nord express West by nordexpress-online.de

4. Mai 2016

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neues Fitnessgerät gewonnen Seite 4 Jetzt ist Saison für Sommerblumen Seite 5 Pokalturnier wird wiederholt Seite 9 1904 Läufer gingen an den Start Seite 10 Tickets gewinnen für Konzerte Seite 13 Automobile standen im Mittelpunkt Seite 15

Girls und Boys einen Tag lang im Krankenhaus Seite 7 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 18 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Lagerverkauf bietet vielfältige Requisiten Kundin Katja Matzen hat nach einigem Stöbern ein imposantes Hasenbild gekauft. Bilder, Möbel, Porzellan und viel, viel Schnickschnack gibt es beim Lagerverkauf an der Henstedter Straße zwischen Kisdorf und Henstedt-Ulzburg. Dort wer-

den in einer Halle jede Menge Requisiten aus Filmund Fernsehproduktionen angeboten und bieten von Mittwoch bis Sonnabend so manche kleine kostbare Überraschung. Foto csr Weiter Seite 6

Treffen verschoben 쮿 Bad Bramstedt. Das Treffen der Selbsthilfegruppe Umweltkranke Mittelholstein wird wegen der Feiertage vom 12. Mai auf Donnerstag, 19. Mai, 19 Uhr im Schloss Bad Bramstedt verschoben. Informationen unter: www.umweltkranke.de.

3500 Euro für die DKMS Sebastian Krause (links) von den Auto-Fans Team Riderz North übergab einen Scheck über 3500 Euro an Arne Gebhardt von der DKMS. Das Geld hatten Auto-Fans und Tuner bei zwei Tombolas für die an Leukämie er-

krankte 17-jährige Kim Seeger aus Quickborn gesammelt. Für sie wurde in Henstedt-Ulzburg eine Typisierungsaktion durchgeführt, zu der mehr als 1390 Menschen kamen. Foto zie Weiter Seite 2

Die Liederwerkstatt 쮿 Kaltenkirchen (pks) Einen wirklichen Leckerbissen für Musikanten und solche, die es werden wollen, bietet die VHS Kaltenkirchen von Freitag, 27., bis Sonntag, 29. Mai, an. Der Rostocker Sänger und Liedermacher Wolfgang Rieck („Piatkowski & Rieck“, „Liederjan“) ist dann zu Gast in der VHS Kaltenkirchen. In einem dreitägigen Workshop gibt der professionelle Musiker den Teilnehmern wertvolle Anregungen und Tipps zum Schreiben, Vertonen und Aufführen eigener Lieder. „Die Liedwerkstatt soll Ermunterung sein, sich mit Poesie, Komposition und Bühnenarbeit auseinanderzusetzen.“, sagt Rieck. Dazu gehöre auch das „Schmackhaftmachen des Instrumentenspiels“. Die Teilnehmer können auch eigene Kompositionen und Instrumente mitbringen. Inhalte des Workshops sind Inspiration und künstlerischer Anspruch, Arbeit am Text, poetische Mittel der Lyrik, Spielformen der Poesie, musikalisches Handwerk, Grundlagen der Harmonik, Arrangement, Sprache, Mo-

deration und Präsenz auf der Bühne. Voraussetzungen für die Teilnahme gibt es keine, der Preis für den Workshop von 149 Euro schließt den Besuch des Rieck-Konzerts am 27. Mai mit ein.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Brückentag am 06.05.2016 (Freitag nach Christi Himmelfahrt) im Ärztlichen Bereitschaftsdienst (Rufnummer 116 117) von 8.00 bis 8.00 Uhr am Folgetag. Alle Allgemein- und Kinderärztlichen Anlaufpraxen sowie der HNO- und Augenärztliche Bereitschaftsdienst sind wie an einem Samstag, Sonntag oder Feiertag geöffnet. Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg

Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 05.05.2016 Friesen-Apotheke Bornhöved, Am Alten Markt 05.05.2016 Falderapark-Apotheke Neumünster, Wasbeker Straße 145 c 05.05.2016 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11 a 07.05.2016 Holsten-Apotheke Bad Oldesloe, Hamburger Str. 27 07.05.2016 Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 07.05.2016 Elch-Apotheke im Henstedt-Ulzburg, Beckersbergstr. 2 07.05.2016 Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23 07.05.2016 Flora-Apotheke am Bahnhof Neumünster, Kuhberg 8 07.05.2016 Spitzweg-Apotheke Norderstedt, Am Kielortplatz 124 08.05.2016 Trave-Apotheke Bad Oldesloe, Mühlenstr. 18 08.05.2016 Hirsch-Apotheke Kaltenkirchen, Am Markt 3 08.05.2016 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 08.05.2016 Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13 – 15 08.05.2016 Vitalhus. Die Apotheke Norderstedt, Stormarnstr. 33 - 41

Tel. 04323 /

74 31

Tel. 04321 /

60 24 50

Tel. 040 /

5 25 12 40

Tel. 04531 /

20 98

Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04193 /

40 18

Tel. 04535 /

86 60

Tel. 04321 /

4 10 90

Tel. 040 /

5 29 30 30

Tel. 04531 /

55 56

Tel. 04191 /

21 91

Tel. 04321 /

52 92 22

Tel. 04554 /

70 60

Tel. 040 /

87 97 78 81

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Ausfahrt zur Gartenschau 쮿 Kaltenkirchen (pa) Interessierte Mitglieder und Gäste des Gesprächskreises Ilex wollen am Montag, 11. Juli, gemeinsam zur gerade eröffneten Landesgartenschau nach Eutin fahren. Dort wird auf dem 27 Hektar großen Gelände am Eutiner See unter dem Motto „Eins werden mit der Natur“ viele florale Schaubilder gezeigt. Unter anderem gibt es Haus- und Kulturgärten, Ausstellungen

in den Hallen oder ein Regionalmarkt. Jeder Garten- oder Pflanzenfreund sollte auf seine Kosten kommen. Ausklingen wird der Ausflug abends mit einem Essen im Ihlseerestaurant in Bad Segeberg. Wer sich für den Tagesausflug anmelden möchte, kann das unter Telefon 04191/7913. Dort gibt es Informationen zur Abfahrzeit oder den Essenswunsch. Näheres auch unter www.ilex-kaltenkirchen.de.

Die Freude war groß bei den Absolventen des Jungjägerkurses auf dem Tannenhof Schönmoor.

FOTO:

nib

33 Jungjäger mit grünem Abitur 쮿 Kreis Segeberg (nib) Seit September haben sie fast ununterbrochen für das „grüne Abitur“ gebüffelt, nun haben sie es geschafft: 33 Absolventen des Jagdkurses Segeberg haben auf dem Tannenhof Schönmoor in Rickling die Prüfung zum Jäger geschafft und dürfen nun dem Waidwerk nachgehen. Drei Prüflinge waren durchgefallen, wollen aber erneut zur Prüfung antreten. „Wir haben uns hier in Schönmoor sehr wohl gefühlt“, betonte Andreas Beck im Namen seiner Mitschüler. Er bedankte sich bei Ausbilderin Dr. Monika

Schroedter und ihrem Team für die umfangreiche und anspruchsvolle „Lehrzeit“. Dr. Schroedter erinnerte an die Reviergänge und die Einsätze in der Praxis und gab den Jungjägern mit auf den Weg, in den Revieren Fuß zu fassen und sich einen erfahrenen Jäger zu suchen, der sie weiter an die Hand nimmt. Thorsten Kummerow aus Bad Bramstedt wurde als bester Schütze der Prüfung ausgezeichnet. Der nächste Ausbildungslehrgang beginnt am 1. September auf dem Tannenhof Schönmoor. Mehr Informationen unter www.jagdkurs-se-

geberg.de. Erfolgreich die Jägerprüfung bestanden haben: Steffen Bäumler (Schackendorf), Andreas Beck (Wakendorf II), Johann-Hinrich Behncke (Oersdorf), Kristina Billing (Norderstedt), Jan Biß (Krems II), Marlen Biß (Ruhwinkel), Stefan Böttger (Bahrenhof), Jonas Broers (Seedorf/ Kembs), Kristine Brüggen (Begenharrie), Arnold Clausen (Neumünster), Christian Ebeling (Leezen), Dr. Edith Falten (Brokstedt), Dieter Gosch (Neuengörs), Henry Göttsch (Oering), Merlin Hänel (Bark), Axel Heering (Lee-

zen), Hanna Hensel (Gönnebek), Susanne Herbst-Richter (Willenscharen), Kristof Kegel (Bornhöved), Maximilian Klopp (Bühnsdorf), Jan Hinrich Köster (Neumünster), Thorsten und Nanette Elisabeth Kummerow (Bad Bramstedt), Jannes Lüthje (Seedorf/Berlin), Maximilian Mäder (Rickling), Lisa Medelnik (Wankendorf), Philip Penzlin (Wakendorf I), Thorsten Porath (Wahlstedt), Eric Singer (Schmalfeld), Mark Stormer (Borstel), Simon Troks (Wahlstedt), Gerd Wierschin (Henstedt-Ulzburg) und Silke Wöbcke (Neumünster).

1390 Menschen wollen helfen 쮿 Henstedt-Ulzburg (zie) Mit der Aktion „Kim möchte leben“ riefen die „Team Riderz North“ Auto-Fans und die Freiwillige Feuerwehr am 1. Mai zu einer Tombola und zu einer Typisierung am Feuerwehrhaus auf. Freunde der an Blutkrebs (Leukämie) erkrankten Kim Seeger (17) aus Quickborn erreichten so über 1390 Freiwillige, die sich neu als Stammzellen-Spender registrieren ließen und eine Blut- oder Speichelprobe gaben. Bei Sonnenschein folgten viele Menschen dem Aufruf, um sich bei der Feuerwehr registrieren und typisieren zu lassen. Für die Typisierung wurde etwas Blut aus der Armvene entnommen oder es konnte auch ein Wangenabstrich mittels eines Wattestäbchens durchgeführt werden. Die Proben werden in einem Labor untersucht und in eine Datenbank mit bereits knapp 6 Millionen spendenwilligen Menschen in der Deutschen Knochenmarkspenderdatei (DKMS) aufgenommen. Das Ziel ist, Blutstammzellen mit passenden Gewebemerkmalen für Patienten zu finden, damit eine Stammzellentransplantation durchgeführt werden kann, die eine Genesung ermöglicht. Leider kommt nicht jeder Mensch als Spender für andere Menschen in Frage. Die Oberflächen der Spender-Körperzellen müssen ganz genau zu den Zellen des Patienten passen, damit eine Heilung erfolgen kann. Nur die als eigenes Gewebe erkannte Stammzellen werden vom Körper angenommen. Christopher Krügelstein (27) studiert Informatik in Berlin und er ist seit sechs Jahren in der Spenderneugewinnung der DKMS tätig. Die DKMS sammelt bundesweit Spenden und finanziert so die Auswertung der Proben. Die Laborkosten pro Probe betragen etwa 40 Euro. Christopher Krügelstein war mit der Aktion in Henstedt-Ulzburg sehr zufrieden: „Das ist eine super Sache hier! Wir sind erfreut, dass sich so viele Menschen hier für die Typisierung eingefunden haben. Das Team vor Ort hat hervorragende Arbeit geleistet und alle haben den Tag genossen“, befand Christopher Krügelstein. Wer nicht bei der Veranstaltung dabei sein konnte, kann

Sebastian Krause (v.l.), Wehrführer Nils Peter Schulz, Sven Rautenberg, Kim Seeger (17), Jan Stehr, Selina Brüggemann , Nico Schulz und Fotograf Kevin Scheirich aus Norderstedt freuten sich gemeinsam über den Erfolg der Aktion. Foto zie

sich über die Website www. dkms.de ein Wattestäbchen zuschicken lassen, um sich zu registrieren und typisieren zu lassen. Spenden sind hier auch möglich. Kims Mutter Kirsten Seeger war hoch erfreut: „Es waren super viele Leute hier und ich bin jedem dankbar“, sagte sie. Ortswehrführer Nils Peter Schulz der Freiwilligen Feuerwehr Ulzburg war froh, dass sich viele seiner Kameradinnen und Kameraden einsetzten: „Die Feuerwehr Henstedt-Ulzburg hat die Aktivitäten vor Ort mit etwa 60 Leu-

ten organisiert, und für den Shuttle-Service von Quickborn nach Henstedt-Ulzburg waren die Feuerwehren aus Quickborn und Tornesch involviert“, berichtete er. Fotograf Kevin Scheirich (25) aus Norderstedt hatte von Kims Erkrankung erfahren. Er fotografiert Kim auf fast jedem Schritt ihres Wegs bei der Behandlung ihrer Erkrankung. Kevin erstellt eine Reportage über Kim und beide wollen ein Buch über das Leben mit und die Herausforderungen von Leukämie veröffentli-

chen: „Ich finde es erstaunlich, wie positiv Kim mit ihrer Situation umgeht. Wir treffen uns oft, um die verschiedenen Schritte zu dokumentieren und Kims Ideen und Gedanken festzuhalten. Uns ist es wichtig, nicht nur die negativen Seiten zu zeigen. Wir wollen auch die positiven Momente zeigen. Jeden Tag gibt es auch Gründe zum Lächeln und mit diesem Buch wollen wir auch anderen Erkrankten Hoffnung machen. Wir werden unsere Arbeit auf Kims Facebookseite ,Kim möchte Leben’ präsentieren.“

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Lotti und Prinz, sind zwei Chinchillas, etwa 4-6 Jahre alt. Beide sind handzahm und sehr menschenbezogen. Sie suchen ein neues Zuhause mit artgerechter Haltung

Fino, 5 Jahre alt, Ist ein sehr verschmuster kleiner Kerl, der dringend hundeerfahrene Menschen sucht, die ihm mit viel Geduld und Zuneigung das Vertrauen zurück geben.

Abby ist schon 11 Jahre alt, weiblich und kastriert. Sie Ist eine eher schüchterne Katze, die gerne bei neuen Besitzern in der Wohnung als Einzelkatze leben möchte.

Lokales nord express

4. Mai 2016

Ingrid Wacker (rechts) vom Organisationskomitee der 8. KuKuHU stellte mit einigen Sponsoren Begleitaktionen zu den Kulturtagen in Henstedt-Ulzburg vor. Foto ubu

Freier Eintritt dank der Sponsoren 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Nachdem das umfangreiche Programm zur 8. KuKuHu, der Kunst- und Kulturwoche in Henstedt-Ulzburg, feststeht, wurden die Sponsoren der Veranstaltung vorgestellt. „Kunst und Kultur geht uns alle an und sollte für jedermann zugänglich und erreichbar sein“, sagt Ingrid Wacker vom Organisationskomitee. Aus diesem Grund gilt für alle Veranstaltungen der KuKuHU, die vom 16. bis 22. Mai in HenstedtUlzburg stattfindet: Eintritt frei! Über 100 Einzelkünstler und Gruppen an 33 verschiedenen Veranstaltungsorten in 44 Veranstaltungen und 42 Ausstellungen präsentieren

sich den Besuchern. Dies ist durch viel ehrenamtliches Engagement und die Unterstützung von HUM HenstedtUlzburg Marketing möglich, es wird aber weiter Geld für Plakate und Programmhefte benötigt. Daher ist die Freude bei den Verantwortlichen der KuKuHU groß, dass sich wieder zahlreiche Sponsoren bereit erklärt haben, diese immer beliebter und größer werdende Veranstaltungswoche zu unterstützen. Hauptsponsor ist erneut die Sparkasse Südholstein. Sie stellt seit Gründung der KuKuHU finanzielle Mittel, aber auch Ausstellungsflächen im Rahmen der Kunstmeile „Hamburger Straße“ zur Verfügung. Kai Lorenzen von In-

sign Media ist eine wichtige und hilfreiche Unterstützung bei der Erstellung des Programmheftes, das in diesem Jahr erstmals als eigenständiges Heft herauskommt. Dank der Vermittlung von Jochen Schefe stellt Cobra Sound Light aus Hamburg seit Jahren kostenlos umfangreiche und hochwertige Technik für die Musikveranstaltungen zur Verfügung. Holger Fischer von der Firma Vinum stellte den diesjährigen KuKuHU-Wein vor. Es ist wieder ein Montepulciano d’Abruzzo, Verkaufsschlager der ersten KuKuHU und „Lieblingswein der Kümmerer“, wie Ingrid Wacker sagte. Er soll wieder an den großen Verkaufserfolg vor vier Jah-

ren anknüpfen, als gut 300 Flaschen verkauft wurden. Außerdem stellt die Firma Vinum drei Motive für die Weinetiketten zur Verfügung: Die Götzberger Mühle, die Erlöserkirche und die Kulturkate, gezeichnet von Elfi Saupe, zieren die Flaschen. Der Verkaufspreis von 7,50 Euro fließt in die Finanzierung der nächsten KuKuHU 2017 ein. Die ersten 100 Flaschen wurden von den Firmen Hesebeck, Vinum, Buchhandlung Rahmer, Carsten Schäfer (Itzehoer Versicherungen) und Trödelhöker Wacker gestiftet. In diesen Geschäften (außer bei der Itzehoer Versicherung) sowie bei Lentfer Moden ist der besondere Wein auch zu kaufen.

Spargel essen in Brokstedt am Muttertag 쮿 Brokstedt (gug) Wie schon in den vergangenen Jahren veranstaltet der CDUOrtsverein am Muttertag ein Spargelessen in den Bürgerstuben Brokstedt. Das ist eine gute Idee, damit die Küche zu Hause kalt bleiben kann. Um 12 Uhr am Sonntag, 8. Mai, gibt es für einen gesponserten Sonderpreis von 15 Euro Spargel mit Schinken, Kartoffeln und Soße Hollandaise. Kinderteller gibt es für 5 Euro mit Schnitzel. Anmeldung bis heute bei Christa Brozy (Telefon 04324/1086), Walter Frömming (Telefon 04324/ 882960) oder den Bürgerstuben (Telefon 04324/88680).

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Licht und Wasser im Garten Bürgermeister Stefan Bauer (v.l.) weihte zusammen mit Karsten Kebernick, Kerrin Steenbuck, Torge Moos, Liesann Kebernick, Klara Duske, Phil-Luca Kebernick und Doris Tachezy das neue Fitnessgerät im Bürgerpark HenstedtUlzburg ein. Foto ubu

Fitnessgeräte gewonnen 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Trotz leichten Nieselregens wurde unter Beteiligung vieler Gemeindevertreter und Mitgliedern des Seniorenbeirates das siebte Fitness-Gerät auf dem Bewegungsparcours im Bürgerpark der Öffentlichkeit übergeben. 2011 wurden die ersten fünf Geräte, finanziert durch die Bürgerstiftung und viele private Sponsoren, eingeweiht. 2013 kam ein weiteres Gerät hinzu. Im Rahmen eines VideoWettbewerbes, den der Hersteller der Geräte, die Firma Playfit GmbH aus Hamburg, ausgelobt hatte, gewann das Henstedt-Ulzburger Team um Karsten Kerbernick den ersten Preis und durfte sich ein Trainingsgerät aussuchen. Die Wahl fiel auf ein Gerät, das speziell für Rollstuhlfahrer konzipiert ist und helfen

soll Rücken, Schultern und Arme zu kräftigen. Das besondere Konzept des Bewegungsparcours liegt in der Anordnung der Geräte. Nicht wie sonst üblich, alle 100 Meter ein Gerät, sondern wie bei einem Zirkeltraining auf einem Platz aufgebaut stehen alle Geräte für Jung und Alt, Groß und Klein, Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen zur Verfügung. Generationsübergreifend soll so die Kommunikation gefördert werden, die Menschen sollen sich kennenlernen, sich gegenseitig Hilfestellung geben oder erklären, wie ein Gerät funktioniert. Genau dieses Prinzip wurde in dem Gewinner-Video herausgearbeitet und zeigt, wie sich eine Gruppe älterer Menschen einer mit jungen Leuten hinzugesellt und

sich alle gemeinsam an den Geräten versuchen, sich gegenseitig unterstützen und miteinander ins Gespräch kommen. Aufgrund des puristischen Designs sind die Geräte landschaftsneutral und zeichnen sich durch eine hohe Gestaltungsqualität aus. Die Geräte sind aus hochwertigem Flugzeugstahl und quasi „unkaputtbar“, betonte die Vorsitzende des Seniorenbeirates, Doris Tachezy. Da zur Einweihung kein Rollstuhlfahrer gekommen war, trainierte Bürgermeister Stefan Bauer als erster unter Zuhilfenahme eines Gartenstuhls an dem neuen Rollstuhltrainer. Auch sein Vorgänger Volker Dornquast gab eine kleine Kostprobe seines sportlichen Könnens unter den kritischen Augen seines Enkels.

