nord express West

25. Mai 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Kunst und Kultur zog 8000 Gäste Seite 2 Glasfaser jetzt auch für Schmalfeld Seite 3 Sänger Cro begeisterte am Kalkberg Seite 5 Stadtfest Kaltenkirchen war ein Erfolg Seite 8 Den Spargel bei bestem Wetter gefeiert Seite 12 Wellness-Truck bei Möbel Brügge Seite 18

Eine Seite für Henstedt-Ulzburg: Hier kaufe ich ein Seite 9

Bad Segeberg bekommt einen SZ Media Store 쮿 Bad Segeberg (nor) Das wohl modernste Geschäft der Kalkbergstadt öffnet am Sonnabend, 28. Mai, seine Türen: der SZ Media Store. Wo bis vor wenigen Monaten noch Bücher in den Regalen lagerten, übernehmen jetzt Bites und Bytes das Kommando.

Tablets wie die Apple iPads gehören samt Zubehör zum künftigen Angebot.

Aber keiner, der die ehemaligen Räume der Buchhandlung C.H. Wäser betritt, muss Angst haben, von einer Technikwelle überrollt zu werden.

Denn gerade Beratung, Service und Schulung stehen im Vordergrund, sodass künftige Nutzer die Leistungsbreite der komfortablen Sofa-PCs voll nutzen können. Die iPads werden zu attraktiven Preisen in verschiedenen Konfigurationen inklusive eines E-Paper-Abos der Segeberger Zeitung sowie Schulung angeboten. Zwei dieser Geräte im Gesamtwert von über 1000 Euro werden zur Eröffnung verlost: eines über ein Gewinnspiel in der Segeberger Zeitung und nord express (siehe Seite 16) und eines direkt am Sonnabend im neuen SZ Media Store.

Wer schon ein iPad besitzt, findet im Zubehör-Bereich alles von Kabel, Cover, Lautsprecherboxen und Gadgets am Eröffnungssonnabend sogar mit einem Rabatt von 20 Prozent. Wie vielseitig die Apple iPads sind, können die

Bennet Drapatz ist der Koordinator im SZ Media Store. Er steht mit seinem Team für alle Fragen zur Verfügung.

Foto dlf

Besucher am und im SZ Media Store erfahren. Bei einer Auto-Rennbahn lassen sich die Fahrzeuge per App steuern, und die Zeitungsente Paula Print ist unterwegs, um sich mit den Gästen fotografieren zu lassen. Ebenso steht ein Indianer-Häuptling für iPadSelfies bereit. Die Fotos können ausgedruckt als Erinnerung sofort mitgenommen werden.

Aber nicht nur der SZ Media Store samt Schulungsraum, auch das Kundencenter

von Segeberger Zeitung und nord express ist in den komplett umgestalteten Räumen der früheren Buchhandlung untergebracht. Hier können wie bisher Anzeigen aufgebeben und alle Fragen zum Abo geklärt werden. Auch die Angebote des Lesershops werden nun ansprechend und großzügig präsentiert. Neu ist ein Ticket-Shop für Veranstaltungen aus der Region und für ganz Deutschland. Gefeiert wird die Eröffnung am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express Lokales

2

25. Mai 2016

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 28.05.2016 28.05.2016 28.05.2016 29.05.2016 29.05.2016 29.05.2016 29.05.2016

Die Landapotheke Hartenholm, Dorfstr. 21a Hansa-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 50 Norderstedt-Apotheke Norderstedt, Ulzburger Str. 10b Kalkberg-Apotheke Bad Segeberg, Oldesloer Str. 11 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Markt-Apotheke Neumünster, Kleinflecken 35 Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38

Tel. 04195 / 9 91 99 79 Tel. 04321 /

1 32 20

Tel. 040 / 5 29 66 34 Tel. 04551 /

28 80

Tel. 04552 /

7 75

Tel. 04321 /

4 53 09

Tel. 040 / 5 23 50 64

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Cocktails und Informationen 쮿 Bad Bramstedt (pks) Zu einem Cocktailabend treffen sich die Landfrauen Bad Bramstedt und Umgebung am Donnerstag, 2. Juni, 19 Uhr, im Dorfhaus Heidmoor, Moorweg 13. Dort wird die von der IHK geprüfte Barmixerin Sinje Ratjen aus Embühren den Landfrauen nicht nur Tipps zum Mixen von Cocktails geben. Sie wird diese auch in bunten, leckeren Variationen mit und ohne Alkohol herstellen und servieren. Mitglieder zahlen für den Abend 5 Euro pro Person, inclusive vier Cocktails. Dazu werden kleinen Knabbereien angeboten. Für einen Beitrag von 7 Euro können auch interressierte Nichtmitglieder teilnehmen. Weitere Informationen und verbindliche Anmeldung sind bis zum Montag, 30.

