nord express West

11. Mai 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt BVV hatte keine Angst vorm Zahnarzt Seite 3 Media Store wird bald eröffnet Seite 5 Saisoneröffnung am Kalkberg Seite 6 Nicht nur Müttern gefiel das Konzert Seite 7 Am Sonntag beginnt das Gildefest Seite 13 Ratgeber Recht & Steuern Seite 20+21

800 Gäste feierten das Jubiläum der Holstentherme Seite 9

Nachtwächter für ein ereignisreiches Jahr Verschlafen wirkt Bendix Steffens, der Nachtwächter in Wiemersdorf ist, keineswegs. Zum Glück muss er, anders als die Vorgänger vor Jahrhunderten, seinem Job nur wenige Male im Jahr nachkommen - und das meistens nicht zu nachtschlafender Zeit. Der 35-jährige Landwirt und Vater von zwei Töchtern begleitet unter anderem Veranstaltungen wie das Laternelaufen, den Latuff-Umzug oder tritt beim Vogelschießen oder Freibadfest auf. Eine harte Mission hat er allerdings am Martinstag, 10. November, zu erfüllen. Dann zieht er zusammen mit dem Wiemersdorfer Bürgermeister von Haus zu Haus, um das sogenannte „Schüttgeld“ zu sammeln. Da bleibt es meist nicht aus, dass das eine oder andere hochprozentige Getränk zum Aufwärmen und als Wegzehrung zu sich genommen wird. Das ist dann auch die letzte Tat als Nachtwächter, da am SanktMartins-Tag der Nachfolger im Rahmen einer Einwohnerversammlung gewählt wird. Auch dabei wird noch einmal „Schüttgeld“ gesammelt, das für soziale Zwecke in der Gemeinde verwendet wird.

Foto und Text osp mehr aus Wiemersdorf auf den Seiten 18+19

Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 19 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 Ein American LaFrance fuhr in Brokstedt mit den Kindern seine Runden. Der 6-Zylinder-Sattelschlepper wurde 1918 in New York gebaut. American LaFrance war ein Hersteller von Feuerwehr- und Rettungsfahrzeugen.

Foto gug

Ein Paradies für Sammler 쮿 Brokstedt (gug) Es hätte nicht besser sein können: Kaiserwetter gab es beim alljährlichen Lanz Bulldog Treffen.

Massen von Autos quälten sich durch den kleinen Ort und kannten nur ein Ziel: das Speedway-Stadion Holsteinring. Dort und auf der Rasenfläche davor mit dem riesigen Teileund Trödelmarkt herrschte Hochbetrieb. Dieser Trödelmarkt ist schon etwas Besonderes, hier gibt es alles, von dem Sammler bisher angenommen hatten, dass es das gar nicht mehr geben

könne. Wer etwas Spezielles suchte, für den lohnte es sich, aufmerksam durch die Reihen zu wandern. Cäsar Delbrück aus Hamburg jedenfalls wurde fündig, er hatte einen extrem seltenen Dichtring für seinen Bootsanhänger gesucht. Die drei Freundinnen Carolin Bergmann, Sandra Starke und Dorit Rohlff waren Wiederholungstäter. Sie fuhren mit einem alten Kinderwagen gleich mehrmals vom Platz zum Auto, um die gefundenen Schätze auszuladen. weiter Seite 16

nord express

nord express Lokales

2

11. Mai 2016

Lernen vom Welpenalter an

Alles improvisiert 쮿 Kisdorf (pks) Der Träger-Verein Dorfhaus Kisdorf lädt Kulturinteressierte am Freitag, 20 Mai, 20 Uhr zur Improvisations-Show mit dem Hamburger Improtheater Steife Brise in das Dorfhaus ein.

Dabei erwartet das Publikum nicht eine übliche Aufführung. An diesem Abend weiß niemand, was passiert.

Ein synchronisierter Western, ein Melodram, das rückwärts gespielt wird, oder gar eine Oper im Liegen - nichts ist geprobt und nichts abgesprochen. Jeder Auftritt der Schauspieler und des Musikers ist eine Uraufführung im Kisdorfer Margarethenhoff -

vom klassischen Drama bis zum absurden Tanztheater.

Nach den Vorgaben des Publikums, das sich durch Zurufe einschalten kann, entwickeln die Schauspieler der Steifen Brise aus dem Stegreif spannende Geschichten.

Karten zu 14 Euro gibt es im Vorverkauf bei Buchhandlung Fiehland, Kaltenkirchen, Raiffeisenbank, Stöberstübchen, Steen Decoration (alle Kisdorf), Gunda Biehl, Henstedt-Ulzburg, unter der Telefonnummer 04193/ 950741 (ohne Rückbestätigung), mit tickets@dorfhauskisdorf.de oder an der Abendkasse zu 15 Euro (Schüler 5 Euro).

쮿 Schmalfeld (nib) Die funktionierende Kommunikation zwischen Mensch und Hund ist nach Meinung von Birgit Nöh das A und O eines guten Zusammenlebens von Zwei- und Vierbeinern. Vor Kurzem hat die Schmalfelderin eine Hundeschule mit dem Namen DogManagement eröffnet, in der sie individuelles Coaching für Menschen mit (Jagd-)Hunden anbietet. „Bei mir sind Jäger und ihre Hunde ebenso willkommen, wie Menschen, die zwar einen Jagdhund haben, aber nicht zur Jagd gehen, oder auch Besitzer von reinen Familienhunden“, sagt Birgit Nöh.

Gerade bei Jagdhunden, die nicht jagdlich geführt werden, sei es wichtig, von Anfang an in der Erziehung und bei der Beschäftigung den jagdlichen Trieben entgegen zu wirken.

Jäger können bei ihr in Einzelunterricht oder Kleinstgruppen Probleme angehen.

Dabei möchte Birgit Nöh den Hundeobleuten in den Hegeringen keine Konkurrenz machen, sondern eine zusätzli-

dem Jahr 2000 und Vorsitzende des Schmalfelder Jagdvereins. Sie besitzt den Weimarer Oscar (5) und den Dackel Pauline (2), mit denen sie zur Jagd geht.

Klarheit, Konsequenz und Fairness seien beim Umgang mit Hunden wichtig, sagt sie. Und das bereits im Welpenalter. Dort könne man den Grundstein für ein glückliches Miteinander Birgit Nöh mit ihren beiden Vierbeinern Pauline und Oscar. Die Schmal- legen. Aber auch felderin hilft Hundebesitzern bei der Ausbildung der Vierbeiner und bei die FortgeschritteProblemen im Alltag.

Foto nib nen sind ihr wichtig. Für sie bietet che Möglichkeit der Ausbil- Prüfung vor der Tierärzte- sie besondere Trainingsinhaldung schaffen. Für Familien- kammer Schleswig-Holstein te an. Das Coaching findet in hunde werden Einzelstunden absolviert. Über mehrere be- und um Schmalfeld statt. Zur und diverse Workshops ange- rufliche Stationen ist die ge- Verfügung steht zudem ein lernte Journalistin zum Hun- eingezäunter Platz. boten.

Kontakt: Birgit Nöh, LentFrau Nöh hat ihr Handwerk detraining gekommen und bei Canis (Zentrum für Kyno- freut sich auf die Arbeit und föhrdener Straße 16a in logie in Dillenburg) erlernt Herausforderungen, die sie Schmalfeld, Telefon 015229377662, www.dog-manageund dort die Ausbildung über erwarten.

Birgit Nöh ist Jägerin seit ment.com drei Jahre mit abschließender

Auf das Schild heben ließ sich Theda Hatlapa, die Witwe des Wildpark-Gründers. Sie nimmt regen Anteil an dem vielfältigen Geschehen in Eekholt und freut sich über die verschiedenen Sonderthemen, wie in diesem Fall das Leben der Winkinger. Mehr als 15 000 Besucher kamen in den Park.

Fotos ro

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen

Wikingerleben für vier Tage

Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 2014367

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 14.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 15.05.2016 16.05.2016 16.05.2016 16.05.2016

Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe, Mommsenstr. 12 Tel. 04531 / 67 92 51 Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551 / 8 21 99 Stadt-Apotheke Neumünster, Großflecken 20 Tel. 04321 / 4 94 90 Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10 b Tel. 040 / 529 66 34 Krokodil-Apotheke Großenaspe, Hauptstr. 18a Tel. 04327 / 14 16 18 PHARMAZEUTIX Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 92 Tel. 04193 / 90 48 43 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 DocMorris Apotheke am Hauptbahnhof Neumünster, Kuhberg 5a Tel. 04321 / 4 61 11 Hubertus-Apotheke Norderstedt, Achternfelde 4 Tel. 040 / 523 12 28 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Tel. 04393 / 99 78 78 Holsten Apotheke Holsten Galerie Neumünster, Gänsemarkt 1 Tel. 04321 / 4 94 90 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 040 / 523 50 64

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Großenaspe (ro) Vier Tage lang begegneten den Besuchern im Wildpark Eekholt immer wieder Gäste in Wollkleidung, mit außergewöhnlichen Lederschuhen und Ledertaschen. Neugierige folgten dem Klang von Hörnern und dem Geruch offenen Feuers zu den weißen, dreieckigen Zelten, die auf einer Wiese und im Wald beim Fischottergehege aufgebaut waren. Dort fand ein mittelalterlicher Markt statt: „Wikinger in Eekholt“ lautete zum sechsten Mal das Motto über das lange Himmelfahrtswochenende.

Mehr als 15 000 Besucher füllten die Parkplätze und den Park an den Veranstaltungstagen. Sie konnten an einer hölzernen Bude für ihres „Laibes Wohl“ sorgen, Amulette aus Leder oder Speckstein anfertigen oder sich den beeindruckenden Klang eines Horns vorführen lassen. Vor

Tennisspieler gesucht 쮿 Brokstedt. Bei guten Wetter startete der TSV Brokstedt in die Tennissaison. Am 12. Mai trifft sich um 18 Uhr eine neu zu bildende Herren-30-Mannschaft zum ersten Training. Wer Lust hat, in dieser Runde mitzuspielen, kann unverbindlich teilnehmen. Ab dem 13. Mai steht Tennistrainer Frank Stahl für Trainerstunden zur Verfügung. Interessenten können sich beim Sportwart Burghard Schwarz unter Telefon 04324/1459 melden. Für die beginnenden Punktspiele hat die Tennissparte zwei Mannschaften gemeldet. Die Damen-50-Mannschaft eröffnete die Punktspielrunde mit ihrem Heimspiel gegen die WSG Brunsbüttel. Die Herren-50Mannschaft bestreitet ihr erstes Punktspiel am 21. Mai.

Schmirgeln oder Drechseln.

Einige Kinder entwickelten dabei mehr Geduld als ihre Eltern: „Wir warten schon eine Stunde, nun komm!“ forderte der Vater seine Tochter auf, die sich mit Hingabe einen Kerzenständer drechselte.

Auf mehreren offenen Feuerstellen brutzelte die Verpflegung für die rund 60 Wikinger, die sich vier Tage lang selbst versorgten und in den aufgebauten Zelten schliefen.

Am Freitagabend spendierte der Wildpark den Wikingern 35 Kilo Wildfleisch, geschossen in der Umgebung des Parks. „Das schiebt der Bäcker in seinen Ofen, nach zweieinhalb Stunden haben wir das köstlichste Fleisch der Welt“, schwärmte Camp-OrCeline Wolter aus Kaltenkirchen holte mit mit einem Zugmes- ganisator Jan Lähn.

Höhepunkte waren mehrser die Rinde von einem Stock. mals täglich die Waffenvorallem für Kinder hatten die einiges aufgebaut: Zielwerfen führungen und Schaukämpfe rund 60 Wikinger-Darsteller mit einer Axt, Bogenschießen, der Wikinger.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Cleo ist zwei Jahre alt, weiblich und kastriert. Sie Ist eine selbstbewusste Katzendame, die mit anderen Katzen gut auskommt. Sie spielt mit Menschen manchmal zu heftig, ist nicht für Kinder geeignet.

Rusty, American Bulldog, zwei Jahre alt, Ist ein liebes Schwergewicht. An der Leinenführigkeit muss mit ihm noch gearbeitet werden, deshalb sucht er standhafte neue Besitzer.

Howie, Labrador Mix, 11 Monate alt, ist ein agiler Jungspund, der Erziehung benötigt. Er kommt gerade in die Pubertät, fordert täglich seine Grenzen ein. Dabei ist er ausgesprochen kinderlieb.

Lokales nord express

11. Mai 2016

3

Keine Angst vor dem Zahnarzt 쮿 Bad Bramstedt (gug) Zahnarzt – allein das Wort lässt bei manch einem schon den Angstschweiß fließen oder ihn starr vor Schreck werden. Selbst jemand, der regelmäßig zum Zahnarzt geht und nichts Schlimmes zu befürchten hat, sitzt meist etwas verkrampft im Behandlungsstuhl und wünscht sich, alles wäre schon vorbei. Einige Mitglieder des Bürger- und Verkehrs Verein (bvv) kann nichts schrecken, sie gingen freiwillig in die Zahnarztpraxis von Dr. Andreas Schult und Erik Baldauf, Lohstücker Weg 16. „In einer Zeitung stand, dass die Menschen lieber zum Zahnarzt als zum Finanzamt gehen. Das stimmt mich doch hoffnungsfroh“, meinte Dr. Andreas Schult. Er und sein Praxispartner sowie das gesamte Praxisteam hatten für die BVV-Mitglieder einen informativen Abend vorbereitet, der keine Fragen rund um das Thema Zähne offen ließ.

Beide sind selber Mitglieder des BVV und hatten die Idee, etwas von ihrem Beruf und den Abläufen in ihrer Praxis zu erzählen. Der Abend stand unter dem Motto: „Gesunde Zähne ein Leben lang“.

Der Vortrag war überzeugend, jeder aus dem Praxisteam kam zu Wort und trug etwas aus seinem Spezialgebiet vor, so gab es Information über Behandlungsmöglichkeiten, Zahnprophylaxe, Hygiene sowie über Materialbeschaffung und Abrechnung.

Regina Dorninger erzählte von der Entwicklung der Milchzähne und ihrer Anlage bereits im Mutterleib. Die Bedeutung der Michzähne für

behandlungen. Das Fachgebiet seines Kollegen Erik Baldauf sind Implantate. Er verhilft wieder zu einem schönen Gebiss, wenn die Zähne doch nicht ein Leben lang gesund geblieben sind. „Auch ich habe eigentlich schon so alles durchgemacht beim Zahnarzt, denn früher wurde doch nicht so richtig auf eine Prophylaxe achtgegeben“, meinte Baldauf. Umso wichtiger sei ihm die Aufklärung jetzt bei Patienten.

Malermeister Ansgar Schroedter hatte keine Furcht und stieg in den Be- seinen handlungsstuhl bei Dr. Andreas Schult. Über einen Bildschirm an der De- Zum Schluss der cke konnte er in seine eigene Mundhöhle schauen und alles genau ver- Veranstaltung konnfolgen. Sein Bruder Andreas Schroedter saß neben ihm und war doch te jeder Teilnehmer, eher etwas skeptisch.

Foto gug der wollte, auf einem Behandlungsstuhl das nachfolgende Gebiss ist an einer Flasche mit gesüßtem Platz nehmen und damit geebenso wichtig wie schon im Tee/Säften zur Beruhigung. gen Ängste angehen.

Kleinkindalter das richtige Hier waren von dem Michgeund regelmäßige Zähneput- biss nur noch Fragmente zu zen sowie die richtige eine erkennen, die bereits nachfolmöglichst zuckerfreie Ernäh- genden Zähne waren schon rung. Damit würden die Wei- stark geschädigt. Genauso chen für ein gesundes, kräfti- schlimm sah das „Cola-Ge쮿 Kisdorf (pks) Die Evanges Gebiss in der Zukunft ge- biss“ eines Jugendlichen aus.

Interessant war auch der gelisch-Lutherische Kirchenstellt.

Ihre Kollegin Doris Thom- Beitrag, dass nicht immer gemeinde Kisdorf lädt Kinder sen übernahm im Vortrag die gleich gebohrt werden muss, im Alter von 5 bis 10 Jahren Altersgruppe der älteren Kin- wenn ein drohendes Loch im zur nächsten Kinderkirche der bis hin zum jungen Er- Zahn zu erkennen ist. Hier am Sonnabend, 14. Mai, ab wachsenen. Beide Frauen sind nimmt die Praxis als eine von 9.30 Uhr in die Kisdorfer Kirfür die Zahnprophylaxe in der wenigen in Deutschland an ei- che ein. Die Teilnehmer hören Praxis zuständig. Teilweise ner Studie teil, wie man mit eine biblische Geschichte, gab es anschauliche Aufnah- Minimalaufwand den Loch- spielen, singen und basteln. men aus der Mundhöhle, die fraß stoppen kann, um mög- Zwischendurch stärken sich einen doch ein wenig zurück- lichst viel Zahnsubstanz zu alle bei einem gemeinsamen Frühstück. Dafür sollen alle schrecken ließen. Zum Bei- erhalten.

Dr. Andreas Schult packt Kinder einen Beitrag in Höhe spiel eine Aufnahme von dem Gebiss eines Kleinkindes, das das Übel an der Wurzel, unter von 1 Euro mitbringen. Das an dem Nursing-Bottle-Syn- Einsatz des Mikroskopes ist er Ende der Kinderkirche ist gedrom litt, dem Dauernuckeln Spezialist für Wurzelkanal- gen 12 Uhr.

Kinderkirche in Kisdorf

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Kita wurde zum Zirkus

Lauschige Lichternacht am Wasser Auch in diesem Jahr war die Lichternacht der Firma Aquagarden in Kaltenkirchen wieder sehr gut besucht. Bei sommerlichen Temperaturen kamen viele Freunde, Stammkunden und solche, die es noch werden wollen, in die von Kerzenschein und LED-Lichtspielen erleuchtete Gartenteichanlage am Waldweg, um zu stöbern, Ideen für den eigenen Garten zu sammeln oder die entspannende Atmosphäre an den bunt erleuchteten Teichen zu genießen. Gunda Schmidt zeigt neben der üblichen Teichtechnik auch ausgewählte Wasserspiele, Granitfiguren und Dekorationsartikel. Familie

Wiering aus Hannover war gerade zu Besuch bei der Tochter in Alveslohe, die sich eine Teichanlage für ihren Garten von der Firma Aquagarden bauen ließ. Die Besucher zeigten sich von einer großen Wassersäule aus Granit begeistert. Gerlinde Blohm aus Nahe und Marianne Wolter aus Oering kommen gerne auf das idyllische Gelände. „Wir kaufen öfter hier, denn am Gartenteich ist immer was zu tun. Die Fläche ist aber auch eine Oase, um zu entspannen“, betonten die beiden Freundinnen.

Foto und Text ubu

쮿 Kaltenkirchen (isa) Die Eingangshalle des Fröbelkindergartens war kaum wiederzuerkennen. Eine Manege war dort aufgebaut worden und eine ganze Menge Zuschauerreihen, denn Zirkus Krone hatte in der Kita zu einer großen Show eingeladen. Nicht der echte Zirkus Krone, sondern die Projektarbeit einer Kindergartengruppe.

Die Erzieher schauen im Fröbelkindergarten ganz genau hin, wofür sich ihre Schützlinge gerade interessieren. Zu Beginn des Jahres war in der orangenen Gruppe die Zirkuswelt aktuell, und daher wurde beschlossen, sich damit umfangreich zu beschäftigen. In den folgenden Wochen drehte sich in Gesprächskreisen oder auch beim Vorlesen alles um das Leben der Artisten. Außerdem studierten die drei- bis sechsjährigen Kinder eigene Nummern ein. Über den Zirkus-Namen wurde in demokratischer Weise abgestimmt. Es setzte sich der Name Krone durch. „Wahrscheinlich, weil dieser Zirkus so bekannt ist“, sagte Gruppenleiterin Anuschka

Viel Spaß hatten Kinder und Zuschauer bei ihrer Zirkusvorstellung zum Abschluss eines Projektes im Fröbelkindergarten. isa

Wawrczeck-Paulsen. Im Gegensatz zum berühmten Vorbild wurde im Kinderzirkus auf Raubtiernummern verzichtet, auf echte natürlich sowieso, aber auch auf nachgespielte. „Wir haben darüber gesprochen, was artgerechte Tierhaltung ist, und sind am Ende gemeinsam zu dem Schluss gekommen, dass wir

in unserem Zirkus keine Raubtiere zeigen wollen“, sagte Anuschka WawrczeckPaulsen.

In der Manege waren Clowns, Zauberer und zahlreiche Artisten zu sehen, unter diesen Seiltänzerinnen, Turner, eine Inline-Skaterin sowie ein starker Mann, der „starke Alex“.

