nord express West by nordexpress-online.de

27. Januar 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Flüchtlinge dürfen gern mitsingen Seite 3 Winter-Schlussverkauf bei Tatex Seite 5 Stricken ist angesagt bei Jung und Alt Seite 6 Klinikum erhält neue Auszeichnung Seite 11 Tipps und Hinweise für Fahranfänger Seite 18-21 Nachwuchs für Musikzug in Ellerau Seite 27

Traumhochzeit: Vier Sonderseiten für Brautpaare Seite 9-12 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 4 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Auch Bürgervorstehrin Annegret Mißfeldt und Stadtvertreter Werner Weiß (Mitte) reichten dem scheidenden katholischen Priester Berthold Bonekamp-Kerkhoff in der Pfarrkirche Jesus Guter Hirt in Bad Bramstedt. beim Friedensgruß die Hände. Fotos osp

Abschied vom Pfarrer 쮿 Bad Bramstedt (osp) Es war sein letzter Gottesdienst in Bad Bramstedt: Berthold Bonekamp-Kerkhoff, Pfarrer der katholischen Gemeinde „Jesus Guter Hirt“, verabschiedete sich am Sonntag von rund 300 Kirchenbesuchern. Der 59-Jährige wird im Erzbistum Hamburg, zu dem auch Schleswig-Holstein und der Landesteil Mecklenburg gehören, als Personalreferent und stellvertretender Generalvikar neue Aufgaben übernehmen. Sein Nachfolger wird Pfarrer Peter Wohs. Der 56-Jährige kann den Platz jedoch nicht vollständig ausfüllen, denn er betreut außerdem noch die Pfarreien in Neumünster und Segeberg. Zu dem neu gebildeten „pastoralen Raum“ mit jetzt neun Kirchen gehören 16 000 Katholiken. Auf die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Kirchengemeinden werden deshalb nun noch mehr Aufgaben zukommen. Berthold Bonekamp-Kerkhoff hatte zunächst als Diplom-Volkswirt zahlreiche Funktionen in der Wirtschaft inne. Erst spät studierte er zusätzlich Theologie und wurde vor zehn Jahren zum Priester

Pfarrer Bonekamp-Kerkhoff bedankte sich bei Sabine Schilling, die für den Pfarrgemeinderat Abschiedsworte sprach.

geweiht. Vor sieben Jahren übernahm er dann, neben seiner hauptberuflichen Tätigkeit als Geschäftsführer der Ansgar Gruppe mit drei Krankenhäusern, die Pfarrei in Bad Bramstedt. „Hier wurde nicht die Frage gestellt: ,Schaffen wir das oder nicht?’ Es wurde einfach gemacht“, sagte BonekampKerkhoff. „Ich habe gespürt, dass ich nicht immer dabei sein musste“, lobte er die engagierte ehrenamtliche Arbeit in der Kirchengemeinde. Und so konnte er sich in seiner Zeit als Pfarrer neben den Gottesdiensten vor allem der Seelsorge widmen: „Ich hoffe, dass mir da zukünftig noch etwas Raum für bleibt.“ Mit dem Bischof sei aber abgesprochen, dass er als Vertretung in dem neuen pastoralen Raum einspringen dürfe. Für ihn sei zehn Jahre vor seiner Pensionierung – Priester müssen bis zu ihrem 70. Lebensjahr arbeiten – noch einmal der richtige Zeitpunkt gekommen, aktiv und verantwortlich in der Kirche mitzuwirken. „Der Abschied macht uns nicht glücklich“, sagte

Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach: „Die Gemeinde kann aber dankbar sein für den Reichtum, den dieser fröhliche Pfarrer hinterlässt.“

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

27. Januar 2016

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 30.01.2016

Alster-Apotheke Tel. 04532/ 55 55 Bargfeld-Stegen, Mittelweg 7 30.01.2016 Mühlen-Apotheke im a&b-Center Tel. 04321/ 840 02 30 Neumünster, Baeyerstr. 1 30.01.2016 Friesen-Apotheke Tel. 04323/ 38 38 Trappenkamp, Friedlandstr. 18 30.01.2016 Tarpenbek-Apotheke Tel. 040/ 529 69 95 Norderstedt, Am Tarpenufer 6 31.01.2016 Pharmazeutix-Apotheke Bhf Ulzburg Tel. 04193/ 12 99 Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 31.01.2016 Stern-Apotheke Tel. 04321/ 525 64 Neumünster, Einfelder Str. 62 31.01.2016 Wald-Apotheke Tel. 04554/ 70 60 Wahlstedt, Waldstr. 13–15 31.01.2016 Moorbek-Apotheke Tel. 040/ 522 75 52 Norderstedt, Rathausallee 35–39 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Wohin mit der Leiche?

Messe der Baubranche

쮿 Weddelbrook (gug) Die Weddelbrooker Bühnenbuttjers haben ein neues Stück einstudiert und präsentieren ab Sonntag „Panik an’ne Döör“ in Wolters Gasthof. An sieben Vorstellungsterminen geht es richtig zur Sache: unmoralisch und richtig spannend. Katharina hat einen Hang zu fremden Männern. Das ist fatal, denn ihre neueste Errungenschaft überlebt das heiße Liebesspiel nicht. Der Mann scheidet auf ihrem Sofa aus dem Leben. Wohin mit der Leiche? Mit ihrer Freundin versucht Katharina kurzerhand, den Toten zu Muss er ausgerechnet jetzt kommen? Der Antiquitätenhändler Max (Uli entsorgen. Das ist Bielenberg) muss wieder verschwinden. Während Freundin Beate (Angar nicht so einfach, drea Nitsche) bei dem Toten unter der Decke auf dem Sofa wacht, verwenn pausenlos ei- sucht Katharina (Wiebke Knüppel) den unliebsamen Besucher an den ne aufdringliche Hosenträgern herauszuziehen. Foto gug Nachbarin, der angelbegeisterte Ehemann, ein Spitze. Für beste Unterhal- Sonnabend, 6. und 13. Februar Jugendfreund, ein Heilsver- tung ist bei diesem Theater- ab 20 Uhr sowie an den beiden Sonntagen, 14. und 21. Februkünder sowie jede Menge an- stück gesorgt. Am Sonntag, 31. Januar, be- ar, jeweils ab 15 Uhr. Der Eindere Leute in die Wohnung kommen. Als wenn das alles ginnt um 15 Uhr die Premie- tritt kostet 7 Euro, für Kinder nicht genug Aufregung wäre, renvorstellung in Wolters 3 Euro. Einlass und Kartentreiben zwei Liebhaber sowie Gasthof. Weitere Vorstellun- verkauf ist jeweils ab eine ein Untoter zu unpassender gen sind jeweils am Freitag, 5., Stunde vor VeranstaltungsbeZeit das Verwirrspiel auf die 12. und 26. Februar und am ginn.

쮿 Norderstedt. Rathaus und TriBühne Norderstedt öffnen am Sonnabend und Sonntag, 6. und 7. Februar (jeweils 10 bis 17 Uhr), wieder die Türen für die Besucherinnen und Besucher der Messe „Rund ums Haus". Hausbesitzer und diejenigen, die es werden wollen, finden auf der Messe Fachleute aus der Branche, da oft die Firmeninhaber selbst mit ihrem Team die neuesten Entwicklungen und Produkte präsentieren. Viele Firmen bieten zudem günstige Messekonditionen an. Geboten werden Anregungen für das Modernisieren und Renovieren sowie Tipps für Dekoratives.

Kandidaten gesucht

쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Für junge Leute gibt es Deutsches Rotes Kreuz eine demokratisch legitimierNotruf/Rettungsleitstelle Tel. 112 te Möglichkeit, sich mit ihren Krankenbeförderung/Rettungsdienst Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Anliegen und Forderungen Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt Tel. 0 40 / 5 25 34 11 vor Ort Gehör zu verschaffen 24-Stunden-Service-Telefon Tel. 0180 / 3 75 46 36 und Einfluss zu nehmen: die Ortsverein Bad Bramstedt Kinder- und JugendvertreGeschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Tel. 0 41 92 / 75 00 Ortsverein Kaltenkirchen tung. Am Donnerstag, 23. JuGeschäftsstelle: Schulstraße 11 a Tel. 0 41 91 / 86 07 35 ni, steht das Gremium für Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, 2750 junge Henstedt-UlzburDo. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr Fax 0 41 91 / 86 07 36 ger im Alter zwischen 12 und 20 Jahren wieder zur Wahl. „Wir hoffen, dass sich für die Wahl möglichst viele Kandidaten bewerben“, erklärt Marcus Meschede, einer der drei Sprecher der Interessenvertretung, die in HenstedtUlzburg den Namen Kinderund Jugendparlament (KiJuPa) trägt. Zwei Jahre dauert die Amtszeit, in der sich die Mitglieder des neu gewählten Gremiums für die Interessen ihrer Altersgenossen in der Großgemeinde einsetzen. Verbindliche Beschlüsse wie die Gemeindevertretung Dr. Manfred Hoffmann (l.) und MdB Gero Storjohann (r.) ehrten kann das KiJuPa nicht fassen, in Nahe Karsten Schnoor. Foto hfr aber es kann den Ausschüssen Empfehlungen geben, damit sie umgesetzt werden. Ziel sei es, so Meschede, mit dieser Unterstützung der politischen Gremien Dinge auf den Weg zu bringen, die die Le-

Karsten Schnoor erhält Ehrenpreis

쮿 Nahe. Während des Neujahrsempfanges der Naher Christdemokraten konnte der Vorsitzende Dr. Manfred Hoffmann rund 100 Gäste im Bürgerhaus begrüßen. In diesem Jahr wurde Karsten Schnoor für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit für die Feuerwehr und die Naher Speelstuv mit dem Bürgerehrenpreis ausgezeichnet. Der Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann überbrachte dem Preisträger eine Einladung zu einer mehrtägigen BerlinReise für zwei Personen. Hans-Walter Hahn wurde für 30 Jahre Mitgliedschaft und Rüdiger Weise für 40 Jahre Mitgliedschaft in der CDU geehrt. CDU-Vorsitzender Dr. Manfred Hoffmann stellte das hohe Engagement Karsten Schnoors vor. Dieser wuchs in Rendswühren auf einem Bauernhof auf und lernte Landwirt. Vor 36 Jahren trat er seine Arbeitsstelle bei der Rin-

derzucht Schleswig-Holstein an. Mit seiner Frau Dörthe lebte er zuerst in Damsdorf, bevor sie nach Nahe umgezogen. Schnell wurde er in der Feuerwehr aktiv. Nun ist er seit 26 Jahren Kassenwart bei den Blauröcken. Kameradschaftsabende hat er mit organisiert und dabei auch kleine Sketche aufgeführt. Mit weiteren Organisatoren richtet er unter anderem seit sieben Jahren das Oktoberfest in der Sporthalle aus und sammelt Preise für die Tombola. Neben der Feuerwehr ist Karsten Schnoor noch in der Naher Speelstuv seit 1989 aktiv, die im kommenden Jahr 30jähriges Jubiläum feiert. Dieses Jahr wird zwischen dem 11. und 20. März sieben Mal „Een Matjes singt nich mehr“ aufgeführt. Bei den Aufführungen kann Karsten Schnoor seine weitere Leidenschaft, das Plattschnacken, so richtig ausleben.

Busfahrt nach Lübeck zum Musical 쮿 Kaltenkirchen (nib) Am Sonntag, 14. Februar, bietet die Volkshochschule (VHS) den Besuch des Musicals „West Side Story“ im Großen Haus des Theaters Lübeck an. Die „West-Side-Story“ ist ein zeitloser Klassiker, der mit seinen Leonard-BernsteinEvergreens „Maria“, „Somewhere“, „Tonight“, „America“ seit seiner Erstaufführung im Jahr 1957 ein begeistertes Publikum findet. Der Ticketpreis (70 Euro, Seniorenclub-Mitglieder 68 Euro) für diese Nachmittagsvorstellung schließt den Bustransfer nach Lübeck und zurück ein. Weitere Informationen und Anmeldung unter Telefon 04191/91760 oder info@vhskaltenkirchen.de.

einen der insgesamt 27 zu vergebenden Sitze ab Anfang März Mädchen und Jungen im Alter zwischen 12 und 20 Jahren, die ihren Wohnsitz in Henstedt-Ulzburg haben. Ende der Bewerbungsfrist ist Mitte Mai. „Wir werden rechtzeitig vor Beginn der Kandidatensuche Plakate an allen weiterführenden Schulen in Henstedt-Ulzburg ausTara Schuchort und Marcus Meschede hängen und auch in einzelnen sind die Sprecher der jetzigen Kinder- den und Jugendvertretung. Foto ach Schulklassen über die Arbeit der Kinbensqualität junger Hen- der- und Jugendvertretung stedt-Ulzburger verbessern informieren“, sagt Meschede. Gewählt wird im Juni die sollen. Dazu zählten beispielswei- mittlerweile neunte Kinderse in den letzten beiden Jah- und Jugendvertretung. Weitere Informationen über ren die noch immer laufenden Bemühungen, offene Inter- die Arbeit der Kinder- und netzugänge für Schüler Hen- Jugendvertretung: www.kijustedt-Ulzburger Schulen zu pa-hu.de. Außerdem können schaffen und die derzeitigen Jungen und Mädchen zur Planungen für ein gemeinsa- nächsten Sitzung am Diensmes Sommerfest mit jungen tag, 29. Februar, ab 18 Uhr in den Sitzungsraum 1.21 des Flüchtlingen aus dem Ort. Bewerben können sich für Rathauses kommen.

Musikzug stellt Repertoire vor 쮿 Henstedt-Ulzburg (nib) Das Frühjahrskonzert des Feuerwehrmusikzuges ist für Sonntag, 7. Februar, vorgesehen. Beginn ist um 15 Uhr im Bürgerhaus an der Beckersbergstraße. Der Eintritt ist frei. Es werden Stücke aus Filmen und aktuelle Schlager zu hören sein, aber ebenso traditionelle Märsche und Polka. Die 30 Musiker würden sich über Verstärkung freuen. Die Ausbildung erfolgt an der Kreismusikschule. Ein Instrument kann bei Bedarf gestellt werden. Nähere Auskünfte erteilt Marion Liebe unter Telefon 04191-7689111.

Techniken der Verteidigung 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Um Gewaltprävention und Selbstverteidigung geht es in dem Kurs für Jugendliche im Alter von 10 bis 14 Jahren, den der Sportverein HenstedtUlzburg an 13 Donnerstagen im Bürgerpark in HenstedtUlzburg anbietet. Unter der Leitung eines erfahrenen JuJutsu-Trainers sollen bei den Teilnehmern die Achtsamkeit geschult, der eigene Auftritt in Problemsituationen verbessert und erste Techniken der Selbstverteidigung vermittelt werden. Fortgeschrittene können ihr Können im Gegenangriff, Werfen und Festlegen vertiefen. Los geht es am Donnerstag, 28. Januar, von 16.30 bis 17.30 Uhr im SVHU- Kursraum im Bürgerpark. Die Teilnahme kostet für Gäste 49 Euro, für SVHU Mitglieder 25 Euro. Anmeldungen sind möglich im SVHU Sportland, Olivastraße 2, in Henstedt-Ulzburg unter Telefon 04193/94287, als EMail an spola@sv-hu.de oder unter www.sv-hu.de

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Ben, 10 Monate, alt, ist eine Mischung aus Labrador und Dalmatiner. Er möchte dringend in ein neues Zuhause. Ben ist altersgemäß lebhaft, kennt Kinder und Katzen.

Jacko ist ein Pinscher und sechs Jahre alt. Er Ist ein sehr lieber, kuschelbedürftiger Kerl und sucht neue Besitzer, die über Hundeerfahrung verfügen sollten.

Gino ist 10 Jahre alt. Der kleine Mischling ist ein lustiger verschmuster Geselle, dem man sein Alter nicht anmerkt. Der Hund wäre dankbar für ein Zuhause zum Lebensabend.

Lokales nord express

27. Januar 2016

Männerchor ist offen auch für Flüchtlinge 쮿 Kaltenkirchen (gug) Auch mit seinen derzeit nur 16 Sängern hat der Männerchor Kaltenkirchen einen starken, vollen Klang – doch dem Ensemble macht die seit Jahren sinkende Mitgliederzahl zu schaffen. Eine Überlegung ist deshalb, Flüchtlinge und Asylbewerber in den Chor aufzunehmen. „Man muss noch einmal genau überlegen, wie man das umsetzt, aber das wäre dann Der neue Vorstand des Männerchores Kaltenkirchen: Kassenwart wirklich gelebte Inte- Henry Braasch (v.l.), zweiter Vorsitzender Thomas Felgner, Beisitzer gration“, meinte Ulrich Dieter Mlodzian, Schriftführer Hans-Jürgen Gabriel sowie VorsitzenWagner, Vorsitzender der Ulrich Wagner. Foto gug des Männerchores während der Jahreshauptver- den, das Traditionelle mit an- vergangenen Jahr erneut drei sammlung. „Gerade mit Hilfe deren neuen Elementen zu Sänger den Chor verließen. Als zunehmend fruchtbar von Musik ist das Lernen von verbinden“, sagte sie. So will Sprachen viel einfacher und sie Musik von Herbert Gröne- hat sich die Zusammenarbeit klappt erstaunlich gut“, meyer einstudieren, aber auch mit dem Männergesangverein meint Chorleiterin Cora Sato- Stücke aus dem Comedy- Bargteheide erwiesen, den ri, die schon gute Erfahrun- Genre und Musik russischer Satori ebenfalls leitet. Einmal gen mit fremdsprachigen Komponisten. Maßstab sei, im Monat proben die beiden Sängern in Chören gemacht was das Publikum hören und Chöre, die bei größeren Verder Chor gerne singen möchte. anstaltungen zusammen aufhat. „Gesanglich modernisie- „Der Chor hat sich musika- treten, gemeinsam, um ihr ren“ will Cora Satori die Ge- lisch stabilisiert“, befand die Gesangsvolumen zu stärken. Es gibt für 60 Jahre Chorsangstruppe. „Das wird ein Chorleiterin während der musikalischer Spagat wer- Versammlung, auch wenn im singen zwar keine Auszeichnung, aber Franz Reuter ist einer der ganz alten Hasen beim Singen. Mit 15 Jahren trat er in den Kinderchor in Bendorf am Rhein ein und blieb seinem 쮿 Kisdorf (nib) Der örtli쮿 Kaltenkirchen. Der För- Hobby, dem Singen, stets treu. che Sozialverband hat zum derverein des Schützenver- Seit 1986 ist der ehemalige PoNeujahrsempfang am Sonn- eins veranstaltet am Freitag, lizeibeamte Mitglied im Kalabend, 30. Januar, ab 11 Uhr in 29. Januar, einen Skat- und tenkirchener Männerchor. Thomas Felgner wurde in der Olen School (Sengel 15) Knobelabend. Los geht es um eingeladen. Gute Gespräche, 19 Uhr im Schützenhaus an der Versammlung zum neuen Begegnungen und die Aktivi- der Straße Im Grunde. Als zweiten Vorsitzenden getäten des Jahres stehen im Startgeld müssen pro Person wählt, Henry Braasch bleibt Kassenwart. Mittelpunkt. 10 Euro bezahlt werden.

Sozialverband hat eingeladen

Schützen laden zum Skat ein

Bühnenterror mit Comedy-Duo 쮿 Kisdorf. Am Freitag, 12. Januar, 20 Uhr, gibt es im Margarethenhoff ein Wiedersehen mit Emmy und Herrn Willnowsky. Nach zwei Jahren Pause auf der Kisdorfer Bühne wird die irrwitzige Eheschlacht unerschrockener denn je fortgeführt. Denn Emmy und Herr Willnowsky haben nach 18 gemeinsamen Jahren nichts mehr zu verlieren und geben deshalb alles. Pikante Details ihrer Biographie, von denen das Publikum noch gar nicht weiß, werden verraten. Zwei Stunden Bühnenterror mit Deutschlands beliebtesten Comedy-Paar mit einem musikalischen Mix von Schlager bis Jazz und einem Feuerwerk der Geschmacklosigkeiten werden geboten. Tickets für 14 Euro gibt es im Vorverkauf in der Buchhandlung Fiehland, Kaltenkirchen, Raiffeisenbank, Stöberstübchen, Steen (alle in Kisdorf), Gunda Biehl, Henstedt-Ulzburg oder tickets@dorfhaus-kisdorf.de.

Landfrauen blicken zurück 쮿 Hartenholm (pa) Die Jahresversammlung der Hartenholmer Landfrauen findet am Donnerstag, 28. Januar, ab 19.30 Uhr im Gasthaus Zur Linde statt. Neben den Berichten aus dem Vorstand gibt es einen kleinen Rückblick auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres. Eine Beisitzerin muss gewählt werden. Vor einem kleinen Imbiss wird Horst-Dieter Hartmann über das Archiv-Buch der Gemeinde mit vielen alten Fotos berichten.

Von hier für hier

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

Tanzbegeisterte Teens gesucht

Erst Wanderung, dann Grünkohl

쮿 Kaltenkirchen (nib) Die Funrobic-Tanzgruppe Sweethearts des FSC sucht tanzbegeisterte Kinder und Teenager von 11 bis 13 Jahre. Trainiert wird freitags von 14.30 bis 15.30 Uhr im Konditionsraum der Lakweg-Sporthalle. Die Gruppe tanzt zu aktuellen Hits aus den Charts und studiert Choreografien dazu ein. Nähere Auskünfte unter Telefon 04191-959214.

쮿 Ellerau (nib) Der Bürgerverein Ellerau (BVE) hat zur Winterwanderung am Sonnabend, 6. Februar, eingeladen. Treffpunkt ist um 16 Uhr auf dem Parkplatz vor dem Freibad. Im Anschluss ist das Grünkohlessen in Kramers Gasthof an der Dorfstraße geplant. Die Wanderung führt durch den Ort. Während der Tour gibt es Getränke aus dem Bollerwagen.

Empfang beim Sozialverband

Liederkranz Großenaspe tagt

쮿 Kisdorf. Der Ortsverband Kisdorf des Sozialverbandes lädt zum Neujahrsempfang am Sonnabend, 30. Januar ein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr in der Olen School.

쮿 Großenaspe. Der Liederkranz Großenaspe lädt für Donnerstag, 4. Februar, zu seiner Jahreshauptversammlung ein. Beginn ist um 20 Uhr in der Halle von Matthießen (Am Alten Sportplatz).

