Pflegeprodukte. Doch zum Jubiläum locken auch ein Fünf-Minuten-Make-up, das Ausprobieren der Produkte, Rabbattwürfeln und liebevoll verpackte Geschenk- und Verschenkideen für die Vorweihnachtszeit. Zudem werden ihre Gäste in einer Auswahl an Taschen und Tüchern von Jana Jepp stöbern können. „Ich stehe nach wie vor voll hinter den Produkten von Déesse“, versichert die ausgebildete Visagistin. Das Schweizer Unternehmen Déesse Cosmetics lege nicht nur Wert auf umweltfreundliche Entwicklungsverfahren, Herstellungsprozesse

Wechselduschen können helfen

Nicole Lorenzen bietet ihren Kunden in der kommenden Vorweihnachtszeit Geschenketipps. Foto pks

und beste Inhaltsstoffe. Die Verträglichkeit der Produkte für Männer und Frauen werde ständig dermatologisch und ohne Tierversuche getestet, es gibt eine sechsmonatige Umtausch- und Rückgabegarantie und die Produkte werden ausschließlich über die individuelle und professionelle Beratung durch geschulte Kosmetikfachberaterinnen vertrieben. „Die Beratung und der individuelle Umgang mit den Kunden von zu Hause aus machen mir sehr viel Spaß“, bestätigt die 52Jährige. In ihren „SchönheitsWorkshops“ berät sie Kunden individuell.

Auch für Problemhaut, Allergiker und Menschen mit Schuppenflechte hat Déesse Cosmetics das passende Produkt. In Sachen Make-Up und Co ist Nicole Loenzen auf dem neuesten Stand. Denn die Visagistein schminkte schon auf Modenschauen und für Theateraufführungen. Im Laufe der Jahre hat sich die sympathische Frau nicht nur einen stabilen Kundenstamm aufgebaut, Nicole Lorenzen konnte auch einige andere Frauen dafür begeistern, die DeésseProdukte zu vertreiben. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04551/ 963786 oder unter 0176/41253145.

쮿 Ob Dellen, durchschimmernde Äderchen oder schlaffe Haut: Das eigene Bindegewebe hat manch einer zur Problemzone erklärt. Ratschläge, was dagegen helfen soll, gibt es viele. Einer davon: Wechselduschen halten das Bindegewebe straff. Aber stimmt das eigentlich? „Wissenschaftlich durch Studien belegt ist das nicht“, sagt Andreas Michalsen, Professor für klinische Naturheilkunde am Institut für Sozialmedizin, Epidemiologie und Gesundheitsökonomie der Charité in Berlin. „Der Hauptgrund für schwaches Bindegewebe bleibt genetisch. Das kann man nicht wegzaubern.“ Aber: „Kalte Güsse und Wechselduschen trainieren die Kapillargefäße. Sie sind bei der Vorbeugung von Krampfadern hilfreich, einer Folge schwachen Bindegewebes“, sagt Michalsen. Was wichtig ist: Das Wasser muss richtig kalt sein und sollte über die Haut fließen. Dabei sollte man auch das Gesicht nicht aussparen — das fällt am Anfang wahrscheinlich schwer. „Man kann das trainieren, indem man sich von Mal zu Mal von den Beinen weiter hocharbeitet. Es sollte niemand schreiend unter der Dusche stehen.“ dpa/tmn

nord express Lokales

18. November 2015

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG mit professioneller Vermietungsabteilung

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

Gesuche

IMMOBILIEN

info@stoeben.de

Rentner sucht RH, ETW, HS o. Resthof zw. HH u. NMS. 040/ 5535103 od. 0160/ 4225562 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Suchen für Kapitalanleger ETW, Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werk2,5 bis 3 Zi. in guter Lage von raum, Carport, 260,9 kWh, G, Bad Bramstedt bis 100.000,VHB 229.000,- €, „Haus und €, „Haus und Glück“, 04193Glück“, 04193-754579, enex754579, enex-serservice@email.de vice@email.de

Renomiertes Autohaus sucht neue Wirkungsfläche, 400 – 500 m² Ausstellungsfläche, Außenfl. für ca. 50 Fahrzeuge, zum Kauf 0431 664030

Verkauf

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Bad Bramstedt, offene 3-Zi.Mais.-Whg. über 2 Ebenen in 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, attraktiv. Wohnlg., ideal für BJ 1984, EBK, Parkplatz, KelPärchen, 75 m , Balkon, EBK, ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, VB, 2. OG m. Fahrst., KFZEn u107 KWH, € 99.000,-, Stellpl., frei ab 01/16, KM von Privat 콯 0172/4228893 € 560,-, 콯 04822/3688949 DHH in Gönnebek, Bj. 1996, 4 Zi., ca. 110 m Wfl. + Wintergarten, Von Privat Bad Bramstedt 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, Carport, Grdst. ca. 510 m ,rukl. Küchenzeile, Balkon, Kelhige Lage, € 146.000,- VHB, lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € ☎ 04323/8057852 od. 0172/ zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 8825516 4184010 oder 04193/6056 EFH im HH-Speckgürtel!! 4 Zi., Möbl. Zi.,Bad Bramstedt, in freiFbhzg, Kamin, D-Grg., Carp., stehendem Gästehaus mit E. w.folgt, 369.T.-€VB keine Grundstück, zentr. Lage, KüKäufercourt. 04193/ 508373 chenmitbenutzg., Bad, Pkwwww.thoben-immobilien.de Stellpl., € 270,- kompl., 콯 Meine erste Eigentumswhg!!! 0163/4276214 Stellp., Blk., V, 125 kWh, FW, Bei SE, gr. 4 Zi.-Whg., Flur, Büro, Bj.75, D, 44.900,- € VB keine 2 Eben., gr. Fenster, Lam., EBK, Käufercourt. 04193 / 92 00 7 V-Bad, Garten, Stellpl., Keller, www.trepte-immobilien.de bstellr., ca. 84 m W/N, E usw. vorh., 490,-€ KM, 11-17h wktgs.. 콯 04551/2519 Bei SE, großz. 4 Zi.-Whg., EBK, Flur, Büro, Garten, Stellpl., Keller, bstellr., ca. 84 m2, 2 EbeSolventes Nichtraucher-Ehenen, gr. Fenst., Laminat, paar (50 + 59), ohne Tiere, E- usw., € 490,- KM, 11-17h sucht ein neues altersgerechwktgs., 콯 04551/2519 tes Zuhause, mgl. in Stadtnähe von Bad Bramstedt. Da Bornhöved: Teilmöblierte - 2wir zeitweise einen Rollstuhl Zi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € benutzen müssen, ist eine al350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort tersgerechte Wohnung o. 040/78073609 oder bornHaus unabdingbar. Und was hoeved@cyxx.de bieten wir? lles was sich Vermieter von Mietern wünscht, Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.dazu gehört insbesondere die Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € pünktliche Mietzahlung, die 325,00 + NK € 120,00 NK + HK € 95,00! bornhoeSauberkeit und die Harmonie. ved@cyxx.de 040/78073609 Ernstzunehmende ngebote ab 01.11.15. bitte gern ü. 콯 0172/2604602 oder an avis-2002@gmx.de Mietfrei wohnen (möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, Bad lleinstehender Pensionär mit Bramstedt) bietet Lehrer a.D., Kater, sucht neues Zuhause, nicht behindert, gg. Mithilfe ca. 50 m2, im EG, gern Terrasse im Haushalt 04192/5770 B o. Garten, auch ländlich gelegen, 콯 04533/8239, B Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca,. 57 m , EBK, Suche Garage in HenstedtD-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + Ulzburg 콯 040/3805621 NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Sülfeld, schönes sonniges 1-Zi.Single-DG- pp., 55 m2, NR, EBK, DB, sep. Eingang, ab sof., € 380,- + NK/KT, 콯 04537 SE-Kl. See, Modegeschäft/Bü/7480 ro/Gastro, ca. 105 m , 1- Lage, gr. Fenst., 2 Ebenen, Indus- Bad Bramstedt, 3-Zi.-Whg., ca. 87 m2, im 2-Parteien-Haus. trie-Schornst. u. kl. Laden, 86 Parkplatz, nahe Zentrum, Garm (KM 650,-), V189kWh (m + ten, Vollbad, € 510 + € 170 NK, a) Gas, %S 04551/2519, 콯 0160/95931906 wktgs. 11-17 Uhr

CHTUNG reduziert! 127/357 m2, Kam., Terr., B ,70kWh, FW, Bj.2001, B, 239999€ VB keine Käufercourt. 04193 / 508 373 www.thoben-immobilien.de

EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, zu verkaufen, 135.000,€ 콯 04192/5770 ( B)

Vermietung

7-Fam.-Haus, Nms./Zentrum, Wfl. 385 m2 + 1 pp., kl. Kfz.Werkstatt, Bj. ca. 1907, Energiepass vorh., von Privat, JM ca. 34.700,€, 콯 0176/26942060

Oersdorf: DHH mit Garten, 4 Zi., ca. 100 m2, Stellpl., VB, VollKeller, Bj. 2003, Energieverbr. 90,2 kWh/(m2a) € 900,00 + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 SE - Kl. See, 2-Zi.-Whg., Wohnküche, 2 Ebenen, gr. Fenster, Fliesen, DB, bstellr., 420,- €, V189KWH (m2 + a) Gas, 콯 04551/2519, 11 - 17 Uhr wktg. V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi.Whg., 67 m2, EBK, Bad, Balkon, Stellplatz, Kellerr., KM € 420,-+ NK € 140,-- zzg. 3 KM KT. 콯 04193/6056 o. 04193/8825516 Bornhöved: 2-Zi.-Whg. 52m2, EBK, VB, KM € 280,00 BK € 60,00 HZ/WW € 90,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! 040/78073609 oder bornhoeved@cyxx.de Oering, helle 2-Zi.-DG-Whg., 65 m2, ab sof. frei, gehobene usstattung, Miete € 452,- + NK, 콯 0162/2035392 Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. mit Loggia nahe Kaki o. H-U in sehr ruh. Lage sofort frei 콯 04191/954273 Itzstedt, z. 1.2.16, ca. 70 m , 2 Zi., sep. Eingang, S T-TV usw., € 330,- + ca. € 45,- NK, Nichtraucher, 04535/6375 SE, 2-Zi.-Whg., schön renoviert, 320,- € + NK + KT zum 01.12.15 zu verm. 콯 0157/87202323 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

18. November 2015

Lokales nord express

nord express Lokales

18. November 2015

Möhrensuppe mit Ingwer und Kokos 쮿 Zutaten: 500 g Möhren, 2 EL Rapsöl, 30 g Ingwer, 1-2 EL Curry, 800 ml Gemüsebrühe, 25 g Hensel Vegi-Kost Bio Soja-Flakes (gibt’s im Reformhaus), 2 EL Kokos-Chips, 250 ml Kokosmilch, 1 Prise Meersalz, Zitronensaft, 75 g Crème fraîche 쮿 Zubereitung: Möhren schälen, zerkleinern, in heißem Öl andünsten, den Ingwer schälen und reiben, zugeben und das Currypulver darüber stäuben. Mit Brühe aufgießen, aufkochen. Die Suppe 20 Minuten köcheln lassen, dann die Soja-Flakes unterrühren, danach pürieren. Inzwischen die Kokos-Chips in einer beschichteten Pfanne vorsichtig anrösten. Die Kokosmilch an die Suppe gießen, mit Meersalz und Zitronensaft abschme-

cken. Die Suppe in Suppenschalen gießen, mit einem Klecks cremig gerührter Crème fraîche anrichten und mit den frisch gerösteten Kokos-Chips bestreut servieren.

Rezepte

Blumenkohl-Brokkoli-Gratin Siena

Gemüsecurry mit Cashew-Nüssen 쮿 Zutaten: 750 g Gemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, Wirsing, Bohnen, braune Champignons, Broccoli), 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 2 Chilischoten, 250 g Basmati-Reis, 50 g Cashewnüsse, 4 EL Sonnenblumenöl oder Sesamöl, 2 TL Curry, 1/2 TL Zimt, 2 EL Sojasauce, 200 ml Kokosnussmilch, 2 TL Gemüsebrühe (Instantpulver), Pfeffer, Salz, 1 TL Zucker, Koriander 쮿 Zubereitung: Das Gemüse putzen, waschen und in mundgerechte Stücke schneiden. Zwiebeln und Knoblauchzehen abziehen, grob würfeln. Die Chilis halbieren, die Kerne entfernen und in kleine Stücke schneiden. Den Reis nach Packungsanweisung zu-

bereiten. Die Cashewnüsse in einer Pfanne anrösten, anschließend abkühlen lassen. In einem Wok Öl erhitzen, Zwiebeln, Knoblauch und Chilis darin andünsten, bis sich die Zwiebeln leicht bräunen. Curry, Zimt und das Gemüse zugeben und bei starker Hitze kurz andünsten. Die Temperatur zurücknehmen, mit Sojasauce und Kokosnussmilch angießen und mit Gemüsebrühe, Pfeffer, Salz, Zucker und Koriander kräftig würzen. 15 Minuten köcheln lassen, eventuell etwas Wasser nachgießen. Gemüsecurry mit Reis anrichten und mit den gerösteten Cashewnüssen bestreuen.

Blätterteig-Schnecken mit Käse-Füllung 쮿 Zutaten: 1 Paket Blätterteig (275 g), 150 g Mozzarella, 50 g getrocknete Tomaten, 50 g magerer geräucherter Schinkenspeck, 1 Stück gelbe Paprikaschote, 1 Frühlingszwiebel, 1 Knoblauchzehe, Salz, schwarzer Pfeffer aus der Mühle, 1 TL fein gehackter Oregano, 1 EL Avocadoöl, 1 Eigelb 쮿 Zubereitung: Den Blätterteig auf eine Arbeitsfläche legen. Mozzarella abtropfen lassen und klein schneiden, die getrockneten Tomaten, Schinkenspeck und Paprikaschote in kleine Würfel, die Frühlingszwiebel in Ringe schneiden, die

Grießnockerl mit Beerenfrüchten 쮿 Zutaten: 0,75 l fettarme Milch, 150 g Grieß, 3 Eigelb, 1 Prise Meersalz, 1/2 Päckchen Vanillezucker, 4 EL Zucker, 200 g Beerenfrüchte (wie z. B. Himbeeren, Brombeeren, Johannisbeeren) 쮿 Zubereitung: Milch erhitzen, Grieß, Vanillezucker und eine Prise Salz zugeben, unter ständigem Rühren kurz aufkochen. Etwas abkühlen lassen, dann das Eigelb unterrühren, mit Zucker abschmecken. Den Grießbrei abkühlen lassen. Inzwischen einen Teil der Früchte fein pürieren. Aus dem abgekühlten Grießbrei Nockerl formen (am besten mit zwei Löffeln), zusammen mit dem Fruchtpüree und den restlichen Früchten auf Tellern anrichten.

쮿 Zutaten: 1 kleiner Blumenkohl, 300 g Brokkoli, 250 g Penne, 4 Tomaten, 250 g Mozzarella, Olivenöl, 200 ml Sahne, 2 Eier, Salz, Pfeffer aus der Mühle, fein gewiegte Petersilie 쮿 Zubereitung: Das Gemüse waschen und putzen. Den Brokkoli und den Blumenkohl in Salzwasser ca. 8 Minuten garen, herausnehmen und abtropfen lassen. Gleichzeitig die Penne in kochendem Salzwasser ca. 7 Minuten „al dente“ garen, abgießen und abtropfen lassen. Die Tomaten in kleine Würfel, Mozzarella in Scheiben schneiden. Den Blumenkohl und den Brok-

koli in kleine Röschen zerteilen. Eine Auflaufform mit Olivenöl ausstreichen und einen Großteil der Nudeln hinein geben. Darauf als zweite Schicht das bunt vermischte Gemüse geben und die restlichen Penne obenauf verteilen. Die Sahne mit den Eiern, Salz und Pfeffer verquirlen und über das Gratin geben. Etwa 20 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 225 °C garen, kurz herausnehmen, mit den MozzarellaScheiben belegen und weitere 3-4 Minu-ten überbacken, bis der Käse leicht zerläuft. Mit fein gewiegter Petersilie garniert servieren.

Knoblauchzehe abziehen und fein würfeln. Mozzarella mit Schinken und Gemüse mischen und die Masse auf den Blätterteig verteilen. Mit Salz, frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer und Oregano würzen und mit etwas Avocadoöl beträufeln. Den Blätterteig mit der Füllung zusammenrollen und in 12 gleichmäßig dicke Stücke schneiden. Ein Backblech mit Backpapier belegen, die Blätterteigschnecken darauf legen, mit Eigelb bestreichen und im vorgeheizten Backofen bei 220 °C ca. 15-20 Minuten backen, bis sie goldbraun sind.