Götzberger Mühle öffnet die Türen 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Pfingstmontag ist wieder der bundesweite „Tag der Mühle“. Der Verein Götzberger Windmühle e.V. lädt alle Interessierten am 16. Mai von 11 bis 18 Uhr zu einem Besuch in die Götzberger Mühle, Götz-

berger Straße 102, in Henstedt-Ulzburg ein. Die Besucher können die restaurierte Mühle besichtigen, bei Wind natürlich in Betrieb. Zudem locken Kaffee, Kuchen und die legendäre selbstgemachte Buchweizen-

torte, Gegrilltes und ein Getränketresen. Auf die Kinder wartet der Spieletiger aus dem Spielmobil des Kinderschutzbundes mit vielen Möglichkeiten zu Spiel und Spaß. Der Eintritt ist frei.

쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wie schön Licht und Wasser in einem Garten für Stimmung sorgen, davon können sich Besucher am Freitag, 6. Mai, beim Lichterabend der Firma Aquagarden am Waldweg 4 in Kaltenkirchen überzeugen. Ab 19 Uhr verzaubert Gunda Schmidt auf ihrer Anlage mit einer Licht- und Wassershow die Gäste. Das Gelände wird in Kerzen- und Fackelschein erstrahlen, LED-Lichtobjekte mit musikalischer Untermalung sorgen für stimmungsvollen Lichterzauber. An Feuerkörben können sich die Besucher wärmen, und einen romantischen Abend auf der Musterteichanlage verbringen. Für das leibliche Wohl wird auch gesorgt. Die Firma Aquagarden ist seit über 25 Jahren Profi im Bereich des Teichbaus. Von der Planung bis zum fertigen Gartenteich übernimmt die

Einen Lichterabend bietet die Firma Aquagarden in Kaltenkirchen am Freitag ab 19 Uhr. Foto ubu

Fachfirma alle Arbeiten, auch Schwimmteiche sind im Programm. Hochwertige Teichtechnik wie Pumpen und Filteranlagen, aber auch Teichpflegartikel und Fische erhalten die Kunden ebenso. Für kleinere Gärten gibt es attraktive Quellsteine mit und ohne Beleuchtung, kleine Brunnen, Sprudelsteine, Bachläufe, Figuren und Sta-

tuen aus Naturstein. Gartendekokorationen wie Windspiele, Glaskugeln, Glockenspiele oder Amphoren geben jedem Garten die persönliche Note. „Es muss ja nicht gleich ein großer Teich sein, Platz für Wasserobjekte findet sich auch im kleinen Garten“, weiß Inhaberin Gunda Schmidt. Mehr: www.aquagarden-schmidt.de

Hauptausschuss tagt Dienstag 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Die Mitglieder im Hauptausschuss kommen am Dienstag, 10. Mai, im Raum 1.22 des Rathauses zusammen. Unter anderem geht es um Vandalismusschäden und die geplante Ostküstenleitung.

Grünes Gespräch im Schloss 쮿 Bad Bramstedt (pks) Im Rahmen der politischen Veranstaltungsreihe „Grünes Gespräch“, laden die Mitglieder von Bündnis 90/Die Grünen Bad Bramstedt am Mittwoch, 11. Mai, alle Interessierten ab 19 Uhr zum Gespräch und zur Diskussion über das Thema „Kommunaler Klimaschutz in Bad Bramstedt/ Wärmewende“ in das GrafStolberg-Zimmer des Schlosses am Bleeck 16 ein.

Flohmarkt 08.05. Festplatz Kaltenkirchen Aufbau ab 06:00 Uhr

04191/60593 Privat EUR 6,00 pro lfd. Meter Gewerblich EUR 12,00 pro lfd. Meter PKW EUR 3,00 Anhänger EUR 3,00 Müllkaution EUR 5,00 Anmeldungen nicht erforderlich Gastronomie vergeben Blasorchester Kaltenkirchen e.V.

Karl Rathjen pflanzte zusammen mit den Erstklässlern zwei Apfelbäume. Foto gug

Zwei Apfelbäume aus eigener Zucht 쮿 Kaltenkirchen (gug) Jeder sollte in seinem Leben einen Baum gepflanzt haben und wenn er es nicht am Tag des Baumes schafft, kann er es ja auch noch später tun. Beim ersten Tag des Baumes pflanzte 1952 der damalige Bundespräsident Theodor Heuss einen Ahorn in den Bonner Hofgarten. Seitdem finden an diesem Tag deutschlandweit Aktionen statt, um die grünen Freunde in die Erde zu bringen. Auch die Schüler der Klassen 1a und 1c der Grundschule m Flottkamp machten bei dieser Aktion mit. Sie pflanzten auf dem Schulgelände zwei junge Apfelbäume. Begleitet wurden sie von Karl Rathjen und Nick Pohlmann vom NABU Verein Kisdorfer Wohld. „Eigentlich wollten wir zwei

Winterlinden pflanzen, das ist der Baum des Jahres 2016, aber Winterlinden sind sehr teuer und Apfelbäume passen auch viel besser hierher“, so Rathjen. In unmittelbarer Nachbarschaft zu den jetzigen Bäumen hatten schon andere Schüler der Schule mit dem NABU Apfelbäume eingepflanzt. Mit vollem körperlichem Einsatz schaufelten die Kinder unter Anleitung der beiden erfahrenen Gartenprofis ein tiefes Loch, aus dem auch jede Menge Regenwürmer „gerettet“ wurden. Die neu gesetzten Bäume stammen aus der eigenen Aufzucht von Karl Rathjen. „Ich habe einfach einmal Fallobst liegen lassen und daraus sind diese Apfelbäume gewachsen.“

Lokales nord express

4. Mai 2016

Fidele Katten servieren Fisch am Feiertag 쮿 Kattendorf. Zum zwölften Mal wird am Donnerstag, 5. Mai, dem Himmelfahtstag, ab 11 Uhr auf dem Gelände rund um das Feuerwehrhaus das über die Ortsgrenze hinaus bekannte Fischfest stattfinden, ausgerichtet vom örtlichen Seniorenclub „Fidele Katten“. Zwischen 12 und 15 Uhr wird der Shantychor „Moorbekschipper“ aus Norderstedt mit Darbietungen für maritime Stimmung sorgen. Im Mittelpunkt steht wie immer, eine große Auswahl an Speisen rund um Fisch. Die Auswahl zu den krossen Bratkartoffeln wird schwer fallen: frisch gebratene Heringe, eingelegte Bratheringe, Matjes oder Fischfilet. Abgerundet wird das Angebot durch Fish & Chips, Fischbrötchen, Bratwurst oder Räucherfisch. Auf die Besucher wartet ebenfalls ein großes Kuchenbuffet. Alle Kuchen und Torten sind von den Gastgebern, den „Fidelen Katten“, selbst gebacken und können auch mit nach Hause genommen werden. Die Pavillons mit Sitzmöglichkeiten bieten auch bei schlechtem Wetter Schutz. Es stehen für die Besucher kostenfreie Parkplätze direkt gegenüber des Festplatzes zur Verfügung. Weitere Parkplätze befinden sich am etwas entfernten Sportplatzgelände.

Zum Sommerblumenstart in der Gärtnerei bei Anja und Norbert Schmuck (Mitte) am 7. Mai ist die Auswahl groß wie nie. Farbe und Duft der unzähligen Pflanzen lassen sich am besten bei einer Tasse Kaffee mit Torte oder einem leckeren Grillwürstchen genießen. Sie werden serviert vom Lions Club Kaltenkirchen, unter anderem von Klaus Stuber (links) und Präsident Jörg Stehr. Foto csr

Der Mai ist den Blumen des Sommers gewidmet 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Nichts macht im Moment mehr Spaß, als Pflanzen zu kaufen, die Gartenhandschuhe anzuziehen und zu überlegen, wie Balkon oder Beete am schönsten bepflanzt werden können. Ob bunter Farbenmix, Ton in Ton oder fertig gepflanzt: In der Gärtnerei von Norbert und Anja Schmuck im Ortsteil Götzberg an der Götzberger Straße 65 warten auf 4.000 Quadratmetern prachtvolle Sommerblumen auf ein neues Zuhause. Von den Klassikern Geranien über Verbenen bis zu Pflanzentrios lassen sich die floralen Wünsche direkt aus

den Gewächshäusern erfüllen. Der Mai ist in der Gärtnerei Schmuck ein besonderer Monat: Am Sonnabend, 7. Mai, beginnt der Saisonauftakt mit einem Frühlingsevent von 8 bis 18 Uhr. Ab 11 Uhr sorgen die „Melker“ für tolle Stimmung und laden ein Platz zu nehmen, um sich vom Lions Club Kaltenkirchen mit leckeren Kuchen und Torten, Grillwürstchen und Getränken verwöhnen zu lassen. An allen Sonnabenden im Mai gibt es für Frühaufsteher bis 10 Uhr (Uhrzeit des Kassenbons) zehn Prozent Rabatt auf alles, und die Gärtnerei bleibt

bis 16 Uhr geöffnet. Dabei haben die Blumenfreunde Gelegeneit, sich von der Farbenpracht der selbstgezogenen Sommerblumen, ob für Blumenkasten, Kübeloder Beetbepflanzung, begeistern zu lassen. Neu im Angebot sind bereits fertig gepflanzte Balkonkästen: Aussuchen, Aufhängen, Fertig. Außerdem gibt es Blumenampeln in vielen Größen sowie Ziergehölze. Wer eigenes Gemüse züchten möchte, findet eine vielfältige Auswahl an Gemüsepflanzen, veredeltem Gemüse wie Gurken und Tomaten sowie Kräuter aus rein Im Friseursalon „Im Storchenbiologischem Anbau. haus“ in Bimöhlen ist Daniela Montalbano die Spezialistin für festliche Hochsteck- und Brautfrisuren. Gerade zu dieser Jahreszeit können sich die zukünftigen Bräute bei einer professiodes Vereins am 16. Juli, spä- nellen Beratung und einem Tertestens jedoch bis zum Herbst min zum Probestecken auf ihren des Jahres. Jeder Interessierte großen Tag vorbereiten und freuist willkommen, eine Mit- en. Das gesamte Team des Sagliedschaft im Verein ist nicht lons freut sich über die besondeerforderlich. Weitere Infor- ren Fertigkeiten der 39-jährige mationen gibt es unter Kollegin. „Sie ergänzt unser www.tus-stusie.de. Team und passt perfekt zu uns“,

Immer montags für Sportabzeichen trainieren 쮿 Sievershütten (pks) Immer montags von 17 bis 19 Uhr treffen sich nicht nur Sportbegeisterte, sondern Interessierte aus allen Altersklassen für das Training zum Sportabzeichen am Sportfeld 33. Ganz nach dem TuS StuSie-

Motto „ Gesund bleiben, Fair sein, Spaß haben“ geht es los am Montag, 9. Mai. Treffpunkt ist die Sporthalle an der Schule und das Sportplatzgelände. Unter der Leitung der Übungsleiter Detlef Tischler,

Nina Knorr und Marc Steenbuck trainieren die Teilnehmer Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordination, um das Sportabzeichen in Gold, Silber oder Bronze abzulegen. Die Abnahme kann jederzeit erfolgen, beim Sommerfest

Expertin für festliche Frisuren so Chefin Martina Blunck. Das wichtigste bei einer Hochzeit ist, dass die Frisur einen langen Tag perfekt sitzt. Dies verspricht Frau Montalbano ihren Kundinnen und freut sich darauf, extravagante, verspielte oder romantische Frisuren, natürlich nicht nur frü Bräute, sondern auch für andere festliche Anklässe, zu kreieren. Der Friseursalon „Im Storchenhaus“ am Dorfplatz 7 in Bimöhlen ist unter der Rufnummer 04192-8409 zur Terminabsprache zu erreichen.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Die Couch von Familie Drombusch kaufen 쮿 Kisdorf. Wenn es darum ging, die passende Ausstattung für einen Film oder ein Theaterstück zu finden, waren vor allem der Norddeutsche Rundfunk (NDR) und die Hamburger Theater während der vergangenen 25 Jahre im Requisitenfundus von Harry Israel in Hamburg-Wandsbek an der richtigen Stelle. Bevor Transportunternehmer Israel den Fundus zusammen mit dem Defa-Fundus aus der ehemaligen DDR in seinen Firmenbesitz übernahm, wurde dieser über 30 Jahre direkt vom NDR verwaltet. Vor drei Jahren hatte der Unternehmer die Vermietung eingestellt. Jetzt kommt in Kisdorf alles in den Handel: vom Übertragungswagen über den Rollstuhl bis zum Porzellanpüppchen. Auf 3000 Quadratmetern finden sich im Flohmarkt und Lagerverkauf an der Hen-

stedter Straße 17 neben Requisiten und Kameras vor allem Möbel, Antiquitäten, Teppiche, Lampen und Bilder, zählt Mitarbeiter Jurij Kirjakov auf: „Wir könnten niemals so viel Wandfläche schaffen, wie wir Bilder haben“. Im Fundus gibt es beinahe alles an Kuriositäten und Gebrauchsgegenständen, die für einen Film oder ein Theaterstück benötigt wurden. Was früher als Kulisse für Serien wie die „Drombuschs“, „Adelheid und ihre Mörder“ oder im „Tatort“ zu sehen war, kommt so nach und nach vom Rampenlicht ins heimische Wohnzimmer. Von Mittwoch bis Sonnabend ist der Lagerverkauf von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der knapp 85-jährige Unternehmer Harry Israel hat sich aus dem Tagesgeschäft zurückgezogen und überlässt Jurij Kirjakov den Verkauf.

Thorsten Beckmann aus Henstedt-Ulzburg (links) hat sich für einen alten Koffer entschieden, den Jurij Kirjakov aus einer ganzen Palette Koffer herausgezogen hatte. „Das wird unser neues Hundekörbchen“, erklärte Beckmann die künftige Nutzung. Fotos csr

Der Filmemacher und Bühnenbildner Hans Zillmann, der unter anderem die Homepage (www.isi-fundus-lagerverkauf.com) gestaltet und präsentiert, hat längst seine Leidenschaft für Aschenbecher, Lottotrommeln, Registrierkassen und älteren Fotos von Schauspielern gefunden und tummelt sich ebenfalls oft im Lagerverkauf. Noch lagern viele Schätzchen in Hallen und Containern und erblicken erst nach und nach das Tageslicht. „Wir bieten den Fundus wirklich günstig an. Denn alles was weg ist, schafft Platz für Neues“, erklärt Zillmann, der zu manchen Requisiten, die er selbst für seine „Tatorte“ oder Filme mit Christiane Hörbiger geordert Kundin Henze aus Bad Segeberg freute sich über eine Kom- hatte, eine Geschichte weiß. mode, deren Schubladen ihr Jurij Kirjakov zum Auto trug. „Die Menschen gehen hier

glücklich weg“, sagt er. Das liegt daran, dass sie günstig kaufen und eigentlich jeden Tag neue Schätzchen finden. „Die haben Spaß und kommen immer wieder“, sagt er. Ganz stilecht wie in den Filmen geht es natürlich nicht zu. In der Halle reihen sich Stühle und Sessel, stapeln sich alte Koffer und Tische und hin und wieder klebt ein Schild „verkauft“ an einem ehemaligen Requisit. Porzellan wird sorgsam in Regalen präsentiert. Inhaber Harry Israel will mit der Fundusauflösung Ballast abwerfen. Ballast stand auch am Beginn Beginn seiner Zusammenarbeit mit dem NDR: Israel war der Hausspediteur des NDR und hatte über 20 Jahre Produktionsausstattung wie für eine Show mit

Peter Frankenfeld quer durch Deutschland transportiert und aufgebaut. „Das Scheinwerferaufbauen war damals richtige Knochenarbeit“, sagt

er. Dafür beschäftigte er 13 Mitarbeiter. Natürlich hat er über die Arbeit viele Schauspieler gekennen gelernt, „In der Zeit wurde noch im Überfluss Geld verdient. Nach den ausgelassenen Feiern durften wir sie dann nach Hause fahren“, berichtet er. An Tänzerin und Schauspielerin Marika Rökk, die heute nur noch Menschen der älteren Generation kennen, erinnert der Senior sich noch gut. „Sie hat uns nach ihrem Umzug zum Essen eingeladen und später einen Solotanz auf dem Tisch aufgeführt. Das war 'was! Solche Erinnerungen bleiben.“ Wer etwas Spezielles oder einen Gegenstand mit Geschichte sucht, kann sich beraten lassen oder muss vielleicht geduldig warten, bis der gewünschte Teppich, ein Schrank oder eine Glaskaraffe eines Tages aus einem der Container zum Vorschein kommt. CLAUDIA STEHR

Die achtjährige Leonie-Sophie Beckmann hat sich in die Barhocker mit Puschelbezug verguckt. Als Dankeschön für ihren Besuch erhielt sie ein Puppenhaus geschenkt.

Lokales nord express

4. Mai 2016

Stine Marie Noeres (v.l.) und Janet Miftari ließen sich von As- Aaron Schulz (von links), Florian Stumpe und Jesper Scheel sistenzärztin Laura Bähr ausführlich die Möglichkeiten des Ul- schrieben ein EKG von Tom Krase und werteten es mit Hilfe des traschalls erklären. Fotos csr Klinikpersonals aus.

