nord express West

13. Januar 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Schmalfeld hat wieder einen Bäcker Seite 3 VHS Kaltenkirchen bietet 450 Kurse Seite 4 Benefizkonzert für Kirchenorgel Seite 5 Jugendliche proben für Musical Seite 6 Karten gewinnen für NDR Talk Show Seite 7 Haus Wiesengrund gibt es seit 10 Jahren Seite 15

Kulturverein Forum startet mit vielen Veranstaltungen

Neujahrsempfänge lockten die Bürger Traditionell begrüßen viele Gemeinden und Städte das neue Jahr mit einem Empfang, um Rückschau zu halten und einen Ausblick auf das Kommende zu geben. Wie immer kamen zum Neujahrsempfang in HenstedtUlzburg auch die Sternsinger.

Unter der Leitung von Pastor Mathias Krüger sangen sie den Gästen Lieder vor und baten außerdem um Spendengelder (Foto) für Kinder in armen Ländern – dieses Mal vor allem in Bolivien.

Die Henstedt-Ulzburger zeigten sich großzügig. 875 Euro kamen für den guten Zweck zusammen (mehr auf Seite 5). Während des Neujahresempfangs in Bad Bramstedt kündigte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach an, die Innenstadtgestaltung fortzusetzen, Wohnraum für Flüchtlinge zu schaffen und die

Gewerbeansiedlung zu forcieren. Rund 250 Gäste wurden mit Sekt oder Orangensaft begrüßt.

Kütbach und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt nutzten den Empfang, um ehrenamtlich engagierte Bürger und zahlreiche erfolgreiche Sportler aus Bad Bramstedt auszuzeichnen (Bericht auf Seite 13) Foto isa

Seite 11

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

nord express Lokales

2

13. Januar 2016

Schauspielerin gesucht

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 16.01.2016

Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 Tel. 04531 / 16.01.2016 Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20 Tel. 04193/ 16.01.2016 Ring-Apotheke Neumünster, Haart 87-89 Tel. 04321 / 16.01.2016 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 Tel. 040/ 17.01.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 Tel. 04531/ 17.01.2016 Flottkamp-Apotheke Kaltenkirchen, Fiottkamp 124 Tel. 04191/ 17.01.2016 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551/ 17.01.2016 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145c Tel. 04321/ 17.01.2016 Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172 Tel. 040/ Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

20 98 43 43 234 43 529 30 30 55 56 14 48 821 99 60 24 50 529 25 29

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Kultur im Dorf mit acht Terminen 쮿 Alveslohe. Musik in ganz unterschiedlichen Varianten sowie Comedy hat das Jahresprogramm des Vereins „Kultur im Dorf“ zu bieten.

Für 2016 sind acht Veranstaltungen geplant. Los geht es am Sonnabend, 23. Januar, mit der Band Suzie & the Seniors. Die Gruppe tritt ab 20 Uhr mit Musik aus den 1960er Jahren in der Bürgerhalle auf.

Dort finden – ebenfalls zu dieser Uhrzeit – auch alle anderen Veranstaltungen statt.

Das Motto der Show von Suzie & the Seniors lautet „Twist and Shout“. Die Titel dürften beim Publikum einen Wiedererkennungswert haben, denn sie waren alle einmal in den Charts. Gesungen wird unter anderem Musik von den Beatles, den Rolling Stones und den Beach Boys.

Witze am laufenden Band gibt es am Sonnabend, 27. Februar. Dann tritt Helmut Sanftenschneider auf, der selbst ernannte RuhrpottBanderas. Mitbringen wird er Lieder, Comedy und Kabarett tief aus dem Westen. Dabei stellt er unter anderem die Frage, wo heutzutage die Hel-

den geblieben sind – nachdem Kommissar Schimanski in Pension gegangen ist und sogar der Marlboro-Mann ein Nikotin-Pflaster trägt.

Ein gern gesehener Gast ist in Alveslohe „Herr Holm“, im wahren Leben Dirk Bielefeldt. Der Komödiant in der Uniform eines Polizisten wird seine Witz-Klassiker der vergangenen 25 Jahre präsentieren. Weiter geht es dann im ersten Halbjahr des Kulturprogramms mit dem „Sängerkrieg im Opernloft“ (Sonnabend, 23. April), Tom Shaka (Sonnabend, 21. Mai) und einem Kabarett-Abend mit Philipp Scharri (Sonnabend, 18. Juni).

Informationen gibt es auf der Internetseite www.kid-alveslohe.de. Hierüber können auch Eintrittskarten bestellt werden. Erhältlich sind diese zusätzlich – etwa vier Wochen vor der jeweiligen Veranstaltung – an den Vorverkaufsstellen: in Alveslohe im Bloomenstall, in der Post und bei Nahkauf sowie in HenstedtUlzburg im Ticketcenter und in Kaltenkirchen in Sabine’s Backeck

Happy Kids proben wieder

Interesse an einem Ehrenamt?

쮿 Stuvenborn. Am Montag, 18. Januar, startet wieder das musikalische Kinderchorprojekt „Happy Kids“ der Kirchengemeinde Stuvenborn. Dazu sind Kinder zwischen acht und elf Jahren, die Lust auf Singen und Musizieren mit Rhythmusinstrumenten haben, eingeladen.

Geprobt wird jeden Montag von 17 bis 17.45 Uhr im Gemeinderaum der Kirchengemeinde in Stuvenborn.

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse Kaltenkirchen findet am Donnerstag, 14. Januar, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus Ran & gut (am Kisdorfer Weg, Ortsausgang Richtung Kisdorf) statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an ehrenamtlicher Tätigkeit interessierte Bürger vermittelt.

쮿 Norderstedt (hep) Eine junge Darstellerin mit Kentnissen in niederdeutscher Sprache wird für das Norderstedter Amateurtheater gesucht, für das dramatische plattdeutsche Stück „De Fähr Kroog“. Die Proben sollen in Kürze beginnen. Wer Lust hat, als Amateur auf der Bühne zu stehen, meldet sich beim Theater. Das spannende Drama, das Hermann Boßdorf 1918 schrieb, ist ein Gleichnis in drei Akten. „Es ist ein Spiegelbild unseres Lebens, die Darsteller symbolisieren ein Menschenleben in seiner ganzen Vielfalt“, so Herbert Paschen, der das Stück als Spielleiter inszeniert. „Das Schau-

spiel soll im März aufgeführt werden, wir beginnen jetzt mit den Proben und benötigen händeringend eine gute Seele“, so Paschen, der selbst seit mehr als 50 Jahren Mitglied im Norderstedter Amateurtheater ist. „Wir suchen auch jederzeit weitere Personen, die Lust haben, auf der Bühne zu agieren“, so Paschen. Das Theater bringt in jedem Jahr zwei neue Stücke heraus, seit 1964 auch Weihnachtsmärchen.

Open Air im Jugendhaus

Lisztomania mit Edda Blufarb

쮿 Kaltenkirchen (pa) Ein Indoor Open Air Konzert veranstaltet das Jugendhaus Kaltenkirchen am Sonnabend, 16. Januar, ab 17.30 Uhr. Unter Tannenbaum-Palmen kann bei alkoholfreien Cocktails lässig in Liegestühlen sitzend gefeiert und schon mal der Sommer gelebt werden. Für Livemusik werden unter anderem die Bands Surfits und Lost Pilgrim mit Ska und Bluesrock sorgen.

쮿 Hamburg (pa) Die kleine Burg Henneberg in Poppenbüttel bietet mit ihrem Kulturzentrum Alsterschlösschen ein reges Kunstangebot. Am Sonntag, 17. Januar, ab 16 und ab 19 Uhr spielt die Pianistin Edda Blufarb unter dem Motto „Lisztomania“ Werke von Johann S. Bach, Domenico Scarletti und Ferencz Liszt. Tickets unter 0170/9995432 oder reservierung@burg-henneberg.de.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Grünkohlessen bei der CDU 쮿 Kaltenkirchen.

Der CDU Ortsverband Kaltenkirchen lädt am 15. Januar, ab 19 Uhr ins Bürgerhaus n zu seinem alljährlichen Grünkohlessen ein. Auf der Veranstaltung werden zwei Flüchtlingshelfer über ihre Tätigkeit berichten.

Anmeldungen nimmt der Ortsvorsitzende Hauke von Essen unter der Telefonnummer 04191/800361 oder per E-Mail hauke.vonessen@cdu-kaltenkirchen.de entgegen. Die Kosten für das Essen betragen 15 Euro und sind an dem Abend zu entrichten.

Dobermann-Mix Chica, 11 Jahre alt, ist eine sehr menschenbezogene Hündin. Sie wünscht sich ein warmes Plätzchen mit vielen Streicheleinheiten ohne Katzen.

Ein Zweithund ist kein Problem

Gino ist ein zehn Jahre alter kleiner Mischling. Er ist ein sehr lieber verschmuster Kerl. Gino mag andere Hunde. Katzen sind ihm egal, Hauptsache er hat eine Hand zum Schmusen.

Kalle und Felix - 9 Monate, frisch kastriert - wünschen sich zusammen ein neues Zuhause in einer großzügigen Außenhaltung. Beide sind äußerst verschmust und handzahm.

Lokales nord express

13. Januar 2016

Schnupperseminar für Aikido 쮿 Kaltenkirchen.

Am Montag, 18. Januar, beginnt um 18.30 Uhr das neue Aikido-Schnupperseminar für Erwachsene. Die Aikido-Abteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft möchte neue Aikidoka begeistern. Jeden Montag geben die Trainer Rolf Steenbock und Bettina Menzel Einblicke in diese japanische Kampfkunst. Dies

ist die Gelegenheit zu testen, ob Aikido mit seinem sanften Weg ein passender Selbstverteidigungssport ist.

Aikido bietet ein Fitnessprogramm für Körper, Geist und Seele. Es verbindet die Techniken der Kampfkunst mit meditativen Elementen.

Die Grundprinzipien sind das Ausweichen und das Abwenden des gegnerischen An-

griffs. Das Seminar, die Kinder- und Erwachsenentrainings finden statt auf der Bühne der Marschweghalle, die Zeiten stehen unter www.kaltenkirchener-turnerschaft.de. Das Schnupperseminar für Erwachsene umfasst zehn Trainingseinheiten.

Anmeldung und weitere Informationen unter Telefon 04192-9269 oder 04191-3170.

In Schmalfeld gibt es wieder Brot, Brötchen und Kuchen 쮿 Schmalfeld (rtz) Jetzt können sich die Schmalfelder neben einer Bäckerei auch auf eine Konditorei im Ort freuen. Nach nur einwöchiger Umbauphase haben der Kaltenkirchener Bäcker- und Konditormeister Andreas Vogt und seine Frau Luba das Ladengeschäft der ehemaligen Schmalfelder Landbäckerei wieder eröffnet.

Seit Montag werden an der Dorfstraße 41 leckere Backwaren verkauft, und das Café ist ebenfalls geöffnet. „Wir freuen uns auf unsere neuen Kunden in der Region“, sagt Andreas Vogt. „Überraschen wollen wir mit unserer Sortenvielfalt an Brötchen und Broten sowie mit leckeren Kuchen und Torten.“ Auch an den gewohnten Öffnungszeiten wollen die neuen Inhaber nichts ändern.

Unbekannt ist die Bäckerei Vogt den Schmalfeldern

eingekauft, sondern auch geklönt, und es werden Informationen ausgetauscht.“ Außerdem fördere ein Bäcker sowie Schlachter vor Ort die Attraktivität Schmalfelds und der Region, so der Bürgermeister. „Trotz des fairen Angebots von Vorbesitzer Michael Kirch haben wir schon überlegt, ob wir diesen Schritt nach Schmalfeld wagen“, erklärt Sie freuen sich mit Bürgermeister Klaus Gerdes (links) auf Kunden in Andreas Vogt. Der mit Schmalfeld: Tanja Frisch (v.l., Bäckergesellin), Petra Kunz (Verkäuferin), Wettbewerb Tanja Michelmann (Verkäuferin), Inhaber Andreas Vogt (Bäcker- und Kon- den Discountern ditormeister) mit Ehefrau Luba (Tortengestalterin).

Foto rtz sei groß, doch er hoffe wegen der nicht. Bereits in vierter Gene- derin freut sich über ihren Qualität und der kurzen Wege ration führen Andreas und neuen Job. Schon morgens um auf viele treue Kunden.

Luba Vogt das über 120 Jahre vier Uhr ist sie auf den Beinen. „Heutzutage haben wir im alte Unternehmen mit Kocht Kaffee, richtet die be- Bäcker- und KonditorhandStammsitz an der Frieden- legten Brötchen für die Hand- werk schon große Nachstraße 11 in Kaltenkirchen. werker an und räumt die Ver- wuchssorgen. Man muss mor„Neben einer Filiale in Seth kaufsregale ein. „Mir macht gens um zwei Uhr aufstehen haben wir uns jetzt für eine diese Arbeit Spaß“, sagt sie. und auch am Wochenende arzweite Filiale entschieden“, „Und früh aufstehen ist für beiten. Das wollen viele junge erklärt der Bäcker- und Kon- mich kein Problem.“ Über Leute nicht mehr“, so Vogt. Er ditormeister. Er beschäftigt 1000 Brötchen habe sie bereits sucht immer Fachkräfte.

Geöffnet hat die Bäckereizurzeit 18 Mitarbeiter an den am Montag verkauft. Da gehe Standorten. Davon sind allein man doch mit Freude zur Ar- und Konditorei Vogt in Schmalfeld an sieben Tagen in sechs Gesellen und Auszubil- beit.

Zu den ersten Gratulanten der Woche. Montag bis Freitag dende mit der Herstellung von Brot, Brötchen und Torten in zur Eröffnung gehörte auch von 5 Uhr bis 12 Uhr und von Bürgermeister Klaus Gerdes. 14.30 Uhr bis 17 Uhr. Am MittKaltenkirchen beschäftigt. „Bereits am Eröffnungstag „Für mich ist der Bäcker mit wochnachmittag ist geschloshatten wir richtig gut zu tun“, Laden und Café das Herz- sen; Sonnabend von 5.30 Uhr Bei Jolán Rahner lernen Er- berichtet Verkäuferin Tanja stück eines Dorfes“, meint bis 12 Uhr und Sonntag von 7 wachsene jeden Alters die Michelmann. Die Schmalfel- Gerdes. „Hier wird nicht nur Uhr bis 10.30 Uhr. englische Sprache.

Englisch lernen in Kleingruppen 쮿 Bad Segeberg. Fröhlich und voller Schwung begrüßt Jolán Rahner von Englisch Fox ihre neuen Sprachschüler. „Sie werden wunderbar Englisch sprechen und verstehen lernen, gemeinsam werden wir ihr Ziel erreichen“, ist sich die Lehrerin sicher. Das Sprechen, sich Verständigen und das Verstehen steht beim Englischunterricht im Vordergrund. Hemmungen sollen schnell abgelegt werden und neues Selbstvertrauen entstehen. „Wir sehen unsere Schüler als Persönlichkeit und unterrichten in sehr kleinen Gruppen mit bis zu sieben Schülern sehr erfolgreich mit unserer Englisch Fox-Lernmethode“, erklärt Rahner.

Der Slogan ihrer Sprachschule lautet: So wenig Grammatik wie möglich, nur so viel Grammatik wie nötig.