Gewonnen mit vier Kalendern Vom 1. bis 24. Dezember konnten sich täglich gleich mehrere Personen über ganz besondere Gewinne freuen: Über 200 Sachund Geldpreise sowie Gutscheine versteckten sich hinter den Türchen des Adventskalenders des Lions Clubs Kaltenkirchen. Die Nummer 1907 sollte Mandy und Rico Rudolph mit Sohn Oskar (2) aus Kisdorf Glück bringen. Dem Ehepaar wurde jetzt der Hauptpreis, ein iPad, von Lions

Mitglied Jan Moesges in seinem Optikergeschäft „kuck mal“ zusammen mit einem Blumenstrauß übergeben. „Wir hatten in diesem Jahr gleich vier LionsKalender“, berichtete Mandy Rudolph. „Ich bin ziemlich sicher, dass es einer von meinen selbst gekauften Kalendern war, der gewonnen hat“. Gebrauchen können sie das iPad gut, denn ein solches fehlte noch im gemeinsamen Haushalt. csr

Viele Helfer für Probleme 쮿 Kaltenkirchen (rtz) Wenn es um Hilfe bei sozialen Problemen geht, sind die haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeiter im Haus der Sozialen Beratung in Kaltenkirchen zur festen Größe geworden. „Dieses Haus ist keine Behördenbude, sondern hier werden schwierige soziale Themen transparent gemacht“, sagte Landrat Jan Peter Schröder anlässlich der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“, die im Beratungshaus stattfindet. „Sie nehmen den Menschen mit Ihren Veranstaltungen die Schwellenangst bei heiklen Themen. Das ist Bildung und Information zugleich“, betonte der Landrat an die Mitarbeiter gewandt. Für das Jahr 2016 hat er jetzt die Schirmherrschaft der „Kaltenkirchener Perspektiven“ an Kaltenkirchens Bürgervorsteher Rüdiger Gohde übergeben. Seit März 2014 läuft immer am letzten Donnerstag des Monats ab 19 Uhr die Vortragsreihe. Der Eintritt ist kostenlos. Ob Mietschulden, sexuelle Gewalt in der Familie oder die Pflege von Angehörigen – es wird immer ein breites Spektrum an Info-Abenden im Haus der Sozialen Beratung im Flottkamp 13b angeboten. „Über 250 Personen haben im vergangenen Jahr

Blues und Rock in der Zentrale 쮿 Kisdorf (pks) Wer gerne Blues- und Rockoldies der 1960er, 70er und 80er Jahre hört, der sollte das Konzert der „Seven T’s“ am kommenden Sonnabend, 30. Januar, im Restaurant Zentrale an der Dorfstraße 7 in Kisdorf nicht verpassen. Ab 20 Uhr spielen dort Booker Jim (Gitarre, Gesang), Silvia Jendreizik (Gesang), Marc Lilienthal (Schlagzeug), Michael Fay (Gitarre) und Paul Clausen (Bass) Hits und Evergreens der Rolling Stones, Joe Cocker, Tina Turner, Joan Jett, Gary Moore, Dire Straits, Slade, Marius Müller Westernhagen und anderen. Die Band blickt schon auf über 400 Konzerte zurück, darunter rockten „Seven T’s“ die Bühnen auf der Kieler Woche, bei Stadtfesten von Lübeck bis Travemünde, Hamburg und Kiel und fungierten als Support der Hamburg Blues Band, von Lake und Elephant. Der Eintritt zu dem Konzert in Kisdorf kostet 10 Euro. Kartenvorbestellungen sind im Restaurant Zentrale unter der Telefonnummer 04193/ 809730 möglich, es gibt aber auch Karten an der Abendkasse. Weitere Informationen zur Band gibt es unter www.sevents.de.

Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (4.v.l.) übernimmt 2016 die Schirmherrschaft für die Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“. Sein Vorgänger Landrat Jan Peter Schröder (2.v.l.) wurde von Britta Clausen (Koordinatorin) und Dr. Hans-Jürgen Tecklenburg( 3.v.l.) Leiter des Beratungszentrums, mit einer Dankesurkunde ausgezeichnet. Foto rtz

unsere Vorträge angehört“, berichtete Dr. Hans-Jürgen Tecklenburg, der Leiter des Hauses. Ein Publikumserfolg mit rund 120 Zuhörern waren die Themen „Angst und Depressionen“ sowie „Die Vorsorgevollmacht“. Der neue Schirmherr Rüdiger Gohde ist von dem Angebot in diesem Jahr begeistert. „Ich werde bei der nächsten Stadtvertretersitzung für die ,Kaltenkirchener Perspektiven’ die Wer-

betrommel rühren“, erklärte der Schirmherr. Thema der Auftaktveranstaltung am 28. Januar ist „Wir schaffen das! Wie Familien in stressigen Zeiten ihren Weg finden“. Marlies Hildebrandt von der Erziehungsund Familienberatung wird darüber berichten, wie Familien ihre Probleme in den Griff bekommen können. Melanie Berg vom ATS Beratungszentrum Sucht wird am 25. Fe-

bruar über das viel diskutierte Thema ADHS bei Kindern sprechen. „Bei diesen Kindern ist das Risiko zum Drogenmissbrauch um das Vierfache höher“, weiß die Diplom-Sozialpädagogin. Cannabis zur Beruhigung und Aufputschpillen zum Hochfahren seien heute keine Seltenheit. Am 31. März geht es um Mietschulden und wie man trotzdem seine Wohnung nicht verliert. Ein weiterer Vortrag gibt Informationen über das Beantragen eines Schwerbehindertenausweises (28. April) und eine Mutter berichtet über ihre Herausforderungen bei der Diagnose „Psychisch krank“ (26. Mai). Das Thema „Gut geschützt vor sexueller Gewalt“ folgt am 30. Juni. Das zweite Halbjahr startet mit „Starke Eltern – starke Kinder“, einem Vortrag über den positiven Umgang innerhalb der Familie miteinander (28. Juli). Wie Bürger mit Rechtsirrtümern im Alltag umgehen können, soll auf humorvolle Weise am 25. August erklärt werden. Weitere Themen sind „Pflegeheim oder ambulante Pflege?“ (29. September), beruflicher Neustart für Frauen (27. Oktober) und „Gewalt in der Familie“ (24. November).

Die Hüter der Sprache 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Vieles trägt dazu bei, aus einer Region eine Heimat zu machen: Bräuche, Landschaft – und Sprache. Dass Plattdeutsch eine Identität stiftet, beweist nicht zuletzt der Plattdüütsche Krink Kolenkarken (Krink = Kreis, Kolenkarken = Kaltenkirchen), dem derzeit 111 Mitglieder angehören. Dass das Vereinsleben rege ist, zeigte sich darin, dass 70 davon zu einer kommodigen (hochdeutsch: gemütlichen) Jahreshauptversammlung ins Bürgerhaus kamen. „De Plattdüütsche Krink, dat sünd plattdüütsche Lüüd, de sitt gern in’t Bürgerhus tosam’n so as hüüt“ – es lässt sich kaum besser als mit dieser Liedzeile beschreiben, was den Krink ausmacht: die Geselligkeit. Zu jeder der zehn Veranstaltungen im vergangenen Jahr kamen durchschnittlich 65 Vereinsmitglieder, wie Schriftführerin Christel Böttcher vortrug. Die Ausfahrten sind nicht weniger beliebt, wie sie feststellte: „De Bus is jümmers vull.“ Gerd Thies, der Vorsitzende des Krinks, ergänzte: „Wi hebbt uns dat goot goon loten.“ Das war bei der Versammlung im Bürgerhaus nicht anders. „Wer Dag för Dag sien Arbeit deit (…) schall sick ok mol amüseern“, heißt es in einem weiteren Lied, das die Runde unter Akkordeonbegleitung von Dieter Froh

Faschingsturnen in der Turnhalle 쮿 Hitzhusen (nib) Am Sonntag, 7. Februar, hat der VfL Hitzhusen zum Faschingsturnen eingeladen. In turngerechter Faschingsverkleidung soll mit den Jungen und Mädchen in der geschmückten Turnhalle von 14.30 bis 17.30 Uhr getobt, getanzt und geturnt werden. Die Cafeteria der ersten Schulklassen bietet Leckereien für alle, Kaffee für die Großen und Getränke für die Kleinen. Der Eintritt beträgt einen Euro pro Person.

Gerd Thies (v.l.), Christel Böttcher, Johann Schümann, Sonja Roy und Werner Finnern gehören dem Vorstand des Krink an. Werner Biehl stand als Beisitzer nach sieben Jahren nicht mehr zur Verfügung. Foto ptl

anstimmte. Tag für Tag zur Arbeit müssen die meisten Krink-Mitglieder allerdings nicht mehr, denn die meisten sind im Rentenalter. Sie kommen im Wesentlichen aus vier Ortschaften: 70 aus Kaltenkirchen, 17 aus Henstedt-Ulzburg und jeweils sechs aus Stuvenborn und Struvenhütten. Der Jahresbeitrag beträgt 15 Euro. Die Treffen sind an jedem 2. Donnerstag im Monat. Dass im Krink der Humor breiten Raum einnimmt, zeigte der

ansonsten bei derartigen Versammlungen vorwiegend trockene Kassenbericht. Als Sonja Roy den Zinsertrag aus dem abgelaufenen Jahr in Höhe von 73 Cent bekannt gab, wurde das Ergebnis mit stürmischem Beifall quittiert. Auch Galgenhumor kann Frohsinn verbreiten. Einzige Wahl der Versammlung: Werner Biehl bat nach sieben Jahren als Beisitzer um Ablösung. Werner Finnern wurde sein Nachfolger für diesen Posten.

Spieleabend bei der CDU

Wahlen beim Förderverein

쮿 Brokstedt (gug) Am Freitag, 29. Januar, findet ab 19.30 Uhr in den Bürgerstuben Brokstedt der alljährliche Spieleabend der CDU Brokstedt statt. Es werden angeboten: Skat, Doppelkopf und Kniffeln. Zum zweiten Mal ist auch die Junge Union Brokstedt mit einem Pokertisch dabei. Zu gewinnen gibt es wieder viele wertvolle Fleischpreise, außerdem kann zwischendurch um Wurstpreise geknobelt werden. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Startgeld beträgt acht Euro.

쮿 Brokstedt (gug) Der Förderverein der Grundschule Brokstedt und der Kindertagesstätte Regenbogen Brokstedt e.V. lädt am Mittwoch, 17. Februar, ab 20 Uhr zur Jahreshauptversammlung in den Hortraum der Grundschule Brokstedt. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht der Schulund Kindergartenleitung. Zur Wahl stehen Schriftführer und Kassenwart, und es werden die Projekte für 2016 vorgestellt. Wer Vorschläge hat, kann diese bis zum 5. Februar beim Vorstand einreichen.

Lokales nord express

27. Januar 2016

Projektwoche der Kirche

Fachverkäuferin Andrea Nickel zeigt eine mo- Mitinhaber Karim Tatari bietet zum Winterdische Damen-Winterjacke mit Webpelzkra- schlussverkauf reduzierte Herren-Winterjagen. Fotos ubu cken in großer Vielfalt.

Platz schaffen für Neues 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Der Winterschlussverkauf bei Tatex ist bereits in Gange. Da heißt es schnell sein, um noch ein paar Schnäppchen zu ergattern. Bis zum 6. Februar wird die aktuelle Winterware zu stark reduzierten Preisen verkauft. Die Reduzierungen sind möglich geworden, weil bereits die neue Frühjahrsware geordert ist. „Wir haben gerade 10 000 Meter Stoffe in unsere Fertigung gegeben, um dann auch rechtzeitig mit dem Frühjahr unsere neue Kollektion der Eigenmarke Tatari anbieten zu können. Aber auch die zugekaufte Ware internationaler Markenhersteller steht kurz vor der Auslieferung und dafür brauchen wir Platz“, sagt Mitinhaber Karim Tatari. Das Schlussverkauf-Angebot für Herren reicht von Kleinartikeln wie Mützen und

Schals über Strick in allen Variationen bis zu wasser- und windabweisenden OutdoorFunktionsjacken. Aber auch stark reduzierte Saccos aus winterlichen Tweedstoffen, Hosen aus Winterbaumwolle oder Cord- und Thermohosen sind im Angebot. Ganz besonders edle Schnäppchen sind reine Kaschmirmäntel. Da lohnt sich das Zugreifen auf jeden Fall. „Es handelt sich hierbei um besonders hochwertige Kaschmirqualitäten, die mit der oftmals angebotenen Massenware nicht zu vergleichen sind,“ betont Tatari. Aber auch Wintermäntel aus hochwertiger Schurwolle oder Kaschmirmischgewebe sind in dem gewohnt breiten Größenspektrum vorhanden. Im Endspurt zum Winterschlussverkauf wurde auch im Damenbereich kräftig der Rotstift angesetzt. Schicke

Outdoor-Jacken mit Webpelzkragen in verschiedenen modischen Farben, kuschelig warme Wintermäntel aus hochwertiger Schurwolle oder Winterhosen: Preiswerte Angebote warten auf die Damen. Und auch ein Blick in die Abteilung für Abendmode lohnt sich. Traumhafte Ballund Cocktailkleider in vielen Farben, schillernden Materialien und mit vielen Accessoires und hübschen Detailverzierungen machen Lust auf eine rauschende Ballnacht. Die freundlichen Fachverkäuferinnen beraten die Kunden gerne mit viel Geschmack und dem richtigen Stilgefühl. Die Firma Tatex liegt verkehrsgünstig in der Kieler Straße 42. Viele Parkplätze und günstige Öffnungszeiten locken auch Kunden aus dem Umland nach Kaltenkirchen.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Wegen des guten Erfolges sollen die Gemeindeprojektwochen im Gemeindehaus der Erlöserkirche Henstedt im Zeitraum von Sonnabend, 21. Februar, bis Freitag, 11. März, ihre zweite Auflage erleben. Damit es wie im vergangenen Jahr wieder ein buntes Programm aus geistlichen und künstlerischen Angeboten, wie Handarbeiten, Basteln und Werken, Kulinarisches mit Kochen und Backen, Musik, EDV, Technik, Sport und Fitness oder Vorträgen geben kann, bittet die Kirchengemeinde Henstedt potentielle Projekt- oder Kursleiter aus allen Altersklassen, sich zu melden. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es im Kirchenbüro unter der Telefonnummer 04193/ 2561 oder per email mit heike.ufen@kirche-henstedt.de.

Wahlen beim Sozialverband 쮿 Oering (nib) Die Mitglieder des Sozialverbandes treffen sich am Sonnabend, 20. Februar, ab 14 Uhr zur Jahresversammlung. Es gibt ein neues Lokal, in dem die Mitglieder sich treffen: Künftig werden die großen Veranstaltungen im Landgasthof Goldener Hahn in Stuvenborn stattfinden. Das teilte Vorsitzender Erich Schierle mit. Im Anschluss an die Versammlung, bei der Vorstandsposten neu besetzt werden müssen, wird Bingo gespielt.

Der Start in den Frühling 쮿 Bad Segeberg/Kaltenkirchen. Ab Montag, 1. Februar, startet in den beiden Mrs.Sporty-Clubs in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12) und Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3) für jeweils 30 Teilnehmerinnen eine vierwö-

Babys Musiknest erleben 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Kreismusikschule Segeberg bietet verschiedene Musikkurse für Kinder an. Im Kurs „Babys Musiknest" erleben Babys von 6 bis 18 Monaten Musik mit allen Sinnen. Dabei stehen Lieder, Finger- und Schmusespiele, Kniereiter sowie das Musizieren mit ersten Instrumenten im Mittelpunkt der Musikstunden. Der Kurs beinhaltet 10 Kursstunden, die Kurskosten betragen 60 Euro. Er findet donnerstags von 10.30 bis 11.15 Uhr im Jugendzentrum Rhen, Schäferkampsweg statt, die Kursleitung hat Anja Schwalgin. Kinder ab 3 Jahren bis 6 Jahren musizieren gemeinsam im Kurs „Musikalische Früherziehung", immer am Dienstag um 15 bis 15.45 Uhr im Mehrzweckraum, Lütte School in Henstedt-Ulzburg. Hier erleben die kleinen Musikanten in Liedern, Tänzen, Rhythmusversen, Bewegungsspielen und Fantasiegeschichten die bunte Welt der Musik. Erste musikalische Basiskenntnisse werden spielerisch und altersgerecht vermittelt. Der fortlaufende Kurs kostet 23 Euro monatlich, ein Einstieg ist nach Absprache jederzeit möglich. Der Kurs wird von Laura Mandelkow geleitet. Anmeldung sowie weitere Informationen über die Hauptgeschäftsstelle der Kreismusikschule Segeberg unter Telefon 04551/959120 oder www.vjka.de.

chige „Vier-Kilo-Weg-Aktion“. Mit viel Motivation, effektivem Training, Spaß und gesunder Ernährung wird in den vier Wochen überschüssigen Pfunden der Kampf angesagt. „Dank des effektiven Mrs.Sporty Sport- und Ernährungsprogramms purzeln in einem Monat rund vier Kilo. Perfekt für einen guten Start in den Frühling!“, heißt es in einer Mitteilung. Was die

Teilnehmerinnen alles erwarten können, erfahren sie auf zwei Infoveranstaltungen, die in beiden Clubs am Donnerstag, 28. Januar, und Freitag, 29. Januar, jeweils ab 19.30 Uhr, stattfinden. Da die Aktion auf 30 Teilnehmerinnen begrenzt ist, wird um vorherige Anmeldung unter Telefon 04191- Vier Kilogramm weniger ist 5072636 gebeten oder unter das Ziel einer Mrs. Sporty-AkTelefon 04551-3043939. tion. Foto hfr

Kasper und der falsche Verdacht

Orientalischer Tanz

쮿 Kellinghusen (nib) „Kasper, Peter und der falsche Verdacht“ heißt das Theaterstück von Otto Henning im Marionettentheater (Schulstraße 4) am Sonntag, 7. Februar, ab 11 Uhr. Der Eintritt kostet zwei Euro pro Besucher. Dafür gibt es für die Kinder sogar noch einen einen Lolli retour.

쮿 Kaltenkirchen (nib) Auch in diesem Jahr gibt es im FSC Kaltenkirchen das Kursusangebot „Orientalischer Tanz für Frauen“. Start ist am Donnerstag, 4. Februar, um 19.15 Uhr in der Sporthalle der Dietrich-BonhoefferSchule. Auskünfte erteilt Marina Jost unter der Telefonnummer 0176-63772212.

nord express Lokales

27. Januar 2016

Im Gasthof wird nun gestrickt

Motorradfans kommen bei Möbel Kraft auf ihr Kosten Was Kunden und Besucher am Freitag, 5., und Sonnabend, 6. Februar, bei Möbel Kraft in Bad Segeberg erleben können, gibt es sonst nur auf Motorrad-Messen. Denn an diesen beiden Tagen sind die führenden Motorradexperten des Kreises Segeberg zu Gast in dem Möbelhaus. Von Harley Davidson und Kawasaki über Ducati bis zu Honda und BMW präsentieren die Händler und Fachleute eine große Palette an Zweirädern. Neben brandneuen Modellen haben sie auch Oldtimer mit im Gepäck. Zu bestaunen gibt es außerdem die Weltmeistermaschine von Rolf Witthöft (Foto). Der GeländeChampion aus Bad Oldesloe, der mehrfach Deutscher und Europäischer Geländemeister sowie Weltmeister als Kapitän der Deutschen Geländesport-Natio-

nalmannschaft wurde, ist am Sonnabend, 6. Februar, von 11 bis 18 Uhr anwesend und plaudert gerne aus dem Nähkästchen seiner aktiven Karriere als Motorsportler. Deutlich weniger PS haben die kleinen roten Fahrzeuge, die am Sonnabend in Möbel Krafts Lüttland bereit stehen: Kinder von drei bis zwölf Jahren können dort ihren besonderen Bobby-Car-Führerschein erwerben. Dabei trainieren die Nachwuchsfahrer nicht nur Koordinationsfähigkeit, Ausdauer und Motorik, sondern werden bereits frühzeitig für den Straßenverkehr sensibilisiert. Für Nervenkitzel sorgt das große Motorrad-Gewinnspiel, bei dem es Möbel Kraft-Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von über 2000 Euro zu gewinnen gibt. Foto privat

쮿 Damsdorf (nib) Ein echter Geheimtipp ist der Stricktreff von Martina Behm aus Damsdorf geworden. Seit gut einem Jahr bietet sie im ehemalige Dorfgasthof einen Treffpunkt für Menschen, die gerne zu Stricknadel und Wolle greifen. „Für viele Besucherinnen ist das hier eine richtige Auszeit“, sagt die 41Jährige. Zusammen mit ihrem Mann und den beiden Kindern hat sie in Damsdorf eine neue Heimat gefunden und mit ihrem Treff „Strickmich!“ ein Betätigungsfeld, in dem sie voll und ganz aufgeht. „Ich habe vorher als freie Journalistin gearbeitet, aber irgendwann nahm die Strickerei zu viel Platz ein“, sagt Frau Behm. Nun ist sie nach eigenen Angaben „Vollzeit-Teilzeit“ beschäftigt und zeigt Interessierten vor allem im Internet, was man mit Wolle, Stricknadeln und ein paar Handgriffen Besonderes zaubern kann. Das kommt gut an. Zu ihren Kursen im Saal des großen Gebäudes kommen Damen aus ganz Norddeutschland und sogar Berlin. Aber auch Menschen aus der näheren Umgebung werden begrüßt. Dörte Kaack aus Damsdorf freut sich, dass der ehemalige Gasthof mit Leben erfüllt ist und Martina Behm und ihre Familie sich ins Dorfleben einbringen. „Ich bin hier, weil ich neue Stricktechniken lernen will. Außerdem ist das so nett hier“, sagte die Damsdorferin. Sie und zwölf weitere Damen haben am Wochenende gelernt, wie man Socken von der Spitze aus strickt. Das ist eine Technik, die die Frauen noch nicht kannten. Eifrig stellten sie

Martina Behm (links) zeigt den Teilnehmerinnen ihres Kurses besondere Arbeitsschritte. Ihre Gäste haben meist bereits Strickerfahrungen, sind aber gespannt auf neue Techniken.