Girls’ und Boys’ Day erlebt 쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Mädchen werden Grundschullehrerin oder Kindergärtnerin, Jungen Automechaniker oder Ingenieur. Dass diese Klischees überholt sind, bewiesen 48 Jungen und Mädchen am „Girls’ und Boys’ Day“ in der Paracelsusklinik. Weil man mit 14 Jahre meist noch nicht weiß, wohin die berufliche Reise führen wird, hatten die Schüler einen Tag lang die Gelegenheit, unter fachkundiger Anleitung in die Berufe hineinzuschnuppern. Ganz langsam fährt Stine Marie Noeres aus der achten Klasse des Alstergymnasiums ihrer „Patientin“ Janet Miftari mit dem Ultraschallkopf über den Bauch. Aufmerksam beobachtet sie den Bildschirm. Erkennen kann sie trotzdem wenig. Die schwarzweiße Darstellung ist ständig in Bewegung. „Das hier ist die Niere, rundherum die Milz“, erklärt ihr die Assistenzärztin

der Chirurgie, Laura Bähr. Zwei Zentimeter weiter findet sie die Aorta. Aufregend und spannend erlebten die Mädchen die Mikrochirurgie. „Chirurgie ist immer noch eine Männerdomäne“, erklärt Maren Maak,die in der Klinik für Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist. Sie organisierte das umfassende Programm für die 25 Mädchen und 23 Jungen der Klassenstufen 6 bis 8. „Wir wollen Jugendlichen schon früh einen Einblick in die vielfältige Berufswelt eines Krankenhauses ermöglichen“, sagt sie. „In den vergangenen Jahren hatten wir danach schon einige erfolgreiche Bewerbungen“. Während die Mädchen in der Mikrochirurgie das Ultraschallgerät bedienen oder unter endoskopischen Mikroskopen Wunden vernähen, eine Bauchspiegelung (medizinisch: Pelviskopie) durchführen oder spannende

Einblicke in die Rettungswache mit Notarztwagen und Reanimation erhalten, lernen die Jungen im pflegerischen Bereich moderne technische Untersuchungsgeräte wie Röntgen, EKG und Blutdruckmessung kennen. Sie haben Einblicke in den Kreissaal und auf der Neugeborenenstation oder lassen sich den Unterarm eingipsen. Die Aufgaben erfüllen sie nach einer gründlichen Desinfektion und gekleidet im krankenhausüblichen weißen Kasack und Hose. „Ich interessiere mich in TV-Arztserien besonders für die Diagnostik“, erklärt Stine Marie Noeres ihr Interesse. „Die zeigen auch Organe, und die Ärzte bemühen sich immer, den Menschen zu helfen“. Dieser Erklärung schließen sich auch Janet Miftari und Sina Weber (beide aus der Olzeborchschule) an. Janet Miftari hat bereits konkrete

Wünsche: Sie würde gerne Notärztin werden. Auch den anderen beiden Mädchen schwebt eine Karriere als Ärztin vor. „Wir wissen, dass wir dafür ordentlich lernen müssen“, erklären sie. Den Nutzen eines Röntgengeräts erklärt man am besten an einem Bild. Das geht nicht nur mit Menschen, sondern zum Demonstrieren auch mit Handys. Davon sind die Jungen sehr beeindruckt. Mit einem EKG kann man beurteilen, ob das Herz regelmäßig schlägt. Tom Krase vom Elsenssegymnasium in Quickborn lässt sich verkabeln und seine Werte auslesen. „Ich finde es unheimlich interessant hier. Man lernt so viel Neues“, sagt er mit Begeisterung. Auch Kinderkrankenschwester Andrea hat einen guten Tag mit den Jungen. „Sie sind sehr zugänglich und fragen viel“, betont die Fachfrau.

Vorhang auf in der AKN 쮿 Bad Bramstedt/Kaltenkirchen (gug) „Vorhang auf“, die AKN wird zur großen Bühne. Nach zwei Jahren Pause veranstalten die AKN Eisenbahn AG, das Schauspielhaus Hamburg sowie das Institut für Qualitätsentwicklung Schleswig-Holstein (IQSH) wieder das TheaterProjekt „Hin & Weg“. Schüler aus vier verschiedenen Schulen mit unterschiedlichem Programm geben Vorführungen und machen so Bahnfah-

Schon jetzt anmelden 쮿 Bad Bramstedt. Der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung bietet eine Fahrt am 12. November zur Polizeishow in der Sparkassen-Arena Kiel. Abfahrt ist um 18 Uhr bei der Erdgastankstelle. Informationen unter www.landfrauen-badbramstedt.de, Anmeldungen bei Angelika Scheiwe: Telefon 04192 /9971.

Flohmarkt des Freundeskreises 쮿 Itzstedt (pa) Auch in diesem Jahr veranstaltet der Freundeskreis Ahja/Estland einen Flohmarkt. Dieser wird am Sonnabend, 7. Mai, zwischen 10 und 16 Uhr auf dem Parkplatz der Amtsverwaltung durchgeführt. Ab 11 Uhr ist eine Fundsachenversteigerung der Amtsverwaltung geplant. Für einen Stand von drei Metern wird eine Spende von 10 Euro erbeten. Kinder können auf einer Decke kostenlos anbieten. Professionelle Händler sind nicht zugelassen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt, Kuchenspenden gern angenommen. Der Erlös wird im Freundeskreis für Aufgaben verwendet. Wer einen Stand reservieren möchte, kann das bei Annelore Seyer unter Telefon 04535/598132 oder anneloreseyer@t-online.de.

ren zu einem ungeahnten Vergnügen. Nachdem in den Schulen mit erfahrenen Theaterpädagogen des Schauspielhauses schon einmal das Grundgerüst ihrer Darstellung entwickelt wurde, ging es jetzt an die Feinarbeit. Die Akteure machten sich mit den „Räumlichkeiten“ ihrer zukünftigen Bühne bekannt. Schüler der zehnten Klasse der Gemeinschaftsschule Auenland mit dem Wahlfach Darstellung

und Gestaltung nahmen mit ultrablonden Perücken, Seifenblasen und Sprechblasen am Stiel Platz in einem der neuen Triebwagen der AKN. Diese Trockenübung bei stehendem Wagen ohne Fahrgäste fand auf dem Betriebsgelände der AKN in Kaltenkirchen statt. Thema der Performance ist das „Leise Lautmachen“, das sie zusammen mit Theaterpädagogin Meike Klapprodt ausgearbeitet haben. „Tausend Gedanken,

Ideen, Eindrücke von draußen, Beobachtungen und vor allem das Smartphone bestimmen den Fahralltag in der Bahn der Menschen“, so Meike Klapprodt. Dieses Durcheinander, das sich in kurzen Episoden ganz unbewusst dabei im Kopf eines jeden von uns abspielt, stellen die Schüler in Form von nachgestellten Emoticons-Gesichtern nach. Termine: www.akn.de und auf Plakaten in den Zügen veröffentlicht.

Die Schüler der Bad Bramstedter Gemeinschaftschule Auenland freuen sich bereits darauf, die Fahrgäste der AKN mit ihrer Performance bei dem Theaterprojekt „Hin & Weg“ zu unterhalten. Foto gug

nord express Lokales

4. Mai 2016

Lokales nord express

4. Mai 2016

Das machen wir wieder 쮿 Rickling / Bimöhlen (kbi) Das Pflegezentrum Mederius Bimöhlen und Wohnen und Fördern Rickling der Inneren Mission richteten auf dem Sportplatz Rickling den ersten MedeRick-Cup im Fußball aus. Verantwortliche Turnierleiter und Initiatoren waren Maik Wolff vom sozialpsychiatrischen Wohn- und Pflegezentrum Mederius in Bimöhlen und Klaas Theede. Theede ist Motopädagoge im

chiatrie Bad Segeberg (ATP) begannen die Spiele bei durchwachsenem Wetter. Die Spielzeit betrug jeweils zehn Minuten, im Modus jeder gegen jeden. Die Mannschaften zeigten spannende Spiele, in denen schöne Kombinationen und auch bundesligareife Ausflüge des Torhüters in der letzten Spielminute vor das gegnerische Tor zu sehen waren, um das Match noch zu entscheiden. Allen Beteiligten sah man deutlich an, dass der Spaß spielbestimmend war und sie trotzdem den nötigen Kampfgeist an den Tag legten. Der Jubel über eine gelungene Aktion oder ein Tor erfasste und Betreuer. Die Spielleitung der zehn Spiele meisterte Heinz Westphal vom TuS Heidmühlen souverän. Er verfügt über eine mehr als 50jährige Schiedsrichtererfahrung. Nach Auswertung der Spielergebnisse erhielten sämtliche teilnehmenden Sportler einen Pokal als Erinnerung an die gezeigte LeisDie Fußballer von Mederius Bimöhlen freuten sich in Rickling tung. Der Turniersieger Meüber ihren Turniersieg. derius Bimöhlen konnte einen

Gärtnern beginnt im Kopf 쮿 Bad Bramstedt (pks) Der Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung lädt Mitglieder und Interessierte am Donnerstag, 12. Mai, ab 19 Uhr in den Kaisersaal Bad Bramstedt ein. Dieses Mal ist der bekannte Gartenbotschafter John Langley mit seinem Vortrag „Gärtnern beginnt im Kopf“ zu Gast. Eine verbindliche Anmeldung zu dieser Veranstaltungn ist bis zum Montag, 9. Mai, bei Angelika Scheiwe unter der Telefonnummer 04192/9971 möglich. Nichtmitglieder zahlen neben der üblichen Verzehrpauschale 3 Euro extra.

Workshop bei Elfi Saupe Aquarellmalerei ist die hohe Kunst, Farbe und Wasser auf dem Papier so in Einklang zu bringen, dass der Betrachter in den Bann gezogen wird. Bei einem Tagesworkshop am Sonnabend, 28. Mai, können Teilnehmer von 11 bis 17 Uhr, unter Anleitung der Malerin Elfi Saupe erste Erfahrungen in dieser Technik sammeln. Maximal sind acht Teilnehmer dabei, und erfahren, was man bei Papier, Farbe, Pinsel und Motivsuche alles beachten sollte. Traditionell kann man Aquarellmalerei im Sommer gut draußen in der Natur anwenden, da die Farben schnell trocknen und leicht zu verarbeiten sind. Sollte das Wetter gut sein, findet der Workshop im Garten der Malerin in Hartenholm statt, bei schlechtem Wetter im Hause. Mitzubringen sind Aquarellpapier, Grundset Aquarellfarben und zwei Aquarellpinsel. Anmeldungen gerne unter 0171- 638 72 05 oder per email unter elfisaupe@gmail.com.

Landesverein für Innere Mission in Rickling. Er begrüßte fünf Teams, die sich jeweils aus acht Spielern zusammensetzten. Nach einem gemeinsamen Warm-Up der Mannschaften Wohnen und Fördern Rickling, Pflegezentrum Mederius Bimöhlen, der Werkstätten für Menschen mit Behinderung Wahlstedt und Kaltenkirchen sowie der Ambulanten und teilstationären Psy-

Für alle Beteiligten an den Spielen für den MedeRick-Cup in Rickling gab es nach den Fußballspielen eine Erinnerung. Fotos kbi

großen Wanderpokal in Empfang nehmen, den es im nächsten Jahr zu verteidigen gilt. Rene Zscherper (ATP Segeberg) als bester Torhüter und Marvin Cyrus (Mederius Bimöhlen) als erfolgreichster Torschütze des Turniers freu-

ten sich über ihre Sonderpokale. Den Abschluss des gelungenen Tages bildete ein gemeinsames Grillen mit allen Teilnehmern und Helfern. Klaas Theede und Maik Wolff äußerten im Anschluss an die

Veranstaltung: „Wir haben ein faires Turnier mit hochmotivierten Spielern gesehen. Die Freude sämtlicher Beteiligten stand im Mittelpunkt. Dieses macht zuversichtlich für eine Neuauflage, vielleicht noch in diesem Jahr.“

Musikalisches Kraftwerke im Sportlerheim 쮿 Norderstedt (pks) Der bekannte Mann am Klavier, Klaus Porath, gilt als ein musikalisches Kraftwerk an seinem Instrument. Der Sänger und sein Flügel touren derzeit quer durch Deutschland und machen am Sonntag, 22. Mai, ab 19 Uhr zum ersten Mal einen Halt im TuRa-Sportler-

heim, Am Exerzierplatz 16, in Norderstedt. Die Gäste erwartet ein Abend voller Hits aus vier Jahrzehnten und viel gute Laune. Klaus Porath hat seit 1995 bereits über 2000 Auftritte. Er singt und spielt ohne Playbacks, ohne Noten, dafür mit viel Humor.

Der Eintritt kostet 10 Euro. Reservierungen sind unter der Telefonnummer 040/ 60 92 51 03 oder per E-Mail mit kleinkunst@treffpunkt-falkenberg.de möglich. Der Getränkeverkauf und die Abendkasse sind bereits ab 18 Uhr für die Gäste geöffnet.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Die Ballettgruppen der KT präsentierten sich auf der Bühne und Am Start wurden Bürgermeister Hanno Krause (v.l.) und Orga- Strahlende Sieger stellten sich nach der Medaillenvergabe der bestritten einen Teil des Rahmenprogramms. Fotos amp nisator Horst Zawada von Dirk Schulz interviewt. Fotografin, dabei auch Lokalmatador Christian Teich (links).

Kein Läuferrekord, aber zufriedene Organisatoren 쮿 Kaltenkirchen (amp) 1904 gemeldete Hobbyläufer, Wettkampfsportler und Walker bedeuteten beim 27. Kaltenkirchener Stadtlauf zwar keinen Rekord, sorgten aber für zufriedene Gesichter beim Organisationsteam der ausrichtenden Kaltenkirchener Turnerschaft, Carola Kubisch und Horst Zawada. Alle Starter, egal ob auf Leistungsoder Freizeitniveau, genossen gleichermaßen das frühlingshafte Wetter. Rund 2000 Zuschauer sorgten für eine tolle Stimmung, die alle Aktiven noch einmal zusätzlich motivierte. Kein Wunder, dass Organisationschef Horst Zawada am Ende des Laufspektakels ein positives Fazit zog. „Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Bedanken möchte ich mich bei unseren Sponsoren, beim Bauhof der Stadt Kaltenkirchen und auch bei den vielen Helfern. Darunter waren dieses Mal auch sehr viele Asylsuchende, die uns nicht nur am Wettkampftag richtig toll unterstützt haben, sondern auch beim Aufbau dabei waren“, sagte Zawada. Pascal Dethlefs und seine

Freundin Natalie Jachmann starteten über 10 Kilometer und ließen der Konkurrenz keine Chance. Dethlefs, der kürzlich in Berlin in 1:06,52 Stunden eine persönliche Bestzeit im Halbmarathon aufstellte, gewann den Wettbewerb in 31:51,20 Minuten und wurde damit auch schleswig-holsteinischer Landesmeister. Seine Freundin stand ihm in nichts nach und setzte sich bei den Frauen in ebenfalls starken 36:35,85 Minuten durch. Im 5-Kilometer-Wettbewerb hatte Christian Teich, der Abteilungsleiter des Fitness-Studios der Kaltenkirchener Holstentherme, die Nase vorn. Er benötigte 16:13,95 Minuten und war damit rund zwei Minuten schneller als die Frauensiegerin Alexa Michaelsen (SC Itzehoe). Das gerade einmal zwölf Jahre alte Lauftalent benötigte 18:31,71 Minuten und setzte sich damit knapp gegen Leann Dietzel (SV Henstedt-Ulzburg, ebenfalls W13) durch, die sieben Sekunden später die Ziellinie überquerte. Noch jünger waren die 430

Kinder, die den Grundschullauf über 1,5 Kilometer absolvierten – eine tolle Beteiligung. 184 Kinder rannten zudem im Bambinilauf über 400 Meter um die Wette. Während die jüngsten Stadtlaufteilnehmer gerade einmal zwei Jahre alt waren, zählt Walker Hubertus Lumma aus Kaltenkirchen 87 Lenze. „Ich hatte früher zu hohen Blutdruck und schlechte Cholesterinwerte. Mein Hausarzt riet mir, ich solle doch einen Walkingkursus machen. Das war 2007. Heute bin ich zum zehnten Mal in Kaltenkirchen dabei gewesen. Am nächsten Wo- Bequem hatten es die jüngsten Teilnehmer in der Karre (Foto oben), ambitioniert der Start für die chenende geht’s nach Plön 10 Kilometer-Strecke (unten links). Willi Kleist saß am Steuer des Führungsfahrzeuges hinter und Grömitz“, sagte der Rou- dem Polizeimotorrad. tinier und fügte hinzu: „Seit ich walke, sind meine Blutwerte top. Mein Hausarzt ist begeistert.“ Schirmherr des 27. Stadtlaufs war Bürgermeister Hanno Krause. Er feuerte die Startschüsse ab und freute sich nicht nur über die Topleistungen. „Die Kaltenkirchener TS hat ein tolles Team zusammen“, sagte der Verwaltungschef. Ergebnisse: www.kaltenkirchener-stadtlauf.de

Gut beschirmt zogen die vielen Besucher an verregneten Sonnabend die Allee entlang, um ihre Einkäufe zum Auto zu bringen. Die Gäste am Sonntag hatten es besser, fast den ganzen Tag über schien die Sonne. Fotos ro

Leider kein Zauberwetter 쮿 Großenaspe (ro) „Einfach gucken“, dafür kommt Hanna Ashman immer wieder zum Gartenzauber. „Sich inspirieren lassen“, ergänzt ihre Mutter Ute und fügt hinzu: „Und immer etwas kaufen.“ Wie den beiden Frauen aus dem Kreis RendsburgEckernförde ging es vielen Besuchern bei der Gartenmesse in der Großenasper Feldmark: Sie bummelten, sammelten Ideen und gingen dann mit vollen Plastiktüten nach Hause oder mit Schubkarren zum Depot. Pflanzen und alles, was man sich an Dekoration in den Garten stellen kann, bildeten die Schwerpunkte im Angebot der rund 150 Aussteller, die auf Hof Bissenbrook beim Frühjahrs-Gartenzauber ihre Stände aufgebaut hatten. Dazu kam vieles, was man essen oder trinken kann: Kaffee, Waffeln, Likör, Marmelade, Käse, Olivenöl. „Der Gartenzauber zählt zu den guten Märkten“, befand Otto Seeger. Er bietet zusam-

bei regnerisch kühlem Wetter mangelte es an Kauflust. Edna Kestner vom Gartenzauber-Team stöhnte ebenfalls: „Wir hatten Schnee beim Aufbauen!“ Trotz Sonnenschein am Sonntag kamen insgesamt nur knapp 7000 Besucher zum Gartenzauber. Knapp 20 Anbieter hatten zum ersten Mal ihre Stände in Bissenbrook aufgebaut. Einer von ihnen war Bildhauer Jared Bartz. Die filigranen Clematis zeigten trotz Er bearbeitete mit einer Akku-Kettensäge der Kälte schon ihre Blüten. Baumstämme und men mit seiner Frau in Bissen- schnitzte aus dem Holz Büsbrook zwei Mal im Jahr Later- ten. Außerdem erstmals danen und Selbstgemaltes an. bei: ein Buchladen aus NeuBei ihm kaufen „viele Wieder- münster. Zu kaufen gab es Acholungstäter“, wie er sagt. cessoires für unterschiedlich Der Freitag und der Sonn- große Geldbeutel. Es gab Garabend litten in diesem Jahr tenkamine und handgefertigunter dem Wetter. „Es könnte te, massive Gartenbänke, Fibesser sein“, kommentierte guren aus Keramik, HolzSeeger die Geschäftslage: we- schuhe, Bürsten, Seifen, Glasniger Besucher als sonst, und und Metallartikel.