Bauchredner auf Hof Lübbe 쮿 Boostedt (pks) Der Boostedter Kultur- und Förderverein Hof Lübbe lädt am Sonntag, 22. Mai, 19 Uhr, zu einem Abend mit dem Bauchredner Jörg Jará ein. Im Gepäck dieser Puppen-Comedy hat Jörg Jará einige gespaltene Puppen-Persönlichkeiten und die Kunst, mit ihnen aus dem Bauch heraus zu sprechen. „Ich bin viele“ heißt das Programm, mit dem der 55-jährige Bauchredner nach über 30 Jahren erfolgreich auf Tournee ist. Mit tiefgründigem Humor gewährt Jörg Jará, der Volkswirtschaft und Psychologie studiert hat, ei-

nen Blick in die Abgründe seiner menschelnden Puppen. Jará weiß, was die innere Stimme des Menschen sagen möchte und lässt sie über die Puppen gekonnt zu Wort kommen. Mit dabei ist das schüchterne Karlchen, eine Figur, die Jará schon lange begleitet, als Puppe und Teil der eigenen Biographie. Denn er selbst war als Kind zurückhaltend und hat sich über das Zaubern, Puppentheater und das Bauchreden Aufmerksamkeit verschafft.

Der Eintritt kostet 18 Euro, Infomationen gibt es unter www.hof-luebbe.de.

Aileen Paulich (links) gehörte zum Team der Kaltenkirchener Bank. Sie selber befindet sich im zweiten Ausbildungsjahr. Zu den Schülern am Informationsstand sagte sie: „Der Beruf ist sehr vielseitig. Man hat viele Möglichkeiten. Interessant ist der Kundenkontakt. Wir haben einen guten Arbeitgeber.“ Foto ptl

Landfrauen-Reise nach Weimar 쮿 Stuvenborn (pks) Für die Busreise in die Kulturstadt Weimar, vom 7. bis 11.

August, haben die Landfrauen Stuvenborn und Umgebung noch Plätze frei. Neben einer Stadtführung ist auch ein Besuch der Anna Amalia Bibliothek vorgesehen. Erfurt und Eisenach stehen ebenfalls auf dem Programm. Informationen erhalten Interessentinnen bei Brigitte Zeuner unter Telefon 04194/981297.

Amika zeigte die Vielfalt der Berufsausbildung 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Zweite Auflage für die Ausbildungsmesse Amika: Nach dem Erfolg im Vorjahr organisierte das Gymnasium Kaltenkirchen wieder eine Berufsschau mit Firmen und Institutionen aus der Region, um den Schülern einen Einblick in die Möglichkeiten der Berufsausbildung zu ermöglichen. Rund 500 junge Menschen nahmen das Angebot in den Räumen der Schule an.

Die Initiatorin der Messe, Lehrerin Indre Schmalfeld, erklärte: „Angelegt war die Veranstaltung als Forum, das den Schülern die Möglichkeit bieten soll, sich im direkten Kontakt über mögliche berufliche Perspektiven zu informieren.“ Primär richtete sich die Ausbildungsmesse an Schüler, die in zwei Jahren Abitur machen wollen. Aber auch weitere Klassen nutzten die Möglichkeit, sich über die verschiedenen Berufsfelder zu informieren.

Besonders der Weg des dualen Studiums weckte das Interesse vieler Jugendlicher. Von ihren Erfahrungen in dieser Art der Ausbildung berichtete Anna Wiebe, die beim Logistik- und Maschinenbauunternehmen Jungheinrich beschäftigt ist. „Ich kann diese Möglichkeit mit einem guten Gewissen empfehlen. Theorie und Praxis sind eng miteinander verbunden“, sagte sie. In ihrem Fall werde sich die Ausbildung vermutlich über drei

Jahre erstrecken, dann ist sie Wirtschaftsingenieurin. Auch die Kosten des Studiums werden von Jungheinrich übernommen, dazu gebe es ein Gehalt, berichtete die 22-Jährige. Über eine Karriere bei der Bundeswehr informierte Oberleutnant André Kügler.

Zu denjenigen, die an seinem Stand das Gespräch suchten, gehörte Sarah Wege. „Erst einmal möchte ich bei der Bundeswehr ein Praktikum machen“, sagte die Schülerin.

Später solle daraus vielleicht mehr werden. Auf die Frage nach möglichen Auslandseinsätzen meinte die Schülerin: „Mit einer Familie wird das schwieriger, aber das könnte man überstehen.“ Kügler, der selbst eine Familie mit drei Kindern hat, war selber längere Zeit auf dem Balkan stationiert. Jetzt würde er sich nicht mehr freiwillig zum Dienst außerhalb Deutschlands melden.

Welche Ausbildungsberufe und weiterführenden Perspektiven es im kommunalen Bereich gibt, erklärte KarlMichael Schroeder von der Kaltenkirchener Stadtverwaltung.

Nach den positiven Rückmeldungen der Schüler nach der ersten Amika-Auflage im vergangenen Jahr versuchte die Schule, das Netzwerk weiter auszubauen. So kamen der Landesverein für Innere Mission Schleswig-Holstein hin-

zu. Aus Kaltenkirchen waren neben der Stadtverwaltung, Jungheinrich und der Kaltenkirchener Bank auch vertreten: Dodenhof, Wiska, die Barmer Ersatzkasse, Popp, Interturbine sowie die Sozietät Richter und Partner waren dabei. Aus Henstedt-Ulzburg kam das Unternehmen Verlaat Sales.

Blut spenden am Pfingstmontag 쮿 Bad Bramstedt (pks) Der DRK-Blutspendedienst Nord-Ost bietet in SchleswigHolstein auch am Pfingstmontag, 16. Mai, Sondertermine zur Blutspende an. Von 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr haben Interessierte dazu im Rathaus, Bleeck 17 bis19, in Bad Bramstedt die Möglichkeit.

Tennisturnier am Sonnabend 쮿 Sülfeld. Am Pfingstsonnabend, 14. Mai, findet ab 14 Uhr auf der Anlage des TC Sülfeld, An der Wildkopel, wieder ein Tennis-Pfingstturnier statt für Jung und Alt. Anmeldungen dazu entweder direkt im Clubhaus oder beim Sportwart Manfred Wiedemann unter der Telefonnummer 04537/7671.

Lokales nord express

11. Mai 2016

5

Eric Vogel (links) und sein Kollege Jörn van Well sind mit der Die Edelstahlkanten werden auf einem Vakuumtisch formverHerstellung der Media Store-Möbel beschäftigt. In drei Wochen leimt mit einer Folie. In der Firma NaturaLignum in Todesfelde wird die Neueröffnung gefeiert. wird akurat gearbeitet.

Möbel für den Media Store sind reine Maßarbeit 쮿 Bad Segeberg. Kollege Computer weiß, was er tut.

Ein paar Tastenkommandos – und die mächtige Maschine arbeitet eigenständig los. Innerhalb von Sekunden ist ein Holzstück perfekt zugeschnitten. In der Todesfelder Tischlerei NaturaLignum werden gerade die Möbel für den neuen Media Store der Segeberger Zeitung „maßgeschneidert“.

Noch drei Wochen werden bis zur Neueröffnung vergehen. Im Erdgeschoss des Verlagshauses – dort, wo bis Januar die traditionsreiche Buchhandlung C.H.Wäser ansässig war – entsteht eine moderne Kombination aus Media Store und Kundencenter. Die Neueröffnung wird am Sonnabend, 28. Mai, gefeiert.

Seit Januar laufen die Arbeiten im Verlagshaus Wäser

winnen können. Dabei handelt es sich um die neueste und leistungsstärkste Version des Tablets.

Doch bevor es so weit ist, wird in Todesfelde noch fleißig gesägt und geschliffen.

Der große Raum im Erdgeschoss des Verlagshauses soll nämlich zwei unterschiedliche „Gesichter“ bekommen: Wer das Gebäude über den bekannten Haupteingang unter den goldenen Lettern des Schriftzugs „Segeberger Zeitung“ betritt, steht mitten im neuen Media Store, in dem es allerlei aktuelle Tablets samt Zubehör sowie elektronische Kleinteile wie USB-Sticks und ähnliches gibt. Die Tablets werden auch im Paket mit Print- und E-Paper-Abonnements der Segeberger Zeitung zu deutlich vergünstigten Konditionen angeboten. Wer hier zugreift, spart bei seinem Tablet zwischen 200 und 300 Euro.

Dieser vordere Teil des Raums wird mit klassisch weißen Möbeln ausgestattet – samt schwarzer LinoleumOberfläche und geschwungenen Edelstahlkanten. Im hinteren Teil, der das eigentliche Kundencenter samt halbrundem Bedientresen und gemütlicher Sitzecke beherbergt, soll eine rustikale Betonoptik vorherrschen, wie Verlagshausleiter Thorsten Dücker erläutert.

Neben halbrunden Tresen für den Media Store werden auch so genannte „Tropfen“ gebaut, an denen die Kunden Gemeinsam mit Tischlereileiter Arne Evers (rechts) nimmt der bequem stehen und Geräte Bad Segeberger Verlagshausleiter Torsten Dücker die neuen ausprobieren können. Abgeschlossen wird der Raum Möbel in Augenschein. auf Hochtouren. Einige Wände wurden herausgebrochen, andere neu hochgezogen. Der gesamte Raum einschließlich des bisherigen Kundencenters neben der Straße Am Landratspark bekommt eine neue und sehr großzügige Struktur. Damit die Leser von Segeberger Zeitung und nord express während der Bauphase nicht auf das Kundencenter als Anlaufstelle verzichten müssen, wurde ein Container an das Entreé der Fußgängerzone gestellt.

Jetzt ist sozusagen der „Countdown“ für die Neueröffnung gestartet: Immer sonnabends in der Segeberger Zeitung und mittwochs im nord express können die Leser bis zur Eröffnung drei Puzzleteile (siehe unten) sammeln, mit deren Hilfe sie ein iPad Pro mit 9,7-Zoll-Display ge-

Kneipp-Tag im Garten

Tanzen im Gottesdienst Gottesdienst einmal anders erlebten Schülerinnen und Schüler der Schule im Alsterland Nahe.

Im Februar hatten die höheren Klassen den Thementag „Unsere Welt – Menschen in Not“ gestaltet. Im Rahmen eines Grundschulgottesdienstes haben sich nun die Grundschüler und -schülerinnen mit dem Schwerpunkt „Kinder dieser Welt“ mit dem Thema kreativ auseinander gesetzt. Kinder der Klassenstufe zwei stellten verschiedene Kulturen in landestypischen Kostümen vor. Manche trugen Originaltrachten aus den Herkunftsländern ihrer Eltern. Rund 170

Schüler und Schülerinnen sangen und tanzten dann zur Livemusik (Foto). Sie erfuhren zudem, wie man sich in der Mongolei oder Afghanistan begrüßt.

Viele Kinder haben davon gehört, dass es Altersgenossen gibt, denen es wesentlich schlechter geht als ihnen, wie Kinder, die von Flucht und Armut betroffen sind und in Nahe eine neue Heimat gefunden haben.

Gemeinsam nahmen sich die Schüler vor, diesen Kindern, die bald an die Schule im Alsterland kommen werden, freundlich und offen zu begegnen.

Foto und Text hfr

쮿 Bad Bramstedt (pks) Die Deutsche UNESCOKommission hat im Dezember 2015 bekannt gegeben, dass das „Kneippen als traditionelles Wissen und Praxis nach der Lehre Sebastian Kneipps“ in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde. Der 17. Mai ist offizieller Kneipp-Tag. Seit etlichen Jahren beteiligen sich bundesweit viele der rund 600 Kneipp-Vereine an den Aktionen. Auch der Kneipp-Verein Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Umgebung lädt am Dienstag, 17. Mai, von 10 bis 12 Uhr zusammen mit der DRKKneipp-Kita Löwenzahn zu einem Aktions-Vormittag für die Gesundheitsförderung ein. Treffpunkt für alle Interessierten jeden Alters ist die Kneipp-Anlage in Bad Bramstedt im Garten der Sinne. Im Mittelpunkt steht, die Gesundheit in der Balance zu halten. Beim Aktions-Vormittag erwartet die Teilnehmer ein buntes Programm nach Kneipp.

durch eine Präsentationswand mit Artikeln aus dem Lesershop.

Diese Modell soll umgesetzt werden. Im vorderen Teil des Media Stores werden Tablets präsentiert, am hinteren Tresen ist der klassische Kundencenter-Bereich.

6

nord express Lokales

11. Mai 2016

Stars, Sternchen, Schlager und Spaß 쮿 Bad Segeberg (jaa) Fetzige Mallorca-Hits auf der Bühne und dazu noch ein Wetter, das die Baleareninsel kurzerhand in den Schatten stellte. Wer am Sonnabend zum großen „Kalkberg Open Air“ gekommen war, brauchte den ganzen Abend keine Jacke anzuziehen. Sommerliche Temperaturen und heiße Rhythmen heizten den rund 6500 Besuchern ordentlich ein, die mit ihren Stars über vier Stunden lang feierten, klatschten und mitsangen.

Ein gelungener Abend, der mit einer Mischung aus Ballermann-Gesang, aktuellem Pop und Schlager, aber auch

den ganz alten Schnulzen aus längst vergangenen Tagen, ein breites Publikum ansprechen sollte.

Und so heizte Melanie Jäger („Baila Baila“), stimmlich gewaltig und mit einer enormen Frauenpower ausgestattet, dem Publikum ordentlich ein, das von der ersten Minute an begeistert mitklatschte. Dagegen anzukommen hatte es Newcomer Kerstin Ott natürlich schwer, die mit ihrem einzigen Hit „Die immer lacht“ eine ruhigere und eine aufgemotzte Disco –Version präsentierte, die textsicher vom Publikum mitgesungen wurde.

Mit Blumen im Haar und als Hippies gekleidet hatten Nicole und Mara aus Itzehoe ihren Spaß, die sich auf Michael Wendler freuten und ganz nah an der Bühne standen. Und der holte dann auch alles raus, was er nur konnte. Mit seinem Hit „Sie liebt den DJ“, war

dann auch das letzte Eis gebrochen. Doch das reichte dem Star aus Dinslaken nicht, der sich kurzerhand unter das Volk mischte und seine beiden Bodyguards ganz schön zum Schwitzen brachte. Ob Selfies mit den Fans, Autogramme, Umarmungen oder kurze Gespräche: Michael Wendler brauchte fast 20 Minuten, um wieder zur Bühne zurückzukehren. Für die nachfolgende junge Interpretin Laura Wilde etwas unglücklich, die nach so einem Wendler-Auftritt erst einmal punkten musste.

Da hatte es Achim Petry schon leichter, der mit Ohrwürmern seines Vaters Wolfgang wie „Verliebt verloren, vergessen verzeihen“, oder „Warum schickst du mich in die Hölle“ die Gäste von den Stühlen riss, die einen großen Chor bildeten und textsicher mitsangen. „Mein Alter hat mich ja schon davor gewarnt, was hier abgeht“, erzählte

Michael Wendler zeigte bei seinem Auftritt im Kalkbergstadion vollen Körpereinsatz und begeisterte das Publikum.

Achim Petry begeistert den Besuchern.

Rund ging es auch mit Peter Wackel, der einen Party-Kracher nach dem anderen aus dem Ärmel zog. Mit seinem „Scheiß drauf, Malle ist nur einmal im Jahr“, ließ er das Stadion kochen. Etwas genervt präsentierte sich dagegen Jürgen Drews, der nicht nur

Probleme mit der Technik hatte, sondern dem Publikum auch den Refrain eines neuen Liedes aufzwingen wollte.

Bunte Lichter in der einbrechenden Dunkelheit und ein Hauch von Romantik brachte dagegen Ella Endlich auf die Bühne, die mit ihrem „Küss mich, halt mich, lieb mich“ und anderen schönen Songs

für eine ganz besondere Stimmung sorgte, gefolgt von Olli P., den das Publikum sofort liebte und Guildo Horn, der mit seinen Coverversionen der Schnulzenschlager punktete.

Es war ein Abend mit allen Facetten und Fans, die im nächsten Jahr bestimmt wieder kommen, wenn es heißt „Kalkberg Open Air 2017“.

Doppelt freuen konnte sich Gerd Langtim aus der Kalkbergstadt.

Er hatte über das Unternehmen Deutsche Glasfaser zwei VIPKarten gewonnen und obendrein am Sonnabend auch noch Geburtstag. Dies war Anlass genug, dass Deutsche Glasfaser ihn mit einer zusätzlichen Torte über- Die Besucherinnen und Besucher beim Hit-Festival am Kalkberg in Bad Segeberg waren in ausgelassener Stimmung. Sie waren aus dem ganzen Land angereist, die Partygänger auf unseren Fotos kamen aus Neumünster (v.l.), Itzehoe, Hartenholm und Plön. raschte.

Lokales nord express

11. Mai 2016

7

Cora Satori bot mit dem Männerchor Kaltenkirchen im Ratssaal das beliebte Muttertagskonzert. In diesem Jahr waren die Chöre Alveslohe und Einigkeit Wittorf zu Gast.

Die Sängerinnen und Sänger boten dem Publikum einen bunten Strauß schöner Lieder.

Fotos gug

Konzert nicht nur für Mütter 쮿 Kaltenkirchen (gug) Mit einem stimmgewaltigen „Frühlingsgruß“ von Robert Schumann begrüßte der Männerchor Kaltenkirchen sein Publikum im Ratssaal. Das Lied bildete den Auftakt zu dem mittlerweile 37. Muttertagskonzert. „Wir haben uns diesmal mit zwei gemischten Chören Verstärkung geholt“, meinte der 1. Vorsitzende des Kaltenkirchener Männerchores, Ulrich Wagner. Gemeinsam mit dem Chor Einigkeit Wittorf unter der Leitung von Martin Werner Jonathal und der Chorgemeinschaft Alveslohe mit ihrer Chorleiterin Valentina Barth präsentierten die Sänger einen bunten Abend mit völlig unterschiedlichen Liedern.

Vorher gab es eine kleine Ehrung für zwei langjährige Sänger des Chores. „Das ist ein schöner Rahmen für die Ehrung“, betonte der erste Vorsitzende erfreut und überreichte Franz Reuter eine Urkunde samt Nadel für 60 Jahre aktives Singen im Chor und Dieter Mlodzian für 25 Jahre.

Danach ging es weiter im Programm mit „Auf´’s Wohl der Frauen“ von Friedrich Silcher, einer gesanglichen Ehrung der Damen mit einem träumerischen Frühlingslied, das sehnsüchtig die Ankunft des Frühlings beschrieb. Vollmundig mit wunderbar sono-

Mit den Grünen in den Landtag 쮿 Kreis Segeberg. Am Mittwoch, 8. Juni, laden die Grünen wieder zu einem Besuch des Schleswig-Holsteinischen Landtages ein. Wie funktioniert eigentlich eine Parlamentsdebatte? Was machen die Abgeordneten in Kiel wirklich? Ist der Blick auf die Kieler Förde tatsächlich so schön? Um auf diese und andere Fragen rund um den Alltag in der Landespolitik Antworten zu finden, lädt der Grüne Kreisverband Segeberg in Zusammenarbeit mit dem Regionalbüro von Eka von Kalben zum Besuch des Kieler Landtages ein. Neben einem Gespräch mit verschiedenen Landtagsabgeordneten wird eine Plenarsitzung des Landtages besucht. Die Fahrt dauert von 11.30 bis 20 Uhr und ist kostenfrei bis auf das Mittagessen. Anmeldungen unter Telefon 04106/ 613307 oder per Mail an: regionalbuero@eka-von-kalben.de .

Hauptausschuss tagt Dienstag 쮿 Kaltenkirchen.

Der Hauptausschuss kommt am Dienstag, 17. Mai, 18 Uhr im Ratssaal zur Sitzung zusammen. Unter anderem geht es um einen Nachtrag für den laufenden Haushalt und den Stellenplan der Stadtverwaltung.

dass er sogar das gemeinsame Abschiedslied, den „Gefangenen-Chor“ aus der Oper „Nabucco“, mit den anderen beiden Chören mitsang.

Der Männerchor braucht dringend noch mehr solcher sangesfreudigen Männer.

Sänger sind immer willkommen. Jeden Dienstag von 20 bis 22 Uhr wird im Gemeindehaus in Oersdorf geprobt.

Mühlenfest am Montag 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Ulrich Wagner (v.l.) erhrte Dieter Mlodzian und Franz Reuter für Es ist das größte Fest im Veranstaltungskalender des langjährige Mitgliedschaft.

Ortsteils Götzberg: das Mührer Stimmlage sang der Män- Alveslohe fröhlich-quirlige lenfest auf dem Gelände der nerchor unter der Leitung von Lieder voller Lebensfreude, historischen Götzberger Cora Satori traditionelle Lie- die das Publikum sofort mit- Windmühle. Am Pfingstmonder, bei denen das Publikum nahmen. Die Aufforderungen tag, 16. Mai, ab 11 Uhr startet in den Textzeilen wie: „Mehr die inzwischen vom Vorstand auch mitsingen konnte.

Der Chor Einigkeit Wittorf Freude im Leben wenn Musik des Fördervereins Götzberger gab unterschiedliche Lieder erklingt“ und „Lasst uns Windmühle organisierte zum Besten. Mit „Viva la mu- fröhlich sein“, unterstrich sie zwölfte Auflage. Freuen dürsica“, einer Komposition des durch eigene Begeisterung. fen sich die Besucher auf zahlMit Torsten Petersen aus reiche selbst gebackene KuUngarn Eröd Ivan, schmetterten die Sänger einen Lobge- Norderstedt gab es einen mu- chen und Torten sowie Grillsang an die Musik. Auch ein tigen Freiwilligen aus den spezialitäten. Zudem werden schwedisches Lied wurde vor- Reihen der Zuhörer, der gerne Mühlenführungen angeboten. getragen. Es folgen Titel aus einmal mitsingen wollte und Kinder können sich die Zeit Jamaika, von der schwedi- seit seiner Schulzeit nicht am Spielmobil des örtlichen schen Popband ABBA und der mehr gesungen hatte. Das An- Kinderschutzbundes vertreiTitelsong aus dem Film gebot nahm Chorleiterin Cora ben. Zudem wird eine halbe Satori gerne an und stellte ihn Stunde vor Beginn des Müh„Shrek“.

