nord express West by nordexpress-online.de

9. Dezember 2015

Autohaus Wessel

Die 2. Kerze brennt

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Angelausrüstung wurde jetzt aufgestockt Seite 3 Verlosung: Karten für Apassionata Seite 6 Kinotipp: Der kleine Prinz

Seite 9

Weihnachtsmärktchen in Weddelbrook Seite 11 Weihnachtsmarkt mit schönem Mix Seite 12 Advents-Foto-Rätsel: Die Gewinner Seite 17

Es wird Zeit für die Geschenke... Einkaufstipps auf den Seiten 18 + 19 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 49 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Kleiner Zuckerbäcker beim Werken „Mmmmh“, echt lecker war das Basteln einer kleinen Eisenbahn beim Weihnachtsmarkt in Hartenholm. Der fünfjährige Joris hatte sichtlich Spaß dabei, mit Dominosteinen, Keksen und Zuckerguss den kleinen Zug herzustellen - und Naschen war in der Zuckerbäckerei natürlich auch erlaubt. Ulrike

Droste-Neuhaus schaute ihrem Sohn zu, der mit Eifer bei der Sache war. Chris Schulz-Bindseil leitete beim Markt der Freien Wählergemeinschaft den Werkraum, in dem auch schöne Lebkuchenhäuschen von den Jungen und Mädchen verziert werden durften. Foto pa Weiter Seite 5

Fackeln leuchten im Wildpark 쮿 쮿 Großenaspe (ro) „Weil Eekholt so schön ist“, ist Familie Ehmling aus der Gemeinde Trittau gern im Wildpark: „Die machen das sehr liebevoll für die Kinder“, findet Melanie Ehmling. Sie ist mit ihrem Mann Andreas und den Töchtern Jana, 4, und Lena, 7, in der Dämmerung im Park unterwegs. Vom Gatter aus gucken die vier den Fischottern beim Schwimmen zu, die Mädchen halten zwei Fackeln. Die gehören heute zur Ausrüstung: An den Adventssonntagen lädt der Wildpark nachmittags zur Fackelwan-

derung. Ute Kröger, die Leiterin der Wildparkschule, ist angenehm überrascht über den Zulauf: An die 100 Besucher ziehen mit ihr durch den Wald; die meisten sind Familien, viele haben Fackeln dabei. Die werden an der ersten Station entzündet, wo ein großes Lagerfeuer brennt. Hier lädt Kröger auch zum ersten Mal ein, sich an ihrem Bollerwagen zu bedienen: Er ist gefüllt mit Mandarinen, Spekulatius und Pfeffernüssen. In einer Dose trägt die Führerin außerdem Mais, der ist als Futter

für die Tiere gedacht, an denen die Wanderung vorbei führt. Die große Gruppe zerfasert ein wenig, beim Spaziergang hat jeder sein eigenes Tempo und seine eigenen Vorlieben. Ute Kröger erzählt unterwegs immer wieder Geschichten, die auf keiner Infotafel verzeichnet sind. Weitere Fackelwanderungen im Wildpark Eekholt: 13. und 20. Dezember, jeweils sonntags um 15 Uhr; Treffpunkt: im Eingangsbereich. Im Internet: wildpark-eekholt.de/

Anmelden für Neujahrsturnier 쮿 Bad Bramstedt. Auch im kommenden Jahr soll es für Fußballer wieder ein Neujahrsturnier des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) geben. An diesem Turnier dürfen sich Betriebsmannschaften, Freizeitteams sowie Gastmannschaften anmelden. Ausgetragen wird das Turnier in der Schäferbergsporthalle in Bad Bramstedt am 3.

Januar. Beginn wird 10 Uhr sein. Es wird ein Startgeld von 25 Euro pro Mannschaft erhoben. Der BSV als Ausrichter schließt für diesen Tag eine Sportversicherung ab. Die Teilnahme ist auf zehn Mannschaften begrenzt. Meldeschluss ist der 18. Dezember. Anmeldung und Informationen beim 2. Vorsitzenden Jan Löffler unter Telefon 04535 / 515 702.

Alexander Judin (Foto links) trägt stolz bei der Wanderung in Eekholt seine Fackel durch den Wildpark. Frida Düll aus Rohlstorf füttert im Rahmen des Spaziergangs die Wildschweine in ihrem Gehege mit Maiskörnern. Auch für die vielen Kinder hat die Leiterin der Wildparkschule, Ute Kröger, an eine kleine Stärkung gedacht. In einem Bollerwagen warten Mandarinen und Kekse darauf, während der eineinhalbstündigen Wanderung von den Kindern verputzt zu werden. Fotos ro

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis Das Tannenbaumschlagen in Hemdingen auf dem Hof Querling ist immer auch ein Familienfest. Fotos hep

Hoffest genießen, Tannenbaum kaufen 쮿 Hemdingen (hep) Tannenbäume zum Aussuchen und selbst Schlagen gibt es wieder bei Heinz Querling an der Waldstraße in Hemdingen am dritten und vierten Adventswochenende von 10 bis 16 Uhr im Rahmen eines Hoffestes. Rund um den Baumverkauf hat Querling ein Programm für die gesamte Familie auf die Beine gestellt. Neu ist der fliegende Heinz Querling mit den beliebten MiTeppich von Peter ni-Tannen. Schuster, den er hinter seinem Trecker herzieht. Mu- Aussuchen. Wer auf den Tantige Kinder und Elternkönnen nenduft nicht verzichten auf dem Teppich ihr Balance- möchte, nimmt Edeltanne gefühl testen. Klar, dass auch oder Fichte. Die Nordmannwieder der Weihnachtsmann tanne nadelt später, duftet jezwischen den Tannen zu fin- doch nicht. „Der Trend geht den ist, der mit seinem gefüll- zum kleinen Baum“, erzählt ten Sack auf Kinder wartet. der Fachmann. Auch dafür Auf dem Rücken der Weih- hat eine große Auswahl an nachtsponys lassen sich Run- Bäumchen im Topf. Ein etwas den drehen, am riesigen La- größerer Baum mit Ballen gerfeuer können sich die Be- lässt sich später in den Garten sucher aufwärmen. In der il- setzen. Auch Jungpflanzen luminierten Festscheune zur Selbstaufzucht kann der werden genügend Sitzplätze Kunde mitnehmen. Die Wunschtanne wird vor für die gemütliche KaffeerunOrt eingenetzt. Der Kunde de angeboten. Querling bietet eine große parkt direkt auf der Wiese neAuswahl verschiedener Tan- ben dem Hof. Zudem hat nenarten an- frisch gefällt Querling Randparkplätze an oder noch im Wäldchen zum der Waldstraße geschaffen.

Familientickets gewinnen für Handballspiel 쮿 Henstedt-Ulzburg. Für die Zweitliga-Handballer des SV Henstedt-Ulzburg geht es am Sonnabend, 12. Dezember, gegen den TuS Ferndorf um wichtige Punkte für den Klassenerhalt. Der SVHU verlost drei Familientickets für das Spiel in der Norderstedter Moorbekhalle, das um 19 Uhr angepfiffen wird. Wer dabei sein möchte, sollte bis Freitag, 12 Uhr, eine EMail mit dem Stichwort „Familienticket“ an MarketingMitarbeiter Lukas David schicken (ldavid@svhu-handball.de). David nimmt genauso lange auch die Bestellungen für spezielle Angebote entgegen. Für Unternehmen kostet jedes Ticket bei Abnahme von 20 Sitzplatzkarten 5 Euro, bei mehr als 50 Karten reduziert sich der Einzelpreis auf 3 Euro. Schulen und Vereine können BundesligaHandball für 3 Euro pro Ticket live erleben.

Sorge vor Hochwasser 쮿 Wrist (güc) Der Wrister Einwohner Max Granzow kritisiert, dass in den vergangenen Monaten keine entscheidenen Verbesserungen in Sachen Deichsicherung am Verlauf der beiden Flüsse Bramau und Stör im Bereich der Ortschaften Kellinghusen und Wrist gemacht wurden. Mit Schrecken denkt er an die Hochwasser Situation an Weihnachten und dem Jahreswechsel. In diesen Tagen hätte nicht viel gefehlt und Teile der Gemeinde Wrist wären wieder im Wasser versunken. Das Hochwasser hätte bei noch mehr Regenfällen an den vergangenen Tagen und Nächten vornehmlich die Ortsteile Stellau und Eken überfutet. Ende vergangenen Jahres hatte es Höchststände gegeben, die Wassermassen der Bramau und auch der Stör konnten nicht zum Störsperrwerk ablaufen. Zusätzlich staute sich das Wasser bei dem Zusammenfluss der Flüsse in

Höhe der Ortschaft Wittenbergen in der Nähe der Kaisermühle. In den Versammlungen, die im Raum Kellinghusen durchgeführt wurden, und dank der Initiative von Max Granzow mit 2400 Unterschriften von Bürgern der Region, war mit Hochwasserexperten über die Situation an den beiden Flüssen lebhaft diskutiert worden. Zu einer Lösung, um die Gefahr kommender Hochwasser zu minimieren, kamen die Experten laut Granzow nicht. Eine Ausbaggerung der Stör am Zusammenfluss der beiden Flüsse bei Wittenbergen wurde kategorisch abgelehnt, da nach Meinung der Fachleute diese Maßnahmen keine Entlastung bringen würde. Auch eine öffentliche Versammlung mit Vertretern des Umweltministeriums aus Kiel und dem Ingenieursbüro Wasser + Plan aus Hamburg brachte keine Lösung, da die Meinungen der Experten und der betroffenen Bevölkerung

zu weit auseinander gingen. So sehen die Menschen, die in Nähe der beiden Flüsse wohnen, mit großen Sorgen der kommenden Hochwasserperiode entgegen. Obwohl zumindest in den Auwiesen von Bramau und Stör die am Ufer stehenden Weiden streckenweise gekappt wurden und vereinzelt auch teilweise das hoch stehende Gras an den Flussläufen kurz gehalten wurde, sind sie beunruhigt.

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 819 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 /

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

11 60 16

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 12.l2.2015 12.l2.2015 12.l2.2015 12.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015 13.l2.2015

Pascal-Apotheke im CCU Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 8 Schwan-Apotheke Neumünster, Kuhberg 28 Apotheke am Röterberg Wankendorf, Röterberg 2 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 Apotheke am Bleeck Bad Bramstedt, Bleeck 25 Vicelin-Apotheke Neumünster, Großflecken 72 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 - 15 Tarpenbek -Apotheke Norderstedt, Am Tarpenufer 6

Tel. 0 41 93 / 966 73 30 Tel. 0 43 21 /

446 80

Tel. 0 43 21 /

12 16

Tel. 0 40 /

524 43 83

Tel. 041 92 /

39 88

Tel. 0 43 21 /

420 17

Tel. 0 45 54 /

70 60

Tel. 040 /

529 69 95

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen

Sprechstunden für Senioren 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die nächsten Sprechstunden des Seniorenbeirates der Großgemeinde sind am Donnerstag, 10. Dezember, von 14.30 bis 16 Uhr im Gemeindehaus der Rhener St.Petrus-Kirche und am Donnerstag, 17. Dezember, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus. Anregungen werden entgegen genommen und Formulare ausgegeben.

Chorkonzert wurde abgesagt 쮿 Kaltenkirchen. Der Chor’82 aus Kaltenkirchen bedauert sehr, sein diesjähriges Weihnachtskonzert, geplant für den 4. Adventssonntag, aus Krankheitsgründen absagen zu müssen. Die Sängerinnen und Sänger freuen sich auf ein Wiedersehen mit den Musikfreunden im neuen Jahr.

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Flohmarkt in den Holstenhallen 쮿 Neumünster. Am Sonntag,13. Dezember, findet in der Zeit von 8 bis 15 Uhr in den Holstenhallen Neumünster wieder ein Hallen-Flohmarkt statt. Jeder kann mitmachen, auch private Anbieter können die Chance nutzen, auf diese Weise ihren überfüllten Dachboden oder Keller aufzuräumen. Auch Sonntagsausflügler, die einfach nur die Atmosphäre genießen sowie das eine oder andere Schnäppchen machen wollen, sind willkommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Parkplätze sind ausreichend vorhanden, damit die Gäste ganz entspannt den Flohmarktbesuch genießen können. Freie Standplätze werden ab 5.30 Uhr vergeben.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Itschy und Krümel sind zwei niedliche Farbratten, ungefähr ein Jahr alt und männlich. Die Tiere suchen dringend ein neues Zuhause und wollen gern zusammen bleiben.

Jey Jey ist 9 Jahre alt und weiblich. Sie ist eine zauberhafte Hündin, die sehr verschmust ist. Sie kann nicht gut alleine sein. Sie leidet deshalb sehr im Tierheim.

Abby, 11 Jahre, ist weiblich und kastriert. Abby kommt aus der reinen Wohnungshaltung und möchte in ihrem neuen Zuhause gerne Einzelkatze sein. Sie ist recht schüchtern.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Leben retten mit Defibrillator 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Das City Center Ulzburg (CCU) erhielt rund ein Jahr nach seiner Eröffnung einen Defibrillator. Die AED-Säule - AED steht für: automatisierter externer Defibrillator - steht seit Dezember vor dem Eingangsbereich am Supermarkt. Center-Manager Erich Lawrenz ist hoch erfreut über die Spende der Björn Steiger Stiftung, die Leben retten kann. Jährlich sterben über 50.000 Menschen infolge eines akuten Herzinfarktes, so das statistische Bundesamt. Um dieser Statistik entgegenzuwirken, stellt die Björn Steiger Stiftung bundesweit AED-Säulen auf. „Noch sind Defibrillatoren in Einkaufszentren nicht verpflichtend“, erklärt der Center-Manager. Seit sechs Jahren steht er mit der Björn Steiger Stiftung in seinem zweiten Center (CCA) in Ahrensburg in ständigem Kontakt. „Vor zwei Jahren hatte eine ältere Dame bei uns in Ahrensburg einen Zusam-

Angebot der Björn Steiger Stiftung kam, hatte er mit Weitblick darauf, dass diese Verpflichtung kommen wird, die Gunst der Stunde genutzt. „Denn es kann jeden treffen“. Und dann muss die Hilfe postwendend kommen, denn mit jeder ungenutzten Minute verschlechtert sich die Überlebenschance rapide. Selbst Laien können Leben Jetzt kann das City Center Ulzburg zusätz- damit lich mit einem automatisierten Defibrillator retten. „Die ersten punkten. Center-Manager Erich Lawrenz freut sich über die Spende. Foto csr Minuten sind bei einem Inmenbruch. Da hätten wir ei- farkt entscheidend“, erklärt nen Defibrillator gut gebrau- auch der Techniker der Björn chen können“, erklärt der Ma- Steiger Stiftung beim Aufnager mit über zehn Jahren bau. Seit den 1970er-Jahren Center-Erfahrung. Als das setzt sich die Stiftung, die von

Ute und Siegfried Steiger gegründet wurde, für Prävention und Aufklärung rund um das Thema Herzinfarkt und Ersthilfe ein. Der Sohn Björn des Ehepaares Steiger starb infolge eines Schocks, den er aufgrund eines Autounfalles erlitt. Das war im Jahr 1969. Der Krankenwagen kam erst nach über einer Stunde. Das war damals keine Seltenheit. Mit dem von der Björn Steiger Stiftung im Jahre 2013 initiierten Projekt „100.000 Leben zu retten“ werden in Deutschland flächendeckend AED-Säulen aufgestellt werden. Bis 2001 war es Laien nicht erlaubt, einen Defibrillator zu benutzen, heißt es aus der Presseabteilung der Björn Steiger Stiftung. „Jetzt erhalten noch die Mitarbeiter aus den Shops eine ausführliche Einweisung, wie das Gerät zu bedienen ist, aber eigentlich ist es selbsterklärend", sagt Lawrenz. Sobald das Gerät eingeschaltet ist, erklärt es akustisch, was zu tun ist. Piktogramme im Center weisen den Weg zur AED-Säule.

Angler kamen von weit her 쮿 Kaltenkirchen (ach) Ruten, Kescher, Haken, Köder und viele Produkte mehr rund um das Thema Sportfischerei erwartete die Besucher beim dritten Moonlight-Shopping im Angelsportfachgeschäft Moritz im Ohland-Park am Kisdorfer Weg. Bis 23 Uhr konnten die mehr als 1000 Besucher in Deutschlands größtem Fachgeschäft für Angelsportzubehör shoppen. Darüber hinaus hatte Inhaberin Britta Moritz fast 20 national und international bekannte Angelsportexperten eingeladen, die mit den Besuchern, die aus allen Teilen Deutschlands angereist waren, fachsimplen konnten. Darunter auch Dietmar Isaiasch aus Nijmegen (Niederlande). Der Angelsportexperte und Verfasser von fast 20 Fachbüchern über Techniken, Trends und Tricks in der Sportfischerei beantwortete in zahlreichen Gesprächen Fragen der Besucher und berichtete von seinen eigenen Erlebnissen als begeisterter und erfolgreicher Sportfischer. „Ich persönlich rate jedem Sportangler bei der Ausübung seines Hobby, nicht zu statisch vorzugehen, sondern immer wieder neue Fangtechniken auszuprobieren“, so Isaiasch.

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Dass Angelsport Moritz deutschlandweit eines der bedeutendsten Fachgeschäfte ist, zeigte das Moonlight-Shopping. Enrico Di Ventura und Christian Biereth (Foto links) waren aus Minden gekommen, der zehnjährige Nachwuchsangler Thorben Tiedke mit seinem Vater Christian aus Lenzen an der Elbe angereist. Fotos ach

Besonders wichtig sei es, sich mit den Gegebenheiten der jeweiligen Gewässer auseinanderzusetzen. Isaiasch: „Natur verändert sich stetig. Darauf muss ich mich als Sportangler einstellen, wenn ich erfolgreich fischen will.“ Isaiaschs wichtigster Tipp: „Immer wieder neue Experimente wagen und möglichst viel Zeit an den Gewässern verbringen, um sie gründlich

kennenzulernen“. Diesen Rat beherzigen Christian und Thorben Tiedke aus Lenzen an der Elbe schon lange. Christan Tiedke ist seit 30 Jahren begeisterter Sportangler und fischt vor allem in Flüssen und Seen in der näheren Umgebung. Sein zehnjähriger Sohn Thorben begleitet ihn seit zwei Jahren bei seinen regelmäßigen Angelausflügen.

Kinder besuchten den Seniorenbeirat Für die Weihnachtsfeier des Kaltenkirchener Seniorenbeirates, zu der auch Bürgermeister Hanno Krause und der stellvertretende Bürgervorsteher Siegfried Raabe gekommen waren, hatte sich Reinhard Maywald eine kleine Überraschung einfallen lassen. Er konnte Kinder aus der evangelischen Fröbel Kindertagesstätte gewinnen, während der Feier im Kaminzimmer des Bürgerhauses einen bunten Mix an Weihnachtsliedern vorzutragen. Unter der Regie von Gruppenleiterin Anuschka Wawrczeck-Paulsen hatten 13 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren aus der Kindergartengruppe Orange einige Lieder und Gedichte einstudiert. Der sozialpädagogische Assistent Dave Sonnen-

berg begleitete die Kleinen mit der Gitarre. Es wurde jeweils im Wechsel ein Weihnachtslied und ein Weihnachtsgedicht vorgetragen, was die kleinen Künstler mit Bravour meisterten. Als Dankeschön bekamen die Kinder anschließend vom Vorsitzenden des Seniorenbeirates, Klaus Stuber, Schokoladenweihnachtsmänner geschenkt. Und weil mit dem fröhlichen Kindergesang die richtige Weihnachtsstimmung aufkam, trugen auch Mitglieder des Seniorenbeirates, nach einem kurzen Jahresrückblick durch Klaus Stuber, einige Weihnachtsgeschichten vor und ließen den Nachmittag damit ausklingen. Text und Foto ubu

„Mein Vater weiß fast alles über die Sportfischerei. Ich habe schon viel von ihm gelernt. Mein bisher größter Fang war ein 60 Zentimeter langer Hecht. Ein echtes Prachtexemplar“, erzählte Nachwuchsangler Thorben. Das Angelsportfachgeschäft Moritz ist unter Telefon 04191/958454 oder im Internet unter www.moritz-nord.de zu erreichen.