Fahrt in die Rente im Ackergiganten 쮿 Kreis Segeberg (des) Auf viel größeren Rädern kann man nicht in den Ruhestand fahren: Als Wilhelm Hasenkamp das Gebäude des Landwirtschaftlichen Buchführungsverbandes in Bad Segeberg zum letzten Mal als Chef verließ, stand ein mächtiger Traktor mit über 200 PS vor der Tür. Hasenkamp nahm seinen Abschied nach fast 43 Jahren Berufstätigkeit. Bis Ende 2016 bleibt der Hartenholmer dem Verband aber noch als freiberuflicher Berater erhalten. Konkrete Pläne für die nun deutlich umfangreichere Freizeit hat der 65-jährige Hartenholmer noch nicht – außer, dass er sich intensiv seiner großen Familie widmen will,

zu der seine fast 91 Jahre alte Mutter, fünf Kinder und Schwiegerkinder sowie sechs Enkel zählen. Auch der jüngste Enkelsohn Tjark war zur Verabschiedung gekommen. Gemeinsam mit einer Fülle von Hasenkamps Mitarbeitern stand er Spalier vor dem im Jahr 2015 eingeweihten Neubau an der Rosenstraße 9b. Tjark wurde zu seiner Überraschung als Beifahrer auf dem Traktor zur Abschiedsfeier im Restaurant am Ihlsee kutschiert. Wilhelm Hasenkamp ist ein Landwirtssohn. Aufgewachsen ist er mit einem Bruder auf dem Hof der Eltern in Hasenmoor. Nach seiner Ausbildung zum studierten Landwirt ergriff er zusätzlich den Beruf

des Steuerberaters und fing am 15. Dezember 1973 beim Landwirtschaftlichen Buchführungsverband an. Zuletzt war Hasenkamp Leiter der Bad Segeberger Niederlassung und Chef von rund 120 Angestellten einschließlich 20 Auszubildenden. Das Feld für seine Nachfolge hat er rechtzeitig bestellt. Sein Sohn Tim, ebenfalls Steuerberater, ist seit drei Jahren ebenfalls in der Bad Segeberger Dienststelle des vor über hundert Jahren gegründeten Verbandes mit Zentrale in Kiel tätig. Der Sohn wird sich die bisherigen Aufgaben seines Vaters mit dem vor zwei Jahren eingestiegenen Kollegen Wilfried Engelin teilen.

Für die Fahrt in die Rente hatten die Mitarbeiter des Landwirtschaftlichen Buchführungsverbandes Bad Segeberg für ihre Chef Wilhelm Hasenkamp und seinen Enkel Tjark einen riesigen Traktor organisiert. Foto des

Positive Bilanz bei der VHS 쮿 Bad Bramstedt (osp) „Wir haben ein gutes Jahr gehabt“. Die Geschäftsführerin der Volkshochschule Bad Bramstedt, Sabine Ockert, zog während der Jahreshauptversammlung im Tryp Hotel Köhlerhof ein positives Resümee vor rund 35 erschienenen Mitgliedern der als Verein organisierten VHS Bad Bramstedt. Die Zahlen der Kurse und ihrer Besucher wiesen 2015 ein leichtes Plus auf. So wurden 162 Kurse in 2183 Unterrichtsstunden durchgeführt, ein Jahr vorher waren es 159 Kurse in 2136 Stunden gewesen. Die Anzahl der Kursusteilnehmer hat im vergangenen Jahr um 58 zugenommen. Überwiegend wird das Wissen in Abendkursen (120) vermittelt. Darüber hinaus gab es 23 Tageskurse, 17 ganztägige Veranstaltungen und zwei Wochenendseminare. Sabine Ockert berichtete, auf das größte Interesse sei der Bereich „Gesundheit“ ge-

Blumen gab es von der VHS-Vorsitzenden Annegret Mißfeldt (rechts) für Geschäftsführerin Sabine Ockert. Foto osp

stoßen, gefolgt von den Sprachangeboten. „Wir haben erstaunlicherweise mehr Spanisch als Englischkurse“, so Ockert. Weitere Bereiche sind „Gesellschaft“, wozu beispielsweise Kurse für Flüchtlingshelfer oder Presseseminare gehören, „Kreatives“ wie Fotografie oder Bildhauerei“ und „Computer“ mit

einer Vielzahl von Lehrgängen in diversen Programmen. Zahlreiche Foto-Vorträge im Schloss und Kurhaustheater waren auch im letzten Jahr im VHS-Programm und eine Studienreise führte nach Sizilien. Die Geschäftsführerin lobte die gute Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Kalten-

kirchen. Mit ihr würden gemeinsam vier Sprachkurse für Asylbewerber angeboten und Kurse für Legastheniker und Menschen mit Dyskalkulie. Auch Kassenwart Axel Rahlfs hatte Erfreuliches zu berichten. Aufgrund besserer Auslastung der Kurse, der im letzten Jahr angehobenen Teilnahmegebühren, Einsparungen sowie einer geringfügigen Steigerung der öffentlichen Zuschüsse konnte in 2015 ein Überschuss von 5000 Euro erwirtschaftet werden. Aufgelockert wurde die Jahreshauptversammlung durch Mitglieder der Foto-AG von Joachim Kottytsch, die Werke aus ihrem Kursus vorstellten und von ihren Aktivitäten berichteten. Die VHSVorsitzende Annegret Mißfeldt, bedankte sich mit einem Geschenk bei Ulrike Klinger. Nach 30 Jahren als Kursusleiterin für das Basteln von Waldorfpuppen hat sie nun ihre Arbeit eingestellt.

Fröhlicher Tanz der Nationen 쮿 Bad Bramstedt (osp) Es wurde viel gelacht, es gab exotische Gerichte, farbenfrohe Bekleidung und ein babylonisches Sprachengewirr: Zum ersten Mal wurde am Sonntagnachmittag im Ge-

meindehaus der katholischen Kirche ein Fest für und mit Flüchtlingen gefeiert. Organisiert hatte es der Helferkreis Flüchtlinge in Bad Bramstedt. „Wir treffen uns alle vier Wochen im Ge-

meindehaus mit Flüchtlingen zu Themenabenden wie beispielsweise Grundrechte oder Krankenversicherung “, erklärt Marie Kluthe vom Flüchtlingskreis. „Unsere Überlegungen dabei waren, wie die Flüchtlinge unterstützt werden können, und wie mehr Menschen eingebunden werden, um den Integrationsgedanken zu verbreiten.“ „Es sollte auf jeden Fall ein überkonfessionelles Fest werden, auch wenn es im katholischen Gemeindehaus stattfindet“, betonte Kluthe. Und so drängten sich gut 100 Menschen in den Räumen, die mit den Flaggen Syriens, Eritreas und Deutschlands dekoriert waren. Wesentlichen Anteil an den Vorbereitungen hatte

eine Gruppe von jungen Frauen aus Eritrea, die in stundenlanger Arbeit heimische Gerichte gezaubert hatten. Und Samer Aljajeh, gelernter Koch aus Syrien, verwöhnte die Gäste ebenfalls mit Leckereien aus seiner Heimat wie Tabuleh, Kebbeh oder syrischer Pizza. Die lockere Atmosphäre und einige ausländische Gäste, die entweder schon deutsch oder aber englisch sprachen, half, dass sich Deutsche und Flüchtlinge bunt mischten und es zum regen Austausch kam. „Es freut uns, etwas zu unternehmen zu können und Menschen kennen zu lernen“, meinte beispielsweise Majd Harsouni, der vor einem Jahr aus Syrien geflohen war.

Gut unterhielten sich die Teilnehmer beim Treffen von Flüchtlingen und Helfern im Gemeindehaus der katholischen Kirche.

Beste Unterhaltung Rund 100 Besucher und Freunde der plattdeutschen Sprache vergnügten sich im Schloss Bad Bramstedt beim plattdeutschen Krink. Marlies und Wolfgang Behrmann begleiteten die Teilnehmer mit Akkordeon und Gitarre beim Singen von Liedern wie „Dat du mien Leevsten büst“. Reimer Fülscher, Dieter Hinkelthein, Helga Koch und Angela Kruppa erzählten Geschichten und gaben Döntjes zum Besten. So nahmen sie sich und die Umwelt humorvoll auf die Schippe. Werner Hamann las eine Geschichte vor. Auch eine Geschichte mit ernstem Hintergrund, vorgetragen von Johnny Bernecker, fehlte nicht und erhielt großem Applaus. Ingrid Ahrens, Meike Osterhoff und Annegret Bernecker trafen sich in einem imaginären Arztwartezimmer, um den neuesten Klatsch

Hier blüht Ihnen etwas! Sommerblumen für Beet und Balkon: Jetzt ist Pflanzzeit für Balkonien, alle schönen Sommerblüher ab sofort reichlich vorrätig, auch Ampeln, Stämmchen usw. Rhododendren, viele schöne Sorten, jetzt knospig zum Aussuchen, Größe bis 120 cm Rotbuchen, als Heckenpflanzen 80/100 cm, wurzelnackte Bundware jetzt im Angebot Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container oder mit Ballen im Beet, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Kirschlorbeer u.s.w. z.B. Japanische Blütenkirschen und Magnolien jetzt in über 20 Sorten, knospig oder blühend im Angebot z.B. Kirschlorbeer in verschiedenen Sorten und Größen im Angebot Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig. Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w. Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Stadtmeisterschaft

und Tratsch auszutauschen. So wissen die Gäste des Krinks nun bestens über diverse Krankheiten und deren Herkunft Bescheid. Helga Koch und Angela Kruppa ließen sich als Greta und Marta über die Jugend von heute aus, waren sich am Ende aber einig, dass auch sie gerne noch einmal jung wären. Nach zwei Stunden Unterhaltung verabschiedete Reimer Fülscher die Gäste. Zum Abschluss wurde das Bramstadt Lied gesungen. Fotos hfr

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS veranstaltet am Freitag, 10. Juni, die Bramstedter Stadtmeisterschaften 2016. Teilnahmeberechtigt sind alle Schüler der Jahrgänge 2001 bis 2011, die aus Bad Bramstedt oder den umliegenden Dörfern (Bimöhlen, Hagen, Hitzhusen, et cetera) kommen. Größere Gruppen, wie eine Mannschaft, sind ebenfalls willkommen. Der Wettkampf wird auf dem Rolandsportplatz beim BT-Vereinsheim, Am Sportplatz, ausgetragen und beginnt um 16.30 Uhr. Die Teilnehmer treffen sich aber be-

reits um 16 Uhr in Sportkleidung zum gemeinsamen Warmmachen und für die Einteilung der Riegen. Zunächst wird ein Dreikampf, bestehend aus Sprint, Weitsprung und Ballwurf angeboten. Anschließend können 800 Meter gelaufen werden. Weitere Informationen zu den Stadtmeisterschaften gibt es auch unter www.btleichtathletik.de. Anmeldungen sind bis zum 5. Juni per EMail mit info@bt-leichtathletik.de möglich. Das Startgeld beträgt in diesem Jahr 2 Euro, Essen und Getränke sind inklusive. Teller, Becher und Besteck sind selbst mitzubringen.

Lokales nord express

4. Mai 2016

Vom Leben geschlagert Mark Forster am Kalkberg 쮿 Hamburg. Wende gut, alles gut? Mit Sängerin Gabi Mut geht’s jedenfalls kräftig abwärts seit der Einheit. Dabei wollte sie es doch auf die ganz großen Showbühnen schaffen. Kathi Damerows selbst geschriebenes EinFrau-Stück „Gabi Mut - Vom Leben geschlagert“ erzählt die Geschichte eines OstSchlagersternchens, dem mit der Wiedervereinigung die eigene Geschichte gehörig auf die Füße fällt. Das ist dramatisch, komisch, anrührend und vor allem musikalisch – denn „Irgendwo wird immer ein Schlager gesungen“ ... Die DDR, Anfang der Achtziger. Gabi Mut ist süße 16 und hat große Träume: Raus aus der heimischen Neubauplatte, weg vom Provinzmief und vor allem, endlich keine graue Maus in Wisent-Nietenhosen und EssengeldTurnschuhen mehr sein. Sondern ein richtiger Schlagerstar mit Glitzerfummel und allem Pipapo! Und tatsächlich: Nach ihrem Sieg in der Talenteshow „Sprungbrett“ geht es für Gabi richtig ab. Aber keine Karriere ohne die richtigen Kontakte – schon gar nicht in der DDR. Der unheimliche StasiWerner ist ab sofort Gabis ständiger Begleiter und „sich ein bisschen umhören“ im Auftrag des Sozialismus gehört jetzt eben dazu. Schließlich lauert der Feind ja überall – fatalerweise auch in Gestalt von Gabis bester Freundin Hella. Die galt schon zur Schulzeit als Landesverräterin und engagiert sich mittlerweile offen für die Bürgerbewegung Neues Forum. Und

preis gewann. Für den 27-Jährigen ist es die erste Musicalkomposition. Uraufführung ist am 12. Mai im Schmidtchen Theater auf der Reeperbahn. Bis zum 28. Mai gibt es Vorstellungen jeweils Mittwoch ab 19 und von Donnerstag bis Sonnabend ab 20 Uhr. Tickets kosten zwischen 19,80 bis 36,30 Euro plus 2 Euro Systemgebühr. Kathi Damerow spielt in der Revue im Ham- Karten werden burger „Schmidtchen“ die Schlagersänge- bestellt unter Te040/3177 rin Gabi. Foto Lexander Pawlowski lefon 88-99. dann kommt – mitten im lang ersehnten Auftritt bei „Ein Verlosung Kessel Buntes“ – die Wende und auf einen Schlag ist alles Für die Vorstellung am ganz anders. Kathi Damerow kennen Donnerstag, 19. Mai, 20 Uhr Schmidt-Fans vor allem verlost der nord express drei durch das St. Pauli Musical mal zwei Freikarten. Wer ge„Heiße Ecke“. Rund 1,5 Mil- winnen möchte, schreibt unlionen Zuschauer haben sie ter dem Stichwort „Gabi mittlerweile unter anderem Mut“ bis zum 9. Mai eine Postals unnachahmliche Imbiss- karte an den nord express, wirtin Margot im Schmidts Hamburger Straße 26 in Tivoli erlebt. Jetzt bringt sie 23795 Bad Sergeberg, schickt ihr erstes Solostück auf die ein Fax an 04551/90477 oder Bühne – und übernimmt eine Mail an gewinner@nordselbst die Titelrolle. Regie express-online.de. führt Kathis ehemaliger „Heiße Ecke“-Kollege Maarten Flügge. Die Musik, darunter schmissige Schlager-Ohrwürmer, stammt von Lukas Nimscheck, der mit seiner Band „Deine Freunde“ kürzlich den Hamburger Musik-

Jan Ole Lühr (13) nutzte die Rutsche zu einer rasanten Abfahrt ins Schwimmbecken. Foto osp

Schwimmbad ist wieder geöffnet 쮿 Bad Bramstedt (osp) „Seit elf Stunden ist der April vorbei“, kommentierte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach das sonnige Wetter mit 16 Grad Außentemperatur bei der Eröffnung der diesjährigen Freibadsaison. Bereits eine Stunde vor Eröffnung standen die ersten, ungeduldigen Badegäste vor dem Tor, um es dann Punkt elf Uhr zu stürmen. Wie immer war der Eintritt an diesem Tag kostenlos und bot zusätzlich noch ein Unterhaltungsprogramm. Allerdings hielt sich am Vormittag die Anzahl der Besucher in überschauberen Grenzen. Doch diejenigen, die sich in das 25 Grad warme Wasser stürzten, waren begeistert. „Cool“, war der knappe Kommentar des 13jährigen Jan-Ole Lühr, der von der Rutsche ins Wasser sauste. „Richtig gut, dass das Schwimmbad wieder auf ist

und so schönes Wetter ist“, meinte Ole vom Bruck (12 Jahre). Ihm und seinem Freund Leon Galpin gefällt am Besten die sogenannte „Wurst“, auf deren aufgeblasenen Wülsten es sich hervorragend toben läßt und die auch kühne Sprünge ins Wasser ermöglichen. „Wenn wir, wie im vergangenen Jahr, rund 60000 Besucher haben, ist die Saison wirtschaftlich“, meinte der Geschäftsführer der Stadtwerke Bad Bramstedt GmbH, Marc Fischer, unter deren Regie das Bad betrieben wird. In besten Zeiten, so Fischer, seien es auch schon einmal 90000 Besucher gewesen. „In diesem Jahr wird das Schwimmbad 45 Jahre alt, dafür haben wir die Web-Side neu gestaltet“, so Fischer. Dort könnten sich Interessierte über Sonderveranstaltungen, die anläßlich des Jubiläums stattfinden, informieren.

쮿 Bad Segeberg (nib) Vor der beeindruckenden Kulisse des Kalkbergs in Bad Segeberg lädt Mark Forster am Sonntag, 15. Mai, zu einem ganz besonderen Konzerthighlight der noch jungen Festivalsaison des Jahres ein. Mit dabei ist auch die Chartbreakerin Namika mit ihrem Hit „Lieblingsmensch“. Das vergangene Jahr war für den Singer und Songwriter Mark Forster überragend: Mit seinen Songs „Au Revoir“ und „Flash mich“ war er nicht mehr aus den Radios wegzudenken. Und auch in diesem Jahr spielt der Pfälzer ganz vorne mit. Sei es die Echo-Nominierung in der Kategorie „Künstler Rock/Pop National“ oder sein Mitwirken bei der TV Sendung „The Voice Kids“. Mark Forsters neue Single „Wir werden groß“ ist gerade erschienen. Nun steht er dann auf der Freilichtbühne am Kalkberg in Bad Segeberg. Support bekommt der 31Jährige von Namika. Ihr Song „Lieblingsmensch“ war wochenlang in den Top drei der deutschen Charts, und ihr Debütalbum „Nador“ stieg direkt auf Platz 13 ein. Das 24jährige Gesangstalent aus Frankfurt am Main zeigt, dass Rap nicht nur Stilmittel von Coolness und Härte sein kann, sondern auch die Ausdrucksform einer jungen Frau mit Vi-

Mark Forster und Namika treten am 15. Mai im Kalkberstadion in Bad Segeberg auf.

sionen und Träumen. „Wir freuen uns sehr, Mark Forster und Namika gemeinsam in den Norden zu holen. Diese beiden Stars an einem Abend vor der einmaligen Kulisse des Kalkbergs zu erleben, gehört sicher zu einem der musikalischen Open AirHighlights in Norddeutschland in diesem Jahr“, sagt Mitveranstalter Peter Thomsen von förde show concept. Dem Konzert von Mark Forster und Namika gehen zwei weitere musikalische Leckerbissen voraus. Am Freitag, 13. Mai, eröffnen Unheilig ihre Abschiedstournee auf der Freilichtbühne. Einen Tag später, am 14. Mai, kapert Deutschlands erfolgreichste Band Santiano die legendäre Spielstätte.

Einlass zum Konzert ist um 16 Uhr und ein Ticket kostet 34,50 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren.