Valentina Barth präsentier- gleich in die Chorreihe. Er lenfestes, also um 10.30 Uhr, te mit ihrer Chorgemeinschaft fand das scheinbar so gut, die KuKuHu eröffnet.

Badespaß geht los „Pack die Badehose ein“ heißt es ab Sonnabend, 14. Mai, wieder im Warmwasser-Freibad der Kaltenkirchener Holstentherme.

Mit einem bunten Programm startet ab 10 Uhr – bei freiem Eintritt bis 12 Uhr – die Freiluft-Saison mit Blick auf den Freizeitpark. Gemeinsam mit der Kaltenkirchener Turnerschaft (KT)

und der DLRG lockt das Freibadteam um Chef Till Asmus die Badegäste mit Spielen, Gewinnen und Unterhaltung – bei 25 Grad Wassertemperatur. Auf die Qualität überprüft wurde das Wasser von Bürgermeister Hanno Krause und Torge Pfennigschmidt, Prokurist und technischer Leiter der Therme. lti

8

nord express Lokales

11. Mai 2016

Lokales nord express

11. Mai 2016

9

Jubiläum der Therme mit 800 Gästen gefeiert 쮿 Kaltenkirchen (ach) Es war eine große Party für Kaltenkirchen. Gut 800 geladene Gäste feierten in und auf dem Gelände der Holstentherme das 25-jährige Bestehen des Erlebnisbades. Sie wurden für ihr Kommen mit einem tollen Bühnenprogramm und zahlreichen kulinarischen Spezialitäten belohnt. Zu den Höhepunkten des Abends zählte der Auftritt von Darstellern des Musicals „König der Löwen“.

Drei Holstentherme-Mitarbeiter der ersten Stunde wurden unter dem Beifall der Gäste geehrt. Es waren Sauna- und Wellnessberaterin Nicole Maertz, Badebetriebsleiter Thomas Stegemann und Betriebstechniker Clemens Reich. Das Programm moderierte RSH-Reporter Volker Mittmann.

Geschäftsführer Stefan Hinkeldey nutzte die Gelegenheit, die Geschichte des Erlebnisbades noch einmal kurz Revue passieren zu las-

sen. 1975 gab es in Kaltenkirchen keine Schwimmhalle.

Das wollten einige Bürger der Stadt ändern und gründeten den Verein Stiftung Schwimmzentrum Kaltenkirchen und Umgebung. Nachdem mehrere Projekte zum Bau wegen zu hoher Kosten nicht realisiert werden konnten, stellte der Vorstand den Kontakt zur Deyle-Gruppe in Baden-Württemberg her, die die Holstentherme nach ihrem Bau zunächst auch betrieb. 1996 kündigte die Stadt den Vertrag und übernahm das Bad. Es gehört mit seinen rund 110 Mitarbeitern zu den ganz wenig Erlebnisbädern in Deutschland, die ohne Verluste arbeiten und ohne öffentliche Zuschüsse auskommen. „Wir schreiben eine schwarze Null“, sagte Geschäftsführer Stefan Hinkeldey dann auch stolz. Und das, obwohl das Unternehmen immer wieder aus Eigenmitteln modernisiere und erweitere. So wuchs

beispielsweise die Zahl der Saunen enorm. Dass sich die Bereitschaft lohnt, ständig neue Attraktionen zu bieten, zeigen die Besucherzahlen.

Mit fast 470 000 Gästen wurde im letzten Jahr ein neuer Rekord aufgestellt.

Dass die Kaltenkirchener ihre Holstentherme lieben, wurde bei der Jubiläumsfeier deutlich. Denn unter den Gästen waren zahlreiche, die seit dem ersten Tag regelmäßig zum Baden oder Saunieren kommen. So wie beispielsweise Jürgen Lüders und Friedrich-Wilhelm Stüben. „Ich habe die Geschichte der Holstentherme von Anfang an begleitet und war zudem auch viele Jahre Mitglied im Aufsichtsrat“, sagte Lüders: „Wir können alle gemeinsam stolz sein, was hier geschaffen wurde.“ Bürgermeister Hanno Krause verwies in seiner Rede auf die weit über die Grenzen Kaltenkirchens hinaus wichtige Bedeutung der Holstentherme als eines der Aushän-

Die Holstentherme in Kaltenkirchen ist ein echtes Spaßbad. Das beweisen die ausgelassenen Kinder. Darüber hinaus steht die Therme für Weillness, Gesundheit und Sport.

geschilder der Stadt.

Auf den Lorbeeren auszuruhen war aber noch nie Sache der Holstenthermen-Verantwortlichen. Deshalb soll

das beliebte Freizeitbad auch ein neues Gesicht bekommen.

Dafür werden rund 2,5 Millionen Euro investiert. „Die neue Eingangshalle wird die Au-

ßenansicht verändern, die zur Zeit noch recht schmucklos ist“, sagte Hinkeldey. Die Bauarbeiten sollen im nächsten Jahr beginnen.

Seit 25 Jahren der Holstentherme eng verbunden sind die bei- Von Anfang an dabei: (von links) Sauna- und Wellnessberaterin Die drei Kaltenkirchener Maria Josefina Schuth (links) sowie den Kaltenkirchener (links) Jürgen Lüders und Friedrich-Wil- Nicole Maertz, Badebetriebsleiter Thomas Stegemann sowie Thomas und Elena Lange gehörten zu den Gästen der JubiläBetriebstechniker Clemens Reich.

Fotos ach umsfeier in der Holstentherme. helm Stüben.

Sporthalle für alle soll 2017 kommen 쮿 Kattendorf (ach) Nach16 Jahren Planungszeit kommt die „Halle für Alle“ in Sievershütten. Das hat der Jugend- und Sportausschuss des Amtes Kisdorf in seiner jüngsten Sitzung entschieden.

Damit finden die seit dem Jahr 2000 andauernden Verhandlungen über die gemeinsame Sporthalle für die Gemeinden Stuvenborn, Sievershütten und Hüttblek ein erfolgreiches Ende. „Endlich ist es soweit, auf diesen Moment haben wir lange gewartet“, sagte Jürgen Hammerich zufrieden. Er ist der stellvertretende Vorsitzende des Fördervereins Halle für Alle, der das Architektenhonorar für die Planungskosten in Höhe von rund 20 000 Euro übernimmt.

Der Bau der Zwei-FeldSporthalle wird rund 2,2 Millionen Euro kosten und von den drei Gemeinden gemeinsam getragen. Den Löwenan-

teil mit 1,12 Millionen Euro (51 Prozent) übernimmt dabei Sievershütten. Die Nachbargemeinden Stuvenborn und Hüttblek steuern 850 000 Euro (39 Prozent) und 220 000 Euro (10 Prozent) bei.

Der Bau der Halle auf dem Gelände des TuS Stusie soll voraussichtlich im kommenden Frühjahr beginnen. Nach der Fertigstellung erreicht die Halle Maße von 48 Metern Länge, 23 Metern Breite und 7,50 Metern Höhe. „Wenn alles nach Plan verläuft, könnte die Halle im Herbst 2017 für den Sportbetrieb freigegeben werden“, erklärte der Sievershüttener Bürgermeister Stefan Weber. Vorrangig genutzt wird die Halle dann von den Schülern der Sievershüttener Grundschule und vom TuS Stusie.

Wenn die neue Halle steht, wird die alte Turnhalle (Baujahr 1966) an der Sievershüt-

tener Grundschule abgerissen. Sie entspricht nicht mehr den aktuellen energetischen Standards und ist zudem wegen ihrer geringen Größe nicht für die Austragung von Wettkämpfen geeignet. Die neue Halle kann durch eine mobile Wand in zwei Sportfelder aufgeteilt werden und erhält eine Tribüne mit 190 Sitzplätzen. Dazu kommen ein Regieraum, vier Umkleidekabinen, vier Sanitärräume, zwei Lagerräume für Sportgeräte, ein Technikraum, ein Aufenthaltsraum für Lehrer, Erste-Hilfe-Zimmer sowie ein Lager.

Glücklich, dass die Gemeinden grünes Licht für den Neubau gegeben haben, ist auch Detlev Tischler, Vorsitzender des 620 Mitglieder zählenden TuS Stusie. „Nun können wir auch Turniere und Wettkämpfe bis auf Regionalliganiveau austragen“, sagte er.

Sie haben den geplanten Bau der Sporthalle mit auf den Weg gebracht: (von links) Marc Steenbuck und Detlef Tischler (beide TuS Stusie), Stuvenborns Bürgermeister Rainer Ahrens, sein Sievershüttener Kollege Stefan Weber sowie Jürgen Hammerich und Regina Hübner (beide Förderverein Halle für Alle).

Foto ach

Senioren wollen mitreden und Einfluss nehmen 쮿 Brokstedt (gug) Der demographische Wandel ist unaufhaltsam. In absehbarer Zukunft stellen die Senioren ein Drittel der Bevölkerung. Sie stehen nicht im Abseits, sondern sind eine gesellschaftlich bedeutsame Gruppe. Als solche möchten sie auch wahrgenommen werden und ihr Leben aktiv gestalten. Das ist zu erreichen durch ein Mitspracherecht oder zumindest ein Gehörtwerden in der Politik. Um nicht von jüngeren Menschen fremdbestimmt zu werden, haben sich in vielen Städten und Gemeinden Seniorenbeiräte gebildet.

Sie wollen dazu gehört werden, was das Leben älterer Menschen in Zukunft beeinflusst. Sie möchten ihre Lebenserfahrung, die Fachund Sachkompetenz mit in die Städte- und Gemeindearbeit einbringen. Die Senioren von heute leisten damit Pionierarbeit für Generationen älterer Menschen, die ihnen nachfolgen.

Um die gesetzten Ziele besser erreichen zu können und sich miteinander auszutauschen, hatte der Vorsitzende des Landesseniorenrats Schleswig-Holstein, Peter Schildwächter aus Brokstedt, Seniorenbeiräte aus mehreren Kommunen des Landes zu einer Auftaktveranstaltung in das Bürgerhaus nach Brokstedt eingeladen.

Es kamen sehr viel mehr, als sich im Vorwege angemeldet hatten, der Platz reichte kaum aus für die kommunalen Vertreter, die gekommen waren.

In einer Vorstellungsrunde, erzählte jeder von seinen thematischen Schwerpunkten in den Städten und Gemeinden und was es zu verändern gilt, damit Inklusion von Älteren in der Gesellschaft gelingt. „Vielen ist gar nicht bewusst, was wir in den Seniorenräten überhaupt machen, manche halten uns für eine Art Altenclub, der ein paar nette Ausflüge im Jahr unternimmt“, so Schildwächter. „Unsere vornehmliche Aufgabe ist es, Aufklärung zu betreiben. Wir vertreten die Interessen der älteren Generation und wollen den Landtag, die Landesregierung und die Öffentlichkeit für die Belange der Senioren sensibilisieren“, erläuterte der Gastgeber.

Dabei gehe es um Themenbereiche wie Sicherheit, Wohnen, Soziales, öffentlicher Raum und Verkehr, Wirtschaft und Konsum.

Der Vorstand des Landesseniorenrates Schleswig-Holstein : (v.l.n.r.) Vorsitzender Peter Schildwächter aus Brokstedt; Renate Gorny (1. Stellvertreterin), Eckernförde; Helga Schultz (2.Stellvertreterin), Selent; Reinhard Vossgrau (Beisitzer), Klempau; Heidemarie Bohnert (Schatzmeisterin), Wedel; Bernhard Bröer (Schriftführer), Kiel; Ilse Timm (Beisitzerin), Geesthacht.

Foto gug

„Hier wird immer noch viel zu wenig auf die Bedürfnisse älterer Menschen geachtet“, bemängelt der Vorsitzende. Es wurden schon Fachgruppen gebildet, aber es werden noch fast überall Mitwirkende gesuch. Gerade der Bereich Gesundheit und Aktiv sei unterbe-

setzt.

Ziel der Auftaktveranstaltung ist eine Vernetzung der Seniorenräte auf allen Ebenen, der Wunsch auf mehr Öffentlichkeitsarbeit und die Motivierung der nachfolgenden Generationen, sich für die gemeinsame Sache einzusetzen.

Lokales nord express

11. Mai 2016

11

Robin Lünse (von links), Leo Schäfer, Carsten Schäfer, Carsten Kock und Dr. Jochen Brems freuten sich bei der Übergabe des Defibrillators an die Volkshochschule in Hen- Renate Hamer aus Kisdorf (Foto links, v.l.) und die beiden Winsenerinnen Karin Stoffers und stedt-Ulzburg.

Silke Schmidt amüsierten sich beim Fischfest in Kattendorf. Der Winsener Thorsten Detlef und Foto ubu seine Tochter Hanna ließen sich gebratenen Hering mit Bratkartoffeln schmecken. Fotos ach

Defibrillator für die VHS Viel Sonne beim Fischfest 쮿 Henstedt-Ulzburg (ubu) Im April fand eine Aktion der Itzehoer Versicherungen mit der Botschaft „Die Itzehoer – mit starkem Herzen für die Region“ statt. In 13 Gemeinden der Bezirksdirektion Lübeck spendeten die Itzehoer Versicherungen je einen Defibrillator. Die Geräte zur Wiederbelebung der Herzaktivität sollen in stark frequentierten Bereichen wie Sportvereinen, Schulen, Feuerwehren, Rathäusern oder auch Firmenräumen angebracht werden.

Eines dieser Geräte wurde an den Leiter der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg, Dr. Jochen Brems, übergeben.

Carsten Schäfer, seit 29 Jahren Vertrauensmann der Itzehoer Versicherungen, übergab das Gerät in den Räumen der VHS Henstedt-Ulzburg, wo es im zentralen Empfangsbereich neben dem Verbandskasten und dem Feuerlöscher für den Ernstfall bereit steht.

Wie auch im vergangenen Jahr, als schon einmal 15 Geräte in den Bereichen Schleswig, Flensburg und Nordfriesland von den Itzehoer Versicherungen gespendet wurden, ist R.SH mit Carsten Kock wieder starker Medienpartner der Defibrillator-Aktion und war auch bei dieser Übergabe dabei. Carsten Kock demonstrierte den Anwesenden die selbsterklärende Handhabung. „Man braucht keine Angst zu haben, etwas falsch zu machen, eine Sprachansage im Gerät führt den Helfer sicher durch die Anwendung“, erklärte er. „Wir sind glücklich, dass im Notfall nun bei uns so ein Ge-

Fußballturnier in Gummistiefeln 쮿 Todesfelde (maw) Gummistiefel eignen sich an regnerischen Tagen als passendes Schuhwerk oder für eine ausgiebige Wattwanderung.

Manchmal ist es sogar Vorschrift, Gummistiefel zu tragen - wie am Pfingstsonntag, 15. Mai, in Todesfelde. Ab 12 Uhr finden dort im JodaSportpark an der Dorfstraße die 8. Deutschen Meisterschaften im GummistiefelFußball statt. „Das ist eine total witzige Sache“, kündigt Florian Kröger aus dem Organisationsteam der Förderverein des SV Todesfelde an. „In den vergangenen Jahren blieben die Spiele bis zum Ende spannend, auch wenn bei allen der Spaß an erster Stelle stand.“ 2015 siegte das Team „Katerfußball“, das auch diesmal wieder mit dabei sein wird und sich unter anderem gegen Mannschaften wie Raiba Füchse Kaltenkirchen, SG Trittfest oder die Freiwillige Feuerwehr Todesfelde behaupten muss, wenn es seinen Titel verteidigen möchte. Von jeder Mannschaft befinden sich gleichzeitig fünf Feldspieler und ein Torwart auf dem Platz, darunter mindestens eine Frau und ein Ü40Spiler. Anmeldungen werden unter 0174-2555866 entgegen genommen.

rät zur Verfügung steht. Das Gerät kann auch zu Veranstaltungen wie Theaterreisen mitgenommen werden, bei denen in der Regel ein recht großer Anteil älterer Mitbürger anwesend ist“, betonte Dr. Jochen Brems, Leiter der VHS bei der Übergabe. „Die Itzehoer Versicherungen sind in der Region verankert und wir fühlen uns verantwortlich für die Menschen, die hier leben“, so Carsten Schäfer. Robin Lünse, Organisationsleiter der Bezirksdirektion Lübeck, ergänzte „wir haben ein Herz für die Region, hoffen aber,

dass das Gerät nie zum Einsatz kommen wird“.

Auf der App „SchleswigHolstein schockt“ kann im Ernstfall nachgeschaut werden, wo das nächste Gerät stationiert ist. Leider sind nicht alle Geräte dort registriert.

Mit dem neuen Defibrillator in der VHS gibt es nun sechs Geräte in Henstedt-Ulzburg.

Laut Aussage von Steffen Klawitter bei der Gemeindeverwaltung, stehen die anderen fünf Geräte im Rathaus, im Bürgerhaus, im CCU, in der Fun-Arena und der Paracelsus-Klinik.

쮿 Kattendorf (ach) Beim Fischfest in stimmte mal wieder alles. Das Wetter spielte mit, und das Besucherinteresse an der Veranstaltung des örtlichen Seniorenclubs „De fidelen Katten“ war enorm.

Aber lange Schlangen an den Verkaufsständen gehören bei dem Fest einfach dazu. So kamen die Vorsitzende des Altenclubs, Gerlind Haak, und ihre Vereinskameradin Erika Schröder kaum mit der Zubereitung der knusprigen Bratkartoffeln nach.

Und auch Aale, Heringe und Forellen gingen massenhaft

über den Tisch. Rund 50 freiwillige Helfer, darunter Jörg Steinert und Mitglieder der Alten-Herren-Fußballmannschaft des TSV Kattendorf, sorgten dafür, dass bei der 13.

Auflage des Festes rund um das Feuerwehrhaus alles gut klappte.

Und die Besucher waren sehr zufrieden, wie die gebürtige Kattendorferin Brigitta Plettig und ihr Mann Gerhard, die aus Norderstedt gekommen waren. Sie hatten sich für gebratenen Hering mit Kartoffelsalat sowie eine Portion Backfisch mit Brat-

kartoffeln entschieden. „Einfach nur köstlich“, schwärmten beide: „Wir haben noch kein einziges Fischfest verpasst. Es ist eines der schönsten Dorffeste im gesamten Kreis Segeberg.“ Für das musikalische Rahmenprogramm sorgten wieder die Mitglieder des Norderstedter Shantychors Moorbek Schipper unter Leitung von Cora Satori.

Mit dem Reinerlös des Fischfestes bezuschusst der Vorstand des Seniorenclubs die Ausflüge für seine Mitglieder.

12

nord express Lokales

11. Mai 2016

Immobilien Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl.

3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056

SE-Fußgängerstraße, Ladengeschäft, ca. 105 m2, beste Werbelage, geeignet Büro/ Laden/Gastronomie, Einrichtung kann übernommen werden, auch Zeitmietvertrag, Der Ellerau Express wird beim WarmUp-Konzert auf dem Hof Foto hfr Preis VHS, V 150 kWh-Gas, Hörnerkamp in Henstedt-Ulzburg einheizen. 콯 04551/2519, 11 – 17 Uhr werktags.

Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service @email.de Seit über 50 Jahren

WEG-VERWALTUNG

professionell – kompetent – vor Or t

0800 7863236 Suchen für nette Kunden EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 500.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de

Verkauf Ehepaar sucht ein kleines EFH i.

10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, geeignet für die Kleintierzucht, 콯 04535/2988636 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, ca. 120 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, FW, € 229.000,- €,, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Wrist, kleines gemütliches Haus v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inserat/2548696, 01520/2383256 Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 821 m2 Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Von Privat, Raumwunder ERH, 140 m2, Bargfeld-Stegen, € 210.000,-, keine Makler, 콯 0152/07071052

Gesuche Suche 1 1/2 -2 Zim. Wohng. im Zentrum v. SE, zum 1.8. od.

1.9.16. Bin weib., Berufstätig, NR 콯 04551/963670 Jg. rztehepaar mit 2 Kindern, sucht 4 Zi.-Whg. zur Miete in SE od. näherer Umgebg., spätestens zum 1.9.16, 콯 04102/ 63789

Vermietung Nachmieter gesucht, 3 Zi., ca.

