nord express West by nordexpress-online.de

30. März 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Auch Laura Dodel (von links), Dejan Simic und Phyllis Jakobs, alle aus Kaltenkirchen, genossen die tolle Atmosphäre beim Osterfeuer im Kaltenkirchener Freizeitpark. Fotos ach

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kinderschutzbund wählte Spitze Seite 2 Gregorianische Gesänge hören

Seite 3

Lecker speisen und Service genießen Seite 4 Jetzt beginnt die Reise-Saison Seite 5 Festliche Polonaise beim Abschlussball Seite 7 Teilemarkt zog Tausende an

Seite 11

Gute Adressen für handwerkliche Experten Seite 13+14 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 13 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Osterfeuer heizte 1500 Besuchern ein 쮿 Kaltenkirchen (ach) Seinem Ruf als das wohl größte Familienfest Kaltenkirchens wurde das traditionelle, vom Technischen Hilfswerk (THW) und Deutschen Roten Kreuz (DRK) organisierte Osterfeuer auch in diesem Jahr gerecht. Rund 1500 Kinder und Erwachsene strömten bei frühlingshaften Temperaturen und wärmendem Sonnenschein in den Freizeitpark. Und sie wurden mit einem abwechslungsreichen Programm für ihr Kommen belohnt. Höhepunkt für die Lütten war die Suche nach versteckten Naschis an den Hängen des Geländes. Dort hatten die Veranstalter Areale abgesteckt, auf denen die Kinder Schoko-Osterhäschen, kleine Gummibärentüten, Bonbons und andere Leckereien erbeuteten. Wer hierbei leer ausging, weil andere Altersgenossen schneller waren, brauchte sich nicht zu grämen. Denn DRK-Vorstandsmitglied Sabine Hopp verteilte im Osterhasenkostüm weitere süße Köstlichkeiten an die Kinder. Fast 100 Kubikmeter Knickholz hatten Mitarbeiter des städtischen Bauhofs für das Osterfeuer herbeigeschafft

Als Osterhase verkleidet verteilte DRK-Vorstandsmitglied Sabine Hopp Süßigkeiten an zahlreiche Kinder.

und zu einem gewaltigen, fast acht Meter hohen Stapel aufgetürmt. Er wurde am frühen Abend entzündet. „Bereits im Februar haben wir die Aufgaben untereinander verteilt“, erklärte Sabine Hoop. Das THW kümmerte sich unter anderem um den Transport der Hüpfburg, der Riesenrutsche sowie die Installation der Technik. Das DRK war federführend für das Animationsprogramm zu-

ständig. Zudem mussten freiwillige Helfer mobilisiert werden. 32 Ehrenamtler des THW und 17 Rotkreuzler sorgten für den reibungslosen Ablauf der Veranstaltung. „Das war ein rundum gelungenes Fest. Alle Beteiligten kamen voll und ganz auf ihre Kosten. Kurz vor 22 Uhr gingen die letzten Besucher nach Hause“, zog THW-Zugführer Andreas Barkowsky ein positives Fazit.

Tickets für Talkshow gewinnen Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 8. April, auf Sendung. Zu Gast sind die Schauspielerin Uschi Glas, Annemarie und Wayne Carpendale (Moderatoren und Schauspieler), der Autor und Kabarettist Vince Ebert sowie Schauspielerin Denise M’Baye. Der nord express verlost ein Mal zwei Eintrittskarten für die Show, die in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer dabei sein möchte, sollte bis Sonnabend, 2. April, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Das Stichwort lautet

„NDR“. Es muss neben der Adresse eine Telefonnummer angegeben werden. Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Reiki mit dem Großmeister

Radtoursaison beginnt

쮿 Ellerau (pks) Die Volkshochschule Ellerau lädt alle Interessierten zu einem Wochenendseminar mit dem Reiki-Großmeister Frank Glatzer ein. Das Seminar findet am Sonnabend, 16. April, und Sonntag, 17. April, von 10 bis 17 Uhr im Bürgerhaus Ellerau, Sportlerheim statt. Die Kosten für beide Tage betragen 50 Euro (keine Ermäßigung). 10 Euro für die CD und das Manuskript werden zusätzlich im Kursus eingesammelt. Weitere Informationen und Anmeldungen sind unter Telefon 04106/768661, Telefax 04106/768666, unter www.ellerau.de oder VHS-Ellerau@Norderstedt.de möglich.

쮿 Bad Bramstedt (pks) Der städtische Seniorenbeirat lädt Senioren unter dem Motto „Senioren-Mobil“ zu Fahrradtouren ein. Die Touren starten immer vom Bahnhofsvorplatz an der König-Christian-Straße um 14 Uhr. Am Sonnabend, 9. April, geht es etwa auf eine 20 Kilometer Strecke rund um Bad Bramstedt über das Kurgebiet nach Lentföhrden zum Golfplatz Bissenmoor zurück nach Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 23. April, fährt die Gruppe über Wrist nach Kellinghusen und zurück (20 Kilometer). Weitere Informationen gibt es bei Jürgen Rohde unter Telefon 04192/4452 und bei Willi Poggensee unter 04192/ 4325.

nord express Lokales

30. März 2016

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis

Hartenholmer Biene flog nach Eutin 쮿 Hartenholm (pa) Einen Vorgeschmack auf den Frühling und die Reisezeit erlebten rund 50 Hartenholmer Landfrauen, die zu einem internationalen Frühstück in das Dorfhaus gekommen waren. Die Vorstandsdamen mit Maren Schümann an der Spitze hatten ein überaus vielfältiges Buffet gesorgt, Birgit Wolf für frühlingshafte Dekorationen. Wie geschickt Frau Wolf als Handwerkerin ist, beweist eine große Biene, die sie gebastelt hat. Das große Tier, für das unter anderem jede Menge Kronkorken durchbohrt werden mussten, ist mittler-

weile schon aus Hartenholm ausgeschwirrt. Es ist umgezogen nach Eutin, wo die bunte Biene als eine von vielen Wappentieren der Landfrauen aus dem ganzen Land die Landesgartenschau bereichern wird. Das Thema des Tages hatte auch der Landfrauenchor aufgegriffen. Unter der Lei-

tung von Eva-Christine Lampe wurden unter anderem der Vitamin Cha Cha Cha gesungen und das Reinhard MeyLied „Über den Wolken“. Das weckte die Reiselust bei den Damen, die noch gesteigert wurde durch einen Vortrag von Reisefachfrau Gaby Thomsen. Diese hat in ihrem

Reisebüro in Bad Segeberg bereits zahlreiche Gruppenfahrten auf den Flüssen Rhein, Donau und Rhône geleitet. Mit schönen Bildern stellte sie diese geruhsame Art des Reisens vor und unterhielt die Landfrauen mit Geschichten und Anekdoten aus dem Leben eiener Reiseleiterin.

der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 02.04.2016 Apotheke am Markt Bad Oldesloe, Markt 3 02.04.2016 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 02.04.2016 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 02.04.2016 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 03.04.2016 Freesen-Apotheke Neumünster, Wasbek Str. 330 03.04.2016 Apotheke St. Georg Ratzeburg, Bahnhofsallee 37 03.04.2016 Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 03.04.2016 Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstr. 33-41

Tel. 04531 /

60 55

Tel. 04551 /

8 21 99

Tel. 04321 /

52 92 22

Tel. 040 /

5 23 50 64

Tel. 04321 /

96 68 80

Tel. 04541 /

89 16 71

Tel. 04323 /

38 38

Tel. 040 /

87 97 78 81

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Kinder hatten ihr eigenes Feuer Das traditionelle Osterfeuer der Bilsener CDU an der Klosterkoppel besuchten einige hundert Personen aller Altersstufen. Bei heißem Kakao und Glühwein sowie Grillwurst klönten die Besucher am Lagerfeuer, an dem die Bilsener Wehr Brandwache hielt. Für Kinder standen Schubkarren mit kleinen Feuern bereit, an denen sie gefahrlos kokeln konnten. Wie Fenja (4), Mira und Ron-

Gaby Thomsen weckte die Landfrauenvorsitzende Maren Schümann (rechts) war beeindruckt von der Biene aus KronkorLust auf Flusskreuzfahrten. ken, die Birgit Wolf für die Landesgartenschau gefertigt hat. Foto pa

ja (beide 5), die Stöcke in das glimmende Feuer hielten, um sie zum Glühen zu bringen. „Bringt Spaß“, sagten die Mädels und hatten keine Langeweile. Wem es trotzdem draußen zu kalt war, zog in den Schuppen nebenan von Hansjörg Klunker, in dem gemütliche Sitzgelegenheiten bereit standen und zur Hintergrundmusik geklönt wurde. Text und Foto hep

Zwei Frauen führen den Kisdorfer Kinderschutzbund 쮿 Kisdorf (csr) Der Kinderschutzbund Kisdorf geht mit neuer Führung und bewährtem Kurs in die nächsten drei Jahre. Mit einem einstimmigen Votum wurden die beiden Kisdorferinnen Martina Jenning und Nicole Stubbe während der Jahreshauptversammlung zu den neuen Vorsitzenden gewählt. Damit fanden sich bei den turnusgemäßen Wahlen zwei Kandidatinnen, die dem Verein sehr zugetan sind und dessen Zukunftsfähigkeit auch weiterhin aktiv sichern wollen. Martina Jenning war seit 2010 im Kinderschutzbund hauptsächlich bei den Stillgruppen tätig. Aufgrund ihrer Anstellung beim Tausendfüßler für die „Frühen Hilfen“ gab sie diese Aufgaben ab und freut sich jetzt auf ihre zukünftige Arbeit im Team mit einer seit vier Jahren sehr aktiven Nicole Stubbe. „Das Ehrenamt ist mit viel Arbeit verbunden. Das haben wir ihr bisher noch gar nicht gesagt“, scherzte Stubbe nach ihrer

Der Vorstand des Kisdorfer Kinderschutzbundes stellte sich neu auf. Foto csr

Wahl. Die bisherige erste Vorsitzende, Silke LangnießSchettler, legte ihr Amt bereits vor einigen Monaten aus persönlichen Gründen nieder. Ihre Stellvertreterin, Angelika Hamm, äußerte im vergangenen Jahr ihren Wunsch, in die zweite Reihe treten zu wollen. Gisela Neumann wurde als Kassenwartin bestätigt. Beisitzer sind Eva Bünning, Angelika Hamm, Mirela Schuster und Heike Sell. Die Mitglieder des Kinderschutzbundes Kisdorf blicken

auf ein arbeitsintensives, erfolgreiches Jahr zurück. Sie legte die Bilanz eines gemeinnützigen unabhängigen Vereins vor, der seit über 40 Jahren alles dafür tut, die Lebensbedingungen von benachteiligten Kindern zu verbessern, ihnen ein gesundes, glückliches Aufwachsen zu ermöglichen und ihren Eltern zu helfen, wenn sie mit ihren Problemen allein nicht fertig werden. Dafür sind mehr als 180 ehrenamtliche Mitglieder im Einsatz. Dahin-

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Energie einsparen 쮿 Kaltenkirchen. Frühling ist der richtige Zeitpunkt, um die Anlage gründlich auf Vordermann bringen zu lassen. Eine sehr effiziente Maßnahme der Heizungsoptimierung stellt Dipl. Ing. Bert Jenner, Energieexperte der Verbraucherzentrale, vor: den hydraulischen Abgleich. „Bei vielen Heizungsanlagen gelangt in einige Heizkörper zu wenig, in andere aber zu viel Heizwasser“, erklärt Bert Jenner das Problem. Die Folge: Die unterversorgten Heizkörper und Zimmer bleiben zu kalt. Die anderen Heizkörper können dagegen nicht genug Heizwärme abgeben, so dass das rückfließende Heizwasser zu warm ist. Das führt zu häufigem An- und Ab-

schalten des Heizkessels und vergeudet Energie. „Hier schafft ein hydraulischer Abgleich Abhilfe“, verspricht der Experte. Dabei wird die Anlage durch richtige Einstellung der Heizkörperventile so reguliert, dass die richtigen Mengen Heizwasser in jeden Heizkörper gelangen. Bei allen Fragen zum effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Bert Jenner bietet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14 bis 17.30 Uhr in Kaltenkirchen, Flottkamp 13 b, das Gespräch. Nächste Termine: 6. und 20. April. Termine: Telefon 04191722740 oder 0431-5909940.

Das Chinchilla-Paar Prinz und Lotti sucht ein artgerechtes Zuhause mit viel Platz. Die Tiere sind handzahm.

Vier männliche und zwei weibliche Wellensittiche möchten gerne umziehen, Voraussetzung ist eine artgerechte Voliere, beziehungsweise Freifluganlage.