Fragen an die „Strickmich“Chefin und unterstützten sich gegenseitig. Locker geht es zu beim Kursus. Bei Tee, Kuchen und dem einen oder anderen Klönschnack fühlten sich die Teilnehmerinnen wohl. Stricken liegt seit einer Weile wieder voll im Trend. Selbstgemachtes hat Hochkonjunktur. Das merkt Martina Behm auch, wenn sie im Internet unterwegs ist. Es gibt verschiedene Plattformen, auf denen Fans sich austauschen. Auch ihre eigene Homepage www.strickmich.de ist beliebt. Der nächste Stricktreff ist am Sonnabend, 20. Februar, von 14 bis 18 Uhr an der Dorfstraße geplant. Dann steht Das ist ein übliches Bild im ehemaligen Dorfgasthof in Damskein besonderes Thema im dorf. Statt Biergläser beherrschen nun Strickutensilien das Bild Mittelpunkt. im Festsaal. Fotos nib

Lokales nord express

27. Januar 2016

Ehrung für Elke Fölster

Pastorin Susanne Hahn lobte das Miteinander der christlichen und muslimischen Gemeinden. Foto hdb

Islam-Gemeinde verurteilt den Hass 쮿 Nahe (hdb) Das Miteinander, das Verständnis, der Dialog: Diese Stichworte fielen immer wieder bei einem bewegenden Neujahrsempfang der Ahmadiyya Muslim Gemeinde in Nahe. Der Empfang wandte sich bewusst nicht nur an einen geschlossenen Kreis, sondern war offen für andere Interessierte. Über 100 Gäste besuchten die rund 400 Mitglieder zählende islamische Gemeinde und die Gebetsräume der Moschee in der Wakendorfer Straße 11. Habib Ullah Tariq, der langjährige Pressesprecher der Ahmadiyya Gemeinde, stellte klar: „Die Geschehnisse in Köln haben nichts mit dem Islam zu tun. Wir distanzieren uns davon und verdammen solche Taten. Wir sind alle aufgerufen, Lösungen zu finden. Islam bedeutet auch Hoffnung. Eine neue Kerze wird auch neues Licht bringen.“ Tariq freute sich über das nach seiner Meinung mittlerweile gute Miteinander in Nahe und betonte: „Wir wollen etwaige Missverständnisse. Unser Haus steht für alle offen.“ Nahes Pastorin Susanne Hahn sagte: „Uns verbindet der Glauben zu einem Gott, mag er auch in den verschieden Religionen anders heißen. Der Glaube eint uns und berührt unsere Herzen.“ Ähnliche Worte fand Walter Blender, der Vorsitzende der Jüdischen Gemeinde in Bad Segeberg, der als Gastgeschenk eine Thora mitgebracht hatte: „Islam, Christentum und Judentum folgen den gleichen

Figurenteater Wolkenschieber 쮿 Boostedt (pks) Das Jubiläumsjahr zum 20-jährigen Bestehen des Kultur- und Fördervereins Hof Lübbe in Boostedt hat begonnen. Den Auftakt in Sachen Kindertheater macht am Sonntag, 31. Januar, um 16 Uhr das Figurentheater Wolkenschieber mit dem Hund-Katze-KükenMusical „Katzenküken?- Gibt es nicht“ im Hof Lübbe am Dorfring 32. Dörte Lowitz wird Fritz den Hund, Marley die Katze, ein Vogelküken, eine freche Mäusebande, eine gefräßige Raupe und Suse Wasunke für Kinder ab vier Jahren zum Leben erwecken und eine lustige und schöne Geschichte von Suse und ihrem Hund in ihrem Garten erzählen. Eigentlich will das Mädchen seine Radieschen ernten, doch andauernd wird sie durch Geräusche und Geschehnisse gestört. Als sie dann auch noch das Schlüpfen eines Kükens erleben, wird es tubulent. Denn das Küken sucht sich eine Katze als Mama aus. Karten zu 3 Euro gibt es in der Löwen-Apotheke in Boostedt, in der Krokodil-Apotheke in Großenaspe, unter Telefon 04393/ 960774, www.hof-luebbe.de und an der Nachmittagskasse.

Metaphern. So verbindet der Begriff ,Salem aleikum’, Friede sei mit Euch, alle drei Weltreligionen.“ Für der stellvertretende Naher Bürgermeister MarcAndré Ehlers und Stefan Bauer als Verwaltungschef Henstedt-Ulzburgs betonten die Bedeutung des Dialogs. Seit knapp 30 Jahren können die Ahmadiyya-Muslime in Nahe in einem umgebauten alten Bauernhaus ihrer Religion nachgehen.

쮿 Kisdorf (ach) Der Ehrenteller der Gemeinde Kisdorf wurde während des Neujahrempfanges im Margarethenhoff an Elke Fölster aus dem Ortsteil Kisdorferwohld verliehen. Die zweite stellvertretende Bürgermeisterin Gretel Vogel befand: „Sie ist eine Frau, die mit Ideen und positiver Ausstrahlung sowie ihrem persönlichen Einsatz für soziale Projekte andere Menschen mit sich zieht und sich selbst dabei nie in den Vordergrund stellt.“ Elke Fölster bietet mit ihrer Schwester Ingrid Rehmeier an der Volkshochschule Kaltenkirchen Koch- und Backkurse an, engagiert sich im Ortsverein des Deutschen Roten Kreuzes und als Vorsitzende des Landfrauenvereins Kaltenkirchen und Umgebung. Für fast jedes Kuchenbüfett bei Kinderschutzbund, Kirche oder Kindervogelschießen spendet sie Selbstgebackenes. Als ehemalige Landwirtin sei es für sie selbstverständlich, dort mit anzupacken, wo Hilfe nötig ist, sagte Gretel Vogel über Elke Fölster, die sichtlich bewegt antwortete, dass sie alles stets gern getan habe. In einer Zukunftswerkstatt

Gretel Vogel (l.) und Reimer Wisch ehrten die Kisdorferin Elke Fölster beim Neujahrsempfang. Foto ach

sollen Bürger des Dorfes Ideen und Anregungen für Projekte im Ort einbringen können. Das war eines der Vorhaben, die Bürgermeister Reimer Wisch ankündigte. Als weitere Ziele nannte Wisch die Errichtung einer barrierefreien Wohnanlage an der Straße Achter de Höf gegenüber dem Feuerwehrhaus, ein neues Baugebiet an der Straße Spuntkissen und die Bemühungen, den Bau eines Kreis-

verkehrs an der Wessel-Kreuzung durch Kreis und Land voranzutreiben. Wisch rückte den Wert des Ehrenamtes in den Vordergrund. In seinem Jahresrückblick würdigte er vor allem die Vorstände von Kisdorfer Vereinen und Institutionen, die Freiwillige Feuerwehr und die zahlreichen Helfer, die sich um Betreuung und Integration der in Kisdorf lebenden Flüchtlinge kümmerten.

Theaterspaß op Platt 쮿 Kattendorf (pks) „Mine Tante - Tine Tante“ heißt es von Freitag, 29. Januar, bis einschließlich 27. Februar, immer freitags und sonnabends im Theater in Kattendorf. In den Räumlichkeiten an der Sievershüttener Straße 18 führen die Plattschnacker das Lustspiel von Erhard Asmus auf, in dem es um zwei Schwestern geht, die den Hof des Bruders zu gleichen Teilen geerbt haben. Doch Tine und Mine giften sich schon beim Frühstück an, die Mägde Fieken und Rieke mischen auch noch mit, Knecht Jehann hat seinen Spaß an dem intriganten Ränkespiel, nur die junge Generation der Familie hat eine andere Sicht der Dinge. Spannend wird das Leben auf dem Bauernhof als die Liebe ins Spiel kommt und eine der Schwestern versucht, die andere zu übervorteilen. Die Aufführungen beginnen jeweils um 20 Uhr, am Sonnabend, 30. Januar, und Sonnabend, 13. Februar, jeweils um 16 Uhr. Der Eintritt kostet 10 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei Edeka Holdorf in Kattendorf, bei der Sparkasse Südholstein in Kaltenkirchen und unter www.theaterclubkattendorf.de.

nord express Lokales

27. Januar 2016

Hochzeitsvorbereitung lässt das Brautpaar ruhig schlafen Die Hochzeit ist der schönste Tag im Leben – oder sollte es zumindest sein. Ein Anspruch, der bei vielen Brautpaaren neben aller Euphorie und Vorfreude manchmal aber auch Unsicherheit und eine Art Erfolgsdruck hervorruft.

Wenn es läuft, dann läuft es – und wenn bei der Hochzeitsfeier etwas Unvorhergesehenes FOTO: HFR/WEDDIX.DE geschieht: Ruhig bleiben, lächeln und trotzdem den Tag genießen.

쮿 Dies beginnt oft schon vor den eigentlichen Hochzeitsvorbereitungen und dem Heiratsantrag: Ist der Partner wirklich der Mann oder die Frau für das restliche Leben? Ist der Zeitpunkt der Heirat überhaupt der richtige? Das Leben und die Liebe bieten keine Garantien. Bei der Entscheidung für eine Hochzeit sollte man zwar auch auf die Stimme der Vernunft, vielmehr jedoch auf sein Herz hören! Ist die Entscheidung für eine Hochzeit gefällt, folgt nach dem romantischen Heiratsantrag die Phase der – vor allem von Männern oft gefürchteten – Hochzeitsvorbereitungen. Für den Bräutigam und vor allem die Braut ist die Hochzeit ab sofort Thema „Number One". Die Hochzeitsthematik ist allgegenwärtig und stark präsent im Alltag – beim gemeinsamen Planen und Träumen rings um die Hochzeitsfeier, aber auch Freunden, Kollegen und Familienmitgliedern gegenüber. Es muss aber bedacht werden, dass Hochzeitsgäste und Co nicht in der Lage der Braut stecken

und nicht alle „Meilensteine“ der Hochzeitsvorbereitung für sie von großem Interesse sind. Die Hochzeitsorganisation kann gerade für Männer schnell zur Last werden, deshalb ist es besser, die Aufgaben klar zu definieren und dem Bräutigam die eher männlichen Hochzeitsaufgaben zuzuteilen. Männliche Aufgaben wären beispielsweise die Auswahl der musikalischen Untermalung und die Vorkehrungen für das Hochzeitsauto zu treffen. Sylke Mann, Geschäftsführerin des InternetHochzeitsportals weddix.de, weiß: „Brautpaare fühlen sich in ihrer Vorbereitung oft missverstanden und in ihrer Energie gedämpft, wenn ihr Umfeld sich nicht ähnlich stark für die Hochzeitsthematik begeistern kann. Das soll allerdings nicht als Affront gewertet werden. Freunde und Verwandte freuen sich sicherlich aufrichtig mit dem Brautpaar – dass sie nicht mit derselben überbordenden Freude Hochzeitstrends recherchieren, in Dekorationskatalogen

stöbern oder passende Lieder für die Trauzeremonie suchen, ist nur natürlich. Für sie ist die Heirat nicht das aktuelle, lebensbestimmende Thema Nummer eins. Wer sich ungehemmt austauschen möchte, ist mit einem Hochzeitsforum gut beraten – hier kann man nach Herzenslust fachsimpeln und trifft garantiert auf begeisterte Gleichgesinnte.“ Auf der Zielgeraden der Hochzeitsvorbereitungen steigt bei den Meisten noch einmal die Aufregung. Ist wirklich an alles gedacht? Kein Gast, kein Programmpunkt, kein liebevolles Detail vergessen? Genau diese vermeintliche Tatenlosigkeit kurz vor der Hochzeit ist es, die Brautpaare oft nochmals so richtig nervös werden lässt, meint auch Sylke Mann. „In den Tagen direkt vor den Feierlichkeiten ist es besonders schwer, abzuschalten. Doch Braut und Bräutigam tun gut daran, die Vorfreude auch wirklich zu genießen! Man sollte sich bewusst machen, dass alles organisiert und

gründlich geplant ist – jetzt ist es Zeit, sich zurückzulehnen und die Hochzeit auch wirklich zu leben. Doch selbst das größte Organisationstalent im Hochzeitsdschungel kann nicht jede Eventualität vorhersehen. Nicht selten passiert es deshalb, dass am großen Tag doch noch etwas schiefgeht: der Braut bricht ein Fingernagel ab, der Bräutigam verhaspelt sich beim Ehegelübde oder das Blumenkind spielt mit den Blütenblätter lieber während des Gottesdienstes, anstatt sie zu verstreuen. In einem solchen Moment lautet die Devise: Durchatmen und den Humor nicht verlieren. Denn gerade solche ungeplanten Schnitzer machen den Charme einer Feier aus – entscheidend ist, wie man damit umgeht. Locker bleiben, darüber lächeln, trotzdem genießen! Eine kleine Panne wird noch Jahre später immer wieder Gesprächsthema werden und allen Beteiligten ein Lachen ins Gesicht zaubern - den Gästen und auch dem Brautpaar.

Qual der Wahl beim Ehenamen 쮿 Auf dem Weg zum perfekten Hochzeitstag lauern viele Entscheidungen auf das Brautpaar. Eine Entscheidung, die wohlüberlegt getroffen werden sollte, da das Brautpaar über den großen Tag hinaus mit dieser Entscheidung leben wird: Die Frage nach dem Ehenamen. Noch immer wird der Geburtsname des Mannes überwiegend als Ehe- oder Familienname gewählt. Bis 1976 wurde mit der Eheschließung der Geburtsname des Mannes automatisch der Ehename. Heute sind die Möglichkeiten vielfältiger. Seit 1994 ist ein gemeinsamer Ehename nicht mehr zwingend. - Jeder behält seinen Nachnamen, wenn bei der Eheschließung keine Wahl für einen Ehenamen getroffen wird. Ein Ehename kann dann nachträglich nur in öffentlich beglaubigter Form festgelegt werden. - Wird ein gemeinsamer Ehename gewünscht, so kann dies der Geburtsname des Mannes oder der Geburtsname der Frau sein oder ein zum Zeitpunkt der Eheschließung von einem der beiden Ehegatten geführter Name. Dies kann seit 2004 auch ein Name aus einer vorherigen Ehe sein. - Auch Doppelnamen sind beliebt. Ein Ehegatte, dessen Name nicht Ehename wird, kann durch Erklärung gegenüber dem Standesbeamten dem Ehenamen seinen bisherigen Namen voranstellen oder anfügen. Heiratet zum Beispiel ein Herr Schöne eine Frau

Der Ring am Finger der Braut besiegelt die Hochzeit – und damit auch eine ganze Reihe von rechtlichen, finanziellen und steuerlichen VerFOTO: DPA-TMN ANDREA WARNECKE änderungen.

Blume, so kann der Ehename Schöne oder Blume sein. Wird der Name Schöne zum Ehenamen, könnte Frau Blume sich dazu entscheiden mit Eheschließung Frau Schöne, Frau Blume-Schöne oder Frau Schöne-Blume zu heißen, und umgedreht. Es können jedoch nicht beide Ehegatten einen Doppelnamen aus ihren beiden vorherigen Namen bilden und als Ehenamen führen. Ein Doppelname kann nur dann Ehename sein, wenn einer der Ehegatten bereits einen Doppelnamen als Geburtsnamen hatte. Hieße beispielsweise der Ehemann bereits vor Eheschließung Herr Schöne-Wiese könnte Schöne-Wiese der Ehename sein. Frau Blume könnte dann jedoch nicht mehr ihren Namen zu einem Dreifachnamen beifügen. Der Name

Schöne-Wiese-Blume wäre unzulässig. Die Entscheidung für einen Ehenamen ist während der Dauer der Ehe unwiderruflich. Ein Ehegatte, der einen Doppelnamen aus dem Ehenamen und seinem vorherigen Namen führt, kann diese Erklärung je doch widerrufen und zukünftig dann nur noch den Ehenamen führen. Da der Name für viele Menschen Teil ihrer Identität ist, sollten die Brautleute sich für ihre Entscheidung in jedem Fall ausreichend Zeit lassen und die Wahl besprechen.

Rechtsanwältin Isabel Döring Fachanwältin für Familienrecht Kanzlei Gerken Kaltenkirchen

Für die Hochzeitsgäste: Eine Corsage selber machen Der Bräutigam trägt eine, oft aber auch die Gäste: Eine Corsage ist ein kleines Blumengesteck, das am Kragen des Jacketts oder Blazers befestigt wird. Während Männer in der Regel die Blüte nach oben zeigen und den Stiel nach unten zeigen lassen, ist es bei Frauen andersherum, erklärt das Blumenbüro in Essen. Aber immer sitzt die Corsage auf der linken Seite. Das Gesteck kann beim Floristen bestellt werden. Oder man bastelt es mit einfachsten Mitteln selber: Einen kleinen Zweig, etwa von der Schneebeere mitsamt den Beeren, eine Blume oder sogar einen Teil einer Sukkulente nehmen, den Stiel oder Stamm mit Floristentape umwickeln und unter die letzten Wickelung den einen Teil eines Magneten legen. Der andere Teil kommt hinter den Kragen. Alternativ zum Floristentape kann man auch ein Spitzenband oder eine Sisalkordel nehmen.

Opulent und mit viel Spitze 쮿 Zwei große Trends zeichnen sich in der Brautmode ab: Die Braut wählt gerne wieder ein Prinzessinnenkleid. Aber nicht nur das ist mit Spitze besetzt. Auch beim zweiten Trend des Jahres, den Vintage-Brautkleidern, kommt Spitze üppig zum Einsatz.

Die Opulenz ist zurück: Viele Bräute heiraten wieder in ausladender Robe – Prinzessinnenkleider mit weit ausgestellten Röcken. Viel Spitze ist wichtig. Es wird darauf geachtet, dass das Kleid durch und durch wertig aussieht. Wer sich für solch ein Kleid im romantischen

Stil entscheidet, dürfe auf keinen Fall auf den Schleier verzichten – und auch nicht auf die Schleppe. Damit sich die Braut beim Tanzen nicht im Stoff verheddert, werden Häkchen am Kleid angebracht, an denen die Schleppe bei Bedarf befestigt wird. Neu ist auch, dass das Oberteil zunehmend hoch geschlossen endet. Über der Brust werden sogenannte hautfarbene SeeThrough-Teile eingesetzt, die den Anschein erwecken, durchsichtig zu sein. Am Rücken wird es freizügiger: Raffinierte, mitunter sehr tiefe Wasserfallausschnitte oder transparente, mit Spitze besetzte Einsätze machen ihn zum Hingucker.

Der zweite große Trend sind Hochzeitskleider im Vintage-Stil. Sie greifen die 20er bis 70er Jahre auf und verkörpern den Hippie-Look. Diese Kleider zeichnen sich durch eine schmale, fließende Form aus. Sie sind mit viel feiner französischer und belgischer Spitze gearbeitet. Für welches Hochzeitskleid sich die Braut entscheidet, sollte nicht zuletzt von der Körperform abhängig gemacht werden. MeerjungfrauenKleider etwa sind für kleine Frauen eher unvorteilhaft. Sie sind bis zu den Knien eng anliegend und werden erst dann weiter. Das wirkt nur bei großen Frauen mit schmaler Figur. Für Frauen mit breiter Hüfte eignen sich A-Linien-Kleider, weil sie ab dem Po etwas lockerer geschnitten sind. Generell sind die Hochzeitskleider zunehmend dezent, was die Verzierungen anbelangt – abgesehen von der Spitze. Die Braut von heute mag es eher schlicht und edel statt überladen. tmn/dpa

Männer tragen italienisch Die Ehemänner in spe tragen italienisch: Die Herrenanzüge sind zurzeit eng geschnitten und sehr tailliert. Auch farblich trauen sich die Herren mehr. Statt des dunklen Anzugs hellere Töne, insbesondere Blau. Die Krawatte oder der Seidenschal dürften gerne farblich hervorstechen und sind idealerweise genau auf das farbige Accessoire der Braut abgestimmt. Damit nicht die Braut im klassischen und der Mann im VintageLook vor dem Altar stehen, sollte auch der Stil aufeinander abgestimmt werden. Am besten kaufen beide im gleichen Brautmodengeschäft ein. Kauft er andernorts ein, sollte er unbedingt eine Stoffprobe vom Brautkleid mitnehmen. Fotos verfälschen Farbe und Stoffbeschaffenheit.

Fotos & Hersteller: Jasmine (oben links und Mitte), Kleemeier (oben rechts), Masterhand (unten)

Fahrt in den Hafen der Ehe: Heirat auf dem Kreuzfahrtschiff Für viele ist es die Traumhochzeit überhaupt: eine Trauung auf dem Meer — auf einem Kreuzfahrtschiff. Viele Reedereien bieten dieses Event an, samt offiziellen Genehmigungen, Zeremonie und Champagner. 쮿 Eine Hochzeit auf einem Kreuzfahrtschiff ist nicht immer möglich. Es kommt auf die Flagge an, unter der die Schiffe fahren: Malta, die Bermudas und die Bahamas:. Dies sind die Staaten, die Schiffskapitänen in internationalen Gewässern außerhalb der Zwölf-MeilenGrenze erlauben, rechtsgültige Trauungen vorzunehmen. Wer auf hoher See heiraten will, ist nicht vor Papierkram sicher. Mindestens braucht man einen gültigen Personalausweis oder Reisepass, eine Abstammungsurkunde und ein

Ein bisschen Kitsch darf sein: Für das Hochzeits-Feeling richtet Sea Cloud Cruises die Kabine des Brautpaares entsprechend her.