Bei Jolán Rahner lernen Erwachsene jeden Alters die englische Sprache. Anfänger, Wiedereinsteiger, Fortgeschrittene und Profis sind willkommen. Zurzeit bestehen 20 verschiedene Kurse, sowohl vormittags als auch am Nachmittag. Rahner bietet kostenlose Schnupperstunden an. Nähere Auskünfte unter Telefon 04551-84826 oder 0178-5757876.

Johrsverammlung in't Börgerhuus

Spieleabend auch für Einsteiger

Markt für Kleider und Spielzeug

쮿 Kolenkarken. An 14. Januar Klock söven is in't Börgerhuus de Johrsverammlung vun den Plattdüütschen Krink Kolenkarken. Op de Dagordnung sünd folgende Punkte vörsehen: Johrsberichte vun 2015, Entlastung vun Kassenoppassersch un Gesamt-Vörstand. Ünner Wohlen ward een Bisitter un de Festutschuß wählt.

쮿 Brokstedt. Zum Spieleabend mit Skat, Doppelkopf, Kniffel und Knobeln lädt der TSV Brokstedt am Freitag, 22.

Januar, 19.30 Uhr, in das Bürgerhaus Brokstedt ein. Es gibt Fleischpreise zu gewinnen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro pro Person. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Auch in diesem Jahr gibt es Frauenskat mit separater Wertung und Extra-Tische für Skat-Einsteiger.

쮿 Wakendorf II. Der Kindergartenverein veranstaltet am Sonnabend, 20. Februar, von 14 bis 16 Uhr in der Sporthalle, Sandbergstraße 24, einen Kinderkleiderund Spielzeugflohmarkt. In der Cafeteria werden Torten, Kuchen, Waffeln angeboten. Es gibt viel Platz, so dass auch Eltern mit Kinderwagen gut stöbern können. Standvergabe unter E-Mail an Wakendorf2@web.de.

Spiele-Nachmittag im Bürgerhaus

Sprechstunde des Bürgermeisters

쮿 Kaltenkirchen. Der erste Spielenachmittag der Se쮿 Kaltenkirchen.

Die nioren-CDU ist für Montag, nächste Bürgersprechstunde 18. Januar, geplant. Ab 14.30 wird von Bürgermeister HanUhr können Mitglieder und no Krause am Donnerstag, 14.

Gäste im Bürgerhaus zusammenkommen. Die bewährte Leitung des Nachmittag hat Elke Hartmann.

Karten sichern für Karneval 쮿 Kisdorf. Die Karnevalsfeier von Feuerwehr und Landjugend findet am Sonnabend, 6. Februar, ab 20 Uhr in der Mehrzweckhalle statt.

Der Vorverkauf ist gestartet in der Zentrale, im Stöberstübchen und bei der örtlichen Raiffeisenbank

Januar, von 14 bis 18 Uhr durchgeführt. Die Sprechstunde findet im Rathaus, Zimmer 113, statt.

3

Gesundheit ist das gößte Thema 쮿 Kaltenkirchen. Allein 14 Sprachen umfasst das neue, für ein Jahr gültige Kursangebot der Volkshochschule (VHS) KaltenkirchenSüdholstein. Der größte Themenbereich ist mittlerweile allerdings die Gesundheit.

Das Spektrum reicht von Fitness- und Bewegungskursen sowie Heilmethoden bis hin zu gesunder Ernährung und Kochen.

Das Programm umfasst 450 Veranstaltungen. Offizieller Start ist Anfang Februar. Anmeldungen werden bereits entgegengenommen.

Das Doppelsemester steht dieses Mal unter dem Leitgedanken „Auf den Inhalt kommt es an!“. Entsprechend viel hat es zu bieten.

Gut angenommen werden die Sprachkurse. Die VHSNutzer können wählen: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Gebärdenspra-

Mit knapp 80 Jahren Rückzug ins Private 쮿 Kaltenkirchen.

Herbert K.H. Meyer hat eine Menge zu erzählen.

Nicht nur von seinen vielen Reisen und Schiffstouren, sondern auch aus seinem ereignisreichen Berufsleben.

Er war ganz oben, hatte die Taschen voller Geld und stürzte tief. Doch der 79-Jährige ist ein Kämpfer, stand immer wieder auf und arbeitete hart. Aber im Sommer Die Firma bleibt erhalten: Detlef Reusch übernimmt den Betrieb am ist nun endgültig Kisdorfer Weg. Schluss mit Heizkesseln und Wärmetauschern. Der war damals schon eine wilde Hausbank den Hahn zu, und Kaltenkirchener zieht sich ins Zeit“, erinnert sich der Ge- er musste Insolvenz anmelPrivatleben zurück. Aber das schäftsmann gerne zurück: den.

Seine Frau, der auch das wird - wie bei Meyer ganz „Es ging einfach nur immer Firmengebäude am Kisdorfer selbstverständlich - nicht nach oben.“ Mit seinen 10 000 Mark Ab- Weg gehörte, besaß damals in langweilig. „Natürlich fahre findung von der Bundeswehr der Kaltenkirchener Holstenich weiter Harley.“ Meyer verstand es früh, legte er sich die „Marktschän- straße den DSH-SchlüsselGeld zu machen. Und er zeigte ke“ in Kaltenkirchen zu, die dienst. Daraus wurde wieder Heizungsunternehmen. auch gerne, dass er es zu was schnell Kult-Status erreichte. ein gebracht hat. Rolex am Arm, „Ich habe hier gut verdient, Meyer schuftete Tag und Yacht auf Mallorca und Rolls- denn ich war nicht mein bes- Nacht und war glücklich, eines Tages wieder mit der FirRoyce vor der Haustür. „Das ter Gast.“ Aber bald sattelte er um. ma in den Kisdorfer Weg um1965 gründete Meyer in Hen- ziehen zu können.

Doch nun ist Schluss. Die stedt-Ulzburg sein Büro für Wärmetechnik. 1970 siedelte Immobilie verkaufte Agathe er an den Kisdorfer Weg nach Meyer an den Betreiber des Kaltenkirchen um und eröff- Restaurants Akropolis, das nete dort die Firma Meyer- auch im Gebäudekomplex beHeizung. In der Folge kannte heimatet ist. Das Heizungsgedas Wachstum wenig Gren- schäft und die 13 Mitarbeiter zen. Zweigbetriebe wurden in übernahm der neue Chef Elmshorn und Kappeln eröff- Detlef Reusch.

Wenn er zurückblickt, sei er net, und nach der Wende ging es in die ehemalige DDR. In nicht nur stolz auf das GeleisGadebusch besaß er eine tete, sondern vor allem auf Hoch- und Tiefbaufirma. seine Frau und die beiden „Dort waren 360 Maurer, 100 Töchter Christina und JohanElektriker und 100 Heizungs- na, sagt der Kaltenkirchener. „Wir haben immer zusambauer beschäftigt.“ Dann kam das Jahr 2003: mengestanden. Und das hat Die Geschäfte brachen weg, mir die Kraft gegeben, immer Unternehmer Herbert K.H. große Auftraggeber gingen weiterzumachen“, sagt MeyMeyer will sich ins Privatleben Pleite und zahlten nicht mehr. er, der Kaltenkirchen treu Schließlich drehte ihm seine bleibt. zurückziehen.

che, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Plattdeutsch, Polnisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch. Für Anfänger sind die Basiskurse gedacht; danach geht es in Fortgeschrittenenkursen weiter.

Unter anderem gibt es einen Deutsch-Kursus, in dem korrekte Ausdrucksund Schreibweisen für Beruf und Alltag trainiert werden. Während dieses Angebot auch für Muttersprachler interessant ist, richtet sich der Kursus „Mama lernt Deutsch“ an Migrantinnen, die noch nicht über ausreichende Deutschkenntnisse und soziale Kontakte verfügen. Neben diesen Kursen werden wieder zahlreiche Sprachkurse für Flüchtlinge angeboten.

Auch in diesem Jahr beteiligt sich die VHS wieder am Weiterbildungsprogramm für Kindertagesstätten. Die Angebote wollen für den Umwelt- und Ressourcenschutz sensibilisieren. Die Kurse richten sich an die Mitarbeiter in Kindertagesstätten, um ihnen neue pädagogische Anregungen zu geben.

In bewährter Weise bietet die VHS außerdem wieder Konzertfahrten, Lesungen, Vorträge und Kulturreisen an.

Darüber hinaus gibt es unter anderem Kurse in Psycho-

VHS-Mitarbeiterin Martina Häßler (links) und Geschäftsführerin Nadja Hahn stellten das neue Programm vor.

logie, Philosophie, Recht, Wirtschaft, Büropraxis, Buchführung oder Medien. „Wir haben ganz spannende Angebote dabei und sind bemüht, immer kundenfreundlicher zu werden“, sagt Geschäftsführerin Nadja Hahn.

Das VHS-Programm ist in einer Auflage von 16000 Stück erschienen. Verteilt wurde es an alle Haushalte in Kaltenkirchen sowie in den umlie-

genden Gemeinden Lentföhrden, Nützen/Kampen, Schmalfeld, Hasenmoor, Hartenholm, Kattendorf, Oersdorf und Struvenhütten. Es liegt außerdem in öffentlichen Einrichtungen aus oder kann kostenlos von der Internetseite heruntergeladen werden. Über die Homepage sind auch Anmeldungen möglich. Anmeldekarten sind ebenso im Programmheft zu finden.

Wenn der Streß bei Schüler zu groß wird 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Laut einer aktuellen StressStudie leiden viele Kinder und Jugendliche unter Stress.

Fast jedes sechste Kind und jeder fünfte Jugendliche sind betroffen. Die Folgen sind erschreckend: Gestresste Kinder und Jugendliche entwickeln Depressionen, haben Versagensängste und weisen ein erhöhtes Aggressionspotential auf.

Eine wesentliche Ursache für diesen Stress ist der wenige Freiraum der Kinder zur Selbstbestimmung, ausgelöst durch die hohen Erwartungen der Eltern an ihre Kinder.

Aus diesem Anlass findet am Montag, 18. Januar, ab 19 Uhr im Forum des Alstergymnasiums (Maurepasstraße 67) in Henstedt-Ulzburg ein Veranstaltungsabend mit dem Titel „Jugend heute – wenn

Schulstress zur Belastung wird, welche psychischen Erkrankungen kann mein Kind bekommen?“ statt.

Der Abend wurde in Kooperation mit dem Alstergymnasium und des ATS Beratungszentrums Sucht organisiert.

Im Anschluss an die Vorträge besteht die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Dozentin Michaela Wold, Heinz Pagenhagen und Volker Dornquast übergaben für die Bürgerstiftung die Zertifikate den Absolventen des Computer-Kurses.

Foto hfr

Bürgerstiftung ermöglichte Fortbildung am Computer 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ein einwöchiger Crashkursus in Sachen „Computer-Kompetenz“ an der Volkshochschule (VHS) Henstedt-Ulzburg hat sich für acht Schüler der Olzeborchschule gelohnt: Alle schafften die anschließende Prüfung für das europaweit anerkannte „Xpert-Computerzertifikat“ mit Bravour.

Schon zum achten Mal lud die Bürgerstiftung HenstedtUlzburg besonders motivierte Schüler der achten und neunten Klassen ein, ihre Computerkenntnisse zu vertiefen und sich damit auf die Anforderungen des Berufslebens vorzubereiten. Während die Bür-

gerstiftung sämtliche Kosten für Unterricht und Verpflegung übernahm, wofür 2500 Euro bereitstanden, opferten die Teilnehmer viel Freizeit, um sich auf die anspruchsvolle Abschlussprüfung vorzubereiten. Unter der Anleitung von Dozentin Michaela Wolf wurden die Feinheiten von Word, Excel und Powerpoint erlernt und deren beruflicher Einsatz geübt.

In einer kleinen Feierstunde übergaben Volker Dornquast und Heinz Papenhagen, beide Vorstandsmitglieder der Bürgerstiftung, die begehrten Zertifikate und lobten das große Engagement der Schü-

ler: „Oft entscheidet genau solch ein zusätzliches Zertifikat darüber, ob ein Bewerber ausgewählt wird“, erklärte Papenhagen, der in seinem Berufsleben als Kaufmann über viele Bewerbungen entschieden hat. Für Volker Dornquast erfüllt sich mit dem erfolgreichen Kursus ein wichtiges Ziel der Bürgerstiftung: Jugendliche auf dem Weg ins Berufsleben zu unterstützen. „Die Spenden sind in diesem Projekt sehr gut angelegt, denn wir brauchen auch zukünftig leistungsbereite Menschen, die unsere Gesellschaft positiv mitgestalten“, sagte Dornquast.

Lokales nord express

13. Januar 2016

Henstedt-Ulzburg will Afrika zum Thema machen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Neujahrsempfang der Gemeinde Henstedt-Ulzburg stand ganz im Zeichen des Themas „Ein Fest für Afrika“.

Grund dafür war, dass es in den kommenden Monaten verschiedene Aktionen zur Unterstützung der Menschen in Mali geben soll. Der Empfang bildete den Auftakt.

Die Gemeinde hofft, bis Ende des Jahres Spendengelder einzuwerben, um einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation in dem westafrikanischen Land leisten zu können. Um auf das Thema einzustimmen, spielte die Trommelgruppe „Djembala Talking Drums“ aus Bad Bramstedt zwischen den Wortbeiträgen.

Bürgermeister Stefan Bauer freute sich darüber, dass sich bereits vor Monaten ein Team gebildet hat, das die Aktion „Ein Fest für Afrika“ koordiniert. „Meinem ersten Impuls folgend wäre ich auch gerne selber mit nach Mali geflogen, um dort ein entsprechendes Projekt mit eigener Hände Arbeit umzusetzen“, sagte er in seinem Grußwort.

Zu den Gästen, die Bürgermeister Stefan Bauer (links) begrüßte, zählte unter anderem auch Horst Löhr, Vorsitzender des Freundeskreises Usedom.

Foto isa

Leider habe die angespannte Sicherheitslage in Mali ihn davon abgehalten. „Das Geld aus Henstedt-Ulzburg wird dennoch dort ankommen und gut angelegt sein.“ Geplant sind in diesem Jahr unter anderem Konzerte zugunsten Afrikas, Vorträge und Info-

stände. Viele Vereine und Verbände im Ort haben ihre Unterstützung zugesagt.

Als große Herausforderung für 2016 bezeichnete Bauer die Unterbringung der Flüchtlinge. Henstedt-Ulzburg hat im vergangenen Jahr 288 aufgenommen. Für 2016

wird mit 430 Neuankömmlingen gerechnet. Sie sollen möglichst dezentral untergebracht werden. Auf eine Containerlösung konnte bislang verzichtet werden.

Bürgervorsteher Uwe Schmidt und auch der Bürgermeister lobten ausdrücklich die Arbeit des ehrenamtlichen Willkommensteams für Flüchtlinge. „Auch die vielen Geld- und Sachspenden sind schon überwältigend“, sagte Schmidt. „Dafür an dieser Stelle meinen herzlichen Dank.“ Er betonte, die Übergriffe in der Silvesternacht in Köln und anderen Städten dürften nicht darüber hinwegtäuschen, dass der Großteil der Asylbewerber zur Integration in Deutschland bereit sei und Hilfe dabei wünsche.