70 m2, Bad Bramstedt, ruhige, gute Wohnlage, mit Balkon, Kellerraum, 450,- € KM, ab 31.5. frei, ab 11.00 - 14.30 Uhr 콯 0157/71193982 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246

Ich suche einen Nachmieter für Von Privat: 3-Zi.-Dachges.eine 3-Zi.-Whg., Bad BramWhg., Lentföhrden, ca. 76 m2, stedt, 70 m2, 1. OG, ruh. EndEBK, V-Bad, Laminat, Balkon, etage im 4-Fam.-Reihenhaus, Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + Süd-West-Balkon, EinbauküNK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. che + Vollbad, Kabel, ruhig, 콯 04193/8825516 oder € 465,- + 160,- NK, frei ab 콯 04193/6056 01.05.2016, 0157/52420343

Garagen in Henstedt-Ulzburg Beckersbergring – ab sofort zu vermieten –

€ 60,00 / Monat

SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21 Möbl. Zi., Bad Bramstedt, Bad Bramstedt, kl. Wohnanlakompl. renoviert, in freistege, 1 Zi.-Whg., 37 m2, D-Bad, hendem Gästehaus, mit Küche, bstellr., z. 1.8.16 zu Grundstück, zentrale Lage, verm., 320,- € + 70,- € NK + 2 Küchenmitbenutzg., eigenes MM KT, 콯 04192/2705 Bad, Pkw-Stellpl., € 270,kompl., 콯 0163/4276214 Bad Bramstedt, zentral gelegen, Büro/Studio/Praxis, 3 Neuw. 3 Zim. telier DG-Studio helle Räume, 57 m2, Flur, WC, Whg. von privat in SE, Süd2 Teeküche, EG, PKW-Stellstadt ca. 90m , Loggia, PKWplatz, von privat, ab sofort zu Stellplatz, Keller, 595,-€ + NK vermieten, KM 490,- €, NK + 1.000,- € Kaution, ab 1.6.16 170,- € 콯 0171/8710631 zu verm. 콯 040/5516785

Itzstedt, 3-6 Zimmer-Whg., Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.1. OG, 180 m2 Grundfläche, 2 x Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 040/78073693 oder Bad, Kamin, Küche, 1.200,bornhoeved@cyxx.de Euro + NK + Kaution ab 15.06.16 an Nichtraucher zu ltbau-Whg./Rohlstorf/ vermieten. 콯 01523/4765477 Quaal, ca. 120 m2, 5 Zi., EBK, VBad Bramstedt, Landweg 47, 1.

Bad, Garage, Garten zum 1.8.

Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, für 450,- + NK zu verm.

EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, 콯 04551/1407 ohne Balkon für 450,- € + NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.- Möbl. Zi., Bad Bramstedt, platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 kompl. renoviert, in freistehendem Gästehaus, mit Grundstück, zentrale Lage, Küchenmitbenutzg., eigenes Bad, Pkw-Stellpl., € 270,kompl., 콯 0163/4276214 Bad Bramstedt, 2,5 Zi., ca. 80 qm, EBK, Bad, Gäste-WC, Balkon, Kellerr., vollständig renoviert, Laminat, KM 560,- € + NK + Hzg., KT 콯 04192/5963

Zum Aufwärmen: Ellerau Express

쮿 Henstedt-Ulzburg. Bereits am Pfingstsonntag, 15.

Mai, einen Tag vor der offiziellen Eröffnung der 8. KuKuHU, findet ein WarmUpKonzert auf dem Hof Hörnerkamp, Hörnerkamp 13 statt.

In diesem Jahr wird der Ellerau Express die Gäste ab 19 Uhr mit Rock- und Popmusik sowie Oldies auf den Veranstaltungsreigen einstimmen.

Für das leibliche Wohl sorgen die Gastgeber des Künstlerhofes.

Am Pfingstmontag, 16. Mai, startet die Kunst- und Kulturzeit um 10.30 Uhr traditionell an der Götzberger Mühle.

Hans-Jürgen Schikofsky vom Vorstand der Dachorganisation HU-Marketing und Bürgermeister Stefan Bauer werden die Woche offiziell eröffnen. Ein bunter Strauß aus verschiedenen Musikrichtungen erwartet die Besucher ab 12 Uhr am Stand auf dem Hof Schümann, Götzberger Straße 94, ganz in der Nähe der Götzberger Mühle.

Mit dem KuKuHU Lied „Ein Freudenfest der Sinne“ von und mit Jon Rock beginnt

das Programm, gefolgt von Jon Rock & Friends mit Rock, Blues, Country und Folk. Weiter geht es dann mit Lateinamerikanischer Musik im Trio, von der Gruppe Kamasol. Danach wird Mittelaltermusik von DRONz n fränz! zu hören sein. Den musikalischen Schlusspunkt setzen ab 15.45 Uhr Götz Pfalzgraf und Florian Bohn mit traditioneller schottischer Bagpipemusik (Dudelsack).

Während der Zeit versorgen Kümmerer der KuKuHU am Infostand die Besucher mit Informationen rund um die Woche, halten den KuKuHU Wein 2016 zum Verkauf bereit und führen durch die BilderAusstellung von Gisa Casties, „Meine Bilder für die KuKuHU“.

Weitere Bilderausstellungen sind zu sehen wie von Peter Held im Fürstenhof oder in der Kreuzkirche von Christiane Gust. Der 1. KuKuHU-Tag endet wieder auf dem Hof Hörnerkamp, auf dem die Gruppe VEER SPEELT ab 18 Uhr fairen Bluesrock op Platt zum besten gibt.

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Itzstedt, 2–3-Zi.-Whg., 1. OG, 115 m2 Grundfläche, Küche, 800,Euro + NK + Kaution ab 15.06.16 an Nichtraucher zu vermieten. 콯 01523/4765477

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Auch der Männergesangverein Frohsinn Seth gratulierte den Mitgliedern des Seniorenclubs zum Jubiläum.

Foto ach

Wichtige Institution in der Gemeinde 쮿 Seth (ach) Feiern, schunkeln und im Kreis Gleichgesinnter bei Kaffee und Kuchen klönen konnten die Besucher bei der Jubiläumsfeier zum 40-jährigen Bestehen des Seniorenclubs Seth. Rund 120 Mitglieder und Gäste waren dazu in die Sporthalle gekommen.

Zu den Höhepunkten zählten die Auftritte des Sether Frauensingkreises, des Männergesangsvereins Frohsinn Seth sowie des Shantychors Alstermöwen aus HenstedtUlzburg, die das Publikum mit ihren musikalischen Auftritten begeisterten.

Wie wichtig der Seniorenclub für die fast 2000 Einwohner zählende Gemeinde ist, hob Bür-

germeisterin Maren Storjohann in ihrer Ansprache hervor. „Der Seniorenclub ist eine sehr wichtige Institution in der Gemeinde, in der ältere Menschen Kontakte knüpfen können. Aus dem gesellschaftlichen Leben unseres Dorfes ist der Seniorenclub auch 40 Jahre nach seiner Gründung nicht wegzudenken“, sagte sie. Eine der treibenden Kräfte sei der Vorsitzende Hans Kraft, der seit 13 Jahren federführend die Geschicke des 96 Mitglieder starken Seniorenclubs leitet.

Informationen zum Seniorenclub gibt es bei Hans Kraft unter der Telefonnummer 04194/679.

Abenteuer für Piraten 쮿 Hitzhusen (pks) Die Evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein lädt unter dem Motto „Abenteurer willkommen“ Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren zu einem gemeinsamen Piratenabenteuer ein. Am Sonnabend, 21. Mai , können die Piraten zusammen in der Gruppe von 10 bis 12 Uhr mit bester Piratenausrüstung den Schatz des Neptun

suchen, viele Abenteuer erleben und Aufgaben lösen. Zur Belohnung gibt es ein Piratenpicknick. Treffpunkt ist der Bolzplatz in Hitzhusen, die Leitung hat die Dozentin Jeanine Franck. Die Gebühr beträgt 10 Euro und wird am Veranstaltungstag eingesammelt.

Anmeldungen unter Telefon 04192/1250, www.diakoniealtholstein.de.

Gilde-Jüngster Hans-Otto Reimers (Mitte) kam in seiner Dienstkleidung, um sein neues Schuhwerk im Schuhhaus Forck abzuholen. Er bertreibt im Privatberuf einen Landhandel. Ab Pfingstsonntag ist er für die Fleckensgilde von 1560 unterwegs. Diese war mit einer großen Delegation zum Schuh-Ritus gekommen.

Foto osp

Beginn der Gilde-Festzeit 쮿 Bad Bramstedt (osp) Nun ist es wieder so weit: Männer im schwarzen Frack und mit Zylinder prägen in den nächsten Tagen das Stadtbild von Bad Bramstedt, denn die Fleckensgilde von 1560 beginnt mit ihren traditionellen Gebräuchen.

Um die vielen Kilometer, die zu Fuß zurückgelegt werden, auch unbeschadet zu überstehen, brauchen die Gilde-Herren gutes Schuhwerk.

Schwarz müssen sie sein, auf Hochglanz poliert, aber auch bequem und haltbar. Dafür sorgt bereits seit 1982 das Schuhhaus Forck. Nachdem Otto Möck die Sitte eingeführt hatte, übernahm sie Thomas Forck 1998 gleichzeitig mit dem Geschäft: Der jeweils Jüngste der Fleckensgilde bekommt kostenlos ein paar Schuhe. Sie sollen ihn bei seinen ersten Schritten im Vorstand der ehrwürdigen

Gilde begleiten.

Der neue Jüngste Hans-Otto Reimers, der mit seiner Frau einen Landhandel betreibt, kam in seiner alltäglichen Arbeitskleidung zum Schuh-Ritus und empfing sein schwarz-glänzendes Paar. Am Pfingstsonntag, 15.

Mai, nimmt der Vorstand am Gildegottesdienst teil, bei dem der Jüngste und der Achtmann die Lesung „op platt“ vortragen werden. Am

Pfingstmontag treffen sich die Gildemitglieder bereits um 8 Uhr auf dem Bleeck vor dem Kaisersaal. Dort muss der Jüngste mit einem „gildewürdigen Fahrzeug“ vorfahren.

Es folgen ein Frühstück und ein erster Inspektionsgang durch die Stadt. Am Dienstag nach Pfingsten übernehmen dann die ehrwürdigen GildeHerren symbolisch die Macht im Rathaus durch die Übernahme des Rathausschlüssels.

Gewinnerlos der Stadtwerke gezogen 쮿 Bad Bramstedt (gug) Es lohnt sich, Kunde bei den Stadtwerken Bad Bramstedt zu sein. Nicht nur wegen der günstigen Tarife und der Transparenz des Unternehmens, sondern auch wegen der Vielseitigkeit der Kundenzeitung. Hier gibt es nicht nur Tipps und Information rund um das Thema Energie, sondern häufig auch Gewinnspiele, die mit attraktiven Preisen locken.

Wer die Seiten aufmerksam durchliest, der kann am Ende die Preisfrage auch richtig beantworten, das Mitmachen ist ganz leicht. Einfach Lösung ankreuzen und Postkarte an die Stadtwerke schicken oder selbst abgeben. Auch diesmal haben wieder viele Kunden mitgemacht. Die Karten landeten in der LosBox. Vergeben wurde eine Jahresmitgliedschaft für die Fitness World, Am Hasselt 6a, im Wert von 700 Euro.

und Personal Coach freuen.

Fitness World bietet motivierende Bewegungskurse sowie gesundheitliches Training an, alles unter fachlicher Anleitung und für jedes Alter geeignet.

Es ist zielgeThomas Ahrens (r.) zog unter Aufsicht von richtetes und Björn Herde die Gewinnerin.

Foto gug wohldosiertes Training mögDer Sponsor des Gutscheins, Thomas Ahrens von Fitness World nahm die Ziehung des Gewinners persönlich vor. Die glückliche Gewinnerin ist Annette Oswald aus Bad Bramstedt.

Sie kann sich jetzt auf ein individuell auf sie eingestell쮿 Bad Bramstedt (osp) Ein tes Trainingsprogramm mit internationales Kinderfest, den modernsten Geräten wie das direkt auf den Gründer dem Milon-Trainingssysthem der türkischen Republik, Mustafa Kemal Atatürk zurückzuführen ist, wurde erstmals in Bad Bramstedt gefeiert. Mitglieder der türkischen Gemeinde hatten die Organisation der Veranstaltung in der Grundschule am Maienbeeck übernommen. Mehr als 200 Menschen feierten dieses Fest mit musikalischen Auftritten, kleinen Sketchen, Tänzen und Gedichten – und natürlich einem ausgiebigen türkischen Buffet. Doch leider blieben die türkischen Mitbürger, von denen einige auch aus Henstedt-Ulzburg und Kaltenkirchen gekommen waren, weitestgehend unter sich.

Obwohl sich Dilek Agdan, Vorsitzende der türkischen Gemeinde Bad Bramstedt, über die vielen Gäste freute, war sie doch enttäuscht darüber, dass nur so wenige Deut-

lich, auch für den ambitionierten Sportler. Ergänzt wird das Angebot durch ein umfangreiches Wellnessangebot wie Sauna, Sonnenbank, Massagesessel und eine Getränke-Flatrate.

Auch in der nächsten Kundenzeitschrift-Ausgabe der Stadtwerke gibt es wieder ein Gewinnspiel mit einem attraktiven Preis. „Was, wird nicht verraten, aber es wird wieder etwas aus unserer Region sein“, verriet Vera Kelsch, Mitarbeiterin der Stadtwerke.

Weihnachtsmarkt am Bleeck

Kinderfest mit 200 Besuchern sche zum Fest kamen: „Wir haben 2000 Flyer verteilt und das Fest in der Presse bekannt gegeben“, sagte sie etwas ratlos.

Mit roten und weißen Luftballons, Wimpeln und der türkischen und deutschen Flagge war die Sporthalle der Grundschule festlich geschmückt worden. Zu Beginn der Veranstaltung wurden die Nationalhymnen der Türkei und Deutschlands gesungen.

Sedar Ugur, der seit Januar dieses Jahres in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg als Lehrer außerhalb der regulären Unterrichts dafür sorgt, dass türkische Kinder auf freiwilliger Basis die Sprache ihrer Eltern und Großeltern vervollkommnen, erklärte als Mitorganisator den Ursprung des Festes. „Ich freue mich,was wir hier kulturell erleben dürfen“, meinte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach bei seiner Begrüßung.

쮿 Bad Bramstedt. Auch wenn gerade der Frühling ausgebrochen ist, hat die Weihnachtsmarktinitiative bereits getagt. Ergebnis: Wie sich schon angedeutet hatte, wird der Weihnachtsmarkt (2. bis 4. Dezember) nicht mehr rund um die Kirche stattfinden, sondern auf den Bleeck zurückkehren. Dort wird er rund um den Roland und auf dem neu geschaffenen Veranstaltungsplatz aufgebaut.

Auch ein Mittelaltermarkt soll dazu kommen. Mit Kunsthandwerk wird im Schloss gehandelt, dort werden die Landfrauen auch ein Café einrichten. Weihnachtsbäume sollen nicht nur auf dem Kirchenbleeck die Straße säumen, sondern bis zum Bleeck aufgestellt werden. Die Weihnachtsmarktinitiative trifft sich wieder am Mittwoch, 1.

Juni, um 19 Uhr im Tryp Hotel Bad Bramstedt.

Hier blüht Ihnen etwas!

Sommerblumen für Beet und Balkon: Jetzt ist Pflanzzeit für Balkonien, alle schönen Sommerblüher ab sofort reichlich vorrätig, auch Ampeln, Stämmchen usw.

Rhododendren, viele schöne Sorten, jetzt knospig zum Aussuchen, Größe bis 120 cm Rotbuchen, als Heckenpflanzen 80/100 cm, wurzelnackte Bundware jetzt im Angebot Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container oder mit Ballen im Beet, Lebensbäume, Scheinzypressen, Eiben, Kirschlorbeer u.s.w. z.B. Japanische Blütenkirschen und Magnolien jetzt in über 20 Sorten, knospig oder blühend im Angebot z.B. Kirschlorbeer in verschiedenen Sorten und Größen im Angebot Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig.

Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w.

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Die türkische und die deutsche Nationalhymne wurde zu Beginn des Festes von den Gästen gesungen.

Foto osp

Lokales nord express

11. Mai 2016

15

Mercedes-Benz GLC Modell 250 4Matic Mercedes-Benz hat seinen Offroader GLK ersetzt. Der Nachfolger heißt nun GLC, weil er auf der erfolgreichen C-Klasse basiert. Während der Vorgänger auf ein kantiges Äußeres setzte, mag es der GLC lieber sanft geschwungen. Und diese neue Linie ist optisch prächtig gelungen.

Der GLC wirkt flacher und gestreckter als der GLK. Und noch etwas fällt sofort auf: Der Neue ist richtig groß geworden.

Zwölf Zentimeter länger und fünf Zentimeter breiter das macht schon eine Menge aus. Das spüren auch die Passagiere in der zweiten Reihe, die deutlich mehr Beinfreiheit haben. Und auch der Kofferraum wuchs um 100 auf nun 550 Liter. Bei umgeklappten Rücksitzen passen 1600 Liter rein.

Obwohl es angesichts des hübschen Bleichkleides den GLC-Besitzer lieber in die Innenstadt zieht, ist der SUV auch für dreckige Waldwege geeignet. Dank Allradantrieb meistert er diese Herausforderung locker. Noch mehr Spaß macht allerdings eine lange Reise, denn es herrscht FirstClass-Atmosphäre.

Dazu trägt auch die Luftfederung eine Menge bei, die aber zusätzlich geordert werden muss. Es gibt eine gediegene Innenausstattung mit hochwertigen Materialien, bequeme Sitze und eine StartStopp-Automatik.

Zwei Diesel sind im Angebot. Sie leisten 170 und 204 PS. Dazu kommen drei kräftige Benziner. Der kleinste hat 211 PS, das Spitzenmodell aus der eigenen AMG-Tuningschmiede 367 PS. Dazu kommt der Plug-in-Hybrid, der neben den 211 Benziner-PS noch von einem 116 PS starken Elektromotor befeuert wird. Der Test-

.

wagen GLC 250 mit 211 Pferdestärken ist ein feines Aggregat. Knapp 230 km/h Höchstgeschwindigkeit erreicht er ohne Beschleunigungsloch.

Und auch bei Spitzentempo liegt der Benz super auf der Straße.

Bei schnellen Vollgasfahrten steigt der Verbrauch schon mal über 10 Liter für die 100Kilometer-Distanz. Bei vorsichtigem Umgang mit dem Gaspedal sind Werte mit einer 7 vor dem Komma problemlos möglich. Zum guten Verbrauch trägt auch das ohne Fehl und Tadel arbeitende Start-Stopp-System bei.

Fast selbstverständlich ist beim GLC die hohe Zahl der Assistenzsysteme, von denen viele serienmäßig an Bord sind. Hilfreich für die, die es mögen, sind zum Beispiel der Totwinkelwarner, der Seitenwind-Assistent, Verkehrszeichen- und Fußgängererkennung, der Kreuzungswächter, der querenden Verkehr vorausschauend entdeckt, oder ein Kollisionswarnsystem.

44506 Euro ruft Mercedes für den GLC 250 4Matic ab.

Doch dabei bleibt es nicht, denn die Palette der Extras ist riesengroß. Viele sind auch in attraktiven Paketen zusam-

Auch die Farbe der Kleidung war auf die Lackierung ihres 1956 gebauten US-Oldtimers Chevrolet Bel Air abgestimmt: Mit diesem US-Car rollten der 56-jährige Hartenholmer Wolfgang Fischer und dessen Lebensgefährtin Monika Koch beim 4.

Treffen in Hüttblek vor.

Fotos ach

Chromblitzende US-Cars 쮿 Hüttblek (ach) Fans und Besitzer historischer Straßenkreuzer kamen beim vierten US-Car-Treffen vor der Olen Schüün auf ihre Kosten. Rund 200 US-Oldies, gebaut zwischen den 1950er und 1970er Jahren, rollten zum Szenetreff am Hüttmannsweg und wurden von den rund 1000 Besuchern bestaunt.

Einer der Teilnehmer war Frank zum Felde aus Hüttblek.

Der 49-jährige Schwimmbadtechniker ist seit fast 20 Jahren Besitzer eines 1968 gebauten Dodge Charger mit 375 PS und 7,2 Liter Hubraum. „Das ist eines der besten Muscle Cars, die je in den USA gebaut wurden“, ist er überzeugt. Sein Exemplar stammt ursprünglich aus Kalifornien. Mehr als 400 Arbeitsstunden habe er mittlerweile in die Restaurierung seines Oldtimers investiert, erzählt er. Unter anderem erneuerte er die Vorderachse und überzog die Innenausstattung mit Kunstleder. Dass

Frank zum Felde aus Hüttblek präsentierte mit Tochter Lilly den Dodge Charger Baujahr 1968.

zum Felde bei einem Verbrauch von über 20 Litern auf 100 Kilometer tief in die Tasche greifen muss, stört ihn nicht. „Das ist mir das Vergnügen wert“, sagte er.

Veranstalter des Oldtimer-

Treffens ist Martin Thies aus Hüttblek, der mit seiner Firma Cruising Cars US-Oldies importiert und verkauft. „Das war eine rundum gelungene Veranstaltung“, betonte Thies erfreut.

FOTOS: TL-FOTODESIGN

mengefasst. So kommt man schnell auf einen Preis jenseits der 50000-Euro-Marke.

Dafür gibt es eine Menge Gegenwert. In diesem hübschen SUV fühlt man sich eintö fach nur wohl.

AUTO IM TEST

Mercedes-Benz GLC 250 4Matic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1991 ccm, Allradantrieb, Neun-Gang-Automatik-Getriebe.

Maße: Länge 4,66 Meter, Breite 1,89 Meter, Höhe 1,63 Meter, Leergewicht 1735 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 2400 Kilogramm, Gepäckraum 550-1600 Liter, Tankinhalt 66 Liter.