Tagliatelle „Arrabbiata“ 쮿 Zutaten: 750 g Strauchtomaten, 2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 2 rote Chilischoten, Salz, Paprikapulver, 150 g MozzarellaKügelchen, 400 g Tagliatelle (lange, schmale Bandnudeln), 3 EL Olivenöl, 1 TL Zucker, 2 EL Rotwein, Parmesan, Basilikumblättchen in Streifen geschnitten 쮿 Zubereitung: Die Tomaten kurz in kochendem Wasser blanchieren, kalt abschrecken, häuten, vierteln. Stielansätze und Samen entfernen, Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen, fein würfeln. Von den Chilis Stielansatz, Samen und Scheidewände entfernen. Die Schoten zusammen mit den Tomaten im Mixer grob pürieren, mit Salz und Paprikapulver würzen. Die Mozzarella-Kügelchen abtropfen lassen. Die Nudeln nach Anweisung zubereiten. Das Öl erhitzen, Zwiebeln und Knoblauch darin andünsten, die pürierten Tomaten zugeben und 5 Minuten

Würziger Kartoffelgratin

köcheln lassen, mit Paprikapulver, Salz, Zucker und Rotwein abschmecken. Die TSauce vom Herd nehmen, die Käse-Kügel-

쮿 Zutaten: 1200 g Kartoffeln, 250 g Lauch, 250 g Zucchini, 3 EL Olivenöl, Kräuter der Provençe, Pfeffer, Salz, 125 g fettreduzierte Salami, 100 g Gemüsemais aus der Dose, 150 g Emmentaler, einige Blättchen Basilikum 쮿 Zubereitung: Kartoffeln waschen und garen. Dann abschrecken, pellen und abgekühlt in Scheiben schneiden. Das Gechen zugeben und kurz erhitzen. müse zur Hälfte in feine Streifen, Die Nudeln mit der Sauce anrich- den Rest in dünne Scheiben ten, Parmesan darüber hobeln schneiden. Das Olivenöl in einer beschichteten Pfanne erhitzen. und mit Basilikum garnieren.

Die Gemüsestreifen darin andünsten und mit den Kräutern und Gewürzen mischen. In eine flache, hitzefeste Form abwechselnd Kartoffel- und Gemüsescheiben schuppenartig einschichten, dazwischen die Salamischeiben verteilen. Die gedünsteten Gemüsestreifen und die Maiskörner darüber verteilen, das Ganze mit Pfeffer und Salz leicht würzen. Den Käse reiben und das Gratin damit bestreuen. Im vorgeheizten Backofen bei 200 °C gratinieren.

Lokales nord express

18. November 2015

Ankauf

Unterricht

Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. Sympath. Er, 50 J., jünger Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ und eigentlich ganz nett 92340454 aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 200 콯 0174/9807545

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

Reisemarkt

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Kaufe Leica-Cameras, Rollei, Hasselblad, Contax, Olympus, Linhof, Nikon, Pentax u. a. sowie Zeiss-Ferngläser, 콯 0163/8220374

Tanz im Hotel „Zur Bilsener Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen bei Quickborn. 콯 04106/68453

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Taschenuhren u. rmbanduhren. Su. Damen- u. Herrenbekleidung 콯 0163/2452964

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Jobs

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Führe kleine Reparaturarbeiten im Haus und Garten durch, privat, 콯 0176/50041324

Suche Waschbeton Tr.-Stufe, ca. 218 cm x 30 cm x 6-7 cm, 콯 04558/999636 Fliesenarbeiten führt preiswert u. fachgerecht aus. Tel. 04191/ 5066808 o. 0174/4746212

KLEINTR NSPORTE - K UFHILFE 콯 0160/7763013

Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273 Kaminholz inkl. Lieferung, 콯 04551/3040797

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil, 콯 0173/3416869 Fahrrad-Heimtrainer, 콯 04554/5124

€

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Baumfällung aller rt: Wir fällen alle rten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal Speed-Dating für Singles ab 40 Jahre, Info: www.nordsingle.de ob es sich um normale Fällunoder 04192/2010486 gen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. uch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem. 04191/ 8679999 od. 0174/7765846 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Verschiedenes

39,-, Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Tommy's Trödelkiste Offen am 21.11. von 10 -16 Uhr. Suche tierliebe Beraterinnen ab Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Räumungen, Abhol. v. Waschm., www.nett-worken-mit-tier.de Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverDIE KLEINE HUNDEPENSION Freundliche Hilfe 1 x wöchentl. shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 mit Haus u. Garten (kein Zwinfür Haushalt in Bebensee geger) freut sich auf Ihren Hund. sucht 콯 04552/993933 B Holzhof Wiemersdorf bietet Bitte rufen Sie mich an unter an: Kamin- und Brennholz zu 콯 0 41 91 / 26 46 verkaufen, alles fertig gesägt, gespalten, abgelagert, Zwergziege und kastrierter frei Haus. 콯 0171/5328830 Schafbock, nur zusammen, geg. Schutzgeb. an Selbstabh. Hilfe, die ankommt: Pferdeäpfel ohne Stroh, in Kaminholz, beste Qualität, troabzug. 콯 0151/22117757 www.segeberger lveslohe, zum Düngen an cken und ofenfertig, Zwerghühner (Welsumer), sehr www.kummerfelder-kaminSelbstabholer zu verschenspendenparlament.de gute Leger, zu verkaufen. holz.de 콯 04393/1679 o. ken. 콯 0170/2268109 oder 콯 04559/312 0162/7646105 0173/8959707 Straßenverkauf: Tannenzweige, Kronleuchter, kl. WeihnachtsBunde, Nobilis 3/5 kg, 7,-/10,www.nordexpress-online.de männer u. Fensterpyramiden €, Nordmann, 3/5 kg, 6,-/9,- € - Kiefern- u. Koniferenbunde zu versch., 콯 04321/265686 Einzel-Tannenzweige - Tanab 10 Uhr. nen, die "Kurzen in Kisten". Ständig Keramik zum Poltern, Physalis (Lampignon-Blume) abholbereit in der Lindhofstr. - Klein Rönnau, Wilhelm-Kis1, B.S., 콯 04551/83382 tenmacher-Str. 11, (Richtung außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen SE-Ostsee, hint. Fußg.- mp. rechts, 500 m geradeaus. Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen 콯 04551/82079

Tiermarkt

Die gute Tat

Bereitschaftsdienst

Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei)

Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz SE für den guten Zweck.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 21.11.2015

Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Tel. 0 41 95 / 21.11.2015 Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Tel. 0 43 21 / 21.11.2015 Erlen-Apotheke Norderstedt, Erlengang 2–10 Tel. 040 / 22.11.2015 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt Tel. 0 43 23 / 22.11.2015 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 Tel. 0 41 91 / 22.11.2015 Mühlen-Apotheke im a&b Center Neumünster, Baeyerstr. 1 Tel. 0 43 21 / 22.11.2015 Rathaus Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11a Tel. 040 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

991 99 79 494 90 522 26 98 74 31

Erotik-Kontakte 7 direkt – Brokenlande, Privathaus reifes Glück, wieder da: heiße langbeinige Isabelle, sexy, viels., Spezialität: Tantra- und Prostata-Massagen & sehr reife rassige italienische Liebesgöttin Paula mit XXXL-OW , 04327/ 1403755, Info 04321/331684 Sympath. ER Mitte 40, 1,86 m, sucht SIE für gelegentliche Cunnilingus: lecker, lecker! Teerotische Treffen, evtl. auch lefonsex!? Nur für die jungmehr. SMS 01522/7228991 gebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne an: Wolfgang Geist, WiebkeKruse-Str. 1, 24576 Bad BramEr sucht Sie für Freizeitgestalstedt 콯 04192/3064588 tung SMS/T. 0157/59331594 NMS-Süd, Privath. Männerglück, wieder da: einmal. ungar. TraumVerwöhn-Lady Vanessa, 04321/ 331683, Info 04321/266545

21 91 8400230

Telefon-Service

525 12 40

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Marktportal Anzeige

Fragen zur Leber-Hirn-Störung? Unsere Experten antworten! Große Telefonaktion am 25. November 2015 – Drei Ärzte für Ihre kostenfreie Beratung

Haushaltsauflösung 21.11. und 22.11.15 10 - 17 Uhr, Bad Bramstedt, Brambusch 28. Spiele, Spielzeug, Lego, Bauklötze, Holzeisenbahn, Puppenhaus, Lampen, Stereoanlage, Mikrowelle, Hausrat, Fahrrad Kettler

Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg,

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Weihnachtsmann ! Schon gebucht ? 콯 04191/2742206

Haushaltsauflösungen

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540

Oskar- lexander-Str. 1 24576 Bad Bramstedt Samstag, 21. Nov. 2015 von 14 bis 17 Uhr