Als weitere wichtige Themen für Henstedt-Ulzburg nannten Schmidt und Bauer unter anderem die Ortsentwicklung, das Aufbegehren der Gemeinde gegen die geplante Trasse der neuen Höchstspannungsleitung und die im Februar anstehende Ehrenamtsmesse.

Musikalische Reise durch das Kirchenjahr 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Sonnabend, 23. Januar, beginnt in der Ulzburger Kreuzkirche um 18 Uhr eine „Musikalische Reise durch das Kirchenjahr" mit Chormusik und Orgelimprovisationen. Manuel Gera, Kantor und Organist der Hauptkirche St. Michaelis in Hamburg wird neben berühmten Werken von Johann Sebastian Bach auch Improvisationen zu Kirchenliedern und freie Meditationen zu Gehör bringen. Die Kantorei der Kreuzkirche unter Leitung von Martin Hageböke ergänzt das Programm mit Chorwerken.

Thematisch nehmen alle Stücke des Programms Bezug auf die Hauptfeste des Kirchenjahres. Mit dem Erwerb einer „Fahrkarte“ für die Reise von der Advents- und Weihnachtszeit bis hin zum Ewigkeitssonntag, mit Zwischenstopp an Ostern und planmäßigem Halt zum Trinitatisfest, soll die Finanzierung der anstehenden GeneralüberhoKatrin und Jürgen Bartels beraten in den Shops in Kaltenkir- lung der Orgel in der Kreuzchen und Bad Segeberg über verschiedene Internet- und TV- kirche unterstützt werden.

Karten zum Preis von 10 Euro Angebote. sind an der Abendkasse erhältlich.

Die Orgel der Kreuzkirche braucht dringend eine Gene-

Kabelnetz wird weiter ausgebaut

쮿 Kaltenkirchen/Bad Segeberg. Katrin und Jürgen Bartels freuen sich darüber, ihren Kunden in Kaltenkirchen, Bad Segeberg, Bad Bramstedt, Henstedt-Ulzburg und Umgebung das superschnelle Surfen im Internet anbieten zu können. Die Vodafone Kabel Deutschland GmbH stellt nun Kabel-Internetanschlüsse mit bis zu 200 Mbit/s im Download und bis zu 12 Mbit/s im Upload zur Verfügung.

Das Unternehmen baut sein Kabelnetz weiter aus und ermöglicht so seinen Kunden sehr hohe Internetgeschwindigkeiten. Alle Interessierten, die den schnellen Anschluss nutzen möchten oder zu Vodafone Kabel Deutschland wechseln wollen, erhalten in den Kabel Deutschland Partner-Shops in Bad Segeberg und Kaltenkirchen eine freundliche und kompetente Beratung.

Beim DSL-Anbieterwechsel übernimmt das Team den kompletten Service. Ihre gewohnten Rufnummern können die Kunden behalten. Wer noch an einen bestehenden DSL-Vertrag gebunden ist, kann von dem sogenannten Restlaufzeit-Programm profitieren. Das sieht vor, dass Wechselkunden für bis zu sechs Monate von der Grundgebühr bei Kabel Deutschland befreit werden.

Darüber hinaus bietet Kabel Deutschland hochauflösendes Fernsehen mit bis zu 57 Sendern in HD-Qualität an.

Die erforderliche Hardware kann in den Shops (Kaltenkirchen: Am Markt 9, Telefon 04191/2744295; Bad Segeberg: Kurhausstraße 27, Telefon 04551/8918211) bestellt werden. Die Öffnungszeiten sind in beiden Shops Dienstag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr und in Kaltenkirchen am Sonnabend von 10 bis 13 Uhr.

Mehr aus der Region. Mehr für die Region.

Manuel Gera ist seit 2001 ist Organist am „Michel“. 2006 wurde er zum Kirchenmusikdirektor ernannt.

ralüberholung. Diese kostenintensive Maßnahme, soll den Erhalt des klangschönen und wertvollen Instrumentes sichern. Der Verein zur Förderung der Kirchenmusik in der Kreuzkirche e.V. (Vorsitz: Marc Immisch, Telefon 04193755896) hat sich zum Ziel gesetzt, einen Großteil der anfallenden Kosten von 35000 Euro über Spenden zu decken.

Spendenkonto: IBAN DE71 2006 9130 0007 2875 50, Raiffeisenbank Henstedt-Ulzburg, Verwendungszweck: „Orgel“.

Telefonhotline zum Thema Gewichtsreduktion 쮿 Kaltenkirchen. DAKÄrzte informieren morgen telefonisch über das richtige Abnehmen und den besten Sporteinstieg im neuen Jahr.

Egal, ob in Kaltenkirchen und Umgebung oder anderswo: Das neue Jahr beginnt für viele mit guten Vorsätzen. Jeder dritte Deutsche will jetzt ein paar Kilogramm loswerden.

Rund 60 Prozent wollen mehr Sport treiben. Das ergab eine repräsentative Forsa-Befragung im Auftrag der DAKGesundheit. Damit der gesunde Start auch wirklich klappt, bietet die DAK-Gesundheit am 15. Januar eine TelefonHotline an. Von 8 bis 20 Uhr bekommen Interessierte individuelle Tipps von den DAKÄrzten. Das spezielle Serviceangebot unter der kostenlosen Rufnummer 0800/1111 841

können Kunden aller Krankenkassen nutzen.

Blitzdiäten, wie sie oft nach den Festtagen gestartet werden, enden meist mit dem Jojo-Effekt. „Hier wird leider kein Fettgewebe reduziert“, erklärt Niels Wrage von der DAK-Gesundheit. „Der Gewichtsverlust auf der Waage entsteht durch Wasserverlust oder dem Abbau von Muskeleiweiß.“ Die tückische Folge: Das lästige Fett wird durch die rasch reduzierte Essenszufuhr als Energiereserve für schlechte Zeiten aufgespart und das Gewicht steigt wieder an. Richtig Abnehmen kann aber nur, wer dauerhaft seinem Körper weniger Kalorien zuführt als er verbrennt.

Informationen zur Ernährung und Bewegung gibt es unter www.dak.de.

www.nordexpress-online.de

5

6

nord express Lokales

13. Januar 2016

Kampf um den Blomberg-Cup 쮿 Hartenholm (pa) Seit 1993 gibt es jeweils zum Jahresauftakt das große Hallenfußballturnier des Turn- und Spielvereins Hartenholm. An drei Tagen wird in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle Budenzauber mit vielen spannenden Matches und jeder Menge Unterhaltung geboten. Zum zweiten Mal geht es um den BlombergCup. Cupvertreidiger ist der SV Schackendorf, der im Vorjahr die Gastgeber im Endspiel durch ein Neunmeterschießen besiegte. Die Hartenholmer hatten eine Woche vorher sensationell beim Hallenmasters in Kiel die inoffizielle HallenLandesmeisterschaft gewonnen.

Am Freitag, 15. Januar, geht es ab 19 Uhr los mit den Spie-

len in vier Gruppen. Die Hartenholmer sind gleich in allen Gruppen mit jeweils einem Team vertreten. Am Sonnabend wird ab 11 Uhr gespielt, am Sonntag ab 12 Uhr. Die Finanspiele werden am Sonntag ab 16.15 Uhr angepfiffen.

Zu den Favoriten zählen neben der SH-Mannschaft der Gastgeber auch die weiteren Teams aus dieser Liga, SV Henstedt-Ulzburg und FC Kilia Kiel, die in der Tabelle beide knapp vor Hartenholm liegen, der zurzeit lediglich den Abstiegsrang 16 belegt.

Neben dem reinen sportlichen Vergleich mit den rasanten Hallenspielen gibt es für die Zuschauer wieder ein großes Beiprogramm mit LiveÜbertragungen in die Caféteria, Kinderbetreuung und Tombola.

Gesunde Impulse setzen mit Sport in der Therme 쮿 Kaltenkirchen. Unter dem Motto „Gesunde Impulse für mehr Lebensqualität“ startet die Holstentherme mit vielen neuen, zertifizierten Gesundheitsangeboten in Zusammenarbeit mit der AOK in das neue Jahr. Am Donnerstag, 14. Januar, ab 15 Uhr können die neuen Angebote im Rahmen des Gesundheitstages kostenfrei getestet werden.

So wird beispielsweise der Kursus „Vital & Sicher“ vorgestellt – ein Angebot, das für Personen ab 55 Jahren geeig-

net und auf die Schwerpunkte Koordination, Kraft und Sicherheit in der Bewegung ausgerichtet ist. Weitere Mitmachangebote sind Hatha Yoga oder Aqua Mix. In der letzten halben Stunde, von 20 bis 20.30 Uhr, läuft dann noch Aqua Pure-Relax zur Entspannung. Zudem gibt es viele Fachvorträge.

Bei aktiver Teilnahme ist der Eintritt ins Erlebnisbad für zwei Stunden kostenfrei, für Clubcard-Inhaber inklusive. Mehr Informationen: www.holstentherme.de.

Viel Spaß haben die Akteure beim Proben (Foto oben). Zu ihnen gehören Dario Leittersdorff und Janne Baldauf (Mitte) ebenso wie Lea-Marieke Baldauf (rechts).

Fotos ro

Viele Stunden Trainingsfleiß 쮿 Bad Bramstedt (ro) „Das Coole ist das Schauspiel: in eine Rolle ’reinschlüpfen“, findet Daniel Schult. Im Bad Bramstedter Kurhaustheater findet die erste Bühnenprobe statt, Schult spielt Robbie, „den Bösewicht“. Hinter ihm liegen schon Monate Probenarbeit: „Es sind viele Stunden, die wir trainieren. Aber es lohnt sich am Ende, wenn man den Applaus bekommt“, findet der junge Mann.

Er war bisher jedes Mal dabei, wenn der Bad Bramstedter Tanzclub (TC) Roland ein Musical aufführte, in diesem Jahr wird das zum vierten Mal sein. Vom 5. bis 7. Februar zeigen die jungen Leute „Time of My Life“, eine Musical-Version des Films „Dirty Dancing“.

Mehr als 40 Darsteller spielen mit. „Es ist sehr schwer“, sagt Trainerin Astrid Maschmann: In dem Stück spielen Paartänze eine wichtige Rolle. „Gruppentänze sind leichter“, erklärt Frau Maschmann.

Astrid Maschmann führt beim Musical Regie und hat die Choreografie entwickelt.

Die Tanztrainerin hat das Stück ausgesucht, die Tänze choreografiert, sie hat die Rollen verteilt und führt Regie.

Heute ist sie damit beschäftigt, ihre Darsteller zu sortieren: Wer muss wann wo stehen

und wohin abgehen, wie laut müssen die Schauspieler sprechen, damit sie im Saal gut zu verstehen sind. „Mom und Dad, die müssen hier stehen“, weist sie zwei Mitspieler an. „Nicht so weit hinten“, werden andere nach vorn gescheucht. „Und schön laut heulen“, lautet die Anweisung für eine Darstellerin.

Alle zwei Jahre führt der TC Roland ein Musical auf, darin steckt jeweils ein Jahr Probenarbeit. „Das macht Spaß, ich sehe es nicht als Stress“, kommentiert Lea-Marieke Baldauf die Anstrengung. Sie tanzt bei Maschmann seit 13 Jahren, seit sie acht war. Bei den Musicals war sie immer dabei: „Das ist jedes Mal ein Höhepunkt“. „Time of My Life“ ist eher Revue als Musical. die Geschichte von „Baby“, dem Mädchen aus behütetem Hause, die bei Johnny das sündige Tanzen kennen lernt, dient als lockere Linie, an der sich Mu-

sik aus den 1960ern und verschiedene Tänze aufreihen: „Rock ’n’ Roll, Mambo, Jive, Boogie Woogie, Rumba, Foxtrott, viele lateinamerikanische Tänze“ zählt Astrid Maschmann auf. „Besonders für Johnny ist das eine Riesennummer,“ betont sie und beschreibt die hohen Anforderungen an ihre Hauptdarsteller: „Man muss viel Körperspannung und Haltung haben.“ Motivation zieht Daniel Schult aus der ganzen Gruppe: „Wir sind schon gut zusammengewachsen“, das gefällt ihm an der Musical-Arbeit.

Dass sie Spaß haben bei der Probe, das ist den jungen Leuten deutlich anzusehen. LeaMarieke Baldauf lobt die Musik, zu der sie tanzt: „Das ist ein wunderschönes Musical, das mag jeder gern hören.“ Karten für „Time of My Life“ gibt es im Vorverkauf in der Bad Bramstedter Touristinformation.

Lokales nord express

13. Januar 2016

Hilfe bei Schmerzen in Knie und Hüfte 쮿 Bad Segeberg. Mehr als fünf Millionen Menschen in Deutschland leiden unter Arthrose. Die Folge sind starke Schmerzen und zunehmende Bewegungseinschränkungen bei schleichendem Verlust an Lebensqualität. Die Segeberger Kliniken bieten eine Informationsveranstaltung zum Thema. „In unserer Patienteninformationsveranstaltung ,Volkskrankheit Arthrose – Neue Lebensqualität bei Hüft- und Knieschmerzen’ möchten wir gemeinsam mit unseren medizinischen Gastreferenten Mittel und Wege aufzeigen, wie man bewegungsaktive Lebensqualität zurückgewinnen können“, heißt es in einer Mitteilung.

Nicht immer sei eine Operation notwendig.

Im Anschluss an die Ausführungen stehen den Besuchern die Ärzte und Spezialisten Rede und Antwort. „Nutzen Sie die Gelegenheit und

Ehrenschild wird vergeben 쮿 Hartenholm (pa) Alle zwei Jahre wird in Hartenholm während des Neujahrsempfanges der Gemeinde das Ehrenschild für ehrenamtliches Engagement vergeben.

Am Sonntag, 17. Januar, ab 11 Uhr empfangen Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier, die Gemeindevertreter und der ausrichtende Öffentlichkeitsausschuss die Bürgerinnen und Bürger in der Pausenhalle der Schule. Für Musik sorgen der örtliche Feuerwehrmusikzug unter der Leitung von Claus Popp sowie einige junge Nachwuchskünstler mit Flöte, Violine, Gitarre und Cello, die bei Maren Roggmann unterrichtet werden. Mit Sekt, Berlinern und von den Landfrauen serviertem Schmalzbrot soll das neue Jahr begrüßt werden.

Schmerzen behandeln 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wer von Schmerzen betroffen ist, sucht nach Hilfe. Doch allzu oft ist die Linderung der Symptome nur kurzfristig oder bringt nicht die gewünschten Erfolge. Das Behandlungsprogramm der Multimodalen Schmerztherapie basiert auf vier verschiedenen Therapiesäulen. Zu den Therapiesäulen gehören die Schmerztherapie, die Physiotherapie, die Ergotherapie und die Psychotherapie. Die Schmerztherapie hat zum Ziel, Ursachen und Wirkweisen von Schmerzen tiefgreifend zu verstehen, um so bestmögliche Therapien entwickeln und anwenden zu können.

Schmerztherapeuten, Unfall- und Wirbelsäulenchirurgen arbeiten Hand in Hand mit Psychologen, Physiotherapeuten und Ergotherapeuten zusammen. Beim Gesundheitsforum der ParacelsusKlinik am 20. Januar, 18 Uhr informieren Dr. med. Björn von Stritzky, Chefarzt der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Dr. med.