Teddy ist ein sechs Jahre alter Mischling und ein liebenswerter lustiger Kerl. Er sieht aus wie ein übergroßer Rauhaardackel, hat aber ein ganz anderes Wesen. Teddy ist sehr menschenbezogen und spielt für ein Leben gerne. Er geht mit seinen Besitzern durch dick und dünn.

ter steht ein Konzept, ein durchdachter Haushaltsplan und eine enorme Einsatzbereitschaft des gesamten Teams. Dies wurde im Jahresbericht der Vorsitzenden deutlich: Frühjahrsmarkt und Martinsmarkt spülen Gelder in die Kassen. Weltkindertag, Familienausflug und Weihnachtsmärchen sind ebenfalls feste Veranstaltungen. Flüchtlinge wie bedürftige Familien werden eingekleidet. „Es ist sehr viel rausgegangen und sehr viel reingekommen“, sagte Nicole Stubbe. „Allerdings“, fügte sie hinzu, „werden die Spender gebeten, diese zu den Öffnungszeiten abzugeben und nicht einfach vor die Türe zu stellen.“ Die Suppenküche läuft sehr gut und ist internationaler geworden. Um eine neue Stillgruppe zu gründen, wird dringend eine Stillberaterin für den Mittwochvormittag gesucht. Zusätzliche zum Mittwoch von 9.30 bis 12 Uhr gibt es jetzt am Dienstagnachmittag von 15 bis 16 Uhr eine weitere offene Sprechstunde. Am Donnerstag während die Suppenküche geöffnet ist, können Spenden wie an den anderen Öffnungszeiten abgegeben werden. Für den Frühlingsmarkt am 23. April von 12 bis 17 Uhr können sich die Teilnehmer bereits jetzt anmelden. Sieben Jahre hatte Silke Langnieß-Schettler den Vorsitz inne. Zuvor war sie Stellvertreterin und begann ihr Ehrenamt 1992 mit der Hausaufgabenbetreuung. Durch ihre Ausbildung zur systemischen Beraterin konnte sie viele Familien unterstützen und auch Hilfe zur Selbsthilfe geben. Durch sie wurden Netzwerke und Kooperationen geschaffen. „Vor allem über die Gespräche und die Beratung definiert sich der Kinderschutzbund“ sagte sie, „das kommt wegen der Verschwiegenheit nur selten an die Öffentlichkeit. Der Umgang mit den Familien hatte mir riesigen Spaß gemacht.“

Lokales nord express

30. März 2016

Gregorianische Gesänge hören 쮿 Kaltenkirchen (pa) Ein mitreißendes Musikerlebnis der besonderen Art gibt es am Dienstag, 5. April, ab 19.30 Uhr in der Michaeliskirche. Zu Gast ist die bulgarische Gruppe „The Gregorian Voices“ mit acht stimmgewaltigen Sängern. Sie werden ein Programm darbieten unter dem Motto Gregorianic meets Pop. Choräle, Madrigale, orthodoxe Gesänge, aber auch englischsprachige Popsongs sind im Repertoire des außergewöhnlichen Ensembles. Unter der Leitung von Ivan Uzenov, der als Sänger einen Platz in der Mitte des Oktetts einnimmt, wird der a capellaGesang das Gotteshaus mit Piano-Tönen ebenso füllen wie mit gewaltigem Klangkörper der Tenor-, Baritonund Bass-Stimmen. Alle Sänger bringen ein beachtliches Stimmpotenzial mit, da sie aus der Schule des klassischen Gesanges kommen. Sie laden das Publikum ein, völlig abzuschalten und bei höchster musikalischer Präzision dem Alltag zu entfliehen.

Peter zu Gast im Waldhaus 쮿 Kellinghusen (pks) Die VHS lädt am Sonntag, 3. April, um 11 Uhr alle Kinder und interessierten Erwachsenen zur Marionettenbühne in das Marionettentheater an der Schulstraße 4. Gespielt wir das Stück von Otto Henning mit dem Titel „Peters Besuch in Omas Waldhaus“. Der Eintrittspreis für Kinder und Erwachsene beträgt zwei Euro.

Treffen für Generation 55+ 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Alle Interessierten sind wieder am Freitag, 1. April, von 15 bis 17 Uhr zum Seniorennachmittag 55+ im neuen Gemeindehaus der Erlöserkirche eingeladen. Das Treffen ist offen für jedermann, auch für jüngere Teilnehmer. Informationen, auch wegen eventueller Absprachen für den Fahrdienst, gibt es bei Frau Bolte unter Telefon 04193/969977.

Die bulgarische Gruppe The Gregorian Voices gastiert am 5. April in der Kaltenkirchener Michaeliskirche.

Durch den Ausdruck tiefen Glaubens, purer Freude, Dynamik und Rhythmus sollen die Lieder dem Zuhörer unter die Haut gehen. Tickets kosten im Vorverkauf 19,90 Euro und an der

Abendkasse 22 Euro. Einlass und Abendkasse ab 18.30 Uhr. Die Eintrittskarten gibt es unter anderem beim nord express und der Segeberger Zeitung im Kundencenter an der Friedensstraße 3 (Telefon

04191/722600), im Bürgerhaus (04191/952323), in der Buchhandlung Fiehland (04191/ 958600) sowie im Ticket Center Henstedt-Ulzburg (04193/9657070).

Es ist jetzt Schnäppchenzeit 쮿 Bad Segeberg (pks) Geschenkartikel, Haushaltswaren, Textilien, Elektro-, Camping- und Sanitärartikel, Tierzubehör und Wohnaccessoires für Haus und Garten zu Tiefst- und Schnäppchenpreisen – das gibt es nur zwei bis vier Mal im Jahr beim Hokus Pokus Lagerverkauf im Bad Segeberger Gewerbegebiet Rosenstraße. Jetzt ist es wieder so weit: Von morgen, Donnerstag, 31. März, bis Sonnabend, 2. April, lädt der Geschäftsführer des Unternehmens, Helmut Runge, Interessierten zur Schnäppchenjagd in die Räume an der Jasminstraße 31 ein. Die Kundschaft erwartet auf rund 1000 Quadratmetern ein Angebot von 1000 verschiedene Artikeln, die Helmut Runge unter anderem als Restposten von namhaften Dicountern aufgekauft hat. Bei diesem ersten Lagerverkauf des Jahres präsentieren der Geschäftsführer und sein Team absolute Tiefstpreisschlager wie Gartentische, ei-

Ab morgen startet für drei Tage der heiß begehrte Lagerverkauf bei der Firma Hokus Pokus in Bad Segeberg. Für die Schnäppchenjagd präsentiert Geschäftsführer Helmut Runge den Kunden über 1000 verschiedene Artikel zu extrem günstigen Preisen in der großen Lagerhalle. Foto pks

nen großen Posten an Tierzubehör, WC-Holzsitze und Toilettenpapier so „günstig wie noch nie“. Neben der großen Lagerhalle warten auch wahre Schätze zu äußerst günstigen Preisen in dem ehemaligen Verkaufsraum auf die Kunden. Los geht der Lager-

verkauf am Donnerstag von 9 bis 18 Uhr. Am Freitag hat Hokus Pokus dann erneut von 9 bis 18 Uhr und am Sonnabend noch einmal von 9 bis 14 Uhr geöffnet. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 04551/93011 oder unter www.hokus-pokus.com.

Reiki-Seminar am Wochenende in Alveslohe 쮿 Alveslohe (pks) Am Sonnabend, 9. und Sonntag, 10. April, bietet die ReikiLehrerin Erika Wichmann jeweils von 10 bis 17 Uhr ein Reki-Seminar in ihren Räumlichkeiten an der Buchenstraße 1 in Alveslohe an. Die Teilnehmer können an diesem Wochenende den ersten Reiki-Grad erlernen. Die ehemalige Grundschullehrerin vermittelt seit 18 Jahren alle Reiki-Grade in entspannter familiärer Atmosphäre, bietet Reiki- Behandlungen an oder begleitet Menschen in Lebenskrisen auf verschiedene Art und Weise. Reiki wird als eine universelle und universale Lebensenergie bezeichnet, mit der Blockaden im Körper gelöst werden können und die auch zur Selbstheilung genutzt wird. Weitere Informationen und Anmeldungen sind unter Telefon 04193/2743 oder unter www.erika-wichmann.de möglich.

Erleichterung oder Stigma? 쮿 Norderstedt (pks) Das Trialogisches Seminar Norderstedt - Leben mit psychiatrischen Erfahrungen lädt alle Interessierten am Mittwoch, 20. April, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr zu einem Gesprächsabend zum Thema „Diagnose - Erleichterung oder Stigma?“ in die Volkshochschule an der Rathausallee 50 in Norderstedt ein. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen: Telefon 040/5211300.

Die Teams von VIP Autopflege Carillow und dem Ristorante La Botte freuen sich über die Kooperation beider Unternehmen.

Perfekte Kombi: Pizza und Pkw-Politur

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Toni und Damiano Giancaspro vom Ristorante La Botte an der Hamburger Straße 75 lieben ihre Autos und lassen sie regelmäßig in der VIP Autopflege Carillow auf Hochglanz bringen. Benjamin Sztenc und Dirk Kuhse essen gerne italienisch und sind oft zu Gast im Ristorante La Botte. Dabei kam dem Quartett die Idee, eine Kombination aus gutem italienischem Essen und einer Wagenpflege in einem Spezial-Angebot anzubieten: Während eines Essens im La Botte kann der Gast sein Fahrzeug in der VIP Waschanlage Carillow zu ei-

nem Sonderpreis auf Hochglanz bringen lassen. Umgekehrt kann man sich von Carillow ins La Botte bringen lassen, um eine Wartezeit während der Autopflege mit einem guten Essen zu überbrücken. Das gewaschene Fahrzeug wird dem Gast dann später ins La Botte gebracht und er kann gleich mit dem blitzblank geputzten Wagen weiterfahren. „Das Angebot ist besonders interessant für viel beschäftigte Geschäftsleute, die beispielsweise bei uns Mittagessen. In der Zeit wird dann das Auto gewaschen und sie fahren nach dem Essen gleich mit einem

sauberen Auto weiter“, sagt Toni. Das Ristorante La Botte ist bekannt für seine gute italienische Küche. Das Angebot reicht von klassischen italienischen Gerichten über wöchentlich wechselnde Spezialitäten und eine große Auswahl an landestypischen Weinen. Das La Botte bietet auch den richtigen Rahmen für Familien- oder Firmenfeiern bis zu 80 Personen. Bei schönem Wetter können die Gäste auf der Sonnenterrasse Platz nehmen. Die VIP Autowaschanlage und Fahrzeugaufbereitung Carillow an der Kieler Straße

45 bietet optimale Fahrzeugpflege in einer der modernsten Waschanlagen. Jedes Fahrzeug wird sechs Minuten von Hand vorgewaschen, inklusive Felgen, und dann in der Waschanlage mit Sensotexlappen gewaschen, glatt poliert und von einem schwenkbaren 160 Grad-Gebläse getrocknet. Zu dem Spezial-Angebot gehört auch eine Innenraum-Schnellpflege, Fußmattenwäsche, das Wischen der Türeinstiege und Scheibenreinigung. Der Sonderpreis für dieses Spezialangebot mit Hol- und Bringservice gilt nur in Verbindung mit einem Essen im La Botte.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Zwei Schwestern, eine Bank Holger Petersen (links) und Peter Kling (rechts) vom Vorstand der Raiffeisenbank Leezen freuen sich, am 1. April gleich drei langjährigen Mitarbeitern gratulieren zu können. Auf insgesamt 135 Jahre Betriebszugehörigkeit können die Oeringer Schwestern Hannelore Ebers (2. von rechts, 50 Jahre) und Renate Detlefs (45 Jahre) sowie Heinrich Reher (40 Jahre) aus Travenbrück zurückblicken. Hannelore Ebers ist für

www.nordexpress-online.de

die Buchhaltung und den Zahlungsverkehr der Bank zuständig, während Heinrich Reher im Controlling für die Steuerung des Unternehmens als Abteilungsleiter verantwortlich ist. Renate Detlefs ist bei den Kundinnen und Kunden der Geschäftsstelle Nahe sehr beliebt und ihnen als kompetente Ansprechpartnerin in allen Fragen rund ums Geld seit Jahrzehnten vertraut. Foto Raiba

Lokales nord express

30. März 2016

Jetzt beginnt die Reisezeit 쮿 Bad Segeberg (kbi) Das Busunternehmen mit-reisen Touristik wurde vom jetzigen Geschäftsführer Marc Berg im Jahr 1997 gegründet. Als er im Jahr 2015 die Firma Mietrach Reisen in Bad Segeberg übernahm, begann eine andere Ära für das Unternehmen mit dem Motto „Klasse – statt Masse“. Gleichzeitig wurde das Reiseprogramm erweitert, die Palette reicht vom Linienverkehr über Tagesfahrten bis zu mehrwöchigen Komplett-Angeboten, den so genannten XXL-Reisen. Am Sonntag, 3. April, findet der Tag der offenen Tür in Bad Segeberg, Neuland 2a, statt. In der Zeit von 13 bis 17 Uhr wird es den Besuchern ermöglicht, die renovierten Geschäftsräume sowie die ergänzte Busflotte zu bewundern. Hier werden fünf erneuerte Linienbusse und vier neue Reisebusse in der Drei- bis Fünf-Sterne-Kategorie vorgestellt. Weiterhin ergänzen ein Kleinbus (Reisesprinter, 16 Plätze) und ein Kombibus mit 59 Plätzen die Moderni-

Strauchgut abgeben 쮿 Bad Bramstedt (pks) Am kommenden Sonnabend, 2. April, haben die Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Bad Bramstedt in der Zeit von 8 bis 12 Uhr die Gelegenheit, kleinere Mengen an häckselbarem Strauchgut sowie andere kompostierbare Gartenabfälle am Strauchgutannahmeplatzes, Fuhlendorfer Weg, abzuliefern. Stubben, Baumstämme und dergleichen werden nicht angenommen.

Komödie um Dreier-WG

Geschäftsführer Marc Berg (links) und Betriebsleiter Martin Korf vor einem der neuen Linienbusse. Foto kbi

sierung des Fuhrparks. Bei einer Tombola, deren Erlös dem benachbarten Tierheim zugute kommt, wird es als Hauptpreis eine Tagesfahrt zu gewinnen geben. Weiter erwartet die Besucher ab 15 Uhr Kaffee und Kuchen. Im

Beratung bei Behinderung 쮿 Kaltenkirchen (pks) In der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ unter der Schirmherrschaft des Bürgervorstehers Rüdiger Gohde lädt der Beauftragte für Menschen mit Behinderung in Kaltenkirchen alle Interessierten am Donnerstag, 28. April, 19 Uhr, zu einem Informationsabend über die Schwerbehinderung ein. Im Haus der Sozialen Beratung –

Beratungszentrum Kaltenkirchen, Flottkamp 13b, wird ein Mitarbeiter der Außenstelle Lübeck den Interessierten zu allen Fragen rund um die Voraussetzungen für die Anerkennung des Schwerbehindertenstatus und über die Ausstellung eines Schwerbehindertenausweises im ersten Stock, Raum 1.30, Rede und Antwort stehen. Der Besuch des Vortrags ist kostenfrei.

neu gestalteten Schulungsraum gibt es jeweils ab 13.30 und 14.15 Uhr einen Reisevortrag über Norwegen. Für weitere Fragen steht das mit-reisen-Team unter Telefon 04551-96650 zur Verfügung.