Verlosung Der nord express verlost zwei Mal zwei Eintrittskarten zum Konzert von Mark Forster. Wer dabei sein möchte sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de oder ein Fax an 04551-90477 senden. Einsendeschluss ist Montag, 9. Mai. Es muss die vollständige Adresse des Absenders angegeben werden. Das Stichwort lautet „Forster“.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Viertes US-Car-Treffen in Hüttblek Das könnte eine Veranstaltung ganz nach dem Geschmack von Fans historischer Straßenkreuzer aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten werden: das 4. US-Car-Treffen auf dem Gelände

der Olen Schüün am Hüttmansweg in Hüttblek. Los geht es ab 10 Uhr. „Wir hoffen natürlich auf gutes Wetter und vor allem auch auf zahlreiche Teilnehmer und Besucher“, erklärt Veranstalter Martin Thies (Foto, hier mit einem Buick Super Riviera), Inhaber und Betreiber der Firma Cruising Cars - eine Reparaturwerkstatt und ein Handelsbetrieb für US-Oldtimer. Bewundert werden können beim Szenetreff US-Oldtimer bis Baujahr 1975. Neben Fachgesprächen unter Gleichgesinnten gibt es ab 12 Uhr auch ein musikalisches Rahmenprogramm mit Live Musik. Gespielt wird von der Band „Miss Lauren Marie & The Halebops“ klassischer Rock ‘n‘ Roll. Für Speisen und Getränke ist ebenfalls gesorgt. Ausreichend Parkplätze sind vorhanden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen über USOldtimer gibt es im Internet unter www.cruising-cars.de oder Telefon 04191/8123. ach

Ein Mekka für Fans alter Landmaschinen Liebhaber alter Trecker und mehr haben sich Himmelfahrt, 5. Mai, sicherlich schon rot in ihrem Kalender vermerkt. Brokstedt verwandelt sich zum Mekka für die Fans von alten Landmaschinen. Von überall her rollen die Trecker aus vergangenen Zeiten zum Lanz-Bulldogtreffen in die kleine Gemeinde. Im SpeedwayStadion, in dem sonst die Motorräder den Staub aufwirbeln, knattern dann die Relikte von damals um die Runden. Lanz, Hanomag, Deutz und viele mehr der alten Schlepper lassen für einen Tag die Zeit stillstehen. Liebevoll restauriert zeigen sie den Besuchern, das sie noch lange nicht zum alten Eisen gehören. Wer noch das ein oder andere Ersatzteil für große und kleine Trecker sowie sonstiges Nützliches und Unnützes braucht, muss auf dem riesigen Floh- und Teilemarkt vor dem Holsteinring bestimmt nicht lange suchen. Wie jedes Jahr gibt es

eine Sonderschau, diesmal sind es „Straßenschlepper“. Sie waren früher unverzichtbare Transporthelfer auf Baustellen und im Wirtschaftsverkehr, besonders auf Kurzstrecken. Kurz gebaut mit Lkw-ähnlicher Fahrerkabine, sind sie extrem wendig und können einen oder mehr Anhänger ziehen. gug

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88 Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Renault Renault Kangoo 1,6 „Privilege“, EZ 5/04, 126-tkm, 70 KW, metallic, R/CD, el. FH, Klimaanlage, SV, Nebel, Zahnriemen + Reifen neu, Euro 4, WFS, 2 Schiebetüren, uvm., 3.500,€, 콯 0163/9643941

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Camping 200

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Verschiedenes

Horoskop

Lokales nord express

4. Mai 2016

Seat Alhambra Modell Style Plus 2.0 TDI Start & Stop Crossover, Downsizing, Plugin, Konnektivität, Hybrid Fachbegriffe vom aktuellen Automarkt. Was aber, wenn nicht die neuesten Trends gefragt sind, sondern nicht mehr als ganz praktische Anforderungen, zum Beispiel viel Platz bei einigermaßen handlicher Fahrzeuggröße? Dann kommen Modelle ins Spiel, die womöglich nicht der allerletzte Schrei sind, sich dafür aber längst bewährt haben. Wie der Seat Alhambra, ein mittlerweile klassischer Van mit reichlich Raum für Mitfahrer und/oder Transportgut. Nicht zu vergessen: Auch Vans waren einmal ein Trend nur ist das jetzt rund 30 Jahre her. Den Seat Alhambra gibt es - wie das nahezu baugleiche

und weit geläufigere Schwestermodell VW Sharan - seit Mitte der 1990er Jahre. An ihrem Konzept lässt sich offenbar nicht mehr viel verbessern: In zwei Jahrzehnten ist erst die zweite Modellgeneration auf dem Markt, und auch die schon seit sechs Jahren. Das sind Langläuferqualitäten auf dem sich schnell drehenden Automarkt. Und so ist dem Alhambra zwar auch anzusehen, dass die allerjüngsten Designmoden an ihm vorübergegangen sind, aber altbacken wirkt er deshalb nicht, eher zeitlos. Denn das Layoutprinzip ist klar: In einem Mittelklasseformat von 4,85 Meter Länge sind sieben Sitze (gegen Aufpreis) untergebracht oder wahlweise einen Stauraum von maximal 2,3 Kubikmeter (beim Fünfsitzer sogar noch etwas mehr),

und das in einem großzügigen, luftigen Ambiente dank der großen Kopffreiheit der 1,74 Meter hohen Karosserie. Das alles wird durch technische Details - gegen Aufpreis - noch alltagsfreundlicher gemacht: bequemer Einstieg dank Schiebetüren, die ebenso elektrisch öffnen und schließen können wie die Heckklappe, dritte Reihe mit halbwegs erwachsenentauglichen Plätzen, intelligenter Wegklappmechanismus für die Sitze, viele Staufächer, schlüsselloser Zugang und Start, Schienensystem im Laderaum. Sportliche Fahrweise ist für Van-Fahrer vermutlich ein Fremdwort, aber wenn’s nötig ist, kann der Alhambra zum Eiltransporter werden. Der 2.0 TDI mit 184 PS ist ein kraftvoller und dabei recht sparsamer Antrieb, der in Bezug auf An-

AUTO IM TEST

Seat Alhambra Style Plus 2.0 TDI Start & Stop Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1968 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-Gang-Doppelkupplungs-Getriebe. Maße: Länge 4,85 Meter, Breite 1,90 Meter, Höhe 1,74 Meter, Leergewicht 1804 Kilogramm, Zuladung 671 Kilogramm, Gepäckraum 267 bis 2297 Liter, Tankinhalt 70 Liter. Leistung: 135 kW/184 PS, Höchstgeschwindigkeit 214 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 380 Nm, maximale Anhängelast 2200 Kilogramm. Verbrauch: 6,1 Liter innerstädtisch, 4,8 Liter außerstädtisch, 5,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 138 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1321 Kilometer, Abgasnorm EU 6, Effizienzklasse A. Serienausstattung: unter anderem Abbiegelicht, Geschwindigkeitsregelanlage, Audiosystem mit 6,5-Zoll-

Touchscreen, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Sportsitze vorn, Bi-Xenon-Scheinwerfer mit Kurvenlicht, Sportfahrwerk, Start-Stopp-Automatik, Fahrer-Knieairbag, Kopfairbags vorn und hinten; Extras im Testwagen: Navigationsystem, adaptive Fahrwerksregelung, Ledersitze, Seitenairbags hinten, Parklenkassistent, Fernlichtassistent, sieben Sitze, Standheizung, Klimaelektronik, Panorama-Glassschiebedach, schlüsselloser Zugang und Start, elektrisch betätigte Schiebetür und Heckklappe, Digitalradio, Schienensystem im Laderaum, Fahrersitz mit Memory, „Full Link“-Smartphone-Verbindung, Totwinkelassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung. Preis: 54445 Euro (Testwagen), 40640 Euro (Alhambra Style Plus in Serienausstattung, ohne Extras), 40640 Euro ( in Grundausstattung), 30065 Euro (Basismodell 1.4 TSI Reference).

tritt und Beschleunigungsvermögen überzeugt. Tachotempo 220 (Werksangaben 213 km/h) reicht auf der Autobahn zu wirklich schneller Gangart, und im üblichen Alltagsverkehr ist der 2-Liter-Diesel ein akustisch zurückhaltendes, gut ansprechendes Triebwerk. Verbrauchswerte um 6 Liter sind machbar, was beim 70-Liter-Tank für große Reichweite sorgt. Alternativen zu diesem 2.0 TDI sind je ein 150 PS leistender Diesel und Benziner sowie als Top-Motorisierung ein 2-Liter-TSI-Benziner mit 220 PS. Innenausstattung und Bedienung weisen die bekannten Qualitäten aus dem VWBaukasten auf: schnörkellos, sachlich, praktisch. Auch an modernen Assistenzsystemen mangelt es - zumindest als Option - nicht: unter anderem Parklenkautomatik, Fernlichtassistent, Verkehrszeichenerkennung, Spurhaltesystem. Das Navigations- und Entertainmentsystem ist eingängig zu bedienen, grafisch anspre-

chend und mit SmartphoneEinbindung auf der Höhe der Zeit.. Dass Seat-Vorstandsvorsitzender Jürgen Stackmann den Alhambra für ein „überzeugendes Konzept“ hält, ist selbstverständlich. Aber auch

die Kunden sehen das offenbar so. Im Verlauf des vergangenen Jahres legte der Alhambra, mehr als alle anderen Seat-Modelle, um fast 14 Prozent im Verkauf zu - wobei schon das Vorjahr einen Rekord gebracht hatte. su

Mit Rekordergebnis in Richtung Jubiläum 쮿 Kaltenkirchen (tö) Mit großen Schritten und vor allem einem großen Erfolg geht es für May & Olde in Richtung Jubiläum. Denn jetzt bestätigen auch die ganz offiziellen Zahlen die bisherigen Prognosen. Das vergangene Geschäftsjahr war das erfolgreichste in der ganzen Unternehmensgeschichte. May & Olde ist der größte BMWHändler in Schleswig-Holstein. Die Gruppe beschäftigt momentan 245 Mitarbeiter an den sieben Standorten und ist einer von zwei BMW-i-Händlern in ganz Schleswig-Holstein. Das Unternehmen ist auch in Kaltenkirchen mit einem Autohaus vertreten. Der Umsatz von May & Olde stieg in 2015 im Vergleich zum Vorjahr von 118,3 auf 122,16 Millionen Euro, ein Plus von 5,15 Prozent. „Gerade in diesem besonderen Jahr ein solches Ergebnis zu feiern, ist für uns eine großartige Bestätigung unserer harten Arbeit, zugleich aber auch Ansporn, mit derselben Leidenschaft weiterzumachen“, sagt Christian Rönsch, geschäftsführender Gesellschafter von May & Olde: „Ein großer Dank gilt natürlich unseren Kunden

und selbstverständlich auch unseren Mitarbeitern. Im Rahmen der Feierlichkeiten zu unserem 15-jährigen Bestehen im Spätsommer werden wir uns gebührend bedanken und revanchieren.“ Erreicht wurde das Ergebnis insbesondere durch den gesteigerten Absatz von BMW-Modellen. Wurden 2014 an den sieben Standorten 896 Fahrzeuge verkauft, waren es im vergangenen Jahr 1036, ein Plus um mehr als 15 Prozent. Auch bei Mini legten die Zahlen zu, von 221 auf 233 verkaufte Autos. Das Wachstum des Unternehmens spiegelt sich nicht nur in den Umsatzzahlen, sondern auch in der Anzahl der Mitarbeiter wider. 2015 kamen zwölf neue Kollegen hinzu. Die Nachricht der positiven Zahlen mischt sich bei May & Olde derzeit mit der Freude über zwei Auszeichnungen für das Unternehmen. Es wurde für die außergewöhnliche Kundenorientierung sowie die exzellente Servicequalität prämiert. Damit gehört es nun offiziell zu den besten BMW- und zu den besten Mini-Autohäusern in ganz Deutschland.

Straßensperrung dauert an 쮿 Kaltenkirchen. Im Hinblick auf die Erschließung des neuen Baugebietes „An der Krückau“ (Bebauungspan Nr. 76) musste die Süderstraße zwischen dem Kreisverkehr Krückauring und Süderstraße/Am Flottmoorpark gesperrt werden. Wegen unerwarteter zusätzlicher baulicher Maßnahmen muss die Sperrung voraussichtlich bis

Ende Mai aufrecht erhalten werden. Der Verkehr wird über eine Umleitungsstrecke durch den Krückauring, Moorredder, Flottmoorring, Flottkamp bzw. Süderstraße, Hamburger Straße und Flottkamp geführt. Die Baufirma ist bemüht, die Zeit der Sperrung so kurz wie möglich zu halten.

Aaliya Isabell ließ sich mit ihrer Mama Avegails Lagunzad Bull Der neue VW Tiguan hatte es Hans-Jürgen Gronau aus Brokim Mistsubishi-Autohaus von Gordona Gasic schminken. stedt (r.) angetan. Michael Greifenberger von Kath informierte.

Kunden kamen trotz Schietwetter 쮿 Kaltenkirchen (ach) Es regnete und regnete ununterbrochen. Keine guten Rahmenbedingungen herrschten für die große Autoschau „Kaltenkirchen macht mobil“. Doch sehr zur Freude der beteiligten Händler an der Automeile am Porschering strömten dennoch mehrere hundert Besucher zu der Werbeveranstaltung. In und vor den Ausstellungsräumen der Autohäuser konnten sie die neuesten Modelle der einzelnen Fabrikante ansehen und probesitzen. Rita und Dieter Radloff aus Norderstedt beispielsweise ließen sich im Toyota- und Fiat Autohaus G + S Automobile über die aktuelle Fiat-Modellpalette informierten. Und auch in den anderen Betrieben wie dem VW-Autohaus Kath herrschte reger Trubel. „An diesem Tag war gleichzeitig die bundesweite Premiere des neuen VW Tiguan. Die Gelegenheit, sich den Wagen genauer anzusehen, haben fast alle Besucher genutzt“, betonte Verkaufsberater Michael Greifenberger erfreut.

Im Autohaus Thomsen waren es Modelle der Marken Nissan und Seat, die von den kompetenten Beratern auch im Detail vorgestellt wurden. Auch die kleinen Besucher kamen auf ihre Kosten. In Schminkecken, beim Drehen am Glücksrad, Rundfahrten oder beim Toben auf einer Hüpfburg machten den Besuch der Autoschau auch für Kinder zu einem kurzweiligen Erlebnis.

Begeistert vom knuffigen Fiat 500 im Autohaus G+S Automobile zeigte sich die Kisdorferin Nici Kerp. Bei G+S werden Toyota und Fiat-Fahrzeuge angeboten. Fotos ach

Elvir Bahovic und seine Tochter Celina Mila (Foto links) saßen im Nissan X-Trail Probe, der im Autohaus Thomsen präsentiert wurde. Bürgermeister Hanno Krause (Foto rechts, von links) absolvierte beim TÜV eine Proberunde mit dem Segway mit Christian und Vanessa Colhoun.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Stellenmarkt Stellenangebote

Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9

Schweißer gesucht MIG/M G Schweißkenntnisse erforderlich. WIG wünschenswert. Bewerbungen bitte schriftlich an: MTS Heidekoppel 14 24558 Henstedt-Ulzburg info@mtsmetall.de

Schnelle Hilfe: www.segebergerspendenparlament.de

www.nordexpress-online.de Für unser Blumenfachgeschäft suchen wir per sofort eine freundliche und kreative

Floristin m/w

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

www.nordexpress-online.de

Wenn Sie mehrere Jahre Berufserfahrung in vergleichbarer Position und einen Flurfördermittelschein haben freuen wir uns auf Ihre Bewerbung:

SYSTEA Pohl GmbH Frau Stefanie Baccar · www.systea.systems Margarete-Steiff-Str. 6 · 24558 Henstedt-Ulzburg Stefanie.Baccar@systea.systems Tel.: · +49 4193/9911-38

Osteopath/in

Sven Kronemann

Gabriele Lowack Schützenstr. 37 24568 Kaltenkirchen Tel.: 04191/95 84 34 oder 0171/830 74 24

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85

Gärtner mit Erfahrung erledigt Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen rbeiten aller rt. Einmalige inkl. düngen, Nachsaat und oder Dauerpflege, Hecken, Entsorgung zum Festpreis! Bauschnitt, vertikutieren. 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 04191/8679999 oder 0174/ 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 7765846

nord express

stellv. Lagermeister (m/w) Wir bieten: ! einen sicheren Arbeitsplatz ! leistungsgerechte Bezahlung ! Spaß an der Arbeit

Biete für

RAUMPFLEGERIN

Wir sind ein erfolgreicher international tätiger Bauzulieferer und suchen für unser motiviertes und freundliches Team Lager/ Produktion zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen

Ihre Aufgaben: ! Lagerorganisation ! Warenannahme, Eingangskontrolle und Einlagerung ! Kommissionierung ! Fertigungs- und Versandplanung, Ausgangskontrolle ! Umgang mit moderner EDV

Schützenstr. 37 24568 Kaltenkirchen Tel.: 04191/95 84 34 oder 0171/830 74 24

Stellengesuche

Martin Sponholz

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Gabriele Lowack

Raum in ganzheitlich orientierter KG-Praxis.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55

Rupprecht Gärtnerei und Floristik Neuer Weg 13 23867 Sülfeld 콯 04537/230

auf 450-€-Basis für ganzheitlich orientierte KG-Praxis gesucht.

Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de

für unser Team in Kaltenkirchen Montag bis Freitag ab 15.00 Uhr.

in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Physiotherapeut/in

Cateringunternehmen sucht per sofort Verstärkung in der Schulverpflegung:

Koch / Köchin Arbeitszeit: Mo. bis Fr. in der Zeit von 8.00 - 16.00 Uhr. Arbeitsort: Kaltenkirchen. Wir erwarten Führerschein sowie mind. 3 Jahre Berufserfahrung.

Bewerbung bitte an: M & M Culinaria, Kisdorfer Weg 1, 24568 Kaltenkirchen, mk@mm-culinaria.de, 콯 01 70 / 2 44 23 93 Herr Karstens

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15

IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Lokales nord express

4. Mai 2016

175 Jahre St. Pauli Theater 쮿 Hamburg (pa) Am 30. Mai feiert das St. Pauli Theater Geburtstag. 175 Jahre wird es alt und ist damit das älteste Theater Hamburgs - mit viel rotem Plüsch und einem ganz besonderem Feeling, wenn während der Vorstellungen in regelmäßigen Abständen das Rattern der UBahn zu hören ist. Damit alle Theaterfreunde dabei sein können, findet die Gala in einem etwas größeren, aber in genauso altehrwürdigen, Musentempel statt, der Laeiszhalle. Die Geburtstagsgäste können sich ab 19 Uhr unter anderem auf Ulrich Tukur & die Rhythmus Boys, Esther Ofarim, Gustav Peter Wöhler und Band, Stefan Gwildis und Band sowie Mathias

Richling freuen. Das unter Denkmalschutz stehende St. Pauli Theater und sein ebenfalls geschützter Zuschauerraum zeichnen sich durch eine besonders intime Atmosphäre aus. Es war am 30. Mai 1841 als Urania-Theater eröffnet worden. Unterschiedliche Namen und Besitzer gab es in der Geschichte, bis in den 1920er Jahren Anna Simon die „Zitronenjette“ auf die Bühne brachte, die 859 Mal in dem Theater gespielt wurde. 1970 erlebte das Haus unter Kurt Collien eine neue Blüte. Er brachte „Der Junge von St. Pauli“ mit Freddy Quinn auf die Bühne - ein Riesenerfolg. Sein Enkel Thomas Collien leitet seit

2003 das Haus zusammen mit Ulrich Waller. Sie bauten es um zu einem modernen Volkstheater mit verschiedenen Programmsäulen: Klassische und neue Stücke aus dem anspruchsvollen Unterhaltungstheater wie „The King’s Speech“ als deutsche Erstaufführung, Hamburger Stücke mit und ohne Musik, Musicals, Kabarett und Comedy, Gastspiele und Angebote für den Zuschauernachwuchs. Es gibt laut Intendanz in Deutschland kein vergleichbares Theater, das dieses Spektrum an verschiedenen Spielformen und intelligenter Unterhaltung beherbergt. Theatergrößen wie Eva Matthes, Ben Becker, Barbara Bauer, Hannelore Hoger oder

Uwe Bohm standen hier ebenso auf der Bühne wie die Kabarettisten Horst Schroth, Georg Schramm oder Marlene Jaschke. Musikproduktionen wie „Die Dreigroschenoper“ mit Ulrich Tukur oder Hamburg-Specials wie „Hamburg Royal“ mit Serkan Kava waren ebenso Erfolge wie Gastpiele etwa der „Tap Stars“ aus den USA oder „The Bar at Buena Vista“ aus Kuba. Weihnachtsmärchen oder Projektarbeiten mit Schülern runden das Spielplanangebot ab. Die Ticketpreise für die Jubiläumsgala liegen zwischen 40 und 99 Euro. Vorverkauf: TicketHotline: 040 / 4711 0 666 oder www.st-pauli-theater.de sowie den Vorverkaufsstellen.