Leistung: 155 kW/211 PS, Höchstgeschwindigkeit 222 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 7,3 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 350 Nm. Verbrauch: 8,1 Liter innerstädtisch, 5,6 Liter außerstädtisch, 6,5 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 152 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1015 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem Tempomat, StartStopp-Funktion, Kofferraumdeckel mit Fernentriegelung,

Zentralverriegelung, elektrische Fensterheber, Vordersitze elektrisch verstellbar, Außenspiegel elektrisch verstellund beheizbar, Regensensor, Fahrlichtassistent, Audiosystem, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, Sidebag für Fahrer und Beifahrer, Kneebag für Fahrer, Windowbags, Berganfahrhilfe, Hold-Funktion, Attention-Assist, Kollisionswarner, Kurvendynamik-Assistent; Extras Testwagen: Off-Road-Exterieur, Luftfederung, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Sitzkomfortpaket, Lederausstattung, Klimaautomatik, Fahrassistenz-Paket Plus, Distronic Pre-Safe System, Spur-Paket, Park-Paket, Sidebags im Fond, Navigationssystem, Digitalradio, Ambientebeleuchtung, Innenraum-Lichtpaket.

Preis: ab 44 506 Euro

16

nord express Lokales

11. Mai 2016

Ein ganz seltenes Stück: ein Lanz 47 Raupe. Besitzer Niko Rohde wühlte mit dem Kettenantrieb ordentlich den Boden auf dem Holsteinring auf. Er hatte den Oldie vor einem Jahr in Frankreich gekauft und seit dieser Zeit unzählige Stunden mit der Restaurierung verbracht.

Fotos gug

Kaum noch Platz 쮿 Fortsetzung von Seite 1 Die Frauen waren Wiederholungstäter. Schon im letzten Jahr waren sie mit einem klapprigen Kinderwagen über den Trödelmarkt gefahren und hatten „große Beute“ gemacht.

Etwas Besonderes für seine Frau fand Martin Schröder von den Treckerfreunden Rübke: zwei Hufeisen, als Herzen zusammen geschmiedet. „Kann ich doch zum Muttertag etwas mitbringen, dafür dass ich heute frei bekommen habe“, meinte er lächelnd.

Auch auf dem Stadionplatz gab es Gedränge. Trecker an Trecker reihte sich: wunderschön restauriert wie frisch aus der Fabrik, in der Sportversion mit Rallyestreifen und chromglänzendem Auspuff oder total verrostet, wie gerade aus dem Wasser gezogen und - kaum zu glauben mit knatterndem Motor und fahrbereit. Neben Lanz, Hanomag, Deutz und vielen an-

Früh übt sich wer einmal ein Treckerfan werden möchte. Piet Rasmus (3) aus Wulfsmoor hatte seinen Spaß am Lenkrad bei laufendem Motor.

schraubt. „Den habe ich vor einem halben Jahr in Frankreich gekauft und nächtelang restauriert, damit er rechtzeitig fertig wird“, erzählte Niko Rohde aus Glüsing stolz.

Etwas besonderes war auch der Buschholzknacker. „Das ist ein typisches landwirtschaftliches Gerät, wie es nur bei uns in Schleswig-Holstein mit seiner Knicklandschaft zum Einsatz kam“, erklärte Michael Bollweg, der Vorsitzende des Lanz-Bulldog-Club Holstein e.V. (LBCH), dem Veranstalter des 42. LanzBulldog-Treffens. Um die 1000 Fahrzeuge waren Treffen gekommen. „Wir stoßen hier auf dem Platz schon langsam an unsere Grenzen, wir müssen schon alles sehr eng stellen“, meinte er. Die Besucher schien das nicht zu stören, geMüde vom Stöbern, bildeten Klaus und Ute Kühl aus Frestedt schätzte 10 000 kamen und geund Rolf und Kathrin Riepenn aus Lohe-Föhrden eine Zufalls- nossen den Flair der alten Zeit bei dem lauten Geknatter der gesellschaft auf der Bank.

Oldie-Trecker. deren alten Traktoren konnten die Besucher um die 40 Straßenschlepper bestaunen.

Ein optischer Mix aus Lkw und Traktor und für damalige Zeiten extrem leistungsstark: etwas ganz Seltenes ist der Lanz 47 Raupe. Sein Besitzer hatte ihn erst zwei Tage vorher fertig zusammenge-

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab.

Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Camping 200

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od.

0172/4301644

Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Zweiräder NSU Quickly, Bj. 67, guter Zustand, fahrbereit, 콯 0171/ 3483677

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umbegung.

Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

nord express

Horoskop

Lokales nord express

11. Mai 2016

17

Stellenmarkt Stellenangebote

Annelore Seyer (links) vom Freundeskreis Ahja/Estland wird den Erlös von dem von ihr organisierten Flohmarkt bei einem Besuch der estländischen Gemeinde spenden.

Foto hdb

635 Euro als Spende für Ahja in Estland 쮿 Itzstedt (hdb) Auf reges Interesse stieß der Flohmarkt des Itzstedter Freundeskreises Ahja/Estland auf dem Parkplatz vor dem Amtsgebäude, der mit der Fundsachenversteigerung der Amtsverwaltung veranstaltet wurde. Annelore Seyer, federführende Organisatorin des Flohmarkts, zeigte sich zufrieden: „Das sonnige Wetter hat uns eine gute Resonanz beschert. Der Freundeskreis kann sich über einen Erlös von 635 Euro freuen.“ Und die Schnäppchenjagd an den 25 Ständen stellte Verkäufer und Käufer zufrieden.

Mit dem Erlös des zum zehnten Mal organisierten Flohmarktes zugunsten sozialer und kultureller Projekte in der estländischen Freundschafts-Gemeinde Ahja wird Annelore Seyer demnächst nach Estland fahren, um das Geld sinnbringend zu spenden. Ahja ist eine kleine zirka 1500 Einwohner zählende Gemeinde im Kreis Pölva/ Estland, dem Patenkreis des Kreises Segeberg. Der Freundeskreis Ahja/Estland kümmert sich um die Beziehung zu Ahja und finanziert Projekte über Mitgliedsbeiträge, Spenden und Veranstaltungen.

Im vergangenen Jahr wurde

beispielsweise ein neuer Herd für die Schule angeschafft. „Dort wird für die Schüler, Kindergarten, Altenheim, Gemeindeverwaltung und für verschiedene Veranstaltungen gekocht. Der 40 Jahre alte Herd konnte endlich ausgetauscht werden“, berichtete Frau Seyer.

Die Fundsachenversteigerung war ein Erfolg. „Der Raum für Fundsachen war mit 35 Fahrrädern überfüllt.

Deshalb mussten wir tätig werden. Außerdem bringt es auch immer wieder Spaß, Bürger über die Versteigerung glücklich zu machen“, erklärte Amtsmitarbeiter Thorsten Haderup, der als Auktionator das Geschehen moderierte und den jeweiligen Zuschlag gab. „Für einen Euro habe ich ein älteres, jedoch fahrbereites Fahrrad ersteigert. Wenn das kein Schnäppchen ist“, betonte Julien Boe aus Henstedt-Ulzburg. „Da wir Fundsachen nur zu angemessenen Geboten zur Versteigerung bringen dürfen, sind einige Schmuckstücke nicht unter den Hammer gekommen. Der Schmuck wird jetzt beim Juwelier verkauft“, erklärte Torge Sommerkorn, Leiter des Ordnungsamtes.

Stellenausschreibung der Gemeinde Nützen Die Gemeinde Nützen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet • eine/n Erzieher/in in Vollzeit der gemeindlichen Kindertagesstätte.

Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) erbitte ich bis zum 08.06.2016 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können bei Frau Kööp, unter der Tel.-Nr.: 04191 / 5009-20, eingeholt werden.

Nützen, den 03.05.2016 Gemeinde Nützen Der Bürgermeister gez. Brakel

Lena Ruch

Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de

Durchstarter gesucht!

Sie sind jung und kreativ und sehen Ihre berufliche Zukunft in der Selbstständigkeit? Ich biete Ihnen die Chance, nach einer Einarbeitungszeit, einen gut geführten Friseursalon im südlichen Kreis Segeberg zu übernehmen. Zuschriften bitte unter 쾷 SZ 242 617

Blut spenden aus Tradition Regelmäßig Blut zu spenden ist für Klaus-Peter Schöning seit seiner Jugend eine Selbstverständlichkeit. Nun wurde der 48jährige Malergeselle aus Schmalfeld anlässlich seines 100. freiwilligen Aderlasses beim jüngsten Blutspendetermin des DRK-Blutspendedienstes NordOst im Hartenholmer Dorfhaus für diesen Eifer mit kleinen Präsenten sowie einer Urkunde belohnt. „Schon meine Mutter hat regelmäßig Blut gespendet. Das ist eine Familientradition, die ich nun weiterführe“, sagte Schönig.

Außerdem freut er sich nach jeder Spende auf die leckeren belegten Schnittchen, die jeder Spender als Dankeschön nach

dem Aderlass erhält und die stets von freiwilligen Helferinnen der DRK-Ortsvereine zubereitet werden. „Insgesamt kamen 62 Frauen und Männer zum Spenden, darunter fünf Erstspender.

Ein gutes Ergebnis“, sagte Harald Hinz aus Garbek erfreut. Er ist Referent für Öffentlichkeitsarbeit des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost mit Sitz in Lütjensee. Die nächsten DRK-Blutspendetermine sind für PfingstMontag, 16. Mai, im Rathaus am Bleeck in Bad Bramstedt (11 bis 14.30 Uhr) sowie am Montag, 23.

Mai, im Jugend- und Kulturzentrum an der Straße An‘n Tiebarg in Lentföhrden von 16 bis 19.30 Uhr angesetzt. Foto und Text ach

Inh. Jens-Ulrich Lüdersen · Am Dorfplatz 1 24641 Stuvenborn · Tel. 04194-98 87 64

Wir suchen

Küchenhilfen (hauptsächlich Abwasch- und einfache Vorbereitungsarbeiten) auf 450-€-Basis

Bewerbungen ab 17 Uhr per Telefon an 04194/98 87 64

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen usgabe liegen Beilagen der Firmen Reformhaus Ebken, Brillen BuBe, Mobile-Point, und Placke Immobilien bei.

Telefon 04192/8990 33, Fax 04192/94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Wiemersdorf hält auf Traditionen 쮿 „Wiemersdorf hat einen hohen Freizeitwert“, macht Bürgermeister Gerd Sick deutlich. Seit 2013 ist der 50-jährige Landwirt, der sich bereits seit über 20 Jahren in der Gemeindepolitik engagiert, Bürgermeister. Natürlich gehört er auch der Feuerwehr an. „Es ist viel Arbeit, sie macht aber auch viel Spaß“, erklärt er.

Wiemersdorf wurde 1141 erstmals urkundlich nachgewiesen als Wimerstorpe.

Es zeichnet sich durch die Verknüpfung von Tradition mit Modernität aus.

Christian Offen Garten-, Landschafts-, Erdbau & Abbrucharbeiten Wiesenweg 2a 24649 Wiemersdorf

04192 / 897 390 0172 / 417 56 91

www.christian-offen.de

Seit über 200 Jahren wird alljährlich ein Nachtwächter gewählt, der über das Dorf wacht. Auf der anderen Seite ist die Gemeinde seit Jahren ein Vorreiter für Windenergie und deren Vermarktung. Bereits vor zwölf Jahren wurde der erste Bürgerwindpark errichtet, an dem sich die Einwohner mit einer überschaubaren Mindesteinlage beteiligen konnten.

Ein kleines Gewerbegebiet mit fünf Betrieben sorgt für zusätzliche Einnahmen in der Gemeindekasse.

Derzeit laufen Planungen, ein weiteres Areal für Gewerbebetriebe auszuweisen.

Die Anzahl der Vollerwerbshöfe ist deutlich im Laufe der Jahrhunderte zurückgegangen.

Neun Höfe sind es derzeit noch, erklärt der Bürgermeister.

Der Ort hat seinen dörflichen Charakter beibehalten. Dafür sorgen diverse Vereine, insbesondere die Feuerwehr und die Landjugend, die Ideen und Veranstaltungen einbringen.

Daneben gibt es ein buntes Freizeitangebot über den Sportverein mit sehr unterschiedlichen Sparten

Bürgermeister Gerd Sick wirbt für das Leben in Wiemersdorf, einem Ort, der traditionell und modern zugleich ist.

wie dem Theater oder dem Musikzug. Die Karnevalsvereinigung „Latuff“ (das steht für Landjugend, Turn- und Sportverein sowie Freiwillige Feuerwehr)

sorgt für tolle Veranstaltungen, die die meisten Dorfbewohner ansprechen.

Um weiterhin das Gemeinschaftsleben im Dorf

pflegen und stärken zu können, dürfen sich die Bewohner ab voraussichtlich Ende des kommenden Jahres auf den neuen Markttreff freuen, in dem es Räume für Veranstaltungen geben wird sowie für Sitzungen, zum Klönen und zum Feierabendbier.

Interessant ist das Dorf für junge Familien, die sich auf dem Land mit Wohneigentum sesshaft machen wollen. „Ein Bebauungsgebiet mit fünfzehn Bauplätzen sowie ein weiteres mit zusätzlich sechs Plätzen gibt es“, sagt der Bürgermeister und wirbt für sein Dorf. Außerdem können die Kinder ihre Grundschulzeit noch im Ort erleben. Der Kindergarten bietet, nach einer Erweite-

rung im vergangenen Jahr, zehn Krippenplätze an.

Und nicht zuletzt erlaubt es das Schwimmbad, durch kurze Wege auch kleineren Kindern das Schwimmen, ohne mit Bus oder durch die Eltern in den Nachbarort Bad Bramstedt gefahren werden zu müssen.

Mit seinen „Großprojekten“, dem Bau des Markttreffs und der Modernisierung des Schwimmbades, hat sich das Dorf finanziell einiges auferlegt. Aber aufgrund guter Einnahmequellen durch die Windenergie und Gewerbebetriebe sowie kluge Haushaltsführung droht auch der künftigen Generation keine finanzielle Schieflage. Da ist sich Bürgermeister Sick sicher.

Biogas wärmt das Badewasser 쮿 Deutlich mehr als ein Planschbecken ist das Schwimmbad. Den 25 Metern für Schwimmer schließen sich weitere 12 Meter für Nichtschwimmer an. Auf seiner gesamten Länge ist das Becken 17 Meter breit. Seit 1966 können die Wiemersdorfer sich im eigenen Schwimmbad tummeln. Inzwischen wird das Wasser durch den Anschluss an eine Biogasanlage auf 24 Grad erwärmt.

Ein Service, um den die Benutzer anderer Bäder die Wiemersdorfer beneiden dürften, ist die sogenannte Schlüsselkarte. Sie erlaubt es den Inhabern, schon ganz früh morgens oder aber nach Feierabend

das Bad zu nutzen. Gerade einmal 75 Euro im Jahr kostet die Karte, die zwei Erwachsenen und drei Kindern den Zutritt erlaubt. Für Einzelpersonen kostet sie 45 Euro. 300 dieser Karten werden jährlich verkauft.

Seit 18 Jahren sorgt Horst Freitag für den reibungslosen Ablauf in „seinem“ Schwimmbad.

Dazu braucht er weder Trillerpfeife noch laute Stimme. Freitag regelt alles in seiner ihm ruhigen, unaufgeregten Art. Schon jetzt freut sich der 77-Jährige auf die neue Saison, auch wenn er schon mal ans Aufhören gedacht hat. Den ernsthaften Versuch, das in die Tat umzusetzen,

Horst Freitag hat vor der Saisoneröffnung das Freibad gründlich inspiziert.

Fotos osp

hat er zum Glück noch nicht unternommen.

Vor der Saisoneröffnung wurde das Becken gereinigt, einige Stellen wurden ausgebessert.

Gut zwei Tage dauerte es, bis das Wasser eingelaufen und noch ein paar

Tage, bis es erwärmt ist.

8000 Nutzer hat Horst Freitag im vergangenen Jahr gezählt. Nach der Modernisierung der Sanitäranlagen und des Kinderbeckens hofft Freitag auf Sponsoren für zwei Sprungblöcke.

Fragen an Karl Schäfer Karl Schäfer ist gelernter Landwirt und hat den Hof von seinem Vater schon mit 25 Jahren übernommen. Neben dem herkömmlichem Anbau wie Getreide hatte schon der früh verstorbene Vater begonnen, Spargel zu ziehen. Karl Schäfer hat das über 39 Jahre hinweg perfektioniert und den Vertrieb über Verkaufsstände, Direktvermarkung, das Hoffest und sein Gastronomiezelt immer weiter ausgebaut. Inzwischen hat er sich mit seinem Sohn Christian über Jahre einen trieb übergeben wird. „Ich liebe Nachfolger aufgebaut, dem er das Landleben, wir haben hier nach dem Saisonende den Be- einen Teil des Bekanntenkreises,

und ich bin seit 40 Jahren in der Feuerwehr“ antwortet Karl Schäfer auf die Frage, warum er gerne in Wiemersdorf lebt. „Das Wichtigste, was man verbessern könnte, wird ja bald geschehen, nämlich die Schaffung eines Treffs für Jung und Alt“ zeigt er sich zufrieden mit den Plänen, einen Markttreff einzurichten. „Ich liebe die Natur insgesamt, besonders fühle ich mich aber auf unserem Bauernhof wohl“, sagt der künftige Altenteiler zur Frage nach seinem Lieblingsort. Foto und Text osp

Ein Kranz für den Maibaum

Die Boule-Spieler sind eine fröhliche Truppe, die sich jeden Mittwochnachmittag auf dem Sportplatz trifft.

Foto gug

Zielen auf das Schweinchen 쮿 Bereits 460 v. Christus ist eine Empfehlung griechischer Ärzte für ein Spiel mit Steinkugeln nachweisbar. Im 2. Jahrhundert nach Christus gibt es Aufzeichnungen über ein Spiel, bei dem Kugeln auf einen Ziegelstein geworfen wurden. Der Verlierer des Spiels musste den Sieger auf den Schultern ins Ziel tragen. Soweit geht es denn doch nicht beim beliebten Boule-Sport im TSV Wiemersdorf.

Jeden Mittwoch am Nachmittag treffen sich Spieler auf der Sandbahn am Sportplatz, um „eine ruhige Kugel zu schieben“, so Fritz Schulz. Er ist Spartenleiter für den Boule-Sport. Er und seine Sportkameraden sind eine lockere Gemeinschaft. Die meisten sind Senioren, die sich treffen, um miteinander Freude an der Bewegung an frischer Luft zu haben. „Vor drei Jahren kam die Idee auf, dass wir das Boule-Spiel bei uns im Verein anbieten könnten“, erinnert sich Fritz Schulz. „In den Niederlanden

sieht man in jedem Park die Menschen Boule spielen“, erzählt er weiter.

Boule stammt aus dem Französischen und bedeutet „Kugel oder Ball“ und bezeichnet im Grunde alle Kugelsportarten, auch die italienische Variante Boccia oder die englische Version Bowl.

In Frankreich spielt man vornehmlich Pétanque. Alle Spiele sind ähnlich: Zuerst wird eine kleine Kugel, das „Schweinchen“, auf die Sandbahn geworfen. Dann werden zwei Mannschaften gebildet, wobei jeder Spieler im Team versucht, mit einer größeren schweren Kugel so nah wie möglich an das „Schweinchen“ heranzukommen.

Zielgenauigkeit und der richtige Schwung führen dabei zum Sieg.

Gewinnen oder verlieren ist bei den Boule-Spielern in Wiemersdorf egal. „Es gibt ja nur diese zwei Möglichkeiten. Bei uns steht der Spaß im Vordergrund und das Schöne am Boule-Spiel ist, dass jedes Spiel anders ist“, meint Schulz.

쮿 Jedes Jahr feiern die Wiemersdorfer ein Maibaumfest mit dem gewundenen Maikranz in luftiger Höhe.

Bei diesem Fest handelt es sich um einen germanischen Brauch. Der Baum symbolisiert die Fruchtbarkeit. Man nimmt an, dass die alten Germanen damit ihre Waldgottheiten verehren wollten, indem sie nach der Walpurgisnacht, am 1. Mai, einen geschmückten Baum aufstellten und um eine reiche Ernte baten.

Entweder wird der Maibaum jedes Jahr neu gefällt oder es wird über mehrere Jahre derselbe Stamm verwendet, dem eine neue Krone aufgesetzt wird. Seit über 40 Jahren hat Wiemersdorf schon einen Maibaum, seit 10 Jahren hat er seinen Stammplatz vor der Feuerwehr. „Direkt an der Hauptstraße im Ort ist er gut für alle zu sehen“, meint Dörte Jörck. Sie gehört seit über 35 Jahren zum Organisationsteam.

Früher haben sich Feuerwehr, Sportverein, Landjugend und Gemeinde abwechselnd um das Fest gekümmert, mittlerweile sind es nur noch der TSV Wiemersdorf und die Kameraden der Wehr. Dörte Jörck ist 2. Vorsitzende des TSV, aber sie kümmert sich auch um das Tannengrün für den Kranz und bindet mit auf, wenn die Feuerwehr Organi-

sator ist. Innerhalb des Sportvereins wechseln sich dann die Sparten ab, damit die Arbeit verteilt wird.