Matjesessen mit der CDU 쮿 Boostedt. Ein Matjesessen veranstalten die örtlichen Christdemokraten am Donnerstag, 14. April, 19 Uhr im Schützenhaus. Die Teilnahme kostet 13 Euro. Die Einzahlung des Betrages auf dem CDU-Konto gilt als Anmeldung. Und wer keinen Matjes mag, aber die Geselligkeit möchte, kann sich für eine Alternative entscheiden.

쮿 Norderstedt (pks) Das Kulturwerk am See präsentiert am Freitag, 15. April, um 20 Uhr die romantische Komödie von Nick Hall „Ein Apartment zu dritt“ im Saal an der Stormannstraße 55. In der Inszenierung von Thomas Rohmer spielen bekannte Darsteller wie Fernanda Brandao, Julika Wagner, Bernhard Bozian und Bela Klentze die amüsante Geschichte um eine Dreier-WG, die eigentlich mit drei Frauen geplant war. Doch Tracy entpuppt sich als ein männlicher Student, der seinen Mitbewohnerinnen Lee und Pat schnell den Kopf verdreht. Mit ins Spiel bringt sich dann auch noch Lee’s Ehemann, der seine Frau zurückerobern will. Weitere Informationen und Kartenvorbestellungen zum Preis zwischen 16 bis 26 Euro sind unter der Telefonnummer 040/30987-234 möglich, Karten gibt es auch in allen bekannten Vorverkaufsstellen in Norderstedt.

Fußball-Kabarett 쮿 Bad Bramstedt (pks) Dichtung und Wahrheit über Fußball das verarbeitet das Comedy-Kabarett mit Jutta Lindner als „Oma Frieda“, das nach einer grandiosen Premiere in Wemmetsweiler nun auch nach Schleswig – Holstein kommt und zunächst in Bad Bramstedt gastiert. Angesprochen sind FußballFans, Leute, die von Fußball überhaupt nichts verstehen, die selber Fußball spielen oder gespielt haben und ganz besonders Fußballerfrauen und Leute, die Fußball nur aus dem Fernseher kennen. Am Donnerstag, 7. April, heißt es ab 19 Uhr im Schlosssaal am Bleek 16 „Statt Goethe und Schiller: Götze und Müller - Dichtung und Wahrheit über Fußball“. Karten und Informationen zu dem innovativen Fußball-Kabarett

Jutta Lindner ist als Oma Frieda mit einem Fußball-Kabarett-Programm unterwegs.

mit Jutta Lindner gibt es unter der Telefonnummer 04192/ 5060 oder 50627. Informationen zu weiteren Auftritten gibt es im Internet www.omafrieda.com.

nord express Lokales

30. März 2016

Beratung bei Mietschulden

Dorfputz mit 40 Helfern umgesetzt Hier eine achtlos weggeworfene Dose, dort Plastiktüten und immer wieder viele Glasflaschen, auf die es kein Pfand gibt: Das ärgert nicht nur die Spaziergänger. Deshalb beteiligt sich die Gemeinde Kisdorf seit Jahrzehnten an der Aktion „Unser sauberes Schleswig-Holstein". 40 Helfer beteiligten sich. „Eine saubere Gemeinde und eine müllfreie Landschaft sind für viele Menschen ein Stück Lebensqualität“, erklärte Bürgermeister Reimer Wisch, der zu der Aktion aufgerufen hatte. Vor allem der Plastikmüll ärgert viele Naturfreunde, denn der braucht lange, bis er verwittert ist und außerdem später in kleinste Teilchen zersetzt auch in die Nahrungskette gelangen kann. In Teams strömten die Bürger, unter ihnen die Landjugend,

die Feuerwehr sowie Landwirte mit Traktorgespannen in verschiedene Richtungen aus. Besonders in den Gräben an den Straßenrändern fand sich viel Müll. Parallel zum Strietkamp stießen die Helfer auf rund 150 Weinbrandflaschen. „Da lädt wohl einer seine tägliche Ration ab“, meinte Alexander Krapp. Neben einigen Sperrmüllartikeln wurde auch ein Portemonnaie gefunden – von der Bankkarte bis zur Krankenversicherungskarte war noch alles drin. „Das Geld ist raus. Wahrscheinlich geklaut und weggeworfen“, vermutete Harald Steiner. Beim abschließenden Würstchen- und Kuchenessen, die von Edeka Domke und Bäcker Hamann gespendet wurden, wurde noch einige Zeit gemütlich zusammengesessen. csr

Domino spielt im Dorfhaus 쮿 Kisdorf (pks) Am Freitag, 15. April, werden Hans Thiemann und seine Musiker den Margarethenhoff Kisdorf ab 20 Uhr wieder einmal in Schwung bringen. Der Träger-Verein Dorfhaus Kisdorf . freut sich sehr darüber, nach vier Jahren erneut das größte Hamburger Tanz- und Unterhaltungsorchester in Kisdorf begrüßen zu können. 25 hervorragende Künstler mit zahlreichen Instrument-So-

listen, Ehemalige der Hamburger Hochschule für Musik und Theater, werden das Publikum mit ihrem eigenen unverwechselbaren Sound und ihrem bunten Musikprogramm in die goldene Ära der Musik von Benny Goodman, Glenn Miller, Duke Ellington, Stan Kenton und James-Last versetzen. Karten zu 14 Euro gibt es im Vorverkauf bei der Buchhandlung Fiehland in Kaltenkirchen, bei der Raiff-

eisenbank, dem Stöberstübchen und Steen decoration e.K. in Kisdorf und bei Gunda Biehl Spiel-, Schreib-, Tabakwaren in Henstedt-Ulzburg. Möglich sind auch Kartenvorbestellungen per Mail an tickets@dorfhaus-kisdorf.de und telefonisch unter 04193950741. Karten gibt es zu 15 Euro (Schüler 5 Euro) auch an der Abendkasse. Weitere Informationen unter www.kultur-in-kisdorf.de.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Im Rahmen der „Kaltenkirchener Perspektiven“ informiert Thomas Lücht von der Wohnungsnotlagenberatung der Diakonie Altholstein am Donnerstag, 31. März, ab 19 Uhr über den Umgang mit Mietschulden. Der Vortrag im Haus der Sozialen Beratung, Flottkamp 13b, im Raum 1.30, richtet sich sowohl an Mieter als auch an Vermieter und andere Interessierte. Der Eintritt ist frei.

Anmelden für Flohmarkt in Ellerau 쮿 Ellerau (pks) Der nächste Kinderflohmarkt in Ellerau steht praktisch vor der Tür: Am Sonnabend, 30. April ist es wieder so weit, dann können alle Interessierten die erste Frühjahrs- oder auch Sommerkleidung für Kinder im Bürgerhaus Ellerau von 14 bis 16 Uhr kaufen oder auch verkaufen. Wer noch einen Innenplatz (13 Euro) möchte, der sollte sich schnell anmelden, denn die Plätze sind begrenzt. Teilnehmer können auch draußen ohne Anmeldung verkaufen und zahlen für Tapeziertisch 13 Euro pro 3 Meter. Anmeldungen sind möglich unter Telefon 04106/ 809440 oder kinderflo-ellerau@web.de oder www.kinderflo-ellerau.blogspot.com.

Neue Hilfe für junge Pflegende 쮿 Bad Bramstedt/ Bad Segeberg. Das Projekt Young Carers des Deutschen Kinderschutzbundes Segeberg unterstützt Kinder und Jugendliche, die sich um ihre kranken Eltern, Geschwister oder andere Angehörige kümmern. Mit Jahresbeginn hat das Projekt Young Carers mit Nina Koslowski eine neue Leitung für die Gruppe in Bad Bramstedt gefunden. Frau Koslowskis berufliche Schwerpunkte liegen in den Bereichen Prävention, Gesundheitsförderung und Ernährung. Das Ziel des Arbeit liegt darin, die Lebensqualität der Kinder und Jugendlichen zu verbessern, aber auch ein Bewusstsein für die Young Carers in der Bevölkerung und unter Fachkräften zu schaffen. „Wir möchten die Zusammenarbeit mit Schulen, Sozialdiensten, Familien- und Jugendeinrichtungen wieder aufnehmen und wünschen uns, dass dadurch wieder mehr Kinder in die Gruppe kommen“, so Nina Koslowski. Die so genannten jungen Pflegenden (Young Carers genannt) leben mit Familienangehörigen zusammen, die eine körperliche oder geistige Behinderung haben, chronisch oder psychisch erkrankt sind, auch an einer Alkohol- oder Suchtmittelabhängigkeit leiden. Geschäftführer Lars Petersen führt daneben aus, dass sich die Finanzierung für die Young Carers als schwierig gestaltet, da auf Grund fehlender gesetzlicher Regelun-

Nina Koslowski leitet die Bad Bramstedter Gruppe der Young Carers.

gen auch eine feste Finanzierung fehle. Als Beispiel erläutert er, dass die Angebote für die Young Carers vielmals spendenfinanziert seien. „Es ist noch viel Lobbyarbeit zu leisten, um auf diese Zielgruppe mit ihren besonderen Bedürfnissen, aber auch Ängsten, aufmerksam zu machen“, sagt er. In Räumen des Heilpädagogischen Kinderheims Bad Bramstedt am Ochsenweg 1 finden die Young Carers seit Start des Projektes 2010 eine Anlaufstelle. „Derzeit kommen zu den wöchentlichen Treffen drei bis fünf Kinder zwischen sechs und 13 Jahren. Sie erhalten hier auch weiterhin die Möglichkeit, den Umgang mit Stress zu lernen, ihr Selbstwertgefühl zu steigern, zu spielen, zu toben oder zu basteln.“ Kontakt: www.youngcarers.de.

Lokales nord express

30. März 2016

Gute Gespräche führen 쮿 Kisdorf (csr) „Wir hören mit vier Ohren und reden mit vier Schnäbeln.“ Kommunikationsprofi Friedemann Schulz von Thun erklärte im Margarethenhoff, warum es beim Reden und Zuhören ganz häufig zu Missverständnissen kommt. Als Erklärungsbeispiel musste der Satz seines eigenen Vaters herhalten: „Ich halte es für bedenklich, dass du jeden Abend versackst.“ Das hatte ihn zwischen Abitur und Wehrdienst zu einer frühen Morgenstunde in die Sprachlosigkeit geführt. Mit dieser autobiographischen Frage zeigte Schulz von Thun, dass sein wissenschaftlicher Blick den durchschnittlichen Menschen gilt und zeigte gleichzeitig auf, wie die Zuhörer Nutzen aus der Forschung und seinen Modellen ziehen können. Von Thun ist in Deutschland der Altmeister zum Thema erfolgreiche Kommunikation: „Friedemann Schulz von Thun war lange Jahre Professor, ist Gründer des Instituts für Kommunikationspsychologie und Autor,“ erklärte Mitorganisatorin Katrin Schick vom Trägerverein

Gut gelaunt kam Referent Friedemann Schulz von Thun den vielen Wünschen nach Buchsignierungen nach. Foto csr

Margarethenhoff in ihrer kurzen Einführung. „Ich war kein Naturtalent, was das Thema Kommunikation betraf“, erklärte er mit einem strahlenden Lächeln. Kein Wunder. Über dieses Stadium ist er seit gefühlten Lichtjahren hinweg und referierte mit solch einer Sicherheit, die den Zuhörer in den Bann zogen. Für seine Botschaften setzte er den Overhe-

ad-Projektor und seine selbstgemalten Folien ein, deren Motive auch seine Bücher füllen. Der ihm vorgehaltene Satz enthalte zum einen eine Sachbotschaft, erklärte er, aber auch weit mehr. Er könne auch als Appell verstanden werden („Mach etwas aus deinem Leben“), oder als eine Selbstkundgabe („Ich bin in Sorge um deine Zukunft“)

Schätze vom Sperrmüll Am Sonnabend, 2. April, öffnen morgens um 9 Uhr die Tore auf dem Schmalfelder WZVRecyclinghof. Die Trödelmarkt-Halle ist prall gefüllt. Sebastian Sottek (Foto) und seine Kollegen vom WZV haben die Winterpause genutzt und gut Erhaltenes aus den Sperrmüllanlieferungen gesammelt. Kleine und große Schätze, die alle zu schade für den Müll sind, warten auf neue Besitzer. Ein Sekretär, Geschirr, Bücher, Garten- und Sportgeräte sind im Angebot. Alles kann günstig erstanden werden. Die Erlöse des Trödelmarktes kommen dem Martin-Meiners-Förderverein für Jugend- und Umweltprojekte zu Gute. Der Landfrauen Verein Schmalfeld unterstützt den Trödelmarkt. Mit Brötchen, Kuchen, Kaffee und Tee sorgen sie für den kleinen Hunger und Durst. Foto WZV

Zum Abschluss die gelernten Tanzschritte gleich umgesetzt 쮿 Kaltenkirchen (csr) Der Abschlussball der Tanzpaare aus den Jugend- und Schülergrundkursen ist immer ein gesellschaftliches Ereignis in der ADTV Tanzschule Klahn in Kaltenkirchen. Wiener Walzer, ChaChaCha, Jive und Disco Fox - die jungen Tänzer konnten nach

ihren vorangegangenen Kursabenden zeigen, was sie an klassischen und lateinamerikanischen Tänzen gelernt haben. Der Ehrgeiz und die Ausdauer waren beeindruckend. Bis kurz nach Mitternacht feierten die Tanzpaare mit ihren Familien im ausverkauften, festlichen Ballsaal der ADTV-