Thomas Collien und Ulrich Waller haben das denkmalgeschützte St. Pauli Thater auf dem Kiez in Hamburg zu einem modernen Volkstheater mit großer Programm ausgebaut. Foto Marco Moog

Der Muttertag kommt aus den USA 쮿 Die nächsten Tage werden für die Männer ganz schön stressig: An Christi Himmelfahrt (Donnerstag 5. Mai) feiern viele den „Vatertag“ mit einer „Herrenpartie“. Den Folgen dieser meist feuchtfröhlichen Veranstaltung zum Trotz eilen sie spätestens am Sonntag, 8. Mai, in die Blumenläden auf der Jagd nach einem der letzten Sträuße. Derweil decken die Kinder zu Hause hübsch den Tisch, um zumindest einmal im Jahr

der Mama eine Freude zu bereiten: Schließlich ist der zweite Sonntag im Mai seit fast 80 Jahren in Deutschland traditionell der Muttertag. „Der Muttertag ist ein Import aus den USA“, weiß Volkskundlerin Christiane Cantauw. Er wurde bereits 1914 in Amerika zum Staatsfeiertag erklärt. Sieben Jahre lang hatte die Methodistenpredigertochter Ann Jarvis zuvor für diesen Tag geworben. In der Schweiz war es

die Heilsarmee, die den Muttertag kurz danach einführte, in Schweden war es 1919 auf Drängen der Gattin eines Volksschullehrers soweit. Die Holländer ließen sich bis 1932 Zeit. „Falsch ist auf jeden Fall, dass die Nationalsozialisten den Muttertag in Deutschland eingeführt haben“, stellt Cantauw klar. Zwar haben sie ihn seit ihrer Machtergreifung 1933 propagiert, doch der Muttertag wurde in Deutsch-

land bereits 1923 ausgerufen. An Christi Himmelfahrt haben die Väter ihren Tag. Dabei geht es aber deutlich weniger familiär zu als am Muttertag: Ausgerüstet mit Bollerwagen und Bierflaschen ziehen sie durch die Gegend. Der „Vatertag“ ist eine holländische Erfindung aus dem Jahr 1936. Dahinter steckten Zigarrenhändler und Metzger, sie wollten am „Vatertag“ ebenso gut verdienen wie die Blumenhändler an Muttertag.

Erdbeer-Herzen 쮿 Zutaten: Für den Boden: 100g Zucker, 180g Mehl, 1 TL Backpulver, 1 Prise Salz, 50g Kakaopulver, ungesüßt, 3 Eier, 80g Butter, 1 Vanilleschote (Mark davon), Für den Erdbeerbelag: 250g Erdbeeren, 250 g Joghurt, 3 EL Sahne, 3 EL Zucker, 6 Blätter Gelatine, 1 Zitrone (Saft davon) 쮿 Zubereitung: Für den Boden Zucker und Eigelb mixen, mit Mehl und Backpulver verrühren. Mark einer Vanilleschote hinzugeben, schaumig schlagen. Eiweiß mit etwas Salz und restlichem Zucker schlagen. Eischnee unter die Teigmasse heben, danach Kakaopulver und die flüssige Butter langsam dazugeben. Die Masse in eine eingefettete Springform geben und im vorgeheizten Ofen bei 170° C etwa 40 Minuten ba-

Schokomuffins in Herzform 쮿 Zutaten: 1 Schale mit frischen Himbeeren, 125g Butter, 125g Zucker, 250g Mehl, 2 TL Backpulver, 3 Eier, 125ml Milch, 1 Prise Salz, 1 EL Zimt, 50g Kakaopulver 쮿 Zubereitung: Alle Zutaten bis auf die Himbeeren in einer Schüssel verrühren. Backformen mit

Butter fetten. Den Teig in die entsprechenden Muffinformen gießen, jeweils eine Himbeere oder nach Bedarf auch mehrere in die Mitte setzen und ca. 30 Minuten bei 180 °C backen. Aus den restlichen Himbeeren lässt sich ganz schnell und einfach eine

heiße Sauce herstellen. Dazu die Früchte in einem Topf unter Rühren erhitzen, bis eine gleichmäßige Sauce entsteht. Mit etwas Trauben- oder Apfelsaft strecken. Anschließend kann die Sauce mit den Schokomuffins serviert werden.

cken. Für den Erdbeerbelag Erdbeeren waschen, säubern und in einer Schüssel mit einer Gabel oder dem Zauberstab zu einem Mus zerkleinern. Den Saft der Zitrone und den Zucker zugeben. Gelatine in einem Topf mit wenig Wasser unter Rühren erwärmen, bis sie aufgelöst ist. Erst einige Löffel Erdbeermus in die flüssige Gelatine geben, dann das Erdbeer-Gelatine-Gemisch in das restliche Erdbeermus geben. Zum Schluss Joghurt oder geschlagene Sahne dazu geben und nochmals alles gut verrühren. Die Masse auf den Boden geben und für etwa zwei Stunden kalt stellen. Sobald die Erdbeermasse fest ist, können mit den entsprechenden Förmchen die Herzen ausgestochen und serviert werden.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Immobilien Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056 B. Bramstedt - Gewerbegebiet Nord ußenfreifläche, befestigt u. eingezäunt, 500-600 m2 zu vermieten, 04192/81760 3-Zi.-Whg., Kaltenkirchen, zu verm., ca. 69 m2, EG, EBK, D-Bad, € 460,-- kalt + NK + Kt.,neu ren., frei ab 01.08.16. 콯 04191/957539 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 040/78073693 oder bornhoeved@cyxx.de

Ankauf Kleines Haus oder Baugrundstück mit großem Grundstück nördlich von Hamburg von / an privat gesucht. Nur ruhige Lage, keine Hauptstraße, gerne mit Wasserblick. 쾷 SZ 241 608 Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

0800 7863236

Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

KIRCHENSTIFTUNG kauft wieder Häuser, Wohnungen, Landflächen. Rückpacht, Leib-, Zeitrente mögl.! Unser Makler: 0351/89666346.

Umzüge

Verkauf

Entrümpelung & Transporte

Angebot für Kapitalanleger Immobilienpaket mit 5 WE im Zentrum von B.B. Doppelhaus (Bj.2013) m. Erdwärme/Solar/Carport u. Autostellpl. (Energiepass vorhanden!), Haus m. 3 Whg. (2013 kernsaniert) m. Terr./Balkon u. Dachterr. (Energiepass wird gerade erstellt!) Kaufpreis: € 949.000,00 VB (zzgl. einer Courtage von 3,57% inkl. ges. MwSt.)

Frau Dumke freut sich über Ihren Anruf: Tel.: 04604 /988 634 + 0172 412 88 58

HoWe-Umzüge

Bad Bramstedt, DHH, Bj. Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Zi., ca. 821 m2 Grdst., WerkGrdst., Carport, V, 96,6 kWh, raum, Carport, B, 260,9 kWh, FW, € 239.000,- €,, „Haus und G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexGlück“, 04193-754579, enexservice@email.de service@email.de

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Gesuche

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Garage f. PKW in B.Br. ges. bis Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit zu 80,- €/Monat, ebenerdig. Mietern, in Bad Bramstedt bis 콯 04192/8895757 ab 20 Uhr 200.000,- €, „Haus und Für die Generation 50+ suchen Glück“, 04193-754579, enexwir ebenerdiges Einfamilienservice@email.de haus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen, Quickborn, „Haus und Glück“, Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 04193-754579, enex-service 0 41 93/98 05 55 @email.de

Sven Kronemann, Tel. 04551/904-15 Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Zwangsversteigerungen Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

14 K 38/12-Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23815 Geschendorf, Dorfstraße 6a belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Geschendorf Blatt 79 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Geschendorf, Flur 5, Flurstück 18/4, Gebäude- und Freifläche, Dorfstraße 6a, groß 1.210 m2, bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Wohnhaus mit Vollkeller und ausgebautem Satteldach sowie Garage in massiver Bauweise, Wintergarten, Doppel-Carport mit Gerätehaus in Holzkonstruktion, ca. 1984 und 1990 Erweiterung der Garage zu einem großen Hofgebäude mit Flachdach (Baujahr ca. 1975, 348 m2 Wohn- und Nutzfläche, Baujahr des Wintergartens unbekannt), am Dienstag, 24.05.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 280.000,- festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 140.000,-. Bad Segeberg, 29.04.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de

Vermietung Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr

Garagen in Henstedt-Ulzburg Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

14 K 62/11 - m Dienstag, den 24. Mai 2016 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des mtsgerichts, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Grundbuch von Sülfeld Blatt 1355 Bestandsverzeichnis Nr. 1 und 2/zu1, Gemarkung Sülfeld Flur 001 Flurstück 45/73 mit einer Größe von 669 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. 2004) mit ausgebautem Dachgeschoss, nicht unterkellert, einem Carport mit bstellraum und Gartenhaus. Rotbrauner Klinkerstein, weiße Sprossenfenster (Kunststoff). Wohnfläche: ca. 145 m2. Heizung: Erdwärme (Wärmepumpe). Mitversteigert wird ein hälftiger Miteigentumsanteil an dem Flurstück 45/21 (Zuwegung). Das Objekt liegt in Sülfeld, m lten lsterkanal 41. Verkehrswert: 288.610,- €. Sicherheitsleistung: 28.861,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 25.04.2015 mtsgericht Bad Segeberg

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21 Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Ich suche einen Nachmieter für eine 3-Zi.-Whg., Bad Bramstedt, 70 m2, 1. OG, ruh. Endetage im 4-Fam.-Reihenhaus, Süd-West-Balkon, Einbauküche + Vollbad, Kabel, ruhig, € 465,- + 160,- NK, frei ab 01.05.2016, 0157/52420343

Ehepaar sucht ein kleines EFH i. Henst.-Ulzb., 2 ½ Zi. Whg., ca. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in 68,25 m2, Vollbad, EBK, Lamiländlicher Umgebung mit nat, Balkon, € 560,00 ex. + NK, größerem Grundstück, geeig3 MM Kt., ohne Court., Enernet für die Kleintierzucht, gieverbrauchskennwert: 146 콯 04535/2988636 kw/h (m2*a Gas), Tel. 040/ 2000-130, www.nordelbe.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter Anzeigenannahme Ellerau: www.immozentral.com/inseFalkes Fachhandel rat/2548696, 01520/2383256 Tabak · Zeitung · Lotto Itzstedt, 3-6 Zimmer-Whg., Skandinavienallee 3, 1. OG, 180 m2 Grundfläche, 2 x DIE KLEINE HUNDEPENSION Student im Rollstuhl (28), aus Altmetall Ankauf zu TagesTelefon 0 41 06/7 25 39 mit Haus u. Garten (kein ZwinWeddelbrook sucht ssisBad, Kamin, Küche, 1.200,höchstpreisen in Kaltenkirchen. ger) freut sich auf Ihren Hund. tent/in, zur Unterstützung in Euro + NK + Kaution ab Möbl. Zi., Bad Bramstedt, Leibnizstr. 8, Annahme: Bitte rufen Sie mich an unter allen Bereichen des täglichen 15.06.16 an Nichtraucher zu kompl. renoviert, in freiste콯 0 41 91 / 26 46 Lebens. Stundenumfang flexiMo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr vermieten. 콯 01523/4765477 hendem Gästehaus, mit bel 콯 0157/39017840 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Grundstück, zentrale Lage, Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. uflösung Koi-Teich in Schmalfeld. Verkauf diverser Kois und Küchenmitbenutzg., eigenes Spielhallenaufsicht Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, Kaufe Bernstein, OrientteppiZubehör. 콯 0173/6226114 Bad, Pkw-Stellpl., € 270,EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, in Vollzeit für Lentföhrden gesucht! che, Münzen aller rt, Takompl., 콯 0163/4276214 ohne Balkon für 450,- € + schenuhren u. rmband콯 0170/8964174 od. NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio uhren. Su. Damen- u. Herren0451/4994430 platz vorh. 콯 04192 89 80 30 Whg. von privat in SE, Südbekleidung 콯 0163/2452964 stadt ca. 90m2, Loggia, PKWWir bieten Hilfe bei Garten- Sammler kauft jede Rolex-Uhr Itzstedt, 2-3 Zi.-Whg., 1. OG, 115 Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK arbeit, z. B. Hecke/Bäume oder Goldschmuck, bitte alles m2 Grundfläche, Küche, 800,-+ 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 schneiden, Vertikutieren, Unanbieten, zahle bar 콯 04192/ Euro + NK + Kaution ab zu verm. 콯 040/5516785 MusikAtelier kraut jäten, Steine verlegen, 814646 o. 0172/4004620 15.06.16 an Nichtraucher zu Musik- und Kunstschule usw. v. Priv., S 0176/63408795 Von Privat: 3-Zi.-Dachges.vermieten. 콯 01523/4765477 Bad Bramstedt Modelleisenbahn v. Sammler + Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, Handwerker für alle rbeiten Liebhaber gesucht, alle Spurwww.musikatelier-badbramstedt.de EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, ltbau-Whg./Rohlstorf/ am Dach zB. Flachdach, EterGrößen 콯 04191/860660 04192/ 81 83 16 Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + Quaal, ca. 120 m2, 5 Zi., EBK, Vnitt, Spitzdach, Reinigung von NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. Bad, Garage, Garten zum 1.8. Dächern und Rinnen, Hr. Zim- Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 콯 04193/8825516 oder für 450,- + NK zu verm. mermann 콯 0162/7173971 콯 04193/6056 콯 04551/1407 Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. KleiSylt/Westerland Ferien-WHG Türschuhregal zum nhaken, nigkeiten 콯 0176/20739716 mit Charme + Wohlfühleffekt für 54 Paar Schuhe, 10,- €, hat noch einige Termine für 2 - Gärtner sucht rbeit, z. B. S T-Schüssel + Receiver + Ka3 Pers. frei, www.ferien-aufHecke schneiden und Bäume bel 30,- €, dig. Satellitenfinder, sylt-in-westerland.de 콯 0170/ fällen. 콯 0173/4613117 neu, mit Kompass + Tonsignal 9341763 auch Lastminute 10,- €, Bauchmuskelgürtel 15,Rentner: Fliesenlegermeister Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., €, €, Spültisch Einhebelverlegt preiswert und gut. möbl., sonniger Balkon, 2 - 3 mischer, neu 20,€, 콯 01 73 / 2 54 75 38 Pers., ab sof. frei, 25,- € pro 콯 04554/7165177 od. Suche tierliebe Beraterinnen ab Tag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 0160/8508612 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 04321/66783 o. 0179/2724559 www.nett-worken-mit-tier.de Anzeigenannahme Bad Bevensen/Lü-Heide, zenHenstedt-Ulzburg-Rhen: tral, FW, gr. Balkon, 6 Tage f. Suche zuverlässige Haushaltsmode & mehr, Norderstedter Str. 2 hilfe in Fahrenkrug. 콯 0173/ 2 Pers., Komp. € 199,-, Telefon 0 41 93/7 83 15 6113264 콯 01729-284869

BASAR

Tiermarkt

Jobs

Ankauf

Unterricht

Reisemarkt

Verkauf

Lokales nord express

4. Mai 2016

Tennisspiel erlernen 쮿 Bad Bramstedt (pks) Freie Plätze gibt es noch in dem fünfwöchigen Tennis Crash-Kursus für Anfänger, den die Tennisvereinigung Bad Bramstedt in diesem Jahr erstmalig anbietet. In zehn Trainingseinheiten vermitteln die Vereinstrainer alle Grundlagen wie Schläge, Technik, Regeln und Zählweisen des Tennissports. Die Kurse starten am Montag, 9. Mai, um 20 Uhr auf der Tennisanlage am Ochsenweg 42. Bis Mitte Juni wird jeweils zweimal pro Woche, immer montags und mittwochs, von 20 bis 21 Uhr mit den Vereinstrainern trainiert. Bälle, Schläger und Platzmiete sind in der Kursgebühr von 99 Euro pro Teilnehmer inbegriffen. Für den Anfänger- CrashKurs ist keine Mitgliedschaft in der Tennisvereinigung Bad Bramstedt erforderlich. Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei Kirsten Bohn unter der Telefonnummer 0176/ 976 250 23 möglich. Informationen gibt es auch unter www.tennis-badbramstedt.de.