Daniela Gudelius, Oberärztin der Abteilung für Anästhesiologie und Intensivmedizin sowie Physiotherapeutin Kerstin Giesen von der Hanse Therapie über das Thema „Chronischer Schmerz“.

Anmeldung unter der Telefonnummer 04193/70-0. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Neue Informationen zur Behandlung von Arthrose gibt es am 20. Januar in den Segeberger Kliniken.

informieren Sie sich über Chancen, Risiken, Möglichkeiten und Machbarkeiten zu Ihrem persönlichen Ausweg aus der Arthrose“, fordert das Team der Segeberger Kliniken.

Die Veranstaltung findet am Mittwoch, 20. Januar, im Vitalia Seehotel (Am Kurpark 3) statt. Beginn ist um 16 Uhr. Der Eintritt ist frei. Medizinische Beratung zum Thema Arthrose erhalten Interessierte auch in der ärztlichen Sprechstunde unter Telefon 04551-8021026.

Kinderkonzert in Kisdorf

Kirchenball in Kisdorf

쮿 Kisdorf. Uwe Lal hat die Gabe, mit seiner Gitarre die Zuhörer zu begeistern und sie zum Mitmachen aufzufordern. Da braucht keiner ruhig auf dem Stuhl sitzen zu bleiben. Der Funke springt nicht nur bei den Kindern über. Die Kirchengemeinde veranstaltet am Sonntag, 17. Januar, ein Konzert mit dem Liedermacher. Lal lässt den „Kinderzirkus“ und ein „Schneckenrennen“ erleben und kann mit dem Lied „Wir sind stark“ vermitteln, wie wunderbar Gott alle Menschen gemacht hat. Eingeladen sind hauptsächlich junge Leute, aber die Kirchengemeinde freut sich auch über erwachsene Begleiter in der Friedenskirche.

Konzertbeginn ist um 16 Uhr, der Eintritt frei.

쮿 Kisdorf. Die Veranstaltungen und Feierlichkeiten zum 50-jährigen Kirchenjubiläum der Kisdorfer Friedenskirche kommen zu ihrem Höhepunkt und Abschluss: Die Kirchengemeinde lädt ein zum großen Kirchenball am Sonnabend, 23. Januar, ab 20 Uhr im Kisdorfer Margarethenhoff. Ein bunter fröhlicher Tanzabend erwartet die Gäste, dazu kleine Showeinlagen und Überraschungen.

Für schwungvolle Musik sorgt Dj Sebastian Buko. Eintrittskarten für 15 Euro (ermäßigt 10 Euro) gibt es im Kisdorfer Stöberstübchen, im Gardinengeschäft Steen in Kisdorf, in der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und direkt in der Kisdorfer Kirchengemeinde.

Sammlerbörse in Kellinghusen 쮿 Kellinghusen. In der Wiesengrundhalle wird am Sonntag, 17. Januar, eine Auto- und Eisenbahnmodellbörse veranstaltet. Von 10 bis 15 Uhr werden mehr als 30000 Sammlermodelle

der vergangenen 60 Jahre in den Maßstäben 1:18 bis 1:160 angeboten. Als besonderen Service gibt es eine kostenlose Bewertung mitgebrachter Modelle. Der Eintritt zur Börse ist frei.

7

Tanzend das neue Jahr begrüßen 쮿 Kaltenkirchen. Tanzend möchte Musik- und Tanzpädagogin Christine Worm das neue Jahr begrüßen und das vergangene verabschieden.

Die tragende Kraft von Rhythmus und Bewegung soll Energien wecken. Wer Freunde am Tanzen hat, offen ist für unterschiedliche Musiken

und kleine Herausforderungen gerne annimmt, ist am Sonntag, 17. Januar, bei der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40, willkommen. Getanzt wird von 10.30 bis 14 Uhr. Fragen dazu beantwortet Christine Worm unter Telefon 04191-8605065, Anmeldungen unter 04191-91760.

Verlosung Karten für die NDR Talk Show Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 22. Januar, auf Sendung.

Zu Gast sind die Schauspieler Armin Rohde und Francis FultonShmith (Foto), Kabarettist Florian Schroeder, Kabarettist und Autor Horst Evers sowie der Magier Nicolai Friedrich. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show in Hamburg. Wer dabei sein möchte sollte bis Sonnabend, 16. Januar, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 0455190477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „NDR“.

Es muss eine Telefonnummer angegeben werden. Der Gewinner wird angerufen.

8

nord express Lokales

13. Januar 2016

10

nord express Lokales

13. Januar 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Wir sind ein Premium-Fitness-Club (Fitness und Prävention).

Stellenausschreibung des Amtes Kaltenkirchen-Land Zum 01. Juni 2016 ist die Stelle

einer / eines Verwaltungsfachangestellten

im Bereich der Finanzbuchhaltung für 30 Stunden pro Woche (Entgeltgruppe 6 TVöD)

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine/n

Fitnessberaterin/Fitnessberater zu sofort.

Qualifikation:

Fitness-Trainer (B-Lizenz) Ausbildung zur/zum Sport- und Fittnesskauffrau bzw. -mann ist wünschenswert aber nicht Voraussetzung

Aufgaben:

Sie führen Beratungsgespräche Sie begleiten unsere Mitglieder durchs Training Sie betreuen und beraten unsere Mitglieder

Konditionen:

Eine unbefristete Einstellung ist vorgesehen Beschäftigung in Teil- oder Vollzeit

Wir erwarten:

neben der fachlichen Qualifikation Flexibilität im Rahmen unserer Öffnungszeiten, überdurchschnittliches Engagement und Kommunikationsfähigkeit.

Wir verdanken unseren Erfolg der kompetenten, umfassenden Betreuung unserer Clubmitglieder und der gastfreundlichen Atmosphäre in unserem Haus.

Hierauf legen wir daher bei der Bewerberauswahl auch einen besonderen Wert.

zu besetzen.

Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere folgende Bereiche: • Buchführung • Zahlungsverkehr • Barkassengeschäfte • Erfassung und Pflege von Lastschriftmandaten • Jahresabschlussarbeiten • Vertretung im Vollstreckungswesen Anforderungsprofil: • Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r im kommunalen Bereich • Kenntnisse im Bereich der Finanzbuchhaltung/Kasse • wünschenswert sind Kenntnisse im Bereich Doppik • sicheres und freundliches Auftreten • Kenntnisse im Umgang mit den gängigen MS-Officeanwendungen • Fähigkeit zum selbstständigen Arbeiten und Teamfähigkeit Es wird Ihnen geboten: • Ein interessantes Aufgabengebiet, in dem Ihnen aufgrund der flachen Hierarchie in der Verwaltung ein hohes Maß an Selbstständigkeit zugestanden wird.

• gute Weiterbildungsmöglichkeiten • ein nettes, engagiertes Verwaltungsteam Schwerbehinderte werden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten bei gleichwertiger Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung vorrangig berücksichtigt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und erwarten diese bis zum 25.01.2016 Ihre vollständigen, schriftlichen und aussagefähigen Unterlagen erbitten wir an: Vitalikus · Joachim Altmann (vertraulich) Telefon: 04551-6780 · Dorfstr. 24–28 · 23795 Bad Segeberg

www.nordexpress-online.de

Zuverlässige, erfahrene

Raumpflegerin für Unterhaltsreinigung von Büroräumen in Bad Bramstedt (Neubau, Gewerbegebiet Nord) auf 450€-Basis per sofort gesucht.

Reinigungszeiten in der Woche vor 7.00 Uhr und nach 18.00 Uhr, sowie am WE ganztägig möglich.

Tel: 04192 / 906 44 -10

Raumpflegerin für Kaltenkirchen gesucht, abends als Vertretung. 콯 04552/661

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Aussagekräftige Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbitte ich bis zum 05. Februar 2016 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Haurand, Amt Kaltenkirchen-Land, Telefon-Nr. 04191/5009-31, eingeholt werden.

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Kaltenkirchen, den 06.01.2016 Amt Kaltenkirchen-Land – Der Amtsvorsteher – gez. Brakel

Überwachungskraft für den ruhenden Verkehr Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 5 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 05.02.2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau Wiencke unter 04191/939-127.

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Fachbereichsleiterin / einen Fachbereichsleiter für den Fachbereich Ordnung und Soziales

Die Eingruppierung erfolgt unbefristet mit einer Vergütung nach Entgeltgruppe 12 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 05.02.2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau Wiencke unter 04191/939-115.

Haushaltshilfe auf Minijobbasis ( 24 Std. pro Monat) von Familie mit Hund in Nützen (Nähe Bahnhof) gesucht.

Tel. 04191/9095656

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Wir suchen

Reinigungskräfte in Bad Bramstedt, 2-3x wöchentl., nachmittags/ abends, auf 450€- Basis M Service Gebäudereinigung 04192 - 88 93 161

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Lokales nord express

13. Januar 2016

11

Von Klassik bis Kunst und Komik

Konzert junger Künstler Am Donnerstag, 21. Januar, werden ab 20 Uhr im Herrenhaus in Borstel auf Einladung des Kammermusikvereins Borstel und Sülfeld zwei Künstler zu hören sein, die trotz jungen Jahren schon große Erfolge vorweisen können. Die Geigerin Franziska Hölscher machte auf sich aufmerksam, als sie 1999 im Alter von nur 17 Jahren den 1. Preis beim Internationalen Rundfunkwettbewerb in Prag erhielt. Inzwischen ist sie Gast bei allen bedeutenden deutschen Musikfestivals und gehört zu den gefragtesten Geigerinnen der jungen Generation. Benjamin Moser, der an dem Abend in Borstel ihr Klavierpartner sein wird, erregte internationales Aufsehen, als er im Juni 2007 Preisträger

des renommierten Tschaikowskywettbewerbs in Moskau wurde. Zusätzlich erhielt er dort den Preis für die beste Interpretation der Musik Tschaikowskys sowie den Publikumspreis. Ebenfalls 2007 gewann Benjamin Moser in New York den ersten Preis beim Internationalen Wettbewerb „Young Concert Artists". Die jungen Künstler werden ein rassiges Programm bieten mit ausdrucksstarken Stücken von Beethoven, Ravel und Prokofjew. Interessenten für dieses Konzert können sich unter Telefon 04194-988306 für das Konzert anmelden. Weitere Information auf www.kammermusikborstel.de. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, für Schüler und Studenten 5 Euro.

Gipsy-Classics mit Gitarren Der Verein Kleine Bühne Bad Bramstedt hat es sich zum Ziel gesetzt, das kulturelle Leben in der Rolandstadt zu fördern.

Nächstes Projekt ist ein Konzert der Gruppe Cobario am Dienstag, 19. Januar, in der JürgenFuhlendorf-Schule. Das Instrumentaltrio aus Wien spielt ab 19.30 Uhr Gipsy-Classics und

vieles andere. Spanische, irische, orientalische und slawische Einflüsse kombiniert mit klassischen Elementen prägt das Klangbild. Karten (15 Euro, ermäßigt 12 Euro) gibt es im Vorverkauf bei Buch und Medien am Maienbeeck. Informationen zur Band sind auf der Homepage www.cabario.com nachzulesen.

Swing, Jump und Jive Am Freitag, 22. Januar, wird ab 20 Uhr im Margarethenhoff in Kisdorf zu Swing, Jump und Jive gegrooved und getanzt. „BunJon & The Big Jive“ sind eine exzellente Swingband aus Hamburg, die es schafft, mit ihren erfrischenden Sound Zuhörer und Tänzer zu begeistern. Die sechs Musiker um den Sänger „BunJon“ Winkelmann sind gern gesehene Gäste auf Festivals im Inund Ausland und jetzt auch im Margarethenhoff. Ihr Programm beinhaltet Swing-Klassiker genauso wie modernere Titel. Unter anderem spielen sie Songs

von Louis Jordan, Nat King Cole, Ray Charles bis hin zu Ray Collins – eben alles, was Swing, Groove und Jive ausmacht. Einen Crash-Kursus zum SwingTanzen gibt es vor der Veranstaltung von 18.45 bis 19.30 Uhr. Karten (14 Euro) gibt es im Vorverkauf in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, Stöberstübchen und Steen decoration sowie bei der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen und Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren in Henstedt-Ulzburg. E-Mail-Bestellung: tickets@dorfhaus-kisdorf.de, Telefon 04193-95074.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Kulturförderverein Forum hat für das erste Halbjahr 2016 ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Noch 15 Veranstaltungen soll es bis Ende Juni geben. Alle Veranstaltungen finden, abgesehen von einer Ausnahme, in der Kulturkate statt.

Sonnabend, 23. Januar. Das Improvisationstheater „Stadtgespräch“ ist zu Gast (20 Uhr). Die Gruppe trat bereits vor einem Jahr mit großem Erfolg in Henstedt-Ulzburg auf. Ihr Konzept sieht vor, gemeinsam mit dem Publikum eine Geschichte zu entwickeln. Dank Improvisation und unvorhersehbaren Wendungen wird es erfahrungsgemäß sehr lustig.

Sonnabend, 30. Januar. Das „Duo Impakt“ (20 Uhr) sind Olga Dubowskaja aus der Ukraine und Olesya Salvytska aus Weißrussland. Die beiden Frauen spielen auf Mandoline beziehungsweise Domra (einer russischen Laute) und Klavier – eine in Deutschland ungewöhnliche Kombination. Geboten wird Musik aus drei Jahrhunderten, entstanden in verschiedenen Ländern. Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches Programm mit Seltenheitswert freuen.

Die Formation Jazz Lips bestreitet das Jazz-Fest am Freitag, 12. Februar.

Sonnabend, 6. Februar. Die Pianistin Edda Blufarb lebt seit 25 Jahren in HenstedtUlzburg. Sie wurde 2004 mit dem Kulturpreis der Gertraud-und-Heinz-MankeStiftung ausgezeichnet. Darüber hinaus machte sie bei internationalen Wettbewerben auf sich aufmerksam und engagiert sich mit großem Erfolg in der Nachwuchsförderung. Geboten wird Musik unter anderem von Frédéric Chopin und Johann Sebastian Bach (20 Uhr). Mit dem Erlös der Veranstaltung soll die

Manke-Stiftung unterstützt werden.

Freitag, 12. Februar. Das 9.

Jazz-Fest (ab 20 Uhr) wird im Bürgerhaus ausgerichtet.

Auftreten werden die Hamburger Jazz Lips sowie das Blues-Duo Georg Schroeter und Marc Breitfelder. Die Jazz Lips spielen bereits seit 1970 zusammen. Sieben Musiker gehören zur Band, allesamt herausragende Solisten, die aber auch im kollektiven Spiel harmonieren. Genau wie Georg Schroeter und Marc Breitfelder haben sie

sich schon lange international einen guten Ruf erarbeitet.

Freitag, 19. Februar. Der Comedy-Abend mit Liz Matthis steht unter dem Motto „Deutsch-amerikanische Missverständnisse“ (19.30 Uhr).

Sonnabend, 20. Februar.

Bei einer Ausstellung (12 bis 17 Uhr) werden die Ergebnisse einiger Workshops zu sehen sein, die während der jüngsten „Nordlichtfreizeit“ der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde HenstedtUlzburg nahe der polnischen Grenze entstanden sind.