Tanzschule Klahn. Die jungen Damen und Herren eröffneten den Abend mit einer Polonaise und formierten sich dann zu einer „Wiener Opernball“-Eröffnung. Bei ausgelassener Stimmung und bester Musik nutzten auch die Gäste die immer gut gefüllte Tanzfläche. In der Elternrunde - Mutter mit Sohn und Vater mit Tochter - konnten die Kursteilnehmer ihre erlernten Tanzschritte zusammen auf dem Parkett erfolgreich anwenden. Unter großem Applaus führten ein Dutzend junger Tänzer einen Buchara, einen usbekischen Volkstanz vor. Der Höhepunkt des Abends war ein Tanzwettbewerb, den die Grundkurse untereinander austanzten. Den ersten Platz belegten Svenja Funk mit ihrem Tanzpartner Vincent Jansen. Sie bekamen als Belohnung von Inhaber Andreas Billep den nächsten Tanzkursus spendiert. Wer auch einmal auf einem festlichen Ball dabei sein möchte, findet auf der Internetseite www.TanzschuleKlahn.de den Kursplan oder Svenja Funk belegte mit ihrem Tanzpartner Vincent Jansen den kommt persönlich in der ersten Platz bei einem Tanzwettbewerb auf dem Abschlussball ADTV-Tanzschule Klahn vorder Tanzschule Klahn. Foto csr bei.

und auch als Beziehungsbotschaft („Ich gehe schließlich jeden Tag meiner Arbeit nach"). Und diese „vier Schnäbel" beim Sender hättenn ihr Pendant in den „vier Ohren" beim Empfänger. „Wenn nicht der richtige Schnabel das richtige Ohr trifft, geht die Kommunikation schief“, betonte der Referent. Mit viel Tiefgang, oftmals ganz feiner Ironie, immer den Schalk im Nacken, nahm der Psychologe die Zuhörer mit auf den Weg zu einer stimmigen Antwort mit prägnanten Zielen beispielsweise für eine Konferenz: „Mit welcher Mannschaftsaufstellung gehe ich in das Gespräch? Jeder darf zu Wort kommen. Auch unliebsame Stimmen bekommen erst einmal Wertschätzung und dürfen nicht zum Schweigen gebracht werden. Willst du ein guter Kommunikator sein, dann schau' auch in dich selbst hinein”, erklärte er einprägend und „wer sich übergangen fühlt, wird sich rächen.“ Kommunikation brauche Training und Selbsterfahrung sagte er zum Ende des Vortrages, für den er tosenden Beifall erhielt. Während der Pause und zu Ende seines Vortrages musste Friedemann Schulz von Thun sehr viele seiner Bücher signieren.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

30. M채rz 2016

Sportpark jetzt mit Spielplatz 쮿 Bad Bramstedt (gug) Es war nicht gerade das ideale Draußen-Spiel-Wetter, aber echten Fußballern und solche, die es werden möchten, macht das nichts aus. Bei kalten Temperaturen fand die Einweihung des neu angelegten Spielplatzes am Vereinsheim der Bramstedter Turnerschaft (BT) statt. Stephan Tanneberger, der 2. Vorsitzende der BT-Fußballabteilung, freute sich, dass er das Projekt begleiten durfte. „Die BT ist einer der größten Anbieter von Kinder- und Jugendfreizeit-Angeboten im Ort. Umso mehr freue ich mich, dass jetzt auch an die Kleinsten gedacht wurde,“ meinte Bürgermeister HansJürgen Kütbach. Mit dem jetzt eingeweihten Spielplatz ist der Sportpark am Schäferberg noch interessanter für Mitglieder und Besucher geworden. „Wenn wir diesen Spielplatz komplett selber hätten anlegen müssen, hätte er etwa 30 000 Euro gekostet“, meinte Tanneberger in seiner Rede. Viele ehrenamtliche Helfer, Sponsoren

der Gerätekombination und die Firma Zaun Petersen spendete den Zaun rund um das Areal. Auch der Bauhof Bad Bramstedt half ehrenamtlich mit. Eine weitere Finanzspritze gab es von der Sparkasse Südholstein. Davon konnte ein Kleinkinder-Buddelbereich geschaffen werden. Des Weiteren unterstützten die Hinterbliebenen des im vergangenen Jahr verstorbenen Auf dem neuen Spielplatz am „Sportpark am Schäferberg“ haben die Kin- Fußballmitgliedes der jetzt Platz, um sich nach Lust und Laune auszutoben. Foto gug Detlef Schubert die Maßnahme. Die Ehre, das Band zur Einsowie die Aktion „Ein Herz grierenden Kinder und Jufür Kinder“ von „Bild hilft“ gendlichen sowie Spielzeug weihung durchtrennen, gemachten die Errichtung des für die örtliche Flüchtlings- bührte deshalb seiner Witwe initiative. Von dem Geld der Dorothea Schubert. Die anSpielplatzes möglich. Für die Flüchtlingsarbeit Hilfsorganisation konnten die wesenden Kinder waren froh, mit Kindern und Jugendli- gesamten Erdarbeiten für den den Spielplatz in Beschlag chen gab es von „Ein Herz für Spielplatz durchgeführt wer- nehmen zu können. Für sie Kinder“ eine großzügige Zu- den. Bei diesen und der Er- gibt es jetzt eine breite Rutsage auch für die Beschaffung richtung der Spielgeräte ha- sche und eine Kriechröhre. An von Sportmaterial wie Trai- ben maßgeblich Heiko Wild- einem Gestell mit Seilen, ningsanzüge für die zu inte- fang und seine Firma für Gar- Rampe, Ketten und Stange ten- und Landschaftsbau können sich die Kinder nach Fachkenntnis und Sachmittel Kräften austoben und im Klettern üben. Auch an eine geboten. Auch andere ortsansässige Doppelschaukel wurde geromane, die in Schleswig- Firmen halfen tatkräftig oder dacht. Eine neue Idee gibt es Holstein spielen. Dafür sitzt mit finanziellen Mitteln die schon: Für die Jugendlichen sie meistens am Tönniger Ha- Realisierung des Projektes ist ein Multifunktionsspielfen oder am Eiderdeich in der voran zu treiben. Die Tischle- feld in Planung. „Dafür wird Natur. Zu den ersten Veröf- rei Hamann übernahm die aber noch ein Projektleiter infentlichungen und Lesungen Umbaumaßnahmen für den nerhalb der BT gesucht“, bekam es ab 2013 mit „Hexen- konstruktiven Holzschutz an tonte Stephan Tanneberger. erbschaft“. Weitere Krimis entstanden in der Folgezeit. Die Lesungen finden in Hochdeutsch statt, aber auch „Plattdüütsch“ ist möglich. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Anmeldungen zu diesem spannenden Nachmittag mit anschließender Autogrammstunde nehmen die Mitglieder des Sozialausschusses entgegen, unter anderem Volker Butzke unter Telefon 04822/ 5209. Aber auch der spontane Zuhörer ist willkommen.

Krimiautorin liest in Wrist 쮿 Wrist (güc) Der Sozialausschuss der Gemeinde Wrist lädt zu einer Krimilesung bei Kaffee und Kuchen am Sonntag, 3. April, 15 Uhr in das Cafe Sievert ein. Der Ausschussvorsitzende Volker Butzke konnte hierzu die Krimiautorin Birgit Pauls aus Tönning gewinnen. Birgit Pauls wurde in Husum geboren und ist in Tönning und Kotzenbüll aufgewachsen. Nach Schule und Ausbildung lebte sie berufsbedingt an verschiedenen Orten Deutschlands, auch in Wrist und war in der Handballmannschaft des Sportvereins aktiv. Seit zehn Jahren wohnt Birgit Pauls wieder in Tönning und schreibt seit 2009 Kriminal-

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Kathrin Trotzki, Philipp Sturm und Timm Genz probierten die Höhen und Tiefen der neuen Miniramp-Landschaft aus. gug

Skateranlage neu installiert 쮿 Bad Bramstedt (gug) Für Skaterfreunde ist Bad Bramstedt jetzt um eine Attraktion reicher. Auf der Skater-Anlage auf dem Parkplatz beim Freibad wurde eine Miniramp-Landschaft errichtet. Der ASK Eintracht Bad Bramstedt hatte 1996 die erste Rampe dort gebaut. „Es wurde Zeit, dass etwas erneuert wurde“, meinte Marc Fischer, Geschäftsführer der Wirtschaftsbetriebe Stadt Bad Bramstedt GmbH, der die Skaterbahn gehört. Mit dem Abriss der alten Anlage und dem Neubau wurde die Fun Company Norderstedt beauftragt. Die Firma ist spezialisiert auf den Bau und die Planung von Skateanlagen für Skateboarder, Inlineskater, BMX- oder Scooterfahrer. Rund 30 000 Euro wurden für den Neubau in die Rampenlandschaft investiert. Anders als die bestehenden Rampen ist diese neue nicht mehr aus Metallplatten gefertigt, sondern aus einem speziellen hochwertigen, robusten und wartungsfreien Kunststoff. „Das hat den Vorteil, dass man nicht so geblendet wird, wenn die Sonne darauf scheint“, erklärte Timm Genz von der Fun Company. Er ist selber mit Leidenschaft Skater und weiß, wovon er spricht.

Monika Kovacs hatte Glück. Sie hatte mehr eingekauft für den Osterhasen als gedacht und keine Einkaufstasche dabei. Von Tobias Albers gab es eine schicke grüne mit einem Appel und einem Überraschungs-Ei sowie Informationsbroschüre.

Appel und Ei kamen in die Taschen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Das war wirklich eine gelungene Osteraktion der Stadtwerke Bad Bramstedt. Mitarbeiter verteilten vor dem Edeka-Markt Dirk Möller, Hamburger Straße 53, „’nen Appel un’n Ei“ an die Kunden. In hübschen grünen Tragetaschen gab es für jeden der wollte, einen gesunden Apfel und ein Überraschungs-Ei zum Vernaschen sowie ein bisschen Lesestoff in Form einer Informationslektüre über Leistung und Angebote der örtlichen Stadtwerke. Die Mitarbeiter der Stadtwerke, Tobias Albers und Jessica Schreibe sowie Vera Kelsch und Birgit Wolfrath, hatten jede Menge zu tun, um die Taschen zu packen. Fast 1000 Tragetaschen konnten über den Tag verteilt werden. „Wir hatten mit der Hälfte ge-

rechnet“, sagte Vera Kelsch erfreut über den Erfolg der ungewöhnlichen und lustigen Aktion. Auch Dirk Möller vom Edeka Markt wunderte sich, er schob gleich kistenweise Äpfel und Überraschungseier zum Stand der Stadtwerke. Bei den Kunden kam die Geschenkaktion jedenfalls gut an, fast alle nahmen eine Tüte mit. Wer keine Schokolade mochte, für den wurden einfach zwei Äpfel eingepackt. Monika Kovacs aus Bad Bramstedt kam die Aktion besonders gelegen, sie hatte keine Einkaufstasche mit und beide Hände voll mit Schokoladenostereiern und –hasen. „Praktisch, kann ich doch gleich alles in die Tasche packen. Ich habe nämlich gerade für den Osterhasen eingekauft“, meinte sie lachend.

Das besondere an der Miniramp ist, dass die Anlage von Skatern und Board-Fahrern genutzt werden kann, die Rampe ist für beide Sportarten konzipiert worden, und ihre Fahrer können gemeinsam ihren Spaß auf hohem Niveau haben. „Das fördert das Zusammensein und den Austausch untereinander“, so Genz. Extra für die Skater wurden auch „runde Ecken“ an den Kanten gefertigt, die Coping-Stangen, auf denen sie entlang gleiten können. „Eine solche tolle Anlage gibt es so im näheren Umkreis nicht“, meinten die beiden jungen Fahrer Kathrin Trotzki (19) und Philipp Sturm (20), die sonst bis Norderstedt gefahren sind für besseren Fahrspaß. „Diese Anlage wird gerne von den Jugendlichen genutzt und ist sehr gut ausgelastet“, meinte Hans-Peter Kalusok. Er ist Bademeister im angrenzenden Freibad und hat den Schlüssel für die abgesperrte Skater-Anlage. Die Nutzung der Anlage ist kostenlos. Bei Kalusok kann man sich unbürokratisch von 10 bis 20 Uhr den Schlüssel holen. „Es ist gut, dass das Areal nachts abgesperrt ist, deswegen ist auch alles noch Dagmar Cohrs (Mitte) erhielt von Jessica Schreibe und Tobias so gut erhalten geblieben“, Albers von den Stadtwerken etwas Gesundes und etwas Süßes zum Naschen in der Tasche. Fotos gug vermutet Kalusok.