Die Feuerweheleute übernehmen vier Wochen nach dem 1. Mai den Abbau. „Es ist gut so, dass wir Fast haben es Dörte Jörck (v.l.), Mareike Preikuns abwech- schat, Susanne Greth, Kai Behnert und Birgit seln, auch Rieve geschafft, den Kranz für den diesjährigen unter den Maibaum zu binden.

Foto gug Sparten, so kommen immer mal wieder hieven. Der Bürgermeister ist neue Einfälle dazu. Jedes Jahr dafür zuständig, dass der ist das Fest ein wenig anders“, Baum gerade steht und anso Bernd Rieve, der Vorsitzen- schließend eine Runde für die de des TSV. Etwa eine Stunde Kranzbinder und Aufsteller dauert es, bis das Tannengrün auszugeben.

Für die Wiemersdorfer ist aufgebunden ist und am Kranz die bunten Bänder flat- das Maibaumfest immer eine tern. Auch der Stamm be- schöne Gelegenheit, bei der kommt eine grüne Girlande. alle zusammen kommen. Bei Sechs kräftige Männer sind Grillwurst, Bier, selbstgenötig, um den Baum, der jedes machten Salaten und MaiJahr wieder verwendet wird, bowle wird gern bis in die in das vorgefertigte Loch zu Nacht gefeiert.

Der Musikzug gehört zum Sportverein Der TSV Wiemersdorf hat eine musikalische „Sportart“ in seinen Reihen: Seit 1964 gibt es den Musikzug als Sparte beim TSV. Aus dem ehemaligen Spielmannszug hat sich über die Jahre hinweg ein ausgezeichnetes Blasorchester entwickelt. Seit vielen Jahren, keiner weiß, genau wie lange schon, leitet Bogdan Scholtyssek (vorne 3.v.l.), den Musikzug. Er hat als Klarinettist in der Polizei-Big-Band gespielt und ist mit viel Herzblut und Humor dabei. Das überträgt sich auf alle Musiker. Das spürt und hört man. Eine gute Stimmung herrscht unter den 46 Instrmentalisten. Gespielt wird alles, von traditioneller Blasmusik bis zu Musicaloder Filmmusik. Nachwuchssorgen hat die Sparte nicht, zurzeit sind zehn Nachwuchsmusiker „in der Lehre“. Qualifizierte Musiker aus dem Orchester über-

nehmen die Ausbildung an den Instrumenten. Ausgebildet wird in Querflöte, Klarinette, Saxophon, Horn, Trompete, Tuba, Posaune und Schlagzeug. Ab acht Jahren können Interessenten einsteigen und bis ins hohe Alter dabei bleiben. „Unser Klaus Saggau ist von Anfang an mit dabei, er ist einer der letzten der Gründungsmitglieder und spielt bei uns das Flügelhorn“, erzählt Spartenleiter Hans-Martin Jörck. Zurzeit wird für einen Auftritt in Sæby/Dänemark im Sommer geprobt. Ansonsten kommt der Musikzug bei Umzügen im Dorf und in den Nachbargemeinden, zum Oktoberfest im Ort und bei Kurkonzerten in Bad Bramstedt zum Einsatz sowie beim traditionellen Adventskonzert in der Maria-Magdalenen- Kirche in Bad Bramstedt.

Foto und Text gug

Anmelden zum Wie-Tri 쮿 Am Sonnabend, 9. Juli, findet in Wiemersdorf der erste „Wie-Tri“ statt, ein Triathlon im und am Freibad. Mitmachen kann jeder, der sich fit genug fühlt. Es gibt verschiedene, nach den Altersklassen eingeteilte Rennstrecken. Der Triathlon besteht aus Schwimmen, Radfahren und Laufen.

Alle Arten von Fahrrädern können genutzt werden, Hauptsache, sie sind funktionstüchtig und haben einwandfreie Bremsen. Geschwommen wird im Freibades über die gesamte Beckenlänge (42 Meter). Anmeldungen sind möglich bis 1. Juni per Mail an wietri2016@gmx.de. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ablaufplan und Teilnehmerbedingungen stehen unter www.tsv-wiemersdorf.de zum Download bereit.

Pflanzzeit für alle Beet- und Balkonpflanzen Machen Sie jetzt Ihren Garten für den Sommer schön. Dafür halten wir für Sie ein reichhaltiges Programm an Beet- und Balkonpflanzen bereit, wie z. B. Geranien, Fuchsien, Knollenbegonien, Tagetes, Eisbegonien und vieles mehr. Gut geeignet für Schalen und Kästen: Hängepetunien, weiße Schneeflocke, gelbe Husarenköpfe, Million Bells, Scaevola. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 14 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 12 Uhr.

Gärtnerei Hans-Jürgen Voß Osterdoor 14, Wiemersdorf, Tel. 041 92 / 26 35 Gartenpflege, Grabpflege, Mobil: 0177 / 346 40 20 oder Zusätzlich sind wir in Sachen ränze u. v. m. für Sie da. uerk Tra ze, krän Tür , Richtkronen 0151 / 56 32 56 20

20

nord express Lokales

11. Mai 2016

Treckertreck in Fitzbek am Sonntag Spannung auf 80 Metern, satter Motorensound und ganz viel Rauch: Das ist der Reiz beim traditionellen Trecker Treck in Fitzbek. Am Pfingstsonntag, 15. Mai, werden ab 9 Uhr von den Organisatoren des Karkweddelclubs Fitzbek/Rade wieder über 100 Starts neben dem Feuerwehrgerätehaus erwartet. Anmeldungen werden am Veranstaltungstag direkt am Sprecherwagen entgegen genommen. Was vor 20 Jahren aus einer Spaß-Wette entstand, ist schon lange zu einem Publikumsmagneten weit über die Kreisgrenze Steinburgs hinaus geworden. Die Gewichtsklassen unterteilen sich in der Standardklasse von 1,6 bis 14t und mit inzwischen über 400 PS sowie in der Farmerklasse von 3,5 bis 6.5 Tonnen. Wieder dabei ist eine reine Frauenklasse. Ein spannendes Manöver zeigt sich bei jedem Versuch, den Jevenstedter Bremswagen mit dem Traktor über eine Distanz von 80 Metern zu ziehen. Neu ist ein Geschwindigkeitslimit, um auch für die kleineren Ackergiganten die Chancen zu erhöhen. „Wer das Limit überschreitet, scheidet aus“, betont Hans Janosh Köper. Das Gewicht auf dem Bremswagen verlagert sich während der Schleppaktion nach vorn und steigert so den Schwierigkeitsgrad. „Full pull“

heißt es über den Lautsprecher, wenn Teilnehmer und Maschine das Ziel mit viel Rauch und Motorpower erreicht haben. Für die kleinen TreckerTreck-Fans ist ein Quad-Parcours aufgebaut. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei und für das leibliche Wohl ist auf vielfältige Weise gesorgt.

Foto und Text hfr

Musik als Tanz 쮿 Bad Bramstedt (pks) Klangzauber auf Pantam und Marimbaphon mit Florian Betz das präsentiert am Freitag, 20. Mai, ab 19.30 Uhr die Kleine Bühne Bad Bramstedt e.V. im Gutschmecker an der Hamburger Straße 37.

Das Publikum erwartet ein virtuoses Konzertprogramm, in dem Florian Betz die Pantam und die Marimba spielt und dazu singt.

Der Musiker empfindet seine Musik als Tanz, bei dem seine Finger und Hände auf dem Instrument tanzen. Musik zu spielen ist für ihn wie Meditation. Karten zu 13 Euro (ermäßigt 10 Euro) gibt es bei „Buch und Medien“, im Gutschmecker und an der Abendkasse.

Meinungsfreiheit im Betrieb ist ein Grundrecht, Beleidigung aber nicht www.KanzleiGerken.de . info@KanzleiGerken.de Schulstraße 10 . 24568 Kaltenkirchen Fon 04191.95 99 99 . Fax 04191.95 99 90

쮿 Darf jeder überall alles sagen, was er denkt? Derzeit ist der „Fall Böhmermann" das Thema.

Ein guter Grund, mal wieder über Meinungsfreiheit, Witze und Satire nachzudenken. Auch am Arbeitsplatz wird mit Kolleginnen und Kollegen diskutiert.

Kein Mensch ist nur privat oder nur im Dienst, acht Stunden täglich ist viel Zeit.

In unserer Verfassung, d.h. im Grundgesetz, ist das Recht auf Meinungsfreiheit jedes einzelnen verankert. Auch in die Arbeitswelt strahlen die Grundrechte aus. Grundrechte sind keine Programmrechte, sondern unmittelbar geltendes Recht. Selbstverständlich gelten Grundrechte auch am Arbeitsplatz, für alle.

Das bedeutet aber nicht, dass jeder immer überall alles sagen darf, was ihm gerade in den Kopf kommt. Zu beachten ist: Die Ar-

dens herleiten. Der Betriebsfrieden ist jedoch durch Meinungsäußerungen nicht gestört. Zur Demokratie gehört gerade die Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Meinungen, auch am Arbeitsplatz. Gerade das Äußern von Meinungen, die nicht alle teilen, ist geschützt.

Auch ist geschützt die sogenannte negative Meinungsfreiheit, das heißt die Freiheit, sich Meinungsfreiheit am Arbeitsplatz ist erlaubt, keine Meinung gebilBeleidigung nicht.

Foto Pixelio det zu haben. Wiederum liegt die Grenze beit muss erbracht werden; Mei- bei Ehrverletzungen, Volksvernungsfreiheit gilt nicht für Volks- hetzung, rassistischen oder sonsverhetzung; die Rechte der Kolle- tigen diskriminierenden Äuginnen und Kollegen müssen ßerungen und Handlungen. Zu ebenfalls gewahrt werden, auch berücksichtigen ist noch der Betriebszweck. Kirchen und Parteiin den Pausen.

Natürlich muss kein Arbeit- en dürfen von ihrem Mitarbeitern nehmer die Meinung seines Ar- bestimmte weltanschauliche Bebeitgebers übernehmen. Es muss kundungen erwarten, bei Kunjedoch jeder in seiner Würde ge- denkontakt ist eine gewisse Zuachtet werden. Rassistische, dis- rückhaltung geboten.

Bei Überschreitungen der kriminierende, herabwürdigende Äußerungen und Handlungen Grenzen gelten die auch sonst übsind zu unterlassen. Auch im Ar- lichen Sanktionsmöglichkeiten, beitsverhältnis gelten Rück- vielleicht auch Verpflichtungen, sichts-, Schutz- und Förder- von Abmahnung bis zur Kündipflichten. Ehrenrührige Äu- gung des Arbeitsverhältnisses.

Entscheidungen gab es in der ßerungen über Kollegen und Kolleginnen sowie den Arbeitgeber Vergangenheit zu der Frage, ob sind tabu. Die Grenze der freien während der Arbeitszeit Antioder AntiMeinungsäußerung liegt bei der AKW-Plaketten Strauß-Plaketten getragen werBeleidigung.

Was ist aber mit Äußerungen den dürfen. Das liegt lange zuzur politischen Weltlage im All- rück. Weitere Entscheidungen gemeinen und im Besonderen? sind in der jüngeren VergangenHierzu ein Blick ins Grundgesetz heit zur Abgrenzung von MeiArtikel 5: (1) Jeder hat das Recht, nungsäußerung zu Beleidigung seine Meinung in Wort, Schrift ergangen, zum Beispiel, wenn und Bild frei zu äußern und zu Entscheidungen des Arbeitgebers verbreiten ......... (2) Diese Rechte kritisiert wurden. Wie im „Fall finden ihre Schranken in den Vor- Böhmermann" sind die einzelnen schriften der allgemeinen Geset- Umstände ausschlaggebend, ob ze, ...... (3) Kunst und Wissen- die Äußerung unter den Schutz schaft, Forschung und Lehre sind der Meinungsfreiheit fällt oder nicht. frei. .....

Im Arbeitsverhältnis wird sowohl vom Arbeitnehmer als auch Susanne Gerken, Rechtsanwälvom Arbeitgeber Rücksichtnah- tin und Notarin, Fachanwältin me verlangt, woraus Arbeitgeber für Arbeitsrecht, Kaltenkirchen auch den Schutz des Betriebsfrie-

Lokales nord express

11. Mai 2016

21

Duell gegen einen Europameister Was ist es für ein Gefühl, mit verbundenen Augen Fußball zu spielen oder sich an einer Tischtennisplatte ein sportliches Duell in Rollstühlen sitzend zu liefern? Antworten auf diese und andere Themen rund um den Sport für Menschen mit Behinderung erhielten rund 100 Schüler der sechsten und siebten Klassen der Olzeborchschule In Henstedt-Ulzburg im Rahmen des vom Hamburger SV initiierten Inklusionsprojektes „Hamburger Weg“.

Rund drei Stunden durften die Schüler mit körperlich behinderten Spitzensportlern wie dem amtierenden Europameister im Rollstuhl-Tischtennis, Selcuk Cetin aus Bad Kreuznach (links) spielen und diskutieren. „Das ist ein tolles Projekt. Nun kann ich viel besser verstehen, welche Hindernisse körperlich behinderte Menschen überwinden müssen, um Sport zu treiben. Gerade beim Tischtennis ist hier höchste Konzentration angesagt, denn ich muss mich ja nicht nur auf den Ball und Schläger konzentrieren, sondern auch gleichzeitig den Rollstuhl manövrieren“, sagte Siebtklässlerin Andrea Henning, die zusammen mit Maurice Stumpe gegen den Champ antrat. Die Idee, das Inklusionsteam des HSV nach Henstedt-Ulzburg

Spezielle Anforderungen an Kassensysteme 쮿 Betriebe mit Bargeldverkehr geraten immer mehr in den Fokus der Finanzverwaltung. Bereits seit Anfang 2002 sind Unterlagen, die mit Hilfe eines Datenverarbeitungssystems erstellt worden sind, während der Dauer der Aufbewahrungsfrist von regelmäßig zehn Jahren jederzeit verfügbar, unverzüglich lesbar und maschinell auswertbar aufzubewahren.

Zu den Datenverarbeitungssystemen gehören auch elektronische Registrierkassen. Insbesondere müssen alle steuerlich relevanten Einzeldaten (Grundsatz der Einzelaufzeichnungspflicht) einschließlich etwaiger mit dem Gerät elektronisch erzeugter Rechnungen unveränderbar und vollständig aufbewahrt werden. Eine Verdichtung dieser Daten oder ausschließliche Speicherung der Rechnungsendsummen ist unzulässig. Ein ausschließliches Vorhalten aufbewahrungspflichtiger Unterlagen in ausgedruckter Form ist nicht ausreichend. In der Praxis bedeutet die Vorhaltung der Kassendaten teilweise erhebliche technische Probleme. Alle damit in Zusammenhang stehenden Kosten hat der Steuerpflichtige zu tragen. Zudem liegt die Feststellungslast für die Ordnungsmäßigkeit der Kassenführung beim Steuerpflichtigen.

Während die Finanzverwaltung das Datenzugriffsrecht in der Anfangszeit hauptsächlich auf die eigentlichen Buchhaltungssysteme beschränkt hatte, ist in den letzten Jahren eine Ausdehnung der computergestützten Analyse steuerlich relevanter Unternehmensdaten auf vor- und nachgelagerte Systeme feststellbar. Das führt zwischenzeitlich dazu, dass in Betriebsprüfungen spürbar verstärkt Kassen mit dem Ziel geprüft werden, die Ordnungsmäßigkeit der Kassenführung in Frage zu stellen, um auf diese Weise zu teilweise unangenehmen Hinzuschätzungen zu gelangen.

Dem Gebot der Vollständigkeit folgend sind Einzeldaten aufbewahrungspflichtig. Sind diese Daten gerade in älteren Registrierkassen nicht speicherbar, aber z.B.

in einem Warenwirtschaftssystem vorrätig, sind auch diese Daten nach der Rechtsprechung des Bundesfinanzhofes vorlagepflichtig.

Das Gebot der Unveränderbarkeit erfordert, dass Kassenbetriebssysteme konzeptionell Änderungen nur auf Basis von dauerhaft sichtbaren Korrekturbuchungen zulassen dürfen. Excel-basierte Kassenbücher sind daher zu vermeiden. Kassenbücher in gängigen Buchhaltungsprogrammen

Bei der Kassenführung gilt es viele zu beachten.

Handlungsbedarf durch die Anschaffung und Integration neuer Kassensysteme gegeben. Kassenhersteller rechnen mit MillionenUmsätzen.

Weiterhin zulässig bleibt die gute alte offene Ladenkasse, bei der in Ermangelung technischer Unterstützung die Einnahmen durch Kassenbericht und Zählprotokolle ermittelt werden. Eine Rückkehr zu diesem System dürfte aber in den meisten Fällen aus Gründen der Kontrolle und Wirtschaftlichkeit ausscheiden.

Nach einem jüngst im März veröffentlichten Entwurf eines „Gesetzes zum Schutz vor Manipulationen an digitalen Grundaufzeichnungen“ sollen in Wirtschaftsjahren ab Anfang 2019 eingesetzte Kassensysteme zwingend vom Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik zertifiziert sein und über eine digitale Bestimmungen Schnittstelle verFoto Pixelio fügen. Flankiert wird das Gesetz durch Regelungen zur Einführung einer Kassennachschau und Ordnungsgelder bis zu 25000 Euro.

Steuerpflichtige, die also jetzt im Hinblick auf die ab 2017 geltenden Regelungen Investitionen in neue Kassen planen, sind gut beraten, sich vom Hersteller die Zertifizierung und Nachrüstbarkeit auch hinsichtlich der künftigen Anforderungen zusichern zu lassen. Eine Registrierkassenpflicht soll aber weiterhin nicht eingeführt werden.

sind regelmäßig kurzfristig festzuschreiben. Die jederzeitige Kassensturzfähigkeit muss gewährleistet sein.

Die Finanzverwaltung hat 2010 eine Übergangsregelung geschaffen. Soweit Kassensysteme bauartbedingt die gesetzlichen Anforderungen nicht oder nur teilweise erfüllen, wird es nicht beanstandet, wenn der Steuerpflichtige diese Systeme längstens bis zum 31. Dezember 2016 in seinem Betrieb weiterhin einsetzt, wobei technisch mögliche SoftwareDipl.-Kfm. Thomas Richter, anpassungen und Speichererweiterungen durchzuführen sind. Wirtschaftsprüfer und SteuerberaDiese Frist läuft nun Ende 2016 ter, Sozietät Richter und Partner, aus. Daher ist in vielen Betrieben Kaltenkirchen

einzuladen, hatte Sportlehrer Henrik Preuß. „Es war mir wichtig, unseren Schülern die Möglichkeit zu geben, sich mit dem Thema Inklusion und Sport auseinanderzusetzen. Dieses Ziel wurde erreicht“, freute sich Preuß.

Foto und Text ach

Neuer Standort 쮿 Kaltenkirchen (pks) Bisher fanden die Bürgersprechstunden, in denen sich Bürgermeister Hanno Krause Zeit für die Anregungen, Fragen und Probleme der Bürgerinnen und Bürger nimmt, regelmäßig am ersten Donnerstag im Monat im Rathaus der Stadt Kaltenkirchen statt. Ab sofort wird Bürgermeister Krause seine Bürgersprechstunden an Standorten abhalten, die sich quer durch das gesamte Stadtgebiet ziehen. Die nächste Bürgersprechstunde findet am morgigen Donnerstag, 12. Mai, von 14 bis 18 Uhr in der VHS Kaltenkirchen, Kretelmoor 40, Haus A, Raum 11 statt.

22

nord express Lokales

11. Mai 2016

Angry Birds - Der Film

Morgens Kinder, abends Kameraden 쮿 Hüttblek (ach) Im Kreis Segeberg gibt es zurzeit 116 freiwillige Feuerwehren. Sie wurden bislang ausnahmslos

von männlichen Wehrführern geleitet. Dieses ist nun Geschichte, denn erstmals in der Geschichte des Brandschut-

zes im Kreis Segeberg wählten während der Jahreshauptversammlung alle stimmberechtigten Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hüttblek Ivonne Boese an ihre Spitze.

Die 37-jährige Erzieherin ist somit Nachfolgerin von Frank Timmermann, der nach 15 Jahren als Hüttbleker Wehrführer sein Amt vorzeitig zur Verfügung stellte, weil er in Kürze die Nachfolge von Hüttbleks Bürgermeister Hans-Hinrich Thies (74) antritt, der sein Amt aus Altersgründen vorzeitig niederlegen will. „Außerdem ist es an der Zeit, dass die Feuerwehr neue Impulse bekommt. 15 Jahre sind einfach genug“, sagte Timmernann.

Dass ihre neue Chefin in kurzer Zeit erfolgreich einige Ivonne Boese an ihrem Arbeitsplatz im Stapelfelder Kindergar- neue Akzente in Sachen Fühten, in dem sie als Erzieherin arbeitet. Hier mit ihren jungen rungsstil gesetzt hat, bestäSchützlingen (von links) Emily, Philipp und Klas. tigte Kamerad Marco Bruhns.

„Ivonne strahlt eine natürliche Wärme aus und ist durch ihre stets freundliche und vernünftige Art bei allen Kameraden beliebt und gleichzeitig auch respektiert. Sie ist eine echte Bereicherung für die Hüttbleker Feuerwehr“, lobte Bruhns.