Ehefähigkeitszeugnis, sagt Bangert. Wer bereits verheiratet war oder verwitwet ist, benötigt einen Trauschein vergangener Ehen, ein Scheidungsurteil oder eine Sterbeurkunde – immer beglaubigt. Das maltesische Recht erlaubt es, dass ein Kapitän anstelle eines Standesbeamten eine rechtskräftige Ehe schließt. Die Ehe ist in Deutschland gültig, weil Malta ein EU-Staat ist. Unter maltesischer Flagge heiraten können Paare auf der „Mein-Schiff“-Flotte von Tui Cruises, auf den Schiffen von Celebrity Cruises und auf der „Sea Cloud“ und „Sea Cloud II“. Jede Reederei bietet verschiedene Pakete für die Eheschließung an, deren Gebühren auf den Reisepreis aufgeschlagen werden. Auch Kapitäne von Schiffen, die unter der Flagge der Bermudas fahren, dürfen in internationalen Gewässern rechtskräftig trauen. Allerdings dauert es bis zu acht Wochen, bis Die Hochzeit auf einem Kreuzfahrt- die Dokumente im heimischen schiff ist ein besonderer Weg, um in Briefkasten landen. Mit ihnen den Hafen der Ehe zu fahren. muss man die Ehe in DeutschFOTO: dpa-tmn Aida Cruises land anerkennen lassen. Cu-

FOTO: DPA-TMN SEA CLOUD CRUISES

nard lässt die „Queen Mary 2“, die „Queen Elizabeth“ und die „Queen Victoria“ seit einigen Jahren unter der Flagge der Bermudas fahren, um Hochzeiten möglich zu machen. Bei P&O Cruises sind Trauungen auf hoher See auf sieben Schiffen unter dem Recht der Bermudas möglich. Bereits drei Monate vor Antritt ihrer Kreuzfahrt bekommen die Brautleute die notwendigen Formulare. Bei Princess Cruises kann man auf jedem der 18 Schiffe heiraten. Zudem sind Trauungen auf Schiffen unter der Flagge der Bahamas möglich. Das bietet Norwegian Cruise Line (NCL) an. Die Zeremonie hält der Kapitän der „Norwegian Breakaway“, der „Norwegian Getaway“ oder der „Norwegian Escape“. Royal Caribbean hat einen speziellen Ort für das Ja-Wort, der nichts für schwache Nerven ist: Auf der „Anthem of the Seas“ und „Quantum of the Seas“ können sich Verliebte auf der Aussichtsglaskugel North Star die Treue schwören – 90 Meter über dem Schiff.

Jubiläumsfeier im Oktober 쮿 Bad Bramstedt (ro) Für die Bramstedter Landfrauen ist schon klar, wann für sie der Höhepunkt des Jahres 2016 sein wird: Am Donnerstag, 6. Oktober, werden sie beim Erntedankfest das 70-jährige Jubiläum des Ortsvereins Bad Bramstedt und Umgebung feiern. Das genaue Programm für diesen Tag gab die Vorsitzende Angelika Scheiwe bei der Jahreshauptversammlung nicht bekannt; aber die Landfrauen aus Stadt und Dörfern sind geübt darin, abwechslungsreiche Veranstaltungen zu organisieren, da wird ihnen zum Jubiläum auch etwas Originelles einfallen. Gut 270 Frauen sind bei den Landfrauen organisiert, und sie sind aktiv: Mehr als 1 000 Teilnehmer kamen 2015 zu zehn Veranstaltungen, referierte Schriftführerin Roswitha Hartmann. Auch für das neue Jahr stehen wieder diverse Veranstaltungen im gelben Flyer, vom Vortrag aus der „fremden Heimat Sibirien“ (3. März) bis zu: „Gärtnern beginnt im Kopf“ mit John

Sven Klinger berichtete bei der Versammlung der Landfrauen von den Flüchtlingszahlen rund um Bad Bramstedt. Ute Fock wude als Beisitzerin im Vorstand bestätigt. Fotos ro

Langley (12. Mai). Die Landfrauen erkunden auch die weitere Umgebung: Neun Tagesfahrten und drei mehrtägige Reisen bietet der Verein 2016 an. Sven Klinger vom Amt Bad Bramstedt Land gab einen Überblick über die aktuellen Flüchtlingszahlen in den Dörfern. 148 Asylbewerber leben

dort und zwar „so verstreut, dass es keiner merkt“, illustrierte Klinger die dezentrale Unterbringung. Die Verteilung: In Großenaspe wohnen 66 Flüchtlinge; das Dorf mit seinen fast 3 000 Einwohnern ist vor allem für Familien geeignet, weil es dort vom Arzt über Kita und Schule bis zur AKN-Haltestelle eine gute In-

Ehrung und 10000 Euro 쮿 Bad Bramstedt. Das Klinikum Bad Bramstedt hat eine Auszeichnung für das betriebliche Eingliederungsmanagement durch das Ministerium für Soziales, Gesundheit, Wissenschaft und Gleichstellung SchleswigHolstein erhalten. Jedes Jahr werden die Arbeitgeber, die die betriebliche Eingliederung (BEM) von langzeiterkrankten Mitarbeitern in vorbildlicher Weise umsetzen, durch das Ministerium mit einer Prämie bedacht und geehrt. Im Rahmen einer Feierstunde wurde das Klinikum Bad Bramstedt, zusammen mit zwei weiteren Firmen, mit einer Prämie in Höhe von 10 000 Euro durch die zuständige Ministerin Kristin Alheit ausgezeichnet. Die Sozialministerin lobte ausdrücklich die gute Weiterentwicklung des BEM im Klinikum und die gelebte Umsetzung im Arbeitsalltag. „Unser BEM-Team hilft den langzeiterkrankten Mitarbeitern, eine geeignete Beschäftigungsmöglichkeit im Klinikum zu finden, um ihre Ar-

Dörte Saggau (l.) und Regina Zipfl freuen sich über eine erneute Auszeichnung. Foto Klinikum Bad Bramstedt

beitsunfähigkeit zu beenden und ihre Weiterbeschäftigung zu sichern. Das ist eine wichtige Maßnahme um die Gesundheit und Leistungsfähigkeit unserer Beschäftigten zu fördern und schützt vor Arbeitslosigkeit und Frühverrentung“, so der Geschäftsführer des Klinikums Bad Bramstedt, Jens Ritter. Das Integrationsteam, bestehend aus Karin Bussmann, Lothar

Trottenburg, Regina Zipfl, Wolfram Göthert, Dörte Saggau, Corinna Tesch sowie Annina Schmidt-Luerssen als externe Beraterin, freut sich über die Auszeichnung und die damit verbundene Anerkennung ihrer Arbeit. Das Klinikum vereint zehn Fachkliniken unter einem Dach. Jährlich lassen sich über 13 000 Patienten im Klinikum behandeln.

Großeltern vor Ort 쮿 Bad Bramstedt. Der Seniorenbeirat der Stadt Bad Bramstedt lädt am Mittwoch, 3. Februar, 15 Uhr zum „Forum im Schloss“ in den Schlosssaal ein. Thema ist dieses Mal „Großeltern vor Ort - ein neues Projekt für Bad Bramstedt wird vorgestellt“. Referentinnen sind Nathalie Schwoloh vom Familienzentrum Mullewapp und Petra Brennecke von der Familienbildungsstätte. In einer Bedarfsumfrage in den Kindertagesstätten wurde seitens der Familien der Wunsch nach Großeltern vor Ort geäußert.

frastruktur gibt. 15 Asylbewerber wohnen in Wiemersdorf; in Weddelbrook 13, in Hardebek 12, in Bad Bramstedt hat das Amt ebenfalls 12 untergebracht; 11 leben in Hasenkrug, 10 in Hitzhusen, 5 in Hagen und 4 in Bimöhlen. 50 bis 60 Ehrenamtler kümmern sich im Amtsbereich um die Betreuung der Flüchtlinge. „Wir suchen immer noch Ehrenamtler, vor allem in Großenaspe“, warb Klinger bei den Landfrauen um Unterstützung. Die Arbeit mit den Asylbewerbern „macht unheimlich viel Spaß“, betonte Astrid Weidner. Die Mönkloherin betreute vier junge Syrer und schilderte den Alltag mit ihnen. Zwei seien inzwischen aus Wiemersdorf weggezogen, da flossen bei Frau Weidner sogar die Tränen. Aus dem Vorstandsteam stand lediglich Ute Fock zur Wahl. Die Weddelbrookerin wurde einstimmig in ihrem Amt als Beisitzerin bestätigt. Im Internet: landfrauenbadbramstedt.de.

Männerchor sucht junge Sänger

Die Kunst des Neinsagens

쮿 Bad Bramstedt. Der Bad Bramstedter Männerchor ist vom Alter seiner Mitglieder her in die Jahre gekommen und braucht dringend neue, vor allem junge Sänger. Eine gute Gelegenheit, in den Chor einzusteigen, ist am Donnerstag, 4. Februar. Die Probe steht unter dem Motto „Offenes Singen“. Männer ab 16 Jahren, die Lust am Chorsingen haben, sind eingeladen, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Kulturhaus Alte Schule, Maienbeeck 11, bei der Probe vorbeizuschauen und mitzumachen. Das Repertoire des Chores, der von Musiklehrer Harald Schilling dirigiert wird, reicht von traditionellen deutschen Volksliedern bis zu englischen Pop-Songs. Informationen gibt es beim Vorsitzenden Hartmut Otto, Telefon 04192/7798, mobil 0160/ 1527600, E-Mail hottohotto@aol.com.

쮿 Bad Bramstedt (nib) Beim Frauenfrühstück am Sonnabend, 6. Februar, ab 9.30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus geht es um das Thema „Von der Kunst des Neinsagens“. Es referiert Pastorin Magda Hellstern-Hummel. Es sind Vortrag und Gespräch vorgesehen. Um eine Anmeldung wird gebeten (Telefon 04192-87970). Das Frühstück kostet fünf Euro pro Person.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Eine Änderung für Dauerbescheid

쮿 Bad Bramstedt. Das erste Seniorenfrühstück des DRK Ortsvereins Bad Bramstedt und Umgebung im neuen Jahr findet am Sonntag, 7. Februar, von 10 bis 12 Uhr im Schloss statt. Es wird Fasching gefeiert. Anmeldungen, auch für den Fahrdienst, unter Telefon 04192/7500.

쮿 Bad Bramstedt. Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt erhalten jetzt und in den nächsten Tagen geänderte Steuer- und Gebührenbescheide für das Jahr 2016. Die Stadt bittet darauf zu achten, dass sich nur die Straßenreinigungsgebühr geändert hat. In allen anderen Fällen gelten die Vorjahresbescheide und Rechnungen für die Abfallentgelte als Dauerbescheide auch für das Jahr 2016 fort. Dauerbescheide werden grundsätzlich für die Grundsteuer, die Straßenreinigungsgebühr, die Hundesteuer und die Abfallbeseitigungsentgelte erteilt.

BT Orchester startet die Saison

Feuerwehr ehrt treue Mitglieder

Geht es weiter mit dem Männerchor?

쮿 Bad Bramstedt (nib) Das BT Orchester unter der Leitung von Timo Hänf spielt am Sonntag, 31. Januar, sein erstes Konzert in diesem Jahr. Es findet ab 15.30 Uhr im Theater des Kurhauses statt. Auf dem Programm stehen unter anderem mit „Sunset Serenade“ ein Originalwerk für Blasmusik von Thomas Doss und mit „Light of my life“ ein lateinamerikansiches Pop-Stück. Als Solisten werden unter anderem Peter Endrikat am Baritonsaxofon und Tim Tetens am Tenorsaxofon zu hören sein. Außerdem gibt es ein Medley mit bekannten Melodien von Frank Sinatra. Der große Entertainer wäre Ende vergangengen Jahres 100 Jahre alt geworden. Der Eintritt ist frei.

쮿 Bad Bramstedt (nib) Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich am Freitag, 5. Februar, zur Jahreshauptversammlung. Ort der Sitzung ist das Feuerwehrhaus an der Glückstädter Straße 11. Verdiente Mitglieder sollen ausgezeichnet werden. Beginn ist um 19.30 Uhr.

쮿 Bad Bramstedt. Am Donnerstag, 11. Februar, 20 Uhr, trifft sich der Bad Bramstedter Männerchor zu seiner Jahreshauptversammlung im Kulturhaus Alte Schule. Unter anderem geht es um die Zukunft des Chores und den Projektchor. Zur Wahl stehen Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Schriftwart und Pressewart.

Richtiger Name Eine Verwechslung hat es beim Foto gegeben, das zu einer Fotoausstellung der Volkshochschule gehörte. Dozent Joachim Kottsch ist zusammen mit Nele Godbersen zu sehen, die ihrer Fotografien im Verwaltungsgebäude des Amtes Bad Bramstedt-Land zeigt. Wir bitten die falsche Bildunterschrift zu entschuldigen.

Frühstücken und Fasching feiern

Lokales nord express

27. Januar 2016

Dacia Lodgy Stepway Modell TCe 115

Modellpalette recht breit aufgestellt. Neben Logan, Duster, Sandero und Dokker gibt es auch den Lodgy. Das 4,53 Meter große Familienauto wurde im Sommer 2012 präsentiert. Weil auch Dacia mit der Mode geht, gibt es den Lodgy mit einem trendigen Offroad-Look, der auch bei anderen Modellen des Hauses gut ankam. Er verleiht dem biederen Äußeren mehr Pepp, macht den Lodgy aber natürlich nicht zur Stilikone. Mit Front- und Heckschürze sowie Nebelscheinwerferver-

Premium, Premium, Premium - selbst Kleinwagen wollen jetzt oft etwas Besseres sein. Doch Dacia sagt zu diesem Statusdenken: nein, danke. Und damit hat sich die einst belächelte Renault-Tochter auf dem deutschen Markt etabliert. Ihre Käufer pfeifen auf das Image. Für sie steht das Preis-Leistungs-Verhältnis an erster Stelle. Und das ist bei den rumänischen Autos gut. Inzwischen hat Dacia seine

Das Cockpit des Dacia Lodgy Stepway ist übersichtlich. Die Sitze der dritten Reihe können um- und dann hochgeklappt werden, um mehr Platz für das Gepäck zu schaffen. FOTOS KLAUS-ULRICH TÖDTER

AUTO IM SZ-TEST

Dacia Lodgy Stepway TCe 115 Antrieb: Vier-Zylinder-Zylinder-Motor, 1 197 ccm, Vorderradantrieb, FünfGang-Getriebe. Maße: Länge 4,53 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,72 Meter, Leergewicht 1280 Kilogramm, zulädssiges Gesamtgewicht 1884 Kilogramm, Gepäckraum 207-2617 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 85 kW/115 PS, Höchstgeschwindigkeit 179 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 190 Nm. Verbrauch: 7,5 Liter innerstädtisch, 5 Liter außerstädtisch, 5,9 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 135 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 847

Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Klimaanlage, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer, Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer, elektrische Fensterheber vorne, Lenkrad höhenverstellbar, Zemntralverriegelung mit Fernbedienung, 16-ZollLeichtmetallräder, Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar, Nebelscheinwerfer, Einparkhilfe hinten, Front- und Heckschürze in SUVLook; Extras Testwagen: Media-Navigationssystem, Metallic-Lackierung, Ersatzrad. Preis: 15000 Euro (Testwagen), 14290 Euro (in Serienausstattung).

kleidungen in Matt-Chrom orientiert er sich am robusten Auftritt eines SUV. Es gibt aber keinen Allradantrieb, und die Bodenfreiheit bleibt unangetastet. Es geht halt nur um das Äußere. Die wahre Stärke des Lodgy liegt sowieso im Inneren. Hier richtet er sich an Familien oder

Kunden mit sehr großem Platzbedarf. Es gibt ihn als Fünf- und als Siebensitzer. Der positive Eindruck beginnt schon beim bequemen Einstieg. Es gibt ausreichend Kopffreiheit und Platz - auch in der dritten Sitzreihe. Das Ladevolumen ist enorm. Bis zu 2 617 Liter passen hinein. Wer voll bestuhlt fährt, muss dagegen Kompromisse machen, denn dann schmilzt das Fassungsvermögen auf 207 Liter. Vor dem Fahrer breitet sich eine Kunststofflandschaft aus, was aber nicht weiter stört. Im Cockpit wird auf Schnickschnack verzichtet, was kein Nachteil ist. Die Bedienung fällt leicht. An den Hupknopf im Blinkerhebel muss man sich allerdings gewöhnen. Ebenso an die Skalierung des Tachos, der ungerade Zehnerwerte wie 50, 70, 90 und 110 anzeigt. Das Fahrverhalten des Lodgy ist unproblematisch. Lenkung und Federung sind ebenso wie die Bremsen in

Ordnung. Für den Stepway gibt es zwei Motorisierungen. Einen Diesel mit 110 und einen Benziner mit 115 PS. Der entpuppte sich als angenehmer Begleiter. 179 km/h Spitze und 11,1 Sekunden für den Sprint auf Tempo 100 km/h reichen aus. Die Maschine ist angenehm leise und laufruhig. Und mit dem Verbrauch um die 7,5 Liter, mit dem man im Alltagsbetrieb rechnen muss, kann man leben. Umständlich ist der Tankvorgang an sich, denn der Deckel muss mit dem Schlüssel geöffnet werden.

Die Ausstattung ist in Ordnung, denn es gibt unter anderem eine Einparkhilfe für hinten, elektrische Fensterheber vorne und beheizbare Außenspiegel. Und für nur 180 Euro zusätzlich ein gut arbeitendes Navigationssystem mit Sieben-Zoll-Touchscreenmonitor, Radio und Bluetooth-Freisprecheinrichtung. 14 290 Euro kostet der siebensitzige Dacia Lodgy Stepway mit dem 115-PS-Motor. Mehr Auto fürs Geld geht nicht und gibt es in dieser Klasse sonst nirgends. tö

Stadt- sowie Landstraßenbetrieb wirkt der 1.6i-DTEC-Motor ausreichend munter, zumal er gut mit dem Sechs-GangSchaltgetriebe (Automatik gibt es nur für den großen Benziner) harmoniert. Wahre Stärke des HondaDieselaggregats ist jedoch der gering ausgeprägte Spritdurst. Wenn auch der Normwert von 3,7 Liter auf 100 Kilometern arg optimistisch wirkt: Verbrauchswerte um 4 Liter sind machbar, und dabei helfen das „Econ“-Programm sowie gleich diverse Verbrauchsdiagramme, -tabellen und -visualisierungen im Bordcomputer. So gibt es eine Funktion, die CO2-Ausstoß, Kraftstoffkonsum auf der gerade gefahrenen Strecke und den dafür fälligen Preis berechnet. Die „eco-Challenge“ belohnt spritsparendes, vorausschauendes Fahren ohne unnötig scharfes Bremsen mit Punktwerten. Wo in früheren Zeiten der rasante Ampelstart das Fahrvergnügen definierte, ist es heute ein grünes Blatt in der Verbrauchsanzeige. Ein wenig kurios: Im Heimatland Japan wurde der Verkauf des Civic - nach fast vier Jahrzehnten - im Jahr 2010 eingestellt. Doch weltweit ge-

hört er zu den Top Ten der meistproduzierten Autos aller Zeiten. Die aktuelle Generation rechtfertigt diesen Bestseller-Status mit weiterhin eigenständigem Design, gutem wie variablem Platzangebot, zeitgemäßer Technik und ausgesprochen sparsamem Dieselsu Motor.

Honda Civic Modell Sport 1.6 i-DTEC Welche Automodelle sind in Deutschland seit über 40 Jahren am Markt? Auf einen Namen dürften selbst Experten nicht gleich kommen: Honda Civic. Seit 1974 wird er hierzulande verkauft. Die aktuelle Generation, seit 2012 am Start, ist bereits die neunte, die zehnte ist für 2017 angekündigt. Über 30 Jahre lang war der Civic ein weitgehend unauffällig gestalteter Kompaktwagen, doch seit 2005 kennzeichnet ihn ein unkonventionelles, rundliches Design mit stark angeschrägter Frontpartie, mit ungewöhnlicher Leuchtengrafik sowohl vorn als auch hinten und mit der beim Vier-

türer von einem Spoiler geteilten Heckpartie. Obwohl der Blick nach hinten deswegen nach wie vor mäßig ist, halten die Honda-Konstrukteure seit einem Jahrzehnt an diesem Detail fest. Das Karosserielayout verschafft dem Civic auf jeden Fall ein bemerkenswertes Platzangebot. Auf 4,37 Meter Länge fasst er bei aufgestellter Rückbank 477 Liter im Kofferraum - da kann manche Mittelklasselimousine nicht mithalten. Bei versenkten hinteren Sitzen sind es bis zu 1378 Liter; so viel Laderaum sieht man ihm gar nicht an. Ein Grund für diese gute Raumausnutzung: Der Kraftstofftank befindet sich unter den Vordersitzen. Drei Motoren stehen für den Civic zur Wahl: zwei Benziner

MSC stellt Programm vor 쮿 Kaltenkirchen (nib) Der Motorsportclub (MSC) hat in diesem Jahr viel vor. Los geht es am 6. Februar mit dem Grünkohlessen. Die weiteren Termine: 21. Februar Geländefahrt, 4. März Jahreshauptversammlung, 26. März Klublauf, 10. April Frühlingsfahrt

der Veteranen, 7. Mai Klublauf, 18./19. Juni Auto-Slalom-Wochenende, 17./21. Juli ADAC-Veteranen-CountryTours, 7. August Klublauf, 15. Oktober Klub Enduro Sether Kasan, 29. Oktober ADAC Rallye Atlantis, 6. November Klublauf.