Lokales nord express

30. März 2016

Mitsubishi Pajero Modell 3.2 DI-D Top 쮿 Es ist nicht die Regel, dass man ein Fahrzeug besteigt und sich auf Anhieb wohlfühlt. Beim Mitsubishi Pajero schon. Die Sitzposition ist angenehm, das Armaturenbrett übersichtlich, das Ambiete edel und die Aussicht erfreulich - so muss heute ein großer Geländewagen sein. Auf der Straße mögen die Konkurrenten wie ein BMW X5 oder ein Mercedes-Benz GLE komfortabler sein und sich auch dynamischer bewegen lassen. Dafür ist aber beim Pajero der Spaß garantiert, wenn das Ziel abseits der befestigten Wege liegt. Denn dafür hat der große Mit-

subishi viel Talent. Zuverlässig und traktionsstark meistert er aufgeweichte Wiesen am Reitstall, mit Schlick verschmutzte Slip-

Auto im SZ-Test

Mitsubishi Pajero 3.2 DI-D Top Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 3200 ccm, Allradantrieb, Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,90 Meter, Breite 1,86 Meter, Höhe 1,89 Meter, Leergewicht 2385 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 3030 Kilogramm, Gepäckraum 215-1789 Liter, Tankinhalt 88 Liter. Leistung: 140 kW/190 PS, Höchstgeschwindigkeit 180 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 441 Nm. Verbrauch: 10,5 Liter innerstädtisch, 8,6 Liter außerstädtisch, 9,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, Euro 6, CO2-Ausstoß 245 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 946 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Seitenairbags vorne, Kopfairbags erste und zweite Sitzreihe, Bergabfahr-

hilfe, Reifendruckkontrollsystem, Wärmeschutzverglasung, Wegfahrsperre, 18-ZollLeichtmetallfelgen, Dachreling, elektrisches Glasschiebedach, Scheinwerferreinigungsanlage, Unterfahrschutz, Fernlichtassistent, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, Lenkrad in Wurzelholz-Leder-Kombination, Sport-Pedalerie, Multi-Informationsdisplay, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar, Tempoautomatik, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Klimaautomatik, 12 Lautsprecher, Rockford-Premium-Soundsystem, Navigationssystem, Rückfahrkamera, dritte Sitzreihe, Vordersitze elektrisch einstellbar, Lederausstattung, Sitzheizung vorne, Tankklappen-Fernentriegelung. Preis: 49990 Euro.

ways am Seeufer oder die steile Auffahrt zum Campingplatz in den Bergen, mit dem Wohnanhänger am Haken. Bis zu 3,5 Tonnen Anhängerlast kann er bewältigen. Aber man ist ja nicht nur im Gelände unterwegs. Im Gegenteil. Auch zum Flanieren ist der Mitsubishi-Allradler geeignet. Pajero-Fahrer lassen es gerne entspannt angehen, weil der 4,90 Meter lange Bolide wenig zum Kurvenwedeln einlädt. Ist die Fahrbahn nicht zu uneben, gibt es auch am Fahrwerk nichts zu mäkeln. Überhaupt stimmt die

gesamte Verarbeitung. Den Pajero gibt es als Dreiund als Fünftürer. Keine Qual der Wahl bei der Motorisierung: Es ist nur ein Aggregat im Angebot - ein durchzugskräftiger 3,2-Liter-Diesel mit 190 PS, der jetzt auch die strenge Euro-6-Abgasnorm erfüllt. Die vom Hersteller angegebene Höchstgeschwindigkeit von 180 km/h schafft der Pajero locker. Und dabei verhält er sich sehr angenehm. Beim Verbrauch ist mit Werten zwischen 11 und 12 Liter für die 100-Kilometer-Dis-

tanz zu rechnen. Der Pajero in der besten Ausstattung - sie heißt „Top“ - beherbergt seine Passagiere auf bequemen Ledersesseln vorne und auf einer nicht minder kommoden Rückbank. Und es gibt zudem eine dritte Sitzreihe, die sich komplett im Wagenbogen versenken lässt. Wer hinten alles umlegt, erhält ein riesiges Ladevolumen - 1789 Liter. Der Pajero ist gut gedämmt. Wer es innen nicht zu ruhig haben möchte, der kann die Rockford-Premium-Sound-

anlage mit 12 Lautsprechern aufdrehen. Daneben bietet die Top-Ausstattung nahezu alles serienmäßig an - wie Navigationssystem, Tempomat, Rückfahrkamera oder ein riesiges Panorama-Schiebedach. Wer einen großen, robusten Geländewagen sucht, der auch optisch zu gefallen weiß, wird mit dem Mitsubishi Pajero glücklich. Ach so, da war doch noch was. Mit seinem Preis von knapp 50000 Euro fällt er in dieser Klasse fast in den Discountbereich. tö

Glasfaser-Ausbau hat begonnen 쮿 Kattendorf (ach) Nun hat auch in Kattendorf der Glasfaserausbau begonnen. Ein Jahr nach Unterzeichnung der Gestattungsverträge zwischen Vertretern der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser, die das neue Breitbandnetz in Kattendorf bauen und betreiben wird, und der Gemeinde Kattendorf rückten die ersten Tiefbautrupps mit Schaufeln, Baggern und anderem schwerem An der Straße Am Brahmberg in Kattendorf rückten die ersten Gerät an. Bautrupps mit Schaufeln und Baggern an und begannen mit der Erster Punkt im Ort, an dem Verlegung der unterirdischen Glasfaserstränge. Foto ach gebuddelt und gebaggert

wurde, war die Straße Am Brahmberg. Von hier aus werden die Baukolonnen in den nächsten Wochen zu weiteren Punkten im Ort ziehen. In spätestens drei Monaten soll dann der komplette Ort erschlossen sein. „Auf diesen Moment haben wir lange gewartet. Für Kattendorf beginnt nun die Zukunft, denn zu Glasfaser gibt es keine Alternative“, betonte Bürgermeister Horst-Helmut Ahrens. Ein weiter positiver Nebenaspekt: im Zuge des Ausbaus

wird auf zahlreichen maroden Gehwegen entlang der unterirdischen Glasfasertrasse der Asphaltbelag abgetragen und durch Verbundsteinpflaster ersetzt. Kunden des neuen Glasfasernetzes können nach Aktivierung ihrer Anschlüsse mit mindestens 100 Megabit pro Sekunde Internetdaten transferieren, telefonieren sowie auf Wunsch auch digitalen Fernsehempfang genießen. Deutsche Glasfaser mit Stammsitz in Borken (Nordrhein-Westfalen) wird 413000 Euro in den Bau des modernen

Breitbandnetzes mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser investieren. Für Kunden des neuen Netzes, die bereits einen Zweijahresvertrag mit Deutsche Glasfaser abgeschlossen haben, ist der Anschluss kostenfrei. Nachzügler, die sich erst nach dem Abzug der Bautruppen an den jeweiligen Grundstücksgrenzen zu einem Wechsel entscheiden, zahlen mindestens 750 Euro nachträgliche Anschlussgebühr. Kontakt: www.deutscheglasfaser.de

Der Teilemarkt ist ein echter Klassiker 쮿 Brokstedt (gug) Bestes Wetter lockte wieder Tausende Besucher zum Teilemarkt nach Brokstedt. Die meisten von ihnen kommen jedes Jahr, um in den diversen Kisten voller Schrauben, Werkzeug, Schläuchen und bei den Ersatzteilen für Auto, Motorrad und Fahrrad

Für Jens Liebert aus Pinneberg ist der Teilemarkt in Brokstedt immer eine wahre Goldgrube in Sachen Werkzeug. Er findet immer etwas, was ihm in seinem Bestand noch fehlt. Fotos gug

nach brauchbaren Stücken zu wühlen und das am besten gleich mehrmals im Jahr. So wie Jens Liebert aus Pinneberg, er suchte speziell nach Werkzeug, das er noch nicht hatte. Liebert ist ein echter „Wiederholungstäter“, wie so viele an diesem Tag, in Sachen

Teilesuche. „Ich bin vier Mal im Jahr in hier. Zum Frühlings-Teilemarkt, Himmelfahrt zum Lanz-Bulldog Treff, zum Teilemarkt im Herbst und zur Speedway Bundesliga am 1. Mai. Da habe ich schon seit 30 Jahren eine Dauerkarte“, verriet er. Mit vollen Rucksäcken, Taschen und Karren hinter sich schleppten sich Besucher über den Platz und konnten noch nicht genug bekommen von den rostigen alten Teilen. Christian Harten aus Ahrensburg nutzte für den Transport einen erst kurz vorher erstandenen alten Zinkeimer. „Ideal für den Kleinkram, aber eigentlich habe ich den gekauft, um Blumen darin zu pflanzen“, meinte er. Unter den vielen Kauffreudigen war Harten eine wirkliche Rarität, „ich bin hier zum ersten Mal, dabei wollte ich hier schon lange her, weil das so gut sein

soll“, so Harten und freute sich, dass alle positiven Hinweise zutrafen. Matthias Kölln aus Marne gebrauchte für den Einkauf auf dem Teilemarkt ganz sportlich einen Hackenporsche, „das ist zum Schleppen einfach zu viel“, meint er pragmatisch. Kai Behrends aus Wakendorf II trug seinen Einkauf einfach auf dem Kopf. Er hatte einen alten Helm erworben, der wunderbar mit seiner Eiform zum Thema Ostern passte. Hans Georg Göbel aus Syke hat es auf dem Teilemarkt immer auf Ersatzteile für Fahrräder abgesehen. Diesmal fand er eine spezielle Klingel mit Dauerbetrieb. „Früher haben wir uns dafür Pappstreifen zwischen die Speichen geklemmt und alle mit dem Dauerton genervt“, erinnerte er sich und lachte dabei. Mit Julian Alexander

Hammerich war auch ein Nachwuchs-Schrauber vertreten. Der Achtjährige kommt mit seinem Vater regelmäßig zum Teilemarkt und kennt sich bestens mit den Ersatzteilen für die Simson Schwalbe aus. Er suchte für den Roller seines Vaters eine Elektrozündung. Neben Ersatzteilen für Motoren aller Art gab es allerhand Kurioses auf dem Markt, zum Beispiel ein ausrangiertes Pissoir, bei dem man sich wirklich fragte, wer so etwas braucht. Besonderes Glück hatte an diesem Tag Gunnar Hansen aus Dollerup, er fand ein ganz seltenes Stück: Trommel und Becken für ein Schlagzeug. „Das ist ein echter Klassiker, das gibt es nirgendwo mehr zu kaufen“, meinte der Hobbyschlagzeuger, der eigentlich Teile für sein altes Herkules Motorrad suchte.

Mit acht Jahren schon ein Fachmann: Julian Alexander Hammerich suchte für seinen Vater Daniel Gardeland (oben) eine Elektrozündung. Christian Harten (unten) war zum ersen Mal gekommen.

nord express Lokales

30. März 2016

Trecker Treck der Landjugend Am Sonntag, 24. April, ab 9 Uhr veranstaltet die Landjugend Wakendorf II zum 19. Mal ihren Trecker Treck. Die Veranstaltung findet wie jedes Jahr auf der Festwiese in Wakendorf II statt. Gestartet wird von der 1,6 t- bis zur 18 t-Klasse, sowie in den Sportklassen. Außerdem gibt es auch in diesem Jahr wieder das Geländewagenziehen. Die Anmeldung für alle Teilnehmer kann sowohl über die Facebook Seite der Landjugend Wakendorf II als auch persönlich am Tag der Veranstaltung erfolgen. Wie in den Vorjahren werden Hubschrauberrundflüge angeboten. Für das leibliche Wohl ist

Sportkalender Fußball SH-Liga: SV Todesfelde Flensburg 08 (So., 14 Uhr), SV Henstedt-Ulzburg - TSV Altenholz (So., 15 Uhr). Verbandsliga: SV Todesfelde II - SV Tungendorf (Fr., 20 Uhr), Kaltenkirchener TS TSV Gadeland (Sbd., 16 Uhr), SG Bornhöved/Schmalensee VfR Horst (So., 13 Uhr), Fetihspor Kaltenkirchen - TuS Nortorf (So., 15 Uhr), SV Schackendorf - SV Wahlstedt (So., 15 Uhr). Kreisliga: SV Westerrade TuS Garbek (So., 15 Uhr). Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - TSV Bayer Dormagen (So., 17 Uhr; Maurepasstraße). 3. Liga, Frauen: SV Henstedt-Ulzburg - HSG Hude/ Falkenberg (Sbd., 16 Uhr).

reichlich gesorgt. Unter anderem wird es Gegrilltes von der Freiwilligen Feuerwehr Wakendorf II geben. Durch den ehrenamtlichen Einsatz der Landjugendmitglieder und Feuerwehr bleiben der Eintritt und die Parkmöglichkeiten kostenlos. Diese würden sich aber über eine kleine Spende sehr freuen. Zum Team der Landjugend gehören: (hinten v.l.n.r.) Tim Möller, Christoph Schack und (vorne v.l.n.r.) Emely Bloch, Johanna Wilhelmi, Stephen Petersen, Catalina Reimer, Christina Wulff, Daniel Sorgenfrei, Max Möller sowie Michelle Gossow. Foto hfr

Teilemarkt für Tüftler 쮿 Kaltenkirchen. Am Sonntag, 3. April, wird es bei Famila am Ohlandpark, Kisdorfer Weg 14 einen OldtimerTeilemarkt mit Oldtimertreffen geben. Dieser ist ein Treffpunkt für Oldtimerfreunde, Bastler, Tüftler und Sammler. Der Kaltenkirchener Oldtimer-Teilemarkt öffnet von 8 bis 15 Uhr seine Pforten auf dem Familia-Parkplatz und unter dem Parkdeck. So kann der Markt auch bei Regenwetter stattfinden. Aussteller aus ganz Deutschland und dem angrenzenden Ausland werden erwartet und bieten neben Teilen für Oldtimer auch Ersatzteile für aktuelle Fabrikate. Außerdem werden Schrauben, Werkzeug, Fachliteratur, Wimpel, Anstecker, Modellfahrzeuge und weiterer Bedarf und Zubehör für Samm-

ler und Oldtimer-Freunde angeboten. Der Markt bietet eine Möglichkeit für Vereine, sich vorzustellen. Auf dem Außengelände werden Oldtimer Pkw, Lkw, Motorräder Unimogs und alte Traktoren gezeigt. Oldtimerfahrer mit H-Kennzeichen oder 06Nummern an den Fahrzeuen, haben freien Eintritt. Die Stände können ab 2. April ab 21 Uhr oder am Sonntag, 3. April ab 7 Uhr aufgebaut werden. Spätentschlossene haben noch bis 10 Uhr die Möglichkeit, einen Platz zu bekommen. Standreservierungen werden unter Telefon 04191/60626 entgegen genommen. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Der nächste Oldtimer-Teilemarkt im Herbst ist im Oktober, geplant. Informationen unter www.marktveranstalter.de.