80 Vogelzüchter stellen Tiere aus 쮿 Kaltenkirchen. Die Ausstellungssaison ist beendet, und die Züchter des Vereins Vogelfreunde Kaltenkirchen können laut Thomas Ratjen auf einige großartige Erfolge zurückblicken. Auf der vor kurzem in Kassel durchgeführten AZ Bundesschau konnten Mitglieder Erfolge feiern, den größten Stefan und Uwe Salow aus Norderstedt und Henstedt Ulzburg. Sie wurde mit einem Zebrafinken Bundessieger. Am 13. Dezember, 8 bis 12 Uhr findet in „Die Feierei“ die große Vogelbörse statt, auf der nicht nur Mitglieder ihre Nachzuchten vieler interessanter Vogelarten anbieten. Die Veranstaltung in Kaltenkirchen ist die größte ihrer Art im Raum Schleswig-Holstein/ Hamburg und wird von 80 Züchtern und Anbietern aus dem gesamten norddeutschen Raum immer gern besucht. Obwohl diese Veranstal-

tung traditionsgemäß vor Weihnachten ausgerichtet wird, weist Ratjen ausdrücklich darauf hin, dass Tiere als Überraschung auf dem Gabentisch nichts zu suchen haben. „Gern stehen wir aber interessierten Anfängern in der Vogelhaltung mit Rat und Tat zur Seite. Soll es dann doch ein Vogel zu Weihnachten sein, sollte dieser in Ruhe nach den Festtagen beim Züchter abgeholt werden, um Mensch und Tier unnötigen Stress zu ersparen. Wenn man also plant, mit der Vogelhaltung oder -zucht zu beginnen und sich ein Pärchen, gleich welcher Vogelart, zulegen möchte, ist jetzt der optimale Zeitpunkt dafür. Die Vögel haben noch genug Zeit , um sich vor Beginn der natürlichen Brutzeit an die neue Umgebung zu gewöhnen. Eine gemütliche Cafeteria lädt zum Verweilen und Fachsimpeln ein.

Ein ausgezeichnetes Geschäft 쮿 Nahe (csr) Nun hat sie es Schwarz auf Weiß mit Siegel: Für ihre exzellente Arbeit erhielt Augenoptikermeisterin Claudia Horstmann das Qualitätssiegel P+ Qualität, das von der größten Optikergemeinschaft brillen.profi verliehen wird. „Ich bin sehr stolz darauf“, erklärt die Inhaberin von ABC-Optik in Nahe, „aber eigentlich ist dieses Siegel nur die Konsequenz unserer Arbeit und dem Anspruch, unseren Kunden ganz in den Mittelpunkt zu stellen“. Perfekt angepasste Brillen und Kontaktlinsen sind das Ergebnis ausführlicher Beratung und moderner Messtechnik, denn Brille ist nicht gleich Brille. „Eine Gleitsichtbrille ist immer der beste Kompromiss, aber nie die beste Brille für einen Spezialbereich“, weiß Claudia Horstmann aus Erfahrung. Für viele Aktivitäten ist oft eine zweite Brille die bessere Lösung. Sei es zum Fernsehen auf dem Sofa, im Nahbereich beim Basteln, Nähen oder Klavierspielen. „Der technische Fortschritt ermöglicht inzwischen Sehhilfen, deren

Kleiderkammer mit neuen Zeiten

Austausch im Elterncafé

쮿 Henstedt-Ulzburg. Wegen des großen Ansturms wird die Kleiderkammer des Deutschen Roten Kreuzes ihre Öffnungszeiten für Annahme und Ausgabe von Kleiderspenden künftig trennen. Ab Januar 2016 gilt: Wer gut erhaltene Bekleidung spenden möchten, kann dies nur noch während der Öffnungszeiten der Geschäftsstelle jeweils dienstags und freitags in der Zeit 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr erledigen. Für Bedürftige gilt der bekannte Termin am Mittwoch von 13.30 Uhr bis 17 Uhr.

쮿 Bad Bramstedt. Am 10. Dezember von 8 bis 11 Uhr findet das Treffen im Interkulturellen Elterncafé am Schlüskamp 1 statt. Dort kann man in gemütlicher Runde Kaffee trinken, frühstücken und sich mit oder ohne Kind austauschen. Für Kinder bestehen viele Spielmöglichkeiten. Das Elterncafé ist eine regelmäßige Veranstaltung der Ev. Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein, die zweimal monatlich stattfindet und von Fachkräften betreut wird. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Für ihre exzellente Arbeit erhielt Augenoptikermeisterin Claudia Horstmann von ABC-Optik in Nahe das Qualitätssiegel „P+ Qualität“. Foto csr

Leistungsfähigkeit bislang unerreichbar schien“, sagt sie, „aber wir wollen die individuellen Ansprüche unserer Kunden alle abdecken“. Dabei kümmert sich das Team um Claudia Horstmann um die ganze Familie. Ob Kinder- oder Jugendbrillen, Alltagsbrillen oder Edellinien

Für kleines Geld Baby- und Kinderkleidung kaufen, das ist möglich im Geschäft des Rauhen Hauses in Kaltenkirchen. hfr

Das Rauhe Haus betreibt das Kinderkaufhaus 쮿 Kaltenkirchen. Seit einem guten halben Jahr gibt es das Kaufhaus für Kinderausstattung in Kaltenkirchen schon. Die Kunden sind begeistert, denn schönes Gebrauchtes für Babys und Kinder zum kleinen Preis wird stark nachgefragt, gerade

wie die Marke „La Matta“: für jedes Bedürfnis und jeden Geldbeutel finden die Spezialisten die richtige Lösung. Mit hauseigener Meisterwerkstatt, regelmäßigen Fortbildungen, Zusatzqualifikationen wie Low Vision zur Versorgung von Menschen mit stark verminderter Sehkraft

als Folge zum Beispiel von altersbedingter Maculadegeneration und Kinderoptometrie gibt es einen breitangelegten Service. Natürlich kommt auch der Mode ein hoher Stellenwert zu. Bei ABC-Optik gibt es immer die neuesten Brillen und die zeigen in der nächsten Saison wieder mehr Farbe, bleiben aber charaktervoll. Zum Thema Zweitbrille. Beim Kauf einer Zweitbrille in derselben Stärke, zum Beispiel zur Gleitsichtbrille eine Lese- oder Sonnenbrille, gibt es die günstigeren Gläser zum halben Preis. Denn eine Brille ist nie genug. So muss niemand auf sein Hobby verzichten und man ist immer passend angezogen. Claudia Horstmann berät gerne in ihrem Fachgeschäft in der Segeberger Straße 31 und an den Freitagen und Sonnabenden im Advent sogar mit Glühwein und Aktionsware. Zu Weihnachten gibt es wie immer geänderte Öffnungszeiten. Die werden am Geschäft ausgehängt und auf der Internetseite www.abc-optik.com angezeigt.

jetzt in der Weihnachtszeit. Doch es steckt noch mehr hinter dem Projekt der Behindertenhilfe Nord vom Rauhen Haus. Das Kinderkaufhaus bietet Arbeitsplätze für Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf. „Natürlich bieten wir hier für alle Besucher tolle und gut erhaltene Ware an“, erklärt Juliane Geuke von der Behindertenhilfe Nord der Stiftung Das Rauhe Haus. Sie koordiniert die Beschäftigungsangebote der Stiftung in Kaltenkirchen und Umgebung. „Aber das ist nur ein Aspekt“, betont sie. „Wir sind die einzige Tagesförderstätte, die mir bekannt ist, die so ein Ladengeschäft betreibt, in dem Menschen mit Behinderung mitarbeiten.“ Auf die besonderen Bedürfnisse der Menschen mit hohem Unterstützungsbedarf muss das ganze Projekt Rücksicht nehmen. So ist das Kaufhaus nur an drei Tagen in der Woche für zwei Stunden geöffnet. „Wir bekommen oft die Rückmeldung von Kunden, dass das zu selten sei“, erzählt Angie Gabriel, die Leiterin des Kaufhauses. „Ich kann das aus Kundensicht verstehen, aber länger oder häufiger können wir derzeit noch nicht öffnen“. Auch mit dem Blick auf die kommende Weihnachtszeit lohnt sich ein Besuch an der Hamburger Straße 66 dienstags, mittwochs und freitags von 10 bis 12 Uhr.

Schmücken in der Höhe Nachdem Mitglieder des Vereins „Wir sind Nahe“ im Dörphus gemeinsam den Tannenbaumschmuck gebastelt haben, wurde pünktlich zum ersten Advent der Dorf-Tannenbaum auf dem Platz der Generationen geschmückt. Von der „Wohngruppe Miteinander“ wurde eine große Fichte zur Verfügung gestellt. Wer mochte, konnte den Baum selber schmücken, für die luftige

Höhe war ein Hubsteiger besorgt worden. Dazu gab es reichlich Schmalzbrote, Kuchen und Weihnachtspunsch. Bei einigen gemeinsam gesungenen Weihnachtliedern kam adventliche Stimmung auf. „Im nächsten Jahr wollen wir diese schöne und gesellige Aktion wiederholen“, sagte Vereinsvorsitzende Petra Fischer. Foto hfr

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Henning Vogel (v.l.) und Ilse Koudmani kauften am Stand des Rita Oldenburg (r.), die Kassenwartin der Landfrauen, konnte Robinienhofes bei Frauke Lorenzen, Saif Haidar und Ahmad an deren Verkaufstisch den Marktbesuchern kulinarische GeZaitouneh Kekse ein. Fotos pa nüsse anbieten wie Marmelade und Liköre.

Stimmungsvoller Markttag 쮿 Hartenholm (pa) Husumer Printen, Butterplätzchen und Makronen. Das sind nur ein paar der vielen Leckereien, die beim Weihnachtsmarkt in Hartenholm am Stand des Robinienhofes angeboten wurden. Viele Helfer hatten in der Küche gestanden, um für die Flüchtlingshilfe zu backen. Und einige Bewohner der Unterkunft für Asylsuchende hatten selbst auch Butter, Mehl, Eier und Vanille angerührt und zu syrischen Keksen verbacken. Saif Haidar und Ahmad Zaitouneh standen mit Helferin Frauke Lorenzen am Stand und verkauften das Backwerk für den guten Zweck. Die ehemalige Lehrerin der Hauswirtschaft kocht einmal in der Woche mit einigen Flüchtlingen in der Küche des Robinienhofes. Weitgehend ohne Fleisch und gern mit

Fisch wird zusammen eine eher mediterrane Kost oder auch ein syrisches Reisgericht gekocht. Die 30 überwiegend jungen Männer sind die Küchenarbeit aus der Heimat meistens nicht gewöhnt. In der Unterkunft jedoch müssen sie sich selbst um ihre Ernährung kümmern. Deshalb ist es kein Wunder, dass immer mehr Männer mitessen als kochen. Glück hatte die organisierende Freie Wählergemeinschaft (FWH) mit ihrer Entscheidung, den Markt in die Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle zu verlegen. Unbeeinflusst von dem stürmischen Wetter konnten hier die vielen Verkaufsstände zwischen geschmückten Tannen und Sitzplätzen aufgebaut werden. Durch das schummrige Licht wurde eine gemütliche Atmosphäre erzeugt, die zum Bummeln und Verweilen einlud. Das nutzten über den Tag verteilt rund 1200 Besucher. Viele Vereine des Ortes nutzten die Gelegenheit, sich zu präsentieren. Der Förderverein der Fußballsparte des TuS Hartenholm bot Fanartikel an, der Seniorenclub hatte unter anderem selbst gestrickte Socken und Babyschühchen im Angebot. Am Stand des Fördervereins des Waldkindergartens gab es Weihnachtsschmuck. AußerFanartikel des TuS-Harten- dem waren kleine Tannenholm verkaufte Roland Metz- bäume gebacken worden. Maner vom Förderverein Fußball, rius Neuhaus verwies auf die Arbeit des Vereins. Dieser hier mit Gisela Peve.

Wunschlieder im Gottesdienst 쮿 Bad Bramstedt. Gemeinsames Singen macht Freude, und gerade in der Advents- und Weihnachtszeit gehört Musik zur feierlichen Stimmung. Wieder lädt die Kirchengemeinde Bad Bramstedt am 4. Advent, 20. Dezember, 10 Uhr, in der MariaMagdalenen-Kirche zu einem Gottesdienst mit Wunschliedern ein. „Eingebunden in einen gottesdienstlichen Rahmen wird viel Zeit sein zum Singen“, sagt Pastorin Petra Fenske. Die Gottesdienstbesucher dürfen sich Lieder aus einem Adventsheft wünschen, die Ulf Lauenroth, der Kantor der Gemeinde, an der Orgel begleitet. Das Blockflötenensemble, unter der Leitung von Gerlinde Malessa, wird ein paar Stücke vortragen. Pfadfinder der Gemeinde werden das Friedenslicht überbringen, das von Bethlehem ausgehend an vielen Orten als Zeichen der Sehnsucht nach Frieden leuchten wird. Gottesdienstbesucher können sich, wenn sie zum Beispiel eine Laterne mitbringen, am Ende des Gottesdienstes ihr eigenes Licht am Friedenslicht entzünden. So begleitet sie dieses Zeichen der Hoffnung auch zu Hause durch die Adventszeit.

Getränks fest. Goldschmiedin Monika Koch hatte an ihrem Stand wunderschöne Schmuckstücke ausgestellt. „Das sind alles Unikate“, hob die Hartenholmerin hervor und verwies auf das feine Silber und die echten Steine. Jedes Vorsitzende Edith Quinting und Helga Stück ist eine Idee von ihr. Smitmans vertraten den Seniorenclub. Kunden können hatte beispielsweise in diesem genau sagen, was sie in ihrem Jahr jeder Kindergartengrup- Schmuck verarbeitet haben pe einen speziellen Wunsch möchten - die Fachfrau setzt erfüllt. Spielsachen, Bücher die Wünsche dann um. Linus und Linea Schwetje oder auch Geräte wurden finanziert, die vom Kita-Trä- hatten in ihrer Familie unter ger, der Ev. Luth. Kirchenge- anderem sehr schöne Dekorameinde, nicht bezahlt werden tionsstücke aus Papier gefalkönnen. „Es ist erstaunlich, tet, denen das handwerkliche dass einige Eltern der Kinder Geschick anzusehen war. Karl unseren Förderverein noch Stoltenberg fertigte in seiner nicht kennen“, sagte Marius Holzwerkstatt Engel, eine Neuhaus und drückte Interes- moderne Krippe und schöne senten ein Beitragsformular Skulpturen aus Eiche und Stein als Blickfang für Garten in die Hand. Die Landfrauen hatten oder Haus. Kinder konnten Marmelade, Pralinen oder Lebkuchenhäuser verzieren Gewürzsalze hergestellt. und freuten sich über den Be„Unser Kaffeelikör war besuch des Weihnachtsmannes. Für das leibliche Wohl sorgreits nach eineinhalb Stunden ausverkauft“, betonte Kas- ten die Helfer der Wählergesenwartin Rita Oldenburg. meinschaft, die auch ein Besonders beliebt war „Förs- Weihnachtsbier in einer Holzters Versuchung“, ein Likör kiste anboten. Ein Teil ihres mit Alkohol, Joghurt und Gewinnes soll für soziale Waldmeister. „Das ist ein Zwecke im Ort gespendet schöner frischer Geschmack“, werden, ebenso wie der Erlös stellten Besucher nach dem am Waffelstand der RaiffeiProbieren des knallgrünen senbank.

Gerda Wriggers (rechts) sah sich am Stand von Linus und Linea Schwetje um, die unter anderem schöne Faltarbeiten aus Papier gefertigt hatten.

nord express Lokales

Film „Eisige Welten“ mit großem Orchester 쮿 Hamburg. Nach dem sensationellen Erfolg von Planet Erde – live in Concert im Frühjahr mit über 140 000 Besuchern geht die Live-Umsetzung preisgekrönter BBC-Naturdokumentationen 2016 in eine neue Runde: Eisige Welten. Insgesamt 13 Städte in Deutschland und Österreich stehen im Januar und Februar auf dem Tourplan. Am Donnerstag, 28. Januar, wird der Film mit großer Orchesterbesetzung ab 20 Uhr in der Barclaycard Arena zu sehen sein. Spektakuläre Bilder bieten die Eisigen Es war die größte Welten. Foto hfr Film-Expedition aller Zeiten in die extremsten und Polarregionen und zeigen ihabgelegensten Teile des Pla- nen die Natur und Tiere der neten – in die unendlichen, ei- Antarktis und Arktis, wie sie sigen Weiten der Arktis und sie noch nie zuvor gesehen haAntarktis. Vier Jahre Produk- ben. Die Musik stammt von tionszeit, rund 2.300 Drehta- dem britischen Komponisten ge in der Luft, an Land, im George Fenton. Moderiert Wasser und unter dem Eis – wird der Abend von Max fernab der modernen Zivilisa- Moor. Eintrittskarten unter tion – das sind nur einige der www.eisige-welten-live.de. beeindruckenden Zahlen hinter den Aufnahmen für die Verlosung mehrteilige BBC-Dokumentation Eisige Welten. Die Reihe zeigt in brillanten Bildern Drei mal zwei Tickets für und großartigen Geschichten die Show am 28. Januar verdie atemberaubende Natur lost der nord express. Wer geder Polarregionen. Der Film winnen möchte, sendet unter ist eine Liebeserklärung an dem Stichwort „Eisige Weleine einsame Wildnis voll ma- ten“ bis zum 16. Dezember eigischer Schönheit. ne Postkarte an den nord exEigens von der BBC für die press, Hamburger Straße 26 Show neu zusammengestellte in 23795 Bad Segeberg, ein Szenen führen die Besucher Fax an 04551/90477 oder eine dabei in die unwegsamen und Mail an gewinner@nordexvereisten Landschaften der press-online.de.

9. Dezember 2015

Magie und die Kraft des Guten 쮿 Hamburg. Das aktuelle Apassionata-Programm „Im Bann des Spiegels“ steht ganz im Zeichen von Magie, dem Widerstreit mystischer Mächte und der Kraft des Guten. Szenen voll packender Spannung und berührender Poesie drehen sich um die Geschichte von Amy und Tracy, die einander in einem bizarren Spiegelkabinett aus den Augen verlieren. Das Publikum gerät gemeinsam mit den Geschwistern in einen rätselhaften Bann, den es zu brechen gilt. Die Reise durch die magischen Kosmen führt die Schwestern an fantastische Orte und in ferne Länder, deren exotische Inszenierung einer vielfältigen Pracht an Kostümen und Requisiten Raum gibt. So geht es etwa über den Ozean, eskortiert von riesigen „Wellenrössern“, die als mächtige Meeresbewohner ausgestaltet eine unbändige Reiterquadrille bilden. Am abgelegenen asiatischen Hafen bahnt sich ein chinesischer Drache den Weg, und in einer quirligen Stadt findet ein rauschendes Maskenfest statt. Bei ihren Abenteuern stellen sich Amy und Tracy allerdings so manch dunkle Schergen in den Weg: Auf mächtigen schwarzen Friesenhengsten galoppiert etwa eine Formation des Sturms heran. Kühle Wächter mit hochklassigen Dressurpferden hüten die Säle des gläsernen Schlosses, und in den angrenzenden eisigen Wäldern geht eine wilde Jägerin um, ihr pfeilschnelles Quarter Horse in rasanter Aktion. Unterstützung finden Amy und Tracy im Land der Elfen

Akrobatik auf und über der Erde, ebenso wie eine Performance der Westernreiterei. Das Gastspiel in der Hamburger Barclaycard Arena ist am Sonnabend und Sonntag, 2. und 3. Januar. Am Sonnabend ab 15 und 20 Uhr und am Sonntag 14 und 18.30 Uhr laufen die Vorstellungen. Tickets gibt es unter www.apassionata.com sowie über die Ticket-Hotline: 01806/73333.