Als wichtigstes Ziel auf ihrem neuen Posten nennt die ledige Feuerwehrchefin die Aufrechterhaltung der Schlagkraft sowie des Mitgliederbestands der Hüttbleker Brandschützer. „Meinen Dienst in der Feuerwehr trat ich 2001 in Tremsbüttel als Anwärterin an und blieb dort auch bis zum meinem Wechsel in die Hüttbleker Wehr vor drei Jahren. Jetzt freue ich mich auf meine neuen Aufgaben. Dazu gehören auch die Absolvierung von zwei weiteren Lehrgängen an der Landesfeuerwehrschule in Harrislee zur Zugführerin und

Lokales nord express

11. Mai 2016

Neu im Kino

In ihrer Freizeit führt die 37-jährige Hüttblekerin das Kommando über 23 aktive Kameraden, darunter auch die Hüttbleker Feuerwehrleute Michel Sietz (links) sowie (von rechts) Karten Marszan und Marco Bruhns.

Fotos ach

zur Führung einer Feuerwehr“, sagte Ivonne Boese.

Der von ihr nun geführten Freiwilligen Feuerwehr Hüttblek gehören zurzeit 23 aktive

Kameraden, vier Mitglieder der Ehrenabteilung sowie eine Jugendfeuerwehrfrau und rund 80 fördernde Mitglieder an.

쮿 Sieben Jahre bevölkern diese komischen bunten Vögel nun schon Smartphones rund um den Globus. Auf Millionen Handys tobt der Kampf der Vögel gegen die Eier klauenden grünen Schweine. Im Laufe der Zeit hat sich der „Angry Birds“-Kosmos enorm ausgeweitet: Es gibt (natürlich) Konsolen-, PCund auch Gesellschaftsspiele, es existieren Plüsch-, Plastikund Gummitiere, die Tiere sind auf Klamotten, Tassen und Bettwäsche zu sehen.

Doch zuletzt stockte das Geschäft mit den bunten Vögeln.

Die Hoffnungen ruhen jetzt auf dem ersten Kinofilm, der die große Merchandising-Maschinerie nochmal so richtig anheizen soll. „Angry Birds — Der Film“ heißt das Animationswerk

ganz schlicht, und am Ende lässt sich ein Teil zwei schon erahnen. Doch zunächst zum ersten Film, der in 2D und 3D in die Kinos kommt: In friedlicher Eintracht leben die freundlichen bunten Vögel auf Bird Island ein sorgenfreies Leben. Nur so mancher mag nicht so recht in diese Idylle passen.

Red (gesprochen von Christoph Maria Herbst) ist die rote Gallionsfigur der „Angry Birds“-Reihe und fährt schnell aus der Haut. Außerdem gibt es Chuck (Axel Stein), der hyperaktive gelbe Wirbelwind sowie den schwarzen Bombe (Axel Prahl), ein gemütlich-runder Kerl, der aber manchmal einfach explodiert. Die drei Vögel lernen sich - wo sonst - in der Wut-Therapie kennen, um ihre Probleme loszuwerden.

Eines Tages landet ein eigenartiges Schiff mit eigenar-

tigen Wesen an der Küste ihrer Insel - die Schweine. Und die haben es nur auf eines abgesehen: Die Eier der Vögel, denn daraus kann man wunderbare Omeletts zaubern. Doch da haben sie die Rechnung ohne die Wut-Patienten gemacht.

Die Macher haben ein actionreiches, durchaus witziges Animationsabenteuer geschaffen. Die Gewalt ist so verpackt, dass kleinere Kinder ohne Bedenken zuschauen können. Es gibt einige gelungene Gags, über die auch Erwachsene lachen. Allerdings ist „Angry Birds“ auch ein Film, den sich Erwachsene wohl meist nur ihrer Kinder wegen anschauen und der kaum nachwirken dürfte. Ihm fehlt die Tiefe, die aus einem Cartoon mehr macht als nur ein Trickfilmabenteuer. Mit einer solchen zweiten Ebene überzeugten zuletzt Animationsfilme wie „Zoomania“

Verlosung

Fanpakete

Nur mit Katapult kommen die Vögel auf der einsamen Insel vorran.

Foto Sony

über Tiere mit allzu menschlichen Problemen oder „Alles steht Kopf“ über das Innenleben einer vorpubertären Zwölfjährigen.

Doch wer mit Kindern in den Film geht, macht sicherlich wenig falsch, auch wenn man hinterher das Gequengel

nach Merchandising-Artikeln ertragen muss. Aber dafür lernt man, warum Red immer so wütend ist (schwierige Kindheit und so) und warum die Vögel ein Katapult brauchen, um sich auf die Schweine zu stürzen - sie können nämlich gar nicht fliegen.

쮿 Zum Kinostart von „Angry Birds - Der Film“ spendiert der Filmverleih Sony Pictures drei dicke Fanpakete. Sie enthalten jeweils den Vogel-Chef „Red“ als Plüschfigur, einen Turnbeutel, eine Lunchbox, Notizbuch und den Soundtrack, alles natürlich im Angry Birds-Design. Der Soundtrack enthält neben neuen Angry Birds-Songs auch Rockund Pop-Klassiker. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis Mittwoch, 18. Mai, an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (04551-90477) oder eine E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de. Das Stichwort ist „Angry Birds“.

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas Drei Tricks zum Streichen von Wänden 쮿 Es scheint so einfach, aber das Ergebnis will einfach nicht stimmen: Die Wände gleichmäßig zu streichen, ist fast schon die Kür eines Heimwerkers. Die DIY-Academy hat drei Tricks parat: - Die Farbrolle leicht anfeuchten, dann nimmt sie besser Farbe auf. Aber die Rolle darf nicht richtig nass sein, sonst wird die Farbe wässrig und deckt nicht richtig.

- Angefangen wird an der

Haus & Garten

23

Fensterseite, dann arbeitet man sich zur Zimmermitte vor. So folgt der Anstrich dem Lichteinfall und wirkt gleichmäßiger.

- Erst in leicht diagonalen und sich überkreuzenden Bahnen streichen. Dann direkt darüber noch einmal mit der Farbrolle senkrecht von oben nach unten die Wand entlangfahren. Das verteilt die Farbe gleichmäßig, und es bleiben keine Kanten zurück.

Sonnenschirm-Ständer besser mit Gehwegplatten sichern 쮿 Rollbare Ständer für den Sonnenschirm eignen sich nicht für windige Standorte. Sie machen sich hier selbstständig. Grundsätzlich sollte man die Standsicherheit des Ständers nicht unterschätzen, sucht man im Handel ein Schirmmodell aus: Bei einem Schirm mit einem Durchmesser von drei Metern raten die Experten der Zeit-

schrift „Living at home“ zu einem Gegengewicht von mindestens 50 Kilogramm.

Laut Tüv Rheinland ist ein Schirmständer aus Gehwegplatten stabiler als ein Fuß, der mit Wasser gefüllt ist. Am besten prüft man beim Kauf im Laden, ob Ständer und Gestell auch stabil sind - und zwar im aufgespannten Zustand.

24

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Suche Glas/Porzellan o. Haushaltsauflösung/Nachlass, von privat 콯 0175/6707158 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs v. priv. 콯 0175/6707158

Verkauf märklin SHOP in SHOP

märklin

die ersten Neuheiten 2016 sind eingetroffen

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Himolla Ledersessel gebraucht in sehr gutem Zustand. Einfache Bedienung über Fernbedienung, Rückenlehne u.

Beinablage jeweils einzeln o. zusammen anzusteuern, ufstehhilfe. Preis: 350,- € VHB 콯 04192/5106

DDR utogrammkarten, DDR utorennbahn, DDR Feuerwehruniform komplett, Bahnsport aktuell, DDR Schallplatten u. nsichtskarten z. verk. 콯 01525/7351627 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Bettschrank, 2 Be. + Matr., einzeln klappbar, oben Fächer, Eiche natur, sehr gute Qual., 201x 224x60 cm f. Selbstabh. nur 140,-€, 콯04551/94740 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551/83344 Zeichenanlage, 80 x 140, Ingenieur/ blegeleiste, kurz Florett, R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. Punktleuchte, zu verk., 콯 04551/83344 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o.

0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Sen. Elektromobil Invacare Orion, 10 km/h, 4 J. alt, kkus 9 Mo. alt, Reichweite 40 km, VB € 890,-, 04535/598442 Verkaufe Bierkrüge/Biergläser, Geschirr, Damenschuhe, Gr. 39/40, neu, 0179/6104056 ab 19 Uhr Gute gebrauchte Perdegummiliegematten mit 2 cm Schaumstoff, 0175/3884665

Tommy's Trödelkiste Offen am 14.05. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

11. Mai 2016 Kanapee - älteres Möbelstück Junggebliebene 59jährige, mit aufgearbeitet, Preis 100,- €. beiden Beinen im Leben ste콯 0152/09409646 hend, sucht liebevollen netten Partner. Wenn Du ehrlich bist Kaminholz inkl. Lieferung, und Lust auf gemeinsame Zeit 콯 04340/4009538 zu zweit hast, dann melde Standuhr und einige WandDich. Ich mag Fahrradfahren, uhren zu verk., 04551/3169 bin auch leidenschaftl. Beifahrerin a. d. Motorrad! :-) 쾷 SZ 243 748 Hallo, hier ist dein Herzblatt.

Er, 51 J., aus Bad Bramstedt sucht liebe, schlanke Frau ab Wir kommen diesen Samstag mit 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ legereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken, Puten.

Kleid, Nylons und High Heels Vorbestellung erforderlich. trägt, für eine liebevolle, feste 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe Beziehung 콯 04192/8933197 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe 0163/9830748 Nächster Verkauf in 14 Tagen Pensionär, m, 65J., sehr nett, sehr Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte, 콯 05951/989613 sympathisch, möchte gern mit dir, w, sehr nett, sehr sympathisch DIE KLEINE HUNDEPENSION gr. OW, Wein schlürfen, Nähe mit Haus u. Garten (kein Zwinspüren etc.pp. 쾷 B 243 393 ger) freut sich auf Ihren Hund.

Bitte rufen Sie mich an unter VPF = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Norderstedt + 콯 0 41 91 / 26 46 Bad Bramstedt Info: Großponykutsche 1 und 2www.nordsingle.de od. spännig, Preis VHS, zu verkau콯 04192/2010486 fen 콯 0172/4296639

Tiermarkt

Unterricht Kaltenkirchen - Dozent erteilt Nachhilfe: Deutsch / Englisch / Latein. 콯 0 15 78 / 7 74 34 18

Reisemarkt

Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170/ 9341763 auch Lastminute Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., Waschmaschine und Trockner, möbl., sonniger Balkon, 2 - 3 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Pers., ab sof. frei, 25,- € pro zu verk. VB. 콯 04191/954273 Tag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 04321/66783 o. 0179/2724559 Weber-Tischgasgrill, mit Gasfl. und Zubehör, 1 J. alt, für € 150,zu verk., Z 04551/960160

Jobs

Marktportal

Rosel (67 J.) hat’s nötig!

089-44254358

Wir bieten Hilfe bei Gartenarbeit, z. B. Hecke/Bäume schneiden, Vertikutieren, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., S 0176/63408795 Handwerker für alle rbeiten am Dach zB. Flachdach, Eternitt, Spitzdach, Reinigung von Dächern und Rinnen, Hr. Zimmermann 콯 0162/7173971 Student reinigt privat mit dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, Zuwegungen etc. für 1,-€/ qm 콯 01573/1939103 Hobby Gärtner übernimmt Pflanzengestaltung/Gartenpflege./Strauchschnitt u. Kleinigkeiten 콯 0176/20739716 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Suche zuverlässige Haushaltshilfe in Fahrenkrug. 콯 0173/ 6113264

Von Herz zu Herz Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Verschiedenes Witwe, nf. 70, 160 cm groß, mollig, aber selbstbewusst, liebe Haus + Garten, Krimis + Kaffee trinken, Kreuzworträtsel, sucht passenden Partner. 쾷 SZ 239 411 Herzensguter ER, 58, 178, 94, NR, Nichttänzer, o. PC, mit Niveau, gut situiert, sucht die Frau bis 60 J., ohne Tiere, a.

SMART-VERLOSUNG mollig, Witwe, für immer. Bild wäre super! 쾷 SZ 242 786 Pfingstball im Gasthof Heeder 15. Mai (Pfingstsonntag) Damm mit Flamingo Dancing, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm 16. Mai (Pfingstmontag) 1, Heede, 04123/2289 Lupenreiner, ev.-luth., häusl., solider u. zupackender „ER“, su. d. passende weibl. Fassung fürs Rentnerdasein. 1. br. Kon- Dachdecker reinigt ihre Dachrinnen für € 1,-/Meter + befreit takt erb.: Brieffach 1102, ihr Dach von Moos + Flechten, 25442 Quickborn (Selbstinseab € 4,-/m2, nfahrt + Info kosrent) tenlos, 콯 0160/1691196 Ich bin zwar noch nicht alt, aber auch nicht mehr jung. Suche Suche Sportler m/w f. Rolli-Baseinen christlichen Partner ketballteam in Segeberg u. zwecks gemeinsamer UnterUmgebung, T.0176/47312707, nehmungen, evtl. auch später bkruenitz@t-online.de mehr. Bitte bis 60 J. und mit Sammler kauft jede Rolex-Uhr Foto unter 쾷 SZ 243 948 oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Die gute Tat

2

Zwergkaninchen zu verschenken (mit Zubehör).

Männchen ist ein NHD-Castar, Weibchen = Satinzwerg rot.

Beide haben Papiere, geimpft und kastriert. Garten wäre toll. 콯 04194/9871040 ab 19.00 Uhr. Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr.

1, B.S., 콯 04551/83382 Dahlienknollen zu verschenken. Tel. 04194/697 Fischteichpumpe und BalkonSonnenschirm zu verschenken, 0157/78099277 ab 10 Uhr.

Erotik-Kontakte 7 direkt – Brokenlande, brandneu! Reife, vollbusige Blondine Lady-Maya, 1 -Servive, pure Mundspiele, Bizarr-Erotik, 01520/2946206 Er, nf. 50, groß + schlk. , sucht ebensolche aufgeschl. Dame f. geleg. erot. Treffen, kfI, Tel./SMS: 0157/30602239 Neu! Drei-Loch Stute 18 ras > Bin naturgeil > 30 SEX-FOTOS statt 3,99 > € 1,49 >Sende Birte an 83213

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u.

Hotel, 콯 0170/8442905

Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776 ER, Mitte 40, 1,87 m, gepflegt und 100 % diskret mit gelegentlicher Tagesfreizeit sucht SIE, sympathisch mit fraulicher Figur, für schöne erotische Treffen! KFI. Trau Dich. SMS od. nruf unter 01522/7228991 Er sucht „IHN“ für ein ungewöhnliches, erotisches Erlebnis. 콯 0174/4374389

Telefon-Service Evi mag’s von hinten!

040-46085870

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Pfingstball im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, So., 15.5., 20 h, Heeder Damm 1, Heede, 04123/2289

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Flipperautomat gesucht, Zustand egal, 0152/57461062

Haushalt

Tischdecken, Ess- und Kaffeeservice, Gläser, alle Sorten, Kuchenplatten usw. zu ver- Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen kaufen 콯 04192/2010735 alles mit.

Tel. 04120/707940 Handwerker für alle rbeiten und 0172/4025572 am Dach zB. Flachdach, Eternitt, Spitzdach, Reinigung von L-Couch u. Sessel in mintgrün Dächern und Rinnen, Hr. Zimzu verkaufen für 300,- € VHB 콯 0172/4296639 mermann 콯 0162/7173971

Zwangsversteigerungen 14 K 7/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23812 Wahlstedt, Ostlandstraße 7, belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Wahlstedt Blatt 1316 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Wahlstedt, Flur 16, Flurstück 26/69, Gebäude- und Freifläche, Ostlandstraße 7, groß 145 m2 sowie 1/12 Miteigentumsanteil an dem Grundstück, Bestandsverzeichnis Nr. 2/zu1, Gemarkung Wahlstedt, Flur 16, Flurstück 26/89, Gebäude- und Freifläche, Verkehrsfläche, Ostlandstraße, groß 859 m2, bebaut mit einem zweigeschossigen Einfamilien-Wohngebäude (Reihenmittelhaus), unterkellert, 3-Zimmer-Wohnung mit Küche und Bad, ca. 50 m vom Stadtzentrum entfernt (Baujahr ca. 1960, Wohnfläche ca. 62 m2, Älterungsmängel sind vorhanden, erhöhter Pflegerückstand im Bereich der ußenanlagen, letzte Modernisierung wohl 2008 von Küche und Bad, eine Innenbesichtigung fand seitens der Gutachterin nicht statt – Inneneinrichtung wurde aus einem Exposé entnommen, Leerstand); sowie 1/12 Miteigentumsanteil an der Zuwegung und Parkfläche, am 31.05.2016, 9:30 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 55.400,- für das Grundstück eingetragen im Grundbuch unter Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 1 .

Der ideelle Wert des Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 27.700,-. Der Verkehrswert für das Grundstück eingetragen im Grundbuch im Bestandsverzeichnis lfd. Nr. 2/zu1 wurde festgesetzt auf € 4.600,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 2.300,-. Der Gesamtverkehrswert wurde festgesetzt auf € 60.000,-. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils wurde festgesetzt auf € 30.000,-.

Bad Segeberg, 03.05.2016 mtsgericht Bad Segeberg 14 K 16/14 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 24610 Gönnebek, Kroogredder 19 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Gönnebek Blatt 97 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz Gemarkung Gönnebek, Flur 13, Flurstück 33/6, Gebäude- und Freifläche, Kroogredder 19, groß 1.000 m2, bebaut mit einem eingeschossigen massiven Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, keine Unterkellerung, seitlicher Garagenanbau, ursprünglich Flachdach, ca. 1987 ufbau eines Satteldaches mit Dachgeschossausbau in Holzbauweise, Wintergarten in Holzkonstruktion, auf dem Grundstück befindet sich noch ein Garagenanbau sowie weitere nbauten mit Nebenflächen (Baujahr ca. 1975, Wohnung im DG und EG vermietet, insgesamt ca. 221 m2 Wohn- und Nutzfläche, Hauptwohnung ca.

120 m2 und Einliegerwohnung ca. 101 m2, 2 Garagenstellplätze) am 31.05.2016, 11:00 Uhr, im mtsgericht Bad Segeberg, m Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 202.000,- festgesetzt.

Bad Segeberg, 03.05.2016 mtsgericht Bad Segeberg

Lokales nord express

11. Mai 2016

25

Familienanzeigen Lieber Reiner aus Seth.

Mit 70 fängt das Leben an, da zeigt man alles, was man kann.

Der große Tag ist heut erreicht, das war doch eigentlich ganz leicht. lles Gute zum Geburtstag wünschen Dir Uwe und Helga.

Familienanzeigen im nord

Am 14. April 2016 verstarb meine geliebte Ehefrau, unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Tochter, Schwester, Schwägerin, Tante und Freundin

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Heike Mitscherling geb. Paasch

Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Ihre letzte Ruhestätte fand sie im RuheForst Hartenholm im Beisein ihrer Familie.

Für die überwältigende Anteilnahme an dieser Stelle herzlichen Dank, insbesondere bei dem Team des SAPV und Dr. Stehle, die uns in der letzten Zeit begleitet und unterstützt haben sowie Pastor Hofmann für seine einfühlsamen Worte.

Heikes fröhliches Wesen und ihr Lachen wird uns in Erinnerung bleiben.

Wiemerdorf, im Mai 2016

Herzlichen Dank

Henni Greve

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

† 18. 04. 2016

Die Kinder Bad Segeberg, im Mai 2016

Vielen Dank allen Freunden, Bekannten und Nachbarn für die netten Worte zum Ableben von meinem lieben Mann, Vater und Opa.

Uwe Dammaß † 17. 3. 2016

Hannelore Dammaß und Familie Wiemersdorf, im Mai 2016

Wir danken allen recht herzlich, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Dann wird keiner vergessen.

Erna Gerke

Besonders danken wir Herrn Pastor Kristoffersen für seine sehr persönlichen und einfühlsamen Abschiedsworte und dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Ausrichtung der Trauerfeier.

Im Namen der Familie Volker Jaacks

† 10. April 2016 Wittenborn, im Mai 2016

26

nord express Lokales

11. Mai 2016

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Martin Schultze * 2. April 1958

† 8. Mai 2016

Unser Sonnenschein ist von uns gegangen.

Peter Glöer

Wir sind sehr traurig.

Wer Dich gekannt, weiß, was wir verloren!

Ein gutes Herz hat aufgehört zu schlagen und wollte doch so gern noch bei uns sein.

Schwer ist es, diesen Schmerz zu tragen, denn ohne Dich wird vieles anders sein.

Sabine Schultze Pascal & Janine Patrick & Carina mit Mats Kathrin & Nico

* 20. Juli 1942

† 03. Mai 2016 In Liebe Deine Ute Oliver und Pia mit Konrad, Jakob und Jasper Stefanie und Reinhard mit Greta

Die Trauerfeier findet am Donnerstag, den 12. Mai, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Traueranschrift: Sabine Schultze, Kanaltwiete 4, 23795 Bad Segeberg

Bad Bramstedt, den 03. Mai 2016 Die Trauerfeier findet am Freitag, den 13. Mai 2016, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

Am 28. April 2016 verstarb im Alter vor 81 Jahren in Lübeck Herr Direktor des Amtsgerichts a. D.