Auto - Technik Ankauf

Horoskop

Camping

nkauf zu besten Preisen Wohnwagen TEC 560 K Weltalle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

200

bummler, Bj. 2006, Tüv+Gas neu, Mover, Sat- nlage, Klima, Warmwasser, Stromumwandler, Heizung, Einzelbetten, mit Vorzelt Berger 3x3 m, VHB 9.800,- € 콯 04195/834 o. 0173/8676809

Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0160/2747596

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Verschiedenes

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

nkauf aller PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, auch defekt, Unfall, Motorschaden. Bieten Sie alles an. nruf lohnt sich. Zahle einen guten Preis und hole ab. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Lokales nord express

30. März 2016

Immobilien Ankauf

Vermietung

Stellenmarkt Stellenangebote

KIRCHENSTIFTUNG kauft ! Zentrum Kaltenkirchen ! von Privat, 3-Zi.-Whg., 86 m2, EBK, wieder Häuser, Wohnungen, VB/Dusche, Balkon, Keller u. Landflächen. Rückpacht, Leib-, Zeitrente mögl.! Unser Stpl., Miete € 650,-- + NK + Makler: 0351/89666346. Kaution. 콯 0179/7600448 für die Bereiche SH/HH im Außendienst gesucht. Bad Bramstedt, 4 Zi.Whg., EBK, Ihre Aufgaben: V-Bad, Balkon, ca. 84 m2, 96,7 • Prüfung und Montage von Feuerlöschgeräten, Wandhydranten, RWA kWh (m2a), sofort frei, für • Einbau von Brandabschottungen 650,-€+NK+KT 콯 04192/7816 • Akquise von Neukunden SE-Fußgängerstr., LadenKO T Das erwarten wir: ST geschäft, ca. 105 m , beste OR EN R LO • Ausbildung im handwerklichen Bereich Werbelage, geeignet Büro/ VO S NG Laden/Gastronomie, Einrich• sicheres, gepflegtes Auftreten mit guten Umgangsformen TU A R tung kann übernommen wer• Bereitschaft zur Aus- und Weiterbildung BE den, auch Zeitmietvertrag, Norddeutscher Brandschutz Jürgen Wilkens Preis VHS, V 150 kWh-Gas, 콯 04551/2519, 11 - 17 Uhr Feuerschutz & Sicherheitstechnik 2 werktags. Schulstraße 17 • 24623 Großenaspe Dachneueindeckung Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio Fon: 04327-558 • Fax: 04327-140520 • info@ndb-24.de mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl. Whg. von privat in SE, Süd2 Abriss, Lattung und ab 160mm stadt ca. 90m , Loggia, PKWStellplatz, Keller, 595,-€ + NK Verstärkung gesucht!!! Profis Wärmedämmung im Wohnbereich und Quereinsteiger! Weitere + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 Infos unter 04193 / 508 373 zu verm. 콯 040/5516785 www.thoben-immobilien.de ab ab €€ Von Privat: Bad Bramstedt, 2 Weser Elbe Bedachungs GmbH 1 Zim.-Whg., ca. 30 m , D-Bad, Anzeigenannahme KaltenkirTel.: 040 - 80 90 81 206 kl. Küchenzeile, Balkon, Kelchen: Brigitte Willsch, Bahnhttp://weser-elbe-bedachungs-gmbh.de hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 Familie sucht von Privat ein freioder 04193/6056 stehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbar- Nachmieter für eine 3 Zi.-Whg. gemeinden im Umkreis von in Bad Br. ges., 70 m2, 1. OG, ru. ca. 15 km! (Segeberg, FahrenEndetage im 4-Fam.-Reihenkrug auch interessant). haus, SW-Balk., EBK + V-Bad, 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Kabel, ruhig, 525,- € + 165,- €, frei ab 1.4.16, 0157/52420343 Ehepaar sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in Wakendorf II, 4-Zi.-Whg., OG, ländlicher Umgebung mit 93 m2, EBK, VB, Du., G-WC, größerem Grundstück, geeigLoggia, Garage/Stpl., € 650,-net für die Kleintierzucht, + NK/KT., Energieverbr. 125 콯 04535/2988636 kWh/m2-a. 콯 04535/598286

Brandschutztechniker

Verkauf

sDa e u ch e 100 m N 3.999,-

Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 7-Fam.-Haus, NMS/Zentrum, + 1 pp., + Kfz-Werkstatt, Wfl. 2 385 m , v. Privat, 콯 0179 /2724559 EFH, Latendorf, Wfl. 92 m2, Grdst. 650 m2, € 130.000,콯 0176/54609526 800m2 Baugrdst.! S-W Lage Feldrandlage,voll erschlossen für nur 89.000,- € VB keine Käufercourt. 04193/508373 www.thoben-immobilien.de Nie mehr nervige Nachbarn! EFH lleinlage, B, 74.5 kWh, Öl, Bj. 1950, B, 219.900,-€ VB k. Käufercourt. 0419392007 www.trepte-immobilien. de

SE, 3-Zi.-Whg., 80 m2, 3. OG, EBK, Balkon, V-Bad, Keller, Parkpl., € 500,- + 180 NK + 3 MM KT, sofort frei, v. Privat, 콯 0172/4228893 (ab 18 Uhr) Bad Bramstedt, 2 Zi., Küche, Bad, Keller, Tiefgaragenstellplatz, Dachterrasse, ca. 65 qm, 495,- € + NK, v. priv. 콯 0173/6500545

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 38, 3-Zi.-Whg. im 6-Fam.-Hs., EBK, V-Bad, Süd-Balkon, 1.Etage, 77 m Wfl. + Keller, eig. Gashzg., gepfl. nlage, € 450,- + Nk. € 80,-, Gar. € 30,-, Kt. 3 MM zum 01.05.16 o. später v. Privat. Tel.040/32 04 87 70

Der Sommer kann kommen! 73/ 120m2, mit Garten B, 95 kWh, Gas, Bj´01, C, 189.900,-€ VB k. Käufercourt.0419392007 www.trepte-immobilien. de

Umzüge

Gesuche

Entrümpelung & Transporte

Suche 3 - 4 Zim.-Whg. od. Haus a. d. Land, SE od. östlich, Holzofen mögl.? Sicheres Eink. (öffentl. Dienst). 콯 0171/3131420 Ruhige, weibl. Deutsche Nichtraucherin sucht im Kreis Segeberg eine 1-2-Zimmer-Wohnung mit guter KN Verbindung in Richtung Eidelstedt. 쾷 SZ 229 692

HoWe-Umzüge

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Jobs Suchen erfahr., deutschsprach., fleißige, eigenständig arbeitende Haushaltshilfe f. 4 Pers.Haushalt u. Hund in Bad Bramstedt f. 4-6 Std. wöchtl., faire Bezahlung 콯 0178/1798864 Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., 콯 0176/63408795 Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Kleinigkeiten 콯 0176/20739716 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mitarbeiterin gesucht Baumschule mit Privatverkauf sucht ab sofort Mitarbeiterin mit Pflanzenkenntnissen oder großem Interesse sich einzuarbeiten! Jetzt auf 450-€-Basis, später 20 Std./Woche nach Einarbeitungszeit. Aufgabengebiet wäre die Pflege, das Umtopfen, Schneiden und eventuell verkaufsfertig machen von Baumschulpflanzen einschließlich der Beratung von Kunden beim Pflanzenkauf.

Tel. 04192 - 15 81

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

nord express Lokales

30. März 2016

10 Cloverfield Lane Neu im Kino 쮿 Im Horrorspektakel „Cloverfield“ attackierten einst Riesenmonster die Menschen in New York. So wie damals hat J.J. Abrams nun erneut einen Film mit Cloverfield im Titel produziert: Die Geschichte des Thrillers „10 Cloverfield Lane“ von Regisseur Dan Trachtenberg spielt jetzt allerdings in einem unterirdischen Bunker. Dort wacht die junge Frau Michelle (Mary Elizabeth Winstead) nach einem Autounfall mit Erinnerungslücken auf. Ein ihr unbekannter Mann, gespielt von Golden-GlobePreisträger John Goodman („Monuments Men — Ungewöhnliche Helden“), behaup-

Lokales nord express

30. März 2016

Frauen beim Wiedereinstieg zur Seite stehen

tet, die Welt außerhalb des Bunkers sei nicht mehr sicher — und deswegen hält er sie nun dort unten fest, angeblich zu ihrer eigenen Sicherheit. Michelle muss sich entscheiden: Wem kann sie vertrauen? Wo lauert die wahre Gefahr? Bei den internationalen Kritikern kam das Werk unter Produzent J.J. Abrams, der auch „Star Wars: Das Erwachen der Macht“ produziert hat, gut weg. Die britische Tageszeitung „The Guardian“ etwa schrieb, der Film sei „im Stile Hitchcocks“ erzählt und hebt die Leistung von Winstead in der Hauptrolle der Michelle hervor. Auch die „New York Post“ lobt Winstead, die durch kleinere Rollen auf sich aufmerksam machte, als „he- John Goodman als Howard Stambler und Mary Elizabeth Winstead als Michelle in einer Szene des Kinofilms „10 Cloverfield rausragende Heldin“. dpa Lane“. Der Film kommt morgen in die deutschen Kinos. Foto:Paramount Pictures/dpa

쮿 Kreis Segeberg. Lebensentwürfe von Frauen haben sich geändert: Aufgrund von sehr guten Qualifikationen haben viele Frauen den Anspruch, berufstätig zu sein und wollen dies mit den Familienaufgaben unter einen Hut bringen. Doch nur wenigen gelingt hierbei der Übergang in eine Vollzeitbeschäftigung. 76 Prozent der Frauen, die ihre Erwerbstätigkeit länger als drei Jahre unterbrochen haben, arbeiten lediglich in Teilzeitbeschäftigungen oder Minijobs, so eine Studie des Delta-Institutes für das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ). „Dort heißt es jedoch aufgepasst, denn Minijobs sind kein guter Wiedereinstieg in den Beruf. So schaffen nur 14 Prozent den Schritt in eine sozialversicherungspflichtige Beschäftigung“, macht Meike Koschin-

ski, Leiterin des Projekts „Neue Horizonte - Perspektive Wiedereinstieg“ bei der Beruflichen Bildung im DHB, auf die Problematik aufmerksam. „Die Brückenfunktion von Minijobs in eine Festanstellung oder Vollzeitstelle ist ebenfalls eine Illusion. Minijobs haben eine hohe Klebewirkung und vor allem Frauen bleiben zwischen sechs bis acht Jahre im Minijob hängen“, warnt Koschinski. Genau dort setzt das Projekt „Perspektive Wiedereinstieg“ (PWE) an und möchte die oft noch geheimen Potenziale von Wiedereinsteigerinnen und -einsteigern für Unternehmen im Koffer der Wiedereinsteigenden nutzen. PWE ist ein Projekt des BMFSFJ und der Bundesagentur für Arbeit, das aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds (ESF) finanziert wird. Ziel ist die Erleichte-

rung des Wiedereinstieges in eine den Qualifikationen entsprechende, vollzeitnahe Tätigkeit. Und die Zahlen des seit 2015 laufenden Projektes sprechen für sich: „Es konnten bereits vier Frauen erfolgreich in Arbeit vermittelt werden“, freut sich Koschinski. Der Träger von PWE, die Berufliche Bildung im DHB, möchte Frauen beim geplanten Wiedereinstieg unterstützen und nimmt neue Teilnehmerinnen für das Projekt „Neue Horizonte – Perspektive Wiedereinstieg“ (PWE) auf. Es gibt die Möglichkeit, kostenfrei an systemischen Coachings und Workshops teilzunehmen, das Angebot individueller Beratungen, Gruppentrainings und passgenaue Unterstützungsangebote. Die Teilnehmerinnen werden bis sechs Monate betreut. Die PWE-Mitarbeiterinnen

Gebäudereinigerinnen sind oft Minijobber. Ein Projekt hilft bei der Suche nach einer sozialversicherungspflichtigen Beschäftigung. Foto dpa

unterstützen gerne vor Ort „Kommen Sie zu uns, sodass melden sich gerne bei Meike beim beruflichen Wiederein- wir individuelle Lösungen Koschinski unter: pwe@bestieg. Meike Koschinski: schaffen.“ Interessentinnen rufliche-bildung-dhb.de.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Haus & Garten

Holz & Glas

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 oder 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660

Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

Verkauf

Dän. Teak Highboard, 60-er Jahre, 2,25 x 0,44 x 1,40 m, Teak Sideboard, 2,25 x 0,44 x 0,90 m, sehr gut erhalten, zu verkaufen. 04554/4324 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 7-Zonen-Kaltschaummatratze mit versch. Lagen, H. 16 cm, 1,40 x 2,00 m, neuw., Preis € 100,- VB, 0176/44666462 Waschmaschine und Trockner, 3 Jahre, wegen Umzug günst. zu verk. VB. 콯 04191/954273

Tiermarkt Wir kommen diesen Samstag mit legereifen Junghennen in braun und weiß. Ebenfalls erhältlich Schwarze und Graue, Grünleger, Sussex und Maran. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, 콯 05951/989613

Computertisch, metallgrau, L 63 cm, T 53 cm, H 73 cm, mit 2 ausziehb. bstellfl., 10,- €, Bürostuhl auf Rollen, 10,- €, DIE KLEINE HUNDEPENSION Türschuhregal zum nhaken, mit Haus u. Garten (kein Zwinfür 54 Paar Schuhe, 10,- €, ger) freut sich auf Ihren Hund. S T-Receiver, 10,- €, dig. Bitte rufen Sie mich an unter Satellitenfinder, neu, mit Kom콯 0 41 91 / 26 46 pass + Tonsignal 10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,- €, Infrarot 250 Ballen Heu, Schnitt vom Juli 2015, umständehalber abHeizgerät, neu 15,- €, Spülzugeben, € 200,-, Nähe B. Br., tisch Einhebelmischer, neu 0173/1797414 20,- €, 콯 04554/7165177 od. 0160/8508612