FOTOS: STEPHAN URES

(1,4 Liter Hubraum, 100 PS; 1,8 Liter, 142 PS) und ein Diesel (1,6 Liter, 120 PS). Seit Modelljahr 2015 gibt es die beiden stärkeren Motoren auch als „Sport“-Variante, was auf die Leistung allerdings keinen Einfluss hat, sondern nur auf das Aussehen. Wabengrill, schwarze Leichtmetallfelgen

und Heckspoiler in Wagenfarbe orientieren sich am besonders dynamischen R-Modell des Civic. So ausgestattet, wirkt der Civic durchaus angriffslustig. Zum Sportwagen wird er damit nicht, aber 207 km/h für den Diesel (215 km/h für den Benziner) sind aller Ehren wert, und auch im

AUTO IM SZ-TEST

Honda Civic Sport 1.6 i-DTEC Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1597 ccm, Vorderrantrieb, Sechs-GangSchaltgetriebe. Maße: Länge 4,37 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,47 Meter, Leergewicht 1378 Kilogramm, Zuladung 492 Kilogramm, Gepäckraum 477 bis 1378 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 207 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm, maximale Anhängelast 1400 Kilogramm. Verbrauch: 4,1 Liter innerstädtisch, 3,5 Liter außerstädtisch, 3,7 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 98 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1351 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, USB- und HDMI-Anschluss, „Magic Seats“, Sitzheizung vorn, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,Rückfahrkamera, Zwei-ZonenKlimaautomatik, „Honda Connect“Audio- und Informationssystem, Start-Stopp-Automatik, Kopfairbags vorn und hinten, City-Notbremsassistent, Digitalradio; Extras im Testwagen: Einparkhilfe vorn und hinten, Ausparkassistent, Fernlichtassistent, Kollisionswarnsystem, Spurhalteassistent, Toter-Winkel-Assistent, Verkehrszeichenerkennung, Navigationssystem, Internetradio, Internetbrowser. Preis: 25690 Euro (Civic Sport 1.6 iDTEC in Serienausstattung, ohne Extras), 16990 Euro (Civic 1.4i-VTEC S)

nord express Lokales

27. Januar 2016

Zu den ersten Gratulanten Stephan Katts (Mitte) zählten in Büdelsdorf Michael Schubert (2. Vorsitzender MSC Brokstedt), Katts Speedway-Kollegen Matthias Kröger und Henning Bager, Michelle Spur (Schriftführerin in Brokstedt), MSC-Teammanagerin Sabrina Harms sowie ADACVorstandsmitglied Jürgen Krabbenhöft (v.l.). Foto hfr

Stephan Katt wechselt sportlich nach Landshut 쮿 Brokstedt/Büdelsdorf. Es ist eine schöne Tradition des ADAC in Schleswig-Holstein, zu Beginn eines neuen Jahres auf die sportlichen Geschehnisse der zurückliegenden Motorsport-Saison im nördlichsten Bundesland zurückzublicken. Zum diesjährigen „Abend des Motorsports“ durften die Verantwortlichen mehr als 350 Gäste begrüßen. Im festlichen Rahmen stand die ACO Thormannhalle in Büdelsdorf ganz im Zeichen des Sports auf zwei oder vier Rädern oder auf dem Wasser. Gewohnt humorvoll und professionell führte Torsten Johne als Sportleiter des nördlichsten Verbandes des größten deutschen Automobilclubs durch das Programm, in dessen Mittelpunkt die Ehrung der erfolgreichsten Sportler, die unter der Flagge des ADAC an den Start in ihren jeweiligen Disziplinen gingen. Ein besonderes Augenmerk widmete Johne in seinen Ausführungen der Nachwuchsarbeit im Motorsport innerhalb des Landes. Johne: „Es ist

sehr lobenswert wie sich die einzelnen Ortsclubs im Jugendbereich engagieren.“ Mit der Auszeichnung der einzelnen Aktiven solle Anerkennung ausgedrückt, aber auch Ansporn für die Zukunft gegeben werden. Im Bereich des Bahnsport wurde mit Stephan Katt ein echter „Dauergast“ der ADAC-Ehrung auf die Bühne gebeten. Katt, seit vielen Jahren Mitglied im MSC Brokstedt und jahrelang im Bundesliga-Team des MSC aktiv, durfte sich über den Titel des „ADAC Schleswig-HolsteinMeisters“ freuen. „Ich freue mich sehr über diesen Titel und bin immer gern Gast beim ADAC. Ich bekomme nahezu seit Beginn meiner sportlichen Karriere immer wieder viel Unterstützung aus Kiel – dafür bin ich sehr dankbar.“ Mit dem ADAC-Sportleiter verbindet den gebürtigen Kieler zudem schon lange eine freundschaftliche Verbindung. Katt: „Torsten Johne hat immer ein offenes Ohr für mich und steht unserem Sport sehr verbunden gegenüber.“

Zu den ersten Gratulanten des „Catman“ zählten mit MSC-Teammanagerin Sabrina Harms, MSC-Schriftführerin Michelle Spur, dem sportlichen Weggefährten Katts, Matthias Kröger sowie der zweite Vorsitzende des MSC, Michael Schubert, gleich vier geladene Gäste des ADAC als Vertreter des Speedway-Bundesligisten aus dem Kreis Steinburg. In der anstehenden Speedway-Bundesligasaison wird Stephan Katt, der in Neuwittenbek bei Kiel zu Hause ist, zwar für den AC Landshut als sportlicher Konkurrent der „Wikinger“ aus Brokstedt an das Startband rollen, der Freundschaft zu seinen Vereinskameraden tut dieser Umstand allerdings keinen Abbruch. Katt: „Das ist einfach so im Profisport. Ich bleibe aber ja trotzdem Mitglied im MSC Brokstedt.“ Ein Gastspiel wird Katt dann am 10. Juli auf dem Holsteinring in Brokstedt geben, wenn der ACL sein Auswärtsrennen im hohen Norden bestreiten wird.

Horoskop

Auto - Technik Ankauf

Verkauf

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl. Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle von Pkw aller rt, auch Restwert. 콯 0162/4297931 abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. Blaupunkt CD-Radio, 20,- €, 0172/4301644 콯 04554/7165177 od. 200 0160/8508612 nkauf aller KFZ für Export, alle Marken,Diesel/ Benziner, PKW’s, Kl. Busse,Tran sporter Geländewagen, heil, defekt, Unfall,Motorschad. Getriebe schaden bitte alles anbieten, Smart, Bj. 2001, Ledersitze, Klihole vor Ort ab, zahle gut ma, für Bastler, 550,- €, Wir suchen ein Wohnmobil Mo-So 04191/ 9105879 auch gerne einen Wohn콯 0176/50041324 wagen v. priv., bitte alles anbieten. 콯 01520/1794481

Camping

Smart

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

VW Golf 3, Bj. 92, 1,8 l, 75 PS, 171.600 km, HU 8/17, So- + WiReifen a. Felgen, Steuern 121 € jährlich, div. Neuteile, 1.350 € VHB 콯 0152/37010410

200

Lokales nord express

27. Januar 2016

Stellenmarkt Stellenangebote Bistro Kraft gesucht Wenn Sie einen Minijob auf 450,-Euro Basis suchen, flexibel, mobil, aufgeschlossen, engagiert und teamfähig sind, erwartet Sie ein kleines familiäres Team auf unserer Sportanlage in Hasenmoor, Für weitere Infos und/oder Ihre Fragen steht ihnen Herr Möller unter 콯 0173/2420964 oder per mail holger.moeller@web.de zur Verfügung. Reinigungskraft auf 450,-€ -Basis, 2 x die Woche, für Gewerbebetrieb in Bad Bramstedt gesucht 쾷 SZ 209 094

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

RAUMPFLEGERIN für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Telefon-Kontakter/-in gesucht: Gute Verdienstmöglichkeiten. 콯 0 41 91 / 95 34 65

Verstärkung gesucht!!! Profis und Quereinsteiger! Weitere Infos unter 04193 / 508 373 www.thoben-immobilien.de

Wir suchen zu sofort ausgebildete Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Tel. 04192/8 99 0 33

Bauleiter (m/w) Tiefbauer (m/w) Strassenbauer (m/w) Baggerfahrer (m/w) Kanalbauer (m/w) Steinsetzer (m/w) e

Bewerbungen bitte an info@gottwald-strassenbau.de oder telefonisch unter 04192 / 88 99 100.

Stellengesuche

www.gottwald-strassenbau.de

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Zuverlässige Raumpflegerin in Bad Bramstedt gesucht. Arbeitszeit v. Mo.- Sa. von 6.00-7.10 Uhr. Bitte melden unter Tel. 0172/9916623

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

KFZ-Mechaniker, 53 Jahre, sucht Vollzeit- rbeitsplatz, auch in anderen Bereichen handwerklich geschickt (Gartenarbeit, Glasreinigung). 콯 0173/6253424

Produktionshelfer (m/w) Vollzeit, bis zu € 10,50/Std. in Norderstedt gesucht. gew@avanti.jobs Tel.: 040/68 91 77 29 avanti GmbH (AÜG)

www.nordexpress-online.de

Für unseren Geschäftsbereich Pﬂege suchen wir im Raum Segeberg für unsere ambulante Pﬂege zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Pflegedienstleitung (m/w) – Vollzeit Pflegekräfte (m/w) – Teilzeit und Servicekräfte (m/w) – Teilzeit Detaillierte Informationen finden Sie unter www.diakonie-altholstein.de/Jobs. Bei Interesse senden Sie bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail, an: Diakonie Altholstein GmbH / Personalbereich Am Alten Kirchhof 16, 24534 Neumünster bewerbungen@diakonie-altholstein.de

nord express Lokales

27. Januar 2016

Heimturnier wieder nicht gewonnen 쮿 Hartenholm. Die Fußballer der Kaltenkirchener TS haben es in Hartenholm hauchdünn verpasst, nach längerer Zeit endlich einmal wieder eines der großen Hallenturniere im Kreis Segeberg zu gewinnen. Der Verbandsligist verlor das Endspiel des 24. Blomberg-Cups mit 4:5 (1:1) nach Neunmeterschießen gegen den Kreisligisten VfL Oldesloe. Auch für Gastgeber TuS Hartenholm endete die dreitägige Veranstaltung in der Gerhard-Lawerentz-Halle mit einer Enttäuschung. Im Halbfinale platzte mit 1:2 gegen die Bad Oldesloer die Hoffnung, den eigenen Wettbewerb erstmals seit 2010 zu gewinnen. Dass in der Partie um Platz 3 der VfR Horst mit 2:1 besiegt wurde, war für Trainer Jörg Schwarzer und seine Truppe kein wirklicher Trost. Zu einem Zeitpunkt, als die Hartenholmer noch hoffen durften, waren die anderen Turnierfavoriten schon draußen. Der FC Kilia Kiel und der

Arne Westphal (Hartenholm I, rechts) setzte sich hier gegen Marvin Bastian aus Bad Oldesloe durch, dessen Team gewann.

SV Henstedt-Ulzburg, wie in der SH-Liga zu Hause, verdas erste Hartenholmer Team abschiedeten sich in der Zwi-

Kleidermarkt im Bürgerhaus 쮿 Itzstedt (nib) Am Sonnabend, 20. Februar, ist von 10.30 Uhr bis 13 Uhr im Bürgerhaus (Segeberger Straße 41, direkt neben Amtsverwaltung und Feuerwehr) der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsvereins geplant. Der Einlass

für Schwangere erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung (Frühjahr/Sommer) bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen dem

Kindergarten Itzer-Lindwürmchen zugute. Die Vergabe der Verkäufernummern erfolgt per Email am Sonntag, 31. Januar, ab 18 Uhr über die Internet-Seite www.Itzstedt.de\Kindergarten oder direkt unter Kleidermarkt-ItzerLindwuermchen@gmx.de.

schenrunde. Die Finalisten KT und VfL Oldesloe waren bereits in der Vorrunde aufeinander getroffen. Dort hatten sich die Kaltenkirchener mit 4:1 durchgesetzt. Das Entscheidungsschießen nach einem 1:1 m Endspiel ging in die Verlängerung. Das Torhüterduell brachte die Entscheidung. KT-Keeper André Zynda scheiterte an seinem zum besten Schlussmann des Turniers gewählten VfL-Kollegen Florian Höfel, der Zynda wenige Sekunden später keine Abwehrchance ließ. Neben dem Blomberg-Cup verdienten sich die Bad Oldesloer 500 Euro Prämie. Zu den Überraschungsteams zählte Kreisligist Großenasper SV. Die Mannschaft von Trainer Dennis Büll überstand die Gruppenphase und schaffte in der Zwischenrunde sogar ein 2:1 gegen den VfL Oldesloe. Der Einzug in das Halbfinale blieb Bülls Jungs zwar verwehrt, aber Thorben Kassek, dem acht Buden gelangen, wurde als bester Turnierspieler ausgezeichnet. Beim 24. Turnier in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle gab es ein Novum. Vier Mannschaften des TuS Hartenholm traten an. Das Quartett erreichte im Feld der 24 Teilnehmer geschlossen die Zwischenrunde. Der Modus wollte es so, dass in der Gruppe 2 quasi eine TuS-Meisterschaft unter Beteiligung der Kaltenkirchener TS ausgetragen wurde.

Heute: Informationen für die Hartenholmer 쮿 Hartenholm (pa) Um Zukunftsthemen geht es heute für die Einwohner in Hartenholm mit einer Bürger-Beteiligung ab 19.30 Uhr über die geplanten Neubaugebiete sowie einer Einwohnerversammlung ab 20 Uhr, in der Pläne für 14 Windkraftanlagen an der Gemeindegrenze vorgestellt werden. Beide Veranstaltungen finden in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle statt, da Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier (CDU) mit einem großen Interesse rechnet. Ein Mitarbeiter der Kreisplanung wird im ersten Teil über die Änderung des Flächennutzungsplanes sowie Inhalte zweier neuer Bebauungspläne sprechen. An der Fuhlenrüer Straße sollen ein Bau- und ein Gewerbegebiet entstehen. Die neue Wohnbebauung wird direkt an die vorhandene anschließen, die Gewerbeflächen sollen zwischen Fuhlenrüer Straße und Moordamm liegen. Durch beide Maßnahmen erhofft sich die Gemeinde ein moderates Wachstum. Ab 20 Uhr soll über den Bau von Windkraftanlagen an der südlichen Gemeindegrenze gesprochen werden. Zwei Unternehmen planen auf Flächen in Hasenmoor, Schmalfeld und Struvenhütten 14 Windmühlen, eventuell eine 15. Anlage auf Hartenholmer Gebiet. Platziert werden sie

entlang der künftigen Trasse für die Autobahn 20. Von den Hartenholmer Ortsteilen Schwarzeneck und Vosshöhlen sollen die Windräder teilweise gerade einmal den Mindestabstand von 800 Metern einhalten. Für Hartenholm und Umgebung hat sich die Bürgerinitiative Gegenwind Hartenholm gegründet. Die Gemeindevertretung hat sich während der jüngsten Sitzung einmütig gegen die Standorte ausgesprochen. Informationen für und wider dieser rund 190 Meter hohen Mühlen sollen während der Einwohnerversammlung gegeben werden. Bürgermeister Fallmeier hat auch die Amtskollegen der anderen Gemeinden eingeladen.

Boßeln rund um Schießstand 쮿 Hartenholm (pa) Das traditionelle Boßelturnier der Hartenholmer Christdemokraten findet am Sonntag, 7. Februar, ab 11 Uhr statt. Vom Schießstand Wolfsberg aus geht es auf eine Rundtour um das Gelände. Anschließend wird Erbsensuppe serviert. Die Startgebühr (inklusive Essen und Trinken) beträgt 10 Euro. Einzelne Boßler oder Teams können sich bei Roger Petersen unter Telefon 04195/ 990700 bis zum 1. Februar anmelden.

Fenster und Türen sind auch Lärmschutzeinrichtungen 쮿 Norderstedt. Es ist nicht nur kurzzeitiger, extremer Lärm, der einem sprichwörtlich auf die Nerven geht. Aktuelle Untersuchungen belegen: Bereits wenig Lärm über einen längeren Zeitraum reicht aus, um sich negativ auf die Gesundheit und das Wohlbefinden eines Menschen auszuwirken. Um auch in der Innenstadt oder in der Nähe eines Flughafens in Frieden leben zu können, bieten die deutschen Fensterhersteller besondere Schallschutzfenster an. „Diese Fenster reduzieren abhängig von ihrer Leistungsklasse den Schalldurchgang und sorgen für Ruhe in den eigenen vier Wänden“, erklärt Michael Thiel, Geschäftsführer von der Firma Nötzel Fenster und Türen GmbH aus Norderstedt. Schallschutzfenster erbringen mit ihrer besonderen Konstruktion rund um die Uhr Höchstleistungen. Die Verglasung schafft es mit einem asymmetrischen Aufbau aus unterschiedlich dicken Scheiben, den Schall zu reduzieren. Dazu kommt der im Vergleich zu herkömmlichem Wärmedämmglas größere Abstand der Scheibengläser zueinander. „Besonders effektiv sind schließlich Schallschutzgläser, die mit einer oder mehreren Schalldämmfolien ausgestattet sind“, erklärt Michael Thiel. Ergänzt werden sie von besonderen Dichtungsebenen im Fensterrahmen, die zusammen mit der Verglasung für ei-

Wie Michael Thiel zeigt, gibt es mittlerweile auch Türen mit ausgefallenem Design.

ne optimale Schallreduktion sorgen. „Wird das Fenster dann noch vom Fachbetrieb sachund fachgerecht eingebaut und so die Erzeugung einer so genannten ‚Schallbrücke‘ vermieden, wird der dahinter liegende Raum endgültig zur Ruheoase.“ Dass nicht jeder Raum in den eigenen vier Wänden den gleichen Schallschutz benö-

tigt, liegt auf der Hand. Während im Schlafzimmer jede Form von Lärm als störend empfunden wird, muss es in der Küche aufgrund des dort bereits von der Sache her höheren Lärmpegels nicht unbedingt besonders ruhig sein. Daran angepasst kann die Schalldämmwirkung des Fensters ausfallen, für das es sogar schalldämmende Fens-

terlüfter gibt. Wichtig ist auch der Rollladen: Bleibt er in seiner alten Form vorhanden, kann es passieren, dass die neuen Schallschutzfenster zwar dicht sind, aber der Straßenlärm weiterhin in den Wohnraum eindringen kann. „Hier helfen besondere Schallschutzeinlagen, die in den vorhandenen Sturzkasten eingearbeitet werden, oder der Einbau eines neuen, bereits gedämmten Rollladenaufsatzkastens. Werden alle diese Punkte beachtet, herrscht auch während der größten Hektik außerhalb des Hauses wohltuende Ruhe in seinem Inneren“, erläutert Michael Thiel. Sein Experten-Rat: „Auch bei den Haustüren gibt es Lärmspezialisten. Den passenden Fensterfachberater, der die für Sie passende schalldämmende Eingangspforte empfehlen kann, finden Sie unter www.fensterratgeber.de. Übrigens: In einigen Bereichen mit starkem Lärmaufkommen wie in der Nähe von Verkehrs- und Schienenwegen, aber auch in Altbauten werden Lärmschutzmaßnahmen subventioniert oder gefördert.“ Die Firma Nötzel wird sich wieder auch während der diesjährigen Messe „Rund ums Haus“ am 6. und 7. Februar in der Norderstedter Tribühne und dem Rathaus, jeweils von 10 bis 17 Uhr, am Stand T20 präsentieren. Kontakt: www.noetzelfenster.de.

Zum Üben in den Harz Seit über 30 Jahren bringt Eberhard Boysen Jugendlichen das Autofahren bei. „Wir haben fast alle Schüler erfolgreich zum Führerschein gebracht“, sagt der Inhaber der Fahrschule Hardy’s Drive an der Hamburger Straße 103 in Henstedt-Ulzburg. Diesen Erfolg sowie den guten Ruf der Fahrschule schreibt Eberhard Boysen dem qualifizierten Theorieund Praxisunterricht, aber auch der familiären Atmosphäre in der Fahrschule zu. „Unsere Schüler liegen uns sehr am Herzen“, das bestätigt auch seine Verwaltungskraft Regina Wiepcke (Foto),

die sich seit der Gründung 1982 zusammen mit Christina Jahn um die Verwaltung kümmert. Zum Ausbildungsprogramm gehört auch das Fahren mit Anhänger sowie mit einem Automatik-Auto. Um fit für die Autobahn und längere Strecken zu werden, fährt Boysen mit seinem Schülern gerne in den Harz. „Dann haben wir Kurven und Steigungen und vor allem auch freie Fahrt auf der Autobahn“, sagt er. Denn auch Schnellfahren und Bremsen müssen geübt werden. Kontakt: Telefon 04193-97811, www.hardys-drive.de csr

Üben vor dem Unterricht

Lernen mit Fahrschul-App Etwas Neues zu erlernen funktioniert am besten, wenn Stimmung und Atmosphäre gut sind. Bei der Fahrschule Behrmann finden die Fahrschüler genau dies vor. Ein nettes Team mit fünf Fahrlehrern und eine freundliche und kompetente Beratung vor Ort in den vier Geschäftsstellen zeichnet die Bad Bramstedter Fahrschule aus. Mit Einfühlungsvermögen, Geduld und den aktuellsten Lernmethoden werden die Fahrschüler auf ihre theoretische und praktische Prüfung vorbereitet. Neben der

Hauptstelle im Landweg 24 findet man die Fahrschule Behrmann in Brokstedt, Kellingshusen und Hohenlockstedt. Eine Ausbildung ist auch möglich als Intensivkursus. Lernen können die Schüler auf die klassische Art mit Bögen, online über den eigenen Computer oder sogar über eine App auf dem Smartphone oder Tablet, erklärt Christian Behrmann. Auch den Erste-Hilfe-Kursus bietet die Fahrschule an. Kontakt: Telefon 04192-9062920, www.fahrschule-behrmann.de.