Tanz im Hotel „Zur Bilsener Mühle“, Sa., 28.11., 20 Uhr, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen bei Quickborn. 콯 04106/68453 Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620 Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel o. alten Trödel. Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kleine Gebühr zu verleihen, 콯 04554 /2752

Sylt/Westerland Ferien-WHG Übernehme sämtl. Gartenarb., , mit Charme + Wohlfühleffekt Laub harken, Hecke scheiden, Minibagger mit Fahrer, mit lanhat noch einige Termine für 2 ger Fahrpraxis, tageweise frei, Dachrinnenreinig, und vieles 3 Pers. frei, www.ferien-auf콯 0176/50041324 mehr, 콯 0152/26968334 sylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute Mann, 38 J., schlank, Single, sucht eine Frau im Bereich SESt. Peter Ording/Nordseeluft, Wahlstedt-Bad Br., SMS 0152 2 FeWo’s, je 3 - 4 Pers., jetzt /21391566 frei, für Kurzurlaub und dvent, zentr. Lage und alle Welche liebe Frau lädt mich mal Haushaltsauflösung, besenrein, Haushaltsauflösung 21.11. und Möbelankauf - wir nehmen Einkäufe, 콯 04551/4844 22.11.15 10 - 17 Uhr, Bad Bramzum Kaffee oder bendessen alles mit. Tel. 04120/707940 stedt, Brambusch 28. Spiele, ein? Mann, 38 J., Single, SMS: und 0172/4025572 Spielzeug, Lego, Bauklötze, Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 0152/21391566 Holzeisenbahn, Puppenhaus, 03944-36 160 www.wm-aw.de FA www.nordexpress-online.de Ehetaugliches Wesen v. Frau, Lampen, Stereoanlage, Mikro56, m. ltlasten u. Schwächen welle, Hausrat, Fahrrad Kettler u. Stärken ges. 쾷 SZ 319681

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Haus-Flohmarkt im Birkengrund

Von Herz zu Herz

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv. 0176-50309403

Mandy (18 J.) 089-55209005 Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541

Prof. Dr. Peter Malfertheiner, Dr. Mark Nguyen-Tat und Dr. Sören Siegmund (v.l.n.r.) stehen Ihnen für alle Fragen rund um die Leber-Hirn-Störung zur Verfügung.

Die Leber ist unser wichtigstes Entgiftungsorgan, aber leider machen wir ihr die Arbeit oft unnötig schwer. Die Liste der Risikofaktoren ist lang: Fettes Essen, Alkohol, Medikamente, mangelnde Bewegung oder Umweltgifte verlangen der Leber alles ab. Im Laufe der Jahre können so teilweise schwere Leberschäden entstehen. Jeder fünfte Erwachsene in Deutschland ist von einer Lebererkrankung betroffen, schätzen Experten. Viele Menschen wissen gar nichts davon, denn die Leber selbst ist nicht schmerzempfindlich – „die Leber leidet still“, wie der Volksmund sagt. Viele Lebererkrankungen offenbaren sich erst, wenn bereits ernsthafte (und dauerhafte) Schäden vorliegen. Dann treten möglicherweise auch schon Komplikationen wie ein Wasserbauch oder Blutungen der Speiseröhre auf. Warnsignale für eine mögliche Leber-HirnStörung können geistige Verwirrtheit, eine krakelige Schrift oder Unsicherheit beim Gehen sein. Solche Beschwerden werfen bei Betroffenen und Ange-

hörigen zahlreiche Fragen auf: Was ist eine Leber-Hirn-Störung? Wie entsteht sie? Wie lässt sie sich erkennen und behandeln? Im Rahmen einer großen Telefonaktion der Initiative Lichtblicke beantworten drei Experten diese und weitere Fragen rund um die Leber. Unter der kostenlosen TelefonNr. 0800 / 5 89 03 07 stehen Ihnen am Mittwoch, 25. November, von 16:00 bis 18:00 Uhr drei erfahrene Ärzte zur Verfügung, die seit Jahren Leberpatienten betreuen. Aktion verpasst? Kein Problem! Die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen können Sie im Anschluss unter www.leberhirn-stoerung.de nachlesen. Auf dieser Webseite finden Sie außerdem umfangreiche Informationen zur Leber-HirnStörung und ihrer Behandlung sowie einen kurzen Selbsttest. Bestellen Sie auch Ihre kostenlose Patientenbroschüre: 0800 / 9 09 02 56 (Mo. – Fr., 9 – 18 Uhr)

nord express Lokales

Spenden für das tote Baby 쮿 Sülfeld (nib) Das am 15. Oktober gefundene tote Baby wird am kommenden Freitag, 20. November, auf dem Sülfelder Friedhof beigesetzt. Der Trauergottesdienst beginnt um 14 Uhr in der Kirche. Der Kirchengemeinderat, die Kirchengemeinde und die Gemeinde haben dem in einem Mülleimer einer Bushaltestelle an der Bundesstraße 432 gefundenen Mädchen den Namen Teresa gegeben. Engagierte Bürger haben ein Spendenkonto eingerichtet, in dem Geld für die Bestattung des Babys und

die Grabpflegekosten gesammelt werden soll. Kontoinhaberin ist Sabine Studt, IBAN DE 44 2306 1220 0001 6245 80, Verwendungszweck: Teresa. „Ihr Tod und dessen Umstände haben uns alle sehr erschüttert“, heißt es in der Traueranzeige, die heute im nord express erscheint. „Die Würde, die Teresa im Leben verwehrt war, schenken wir ihr nun auf ihrem letzten Weg.“ Bei dem Gottesdienst kann laut Gemeindeleitung auf Trauerkleidung verzichtet werden.

18. November 2015

Gute Plätze bei Kung Fu 쮿 Kaltenkirchen (pks) Kung Fu, Karate und Kickboxen in verschiedenen Gürtelund Gewichtsklassen standen bei dem siebten Martial Arts Cup in Bad Oldesloe auf dem Programm. Unter den vielen Teinehmern waren auch die Sportler der Kaltenkirchener Turnerschaft in der Sparte Mih-Do mit ihrem Trainer Michael Möller. Charlotte Möller setzte sich gegen vier Gegner durch und erreichte den ersten Platz in der Form. Den zweiten Platz in der Form erreichte Mustafa Gara und Nico Bergmann, der zum ersten Mal bei einem Wettkampf dabei war, unterlag im Finalkampf nur leicht seinem Gegner und belegte einen guten zweiten Platz.

Sportkalender Mittwoch, 18. November Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Marne/ Brunsbüttel (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Fetihspor Kaltenkirchen – TSV Wankendorf (Schirnauallee). Donnerstag, 19. November Kaltenkirchen, 15 Uhr: 10. Schirnau-Cupo des TC an der Schirnau für Damen und Herren (Schirnauallee). Freitag, 20. November Lentföhrden, 9 Uhr: Reiten, Winterturnier des RuFV Eichengrund-Lentföhrden (Eichengrund). Kaltenkirchen, 14 Uhr: 10. Schirnau-Cupo des TC an der Schirnau für Damen und Herren (Schirnauallee). Sonnabend, 21. November Lentföhrden, 8 Uhr: Reiten, Winterturnier des RuFV Eichengrund-Lentföhrden (Eichengrund). Kaltenkirchen, 9 Uhr: 10. Schirnau-Cupo des TC an der Schirnau für Damen und Herren (Schirnauallee). Norderstedt, 9.30 Uhr: Einradfahren, Weltmeisterschafts-Qualifikation beim Norderstedter SV (Moorbekhalle). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 40,

TC an der Schirnau – SC Viktoria Hamburg (Schirnauallee). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS – Olympia Neumünster (Marschweg). Henstedt-Ulzburg, 16.30 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – SV Todesfelde (Jahnstraße). Bad Segeberg, 18 Uhr: Hallenfußball, Süd-SE-Cup, integratives Turnier für und mit Flüchtlingen in der Kreissporthalle (Burgfeldstraße). Todesfelde, 18.30 Uhr: Handball, Oberliga Frauen, SG Todesfelde/Leezen – TSV Altenholz (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TV 1893 Neuhausen (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Herbstball des SV HenstedtUlzburg (Bürgerhaus, Jahnstraße). Sonntag, 22. November Lentföhrden, 8.30 Uhr: Reiten, Winterturnier des RuFV Eichengrund-Lentföhrden (Eichengrund). Norderstedt, 9 Uhr: Einradfahren, WeltmeisterschaftsQualifikation beim Norderstedter SV (Moorbekhalle). Kaltenkirchen, 10 Uhr: 10. Schirnau-Cupo des TC an der Schirnau für Damen und Her-

ren (Schirnauallee). Großenaspe, 10 Uhr: Faustball, Spieltag der SH-Liga Frauen beim Großenasper SV (Heidmühler Weg). Bad Bramstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TV Bad Bramstedt – TV Süd Bremen (Ochsenweg). Bad Segeberg, 12 Uhr: Leichathletik, Kreisvergleichswettkämpfe der U1216 in der Kreissporthalle (Burgfeldstraße). Todesfelde, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – Flensburg 08 (Dorfstraße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – Kieler MTV (Jahnstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – MSV Duisburg (Schäferkampsweg). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Fortuna Bösdorf (BürgermeisterSteenbock-Straße). Hartenholm, 14 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – Holstein Kiel II (Timm-Schott-Weg). Wahlstedt, 14 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – SG Bornhöved/ Schmalensee (Scharnhorststraße).