Das Forum lädt außerdem noch ein zu einem Vortrag des Naturschutzbundes zum Thema „Austernfischer und Seeregenpfeifer“ (Donnerstag, 3. März, ab 19.30 Uhr), zu plattdeutschen Geschichten mit Matthias Stührwoldt (Donnerstag, 14. April, ab 19.30 Uhr) sowie zu einem Auftritt des Kindertheaters Wackelzahn (Donnerstag, 23.

Juni, ab 11.35 Uhr).

Karten (bis zu 15 Euro) können im Vorverkauf beispielsweise im Ticketcenter Henstedt-Ulzburg an der Hamburger Straße 77 erworben werden (Telefon 04193 / 9657070). Weitere Informationen zum Programm auf www.forum-hu.de

12

nord express Lokales

13. Januar 2016

Lexus

erneuert das Modell RX. Mit rund 2,2 Millionen Einheiten seit der Einführung im Jahr 1998 ist es das bestverkaufte Modell in der 26-jährigen Geschichte der Marke und repräsentiert drei von zehn verkauften Lexus Fahrzeugen. 2005 brachte Lexus entgegen dem Mainstream das erste Luxus-Fahrzeug mit Hybridantrieb auf den Markt – den RX 400h. Der neue RX stellt keine Neudefinition dar, sondern eine Evolution in Sachen Styling. Er weist die gleiche DesignDNA auf wie die jüngsten Neuvorstellungen im Lexus-Modellprogramm, unter anderem erkennbar am sogenannten „Diabolo“-Grill. Der neu entwickelte Hybridantrieb des RX 450h (ab 58900 Euro) mit einem 3,5-Liter-V6-Benzin-Direkteinspritzer liefert eine Systemleistung von 230 kW / 313 PS. Sein durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch liegt nach WSerksangaben bei 5,2 Litern auf 100 Kilometer bei CO2-Emissionen ab 120 Gramm je Kilometer. Ebenfalls zum Modellprogramm zählt der neue RX 200t (ab 49900 Euro) , der von einem 2,0-Liter-Turbobenzinmotor mit 238 PS angetrieben wird. Zu den neuen Komfort- und Technikmerkmalen zählen beispielsweise ein Head-up-Display, ein Navigationssystem mit 12,3 Zoll großem Bildschirm und „Remote Touch“-Bedienelement, eine 360-Grad-Kamera, eine sensorgesteuerte elektrische Heckklappe sowie eine kabellose Ladevorrichtung für Smartphones und andere mobile Geräte. Mittels einer Kamera und eines Mikrowellenradars erfasst das Lexus Pre-

Crash Safety System andere Fahrzeuge und Fußgänger vor dem Fahrzeug. Erkennt es einen möglichen Zusammenstoß, warnt es den Fahrer und erhöht den Bremsdruck, damit dieser den Unfall verhindern kann. Im Falle eines sehr wahrscheinlichen Frontalzusammenstoßes bremst das System automatisch ab, um eine Kollision zu vermeiden oder die möglichen Folgen für andere Verkehrsteilnehmer zu minimieren. Der Spurhalte-Assistent vereint die Funktionalität des Spurwechselwarners mit weiteren Funktionen zur Unterstützung des Fahrers. Bei aktivierter Geschwindigkeitsregelanlage stellt das System über automatische Lenkeingriffe sicher, dass das Fahrzeug in seiner Fahrspur bleibt. Der neue Lexus RX steht jetzt zum Verkauf land bereit.

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse,

Verkauf

Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

www.nordexpress-online.de lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Saab Saab 900 S, Bj. 96, SD, HK, fahrbereit, ohne TÜV, € 320,-, 콯 0176/50041324

Camping 200

200

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, hole vor Ort ab, zahle gut Mo-So 04191/ 9105879

Verschiedenes

Horoskop

Maike Schnoor und Reimer Fülscher wurden für ihre mehr als 12 –Jährige Tätigkeit in der Bad Bramstedter Stadtverordnetenversammlung mit dem Ehrenteller der Stadt ausgezeichnet.

Für außerordentliche Erfolge auf nationalen und internationalen Matten wurde der Verein Karate-Dojo Bushido.ausgezeichnet. Allein Arvid Büttner (hinten, 2. von links) erreichte elf erste Plätze im Landes-, bundes- und internationalen Bereich.

Keine Angst vor Veränderung 쮿 Bad Bramstedt. 2016 soll es in Bad Bramstedt keinen Stillstand geben. Während des Neujahresempfangs der Stadt im Kurhaustheater kündigte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach an, die Innenstadtgestaltung fortzusetzen, Wohnraum für Flüchtlinge zu schaffen und die Gewerbeansiedlung zu forcieren. Rund 250 Gäste wurden mit Sekt oder Orangensaft begrüßt. Kütbach und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt nutzen den Empfang, um ehrenamtlich engagierte Bürger und zahlreiche erfolgreiche Sportler aus Bad Bramstedt auszuzeichnen.

Die Flüchtlingszuzug bildete auch in Kütbachs Neujahrsansprache einen Schwerpunkt. Er dankte den ehrenamtlichen Flüchtlingshelfern in der Stadt, sowie den ebenfalls ehrenamtlichen Mitarbeitern der DRK-Kleiderkammer und der Tafel, die sich in besonderem Maße engagieren. Der Bürgermeister kündigte an, dass in Bad Bramstedt „sehr viel mehr Wohnraum entstehen wird“ und dieser werde sozial geför-

geboten an allen Bad Bramstedter Schulen sowie den zweifachen Umzug der Kindertagesstätte „Wühlmäuse“ maßgeblich mitgestaltet.

Stefan Bornhöft, Matthias Carl, Jürgen Friedrichs, Reimer Fülscher, Maike Schnoor und Ansgar Schroedter bekamen den Ehrenteller für zwölf Jahre Tätigkeit in verschiedenen Ausschüssen der Stadtverordnetenversammlung.

Mit Blumenstrauß und Buchgutschein würdigten Kütbach und Mißfeldt die ehrenamtlichen Verdienste im Sport:

Heike Lawin und Margit Vogt sind seit 1994 ununterbrochen als zertifizierte Übungsleiterinnen für das Kinderschwimmen im Sportverein für Gesundheit und Rehabilitation (SGR) engagiert.

Andrea Fülscher ist seit 1993 als zertifizierte Übungsleiterin für mehrere Herzsportgruppen im SGR tätig.

Michel Gerkens ist Breitensportverantwortlicher im KarateDojo Bushido Bad Bramstedt und damit unter anderem verantwortlich für die Aktion „Bewegung gegen Krebs“.

Ihre Aufwartung beim Neujahrsempfang machte Claudia Peschel (Mitte), Bürgermeisterin der Nachbargemeinde Hitzhusen. Es begrüßen sie Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt und Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach.

Fotos bmd

dert und „für alle erschwinglich sein“.

In der Stadtentwicklung sollen im nächsten Jahr zunächst die Baugebiete südlich der Bimöhler Straße und im Wohnpark Bissenmoor weiter vorangetrieben werden. Auch mit dem Ausbau des Gewerbegebietes Nord wird sich die Kommunalpolitik schon bald befassen. Kütbach hofft zu-

Die Geehrten 쮿 Beim Neujahrsempfang wurden Bad Bramstedter Bürger mit der Verleihung vonEhrentellern ausgezeichnet: Christina Reiffert engagiert sich seit vielen Jahren für die bundesweite Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. In der Adventszeit richtet sie dafür Sammelstellen ein, an denen die Geschenkekartons für Kinder in armen Regionen der Erde abgegeben werden können.

Auch persönlich habe sie an der

dem, dass die Erschließung des Gewerbegebietes Süd am Lohstücker Weg in diesem Jahr in Angriff genommen werden kann.

Die Umgestaltung der Innenstadt soll 2016 ebenfalls ein Thema sein. Nach Fertigstellung des Bleeck stehen nun Maienbeeck und Kirchenbleeck auf der Agenda.

Strittig ist hier besonders die

Anordnung der Parkplätze.

Die Geschäftsinhaber sind dagegen, dass Stellflächen zugunsten eines breiteren Bürgersteiges wegfallen. Kütbach versprach, die Umgestaltung gemeinsam mit dem Handel zu planen. „Nur mit dem Bürger- und Verkehrsverein kommen wir zu nachhaltigen Ergebnissen.“ „ Ängstlichkeiten vor Veränderungen“ müssten mit „Herz und Verstand“ überwunden werden, sagte Kütbach.

Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt appellierte in ihrer Begrüßungsansprache an die Gäste des Empfangs, die Flüchtlinge auch weiter mit „Offenheit und Offenherzigkeit zu empfangen. Das ist ein Gebot der Nächstenliebe.“ Auch sie bedankte sich bei den Helfern. „Allerdings hat ehrenamtliches Engagement auch seine Grenzen“, mahnte sie. Und die Kommunalpolitik dürfe nicht den Fehler machen, durch die neuen Herausforderungen die bisherigen sozialen Aufgaben, vor allem das Engagement für Kinder und Familien, zu vernachlässigen.

Verteilung der Kartons im Ausland mitgewirkt, hoben Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt hervor.

Ingrid Schuldt ist seit 17 Jahren ehrenamtlich als Vorstandsmitglied und Schatzmeisterin für den Deutschen Kinderschutzbund Bad Bramstedt tätig. Sie hat die rasante Entwicklung vom pädagogischen Mittagstisch an der Hauptschule in den 90er Jahren bis zu den Ganztangsan-

Am Schlagzeug sind noch Plätze frei 쮿 Bad Bramstedt. Die Außenstelle Bad Bramstedt der Kreismusikschule Segeberg bietet zum Beginn des neuen Jahres wieder freie Plätze im Schlagzeugunterricht an.

Einmal wöchentlich können Schlagzeug-Azubis in den Räumen der Jürgen-Fuhlendorf-Schule (JFS) das SchlagInstrument erlernen.

Die Schüler und Schülerinnen können sich fit machen auf Trommeln, Toms, Becken und dem ganzen Drum-Set. Genutzt werden für den Unterricht die Instrumente der JFS. Dass hierbei noch kein „Meister vom Himmel gefallen ist, sollte den Jungen und Mädchen schon bewusst sein“, sagt Schlagzeuglehrer Günter Berndt. Lust am SpieDer 10jährige Kian Schwertfeger hat Spaß am Schlagzeugunter- len und etwas Fleiß beim richt in Bad Bramstedt. Ab sofort sind wieder Plätze frei. Üben sei schon notwendig.

Hilfreich ist natürlich, wenn der Musikschüler über die Woche auch zu Hause die Möglichkeit hat, auf einem Schlagzeug zu üben. Es sei zunächst aber kein „Muss“, sich für das elterliche Heim sofort ein komplettes Schlagzeugset anzuschaffen, erklärt Berndt.

Um auszuprobieren, ob es überhaupt das richtige Instrument sei, gebe es für Anfänger durchaus Alternativen, versichert er.

Wer Interesse hat, kann sich zunächst für eine Probezeitanmelden (Telefon 04551/ 959 121). Oder einfach mittwochs, donnerstags oder freitags nachmittags in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule (Düsternhoop 48) vorbeischauen.

Lehrer Berndt kann auch persönlich angerufen werden: Telefon 0176/551 975.

10. Messe Rund ums Haus 쮿 Bad Bramstedt. Die Messe „Rund ums Haus“ wir dieses Jahr zum 10. Mal stattfinden – ein kleines Jubiläum also für den Bürger- und Verkehrsverein Bad Bramstedt (BVV), der die Messe seit 2007 ausrichtet. Das Wochenende vom 13. und 14. Februar ist reserviert für die „Rund ums Haus“-Messe in der Sporthalle Nord am Schäferberg. Was vor neun Jahren mit 19 Ausstellern in der Sporthalle Maienbeeck begann, hat sich zu einer vielfältigen Messe mit mehr als 40 Ausstellern entwickelt. Für die 10. Aufla-

ge stehen nur noch zwei bis drei Stände – je nach Platzbedarf – zur Verfügung, der Rest ist bereits belegt. Auch dieses Jahr werden viele Unternehmen ihre Produkte und Leistungen rund um den Hausbau vorstellen, wie zum Beispiel Wärmedämmung, Raumgestaltung, Solaranlagen, Heizungstechnik oder Gartengestaltung. Wer noch Interesse an einen Ausstellungsstand hat, kann sich bei Ludwig Reese im Veranstaltungsbüro des BVV unter Telefon 04192/ 8266 melden oder per Mail an: hallo@bvv-bb.de

Reise auf der Route 66

Morgen ist Elterncafé

쮿 Bad Bramstedt. Am Montag, 18. Januar, zeigt Reinhard Prigge „Route 66 Get Your Kicks On Route....“ und nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise von rund 5000 Kilometer durch drei Zeitzonen und acht Staaten. Der Trip durch Kulturen und Subkulturen mit Geschichte und Geschichten wird im Schloss ab 15.30 Uhr durch die VHS präsentiert. Eintritt ist frei.

쮿 Bad Bramstedt. Am 14.

Januar von 8 bis 11 Uhr findet das nächste Treffen im Interkulturellen Elterncafé am Schlüskamp 1 statt. Dort kann man in gemütlicher Runde Kaffee trinken, frühstücken und sich mit oder ohne Kind austauschen. Für Kinder bestehen viele Spielmöglichkeiten. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung nicht erforderlich.

14

nord express Lokales

13. Januar 2016 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst.

E-Motoren etc., Kirchweg 100, zu verk. VB. 04191/954273 Henstedt-Ulzburg 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Kaminholz inkl. Lieferung, chtung liebe Leser! Suchen 04551/3040797 Pelz und bendmode 14 K 26/14 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23866 sowie alles an Modeschmuck Nahe, Langenstücken 22 belegene Grundbesitz, eingetragen im 040/22868155 Frau Franz Grundbuch von Nahe Blatt 1032 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz der Gemarkung Nahe, Flur 4, FlurVon hier für hier stück 19/112, Gebäude- und Freifläche, Langenstücken 22, groß DIE KLEINE HUNDEPENSION 566 m2, im Bestandsverzeichnis unter Nr. 2/zu1, ½ Miteigentumsmit Haus u. Garten (kein Zwinanteil an dem Grundstück der Gemarkung Nahe, Flur 4, Flurstück Sammler kauft jede Rolex-Uhr ger) freut sich auf Ihren Hund.