Hilfe bei kleinen Beulen Eine Delle im Auto - gerade als Fahranfänger passiert das schnell. Bei solch kleinen Schäden am Auto kann der „Beulendoktor“ Jobst Kuch, Bimöhler Straße 60, in Bad Bramstedt schnell mit einer besonderen Methode helfen. Der spezielle Service ist preiswert und funktionell. Ob Parkdellen oder Hagelschäden: Bei fast allen Verbeulungen lohnt es sich, mit seinem Fahrzeug Jobst Kuch aufzusuchen. Dellen werden fachmännisch sanft

zurückgedrückt, das Lackieren entfällt somit, und es werden auch keine Ersatzteile verbaut. Auch um die Entfernung von Schrammen und Kratzern, Ausbesserung von Lackschäden oder Beseitigung von Roststellen kümmert sich Kuch. Kunststoffrisse in Stoßstangen werden fachgerecht verschweißt, das erspart einen teuren Austausch. Kontakt: Telefon 04192 – 819 05 50, www.beulendoktorkuch.de gug

Führerscheine für alle Pkwund Motorradklassen bietet das Team der Kaltenkirchener Fahrschule Lax an der Holstenstraße 9 für angehende Auto- und Motorradfahrer an. Oliver Lax leitet die Fahrschule in zweiter Generation. Ein Service ist neben dem theoretischen Unterricht ein zusätzliches kostenloses Training jeweils eine Stunde vor den regulären Stunden. „Unsere Fahrlehrer sind immer bereits eine Stunde vor dem Theo-

rieunterricht da, um eventuelle Fragen von Schülern zu beantworten. Das hat sich in den vergangenen Jahren stets bestens bewährt“, versichert Lax. Neben der Führerscheinausbildung können punktebelastete Verkehrssünder an sogenannten Fahreignungsseminaren teilnehmen. „Außerdem startet ab Donnerstag, 18. Februar, ein neues Aufbauseminar für Fahranfänger. Kontakt: Telefon 04191-5851, www.fahrschulelax.de ach

Faire Preisgestaltung Das Fahrstudio von Rainer Eigenbrod, Bleeck 6, ist bereits ein Traditionsunternehmen in Bad Bramstedt. Seit 32 Jahren gibt Eigenbrod (2. von rechts) Fahrstunden in seiner Fahrschule. „Es ist toll mit zu erleben, wie bereits die Kinder von meinen ehemaligen Fahrschülern bei mir zur Fahrschule kommen“, meint Eigenbrod. Ihm ist es wichtig, dass seine Fahrschüler sich wohlfühlen. Freundliche Mitarbeiter und ein familiärer Charakter schaffen eine entspannte Atmosphäre, in der es sich gut lernen lässt. Seine Fahrschule steht für eine faire

Preisgestaltung, „ich möchte nicht, dass die Fahrschüler am Ende ein böses Erwachen erleben“, so sein Credo. Unterstützt wird er von Kira Breul (rechts), Kim Benecke (2. von links) und Milena Müller bei der Betreuung des Büros sowie Hans Becker (links), der vornehmlich für die Motorrad-Ausbildung zuständig ist. Beide Fahrlehrer sind begeisterte Motorradfahrer und bieten ehemaligen Motorrad-Fahrschülern zweimal im Jahr eine geführte Motorradtour an. Kontakt: www.fahrschule-eigenbrod.de gug

Geprüfte Qualität in der Kfz-Werkstatt Kfz-Meisterbetrieb 0 41 93 / 9 21 99

Hamburger Straße 107 24558 Henstedt-Ulzburg

Der erste Schaden am Auto? Das kann passieren... Reparatur & Wartung aller Fabrikate

Vor allem im Winter bei Eis und Schnee gibt es ihn schneller und häufiger: den Blechschaden. Dann ist es umso wichtiger, eine Autowerkstatt des Vertrauens zu haben. Ob Unfallschäden, Inspektionen, Lackierarbeiten oder Arbeiten an Klimaanlagen und Motor: Der Kfz-Meisterbetrieb Bohnee am Kirchweg 159 in Henstedt-Ulzburg kümmert sich um Fahrzeuge aller Marken. Auch für Fahranfänger hat der Mitinhaber Jens Rathlov ein Herz: „Wir reparieren was gemacht werden muss und nicht das, was gemacht werden könnte, um die Kasse zu schonen“. Dabei

können sich die Kunden auf guten Service freuen und beste Ergebnisse bei Reparatur und Inspektion erwarten, denn Qualität und Abläufe werden TÜV-zertifi-

ziert und bieten einen garantierten Standard. Dazu zählen auch die regelmäßigen Schulungen der Mitarbeiter (Foto von links: Mechaniker Julian Konkel, Kfz-

Mechanikermeister Jens Rathlov, Karosseriebauer und Lackierer Alex Tomingas, Werkstattleiter Arthur Saam und Mechatroniker Kevin Rast). Der Zertifizierung „Geprüfte Service- und Reparaturqualität" ist für den geprüften Sachverständigen Rathlov eine Bestätigung des eigenen Kundenversprechens: Größtmögliche Kundenorientierung, faire Preise und höchste Werkstattqualität. Kontakt: Telefon: 04193/ 993623, www.autofit-bohnee.de csr

Von Autokauf bis zur Reparatur

Entspannt zum Führerschein In der Fahrschule Know-How an der Hamburger Straße 56 in Kaltenkirchen kommt jeder Fahrschüler schnell an den Pkw-Führerschein. Nachdem Inhaberin Sandra Rabe (rechts) viele Jahre in der Fahrschule ihrer Mutter Karin Gliem in Henstedt-Ulzburg ausgebildet wurde, sorgt sie seit drei Jahren am neuen Standort dafür, dass ihre Schüler solide und umfassend ausgebildet werden. In den wöchentlichen Theoriestunden, aber auch während der Ferien-Crashkurse, wendet sie innovative Unterrichtsmethoden und viel Gruppenarbeit an. „Die Kunst ist es, Fahrschüler zu begeistern, damit sie entspannt und ohne Fehler durch die Prüfung kommen“, sagt sie. Im Audi Q3 sind die Fahrschüler bei Sandra Rabe in guten Händen. Mit Geduld und Gelassenheit gibt sie Sicherheit in allen Fahrsituationen, damit ihre Fahranfänger souverän und umsichtig fahren können. Im Büro ist Marina Höinghaus (links) die gute Seele. Kontakt: Telefon: 04191-2743504, www.fahrschule-know-how.de csr

Mit seinem SG Auto Service an der Hauptstraße 48 in Hagen bietet Inhaber Sven Gosau einen Service rund um das Auto und das für alle Marken. Von A wie Achsvermessung über E wie Elektronik bis Z wie Zahnriemen deckt die Werkstatt alles ab, was notwendig ist, um das Fahrzeug fit zu halten oder wieder fit zu machen. „Wir reparieren Pkw, Anhänger, Nutzfahrzeuge und erledigen auch Karosseriearbeiten“, so der Kfz-Meister. Mit dem Kauf eines von der Werkstatt durchgeprüften Fahrzeuges garantiert Gosau auch einen korrekten Service. „Auch wenn damit Geld zu verdienen wäre, sagen wir ehrlich, ob sich eine Reparatur tatsächlich lohnt oder nicht“, verspricht Gosau. 2013 ist Gosau auch in das Geschäft mit dem Abschlepp- und Bergungsdienst eingestiegen. Kontakt: Telefon 04192-85900 (SG Autoservice) und 04192 – 816476 (SG Abschleppdienst), 24-Sunden-Notdienst unter 0162–5950500. osp

Führerschein trotz Behinderung Mobil trotz Schlaganfall, Querschnittslähmung, Amputation oder Hör- und Sprachschädigung? Bei der Fahrschule R & U an der Schulstraße in Quickborn ist das kein Problem. Inhaber Ulf Jörgensen hat speziell ausgestatte Fahrzeuge, die es ermöglichen, dass auch Menschen mit Behinderung das Fahren erlernen. Seine Fahrschule ist eine von wenigen in Deutschland, die über die nötige Fachkenntnis und Ausstattung der Fahrzeuge verfügt. Die Fahrschule hat jahrelange Erfahrung mit Menschen mit Behinderung sowie einschränkenden Erkrankungen. Jörgensen beherrscht zudem die Gebärdensprache. Unter fachkundiger Anleitung und in Autos mit Zusatzeinrichtungen zum Beispiel mit Telekommander, Lenkraddrehknopf, Handbedienung für Gas und Bremse oder linksseitiges Gaspedal werden die Fahrschüler unterrichtet. Auf Wunsch berät die Fahrschule bei Behördenangelegenheiten, Beschaffung von Gutachten sowie Finanzierungsfragen durch Kostenträger und der nötigen Fahrzeugumrüstung. Kontakt: Telefon 04106-612873, www.fahrschuleru.com. gug

Attraktive Kleinwagen „Für Führerscheinanfänger bieten wir attraktive Kleinwagen, die mit umfangreichen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet sind“, erklärt Kfz-Meister und Firmenchef René Ungermann vom gleichnamigen Autohaus an der Kieler Straße 56 in Bad Bramstedt. Als Beispiele nennt Ungermann den Mitsubishi Space Star, den Fiat Panda oder auch den trendigen Fiat 500. „Man sollte ein Fahrzeug nicht nur vom Blechkleid her betrach-

ten sondern auch den technischen Aspekt im Auge behalten“, ist sein Rat. Mit dem Kauf des Fahrzeuges können die Kunden auf einen erstklassigen Service bauen, verspricht René Ungermann, der 2013 den Betrieb von seinem Vater übernommen hat. Neben Fiat und Mitsubishi werden auch alle anderen Marken gewartet und instand gesetzt, so Ungermann. Kontakt: Telefon 04192-5858, www.autohaus-ungermann.de. osp

Mit Sicherheit ein sportlicher Flitzer für Fahranfänger Wenn der Führerschein erst einmal geschafft ist, wünschen Fahranfänger sich auch ein eigenes Auto. Sicher soll es sein und auch optisch etwas her machen. Das Autohaus Achtstätter in Henstedt-Ulzburg, Kirchweg 60b, hat da genau das Richtige. Der neue Hyundai i20 Active sieht genauso aus wie er heißt: Ein sportliches Auto für junge, aktive Leute. Davon ist auch die Auszubildende Christna Lührs (Foto) überzeugt. Der neue i20 Active basiert auf dem i20 5-Türer, verfügt aber über eine deutliche Designdifferenzierung. Durch seinen markanten Offroad-Charakter hat er das „gewisse Etwas“ und ein peppiges Aussehen. Außerdem verfügt er noch über ein umfangreiches Sicherheitspaket. „Das ist gerade für Fahranfänger wichtig“, meint Inhaber Jür-

Mit dem Zeugnis zur Fahrschule Bei der Fahrschule von Thomas Gliem (Foto) kann man mit Spaß und guter Laune seinen Führerschein machen und dabei noch sparen. Denn schulische Leistung macht sich bezahlt, das gilt auch für die Fahrschule. Es gibt einen guten Grund sich mit seiner Anmeldung bei der Fahrschule Thomas Gliem, Hamburger Straße 56 und Bahnhofstraße 23e in Kaltenkirchen zu beeilen: „Wer sehr gute oder gute Noten in seinem Zeugnis hat, kann eine Menge sparen“, so Svenja Schwieger von der Fahrschule Gliem. Für jede Note Eins gibt es einen Zehn-Euro-Gutschein und für jede „Zwei“ einen FünfEuro-Gutschein. Die Aktion läuft vom Zeugnisausgabetag bis einschließlich 12. Februar. Die Belohnung gilt nur in Verbindung mit einer Neuanmeldung der Klassen A1, A2, A, B, BE oder Mofa. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Einfach bei der Anmeldung das Originalzeugnis mitbringen und Geld sparen. Informationen unter www.fahrschule-gliem.de. gug

gen Habermann. Serienmäßig sind ESP und ABS. „Ein Spurhalterassistent hilft, falls einmal der Sekundenschlaf drohen sollte, und eine Freisprechanlage ist gerade bei jungen

Leuten sehr wichtig“, weiß Habermann. Zudem gibt es fünf Jahre Garantie ohne Kilometerbegrenzung. Informationen unter: info@autohausachtstaetter.de. gug

Mit viel Sinn für Technik Richtig gemütlich ist es in der Fahrschule Janowski, man fühlt sich gleich wohl in den Räumen, in Bad Bramstedt, Kirchenbleeck 3, und in Brokstedt, Osterfeld 8. Inhaber und Fahrlehrer Norbert Reimers hat viel Sinn für Technik und gestaltet den theoretischen Unterricht gerne lebendig und praktisch. Hierfür nutzt er ferngelenkte Mini-Fahrzeuge oder kleine Hubschrauber. Das kommt bei den Jugendlichen gut an und das Interesse und Verständnis für die Technik wird geweckt. Unterstützt wird er von Kollege Peter Voß sowie den beiden „Fahrschul- Feen“ Sabine Pantelmann und Liane Scheffer. Norbert Reimers (Foto) fährt seit 40 Jahren Motorrad und begleitet seine Fahrschüler der Klasse A mit seiner Suzuki Hayabusa. Auf Wunsch nimmt er seine Fahrschüler dabei auch mit einer

Helmkamera auf, zur besseren Fehleranalyse. Patienten aus der Schönklinik, die schlechte Erfahrungen beim Auto fahren gemacht haben, kommen gerne zur Fahrschule Janowski und werden von Norbert Reimers einfühlsam fahrtechnisch betreut. Informationen unter Telefon 04192/ 3836. gug

nord express Lokales

27. Januar 2016

Immobilien 8 x in Schleswig-Holstein

Seit über 50 Jahren

info@stoeben.de

Ankauf

Vorstandsvorsitzender sucht dringend eine Immobilie/Baugrdst. mit optimalem Wasserblick an Nord-/Ostsee, Preisniveau von €800.000,–

WEG -V E RWA LT UN G professionell – kompetent – vor Ort

kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

0431 664030

info@stoeben.de

Bad Bramstedt u. Umgebung: Suche Haus auf Leibrente, biete Wohnrecht auf Lebzeit. 쾷 SZ 332 277

Visagistin sucht einen Resthof mit Stallungen in Nordseenähe, bis € 250.000,– 0431 664030

Grundstücke

Kaki Mehrgenerationenhaus, Fläche 175 m , Vollkeller, Tiefgarage, 8 Zimmer, 2 Bäder, 2 Küchen, Gäste WC, 2 Terrassen, Gasheizung, 815 m Grundstück. 콯 0171/3610813

Henst.-Ulzb., helle renov. 2 Wahlstedt, ab sof. zu verm., Zi.Whg., ca. 59,44 m2, EBK, Lazentrumsnah, 3 Zi.-Whg., minat, Balkon, € 535,00 ex. + 83 m2, EBK, VB, Blk., bNK, 3 MM Kt., ohne Court., stellrm., PKW-Stp., EnEV 95,1 Energieverbrauchskennwert: kWh, KM 445,- € + NK + Kt., zu 146 kw/h (m2*a Gas), Tel. 040/ erreichen auch Sa. + So. v. 17 2000-130, www.nordelbe.de 20 Uhr: 04554/702302

Landhaus f. Pferdefreunde! 573 /14761 m , 8 Boxen, Reitplatz, E w f., 799000 € VB keine Käufercourt. 04193/508373 www.thoben-immobilien.de Viel Platz f. d. Familie! 195/ 1700m , D- Carp., Bj 1960, E W f., 159.000,- € VB keine Käufercourt. 04193/92007 www.trepte-immobilien.de

Bad Bramstedt, 3,5 Zi.-Whg., ca. 82 m2, EBK, Bad, Balkon, Kellerr., KM € 500,-- + NK € 200,-- zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Itzstedt, z. 1.2. od. später, ca. 70 m , 2 Zi., sep. Eingang, S T-TV usw., € 330,- + ca. € 45,- NK, Bad Bramstedt: ZweifamilienToskanahaus, 155 m2 Wfl., 8 Zi., Nichtraucher, 04535/6375 526 m2 Grdst., Erdwärmepumpe, EnEffizienzKlasse +, Bj. 2008, KM 1.240,- € + NK, v. privat 0151/55344444

www.nordexpress-online.de

NMS/Zentrum, 7-Fam.-Haus, + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 385 m , v. Privat, 콯 0179 /2724559

Grundstücke

Rentnerin sucht 2 Zi.-Whg. mit Gastro-Fläche an Bundesstr. Garten + Terr., 0152/ (100-150m2)zu vermieten von Grundstück, Seedorf, Himmels22109646 privat 0163/1431140 allee, 1.900 m2, € 80.000,- , Tel: Itzstedt, 3-Zi.-Whg, 90 m , KM B 030/4459407 oder nur € 650,-, excl. Dorfrandlage, SMS: 01577/5803436 EG, Terr., EBK, 0152/21025944

Vermietung

Gesuche

Möbl. ppartement, sofort frei, ab 390,€ inkl. NK, 콯 0163/1431140 3-Zimmer-Komfort-Whg., Ulzburg von Privat im 2-Familien- Bad Segeberg Südst./ Garage Haus, EBK, VB, bstellraum ab 1.2.16 zu verm. an älteres Ehepaar/Einzelper콯 04194/1515 son per 01.04.2016. € 650,-kalt plus NK, 2 Kaltmieten Handwerkerzimmer in SE zu vermieten, 0170/6593970 Kaution. 0177/4562342

Grundstück von privat an privat für EFH gesucht. Raum HenSolventes Nichtraucher-Ehestedt Ulzburg bis OD und Norpaar (50 + 59), ohne Tiere, derstedt bis Seth. Kontakt sucht ein barrierearmes Haus 0173/7033261 (zur Miete) oder eine entsprechende Wohnung, möglichst Von Privat: Bad Bramstedt, im Zentrum oder Stadtnähe SE, zentral, schöne gr. 4 Zi. 2 Zi.-Whg., ca. 57 m2, EBK, von Bad Bramstedt, welches Whg., 1.OG, neu renov., EBK, VD-Bad, Kellerr., KM € 370,-- + für die Rollstuhlnutzung ge- Zimmer frei für Monteure, 50,- € Bad, G-WC, Wintergarten+ NK € 160,-- zzgl. 3 MM Kt. pro Woche , Norderstedt 콯 eignet ist. Und was können Sie 04193/6056 o. 04193/ 8825516 Terrasse 04558/9816032 0176/20739716 von uns erwarten? SelbstverFamilie sucht von Privat ein freiständlich die pünktliche Mietstehendes EFH oder Bauland zahlung, die Sauberkeit und in Oering und den Nachbarein harmonisches langfristigemeinden im Umkreis von ges Mietverhältnis. Ernstca. 15 km! (Segeberg, Fahrenzunehmende ngebote bitte krug auch interessant). gern an avis-2002@gmx.de oder über 0172/2604602 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Verkauf

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., Suche Garage in HenstedtUlzburg, Norderstedt, Kalten3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m2, kirchen, lveslohe, Ellerau Bj. 1984, EBK, Parkplatz, Kel 040/3805621 ler, Balkon, Kabel-TV, Bad, En u107 KWH, € 95.000,-, Suche 2 - 3 EG-Whg. mit Garten von Privat 0172/4228893 oder Haus, (mit Hund), Sülfeld Umkreis 10 km, 0176/ Henstedt-Rhen, Wäscherei mit 23665572 Maschinen und Reinigungsanlagen mit günstiger Miete Suche in od. um SE 1,5 bis 2 Zi.Whg. m. Terr./Garten, für zu verkaufen. 500,- € WM, 0177/4138345 0163/79402288

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Lokales nord express

27. Januar 2016

Wissenswertes zum Kaffee

Ehrungen und Beförderungen wurden von Wehrführer Peter Wrage bei der Freiwiligen Feuerwehr Bilsen während der Jahresversammlung vorgenommen. Foto hep

Drei neue Kameraden 쮿 Bilsen (hep) Die Bilsener Freiwillige Feuerwehr war 2015 ausgelastet. 26 Einsätze sind eine Steigerung gegenüber den Vorjahren. Das stellte Wehrführer Peter Wrage bei der Jahreshauptversammlung der Blauröcke im Dörpshuus fest. Je zwei kleinere und zwei mittlere Brände wurden gelöscht, eine nachbarschaftliche Hilfeleistung war dabei, ebenso eine Personenrettung. Zwölf technische Hilfeleistungen bewältigte die Wehr zudem. Wrage begrüßte außer der Ehrenwehr Polizeihauptkommissar Götz Nowobilski aus Quickborn, Heinz Brandt als Amtsdirektor des Amts Rantzau und Bürgermeister Peter Lehnert. Mit Blickrichtung auf letzteren sowie die anwesenden Gemeindevertreter teilte Wrage mit, dass innerhalb der folgenden fünf Jahre ein neues Feuerwehrfahrzeug angeschafft werden müsse. „An 25 Veranstaltungen be-

Bürger Aktiv stellt Programm vor 쮿 Henstedt-Ulzburg (nib) Der Verein Bürger Aktiv hat sein Jahresprogramm vorgestellt. Mehr als 170 Mitglieder informierten sich vor kurzem bei Kaffee und Kuchen darüber. Unter anderen geht es per Flugzeug auf die Insel Ischia, zudem ist eine Fahrradreise nach Mecklenburg im Juni vorgesehen. Zu den flämischen Kunststädten geht es im Juli. Im September steht eine Reise nach Paderborn auf dem Programm. Die Tagesfahrten führen nach Fehmarn, Schleswig, Boltenhagen, Eutin, Lauenburg, Glückstadt und Stade. Die Veranstaltungen in Henstedt-Ulzburg starten am 13. Februar mit Musik der Gruppe Saitensprung. Weitere Termine: Katenfrühstück (5. März), Kräuterwanderung (16. April), Musical (30. April), Lesung (25. Mai). Auskünfte gibt es in der Sprechstunde freitags von 10 bis 12 Uhr in der Geschäftsstelle (Rathausplatz 3).

Einführung in Pilates 쮿 Kaltenkirchen. Eine fachlich fundierte Einführung in die Pilates-Methode und Einblicke in die Faszienwelt bietet ein WochenendWorkshop, der am 30. und 31. Januar im Tausendfüßler Familienzentrum, Krückauring 114, stattfindet: am Sonnabend von 15 bis 17.30 Uhr, am Sonntag von 10 bis 12.15 Uhr. Kursleiterin ist Britta Theede. Mitzubringen sind bequeme Kleidung, Getränke, Handtuch und eine nicht zu dünne Isomatte. Die Kosten betragen 49 Euro. Anmeldungen unter Telefon 04191/506936.

teiligte sich die Feuerwehr oder richtete sie selbst aus, achtmal war die Ehrenwehr dabei“, unterstrich Wrage das soziale Engagement der Feuerwehrleute in der Gemeinde. Die Dienstbeteiligung habe 73 Prozent betragen. Die Hauptversammlung würden 97 Prozent besuchen. Funkwart Simon Lehnig berichtete, dass in diesem Jahr endlich der Digitalfunk eingerichtet werden soll. Er merkte an, dass die Beteiligung an den Übungen noch gesteigert werden könne. Jugendwart Björn Schwarzin sucht dringend eine Person zur Unterstützung der Jugendabteilung Rantzau, in der auch eine Bilsenerin dabei ist. „Acht Ausbilder stehen 20 Nachwuchskräften aus vier Gemeinden gegenüber, das ist zu wenig“, sagte Schwarzin. Immerhin stehe ein intensives Programm an wie feuerwehrtechnische Ausbildung, Fahrten und Feiern.

Wrage freute sich, drei neue Bürger in die Wehr aufzunehmen: Danny Mayer, Michael Bluhm und André Borostowski. Eine besondere Ehrung erhielten die Küchenhelferinen. Anke Kielmann, die sich an den Diensten beteiligt, in dem sie stets vorzügliches Essen auf den Tisch bringt, erhielt als Dankeschön einen Gutschein. Ihre Helferinnen Simone Jäger und Michaela Kielman freuten sich über Blumen. Sebastian Döring, Savalin Thiemann, Dennis Hägemann und Andreas Kotz wurden zu Oberfeuerwehrleuten befördert. Für 40 Jahre in der Wehr wurde Ties Thießen geehrt, für 20 Jahre Björn Thießen, Patrick Morgenstern und Thorben Kuhlmann. Seit zehn Jahren dabei ist Simon Lehnig. Bei den Wahlen wurde Timo Herrmann Schriftführer, Gruppenführer Sönke Clasen und Stellvertreter Maik Ralfs.