Unterricht märklin SHOP in SHOP …wir räumen das Lager auf: 25 % Rabatt auf alle

RIETZE-Feuerwehrmodelle Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Tommy's Trödelkiste

Natürliche Sie, 48, liebenswert, Sämtliche Gartenarbeiten mit NEU! Diskrete Haus- und charmant und naturverbun bf., günstig 콯 04321/32507 Hotelbesuche. Große OW ! den sucht den Mann zwischen 콯 0162 / 7352100 45. u. 60. J., dem ufrichtigwww.nordexpress-online.de Fair - Fein - nke keit und Zuverlässigkeit so 콯 015 22 - 239 17 17 wichtig, wie mir sind. nfragen unten S 229 425 VPF = der Freizeitclub für SinHaushaltsauflösungen gles ab 40 in Norderstedt + Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Bad Bramstedt Info: Hotel. 콯 0175/9880776 Haushaltsauflösung, besenrein, www.nordsingle.de od. 콯 04192/816099 Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 Er, 183 cm, 82 kg, 45 Jahre, gutund 0172/4025572 aussehend, sucht SIE für geTanz für Singles & Paare im Homeinsamen Spaß o. mehr. SymFrauen pv. 0176-51640283 tel Zur Glashütte m. Flamingo pathie zählt. 콯 0170/8899112 Dancing, Sa., 9.4., 20 h, SegeEin Mann für alle Fälle. KfI., geberger Ch. 309, Norderstedt, pflegt, diskret, Tagesfreizeit. 040/5298660 SMS, 콯 0175/9988852 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenHose auf + los ken. 콯 0170/2268109 oder 089/44254388 Briefmarkenbestellung im 0173/8959707 Onlineshop unter: Mama + Tochter (18J.) Ständig Keramik zum Poltern, 0711/56199242 www.nordbrief-kiel.de abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Tanz für Singles & Paare im Hotel Zur Glashütte m. Flamingo Dancing, Sa., 9.4., 20 h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt, 040/5298660 Sylt/Westerland Ferien-WHG Sammler kauft jede Rolex-Uhr mit Charme + Wohlfühleffekt oder Goldschmuck, bitte alles hat noch einige Termine für 2 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 3 Pers. frei, www.ferien-auf814646 o. 0172/4004620 sylt-in-westerland.de 콯 0170/ Sammler kauft jede Rolex-Uhr 9341763 auch Lastminute oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Die gute Tat

Von Herz zu Herz

kinderlieb, treu und ehrlich, sucht seine Herzdame zum ufbau einer festen Beziehung auf ugenhöhe. Du darfst gerne ca. 1,65m-1,75m, 35-52 J., bis Gr. 40 und möglichst attr. sein. SMS 0176/53285980

Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Telefon-Service

Reisemarkt

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem frikaner. 2 x im Mo. samstags in 7 direkt – Nähe NMS, brandneu: sehr vielseitige hübsche symTrappenkamp. Info: 콯 04323/ pathische Blondine Natascha 2879 Info 04321/331684 & rothaaMa, Dt, Engl, Franz. 6,50/45 riges liebevolles Lustluder Lera, Min., v. Stud., Kl. 4 - bi, 0157/ 0157/77010856 92340454

Offen am 02.04. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 ttr. Er 47 J., 1,85 m, berufstätig,

Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

30. März 2016

Beilagenhinweis

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Brillen BuBe und Hass & Hatje bei.

Lokales nord express

30. März 2016

Familienanzeigen Am 31. März 2016 feiern

Ursula & Gerhard Pooch

Herzlichen Dank für die unglaublich große Anteilnahme, Verbundenheit und Freundschaft, die uns in der schweren Zeit des Abschieds von

Petra Rüder

das Fest der

geb. Langmaak

Diamantenen Hochzeit Es gratulieren Euch die Kinder, Enkel und Ur-Enkel

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

entgegengebracht wurde. Es ist uns ein großer Trost, zu wissen, wie geachtet und beliebt sie war. Wir sind alle sehr stolz und dankbar für die wundervollen Jahre, die wir mit ihr verbringen durften. Wir hatten das Glück, von ihr zu lernen und von ihrem Wesen zu gewinnen.

Henry Daniela und Timo mit Linus Tim und Alina Irmgard Langmaak

Die Liebe meines Lebens bleibt immer in meinem Herzen. Die große Anteilnahme am Tod meiner geliebten Frau, der Tochter, der Mutter und Oma, der Schwester

Renate Stiller-Schweim

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Scheel für die persönliche Gestaltung der Trauerfeier, dem Beerdigungsinstiut Wohlert, dem Palliativnetz Travebogen, sowie und vor allem der ganzen Familie und den vielen, tollen Freunden.

hat uns sehr getröstet und gut getan. Wir danken für alle Zeichen des Mitgefühls durch Worte, durch Gesten und durch Spenden, die zum Ausdruck gebracht wurden. Besonderer Dank gilt Frau Burrichter vom Hospizverein Segeberg e. V. und Herrn Witte mit dem PalliativeCare-Team Region Nord, die uns in der schweren Zeit immer beiseite standen. Unser Dank gilt Herrn PastorVoß für die tröstenden Worte und Herrn Simowitsch für die ergreifende Musik während des Trauergottesdienstes.

... und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und glauben lassen, das Du bei uns bist...

† 29. 02. 2016

Gerne erinnern wir uns an seinen Ideenreichtum und unermüdlichen Einsatz für die Segeberger Kunstszene.

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Der DEHOGA trauert um sein langjähriges Mitglied

Lars Schramm

Herrn Dipl. Ing. oec.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Andre Hoffmann

Familienanzeigen

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen. Unser Dank gilt dem Pflegeheim „Am Kurpark“ in Bad Oldesloe, dem Bestattungsinstitut Wohlert für die liebevolle Betreuung und Ausstattung der Trauerfeier und Herrn Pastor Pommerening für die würdevolle Urnenbeisetzung.

im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Im Namen aller Angehörigen Familie Blunk

Herzlichen Dank

* 17. 03. 1929 † 24. 02. 2016

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Trost in Worten, Schrift und Blumen bekundet haben.

Günter Weymann * 04. 02. 1929

† 26. 02. 2016

Herr Weymann hat sich im Rahmen der Patenschaft zu den heimatvertriebenen Pommern und der Städtepartnerschaft zu Dramburg / Drawsko Pomorskie um die Verständigung über Zeiten und Grenzen hinweg verdient gemacht. Annegret Mißfeldt Bürgervorsteherin

Hans-Jürgen Kütbach Bürgermeister

Malchin und Bad Bramstedt, im März 2016

Wir sind überwältigt von der entgegengebrachten Anteilnahme in Wort und Schrift, Blumen und Geldspenden zum Tode unseres lieben Vaters und Opas. Dafür unseren herzlichen Dank.

Bad Segeberg, im März 2016

Es ist sehr schwer, einen so wundervollen Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde.

Der Segeberger Kunstverein

Die Stadt Bad Bramstedt trauert um den ehemaligen Sprecher der Heimatgruppe Dramburg

Strengliner Mühle, im März 2016

Karl Heinz Körner

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Uwe Wolf

Bad Segeberg

Lutz Frank

† 20. 2. 2016

Wakendorf II, 19. März 2016

* 30. 6. 1940 † 12. 3. 2016

Deine Marianne Jörg Christiane und Stefan Jasper

Anita Hass

Barbara Grey

Thorsten Grey Michaela Grey & Carsten Töppel Wolfgang Grey

Wir trauern um den Gründer und 1.Vorsitzenden des Segeberger Kunstvereins

Gernot Rausch Wir sind sehr traurig

Familie Hans Molt Familie Margret Behrens

In Liebe und Auf Wiedersehen! Deine Familie

Im Kreise seiner Lieben entschlief mein lieber Mann, unser herzensguter Vater und Opa

Statt Karten

Ingeborg Molt

+ 19. März 2016

IBAN DE52 3708 0040 0269 1000 00 / BIC DRESDEFF370

Bad Segeberg

Auch ein Dankeschön an Herrn Pastor Lübbert für seine persönliche Trauerrede und an Familie Wohlert für die würdige Trauerbegleitung.

* 29. Mai 1932

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Deutschen Krebshilfe e.V. / Stichwort: Gerhard Grey

Garbek, im März 2016

Im Namen der Angehörigen Holger Schweim

Wir möchten „Danke“ sagen für die große Anteilnahme am Tode unserer lieben Mutter, Großmutter und Urgroßmutter, ebenso für die großzügigen Spenden zugunsten der Lübeck-Hilfe für krebskranke Kinder.

Gerhard Grey

Die Trauerfeier findet im engsten Familien- und Freundeskreis statt.

Danke

geb. Meyer

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Du fehlst uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Waldemar Finnern

Besonderer Dank gilt der Feuerwehr Oering für den Abschied am Grab, Herrn Pastor Wulf für die sehr persönlichen Worte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Markus und Peter Finnern Wiebke Hahn

† 7. 3. 2016 Oering, im März 2016

Herrn Pastor Scheel danken wir für seine sehr persönliche und einfühlsame Traueransprache und Herrn H.C. Hastedt für Halali und Jagd vorbei.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied genommen haben.

Im Namen der Familie Wiebke Körner Garbek, im März 2016

Margarete Hartmann † 29. Februar 2016

Unser besonderer Dankt gilt Frau Pastorin Grube für die tröstenden Abschiedsworte sowie dem Beerdigungsinstitut Aug. Holdorf. Im Namen der Familie

Vera Winckelmann Hartenholm, im März 2016

nord express Lokales

30. März 2016

Alles hat seine Zeit. Es gibt eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes und der Trauer aber auch eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

... und im Herzen tiefe Müdigkeit. Alles sagt mir: Es ist Zeit ... Theodor Fontane

Wie nehmen Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater und Opa

Martin Ahrens

Karl Conradt

* 14. November 1936 † 22. März 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel und Großonkel.

Elke Annelie und Hans Waltraut Heike und Sven Frauke und Jochen mit Moritz und Nike Dirk

* 26. August 1929

† 22. März 2016 In Liebe und Dankbarkeit

Stefan Kai mit Lennard und Bennet Marlies und Jürgen mit Sascha Heiko und Annika mit Lea-Sophie sowie alle Angehörigen

Horst und Denise Kristina und Markus Lasse und Lia Heike und Falk mit Tom und Mats sowie alle Angehörigen Hitzhusen, den 22. März 2016 Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 31. März 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt

24629 Kisdorf Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 5. April 2016, um 13.00 Uhr von der Friedenskirche zu Kisdorf aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den Margarethenhoff, Kisdorf. Bestattungsinstitut Aug. Holdorf, Kieler Straße 14, 24568 Kaltenkirchen

Nach langem Kampf hat sie ihre Ruhe gefunden. Wir nehmen Abschied von unserem ehemaligen Geschäftsführer

Marlies Hornberger

Martin Ahrens Er leitete über 30 Jahre die Maschinengemeinschaft Kisdorf. Mit seinem Wirken legte er die wichtigen Weichen für die heutige Maschinen GbR Kisdorf. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

* 21. September 1943 † 21. März 2016 In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter.

Die Mitglieder der Maschinen GbR Kisdorf

Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Kurz nach seiner geliebten Ehefrau entschlief unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Alfred Walendzik * 16. 08. 1928

† 17. 03. 2016

In Liebe und Dankbarkeit Marita und Thomas Marlies und Rüdiger Kristofer und Franziska mit Fiete Lennart und Katharina Jonna Florian und Liezi und alle Angehörigen

Petra Schmitt Michael Schmitt Margot Sterff sowie alle Angehörigen 24628 Hartenholm

Leg alles still in Gottes Hände, das Glück, den Schmerz, den Anfang und das Ende.

Am 23.03.2016 verstarb unser Kamerad und Ehrenmitglied Löschmeister

Klaus Sarau

Nach langer schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater und Opa

Träger des Brandschutzehrenzeichens in Silber und Gold

Klaus Sarau

Für 52 Jahre Feuerwehrdienst bedanken wir uns.

* 6. 7. 1941

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie

Wir nehmen Abschied in Liebe und Dankbarkeit

Freiwillige Feuerwehr Fredesdorf

Waltraud Armin und Ela mit Henric und Annelie Rainer und Sabine mit Dominik und Daniel Matthias und Yvonne mit Marleen und Jorret Ronny und Thomas

gez. Tobias Böttger Gemeindewehrführer

Wittenborn Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, dem 30. März 2016, um 14 Uhr in der Christuskirche zu Wahlstedt statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den „Gasthof zur Eiche“ in Todesfelde.

Am 17. März 2016 verstarb unser Ehrenmitglied

Oberlöschmeister

Alfred Walendzik Alfred war 35 Jahre aktives Mitglied der Feuerwehr Wittenborn bevor er 1993 in die Ehrenabteilung übernommen wurde. Auch nach Erreichen der Altersgrenze nahm er interessiert Anteil an der Entwicklung der Feuerwehr. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Gero Müller Gemeindewehrführer

Antreten der Wehr 13.04.2016, 13.40 Uhr vor der Kirche zu Todesfelde.

Wir trauern um

Adolf Dwinger der am 13.03.2016 verstorben ist. 25 Jahre hat Herr Dwinger in der Zeit von 1978 - 2003 als Gemeindevertreter, stellvertretender Bürgermeister und Mitglied in verschiedenen Ausschüssen mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung seiner Heimatgemeinde mitgewirkt. Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Gemeinde Armstedt Maren Horstmann Bürgermeisterin

Antreten der Wehr am 30. März 2016 um 13.30 Uhr vor der Christuskirche in Wahlstedt.