19/100, Verkehrsfläche, Langenstücken, groß 126 m2, bebaut mit oder Goldschmuck, bitte alles Bitte rufen Sie mich an unter einem eingeschossigen vollunterkellerten Einfamilienhaus mit anbieten, zahle bar 콯 04192/ 0 41 91 / 26 46 Carport, Dachgeschoss ist nicht ausgebaut aber ausbaufähig, 814646 o. 0172/4004620 Flur, Gäste-WC, Küche, Vollbad und 4 Zimmer, Vollbad, Keller: 3 Urkunden, Dolche, Kl. Trakehner-Studtfohlen zu Räume, Hobbyraum, Flur, Bad/WC, Heizungsraum und Pellet- Orden, verk., Farbe - schwarz mit Uniformen u. s. w., bis 1945, für lager, guter baulicher Zustand, geringer Unterhaltungsstau, mas bz., 1.000,- € 콯 0176/ private Sammlung gesucht. sive Bauweise und roter Verblendstein, isolierverglaste Kunst20739716 콯 04393/969540 stofffenster, Pelletheizung und Solartherme, überdachte Terrasse, Fliegengitter, tlw. ußenrollläden, Kaminanschluss, Garten- Modelleisenbahn v. Sammler + Braune Freilandhühner zu verk. haus (Baujahr ca. 2007, Wohnfläche Erdgeschoss ca. 117 m2 und f. Suppe o. z. weiterleben, 2 ,- € Liebhaber gesucht, alle SpurNutzfläche im Keller ca. 115 m2), am Dienstag, 02. Februar 2016, Größen 콯 04191/860660 pro Stück 0151/41420006 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, Saal 3, Kaufe Schallpl., 0431/ 95513 versteigert werden. Der Verkehrswert ist festgesetzt auf € 271.500,- für das Grundstück im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 und für das Grundstück im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 2/zu1 auf 11.300,00 €. Der Gesamtverkehrswert wurde auf 282.800,- € festgesetzt. Internet: www.zvg.com Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Bad Segeberg, 08.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 92340454 14 K 5/14 Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23829 Wittenborn, m Karpfenteich 1, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wittenborn Blatt 349 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Wittenborn, Flur 6, Flurstück 28/11, Gebäude- und Freifläche, groß 595 m2, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen massiven Einfamilienwohnhaus, ausgebautes Krüppelwalmdach, WohnzimSylt/Westerland Ferien-WHG mer mit Kaminkachelofen und gemauerter Sitzbank, nicht untermit Charme + Wohlfühleffekt kellert, Doppelcarport, kleines Gartenhaus in Holzkonstruktion, hat noch einige Termine für 2 Fassade aus rötlichem Klinker (Baujahr ca. 1999, Wohnfläche ca.

3 Pers. frei, www.ferien-auf2 184 m , Innenbesichtigung hat durch den Gutachter stattgefunsylt-in-westerland.de 콯 0170 den), am Dienstag, 02. Februar 2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht /9341763 auch Lastminute Bad Segeberg, m Kalkberg 18, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 270.000,- festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde jeweils festgesetzt auf 135.000,-€ . Internet: www.zvg.com .

Bad Segeberg, 08.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg Baumfällung aller rt: Wir fäl75 m2 Südwhg., Wohnkü., Rundlen alle rten von Bäumen bogenfenster, gute Däm(auch Gefahrenbäume), egal mung, Fliesen, Lam., gepfl. ob es sich um normale FällunTerr., viele Extras, frei nach gen handelt oder wir Ihren bsprache, Solventes Nichtraucher-EheBaum durch Seilklettertech 04554/7056667 paar (50 + 59), ohne Tiere, nik Stück für Stück heruntersucht ein barrierearmes Haus Bad Bramstedt: Zweifamilienschneiden müssen. uch der (zur Miete) oder eine entspre2 Toskanahaus, 155 m Wfl., 8 Zi., Einsatz eines Hubsteigers ist chende Wohnung, möglichst 2 526 m Grdst., Erdwärmepumfür uns kein Problem. 04191/ im Zentrum oder Stadtnähe pe, EnEffizienzKlasse +, Bj. 8679999 od. 0174/7765846 von Bad Bramstedt, welches 2008, KM 1.240,- € + NK, v. prifür die Rollstuhlnutzung gevat 0151/55344444 KÜCHENMEISTER, beste Refeeignet ist. Und was können Sie renzen, kann sofort helfen, bei von uns erwarten? Selbstver- Bad Segeberg 2-Zi.-Whg, 62 m Events, Krankheit, Engpässen ständlich die pünktliche Mietim 1.OG., ruhig, zentrumsnah, u.s.w., 콯 0157/59079886 zahlung, die Sauberkeit und Balkon, eine EBK., Wannenein harmonisches langfristibad m. WC, Keller- u. Bodenr., sucht rbeit, z. B. Gärtner ges Mietverhältnis. ErnstStellpl. 400,-€ KM. sofort frei.

Hecke schneiden und Bäume zunehmende ngebote bitte Tel.:04392 5110 fällen. 콯 0173/4613117 gern an avis-2002@gmx.de Von Privat: Bad Bramstedt, oder über 0172/2604602 Rentner: Fliesenlegermeister 2 2 Zi.-Whg., ca. 57 m , EBK, Resthof od. ähnliches mit etwas verlegt preiswert und gut.

D-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + Land zu mieten/ pachten ge 01 73 / 2 54 75 38 NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. sucht eine spätere Übernah04193/6056 o. 04193/ 8825516 Suche tierliebe Beraterinnen ab me wäre wünschenswert 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 V-Privat: Lentföhrden, 3-Zi. 01578/4121420 2 www.nett-worken-mit-tier.de Whg., 67 m , EBK, Bad, Balkon, Suche Garage in HenstedtStellplatz, Kellerr., KM € 420,-Ulzburg, Norderstedt, KaltenTommy's Trödelkiste + NK € 140,-- zzgl. 3 KM KT. kirchen, lveslohe, Ellerau 04193/6056 o. 04193/8825516 Offen am 16.01. von 10 -16 Uhr. 040/3805621

Immobilien Ankauf

Tiermarkt

Verkauf

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

nord express

Kapitalanleger sucht 2 – 3-Zimmer-Eigentumswohnung (frei/vermietet) ab 50 m² Wfl., in guter Lage, Preis bis € 150.000,–

0431 664030 Bad Bramstedt u. Umgebung: Seit über 50 Jahren Suche Haus auf Leibrente, WEG -V E RWA LT UN G biete Wohnrecht auf Lebzeit. professionell – kompetent – vor Ort 쾷 SZ 332 277 kostenfrei 0800 7863236 Handwerker sucht in Kiel ein kleines Mehrfamilienhaus, Kaufpreis bis € 300.000,– info@stoeben.de

IMMOBILIEN

info@stoeben.de

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

info@stoeben.de

Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

4-5-Zi.-Whg./Haus, verkehrsgünstig in Bad SE (gerne See0431 664030 blick), S 04553/593 Junge Fam. mit 2 Kindern sucht Für die Generation 50+ suchen Eigenheim, 5 Zi., im Raum BB wir ebenerdiges Einfamilienod. Kaltenkirchen, 30er Zone haus in Henstedt-Ulzburg, od. Spielstr., 0171/2385904 Kaltenkirchen, Nützen, LentSuche in Bad Bramst. Haus auf föhrden, Bad Bramstedt oder Leibrente, Wohnrecht auf Quickborn, „Haus und Glück“, Lebenszeit garantiert, 쾷 04193-754579, enex-service @email.de B 333 465

Verkauf

Unterricht

Reisemarkt

Jobs

Gesuche

Die gute Tat

Suche 2 - 3 EG-Whg. mit Garten Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, oder Haus, (mit Hund), Sülfeld Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. Umkreis 10 km, 0176/ 0 41 93/98 05 55 23665572 SE, Fußgängerb., heller Laden/ Suche in od. um SE 1,5 bis 2 Zi.m. 4 g. Fenstern, geeignet f.

Whg. m. Terr./Garten, für Büro, Handwerk, Nagelstudio, 500,- € WM, 0177/4138345 V 189 Kwh, Gas, € 450,- KM, 콯 04551/2519 Möbl. ppartement in Schafhaus, DU, WC, Pantry, TV zu verm., ab 390,- inkl. NK v. priv.

0163/1431140 2 x 1 Zim. Wohng. i. Privathaus/ Kisdorferwohld, Gut Waldhof, Wahlstedt, schönes 1 Zi.- pp., ruhige Lage direkt am Reit40 m2, Loggia, Panoramastall/Golfplatz, 10 km v. KaBlick auf Seg. Forst, Fahrst., ki/18 km von Norderstedt, KM 325,- €, 04631/7716 Souterrian, ca. 30m2/35m2, 260,-€/340,-€ warm inkl. Zimmer frei für Monteure, 50,- € pro Woche , Norderstedt 콯 Wasser ab sofort frei 0176/20739716 0177/2003094

Vermietung

Bad Bramstedt, DHH, Bj. Familie sucht von Privat ein frei1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 stehendes EFH oder Bauland Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkin Oering und den Nachbarraum, Carport, 260,9 kWh, G, gemeinden im Umkreis von VHB 199.999,- €, „Haus und ca. 15 km! (Segeberg, FahrenGlück“, 04193-754579, enexkrug auch interessant). service@email.de 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr 2 Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., ttraktives Baugrdst! 744m , in Sackgasse, voll erschl., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, Gart.haus,104.900 € VB keine Bj. 1984, EBK, Parkplatz, KelKäufercourt. 04193 / 92 00 7 ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, www.trepte-immobilien.de En u107 KWH, € 95.000,-, von Privat 0172/4228893 Martin Sponholz Familie sucht Grundstück in Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Bad Segeberg und Umge- Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt bung (mind. 600m2) Bitte und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13 melden 04551/9100900

Zwangsversteigerungen 14 K 52/14 - m Dienstag, den 2. Februar 2016 um 13.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein 147,5/1000 Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Todesfelde Blatt 304 Bestandsverzeichnis Nr. 1 (Gemarkung Todesfelde Flur 001 Flurstück 75/18) eingetragenen Grundstück mit einer Gesamtgröße von 1.172 m2, bebaut mit einem Wohnhaus mit 6 Wohneinheiten.

Der Umbau aus früherem Werkstatt- und Lagergebäude ist 1992 erfolgt. Der Miteigentumsanteil ist verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung Nr. 4 im nicht unterkellerten nbau mit eigenem Eingang (2 Zimmer, Terrasse, Kellerraum im anderen Gebäudeteil, Wohnfläche ca. 56 m2). Es besteht ein Sondernutzungsrecht an einer Gartenfläche und einem Stellplatz. Das Wohngeld beträgt € 318,-. Das Objekt liegt in Todesfelde, Siedlungsstraße 55. Verkehrswert: € 69.500,-. Sicherheitsleistung: € 6.960,- (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 04.01.2016 mtsgericht Bad Segeberg

BB: Sie suchen eine schöne, Itzstedt, 3-Zi.-Whg, 90 m , € 650,- KM, excl. Dorfrandlage, günstig geleg. Whg. f. 1-2 PerEG, Terr., EBK, 0152/21025944 sonen? Hier ist sie: ca. 70 m2, 3 kl. Zi., EG, im 2-Fam-Haus, m. Bad Segeberg Südst./ Garage sep. Eing., EBK, alle Fe. m. ab 1.2.16 zu verm.

Rollad., DB, K-TV, Z-Hzg. uvm., 콯 04194/1515 KM 430,- €, ab 1.4.16 0151/70159538 B. Bramstedt, Gewerbehalle 320 m2, ab 01.07.16 oder früher zu vermieten. Stromanschluss 380V, Gasheizung, Büroraum, Wasseranschluss, Toilette u.

16 Stellplätze vorhanden.

Entrümpelung & Transporte Miete 990,- € + NK+KT. • Möbeleinlagerungen 콯 04192/9742, Fax 9068930 • Möbeltransportversicherung SE-Fussgängerb. Laden/Büro/ • Möbelmontage durch Tischler Gastronomie, herausragende Lage, , ca. 105 m , gr. Fenster, Kostenvoranschlag, Umzugkartons Industrieschornstein, sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

V189kWh (Gas), zu vermieten, Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Miete VHS, 콯 04551/2519, (wktgs. 11 - 17 Uhr) Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 BB, Blick ins utal, Neubau, Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 großz. 2-Zi.-DG-Whg., DachMobil: 0172 / 40 25 572 terr., Einbauschrank, Bad m.

Du. u. Wanne, Miete € 550,- + € 80,- HK/NK, KT 2 MM, 콯 040/37502521 o. 04192/ 8190629 Gr. möbl. Zi., Bad Bramstedt, Altmetall Ankauf zu Tageskompl. renoviert, in freistehöchstpreisen in Kaltenkirchen. hendem Gästehaus mit Leibnizstr. 8, Annahme: Grundstück, zentr.

Lage, Küchenmitbenutzg., eigenes Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Bad, Pkw-Stellpl., € 300,콯 0 41 91 / 7 22 78 88 kompl., 0163/4276214 2 Garagen 45,-/55,- € zu ver- Kaufe Bernstein, Orientteppiche, Münzen aller rt, Tamiet., Bad Bramstedt, kl. Laschenuhren u. rmbandgerraum, ca. 16 m2 für z.B. kuhren. Su. Damen- u. Herrenten, Kleinmöbel oder ähnl. zu bekleidung 0163/2452964 vermieten 0172/4106050

Umzüge

HoWe-Umzüge

Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Selbstabholer zu verschenKüchenbüffet (Vitrine m. 2 ken. 콯 0170/2268109 oder Glastüren und 1 Regalfach) 0173/8959707 unten 3 Türen. Kiefer, blage weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5. Kunststoff- Fenster mit 3 FensSelbstabholung 200,€, terflügel zum öffnen (ge 04537/7600 ab 18 Uhr braucht) zu verschenken, Maße 3,50x1,50 04324/243 Kinderwagen, 1a-Zustand, umbaubar zum Buggy, € 80,- VB, Ständig Keramik zum Poltern, gepolst. Laufgitter auf Rollen, abholbereit in der Lindhofstr. neuwertig, € 30,-, Kinder1, B.S., 콯 04551/83382 zubehör, 콯 04192/5728 Buch: E. Friedell „KulturKaminholz, beste Qualität, trogeschichte der Neuzeit“ 1348cken und ofenfertig, 1914, 04551/94740 www.kummerfelder-kaminholz.de 04393/1679 o.

0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de Einem Teil unserer heutigen 04394/991577•0172/4519635 usgabe liegen Prospekte 10 Stck. lu-Isolierbleche, 4,40 der Firmen Möbel Brügge, x 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, Placke Immobilien, Mobile neuw., 500,- €, 0176/ Point, Gemeinde Kisdorf und 50041324 utohaus Thomas Thies bei. bei.

Beilagenhinweis

Erotik-Kontakte 7 direkt – Nähe NMS, Privathaus reifes Glück, endlich wieder da:Traum-Verwöhn-Lady Vanessa & unverwechselbare Rubens-Lady Carmen, mit XXXLOW, Spezialität: Zungen-MassaAttr. Schmusegirl, auch Haus u. gen, Infoband 04321/331684 Hotel. 콯 0175/9880776 ttr. ER, 48 J. mit gelegentlicher Er, 57, 180, ungebunden, sucht Tagesfreizeit sucht eine nette fem. Sie, auch alter, für FreiSIE zwecks ufbau einer harzeit und mehr, bei Sympathie monischen ffäre. Trau Dich. gern Dauer, 0157/79852665 SMS 0162/6080870

Ankauf

Telefon-Service Ein Mann für alle Fälle. KfI, gepflegt, diskret, Tagesfreizeit.

SMS, 콯 0157/59331594 Sie, schl., sexy, gr. OW, bietet Top-Service, nur Haus + Hotelbesuche, 0170/8442905 Er 55 J. sucht Sie oder Paar, lter egal für erotische Treffen, KFI, 0152/04092444 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Single? Schreib mir mit dem Stichwort TIN an 0177/1781177 Rentnerin (67 J.) privat 0711/93709541 Moni (34J.) Tel.sex 089-55209003

Lokales nord express

13. Januar 2016

Seit mehr als neun Jahren gehört die stellvertretende Heimleiterin Uta Meinert zum Team im Haus Wiesengrund in Travenhorst.