쮿 Itzstedt/Nahe. Vom Baum bis in die Tasse: Von einer Kaee-Expertin ließen sich die Landfrauen des Vereins Nahe und Umgebung Wissenswertes über eines der beliebtesten Getränke der Deutschen vortragen. Einer ihrer Tipps: Von Hand gebrüht „wie in alten Zeiten“ kommt das Aroma am besten zur Geltung. Kaffeerohhändlerin Wanda Schmidt-Bohlens aus der Hamburger Speicherstadt berichtete von ihren Einkaufsreisen, dass es rund 60 exportfähige Länder gibt, in denen Kaffee produziert wird. Die größten Anbaugebiete liegen in Brasilien, Vietnam und Kolumbien. Rohkaffee wird in 60 Kilo-Säcken transportiert, der Umschlag findet hauptsächlich in den Häfen von Hamburg und Antwerpen statt. Kaffeebäume können zehn Meter hoch wachsen, werden in Plantagen aber auf maximal zwei Meter geschnitten, weil die Ernte meist per Hand erfolgt. Nur die reifen roten Kirschen können genutzt werden,

Eine langsame, schonende Röstung, bei der die für Kaffee typischen Aromastoffe erst entstehen, mache den Kaffee bekömmlich und geschmacklich besser, erläuterte Wanda SchmidtBohlens, sei aber entsprechend teurer. Sie riet dazu, ganze Bohnen aufzubewahren, die man immer frisch mahlt. Und sie gab den Tipp, Birgit Giese (l.) dankte Wanda Schmidt- mal bei einer Pridie Bohlens für den Vortrag. Foto hfr vatrösterei Unterschiede zu an den Bäumen sind aber un- testen. „Probieren Sie mal terschiedliche Reifegrade was anders - und Sie werden vorhanden. Sofort nach dem den Unterschied schmecken.“ Zum vierten Mal hatte der Pflücken müssen die Früchte verarbeitet werden, da es Landfrauenverein Nahe und sonst zur Fermentierung der Umgebung dieses große FrühBohnen kommt, was die Boh- stück im Bürgerhaus in Itzne verdirbt. Das könnte die stedt organisiert. Aus allen ganze Röstung verderben, wie sechs Dörfern kamen die die Fachfrau erklärte, passiert Frauen zusammen und bewegen hoher Qualitätskon- stückten ein reichhaltiges trollen aber nur noch selten. Buffet.

Gesund in das neue Jahr

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Mit neuen, zertifizierten Gesundheitsangeboten startet die Holstentherme in Zusammenarbeit mit der AOK in das neue Jahr. Was sich hinter Kursnamen wie „Aquagym“ oder „Vital & Sicher“ verbirgt, konnten Gesundheitsbewusste und Sportbegeisterte jetzt im Rahmen eines Gesundheitstages kostenfrei testen. Er fand zum zweiten Mal statt. Im vergangenen Jahr hatte die Holstentherme mit zwei Kursen die KrankenkassenKooperation gestartet, in diesem Jahr sind es vier. Krankenkassen bezuschussen die Kosten mit bis zu 80 Prozent. Eine ärztliche Verordnung ist nicht unbedingt nötig. „Wer Interesse hat, sollte sich bei seiner Krankenkasse erkundigen“, rät Katja Müller, Marketing-Leiterin der Holstentherme. Neu ist in diesem Jahr „Vital & Sicher“. Der Kursus richtet sich an die Altersgruppe 55+ und trainiert Koordination, Motorik, Kraft sowie Gleichgewicht, unter anderem mit Hanteln oder FitbälVorsitzende Anngret Redecke (Mitte) begrüßte die neuen Mit- len. Ebenfalls neu ist „Fit & glieder Regina und Fred Hübner. Foto ach

Einige Interessenten machten mit bei der Vorstellung der Kursusangebote der Holstentherme und der AOK. Foto ubu

Aktiv“, ein Ausdauertraining an Fitnessgeräten, mit Kräftigungsübungen sowie Übungen zur Dehn- und Koordinationsfähigkeit. „Aquagym“ fand bereits im vergangenen Jahr statt. Durch das Training im Wasser werden die Gelenke und die Wirbelsäule wenig belastet, während Herz und Kreislauf in Schwung gebracht werden und das Muskel-Skelett-System umfassend gestärkt wird. Mit dem Programm „AOKardio Indoor“ wird – neben der Ausdauer – viel für die Kräfti-

gung und Dehnung wichtiger Muskelgruppen getan. Koordination und Entspannungsfähigkeit werden verbessert. Die Kurse sind für AOKMitglieder kostenfrei, Mitglieder anderer Krankenkassen sollten ihre Kasse fragen. Die Angebote sind von der Zentralen Prüfstelle Prävention (ZPP) geprüft und werden daher in der Regel von den gesetzlichen Kassen erstattet. Auch die richtige Ernährung spielt eine Rolle. Beraterin Gisela Fey steht nach Absprache zur Verfügung.

25 Veranstaltungen für 94 Mitglieder 쮿 Kisdorf (ach) Viel erlebt haben die Mitglieder des Altenclubs Kisdorf im vergangen Jahr. Insgesamt 25 Veranstaltungen, darunter eine fünftägige Reise nach Königswinter sowie acht Tagesfahrten zu verschiedenen Zielen in der der näheren Umgebung Kisdorf wurden vom Vorstand für die zurzeit 94 Mitglieder des Altenclubs organisiert. An die wichtigsten Ereignisse aus 2015 erinnerte die Vorsitzende Anngret Redecke während der Jahresversammlung im Winsener Restaurant Zur Waldklause. 70 Personen waren anwesend. „Der Höhepunkt war unsere Fünf-Tages-Fahrt nach Königswinter am Rhein im Juli. Aber auch bei den Tagesfahrten beispielsweise nach Heiligenhafen im August oder beim Spargelessen in Hemdingen sowie dem Besuch des Klimahauses in Bremverhaven im September hatten wir viel Spaß“, so Anngret Redecke. Weitere Tagestrips führten die rührige Seniorentruppe

unter anderem im Juni ins Museumsdorf im Hamburger Stadtteil Volksdorf, ins Ohnsorg-Theater im April sowie zum Karpfenessen ins Restaurant Forsthaus Bolande in Reinfeld im Januar. Anngret Redecke: „Auch für dieses Jahr haben wir uns wieder einiges vorgenommen. Geplant sind unter anderen zwei mehrtägige Reisen nach Dresden sowie in den Spreewald. Detaillierte Informationen hierzu und zu weiteren geplanten Veranstaltungen in diesem Jahr werden im Februar bei der Vorstellung unseres kompletten Jahresprogramms bekanntgegeben.“ Wer mehr über den Altenclub Kisdorf wissen oder dem Altenzusammenschluss als Mitglied beitreten möchte, kann sich an Anngret Redecke (Telefon 04191/3247) wenden. Die nächste Veranstaltung, ein Gedächtnistraining in den Räumen der Olen School an der Straße Sengel, ist für Donnerstag, 28. Januar geplant. Los geht es ab 15 Uhr.

Körperliche Enschränkungen simuliert Das Älterwerden spürt jeder Mensch, vielleicht nicht Tag für Tag, aber Jahr für Jahr. Wie es ist, alt zu sein, wenn man noch weit davon entfernt ist, lässt sich nicht so leicht nachvollziehen. Aber dafür gibt es den „Age Explorer“-Anzug, der körperliche Einschränkungen simuliert. Die Mitarbeiter der Holstentherme hatten jetzt Gelegenheit, sich damit in die Beschwerden ihrer älteren Kundschaft einzufühlen. Bandagen um Ellenbogenund Kniegelenke sowie Hose und Jacke mit Gewichten machen Bewegungen mühselig und schwierig. Kopfhörer lassen nur noch dumpfe Töne durch. Eine Maske mit gelbem Sichtfenster schränkt das Gesichtsfeld ein, Farben lassen sich damit nicht mehr klar unterscheiden. Handschuhe

mit stechenden Noppen im Inneren sollen das Gefühl von Arthrose in den Händen nachfühlbar machen sowie Tastsinn und Greifen erschweren. „Das fühlt sich ganz komisch an. Alles ist mit einmal so schwer, so dumpf, man ist so ungelenk – und man sieht, als wenn man zu lange in die Sonne geschaut hat“, war der erste Eindruck von Sarah Gaus (Mitte), Fitness- und Gesundheitstrainerin im Aquabereich der Holstentherme. Sie durfte den Anzug als Erste testen. Katja Müller von der Holstentherme (l.), Klaus Stuber (2.v.r.) vom Seniorenbeirat und Behindertenbeauftragter Ernst Kohrt (r.), ließen sich vom Fachmann den Age Explorer Anzug erklären. Foto gug

nord express Lokales

Ankauf

27. Januar 2016

Kaminholz in bester sauberer Ferien in Ruhe an der CostaQualität. Ofenfertig, trocken Blanca in Spanien genießen. 2 u. gesiebt. www.holzSeib.de Pers., 1 Kind, gr. Pool, stadt- u. 04394/991577•0172/4519635 strandnah, pp. neuw., Hzg./Klima vorh., 콯 04551/83160 Sympath. Er, 51 J., jünger und 10 Stck. lu-Isolierbleche, 4,40 eigentlich ganz nett ausx 1,00 x 0,10 m, weiß/anthrazit, Gran Canaria, 2 Zim. Whg., sehend, keine Kinder, humöbl., sonniger Balkon, 2/3 neuw., 500,- €, 콯 0176/ morvoll und berufstätig, Pers., ab 1.4. frei, 25,-€ pro Tag, 50041324 sucht eine nette und attrak30 Tg. = 750,-€ 콯 tive Sie. Bist Du ca. 35 - 49 04321/66783 o. 0179/2724559 Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m groß, dann könntest Du Waschmaschine und Trockner, Dich ja mal bei mir melden, 3 Jahre, wegen Umzug günst. 콯 0174/9807545 zu verk. VB. 콯 04191/954273 Herzensguter ER, 58, m. NiKaminholz inkl. Lieferung, Baumfällung aller rt: Wir fälveau, NR, gut situiert, würde len alle rten von Bäumen 콯 04551/3040797 fast alles wieder geben für e. (auch Gefahrenbäume), egal Familie sucht Wohnwagen oder neue Dauerbez. mit e. Frau bis ob es sich um normale FällunWohnmobil, 콯 0151/11507674 60 J, a. mollig, keine Tiere! Bild gen handelt oder wir Ihren wäre super! 쾷 SZ 209 899 Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunter- Tanz für Singles u. Paare im Hoschneiden müssen. uch der tel Zur Bilsener Mühle, Sa., Einsatz eines Hubsteigers ist 30.1., 20 h, mit Flamingo für uns kein Problem. 04191/ Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen DIE KLEINE HUNDEPENSION 8679999 od. 0174/7765846 b. Quickborn, 04106/68453 mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Teilzeit Dienstag-Sonntag. Wir siatin, 30 J., 167 cm, 50 kg, Bitte rufen Sie mich an unter suchen für unseren Betrieb in möchte auf diesem Weg einen Lentföhrden jemanden, der 콯 0 41 91 / 26 46 Partner kennenlernen, der von 9.00 - 13.00 Uhr arbeitet. noch treu sein kann. 쾷 Mops (Mischling) dringend ge ufgaben: Tresen, RäumlichSZ 207 884 sucht: als Gefährten für ältere keiten säubern, sowie für die Mopsdame, da der zweite Bad Bramstedt, biete älterer ngestellten Essen zubereiHund leider verstorben ist Person Unterstützung und ten 콯 0151/11552735 콯 04192/8130066 Versorgung im lltag an. 쾷 Wir suchen zum schnellstmögl. SZ 332 274 Kl. Trakehner-Studtfohlen zu Termin eine kinderund tierverk., Farbe - schwarz mit liebe Hauswirtschafterin mit bz., 1.000,- € 콯 0176/ PKW von Mo-Fr f. ca. 4-5 Std/20739716 tägl., Einsatzort Hardebek 04324/1337, 0172/5372181 Partnersuche für Jung und Alt! Buchhalter (Rentner) möchte www.partnerboerse-nord.de noch aktiv sein und bietet seiTelefon (04 31) 2 39 81 34 ne Hilfe an ( ufarbeitung von Rückständen) 콯 04192/2972 frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem fri- Engagierte Verkäuferin sucht kaner. 2 x im Mo. samstags in neuen Wirkungskreis zu soTrappkamp. Info: 콯 04323/ fort (Kreis Segeberg) Speed-Dating für Singles ab 40 2879 콯 0160/8012582 Jahre, Info: www.nordsingle.de Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 Gärtner sucht rbeit, z. B. oder 04192/2010486 Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ Hecke schneiden und Bäume 92340454 fällen. 콯 0173/4613117 Zeugnissorgen? Erf. Lehrkraft Rentner: Fliesenlegermeister hilft in D, E, F, Sp 04192/899555 verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Sylt/Westerland Ferien-WHG Freundliche, zuverlässige Hilfe mit Charme + Wohlfühleffekt im Haushalt für 1 x wöchentl. 4 hat noch einige Termine für 2 Std. gesucht 콯 04192/5105 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute

Von Herz zu Herz

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf Computertisch, metallgrau, L 63 cm, T 53 cm, H 73 cm, mit 2 ausziehb. bstellfl., 20,- €, Bürostuhl auf Rollen, 15,- €, Türschuhregal zum nhaken, für 54 Paar Schuhe, 18,- €, Freigehege f. Kaninchen, DM 1,30 m, H 56 cm, 15,- €, BodyFit-Vibrationstrainer, Ganzkörper, VT 8500 incl. Unterlegematte + Dämpfungsmatte, 150,- € VB, 콯 04554/7165177 od. 0160/8508612

Tommy's Trödelkiste Offen am 30.01. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Küchenbüffet (Vitrine m. 2 Glastüren und 1 Regalfach) unten 3 Türen. Kiefer, blage weiß. Maße: H/B/T 2/1, 5/0,5. Selbstabholung 200,€, 콯 04537/7600 ab 18 Uhr Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Jobs

Tiermarkt

Unterricht

Verschiedenes

Reisemarkt

Marktportal

Die gute Tat

Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschen- Tanz für Singles u. Paare im Hoken. 콯 0170/2268109 oder tel Zur Bilsener Mühle, Sa., 0173/8959707 30.1., 20 h, mit Flamingo Trix Expreß HO-elektrische EiDancing, Kieler Str. 25, Bilsen senbahn, Schienen und sonsb. Quickborn, 04106/68453 tiges Zubehör, guter Zustand Für hölzerne Hochzeit, Hobelzu versch. 콯 04194/7218 spänenkranz gegen kleine GeStändig Keramik zum Poltern, bühr zu verleihen, 콯 04554 abholbereit in der Lindhofstr. /2752 1, B.S., 콯 04551/83382 Wiese (150 - 200 qm) in Bad BIG-Sofa, grau sowie einen SesBramstedt oder in der Nähe zu sel, bunt, an Selbstabholer zu kaufen oder zu pachten geverschenken. 콯 04191/957719 sucht 콯 04192/8937268 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Martin Sponholz oder Goldschmuck, bitte alles Ihr Anzeigenberater für anbieten, zahle bar 콯 04192/ Kaltenkirchen, Quickborn, 814646 o. 0172/4004620 Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, taTelefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 geweise frei,0176/50041324

KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen Ostsee-Strandkorb ab Hof zu alles mit. Tel. 04120/707940 verkaufen 콯 04194/1515 und 0172/4025572

Haushaltsauflösungen

Erotik-Kontakte

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905 Ein Mann für alle Fälle. KfI, gepflegt, diskret, Tagesfreizeit. SMS, 콯 0157/59331594 Er 55 J. sucht Sie oder Paar, lter egal für erotische Treffen, KFI, 콯 0152/04092444 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Er, 45 J. sucht Sie ab 30 J. 콯 0152/56820307 Triebhafte Sie, tabulos und feurig. Pv 0151/14088495

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Telefon-Service Beilagenhinweis Rentnerin (67 J.) privat 040/83509042 Moni (34J.) Tel.sex 06642-3943007

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei.

Auf kindgerechte Weise erklärte Teamerin Inge Carstensen (hinten) vom Kaltenkirchener Ortsverein der DLRG zwölf Kindergartenkindern der Itzstedter Kita Itzer Lindwürmchen, welFoto ach che Gefahren auf dem Eis lauern können.

Auf dem Eis lauert Gefahr 쮿 Itzstedt (ach) Wann kann ich gefahrlos eine Eisfläche betreten? Wie reagiere ich richtig, wenn ein anderer auf einem zugefrorenen Gewässer ins Eis einbricht? Antworten auf diese und ähnliche Fragen sowie wichtige Tipps und Verhaltensregeln rund um das Thema Gefahren auf dem Eis gab Teamerin Inge Carstensen vom Kaltenkirchener Ortsverein der Deutschen Lebensrettungsgesellschaft (DLRG) einem Dutzend Kindergartenkindern bei ihrem jüngsten Besuch in der Itzstedter Kindertagesstätte Itzer Lindwürmchen. Dort erfuhren die Lütten auf kindgerechte Weise unter anderem, dass sie niemals alleine eine Eisfläche betreten sollen. „Außerdem sollte die Eisdecke mindestens 20 Zentimeter dick sein, ehe man sie in Begleitung betritt“, erklärte Inge Carstensen. „Wenn ihr seht, dass ein Mensch auf einer Eisfläche einbricht, ruft sofort die Notfallnummer 112 an und erzählt, was passiert ist und wo ihr gerade seid. Versucht auf gar keinen Fall, die ins Eis eingebrochene Person auf eigene Faust zu retten.“ Am Ende des fast einstündi-

gen Aufklärungsunterrichts gab es für die jungen Teilnehmer ein Malbuch mit den wichtigsten Verhaltensregeln auf und an den Ufern vereister Gewässer. „Frau Carstensen hat tolle Arbeit geleistet. Seit fünf Jahren besucht sie regelmäßig unsere Kita und klärt die Kinder über Gefahren auf, die in der kalten Jahreszeit oder im Sommer an Gewässern lauern könnten,“ erklärte Kitachefin Doreen Friedrich. Insgesamt besuchte Inge Carstensen in der nun bald endenden Wintersaison 18 Kindergärten, um ihre kostenfreien Seminare durchzuführen.

Ilex feiert 20. Geburtstag 쮿 Kaltenkirchen (nib) Zum Tag der offenen Tür hat der Gesprächskreis Ilex am Freitag, 29. Januar, von 11 bis 13 Uhr ins Bürgerhaus eingeladen. Anlass ist das 20-jährige Bestehen des Vereins. Interessierte sind willkommen. Sie können sich über die Aktivitäten von Ilex informieren.

Familienanzeigen

Lokales nord express

27. Januar 2016

Allen Verwandten, Freunden, Bekannten, Spielern, Mannschaften und Sportvereinen, die beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Allen, die uns in unserer Trauer um

Heiner Friedrichs

August Kahl

ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Karten bewiesen haben, möchten wir aufrichtig danken.

† 27. Dezember 2015

Nicky und Andre Friedrichs mit Familien

beigestanden und uns durch ihre Anteilnahme getröstet haben, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.

Groß Rönnau, im Januar 2016

Anke Kahl und Kinder sowie alle Angehörigen

Statt Karten

Heidmühlen, im Januar 2016

Ich danke allen herzlich, die mir beim Heimgang meiner lieben Mutter mit Wort und Schrift ihre Anteilnahme ausgedrückt haben.

Minna Eggert † 23. 12. 2015 Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber tröstlich zu wissen, wie viel Verbundenheit und Mitgefühl uns von allen Seiten entgegengebracht wurde. Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Elfriede Klein † 30. 12. 2015

Ein besonderer Dank geht an das Haus Waldeck in Bad Bramstedt für die Betreuung der letzten Jahre, Frau Pastorin Schöttler-Block für die tröstenden Worte und die Firma Wohlert für die Durchführung der Trauerfeier.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Plötzlich und unerwartet verstarb meine über alles geliebte Frau, meine Mutter und unsere Tochter

Dieter Eggert

Tina Pump geb. Lepper

Familien-Anzeigen

* 21. 2. 1965

Im Namen der Familie Günter Klein

geb. Bahlcke

Jürgen Pump und Anna Brigitte und Karl-Heinz Lepper

nord express

Bad Segeberg, im Januar 2016

† 2. 1. 2016

Klein Rönnau

– die einfachste

Statt Karten

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

und wirkungsvollste

Für die Zeichen der Liebe und Freundschaft, die uns beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen

Möglichkeit, Verwandte,

Rita Mielitz

Immer wenn wir von Dir erzählen, fallen Sonnenstrahlen auf unsere Seelen, unsere Herzen halten Dich umfangen, als wärst Du nie gegangen, was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.

Freunde und Bekannte

entgegengebracht wurden, danken wir von ganzem Herzen.

von den Familienereignissen

Im Namen der Familie Karl Heinz Mielitz

durch eine Anzeige

Neumünster, im Januar 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

zu unterrichten.

Lotte Timm

Lottchen Zimmer

geb. Stoffers * 9. 10. 1933

† 29. Dezember 2015

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältigeWeise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Wohlfahrt für seine einfühlsamen und persönlichen Worte.

In den Stunden des Abschieds durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung unserer lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde. Für die in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebrachte tröstende Anteilnahme danken wir ganz herzlich. Im Namen der Familie Jutta

Im Namen aller Angehörigen Anne Diering

Heinrich Diering

Rickling, im Januar 2016

† 17. 12. 2015

Hardebek, im Januar 2016

Petra und Erwin Matthias und Julie Nicole und Michael und ihre lieben Enkel und Urenkel Lena und Benjamin mit Felix Johannes, Marius, Leonard, Vincent, Gideon, Lea-Marie, Diana, Nils Oering Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 28. Januar 2016, um 14.30 Uhr von der Apostel-Johannes-Kirche in Oering aus statt.

Statt Karten

Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Klaus Hildebrandt

Besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die liebevollen Abschiedsworte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die Gestaltung der Trauerfeier sowie dem Restaurant Teegen für die Bewirtung.

Erinnerungen sind viele kleine Sterne, die tröstend in das Dunkel unserer Trauer leuchten.