Adelheid Storm geb. Steinki * 22. 09. 1950 † 23. 03. 2016 In tiefer Trauer Hasso Storm Die Jägerschaft Wittenborn trauert um Alfred Walendzik Alfred war seit 1965 Mitglied und bis 2013 Jagdpächter der Jägerschaft Wittenborn. Sein kameradschaftliches und waidmännisches Handeln wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.

† 23. 3. 2016

Wir werden sein Andenken stets ehren.

Bad Segeberg Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 31. März 2016, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

Fredesdorf Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Mittwoch, dem 13. April 2016, um 14 Uhr in der Kirche zu Todesfelde statt.

Die Gemeinde Fredesdorf trauert um

Klaus Sarau Klaus Sarau war von 1982 bis 2003 Gemeindevertreter und in verschiedenen Ausschüssen tätig sowie in den Jahren 1990 bis 1998 zweiter stellvertretender Bürgermeister. Er hat in dieser Zeit mit Engagement, persönlichem Einsatz und Weitsicht maßgeblich an der positiven Entwicklung der Gemeinde Fredesdorf mitgewirkt. Für sein langjähriges Wirken im Dienste der Bürgerinnen und Bürger Fredesdorfs danken wir ihm und werden ihn in respektvoller Erinnerung behalten. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie.

Gemeinde Fredesdorf Peter Waldheuer Bürgermeister

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Sportler des Jahres ist 90 쮿 Hartenholm (pa) Zur Jahreshauptversammlung des TuS Hartenholm im Gasthof „Zur Linde“ waren 33 Mitglieder gekommen. In seinen Grußworten betonte der stellvertretende Bürgermeister der Gemeinde Hartenholm, KarlHeinz Panten, die gute Zusammenarbeit zwischen Verein und Gemeinde. Diese würde sich finanziell stark für den Sportbereich und für die Jugendarbeit des Vereins engagieren. Besonders freuten sich die Vorstandsmitglieder um den 1. Vorsitzenden Marc Reiter, den Jubilar Gerhard Mohrmann begrüßen zu können. Er wurde für seine 70jährige Vereinszugehörigkeit zum „Sportler des Jahres“ gekürt. Der 90jährige Mohrmann gehörte 1946 zu den Wiederbegründert des Sportvereins nach dem Krieg. 30 Jahre lang hatte er danach dem Vorstand als Schrift- oder Kassenwart angehört. Mohrmann wurde zu Beginn des Jahres mit dem Eh-

renschild der Gemeinde ausgezeichnet. Weitere langjährige Mitglieder wurden mit Ehrennadel oder Medaille belohnt. Präsente gab es für Mohrmann und für Dieter Oldenburg, der dem Verein seit 50 Jahren die Treue hält. 40 Jahre Mitglied sind Wilhelm Hasenkamp, Eleonore Brüll, Carsten Göttsche, Gertrud Köck und Peter Timm. Sie wurden mit einer Medaille geehrt. Berichte des geschäftsführenden Vorstandes unter anderem mit dem Kassenbericht und dem Haushaltsvorschlag von Kassenwartin Rita Oldenburg wurden von den Mitgliedern angenommen. Die Spartenleitung der Tennisabteilung möchte dieses Jahr ihre Anlage mit den drei Plätzen besser auslasten. Dazu wurde eine Initiative bei benachbarten Sportvereinen gestartet, die selbst über keine Tennissparte verfügen. Ohne Mitgliedschaft im TuS wird Interessierten angeboten, in

den Hartenholmer Teams an Spielen teilzunehmen und die Tennisgemeinschaft zu bereichern. Spartenleiterin Sabine Papenfuss führte in einem Schreiben an die Vereine aus, dass lediglich die Spartenmitgliedschaft bezahlt werden muss. Auch wer noch gar keinem Verein angehört, ist zum Schnuppern in die Tennissparte eingeladen. Am Sonnabend, 23. April, 12 Uhr wird die Außensaison eröffnet und gern die Gelegenheit gegeben, sich umzuschauen und mitzumachen. Wer daran Interesse hat, kann sich bei Sabine Papenfuss unter Telefon 04191/ 992633 oder bei Fritz Lorenzen unter 04195/869 näher informieren. Bei den Wahlen wurden Nicola Krukenberg als zweite Vorsitzende sowie Karen Wetzke als Schriftwartin in ihren Ämtern von den Mitgliedern bestätigt. Vorsitzender Reiter kündigte an, im nächsten Jahr nicht mehr für das Amt zu kandidieren.

Sport für alle Altersgruppen 쮿 Bad Bramstedt. Zum Verbandstag des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) waren 40 Mitglieder in den Kaisersaal gekommen. Der stellvertretende Bürgermeister Arnold Helmcke bedankte sich für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt. Er gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass Flüchtlinge

das nächste Jahr plant der BSV, die Deutsche Hallenfußball Betriebssportmeisterschaft in Bad Bramstedt auszurichten. Dann wird in zwei Hallen an zwei Tagen gekickt. Auch aus den Sparten gab es Berichte. Für die Step Aerobic Gruppe berichtete Tanja Harms Gehringer von der Mitgliederwerbeaktion für. Angela Zahn bedankte sich für die problemlose Einarbeitung in ihre Sparten. Im Winter übernahm sie die Sparte Fitness Mix und im Sommer die Sparte 60 plus. Für die Sparten Boxfitness und Nordick Walking berichtete Übungsleiter Jens Glashoff. Während beim Boxen die Mitglieder häufig wechseln, sei für Nordic Walking ein fester Kern herangewachsen. Bei den Wahlen wurde der zweite Vorsitzende Jan Löffler genau wie die Kassenwartin Isabell Jahn wiedergewählt. Als Schriftführerin stellte sich Ingrid Wiese zur Verfügung, die das Amt bisher Der Vorstand des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt bie- kommissarisch ausfüllte. tet seinen Mitgliedern sportliche Vielfalt. Foto hfr Auch sie wurde bestätigt. Aufnahme finden und dadurch die Integration zügig vorankommt. Vorsitzender Uwe Masurek konnte in seinem Bericht mit Neuigkeiten aufwarten. Die lange Suche nach einer Übungsleiterin für die Elternund Kind-Sparte wurde erfolgreich beendet. Monika Fittkau leitet die Sparte. Für

Besuchsfreunde des DRK Ende des vergangenen Jahres wurde im DRK-Ortsverein Henstedt-Ulzburg das Projekt „Besuchsfreunde“ ins Leben gerufen. Inzwischen hat sich ein Team aus vier Damen zusammen gefunden, die vor Ort diese Initiative mit Leben füllen. Dazu gehören (v.l.) Lore Korner, Ute Kerber, Silke Vollert und Birgit Skolik. Birgit Skolik erläutert die Arbeit der Gruppe: „Wir wenden uns an Menschen, die selten Besuch erhalten und nicht mehr so aktiv am Leben teilnehmen können. Für diesen Kreis sind die Besuchsfreunde da, hören zu und schenken Zeit.“ Zeit zum Spazierengehen, Reden oder Vorlesen, Kaffeetrinken oder

Spielen. Im Umgang mit Menschen sind Birgit Skolik und ihre Mitstreiterinnen erfahren, alle kommen aus Berufen, in denen sie mit Menschen zu tun hatten. Auf ihre Herausforderung freuen sich alle vier sehr. „Hinter uns steht ein große karitative Organisation: Das Rote Kreuz. Wir helfen gern, das ist unser Motto,“ so Birgit Skolik. Die Besuchsfreunde arbeiten kostenlos. Pflegerische und therapeutische Aufgaben übernehmen die ehrenamtlich Tätigen allerdings nicht. Interessierte können telefonisch Kontakt zu Frau Skolik aufnehmen: Telefon 04193/92789. Auch der DRK-Ortsverein, Telefon 04193/969191 informiert gern.

Vereinsspitze bestätigt Während der Mitgliederversammlung des Fördervereins Gymnasium Kaltenkirchen gab es keine Überraschungen. Der Vorsitzende Hauke von Essen (l.) und sein Stellvertreter Rüdiger Redemund (2.v.r) wurden einstimmig wieder gewählt. Als Kassenprüfer wurde Holger Wagnetz bestätigt (rechts). Ergänzt wird der Vorstand von der Kassenwartin Helena Block. 2015 wurden rund 16000 Euro für diverse Projekte ausgeschüttet. Unterstützung fand der Förderverein bei zahlreichen Spendern, die 7100 Euro spendeten. Die

Gelder wurden unter anderem für Sexualkundeunterricht, Musikinstrumente, ein Schulbiotop und für diverse Kleinprojekte gespendet. Die Anzahl der Schüllerinnen und Schüler ist nach wie vor rückläufig, wie auch die Anzahl der Mitglieder. „Nur durch diese mit ihren Beiträgen können wir auch weiterhin solch eine Vielzahl an Projekten zum Wohle der Schülerinnen und Schüler unterstützen. Die Mitgliederwerbung wird auch dieses Jahr ein Schwerpunktthema des Vorstandes sein,“ betonte von Essen. Foto hfr

Zehn Teilnehmer der KT stellten drei Sieger In Magdeburg fand kürzlich der 16. Elbe-Cup im Karate statt. Aus der Kaltenkirchner Turnerschaft traten zehn Karatekas an (Foto). Insgesamt erreichten sie dreimal den 1. Platz, viermal Platz 2, zweimal Platz 3. und zweimal Platz 4. In der Altersklasse 8 bis 11 Jahren starten Lars Möhle, Leonie Daedler und Nina Szotkowski in Kata Einzeln sowie im Team und Kihon-Ippon-Kumite. Zusammen konnten sich die drei Karatekas im KataTeam einen guten vierten Platz sichern. In der Kata Einzeln wurde Nina Zweite und Leonie, Dritte. In der Altersklasse 12 bis 14 Jahren traten Lucy Daedler, Leon Schönwolf, Hebun Aydemir in Kata Einzeln und Kihon-Ippon-Kumite an. Achim Mattews stellte sich der Herausforderung in Jiyu-Ippon-Kumite und Kata Einzeln. Im Kumite errang

Achim den zweiten Platz. In der Kata Team machten Leon, Achim und Hebun einen vierten Platz. Lucy Daedler gewann im Kumite. In der Altersklasse 15 bis 17 Jahren starteten Delal Aydemir und Maike Szotkowski in Kata Einzeln und Jiyu-IpponKumite. Delal konnte im Kumite einen dritten Platz für sich behaupten, und Maike schaffte es auf den ersten Platz. Auch im Kata Team zeigten Lucy, Delal und Maike gute Leistungen und wurden mit einem zweiten Platz belohnt. In der Altersklasse ab 18 Jahren trat Yvi Sievert Möhle in der Kata Einzel sowie Shobu-Ippon-Kumite, dem Freikampf, in der Altersklasse ab 30 Jahren an. Sie gewann in der Kata und behaupte sich im Kumite mit einem zweiten Platz. Foto KT

Treue zur Partei wurde belohnt Während der Jahresversammlung der CDU Itzstedt in Juhls Gasthof standen Ehrungen langjähriger Mitglieder im Mittelpunkt. Der Kreistagsabgeordnete und CDU-Kreisgeschäftsführer Uwe Voss (links) überbrachte die Glückwünsche des Kreisvorstandes und die Urkunden sowie

Ehrennadeln. Mit Itzstedts CDUVorsitzenden Frank Warn (4. von links) wurden geehrt Bürgermeister Peter Reese (30 Jahre), Haiko Köhnke (25 Jahre), Fraktionssprecher Hans-Jürgen Juhls (40 Jahre) und Eckhard Seyer (10 Jahre). Foto hfr

Teile Markt

Oldtimerschau

3. April Unterm „Dach“ FAMILA OHLANDPARK

Kaltenkirchen

% 04191 / 60626 FLOHMARKT 3.4. Kaltenkirchen, Festplatz 3.4. Rendsburg, EKZ Eiderpark lfd. Meter Trödel nur 5,– € Info 048 21 / 47 00 www.flohmarkt-horst.de

Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Alina Salykova und Michel Schwalgin haben beim Landesentscheid von „Jugend musiziert“ erste Preise erreicht und fahren im Mai zum Bundesentscheid nach Kassel.

Musikalische Sieger 쮿 Kreis Segeberg. 111 junge Musiker aus Schleswig-Holstein können sich freuen: Sie dürfen zum Bundesentscheid des Wettbewerbs „Jugend musiziert“ fahren, der vom 12. bis 19. Mai in Kassel ausgetragen wird. Beim 53. Landesentscheid in Rendsburg erhielten sie erste Preise. Aus dem Kreis Segeberg sind neun Nachwuchstalente dabei. Zu ihnen gehört Alina Salykova (16 Jahre, Klavier) aus Rickling; sie hat Unterricht an der Kreismusikschule Segeberg, ebenso wie Tobias Hageböke (11, Violoncello) aus Henstedt-Ulzburg. Der junge Schüler überzeugte die Jury in der Wertung Streichinstrumente. Akkor-

deonspielerin Josefine Plumhoff (11) aus Seedorf erhielt ebenfalls einen ersten Preis. Sie war aus ganz Schleswig-Holstein die einzige Teilnehmerin an diesem Instrument. Josefine hat Unterricht bei Elisabeth Busse. Alina Salykova musizierte im Duo mit Michel Schwalgin (15, Posaune) aus Bad Bramstedt. Er hat Unterricht über das BT-Orchester der Rolandstadt. Maxine Eggers, (15, Popgesang) aus Norderstedt wurde ebenso ausgezeichnet wie ein Gitarrenquartett mit den Norderstedter Mitgliedern mit Marie Methling, Halina Verwega, Finn Ahrens und Conrad Chen aus derselben Altersgruppe.

Osterfeuer in Kisdorf - pics by party-scout.biz -