18. Mai 2016
Fleckensgilde regierte
Internet nordexpressonline.de
Inhalt Flüchtlinge lernen Umgang mit Geld Seite 3 Snickers baut einen Concept Store Seite 4 Drei Konzerte unter dem Kalkberg Seite 6 Brügge verschenkt jede 10. Küche Seite 7 Trecker Treck zog Gäste nach Fitzbek Seite 13 Hof Schönmoor öffnet seine Türen Seite 20
Reiterleben: 2 Seiten für Pferdefreunde
Die Innenstadt Bad Bramstedts war am Montag noch leer, nur wenige Autos passierten den Bleeck. Um so mehr fiel die kleine Gruppe von Herren mit schwarzen Anzügen und Zylindern auf: der Vorstand der Fleckensgilde von 1560. Der erste Jüngste hatte traditionsgemäß wieder den Auftrag, „Klock 8“ mit einem „gildewürdigen Fahrzeug“ zu erscheinen. HansOtto Reimers, Händler für Futtermittel, Reit- und Gartenutensilien, entschied sich für einen Gabelstapler, vorne drauf eine Bank, auf der der zweite Jüngste, Andreas Schroedter, Platz genommen hatte. Mit gelüpftem Zylinder grüßte Schroedter die entgegenkommenden Autofahrer. Als der Transport zum Stehen kam, schwenkte er schon eine Flasche Schnaps. Ein Brett zum Einschenken hatten die beiden gleich mit eingebaut. Fürs Erinnerungsfoto wurde die Bank kurz angehoben, dann ging es nochmal mit dem ganzen Vorstand samt Ehefrauen zum Roland. Anschließend frühstückten die Herren und Damen, dann starteten sie ihre traditionelle erste Inspektionsrunde. Gestern wurde bei Sonnenuntergang um den Roland herum getanzt und beim Gildeball ein neuer Jüngster ernannt, der nächstes Jahr auftreten muss. Weiter Seite 5
Seite 18+19 Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 20 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492
An zwei Tagen Stadtfest feiern Rund um den Ochsen dreht sich das Stadtfest in Kaltenkirchen am 21. und 22. Mai. Ein ehrenamtlicher Festausschuss hat mit Vereinen und Verbänden der Stadt ein buntes Programm zu-
sammengestellt, das für Jung und Alt attraktiv sein soll. Am Grünen Markt und rund um das Rathaus gibt es Spiele, Spaß und Informationen. Weiter Seite 9
nord express Lokales
2
18. Mai 2016
Erfolgreiche Tanzpaare
Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg
AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr
HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr
Tel.
116 117
Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)
Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter
Tel. 04192 / 201 43 67
Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos
Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16
Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt
Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34
Apotheken-Notdienst 21.05.2016 21.05.2016 21.05.2016 21.05.2016 21.05.2016 22.05.2016 22.05.2016 22.05.2016 22.05.2016 22.05.2016
Apotheke am Markt Bad Oldesloe, Markt 3 Kgl. Privil. Apotheke Bornhöved, Kieler Tor 5 PHARMAZEUTIX-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Delphin-Apotheke Neumünster, Hürsland 96 Scandia-Apotheke Norderstedt, Ochsenzoller Str. 147 Spitzweg-Apotheke Bad Oldesloe, Schützenstr. 4 PHARMAZEUTIX-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 45 Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12a Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 Glashütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555
Tel. 04531 /
60 55
Tel. 04323 /
63 22
Tel. 04193 /
12 99
Tel. 04321 / 93 91 21 Tel. 040 / 5 23 10 45 Tel. 04531 /
28 83
Tel. 04193 /
73 76
Tel. 04321 / 6 92 39 Tel. 04323 /
38 38
Tel. 040 / 5 24 46 81
Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833
Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr
Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /
75 00
Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36
Training für das Sportabzeichen 쮿 Bad Bramstadt (pks) Die Leichtathletik-Abteilung der Bramstedter TS bietet an den Donnerstagen, 9. Juni, 21. Juli, und 22. September jeweils in der Zeit von 18 bis 19.30 Uhr und am Sonnabend, 20. August, von 10 bis 12 Uhr allen Interessierten die Abnahme des Deutschen Sportabzeichens (LeichtathletikDisziplinen) auf dem Rolandsportplatz, BT-Vereinsheim, Am Sportplatz 1, in Bad Bramstedt an. In vier Disziplinen können Kinder, Jugendliche und Eerwachsenen je
쮿 Norderstedt. Ein ganz besonderes Turnier war die Deutsche Meisterschaft der Hauptgruppe Kombination (10 Tänze), die in Kamen ausgetragen wurde. Das TTC Savoy-Paar Linus Holm Foged und Alina Mißfeldt tanzte hervorragend und erreichte erstmals die Endrunde. Hier freuten sie sich riesig über den sechsten Platz und gehören nun zu den sechs besten Kombinierern in Deutschland. Beim TC Hanseatic Lübeck wurden Jugendturniere angeboten, die die Savoy-Jugend reichlich nutzte. In die Endrunde kamen folgende Paare: Leon Maurice Fenster/Mariya Vesnovata - Junioren I C Latein 2. Platz, Junioren I C Standard 3. Platz, Michael Beloborodov/Desideria Reimers - Junioren II D Standard 5. Platz, Alexander Achner/ Jette Wetzel - Jugend C Standard 3. Platz, Jugend B Latein 6. Platz, Johann Laukien/Fiona-Sophie Lemke - Jugend D Latein 5. Platz, Jugend C Standard 6. Platz. Außerdem fand im TTC Savoy das traditionelle Hainsworth-Cup-Turnier statt. Knapp den Cup verpasst hat das Paar Andreas Krüger und Dr. Heidi Koithan vom Gastgeber. Mit guter Leistung sicherten es sich den zweiten Platz.
nach ihrer Leistung das Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold erlangen. Mitmachen kann jeder, der in diesem Jahr mindestens sechs Jahre alt wird und schwimmen kann. Weitere Informationen und etwa die Schwimmstrecken sind unter www.bt-leichtathletik.de zu finden. Ansprechpartner bei der Bramstedter TS sind Kai Neuhaus unter Telefon 04192/ 2094196 und Katrin Blumhagen unter 04192/8934608 oder per Mail an info@bt-leichtathletik.de.
Badesaison startet am Itzstedter See 쮿 Itzstedt (pks) Die Badesaison im Naturbad Itzstedter See ist eröffnet. Seit wenigen Tagen haben Schwimmfans wieder die Möglichkeit, dort in das kühle Nass zu springen. Bademeister Johannes Schmidt und sein Team haben im Vorwege die Badestelle vorbereitet, die im vorigen Jahr erneuerten Sanitärräume sind blitzblank, die Spielund Liegewiesen gemäht und der Badestrand mit Badesteg, Sprungbrett und Rutsche sind picobello sauber und erwarten die großen und kleinen Badegäste. Bei großem Ansturm stehen Bademeister Schmidt weitere elf ausgebildete Rettungsschwimmern der DLRG zur Seite. Das Wasser ist nach der erfolgreichen Phosphatfällaktion im Winter klarer als je zuvor, bestätigt Helmut Thran, Badestättenund Umweltausschuss Itzstedter See. Damit das auch so bleibt, bittet Thran alle Badegäste darum, nicht außerhalb der Badestätte die Uferzone zu betreten oder zu baden. Das Wildbaden verursache dort mangels Sanitäreinrichtungen höhere Nähr- und Schadstoffbelastungen. Frei laufende Hunde könnten die Ufervegetation und dort lebenden Tiere stören.
Fahrt zur Gartenschau
Chancen in China nutzen Wie stehen die Chancen für deutsche Mittelständler in China? Antworten auf diese Frage lieferte Jörg Höhn (links), Geschäftsführer des German Centre Beijing, auf Einladung der Sparkasse Südholstein im Hotel Dreiklang in Kaltenkirchen. Die Sparkasse hatte ihre Firmenkunden zu dem exklusiven Vortrag eingeladen, um ihnen die Möglichkeiten des Marktes in Fernost für den regionalen Mittelstand aus erster Hand näherzubringen. Jörg Höhn erläuterte die aktuelle wirtschaftliche Lage in China und gab wertvolle Hinweise, wie sich deutsche Unternehmen dort aufstellen sollten. Der 38-
Jährige leitet seit 2011 das German Centre Beijing und betreute bereits zahlreiche Firmen in allen praktischen Aspekten eines Markteintritts in China. Das German Center Beijing unterstützt deutsche Unternehmen durch Büros, Services und den schnellen Zugang zu Netzwerken, um dort schnell Fuß zu fassen und durchzustarten. China ist ein strategischer Markt für deutsche Unternehmen. Vorstandsmitglied Martin Deertz (rechts) dankte dem Referenten. Seine Auführungen wurden bei einem Business-Frühstück mit den Gästen vertieft. Foto hfr
쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Dienstag, 24. Mai, bietet das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus Interessierten eine Fahrt zur Landesgartenschau (LGS) nach Eutin an. Treffpunkt ist um 9 Uhr an der Schützenstraße 45. Von dort geht es mit dem Kleinbus zum Gelände der LGS am malerischen Ufer des Großen Eutiner Sees. Im Laufe des Tages ist eine Stärkung bei Kaffee oder einem kleinen Imbiss geplant, die Rückkehr ist gegen 18 Uhr vorgesehen. Der Kostenbeitrag für Beförderung, und Eintritt beträgt 38 Euro. Anmeldungen sind sofort möglich unter Telefon 04191/ 9579647, während der Öffnungszeiten oder per email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de.
Brigitte Loose (2.v.l)., Geschäftsführerin der Thaler GmbH spendete 910 Euro für das Interkulturelle Elterncafé. Träger ist die Evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein. Dessen Geschäftsführer Heinrich Deicke sowie Claudia Peschel, Bürgermeisterin in Hitzhusen, und Petra Brennecke (Leiterin der Evangelischen Bildungsstätte) freuten sich. Foto gug
Spende für Integration 쮿 Bad Bramstedt (gug) Im November vergangenen Jahres ist die Jakob Thaler GmbH in die neuen Geschäftsräume am Hunenweg 6-12 gezogen. Die Firma ist Spezialist für alles rund um das Thema Kabelverlegung. „Für die Einweihungsfeier hatten wir uns überlegt, statt eines zehnten geschenkten Gummibaumes lieber Geldspenden für einen guten Zweck zu sammeln“, erzählte Geschäftsführerin Brigitte Loose. Zusammengekommen sind dabei jetzt 910 Euro. Das von Gästen und Partnern der Firma gestiftete Geld sollte für die Evangelische Familienbildungsstätte Bad Bramstedt der Diakonie Altholstein gespendet werden. In den Räumen der Kirchengemeinde am Schlüskamp findet mittlerweile einmal in der Woche ein Interkulturelle Elterncafé statt, das mit dem Geld unterstützt werden soll. Der Geschäftsführer der Diakonie Altholstein, Heinrich Deicke, kam jetzt zusammen mit Petra Brennecke, der Leiterin der Evangelischen Bildungsstätte, und Claudia Peschel, Bür-
germeisterin in Hitzhusen, in das Unternehmen Thaler. Die beiden Damen sind oft in der Einrichtung zu Gast und berichteten darüber. Das Interkulturelle Elterncafé gibt es seit Herbst 2013. Damals gab es die Treffen einmal im Monat. Mittlerweile hat sich das Angebot herumgesprochen. Durch die vielen neuen Flüchtlinge findet jetzt ein wöchentliches Treffen statt. „Das ist zu einer wertvollen Begegnungsstätte geworden, in der Vorurteile abgebaut werden“, so Heinrich Deicke. „Für Frauen ist es augenscheinlich einfacher, auf einander zuzugehen. Sie kommunizieren gerne miteinander, sind oftmals in der gleichen Lage als Fremde im neuen Land, haben die gleichen Probleme mit Kindern und der Sprache. Das gemeinsame Essen verbindet sie alle miteinander, hier können sie sich austauschen. Das Ankommen fällt damit leichter“, schilderte Petra Brennecke. Zum Elternfrühstück kommen Frauen und Kinder aus vielen Ländern und mit den verschiedensten Konfessionen. So sind zum Beispiel
Frauen aus dem Irak, Ägypten, Syrien, Afghanistan, Russland dabei. Nicht jeder kann die Sprache des anderen, aber man unterhält sich mit Händen und Füßen, versteht sich dadurch und hat viel Spaß. Eine Dolmetscherin ist dabei, die aus Afghanistan stammt und mehrere arabische Dialekte beherrscht. „Da können dann auch mal schwierige Themen aus dem Gesundheitsbereich oder Behördenanliegen besser geklärt werden“, erklärt Claudia Peschel. Gerade die Frauen suchen die Hilfe, um besser in in Deutschland zurecht zu kommen. Mittlerweile kommen auch hin und wieder Kinder aus der Kindertagesstätte am Schlüskamp mit zum Spielen hinzu. „Kinder haben untereinander noch weniger Berührungsängste als Erwachsene“, so Petra Brennecke. Von Spenden wurde eine Nähmaschine angeschafft, die unter den Frauen weitergereicht wird. Das Interkulturelle Elterncafé ist von Spendengeldern abhängig, um weiter existieren und wachsen zu können.
Orgelkonzert mit Kantor Lauenroth 쮿 Bad Bramstedt (pks) Ein „furioses Orgelkonzert“ verspricht der Organist der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde allen Interessierten am Freitag, 20. Mai, in der Maria-MagdalenenKirche. Dort wird Kantor Ulf Lauenroth ab 20 Uhr im Rahmen der achten Altholsteiner Orgelkonzerte Werke von Max Reger (100. Todestag), Alexandre Guilmant, Camille Saint-Saens und Johann Sebastian Bach spielen. Furios klingen nicht nur die Orgelwerke, furios ist auch das Orgelspiel selbst, da sowohl mit Händen, als auch mit Füßen gespielt wird. Das können auch alle Zuhörer live miterleben, denn das Geschehen am Instrument wird auf eine Leinwand in den Altarraum übertragen. Nach dem Kon-
Kantor Ulf Lauenroth wird am kommenden Freitag in der Maria-Magdalenen-Kirche konzertieren.
zert haben die Besucher die der ins Gespräch zu kommen. Möglichkeit, bei Getränken Der Eintritt zu der Veranstalund Knabbereien miteinan- tung ist frei.
Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de
Dana ist etwa neun Jahre alt, weiblich und kastriert. Die Katze ist anfangs ein wenig schüchtern und eine Wohnungskatze, sie benötigt Schilddrüsentabletten.
Howie ist ein Labrador-Mix und zehn Monate alt. Er st ein noch unerzogener Hund mit liebem Charakter. Howie kann zu größeren Kindern, die Besitzer sollten Erfahrung haben.
Tyson, zehn Jahre, ist ein Hovawart-Retriver-Mix. Er leidet sehr unter der Trennung von seinen Menschen. Er ist ein toller Familienhund, auch für Anfänger.
Lokales nord express
18. Mai 2016
Geleitet wurde das Seminar über die wichtigsten Grundlagen des Geldverkehrs vom Prokuristen der Kaltenkirchener Bank Sebastian Bock, (mittlere Reihe, stehend rechts). Er war damit einer Bitte der VHS-Dozentin Ursula Kuckuk (hinten) gefolgt, die mit ihren zehn Schützlingen, Flüchtlingen aus Syrien und Afghanistan, die Hartenholmer Filiale der Kaltenkirchener Bank besuchte. Foto ach
Den Umgang mit Geld lernen 쮿 Hartenholm/Kaltenkirchen (ach) Wie eröffne ich ein Girokonto, was ist eine BIC und eine IBAN, wie fülle ich ein Überweisungsformular aus und was ist eine Einzugsermächtigung? Antworten auf
Maiwanderung in Kisdorf 쮿 Kisdorf (nib) Der CDUOrtsverband hat zur Maiwanderung am Sonntag, 22. Mai, ab 10 Uhr eingeladen. Treffpunkt ist am Kistlohweg bei den Sportplätzen. Die Wanderung für Jung und Alt ist etwa sechs Kilometer lang. Im Anschluss ist an der Streuobstwiese am Kistlohweg ein gemütliches Beisammensein mit Getränken geplant. Auch Grillwurst und Steaks werden angeboten. Wer zwar feiern, aber nicht wandern will oder kann, sollte einfach gegen 12 Uhr zu der Wiese kommen.
diese und zahlreiche andere Fragen erhielten zehn in Kaltenkirchen und HenstedtUlzburg lebende afghanische und syrische Flüchtlinge während eines dreistündigen von der Kaltenkirchener Bank organisierten Seminars über wichtige Grundlagen des alltäglichen Geldverkehrs. Diese Informationsveranstaltung in Sachen Geld wurde Schulungsraum des Finanzinstitutes in der Hartenholmer Zweigstelle der Kaltenkirchener Bank durchgeführt. „Wir haben nahezu alle Themen rund um das Thema Girokonto behandelt. Das ging los bei Formalitäten für eine Kontoeröffnung, dem Ausfüllen von unterschiedlichen Formularen sowie allgemeinen Informationen über Konto und Karte“, erklärte Seminarleiter Sebastian Bock. Er ist Prokurist der Kaltenkirchener Bank. Zudem wurden Lückentexte ausgefüllt und in einem Rollenspiel wurde die Eröffnung eines Kontos von den
Teilnehmern nachgespielt. Bock: „Zum Schluss führten wir die Teilnehmer durch die Filiale und zeigten ihnen unter anderem die Kundenschalter, den Geldautomaten und den Kontoauszugsdrucker.“ Initiiert wurde der Crashkursus von Ursula Kuckuk, einer Dozentin der Kaltenkirchener Volkshochschule (VHS), die Flüchtlinge in einem zehnwöchigen von der Landes-VHS ins Leben gerufenen Eingliederungsseminar namens „Starterpaket für Flüchtlinge in SchleswigHolstein“, kurz Staff, betreut. In diesem werden den Teilnehmern die wichtigsten Grundlagen des Alltags in ihrem neuen Umfeld vermittelt. Dazu zählen neben dem Erlernen der Sprache ihres Gastlandes unter anderem Vorträge über allgemeine Umgangsformen und Lebensweisen in der deutschen Gesellschaft. „Als die Teilnehmer meines Kurses den Wunsch äußerten,
eine Bank besuchen zu wollen, habe ich Kontakt zu Sebastian Bock, einem ehemaligen Schüler von mir, aufgenommen. Er hat sofort seine Unterstützung zugesagt. Dafür ganz herzlichen Dank“, sagte die inzwischen pensionierte Oberstudienrätin des Kaltenkirchener Gymnasiums. Begeistert waren am Ende auch der 21-jährige syrische Asylbewerber Eido Alahmad und sein drei Jahre älterer Schicksalsgenosse Habib Ahrari aus Afghanistan. „Ich habe viele neue Sachen gelernt. Der Besuch des Seminars hat sich gelohnt“, sagte der Neu-Kaltenkirchener Ahlamad. Und auch Ahrari, der seit zwei Monaten in Henstedt-Ulzburg lebt, war zufrieden und verließ die Kaltenkirchener Bank mit einem neuen Ziel. „Sobald mein Verfahren abgeschlossen ist, möchte ich eine Ausbildung zum Bankkaufmann beginnen“, versicherte der junge Mann.
3
Hoffest für die Rapsblüte 쮿 Kisdorf (csr) Stahlend gelber Raps und hoffentlich ein ebenso strahlend blauer Himmel: Das wünschen sich die Kisdorfer Liberalen für ihr Rapsblütenfest, zu dem sie die Bevölkerung einladen. Dieses Jahr wird am Freitag, 20. Mai, im Ortsteil Kisdorferwohld ab 15 Uhr auf dem Hof von Jürgen Nickel (Marienhof 3) bei Klönschnack mit Kaffee und Kuchen und anschließendem Grillen gefeiert. Für die Kinder sind Treckerfahrten vorgesehen.
Verfassung der Kanalnetzes 쮿 Kaltenkirchen (pa) Die Mitglieder im Bau- und Umweltausschuss der Stadt kommen am Dienstag, 24. Mai, ab 18 Uhr im Ratssaal zur öffentlichen Sitzung zusammen. Sie werden unter anderem über die Zustandserfassung des Kanalnetzes sprechen und über die Flächenermittlung zur Windenergienutzung. Zudem geht es um die Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung des B-Planes 80.