Konzert zum Muttertag

Wärmepumpentrockner Sympath. Er, 51 J., jünger und Handwerker für alle rbeiten eigentlich ganz nett ausBosch, 7 kg., mit selbstreiam Dach zB. Flachdach, Etersehend, keine Kinder, hunigendem Kondensator, nitt, Spitzdach, Reinigung von morvoll und berufstätig, € 320,-. Waschtrockner EG Dächern und Rinnen, Hr. Zim16850 3, 7 kg./5kg., 2013, sucht eine nette und attrakmermann 콯 0162/7173971 쮿 Kaltenkirchen (gug) Am € 320,-, Tel./SMS: 0152/ tive Sie. Bist Du ca. 35 - 51 Übernehme alle anfallenden Jahre alt, ca. 1,68 - 1,75 m Sonnabend, 7. Mai veranstal- 26684167 Gartenarbeiten und Hochgroß, dann könntest Du tet der Männerchor Kalten- Tommy's Trödelkiste druckreinigungsarbeiten Dich ja mal bei mir melden, (Dachrinenreinigung und Terkirchen sein traditionelles Offen am 07.05. von 10 -16 Uhr. 콯 0174/9807545 rasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Muttertagskonzert. Beginn ist Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. oder Goldschmuck, bitte alles Räumungen, Abhol. v. Waschm., um 18 Uhr im KaltenkircheWitwe, nf. 70, 160 cm groß, anbieten, zahle bar. 콯 Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverner Ratssaal. Unter der Lei- shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 mollig, aber selbstbewusst, 0172/4004620 liebe Haus + Garten, Krimis + tung von Cora Satori dürfen Wildwest-Romane zum Kauf in schw., knieKaffee trinken, Kreuzworträtsich die Besucher auf einen Gummireitstiefel oder Tausch von privat gehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. sel, sucht passenden Partner. ganz besonderen Hörgenuss (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, sucht 콯 04551/5171006 쾷 SZ 239 411 freuen. Mit dabei sind die Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Minibagger u. Radlader m. FahChorgemeinschaft Alveslohe 7165177 od. 0160/ 8508612 rer, mit langer Fahrpraxis, taunter der Leitung von Valen- Gäste-WC usstattung beigegeweise frei,0176/50041324 tina Barth sowie der Chor Ei- matt, Zubehör messingfarben Ich sticke und knüpfe für Sie! nigkeit Wittorf mit ihrem Lei- TOP Zustand, komplett oder 콯 0431/785550 Preis VS, an Selbstter Martin Werner-Jonathal. einzeln, abholer. Tel. 04106/762403 Karten gibt es für 8 Euro an Lena Ruch Kaminholz, beste Qualität, troder Abendkasse. Ihre Medienberaterin für cken und ofenfertig, Henstedt-Ulzburg www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. VPF = der Freizeitclub für Sinund Bad Bramstedt 0162/7646105 gles ab 40 in Norderstedt + Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Bad Bramstedt Info: www.nordsingle.de od. 콯 04192/2010486

Forst Endern erwandern

쮿 Kisdorf (gug) Am Mittwoch, 11. Mai, bietet Naturführerin Monika Weber eine Wanderung durch die Knicklandschaft in den Forst EnHausflohmarkt wegen Hausdern an. Unterwegs werden haltsauflösung am Sbd., Flora und Fauna des Klein7.5.2016, 10.00-15.00 Uhr in Wahlstedt, Ostpreußenweg 5 biotops Knick erforscht, so gibt es zum Beispiel seltene Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken heimische Orchideen und u. gesiebt. www.holzSeib.de Schachbrettblumen zu entde04394/991577•0172/4519635 cken. Treffpunkt ist 10 Uhr am Bismarckplatz. Erwachsene zahlen 6,50 Euro und Kinder ab sechs Jahren 4 Euro. An- Waschmaschine und Trockner, meldung unter Telefon 04191/ 3 Jahre, wegen Umzug günst. 쮿 Nahe (pks) Der Land- 956179. zu verk. VB. 콯 04191/954273 frauenverein Nahe und UmKanapee - älteres Möbelstück gebung macht am Donnersaufgearbeitet, Preis VHS. 콯 0152/09409646 tag, 19. Mai, einen Ausflug Wir verkaufen: Metallbett nach Nordstrand. Dort stehen 140x200, mit Lattenrost, neu- Fahrradständer von Paulchen (Der Heckträger) ca. 65,- €, ein Besuch einer Schäferei so- wertiger Matratze, 2 Bett콯 04822/3785988 decken und 2 Kopfkissen für € wie Mittagessen und Freizeit 95,00. Mehrere Gartenmöbel, Kaminholz inkl. Lieferung, auf dem Programm. Der Ausbestehend aus 2 Liegen, 4 콯 04340/4009538 flug ist zwar schon ausgeStühlen (verstellbar), 1 rechteckigen und 1 runden Tisch für bucht, Interessierte haben € 90,00. EG Waschmaschiaber noch die Möglichkeit, ne - Toplader, Typ: 41360 Upsich auf die Warteliste setzen date, jedoch erst ab ugust zu lassen. Weitere Informatio2016 für € 80,00 verfügbar, natürlich funktionsfähig. Inte- Ständig Keramik zum Poltern, nen gibt es bei Brigitte Nieabholbereit in der Lindhofstr. ressenten melden sich bitte meitz unter der Telefonnum1, B.S., 콯 04551/83382 gern über avis-2002@gmx.de mer 04535/ 8827. oder über 0172/2604602. Pferdeäpfel ohne Stroh, in

Ausflug nach Nordstrand

Die gute Tat

Flöte & Mehr gastiert 쮿 Quickborn (pks) Am Sonntag, 29. Mai, lädt der Förderkreis Kirchenmusik an der Marienkirche Quickborn/ Hasloh ab 17 Uhr zu einem Blockflötenkonzert mit dem Ensemble „Flöte & Mehr“ und einer Kindergruppe in die Marienkirche Quickborn ein. Die Musiker spielen unter der Leitung von Melanie Grunert Werke von Bach, Telemann, Mozart, Schikard, Hand und Bonsor. Der Eintritt ist frei.

DLRG tagt im Bürgerhaus 쮿 Itzstedt (pks) Der DLRG-Ortsgruppe Itzstedt lädt alle Mitglieder und Interessierte am Sonnabend, 7. Mai, ab 16 Uhr zur Jahreshauptversammlung in den großen Saal des Bürgerhauses Itzstedt ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Ehrungen.

Freie Plätze in zwei Kursen 쮿 Bad Bramstedt (pks) Freie Plätze gibt es noch in den Kursen „Halt dich Fit“, einem abwechslungsreichen Training für Frau und Mann, ab Dienstag, 10. Mai, von 19 bis 20.30 Uhr. Und im dem Kursus „Facebook“. Dort erhalten Teilnehmer eine Einführung in das Thema am Mittwoch, 11. Mai, von 19 bis 21.15 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 04192/7109 oder unter vhsbadbramstedt@web.de möglich.

Wohnwagen 5 m ü.a., Thrun & lveslohe, zum Düngen an Eicker, Bj. 91, für das lter TopSelbstabholer zu verschenZustand, TÜV: 7/17, neue Gasken. 콯 0170/2268109 oder Prüfung, neue Bereifung 30173/8959707 fach, neue Oberlichter, Trumatic-Gas Heizung, Kühlschrank, 3-flam. Gas-Herd, Nass-Zelle, Vorzelt mit neuem Gestänge, neue Elektrik etc., uflaufbremsen neu, Polster etc. sau- Sie sucht Partner zwischen 58 ber und heil, Gardinen, aus 2. und 66 J., schlank, für UnterHand zu verk., VB: € 1.950,--. nehmungen, vielleicht auch 콯 0171/5455558 mehr. 콯 0175/8457321

Von Herz zu Herz

Haushaltsauflösungen

Pfingstball im Gasthof Heeder Puppe - Teddy - Spielzeug entzwei? Bring vorbei! Der PupDamm mit Flamingo Dancing, pendoktor kommt 7.5., 11 - 16 So., 15.5., 20 h, Heeder Damm Uhr, Remise SE, Hamb. Str. 25. Haushaltsauflösung, besenrein, 1, Heede, 04123/2289 Möbelankauf - wir nehmen Pfingstball im Gasthof Heeder alles mit. Tel. 04120/707940 Partnersuche für Jung und Alt! Damm mit Flamingo Dancing, und 0172/4025572 www.partnerboerse-nord.de So., 15.5., 20 h, Heeder Damm 1, Heede, 04123/2289 Telefon (04 31) 2 39 81 34 Suche Sportler m/w f. Rolli-Basketballteam in Segeberg u. Umgebung, T.0176/47312707, Einem Teil unserer heutigen bkruenitz@t-online.de usgabe liegen Beilagen der Sammler kauft jede Rolex-Uhr Firmen Möbel Brügge und oder Goldschmuck, bitte alles utohaus Thies bei. Haus- und Garagenflohmarkt anbieten, zahle bar 콯 04192/ wegen Wohnungswechsel a. 814646 o. 0172/4004620 7. Mai von 10.00-17.00 Uhr in Neuengörs, Weeder Str. 8, diverse Möbelstücke kostenlos abzugeben!

Beilagenhinweis

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

Meine heilenden Hände lindern 7 direkt – Brokenlande, wieder NEU! Diskrete Haus- und da: unverwechselbare Rubens- Hotelbesuche. Große OW ! Deine Schmerzen. Bespreche lady Carmen mit XXXL-OW, sehr Gürtelrose u. Warzen sowie 0162 / 7352100 vielseitig, spezieller Service, Hüftgradstellung, richte Beine Fair - Fein - nke 0152/23424392 & super süße auf Länge aus, behandle Fer콯 015 22 - 239 17 17 charmante Lena mit sexy pfelsensporn, auf Spendenbasis. busen, Infoband 04321/331684 Er, nf. 50, groß + schlk. , sucht 콯 0152/36511492 ebensolche aufgeschl. Dame Sämtliche Gartenarbeiten mit f. geleg. erot. Treffen, kfI, Tel./ bf., günstig 콯 04321/32507 SMS: 0157/30602239 SEXTREFFS privat: www.engel-oder-luder.de

Telefon-Service SMART-VERLOSUNG 15. Mai (Pﬁngstsonntag) 16. Mai (Pﬁngstmontag)

Er 55 J. sucht Sie/Paar, lter egal für erot. Treffen, KFI, Tagesfreizeit 콯 0152/04092444

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Frauen pv. 0176-51640283

Rosel (67) hat’s nötig! 0711-56199233 Lea (18 J.) saugt gern! 089-44254344

nord express Lokales

4. Mai 2016

Linde als Schnullerbaum eingepflanzt 쮿 Hartenholm (gug) Ein Schnuller ist ein Tröster für Kleinkinder in manchen schweren, einsamen, traurigen oder aufregenden Stunden. Eine Trennung von ihm ist meist mit Tränen verbunden und für die Lütten wie Eltern gleichermaßen schwer. Statt ihn einfach wegzuwerfen und zu vergessen, kann man ihn auch an einen Baum hängen, um den Abschied zu erleichtern. Die Idee des Schnullerbaumes stammt aus Dänemark. Seit den 1920er Jahren steht auf der dänischen Insel Thurø der älteste bekannte Schnullerbaum. An ausgewiesenen Bäumen in öffentlichen Parkanlagen in Dänemark können Kleinkinder ihren Schnuller aufhängen, auch im TivoliPark in Kopenhagen steht ein Schnullerbaum. Mittlerweile hat sich dieser Brauch europaweit ausgeweitet. In Deutschland gibt es bisher nur wenige Gemeinden mit einem Schnullerbaum. In Schleswig-Holstein gab es bis vor kurzem nur Missunde und Lübeck. Jetzt ist Hartenholm hinzu gekommen. Der Landfrauenverein Hartenholm hat einen Baum für die kleinen

„Das ist eine richtig tolle Idee“, meinte Kindergartenleiterin Margret Trottenburg. Sie hatte den Platz neben einer Kastanie ausgewählt. Die Wahl des Baumes fiel auf eine Winterlinde - und welcher Baum würde sich besser dazu eignen, den Kindern den Abschied von ihrem Schnuller zu erleichtern, als eine Linde mit ihren herzförmigen Blättern und Blüten die lieblich duften? Zudem passt es , dass die Winterlinde in diesem Jahr zum Baum des Jahres gewählt wurde. Dafür dass der Baum gut anwächst, sorgte Ingeburg Büge vom gleichnamigen Gärtnerhof, von dort stammt der Baum. Auch die Kinder freuten sich und konnten gar nicht genug davon bekommen, den Baum ordentlich zu wässern. Da die Blätter noch an den Ästen fehlten, hängte Landfrauenvorsitzende Maren Schümann einen Schnuller mit grünem Band in den Baum. Ingeburg Büge (3.v.r.) vom gleichnamigen Gärtnerhof sorgte für das richtige Einpflanzen des Ein bisschen schwierig könnSchnullerbaumes am Hartenholmer Waldkingergarten. Der Landfrauenverein hatte eine Win- te es für die Kleinen werden, derlinde spendiert. Die Lütten gossen den Baum mit viel Wasser an. Foto gug ihren ausgedienten Schnuller anzuhängen. Die Äste der gut „Schnullerträger“ des Wald- einmal in Winsen an der Luhe git Hartmann und freute sich, zehnjährigen Linde sind kindergartens gespendet. gesehen und fand das so nied- dass jetzt auch einer in ihrer wahrscheinlich nur auf Papas Schultern zu erreichen. „Ich habe solch einen Baum lich“, erzählte Landfrau Bir- Heimatgemeinde steht.

38. Slalom des MuSC Sülfeld mit acht Klassen 쮿 Sülfeld / Bad Segeberg. Am Sonntag, 8. Mai, findet zum 38. Mal der beliebte Automobil Slalom des MuSC Sülfeld im ADAC statt. Ab 8.30 Uhr werden die motorsportlichen Wettkämpfe in Bad Segeberg auf dem Gelände des ehemaligen TÜV, an der Hamburger Straße ausgetragen. In acht Klassen aufgeteilt, haben die Teilnehmer die Möglichkeit, ihr Können zu zeigen. Auch in diesem Jahr zählt die Veranstaltung wieder zum ADAC Slalom Youngster Cup Schleswig Holstein. Hier haben ausgewählte Jugendliche der Jahrgänge 1993 bis 2000 die Möglichkeit, auf vom ADAC gestellten Fahrzeugen an den Start zu gehen. Slalomleiter Peter Rave verspricht für Zuschauer spannende Unterhaltung, da sein Team eine interessante Strecke präpariert hat, die den Teilnehmern einiges abverlangen wird. Die Aktiven hoffen auf viele Besucher, für die an der Strecke ein separater Bereich eingerichtet wird.

Familienanzeigen Am 24. April 2016 verstarb

Altbürgermeister

Walter Grell sen. Traventhal DerVerstorbene gehörte als Bürgermeister der Gemeinde Traventhal insgesamt 5 Jahre dem Amtsausschuss des ehemaligen Amtes Segeberg-Land an. Wir trauern um eine Persönlichkeit, die sich in vorbildlicher Weise ehrenamtlich in den Gremien des Amtes für die Belange der Heimatgemeinde und der Bürger eingesetzt hat. Für sein Wirken danken wir ihm.

Am 8. April 2016 verstarb der ehemalige Gemeindevertreter

Günter Bußmann Der Verstorbene war von 1978 bis 1994 ehrenamtlich für unsere Gemeinde tätig. Er war während dieser Zeit als Vorsitzender des Bau- und Wegeausschusses an der Entwicklung unserer Gemeinde beteiligt. Von 1986 bis 1994 war er erster stellvertretender Bürgermeister. Wir danken ihm für die ehrenamtliche Tätigkeit zum Wohle der Gemeinde. Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Krems II Hans-Heinrich Jaacks Bürgermeister

Im Namen des Amtsausschusses und der Amtsverwaltung Trave-Land Gretel Jürgens

Rainer Andrasch

(Amtsvorsteherin)

(Leitender Verwaltungsbeamter)

Warum?

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Frau Emma Wittmaack

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

verabschiedet und sie in einer Trauerfeier dem lebendigen Gott anvertraut. Frau Wittmaack war in den Jahren 1980 - 1984 Mitglied des Kirchenvorstandes Neuengörs. Ihre verlässliche Präsenz, ihre ruhige Art und Loyalität zeichneten ihre Mitarbeit aus. Der Kirchengemeinderat dankt Frau Wittmaack für ihren Einsatz in der Gemeinde. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Im Namen des Kirchengemeinderates Neuengörs. Pastorin Gabriele Dreßler 1. Vorsitzende

Weinet nicht, ich habe es überstanden, bin erlöst von meiner Qual, doch lasst mich in stillen Stunden, bei Euch sei, so manches Mal.

Wir nehmen Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Helga Jessen

Thomas Sorgenfrei 2. Vorsitzender

Die Hoffnung aber lässt nicht zugrunde gehen; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsere Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist. Römer 5, 5

geb. Feddern * 02. 11. 1928 Kolmanskop/Namibia

Erschüttert und völlig fassungslos stehen wir vor dem, was wir nicht begreifen können...

Mit Bedauern haben wir uns von

† 23. 04. 2016 Bad Segeberg

Margrit und Dieter Rotraud Britta und Carsten mit Mara Helene Jessica und Martin mit Lina Sophie und Leonard Henry sowie alle Angehörigen

* 29. Mai 1931 † 26. April 2016

* 26. 03. 1963

† 14. 04. 2016

Du fehlst uns so sehr. Edelgard Isolde und Werner Daniela und Manfred mit Hannah, Swantje, Jan Erik und Bente Birgit und Holger mit Laura Marc-André und Andrea Jörg und Antje mit Christin, Jan-Erik und Felix Rita und Andreas Tanja und Kai mit Justin, Lukas, Celina und Katharina und alle Angehörigen Nahe/Bentwisch Die Trauerandacht mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016 um 12 Uhr in der Friedhofskapelle, Friedhofsweg in 21787 Oberndorf statt. In Heikos Sinne bitten wir auf Trauerkleidung und Kränze zu verzichten.

In Liebe und Dankbarkeit

Bad Segeberg

Traueranschrift: Thomas Heitz Kantstraße 24, 32289 Rödinghausen

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 6. Mai 2016, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Wir nehmen Abschied mit einer Danksagungsmesse am Samstag, dem 30. April 2016, um 14 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche in Georgsmarienhütte Oesede.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der Palliativnetz Travebogen gGmbH IBAN: DE72 5206 0410 0206 4411 90 Stichwort „Helga Jessen“.

Heiko Ehlers

Die Beerdigung ist am Mittwoch, dem 4. Mai 2016, um 15 Uhr auf dem II. Friedhof der Marienkirche; anschließend Eucharistiefeier in der Kirche St. Johannes d.T., Am Weinhof 16 in Bad Segeberg.

Damit niemand vergessen wird. Der richtige Weg, vom Tode eines lieben Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Traueranzeige im nord express.

Lokales nord express

4. Mai 2016

Für uns alle plötzlich und unerwartet verstarb am 24. 4. 2016

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um sie und sprach: Komm heim!

In Liebe, Dankbarkeit und tiefer Trauer nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, Vater, Opa und Bruder

Bodo Bednarek

Christina Bednarek mit André, Susanne, Celina, Marlon und Matthias Trapp Bernd Bednarek

Drucktechniker

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

Ella Schülke geb. Harbeck

* 2.3.1924

Die Trauerfeier findet statt am Freitag, 6. Mai 2016, um 14.00 Uhr auf dem Waldfriedhof in Gelnhausen -Meerholz- die Urnenbeisetzung später im engsten Familienkreis.

Annelie und Gerd Ursel und Martin Tilman Fabian und Nicole mit Alena Julian Lisa sowie alle Angehörigen

Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Alle zugedachten Geldspenden werden wir an das Tierheim im Tierzentrum Gelnhausen weiterleiten.

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Danke sagen wir allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 1.5.2016

Latendorf Die Beerdigung findet am Montag, dem 9. Mai 2016, um 14.30 Uhr von der Kapelle in Heidmühlen aus statt.

Herbert Schuldt

Edeltraut Thies

† 28. März 2016

geb. Schwill

Ein besonderer Dank gilt den Jagdkameraden für das letzte Geleit, Pastor Rahlmeier für die persönlichen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Harbeck-Huß für die einfühlsame Begleitung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Im Namen der Familie Rosa Schuldt

* 13. November 1927 † 1. Mai 2016 Wir nehmen Abschied von unserer geliebten Mutter und Großmutter

Christian und Beatrix mit Friederike, Henriette und Maximilian

Föhrden-Barl, im April 2016

Annekatrin und Gerd mit Fabian, Clemens und Maje

Obwohl wir Dir auch die Ruhe gönnen, ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Henrike und Rolf mit Lena-Marie, Jakob und Johannes 24568 Kaltenkirchen Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 11. Mai 2016, um 9.30 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Annette Steinfels geb. Krebs * 10. 7. 1970

† 30. 4. 2016 Wir werden Dich vermissen Dein Matthias mit Max

Nicht klagen, dass Du gegangen. Danken, dass Du gewesen.

Unerwartet verstarb am 22. April 2016 unser langjähriger Vorsitzender, Sportkamerad und Freund

Herbert Pietsch

Rickling Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Mai 2016, um 13.00 Uhr von der Dorfkirche in Rickling aus statt. Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel in den Gasthof „Zur Doppeleiche“, Rickling.