Hermann Boie Herr Boie war von 1979 bis 2000 Direktor des Amtsgerichts Bad Segeberg.

Wir trauern um einen verlässlichen Direktor, einen engagierten und verständnisvollen Vorgesetzten und Kollegen, der in Justiz und Anwaltschaft sehr geschätzt wurde.

Unser tiefes Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Hillmann

Dr. Grotkopp

Voß

Wittek

Präsidentin des Landgerichts Kiel

Direktor des Amtsgerichts

für den Personalrat

Richterrat Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Du bist nicht mehr da wo Du warst.

Aber Du bist überall wo wir sind.

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines; Das eine Blatt man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein, war Teil von unserem Leben.

Drum wird dieses eine Blatt allein uns immer fehlen.

Ulf Schneider † 10. April 2016 Ihr habt mit Ulf gelacht und Euch gefreut als er noch lebte.

Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet als Ulf plötzlich nicht mehr da war.

Ihr habt uns auf vielfältige Weise Eure Anteilnahme bekundet, und damit gezeigt, wie sehr Ihr Ulf mochtet.

Dafür danken wir Euch allen von ganzem Herzen.

Tief betroffen müssen wir Abschied nehmen von unserem lieben Kollegen

Hans

Wir haben mit ihm einen immer freundlichen, humorvollen und hilfsbereiten Mitarbeiter verloren.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Frau Eveline und seinem Sohn Dominique.

Wir sind in Gedanken bei Euch.

Das gesamte Andreas Giese Team vermisst Dich!

geb. Martens * 16. 9. 1937 † 6. 5. 2016

Wir sind sehr traurig!

Edith und Manfred Hoffmann Peter Dunkelmann und Dein kleiner Freund Henry

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Traventhal

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Walter Grell sen.

* 18. 07. 1940

Wir werden Walter Grell ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

Jens Kretschmer der Verbandsvorsteher

Günter Bärbel Maren und Hartmut mit Sebastian sowie alle Angehörigen Heiderfeld Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, um 11 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

† 26. 04. 2016

Dein Bruder Heinrich Karin Marion und Tia Simone und Kai Timo und Peter sowie deine Freunde

In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt.

Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Dietrich Sand

Walter Grell gehörte von 1968 bis 1973 der Verbandsversammlung an und setzte sich umsichtig für die Fortentwicklung des Wege-Zweckverbandes und seiner Mitgliedsgemeinden ein.

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg

Unser Herz will Dich halten, unsere Liebe Dich umfangen, unser Verstand muss Dich gehen lassen, denn Deine Kraft war zu Ende und Deine Erlösung eine Gnade.

Hella Diercks

Du fehlst uns.

Die Nachricht von seinem plötzlichen Tod hat uns erschüttert und sehr traurig gestimmt.

† 26.04.2016

Wir sind alle unendlich traurig

Wir haben in aller Stille Abschied genommen.

Im Mai 2016, Bad Bramstedt

Wahlstedt

Bernhard Kruse

* 18.04.1951

In Liebe und Dankbarkeit

* 4. Januar 1934

Deine Ursel Marlies und Chris Torsten und Ramona Bianca und Michael Ronja und Paul mit Lotti und Kalle

UNFASSBAR

Gert Heino Mohr

† 30. April 2016

Hans Doose

Heidmühlen, im Mai 2016

Ein schöner gemeinsamer Lebensweg ist zu Ende gegangen.

In Liebe Deine Inge Michaela, Mathias, Finn, Tjark und Tjorven Andrea, Florian, Lisa, Hanna, Lena und Oscar Karl-Heinz und Lore

Ein erfülltes Leben ging zu Ende.

Jessica und Christian Schneider

Auf einmal bist Du nicht mehr da und keiner kann es verstehen.

Im Herzen bleibst Du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen.

Nun ruhe sanft und gehe in Frieden, denk immer daran, dass wir Dich lieben.

Bad Segeberg Die Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 13. Mai 2016, um 11 Uhr von der Johanneskapelle aus statt.

Anschließend bitten wir ins „Haus am See“.

Es ist gute Sitte Anteil zu nehmen am tragischen Geschick seiner Mitmenschen.

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Kenntnis vom Tod eines lieben Menschen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Viele Titel für den kleinen Verein 쮿 Hasenmoor. Von März bis in den Mai fanden die Kreismeisterschaften der Schützen statt. Daran nahmen je sechs Damen und Herren der Schützengemeinschaft Hartenholm/Hasenmoor in sieben Disziplinen teil. Die durchweg guten Ergebnisse bei Pokalveranstaltungen im Vorwege dieser Meisterschaften sollten nun auch vordere Platzierungen hervorbringen.

Als Freihandschützin belegte Charlin Meyer mit 375 Ringen den 5. Platz. Den 2.

Platz belegte die Herrenmannschaft in der Disziplin Luftgewehr Auflage mit Wolfgang Proch, Michael Hermann und Otto Korte, der sich in der Einzelwertung die Silbermedaille umhängen lassen durfte, ebenso in der Disziplin KK 100 m.

Auf der 50 m Distanz ging er motiviert in den Wettkampf und konnte seinen Vorjahrestitel erfolgreich verteidigen.

Während Michael Herrmann ringgleich mit dem Drittplatzierten aufgrund der schlechteren Serie das Treppchen verpasst hat, erreichte die Mannschaft auch hier den 2.

Platz.

Danach ging es an die NDSB Auflage. Den Anfang machte die Herrenmannschaft mit Peter Kröhnert, Karl-Heinz Reimers und Otto Korte in der Disziplin KK 100 m. Mit 926,1 Ringen sicherte sich die Mannschaft den 1.

Platz. In der Einzelwertung musste sich Peter Kröhnert

als Titelverteidiger hauchdünn seinem Mannschaftskollegen Otto Korte geschlagen geben, der sich mit 311,4 Ringen den Kreismeistertitel sichern konnte. Karl-Heinz Reimers und Michael Hermann belegten die Plätze 7 und 9.

Einen weiteren Titel errang Otto Korte auf der 50m Distanz, Karl-Heinz Reimers die Bronzemedaille. Peter Kröhnert und Michael Hermann belegten die Plätze 5 und 10.

Mit 898,7 Ringen ging auch hier der 1. Platz an die Mannschaft.

Nicht ganz so perfekt lief es bei der Luftgewehr NDSB Auflage. Mit hauchdünnem Rückstand musste sich Otto Korte mit der Silbermedaille zufrieden geben. Die Mannschaftswertung blieb bis zum letzten Schuss spannend.

Letztendlich musste sich die Mannschaft mit einem Rückstand von drei Zehntel geschlagen geben.

Auch bei den Damen blieb es bis zum letzten Schuss spannend. Gerda Röseler musste lange um die Führung bangen und sich dann auch mit dem 2. Platz begnügen, ebenso wie das Team.

Interessierte können sich freitags ab 20 Uhr einen Überblick über die Trainingsmöglichkeiten im Schützenhaus (hinter der Sporthalle Hasenmoor / Wolfsberg) verschaffen. Anfängern sowie erfahrenen Schützen stehen ausgebildete Trainer hilfreich zur Seite.

Schnellster war nicht Bester Nachdem das Team um den Slalomleiter Peter Rave an den vorangegangenen Tagen die Strecke präpariert hatte, ging es bei strahlendem Sonnenschein in Bad Segeberg um den 38.

ADAC-MuSC-Sülfeld Clubslalom. Pünktlich um 8.30 Uhr startete Rennleiter Klaus Tiedemann das erste Fahrzeug von 84 gemeldeten Teilnehmern. Mit heulenden Motoren ging es auf die Jagd um Sekunden. Die Slalomstrecke ging über 800 Meter, und es mussten 30 Tore durchfahren werden. Um vorne mitzufahren, wurde nicht nur die schnellste Zeit bewertet, sondern es musste auch der Parcours fehlerfrei durchfahren werden. Jede umgefahrene Pylone und jedes ausgelassene Tor wurde mit Strafpunkten belegt. So kam es, dass der schnellste Fahrer sich trotz seiner Bestzeit auf den zweiten Platz wiederfand. In den Klassen

4a / 4b zeigten die vom ADAC geförderten Youngster ihr Können und kämpften um Punkte für den ADAC Youngster Cup Schleswig Holstein. Für die Zuschauer war es interessant anzusehen, wie motiviert die Jugendlichen der Jahrgänge 1993 bis 2000 auf der Jagd nach Punkten, zur Sache gingen. In den Klassen gab es folgende Sieger: Klasse 1b : Carsten Diercks, Klasse 2a : Heinz Fischer, Klasse 2b : Kurt Cerwonka, Klasse 2c : Thomas Deyer, Klasse 3a : Roy Roger Taylor, Klasse 3b : Eckehard Wolter, Klasse 4a : Marvin-Florian Böhm (Foto), Klasse 4b : Pascal Behneke, Klasse 6 : Jaro Schwien. Als die Veranstaltung ohne jegliche Zwischenfälle beendet wurde, sahen die MuSCMitglieder überall zufriedene und von der Sonne gerötete Gesichter.

Foto hfr

Freibad öffnet seine Türen 쮿 Lentföhrden. Am Freitag, 20. Mai, ab 15 Uhr ist Freibaderöffnung mit Anbaden, Spaß und hoffentlich gutem Wetter. „Auch in diesem Jahr wird es wieder eine Schlüssellösung geben“, sagt Vorstandsmitglied Ronny Sikora.

Schon am Eröffnungstag erhalten badefreudige Bürger einen Schlüssel gegen 30 Euro Pfand. Für Anschaffungen bei den Spielgeräten und kleine

Schönheitsarbeiten freut sich die Fördergemeinschaft Freibad Lentföhrden über Spenden der Freibadbesucher. Ein neuer Kioskbetreiber ist gefunden und auch die Badeaufsicht für die Saison gesichert. Öffnungzeiten sind montags bis freitags 15 bis 19 Uhr, sonnabends und sonntags von 14 bis 19 Uhr. Weitere Informationen bei Ronny Sikora unter Telefon 0172/3102555.

Ehrungen gab es im Rahmen der Jahresversammlung des Fußballsportclubs Kaltenkirchen. Sie gehören dem Verein seit zehn Jahren an (von links): Nina Schlünzen, Mathias Janz, Erika Einfeld, Leonie Rapp, Annika Höflich, Lena Koeplin, Hannah Kähler und Jolina Herbst.

Foto ptl

Frauenpower im Fußball 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Etliche Glanzlichter, viel Bewährtes, aber auch Abwanderung bei den Nachwuchskickern: Jürgen Radtke, Vorsitzender des Fußballsportclubs Kaltenkirchen (FSC), präsentierte auf der Jahreshauptversammlung im Clubhaus eine Bilanz, in der die Aktivposten klar dominierten. „Wir sind ein starker Verein mit Alternativen zu anderen Clubs“, fasste Radtke zusammen. Er stellte klar, dass viele Mitglieder im FSC sich nicht in Wettkämpfen mit anderen Vereinen messen wollten. Ihnen reichten die internen Möglichkeiten aus.

Unverändert stark ist die Fußballsparte bei den Mädchen und Frauen. Rund 100 von ihnen nehmen

am Übungs- und Spielbetrieb teil.

Rückschläge musste der FSC dagegen beim männlichen Nachwuchs verkraften, zwei Mannschaften lösten sich auf. Derzeit nehmen elf Teams vom FSC am Punktspielbetrieb teil.

Von den rund 40 Mitgliedern, die im Verein besondere Verantwortung übernehmen, wurde eines besonders ausgezeichnet: Ilse Peters erhielt den Frauenehrenamtspreis für viele Verdienst um den Verein in den vergangenen 15 Jahren. Überreicht wurde die Auszeichnung von HansOtto Woroniak, Vorstandsmitglied im Kreisfußballverband. Zum FSC fand Ilse Peters durch ihre drei Enkelkinder, die sich dem Fußball verschrieben hatten. Schnell wurde die

Großmutter zur „Taxi-Oma“.

Jugendwartin Petra Radtke warb um Unterstützung bei der Vorstandsarbeit. „Wir sind ein tolles Team, können aber Verstärkung gebrauchen“, sagte sie. Ihr Aufruf blieb nicht ungehört: Britta Stark und Martin Brück ließen sich zu Beisitzern des 619 Mitglieder starken Vereins mit acht Sparten wählen.

Für ihre zehnjährige Mitgliedschaft wurden geehrt: Nina Schlünzen, Mathias Janz, Erika Einfeld, Leonie Rapp, Annika Höflich, Lena Koeplin, Hannah Kähler und Jolina Herbst.

Weitere Informationen über den Verein gibt es unter www.fsc-kaltenkirchen.de.

Packender Boxsport 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Knockouts gab es beim 12. Ingo-ZobelCup nicht. Auch Niederschläge blieben am Amateur-Boxabend in der Kaltenkirchener Marschweghalle aus. Die Kontrahenten suchten den Erfolg nicht in einer wüsten Keilerei, sie verließen sich auf ihr technisches Können. Hart gekämpft und kräftig ausgeteilt wurde trotzdem. Die 350 Zuschauer sparten nicht mit Beifall. Bürgermeister Hann Krause übergab den ZobelCup für die technisch beste Leistung an einen der acht Boxer aus dem polnischen Gdynia. Konrad Olszewski hatte die fünf Punktrichter am meisten beeindruckt.

14 spannende Kämpfe wurden ausgetragen. Von der gastgebenden Kaltenkirchener TS stellten sich

drei Nachwuchskräfte vor. Janine Lellwitz kletterte zu ihrem ersten offiziellen Wettkampf ins Seilviereck. Gegen die Itzehoerin Hannane El Kaduri zeigte sie Mut und Können und kam einige Male klar mit den Fäusten ins Ziel. Am Ende hatten die Punktrichter die Kontrahentin aber vorne. KT-Trainer Cemal Barmaksiz war mit dem Auftritt seines Schützlings trotzdem zufrieden.

Aktiver und mit mehr deutlichen Treffern agierte Mariel Janz. Die 17jährige Gymnasiastin aus Nützen feierte ebenfalls ihre WettkampfPremiere. Ein klarer Sieg war der Lohn für die harte Trainingsarbeit, bei der in der Marschweg-Boxhalle regelmäßig der Schweiß in Strömen rinnt.

Den sechsten Sieg im siebten Kampf gab es für den 15-jährigen Delil Cetin. Harald Sixt, einer der Trainer, lobte: „Für mich hat Delil heute seine bisher beste Leistung abgeliefert.“ Ihm imponierte, wie der Schüler der Dietrich-Bonhoeffer-Schule die Linie bewahrte, nichts übereilte und im richtigen Moment nachsetzte. Sixt, mehrfacher Deutscher Meister in den 1970er Jahren, lobte: „In dem Kampf war Struktur.“ Verausgabt hatten sich in ihren Kämpfen nicht nur die Boxer.

Nachdem der letzte Gong eine Weile verklungen war und die Halle sich leerte, sagte Hauptorganisator Martin Jahnke geschafft und erleichtert zugleich: „Ich bin erledigt.

Im wahrsten Sinne des Wortes.“

Mariel Janz (17 Jahre) aus Nützen (Foto links) lieferte für die Kaltenkirchener Turnerschaft ihren ersten Boxkampf ab - mit einem Sieg als Ergebnis. Der 15-jährige Delil Cetin holte im siebten Kampf für die KT bereits den sechsten Sieg.

Fotos ptl

Sportkalender Fußball SH-Liga - Sbd., 16 Uhr: SV Todesfelde - Eutin 08, SV HenstedtUlzburg - SV Eichede.

Verbandsliga - Do., 19.30 Uhr: SV Schackendorf - SV Todesfelde II. Meister der Meister - Di., 19 Uhr:. Achtelfinale SV Todesfelde III - SV Friedrichsort.

Jugendfußball Kaltenkirchen: KreispokalEndspieltag in allen Altersklassen - Mo., ab 10 Uhr (Marschweg).

Frauenfußball 2. Bundesliga: SV Henstedt-Ulzburg gegen SV Meppen - So., 14 Uhr (Schäferkampsweg).

Laufsport Bad Segeberg: Qualifikation für den Helgoland-Marathon der Schulen - Do., ab 16 Uhr (Seepromenade).

Bosau: Volkslauf - So., ab 8.30 Uhr (Start und Ziel Sportplatz Hutzfeld; Meldungen www.bosauer-sv.de) Handball

Henstedt-Ulzburg: Deutsche Meisterschaft der weiblichen Jugend B - Sbd., 16 Uhr SV HenstedtUlzburg - TV Aldekerk; So,. 15 Uhr SVHU - HSG Würm-Mitte (Schulzentrum).

Henstedt-Ulzburg: 40. SelectUlzburg-Cup, A- und B-Jugendliche - Fr. bis Mo. (Schulzentrum und weitere Hallen).

Tennis 2. Bundesliga, Frauen: TC RW Wahlstedt gegen TC Union Münster - Mo., 11 Uhr (Nordlandstraße).

Polizeishow in Kiel

Bücherwürmer aufgepasst! uf dem Bücherflohmarkt vom Tierschutz SE, Neuland 2, finden Sie am Samstag, 14.05.16 von 10 h - 14 h wieder jede Menge neuen Lesestoff.

Liebesromane, Krimis, Kinderbücher, Kochbücher etc. lles finden Sie auf dem Bücherflohmarkt des Tierschutz SE, Neuland 2, am Samstag, den 14.5.16 von 10 h - 14 h

쮿 Kiel. Am Sonnabend, 12.

November, wird um 14.30 Uhr und 20 Uhr die Sparkassen-Arena-Kiel bereits zum 64. Mal im blauen Licht erscheinen. Traditionell, aber auch mit vielen Neuheiten sorgt die „Polizeishow 2016“ wieder für kurzweilige Unterhaltung bei Groß und Klein.

Erstmals wird Ingo Oschmann mit viel Charme und Improvisationstalent die Moderation übernehmen.

Präsentiert wird wieder ein abwechslungsreiches Programm.

Sportliche Akzente werden nicht nur durch die Motorradstaffel der Polizei Hamburg und der Polizei Paris am Barren und auf der Leiter gesetzt - auch RollschuhKunstlauf und eine FreestyleShow mit 6 Dirt-Bikes und Rampe machen die Show zu einem Ereignis. Für Magie der Extraklasse sorgt die Gruppe Magus Utopia.

Tim Becker ist der Mann mit dem sprechenden Bauch. Zusammen mit seiner illustren Crew präsentiert er furiose Comedy und verrückte Charaktere. Das Landesfeuerwehrorchester wird das Programm wieder musikalisch abrunden.

Die Mitglieder des Polizeisportvereins Kiel organisieren die Show wieder ehrenamtlich in ihrer Freizeit. Unterstützt werden sie durch die SparkassenArena-Kiel und dem Landesfeuerwehrverband Schleswig-Holstein.

Karten gibt es ab 19,90 Euro (inkl. VVK- Gebühren) im Ticketcenter der Sparkassen-Arena-Kiel sowie im KN-Ticketshop in der Kundenhalle der Kieler Nachrichten (Fleethörn) und an allen angeschlossenen Vorverkaufsstellen, per E-Mail an tickets@sparkassen-arena-kiel.de unter www.sparkassen-arenakiel.de sowie über die Tickethotline 0431/98210226.

Blueslegende Tom Shaka 쮿 Alveslohe (pks) Der Verein Kultur im Dorf Alveslohe e.V. lädt alle Interessierten am Sonnabend, 21. Mai, ab 20 Uhr zu einem ganz besonderen Konzert in das Bürgerhaus, Am Bahnhof, ein.

Dort wird der bekannte US-amerikanische Bluesman mit sizilianischer Herkunft, Tom Shaka, in seiner ganz eigenen Art den Blues seiner Heimat auf die Bühne zaubern.

Der Musiker und Sänger wurde 1953 in Middletown, Connecticut, geboren und erlernte bereits als Elfjähriger das Gitarrenspiel. Heute beherrscht er auch die Mundharmonika, die Ukulele, die Mandoline und die One-String-Git-Fiddle und lässt sich in seiner Musik etwa von Genre-Pionieren wie Charley Patton, Robert Johnson und John Lee Hooker in-

spirieren. Seine Karriere auf der Bühne begann Anfang der 70er Jahre, als Shaka auf seinem Weg nach New Orleans in Nashville, Tennessee hängen blieb.

Das Publikum in Alveslohe kann sich auf einen Künstler freuen, der den Blues nicht nur spielt, sondern diesen auch lebt. Karten zu 10 Euro (ermäßigt 8 Euro) in den Alvesloher Vorverkausfstellen wie dem Bloomenstall, der Alvesloher Post, bei nahkauf und in Henstedt-Ulzburg im Ticket-Center HU in der Hamburger Straße 77, in Kaltenkirchen bei Sabines Backeck, Schützenstraße 28, per Telefon unter 04193/950 317 oder 27 43, per Email an KID-Alveslohe@gmx.de oder über www.kid-alveslohe.de. Der Einlass ist ab b 19 Uhr. Restkarten zu 12 Euro gibt es an der Abendkasse.