Sven Kronemann Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Bornhöved und Umgebung. Telefon 04551/904-15, Fax -85
Bürgermeister Hanno Krause (v.r.), Inhaber Taso Karabetsos sowie Katharina Lange und Andre Zimmermann von der Hultafors Group, zu der die Marke Snickers gehört, nahmen den ersten Spatenstich vor. Foto tö
Rente für den Küchenchef
쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) „Einmal Spaghetti Bolognese. Möchtest Du etwas Parmigiano über die Sauce, Aliena?“, fragt Ivano Zanovello die 14-jährige Olzeborchschülerin. „Gerne, Ivano“, antwortet Aliena Tostensen. Mensakoch Ivano, der von allen Schülern und Lehrern stets mit seinem Vornamen angesprochen wird, schnappt sich einen Teelöffel und garniert die dampfende Fleischsauce mit einer Portion Parmesankäse. Aliena schwärmt: „Ivano ist einfach nur genial. Der beste Koch der Welt.“ Doch er legt den Löffel bald beiseite. Mit dem Ende des Schuljahres zieht sich der 68jährige Kisdorfer nach sieben Jahren vom Herd der Mensaküche zurück in den Ruhestand. „Eigentlich hätte ich schon vor drei Jahren in Rente gehen können, doch die Arbeit mit meinen Kollegen und der tägliche Umgang mit den Kindern haben mir so viel Freude bereitet, dass ich noch drei Jahre drangehängt habe“, sagt der gebürtige Venezianer, der seit 1965 in Deutschland lebt und mit einer kurzen Unterbrechung seit 1971 in Kisdorf zuhause ist. Fest steht bereits, dass der Posten auf jeden Fall neu besetzt wird. Wer Ivanos NachIm neuen Kaltenkirchener Gewerbegebiet Küsterland entsteht an der folge antritt, soll in den komKieler Straße der neue Snickers Concept Store. hfr menden Wochen entschieden
Arbeitskleidung als Einkaufserlebnis 쮿 Kaltenkirchen. Was für eine unternehmerische Erfolgsgeschichte. Vor 23 Jahren fing Taso Karabetsos als Verkaufsberater im Snickers Store in Kaltenkirchen an. Mittlerweile gehört ihm das Geschäft an der Kieler Straße 30 seit einigen Jahren. Und das platzt mit seinen rund 250 Quadratmetern aus allen Nähten. Deshalb verlagert der 47-Jährige sein Unternehmen und baut neu im neuen Gewerbegebiet „Küsterland“, ebenfalls an der Kieler Straße. Die Investitionssumme beträgt rund 2 Millionen Euro. Jetzt erfolgte der erste Spatenstich für den Neubau. Auch Bürgermeister Hanno Krause war bei diesem symbolischen Akt dabei. „Ich bin sehr froh, dass es uns wieder einmal gelungen ist, ein in Kaltenkirchen ansässiges Unternehmen bei seinen Expansionsplänen zu unterstützen und in unserer Stadt zu halten“, sagte er. Der 1000 Qua-
dratmeter große Neubau freue ihn auch wegen der städtebaulichen Aufwertung der Kieler Straße, die eine wichtige Verkehrsader in die Stadt hinein sei. Je mehr interessante Betriebe dort lägen, desto mehr Kunden würden angezogen. „Und davon profitiert letztendlich auch unsere Innenstadt.“ Karabatsos ist vor allem froh, sein riesiges Angebot an Arbeits- und Funktionskleidung aller Art sowie Arbeitszubehör endlich vernünftig
Benefiz-Jazz des Rotary Clubs
Musiktage in der Marienkirche
쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Sonntag, 22. Mai, lädt der Rotary Club Kaltenkirchen in der Zeit von 11 bis 14 Uhr zum 12. Benefiz-Jazz-Meeting in das Bürgerhaus an der Friedenstraße 9 ein. Für die musikalische Unterhaltung sorgen die Jolly Fazz Fools, die seit rund 25 Jahren das Publikum mit ihrem Stil aus New Orleans Jazz und Swing begeistern. Mit dabei sind auch der rotarische Distict Govenor Bernd Diepenhorst und der Bürgermeister der Stadt Kaltenkirchen, Hanno Krause.
쮿 Quickborn (pks) An den Sonntagen, 12., 19. und 26. Juni, lädt der Förderkreis Kirchenmusik an der Marienkirche Quickborn/Hasloh jeweils ab 17 Uhr zu den 9. Quickborner Musiktagen in die Marienkirche in Quickborn ein. Am 12. Juni spielt das Hornquartett „Corfavor“ aus Hamburg, am 19. Juni das Blechbläserquintett emBRASSment aus Leipzig und am 26. Juni gastiert ein Holzbläserquintett aus Lübeck. Der Eintritt kostet 12 und 10 Euro.
präsentieren zu können. So gibt es das komplette Sortiment der Marke Snickers Workwear, die zur schwedischen Hultafors Group gehört, und eine riesige Auswahl von Sicherheitsschuhen. „Die werden wir auf 17 Metern Länge präsentieren“, kündigt der Firmenchef an. Darüber hinaus gibt es auch genügend Platz, alle Modelle zu testen. Produkte der Eigenmarke Leditsee werden ebenfalls ausgestellt. „Für viele Teile aus unserer Palette halten wir zahlreiche Patente“, sagt Karabetsos stolz. Neben der Produkt- und Größenvielfalt geht es dem Inhaber auch ums Einkaufserlebnis: „Aussuchen, ausprobieren, anfassen und vergleichen. Das können wir künftig unseren Kunden bieten.“ Wenn der neue Betrieb eröffnet ist, wird er der größte seiner Art in ganz Europa sein. In Deutschland gibt es nach den Worten von Karabetsos zwar rund 800 Snickers Shops, aber die seien meist recht klein und nur ein Teil in Verkaufshäusern mit noch weiteren Produkten. „Deshalb wird unser neuer Concept Store etwas ganz Besonderes sein.“ Zu einem ganz besonderen Event wollen Karabetsos und seine zehnköpfige Mannschaft die für den Herbst geplante Eröffnungsfeier machen. „Das wird ein Fest mit tollen Aktionen und attraktiven Angeboten“, verspricht der Firmenchef, der mit seiner Familie in Wrist lebt und ein großer Förderer des Sports ist.
Ivano Zanovello verabschiedet sich bald als der Küche der Olzeborchschule. Aliena Tostensen isst hier gern. Foto ach
werden. Das Gastronomie-Handwerk hat Ivano von der Pike auf gelernt. Einer Ausbildung zum Koch folgte ein Studium zum staatlich geprüften Hotelbetriebswirt. Danach war Ivano 26 Jahre in der Gastronomie des Hamburger Kongresszentrums CCH beschäftigt. Als sein Vertrag 2007 endete, begann er mit seinem Freund und Landsmann, dem Henstedt-Ulzburger Gastronomen Pietro Blasi, das Projekt „Schüler kochen für Schüler“. In diesen Seminaren versuchten Ivano und Blasi, Kinder für das Kochen zu
begeistern. Im Juni 2009 nahm Ivano das Angebot an, hauptberuflicher Leiter der Mensaküche zu werden. „Das habe ich nie bereut“, versichert Ivano. Bereits während seiner ehrenamtlichen Tätigkeit hatte er schnell entdeckt, was Schüler lieben. Mit einem großen Herz für Kinder griff er deren Anregungen und Wünsche auf und entwickelte daraus eine speziell abgestimmte täglich wechselnde Speisekarte. In Spitzenzeiten bis zu 100 warme Mahlzeiten oder Salate werden täglich über den Ausgabetresen weitergereicht.
Zweiter Auftritt mit Stührwoldt 쮿 Hartenholm. Matthias Stührwoldt und das Kellerkabarett gastieren am Donnerstag, 26. Mai, und gleich noch einmal am Freitag, 3. Juni (jeweils ab 20 Uhr), erstmals gemeinsam im Gasthaus Zur Linde in Hartenholm. Da für den ersten Termin nur noch wenige Restkarten vorhanden sind, beschlossen Wirtin Irina Reimers und die Künstler gemeinsam eine Zusatzveranstaltung. Bereits zum vierten Mal tritt das Duo Kellerkabarett, bestehend aus Gitarrist und Sänger Achim Schnoor aus Groß Wittensee sowie Namens- und Ideengeber Ralf Keller aus Warder, in der Linde auf. Diese Mal haben sie einen sehr prominenten Kollegen mitgebracht. Matthias Stührwoldt ist Biobauer aus Stolpe im Kreis Plön und ein kreatives Phänomen. Über 140 000 verkaufte Bücher und CDs geben Auskunft über den hohen Beliebtheitsgrad der plattdeutschen Ikone. Die Begabung des fünffachen Vaters liegt in der Fähig-
Matthias Stührwoldt (v.l.) Achim Schnoor und Ralf Keller treten gleich zwei Mal in Hartenholm auf. Foto Kai Johnsson
keit, Persönliches aus seiner Familie auf offener Bühne erzählen zu können, ohne dass der Zuhörer meint, peinlich berührt weghören zu müssen. Das macht die Geschichten und den Vortrag einzigartig: Melancholie, Trauer und eine unglaubliche Komik. Man meint, für Stührwoldt sei das Wort Authentisch erfunden worden. Auch die Fangemeinde des Kellerkabaretts wächst beständig. Im vergangenen Jahr
gaben sie 62 Gastspiele. Die ungemein komischen Lieder des Kellerkabaretts umfassen fast alle Musikrichtungen und passen hervorragend zu den Geschichten von Matthias Stührwoldt. Karten für den 26. Mai müssen abgeholt werden. Für den 3. Juni genügt eine telefonische Bestellung unter 04195/ 990725, die Tickets müssen aber bis 18.30 Uhr abgeholt werden, sonst gehen sie zur Abendkasse.
Jede Menge Trends beim Markt im Park „Trendsetter“ am 21. und 22. Mai in Norderstedt: Beim fünften „Markt im Park“ können Besucher bei freiem Eintritt die neuesten Wohn- und Dekoideen finden, Trends für den Garten entdecken und die neueste Technik bestaunen. Abgerundet wird die Messe im Stadtpark Norderstedt durch kulinarisches und Kunsthandwerk. „Die Messe Trends ist einer der großen Märkte im Norden“, erklärt Veranstalter Oliver Hauschildt. Mehr als 170 Aussteller laden zum See und in das Kulturwerk ein: Das Kulinarium im Innenhof ist der gastronomische Treffpunkt für die Besucher. Zu den regionalen Produkten gesellen sich Angebote aus der Pfalz, der Heide, Österreich, der Schweiz, Italien und Spanien. Vegane Speisen gibt es ebenso wie Fleischgerichte. Über 30 Stände mit hochwertigem Kunsthandwerk sind im Kulturwerk zu finden. Auf der 300 Meter langen Seepromenade laden Stände mit dem Themenschwerpunkt „Wohnen und Einrichten“ zum Flanieren ein. Sogar, wer ein neues zu Hause sucht, kann fündig werden und in der WLAN-Lounge
kostenfrei das Internet nutzen. Schönes für Haus & Garten gibt es am nördlichen Teil des Sees. Im „Garten-Quarree“ mit seinen über 2500 Quadratmetern Fläche wird eine riesige Pflanzenauswahl, vorgehalten. „Über 14000 Besucher zählten die Messen bisher. Wir freuen uns, dass eine Reihe Sponsoren diese wachsende Großveranstaltung unterstützen“, sagt Veranstalter Oliver Hauschildt. Informationen: www.trends-norderstedt.de. büh
Lokales nord express
18. Mai 2016
Flohmarkt für Familien in Sülfeld
Gildemeister Ansgar Schroedter (v.l.) und Ältermann Martin Wisy übergaben den Gildebefehl 2016 an Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und den stellvertretenden Bürgervorsteher Peter Strübing. Fotos ben
Schietwetter am Gildetag 쮿 Bad Bramstedt. Eine nicht ganz einfache Aufgabe stellte der Vorstand der Fleckensgilde mit dem diesjährigen Gildebefehl dem Bürgermeister. Hans-Jürgen Kütbach soll eine Karnevalsrede auf Platt halten. Nur rund zwölf Stunden hatte er Zeit, sich eine auszudenken. Gestern war wieder Gildefest, die Herren in „swater Kledage“ inspizierten die Stadt und tanzten abends mit den Bürgern um den Roland. Und mit Andreas Seller wurde dann auch noch ein neuer Jüngster ausgerufen. „Schietwetter“ herrschte und so kürzte der Vorstand der traditionsreichen Fleckensgilde die Inspektion des neu gestalteten Bleecks etwas ab. Auf der neuen Veranstaltungsfläche steht vor den Blumenbeeten eine lange Bank, auf der die Vorstandsriege tapfer Platz nahm, obwohl das Holz vom letzten Regenschauer noch nicht wieder getrocknet war. Die Bank geht auf den Gildebefehl 2014 zurück. Damals hatte sich die Gilde eine Sitzgelegenheit um einen noch zu pflanzenden Gilde-Baum herum gewünscht. Ganz so kam es nicht. Die Stadt stellte die Bank vor den Gilde-Baum, eine Säulen-Weißbuche. „Wir hätten die Bank ja auch gerne bezahlt, aber irgendwie kam das nicht zustande“, erzählte Gildemeister Ansgar Schroedter.
Ältermann Martin Wisy probierte die neue Bank auf dem Bleeck aus. Dahinter wächst seit Herbst vergangenen Jahres der Gildebaum, eine Säulen-Weißbuche.
Die Herren flüchteten vor dem nächsten Regenschauer ins Rathaus. Die Jüngsten schenkten fleißig hochprozentigen „Gildegeist“ aus, wer den nicht wollte, durfte sich bei Andreas Schroedter an Pralinen bedienen. „Ich sitze ja an der Quelle“, verwies der Gildejüngste und Mitinhaber eines Geschenkeladens auf die Herkunft der Süßigkeiten. Am Dienstag nach Pfingsten hat traditionell die Gilde das Sagen. „Klock 8“ war die Vorstandsriege im Schloss erschienen, wo Bürgermeister Kütbach den Stadtschlüssel für einen Tag abgab. Anschließend erhielt er den Gildefehl. Er soll
Farbenfrohe Sommerblumen 쮿 Wiemersdorf (gug) Der Sommer kann kommen. Bei Gärtnerei Voß, Osterdoor 14, grünt und blüht es schon kräftig in allen Farben. In den Gewächshäusern von Hans-Jürgen Voß wartet schon die bunte Vielfalt. Ideal für die Kästen und Kübel dabei der Klassiker, die Geranien in unterschiedlichen Farbvarianten. Beliebt sind immer wieder die Petunien, auch hier gibt es viele verschiedene Farbzüchtungen. Zur Ampelbepflanzung eignen sich besonders die Hängepetunien, egal ob als Million Bells, üppig mit ganz vielen kleinen Blüten oder mit großen Blüten, sie wachsen rasch zu ansehnlicher Größe heran. Eine weitere Möglichkeit für Ungeduldige: blaue Fächerblume und rote Hängegeranie, alle drei wachsen schnell und bieten ein schönes hängendes Blumen-Potpourri. Eine eindrucksvolle Kombination und leuchtender Blickpunkt bieten die gelb-orange Tagetes gemeinsam mit den tiefblauen Lobelien. Farblich sehr bunt oder Ton in Ton abgestimmt, der eigenen Gestaltung sind bei der Auswahl an Sommerblumen bei Garten Voß keine Grenzen gesetzt. Anspruchslos und für jeden
Hans-Jürgen Voß hat alle Hände voll mit den Sommerblumen zu tun. Foto gug
Standort geeignet sind Eisbegonien. Fleißiges Lieschen und Fuchsien blühen auch im Schatten problemlos und spenden den dunklen Ecken so Farbtupfer. Die Gärtnerei Voß übernimmt gerne Aufträge rund um die Garten- und Grabpflege sowie Trauerkranzbinderei und Fertigung von Richtkronen und Türgirlanden. Zusätzlich kultiviert Hans-Jürgen Voß auf 350 Quadratmetern Tomaten und Gurken und bietet das frische Gemüse zum Verkauf an.
„uns Gillvörstand een Reekenschaftsbericht op Platt holen, jüst as so’n Büttenreed – Riemels un so, dat wie wat to Högen hebbt“.
Informationen für psychischkranke Eltern 쮿 Kaltenkirchen (pks) Zurückschauend sei vieles gelungen, was zum Zeitpunkt der Diagnose „psychisch krank“ undenkbar erschien. Für Heike Korthals wog die Diagnose besonders schwer, weil sie sich um ihre Familie sorgte. Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ wird sie am Donnerstag, 26. Mai, ab 19 Uhr im Haus der Sozialen Beratung im Beratungszentrum Kaltenkirchen, Flottkamp 13b/1.OG (Raum 1.30), von ihren Erfahrungen als psychiatrie-erfahrene Mutter berichten. Frau Korthals möchte anderen betroffenen Eltern Mut machen. Auch wenn ihre Kinder schon erwachsen sind, stellt sie sich immer wieder dem Thema und engagiert sich ehrenamtlich. Sie hat eine Selbsthilfegruppe für psychisch kranke Mütter ins Leben gerufen, die sich seit etlichen Jahren regelmäßig trifft. Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KIS) lädt zusammen mit der Referentin zu diesem Informationsabend unter dem Titel „Diagnose psychisch krank – eine Mutter berichtet über die besonderen Herausforderungen“ ein. Nach ihrem Vortrag gibt es Gelegenheit für das Publikum, der Referentin Fragen zu stellen. Daneben gibt es Informationen über die junge Selbsthilfegruppe für psychisch kranke Eltern in Kaltenkirchen sowie über die Arbeit der Selbsthilfekontaktstelle. In Kaltenkirchen bietet die KIS jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 10 bis 12 Uhr eine offene Sprechstunde im Haus der sozialen Beratung (Beratungsbüro West, Raum 1.35) an. Informationen gibt es unter Telefon 04551/3005. Der Eintritt ist frei.
쮿 Sülfeld (pks) Am Sonntag, 29. Mai, findet der Familien-Flohmarkt der Aktion Bürger für Gemeinde Sülfeld Wählergruppe in Sülfeld statt. Ab 8 Uhr können dort interessierte Verkäufer die Stände hinter dem Feuerwehrhaus aufbauen. Die Standgebühr beträgt eine Torte oder einen Kuchen. Anmeldungen nehmen Kathrin Albrecht unter Telefon 04537/ 708991 und Karin Krauß unter Telefon 04537/634 entgegen.