48 Pakete schicken Hartenholmer Grundschüler mit der Hilfsorganisation ADRA in diesem Jahr nach Montenegro an arme Kinder. Foto ach

Schüler helfen Schülern 쮿 Hartenholm (ach) Sie wollen Kindern eine Freude und ein schönes Weihnachtsfest bereiten. Diesen Wunsch setzten Schüler der ersten bis vierten Klassen der Hartenholmer Grundschule in den letzten Tagen und Wochen in die Tat um. Die Mädchen und Jungen packten insgesamt 48 Pakete für Kinder in Montenegro. Die mit Spielsachen, Naschkram, Malstiften und anderen kleinen Präsenten gefüllten Pakete werden schon in wenigen Tagen auf einem Lkw zum 2100 Kilometer entfernten Zielort transportiert. Dort warten Kinder aus be-

dürftigen Familien sowie in Waisenhäusern lebende Mädchen und Jungen auf die Geschenke. Die Verteilung vor Ort übernehmen Mitarbeiter der bundesweit tätigen Hilfsorganisation ADRA, einer karitativen Entwicklungshilfegesellschaft des AdventWohlfahrtwerkes mit Sitz in Weiterstadt (Hessen). „Es ist bereits das 14. Mal, dass Kinder der Hartenholmer Grundschule in der Vorweihnachtszeit Pakete für Kinder packen, denen es nicht so gut geht“, erklärte Lehrerin Valentina Gösch, die sich, wie bereits in den Jahren zuvor, auch diesmal um die Or-

ganisation des Projektes für den guten Zweck kümmerte. Um die Schüler für die teils schlimmen Lebensverhältnisse ihrer Altersgenossen zu sensibilisieren, wurde zuvor im Religionsunterricht in Worten und Bildern der Alltag von Kindern in Montenegro beschrieben. Als Dankeschön für die von den Hartenholmer Grundschülern gepackten Präsente werden ADRA-Mitarbeiter einen kleinen Film über die Momente der Übergabe der Pakete drehen, der dann an die jungen Spender nach Hartenholm zum Ansehen geschickt wird.

Schulungsvortrag heute zum Thema Zahnersatz 쮿 Bad Bramstedt. Der Verein Informations-Forum Gesundheit führt heute ab 18 Uhr ein Patientenseminar zum Thema Feste Zähne in 24 Stunden durch das „ZahnFix & Fertig-Konzept“ im Tryp Hotel Bad Bramstedt, Am Köhlerhof 4 durch. Der Schulungsvortrag soll interessierten Mitbürgern einen Einblick in die neuen Technologien der Zahnmedizin geben und ihnen helfen, mündige Patienten zu werden. Der aktuelle medizinische Wissensstand, insbesondere der Einfluss der Zahnund Mundgesundheit auf den Organismus, kann für viele Menschen von besonderer Wichtigkeit sein. Der Verein ist um objektive Aufklärung

bemüht. Die eigenen Zähne möglichst lange zu behalten und künstliche Zähne zu vermeiden ist der Wunsch vieler Menschen. Dennoch, früher oder später trifft es fast jeden von uns, die ersten Zähne müssen gezogen werden. Zahnlücken, ob groß oder klein, sollten möglichst schnell wieder geschlossen werden. Zahnersatz wird erforderlich. Bei üblichem Zahnersatz (Brücke) müssen die Nachbarzähne als Pfeiler einbezogen werden und gesunde Zahnsubstanz wird geopfert. Immer mehr Menschen wählen Implantate anstelle herkömmlichen Zahnersatzes. Zahnimplantate sind

künstliche Zahnwurzeln, die chirurgisch in den Kieferknochen eingepflanzt werden. Sie dienen als stabile Verankerung sowohl für Kronen, Brücken und auch als für Teilund Vollprothesen erfordern aber eine lange Behandlungszeit. Durch das „Zahn-Fix & Fertig-Konzept“ können eine Vielzahl von Behandlungsschritten in einer einzigen Sitzung zusammengefasst werden. Zahnarzt Dr. Tobias Gottwald MSc. aus Kaltenkirchen informiert ausführlich zu den Behandlungsmethoden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Kontakt zum InformationsForum Gesundheit : www.patienten-scout.de

Familienanzeigen Sophie Lia 30.Oktober 2015, 8.24 Uhr, 3410g, 54 cm Wir sind überglücklich

der große Bruder Ben Leon Sina & Martin Krohn Leezen

Ganz still und leise - ohne ein Wort, gingst Du von Deinen Lieben fort. Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still, doch unvergessen. Es ist so schwer es zu verstehen, dass wir Dich niemals wiedersehen.

Happy Birthday, Ernst Schümann !!! Wir wünschen Dir ein gesundes und erfolgreiches neues Lebensjahr. Deine Frau Irmgard Susanne und Jürgen mit Jana und Dennis Petra und Christian mit Daniel und Emily Schmalfeld, den 15.11.2015

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel

Hans Stüwe * 8. Juni 1940 † 15. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit

Deine Hannelore Andy und Corina mit Rebecca und Bela Anja Mariechen mit Jörg 24616 Brokstedt

Eine Braut sollte vier Dinge am Hochzeitstag bei sich haben: etwas Altes (z. B. ein altes Familienschmuckstück), das für den Lebensabschnitt als ledige Frau steht; etwas Neues (z. B. der Ehering), welches das vor ihr liegende Leben als verheiratete Frau bezeichnet; etwas Geliehenes (z. B. eine geliehene Halskette), dies soll als Zeichen der Freundschaft dienen; und etwas Blaues (z. B. ein Strumpfband) als Sinnbild für die Treue.

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 20. November 2015 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt, anschließend erfolgt die Beisetzung. Wir bitten zur Kaffeetafel in das Bürgerhaus in Brokstedt.

Traueranzeigen im nord express.

Lokales nord express

18. November 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine trostreichen Worte, dem Pflegeteam des DRK für die liebevolle Pflege, Frau Dr. Schumann für die fürsorgliche Begleitung sowie dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für die würdevolle Ausstattung der Trauerfeier. Manfred Benz Ursula Veithöfer Ingrid Büschking und Familien

Erna Benz geb. Kiwitt † 26.10.2015

Bad Bramstedt, im November 2015

Die Spuren deines Lebens, deiner Hände Werk und die Zeit mit dir wird stets in uns lebendig sein.

Statt Karten

Heinz Schadwinkel † 25. 10. 2015

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Danken möchten wir auch dem Palliativpflegedienst Dr. Rossmann für die umfassende ärztliche Betreuung, Herrn Pastor Wulf für seine einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Nach langer und schwerer, mit vorbildlicher Geduld und Tapferkeit und festem Willen zum Leben ertragener Krankheit entschlief heute mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und allerliebster Opa, der immer für uns da war.

Gerhard Karl Paul Nagel * 12. 04. 1948

† 13. 11. 2015 In Liebe und Dankbarkeit Gudrun Andre Stephan und Wiebke mit Emma-Marika, Paula-Elise Gustav-Mads und Peter-Theodor

Im Namen der Familie Hilde Schadwinkel Oering, im November 2015

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. November 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle statt. Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

... ich hab’ das Leben überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein, denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei Euch sein.

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren.

Rudolf Bürger * 24. 11. 1933

† 05. 11. 2015 Danke, dass wir Dich haben durften Deine Thea Kinder und Enkelkinder

Bad Segeberg Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich auf einem von ihnen lache. Du allein wirst Sterne haben, die lachen können. (Antoine de Saint-Exupéry)

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 24. November 2015, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung auf dem 2. marienkirchlichen Friedhof. Anstelle freundlich zugedachter Kranz- und Blumenspenden möchten wir gerne dem neurologischen Zentrum (Intensivstation) für die gute Pflege eine Spende zukommen lassen.