Verlosung Zwei mal zwei Tickets für die Vorstellung am Sonntag, 3. Januar, 18.30 Uhr, verlost der nord express. Wer gewinnen möchte, schreibt unter dem Stichwort „Apassionata“ bis zum 14. Dezember eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 Riesige „Wellenrösser“ sorgen bei Apassionata für magische in 23795 Bad Segeberg, ein und spektakuläre Momente. Fotos Apassionata Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de. sowie bei den beschwingten Bewohnern des Dschungels, deren Unerschrockenheit ihnen Mut verleiht: Die fröhliche Bande verblüfft mit verwegensten Sprüngen und Überschlägen vom Sattel aus. Von freilaufenden Pferden an den Ufern geheimnisvoller Gewässer geleitet, suchen die Mädchen nach und nach den Weg aus den Wirren des magischen Kabinetts. Wie immer bei Apassionata erwartet die Besucher ein einmaliges Zusammenspiel aus Reitkunst, in Szene gesetzt durch Kompositionen aus zauberhaften Lichtinstallationen, Bühneneffekten und emotionsgeladenen Rhythmen, Melodien sowie Tanzchoreografien. Neu sind dies- Die Bewohner des Dschungels zeigen mit mit verwegener mal Einlagen hochkarätiger Akrobatik.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Senioren-Union feierte 15. Geburtstag

Das Märchen „Tischlein deck dich“ wird am Sonntag auf dem Hof Reiherstieg in Henstedt-Ulzburg beim Adventsreiten präsentiert. Foto csr

Reiterweihnacht auf dem Hof 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Ein vorweihnachtliches Erlebnis erwartet Groß und Klein am Sonntag, 13. Dezember, auf dem Hof Reiherstieg der Familie Angela und Thomas Geist. Nicht nur Reiterfreunde werden begeistert sein, wenn Angela Geist und ihre 5- bis 16-jährigen Reitschüler gegen 12.30 Uhr und 17 Uhr das Märchen „Tischlein deck dich“ aufführen. Zwar muss dazu ein Pony zum legendären Goldesel werden, doch diesen Stilbruch können die Zuschauer unter künstlerischer Freiheit verbuchen. Im Anschluss kommt der Weihnachtsmann vorbei. Um 11 Uhr beginnt das tra-

Musikschüler treten auf 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 12. Dezember, ab 18 Uhr findet im Schlosssaal das Schülerkonzert des Musikateliers statt. Das Programm beinhaltet diverse Instrumental-Auftritte sowie den Auftritt der Schauspielklasse. Leiter Mariusz Myszkiewicz, seine Lehrkräfte sowie die Nachwuchsmusiker mit den verschiedenen Instrumenten freuen sich darauf, ihr Können vor Publikum zu präsentieren: www.musikatelierbadbramstedt.de

Wiehnachtsfier mit Klöven 쮿 Kolenkarken. An’n 10. Dezember fiert de Plattdüütsche Krink sien Wiehnachtsfest in't Börgerhuus Kolenkarken. Klock söven geiht dat los. Mit Punsch, Klöven und Wiehnachtskekse ward de Avend anstimmt. Naher ward sungen un Riemels över dat Wiehnachtsfest vertellt. De Wiehnachtsmann kümmt ok vörbi. Wer sik noch nich anmellt hett, mut dat gau bi Irmtraut Falck ünner Telefon 04191-958917 maken. Gäst sünd jümmers willkamen.

ditionelle Adventsreiten mit Weihnachtsmarkt und Tannenbaumverkauf. Auftakt macht die Kutschvorführung. Nachdem die Bläsergruppe Diana aus Kisdorf ihre Jagdhörner gegen 13.15 Uhr erklingen lässt, wird das Holzpferdteam des TSV Kattendorf die Besucher mit Auszügen aus ihren Choreografien erfreuen. Gegen 14.30 Uhr läuft dann die Ponymannschaft des RuF Kisdorf in die Halle zur Dressurvorführung ein, gefolgt von Spring- und Dressurvorführungen des Hofs Reiherstieg. Die Bläserklasse 6a des Alstergymnasiums wird gegen 12 Uhr und 16.30 Uhr mit

Konzert am 4. Advent 쮿 Kisdorf (pa) Am vierten Adventssonntag, 20. Dezember, findet das diesjährige Weihnachtskonzert des Chor-Vereins Kisdorf statt. Die gut 50 Sängerinnen und Sänger werden unter der Leitung von Hans Thiemann in der Friedenskirche unter anderem die achtstimmige Motette „Weihnachten“ von Felix Mendelssohn, das jazzige „Can’t wait for Christmas“ oder gern gehörte Weihnachtslieder wie „Tochter Zion“ und „Es ist ein Ros entsprungen“ singen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr, der Eintritt ist kostenlos. Gleich im neuen Jahr gibt es wieder ein großes Chorprojekt der Kisdorfer. Am 3. Januar, 19 Uhr, treten sie unter der Leitung von Peter Heeren zusammen mit der Kantorei Marne und der Neuen Philharmonie Hamburg in der Kirche Marne auf. Erklingen wird eines der populärsten Werke der klassischen Musik – die 9. Sinfonie in d-Moll von Ludwig van Beethoven. Kontakt: www-chorvereinkisdorf.de.

Wild Boots ohne Trainer Die Übungsleiterin der Line Dancerinnen des Landfrauenvereins Nahe und Umgebung musst aus familiären Gründen mit der Betreuung der Tanzgruppe aufhören. Nun suchen die „Wild Boots“ dringend zu sofort oder auch später Jemanden, der Lust hat, mit den Frauen zu üben. Zurzeit wird montags von 19 bis 21 Uhr in zwei Gruppen getanzt.

Die erste Gruppe ist seit zwei Jahren aktiv, zweite Gruppe tanzt bereits seit vier Jahren. Die Gruppen könnten auch zusammengelegt, auch der Termin bei Bedarf geändert werden. Interessenten können sich bei Brigitte Niemeitz, Telefon 04535/8827 oder Birgit Giese, Telefon 04537/ 1533 melden und weitere Fragen klären. Foto hfr

schwungvollen Melodien begeistern. Dazwischen wollen die Jungen und Mädchen ganz viele Waffeln backen, um mit dem Erlös die Flüchtlingshilfe zu unterstützen. Den ganzen Tag über gibt es Ponyreiten für die Kinder. Auf einem Weihnachtsmarkt in der kleinen Halle laden private Aussteller zum Stöbern ein. Neben Würstchen vom Grill, Kuchen und Torten warten in diesem Jahr Steckrübensuppe und Paninis auf viele hungrige Besucher. Die Koppel Am Reiherstieg 1 wird wieder als Parkplatz für die Fahrzeuge der Besucherinnen und Besucher dienen.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Senioren-Union feierte ihren vorweihnachtlichen Nachmittag mit 125 Mitgliedern und Gästen in einem schön geschmückten Bürgerhaus. Vor 15 Jahren gründete sich der Ortsverband in HenstedtUlzburg. Von den Gründungsmitgliedern konnte der Vorstand heute noch 20 Mitglieder ehren, unter ihnen der Vorsitzende Harald Ledig, der den Ortsverband seit 15 Jahren leitet. Auch 22 Mitglieder mit 10-jähriger Zugehörigkeit und drei „Fünfer“ erhielten Urkunden und etwas Leckeres sowie die Damen einen Weihnachtsstern. Für den festlichen Rahmen sorgten Vorträge der Mitglieder Ilse Borstel und Michael Kobrow. Für den musikalischen Rahmen war, wie bereits im Vorjahr, Sänger Christian Andersen mit wunderschön vorgetragenen Weihnachtsliedern zuständig. Er animierte alle Anwesenden zum Mitsingen. Zum Ende der Veranstaltung wurden die Veranstaltungsmappen für das Jahr 2016 ausgegeben.

Presseinformation Thema Zählerstandsablesung 2015

Kaltenkirchen, 09.12.2015

Zählerkarten zur Selbstablesung der Zählerstände Alle Jahre wieder… …werden im Dezember die Zählerkarten zur Selbstablesung der Zähler für Strom, Gas und Wasser durch die Stadtwerke Kaltenkirchen GmbH, den Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und den Eigenbetrieb Wasserversorgung Amt Kisdorf verschickt. Es wird gebeten, die Ablesekarten auszufüllen und bis spätestens zum 04.01.2016 zurückzuschicken. Alternativ können die Daten über die Online-Services der Stadtwerke Kaltenkirchen GmbH unter www. stadtwerke-kaltenkirchen.de und des Zweckverband Wasserversorgung unter www.zweckverband-khu.de oder per Fax unter 04191/936-270 gemeldet werden. Sofern die Zählerdaten bis zum 04.01.2016 nicht vorliegen, werden die Verbräuche für das Jahr 2015 und damit einhergehend die Abschlagszahlungen für das Jahr 2016, auf Basis maschineller Hochrechnungen ermittelt. Wir warnen vor Personen, die sich als Zählerableser oder „Energieberater“ ausgeben, um sich Zugang zu den Messeinrichtungen für Energie und Wasser oder zum Wohnbereich unserer Kunden zu verschaffen. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Zählerablesungen grundsätzlich durch den Kunden selbst, durch Mitarbeiter der Stadtwerke Kaltenkirchen, des Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen, HenstedtUlzburg oder den Eigenbetrieb Wasserversorgung Amt Kisdorf bzw. beauftragte Firmen erfolgen. Unsere Mitarbeiter bzw. Mitarbeiter von beauftragten Firmen weisen sich vor Ort immer durch einen Dienstausweis mit Lichtbild aus. Eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch wünschen Ihre/Ihr Stadtwerke Kaltenkirchen Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg Eigenbetrieb Wasserversorgung Amt Kisdorf Kontakt für Rückfragen: Kamper Weg 38, 24568 Kaltenkirchen Telefon: 04191/936–0, Telefax: 936–270 Stadtwerke Kaltenkirchen GmbH info@stadtwerke-kaltenkirchen.de • www.stadtwerke-kaltenkirchen.de Zweckverband Wasserversorgung Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg info@ zweckverband-khu.de • www.zweckverband-khu.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Poetischer Film für Jung und Alt 쮿 „Es ist ganz einfach: Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ Das ist der wohl berühmteste Satz aus Antoine de SaintExupérys Kinderbüchlein „Der kleine Prinz“. Die traurige, kluge Geschichte der poetischen Freundschaft zwischen einem Bruchpiloten und einem heimwehkranken Jungen von einem fernen Asteroiden rührt Menschen in aller Welt. Nun hat sich der US-Regisseur Mark Osborne („Kung Fu Panda“) an das berühmte Stück französischer Literatur gewagt. Sein Kinowerk ist liebevoll animiert und wunderschön erzählt, mal komisch und mal melancholisch. Ein kleines Filmkunstwerk, das zu Herzen geht und kleine wie große Zuschauer verzaubert. Eingebettet ist die Geschichte in eine Rahmenhandlung: Ein Mädchen ist in den Sommerferien zum Pauken verdammt. Doch der strikte Lernplan gerät durcheinander, als sie sich mit dem Nachbarn anfreundet, einem

Plattdüütsche Wiehnacht Besinnlich und fröhlich sind die „Geschichten un Gedichten op Platt", die Hans-Werner Steincke vom Norderstedter Amateur-Theater bei der „Plattdüütsche Wiehnacht“ am Adventssonntag, 13. Dezember, ab 15 Uhr im 101% TuRa, Am Exerzierplatz 16, Norderstedt-Harksheide, vortragen wird. Humorvolles und Nachdenkliches von zahlreichen niederdeutschen Autoren und die biblische Weihnachtsgeschichte werden zu hören sein. Zum „Kaffee-Klatsch“ gibt es Kaffee, Tee und verschiedene Torten und auch Gelegenheit zum Gespräch. Zum gemütlichen Kaffeetrinken ist bereits ab 14.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. Foto hfr

Sperrung der Bahnhofstraße 쮿 Kaltenkirchen. Im Zuge von Bauarbeiten wird es in den nächsten Tagen zu Behinderungen im Bereich der Bahnhofstraße kommen. Zur Aufstellung eines Kranes wird am 16. Dezember von 7.30 bis 17 Uhr die Bahnhofstraße in Höhe der Hausnummer 19 voll gesperrt. Die Verkehrsteilnehmer werden von der Stadtverwaltung um Verständnis gebeten

Plattdüütsch in de Sülfelder Kark 쮿 Sülfeld. Advent un Wiehnachten heit na Huus kamen. Uns Moderspraak hülpt dorto. All, de se hören möögt, sünt inlaadt an 3. Advent, 13. Dezember, Klock halbig tein in de Sülfelder Kark, enen plattdüütschen Gotesdeenst to fiern. Trude Drews un Traute Rhode leest ut de Bibel. Paster Jochen Caesar predigt. Dat Thema heit: Töw. Dat lohnt sik.

zu erwachsen geworden“, stellt der alte Mann im Film ernüchtert fest. Seine Erzählungen und Zeichnungen sind ein Gegenentwurf zum Streben nach Perfektionismus. Was den Kinofilm so poetisch macht, ist nicht nur die Geschichte. Es sind vor allem auch die Bilder, vorwiegend in 3D-Optik animiert. Dazwischen gibt es wunderbare Sequenzen aus der Der Animationsfilm „Der kleine Prinz“ hält sich dicht an die Vorlage, setzt aber auch eigene Akzente. Foto Warner Broth. Welt des kleinen Prinzen, mit kunstvollen Papierfiguren, alten verschrobenen Mann in die Geschichte des Buches die in Stop-Motion-Technik einem verwinkelten Haus und fort. Die Kleine ist fest über- in Szene gesetzt wurden, unmit einem klapprigen Flug- zeugt, dass der Prinz noch ir- terlegt mit wunderschöner zeug im Garten. Die Kleine ist gendwo lebt. Mutig geht sie Musik. Am Ende des Films ist fasziniert von seinen Ge- selbst auf eine fantastische es ein bisschen so, als würde schichten über einen Prinzen, Reise zu fernen Planeten, um man aus einem Traum erwachen, und in den man jederzeit den er bei einer Notlandung in ihn zu finden. Osborne gelingt das Kunst- zurückkehren kann, so wie es der Wüste kennengelernt hat. Nur mit einem will sich das stück, die Poesie und die Me- der alte Mann seiner kleinen Mädchen nicht abfinden: lancholie des Buches auf die Freundin mit auf den Weg Dass der heimwehkranke Leinwand zu bringen. Wie der gibt: „Wenn du mit dem HerPrinz sich von der gefährli- Autor beschwört er den Zau- zen siehst, werde ich immer chen Giftschlange beißen ber der Kindheit. „Wahr- bei dir sein“. Cordula Diekmann/dpa lässt. Hier schreibt der Film scheinlich ist die Welt einfach

Weihnachtsstimmung im Bigband-Sound Am Sonnabend, 12. Dezember, bringen die Sultans Of Swing ab 20 Uhr Weihnachtsstimmung und Bigband-Sound nach Kisdorf in den Margarethenhoff. Jan „Doc“ Koehler's Sultans of Swing sind seit 1996 als Band aktiv und zählen mittlerweile mit ihrem Bigband-Sound der 30er und 40er Jahre zu den erfolgreichsten norddeutschen Formationen. „White Christmas“, „Winter Wonderland“, „Jingle Bells“ stimmen auf „Christmas“ ein. In einer mitreißenden Show präsentieren die acht Musiker aus Kiel und Hamburg mit der

Sängerin Tina Andres aus Lübeck eigene Arrangements der großartigen Hits von Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Glenn Miller, Benny Goodman. Vorverkauf (14 Euro) bei der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen, in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, Stöberstübchen, Steen decoration sowie Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren in Henstedt-Ulzburg. E-mail-Bestellung: tickets@dorfhaus-kisdorf.de, telefonische Vorbestellung: 04193-950741. An der Abendkasse kosten die Karten 15 Euro (Schüler 5 Euro).

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Gastfamilien für junge Flüchtlinge gesucht

Zwei Konzerte der Gospelgruppe „come2light“ Am Sonnabend, 12. Dezember, um 20 Uhr und am Sonntag, 13. Dezember, um 15 Uhr finden wieder Adventskonzerte des Gospelchores „come2light“ aus Seth in der Petruskirche in Sievershütten unter der Leitung von Anna Stauder statt. Der Chor wird begleitet von einer Band. Die Konzertr sind nicht aus-

schließlich adventlich, sondern immer auch eine Zusammenfassung der vielen Projekte und Lieder aus dem vergangenen Jahr. So wird das diesjährige Repertoire erweitert durch Stücke aus dem Pop- und Rock-Oratorium „Jesaja“, komponiert von Hartmut Naumann. Die Sether hatten bei der Premie-

re und Konzerten in Hamburg, Itzehoe und in Burg auf Fehmarn mitgewirkt. Plätze können reserviert werden unter www.come2light.de oder telefonisch unter 04194-9885322, 04194-98365 oder 04194-1615. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. Foto Pukall

Schön und Weihnachtlich Wie bereits in den Jahren zuvor, entpuppte sich auch die diesjährige Auflage des Henstedter Weihnachtsmarktes auf dem Gelände rund um die Erlöserkirche als ein echter Besuchermagnet. Rund 1000 Besucher strömten zu den von den Mitgliedern des Fördervereins der Henstedter Kirchengemeinde organisierten Basar zu den 25 Verkaufsständen sowie drei Essenzelten. Verkauft wurde unter anderem selbst gebasteltes Kunsthandwerk, Fleisch- und Wurstwaren, hausgemachte Marmeladen und Konfitüren, Textilien, Wohnaccessoires, Seifen, Honig und Weihnachtsschmuck. Am Stand von Anke Gehrcke konnten Besucher die von Antje Hinz gebastelten Adventsgestecke kaufen. „Wir sind mit rund 150 Helfern im Einsatz. Die Erlöse des Basars werden wie stets für die Arbeit der Kirchengemeinde verwendet“, erklärte Michael Schröder,

쮿 Kreis Segeberg. Das Jugendamt ächzt unter dem anhaltenden Zustrom von Flüchtlingen – und bittet die Segeberger um Hilfe. Weil Unterkünfte fehlen, sucht der Kreis nun Gastfamilien, die minderjährige unbegleitete Ausländer bei sich aufnehmen und einige Zeit auf dem Weg im neuen Land und ins Erwachsenwerden begleiten. „Der stark ansteigende Flüchtlingsstrom von unbegleiteten Kindern und Jugendlichen stellt für den Kreis eine große Herausforderung dar. Seit dem Sommer dieses Jahres sind 380 ausländische Kinder und Jugendliche ohne ihre Eltern in den Kreis Segeberg gekommen“, berichtet Jugendamtsleiter Manfred Stankat. Seine Behörde findet für sie keine Plätze mehr in Heimen oder betreuten Wohngruppen. Aus der Not heraus wurde die Idee geboren, Pri-

vatleute um Zimmer und Aufnahme ins Familienleben zu bitten. Es werden Familien, Paare und Einzelpersonen gesucht, die einem ausländischen jungen Menschen helfen wollen und können, den Aufenthalt in der Fremde zu meistern und für seine weitere Entwicklung zu nutzen. Eine Bleibe suchen vor allem männliche Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahren aus Syrien, Afghanistan und Eritrea. Das Jugendamt will die Gasteltern aussuchen, begleiten und unterstützen. Für alles „Amtliche“ wird ein Vormund bestellt. Interessenten müssen ein erweitertes polizeiliches Führungszeugnisses und eine ärztliche Unbedenklichkeitsbescheinigung vorlegen. Familien, Paare und Einzelpersonen können sich beim Jugendamt unter Telefon 04551/951600 oder jugend@kreis-se.de melden.