5
6
nord express Lokales
18. Mai 2016
Santiano eroberte die Fans 쮿 Bad Segeberg (gug) Es gibt sie, die absoluten Optimisten: „Hat noch einer eine Karte übrig?“, fragte doch der eine oder andere am Eingang zum Stadion. Kurzentschlossene hatten aber keine Chance, das Konzert von Santiano zu erleben, die Veranstaltung war komplett ausverkauft. Das eher durchwachsene Wetter änderten nichts an der guten Stimmung unter den Fans. Eisern hielten sie auch in dem später einsetzenden Dauerregen stand, ganz wie eine Mannschaft auf hoher See Der Graf ist Frontman der Band Unheilig und gerade auf Ab- und sangen aus Leibeskräften Die „Seebären“ von Santiano gaben alles und hatte ihre Fans schnell in ihren Bann gezogen. Die schiedstournee. Foto clh bei den bekannten Texten mit. maritimen Lieder kamen sehr gut an. Foto clh Die vier kernigen Musiker von Santiano hatten es wirk- ihre Fans mit auf ihre Reise von 10 000 Stimmen durch die bei. Für die Künstler war es lich raus, ihre Fans mitzurei- über die sieben Weltmeere Arena. Neben der mitreißen- nicht das erste Mal, dass sie ßen und zeigten wieder ein- und enterten die Herzen im den Musik begeisterte die zum am Kalkberg rockten, schon mal mehr: Shanty kann auch Sturm. Bei den so bekannten Teil feurige Bühnenshow, und im vergangenen Jahr hatten anders gehen und mal so rich- Liedern wie „Santiano“ und die Döntjes, die zum Besten sie hier auf der Bühne gestantig rocken. Von der ersten bis „Gott muss ein Seemann gegeben wurden, trugen zur den und eine genauso mitrei쮿 Bad Segeberg (gug) Das teraktion zwischen Künstler zur letzten Minute nahmen sie sein“ schallte gleich ein Chor guten Laune an diesem Abend ßende Show geliefert. Wetter hätte nicht besser sein und Publikum stimmte einkönnen für den Auftakt der fach, immer wieder erschallte Abschiedstournee des Grafen auf das „Dankeschön“ an seimit seiner Band Unheilig. Die ne Fans ein lautes „BitteRänge auf der Freilichtbühne schön“ aus den Rängen und am Kalkberg waren mehr als vorne vor der Bühne. Nicht gut gefüllt, über 8500 Fans wenige tanzten völlig selbstwaren angereist, um dabei zu vergessen auf den Bänken. Bei anstimmte. Einen sein und sich von ihm zu ver- seinem Lied „Wir sind alle wie 쮿 Bad Segeberg (nib) Soli- groß“ abschieden. Für die Zuhörer Eins“ hatte man den Einde deutsche Popmusik für die Strich durch die Rechnung blieben an diesem Abend kei- druck, das stimmt an diesem ganze Familie, das bot Mark machte das Wetter dem ne Wünsche offen, der Graf Abend, in diesem Moment so. Forster am Sonntagabend im Künstler. Es goss in Strömen, lieferte eine bunte BühnenZum unweigerlichen Ende Rund der Kalkbergarena. auch schon bei Namika, die show mit tollen Lichteffekten, der Show wurde es bei den Auffällig viele Kinder im vor Forster eine halbe Stunde aus dem ganzen Repertoire Liedern „Nichts ist für die Grundschulalter waren im für gute Stimmung sorgte. seiner bekannten Lieder und Ewigkeit“ und „Wenn der Publikum auszumachen. Tapfer standen die Künstler auch ein paar neue waren da- letzte Vorhang fällt“ emotioForster, der als Juror von „The im kalten Regen und versuchbei. Er selbst stand mit viel nal, und der eine oder andere Voice Kids“ aus dem Fernse- ten, die gut 6000 Besucher bei Manpower auf der Bühne, und aus dem Publikum drückte hen bekannt ist, kommt bei Laune zu halten. Der Auftritt in Bad Segeman sah ihm seine Freude an, doch noch eine Träne weg. den jungen Fans gut an. Aber hier für seine Fans alles zu ge- Überall leuchteten die Lichauch deren Eltern wippten berg war der letzte der aktuelben. ter der Handys auf, und wer mit, als Forster seine Hits wie len Tour von Forster. Seit zwei „Ihr seid der absolute keines dabei hatte, zückte ein Namika sang vor dem Auftritt von Mark Forster und sorgte „Flash mich“, „Au Revoir“, Jahren war er mit „Bauch und Wahnsinn“, war dann nicht weißes Taschentuch zum Ab- schon mal vorab für gute Stimmung. Trotz Platzregen und stür- „Bauch und Kopf“ und den Kopf“ unterwegs und gestalbloß einmal zu hören. Die In- schied. mischem Wind war es ein guter Abend. Fotos seh aktuellen Song „Wir sind tete über 200 Konzerte.
Stimmungsvoller Abschied des Grafen
Deutscher Pop im kalten Dauerregen
Lokales nord express
18. Mai 2016
Jede zehnte Küche wird bei Brügge verschenkt 쮿 Neumünster. Vor fünf Jahren eröffnete mit Küchen Brügge das Flaggschiff des traditionellen Familienunternehmens Brügge, ein Küchenfachmarkt, der von der Gabel bis zur kompletten Einrichtung die ganze Bandbreite an modernen Küchen und Küchenzubehör bietet. Auf mehr als 4000 Quadratmetern werden über 100 Ausstellungsküchen präsentiert. Diese Eckpfeiler sind - so heißt es in einer Mitteilung typisch für Brügge: Top-Qualität, Service, Kompetenz, eine riesige Auswahl sowie eine große Portion Freundlichkeit zeichnen Küchenfachmarkt in Neumünster genauso aus wie Möbel Brügge mit über 21 000 Quadratmetern direkt nebenan. „Bereits am Empfang begegnen einem die fachkundigen Mitarbeiter mit einem Lächeln und kümmern sich um Kundenwünsche. Besucher erwartet die gesamte Palette von preisgünstigen Trendküchen über Massiv- und Landhausküchen bis hin zu exklusiven Design- und Markenküchen namhafter Hersteller“, heißt es von Familie Brügge.
Das Team der Küchenabteilung des Familienunternehmens Brügge bietet auf mehr als 4000 Quadratmetern über 100 Ausstellungsküchen. Foto hfr
Der hohe Qualitätsanspruch ziehe sich als roter Faden durch den Küchenfachmarkt. Ob im Marken-Elektrogeräte-Center oder im Natursteinund Arbeitsplattenstudio – bei der großen Auswahl der Produkte finde jeder Topf seinen Deckel. Auch bei Beratung, Planung, Lieferung und Montage
legt man bei Küchen Brügge höchsten Wert auf Service und Qualität. Denn seit das Möbelhaus Brügge 1866 an der Wasbeker Straße gegründet wurde, steht der Kunde im Mittelpunkt. „Ich möchte jedem Kunden seine eigene Traumküche gestalten und ihm jederzeit das Gefühlt geben, verstanden zu werden“, sagt Bea Dose, Küchenfach-
beraterin seit fast vier Jahren bei Küchen Brügge. Zum Geburtstag wird die erfolgreiche Aktion aus den vergangenen beiden Jahren noch bis zum 28. Mai wiederholt und jede zehnte Küche verschenkt. Küchen Brügge ist an der Straße Freesenburg 8 in Neumünster zu finden (www.kuechen-bruegge.de).
Nachbarn helfen ehrenamtlich ihren Nachbarn 쮿 Kaltenkirchen (pks) Das nächste Treffen des Nachbarschaftshilfe-Projektes „Nachbarn für Nachbarn Miteinander – Füreinander“ ist am Mittwoch, 25. Mai, ab 15 Uhr im Tausendfüßler-Gemeinschaftshaus an der Schützenstraße 45. Willkommen sind Menschen, die auf ehrenamtlicher Basis Hilfe benötigen oder auch Personen, die gerne anderen Menschen helfen wollen und sich einbringen möchten.
Jetzt beginnt die Pflanzzeit „Das Ende der Eisheiligen ist der Beginn der Pflanzzeit, auch frostempfindliche Pflanzen dürfen jetzt raus“, sagt Stefani Stoffers von der gleichnamigen Blumengärtnerei Stoffers in Seth am Steindamm 8. Jetzt heißt es, Gärten wieder erblühen lassen oder auf Balkon und Terrasse mit bepflanzten Gefäßen und Kästen Akzente setzen, ob bunt oder Ton in Ton, ob die Klassiker oder deren Mini-Varianten, ob Trendpflanzen wie Elfenspiegel oder Löwenmäulchen oder neue Züchtungen in Pastelltönen wie Pfirsich und Lachs. Wer nicht selbst pflanzen möchte, gibt seine Ampeln, Schalen oder Gefäße ab und holt sie nach den persönlichen Wünschen bepflanzt wieder ab. Auch die Gemüsepflanzen wie Tomaten-, Gurken- und Porreepflanzen, Kürbisse, Kohl und Salate stehen
jetzt in ihren Startpositionen. Dieses Jahr gibt es zum ersten Mal auch Asia-Salat, erklärt die Inhaberin des Familienunternehmens. Die Pflanzen können sich die Kunden direkt dort aussuchen, wo sie produziert wurden: in den Gewächshäusern. Eine große Auswahl an Hängeampel sowie Frühlings- und Sommerdekorationen für drinnen und draußen machen einen Besuch zum besonderen Erlebnis und inspirieren die Gartenfreunde. Wer unsicher ist, welche Pflanzen sich am besten kombinieren lassen, kann sich auf das erfahrene Team an Gärtnern und Floristen mit Stefani Stoffers (von links), Anja Wilm, Ines König und Franzi Stoffers verlassen, die ihren Kunden mit viel Sachverstand und einem umfangreichen Service sowie ausgefallener Floristik stets zur Seite stehen. csr
Zwei Gesundheitsforen in der Paracelsus-Klinik 쮿 Henstedt-Ulzburg (nib) Nahezu 90 Prozent aller Deutschen entwickeln in ihrem Leben Krampfadern, wobei Frauen häufiger betroffen sind als Männer. Nur jede sechste Krampfader benötigt medizinische Hilfe, die übrigen Venenveränderungen haben kaum einen Einfluss auf den Blutstrom und stellen nur ein kosmetisches Problem dar. Sind mehrere Venen gleichzeitig von der Veränderung betroffen, spricht der Mediziner von einem Krampfaderleiden (Varikose). Beim Gesundheitsforum in der Paracelsus-Klinik, Wilstedter Straße 134, informiert Majdi
Bannourah, Oberarzt der Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und minimal-invasive Chirurgie der Paracelsus-Klinik Henstedt-Ulzburg, am Dienstag, 24. Mai, ab 18 Uhr über Vorbeugungsmaßnahmen, Diagnostik und Therapiemöglichkeiten. Persönliche Fragen sind ausdrücklich erwünscht. Um Fußerkrankungen geht es am Mittwoch, 25. Mai, ab 18 Uhr ebenfalls in der Klinik. Die Füße müssen im Laufe eines Lebens viel aushalten. Sie tragen täglich das Körpergewicht und werden auch noch häufig in falsches Schuhwerk gequetscht. Hochhackige
Schuhe sehen zwar gut aus – sind es aber nicht für die Füße. Deshalb leiden hauptsächlich Frauen (90 Prozent) unter Fußschmerzen und Verformungen der Zehen und Ballen. Im Gesundheitsforum klärt die leitende Oberärztin Dr. med. Astrid Thiemann über Operationsverfahren auf, die bei Hallux valgus und ähnlichen Deformationen der Füße erfolgreich durchgeführt werden. Da die Platzzahl bei beiden Vorträgen begrenzt ist, bittet der Veranstalter um Anmeldung unter Telefon 04193700. Der Besuch des Gesundheitsforums ist kostenfrei.
7
8
nord express Lokales
Wiedereinstieg in den Beruf 쮿 Bad Bramstedt (pks) Alle Frauen, die Fragen rund um den Wiedereinstieg in den Beruf haben, können sich mit diesen Anliegen an die Beratungsstelle Frau & Beruf Segeberg wenden. In Bad Bramstedt findet die Beratung regelmäßig im Nebengebäude des Rathauses an jedem 1. Donnerstag im Monat statt. Aufgrund des Feiertages im Mai ist der nächste Beratungstag am Donnerstag, 2. Juni. Frauen, die sich von Gisela Malasch beraten lassen Pascal (links) und Alexander rückten für Burkhard Peisl das Plakatt für das Vogelschießen ins wollen, könnnen bei Jutta rechte Licht. Alexander Peisl war selbst einmal König bei der Traditionsveranstaltung. Foto pa Geike unter Telefon 04551/ 944 002 von Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr oder per E-Mail mit frau-und-beruf@wks-se.de einen Termin vereinbaren. 쮿 Hartenholm (pa) „Wir Schießstand des örtlichen Die Blauröcke des Feuerwollen in diesem Jahr einmal Schützenvereins. Die jeweils wehrmusikzuges geleiten die etwas Neues probieren, um besten werden mit einer Kinder und sorgen auch den unser Traditionsfest auch in gravierten Plakette geehrt, ganzen Vormittag auf dem diesem Jahr mit genügend die in eine schwere Königs- Platz unter der Leitung von Helferinnen und Helfern kette eingefügt wird. Die ers- Claus Popp für flotte Musik. Dazu gibt es vom Bürgerdurchführen zu können“, sagt ten, die damit geehrt wurden, 쮿 Ellerau (pks) Der nächs- Burkhard Peisl, Vorsitzender waren 1947 Gütner Hartmann verein Grill- und Erfrischungsstand. „Für alle diese te Kinderflohmarkt in Ellerau des Hartenholmer Bürgerver- und Rosemarie Lentfer. Geschenke gibt es für alle Tätigkeiten wie den Auf- und steht am Sonnabend, 18. Juni, eins. Schon einige Wochen vor Kindervogelschießen, Teilnehmer des Vogelschie- Abbau oder die Betreuung der vor der Tür. Dort können dem Trödler und Schnäppchenjä- das am Sonnabend, 9. Juli, auf ßens. Dafür werden in einer Spiele benötigen wir Helfeger im Bürgerhaus Ellerau dem Sportgelände durchge- Haussammlung von Freiwilli- rinnen und Helfer“, appelliert von 14 bis 16 Uhr alles für Kin- führt werden soll, appelliert gen die Gelder zusammen ge- Burkhard Peisl. In einigen der kaufen oder verkaufen. er an Eltern, Großeltern oder tragen. „Die Spendenbereit- Gemeinden des Kreises stünInteressierte, die einen Platz Interessierte, sich in die Vor- schaft für das Vogelschießen de die Durchführung dieser zu 13 Euro mieten möchten, bereitung einzubringen und ist nach wie vor sehr gut“, lobt Traditionsveranstaltung besollten sich schnell anmelden, den Kindern einen „großen Peisl die großzügigen Harten- reits auf der Kippe, weil nicht genügend Freiwillige Arbeiholmer. denn die Plätze sind begrenzt. Tag“ zu bereiten. Rund 180 Jungen und MädAuch die Jüngsten tummeln ten übernehmen. „Ich setze Auch der Verkauf vor dem Bürgerhaus ohne Anmeldung chen der Klassenstufen 1 bis 9 sich auf dem Festplatz. Rund darauf, dass wir auch in dieund für 13 Euro pro drei Meter beteiligen sich jährlich an 80 Lütte des Waldkindergar- sem Jahr ein schönes Fest ausTapeziertisch ist möglich. Der dem Fest mit vielen verschie- tens absolvieren spielerische richten können“, sagt Peisl nächste Markt findet erst wie- denen Spielen, in denen sie Aufgaben und dürfen sich und ist sich sicher: „Hartender nach den Sommerferien um Punkte kämpfen. Die ebenso kleine Preise aussu- holm schafft das.“ Wer sich engagieren möchstatt. Anmeldungen sind un- Schüler der Klassen 7 bis 9 chen. Zur Tradition der Veran- te, kann ihn unter Telefon ter Telefon 04106/809440 oder werden dabei mit der Armbrust auf einen Holzvogel staltung gehört der gemeinsa- 04195/992664 anrufen und kinderflo-ellerau@web.de, www.kinderflo-ellerau.blog- schießen, die gleichaltrigen me Spaziergang aller Teilneh- sich auf die Helferliste für die spot.com, www.kinderflo-el- Mädchen messen sich im mer vom Schulhof zum Fest- Veranstaltung im Juli setzen lerau.blogspot.com möglich. Luftgewehrschießen auf dem platz unter Musikbegleitung. lassen.
Helfer werden benötigt
Standplatz sichern für Flohmarkt
18. Mai 2016
Kosmetiktipps als Teil der Therapie 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Paracelsus-Klinik hat es sich zur Aufgabe gemacht, Patientinnen zu einer lebensbejahenden Einstellung in der schweren Zeit der Krebstherapie zu ermutigen. In einem Patientenprogramm werden die Teilnehmerinnen bestärkt, wieder in den Spiegel zu schauen und auf gekonnte Weise „Farbe in ihr Leben zu bringen“. Geschulte, professionelle Kosmetikexpertinnen geben am 31. Mai in einem rund zweistündigen Seminar Tipps zur Gesichtspflege und zum
Schminken. Beginn ist um 10 Uhr. Den Teilnehmerinnen wird gezeigt, wie man mit einfachen Tricks die äußerlichen Folgen der Therapie, wie zum Beispiel Hautflecken, Wimpern- oder Augenbrauenverlust, kaschieren kann. Für Krebspatientinnen ist Kosmetik viel mehr als nur Makeup – sie kann Therapie und Lebenshilfe sein. Die Teilnehmerzahl ist begrent. Anmeldungen sind möglich bei Katharina Goetz unter Telefon 04193 70-3170 oder Maren Maak (Telefon 04193 703160).
Junge Künstler zum Saisonausklang 쮿 Sülfeld. Am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr findet im Gartensaal des Herrenhauses Borstel auf Einladung des Kammermusikvereins in Borstel und Sülfeld ein Matineekonzert statt, bei dem die beiden jungen Künstler ein Werk in den Mittelpunkt stellen, das von einem oft verkannten deutschen Komponisten stammt: Fast auf den Tag genau 100 Jahre nach dem Tode von Max Reger spielen die Geigerin Anna Sophie Dauenhauer und der Pianist Lukas Kuen die Violinsonate Nr. 9 op. 139, deren Variationssatz zum Schönsten gehört, was je komponiert wurde. Dazu erklingt die beliebte Violinsonate in G-Dur von Johannes Brahms, die wiederum zu den Lieblingsstücken Max
Regers gehörte, außerdem eine der Sonatinen von Franz Schubert, die auch begeisterten Laienmusikern durchaus vertraut sind. Anna Sophie Dauenhauer gewann mehrfach Preise bei Wettbewerben, studierte unter anderem in London. Lukas Maria Kuen erhielt ebenfalls zahlreiche Wettbewerbspreise. Er ist Mitglied des Symphonieorchesters des Bayrischen Rundfunks. Interessenten können sich mit ihrem Namen unter Telefon 04194-988306 anmelden. Weitere Information gibt es im Internet auf der Homepage www.kammermusik-borstel.de. Der Eintrittspreis beträgt 15 Euro, Schüler und Studenten zahlen für den Konzertgenuss 5 Euro.
Zwei Tage rund um den Ochsen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) „Rund um den Ochsen“ so lautet das Motto des Stadtfestes, das am 21. und 22. Mai stattfindet. Die zwölfköpfige Arbeitsgruppe „Stadtfest“ unter der Leitung von Bernhard Froh, bekannt als Bandleader der multivocal Band Soateba, hat für das zweitägige Spektakel ein vielseitiges Programm auf die Beine gestellt. Bei dem abwechslungsreichen Musikprogramm ist für jeden Geschmack und jedes Alter etwas dabei. Los geht es am Sonnabend auf der Schlemmermeile mit einer „Happy Hour“ zwischen 13 und 14 Uhr, in der einige Speisen und Getränke zum halben Preis angeboten werden. Um 14 Uhr folgt die offizielle Eröffnung durch Bürgermeister Hanno Krause auf der Open-Air-Bühne. Danach beginnt das Musikprogramm unter anderen mit The White Lines und Rokkinger. Als Höhepunkt folgt ab 21 Uhr der Auftritt der Covershakes, einer Abba-Revival Band mit ihrem Programm „Waterloo A tribute to Abba“. Auf der Zeltbühne gibt das Blasorchester Kaltenkirchen ab 17 Uhr sein Jubiläumskonzert zum 60jährigen Bestehen. Von 13 bis 18 Uhr ist das Rat-
nen Markt. Die Predigt hält Pastorin Silke Haß von der Baptisten-Gemeinde. „Wir werden die Besucher aktiv einbeziehen, und auch das Stadtfest-Motto ’Rund um den Ochsen’ wird eine Rolle spielen“, verspricht Silke Haß. Im Anschluss findet ein gemütlicher Bürgerfrühschoppen mit den „Autalern“ statt. Ab 13 bis 18 Uhr steht der Sonntag ganz im Zeichen des KakiKids Days. Diverse Spielstationen auf dem Grünen Markt bieten viel Abwechslung für die Kleinen. Beim Newcomer-Band-Festival ab 14 Uhr auf der großen OpenAir Bühne wird es richtig rockig. Der Sieger gewinnt einen Auftritt auf dem Langeln Open Air 2016. Weiter geht es mit verschiedenen Bands, bis ab 19 Uhr der Auftritt von Soateba die Zuhörer begeistern soll. Kulinarisch passt sich das Angebot dem Motto „Rund um den Ochsen“ an. Eine Ochsenbräterei bietet Gegrilltes von der Ochsenkeule, die Firma Andresen wird mit ihrem „Ochsen-Café“ süße Leckereien anbieten und bei den Getränken wird auch etwas „Ochsenblut“ fließen. Auch an die immer größer werdende Zahl Vegetarier wird mit einem speziellen Stand gedacht. Beim BullRiding können die Besucher ihre Sattelfestigkeit auf dem Rindvieh unter Beweis stellen. Ideengeber für das neue Motto „Rund um den Ochsen“ war Reinhard Bundschuh, der sich als Hobbyhistoriker und Mitautor der Kaltenkirchener Chronik seit einigen Jahren mit dem Thema „Ochsenwege durch SchleswigHolstein“ beschäftigt. Denn der bisher allgemein bekannte Weg der Ochsen war nicht die einzige Route der Ochsen auf dem Weg von Dänemark über die Elbe. Eine große Anzahl an Tieren wurde durch Kaltenkirchen, weiter über den Ochsenzoll in Norderstedt nach Zollenspieker zur Elbquerung getrieben. Wo die Ochsen damals entlang gezogen sind, können Besucher am Sonntag bei zwei Fahrradtouren erfahren. Tour 1 startet um 13 Uhr in Richtung Kisdorf (10 Kilometer) und Das Programm des Stadtfestes in Kaltenkirchen ist erstmals unter das Tour 2 um 14.30 Uhr in Richtung Motto „Rund um den Ochsen“ gestellt. Lentföhrden (17 Kilometer). haus geöffnet, damit Besucher sich über die aktuellen Entwicklungen der Stadt und auch die Arbeit der Flüchtlingslotsen informieren können. Der Seniorenbeirat und einige Interessenverbände werden Einblicke in ihre Arbeit geben und zusammen mit der AKN die Benutzung von Fahrkartenautomaten erläutern. Die Kallieser Heimatgruppe wird sich im Rathaus treffen und das neue Kallieser Zimmer in den Räumen des ehemaligen Ratskellers erstmalig der Öffentlichkeit präsentieren. Die Arbeitsgruppe „Geschichte“ wird einen von ihr entwickelten Stadtführer vorstellen. Die beliebten Turmbesteigungen ermöglichen, Kaltenkirchen aus der Vogelperspektive zu betrachten. Auf dem Rathaus-Vorplatz und auf dem Grünen Markt laden jede Menge Mitmach-Aktionen die Besucher ein. Weit über 30 Vereine und Verbände präsentieren das breite Spektrum ihrer ehrenamtlichen Arbeit, dabei sind unter anderem die Sportvereine, die Kindertagesstätten sowie die verschiedenen Hilfsorganisationen des Rettungsverbundes. Der Sonntag beginnt mit dem ökumenischen Gottesdienst um 10 Uhr im Festzelt auf dem Grü-
Informationen der Volkshochschule 쮿 Auch die Volkshochschule ließ sich nicht zweimal bitten, als es darum ging, beim Stadtfest mitzuwirken. Zusammen mit der Fair-TradeGruppe wird sie ihren Stand am Sonnabendnachmittag im Foyer des Rathauses aufbauen. Vorgestellt wird das laufende Bildungsprogramm. Sprachen, Kreativ- und Gesundheitskurse, Angebote zum Aktionsmonat Naturerlebnis, berufliche Weiter- und Fortbildung: Das sind alljährlich die VHS-Standards. Besucherinnen und Besucher können sich bei einer Tasse Kaffee aus dem Eine-Welt-Laden über die VHS persönlich mit der Geschäftsführerin Nadja Hahn austauschen, etwas über die Mitwirkung bei der Flüchtlingsarbeit erfahren oder das Neueste aus dem aktuellen Kulturprogramm von Fachbereichsleiter Bernd Runge. Auch auf der Bühne trägt die VHS mit ihrer Volkstanzgruppe unter der Leitung von Dorit Brodbeck zum Gelingen des Stadtfestes bei.