Am Abend des 11. November 2015 verstarb ganz plötzlich und unerwartet unsere Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ursula Rathge geb. Dähmlow * 06. Oktober 1926

† 11. November 2015

Liebe Mutti, das Leben mit dir war wunderschön. Habe vielen Dank dafür! Wir vermissen dich so. Joachim und Eva Rathge Carina und Oliver Renken mit Linnea Anna-Lena Rathge Margitta und Peter Kleingarn mit Matthias, Christopher und Kim Traueranschrift: Margitta Kleingarn, Schulstraße 24, 24616 Brokstedt Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. November 2015 um 14.00 Uhr in der Kirche in Boostedt statt.

Menschen treten in unser Leben und begleiten uns eine Weile.

FamilienAnzeigen

Einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen ihre Spuren.

Michael Kessow

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen

Mit tiefer Betroffenheit und Trauer haben wir die Nachricht vom Tod unseres Mitarbeiters, Herrn

aufgenommen. Er verstarb viel zu früh im Alter von 51 Jahren. Michael Kessow begleitete fast 9 Jahre unser Unternehmen. Seine Tätigkeit begann 2006 als Betriebshandwerker in der Abteilung Technik mit dem Aufgabenbereich Instandhaltung des Maschinenparks in der Zerlegung und weiteren Betriebsbereichen. Zuletzt war er überwiegend in der Gebäudeinstandhaltung tätig. Er war stets für alle Mitarbeiter ein zuverlässiger und kompetenter Ansprechpartner. Wir werden Michael Kessow in guter Erinnerung behalten und ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt insbesondere seiner Familie und den Angehörigen.

durch eine Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Anzeige zu unterrichten.

Vion Bad Bramstedt GmbH Geschäftsführung Betriebsrat, Kolleginnen und Kollegen Bad Bramstedt, im November 2015

nord express Lokales

18. November 2015

Gott spricht: "Ich werde euch trösten, wie eine Mutter tröstet. Ihr werdet voll Freude sein und neuer Lebensmut wird in euch erwachen so wie im Frühling das frische Grün aufblüht."

Ohne dich Zwei Worte so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Wir haben den Mittelpunkt unserer Familie verloren.

Jesaja 66,13a+14

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Papi, Opa und Schwiegervater

Dr. med. Wilhelm Schrader

Udo Kuhlmann

Wir trauern um

Teresa

* 26. 07. 1952

* 6. Juli 1927

† 14. November 2015

† 01. 11. 2015 In Liebe und Dankbarkeit

In Liebe und Dankbarkeit

† 15. Oktober 2015 Ihr Tod und dessen Umstände haben uns alle sehr erschüttert. Wir sind fassungslos. Die Würde, die Teresa im Leben verwehrt war, schenken wir ihr nun auf ihrem letzten Weg. Wir setzen mit unserer Gemeinschaft, den Gedanken und Gebeten ein Zeichen. Wir vertrauen Teresa Gott an, dass sie bei ihm Leben und Lachen findet. Als Zeichen für diese Hoffnung kann auf Trauerkleidung verzichtet werden. Die Beerdigung findet am 20. November auf dem Friedhof in Sülfeld statt. Sie beginnt mit einem Trauergottesdienst um 14 Uhr in der Kirche in Sülfeld.

Irmela Streichert geb. Schrader Detlef Streichert Wiebke und Tim Ruth Schrader Hilmar von Hinüber

Magga Kristof und Johanna mit Klaas Kevin 23795 Bad Segeberg, im November 2015

Bad Segeberg / früher Peine Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 20. November 2015, um 11 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 19. November 2015, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Peine, Gunzelinstraße, aus statt.

Sülfeld, im November 2015 Ulrich Bärwald Vorsitzender des Kirchengemeinderates

Karl-Heinz Wegner Bürgermeister der Gemeinde Sülfeld

Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter.

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Rainer Maria Rilke

Steffen Paar Pastor der Kirchengemeinde Sülfeld

Udo Kuhlmann Mit Dankbarkeit für die Zeit in Freundschaft.

Jutta Winkhart

Anke und Christoph Exner

geb. Lembke

Meine Kräfte sind zu Ende, nimm mich, Herr, in deine Hände.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Pfannenschmidt

Hans-Joachim Prahl Im Namen der Familie Marion und Peter-Paul Prahl

† 10. 11. 2015

In stillem Gedenken Otto und Petra Jan Martin und Marina 23866 Nahe

Die Urnenbeisetzung wird in aller Stille stattfinden.

Rickling Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 24. November 2015, um 14.30 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt.

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Ehrenvorsitzenden Herrn

Fritz Koch

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 19. 11. 2015, um 13.00 Uhr in der Auferstehungskirche Nahe statt.

Die auf Gott vertrauen, kriegen neue Kraft, dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler, dass sie laufen und nicht müde werden. (Jesaja 40,39)

Kurt Janke

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau, den Kindern und allen anderen Angehörigen. Wir vertrauen darauf, dass er bei Gott seinen Platz findet. Für den Kirchengemeinderat

Für die liebevolle Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang meines lieben Mannes danke ich allen herzlich.

† 1. 11. 2015

Luise Martens

Kurt Janke

Hugo Rohlf † 17. 10. 2015

Der Verstorbene war vom 27.08.1964 bis zum 31.08.1989 als Vorsteher im Finanzamt Bad Segeberg tätig. Wir verlieren eine Führungspersönlichkeit, die von allen sehr geschätzt wurde. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden Herrn Janke stets in Ehren halten. Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Uta Balsies

Michael Fritsch

† 29. Oktober 2015

die unerwartet mit 28 Jahren viel zu früh verstorben ist. Lara wurde in unserer Tagesförderstätte in Kaltenkirchen betreut, sie war uns allen sehr vertraut und gehörte zu uns.

Gott schenke ihr und uns seinen Frieden.

Die Klienten, Beschäftigten und Mitarbeiter/-innen der Segeberger Wohn- und Werkstätten Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein

Nimm Dir Zeit für Deine Jagdfreunde, sonst nimmt die Zeit Dir Deine Jagdfreunde.

Nachruf Am 04. 11. 2015 verstarb

* 26. Juli 1987

Bad Segeberg, im November 2015

Horst Vollmers, stellvertretender Vorsitzender

Pastor Alf Kristoffersen Vorsitzender

Lara Johst

Wir haben sie als besonders aufgeschlossenen Menschen sehr geschätzt und werden sie so in Erinnerung behalten.

Statt Karten

Gerd Martens

Der Herr behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. Psalm 121.8

Wir trauern um

Hartenholm Herr Koch war von 1965 bis 1985 Vorstandsvorsitzender unserer Meiereigenossenschaft. Durch sein aufrichtiges und geradliniges Wirken hat er die Entwicklung der Meierei positiv geprägt. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Wir werden seiner in Ehren gedenken. Meierei Struvenhütten eG Vorstand, Aufsichtsrat und Geschäftsführung

Wir trauern um unser langjähriges Mitglied des Kirchenvorstandes der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Wahlstedt. In großer Dankbarkeit schauen wir auf ihn zurück. Von 1972-2002 gehörte er dem leitenden Gremium der Kirchengemeinde in vielen Funktionen an, zwischen 1985 und 1993 war er Vorsitzender oder stellvertretendenVorsitzender. Besonders der Kontakt zur Partnergemeinde Benz/ Usedom lag ihm am Herzen. Er war Träger des Ansgar-Kreuzes.

† 4. 11. 2015 In Liebe Marion und Wolfgang mit Josephine Monika und Olaf mit Mattis-Jarne

Gute Erinnerungen tragen das Leben...

geb. Riske * 26. 04. 1930

* 1. 5. 1940

Wenn Elefanten das Ende nahen fühlen, ziehen sie sich zurück - sie wollen nur noch in Ruhe gelassen werden.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in unserer Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Lübbert, der Freiwilligen Feuerwehr Neuengörs, dem Probsteialtenheim, dem Palliativnetz Travebogen und dem Bestattungsinstitut Wohlert für die würdevolle Begeleitung. Im Namen der Familie

Kinder und Enkelkinder Neuengörs, im November 2015

Die Tönningstedter Jäger trauern um ihren langjährigen Vereinsvorsitzenden und Jagdpächter

Hans Stolten Danke für die Zeit, die Du uns gegeben hast. Waidmann’s Ruh, Hans! 17. 11. 15

Waidkameraden Tönningstedt

Viel zu früh verlieren wir unsere wundervolle Mitarbeiterin und Freundin

Alexandra Zornig Wir sind unendlich traurig

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Das Team der AXA Hauptvertretung Johannes & Heike Heinzmann

Traueranzeigen im nord express.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Förderung des Schützenwesens 쮿 Henstedt-Ulzburg. In Schleswig-Holstein wohl einmalig ist die Förderung des Schützenwesens, für die die Werner-Hesebeck-Stiftung sorgt. Das jedenfalls sagte der Präsident des Norddeutschen Schützenbundes Peter Kröhnert während der Siegerehrung des jüngsten Hesebeck-Pokalschießens für den Nachwuchs auf der Anlage der Schützengilde Beckersberg in Henstedt-Ulzburg. 43 junge Leute waren erschienen, um in den Disziplinen Luftgewehr, LuftgewehrAuflage und Luftpistole die Sieger zu ermitteln. Startberechtigt waren die Schüler, die jeweils 20 Schuss abgeben durften, sowie die Jugend und Junioren, für die 40 Schuss ausgegeben wurden.