Vorsitzender des 150 Mitglieder zählenden Fördervereins. Ein weiterer Anziehungspunkt der kurzweiligen Veranstaltung war die mit 500 Preisen bestückte Tombola. Foto ach

Ausfahrt der Motorsportler 쮿 Sülfeld. Der MuSC Sülfeld im ADAC hatte am Nikolaustag seine Mitglieder und Freunde zur Weihnachtsfeier eingeladen. Vorsitzender Heiko Rave freute sich darüber, dass 55 Gäste der Einladung in Juhls Gasthof gefolgt waren. Bevor es zu dem gemütlichen Teil ging, wurde von 17 Teams eine kleine Orientierungsfahrt bewältigt. Auf einer Strecke von etwa 50 Kilometern gab es einige mehr oder weniger kniffelige Aufgaben zu bewältigen.Den Siegerpokal dieser interessanten Ausfahrt erhielt das Team Gerd Uwe Drescher und Olaf Steenbock. Ein schmackhaftes Grünkohlessen rundete den unterhaltsamen Nikolaustag ab.

Lebendiger Adventskalender 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Ev.-methodistische Kirche Henstedt-Ulzburg veranstaltet in ihrem Gemeinderaum an der Beckersbergstraße 4 bis 6 am Dienstag, 15. Dezember, 18 Uhr einen lebendigen Adventskalender. Für den heiligen Abend ist um 16 Uhr eine Christvesper vorgesehen und am 27. Dezember, 18 Uhr eine Jahresschlussandacht.

Christine Kaufmann spielt in Wahlstedt Theater Christine Kaufmann ist am Montag, 14. Dezember, mit dem Schauspiel „Der Weibsteufel“ zu Gast im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Es gibt noch Restkarten. Der Vorhang hebt sich um 20 Uhr. Das Stück mit Kaufmann, Alexander Radszun und Daniel Buder ist eine Emanzipationsgeschichte in den Tiroler Bergen. Eine schöne Frau steht zwischen der Treue zu ih-

rem kranken Mann und dem Reiz des Abenteuers mit einem anderen. Die Karten kosten zwischen 25 und 28 Euro. Es gibt sie an der Theaterkasse am Donnerstag von 16 bis 18 Uhr am RudolfGußmann-Platz 1, Telefon 04554-2211, oder im Geschäft Kühn-e Bücher (Telefon 045545745) oder zwei Stunden vor Beginn der Vorstellung an der Abendkasse. Foto Petra Stadler

Bach-Oratorium als Auftakt zum Fest Für viele gehört er als Einstimmung auf das Fest einfach dazu - der Besuch eines Konzertes mit dem Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach. In diesem Jahr gibt es die Gelegenheit, Bachs großartiges Werk in der Henstedt-Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, zu erleben! Die Kantorei und der Kinderchor der Kreuzkirche führen zusammen mit dem Orchester "Sinfonietta Lübeck" unter Leitung von Kantor Martin Hageböke die ersten drei Kantaten des Oratoriums am Sonnabend, 19.12.2015, ab 18.00 Uhr auf. Als Sopran-Solistin ist die Ulzburgerin Hjördis Krüger zu hören, die kürzlich zusammen mit ihrem

Bruder Johannes den Jugendkulturpreis der Gertraud und Heinz Manke-Stiftung erhalten hat. Johannes Krüger spielt im Orchester den Kontabass. Weitere Solisten sind Barbara Rohlfs (Alt) aus Lübeck und Winfried Adelmann (Tenor) und Titus Witt (Bass), beide aus Hamburg. Karten zu dem Konzert kosten im Vorverkauf 18 Euro und an der Abendkasse 20 Euro. Schüler und Studenten zahlen 10 Euro, Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt. Vorverkaufsstellen sind das Kirchenbüro, Hamburger Straße 30, die Buchhandlung H. Rahmer, Hamburger Straße 22a und "Leos Bastelstube", Lohering 6.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de Kalte Ohren hatten die Ponys beim Weihnachtsmarkt nicht. Lena Wagner, Janika Bartsch und Ulrike Behnke hatten Spaß beim Reiten (links). Dirk und Arjen Rausch, Daniela Thun mit Sohn Bjarne und Mann Marco sowie der kleinen Freundin Emily Behnke gefiel der Markt Fotos gug

Kleiner Markt, großer Spaß 쮿 Weddelbrook (gug) Bewusst klein ist der von den Weddelbrookern liebevoll „das Märktchen“ genannte Weihnachtsmarkt im Ort. Traditionell findet er immer vor dem zweiten Advent statt und ist für die Dorfbewohner ein gemütliches Zusammentreffen in der Vorweihnachtszeit. Heimelig wirkte der Markt. Mitten auf dem Dorfplatz standen, ganz neu in diesem Jahr, zwei beleuchtete Weihnachtsbäume, rundherum lagen Strohballen, der Boden war mit Rindenspänen ausgelegt und Laternen leuchteten. Mit vielen Ständen wartet der Markt nicht auf, „das ist so gewollt, wir haben alles, was man braucht, um sich ein bisschen mit seinen Nachbarn und Bekannten im Ort auf Weihnachten einzustimmen“, erzählte Carsten Schweder vom Kulturausschuss, der für die Organisation mitverantwortlich war. Vor dem Dorfhaus gab es eine Bude mit Glühwein und Erbsensuppe, ein Grillstand, der Kindergarten im Ort engagierte sich mit einer Waffelbäckerei. Damit auch das Kunsthandwerk nicht zu kurz kam, bot Dorfbewohnerin Margarete Mundt selbstgefertigte Keramik für Haus und Garten an. „Töpfern ist nur ein Hobby für mich, aber das macht sich hier gut“, meinte sie. Originell und urig waren die witzigen, kleinen selbstgebastelten Tannenbäume, die Carline und Piet Boyens mitbrachten.

selber drehen. David Kluge, unterstützt durch seine Mutter Melanie aus Brokstedt, und Stella Busch mit Papa Danny aus Hitzhusen machten begeistert mit. Spaß hatten die Kinder auch beim Ponyreiten. Astrid Klose vom Ponyhof Klose stellt jedes Jahr ein paar ihrer Ponys dafür zur Verfügung. Mit Elchgeweih auf dem Kopf sahen die Pferde richtig zünftig aus und trotteten selbst mit den Kleinsten ruhig ihre Runden. Der Chor aus Carline und Piet Boyens präsentierten dem Nachbarort kleine Weihnachtsbäumchen. Mönkloh war zum „Die hat unsere Tante ge- dritten Mal dabei und wurde macht“, erzählten beide voller mit viel Beifall für seinen Vortrag belohnt. Der Dorfplatz Stolz. Im Dorfhaus konnten die war voll Besucher aller AlKinder bei Lucy Zwicker Ker- tersklassen. Es herrschte zen aus echtem Bienenwachs überall richtig gute Laune.

Nachtrag für den Haushalt

Etat 2016 beschließen

쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Einen Nachtrag zum bestehenden Haushalt müssen die Gemeindevertreter bei ihrer Sitzung am Dienstag, 15. Dezember, 19.30 Uhr im Ratssaal beschließen. Zudem wird über die Kalkulation der Gebühren für das Abwasser gesprochen.

쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Stadtvertreter kommen am Dienstag 15. Dezember, 19 Uhr im Ratssaal zur nächsten Sitzung zusammen. Der Etat für 2016 soll beschlossen werden. Zudem geht es um die Baumschutzsatzung und den Erlass einer neuen Ausschreibungs- und Vergabeordnung.

Freude über zwei „Backmeister“ Die Freude von Renate Mohr aus Struvenhütten (links) und Rosi Wimmer (3. von rechts) aus Högersdorf war groß, als sie aus den Händen von nord express-Redakteurin Birgit Panten (2. von links) ihre Gewinne erhielten: Jede der Damen hat beim Gewinnspiel im nord express einen so genannten „Backmeister“ der Firma Unold im Gesamtwert von rund 380 Euro gewonnen. „Hin und wieder nehme ich an Gewinnspielen teil“, berichtete Frau Mohr. Frau Wimmer hatte das Glücksspiel auf der nord express-Rezeptseite gesehen

und gedacht: „Das ist ja witzig!“. Zur Gewinnübergabe begleiteten sie ihre Tochter Zoe (2. von rechts) und deren Freundin Josi Pötsch (rechts), die das moderne Küchengerät zum Auto trugen. Fast jede Woche finden nord express-Leser Verlosungen in der aktuellen Ausgabe, heute auf Seite 6. Und auch für das Konzert von Alexander Knappe in Bad Segeberg wurden Eintrittskarten vergeben. Freuen können sich darüber Gudrun Theesfeld aus Henstedt-Ulzburg und Hannes Uhlircz aus Schmalfeld. nib

nord express

Die Kuchen und Torten waren neben der Suppenküche der Ren- Zerina Neuhaus, Birthe Holst und Olga Schmid boten an ihrem Die Hubertus Jagdhornbläser stimmten nicht nur auf die Jagd ner bei den Landfrauen. Fotos gug Stand der Grundschule am Maienbeeck Geschenke an. ein, sondern auf den Weihnachtsmarkt.

Weihnachtsmarkt bot die perfekte Mischung 쮿 Bad Bramstedt (gug) Nicht mit Pauken und Trompeten, aber mit den Jagdhörnern der Hubertus Bläser wurde der Weihnachtsmarkt in der Rolandstandt eingeläutet. Die Bad Bramstedter hatten sich scheinbar schon sehr

auf ihren Weihnachtsmarkt gefreut. Sehr schnell nach der Eröffnung, die Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt auf der Bühne vornahm, füllte sich der Kirchenbleeck. „Der Platz rund um die Kirche ist genau richtig für unseren

Weihnachtsmarkt. Schon früher war er Treffpunkt für die Menschen im Ort“, meinte Klaus Bornhöft von der Bürgerinitiative Weihnachtsmarkt. „Ich denke, es ist ein zünftiger Markt zusammengekommen, und die Mischung stimmt.“ Das Konzept des vergangenen Jahres mit der Sperrung des Kirchenbleecks und die Auswahl der verschiedenen Stände kam jedenfalls wieder gut an bei den Besuchern. Und das Wetter spielte auch mit. Es machte Spaß, über den Markt zu schlendern. Rustikale Holzhütten, leuchtende und geschmückte Tannenbäume, Kerzenschein und der Duft von gebrannten Mandeln, Waffeln, Glühwein oder auch Eierlikörpunsch stimmten besinnlich. Überall unterhielten sich die Besucher angeregt miteinander. Diese kamen auch aus dem weiten Einige dieser jungen Musiker der Musikschule von Aggi Ah- Umfeld Bad Bramstedts. rens-Heeb hatten ein Weihnachtsmärchen aufgeführt. Ein kleiner Wermutstropfen

war der zeitweilige Stromausfall zu Beginn, mit dem einige Standbetreiber zu kämpfen hatten, der aber schnell behoben werden konnte. Eine kleine Programmänderung hatte es bei der Aufführung der Musikschule von Aggi AhrensHeeb gegeben. Aus organisatorischen Gründen war die Aufführung des Weihnachtsmärchens schon vor die eigentliche Markteröffnung vorverlegt worden. Für die musikalische weihnachtliche Einstimmung sorgte JanHendrik Pape (15). Mit kräftiger Stimme sowie mit sehr viel Engagement und Freude sang er auf der Bühne amerikanische Weihnachtslieder, die zum Mitsingen animierten. Großer Andrang herrschte, genau wie schon vergangenes Jahr, am Stand des Türkischen Kulturzentrums. Hier gab es im Steinofen gebackene Lahmacun, eine türkische Pizza. Unentwegt wurde der Teig ausgerollt, und die Frau-

en kamen mit dem Backen aus Schweden. Die Jugendlikaum nach. An einem Stand chen aus Motala boten Kulistanden auch wieder Gäste narisches aus ihrem Heimat-

Leyla, Elisabeth, Moritz und Lukas aus der Maienbeeckschule trugen ganz spontan Weihnachtslieder vor.

Termine für Trauernde 쮿 Kisdorf/Kaltenkirchen/Bad Bramstedt. Gerade die Vorweihnachtszeit und die Feiertage selbst sind häufig sehr belastend für die Trauernden. Sich mit anderen Trauernden auszutauschen, kann sehr hilfreich sein. Zu erleben, dass man nicht alleine in seiner Not ist, tut einfach gut. Die Treffen finden jeweils einmal monatlich statt und stehen Menschen jeden Alters offen, unabhängig von Konfession oder Nationalität. Das Trauercafé in Kisdorf findet am Sonnabend, 12. Dezember, ab 15 Uhr im Margarethenhoff, Sengel 1, statt. Das „Frühstück für Trauernde“ in Bad Bramstedt beginnt am Donnerstag, 17. Dezember, um 10 Uhr im Café im Landweg, Landweg 6. Am 20. Dezember findet im Mehrgenerationenhaus, Schützenstraße 45, in Kaltenkirchen um 15 Uhr das Trauercafé statt. Anmeldungen dafür werden unter Telefon 041919579647 entgegengenommen. Für weitere Informationen steht Christa Samluck-Köpsel, Heilpraktikerin und Trauerbegleiterin, zur Verfügung unter Telefon 04193–7524546.

Ball der Roland-Tänzer 160 Gäste waren am Sonnabend zum Winterball des Bramstedter Tanzvereins TC Roland gekommen, eine Abteilung der Bramstedter Turnerschaft; „eher wenig“, fand der Vorsitzende Clemens Moritz. Aber in der Adventszeit sei eben auch parallel viel los. Das Show-Programm zeigte, was beim TC Roland außer Standard und Latein noch geboten wird: alle zwei Jahre eine Musicalaufführung zum Beispiel. Oder Kinderballett: Neun Mädchen zeigten beim Ball einen Ausschnitt aus „A Chorus Line“. „Die wollten mal etwas anderes machen, nichts Klassisches“, erklärte Corinna Moritz. Die beiden Gruppen „Dance Angels“ und „Dancing Fantasy“ zeigten einen Ausschnitt aus

„The Time of My Life“, das im Februar im Kurhaustheater aufgeführt wird. „Es ist das Erste, was wir öffentlich machen“, erklärte Vanessa Moritz. Die Proben laufen seit drei Wochen, zwei Mal pro Woche treffen sich die Darsteller im Alter von 13 bis 22 Jahre. Aber Hauptsache war für die Besucher natürlich, selbst übers Parkett zu schweben. Oder, weil der Platz unter den Deckenspiegeln knapp ist, sogar neben dem Holzfußboden: „Sie tanzen sogar auf dem Teppichboden“, verwies Clemens Moritz auf den Bewegungsdrang seiner Vereinsmitglieder hin. Die Ralf-DreeßenBand sorgte dafür, dass die Tanzfläche stets mit Tanzpaaren gut gefüllt war. Fotos ro

550 Euro für die Tafel Die dreijährige Lotte Schlegel sammelte beim Dart-Turnier fast 140 Euro. Die Kinder der Betreuten Grundschule in Großenaspe kochten Apfelmus und verkauften es. Tagesmütter und Eltern legten noch Geld dazu, bis 555 Euro zusammenkamen. Dieses Geld spendete die Großenasper Kindertagespflegestelle „Von Hand zu Hand“ an die örtliche Außenstelle der Bad Bramstedter Tafel. „Wir heißen ja ,Von Hand zu Hand'; wir wollten den Kindern zeigen, was das heißt“,

erklärte Petra Albeck, die gemeinsam mit Angela Hübscher die Tagespflegestelle betreibt. Auch Mira Kiontke (links, 3), übergab Leiterin Klara Schöneck einen Spenden-Stiefel. Im vergangenen Jahr beschenkten die Kinder zu Weihnachten die Tiere in der Feldmark, in diesem Jahr sollten diejenigen Menschen etwas bekommen, „denen es nicht so gut geht wie uns“, sagte Petra Albeck. 47 Haushalte sind bei der Großenasper Tafel-Ausgabe registriert. Foto ro

Andacht und Konzert Vor zwei Jahren gab es das letzte Weihnachtskonzert des BT Orchesters in der Bad bramstedter Maria-Magdalenen-Kirche. Wegen der Kirchensanierung musste das Konzert 2014 ausfallen. Die Musiker und ihr Dirigent Timo Hänf freuen sich umso mehr, dass sie die Kirche am dritten Advent wieder mit weihnachtlichen Melodien erfüllen können. Ganz neu im Programm sind ein von Dr. Stefan Schwalgin arrangiertes Weihnachtslieder-Medley, die Toccata in d-Moll von

Bach in einer Rock-Version sowie der Titel „Grown-up Christmas List“. Aber auch „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ oder „Arioso“ von Johann Sebastian Bach werden zu hören sein. Das Konzert findet am Sonntag, 13. Dezember, ab 17 Uhr in der Kirche statt. Es gibt eine Andacht mit Pastorin Lisa Schwetasch. Im Anschluss an das Konzert werden mit den Besuchern Weihnachtslieder gesungen, natürlich begleitet vom Orchester. Der Eintritt ist frei.

Platz 5 bei der Weltmeisterschaft 쮿 Bad Bramstedt. Karateka Arvid Böttner vom Dojo Bushido Bad Bramstedt reiste kürzlich gemeinsam mit einer Delegation vom Budosport Kellinghusen unter der Leitung von Himmet Kaysal, nach Italien, um dort am Wuko Karate World Cup teilzunehmen. Der World Cup des ältesten Karateverbandes World United Karate Organization war mit 1980 Startern

sehr gut besucht. Arvid Böttner kämpfte sich über mehrere Runden und überzeugte die hochrangig international besetzen Kampfrichter von seinem Können bis zum Viertelfinale. Dann verpasste er mit einer knappen Entscheidung den 3. Platz. Der Verein ist stolz auf den Kata-Sportler, der bei seiner ersten Teilnahme an einer Weltmeisterschaft den 5. Platz erreichte.

Zwei Termine für Blutspende 쮿 Bad Bramstedt. Jeder Blutspender ist ein Lebensretter. Am 28. und 29. Dezember kann von 15 bis 19.30 Uhr in der Gemeinschaftsschule Auenland, Haus Nord, Schäferberg 28, Blut gespendet werden. Der Blutspende-

dienst Nord, der DRK Ortsverein und Bereitschaft Bad Bramstedt und Umgebung laden dazu ein. Im Anschluss an den Aderlass warten eine schmackhafte Stärkung und Getränke auf die Blutspender.