Stadtbus bis Mitternacht 쮿 Zum Stadtfest 2016 setzen die Stadtwerke Kaltenkirchen erstmalig den Stadtbus im Rahmen eines Sonderfahrplans am Sonnabend bis 24 Uhr ein, sodass ein ganztägiger Busbetrieb bis zum Veranstaltungsende gewährleistet ist. Der Sonderfahrplan ist im Stadtbus, im BürgerService-Büro des Rathauses und bei den Stadtwerken erhältlich. Zusätzlich kann der Sonderfahrplan unter www.stadtwerke-kaltenkirchen.de aus dem Internet herunterladen werden.
zertifiziert nach EN 1090
10
nord express Lokales
18. Mai 2016
Preis für die Gesundheit 쮿 Bad Bramstedt (gug) Mit diesem Gewinn hatte Anette Oswald überhaupt nicht mehr gerechnet. Aber es sollte wohl einfach so sein: Sie gewann bei dem Preisausschreiben der Stadtwerke eine Mitgliedschaft für ein Jahr für die Fitness World, Am Hasselt 6a, im Gesamtwert von 700 Euro. Inhaber Thomas Ahrens hatte diesen Preis zur Verfügung gestellt. „Ich hatte ganz vergessen, die Gewinnkarte bei den Stadtwerken einzuwerfen“, sagte sie bei der Übergabe ihres Preises. Dass sie trotzdem aus der Gewinn-Losbox der Stadtwerke gezogen worden war, daran hatte ihr Mann „Schuld“. Er hatte nämlich die Karte dort abgegeben. Etwas überrascht hatte sie auch ihr Chef, als er ihr von ihrem Gewinn erzählte. Er hatte von ihrem Glück bereits in der Segeberger Zeitung gelesen. „Kurz danach bekam ich erst Post von den Stadtwerken“, erzählte Frau Oswald. Die 48-Jährige ist sehr sportlich, schwimmt regelmäßig, fährt Rad und wollte
Gewinnerin Anette Oswald probierte eine Trockenübung am Stepper bei Fitness World aus. Inhaber Thomas Ahrens (links) und der Geschäftsführer der Stadtwerke Bad Bramstedt, Marc Fischer, freuten sich mit ihr. Foto gug
schon immer einmal in die Fitness World. „Das kann ich prima verbinden, wenn ich von der Arbeit komme, das liegt direkt auf dem Weg“, so die Gewinnerin. Und wenn sie einmal keine Lust auf Sport hat, kann es auch Wellness sein, denn auch das bietet das Studio. „Bei uns gibt es regelmäßig Preisausschreiben in der
Kundenzeitschrift. Sponsoren der Gewinne haben dort die Möglichkeit, sich und ihr Gewerbe vorzustellen. Das ist eine Win-Win-Situation für alle. Wir möchten damit die Geschäfte in der Region stärken“, so Marc Fischer, Geschäftsführer der Stadtwerke. „Auch in unserem nächsten Heft wartet wieder ein schöner Preis“, verriet er.
Vorstand Andreas Jeske freute sich mit den Gewinnern des 46. Mal- und Quizwettbewerbs der Raiffeisenbank: (v.l.n.r.) Franka Knoll, Jooke Töpffer, LeaMarie Lange, Ida Mommsen, Sam Rolbiecki sowie (sitzend) Hendrik Wulf und Lars Leinung. Foto gug
Schwere Entscheidung 쮿 Bad Bramstedt (gug) Auf die Bekanntgabe der Sieger des 46. Internationalen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ der Raiffeisenbanken hatte sich Vorstandsmitglied Andreas Jeske schon gefreut: „Ich wollte früher selbst einmal Künstler werden“, verriet er den jungen Malern und Malerinnen. Seit 1970 gibt es den Jugendwettbewerb der Genossenschaftsbanken in verschiedenen Ländern. Er zählt zu den größten Jugendwettbewerben der Welt. International werden bis zu eine Million Beiträge von Kindern eingereicht. Deutschlandweit sind es rund 600 000 Beiträge. Aus dem Geschäftsbereich Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg haben sich 51 Grundschulklassen von zehn Schulen beteiligt. 682 Bilder und 556 Quizlösungen wurden eingereicht, denn es durfte nicht nur gemalt, sondern auch gerätselt werden unter dem Motte „Fantastische Hel-
den und echte Vorbilder: Wer inspiriert dich?“ Gemeinsam mit ihren Familien und Lehrkräften waren die jungen Sieger zu der Preisübergabe eingeladen worden. Die dreiköpfige Jury mit der freien Künstlerin Jutta Hoffmann sowie Johanna Boy (Jugendmarkt) und Judith Schewe (Öffentlichkeitsarbeit) von der Raiffeisenbank wurde die Entscheidung nicht leicht gemacht. Erstmals gab es deshalb für die Altersgruppe 2 zwei zweite Plätze. So konnten sich Franka Knoll (10) mit ihrer Collage „Finja Farbenfroh“ von der Grundschule Kisdorf und Lea-Marie Lange (10) mit ihrem Bild von Pirat „Jack Sparrow“ von der Grundschule Nützen/Lentföhrden gemeinsam freuen. Sieger in dieser Altersgruppe wurde Sam Rolbiecki (9) von der Grundschule Rhen mit seinem Bild von den „Drei ??? auf Verbrecherjagd“. Auf Landesebene erlangte sein Kunstwerk den zweiten Platz
in der Gesamtwertung. Mit Glück hat Sam auch noch eine Gewinnaussicht auf Bundesebene. Sieger bei den ersten und zweiten Klassen wurde die siebenjährige Ida Mommsen mit ihrem bunten Kunstwerk „Ida-Maus“ aus der Grundschule Nützen/Lentföhrden. Niedlich war auch das Bild ihrer Klassenkameradin Jooke Töpffer (7). Sie hatte ihre Mama als Vorbild für das Heldenbild genommen. „Keine kann mich so gut trösten wie sie“, sagte sie dazu. Bei den Quizeinsendungen gewannen für die Altersgruppe 1, Hendrik Wulf (8) aus der Grundschule Kisdorf und in der Altersgruppe 2, Lars Leinung (10) von der Grundschule Schmalfeld/Hasenmoor. Beide hatten sie das Lösungswort „Tapferkeit“ richtig erraten. Hier hatte das Los unter allen richtigen Einsendungen entschieden. Alle Kinder bekamen Preise. Zusätzlich wurden Klassenpreise ausgelost.
Tag der offenen Tür beim DRK 쮿 Bad Bramstedt (pks) Die Tradition des Deutschen Roten Kreuzes in Bad Bramstedt geht zurück auf das Jahr 1893. Der Ortsverein wurde in seiner heutigen Struktur am 6. Juni 1963 gegründet und besteht nun seit über 50 Jahren. Kürzlich ist der Verein mit seiner Geschäftsstelle von Fuhlendorf nach Bad Bramstedt zurückgekehrt. Damit ist der Wunsch vieler der über 700 Mitglieder des DRK Wirklichkeit geworden. Direkt neben dem Rathaus in Bad Bramstedt befindet sich jetzt nicht nur die Geschäftsstelle, ein Kleidershop, sondern auch die für Bad Bramstedt zuständige Stelle des Pflegedienstes. Nach wie vor werden die Kleiderspenden nur in Fuhlendorf an der Kieler Straße 1 angenommen. Am Sonnabend, 21. Mai, können Interessierte und DRK-Mitglieder in der Zeit von 10 bis 15 Uhr die neue Geschäftsstelle in Augenschein nehmen. Die Arbeit des Ortsvereins, die zurzeit unter der Leitung von Jürgen Koppelin steht, konzentriert sich über Bad Bramstedt hinaus auf die Orte Bimöhlen, Fuhlendorf, Hagen, Heidmoor, Hitzhusen, Mönkloh, Weddelbrook, Wiemersdorf, Armstedt, Borstel, Föhrden-Barl, Hardebek, Hasenkrug und Großenaspe. Die Kernaufgaben des Ortsvereins sind neben dem Blutspendedienst, Textilsammlungen, DRK-Bereitschaftsdienst wie Sanitätsdienst und Katastrophenschutz, Kleiderkammer, Breitenausbildung wie Erste Hilfe, lebensrettende Sofortmaßnahmen, betreutes Wohnen, Seniorenbetreuung wie Seniorenfrühstück und Handarbeitsgruppen, Tanzgruppen und Jugendrotkreuz. Das nächste Seniorenfrühstück ist am Sonntag, 29. Mai, in der Zeit von 10 bis 12 Uhr im Schloss, Bleeck 16. Dort steht auch Sitzgymnastik unter der Anleitung von Ulla Fehlberg und Denksport auf dem Programm. Anmeldungen auch für den Fahrdienst sind unter Telefon 04192/7500 möglich.
Mutproben für Peters Schwester 쮿 Kellinghusen (pa) Das VHS-Marionettentheater wird am Sonntag, 5. Juni, ein neues Stück für Klein und Groß aufführen. Ab 11 Uhr wird „Kasper, Peter und die Mutproben“ gespielt, das Theaterchef Otto Henning geschrieben hat. Darin sucht Peters Schwester Spielkameraden und gerät in eine Mädchenbande, für die sie zwei gefährliche Mutproben bestehen soll. Der Eintrittspreis für Kinder und Erwachsene beträgt jeweils 2 Euro, für die Lütten gibt es einen Lolli retour.
Bluemoon Alligators geben Jubiläumskonzert 쮿 Bad Bramstedt. Es begann aus einer Bierlaune heraus in der Silvesternacht 1990/91. „Ich stand damals total auf Rock’n’Roll, hatte sogar eine Elvis-Tolle“, erinnert sich Carsten Blunck. Er und sein Kumpel Jens Maneke beschlossen, eine Band zu gründen, die die Musik der 1950er Jahre spielen sollte. Ein halbes Jahr später standen sie das erste Mal auf der Bühne: bei einem Kinderfest in Lentföhrden. 25 Jahre ist das her. Die Bluemoon Alligators sind längst zu einer Bad Bramstedter Institution geworden.
Mit Ausnahme von Schlagzeuger Carsten Blunck (46), den alle Moses nennen, sind die Herren, zu denen auch Karsten Peters und Peter Großkurth gehören, Mitte 50. Doch die Bluemoon Alligators erreichen auch viel Jüngere. „Unser Publikum ist ab 40 aufwärts“, schätzt Karsten Peters. Wo die Alligators auftreten, ist ausgelassene Stimmung garantiert. Peters ist heute der Frontmann des Quartetts, obwohl er und Rhythmusgitarrist Peter Großcurth erst zwei Jahre später zur Band stießen. Pe-
ters singt und spielt die Sologitarre, aber auch die anderen drei Alligatoren treten ans Mikrofon. „Mehrstimmiger Gesang ist unser Markenzeichen“, sagt Peters. Tagsüber gehen die Musiker normalen Jobs nach: Mediengestalter, Softwaretrainer, Gartenbauer, Vertreiber von Melkrobotern. Die Musik ist immer ihr Hobby geblieben, obwohl sie mal an der Schwelle zum Profitum standen. „Bis zu 50 Auftritte hatten wir pro Jahr, zeitweilig haben wir jeden Abend gespielt“, erzählt Schlagzeuger Blunk. Heute
geht es ruhiger zu. „Im Schnitt sind es so zehn Auftritte im Jahr“, sagt Peters. Zum 25-jährigen Jubiläum wollen die Rock’n’Roller ihre dritte CD herausbringen, mit gecoverten Hits der 1950er und frühen 1960er Jahre. Am Sonnabend, 21. Mai, wollen die Alligators mit den Bramstedtern im Schloss feiern. Zur symbolträchtigen Uhrzeit 20.25 Uhr beginnt ihr Jubiläumskonzert (Einlass 19.30 Uhr). Tickets für 12 Euro gibt es bei Buch & Medien oder bei www.bluemoon-alligators.de
Lokales nord express
18. Mai 2016
13
Mazda CX-3 Modell Skyactiv-D 105 AWD Sports-Line Immer wieder beginnen Testberichte über einen SUV damit, wie beliebt diese Fahrzeuggattung ist und warum. So auch dieser. Es hat mit dem erhöhten Sitzen, dem guten Rundumblick und dem Gefühl von Abenteuer und Erhabenheit zu tun. Egal, diese Autos verkaufen sich prächtig. Kein Wunder also, dass die Hersteller nachlegen und in der Gattung auch kompaktere Modelle anbieten, um noch mehr
Kunden zu gewinnen. Eines dieser gelungenen Exemplare ist der Mazda CX-3, der letztes Jahr auf den Markt kam und gut einschlug. Nach dem großen Bruder CX-5 ist er das beliebteste Modell der Marke. Fast 1100 CX-3 wurden alleine im April neu zugelassen. Das ist kein Wunder, denn er sieht schon einmal sehr gut aus. Die geduckte Gestalt vermittelt Sportlichkeit, und der Kühlergrill mit horizontalen Lamellen Selbstbewusstsein. Die Sitze sind bequem, und die optimale Position hinter
AUTO IM TEST
Mazda CX-3 Skyactiv-D 105 AWD Sports-Line Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1499 ccm, Allradantrieb, Sechs-Gang-Automatikgetriebe. Maße: Länge 4,28 Meter, Breite 1,77 Meter, Höhe 1,54 Meter, Leergewicht 1370 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1815 Kilogramm, Gepäckraum 350-1260 Liter, Tankinhalt 44 Liter. Leistung: 77 kW/105 PS, Höchstgeschwindigkeit 172 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 11,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 270 Nm. Verbrauch: 5,6 Liter innerstädtisch, 4,9 Liter außerstädtisch, 5,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 136 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 846 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Seitenairbags vorne, Kopf-SchulterAirbags vorne und hinten, Berganfahrassistent, Start-Stopp-System, automatische Leuchtweitenregulierung, Nebelscheinwerfer, Reifen-
druckkontrollsystem, schlüsselloses Zugangs- und Startsystem, elektrisch einstell-, anklapp- und beheizbare Außenspiegel, Sitzheizung vorne, Bluetooth mit Freisprecheinrichtung, 7-Zoll-Farbbildschirm, Head-up-Display, Audiosystem mit CD-Player und Digitalradio, Bordcomputer, elektrische Fensterheber, City-Notbremsassistent, Spurhalteassistent, Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera, Geschwindigkeitsregelanlage, Klimaautomatik, Licht- und Regensensor, 18-Zoll-Leichtmetallfelgen, Schaltwippen am Lenkrad; Extras Testwagen: Navigationssystem, Technikpaket (unter anderem mit Fernlichtassistent, Spurwechselassistent, radargestützte Distanzregelung, dynamisches Kurvenlicht, BoseSoundsystem), Lederausstattung, Sonderlackierung. Preis: 32130 (Testwagen), 28390 Euro (in Serienausstattung mit Automatik).
FOTOS: KLAUS-ULRICH TÖDTER
dem Lenkrad ist schnell gefunden. Die Instrumente im Cockpit weichen vom herkömmlichen Trend ab, was durchaus nicht negativ ist. Es gibt ein großes Rundinstrument mit Drehzahlmesser, in das unten das gefahrene Tempo eingeklinkt wird. Zuerst ist das etwas ungewohnt, aber man arbeitet sich schnell ein. Die Verarbeitung ist prima, und für 1000 Euro Aufpreis gibt es eine hochwertige, zweifarbige Lederausstattung. Die Motoren tragen bei dem japanischen Autobauer den Namen Skyactiv. Damit wird auf eine besondere Verbrennungstechnik unter hoher Verdichtung hingewiesen. Drei Aggregate stehen zur Auswahl - zwei Benziner mit 120 und 150 PS sowie ein Diesel mit 105 PS, mit dem der Testwagen bestückt war. Die Maschine überzeugt durch Laufruhe und genügend Spritzigkeit für den Alltag. Auch knapp 180 km/h Höchst-
geschwindigkeit reichen allemal aus. Freude kommt beim Blick auf die Tanknadel auf. 5,6 Liter für die 100-Kilometer-Distanz sind ein nicht zu kritisierender Wert. Mit dem Fahrverhalten gibt es keine Probleme, erst Recht nicht, wenn Allrad an Bord ist. Je nach Ausstattungsvariante sind serienmäßig – oder gegen Aufpreis - eine Menge Assistenzsysteme an Bord. Smartphone-Besitzer können
sich freuen, denn die Verbindungsmöglichkeiten sind optimal. 26790 Euro ruft Mazda für den Diesel mit Allrad in der hochwertigen und umfangreichen Sports-Line-Ausstattung ab. 1600 Euro kommen für die Getriebeautomatik noch dazu. Mazda macht zur Zeit vieles richtig, auch mit dem .CX-3. Er ist ein kleiner SUV, wie er tö sein sollte.