Für alle Erst- bis Drittplatzierten gab es aus den Händen von Bernd Langbehn, dem Vorsitzenden der Werner-Hesebeck-Stiftung, Geldpreise. Zuvor lieferten sich alle Beteiligten unter der Leitung von Kreisjugendleiterin Silke Kirchner und ihrem Stellvertreter Tobias Hohn teilweise enge Duelle auf dem Schießstand. Für die Verpflegung sorgten die Damen der Schützengilde Beckersberg. Mit Tea Stührwohldt von den Segeberger Bürgerschützen Traventhal, Lina Meier (SV Roland Bad Bramstedt) und Jasmin Wiese vom Schützenverein Hartenholm standen bei der Siegerehrung gleich drei Nachwuchsschützinnen ganz oben auf dem Siegertreppchen.

Bernd Langbehn lobte aber das Engagement aller Teilnehmer. „Werner Hesebeck hätte sich sicher gefreut, heute so viele jugendliche Schützinnen und Schützen hier zu sehen“, so der Stiftungsvorsitzende. Die Werner-Hesebeck-Stiftung ist eine im gleichnamigen Henstedt-Ulzburger Möbelhaus angesiedelte Einrichtung zur Förderung des Tischlerhandwerks. Namensgeber Werner Hesebeck, der 2013 verstarb, war aber auch stets leidenschaftlicher Schütze und Ehrenmitglied der Schützengilde Beckersberg. Ergebnisse - Luftgewehr, Schüler: 1. Tea Stührwohldt (SBS Traventhal) 180 Ringe, 2. Kimberley Lau (SV Roland Bad Bramstedt) 175, 3. Celina

Schmidt (SVS Segeberg) 169; Jugend: 1. Paul Adolph (Boostedter SG) 377, 2. Paul Venohr 373, 3. Andrè Weede (beide Roland) 372; Junioren: 1. Lina Meier 392, 2. Lisa Raumer (beide Roland) 386, 3. Sina Bidinger (SSV Groß Kummerfeld) 373; LuftgewehrAuflage, Schüler: 1. Jasmin Wiese (SV Hartenholm) 188, 2. Eve Bornhöft (Roland) 175, 3. Marvin Köhler (SBS Traventhal) 175; Luftpistole, Schüler: 1. Mats Bidinger (SSV Groß Kummerfeld) 92; Jugend: 1. Tobias Füchsel (SG Beckersberg) 330, 2. Leon Kronbügel (Itzstedter SV) 183; Junioren: 1. Daniel Schönsee (Boostedter SG) 356, 2. Florian Siewers 325, 3. Tom Bidinger (beide SSV Groß Kummerfeld) 323 Ringe.

Ministaffel in Kisdorf Es ist das erste Mal, dass vom BSV Kisdorf eine Badminton-Jugendmannschaft bei der Punktspielrunde des SHBV (Schleswig-Holsteinischer Badminton Verband) mitmacht – und das mit großem Erfolg, wie sich am Ende der Hinrunde zeigt. Die komplette Hinrunde der Punktspiele der Badminton-Ministaffel U12 wurde in der renovierten Kisdorfer Mehrzweckhalle ausgetragen. Hier traf die fünfköpfige Mannschaft des BSV Kisdorf mit Niklas Wöhlbier, Leif Lohse, Leonard Freistedt, Bjarne Schnoor und Dorkas Paulsen, die alle unter 12 Jahre alt sind, im Rahmen eines Blockspieltages auf die übrigen vier Mannschaften der Staffel. Gespielt wurden in dem jeweiligen Punktspiel zwei Doppel sowie vier Einzel, wobei davon für einen Gesamtsieg mindestens vier gewonnen werden mussten. Am Ende eines langen Spieltages hatte der Gastgeberverein BSV Kisdorf klar die Nase vorn und gewann mit dreimal 6:0 und einmal 5:1 souverän die Herbstmeisterschaft. Über diesen Erfolg freuen sich neben den Kindern auch die Trainer Catrin Paulsen, Max Wolk und Malin Hagemann (nicht auf dem Foto). Foto hfr

Diskussion zu TTIP Peter Kröhnert (hinten rechts) und Bernd Langbehn (hinte, 2.v.r) freuten sich über das große Interesse der jungen Schützen beim Hesebeck-Pokalschießen in Henstedt-Ulzburg. Foto hfr

쮿 Bad Bramstedt. Die SPD Bad Bramstedt lädt am Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr ins TRYP-Hotel zu einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung ein zu dem strittigen Thema TTIP - das Kürzel für Transatlantisches Freihandelsabkommen. Dazu hat die SPD als sachkundige Referentinnen und Diskussionspartner die Europaabgeordnete Ulrike Rodust und die Bundestagsabgeordnete Dr. Karin Thissen gewinnen können. „TTIP – Fluch oder Segen?“ SPD-Ortsvereinsvorsitzender Klaus-Dieter Hinck sagt zu diesem Motto: „Es soll die sehr unterschiedlichen Standpunkte zu dem eher trocken anmutenden Thema klar machen. TTIP kann tief in das Leben eines jeden von uns eingreifen.“ Aus deutscher Sicht sind die Knackpunkte vor allem Umwelt- und Lebensmittelstandards. TTIP heißt für die Gegner, dass diese hart erkämpften Standards abgesenkt werden.

40 Sportabzeichen beim BSV vergeben Der BSV Kisdorf zeichnete 40 Erwachsene für das Erreichen des Sportabzeichens aus. Das Deutsche Sportabzeichen ist ein Ehrenzeichen der Bundesrepublik Deutschland mit Ordenscharakter und wird an Männer und Frauen verliehen, die in einem Kalenderjahr die Leistungsanforderungen erfüllt haben. Beim BSV Kisdorf wurden 22 Mal Gold, 15 Mal Silber und 3 Mal Bronze erreicht. Nachdem die Kinder und Jugendlichen bereits im September geehrt wurden, blickt der BSV Kisdorf in diesem Jahr auf rund 200 Teilnehmer, die ihr

Sportabzeichen abgelegt haben. Anlässlich der Verleihung wurde auch den zahlreichen Prüfern gedankt, die die Prüfungen im Laufe des Jahres abgenommen haben. Bis Ende November haben sowohl Kinder als auch Erwachsene noch die Möglichkeit, ihr Sportabzeichen zu machen. Auch Sportabzeichen für Behinderte können beim BSV absolviert werden. Eine Mitgliedschaft im BSV ist dafür nicht erforderlich. Wer Interesse hat, meldet sich bei Eva Strunck unter turnen@bsv-kisdorf.de Foto hfr

Neue Übungsleiter

Acht Vereine kämpften um den Edding-Cup In den Hallen am Alstergymnasium und der Olzeborch-Schule in Henstedt-Ulzburg wurde zum sechsten Mal der Edding-Kids-Cup ausgetragen. Während sich die Mannschaften von D- bis A-Jugend Himmelfahrt und Pfingsten präsentierten, waren mit der Fund E-Jugend jetzt die Jüngsten am Start. Aus acht Vereinen, darunter Teams aus Berlin und Flensburg, gingen elf F-JugendMannschaften und jeweils sechs Teams der

männlichen und weiblichen E-Jugend an den Start. Und wenn nicht gerade Handball gespielt wurde, gab es reichlich Beschäftigung. Die Jüngsten zeigten ihr Können an Stationsübungen, die von den 2. Damen betreut wurden. Unter Anleitung der 1. Herren absolvierten die E-Jugendlichen koordinative Übungen. Außerdem war jedes Kind aufgefordert, bis zum Turnierende ein von Edding zur Verfügung gestelltes weißes T-Shirt

nach eigenen Wünschen zu bemalen. Zum reibungslosen Ablauf des Turniers trugen die Eltern und insbesondere die weibliche Jugend der Sparte bei. Andere junge Leute leisteten als Zeitnehmer und Schiedsrichter ganze Arbeit. Am Schluss gab es nur Gewinner. Alle Spieler und Spielerinnern der 23 Mannschaften erhielten eine Überraschungstüte, die vom Namensgeber des Turniers zur Verfügung gestellt wurde.