Fotos ach

Familienbetrieb bietet gemütliches Zuhause 쮿 Travenhorst/Sülfeld (ach) Als Franziska Kingerski am 1. Januar 2006 die Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund in Travenhorst übernahm, ahnte sie sicherlich nicht, welche Erfolgsgeschichte sich daraus entwickeln würde.

Zehn Jahre später ist die Altenbetreuungseinrichtung, vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen (MDK), mit der Bestnote „Sehr Gut“ bewertet, eine der renommiertesten Einrichtungen ihrer Art im Kreis Segeberg.

23 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich im DreiSchichten-Betrieb um das Wohl der derzeit 32 Bewohner. Diese leben mit der ländlichen Idylle der Holsteinischen Schweiz direkt vor der Haustür. Die Einrichtung ist ein ge-

mütliches Zuhause, in denen die Bewohner in Ein- und Zweibettzimmern einen unbeschwerten Lebensabend genießen können. Betreut werden die Bewohner von einem qualifizierten Team ausgebildeter Altenpflegerinnen sowie weiteren Fachpersonals. „Neben dauerhaften Aufenthalten bieten wir Kurzzeit- und Verhinderungspflege an“, erklärt Franziska Kingerski, die auch Eigentümerin und Betreiberin des im fünften Jahr in Folge vom MDK mit mit der Bestnote bewerteten Sülfelder Senioren- und Altenheim Am Bestetal ist. Frühstück, Zwischenmahlzeit, Mittagessen, Kaffee und Kuchen am Nachmittag, Abendessen sowie eine Nachtmahlzeit werden den Bewohner serviert.

Franziska Kingerski (rechts) ist Eigentümerin und Betreiberin der Senioren- und Pflegepension Haus Wiesengrund. Zusammen mit ihrer Nichte und Mitarbeiterin, Pflegefachkraft Antonia Bolz, und Bewohnerin Hilde Beckmann freut sie sich über das zehnjährige Bestehen der Betreuungseinrichtung.

Sämtliche Speisen werden in der Küche des Hauses mit frischen und überwiegend aus der Region stammenden Zutaten zubereitet.

Um die medizinische Versorgung und Betreuung der Bewohner kümmern sich zwei Mediziner aus der Nachbarschaft. „Die Haltung von Haustieren ist den Bewohnern erlaubt“, betont die stellvertretende Leiterin Uta Meinert. Sie ist seit neuneinhalb Jahren im Team. Regelmäßige Besuche einer Fußpflegerin sowie einer Frisörin sind ebenfalls Bestandteil der in Haus Wiesengrund angebotenen Dienstleistungen.

Stolz ist Franziska Kingerski auch auf ihre Familie, die sie bei der Leitung ihrer beiden Betreuungseinrichtungen tatkräftig unterstützt. Ihr zur Seite steht als stellvertretende Leiterin des Seniorenund Altenheims Am Bestetal in Sülfeld ihre Schwester Felicitas Bolz.

In Travenhorst wird sie von ihrer Nichte, der ausgebildeten Altenpflegerin und Pflegefachkraft Antonia Bolz, unterstützt. Ehemann Lars Kingerski kümmert sich um die EDV sowie die Internetauftritte der beiden Häuser. Vater Siegfried Bolz, ein begeisterter Golfer, unterstützt seine Tochter, wo immer Not am Mann ist. „Wir sind ein echter Familienbetrieb. Das ist sicher eines der Geheimnisse für unsere Erfolge in beiden Pensionen“, ist Franziska Kingerski überzeugt.

Nun freuen sich die Eigentümerin und ihr Team auf die nächsten zehn Jahre mit den Bewohnern im Haus Wiesengrund.

Weitere Informationen über Haus Wiesengrund an der Dorfstraße 48 in Travenhorst erhalten Interessierte unter Telefon 04556/1012 (Internet: www.haus-wiesengrund-travenhorst.de). Einzelheiten über das Senioren- und Altenheim „Am Bestetal“, Am Markt 7, (Internet: www.altenpflege-bestetal.de) gibt es unter Telefon 04537/1810.

Beide Einrichtungen sind zurzeit komplett belegt. Es besteht jedoch die Möglichkeit, sich auf eine Warteliste setzen zu lassen.

Fußpflege Yvonne Breuer Krems II Tel. 0176 / 34 16 94 21

Ich gratuliere herzlich, bedanke mich für die gute Zusammenarbeit und wünsche weiterhin viel Erfolg!

www.nordexpress-online.de

EREI Inh. W. Nüser REINIGUN H C S G Leih-Wäsche WÄ Heismangeln Bahnhofstraße 16 24601 Wankendorf

30 Jahre

Tel.: (04326) 602 www.nueser@t-online.de

Unsere Leistungen: Handgebügelt · Holen und Bringen frei Haus Annahme: Teppichreinigung Herzli Glüc

chen

kwunsc h Unsere Annahmestellen: Bornhöved, Bordesholm, Dersau, Hutzfeld, Kirchbarkau www.waescherei-nueser.de

15

16

nord express Lokales

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

13. Januar 2016

Von Herz zu Herz Sympath. Er, 50 J., jünger und eigentlich ganz nett aussehend, keine Kinder, humorvoll und berufstätig, sucht eine nette und attraktive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Dich ja mal bei mir melden, 콯 0174/9807545

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

ikido-Einführungskurs › 4 wöchig. Gewaltfreie Selbstverteidigung. Immer Mittwochs › Beginn 20. Januar. Uhrzeit: 19:30 in der Turnhalle der Gemeinschaftsschule am Seminarweg. Kursgebühr 20,- € ›Info unter 콯 04194/1515 oder www. ikido-Segeberg.de

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt 콯 040/5298660

Haushaltsauflösungen

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Sie wünscht sich 2016 Partner Für hölzerne Hochzeit, Hobel- Ich sticke und knüpfe für Sie! mit Niveau im passenden l- Speed-Dating für Singles ab 40 spänenkranz gegen kleine Ge콯 0431/785550 ter. Ich bin 71 Jahre, 165 cm, bühr zu verleihen, 콯 04554 Jahre, Info: www.nordsingle.de schlank, junggeblieben, hu/2752 oder 04192/2010486 Ostsee-Strandkorb ab Hof zu morvoll, zuverlässig, gepflegt verkaufen 콯 04194/1515 Haushaltsauflösung: Möbel, und fit, natur- und tierliebend.

Hausrat, Werkstatt, Sa. 16.01. v.

Gerne auch Kultur. Gibt es 10 - 15 Uhr, 23795 Fahrenkrug, noch ein passendes GegenNienkamp 3 stück? Dann melde Dich bitte über Chiffre-Nr. SZ 204 173 Großer Flohmarkt (Innen), in Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am Tanz für Singles und Paare im So. 17. 01. 16, 9-15 Uhr, Info. 콯 Hotel Zur Glashütte mit Fla04521/2456 mingo Dancing, Sa., 23.1., 20 h, Segeberger Ch. 309, NorderSammler kauft jede Rolex-Uhr stedt 콯 040/5298660 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Bad Bramstedt, biete älterer 814646 o. 0172/4004620 Person Unterstützung und Versorgung im lltag an. 쾷 Minibagger u. Radlader m. FahSZ 332 274 rer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Verschiedenes

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13

www.nordexpress-online.de

Familienanzeigen

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Thea Finnern

Groß Niendorf, im Januar 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine einfühlsamen Worte.

Elfriede Holdorf mit Familie

† 17. Dezember 2015

Ingrid Wesele

Wiemersdorf, im Januar 2016

Im Namen der Familie Marita Wagner

† 9. 12. 2015

Ein besonderer Dank gilt der Hausarztpraxis Armin Krüger für Rat und Tat, den Damen vom ambulanten Pflegeteam für die gute Pflege, Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Abschiedsworte, sowie Familie Huß für die Hilfe und würdevolle Ausgestaltung der Trauerfeier.

Artur Holdorf

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die liebevollen Abschiedsworte, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des „Hauses Itzstedt “sowie Familie Tappenbeck.

† 06. Dezember 2015

Im Namen der Familie Wilhelm Wesele Hitzhusen, im Januar 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ein besonderer Dank gilt Familie Huß und Herrn Pastor Wohlfahrt für seine einfühlsamen Worte.

Margarete Bestmann

Für uns alle unfassbar verstarb unser lieber Bruder, Schwager und Onkel

Die Kinder

† 23. Dezember 2015

Heino Rüder

Armstedt, im Januar 2016

* 12. 05. 1937 † 09. 01. 2016

Wir trauern um unsere liebe Cousine und Patentante

Ingrid Kolousek geb. Hesse * 08. 08. 1933

† 02. 01. 2016

Horst Kletzin und Sigrid Andreas und Bärbel

Kaltenkirchen, im Januar 2016

FamilienAnzeigen

Wir werden Dich vermissen Elke Nero geb. Rüder Karl Friedrich und Doris Rüder Nichten und Neffen

im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Garbek Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Januar 2016, um 15 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Lokales nord express

13. Januar 2016

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist ... ... ist eine wunderbare Sache.

Er ist immer seinen Weg gegangen.

Froh ist der, dessen Leid nun vorüber ist.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Arno Krause * 17. 09. 1936

† 05. 01. 2016

FamilienAnzeigen

Hermann Hesse

im

Herta Sander

nord express

* 25. März 1921 † 6. Januar 2016

geb. Ludwig

– die einfachste

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Joachim und Bärbel mit Rabea und Rafael Ute und Olaf mit Lena und Momme Ralf und Yvonne mit Marcia, Georgia, Rico und Rafael

und wirkungsvollste

Da sich unser Vater der Wissenschaft zur Verfügung gestellt hat, findet keine öffentliche Trauerfeier statt.

Verwandte, Freunde

Joachim Krause, Pferdewiese 15, 44269 Dortmund

Helmut Christa und Karl-Heinz Kurt und Uschi Marianne und Manfred ihre Enkel und Urenkel

Möglichkeit, und Bekannte von den 24632 Lentföhrden

Familienereignissen Allen, die meinem lieben Mann und unserem lieben Vater im Leben Vertrauen und Freundschaft schenkten und uns nach seinem Tode so zahlreich ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir von Herzen Dank.

Dieter Kadasch † 21. 12. 2015

17

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

durch eine Anzeige

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des SOS-Kinderdorf e.V., Bankverbindung: Donner & Reuschel Bank IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00, Stichwort: Herta Sander

zu unterrichten.

Diese Wertschätzung hat uns tief bewegt.

Auch danken wir dem Bestattungsunternehmen Platner und dem Rettungsteam für die einfühlsame Betreuung und Begleitung.

Isolde Kadasch und Familie Wahlstedt, im Dezember 2015

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.

Ein Mensch, der immer für uns da war, lebt nicht mehr.

Schöne Erinnerungen sind das, was bleibt.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma

Herta Sander

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Oma und Uroma

geb. Ludwig * 25.03.1921

† 06.01.2016

Wir trauern um unseren Sportkameraden

Kurt und Uschi Stefan und Anke Andreas und Martina mit Jannina

Heiner Friedrichs Heiner war viele Jahre als Betreuer unserer 1. Herrenmannschaft tätig. In seiner zuverlässigen und ruhigen Art war er ein wichtiger Teil unserer Mannschaft.

Er wird uns allen sehr fehlen.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden Heiner stets in dankbarer Erinnerung behalten.

SC Rönnau 74 Der Vorstand

Die Beisetzung findet am 14. Januar 2016 um 11.00 Uhr in der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen statt.

SG Rönnau-Segeberg Der Spartenvorstand

Der Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg trauert um seinen Mitarbeiter

geb. Ludwig * 25.03.1921

† 06.01.2016

Petra, Norbert, Kim, Glen, Chris, Neil, Joy, Maren, Stefan, Jan, Kathrin, Madita und Jonathan Lentföhrden, im Januar 2016

Lentföhrden, im Januar 2016 Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Hildegard Timmermann geb. Patzer † 11. Dezember 2015

Thorsten Steputat

Herzlichen Dank

Thorsten Steputat war seit 2007 beim WZV im Bereich der Abfallwirtschaft tätig. Wir verlieren mit Thorsten Steputat einen Kollegen, der uns mit seinem bescheidenen und ruhigen Wesen in guter Erinnerung bleiben wird.

für ein stilles Gebet, für eine stumme Umarmung, für das tröstende Wort, geschrieben oder gesprochen, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für die große Anteilnahme bei der Trauerfeier, für die zahlreichen Kränze und Blumen, für alle Zeichen der Liebe, Verbundenheit und Freundschaft.

Er wird uns schmerzlich fehlen.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Zawada und Frau Buhrke vom GBI Bestattungsinstitut für die würdevolle Begleitung.

Verbandsleitung, Betriebs- und Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

Herta Sander

Im Namen der Familie Heinrich Timmermann Kaltenkirchen, im Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften.

Walter Heinrich Kruse * 20. 12. 1937

† 06. 01. 2016 In stiller Trauer Gerda Kruse Andrea Kruse Ralf Kruse Thea und Antje

Klein Gladebrügge Die Urnentrauerfeier findet am Montag, dem 25. Januar 2016 um 11.00 Uhr in der St. Marienkirche Bad Segeberg statt.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in die Bürgerstuben Bad Segeberg.

Wir trauern um unseren Waidkameraden

Gerlinde Kuchenbecker

Damit niemand vergessen wird.

geb. Harder * 18. 12. 1935 † 25. 12. 2015

Der richtige Weg, vom Tode eines lieben

Seit 1968 war aktives Mitglied in unserem Jagdverein.

Wir vermissen Johann und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Joseph von Eichendorff

Menschen Kenntnis zu geben, ist eine TrauerIn Dankbarkeit und stiller Trauer

anzeige im nord express.

Andreas und Klaudia Harder Susanne und Thomas Tiede Holger und Elisabeth Möhrke Karin und Achim Behrendt im Namen der Familien

Die Jagdkameraden des Jagdvereins Hasenmoor-Fuhlenrüe

Nach langer Krankheit erlöst!

Gisela Labuschewski

Traueranschrift: Susanne Tiede, Sühlener Straße 25, 23843 Travenbrück

geb. Graumann

Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 22. Januar 2016, um 13.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle, Bad Segeberg statt.

* 29. 6. 1934

† 29. 12. 2015

In stiller Trauer Margot und Jürgen Labuschewski Susanne Labuschewski

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Johann Reiners

Todesfelde Die Trauerfeier findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt.

18

nord express Lokales

13. Januar 2016

Ich liege und schlafe ganz in Frieden; denn allein du, Herr, hilfst mir, dass ich sicher wohne.

Psalm 4, 9

Stefanie Loose geb. Schnell * 28. September 1925 † 8. Januar 2016 Nach einem langen, erfüllten Leben nahm unser Gott unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante zu sich in die Ewigkeit.

In Liebe und Dankbarkeit

Karl-Heinz und Christa Loose Katharina und Markus Christian und Maike Irene und Uwe Petersen-Lund Patrick und Frederike mit Tjark Jessica und Benjamin Günter und Marion Loose Larissa und Tom Janick sowie ihre weitere Familie 24628 Hartenholm Die Beerdigung findet am Samstag, den 16. Januar 2016, um 11.00 Uhr von der Emmaus-Kirche Hartenholm aus statt.