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Buchtipps der Woche

Wunderbare Aufnahmen Luftaufnahmen haben Konjunktur. Bücher und Filme zeigen in vielfältiger Form Landschaften von oben und bieten damit ungewöhnliche Perspektiven auch vertrauter Regionen. Fotograf Reimer Wulf ist von den Elbmarschen bis zu den nordfriesischen Inseln geflogen, entlang der Ostseeküste zwischen Flensburg und Lübeck unterwegs gewesen. In ganz neuem Licht zeigt sein Buch „Faszination Schleswig-Holstein“ das Land zwischen den Meeren mit sanften Hügeln, weiten

Rapsfeldern in leuchtendem Gelb, beeidruckenden Herrenhäusern oder unzähligen Seen. Wer sich mit Wulf auf die Luftreise begibt, kann sich nicht nur an den markanten Orten erfreuen, sondern auch an den treffenden Texten bekannter Schriftsteller und Schleswig-Holstein-Experten. Diese Luftreise können auch Menschen mit Flugangst gefahrlos unternehmen. Faszination Schleswig-Holstein von Reimer Wulf, Ellert & Richter Verlag Hamburg, 144 Seiten für 19,95 Euro.

Mit Hamburg im Herzen „Ein großer Staatsmann und ein großartiger Mensch“, so lauteten die Trauerbekundungen nach dem Tode Helmut Schmidts. In seiner Heimatstadt Hamburg bereiteten die Einwohner ihrem Altbundeskanzler ein Lebewohl, wie

es noch keines gegeben hatte. Tausende Menschen standen zwischen der St. Michaeliskirche und dem Friedhof Ohlsdorf an den Straßen Spalier, um Abschied von einem außergewöhnlich beliebten Mitbürger zu nehmen. Autor Uwe Bahnsen hat in seinem Buch „Helmut Schmidt und seine Vaterstadt“ Erinnerungen zusammengefasst an einen Mann, der Hamburg im Herzen trug. Das haben die Menschen in der Hansestadt während einer ganzen Ära gespürt und haben es dem Politiker und politischen Schriftsteller durch hohe Wertschätzung gedankt. Das Charisma Helmut Schmidts wird nachwirken, seine Lebensleistung Bestand haben. „Helmut Schmidt und seine Vaterstadt“ von Uwe Bahnsen, Wachholtz Verlag, 215 Seiten für 19,95 Euro.

Klassiker für Leseanfänger Ein Klassiker unter den Kinderbüchern sind die Geschichten aus dem schwedischen Dorf Bullerbü. Astrid Lindgren hat die Erzählungen mit Lasse, Bosse, Lisa, Britta, Inga, Ole und der kleinen

Kerstin unsterblich gemacht. Für Leseanfänger der ersten und zweiten Klasse hat Oetinger jetzt „Weihnachten in Bullerbü“ herausgebracht. Mit den textunterstützenden Bildern von Ilon Wikland werden in großer Fibelschrift und mit einfachem Satzbau die Vorweihnachtszeit in Bullerbü ebenso erzählt wie der Heilige Abend mit dem Tanz um den Tannenbaum und dem Besuch der Christmesse. Wie Generationen vor ihnen werden Schulanfänger die Dorfkinder lieben, die zu einem Symbol für eine unbeschwerte Kindheit geworden sind. Und bestimmt bekommen sie Lust, noch mehr Geschichten aus Bullerbü zu lesen. Weihnachten in Bullerbü von Astrid Lindgren für Leseanfänger, Verlag Oetinger, 39 Seiten für 7,99 Euro.

Kinder und Gospel begeisterten 쮿 Wrist (gug) Feierlich ging das Jahr der Landfrauen Kellinghusen und Umgebung mit der Weihnachtsfeier im Café Sievert zu Ende. Genauso wie die übrigen Veranstaltungen im Jahr, war auch diese wieder sehr gut besucht. „Der Saal ist mit 150 Personen bis auf den letzten Platz belegt. Wir freuen uns, dass unser Programm immer so gut angenommen wird“, sagte Vorstandsbeisitzerin Walli Wingerath, die den Abend moderierte. Für die Ausrichtung der Weihnachtsfeier waren in diesem Jahr Mitglieder aus Wrist, Föhrden-Barl, Hingstheide, Wulfsmoor, Osterhorn und Bad Bramstedt zuständig gewesen. Sie hatten die Tische festlich mit kleinen Basteleien eingedeckt. Weihnachtliche Einstimmung mit Liedern und Gedichten gab es von den 18 Kindern der vierten Klasse der Grundschule Wrist. Die Jungen und Mädchen kamen mit ihren Lehrkräften Meike Schwesig und Eric Feller, der am Klavier begleitete. Die Weihnachtslieder wurden ganz frisch und neu interpretiert vorgetragen. Auch englische und französische Weisen wurden gesungen. Frei und sehr textsicher trugen Thore Kraus sowie Laurenz Heidinger und Milo Engelmann Gedichte vor.

Laurenz Heidinger und Milo Engelmann trugen bei der Weihnachtsfeier der Landfrauen das Weihnachtsgedicht vom „Kipfel und Kapfl“ vor. (oben), auch Gospelklänge begeisterten. gug

Nach dem gemeinsamen Essen, Pasteten mit Wildragout, erfreuten die „Trinity Gospels“ aus Hohenlockstedt die Frauen. Stimmgewaltig und mit sehr großem Liedrepertoire fesselten sie ihr Publikum im Saal. „Es war uns allen wirklich eine Freude und ein Genuss ihnen zuzuhören“, fasste Walli Wingerath nach donnerndem Applaus zusammen. Als Zugabe gab es noch den Weihnachtsklassiker „Stille Nacht“ bei dem das Publikum gerne mitsang. Vorsitzende Margrit Göttsche erinnerte die Frauen daran, dass noch eine Tagesfahrt zum Lichterfest nach Eutin staltung ist von den Land- nommen worden, es aussteht, auch diese Veran- frauen wieder sehr gut ange- kaum noch Plätze frei.

sind

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Kia

kündigt für die vierte Generation des Kompakt SUV Sportage ein verändertes Innen- und Außendesign, zahlreiche technologische Neuerungen und eine insgesamt gesteigerte Qualität an. Sein charakteristisches Profil hat der Kia Sportage auch in der neuen Generation bewahrt. Durch den größeren Radstand (2,67 Meter, drei Zentimter plus), die längere Karosserie (4,48 Meter, vier Zentimeter plus) und den längeren Heckspoiler wirkt der SUV etwas gestreckter. Während im Mittelpunkt des bisherigen Interieurs eine klar definierte, vertikal konzipierte Zentralkonsole stand, hat das neue Armaturenbrett eine durchgehend horizontale Struktur und ist in zwei Bereiche unterteilt: die obere „Display-Zone“ und die untere „Bedienungs-Zone“. Mit der längeren Karosserie ist auch das Gepäckraumvolumen gewachsen, von 465 auf 503 Liter bei Normalposition der Sitze und Beladung bis zur Fensterunterkante. Neu ist zudem der doppelte Gepäckraumboden. Kopf- uind Beinfreiheit wuchsen ebenfalls auf allen Plätzen. Neu für den Sportage ist ein 1,6-Liter-Benziner mit 177 PS; als weiterer Benziner ist der vom bisherigen Modell übernommene 1,6-Liter-Motor mit 132 PS im Programm. Außerdem stehen drei Turbodiesel mit 115, 136 und 185 PS zur Wahl, die vom Vorgänger übernommen wurden. Zu den technischen Optionen für den Sportage zählen unter anderem radargesteuerter Notbremsassistent, Spurhalteassistent mit Lenkeingriff, Fernlichtassistent, Verkehrszeichenerkennung, Spurwechselassistent, Querverkehrwarner, Rückfahrkamera und eine sensorgesteuerte elektrische Heckklappe, die sich automatisch öffnet, wenn ein Sensor den Smart-Key des Fahrers direkt hinter dem Fahrzeug ortet. Produziert wird der Kia Sportage für den europäischen Markt im Kia-Werk in Zilina in der Slowakei. 2014 verkaufte der Hersteller europaweit mehr als 97000 Einheiten des Kompakt-SUVs (davon fast 12000 Einheiten in Deutschland), das sind 27,5 Prozent des Gesamtabsatzes von Kia in Europa. Der neue Kia Sportage kommt im ersten Quartal 2016 europaweit in den Handel. su

Gruppe für Eltern mit seelischen Problemen 쮿 Kaltenkirchen. Akzeptiert wird, dass Familie und Beruf manchmal schwer miteinander zu vereinbaren sind. Wenig Beachtung finden die Probleme von Eltern, die selbst unter psychischen Erkrankungen leiden. Betroffene Eltern in Kaltenkirchen wollen eine Selbsthilfegruppe für Mütter und Väter mit psychischen Problemen gründen. Unterstützt wird die Initiative vom Verein Regenbogen und der KIS (Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen). Zum Kennen-

lernen lädt der Verein Regenbogen am Montag, 14. Dezember, ab 10 Uhr in sein Haus, Von-Bodelschwingh-Straße 1a, ein. Geplant ist, ab Januar 2016 dort regelmäßige Treffen anzubieten. Ziel der Gruppe ist es, dass sich die Betroffenen gegenseitig stärken, durch Verständnis füreinander und die gemeinsame Suche nach versteckten Ressourcen. Interessierte können sich beim Verein Regenbogen unter Telefon 04191/4115 oder bei KIS unter 04551/3005 näher informieren.

Brokstedter Spieletag 쮿 Brokstedt (gug) Am Sonnabend, 12. Dezember, ab 12 bis etwa 18 Uhr findet im Kultur(t)raum des Plieschhuuses an der Schulstrasse 11 der erste Brokstedter Spieletag statt. Eingeladen sind alle, die Spaß am Spielen von Gesellschaftsspielen in der Gemeinschaft haben. Neue Brettspiele werden vorgestellt, Spieleturniere sollen stattfinden, und es geht um den gemeinsamen Spaß miteinander. Unter allen Teilnehmern werden Spiele verlost. Snacks und Getränke gibt es zu kleinen Preisen.

Auto - Technik Ankauf

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa. + So. 콯 04552/418

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, lt- und Schrottfahrzeuge – 4 Winterreifen auf Stahlfelgen bholung kostenlos, zahle hole vor Ort ab, zahle gut mit Radzierblenden, BMW Restwert. 콯 0162/4297931 Mo-So 04191/ 9105879 E46, Conti Wintercontact TS850 195/65 R15 91T DOT !! nkauf: PKW/LKW/Busse, Anzeigenannahme Kaltenkir2913, € 250,-, 콯 04557/563 alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, chen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 def. Zust. egal z. besten Preisen, bmeldg. d. uns. 04551/ 9631965 !!! nkauf 1 für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Suche Wohnwagen!! Hersteller, Toyota, Opel, udi, BMW, DB, Typ, Größe und TÜV egal, Peugeot, Ford, Renault, alle Saab 900 S, Bj. 96, fahrbereit, aber fahrbereit, heil u. trocken, ohne TÜV, 320,€, Japaner, Skoda usw. Busse, 콯 0160/2746876 콯 0176/50041324 Gelände-wg., Transporter, LKW, nmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758 Lena Ruch

Verkauf

Saab

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644 Suche PKW ab Bj. 98, Diesel, bis 4.000,- € 콯 0174/8755939

Zubehör

Camping

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Verschiedenes

nord express

Horoskop

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Stellenmarkt Seit 30 Jahren familiengeführt, befassen wir uns mit der Herstellung von Spezialmaschinen für den Kabel- und Rohrleitungsbau. Als einer der führenden Hersteller auf diesem Gebiet exportieren wir 75 % unserer Produkte weltweit und suchen ab sofort

Mitarbeiter (m/w) mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung im Metallbau Ihre Aufgaben: • Fertigung von Maschinen und Maschinenkomponenten • Sonderbau • Reparaturen Ihr Profil: • abgeschlossene Ausbildung im Metall-/Maschinenbau • hohes Qualitätsbewusstsein, Flexibilität und Zuverlässigkeit • Eigeninitiative und Sie arbeiten gern im Team Wir bieten Ihnen: • Eine vielseitige Tätigkeit, in der Sie sich weiterentwickeln und sukzessive die Verantwortung bestimmter Bereiche übernehmen. • Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem offenem kollegialen Betriebsklima Wenn Sie diese Herausforderung reizt, senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Bagela Baumaschinen GmbH & Co.KG Herrn Bartz, Gottlieb-Daimlerstr. 5, 24568 Kaltenkirchen, E-Mail: info@bagela.de Weitere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.bagela.de Die Oppermann & Fuss GmbH ist ein seit über 35 Jahren bundesweit tätiges Handels-, Vermiet- und Serviceunternehmen für mobile Baustoffaufbereitungsanlagen. Wir sind der Importeur von führenden internationalen Herstellern und bieten unseren Kunden einen umfangreichen technischen Support. Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Steine- und Erden-Industrie, des Tiefbaus und des Baustoffrecyclings. Zur Unterstützung unseres technischen Serviceteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin zwei weitere

Mechaniker für Land- und Baumaschinentechnik, einen für Quickborn und einen für das Gebiet Schleswig- Holstein/Hamburg (m/w)

Dr. Dörfelt • Schumacher • Grützner und Sozien Rechtsanwälte • Fachanwälte • Notare • Steuerberater • Mediator

Das sind Ihre Aufgaben: • das Auf- und Abbauen von Mietanlagen auf der Kunden-Baustelle • die Übergabe neuer Anlagen, bzw. Rücknahme von Mietanlagen • die Einweisung des Bedienpersonals auf die Anlage • die Fehlerfindung und Reparatur defekter Anlagen • das protokollierte Durchführen von Wartungsarbeiten und UVV-Prüfungen Das bringen Sie mit • Führerscheinklasse 3 bzw. mind. B • eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Land- und Baumaschienentechniker, bzw. eine vergleichbare Ausbildung • gute Kenntnisse in Hydraulik und Elektrik • eine lösungsorientierte und eigenständige Arbeitsweise • eine gute Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen: • eine überdurchschnittliche Vergütung • eine ausführliche professionelle Einarbeitung in unserer Quickborner Werkstatt • einen voll ausgerüsteten Servicewagen • eine volle technische Ausstattung • ein motiviertes Team mit familiärem Charakter • Fortbildungsmöglichkeiten Oppermann & Fuss GmbH z.Hd. Herr Peter Oppermann · Carl-Zeiss-Straße 10 · 25451 Quickborn oppermann@oppermann-fuss.de · www.oppermann-fuss.de

Wir suchen zum 01.08.2016 eine

Auszubildende (m/w) zur Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten. Sie haben das Gymnasium oder die Realschule erfolgreich abgeschlossen. Sie arbeiten sorgfältig und zuverlässig, sind kommunikationsstark und fit in der Rechtschreibung, besitzen Teamgeist und Verantwortungsbewusstsein. Wir bieten Ihnen eine umfassende Ausbildung in einem motivierten und aufgeschlossenen Team. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per E-Mail z. Hd. Frau Nicole Pfund an

Rechtsanwälte und Notare

Dr. Dörfelt • Schumacher • Grützner und Sozien Hamburger Straße 89, 24558 Henstedt-Ulzburg Telefon: 04193/ 9974-0 Telefax: 04193/4126 info@doerfelt-rechtsanwaelte.de www.doerfelt-rechtsanwaelte.de

Früh aufstehen lohnt sich!

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 16.00 Uhr oder Montag bis Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55 Deutschsprachiges Reinigungspersonal in Kaki gesucht auf Minijob-Basis. Montag-, Mittwoch- und Freitagvormittag sowie Dienstag-, Mittwochund Freitagabend. Kurzbewerbung unter Tel. 04829/209306

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

Wir suchen Abendblatt-Zusteller für Bad Bramstedt (Roller oder PKW erforderlich). Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind und einen Mini-Job suchen, dann melden Sie sich am besten gleich bei Frau Bröcker unter: 콯 040-55 44 05 57

Gesucht:

Metallbauer/in

ab sofort

Fachrichtung Konstruktionstechnik Ihr Proﬁl:

Abgeschlossene Ausbildung zum Metallbauer (m/w), Metallbearbeiter (m/w) oder Schlosser (m/w) Berufserfahrung wünschenswert Handwerkliches Geschick Teamfähigkeit und eine selbstständige sowie sorgfältige Arbeitsweise Führerschein Klasse B Ihre Aufgaben: Einbau von Bauelementen, Stahlbaukonstruktionen Instandhaltung u. Reparatur von Brandschutztüren, Aluminiumtüren etc. Wir bieten: Unbefristeten Arbeitsvertrag Vergütung verhandelbar nach Qualiﬁkation und Einsatzmöglichkeit Überstundenabgeltung Arbeitskleidung wird gestellt Ihre Bewerbung mailen oder senden Sie bitte an:

E-Mail: ofﬁce@pieper-metallbau-gmbh.de

Der Geschenktipp für Männer 쮿 Henstedt-Ulzburg (gug) Das hat es noch nicht gegeben und es ist eine gute Idee für das ultimative Männer-Geschenk: Ein Bierkühler der platzsparend in die Erde versenkt wird und ohne Energiekosten das Bier auf konstante, angenehme Trinktemperatur von 12 Grad kühlt. Der Einfall ist so simpel wie genial. Dieser Bierkühler ist aus zwei Kanalgrundrohren (KG Rohre) gefertigt, die einfach ineinandergesteckt werden. Ein KG-Rohr mit 200 Millimeter Durchmesser wird senkrecht in den Boden gegra-

ben. Aus einem zweiten KGRohr mit 160 Millimeter Durchmesser sind an den Seiten rechteckige Stücke herausgefräst und eine Art Etagere aus Kunststoffplatten und Edelstahlgewinde und Deckel mit Griff von oben in das Rohr eingefügt. Durch die offenen Seiten können die Bierflaschen auf die Platten gestellt werden, je nach Flaschentyp neun bis zu 12 Stück. Das Ganze wird in das in den Boden eingegrabene Rohr versenkt. Die „Erdwärme“ erledigt den Rest. Lediglich ab einer Außentemperatur von 15

Grad Minus sollte man das Bier hereinholen. Vertrieben wird des „Mannes bestes Stück“ - so die Firmenwerbung- durch die Firma CG Consulting GmbH an der Lise-Meitner-Straße 2. Erfunden wurde das Ganze in Polen. Aber CG Consulting hat sich das Design schützen lassen und ist deutschlandweit die einzige Firma, die diesen Bierkühler vertreibt. Bei Freibier und Grillwurst gibt es den Bierkühler an den kommenden Adventssonnabenden von 10 bis 14 Uhr ab Werk zum Sonderpreis. Wer keinen Bierkühler kaufen möchte kann auch

einen gewinnen beim FußballTippspiel. Ab jetzt können bis zum 31. Dezember Tipps abgegeben werden, welcher Verein Meister der Bundesliga wird. Und noch eine weitere Aktion läuft bis zum 31 Dezember: Die Firma verlost ein BierbrauSeminar bei Jochen Schweizer in Hamburg mit Hotelaufenthalt für zwei Personen. Jeder, der einen Bierkühler gekauft oder geschenkt bekommen hat, kann ein Video mit der Verwendung seines Bierkühlers einsenden, das dann auf Facebook eingestellt wird. Das Video mit den meisten „gefällt

mir“ gewinnt. „Hier kommt es auch ein bisschen auf die Kreativität an. Je origineller desto besser“, sagt Verkaufsleiter Samuel Rath. Die CG Consulting ist eine Tochterfirma der LJC Composite „Kunststoffe aus Leidenschaft“, die ihren Firmensitz unter der gleichen Adresse hat. Beide Firmen bestehen seit dem 1. Februar vergangenen Jahres. „Der Bierkühler ist erst der Anfang, wir möchten noch mehr Lifestyle-Produkte anbieten in Zukunft“, so Samuel Rath. Kontakt unter www.ljccomposite.de .