Traurig, aber mit vielen schönen Erinnerungen, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau und unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Ida Petersen geb. Christophersen * 25. November 1931

Kükels, im Januar 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Ein besonderer Dank gilt Familie Huß und Herrn Pastor Seidler für seine einfühlsamen Worte.

Hilde Fechner † 26. November 2015

Im Namen der Familie Gisela Ohrt Bad Bramstedt, im Januar 2016

† 14. Januar 2016 In Liebe und Dankbarkeit Hans Peter Petersen Dr. Volker Petersen und Ing. Marie Jansson Oliver und Sebastian Ingrid Petersen und Bernd Fechner Thorben und Flemming Magrit und Dr. Sönke Jeßen Henrik und Christian ihre Geschwister sowie alle Angehörigen

Im Namen der Familie Elli Hildebrandt

† 6. 1. 2016

† 19. 1. 2016

Herzlichen Dank

Bad Bramstedt, den 14. Januar 2016 Saebystraße 3 früher Holzacker, Nordfriesland Traueranschrift: Ingrid Petersen, Immenhagen 5, 24576 Bad Bramstedt Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Montag, den 1. Februar 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle auf dem Friedhof Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Kränze und Blumen bitten wir um eine Spende zu Gunsten SOSKinderdorf e.V. Deutschland, IBAN: DE22 2003 0300 0122 5777 00, Kennwort: Ida Petersen.

nord express Lokales

27. Januar 2016

Ihr sollt nicht um mich weinen, ich habe ja gelebt. Der Kreis hat sich geschlossen, mein Herz nach Ruhe sehnt!

Wir nehmen Abschied.

Ruth Markmann

Margret Königsmann

geb. Gehrmann

geb. Möller * 31. 3. 1943

* 12. November 1926

† 22. Januar 2016

† 19. 1. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Dein Wilhelm Kinder Enkel und Urenkel

Wir sind unendlich traurig, doch gleichzeitig voller Dankbarkeit für alles, was sie in unser Leben brachte.

Bad Bramstedt, den 22. Januar 2016 Sommerland 10 A Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 02. Februar 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

In Liebe Reinhold Königsmann Ralf Königsmann Tanja und Heino Königsmann mit Gesine Irmtraud Philips, geb. Möller

Anstelle freundlichst zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten von „Tischlein deck Dich“ e.V. Bad Bramstedt auf das Konto IBAN: DE35 230510300015169485 bei der Sparkasse Südholstein Kennwort: Ruth Markmann.

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Ich hab das Leben überwunden, bin befreit von Schmerz und Pein, denkt oft an mich in stillen Stunden und lasst mich immer bei euch sein.

Familienanzeigen haben einen

Tönningstedt, im Januar 2016

ermäßigten Anzeigenpreis.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Tochter und Schwester und meiner Enkelin

Sandra Schröder Arbeitsreich und einfach war dein Leben, treu und fleißig deine Hand, für die deinen galt dein Streben, schlafe wohl und habe Dank.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder und Schwager

Horst Schiweck * 8. 5. 1936

Wir wollen nicht trauern, dass wir Dich verloren, sondern dankbar sein, dass wir Dich gehabt haben.

Ursula Kortum U geb. Harms * 29. August 1945 † 16. Januar 2016

† 15. 01. 2016 In Liebe Sharon und Jannik Ma und Pa Timo und Gina Nicole mit Melina Oma Annemarie sowie Roger Kai und Karin mit Kinder

In Liebe und Dankbarkeit

Wahlstedt Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 27. Januar 2016, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt statt.

Dein Uwe Mark und Iljana mit Lennart und Bengt Otto und Lisa

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

† 21. 1. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Deine Lydia Sieglinde und Ronald Heike und Thomas Nadine und Björn Christina und Jan mit Dominik und Lena Sabrina und Sascha Gerd und Anni sowie alle Angehörigen

* 18. 06. 1979

sowie alle Angehörigen

Wahlstedt, im Januar 2016

24641 Sievershütten

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. 1. 2016, um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 29. Januar 2016, um 13.00 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.

So nimm denn meine Hände und führe mich, bis an mein Lebensende und ewiglich.

Renate Schwab geb. Tessmer * 12. 1. 1939

† 25. 1. 2016 In stiller Trauer Hans-Otto Deine Kinder, Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

Großenaspe

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung Gnade.

Die Trauerfeier mit anschließender Überführung ins Krematorium findet am Dienstag, dem 2. Februar 2016, um 15.00 Uhr in der Katharinenkirche zu Großenaspe statt.

Paula Olbrich geb. Schunck * 9. 1. 1922

† 24. 1. 2016 Wir trauern um unseren jahrzehntelangen Unterstützer und Förderer

Im Namen aller Angehörigen und derer, denen sie fehlen wird.

Hans-Wilhelm Franzen

Gerhild Knauft Wahlstedt / Bad Segeberg Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Freitag, dem 29. Januar 2016 um 14 Uhr in der Auferstehungskapelle zu Leezen statt.

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma

Helga Markmann geb. Matthies * 19. Juni 1943 † 20. Januar 2016

* 16. 6. 1933

† 12. 1. 2016

Weit über die Jahre als erster Vorsitzender des Fördervereins der Realschule Bad Bramstedt e. V. hinaus, hat er sich mit einem hohen Maß an Einsatzbereitschaft für die Belange der Schule und des Fördervereins engagiert. Wir werden ihm ein ehrendes ndenken bewahren.

Die Schulleitung der Gemeinschaftsschule uenland Der Vorstand des Vereins zur Förderung der Gemeinschaftsschule uenland e. V.

in Liebe und Dankbarkeit

Jens und Sonja mit Robin und Matteo Nils und Stefan sowie alle Angehörigen

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen. 25548 Rosdorf

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Traueranschrift: Jens von Berg, Jarrestraße 68, 22303 Hamburg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 28. Januar 2016 um 13.00 Uhr in der St. Cyriacus-Kirche zu Kellinghusen statt, anschließend Überführung zur Einäscherung.

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Hans-Wilhelm Franzen Träger der goldenen Ehrennadel Seinem langjährigen ehrenamtlichen Engagement hat die Bramstedter Turnerschaft viel zu verdanken. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Bernd Käselau 1. Vorsitzender Bramstedter Turnerschaft

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Nachwuchs für den Musikzug

Schnuppern beim Aikido

쮿 Ellerau. Seit vielen Jahren ist der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr aus dem kulturellen Leben des Dorfes nicht mehr wegzudenken. 2016 soll noch spannender werden, denn der Musikzug erweitert seine musikalischen Aktivitäten. Musikzugführerin Rosemarie Höfs ließ während der Jahresversammlung ein erfolgreiches Jahr Revue passieren. 18 Auftritte hatte das Orchester absolviert. Höhepunkte waren die Konzerte in Emmelsbüll und im dänischen Tøndern. 400 begeisterte Dänen tanzten dabei auf den Stühlen. 48 Probentermine wurden von den Mitgliedern des Orchesters absolviert. Dazu kamen unzählige weitere Stunden für die Ausbildung, die ehrenamtlich geleistet wurden. Rosemarie Höfs und Dirigent Hans-Jürgen Mischer wurden für ihre 30-jährige Mitgliedschaft geehrt. Horst Schrör, der auch die Chronik des Musikzugs verwaltet, wurde für zehn Jahre Treue gedankt. Manuela Daedler und Jan Wernstedt haben erfolgreich das Anwärterjahr bestanden und wurden als

쮿 Kaltenkirchen. Am 8. Februar, 18.30 bis 19.30 Uhr beginnt das neue Aikido-Schnupperseminar für Erwachsene. Die Aikido-Abteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft möchte neue Aikidoka begeistern. Jeden Montag geben die Trainer Rolf Steenbock (2. Dan) und Bettina Menzel (1. Dan) neue Einblicke in diese japanische Kampfkunst. Dieses ist eine gute Gelegenheit zu testen, ob Aikido mit seinem sanften Weg ein passender Selbstverteidigungssport ist. Aikido ist ein erprobter Weg zur Stärkung des Selbstbewusstseins und des Selbstvertrauens. Es bietet ein Fitnessprogramm für Körper, Geist und Seele. Aikido verbindet die Techniken der Kampfkunst mit meditativen Elementen. Aikido ist eine gesundheitsorientierte Kampfkunst, die alle Organe und das Herz-Kreislauf-Systems trainiert. Sie kann von der Kindheit bis ins hohe Alter aktiv ausgeübt werden. Da Kraft und Größe eine untergeordnete Rolle spielen, ist Aikido auch für Frauen bestens geeignet. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist bequeme Sportkleidung und Spaß an neuen Bewegungen. Das Seminar, die Kinder- und Erwachsenentrainings finden statt auf der Bühne der Marschweghalle, die genauen Zeiten stehen unter www.kaltenkirchener-turnerschaft.de, Aikido-Abteilung. Das Schnupperseminar für Erwachsene umfasst zehn Trainingseinheiten und kostet 40 Euro, die beim Start zu entrichten sind. Anmeldung und unter Telefon 04192/ 9269 oder koelln-moeckelmann@gmx.de.

Dirigent Hans-Jürgen Mischer präsentiert stolz den Nachwuchs des Musikzuges: Lea Capdepon (13) und ihre Schwester Martha (11) sowie Schlagzeuger Jan Wernstedt (12). Natascha Eberitzsch (15) verstärkt die Gruppe seit kurzem am E-Bass.

Mitglieder aufgenommen. Bei den Neuwahlen wurden Maria Capdepon (Kassierer) und Uwe Siesenop (Schriftführer) in ihren Ämtern bestätigt. Wehrführer Jan Ahlers dankte den Musikern für die geleistete Arbeit. Die Nachwuchsförderung liegt

Dirigent Mischer besonders am Herzen. Lea und Martha Capdepon wurden von ihm bereits ausgebildet und spielen auch sehr erfolgreich in einem Schulorchester in Norderstedt. Wer ein Instrument lernen möchte, findet beim Musikzug eine gute Möglich-

keit und auch die notwendigen Instrumente. Wer Interesse hat, kann gerne am Montag ab 19.30 Uhr die Gruppe in der Feuerwache am Brombeerweg besuchen. Das bisherige Instrumentspektrum war Bassist Ulf Schaedla nicht genug. Er begann vor einem Jahr damit, Musiker um sich zu versammeln, die sich in einer klassischen Band-Formation dem Rock und Pop verschrieben haben. Zum Tag der offenen Tür am 3. Oktober war die neue Formation dann komplett und präsentierte ein halbstündiges Programm mit acht Titeln. Um die Verbundenheit zur Feuerwehr zu demonstrieren wurde der Bandname „Firemen’s Friend“ gewählt. Die Gruppe besteht aus Manuela Daedler (Flöte), Ralf Müller (Keyboards), Kay Plambeck (Gitarre, Gesang), Ulf Schaedla (Gitarre, Gesang), Peter Steinert (Baß), Kathrin Weinreich (Gesang) und Jan Wernstedt (Schlagzeug). Beide Aktivitäten sind als eigenständig zu betrachten. Es wird aber auch Fälle geben, in denen man gemeinsam musiziert oder Musiker austauscht.

Sportkalender

Kinderfasching des FSC Die schönsten Kostüme werden auch in diesem Jahr prämiert, wenn der FSC Kaltenkirchen zum Kinderfasching einlädt. Am Sonnabend, 6. Februar, von 14.30 bis 17 Uhr wird im Jugendhaus am Marschweg gefeiert. Der Einlass ist ab 14 Uhr. Tickets für 2 Euro gibt es im FSC-Büro an der Schirnauallee dienstags von 16 bis 18 Uhr oder in den

FSC-Turngruppen in der Lakweg Sporthalle. Für die kleinen Narren sind Getränke und Kuchen frei, von den Erwachsenen wird ein kleiner Obulus genommen. Auerdem hoffen die Veranstalter auf Kuchenspenden oder auf Brezeln. Wer mehr über die Veranstaltung wissen möchte, schaut nach unter www.fsc-kaltenkirchen.de. Foto hfr

Fußball Testspiel: SV Henstedt-Ulzburg - SV Todesfelde II (Fr., 19.30 Uhr, Theodor-Storm-Straße). Hallenfußball Leezen / Wahlstedt: Segeberger Hallenmasters für Ü32-Mannschaften, Vorrundenturniere in Leezen und Wahlstedt - Fr., ab 19.30 Uhr (Schulzentrum Leezen / Halle Scharnhorststraße Wahlstedt) Futsal Lübeck: Futsal-Landesmeisterschaft der Frauen, u.a. mit SV Henstedt-Ulzburg II und SG Rönnau/Daldorf - So., ab 15.30 Uhr (Hansehalle). Handball Frauen, Landesliga: HSG Kaltenkirchen / Lentföhrden - TSV Ellerau (So., 15.30 Uhr, Marschweghalle). Männer, Landesliga: SV Henstedt-Ulzburg II - Lübecker TS (Sbd., 16 Uhr), SG Boostedt/ Großenaspe - SC Union Oldesloe (Sbd., 18.30 Uhr, Großenaspe), SV Wahlstedt - TuS Lübeck II (So., 17 Uhr). Männliche Jugend A, SH-Liga: Bramstedter TS - TSV Flintbek (So., 17 Uhr); männliche Jugend B, Oberliga: Bramstedter TS - SG Flensburg-Handewitt (So., 15 Uhr). Weibliche Jugend A, Oberliga: SV HenstedtUlzburg - Heikendorfer SV (Sbd., 14 Uhr); SHLiga: SG Todesfelde/Leezen - HSG Horst/Kiebitzreihe (Sbd., 18 Uhr). Tischtennis Männer, Verbandsoberliga: Kaltenkirchener TS - SSC Hagen-Ahrensburg (Sbd., 15 Uhr, Flottkamp).

C-Jugend in neuen Trikots Heinz Papenhagen ist seit langen Jahren ein großer Förderer des Fußballs in Henstedt-Ulzburg. Daher ließ er es sich nicht nehmen, der Übergabe der von seiner Firma „Sandtorkai Handel Papenhagen KG“ gesponserten Trikots an die C1 Mannschaft des SVHU persönlich beizuwohnen. Er äußerte die Hoffnung, dass Spieler dieser Mannschaft (Jahrgang 2001) hoffentlich in einigen Jahren für die 1. Herren des SVHU auflaufen werden. Die neuen Trikots im aktuellen

Vereinsdesign sollen Motivation und weiterer Ansporn sein, dass die Spieler ihre Ziele auch erreichen werden. Kurzfristig sieht es damit zumindest recht gut aus, denn der angestrebte Platz im gesicherten Mittelfeld der C-Junioren SH-Liga scheint nicht unrealistisch zu sein. Das Funktionsteam um die Trainer Michael Kröhn und Christian Waldeck bedankte sich im Namen der gesamten Mannschaft bei Heinz Papenhagen für sein Engagement. Foto hfr

Firma sponsert Turnier

Fußballminis gesucht Die SG Weddelbrook/Nützen sucht Kinder für eine Bambini-Fußballmannschaft. Für dieses Projekt wird vereinslosen Kindern aus den Jahrgängen 2010 und 2011 angeboten, bis zu den Sommerferien 2016 zweimal im Monat auf den Sportanlagen des TSV Weddelbrook an einem kostenlosen Fußballtraining teilzunehmen. Neben dem Fußballtraining werden auch altersgerechte Spiele gemacht, um den Kindern die Grundlagen der Bewegungsschulung, Koordination und Geschicklichkeit zu vermitteln. Kontakt: www.tsvweddelbrook.de. Foto hfr

쮿 Kaltenkirchen. Die Firma „aam it GmbH“ veranstaltet zum ersten Mal ein Hallenfußballturnier zusammen mit dem FSC Kaltenkirchen. Dieses findet am Sonntag, 31. Januar, in der Sporthalle der Grundschule am Lakweg statt. Wer dabei sein möchte, ist ab 12 Uhr zum Zuschauen und Anfeuern eingeladen. Der Eintritt ist kostenlos. Zehn C-Jugend-Mannschaften aus SchleswigHolstein werden um den Pokal kicken. Die Mannschaften kommen aus der Kreisklasse A, Kreisklasse B und Kreisliga ( C-Jugend) und sind somit nicht nur Ligagegner des FSC. Der FSC Kaltenkirchen und SSC Phoenix Kisdorf treten jeweils mit zwei Mannschaften an; jeweils eine Mann-

schaft ist somit in der Gruppenphase in Gruppe A und die andere in Gruppe B gesetzt. Das Auftaktspiel in Gruppe A bestreitet der SSC Phoenix Kisdorf B gegen den Bramstedter TS und in Gruppe B der SSC Phoenix Kisdorf A gegen den TuS Alvesloe. Weiterhin sind dabei die Nordlichter Norderstedt, GroßenseeBrunsbek, Henstedt-Ulzburg IV, Rönnau/Segeberg II. Jede Mannschaft kann sich über ein Geschenk des Sponsors freuen. Für Platz 1 bis 3 gibt es ganz besondere Pokale. Mitarbeiter des Unternehmens helfen neben den Eltern des FSC bei der Vorbereitung und Durchführung eines reibungslosen Turniertages.

Angestrebtes Ziel im Blick Die Handball-Herren des SC Nahe 08 verfolgen in der laufenden Saison ein ehrgeiziges Ziel: Das Team um Coach Martin Hafke peilt eine Platzierung unter den vier besten Mannschaften in der Regionsliga Süd/Ostsee an. Durch die anstehende Reformierung der Landesligen in Schleswig-Holstein würde dies den Startplatz in der Regionsliga in der kommenden Saison ohne die Teilnahme an der Relegation sichern. Dafür trainierten die Herren in einer intensiven Saisonvorbereitung unter anderem in einem Trainingslager in Lüneburg. Zur

Motivation und um das Saisonziel nicht aus den Augen zu verlieren, suchten sie zudem einen Sponsor, der sich an den Kosten einer dreitägigen Abschlussfahrt nach Dänemark beteiligt. Wie schon vor zwei Jahren konnten die Herren das Restaurant Hellas aus Itzstedt für ein Sponsoring gewinnen. Die beiden handballbegeisterten Inhaber Vula und Trian sagten sofort zu. Die Sportler laufen zur Spielvorbereitung nun in Aufwärmshirts mit dem Logo des Restaurants Hellas auf. Foto privat

Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, o. alten Trödel.

Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den guten Zweck.

Ü30-Party zieht um 쮿 Kaltenkirchen. Am 30. Januar werden sich zum letzten Mal in der „Feierei“ in Kaltenkirchen die Türen für die Ü 30-Party mit dem Stern öffnen. Die Party bietet den Sound der Siebziger, Achtziger, Neunziger und aktuelle Chart Musik. Da die Halle immer wieder an ihre Kapazitäts-Grenzen gestoßen ist, wird zukünftig die Party nach Henstedt Ulzburg in das neue „Mic Mac Event Centrum“ verlegt, das am zweiten MärzWochenende seine offizielle Eröffnung feiert. Trotzdem wird es schon am 27. Februar dort die große Premiere des Free Opening mit der Ü 30Party geben. Wie im Hühnerposten Hamburg oder auch in Maschen wird es hier musikalisch und technisch mit Vollgas in die Zukunft gehen. Ein weiterer großer Vorteil ist die Nähe zu Norderstedt, da auch viele Norderstedter gerne an dieser Party teilhaben möchten. Für den 30. Januar gelten alle üblichen Konditionen, dazu gehören die bereits angemeldeten Stammgäste mit 50 Prozent ermäßigtem Eintritt (4 Euro) bis 22:30 Uhr. Für andere Besucher und nach 22.30 Uhr kosten die Ticets 8 Euro.

Kinderkleider- und Spielzeugmarkt am 05.03.16 in Hartenholm von 13.00 - 15.00 Uhr im Timm-Schott-Weg, Mehrzweckhalle. Schwangere ab 12.45 Uhr. Cafeteria mit leckerem Kuchen.

Noch ein Termin für das Musical 쮿 Bad Bramstedt. „The Time of my Life“ heißt das Musical, das die Jugendlichen des TC Roland in diesem Winter im Kurhaustheater aufführen. Seit Monaten wird fleißig geprobt an dem Stück, das die Geschichte des Kultfilms „Dirty Dancing“ erzählt. Die drei geplanten Aufführungen am 5., 6. und 7. Februar sind bereits restlos ausverkauft. Deshalb bietet der Tanzclub jetzt noch eine Zusatzvorstellung an: Am Sonntag, 7. Februar, um 19 Uhr. Die Karten kosten 9,90 Euro für Erwachsenen und Kinder. Tickets gibt es im Vorverkauf im Tourismusbüro der Stadt.

Tanzgruppe sucht Verstärkung 쮿 Kaltenkirchen (nib) Im FSC gibt es eine Tanzgruppe für Jugendliche zwischen 14 und 17 Jahre. Dort sind weitere Mittänzer gerne gesehen. Geübt wird freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr im Konditionsraum der Lakweg-Sporthalle. Mehr Informationen zur Tanzsparte finden Interessierte unter dem Punkt „Dancefitness“ auf der Homepage www.fsc-kaltenkirchen.de.

Axel Pätz im Kleine Theater Axel Pätz avancierte in den vergangenen Jahren zum Shooting-Star der deutschen Kabarett-Szene und wurde zu Recht mit Kabarett- und Kleinkunstpreisen überhäuft. In seinem dritten Soloprogramm „Chill mal“ zieht Axel Pätz alle Register seines textlichen, musikalischen und darstellerischen Könnens und lässt dabei keine Absurdität aus: „Fachgespräche“ unter Kleinkindern behandelt er ebenso wie das ausschweifende Nachtleben der Generation Ü80. Axel Pätz besingt alle diese Fragen mit geballter Kraft und komplexer Lebenserfahrung: witzig, humorvoll und zugespitzt. Nach mehreren erfolgreichen Ensemble-Auftritten kommt er nun zum ersten Mal mit einem Soloprogramm ins Kleine Theater am Markt in Wahlstedt, und zwar am Freitag, 5. Februar. Der Vorhang hebt sich um 20 Uhr. Karten (19 bis 25 Euro) gibt es noch dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt, Rudolf-Gußmann-Platz 1 (Telefon 04554-2211, Fax 045545321, www.theater-wahlstedt.de, programm@theater-wahlstedt.de) und täglich bei Kühn-e Bücher (Telefon 04554-5745) sowie an der Abendkasse.