Statt Karten

Josef v. Eichendorff

Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe, die Erde zu sehen, wenn das Alt sein ist nur Last und Leid, dann sagt der Herr: Komm zu mir, jetzt ist es Zeit.

Friedlich ist mein geliebter Manfred, mein guter Vater, Schwiegervater und Opa, unser Schwager, Onkel und Cousin eingeschlafen

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Schwager und Onkel

Manfred Gerriets

Klaus Hildebrandt

Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.

* 22. 09. 1934 † 05. 01. 2016

* 16. 4. 1934

In stiller Trauer Ilse Katharine Gerriets geb. Arzberger Hajo und Tanja mit Meno Gerriet Irmtrud Gerhard und Jette Heinrich und Christa und alle Verwandten

In Liebe und Dankbarkeit Elli Hildebrandt geb. Schnohr Dörte und Hartwig Siemann Dirk und Doris mit Lukas Jörn Anita und Heinz Voß und alle Angehörigen Kükels

Bahrenhof

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 15. Januar 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Anschließend laden wir ins Restaurant Teegen, Leezen.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 14. Januar 2016, um 14 Uhr von der Osterkirche in Neuengörs aus statt.

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen.

Die Gemeinde Bahrenhof trauert um

Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir um eine Spende an Paulinchen-Initiative für brandverletzte Kinder e.V. auf das Sonderkonto IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Manfred Gerriets Der Verstorbene war von 1982 bis 2003 Gemeindevertreter und in dieser Zeit von 1982 bis 1990 Mitglied im Finanzausschuss und von 1994 bis 2003 2. stellvertretender Bürgermeister.

Wir danken für die ehrenamtliche Tätigkeit und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Bahrenhof Hans-Peter Ulverich Bürgermeister

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Die Gemeinde Kükels trauert um ihren ehemaligen Bürgermeister

Klaus Hildebrandt Klaus Hildebrandt gehörte während seiner Amtszeit von 1990 - 2003 als Bürgermeister der Verbandsversammlung an und stand dem WegeZweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden zur Seite.

In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt.

Wir werden Klaus Hildebrandt ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Ehrenmitglied

Löschmeister

Klaus Hildebrandt

Klaus Hildebrandt

Von 1990 bis 2003 war Klaus Hildebrandt Bürgermeister der Gemeinde Kükels und bereits vorher viele Jahre als Mitglied der Gemeindevertretung aktiv.

Träger des Brandschutzehrenzeichen in Gold und Silber

In seiner Zeit als Bürgermeister setzte er sich erfolgreich für die Entwicklung der Gemeinde, die Belange der Feuerwehr und die Pflege der Dorfgemeinschaft ein.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Kükels

Wir danken Klaus Hildebrandt für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement zum Wohle der Gemeinde und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Kükels

† 6. 1. 2016

Gemeinde Kükels Holger Möller Bürgermeister

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Mit tiefer Betroffenheit haben wir zur Kenntnis nehmen müssen, dass

Herr Klaus Hildebrandt am 06. Januar 2016 verstorben ist.

Herr Hildebrandt gehörte von 1990 bis 2003 dem Amtsausschuss als Bürgermeister der Gemeinde Kükels an. Er war Mitglied im Finanz- und Personalausschuss und im Schulausschuss. Während der Zeit seiner Zugehörigkeit zu den Gremien des Amtes setzte er sich sehr für die Belange des Amtes ein.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Amt Leezen Amtsausschuss und Amtsverwaltung Ulrich Schulz Amtsvorsteher

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Unterstützung für Fußballer 쮿 Bad Bramstedt. In den vergangenen sieben Jahren verzeichnete die Fußballabteilung der Bramstedter TS einen immensen Zulauf. Zuletzt kam eine Frauenmannschaft zum Beginn der Saison hinzu.

Das vielseitige Angebot wird in 20 Mannschaften von 455 Mitgliedern im Alter von 4 bis 65 Jahren angenommen, deren Wurzeln in 26 Nationen liegen.

Für ihre engagierte Arbeit wurde die BT-Fußballabteilung im Jahre 2012 und 2013 mit den Sonderpreisen des DFB ausgezeichnet. Der Zuwachs stellt Trainer und Vereinsführung vor immer größere Aufgaben, die nur gemeinsam bewältigt werden können, so Abteilungsleiter Stephan Tanneberger.

Heute findet ab 19.30 Uhr im Vereinsheim der BT (Am Sportplatz 1) die erste gemeinsame Trainersitzung des Jahres statt, zu der auch Personen eingeladen

sind, die bisher noch nicht im Trainergeschäft standen. Neben organisatorischen Dingen und der Beratung eines neuen Verhaltenskodex‘, sollen die ersten Weichen für die Teambesetzung 2016/2017 gestellt werden.

Zu dieser Veranstaltung sind alle eingeladen, die Interesse haben, sich im Bereich der Kinder- und Jugendarbeit, bei der Betreuung der offenen Flüchtlingsarbeit einzubringen oder sich vielleicht auch ein Engagement im Schiedsrichterwesen, der Senioren- oder auch Vorstandsarbeit gut vorstellen können. Die Bramstedter TS ist beim Erwerb der notwendigen Trainerlizenzen oder anderen Qualifizierungsmaßnahmen behilflich.

Tanneberger steht für Auskünfte unter Telefon 0171-6 440460 oder E-Mail 1.vorsitzender@bt-fussballabteilung.de zur Verfügung.

Neue Teams beim Turnier 쮿 Bad Bramstedt. Am Fußball-Neujahrsturnier des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) nahmen nur sechs Mannschaften teil. Eine Mannschaft musste aus Spielermangel leider ihre Zusage zurückziehen. Sehr erfreut waren die Verantwortlichen über die Teilnahme von zwei Teams, die bisher noch nicht zu den üblichen Vertretern der des Betriebssports gehörten.

Hierbei handelte es sich um die Mannschaft WISKA Kaltenkirchen und die Freizeitmannschaft NFC Kellinghusen . Der Pokalverteidiger der Tim Jürgens (2. von rechts) nahm den Pokal für die letzten drei Jahre und Gewin- Mannschaft Kähler und Konsorten entgegen. Die ner des letzten Wanderpokals, Turnierleitung mit Willi Jungjohann (links), Jan das Wasser- und Verkehrs- Löffler (2. v.l) und Vorsitzender Uwe Masurek kontor WVK Neumünster, (rechts) gratulierten.

FOTO: hfr musste ersatzgeschwächt in die Partien und schlug sich dennoch Neulinge des NFC Kellinghusen. Auf sehr wacker. Als Sieger dieses Turniers dem vierten Platz fanden sich die Spiemussten die Kicker allerdings Kähler ler von WISKA wieder und fünfter wurund Konsorten aus Neumünster den de das Klinikum Bad Bramstedt. Die neuen Wanderpokal auf Grund des bes- Schlusslaterne trug an diesem Tag das seren Torverhältnisses überlassen und Team FK Neumünster aus der Sporthalsich mit dem zweiten Platz begnügen. le, mit dem festen Willen, dieses nicht Den dritten Platz sicherten sich die zur Gewohnheit werden zu lassen.

Viel Spaß haben die Teilnehmer der Gruppe „Sportkunterbunt“ beim FSC Kaltenkirchen.

Spaß beim Erlebnisturnen 쮿 Kaltenkirchen. Sie gehören zur Turnsparte des FSC, machen Breitensport und suchen Mädchen und Jungs von 8 bis 13 Jahren, die Lust auf Erlebnisturnen mit Spiel und Spaß in der Sporthalle haben. Die Gruppe heißt „Sportkunterbunt“ und trainiert immer dienstags von 16.15 bis 17.30 Uhr in der Sporthalle der Lakwegschule am Lakweg.

Die lizensierte Übungsleiterin ist Petra Radtke. Ihre beiden jugendlichen Helfe-

rinnen Carmen Gabriel und Joana Kniesel leiten diese Gruppe. Zum Ablauf der Sportstunde gehört das Aufwärmen mit Musik, Besprechen des weiteren Verlaufs der Sportstunde im Kreis, gemeinsames Auf- und Umbauen der Geräte und zwischendurch Trinkpausen, sowie das Abbauen der Geräte mit Musik, Mannschaftsspiele und eine Abschlussrunde mit Schlussspruch.

Jeder darf sich mit Wünschen und Vorschlägen in den

Für Spiel- und Trainingsspaß sorgt die Kaltenkirchener Bank bei den Volleyballern des TSV Kattendorf. Als Gewinner der Aktion „Ball sucht Schule und Sportverein“ erhielt der TSV einen prall gefüllten Ballsack. „Wir freuen uns, dass wir den Verein unterstützen können und damit für so viele strahlende Gesichter sorgen“, sagt Marketingleiter Sebastian Bock von der Kaltenkirchener Bank. Die Bewerbung hatte Melanie Haak abgeschickt. Im Herbst hatten die Volks-

banken und Raiffeisenbanken in Schleswig-Holstein Schulen und Sportvereine dazu aufgerufen, sich mit einem lustigen oder kreativen Foto bei der Aktion zu bewerben.

Erstmals sind in diesem Jahr die ersten 25 Gewinner über ein Onlineabstimmungsverfahren ermittelt worden. Weitere Gewinner wurden vor Ort ausgewählt. Insgesamt haben die Genossenschaftsbanken seit dem Start der Aktion vor fünf Jahren über 1000 Ballsäcke im Land übergeben.

Foto hfr

Ablauf der Sportstunde einbringen. Hierfür gibt es ein Wunschbuch, in welches alle Wünsche geschrieben werden können. Manchmal unternehmen die Gruppenmitglieder auch mal etwas außerhalb der Reihe.

Wer Lust auf ein Probetraining hat, kann sich telefonisch unter 04191-89019 bei Petra Radtke anmelden oder vorbeikommen. Mehr Informationen zu dem Verein gibt es auch unter www.fsc-kaltenkirchen.de.

Verantwortung übernommen 쮿 Kaltenkirchen. Die Vereinsjugend des FSC Kaltenkirchen traf sich kürzlich zum traditionellen „Spaghetti satt essen“ mit anschließender Jugendvollversammlung. Nach dem Essen wurden Pia Kahn Paula Hirschfelder, Carmen Gabriel, Leonie Rapp, Alexander Majle Robert Gardt, Michelle Einfeldt Immo Radtke und Sigrid Schlünzen für ihren Einsatz in den verschiedenen Sparten und Aktivitäten geehrt. Jugendwartin Petra Radtke dankte Ramona Lohse und Brian Krampitz für ihr Mitwirken im Jugendvorstand und verabschiedete beide aus ihren Ämtern. Weiter ehrte sie Patrick Mohr, Nina Schlünzen und Laura Spanjer für ihr Mitwirken im Jugendvorstand.

Nach der Entlastung des Jugendvorstandes wurden zweier neuer Beisitzer gewählt.

Marc-Dominique Krampitz und Nadine Ruthenberg übernehmen nun diese Ämter. Der neue Jugendvorstand setzt sich demnach wie folgt zu-

Der neue Jugendvorstand des FSC Kaltenkirchen wurde vom Sportlernachwuchs gewählt.

Foto hfr

sammen: Laura Spanjer (Kasse), Nina Schlünzen (Jugendsprecherin), Nadine Ruthenberg (Beisitzerin), Marc- Dominique Krampitz (Beisitzer), Patrick Mohr (Beisitzer) und Petra Radtke (Jugendwartin).

In Planung für 2016 sind zwei Veranstaltungen, bei denen der Jugendvorstand fe-

Sportkalender

Bälle für den TSV Kattendorf

hfr

Handball Bad Segeberg: Freundschaftsspiel der Zweitliga-Handballer des SV Henstedt-Ulzburg gegen eine Kreisauswahl - Fr., 19 Uhr (Mehrzweckhalle, Städtisches Gymnasium).

Frauen, 3. Liga Nord: SV HenstedtUlzburg - Oldenburger SV II (Sbd., 19 Uhr, Maurepasstraße); Oberliga: SG Todesfelde/Leezen - SG Altona (Sbd., 18 Uhr, Todesfelde); Hallenfußball Hartenholm: Blomberg-Cup, 24.

Turnier des TuS Hartenholm - Fr., ab 19 Uhr / Sbd., ab 11 Uhr / So., ab 12 Uhr (Gerhard-Lewerentz-Halle).

Wakendorf II: 10. Creativ-KüchenCup des TuS Wakendorf-Götzberg Sbd., ab 14 Uhr (Halle am Sandberg).

Weddelbrook: Vorrunde des Hallenmasters im Frauenfußball - So., ab 9 Uhr. Wahlstedt: Endrunde um die Futsal-Kreismeisterschaft Mädchen U 16 - Fr., ab 18.30 Uhr (Scharnhorststraße).

Tennis Frauen, Regionalliga: TC RW Wahlstedt - Club an der Alster (Sbd., 13 Uhr)

derführend in der Organisation und Durchführung dabei sein möchte: Das Sommercamp der Vereinsjugend im Juli in Grömitz an der Ostsee und das Spartenmix-Wochenende, bei dem sich der Verein mit seinen Sparten an zwei Tagen mit Mitmachangeboten präsentiert.

Gute Jugendarbeit 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Unter der Regie von Cheftrainer Dimitrij Polyakov ist beim SV Henstedt-Ulzburg in den vergangenen Monaten ein kleines Tennis-Leistungszentrum entstanden. Claus Piening, Marcel Saal und Peer Brüggemann holten im Herbst den U 12- Landesmeistertitel und belegen in der Jahresrangliste des Schleswig-Holsteinischen Tennis Verbandes die Plätze eins, drei und acht in ihren Jahrgängen.

Adell Simon (U 12) wird auf Platz zwei ihres Jahrgangs geführt und Katharina Huhnholz ist im nördlichsten Bundesland zweitbeste Spielerin des Jahrgangs 2000. Sie steht in der Deutschen DamenRangliste auf Platz 477, Tendenz steigend.

In der von Joachim Jakstat trainierten Leistungsgruppe haben auch eine Reihe weiterer Talente aus

dem Raum Südholstein große Fortschritte gemacht. Das Tenniscamp ist im September nach Henstedt-Ulzburg umgezogen, weil die Tennisanlage der Kaltenkirchener Turnerschaft geschlossen wurde. Davon profitierte auch die SVHU-Tennisabteilung, die lange Zeit durch einen negativen Mitgliedertrend geprägt war, inzwischen aber wieder wächst und gedeiht.

Für jede Alters- und Leistungsgruppe haben der Cheftrainer Dimitrij Polyakov und sein Trainerteam mit Traute Schellen, Sergej Khrolenkov und Ludwig Krömer ein Angebot. „Breitensport ist die Grundlage für unseren Sport. Unsere Abteilung steht für Spaß und Zusammenhalt“. Informationen gibt es bei Abteilungsleiter Hans Küchler unter h.kuechler@gmx.de.

11. OKTOBER 17.

JANUAR famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

Elbmarschenhalle und Außenbereich

20.09.

20.09.

27.09.

Horst 03.10.

w w w. h o c h b e rg . t v

Hallenflohmarkt Hasenmoor: 7. Febr. ab 9.00 Uhr, Sporthalle am Wolfsberg, Info + nmeldg.: am 23. Jan. (9-15 Uhr) unter: 콯 04195/990909