Lara Geldmann, Geschäftsführerin der LJC Composite GmbH, und Samuel Rath, Verkaufsleiter der Tochterfirma CG Consulting GmbH, zeigen ihren originellen Bierkühler. Foto gug

Bücher sind immer ein gutes Geschenk Bücher funktionieren immer als Geschenk, meinen Stephanie Schulz-Jander (links) und Angela Götsch von der Buchhandlung C.H. Wäser in Bad Segeberg. Frau Schulz-Jander empfiehlt das Sachbuch „Das geheime Leben der Bäume“, zurzeit die Nummer 1 in den Verkaufslisten. Der Roman „Altes Land“ hat es Frau Götsch angetan. Dieser zählt mittlerweile zu den erfolgreichsten Büchern des Jahres. Auch wenn die Buchhandlung zum Jahresende schließt - bis zum letzten Tag sind alle Bücher zu bekommen und zu bestellen, betont Frau Schulz-Jander. Auch an Dekorations- und Geschenkideen zum Fest mangelt es nicht.

Schönes und Leckeres

Einen Tag Urlaub nehmen Pünktlich zur Wintersaison veröffentlicht die Holsten Therme in Kaltenkirchen ein all inclusive-Angebot „Mein Urlaubstag“ mit umfangreichen Leistungen für 19 Euro pro Erwachsenem und 12 Euro pro Jugendlichen, jeweils gültig montags bis freitags. „Wir möchten mit diesem lukrativen Angebot die Auslastung von Montag bis Freitag erhöhen sowie uns weiter als Ganztages-Ausflugsziel etablieren“, so Geschäftsführer Stefan Hinkeldey. Marketingleiterin Katja Müller erklärt das neue Angebot: „Im 32°C warmen ErlebnisBad erwarten die

Gäste im karibischen Ambiente diverse Innen- und Außenpools mit Relaxbereichen, in denen bequeme Liegen zum Verweilen einladen. Ebenfalls inklusive ist ein Aufenthalt im Solerelaxpool, eine Schnupperstunde in der Saunenwelt, zahlreiche Aqua Fitness Kurse und ein 3 Euro-Wertgutschein für das Bistro. Für Saunabegeisterte kostet der Aufenthalt ab der zweiten Stunde in der Saunenwelt einen Pauschalbetrag für den gesamten Tag. Kurse im Fitness Studio können dazu gebucht werden. Mehr: www.holstentherme.de/urlaubstag. Foto hfr

Zauberhafte Geschenkideen gibt es bei Campanula in Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Verena Böge bietet in ihrem liebevoll gestalteten Geschäft am Rhener Marktplatz neben einer großen Auswahl an stilvollen Wohn- und Gartenaccessoires, Wohntextilien und Pflanzen auch viele besondere Kleinigkeiten zum Verschenken an. DekorationsArtikel, hübsche Servietten, Schals und Tücher oder ein handgefertigtes Pflanzen-Arrangement eignen sich perfekt als kleines Mitbringsel. Besonderes Highlight des Geschäftes ist das große TeeRegal mit einer riesigen Auswahl an Teesorten. Sowohl Klassiker wie Darjeeling oder Rooibos Vanille als auch ausgefallene Wintertees wie „Roiboos Weihnachtszauber“ oder „Schwarztee Bratäpfelchen“ sind immer passend – ob für einen selbst oder zum Verschenken. Und noch ein paar weitere kulinarische Leckereien hält Verena Böge bereit. Besondere Öle, leckere Liköre, Fruchtaufstriche oder Pralinen sind in großer Auswahl vorhanden. Informationen unter Telefon 04193/8093411. lru

Schöne Tannenbäume Seit 10 Jahren haben Olaf Urban (links) und Bernd Barton Erfahrung im Verkauf von Tannenbäumen gesammelt, unter anderem auf Märkten in Hamburg. Seit zwei Jahren bieten sie auch in Großenaspe Tannenbäume aus dem Betrieb von Jürgen Schümann aus Fuhlendorf an. Ab Donnerstag, 10. Dezember, jeweils in der Zeit von 10 bis 18 Uhr können die Bäume in der Straße

Am Alten Sportplatz 24 gekauft werden. „Nordmanntannen vom Kinderbaum bis zur großen Tanne gibt es in großer Auswahl zu fairen Preisen“, versprechen sie. Zu einem kleinen Familienfest kann der Verkauf am Sonntag, 13. Dezember, werden. Dann gibt es in einer geheizten Halle drei Verkaufsstände mit landwirtschaftlichem Spielzeug, selbst hergestellter Kinderbekleidung sowie weihnachtliche Bilder und Schablonen für Fensterbilder. „Außerdem sorgen eine reichhaltige Auswahl an Getränken mit und ohne Alkohol sowie Bratwurst, Kuchen und Waffeln für gemütliche Atmosphäre“, kündigen Olaf Urban und Bernd Barton. Angespornt von der positiven Resonanz des vergangenen Jahres, hatten sie sich entschlossen, wieder einen Verkaufstag in ein kleines Programm einzubinden. Foto und Text osp

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Bitte lächeln für einen Gewinn

Weihnachtskonzert in Rickling Das Segeberger Frauen-VokalEnsemble Vocalitas gibt am dritten Adventsonntag, 13. Dezember, ab 16 Uhr in der Dorfkirche in Rickling ein Weihnachtskonzert. Es werden bekannte und auch weniger bekannte Lieder gesungen. Eine kleine Pause mit alkoholfreiem Punsch lädt zu Gesprächen ein. Auf Eintritt wird verzichtet, aber die Sängerinnen freuen sich über Spenden.

쮿 Bad Segeberg. Für ihr besonders schönes Lächeln darf sich Johanna Koch über einen Gutschein in Höhe von 50 Euro freuen. Die Dreijährige aus Bad Segeberg war die Gewinnerin der Aktion „Segebergs schönstes Kinderlächeln“, die das Unternehmen Möbel Kraft zusammen mit der Krankenkasse DAK ins Leben gerufen hatte. Ob alleine, mit Geschwisterkind oder Eltern - die kleinen Models konnten sich in den vergangenen Monaten bei Möbel Kraft fotografieren lassen. Dabei haben sie sich von ihrer Schokoladenseite gezeigt. Ein Fotograf der Agentur Fotowerk aus Bad Segeberg machte immer rund 20 Portraitaufnahmen von jedem der 61 kleinen Teilnehmer. Über 1000 Fotos sind so entstanden. Die Bilder wurden bei Möbel Kraft öffentlich zur

Abstimmung gestellt. Über 280 Kunden haben ihre Stimme abgegeben. Auf das Bild von Johanna entfielen die meisten Stimmen. „Wir freuen uns sehr“, sagte Papa Martin Koch und strahlte bei der Gewinnübergabe mit seiner Kleinen um die Wette. Ein 50 Euro-Einkaufsgutschein für das Möbelhaus und einen Präsentkorb überreichten Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse und Jochen Skladny (Bezirksleiter DAK Gesundheit). Den zweiten Platz belegte der eineinhalb Jahre alte Jaime Luan Dwilling aus Wahlstedt. Er und seine Familie freuten sich über einen Gutschein in Höhe von 30 Euro. Für Rang drei gab es immerhin noch einen 20 Euro-Einkaufsgutschein. Diese Platzierung ging an Lennox Wei- Jochen Skladny (Bezirksleiter DAK Gesundheit ;hinten links) und Daniel Stepputat (Abteilungsgant (15 Monate) aus Bock- leiter Möbel Kraft, rechts) beglückwünschten die Gewinner: Jaime Luan und Jennifer Dwilling horn. (von links), Johanna und Martin Koch sowie Lennox und Olga Weigant. Foto mtr

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Weihnachtsbaumkauf mit Lieferservice 쮿 Todesfelde (hül) Weihnachtsbäume frei Haus: Diesen kostenfreien Lieferservice bietet das Gartencenter von Michael Mohr, Schützenstraße 8, im Umkreis von zehn Kilometern noch bis zum 24. Dezember. Die Preise seien stabil geblieben, meint Gärtner Mohr. So kostet der Meter des beliebtesten Weihnachtsbaumes, der Nordmanntanne, etwa 20 bis 25 Euro, der Rotfichte 8 bis 10 Euro, der Blaufichte 12 bis 15 Euro. Auch Bäume mit Ballen können erworben werden. Die Weihnachtsbäume stammen aus der eigenen Aufzucht in Plantagen nahe dem Gartencenter. „Gegen den Bodenbewuchs wird nicht gespritzt“, betont Mohr. „Die jungen Bäume in den Kultu-

ren werden per Hand freigehalten, um ein optimales Wachstum zu gewährleisten.“ Der Betrieb Mohr wird bereits in der dritten Generation geführt. Der große Sonderverkauf für Weihnachtsbäume findet am Sonntag, 13. Dezember, von 11 bis 17 Uhr im Gartencenter Mohr statt. Damit verbunden ist eine große Verlosung mit attraktiven Gewinnen wie ein Musical-Wochenende einschließlich Übernachtung sowie Tablet, Kaffeeautomat und viele andere wertvolle Preise. Pro gekauftem Weihnachtsbaum gibt es ein Los gratis. Die Verlosung erfolgt Heiligabend gegen 12 Uhr. „Die Gewinner werden danach umgehend benachrichtigt“, versichert

Mohr. „Der Reinerlös aus der Aktion wird einem guten Zweck zugeführt.“ Außerdem wird wieder ein Glücksraddrehen angeboten. Für das leibliche Wohl der Besucher wird ebenfalls gesorgt. Die Landschlachterei Pirdzuhn liefert deftige Suppe und Grillwurst. Der Gasthof Zur Eiche versorgt alle mit Getränken, Kuchen und vielem mehr. Das Gartencenter Mohr hat geöffnet montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 12 Uhr sowie am 3. Advent von 11 bis 17 Uhr und am 4. Advent von 10 bis 15 Uhr. Zu erreichen ist das Gartencenter unter Telefon 04558/727, Fax: 04558/1088 sowie das Blumenhaus Mohr unter Telefon 04558/1280.

Michael Mohr vom Gartencenter Mohr in Todesfelde zeichnet Weihnachtsbäume zum Schlagen auf seiner Plantage aus. Gegen den Bodenbewuchs wie Gras werde nicht gespritzt, erläutert Mohr. Die jungen Bäume werden per Hand freigehalten, um ein optimales Wachsen zu gewährleisten. Foto hül

Bauen & Technik

Haus & Garten

Holz & Glas

Energie & Sanitär

Parkett schützen vor Rädern von Kinder-Spielzeug 쮿 Eine Gummidichtung, wie man sie in zugige Fenster und Türen einsetzt, lässt sich auch für ganz andere Zwecke nutzen: Damit kann man gut ein Holz- oder Fliesenboden vor den Rädern von Kinder-Fahrzeugen schützen. Die selbstklebenden Bänder einfach rundum auf das Plastik- oder Holzrad

geben, rät die Heimwerkerschule DIY-Academy in Köln. Weiterer Vorteil: Die Kinderautos rollen so auch leiser durch den Raum. Einen Schutz bieten die Klebebänder ebenfalls unter den Kufen des Schaukelstuhls. Sie müssen nur fett- und staubfrei beim Aufkleben sein.

Ebenfalls als Lärm-, aber auch Geruchsschutz fungieren solche klebenden Bänder am Innenrand des Deckels eines Mülleimers aus Metall. Unter Schalen oder an der Rückseite von Bilderrahmen aufgebracht bewahren Gummidichtungen Wände und Tische vor Kratzern und Striemen.

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

9. Dezember 2015

Tommy's Trödelkiste

3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. Z 04191/954273 Tannenbaumverkauf in Bilsen Kieler Str. 6, an der B 205 Indi. Wollteppich, grün, sehr jede Fichte/Omerika = 20,00€ gut erhalten, 170 x 240, Preis jede Edeltanne = 25,00€ 70,- €, 콯 04192/889437 jede Nordmanntanne= 35,00€ Frisch geschlagen bis ca. 3 m h

Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Ta- Bett Mahagoni 200x200 cm mit Lattenrost verstellbar + schenuhren u. rmbandMatratzen dazu kl. Schrank uhren. Su. Damen- u. Herrenmit Schublade für Selbstbekleidung Z 0163/2452964 abholer, nfang Januar 2016, Sammler kauft jede Rolex-Uhr 600,- € Z 0175/4441087 oder Goldschmuck, bitte alles Holzhof Wiemersdorf bietet anbieten, zahle bar 콯 04192/ an: Kamin- und Brennholz zu 814646 o. 0172/4004620 verkaufen, alles fertig geOrden, Urkunden, Dolche, sägt, gespalten, abgelagert, Uniformen u. s. w., bis 1945, für frei Haus. 콯 0171/5328830 private Sammlung gesucht. Jetzt Weihnachtsbäume aus콯 04393/969540 suchen und am 3. u. 4 dvent Bargeld lacht! Metalle, Kabel, abholen bei Klaus Holdorf, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Kaltenkirchener Str. 14, KatHenstedt-Ulzburg Z 04193/ tendorf. Tel. 04191/2172 4461 oder 0170/6860745 Kleine Nordmanntannen, ca. 40 bis 50 cm zum SelbstausModelleisenbahn v. Sammler + graben zu verkaufen. Klaus Liebhaber gesucht, alle SpurHoldorf, Kaltenk. Str. 14, KatGrößen 콯 04191/860660 tendorf, Tel. 04191/2172 Suche eine gebrauchte Küche für wenig Geld oder umsonst. Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, Z 04192/8939334 www.kummerfelder-kaminholz.de Z 04393/1679 o. Kaufe Schallpl., Z 0431/ 95513 0162/7646105

Verkauf märklin SHOP in SHOP Soeben eingetroffen: Heico Modell 1:87

FEUERWEHR QUICKBORN MB Pullmann LF 16 Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT

Gut erhaltener Couchtisch war-

tet auf Sie für sagenhafte 70 Offen am 12.12. von 10 -16 Uhr. Euro. Größe 70 x 1,20 m. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Z 04191/723632 ab 19.00 Uhr Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverWaschmaschine und Trockner, shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

28 qm Steinzeugfliesen 30x60, frostsicher, brandfarben, 380,- € VHB, originalverpackt Z 04192/1294 Brennholz zu verkaufen, Buche Eiche, abgelagert, ofenfertig, Preis auf nfrage Z 04324/8456 Elektro-Fahrrad, wenig KM, NP 1.560,- € für VB 650,- € zu verk., Z 04554/9996383 oder 0162/1019673

200

Rentner: Fliesenlegermeister Partnersuche für Jung und Alt! verlegt preiswert und gut. www.partnerboerse-nord.de Z 01 73 / 2 54 75 38 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Suche vernachlässigte Hauswww.nett-worken-mit-tier.de frau. Bitte melden unter Z 01525/7351627

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Sylt/Westerland Ferien-WHG Selbstabholer zu verschenmit Charme + Wohlfühleffekt ken. 콯 0170/2268109 oder hat noch einige Termine für 2 0173/8959707 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 Ständig Keramik zum Poltern, DIE KLEINE HUNDEPENSION /9341763 auch Lastminute mit Haus u. Garten (kein Zwinabholbereit in der Lindhofstr. ger) freut sich auf Ihren Hund. 1, B.S., 콯 04551/83382 Bitte rufen Sie mich an unter Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Farnpflanzen und Kornblumen Z 0 41 91 / 26 46 (Stauden) für Garten zu ver03944-36 160 www.wm-aw.de FA Braune Freilandhühner zu verk. schenken. 콯 04551/2496 f. Suppe o. z. weiterlegen, 2 ,- € pro Stück Z 0151/21550300

Tiermarkt

Gute gebr. Pferdeliegematten mit neuem Schaumstoff, 4 J., 4 cm dick, Z 0175/3884665

Jobs

Von Herz zu Herz

Baumfällung aller rt: Wir fäl- Wer als Flüchtling, Ruheständler u. Nichttänzer (kein Schürlen alle rten von Bäumen zenjäger) eine nzeige schal(auch Gefahrenbäume), egal tet- klar- zieht d. Marktlage ob es sich um normale Fällun(Fast 1:3) mit ins Kalkül, nicht gen handelt oder wir Ihren ohne Common, weniger nach Baum durch Seilklettertech2 Erwachsenen- + 2 Kinderfahrd. Optik u. Vorderseite, mehr nik Stück für Stück herunterräder, guter Zust., zu verk., nach der Rückseite usw. Opa schneiden müssen. uch der zus. 160,- €, 0174/8755939 bietet d. an, was man mit Geld Einsatz eines Hubsteigers ist nicht kaufen kann u. sollte. 1. für uns kein Problem. 04191/ Postk. erb.: Brieffach 1102, 8679999 od. 0174/7765846 25442 Quickborn (Selbstins.) Ich männl. in ungekündigter Suche den Partner fürs Leben. Stellung suche zum 1.1.2016 Ich bin 28 J. alt, vollschlank u. rbeit in Vollzeit als Haushabe blonde schulterlange meister, Fahrer (bis 7,5t) in eiHaare. Ich bin eine Zicke, mit ner Gärtnerei oder als Handder man Pferde stehlen kann. werker Z 0174/8755939 Du solltest zw. 30 - 35 J. alt sein, NR und mit beiden Beinen im Leben stehen. 쾷 Tischler übernimmt Ein- u. UmSZ 327 269 bau von Fenstern und Türen sowie Innenausbau usw. Er 47 J., 1,87 m, NR, NT, berufsZ 0162-3507195 tätig, keine Kinder, ohne ltlas frika Trommelkurs mit Geten, guter Tänzer (Paartanz) u. sang. Geleitet von einem fri- Maurer für alle Maurer-, Fliesenmobil, sucht SIE ca. 35 - 50 J., 1,66 - 1,74 m, möglichst attraku. Pflasterarbeiten in deutscher kaner. 2 x im Mo. samstags in tiv bis Gr. 40 für eine feste BeTrappkamp. Info: 콯 04323 Wertarbeit Z 0177-3477428 ziehung. SMS 0176/53285980 /2879

Fahrräder

Unterricht

Heckklappenträger (Marke Paulchen), für 2 Fahrräder, Kühltruhe, H 1,78 m, B 6,75 m, 50,- €, Z 04551/995465 Nachhilfe in Mathe, Deutsch, T 0,67 m, gr. Vogelkäfig, Hädiv. Fremdsprachen, günstig. Kaminholz inkl. Lieferung, kelgarn, Ü-Eierfiguren, Single, Z 04191/956034 ab 14 Uhr Z 04551/3040797 LP's, Spiegel, Unterschrank (Bad), Kinderspiele, Plüsch- Unbehandelte pfelsinen z. B. Ma, Dt, Engl 6,50/45 Min., v. tiere, Puzzle, Puppen, Barbiefür Salat, Müsli, Quark, Tee, Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Camper, Z 04193/7523793 usw., v. Pr. 콯 04323/804239 92340454 T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Reisemarkt

Fliesenleger, zuverlässig mit garantierten Festpreisen! Z 0162-3507090 Gärtner sucht rbeit, z. B. Speed-Dating für Singles ab 40 Hecke schneiden und Bäume Jahre, Info: www.nordsingle.de fällen. 콯 0173/4613117 oder 04192/2010486

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen: NKD, Forstbetrieb Schümann, Mobile Point, Hagebaumarkt Hass & Hatje und Dreissig bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Senioren...