Null Problem mit E10 – kein Auto blieb stehen 쮿 Seit Anfang 2011 wird an deutschen Tankstellen Super E10 angeboten, ein Ottokraftstoff mit einem EthanolAnteil von bis zu zehn Prozent. Nach Angaben des ADAC ist bis heute kein einziger Fall von Schäden im Kraftstoffsystem eines Fahrzeugs bekannt geworden, das explizit für E10 zugelassen war. Mit der Einführung war das Ziel verbunden, den Anteil von Biokraftstoffen zu vergrößern, um dadurch den CO2-Ausstoß und die Abhängigkeit von Mineralöl zu redu-
zieren. Durchgesetzt hat sich E10 trotz Umwelt- und Preisvorteilen bis heute nicht als Hauptsorte: Der Anteil des Bio-Sprits am gesamten Benzinabsatz beträgt gegenwärtig laut ADAC nur rund 14 Ziemlich nass vom Regen, aber glücklich: Die Sieger der 3,5 Prozent. Ein wesentlicher Grund für Florian Brinkmann aus Gnutz fuhr mit seinem kleinen Cousin Standard Klasse. Sieger wurde Jan-Kristof Rander aus Heede den geringen Anteil von E10 Max auf einem Quad seine Runden, statt beim Kräftemessen (IHC 1046), Zweiter wurde Tore Klann aus Lutzhorn (l., Deutz 7006) vor Marc Messale aus Schülp (IHC 624). am Benzinabsatz ist aus Sicht mit dem Trecker mitzumachen. des ADAC dessen unglücklich verlaufene Markteinführung, verbunden mit unzureichenden Informationen über den Kraftstoff. Viele Autofahrer sind nach wie vor skeptisch. 쮿 Fitzbek (gug) Auf der Wiese hinter dem Feuerwehrgerätehaus ging es beim Trecker Treck in Fitzbek wieder einmal zur Sache. Mehr als 200 Trecker waren angetreten, Standard- wie Farmerklassen von 2,5 bis 14 Tonnen und zeigten ihr Können beim Bremswagenziehen über eine Distanz von 80 Meter. Kleinere und leichtere Ackerhelfer verloren da schon mal die Bodenhaftung. FinnHendrik Thomsen kämpfte sich etliche Meter nach vorne, nur auf der Hinterachse fahrend. Das ist nicht ganz ungefährlich, dafür braucht man viel Fahrgefühl, damit der Trecker nicht nach hinten wegrutscht. Die Veranstalter, Finn-Hendrik Thomsen aus Brammer hatte seinen Fiat F100 gut im Griff, kam aber am Ende nur der Karkweddelclub Fitzbek/ auf einen der hinteren Plätze. Fotos gug Rade freute sich, es waren fast Der Wettkampf der Ackerdoppelt so viele Teilnehmer Laura Wilczek aus Sarlhusen Elf Fahrer kamen ans Ziel. wie im Vorjahr zu dem Kräf- sogar einen Full Pull, die volle Den Gesamtsieg holte sich giganten zog auch jede Menge Strecke, und fuhr sich damit hier Mirco Schaefer aus Zuschauer aus dem gesamten temessen gekommen. Bei dem guten Wetter im an die Spitze der Gesamtwer- Barmstedt mit seinem Eicher Umkreis nach Fitzbek. Eine 3088. Richtig spannend war junge Herrengruppe aus Katvergangenen Jahr waren viele tung in ihrer Klasse. Gleich viermal einen Full die kleinsten Klasse mit 2,5 tendorf zieht es jedes Jahr noch mit der Grassilage beschäftigt gewesen. Ein Gutes Pull gab es beim ersten Ren- Tonnen. Hier mussten mehre- wieder nach Fitzbek, nicht um hatte der Regen bei dieser nen der 6,5 Farmer Klasse, in re Stechen darüber entschei- selbst zu fahren, sondern um Veranstaltung: Es staubte einem Stechen gewann am den, wer am Ende den Pokal dabei zu sein. Sie kommen nicht so am Rand. Zum dritten Ende Jens Kruppa aus Wie- mit nach Hause nehmen nicht mit dem Rad, wie etliche Mal war mit der acht Tonnen mersdorf mit seinem Fendt konnte. Das Rennen machte Kellinghusener, sie lassen sich Klasse eine reine Frauentrup- 512. Richtig zur Sache ging es Stefan Schumacher aus Bokel fahren: In einem Viehanhänger mit viel lauter Musik. pe am Start. Hier schaffte auch in der 5,5 Farmerklasse. mit seinem Deutz.
Mit Fahrgefühl zum Full Pull
14
nord express Lokales
18. Mai 2016
Den Fuhrpark vergrößert 쮿 Bad Bramstedt. Es ist höchste Zeit für Fahrschüler, die in dieser Saison noch Motorrad fahren möchten. Denn wer sich zu spät anmeldet, landet mit seinen PraxisFahrstunden meist im unberechenbaren Herbst oder Winter. Deshalb rät Christian Behrmann, Inhaber der Fahrschule Behrmann, nicht lange zu zögern und sich jetzt anzumelden. Die Fahrschule Behrmann mit Hauptsitz am Landweg 24 in Bad Bramstedt und den Nebenstandorten in Brokstedt, Kellinghusen und Hohenlockstedt, bietet alle Führerscheinklassen, außer Klasse D für Busse, an. Um allen Motorrad-Fahrschülern gerecht zu werden, bietet er in seinem Team insgesamt sechs Fahrlehrer, die die Ausbildung mit dem Motorrad übernehmen können. Er hat gerade drei neue Maschinen der Marke Honda dazu gekauft. Daher hat er für jede Klasse mindestens zwei Motorräder und somit viel mehr Kapazitäten für die Fahrstunden.
Fahrschulinhaber Christian Behrmann bietet für seine Motorrad-Fahrschüler jetzt drei neue Maschinen an. Foto hfr
Für besonders kleine oder sehr große Menschen ist das Angebot der Fahrschule Behrmann interessant. Oft scheitert deren Führerschein an der richtigen Größe des Motorrads. Doch in seinem großen Fuhrpark hat Christian Behrmann für alle die richtigen Maschinen parat. Interessierte dürfen gerne vorab zum Probesitzen vorbei kommen. Eine Besonderheit ist, dass die Fahrlehrer ihre Schüler ab einem bestimmten Ausbil-
dungsstand per Motorrad und nicht mit dem Auto begleiten. Zum einen kann der Fahrschüler sich so direkt abschauen, wie man sich als Motorradfahrer im Straßenverkehr richtig verhält und zum anderen kann der Fahrlehrer gewisse Lektionen besser und anschaulicher erklären. Informationen unter Telefon 04192/9062920, bei Facebook oder im Internet unter www.fahrschule-behrmann.de.
Leistungsshow der Profis 쮿 Henstedt-Ulzburg (nib) Die Firmen Josam Richttechnik (Siebenstücken 9) und Veritruck haben zur Leistungsshow am Freitag, 27. Mai, ab 13 Uhr und Sonnabend, 28. Mai, von 10 bis 15 Uhr eingeladen. Interessierte können sich vom Wissen der Nutzfahrzeugprofis überzeugen und entdecken, wie man mit Achsvermessung und Unfallinstandsetzung Zeit und
Geld sparen kann. Veritruck zeigt in der Werkzeughalle, wie Lastwagen, Land- und Baumaschinen sowie Busse, Transporter und andere Maschinen repariert werden. Gezeigt werden Kamera- und Lasertechnologie, der Einsatz von Richtanlagen und Induktionserhitzer, hydraulische Werkzeuge und Wagenheber und flexible Lagersysteme für Werkzeuge.
Ein Vortrag für Gutachter und Sachverständige am Freitag ab 15 Uhr rundet das Programm ab. Für das leibliche Wohl der Gäste wird gesorgt. Das teilten die Geschäftsführer Rainer Schütt und Bernd Kühling mit. Näheres unter www.josam.net und www.veritruck.de. Die beiden Unternehmen gehören seit 2009 zusammen.
Weihnachtstour nach Dresden
Themensuche für Semester
ADFC-Radtour nach Duvenstedt
쮿 Seth-Oering (nib) Die viertägige Weihnachtsreise führt den Landfrauenverein Seth-Oering vom 24. bis 27. November auf dem berühmten Striezelmarkt nach Dresden. Neben einer Stadtrundfahrt, der Besichtigung einer Stollenbäckerei, der Holzschnitzkunst aus dem Erzgebirge und einer Fahrt zur Bastei, bleibt genügend Freizeit für eigene Aktivitäten, wie der Besuch der Semper Oper oder das Weihnachtskonzert des NDR in der Frauenkirche. Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen erteilt Marion Löding, Telefon 04535/299595.
쮿 Norderstedt (pks) Das Trialogisches Seminar Norderstedt lädt alle Interessierten am heutigen Mittwoch, 18. Mai, von 18 bis 20 Uhr zu einem offenen Gesprächsabend in die Volkshochschule an der Rathausallee 50 in Norderstedt ein. Dort sollen gemeinsam die Themen für das kommende Semester gefunden werden. Weitere Informationen gibt es bei Astrid Jodeit und Nicole Falke, ATP – Psychosoziales Zentrum Norderstedt, Alter Kirchenweg 5, unter Telefon 040/ 5211300 und per Mail an jodeit.astrid@atpse.de und falke.nicole@atpse.de.
쮿 Kaltenkirchen. Die ADFC Ortsgruppe Kaltenkirchen lädt alle Radler zu einer weiteren Radtour am Sonntag, 29. Mai, nach Duvenstedt ein. Im gemütlichen Tempo führt die Radtour über Kisdorf und Götzberg nach Duvenstedt. Hier wird die Gruppe eine Rast in einer Eisdiele machen, bevor es über Wakendorf II und Winsen wieder nach Kaltenkirchen zurückgeht. Die Tour ist etwa 50 Kilometer lang und dauert fünf Stunden. Los geht es um 10 Uhr am Bahnhof in Kaltenkirchen. Auch Nicht-ADFCMitglieder sind zu dieser Radtour eingeladen.
Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761 nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489
Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, Unfall od. Motorschaden, hole vor Ort ab. Zahle einen guten Preis. Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88
Camping 200
Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644
Verkauf lt- und Schrottfahrzeuge – bholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931
Suche Wohnwagen!! Hersteller, Typ, Größe und TÜV egal, aber fahrbereit, heil u. trocken, 콯 0151/51290540
Martin Sponholz www.nordexpress-online.de
Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de
Horoskop
Lokales nord express
18. Mai 2016
Mühlenfest und KuKuHU 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Kultur und Buchweizentorten hier, historische Dampfmaschinenmodelle dort. Von Wind und Wellen angetriebene Flügel und Räder sowie ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm lockten am Pfingstmontag viele Menschen zum Mühlenfest in den Henstedt-Ulzburger Ortsteil Götzberg. Auf dem Gelände der 1877 erbauten Mühle tummelten sich über den Tag verteilt über 2000 Besucher. Sehr zur Freude von Wolfgang Sievers, dem langjährigen Vorsitzenden des Fördervereins Götzberger Windmühle. „Die Einnahmen aus dem alljährlichen Mühlenfest sind die wichtigste und größte Einnahmequelle des Fördervereins.“ Sievers: „Mit den Erlösen aus dem Mühlenfest finanzieren wir die laufenden Instandhaltungskosten und Reparaturarbeiten an der Mühle.“ Überglücklich war Sievers auch über den gewaltigen Heißhunger der Gäste
Unterstützer der KuKuHu sind (v.r. ) Jochen Schefe, Heidi Hilse, Dr. Ulrike Riemenschneider sowie Joachim Streitel. Foto ach
auf die 104 frisch gebackenen Buchweizentorten sowie die mehr als 60 gespendeten Kuchen. Reger Trubel herrschte im Innern der Mühle. Dort erklärte Mühlenexperte Frank Kabel die Technik der so genannten unterbauten Holländerwindmühle. „Die Mahlsteine werden durch die Kraft der sich drehenden Flügel angetrieben. Bei Windstärken zwischen Sechs und Sieben
entwickelt sich hierbei eine Kraft von bis zu 23 PS“, so Kabel. Eine halbe Stunde vor Start des Götzberger Mühlenfestes eröffnete Henstedt-Ulzburgs Bürgermeister Stefan Bauer die Henstedt-Ulzburger Kunst- und Kulturwoche, kurz KuKuHu. Noch bis Sonntag, 22. Mai, können Kulturfreunde an den verschiedensten kulturellen Events erfreuen.
15
40 Jahre Goldener Herbst 쮿 Oersdorf (ach) Dass es auch im fortgeschrittenen Alter genügend Möglichkeiten gibt, den Alltag spannend zu gestalten, beweisen die Mitglieder des Oersdorfer Seniorenclubs stets aufs Neue. Alleine 25 Veranstaltungen, darunter neun Tagesausflüge, hatte der Vorstand im vergangenen Jahr für seine zurzeit 42 Mitglieder organisiert. Und auch in diesem Jahr sind 26 Zusammenkünfte, inklusive zehn Tagestouren, geplant. Nun feierten die Mitglieder des Clubs Goldener Herbst im Oersdorfer Dorfgemeinschaftshaus das 40-jährige Bestehen. Über 50 Gäste, darunter auch die Vorsitzenden umliegender Seniorenclubs, waren dabei. Nach dem Essen nutzte Mitglied Heinz Timmermann die Gelegenheit, an die wichtigsten Ereignisse aus den letzten vier Jahrzehnten zu erinnern. „Bei der Gründungsversammlung waren 32 Oersdorfer Senioren anwe-
Immobilien
Heinz Timmermann blickte mit den Vorstandsdamen Rosemarie Lohse, Ilse Löffka und Karin Kohnke auf 40 Vereinsjahre. ach
send. Die Initiative für die Gründung ging vom damaligen Bürgermeister Klaus von Drathen aus, der den Bedarf für die Etablierung eines Vereins erkannte, in dem sich ältere Bürger der Gemeinde zusammenschließen konnten“, so Timmermann. Die folgenden Jahrzehnte waren vor allem geprägt von zahlreichen Reisen. Beliebt waren auch die seit vielen Jahren fest im Veranstaltungskalender ver-
ankerten Treffen zum Mehlbüddel-, Stint- und Karpfenessen. Die nächste Tagesfahrt, ein Besuch der Käserei des Meierhofs Möllergaard in Hohenlockstedt, ist für Mittwoch, 22. Juni, geplant. Weitere geplante Tagesausflüge führen die Mitglieder unter anderem am Mittwoch, 22. Juni, in die Käserei des Meierhofs Möllgaard nach Hohenlockstedt und 12. Juli zum Nord-Ostsee-Kanal.
Stellenmarkt
Verkauf
Stellenangebote
Bad Segeberg, 1 Fam. Haus ruhige Lage auch als Generationshaus nutzbar auf einer Ebene ca. 179 m2 Wfl., ca. 890 m2 Grund., 7 Räume, 2 Bäder, Solar, Parkett, Wintergarten, Garage, Carport, Gartenhaus, 3 fach Verglasung, gepfl. Garten von privat 317.000,- zu verk. 콯 0163/9170330
Stellenausschreibung der Gemeinde Schmalfeld Die Gemeinde Schmalfeld sucht zum 01.09.2016 unbefristet
• eine/n Erzieher/in oder Sozaialpädagogische/n Assistenten/in, mit einer wöchentl. Arbeitszeit von 32 Std. Die Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des TVöD, Entgelttabelle S. Aussagekräftige Bewerbungen (inkl. Lebenslauf und Zeugnissen) erbitte ich bis zum 15.06.2016 an das Amt Kaltenkirchen-Land, Schmalfelder Str. 9, 24568 Kaltenkirchen. Auskünfte können fernmündlich bei Frau Kööp, Tel.-Nr.: 04191/5009-20, oder direkt in der Kindertagesstätte Schmalfeld bei Frau David-Schütte (Kitaleiterin), Tel.-Nr.: 04191/802100-20 eingeholt werden. Schmalfeld, den 13.05.2016 Gemeinde Schmalfeld Der Bürgermeister gez. Gerdes Lassen Sie Ihr gepflegtes uto mit Werbefolien Geld verdienen. Bis 450,-/Monat auch steuerfrei! nmeldung: Tel. 05874-98 64 28 11, 0173-92 35 38 9
Für die Generation 50+ suchen Suchen für nette Kunden EFH, wir ebenerdiges Einfamilien4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 haus in Henstedt-Ulzburg, m2 Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Nützen, LentKaltenkirchen, Lentföhrden, föhrden, Bad Bramstedt oder Nützen bis 500.000,- €, „Haus Quickborn, „Haus und Glück“, und Glück“, 04193-754579, 04193-754579, enex-service enex-service@email.de @email.de
Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH oder RHS, gern auch mit Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de
Umzüge
HoWe-Umzüge
Entrümpelung & Transporte
Martin Sponholz Familie sucht von Privat ein freistehendes EFH oder Bauland in Oering und den Nachbargemeinden im Umkreis von ca. 15 km! (Segeberg, Fahrenkrug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Ehepaar sucht ein kleines EFH i. 10 km-Umkreis von Sülfeld, in ländlicher Umgebung mit größerem Grundstück, geeignet für die Kleintierzucht, 콯 04535/2988636
Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de
• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!
Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572
Vermietung
Garagen in Henstedt-Ulzburg
Beckersbergring – ab sofort zu vermieten – Bad Bramstedt, DHH, Bj. 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 2 Zim., ca. 821 m Grdst., Werkraum, Carport, B, 260,9 kWh, G, VHB 199.999,- €, „Haus und SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21 Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Von Privat: 3-Zi.-Dachges.- Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, Bad Bramstedt, DHH, Bj. 2008, EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, Küchenzeile, Balkon, Kellerr., 2 2 ca. 120 m Wfl., 4 Zi., ca. 420 m Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl. Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. 3 MM Kt. 콯 04193/8825516 FW, € 229.000,- €,, „Haus und 콯 04193/8825516 oder oder 콯 04193/6056 Glück“, 04193-754579, enex콯 04193/6056 service@email.de Bad Bramstedt, MaisonetteWhg., 2 Zi., 63 m2, großer Bal- Bad Bramstedt, Landweg 47, 1. Sven Kronemann Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, kon, Keller, Carport, ruhige LaEBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, Ihr Medienberater für ge, zu vermieten, 580,- € ohne Balkon für 450,- € + Nahe, Hartenholm warm 콯 0175/7110021 NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.und Umgebung. platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.Hamburger Straße 26 Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, 23795 Bad Segeberg Bj. 1972, 040/78073693 oder Telefon 04551/904-15, Fax -85 bornhoeved@cyxx.de Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246
€ 60,00 / Monat
Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de
Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46
Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. Anzeigenannahme Alveslohe: 콯 04191/8679999 oder 0174/ Andrea Hennig, Bahnhofstra7765846 ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0
Jeder Tag ist ein Geschenk Bitte unterstützen Sie das Kinderhospiz Bethel für unheilbar kranke Kinder.
Online spenden unter www.kinderhospiz-bethel.de
142
Ankauf
16
nord express Lokales
18. Mai 2016
Italienischer Bauernsalat 쮿 Zutaten: 2 kleine rote Zwiebeln, 1 Frühstücksgurke, 100 g Kirschtomaten, 2 Köpfe Mini-Römersalat, 100 g Feta-Käse, 1/2 370 g-Glas schwarze Oliven „Façon Grecque“ von Feinkost Dittmann, 3 EL dunkler Aceto Balsamico di Modena von Ponti, 1 TL Honig, Salz, Pfeffer, 3 EL La Española Olivenöl extra nativ 쮿 Zubereitung: Zwiebeln schälen und in feine Ringe schneiden. Gurke waschen, tro-
cken reiben und in dünne Scheiben schneiden. Tomaten putzen, waschen und halbieren. Salat putzen, waschen, gut abtropfen lassen und in mundgerechte Stücke zupfen. Käse würfeln. Oliven abtropfen lassen. Für die Vinaigrette Essig, Honig, Salz und Pfeffer verrühren. Olivenöl nach und nach unterrühren. Alle Zutaten mit der Vinaigrette mischen und auf Tellern anrichten. Dazu schmeckt Fladenbrot.