Leuchtende Tage, nicht weinen, dass sie vorüber, lächeln, dass sie gewesen.

Annette Wir werden Dich vermissen! Deine Adams und Fischers

Mit tiefer Betroffenheit haben wir erfahren, dass

Annette

Der Vorstand des Kreistischtennisverbandes Segeberg

FamilienAnzeigen im

am 30. April im Alter von 45 Jahren verstorben ist.

nord express

Annette hat sich über viele Jahre sehr für das Ricklinger Kindervogelschießen eingesetzt.

– die einfachste

Wir werden sie in sehr guter Erinnerung behalten. Unser Mitgefühl gilt Matthias und Max.

und wirkungsvollste

Ricklinger Kindervogelschießer-Team Der Vorstand

Herbert stand uns stets mit Rat und Tat zur Seite. Er hinterlässt im Vorstand eine große Lücke. Wir danken ihm für seinen ehrenamtlichen Einsatz und sein nimmermüdes Interesse an den Tischtenniskameraden. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Angela und allen Angehörigen.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Es ist gute Sitte

von den

Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Familienereignissen

Völlig unerwartet und viel zu früh verstarb am 22.4.2016 unser Landesfachwart

Familienanzeigen

durch eine

Herbert Pietsch

nord express

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Anzeige zu unterrichten.

Er war unsere Leitfigur für den Norden und hinterlässt eine große Lücke in unserer Gemeinschaft. Wir gedenken ihm aus tiefsten Herzen und er wird uns ewig in Erinnerung bleiben. Die Tischtennisspieler des Behindertensports Schleswig-Holstein Kaltenkirchen, im April 2016

im – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

nord express Lokales

4. Mai 2016

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns oder in Gedanken Abschied nahmen.

Helga Ralf

Ein besonderer Dank gilt dem Palliativnetz Travebogen, Schwester Conni vom Hospital at Home, Frau Pastorin Lenz für die einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungsunternehmen Wohlert.

† 10. 04. 2016

Heinz Ralf und Familie Bad Segeberg, im April 2016

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren. Johann Wolfgang von Goethe

Erich Sarau Gedanken - Augenblicke sie werden uns immer an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nicht vergessen lassen.

* 14. 7. 1929 † 22. 4. 2016 In Liebe Heidrun und Rudi Jan und Margot Patrick und Mareike mit Alicia Sophie und Emilia Louise Deine Inge Karin und Birgit Bad Segeberg

Wir sagen Danke für die wunderbare Erfahrung der Verbundenheit, die wir beim Heimgang meines Mannes und geliebten Vaters empfangen haben.

Willi Schulze

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 10. Mai 2016 um 11.00 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg statt.

3. April 2016

Im Anschluss erfolgt die Urnenbeisetzung im engsten Familien- und Freundeskreis.

Frau Pastorin Grube danken wir für die einfühlsamen Worte, dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier und Frau Dr. Kreye für die mehr als ärztliche Betreuung. Gerda Jörg auch im Namen der Angehörigen Todesfelde, im April 2016

Am 22. April 2016 verstarb unser ehemaliger langjähriger Mitarbeiter

Erich Sarau

Konstantin (Michel) Wagner 3. 3. 1937 - 23. 4. 2016

im Alter von 86 Jahren. Ein wahrer Freund hat uns verlassen. Herr Sarau kam als gelernter Schriftsetzer in unser Unternehmen und schloss 1974 die Meisterprüfung zum Maschinensetzer ab. Bis zu seinem Ruhestand arbeitete er im Verlag C. H. Wäser KG GmbH & Co. Für seine ruhige und besonnene Art wurde er von seinen Kolleginnen und Kollegen sehr geschätzt. Wir trauern mit seiner Familie und werden ihn in sehr guter Erinnerung behalten.

Wir sind sehr traurig Monika und Claus† von Zimmermann Jobst und Tanja Axel und Gosia mit Familien

Geschäftsleitung und Mitarbeiter

C. H. Wäser KG GmbH & Co. Segeberger Zeitung - nord express Wir nehmen Abschied von unserem Freund und Kegelbruder

Wir werden ihn vermissen.

Wir trauern um unseren Jagdfreund

Karl-Heinz Gravert Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Erich Sarau

- Jagd vorbei -

Karl-Heinz war jahrzehntelang Jagdpächter im Revier Oersdorf. Durch seine Liebe zur Natur war er nicht nur ein passionierter Jäger, sondern auch ein guter Heger. Wir werden ihn nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten.

Deine Freunde vom K & K Typographia

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Die Pächter des GJB Oersdorf Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling. Betrachte den Tod als Heimkehr. Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann das Wesen des Todes erfassen?

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht.

Konfuzius Hölderlin

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

600. Mitglied für den BSV

Hannah Böhm (rechts) zeigte eine starke Vorstellung und ließ sich auch nicht irritieren, als ihr Kampf unterbrochen wurde, um den zu großen Helm auszutauschen. Fotos ptl

Nachwuchs zeigte sich in guter Form 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Zum neunten Mal hat der Taekwondo-Verband des Landes in der Sporthalle am Lakweg sein Vollkontaktturnier Nordic Open ausgerichtet. Dabei kämpften 137 Teilnehmer aus 22 Vereinen in unterschiedlichen Alters- und Gewichtsklassen um den Sieg. Aus Kaltenkirchen war Moo Rim San mit fünf Nachwuchskräften vertreten. Für den Kaltenkirchener Verein stellten sich zum Kampf: Sophie Leinbaum, Anton Dörksen, Fabian Baer, Hannah Böhm und Aaliyah Jahn. Vereinsvorsitzender Karsten Jahn stellte zufrieden fest: „Das war ein tolles Turnier, eine runde Sache. Unsere Mädchen und Jungen konnten gut mithalten.“

Den größten Erfolg erzielte die neunjährige Hannah Böhm, die bei den C-Mädchen bis 27 Kilogramm gewann. Ihr Trainer Reschad Raschidi, ein Lehramtsstudent, schwärmte: „Hannah ist eine richtige Granate.“ Für sie und die anderen vier Vereinsmitglieder war es der erste Vollkontaktwettkampf. Der forderte neben einer enormen Beweglichkeit mit viel Technik ein gutes Auge und reichlich Kondition. Sensoren im Helm und in der Weste registrierten die mit den Füßen verteilten Schläge. Im Zweifelsfall durften die Trainer einen Videobeweis fordern. Eine Kamera lief immer mit. Passten die Sportler nicht auf, konnte es auch wehtun.

Anton Dörksen (links) versuchte, den Kopf des Gegners zu treffen. Geschlagen wird beim Taekwondo mit den Füßen; Hände und Arme werden zur Verteidigung eingesetzt.

쮿 Kisdorf (csr) Sportlich etabliert und wirtschaftlich gesund: Der Breitensportverein Kisdorf (BSV) hatte bei der Jahresversammlung im BSV-Treff allen Grund zur Freude. Vorsitzender Bernd Schenkel präsentierte gute Zahlen und einen positiven Ausblick. „Dank der Sportler und der Trainer haben wir bei den Wettbewerben und Turnieren alle Erwartungen übertroffen“ sagte Schenkel, der seit vergangenem Jahr den Verein führt und auch für die Finanzen und die Öffentlichkeitsarbeit zuständig ist. Hilfe stand ihm vom erweiterten Vorstand und den Spartenleitern zur Seite. Es herrschte eine durchweg positive Stimmung, zu der der Vorsitzende mit Berichten über eine gute Entwicklung beitragen konnte. Über 600 Mitglieder gehören dem Verein mittlerweile an - trotz etlicher Austritte im vergangenen Jahr, als die Sporthalle wegen Renovierungsarbeiten rund vier Monate geschlossen war. Der Verein hatte sich bei seiner Neugründung Transparenz auf die Fahnen geschrieben und so lagen für jeden Anwesenden die Fakten sauber aufbereitet – und auf der Homepage nachlesbar – zur Verfügung. „Jeder ist gerne gesehen“, sagte der Vorsitzende und zählt dazu auch sozial schwächere Familien sowie Asybewerber. 25 Personen treiben kostenlos Sport im Verein. „Dafür wenden wir rund 2000 Euro auf“, sagte Schenkel. Die Spartenleiter konnten durchaus positi-

Der Vorstand des Breitensportvereins Kisdorf: Kim Körner (v.l.), Bernd Schenkel, Markus Feigl, Gabi Ram und Thomas Klinkow. Foto csr

ve Ergebnisse verkünden. Erfolgreiche Turniere, die U11-Gruppen im Badminton zum Beispiel, wurden Landes- und Vizelandemeister, beziehen aber auch Anfänger und Einsteiger ein. „Spaß und Motivation stehen ganz oben. Schließlich sind wir ein Breitensportverein“, hieß es. Die beiden größten Sparten, das Mutter-Kind-Turnen sowie das Turnen, das von Eva LüdemannStrunck wegen der Vielseitigkeit auch „Fit for Fun“ genannt wird, erfreuen sich großer Beliebtheit. Die Gruppen sind voll. „Dank der vielen Helfer und Eltern können wir auch immer Aktivitäten unternehmen wie Schwimmen oder Klettern“, berichtete sie. Mit 226 abgenommenen Sportabzeichen ist der BSV Spitzenreiter im

Kreisverband. Das Preisgeld über 300 Euro kam der Jugendkasse zugute. Weitere 1000 Euro sicherten zwei Teams der Jugendsparte. Mit den positiven Entwicklungen zeigten sich die anwesenden Mitglieder sehr zufrieden und entlasteten den Vorstand einstimmig. Auch bei den Wahlen hatte Schenkel gute Vorarbeit geleistet. Die erste Stellvertreterin Eva Lüdemann-Strunck stellte ihr Amt zur Verfügung. Zum Nachfolger wurde Markus Feigl aus der Basketballsparte gewählt. Schriftwartin wurde Gabi Ram, die die Yogasparte leitet. Der Jugendwart und gleichzeitig dritter Stellvertreter, Kim Körner, wurde bereits vorher von der Jugendvollversammlung gewählt und jetzt bestätigt.

Spaßturnier für Interessierte am Tennis Obwohl die Aktion „Deutschland spielt Tennis“ auf der schmucken Anlage des Wrister Tennisclubs an der Quarnstedter Straße unter dem schlechten Wetter litt, ließen sich die Verantwortlichen des Tennisclubs nicht entmutigen und warben weiterhin für ihren Sport. Dabei sind (Foto v.l.) Rainer Rettkowski (Sportwart), Susanne Johannisson (Jugendwart), Hugo van Laak (2.stellv. Jugendwart), Jens Johannisson (Vorsitzender), Elisabeth Krützmann (2. Vorsitzende), Christine van Laak (Schriftführerin), Jürgen Meyer (Platzwart) und Volker Hansen (Kassenwart). Der Club hat momentan 132 Mitglieder. Fünf Mannschaften nehmen an der Punktspielrunde teil. Es sind eine Damenund eine Damen 30-Mannschaft, sowie eine Herren- und zwei Herren-50 Teams. Um die Attraktivität des Tennissportes in Wrist weiterhin zu erhöhen bietet der Verein allen Interessierten am Tennissport an, Beitrag ist erst ab Juli zu zahlen und zudem drei kostenlose Trainerstunden mit einem lizensierten Trainer zu erhalten. Zudem sollen „Neue“ keinen Arbeitsdienst in diesem Jahr leisten müssen. Wer Interesse am Tennissport hat, ist eingeladen, am Sonnabend, 14. Mai, ab 140 Uhr bei einem Spaßturnier mitzuspielen oder probeweise unverbindlich

unter Anleitung zu üben. Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt. Für weitere Terminabsprachen stehen Vorsitzender Jens Johannisson (5755) oder Hugo van Laak (5358.) nach Absprache zur Verfügung. Dass sich die Vereinsanlage in so einem hervorragenden Zustand befindet, ist auch ein Verdienst der Gemeinde Wrist, die den Verein tatkräftig unterstützt. Der Platzwart sowie Mitglieder durch geleistete Arbeitsstunden sind ebenso hervorzuheben. Foto und Text güc

Sportkalender Fußball Kreispokal-Finale - Do., 15 Uhr: SSC Phoenix Kisdorf SV Todesfelde (Hartenholm). Kreispokal-Finale, Frauen - Do., 13 Uhr: VfL Struvenhütten - SG Rönnau/Daldorf (Hartenholm). SH-Liga: TuS Hartenholm Kilia Kiel (Sbd., 14 Uhr). Kreisliga: Leezener SC TuS Hartenholm II (Mi., 19 Uhr), TuS Wakendorf-Götzberg - Phoenix Kisdorf, SG Rönnau/Segeberg - TuS Garbek (beide So., 15 Uhr). SH-Liga, B-Junioren: SG Trave 06 - Flensburg 08 (Do., 13 Uhr). Tennis 2. Bundesliga, Frauen: TC RW Wahlstedt TC 1899 BlauWeiss Berlin (So., 11 Uhr, Nordlandstraße). Regionalliga, Männer: TC RW Wahlstedt - Club zur Vahr

Bremen (Do., 11 Uhr; Nordlandstraße). Handball 2. Bundesliga, Männer: SV Henstedt-Ulzburg - TSV GWD Minden (Sbd., 19 Uhr; Maurepasstraße). Henstedt-Ulzburg: 40. Select-Ulzburg-Cup für C- und D-Junioren – Mi., ab 18.30 Uhr, Do. bis So. ab 9 Uhr (sechs Hallen in HenstedtUlzburg und Ellerau). Reitsport Neuengörs: Segeberger Reitertag des RuFV Bad Segeberg und Umgebung - So., ab 9 Uhr (Turnierplatz Neuengörs). Motorsport Bad Segeberg: Autoslalom des MuSC Sülfeld - So., 8 bis 17 Uhr (Parkplatz ehemaliges TÜV-Gelände, Hamburger Str.)

Signalfarbe Rot für die Teutonen Die zweite Fußballherrenmannschaft des TuS Teutonia Alveslohe freut sich über einen neuen Sponsor. Die Firma „QAB Bike-Store“ mit Inhaber Markus Jaster (hinten rechts) aus Alveslohe stattete die Mannschaft von Trainer Marco Nagel mit einem neuen Trikotsatz aus.Trainer Nagel freute sich sehr über den Gewinn eines weiteren jungen, aufstrebenden Unternehmens, das die II. Mannschaft des TuS Teutonia, die zurzeit in der Kreisklasse C auf Punktejagd geht, unterstützen möchte. Für dieses neue Outfit bedankten sich die Mannschaft und der Trainer beim Heimspiel gegen Hasenmoor. Vielleicht gibt die Signalfarbe Rot der Mannschaft noch den letzten entscheidenden Schub, um noch den Aufstieg in die B-Klas-

se zu realisieren. Momentan stehen die Alvesloher auf dem 3. Tabellenplatz. Wer Lust und Spaß am Fußball hat sowie den nötigen Ehrgeiz mitbringt, kann gerne Dienstag und Donnerstag in der Zeit von 19.30 bis 21.15 Uhr beim Training vorbeischauen oder auf der Homepage des TuS die entsprechenden Ansprechpartner finden. Zum Team gehören (stehend von links nach rechts): Sebastian Leising, Oliver Schmidt, Marec Behrmann, Marco Bünger, Marcel Wohner, Marc Christen, Clemens Albrecht, Trainer Marco Nagel sowie sitzend von links nach rechts: Mohammad Bajari, Ferydon Jamshidi, Kai Gehn, Kevin Nagel, Merlin Hanika, Sven Wobig, Sven Andresen, Andreas Ewen. Foto hfr

4. US Car Treffen in Hüttblek Für Fahrzeuge bis Bj. 75

HIMMELFAHRT

05.

MAI Start 10.00

Ab ca. 12 Uhr in

De Ole Schüün Rock and Roll live! Miss Lauren Marie and The Halebops WWW.CRUISING-CARS.DE

20.09. 11. OKTOBER 8. MAI 20.09.

famila Reinfeld - überdacht möglich famila Wesloer Landstraße Lübeck IKEA & LUV-Shopping Lübeck plaza Lübeck - überdacht möglich

27.09. Elbmarschenhalle Horst 03.10.

und Außenbereich

w w w. h o c h b e rg . t v

FLOHMARKT 8.5. Rendsburg, EKZ Eiderpark 8.5. Henstedt-Ulzburg, Real Bei Abgabe der Anzeige

 je Meter Trödel nur 5,– €

냇

Info 048 21 / 47 00 www.flohmarkt-horst.de

Katie Melua in Kiel Erstmals seit drei Jahren kommt Katie Melua nach Deutschland auf Tour. Station in Kiel macht sie am 7. November in der Sparkassen-Arena. Bei ihren Auftritten wird die britisch-georgische Sängerin und Akustikgitarristin, die durch die Hits „Nine Million Bicycles“ und „The Closest Thing To Crazy“ berühmt geworden ist, Songs einer neuen CD live präsentieren. Es handelt sich dabei um

ein Winteralbum der Ausnahme-Künstlerin. Aufgenommen wurde die Disc zusammen mit dem Frauenchor Gori aus Georgien. Das 23-köpfige VokalOrchester wird sie auch live begleiten. Die auf den ersten Blick überraschende Kombination verspricht allerdings nicht nur höchst interessant zu klingen, sondern sollte auch perfekt in Einklang mit Meluas melodiöser Musik stehen. Diese pendelte in der Vergangenheit zwischen melancholischen Pop und dezent rockigen Sounds mit vereinzelten Jazz-Farbtupfern. Karten zu den Auftritten von Katie Melua, bei denen sie auch ihre bekannten Songs spielen wird, sind in Preiskategorien von 40 bis 90 Euro (zzgl. Gebühren) an den Vorverkaufsstellen erhältlich, darunter im Ticketcenter der SparkassenArena-Kiel und im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn), Tickethotline 0431-98210226.

Magische CD: Keine halben Sachen 쮿 Norderstedt (pks) „Keine halben Sachen“ heißt die CD, die der Zauberkünstler und Kabarettist Marcel Kösling, jetzt veröffentlicht hat. Frisch ausgezeichnet als Kulturpreisträger des Kreises Segeberg hat er sich damit einen lang ersehnten Wunsch erfüllt. In seinen Shows verbindet Kösling Kabarett, Zauberei und Musik und auch dort wurde er von den Zuschauern immer wieder nach einer CD gefragt. Kösling arbeitete über ein Jahr in den Noah-Studios in Hannover an dem nun fertig gestellten Album. Deren Geschäftsführer Jens Bernewitz hat die CD produziert und einige Stücke komponiert, andere Songs hat Kabarettist Matthias Brodowy (Deutscher Kleinkunstpreis 2013) vertont. Marcel Kösling schrieb die Texte, zum Teil gemeinsam mit der bekannten Texterin Edith Jeske (Tim Fischer, Emmi & Willnowsky). Die CD enthält neun Songs und einen Bonus-Track mit Live-Ausschnitten aus der aktuellen Show. Für das Layout konnte Marcel Kösling Jon Flemming Olsen gewinnen, der als Imbiss-Wirt Ingo aus ‚Dittsche’ bekannt ist und schon für Udo Lindenberg, Annett Louisan und Stefan Gwildis Plattencover designte. Die CD ist ab sofort erhältlich unter www.marcelkoesling.de und in der Buchhandlung am Rathaus Norderstedt.