Leben im Alter

Mitglieder der Multi Vocal Band Soateba kommen traditionell in der Vorweihnachtszeit in das DRK Pflegeheim am Kaltenkirchener Ehrenhain, um für und mit den Bewohnern zu singen. Fotos ubu

Singen für und mit Senioren 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Die Multi Vocal Band Soateba gab am Nikolaustag in der vom Deutschen Roten Kreuz geführten Einrichtung „Wohnen und Pflegen am Ehrenhain“ das schon seit Jahrzehnten beliebte Adventskonzert. „Es ist eine gute alte Tradition und uns eine besondere Herzensangelegenheit, den Bewohnern jedes Jahr mit unserer Musik zur Weihnachtszeit eine Freude zu machen“, sagte die Pressespre- Alt bekannte Lieder wurden mit den Senioren cherin von Soateba, Inge Klei- zusammen gesungen. ne. Mit dabei war diesmal auch Fabian Christmas“ wechselten sich ab. Auch Froh, Sohn des Chorleiters Bernhard das plattdüütsche Lied „Wiehnachten Froh, der eindrucksvoll sein musikali- is nich wiet“ durfte nicht fehlen. Zum Abschluss mischten sich die sches Talent mit der Trompete demonstrierte. Fast 50 Bewohner trafen sich im Sänger und Sängerinnen unter die Zuweihnachtlich geschmückten Ver- hörer und sangen mit ihnen gemeinsam sammlungsraum zu Kaffee und Kuchen ein Medley der bekanntesten klassiund lauschten dem Ensemble, das von schen deutschen Weihnachtslieder. ZuBernhard Froh am Klavier begleitet vor wurden Textblätter verteilt, damit auch Jeder mitsingen konnte. Viel Apwurde. Traditionelle deutsche Weihnachts- plaus und Rufe nach Zugabe waren der lieder, aber auch modernere Stücke wie Dank für ein gelungenes Weihnachts„Rudolph The Red Nosed Reindeer“, konzert und einen stimmungsvollen „Winterwonderland“ und „White Adventsnachmittag.

Senioren...

Leben im Alter

Martin WernerJonathal und die Mitglieder des Senioren Roland Chores brachten den Bewohnern der Seniorenresidenz am Bad Bramstedter Köhlerhof nicht nur ein Ständchen, sondern forderten auch zum Mitsingen auf. Fotos ubu

Gemütliche Adventszeit 쮿 Bad Bramstedt (ubu) Viel Freude bereitete der Adventsbasar in der Seniorenresidenz auch in diesem Jahr wieder Bewohnern und ihren Angehörigen. An 15 Ständen verkauften bastelfreudige und handwerklich begabte Aussteller Weihnachtliches und Nützliches wie Grußkarten, Weihnachtsschmuck, Strickwaren oder Schmuck. Ein buntes Programm über den Tag verteilt sorgte für die passende Unterhaltung. Der Flötenchor der evangelischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt begeisterte genauso wie der Senioren Roland Chor unter der Leitung von Martin Werner-Jonathal, der die Zuhörer sogar zum Mitsingen bewegte. Im Wintergarten saßen viele Bewohner gemütlich zusammen und genossen frisch gebackenen Ku-

chen. Der Duft der Mutzenmandeln zog durch das ganze Haus. Detlef Jab, Heimleiter der Einrichtung, freute sich über den Zulauf an Besuchern, „es hätten zwar mehr sein können, aber angesichts des Wetters und des gleichzeitig stattfindenden Weihnachtsmarktes in der Stadt sind wir zufrieden“. Sehr froh ist er mit der Auslastung des Hauses. „Die Kurzzeitpflege, der gerontopsychiatrische Bereich und der Wohnbereich für junge Menschen mit Behinderungen hat sogar eine Warteliste“, sagte Jab. Die Kurzzeitpflege ist eine gute Gelegenheit für Angehörige, ihre pflegebedürftigen Familienmitglieder kompetent und gut versorgt zu wissen, um auch selbst einmal Urlaub machen zu können. „Ab nächstem Jahr bieten wir

auch eine Tagespflege an, dann können pflegebedürftige Angehörige tagsüber oder auch nur für ein paar Stunden vorbei gebracht werden.“

Steffi Steffen, Alltagsbetreuerin, kümmert sich liebevoll um Bewohnerin Kerstin Schütt

Bestnote für Haus Abendsonne 쮿 Kisdorf (csr) Die persönliche Messlatte von Janina Krause hing vom ersten Tag an sehr hoch. Jetzt gibt es allerdings keinen Spielraum nach oben mehr. Denn die Seniorenresidenz Abendsonne schnitt bei der Prüfung durch den Medizinischen Dienst der Krankenversicherung (MDK) mit der Traumnote 1,0 ab. „Die Anforderungen waren gestiegen“, erklärte Janina Krause, die die vollstationäre Pflegeeinrichtung vor vier Jahren in privater Trägerschaft übernommen hatte. „Unser Ziel war es, unsere Note zu behalten“. „Vielleicht können wir jetzt noch ein paar Sternchen einführen“, ergänzte Beschäftigungstherapeutin Kristina Manhart. Die Note 1,0 erfreut aber nicht nur Heimleitung und Pflegekräfte. Auch die Bewohner sind mächtig stolz auf „ihre Familie“. Für die Heimbeiratsvorsitzenden Hannelore Evers und Gustav Haas eine logische Schlussfolgerung: „Es gibt keine Verbesserungen“, sagt Hannelore Evers. Und wenn doch etwas zwickt oder auf dem Herzen liegt, wird das sofort geregelt.

Beschäftigungstherapeutin Tina Manhart, Heimbeiratsvorsitzende Hannelore Evers und Gustav Haas, Heimleiterin Janina Krause sowie Wohnbereichsleiterin Jennifer Pöhls freuen sich über die gute Benotung des Medizinischen Dienstes. Foto csr

Die Prüfungen sollen die Qualität der Pflegeheime ermitteln und somit das Wohl der Bewohner sicherstellen. Bewertet werden die Pflege und medizinische Versorgung, der Umgang mit demenzkranken Bewohnern, die soziale Betreuung und Alltagsgestaltung, das Wohnen, die Verpflegung, Hauswirtschaft und Hygiene. Neben der 24-Stunden Betreuung und Pflege werden vor allem die Prinzipien der Menschlichkeit und sozialen Gerechtigkeit unter einem Dach vereint. Die Betreuung der 29 Bewohner geht über die Pflege hinaus. „Wir wollen ihnen ein Zuhause bieten, indem sie sich grenzenlos wohl und bedingungslos versorgt fühlen können“, erklärte Janina Krause. Das tolle Abschneiden nach der Übernahme im Jahre 2012 wurde mit der Note 1,2 begonnen. Es zeige den hohen Qualitätsanspruch, den die Mitarbeiter auch lebten. „Denn ohne deren Engagement zum Wohle der Bewohner wäre solch ein Ergebnis nicht möglich“, so Janina Krause. Die kleinen Feiern an den Adventssonntagen finden ihr Finale in einem Weihnachtsfest am 23. Dezember. Jennifer Pöhls, Wohnbereichsleiterin und Stellvertreterin, kündigte an: „Wir feiern als eine große Familie, mit Geschenken und allem, was dazu gehört“.

Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...

...ein Zuhause, wenn Sie mehr als Hilfe brauchen. · Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung · Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen · Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet stedt.de durch regelmäßige Freizeitaktivitäten w.haus-itz w w · Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten durch entsprechendes pflegerisches Konzept

Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität

Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Immobilien Vermietung, Henstedt-Ulzburg

Ankauf

135 m2 Büroetage, 1. Stock, Geschäftshaus, sehr gut sichtbar, separater Eingang, 4-5 Rme, D/H-WC, (bisher Arztpraxis), renov., reichl. Parkplätze, ab Febr. 2016 frei! Netto 1.150,- EUR + NK + MwSt. „Provisionsfrei“ Stüben GmbH Tel. 04191-55 65, Fax 04191-88 364 Bornhöved - Nähe 21 - 3-Zi.- Kaltenkirchen, 3 Zi., ca. 85 m2, Whg., 68m2, EBK, VB, BK KM € 1. OG, BJ 1972, B, 288,4 kWh, H, 325,00 + NK € 120,00 NK + HK Öl, EBK, Balkon, Terrasse NKM € 95,00! bornhoe585,00 € + NK. ved@cyxx.de 040/78073609 www.mti-immobilien.de IVD ab 01.12.15 oder später. 04106-7667980

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de HILFE HILFE HILFE !! Wir suchen für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Kauf im Raum Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Sackg., 3 Zi.-Whg., 92 m2, OG, 2- Hitzhusen, 2 Zi.-Whg., EG, ca. F.-Haus, Laminat, EBK, V-Bad, 53 qm, sehr ruhig, sofort frei, Dachb., Garten+Haus+TerrasMiete 330,- € zzgl. NK 125,- € se, Carp., bstellr.+Stellpl., SE, 콯 04192/2777, 0171/8968899 Julius-Leber-Str., ab sofort Lentföhrden, EFH, 4 Zimmer u. 1 frei, 04551/91727 auch auf B sepates Zimmer im nbau, ruhige Lage, zu vermieten, soBad Bramstedt, Bimöhler Str. fort frei, 콯 0177/3732826 37a, v. priv., ruhige 2-Zi.-Whg., 45 qm, EG m. Terrasse, Bj. 95, Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246 EBK, Laminat, ab 1.3.16, NettoKM inkl. Stellpl. 410,- € + Bornhöved: 3-Zi.-Whg. 85m2, NK 80,- €. 콯 0176/52870096 VB, EBK, BLK KM € 390,00 BK € 140,00 HZ/WW € 105,00! Bornhöved: Teilmöblierte - 2040/78073609 oder bornZi.-Whg. 58m2, VB, EBK KM € hoeved@cyxx.de 350,00 BK € 80,00 HZ/WW € 90,00! b sofort SE, Zentrum, kl., Whg., EBK, DBad, Terr., ab sof. frei, € 300,-, 040/78073609 oder bornKM, 3 MM KT, 0176/21802306 hoeved@cyxx.de

Haus mit großem Grundstück oder Resthof oder Bauplatz von/an Privat dringend gesucht. Angebote unter 쾷 SZ 321 817

info@stoeben.de

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Ein Kunde sucht eine Halle mit circa 2.000 – 2.500 m² und mit circa 200 – 300 m² Bürofläche, zum Kauf

0431 664030 Rentner sucht RH, ETW, HS o. Resthof zw. HH u. NMS. 040/ 5535103 od. 0160/ 4225562

Bad Bramstedt, ruhige Lage, Sehr schöne mod. 1,5 Zim.-Whg. MRH, Bj. 94, ca. 95 m2 Wfl., 4 mit Loggia nahe Kaki o. H-U in Zi., VK, ca. 187 m2 Grdst., Kfzsehr ruh. Lage sofort frei Stellplatz, Gas, B, in Bearbei콯 04191/954273 tung, € 760,- zzgl. NNK + Kaution, sofort frei! „Haus und Von privat Bad Bramstedt, gut Glück“, 04193-754579, enexgeeignet für ältere Dame, 1 Zi.service@email.de Whg., 41 qm, 4. Etage mit Fahrstuhl, W-Bad u. Balkon Westen, total renov. mit neuer SE, 2 Zi.-Whg., 63 m2, EBK, Küche, Miete 370,- € zzgl NK, V-Bad, S.-Balk., Laminat, Kfz.sofort beziehbar 콯 04192/ Stp., Geschw.-Scholl-Str., sof. 897996 frei, 450,- € KM + 110,- € NK, Kt., 0176/53730700 ab 16 Uhr Bad Segeberg, v. priv., ruhige 3 Zi.-Whg., 65 qm, 3. OG, zum 1.3.16 od. früher, Laminat, VBad, EBK, Netto-KM 420,- € + NK 180,- €, S 0176/52870096 Sehr schöne Whg. über 2 Ebenen in der Südstadt von Bad Entrümpelung & Transporte Bramstedt von privat ab so• Möbeleinlagerungen fort zu verm., 3,5 Zi. 80 m2, exkl. Küche u. Bad u. neuer gr. • Möbeltransportversicherung Südbalkon: 575,- € + NK + KT • Möbelmontage durch Tischler 콯 0171/8612407 Kostenvoranschlag, Umzugkartons Wohnen am Golfplatz Bissensowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns! moor , 2 Zim. Wohng., EG, für 1 Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Pers., 49 m2 , V-Bad, Neue Küche, ab 15.12. od. 1.1.16 Miete Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 500,-€ warm (inkl. Heizung/ Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Strom) Kaution 1000,-€ Mobil: 0172 / 40 25 572 콯 0173/2337172

Verkauf ZV 12.01.2016, EFH in 23816 Gr. Niendorf - VKW 71.200,- €, Grst. 591 m2, Wfl./Nfl. 187 m2, Kamin, EBK, D-Garage, Carport mit Werkstatt, 12 m2 GH, 35 m2 Wintergarten mit Ofen, Gutachten - Einsicht möglich. 콯 0173/3242303/ E-Mail: T.L.64@gmx.de https://www.zwangsversteigerung.de/detail/ 30078

Umzüge

ULTIMATIVER WÄRMESCHUTZ FÜR INNEN

HoWe-Umzüge

Schimmelprobleme in Gebäuden? Wir haben die Lösung! Wico GmbH Aero-Therm Busdorfer Weg 19 • 24536 Tasdorf Tel.: 04321-520222 • info@wico-aerotherm.de www.wico-aerotherm.de

Stuvenborn, schönes Friesenhaus, Bj. 91, 188 m2/800 m2 Ortsrand, Keller, Sauna, Kamin, G-WC, Einl.-Whg., Balkon, EV 136 kWh, Fußb.-Gasheizung, 2 EBK, 2 Bäder, überdachte Terrasse, Garage, v/a Privat, KP € 339.000,--. 콯 04194/98547 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, 260,9 kWh, G, VHB 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Telefon-Service

Verschiedenes

Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541 Wixtelefon 06642-3943006

Erotik-Kontakte

Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 95.000,-, von Privat 콯 0172/4228893 7-Fam.-Haus, Nms./Zentrum, Wfl. 385 m2 + 1 pp., kl. Kfz.Werkstatt, Bj. ca. 1907, Energiepass vorh., von Privat, Solventes Nichtraucher-EheJM ca. 34.700,€, paar (50 + 59), ohne Tiere, 콯 0176/26942060 sucht ein barrierearmes Haus (zur Miete) oder eine entspre5Zi. DHH in TOP-Lage!!! Kamin chende Wohnung, möglichst Terr.,EBK,Carport, B, 67,8kWh, im Zentrum oder Stadtnähe FW, Bj.2001, B, 239.999€ VB von Bad Bramstedt, welches k. Käufercourt.04193/508 373 für die Rollstuhlbenutzung www.thoben-immobilien.de geeignet sein muss. Und was Einziehen und los leben! 119m2 bieten wir? lles das, was neuw. DHH, V, 87 kWh, FW, Bj. eigentlich selbstverständlich 2006, C, 239T € VB keine sein sollte: Dazu gehört insKäufercourt. 04193 / 92 007 besondere die pünktliche www.trepte-immobilien.de Mietzahlung, die Sauberkeit 2 Leben wie im END-RH!! 85m , und ein langfristiges MietverCarp, EBK, V, 140 kWh, FW, hältnis. Ernstzunehmende Bj´76, E, 114.900,- € VB keine ngebote bitte gern an avisKäufercourt. 04193 / 92 007 2002@gmx.de oder über www.trepte-immobilien.de 0172/2604602

Gesuche

Suche Wohnung ab 1.1.16 zw. Trappenkamp und SE, bis 400,- € warm. 0174/8755939 Suche Garage in HenstedtUlzburg 콯 040/3805621

Vermietung Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/ 8825516

7 direkt – Brokenlande, Privathaus reifes Glück, wieder da: endlos langbeinige, vielseitige, blonde Venus Isabelle & super süße Lena-Maus, charmant u. sexy, mit tollem pfelbusen, Info Sammler kauft jede Rolex04321/331684 Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620

Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324

Er, fast 50 J. vernachlässigt und hintergangen sucht eine Sie Weihnachtsmann ! Schon die dieses Gefühl kennt. Melde gebucht ? 콯 04191/2742206 Dich. 콯0157/59331594 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet 2 Karten für Hamburger Michel Weihnachtsoratorium/JS Bach Top-Service, nur Haus + Hotelam 19.12.15, gute Plätze / besuche, 0170/8442905 Mich.-Chor + mehrere Solisten Er 55 J. sucht Sie/Paar für ein einschl. Busfahrt von Kaltenerotische Treffen, KFI, Tageskirchen / ab 14 Uhr / 160,- € freizeit 콯 0176/52201443 콯 04192/2288

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Komm bei mir! Suche Mann für Treffs 0151/14089333

Frauen pv. 0176-50309403

Haushalt Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Lokales nord express

9. Dezember 2015

Sportkalender

Dat Plattpaket utpacken „Dat Plattpaket - Wi packt ut!“ heißt ein Programm mit Jochen Wiegandt (links), Gerd Spiekermann (rechts) und Lars-Luis Linek am „Snutenhobel“ am Freitag, 11. Dezember, ab 19.30 Uhr im Quickborner Artur-GrenzSaal (Comenius-Schule, Am Freibad). Freuen können sich die Besucher auf eine unterhaltsame Zusammenkunft mit den Meistern der Hamburger Plattdeutsch-Szene und ihrem humorvollen Umgang mit Tradition und Heute. Jochen Wiegandt, der Liederat, aus Hamburg ist einer, der es wie seine berühmten Vorgänger Hein Köllisch oder Addi Münster längst zur Meisterschaft gebracht hat. Lieder vor dem Vergessen zu bewahren und wieder unters Volk zu bringen, ist ihm eine Herzensangelegenheit. „Singen Sie Hamburgisch?“ lautet seine zurzeit bekannteste Hamburger Lied-Aktion. Wiegand hatte bei der

Trauerfeier für den verstorbenen Helmut Schmidt das Lied „Mien Jehann“ gesungen. Lars-Luis Linek sorgt für den Mundharmonika-Sound und ist ein Meister der puren Spielfreude. Inzwischen hat er neben seinen internationalen Alben sein zehntes plattdeutsches Soloalbum namens „Snutenhobels Sommertiet“ veröffentlicht. Gerd Spiekermann schreibt das Plattdeutsch unserer heutigen Zeit - frech, witzig und absolut treffend. Alltägliches wird vortrefflich in Szene gesetzt. Natürlichkeit zeichnet seine plattdeutschen Geschichten aus. Triumphe und Niederlagen im Kampf mit der Tücke des Objekts stehen dabei ebenso im Mittelpunkt, wie die kleinen und großen Konflikte im menschlichen Miteinander. Karten für die Veranstaltung gibt es 12,50 Euro im Vorverkauf (Rathaus/ Buchhandlung Theophil) und 15 Euro an der Abendkasse. Foto hfr

Sonnabend, 12. Dezember Henstedt-Ulzburg, 12 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – TG Hannover (Wilstedter Straße). Kaltenkirchen, 13 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – Osnabrücker TC (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Kronshagen (Maurepasstraße). Ellerau, 17.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – LübeckerTS (Hojerweg). Norderstedt, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TuS Ferndorf (Moorbekstraße). Sonntag, 13. Dezember Bad Bramstedt, 11 Uhr: Faustball, 2. Bundesliga Frauen, Spieltag des TSV Wiemersdorf und TuS Wakendorf-Götzberg (Düsternhoop). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau II – TSV Havelse (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SVHU – HSG Handewitt/Harrislee (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 12 Uhr: Tischtennis, Regionalliga Damen, Kaltenkirchener TS – TSB Flensburg (Halle am Flottkamp). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HC

Treia/Jübek (Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, 2. Bundesliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – Herforder SV (Schäferkampsweg). Bad Bramstedt, 15 Uhr: Handball, Oberliga männl. BJugend, Bramstedter TS – MTV Lübeck (Halle am Schäferberg). Henstedt-Ulzburg, 15.15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – Fortuna Bösdorf (TheodorStorm-Straße). Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, 3. Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – TSG Wismar (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – ATSV Stockelsdorf II (Lakweg). Henstedt-Ulzburg, 17 Uhr: Handball, Oberliga weibl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Büdelsdorf/Alt Duvenstedt (Maurepasstraße).