Rezepte Brokkoli-Salat mit Baby-Maiskölbchen
Hähnchen-Saltimbocca-Spieße 쮿 Zutaten: 100 g Feinkost Dittmann getrocknete Tomaten, + 2-3 EL der Marinade zum Bestreichen, 6-7 EL La Española neutrales Olivenöl, 30 g geriebener Parmesankäse, Pfeffer, ca. 4 Stiele Salbei, ca. 16 Kirschtomaten, 12 Scheiben Parmaschinken (ca. 180 g), ca. 600 g Hähnchenfilets, Salz, ca. 8 Scheiben Ciabatta Brot, 150 g Baby Salatmix, 1 Schalotte, 3 EL Aceto di Vino Bianco von Ponti, 1 TL Dijon Senf, 1 EL gehackte Petersilie, ca. 1 TL Zucker, 2 Gefrierbeutel, 8 Schaschlikspieße 쮿 Zubereitung: Getrocknete Tomaten würfeln und zusammen mit ca. 3 EL Olivenöl und Parmesan pürieren. Mit Pfeffer würzen. Salbei waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Kirschtomaten waschen und abtropfen lassen. Schinkenscheiben halbieren. Hähnchenfilets waschen, trocken tupfen und in ca. 24 Scheiben schneiden. Fleisch zwischen zwei aufgeschnittenen
Gefrierbeuteln flachklopfen. Schinkenscheiben halbieren. Fleischscheiben dünn mit der Tomatenpaste bestreichen und mit jeweils 1/2 Scheibe Schinken und 1-2 Salbeiblättern belegen. Aufrollen und im Wechsel mit den Kirschtomaten auf 8 Schaschlikspieße stecken. Spieße mit etwas Würzöl (von den getrockneten Tomaten aus dem Glas) bestreichen und mit Salz und Pfeffer würzen. Salat verlesen, waschen und gut abtropfen lassen. Schalotte schälen und fein würfeln. Essig, Schalottenwürfel, Senf, Petersilie etwas Salz, Pfeffer und Zucker verrühren. 3–4 EL Olivenöl zum Schluss unterschlagen. Spieße auf dem vorgeheizten Grill unter Wenden 12–15 Minuten grillen. Ciabattascheiben in den letzten 2 Minuten kurz mit auf den Grill legen und rösten. Vinaigrette und Salat mischen und zu den Spießen reichen. Rezepte Dittmann, Wirths PR
쮿 Zutaten: 600 g Brokkoli, Salz, jeweils 1/2 rote und gelbe Paprikaschote, 2 Lauchzwiebeln, 2 Peperoncini von Feinkost Dittmann, 1 Scheibe (75 g) gekochter Schinken, 1 Glas (370 ml) Feinkost Dittmann Baby-Maiskölbchen, 3 Stiele Petersilie, 100 g fettarmer Joghurt, 3 EL Weißwein-Essig, Pfeffer, 1 Prise Zucker 쮿 Zubereitung: Brokkoli putzen und waschen. Röschen abschneiden. In kochendes Salzwasser geben und 6-8 Minuten garen. In ein Sieb gießen, abtropfen und abkühlen lassen. Paprika putzen, waschen und in kleine Würfel schneiden. Lauch-
zwiebeln putzen, waschen und in dünne Ringe schneiden. Peperoncini in dünne Ringe schneiden. Schinken würfeln. Maiskölbchen abtropfen lassen. Einige Maiskölbchen der Länge nach halbieren. Für das Dressing Petersilie waschen, trocken schütteln. Blätter abzupfen und fein hacken. Mit Joghurt, Essig und Petersilie verrühren. Mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Brokkoli, Paprika, Schinken, Lauchzwiebeln, Peperoncini und Maiskölbchen mit dem Dressing mischen und auf Tellern anrichten. Dazu schmeckt Zwiebelbaguette.
Geschmorte Tomaten zu Rinderfilet und Nudeln
Endiviensalat mit Feta 쮿 Zutaten: 1 kleiner Kopf Endiviensalat, 2 rote Zwiebeln, 250 g Dattel-Tomaten, 1 kleine gelbe Paprikaschote, 2 Frühlingszwiebeln, 1 kleines Glas Oliven, schwarz, 85 g Abtropfgewicht, 200 g Feta (45 % Fett i. Tr.), Meersalz, Pfeffer, 1 TL Kräuter der Provence, 30 ml Weinessig, 60 ml Olivenöl, 800 ml Gemüsesaft, 80 ml Schoenenberger Artischocken-Presssaft (Reformhaus) 쮿 Zubereitung: Den Salat waschen, putzen und trocken schleudern. Die Zwiebeln schälen und in Ringe schneiden. Die Tomaten halbieren. Die Paprika-
schote waschen, putzen und in dünne Streifen schneiden. Die Frühlingszwiebeln putzen, längs halbieren und in Stücke schneiden. Das Gemüse mit den abgetropften Oliven mischen und auf Teller anrichten. Den Feta zerbröckeln, über den Salat verteilen. Salz, Pfeffer und die Kräuter in Essig lösen, das Olivenöl dazu rühren und das Dressing über den Salat geben. Den Gemüsesaft mit Artischocken-Presssaft (fördert Stoffwechsel und Fettverdauung) mischen, mit Salz und Pfeffer würzen und zu dem Salat servieren.
쮿 Zutaten: 750 g Party-Tomaten, 1 Glas Champignons fein angebraten und mariniert in Öl (280 g) von Casa Deliziosa, 1/2 Glas Knoblauchzehen in Kräutermarinade (225 g), z. B. Ajolix Kräuter, 1/2 Glas spanische Oliven gefüllt mit Piri-Piri (156 ml) von Feinkost Dittmann, 2–3 EL La Española natives Olivenöl, Salz, Pfeffer, 2 EL Zucker, 6 EL Ponti Aceto Balsamico di Modena, 200 g Mafaldine Nudeln (z. B. von Arte & Pasta), 4 Rinderfiletsteaks (à ca. 225 g), 6 Stiele Thymian, Öl zum Ausstreichen der Pfanne 쮿 Zubereitung: Tomaten waschen und halbieren. Champignons, Knoblauch und Oliven abtropfen lassen. Öl in einer großen beschichteten Pfanne erhitzen. Tomaten darin ca. 5 Minuten schmoren. Knoblauch, Champignons und Oliven dazugeben, erhitzen. Mit Salz, Pfeffer und Zucker würzen, mit Essig ablöschen. Warm halten. Nudeln in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Fleisch trocken tupfen. Grillpfanne mit Öl ausstreichen und stark erhitzen. Fleisch darin von beiden Seiten scharf anbraten, dann bei mittlerer Hitze weitere 6–8 Minuten braten oder auf dem heißen Grill medium grillen. Fleisch mit Salz und Pfeffer würzen. Nudeln abgießen und abtrop- trocken tupfen, fein zerzupfen ren, unter das Gemüse heben. Tellern anrichten, mit übrigem fen lassen. Thymian waschen, und, bis auf etwas zum Garnie- Gemüse, Nudeln und Fleisch auf Thymian garnieren.
Lokales nord express
18. Mai 2016
Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr
콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954
Verkauf Garagen-Flohmarkt, Hausrat/ Elektro & Co., Bekleidung f. Damen & Herren, kein Ramsch, Bücher & CD's u.v.m., Samstag, 28.05.2016, 10.00 16:00 Uhr, Bad Bramstedt, Friesenstr. 14
Tommy's Trödelkiste Offen am 21.05. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32
Suche zuverlässige Haushaltshilfe in Fahrenkrug. 콯 0173/ 6113264
Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919 2 Zwergkaninchen zu verschenken (mit Zubehör). Männchen ist ein NHD-Castar, Weibchen = Satinzwerg rot. Beide haben Papiere, geimpft und kastriert. Garten wäre toll. 콯 04194/9871040 ab 19.00 Uhr.
Mama + Tochter (18J.) 089-44254314
Nesrin lutscht gern! 040/46085851
Verschiedenes Dachdecker reinigt ihre Dachrinnen für € 1,-/Meter + befreit ihr Dach von Moos + Flechten, ab € 4,-/m2, nfahrt + Info kostenlos, 콯 0160/1691196 Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Glashütte mit Flamingo Dancing, Sa., 28.5., 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt,040/5298660
KLEINTR NSPORTE - K UF HILFE 콯 01 60 / 7 76 30 13 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550 Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507 Lyra mit Zubehör zu verkaufen VB 250,-€ 콯 04557/289451 ufarbeitung von Polstern, Möbeln und Stuhlgeflecht. Hartmann 0157/71891954 Großer Flohmarkt (Innen- ußen), in Eutin- Fissau, Dorfstr. 41, am So. 22.5.16, 9-15 Uhr, Info. 콯 04521/2456
Hilfe, die ankommt: www.segebergerspendenparlament.de
Haushaltsauflösungen
Norwegen. Suche einen Mitsegler (auch nfänger) für meine LM 28 von Bergen nach Kiel. breise: 20.07.16 Bergen, nHaushaltsauflösung, besenrein, kunft: Kiel nfang September, Möbelankauf - wir nehmen auch Etappen, Flug HamburgHallo, hier ist dein Herzblatt. alles mit. Tel. 04120/707940 Bergen kann organisiert werEr, 51 J., aus Bad Bramstedt und 0172/4025572 den. 콯 04192/4655 sucht liebe, schlanke Frau ab 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ Übernehme alle anfallenden Kleid, Nylons und High Heels Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten trägt, für eine liebevolle, feste (Dachrinenreinigung und TerBeziehung 콯 04192/8933197 rasse) 콯 0152/26968334 0163/9830748 Ich bin zwar noch nicht alt, aber Suche Sportler m/w f. Rolli-Basauch nicht mehr jung. Suche ketballteam in Segeberg u. einen christlichen Partner Umgebung, T.0176/47312707, zwecks gemeinsamer Unterbkruenitz@t-online.de nehmungen, evtl. auch später Für Existenzgründer: mehr. Bitte bis 60 J. und mit Friseurbetrieb mit langj. Kun- Sammler kauft jede Rolex-Uhr Foto unter 쾷 SZ 243 948 denstamm und Mitarbeitern oder Goldschmuck, bitte alles zu sofort oder später abzugeanbieten, zahle bar 콯 04192/ ben. 쾷 SZ 242 629 814646 o. 0172/4004620
Von Herz zu Herz
Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635 Witwe, nf. 70, 160 cm groß, mollig, aber selbstbewusst, liebe Haus + Garten, Krimis + Kaffee trinken, Kreuzworträtsel, sucht passenden Partner. 쾷 SZ 239 411 Ich männl., vielseitig interessiert, suche die Bekanntschaft einer netten Frau ab 75 Jahre für gemeinsame Unternehmungen, PKW vorhanden, Finanz. unabh. S 244 611 Tanz für Singles und Paare im Waschmaschine und Trockner, Hotel Zur Glashütte mit 3 Jahre, wegen Umzug günst. Flamingo Dancing, Sa., 28.5., zu verk. VB. 콯 04191/954273 20h, Segeberger Ch. 309, Norderstedt,040/5298660 28er Bergwelt Fahrrad, neu, wg. Krankheit zu verkaufen, Preis VPF = der Freizeitclub für Sin120 € VHB 콯 04192/8936557 gles ab 40 in Norderstedt + Bad Bramstedt Info: Kaminholz inkl. Lieferung, www.nordsingle.de od. 콯 04340/4009538 콯 04192/2010486 www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Bad Bramstedt Info: 콯 04192/2010486 DIE KLEINE HUNDEPENSION Partnersuche für Jung und Alt! mit Haus u. Garten (kein Zwinwww.partnerboerse-nord.de ger) freut sich auf Ihren Hund. Telefon (04 31) 2 39 81 34 Bitte rufen Sie mich an unter 콯 0 41 91 / 26 46 Hallo. Mann, 50, sympathisch, sucht sie, gern usländerin, älter, für Freizeitgestaltg. Hab Mut! SMS/T. 0157/59331594 Dieses Jahr gab es nur den „3. Frühling“. Frau, nf. 60, frika Trommelkurs mit Geschlank, 1,70, NR, mit Temsang. Geleitet von einem friperament u. Lebensfreude kaner. 2 x im Mo. samstags in Trappenkamp. Info: 콯 04323/ mag Natur, Reisen, Sport, Gar2879 tenarbeit, Kochen, Geselligkeit. Würde dieses und noch mehr gern mit einem Partner teilen. Er bis 65 J., NR, sollte ähnliche Interessen haben. Bitte nur Zuschriften mit Foto Sylt/Westerland Ferien-WHG 쾷 SZ 245 455 mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170/ 9341763 auch Lastminute Gran Canaria, 2-Zi.-Whg., NEU! Diskrete Haus- und möbl., sonniger Balkon, 2 - 3 Hotelbesuche. Große OW ! Pers., ab sof. frei, 25,- € pro 0162 / 7352100 Tag, 30 Tg. = 750,- €, 콯 Fair - Fein - nke 04321/66783 o. 0179/2724559 콯 015 22 - 239 17 17 Westerland Hauptstrand, priv.
Tiermarkt
Unterricht
Reisemarkt
Erotik-Kontakte
FeWo, www.1a-fewo-sylt.de, 0172/4304480, a. kurzfristig.
Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620
Telefon-Service
Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776
Jobs Frauen pv. 0176-51640283 Wir bieten Hilfe bei Garten- 7 direkt – Brokenlande, wieder arbeit, z. B. Hecke/Bäume da: einmalige ungarische schneiden, Vertikutieren, UnTraum-Verwöhn-Lady Vanessa kraut jäten, Steine verlegen, & super süße charmante Lena usw. v. Priv., S 0176/63408795 mit sexy pfelbusen, Infoband 04321/331684 Handwerker sucht rbeit rund ums Haus. Bin gelernter Dach- NMS-Süd, wieder da: endlos langdecker, 콯 0162/7173971, Hr. beinige, blonde, viels.Fach-MasZimmermann sage-Expertin Isabelle, 04321/ 331683, Info 04321/266545 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. Anzeigenannahme Henstedt콯 01 73 / 2 54 75 38 Ulzburg 1: Holiday Land ReiSuche tierliebe Beraterinnen ab sebüro A. Schmidt, Beckers10h/Wo., Infos: 0174/9156626 bergstraße 1, Telefon 0 41 93/ www.nett-worken-mit-tier.de 95 09 43 + 44
17
nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de
18
nord express Lokales
18. Mai 2016
Schutz vor den Fliegen
Der Reiternachwuchs präsentiert sich Gerhard Andresen ist ein sehr aktiver Mensch und setzt sich für Dinge, die ihm am Herzen liegen, gerne ein.
Ansgarkreuz für Gerhard Andresen 쮿 Bad Bramstedt. Gerhard Andresen, Kirchengemeinderat in Bad Bramstedt, ist hartnäckig, sagen die einen. „Man könnte auch meinen, ich bin ein bisschen stur“, sagt er selbst über sich, „aber es hilft, wenn man etwas bewegen will.“ Für dieses „Bewegen“ und seine 30 Jahre kirchliche Arbeit erhält Gerhard Andresen am Sonntag, 29. Mai, in einem Festgottesdienst ab 10 Uhr in der MariaMagdalenen-Kirche von Propst Kurt Riecke das Ansgarkreuz, das Ehrenzeichen der Nordkirche für herausragendes ehrenamtliches Engagement. Auf dieses dicke Lob für seine ehrenamtliche Arbeit reagiert der 72-Jährige norddeutsch: „Tut das denn not?“ Wichtiger als alles Schulterklopfen sei ihm, zufrieden auf seine Arbeit in der Kirchengemeinde Bad Bramstedt zurückzublicken und zu sehen, „dass wir zusammen doch einiges geschafft haben und noch schaffen.“ Vor allem die Natur liegt ihm am Herzen. Einer von
Andresens Grundsätzen ist, dass nicht jedes Stück Land Gewinn abwerfen muss. Mit seiner Hilfe entstanden schon in den 90er Jahren die Biotope Hamviebarg, Hamwinsel und Siggenweg auf dem Land der Kirchengemeinde. Sie dienen als Erholungsgebiete für Tiere und Pflanzen. Eine Streuobstwiese und ein kleines aufgeforstetes Wäldchen hat Gerhard Andresen ebenfalls mitinitiiert. Und auch das geht auf die Initiative des selbstständigen Installateurs zurück: Im Verwaltungsgebäude der Kirchengemeinde in der Glückstädter Straße wird das Regenwasser aufgefangen und genutzt, das Pastorat am Schlüskamp bekam 2008 ein umweltfreundliche Pelletheizung. Die Preise für Umweltschutz, die die Kirchengemeinde 1998 von der Stadt und 2008 von der Nordkirche bekam, hat ihr Umweltbeauftragter mitverdient. Neben dem Engagement für die Umwelt ist Andresen seit 2008 auch im Friedhofsausschuss der Kirchengemeinde.
Neue Landjugend hat viele Pläne 쮿 Stuvenborn. Mit viel Elan in die dritte Auflage: In Stuvenborn gibt es wieder eine Landjugend, die nach früheren Gründungen in den Jahren 1953 und 1983 für frischen Wind in der Gemeinde sorgen will. Die neue Ortsgruppe um den Vorsitzenden Justin Hoff hat sich viel vorgenommen: „Wir wollen eine große Gemeinschaft sein – und dabei noch etwas auf die Beine stellen“, erklärt der frisch gewählte Vorstand. „Außerhalb des Sportvereins ist hier für uns nichts los“, sagt der 17-jährige Justin Hoff. „Für die Senioren gibt es Bingo, der Jugendtreff geht bis 14 Jahre. Es wäre schön, wenn wir diese Lücken füllen können.“ Gemeinsam mit seinen Vorstandskollegen Phillip Sievertsen (stellvertretender Vorsitzender), René Delz (Schriftwart), Stephan Gudladt (Beisitzer) und Simon Fitzner (Kassenwart) will Hoff die Landjugend Stuvenborn deshalb zur Anlaufstelle für Menschen zwischen 14 und 40 Jahren machen. Dass sie dafür einen Verein
gründen würden, konnten sie sich vor Kurzem noch nicht vorstellen. Sie trafen sich in der Gruppe und verbrachten gemeinsam Zeit. „Dann hat uns mein Nachbar Henning Westphal gefragt, ob wir nicht die Landjugend wieder aufleben lassen wollen“, berichtete der 17-jährige Stephan Gudladt. Der Vorschlag kam gut an und Westphal unterstützte die fünf jungen Männer. „Es war eine Menge Papierkram und manche Leute sagten, dass das eh nichts wird“, erzählte Hoff. „Aber viele Jugendliche und auch der Bürgermeister standen voll hinter der Idee.“ Die Gründungsversammlung fand im Landgasthof Goldener Hahn statt, mittlerweile gehören rund 15 Mitglieder zur neuen Landjugend. Jetzt will die Gruppe weitere Mitglieder werben, Veranstaltungen planen und bald einen festen Platz für die regelmäßigen Treffen präsentieren. „Wir wollen uns im Dorf einbringen“, betonte Hoff. Ein weiteres Ziel ist eine eigene Landjugend-Fete.
Philipp Sievertsen (v.l.), Justin Hoff, René Delz und Stephan Gudladt bilden den Vorstand der neugegründeten Landjungend in Stuvenborn.