Mit Freude haben zwei engagierte Schülerinnen in den Herbstferien die Ausbildung zum Übungsleiter-Assistenten für den FSC Kaltenkirchen bestanden. Carmen Gabriel (seit sieben Jahren im FSC) sowie Leonie Rapp (seit dem 3. Lebensjahr im FSC) haben in der Landesturnschule des in Trappenkamp erfolgreich ihre Ausbildung und Prüfung zusammen mit 26 anderen Jugendlichen aus Schleswig-Holstein bestanden. Die sogenannte Übungsleiter-Assistent/innen-Ausbildung mit 40 Lerneinheiten bietet jungen Menschen einen Einstieg in die Vereinsarbeit. Sie richtet sich schwerpunktmäßig an 13- bis 16-Jährige, die im Verein beim Kinderturnen helfen wollen. Der ÜL–Assistent unterstützt die verantwortlichen Übungsleiter in den Stunden beim Kinderturnen. Die praktischen Angebote im Kinderturnen wie Grundelemente des Geräteturnen und Bewegungsspiel standen bei der Ausbildung im Mittelpunkt, aber auch grundsätzliche Kenntnisse wie der Aufbau von Sportstunden. Aufwärmspiele, mit Kindern singen, Streit schlichten und Überblick bewahren waren einige Themen, die ebenfalls vermittelt wurden. „Die Woche war richtig anstrengend, aber auch interessant und wir hatten viel Spass zusammen,“ fanden Carmen und Leonie. Die beiden freuen sich auf neue Aufgaben beim FSC. Foto hfr

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 20.09. 27.09. Horst 03.10.

11. Dezember OKTOBER 13. Elbmarschenhalle und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

Privater Weihnachtsmarkt in Wankendorf, Bockelhorner Weg 29, Sa. 11 - 16 Uhr, So. 10 16 Uhr, alle dventswochenenden.

Rapper Cro gibt Zusatzkonzert am Bad Segeberger Kalkberg 쮿 Bad Segeberg. Cro startet im kommenden Jahr seine „MTV Unplugged Open Air Tour“ in Bad Segeberg. Komplett mit Orchester und verschiedenen Überraschungsgästen spielt er am 21. Mai auf der Freilichtbühne die Songs des Erfolgsalbums. Die Nachfrage nach Tickets für den Tourauftakt an diesem besonderen Ort war immens das Konzert ist restlos ausverkauft. Deshalb wird Cro am 20. Mai, also einen Tag vorher, eine Zusatzshow geben - eine Tour-Eröffnung vor der TourEröffnung sozusagen, damit noch mehr Fans in den Genuss dieses außergewöhnlichen Events kommen. Ab heute gibt es die Tickets an allen bekannten CTSVVK-Stellen sowie unter der Hotline 01806 – 853653 (0,20 Euro pro Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk teurer), auf www.fkpscorpio.com und www.eventim.de

Cro, der Sänger mit der Pandamaske, tritt im Mai gleich zweimal auf der Freilichtbühne in Bad Segeberg auf. Foto Archiv

Jubiläumsprogramm und Weihnachtliches 쮿 Alveslohe. Soateba, die Multi Vocal Band mit 16 Stimmen und vier Instrumental-Musikern, bereichert seit 40 Jahren die Musikszene der Region. Ihr umfangreiches Repertoire umfasst freche Evergreens, Highlights der Filmmusik, charmante Balladen und fetzige Popmusik, Musicals. Im September feierte die Gruppe Jubiläum mit einem Konzert mit alten und neuen Titeln. Dieses wird am Sonnabend, 28. November, 20 Uhr auf Einladung des Vereins Kultur im Dorf Alveslohe im Bürgerhaus präsentiert. Und da dieses der

Abend vor dem 1. Advent ist, ist auch etwas Weihnachtliches im Programm. Karten gibt es in Alveslohe beim Bloomenstall, der Alvesloher Post und Nahkauf, in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center-HU an der Hamburger Straße 77 und in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck an der Schützenstraße 28. Der Eintritt kostet im Vorverkauf 12 Euro (ermäßigt 10 Euro) und an der Abendkasse 14 Euro (ermäßigt 12 Euro). Reserviert wird unter Telefon 04193/ 950 317 reservieren oder über die Homepage www.kid-alveslohe.de.

Soto’s Voce in der Kirche 쮿 Boostedt. Die Seele baumeln lassen, sich entspannen und genießen mitten in der dunklen Jahreszeit, das können Musikfreunde am Sonnabend, 21. November, ab 17 Uhr in der Boostedter Kirche (Bei der Kirche 4). Es findet ein Kammermusikkonzert mit der Gruppe Soto’s Voce aus Kiel statt. Die Musiker Alfredo Atencio (Tasteninstrumente) und Hanna Ribbat (Querflöte) werden die Herzen der Zuhörer mit zarten Klängen Barockmusik und Orgelmusik aus Skandinavien und England erwärmen. Zwischen den Stücken wird die Autorin Andrea PieningBeese einige ihrer Gedichte vortragen. Ihre Lyrik ist atmosphärisch dicht, gedanklich beflügelnd und immer wieder durchwoben von unkonventionellen Bezügen zum christlichen Glauben. Der Eintritt ist frei, um Spenden für die neue Orgel wird gebeten.

Metal-Konzert im Jugendzentrum 쮿 Kaltenkirchen. Das „Full Metal JuZ“ war ein Konzert, das die Erwartungen vieler Gäste übertroffen hat. Präsentiert wurde dieser Musikabend von der Konzi-Crisis Kaltenkirchen, welche ehrenamtlich Veranstaltungen organisiert. Den Auftakt für den Abend gaben „Circus Blind“, die trotz einiger Schwierigkeiten mit der Technik ohne Probleme in der Lage waren, das Publikum zum moshen zu bringen und eine ordentliche Wall of Death anzettelten. Nach einer kurzen Erholungspause betraten „Me STH“ die Bühne und legten mit Balladen und

melodischen Riffs einen ruhigeren Gang ein. Auch die Jungs (und ein Mädel) dieser Band waren vom letzten Konzert, dem „Bandraum RuleZ“ noch gut in Erinnerung geblieben und konnten durch ausgefeiltere Versionen ihrer Songs punkten. „Another Day of Nothing“ mit drei Musikern und ihrem Anti Rassismus-Lied „Xenophobia“ sowie „Killed by Reality“ waren weitere Bands. Das Jugendhaus war mit über 100 Gästen gut gefüllt. Die Zuhörer waren bestens d’rauf und unterhielten sich mit Freunden, den Organisatoren oder mit den Bands.

Besondere Musik im Advent 쮿 Kaltenkirchen. KLIEMA „Dezemberlichter“ lautet der Titel für ein Konzert am Sonntag, 29. November, 18 Uhr, in der Michaeliskirche. Adventslieder mit Folk- und JazzEinflüssen werden interpretiert von Ulrich Kliem am Flügelhorn, Hauke Kliem an der Gitarre und Maria Rothfuchs am Bass. Hinter dem Namen KLIEMA steckt Gitarrist und Produzent Hauke Kliem aus Hamburg, der neben seiner Tätigkeit als Komponist für Filmmusik und TV-Spots immer wieder mit künstlerisch freien Projekten von sich hören lässt. „Dezemberlichter“ ist ein besonderes Album, denn es geht an musikalische Wurzeln zurück. Kliem überrascht mit einem Liedgut, das jedes Jahr in Kirchen und Wohnzimmern erklingt. Schon als Jugendlicher kam er im Posaunenchor mit den traditionellen Adventsliedern des Choralbuchs in Berührung und bis heute beeindrucken ihn die Tiefe und Schönheit dieser ursprünglichen Musik. Zusammen mit seinem Vater Ulrich Kliem wird ein „Choral-Crossover“ geboten, die Kombination von Tradition und Moderne. Komplettiert durch die Hamburger Bassistin Maria Rothfuchs interpretiert das Trio die vertrauten Weisen neu und verbindet sie einnehmend mit Elementen aus Folk, Pop und Jazz.: Von „Es kommt ein Schiff geladen“ bis zu Klassikern wie „Leise rieselt der Schnee“. Dabei kommen die Nordlichter dem Advent und seiner erwartungsvollen Atmosphäre auf die Spur. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.