Erlebnisreiche Ausfahrt Wie jedes Jahr hatte der Sozialverband Henstedt-Ulzburg zur Fahrt auf einen Weihnachtsmarkt geladen. Dieses Jahr war Lübeck das Ziel. Auf dem Weg dahin ging es an den Rand der Holsteinischen Schweiz, nach Seedorf. Hier ließ sich die Reisegruppe vor dem historischen Turmhaus fotografieren. Danach wurde in der Turmschänke von Lutz Frank ein leckeres Bratkartoffel-Buffet eingenommen. In Lübeck genossen die Besucher aus der Großgemeinde leckeren

Glühwein und andere Köstlichkeiten. Marzipan zu Weihnachten durfte auch nicht fehlen, viele der Süßigkeiten werden auf dem Weihnachtsteller landen. Die Fahrt zurück ging iin Richtung Heimat über Ellerau zum Landgasthaus Saggau. Dort fand der traditionelle Abschluss der Fahrt bei einem riesigen „Rundstück warm“ statt. Mit einem kleinen Christstollen vom Weihnachtsmann wurden die Reisenden abends zufrieden in die Adventszeit verabschiedet. Foto hfr

Ein Tanzkursus ist ein schönes Geschenk 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wie wäre es zum Fest mit einem Tanzkursus als Geschenk für Paare? Der SVHU startet den Beginner-Tanzkursus vom 20. Januar bis 23. März im großen Saal des Bürgerhauses. Tanzen lernen - von Standard bis Latein - mit Spaß, ohne Stress

und Leistungsdruck, so können die Inhalte zusammengefasst werden. Der Beginner-Kursus findet jeweils mittwochs von 20.30 bis 22 Uhr statt. Die Kosten für die Teilnahme (zehn Abende) betragen für SVHU-Mitglieder 49 Euro pro Paar,

Nichtmitglieder zahlen für die Teilnahme 89 Euro pro Paar. Anmeldungen und Fragen: Wolfgang Bitsche, Telefon 04193/440 oder 017645646549 und Renate Sommerfeld unter Telefon 04191/ 954161.

Familienanzeigen Herzlichen Dank allen, die uns durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zugunsten des Freundeskreises Alt-Segeberger Bürgerhaus von 1541 e.V. ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Lotta - Pauline Wenn aus Liebe Leben wird ... Es freuen sich die Eltern

Chantal und Daniel Kröger

21.11.15 15.11 Uhr 3.080 g 49 cm

Fahrenkrug

Marianne Reher erwiesen haben. Danken möchten wir auch Frau Pastorin Hoffmann für ihre tröstenden Worte und allen, die sich in letzter Zeit so liebevoll um unsere Mutter gekümmert haben.

Bad Segeberg, im Dezember 2015

Für die liebevolle Anteilnahme und die Zeichen der Verbundenheit beim Heimgang unserer lieben Mutter danken wir allen von Herzen.

† 3. 11. 2015

Hilde Fechner geb. Wöbke * 11. Januar 1928

Im Namen der Familie

Walter und Karl-Heinrich Reher

Im Namen der Familie

Elli Fischer

Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe und all die schönen Erinnerungen. Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen. Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter. Danke, dass es Dich gab in unserem Leben.

Rita Noack

† 26. November 2015 In Liebe und Dankbarkeit Gisela und Norbert Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Lentföhrden, den 26. November 2015 Traueranschrift: Gisela Ohrt, Düsternhoop 44, 24576 Bad Bramstedt Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 18. Dezember 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Wahlstedt, im Dezember 2015 Traueranzeigen im nord express.

60 Ein herzliches Dankeschön 60 sagen wir hiermit unseren Kindern, Nachbarn, Verwandten und Bekannten, die uns zu unserer Diamantenen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen Blumen und Geschenken erfreut haben. Vielen Dank für die wunderschöne Girlande und ein Dankeschön an die Freiwillige Feuerwehr Kükels. Ebenfalls danken wir der Familie Teegen in Leezen für die gute Bewirtung.

Christa und Max-Herbert Kröger Kükels, im November 2015

Herzlichen Dank sagen wir für die wundervollen Blumen, die schönen Geschenke und die zahlreichen Glückwünsche anlässlich unserer

Hölzernen Hochzeit Ein besonderer Dank geht an unsere Girlandenbinder, Familie, Freunde und Bekannten, der „Kuhlounge“ und an den „DJ“ Karsten Hitz. Dieses Fest werden wir nie vergessen.

Sabine und Thorsten Rahlf Hamdorf, im Dezember 2015

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

All denen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite standen, mit uns trauerten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Stefan Neudeck

Im Namen der Familie

Peter Neudeck

† 15. November 2015 Kaltenkirchen, im Dezember 2015

nord express Lokales

9. Dezember 2015

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen. Du wolltest noch so gerne bei uns sein. Du warst der Mittelpunkt unserer Familie.

Heinke Witt geb. Martens * 9. 3. 1924

† 5. 12. 2015

Wir werden dich nicht vergessen. In Liebe und Dankbarkeit dein Ernst Ingrid und Herbert mit Imke, Malte und Hove Heiner und Helga mit Marcus und Birte Karsten und Karin mit Janne und Niele und Oke Wiebke mit Ina und Anna-Lena ihre 7 Urenkel und alle Angehörigen Bad Bramstedt / früher Hohenfelde Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015, um 12.00 Uhr in der St. Nikolai-Kirche zu Hohenfelde statt; anschließend Beisetzung auf dem Friedhof. Danach bitten wir in die Gaststätte "Bokel-Mühle". Statt freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Kindergarten in Hohenfelde auf das Sonderkonto von Bestattungen Reimer Krause IBAN DE30 2229 0031 0036 2226 66 bei der Volksbank Raiffeisenbank eG Itzehoe.

Man sieht die Sonne untergehen und erschrickt doch, wenn es dunkel wird.

Der Tod ist nicht das Ende - nicht Vergänglichkeit. Der Tod ist Beginn und Ewigkeit.

Traurig, aber unendlich dankbar für die gemeinsame Zeit, die wir miteinander hatten, nehmen wir Abschied von unserer lieben, herzensguten Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Meine liebe Frau, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter und Oma ist sanft eingeschlafen.

Hannelore Nemitz

Ursula Lüdtke

geb. Möller * 20. August 1930 † 26. November 2015

geb. Bergmann * 17. Juni 1922

In Liebe und Dankbarkeit Hans-Ulrich Roland und Silja Maren und Stephan Britta und Hans-Joachim und Enkelkinder sowie alle Angehörigen

† 04. Dezember 2015 In Liebe Gitti und Uwe Arndt Gudrun und Manfred Garken mit Sara-Lena Dora und Martin Kriese sowie alle Angehörigen

Boostedt, den 26. November 2015 Traueranschrift: Britta Matthießen, Werkstraße 5, 24598 Boostedt Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. Dezember 2015, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Bad Bramstedt, den 04. Dezember 2015 Traueranschrift: Brigitte Lüdtke-Arndt Ostweg 18, 21220 Ohlendorf/Seevetal Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 10. Dezember 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Familienanzeigen haben

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Wir müssen Abschied nehmen von unserem Ehrenmitglied Löschmeister

Heinz Schönteich Träger des Brandschutzehrenzeichen in Gold Heinz trat 1952 in unsere Wehr ein und war 42 Jahre aktives Mitglied. Wir werden Heinz ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Die Kameradin und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Bebensee Antreten der Wehr am 10. Dezember 2015 um 13.30 Uhr an der Auferstehungskapelle zu Leezen.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Antoine de Saint-Exupéry

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwägerin und Tante.

Ursula Ferber * 15. Januar 1954

† 01. Dezember 2015

Wir werden Dich vermissen.

Dein Willi Marco, Michaela, Andreas und Steven sowie alle Angehörigen Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 11.12.2015 um 12.30 Uhr in der Friedhofskapelle des Friedhofs Holzhausen-Externsteine, Externsteiner Straße, 32805 Horn-Bad Meinberg, statt.

Ein gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende

Auf Wunsch der Verstorbenen bitten wir von Trauerkleidung sowie Blumen und Kranzspenden Abstand zu nehmen sowie von Beileidsbekundungen abzusehen.

Werner Schartner

Schmalfeld, im Dezember 2015

* 20. 10. 1943

Meike Christina und Jan sowie alle Angehörigen Bad Segeberg Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

geb. Hoffmann * 31. Juli 1941

† 23. November 2015

Olaf und Eike mit Malte und Marie Stefan und Stephanie mit Marvin Wiemersdorf, den 23. November 2015 Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, dem 15. Dezember 2015, um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Und wir dachten, wir hätten noch so viel Zeit. Tief erschüttert vernahmen wir die traurige Nachricht, dass unsere Mitarbeiterin und Kollegin

Jessica Kern

† 18. 11. 2015 In stiller Trauer

Hannelore Kähler

In Liebe und Dankbarkeit

Manfred Bölk, Wehrführer Bebensee, im Dezember 2015

Ohne Dich; Zwei Worte, so leicht zu sagen und doch so endlos schwer zu ertragen.

Wir sind sehr traurig, aber froh, dass wir sie so lange haben durften. Unsere über alles geliebte Mutti, Schwiegermutter und Oma

verstorben ist.

Für die herzliche Anteilnahme beim Heimgang unserer Mutter

Ingrid Fokuhl sagen wir herzlichen Dank.

Wir vermissen sie nicht nur als vorbildliche Mitarbeiterin, Kollegin und Betreuerin, sondern auch als einen ausgesprochen herzlichen, freundlichen Menschen, der immer ein offenes Ohr für jeden hatte. Es tut weh, dass sie nicht mehr bei uns ist.

Senioren-Wohn-Hotel Eschwe

Im Namen der Familie

Die Kinder Wiemersdorf, im Dezember 2015

Im Namen aller Mitarbeiter und Bewohner Grit Eschwe und Olaf Staubus Butendoor 24, 24576 Bad Bramstedt

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

WM-Tickets für Spanien gelöst

Wichtig: Teamgeist und Spaß Schwerin ist immer eine Reise wert. Bereits zum dritten Mal hat sich die Badmintonsparte des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) auf den Weg dorthin gemacht, um an dem Schweriner Schloss Pokal teilzunehmen. Dieses ist ein Turnier für Spieler, die sich in der Stärke der Hobby- und Freizeitklasse bewegen. Der Turniermodus war geändert worden. Anstatt der normalen Gruppenphase mit anschließender KO Runde wurde nach dem sogenannten Tannenbaumsystem gespielt. Jedes Team musste bei mindestens fünf Spielen antreten. Organisator Kai Zastrow vom BSC 95 Schwerin (auf dem Foto hinter den BSV Spielern) hatte mit sei-

nen Leuten wieder eine großartige Veranstaltung vorbereitet. Die Leistungen der Betriebssportler konnten sich sehen lassen. Am Start waren Jörg Eickhoff und Stefan Peters, Rembert Kloppmann und Lars Belger sowie Erk Pöttger und Torsten Jünemann. Alle drei Herrendoppel haben Platzierungen im Mittelfeld erreicht. Jörg Eickhoff: „Auch wenn wir nicht die Spielstärksten sind. Der Teamgeist wird gefestigt und Spaß haben wir allemal. Im nächsten Jahr sind wir garantiert wieder dabei“. Wer auch Lust auf Badminton hat, kann gerne beim Training vorbeischauen, Kontakt: Telefon 04192/889945 oder www.bsvbadbramstedt.de. Foto hfr

쮿 Norderstedt (amp) Anna Tegethoff-Harder machte es spannend. Beim Qualifikationsturnier für die vom 27. Juli bis 7. August 2016 in San Sebastian in Spanien stattfindenden Weltmeisterschaften der Einradfahrer hatte sich die 20-Jährige viel vorgenommen. In der Norderstedter Moorbekhalle trat die in Weede wohnende und für den Schmalfelder SV startende Sportlerin im Einzel, im Paarwettbewerb und in der Gruppe an. Als Solistin erreichte Anna Tegethoff-Harder in der Altersklasse 19 Jahre und älter den siebten Platz und löste damit ihr Ticket auf den letzten Drücker. „Da bin ich gerade so eben reingerutscht“, sagte Anna Tegethoff-Harder erleichtert. Im Paarturnier war die Entscheidung deutlicher. Anna Tegethoff-Harder belegte zusammen mit Carina Stick (Elmshorner MTV) Rang 8 und wurde, wie das Schmalfelder Paar Alexa Köck und Ann-Kathrin Coobs (Platz 12), für die WM nominiert. Anna Tegethoff-Harder war mit ihrer Vorführung, die den Namen „Baywatch“ trug, nicht hundertprozentig zufrieden. „Ich bin bisher mit meiner Schwester Janne gefahren, die macht aber 2016 ein Auslandsjahr und ist bei der WM nicht da“, erklärte die Weederin ihren Partnerwechsel. Nominiert

auf den Verzicht anderer Mannschaften hoffen. Die Kleingruppe landete auf Platz 5, die Großgruppe belegte den vierten Platz. Für das WM-Ticket war in beiden Kategorien Platz 3 erforderlich. Wer die EinradAsse einmal fernab vom Turnierstress erleben möchte, sollte sich den 12. Dezember vormerken. Der Schmalfelder SV richtet mit dem Einradverband Schleswig-Holstein in der Kaltenkirchener Lakweghalle von 13.30 bis 16 Uhr eine EinradAnna Tegethoff-Harder und Carina Stick beim Qua- gala aus. Anlifikationsturnier. Foto amp schließend finden ein freies Fahren wurden aus dem Kreis Segeberg für alle und ein Hochrad-Workaußerdem Jule Segebrecht und das shop statt. Der Eintritt ist frei (InDuo Jule Segebrecht/Laura Garbs fos und Kür-Anmeldungen bei Spartenleiterin Susanne Helten (SV Boostedt, U 19). E-Mail susanne.helDie Gruppen des schleswig-hol- per steinischen Landeskaders müssen ten@gmx.de).

Fraktionsspitze der BFB wurde im Amt bestätigt Die Mitglieder der BFB-Fraktion in Henstedt-Ulzburg haben bei ihrer jüngsten Sitzung turnusgemäß ihren Fraktionsvorstand gewählt. Tile Abel als Fraktionsvorsitzender, Doris Dosdahl als erste Stellvertreterin und Martin Andernacht als zweiter Stellvertreter wurden wiedergewählt und damit einstimmig in ihren Ämtern bestätigt. In der Gemeindevertretung Henstedt-Ulzburg ist die vor vier Jahren gegründete Wählergemeinschaft Bürger Für Bürger mit acht Sitzen vertreten. Foto hfr

Unterstüzung für Faustball-Nachwuchs Zum Saisonstart erhielt die Faustballjugend des TuS Wakendorf - Götzberg Unterstützung durch einige Sponsoren für die Jugendmannschaften U10, U12 und U14. Sie haben diese Mannschaften mit neuen Trainingsanzügen und Aufwärmpullovern ausgestattet. Die Trainingsanzüge spendierten Rolf Jedamski (links) und Christian Richter

vom Küchenstudio Creativ Küchen Design GmbH in Itzstedt sowie Pavimenti Bodenkonzepte. Um die Aufwärmpullover kümmerte sich Adrian Petrowski (rechts). Er ist in Kisdorf unabhängiger Versicherungsmakler für Privat - und Geschäftskunden sowie Berater bei Finanzierungen und Geldanlagen. Foto TuS Wakendorf-Götzberg

Warm halten vor dem Einsatz Die „aam it GmbH“ verhalf der CJugend des FSC Kaltenkirchen zu einem ganz neuen Wir-Gefühl. Mit einheitlichem Trikots, Hosen, Stutzen und dem Logo der Firma auf der Brust erobern die jungen Männer nun das Spielfeld. Jetzt gab es von Geschäftsführer Renee Böttcher (links) beim Heimspiel der C-Jugend zum zweiten Mal in diesem Jahr eine Überraschung. Stellvertretend für das Team nahmen

der Trainer Immo Radtke und der Mannschaftskapitän Arne einen großen Karton mit Stadionjacken entgegen. Diese wurden sofort und voller Stolz anprobiert. Nun macht die Mannschaft nicht nur auf dem Spielfeld, sondern auch am Spielfeldrand optisch einen tollen Eindruck, und die Auswechselspieler können ihre Mitspieler auf dem Fußballplatz gut gewärmt ablösen. Foto hfr

Viel Platz in den neuen Sporttaschen Das HUK-Coburg Kundendienstbüro in HenstedtUlzburg spendierte den C1-Fußballern des SV Henstedt-Ulzburg neue Sporttaschen. Funktionell und schick, so beschreiben die Spieler die Taschen die unter anderem mit einem separaten Schuhfach ausgestattet sind. Sonja Lange, die Leiterin des Versicherungsbüros an der Hambur-

ger Straße, freute sich, dass das Team nun auch einheitliche Taschen besitzt und somit für die Fahrten durch Schleswig-Holstein bestens ausgestattet ist. Abgerundet wurde ihr Engagement durch einen Zehner-Satz Fußbälle. Das Team, Trainer und Betreuer freuten und bedankten sich. Foto hfr

American Bar & Restaurant

„Time Out“ famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

20.09. 20.09. 27.09. Horst 03.10.

11. Dezember OKTOBER 13. Elbmarschenhalle und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

in Nahe (Landkreis Segeberg) Dorfstr. 10 - 23866 Nahe sucht ab04535 Mai motivierte und freundliche - 4469685 Mitarbeiter als • Koch (m/w) in Volloder Teilzeit Reservieren Sie Ihre sowie • Servicekräfte (m/w) • Küchenhelfer (m/w) und (m/w) •1.Reinigungskräfte und 2. Weihnachtstag vonim 12Minijob-Verhältnis. – 22 Uhr geöffnet

Weihnachtsfeier und feiern Sie mit uns

Silvester! Silvester Einlass ab 19 Uhr, mit Musik, Tanz und kalt/ warmem Buffet ins neue Jahr 2016! Inkl. aller gängigen Getränke 65,-€ pro Person. Karten sind nur im Vorverkauf erhältlich. Infos unter www.timeout-nahe.de

Weißrussische Weihnachtslieder mit der Gruppe Kressiva 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Gesangsgruppe Kressiva tritt am Montag, 14. Dezember, in der Kulturkate in Henstedt-Ulzburg auf. Das Ensemble aus Minsk ist bereits seit einigen Jahren in der Adventszeit in der Kulturkate zu Gast. Kressiva präsentiert auf hohem Niveau weißrussische Folklore und Weihnachtslieder. Die Künstler sind Meister der klassischen und christlichen Gesangskultur, und auch poetisch-lyrische Romanzen aus Russland zählen zu ihrem Repertoire. Durch

farbenprächtige Originaltrachten aus ihrer Heimat sowie lebendige Spielszenen vermitteln sie über Sprachbarrieren hinweg einiges von den Sitten und dem Lebensgefühl der Weißrussen. Der Erlös des Benefiz-Konzertes geht an die MS- Kranken in Minsk. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr, der Eintritt kostet 8 Euro. Veranstalter ist der Verein Bürger aktiv. Karten gibt es bei den Raiffeisenbanken in Henstedt-Rhen und Ulzburg sowie bei der Fleischerei Nowatzki.

Pink Pirates / HL pics by party-scout.biz