Der Schmied, dem Pferde vertrauen
Von den jungen Reitern wird es schon lange erwartet: das traditionelle Hausturnier auf dem Hof Reihersteig von Angela und Thomas Geist in Henstedt-Ulzburg. Am 17. Juli können die Nachwuchs-Sportler auf ihren Pferden und Ponys in verschiedenen Disziplinen ihr Können zeigen und erste Turniererfahrungen sammeln. In Dressur- und Springprüfungen der Klassen E und A sowie den Reiterund Führzügelwettbewerben gibt es viele Schleifen und Ehrenpreise zu gewinnen. Zum zweiten Mal werden Mannschaftsprüfungen ausgeschrieben. Die Ausschreibung steht auf der Homepage www.hof-reiherstieg.de. Nennungsschluss ist der 19. Juni. Höhepunkt soll wieder das Mannschaftsspringen am Nachmittag sein. Die Vorbereitungen durch Angela Geist (Foto, mit ihren Töchtern Melina und Mailiese, von links) und ihren fleißigen Helfern sind bereits im Gange. Selbstgebackene Kuchen, Eis, Gegrilltes und Pommes sorgen während des Turniers von circa 7.30 bis 18 Uhr für Wohlfühlatmosphäre. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. Im Pensions- und Ausbildungsstall sind zurzeit Boxen frei. Verschiedene Reitlehrer von E-Niveau bis Grand Prix bieten Unterricht. Pferde werden gerne in Beritt genommen. Kontakt: Telefon 04193/4219. csr
Über fehlende Aufträge kann sich Hufschmied Stefan Kos nicht beklagen, denn er ist täglich vom westlichen Kreis Segeberg bis Neumünster und Bargteheide in den Ställen unterwegs. Wer seinen Dienst etwas günstiger haben möchte, kommt sonnabends direkt in seine Schmiede an der Sievershüttener Straße 20 in Kisdorf. Wann ein frischer Beschlag nötig ist, hängt meist von der Nutzung des Pferdes ab. Auch beim Barhufläufer müssen alle sechs bis acht Wochen die Hufe gepflegt und ausgeschnitten werden, um Fehlstellungen und daraus resultierende körperliche Schäden zu verhindern. Vom Ausschneiden über den normalen Beschlag bis hin zum orthopädischen Sonderbeschlag übernimmt Stefan Kos alle Arbeiten. „Weil einige Pferde Fehlstellungen haben oder orthopädische Beschläge brauchen, muss ich mich mit der Anatomie des Pferdes gut auskennen“, sagt Kos. Deshalb wird er im September eine Zusatzausbildung in Osteopathie und Physiotherapie abschließen. Durch seine besondere Aufmerksamkeit halten bei Kos sogar nervöse Pferde still. Aufträge sollten zurzeit mit zwei bis drei Wochen Vorlauf gebucht werden unter Telefon 0176/20072865. csr
Mit der Reitsaison kommen die lästigen Plagegeister wie Mücken, Fliegen und Bremsen und machen Ross und Reiter das Leben schwer. In der Grünen Halle an der Segeberger Straße 20e in Bad Bramstedt finden Reiter eine große Auswahl an Abwehrmöglichkeiten. Allen voran die auffälligen Zebradecken im schwarz-weiß-gestreiften Design mit passendem Halfter. „Sie sind sehr wirkungsvoll. Die auffällige Musterung scheint die Plagegeister zu irritieren und hält sie so von den Pferden fern“, vermutet Inhaberin Sabine Reimers, die zudem Ausreitdecken im Zebralook führt. Aber auch Fliegenmasken und –bänder sowie verschiedene Fliegensprays und Antibremsenmittel hält Sabine Reimers bereit. Zum Sortiment des Landhandels der Grünen Halle gehören Ekzema-Lotionen, Ekzema-Decken, Weidezaunzubehör, Weidedünger, Futtermittel sowie Second-Hand Reitbekleidung für den kleinen Geldbeutel. Kontakt: Telefon 04192/ 4247. ubu
Seit sieben Jahren ist das Autohaus Achtstätter am Kirchweg 60b in Henstedt-Ulzburg Hyundai Vertragshändler und Servicepartner. Pferdebesitzer wissen die zugstarken Modelle Santa Fe und Tucson zu schätzen. Der Santa Fe hat einige Neuerungen erhalten und kann mit seinen Diesel- und Benzinmotoren bis zu 2500 Kilogramm ziehen und ist ideal für große Pferdeanhänger. Ein neues Sicherheitspaket für den Wagen, adaptive Geschwindigkeitsanlage, der Todwinkelassistent und ein 360 Grad Monitor sind nur einige der Neuigkeiten der Neuauflage des Santa Fe. „Der Tucson wurde 2015 völlig neu konzipiert und ist
ein komplett neues Modell geworden“ schwärmt Mitarbeiterin Susanne Michael (Foto). Der Wagen wartet mit neuen Sicherheitssystemen, dem autonomen Notbremsassistenten, einem Spurhalter- und dem Todwinkelassistenten auf. Das Dieselmodell mit der 2-Litermaschine und 136 PS kann bis zu 2,2 Tonnen ziehen. Für viele Reitsportler ist die Diesel-Variante das Modell der Wahl, weil es optimal im Anzug ist. Alle Modelle können für 750 Euro mit einer abnehmbaren Anhängerkupplung nachgerüstet werden und bringen Ross und Reiter sicher an ihr Ziel. Kontakt: www.autohaus-achtstaetter.de. ubu
Reitstall mit vier Sternen
Anmelden zum Reitertag
Zebra-Look hält Ungeziefer fern
Zugstarke Hyundai für sicheren Transport
Der Reit- und Fahrverein Alveslohe lädt am Sonntag, 10. Juli, von 8 bis 17 Uhr zum 15. Reitertag auf die Anlage des Hofes Bühring, Barmstedter Straße 53. Nennschluss für die Teilnahme am Turnier ist der 15. Juni. In 13 Wettbewerben zeigen die Reiter ihr Können. Dressur-, Spring- und FührWettbewerbe sowie ein Geschicklichkeitsparcours warten auf die Teilnehmer. „80 Prozent unserer Mitglieder sind Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre, die
Kleinsten fangen schon mit drei Jahren an zu reiten“, erzählt Klaus-Peter Bühring, der seit 1989 den Hof Bühring führt und Vorsitzender des Reit- und Fahrvereins ist. Teilnehmen kann jeder, wie auch die HausfrauenGruppe (Foto). Vier Reitställe sind dem Reit- und Fahrverein angeschlossen. Teilnehmer von anderen Reitanlagen sind willkommen. Kontakt: www.reiterhofbuehring.de, www.reitverein-alveslohe.de. ubu
Pferde sind Bewegungstiere und Dauerfresser, deshalb sind im Aktivstall Horns an der Lindenstraße 6 in Bimöhlen die Pferde ganzjährig draußen, haben 24-stündigen Zugang zu Raufutter in drei Raufen und können sich mittels eines Transponders an einer KraftfutterStation bedienen. „Unser Motto lautet: Licht - Luft - Laufen“, sagt Claudia Horns, die zusammen mit ihrem Mann Sönke den Aktivstall Horns führt. Die Anlage umfasst einen 1400 Quadratmeter großen mit Rasterplatten drainierten Auslauf und 600 Quadratmeter Wattboden mit Gefälle, damit die Pferde auch bei ungünstigen Wetterbedingungen nicht im Matsch stehen. Seit neuestem steht auch ein großer Stutenauslauf zur Verfügung. „Bei uns finden Pferde op-
timale Lebensbedingungen vor, das verstehen wir unter artgerechter Haltung und Ernährung für gesunde Pferde“, betont die Pferdeexpertin. Von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN) ist das Haltungskonzept mit vier Sternen ausgezeichnet worden. Qualifizierte Trainer stehen den Einstellern und ihren Pferden für die Ausbildung unterschiedlicher Reitweisen zur Verfügung. Darunter ist Jan Philipp Günter, der Natural Horsemanship als Ausbildungsmethode für Problempferde anbietet, sowie Beritt und Verladetraining. Am Tag der offenen Stalltür eröffneten er und seine Reitkollegin Anna Saggau mit dem Betreiberehepar Claudia und Sönke Horns die Veranstaltung (Foto). Kontakt: www.aktivstall-horns.de. ubu
Krämer Pferdesport, der europäische Marktführer in Sachen Pferdesport, startet Ende Mai den Kampf gegen die lästigen Insekten, die den Pferden in der warmen Jahreszeit zusetzen, mit einer besonderen Aktion. Während der Fliegenschutz-Tage von Donnerstag, 26. Mai, bis Sonnabend, 28. Mai, gibt es auch im Mega Store Henstedt-Ulzburg, RudolfDiesel-Straße 1 bis 3, 20 Prozent Preisnachlass auf alle Fliegenschutzartikel wie Fliegenspray, Fliegendecken, Fliegenhauben oder Fliegenmasken. Der Pferdehalter hat unter 48 verschiedenen Sorten Fliegenschutzmitteln die Auswahl. Unterschiedlich sind die Wirkstoffe und die Intensität der Wirkung. Pferdedecken für Weide und Ausritt, mit und ohne Halsteil und sogar für Ekzemer gehören ebenso zum Angebot wie Fliegenhauben und Fliegenmasken in allen Größen und Farben. Dabei dominieren Marken wie Horseware, Bucas, Felix Bühler und Thermo Master. Das Zebramuster setzt seinen Sie-
geszug bei Sommer- und Ausreitdecken fort. Seit Wissenschaftler nachgewiesen haben, dass die meisten Insektenarten um dieses Muster einen großen Bogen fliegen, sind sie auf deutschen Weiden nicht mehr wegzudenken. Die Öffnungszeiten am Donnerstag und Freitag sind von 9 bis 19 Uhr, am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr. Kontakt: www.kraemer.de.
20
nord express Lokales
18. Mai 2016
Offenen Hof in Schönmoor erleben 쮿 Rickling (zie) Der Bauernverband Schleswig-Holstein organisiert am Sonntag, 22. Mai, auf 44 Bauernhöfen den Tag des offenen Hofes. Der als Geflügel-Spezialist bekannte Schönmoorer Hof in Rickling lädt Interessierte von 10 bis 16 Uhr auf seinen Betrieb ein. Der studierte Agrarwirt Frank Gadow ist seit 2001 auf dem Schönmoorer Hof tätig. Vor fünf Jahren übernahm er die Geflügelhaltung von dem bisherigen Inhaber Carl-Wilhelm Ohrt. In diesem Jahr nimmt er zum ersten Mal an dem Tag des offenen Hofes teil. „Die Verbraucher sollen wissen, wie die Tiere bei uns gehalten werden. Wir zeigen ganz transparent, wie die Abläufe bei uns sind“, erzählt Gadow. Für die jüngeren Gäste gibt es stündlich Trecker-Erkundungsfahrten über den Hof. Stockbrote können Jung und Alt genießen und die Kinder können ihr eigenes Kräuteröl
um auch im Freilandbereich gehalten zu werden“, erklärt der Landwirt. Am 22. Mai wird es mehrere Präsentationen von anderen Betrieben mit verschiedenen Sorten Rindfleisch, Käse und auch Kosmetika aus Ziegenmilch geben. Frank Gadow wird einige seiner Frankk Gadow lädt zum offenen Hof in Rick- sehr bekannling-Schönmoor ein. Foto zie ten und besonders beherstellen. „Aktuell sind eini- liebten Schönmoorer Apfelge junge Gänse und Hühn- schweine von Zweithof in WaI eigen. Die chen draußen zu sehen. Die kendorf Flugenten und weitere junge Schönmoorer Apfelschweine Tiere werden ab jetzt bis zum sind reinrassige Bunte BentSommer hin groß genug sein, heimer Schweine, die ein
energiearmes, getreidebetontes Mastfutter und Heu von eigenen Wiesen sowie ganze Äpfel als Beifutter bekommen. Die Schweine werden in Outdoor-Hütten gehalten. Sie können den Tag lang frei auf den Weiden laufen. Der größte Teil des Geschäfts läuft über den Hofladen. Es gibt auch mehr als 30 Restaurants in Hamburg, die Fleisch und Ölprodukte vom Schönmoorer Hof beziehen. Ferner gibt es freie Marktstände, die das Sortiment von Hamburg über Lübeck und Plön bis nach Kiel anbieten. Neben Fleisch werden auch Öl-Lein für die Ölproduktion, kaltgepresstes Rapsöl aus der eigenen Mühle und die beliebten Grillpakete gezeigt und angeboten. „Eine ganz besondere Köstlichkeit ist die hauseigene Currywurst. Das Fleisch ist auf Gourmet-Niveau. Diese Besonderheit sollte jeder mal probieren“, rät Gadow.
Atelier für sechs Tage geöffnet Viele Jahre hatte sie sich als Möbeltischlerin betätigt, mit edlen Textilien beschäftigt, der Malerei gewidmet und fotografiert. Jetzt präsentiert Katja Matzen im wohl ältesten Haus in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg ihre Werke. Nach einer Vernissage am Pfingstmontag mit geladenen Gästen öffnet sie ihr Atelier unter dem reetgedeckten Dach der 280 Jahre alten Räucherkate an der Götzberger Straße 28 vom kommenden Dienstag bis Sonntag. Am Dienstag bis Donnerstag
von 14 bis 18 Uhr und Freitag bis Sonntag von 12 bis 18 Uhr freut sie sich auf viele Besucher, die großformatigen Bilder, Fotografien und Objekte anschauen möchten. „Die prächtige Eiche auf dem Grundstück könnte sicherlich Genaueres berichten, denn sie ist mindestens 300 Jahre alt“, erzählt Katja Nagel, die als Künstlerin unter ihrem Mädchennamen Katja Matzen in Erscheinung tritt. Oft malt sie großformatige Bilder in ihren Lieblingsfarben Blau und Türkis. csr
Familienanzeigen Wir trauen uns!
Manuela Radtke & Helmut Martin am Freitag, dem 20. Mai 2016 um 15.00 Uhr in der Wassermühle, Klein Rönnau. Sülfeld
Herzlichen Dank für die überwältigende Anteilnahme beim Abschied unserer lieben
Alles hat seine Zeit, es gibt eine Zeit der Freude, eine Zeit der Stille, eine Zeit des Schmerzes, der Trauer und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.
Claudia Tröstende Worte sind sanfte Begleiter auf dem Weg der Traurigkeit, bis die Tränen im Garten der Zeit vergehen und die Pflanze der Zuversicht mit schönen Erinnerungen erblüht.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Sohn und Schwiegersohn
Michael Seifert
Im Namen der Familie
* 17. 12. 1958
† 5. 5. 2016
Jens Ihben
Deine Telse Inken Gesa Eltje mit Len Louis und Milan Levin Deine Mutter Marie Hilde sowie alle Angehörigen
Heidmühlen, im Mai 2016
Rickling Die Urnenbeisetzung findet im Familien- und Freundeskreis statt.
Ein herzliches Dankeschön sagen wir hiermit allen Freunden, Bekannten und Nachbarn, die uns zu unserer In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Lebensgefährtin, unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma
Eisernen Hochzeit mit so vielen Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben.
und Schwester
Christel Peters
Sophie und Leopold Wojak Lentföhrden, im Mai 2016
Für die große Anteilnahme beim Heimgang unseres lieben Vaters sagen wir allen unseren herzlichen Dank. Im Namen der Familie Angelika und Holger
Reinhard Wesenberg † 14. April 2016
Weddelbrook, im Mai 2016
Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express
Nachruf Am 24. April 2016 verstarb unsere frühere Mitarbeiterin
Renate Witt
geb. Wehde * 21. August 1932 † 4. Mai 2016
NACHRUF Am 25. April 2016 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter
Kurt Gehlhaar Herr Gehlhaar war von 1962 bis 1980 im Pförtnerei- und Fahrdienst beim Kreis Segeberg tätig. Er hat die ihm gestellten Aufgaben stets zuverlässig und gewissenhaft erfüllt. Wir trauern um einen freundlichen und hilfsbereiten Kollegen, dem wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Oliver Stührwoldt Landrat stellvertr. Personalratsvorsitzender
Frau Witt war vom 1. Juli 1986 bis zum Eintritt in den Ruhestand am 1. Dezember 1999 als Museumswärterin im Alt-Segeberger Bürgerhaus für die Stadt Segeberg tätig. Frau Witt wird uns als freundliche und ausgeglichene Mitarbeiterin in Erinnerung bleiben. Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt der Familie.
Der richtige Weg, vom Tode eines lieben
Stadt Bad Segeberg
Menschen Kenntnis zu geben, ist eine Trauer-
Dieter Schönfeld Bürgermeister
Constanze Daniel Stellvertr. Vorsitzende des Personalrates
Damit niemand vergessen wird.
In stiller Trauer Ernst David Jörg und Brigitte Peters mit Dominik und Benjamin Achim Peters mit Nicole Jens Peters und Angelika Schmidt Familie Klaus Wehde Siegfried Wehde Der Trauergottesdienst mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. Mai 2016, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Curau statt.
Mit Trauer erfüllt uns die Nachricht vom Tod unseres langjährigen Mitarbeiters und Kollegen
Hans-Adolf Doose Während seiner über 27-jährigen Tätigkeit in unserem Unternehmen haben wir ihn als engagierten und zuverlässigen Mitarbeiter schätzen gelernt. Vor allem in seiner Funktion als Betriebsratsvorsitzender hat er sich stets für die Belange der Mitarbeiter aber auch des Unternehmens eingesetzt. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie Niederlassungsleitung, Betriebsrat sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Autokraft Bad Segeberg
anzeige im nord express. Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express
Lokales nord express
18. Mai 2016 Nachruf Am 03. 05. 2016 verstarb
Unser Leben ist der Fluss, der sich ins Meer ergießt, das „Sterben” heißt.
Gert Heino Mohr
Walter Selk
Günter Steltner Gü * 21. Mai 1934 † 12. Mai 2016 Du bist nicht mehr da, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind. Deine Gerda Thekla und Michael Frank und Susanne Tim und Stephi Christian und Jessica Benno
In unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.
Stadt Bad Segeberg
Gert Heino Mohr
24632 Lentföhrden
Karin Am Wege Vorsitzende des Seniorenbeirates
Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. Mai 2016, um 13.00 Uhr in der Kreuzkapelle Kaltenkirchen statt. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für den Angelsportverein „ASV Ohlau e.V.”, IBAN: DE38 2006 9130 0000 2072 41, Stichwort: Günter Steltner.
Wir werden Dich vermissen!
Herr Selk gehörte vom 01. 11. 1994 bis zum 22. 06. 2000 dem Seniorenbeirat der Stadt Bad Segeberg an. Während der gesamten Amtszeit wurde Herr Selk zum Vorsitzenden des Seniorenbeirates gewählt. Herr Selk hat sich im Verlauf seiner Amtszeit in beispielhafter Weise für seniorenrelevante Themen eingesetzt. Besonders in der Organisation der jährlich stattfindenden Seniorenwochen, der Durchführung des Weihnachtshilfswerkes und einer steten Öffentlichkeitsarbeit, hat er die Belange der Seniorinnen und Senioren der Stadt Bad Segeberg vertreten. Für seine Verdienste wurde er am 12. 09. 2000 zum Ehrenvorsitzenden des Seniorenbeirates der Stadt Bad Segeberg ernannt. Herr Selk hat sich um die Stadt Bad Segeberg verdient gemacht. Unser Mitgefühl gilt der Familie. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Deine Freunde Gerlind und Thomas Elsbeth und Hermann Hanni und Kalli Gitti und Heinrich Birgit Bad Bramstedt
Wir trauern um unseren Tenniskollegen
Dieter Schönfeld Bürgermeister
In seiner langjährigen Mitgliedschaft im Verein war er nicht nur sportlich, sondern auch im Vorstand aktiv tätig. Sein Wirken für unseren gemeinsamen Sport werden wir stets in Ehren halten.
Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie.
Betrachte den Tod als Heimkehr.
Tennisvereinigung Bad Bramstedt e.V. Der Vorstand
Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann
Mit großem Bedauern haben wir von dem plötzlichen Tod unseres langjährigen Vereinskollegen
das Wesen des Todes erfassen?
Konfuzius
Günter Steltner erfahren. Günter war Gründungsmitglied unseres Vereins. Wir werden seine ruhige und ausgeglichene Art vermissen.
Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel
Ein paar Jahr wollt ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein. Ach, es wär so schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.
Unser Mitgefühl gilt besonders seiner Familie. Im Namen des ASV Ohlau e. V. Der Vorstand
Anneliese (Anne) Braatz
Lentföhrden, im Mai 2016
Nun bin ich leicht,
geb. Mickley * 30. März 1934
Statt Karten
Hans Mohr † 16. März 2016
so leicht wie eine Blume im Wind. Auf meiner Wiese tanze ich,
† 10. Mai 2016
ich tanze dahin.
Für die aufrichtige Anteilnahme am Tode unseres lieben Entschlafenen durch tröstenden Worte, gesprochen oder geschrieben, für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Hilfe und Zeichen der Verbundenheit möchte ich mich, auch im Namen meiner Familie herzlich bedanken.
Wir sind sehr traurig
Margit Fleischer
Anke mit Torben und Fabian Wolfgang Fritz und Britta mit Sascha und Daniel Dagi und Norbert mit Nina Debbie, Esther und David
Jutta Mohr
geb. Liedicke 27. August 1951 – 3. Mai 2016 Nach langer schwerer Krankheit erlöst. In Liebe und mit großer Hochachtung
Bad Segeberg
Bad Bramstedt, den 10. Mai 2016
Joachim Fleischer mit Familie und Freunden Hans-Albert Liedicke und Familie Christa Dubberke, geb. Liedicke und Familie
Die Urne wird im engsten Familienkreis beigesetzt. Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express
Traueranschrift: Joachim Fleischer, Njushammar, S-64991 Sparreholm, Schweden
Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich. Novalis
Konstantin (Michel) Wagner † 23. April 2016 Klein Gladebrügge
Im Namen der ganzen Familie danke ich für die große und herzliche Anteilnahme am Tod meines lieben Mannes. Es ist schön, in dieser schweren Zeit zu erfahren, wie vielen Menschen er etwas bedeutet hat. Vera Wagner
Das Leben ist begrenzt, die Erinnerung unendlich.
Heinz Ramm
Unser herzlicher Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihr Mitgefühl auf liebevolle Weise durch Wort, Schrift und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Im Namen der Familie Gisela Ramm
† 8. 4. 2016
Das Leben ist begrenzt, die Erinnerung unendlich.
All denen, die mit uns trauerten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen, sagen wir unseren aufrichtigen Dank.
Karla Münster
Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dr. Fuß für seine Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevolle Abwicklung.
Margitta Münster Jens Münster
† 14. April 2016
Kaltenkirchen, im Mai 2016
Wir danken allen, die sich beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen
Mözen, im Mai 2016
Edeltraut Nickel All denen, die uns in den Stunden des Abschieds zur Seite standen, mit uns trauerten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, sagen wir unseren aufrichtigen Dank. Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Grube für ihre trostreichen Abschiedsworte sowie dem Team von „Bliev to Huus” für die liebevolle Pflege.
Bruno Neitz
Im Namen der Familie
† 16. April 2016
Elke Neitz Hartenholm, im Mai 2016
† 18. April 2016 in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre herzliche Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Spingler für seine trostreichen Worte sowie dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für die würdevoll gestaltete Trauerfeier.
Gisela und Wolfgang Schümann Wakendorf II, im Mai 2016
21
22
nord express Lokales
18. Mai 2016
Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.
Thea Selke geb. Ahrens * 25. Juni 1934 † 5. Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma.
Horst und Annegret Birgit und Dieter Malte und Jana mit Marieke und Jorge Mario Christina und Manuel Erik sowie alle Angehörigen 24558 Henstedt-Ulzburg Die Trauerfeier hat auf Wunsch der Verstorbenen im engsten Familienkreis stattgefunden.
Immer in der Hoffnung, ich schaff ’s, bin ich nun am Ende meiner Kraft. Darum weinet nicht mehr, Ihr Lieben, wenn ich auch gerne wäre geblieben. Haltet fest zusammen und reicht Euch die Hand, das ist mein Wunsch beim letzten Gang. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel
Otto Harms * 25. 7. 1937
† 12. 5. 2016
Immer sind irgendwo Spuren Deines Lebens, sie werden uns an Dich erinnern. In Liebe Deine Lisa Volker und Anne mit Henning und Hanno Kirsten und Peter mit Lilly, Leonie und Ilian Birte und André Michael und alle Verwandten Sievershütten Die Beerdigung findet am Freitag, dem 20. Mai 2016, um 13.30 Uhr von der Petruskirche in Sievershütten aus statt.
In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem Kameraden und Ehrenwehrführer Oberbrandmeister
Otto Harms * 25. 07. 1937
† 12. 05. 2016
Nachruf
Nachruf
Am 03.05.2016 ist Herr
Am 07.05.2016 ist
Peter Glöer
Dietrich Glandien
Herr
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
von uns gegangen.
Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Sievershütten
Der Verstorbene wirkte eine lange Zeit - vom 01.04.1974 bis zum 20.04.1998 - als Stadtverordneter der Stadt Bad Bramstedt. Er vertrat als 1. Stadtrat den Bürgermeister und war Vorsitzender bzw. Mitglied in verschiedenen Ausschüssen der Stadt Bad Bramstedt, u.a. im Sozial-, Kultur- und Bauausschuss. Mit großem Engagement und hohem Sachverstand hat er die Interessen und Belange der Bürgerinnen und Bürger selbstbewusst vertreten. Dabei kam uns sein beruflicher Hintergrund in der Kommunalverwaltung und seine ehrenamtliche Vereinsarbeit zugute. Auch sein sachliches, stets freundliches und verbindliches Auftreten wird uns in Erinnerung bleiben. Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Glöer ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
von uns gegangen.
Stadt Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Bürgervorsteherin
Hans-Jürgen Kütbach Bürgermeister
Der Verstorbene war mehrere Jahre als Mitglied des Seniorenbeirates der Stadt Bad Bramstedt tätig, von 2007 bis 2008 als dessen 1. Vorsitzender. Mit großem Engagement hat er die Interessen und Belange der älteren Menschen in Bad Bramstedt vertreten. Wir denken dankbar an die gute Zusammenarbeit zurück und werden Herrn Glandien ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen. Stadt Bad Bramstedt Seniorenbeirat der Stadt Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Hans-Jürgen Kütbach Bürgervorsteherin Bürgermeister
Hartmut Heidrich Vorsitzender des Seniorenbeirates
Am 03. Mai 2016 ist unser langjähriges Mitglied
Wir trauern um unseren Schützenbruder
Familien-Anzeigen im
nord express
– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.
Herr Peter Glöer
Peter Glöer
ist im Alter von 73 Jahren verstorben.
In seiner über 40-jährigen Mitgliedschaft hat er nicht nur durch die aktive Vorstandsarbeit als 2. Vorsitzender, sondern auch bei sportlichen Wettbewerben das Vereinsleben und die Geschicke des Vereins mitgestaltet. So wurde er bereits nach kurzer Mitgliedschaft erfolgreich 1982 unser König. Wir vermissen ihn und werden sein Andenken in Ehren halten. Unser Mitgefühl gilt unserer Schützenschwester Ute und ihrer Familie.
Herr Glöer war seit 1973 Mitglied der CDU und hat seit dieser Zeit als Stadtrat und Stadtverordneter in verschiedenen Ausschüssen unserer Stadt mit großem Engagement gedient. Als Vorsitzender in den Ausschüssen und als exzellenter Kenner in Verwaltungsbelangen hat er sich über die Parteigrenzen hinweg ein hohes Ansehen erworben. Unser Mitgefühl gilt seiner Ehefrau und den Angehörigen. Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.
Schützenverein Roland Bad Bramstedt e.V.
CDU - Ortsverein Bad Bramstedt Annegret Mißfeldt Vorsitzende
Burkhard Müller Ulrich Schumann 1. Vorsitzender
2. Vorsitzender
Karl Wagner König
Ihr Verein Volkslieder im Mittelpunkt
Informationen über Erbschaft
쮿 Großenaspe (pks) Am Sonnabend, 28. Mai, lädt die Gruppe Klassik in Großenaspe ab 16 Uhr zum dritten großen Volksliedersingen mit dem Bariton mit Joachim Gebhardt in der Katharinenkirche ein. Unter dem Motto „Wie herrlich leuchtet mir die Natur“ und der musikalischen Begleitung von Henning Lucius am Klavier wird dort die erfolgreichen Volksliederkonzerte von 2013 und 2014 fortgeführt. In der Katharinenkirche werden Publikum und Bariton Gebhardt abwechselnd Frühlings- und Naturlieder singen. Besucher sollten entweder die Autobahnabfahrt Großenaspe oder die Straße von Neumünster über Boostedt nehmen, denn die Kreisstraße von Großenaspe nach Bad Bramstedt ist gesperrt. Weitere Informationen gibt es bei Michael Stenzel, Klassik in Großenaspe, unter Telefon 04327/8979019 oder per Mail an Michael.Stenzel@gmx.net.
쮿 Kaltenkirchen (pks) Viele Menschen sträuben sich dagegen, sich mit den Fragen zur Erbschaft und zum Testament zu beschäftigen. Häufig beginnt der Streit um das Erbe aber schon vor der Bestattung eines Angehörigen. Der Seniorenbeirat und das Tausendfüßler Gemeinschaftshaus laden alle Interessierten zu einem Vortrag am Montag, 23. Mai, ab 15 Uhr ein. Im Café des Gemeinschafttshauses wird Rechtsanwalt und Notar Ulrich Siefert über Themen wie die gesetzliche Erbfolge, Berliner Testament, Erbschein oder auch die Pflichtteilsklausel referieren. Das Café ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Anmeldungen zum Vortrag sind im Tausendfüßler Gemeinschaftshaus während der Öffnungszeiten, montags bis freitags von 8.30 bis 12.30 Uhr sowie montags und donnerstags von 15 bis 17 Uhr, unter Telefon 04191/9579647 oder per Email an dagmar.druemmer@tausendfuessler-stiftung.de möglich.
Pfingsttreffen in Stuvenborn Das Wetter wechselte im Minutentakt beim 38. vom Stuvenborner FDP-Ortsverband organisierten Pfingsttreff auf dem Stuvenborner Dorfplatz. Heftigen Regen- und Graupelschauern folgten kurze Phasen strahlenden Sonnenscheins und umgekehrt. Doch von den äußerlichen Rahmenbedingungen ließen sich die rund 50 Besucher der Veranstaltung die gute Laune nicht verderben. „Schlechtes Wetter gibt es nicht, nur schlech-
In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de
Neue Gesundheitsangebote 쮿 Hartenholm (pa) Turnsparte ist augenscheinlich nicht mehr der richtige Begriff für eine der Sparten des Turn- und Spielvereins (TuS) Hartenholm. Die mit 170 Mitgliedern größte Abteilung des Sportvereins ist ein umfangreiches Angebot, der Leistungskraft und Gesundheit etwas Gutes zu tun. „Gesund und fit durch Bewegung“ heißt deshalb ein Aktionstag am Sonnabend, 21. Mai, von 11 bis 15 Uhr in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle. Dabei werden unter anderem drei ganz neue Angebote des Vereins vorgestellt. „Wir laden alle ein, sich zu informieren, mitzumachen und sich vielleicht für die eine oder andere Sportart zu begeistern“, sagt Frederike Petersen-Lund, ein Mitglied der Spartenleitung. Ebenso neu im Verein wie einige Kurse ist Ann-Marie Ludwig aus Neumünster. Die junge Frau, die in Schmalfeld aufwuchs, ist Gymnastiklehrerin und Fitnesstrainerin mit B-Lizenz, sie studiert im 5. Semester Fitness- und Gesundheitsmanagement. Darüber hinaus ist die energiegeladene Kursusleiterin Sängerin und ausgebildete Musical-Darstellerin. Für den TuS wird sie Jazz-Dance für Teilnehmer ab neun Jahren (donnerstags ab 16.45 Uhr), Pilates (donnerstags ab 18 Uhr) und Zumba (donnerstags ab 19 Uhr) trainieren. Alle Kurse beginnen am 16. Juni in der Mehrzweckhalle. Zumba beispielsweise wird von AnnMarie Ludwig als Kardiotraining bezeichnet, das zur Verbesserung der Ausdauer geeignet ist. „Und der Spaß steht im Vordergrund“, betont die Fachfrau. Denn die Bewegungen werden zu lateinamerikanischen Rhythmen wie Salsa, Merengue, Samba, Tango oder Mambo ausgeführt. „Die neuen Trainingsmöglichkeiten sind moderne Sportarten, die teilweise von unseren Nach-
Frauenpower in der Turnsparte des TuS Hartenholm: Angelika Kellermann (v.l.), Frederike Petersen-Lund (mit Sohn Tjark), Stefanie Reiter, Ann-Marie Ludwig und Nicola Krukenberg stellten das Mitmachprogramm für Sonnabend vor. Foto pa
barvereinen nicht angeboten werden“, ergänzt Frederike PetersenLund. Deshalb sind natürlich auch Interessenten aus benachbarten Gemeinden zum Ausprobieren und langfristigem Mitmachen willkommen. Alles kann beim Aktionstag ausprobiert werden, dazu auch Aerobic mit Frederike Petersen-Lund (immer Dienstag ab 20.15 Uhr), Thai-Chi mit Angelika Kellermann (donnerstags ab 19.30 Uhr in der Schulturnhalle). Diese asiatische Bewegungsform wird bereits seit 2008 im TuS angeboten. Wie bei allen Sportarten ist auch ThaiChi für Männer gut geeignet. Für Kinder ab Grundschulalter ist auch das Einradfahren eine beliebte Sportart, in der einige Hartenholmerinnen bereits erfolgreich unterwegs sind. Jeden Montag ab 15.30 Uhr wird in der Mehrzweckhalle mit Susanne Helten
trainiert. Beim Gesundheitstag am Sonnabend können sich Interessenten aller Altersgruppen im Halbstundentakt in den Sportarten ausprobieren. Wer kleinere Kinder mitbringt, kann beruhigt teilnehmen, denn „die Kinder werden beturnt“, verspricht die zweite Vorsitzende Nicola Krukenberg, die selbst Übungsleiterin beim Kinderturnen ist. Gut 50 Jungen und Mädchen gehören dem TuS an, die verschiedenen Altersklassen beim Turnen werden dienstags ab 14.15 Uhr in der Mehrzweckhalle mit viel Spaß und Spiel trainiert. Das gilt auch für das Mitmachprogramm am Sonnabend. Wer sich sportlich betätigen möchte, sollte bequeme Kleidung tragen und saubere Sportschuhe mitbringen. Für das leibliche Wohl der Mitwirkenden und Besucher wird gesorgt.
te Kleidung“, scherzte der FDPOrtsverbandsvorsitzende Wiegold Decke, der unter anderem die Kreisvorsitzende Katharina Loedige aus Kaltenkirchen begrüßte (Foto). Jens-Ulrich Lüdersen, Betreiber der Gastronomie des Landgasthofs Goldener Hahn, stillte den Hunger der Besucher mit Burgunderbraten. Die jungen Besucher amüsierten sich bei Rundritten auf Ponys über den Rasen des Dorfplatzes. Foto und Text ach
19 Mal das Siegerpodest erreicht
Erfolgreiche Voltigierer Die Freitagsvoltigiergruppe des RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung war kürzlich bei einem Holzpferdturnier der Hansepferd Messe angetreten. Da die Turnierbestimmungen anders als gewohnt waren, mussten die zehn Mädchen unter der Leitung ihrer Trainerin Maike Roggmann innerhalb von drei Trainings eine neue Kür aufbauen. „Das war absolutes Neuland. Bisher turnten wir Zweierblöcke oder alleine in vier Minuten Kürzeit, jetzt Dreierblöcke in sechs Minuten Kürzeit mit begleitender Bodenshow“, berichtete die Übungsleiterin.Trotz allem legte
ihr Gruppe einen beeindruckenden Auftritt hin und zog das Publikum mit ihrem Thema „Pandoras Büchse“ in den Bann. Die Kostüme hat Trainerin Maike Roggmann alle selber geschneidert und die Kinder geschminkt. Am Ende gewannen die Voltigierer deutlich gegen neun Hamburger Konkurrenten. Am 12. Juni wollen die „Voltis“ am Stall Petersen (Buschkoppel 2 in Henstedt-Ulzburg) wieder einen Voltigier-Tag von 14 bis 17 Uhr veranstalten. Dabei wird die Show noch einmal gezeigt werden. Foto hfr
Sie kamen, tanzten und siegten. Für die Mitglieder der Tanzsportgruppe Line Dance City Stompers aus Henstedt-Ulzburg hatte sich die Fahrt ins Tanzsportzentrum des Hamburger SV an der Ohechaussee gelohnt. Dort fanden die von den City Stompers organisierten Tanzwettbewerbe um den Northern Country Dance Cup statt. Insgesamt 55 Line- und Western-Dancer aus allen Teilen Deutschlands wagten sich aufs Parkett, um möglichst viele Punkte für synchrone oder ausgefallene Choreografien zu sammeln. Für die City Stompers offensichtlich kein Problem. Insgesamt 19 Mal durften die Henstedt-Ulzburger die Siegertreppchen besteigen. Getanzt wurde in unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden von der nied-
rigsten Schwierigkeitsstufe, der so genannten Social Kategorie, bis zum höchsten Schwierigkeitsgrad, der Advanced Kategorie. „Das war wirklich ein ganz tolles Turnier mit vielen sehr guten Lineund Western-Dancern. Besonders glücklich bin ich natürlich über die hervorragenden Ergebnisse unserer Tänzer“, erklärte der Vorsitzende der City Stompers, Dirk Leibing (Mitte). Nach den spannenden Wettkämpfen gab es noch einen Workshop mit dem Stargast Pim van Grootel aus Schweden, der zu den weltbesten Line-Dancern zählt. „Eine tolle Sache. Pim hat uns viele neue Dinge und Choreografien gezeigt, die wir vorher noch nicht kannten“, freute sich Leibing. Foto ach
Sportkalender Fußball SH-Liga - Sbd, 16 Uhr: TuS Hartenholm - PSV Neumünster. Verbandsliga - So., 13 Uhr: SG Bornhöved/ Schmalensee - MTSV Hohenwestedt. Kreisliga - Mi., 20 Uhr: SSC Phoenix Kisdorf Großenasper SV. Todesfelde: Altherren-
Kreispokalendspiele; Sbd., 14 Uhr: U40 SV Henstedt-Ulzburg II - Großenasper SV; Sbd., 15.30 Uhr: Ü32 SG Weede/Westerrade - TuS Garbek (Joda-Sportpark, Todesfelde). Volkslauf Henstedt-Ulzburg: 9. Henstedt-Ulzburg läuft Fr., ab 16 Uhr (Beckersbergstadion, Jahnstraße).
Leichtathletik Kaltenkirchen: Landesoffene Kreismeisterschaft Einzel U12/U14, Langstaffeln U10 - So., ab 10 Uhr (Marschwegstadion Kaltenkirchen). Tennis Regionalliga, Männer: TC RW Wahlstedt - LTTC BW Berlin - So., 11 Uhr (Nordlandstraße).
Wolfgang Niedecken feiert mit BAP das 40-jährige Bandjubiläum, am 28. Mai auch in Kiel.
Karten gewinnen für BAP in Kiel 쮿 Kiel. Im Juni jährt es sich zum 40. Mal, dass sich ein paar Jungs aus der Kölner Südstadt zum Jammen verabredeten. Zunächst wurden nur Stones, Kinks und DylanSongs gecovert, was sich aber peu à peu änderte, nachdem der Sänger der damals noch namenlosen Band mit selbstgetexteten kölschen Liedern auftauchte. Vorher musste allerdings noch ein Bandname her. Da Wolfgang Niedecken auch auf seinen Spitznamen „Bapp“ hörte, war dieser schnell gefunden. Man musste nur das zweite „P“ weglassen und BAP in Großbuchstaben schreiben, fertig war ein Markenzeichen, das längst nicht mehr aus der deutschen RockLandschaft wegzudenken ist. 18 Studio-, 6 Live- und 4 Niedecken-Solo-Alben später wird die, im Laufe der Jahre wiederholt umbesetzte Band ab Mai mit einem Jubiläums-Programm unterwegs
sein, das die beliebtesten Lieder aus 40 Jahren Bandgeschichte auf die Bühne bringt. Auch der eine oder andere Song vom neuen Studio-Album wird dabei sein, aber der Schwerpunkt wird diesmal eindeutig auf den Big Hits liegen. Die Gruppe BAP ist am Sonnabend, 28. Mai, ab 20 Uhr in der Kieler SparkassenArena zu sehen und zu hören. Die Karten kosten zwischen 48 und 57 Euro. Der nord express verlolst zehn Mal zwei Eintrittskarten für das Jubiläumskonzert. Wer in Kiel dabei sein möchte, sollte eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an gewinner@nordexpress-online.de senden. Das Stichwort lautet „BAP“. Einsendeschluss ist Sonnabend, 21. Mai. Es muss die vollständige Adresse und eine Telefonnummer angegeben werden.
Zuckerschweine sehen 쮿 Bad Bramstedt. Die „Selbsthilfegruppe Umweltkranke Mittelholstein“ lädt zum ersten duftstofffreien Theaterabend am Sonnabend, 4. Juni, ab 19.30 Uhr in den Schlosssaal ein. Einige Menschen, zum Beispiel Allergiker, Asthmatiker, Umweltkranke oder Krebspatienten, vertragen keine Duftstoffe. Der Theaterabend soll das Bewusstsein dafür schärfen, dass die unbedachte Benutzung von Duftstoffen oder mit Duftstoffen versetzten Produkten Auswirkungen auf die Gesundheit von einigen Menschen haben kann. Die Besucher der Theaterstücks werden deshalb gebeten, an diesem Abend auf Düfte wie sie in den meisten Waschpulver, Weichspüler, Parfüm, Deo, Haar- und
Hautpflegemittel vorhanden sind, zu verzichten. Das Ziel ist, Betroffenen den Besuch zu ermöglichen. Die Zuckerschweine sind eine bekannte Hamburger Theatergruppe. Ihre Spezialität ist die Improvisation und die Musik. Nach Vorgaben aus dem Publikum improvisieren sie sketchartige Szenen. Die Heimatbühne der Zuckerschweine ist das Hamburger Sprechwerk. Dort treten sie jeden 1. Donnerstag im Monat auf. Sie gelten als schnell, schrill und unberechenbar. Der Abend wird im Rahmen einer Projektförderung durch die Innungskrankenkasse Nord unterstützt, deshalb ist der Eintritt ist frei. Anmeldung unter: shum@umweltkranke.de oder Tel.041928198440(AB).
Gitarren-Duo im Garten 쮿 Sülfeld (hdb) Die Konzerte bei Barbara und Klaus Schütze im Garten (Kassburg 20 d) haben mittlerweile ihre feste Anhängerschaft gefunden. Das Gitarren-Duos Jessen & Melzer wird am Freitag, 27. Mai, ab 20 Uhr (Einlass 18 Uhr) für sommerliche Stimmung sorgen. Seit 1991 zählen die beiden Vollblutmusiker Michael Jessen und Thomas Melzer zu den Top-Acts unter den zahlreichen Gitarrenduos im norddeutschen Raum. Sie selbst bezeichnen sich als Power-Acoustic-Duo, das Oldies der besonderen Art präsentiert. Auf zwei akustischen Gitarren covern die beiden Gitarristen beispielsweise Songs von den Dire Straits, Santana, Pink Floyd oder Eric Clapton. Eintrittskarten für das Konzert im Garten, dass bei jeder Witterung stattfindet - genügend große Schirme und Pavillons sind vorhanden - sind zum Preis von 16 Euro (Abendkasse 18 Euro) im Vorverkauf bei Barbara und Klaus Schütze unter Telefon 04537-1714 erhältlich.