Mai, bei Angela Menken in Heidmoor unter der Telefonnummer 04192/1492 möglich.

Gottesdienst zur Tauferinnerung 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Die evangelische Kirchengemeinde lädt Interessierte der Gemeinde am Sonntag, 29.

Mai, 10 Uhr, zu einem Tauferinnerungsgottesdienst in die Erlöserkirche Henstedt ein.

Vermittlung von Ehrenamt 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die nächste Sprechstunde der Freiwilligenbörse findet am Donnerstag, 26. Mai, von 16 bis 18 Uhr im Kaufhaus Ran & Gut an der Kaltenkirchener Straße 14 statt. In diesen Sprechstunden werden ehrenamtliche Tätigkeiten in Vereinen und Institutionen angeboten und an interessierte Bürger vermittelt.

Das Trio „Alsterkonfekt“ mit (von links) Katja Krüger, Julia Krupska und Lisa Butzlaff begeisterte mit seiner fröhlich-stilvollen Musik und wurde vom Publikum erst nach zwei Zugaben entlassen.

Fotos ptl

Stellvertretend für diejenigen, die alles organisierten, die Kümmerer, überreichte Verena Grützbach (l.) für die Gemeinde an Ingrid Wacker eine Glockenblume. Sie möge rechtzeitig Kunst und Kultur mit der neunten Auflage einläuten.

8. KuKuHU beendet 쮿 Henstedt-Ulzburg (ptl) Rund 8000 Besucher sind zu den 47 Veranstaltungen und 39 Ausstellungen der Kunstund Kulturwoche (KuKuHu) gekommen. Die ist in ihrer achten Auflage durchweg von Beifall und Anerkennung begleitet worden.

Getragen wurde die Veranstaltungswoche von einem zehnköpfigen Team mit Ingrid Wacker an der Spitze. Die fasste am Abschlussabend in der Kulturkate erleichtert und erfreut zugleich fest: „Ich dachte bereits imvergangenen Jahr, mehr geht eigentlich nicht. Dann haben wir doch noch Steigerungen gehabt.

Manchmal reichten die Stühle nicht, um alle Gäste mit Sitzgelegenheiten zu versorgen.“ Das Interesse an Kunst und Kultur ist in der Großgemeinde ungebrochen. Die KuKuHU-Homepage wurde allein während der sieben Veranstaltungstage von etwa 10000 Leuten aufgerufen. „Ich bin fast vom Hocker gefallen, als ich die Zahl erfuhr“, berichtete Ingrid Wacker. Auch die gedruckte Ausgabe der Programmhefte fand reißenden Absatz. 15000 Exemplare waren am Ende nahezu vergriffen.

Verena Grützbach, die stell-

vertretende Bürgervorsteherin, erinnerte in der Kulturkate an einige Höhepunkte der vergangenen Tage. Sie erwähnte „die Jüngeren im Alstergymnasium“, die russische Folkloregruppe Ivuschka und die Gruppe „Rock on Schalom“. Dabei unterstrich sie: „Ich habe so viele fröhliche und entspannte Gesichter gesehen!“ Stellvertretend für diejenigen, die alles organisierten, die Kümmerer, überreichte die Vertreterin der Gemeinde Ingrid Wacker eine Glockenblume. Sie möge wachsen und gedeihen, um rechtzeitig Kunst und Kultur in Henstedt-Ulzburg mit der neunten Auflage einzuläuten.

Umrahmt wurde das Resümee zu KuKuHU kontrastreich und unterhaltsam zugleich, passend zur Woche.

Die Einleitung übernahm das Trio „Alsterkonfekt“ mit stilvoller Salon- und Caféhausmusik. Lisa Butzlaff (Querflöte), Katja Krüger (Fagott und Kontrabass) und Julia Krupska (Klavier) lieferten musikalische Köstlichkeiten wie Salut d’Amour von E. Elgar, Neapolitanisches Ständchen von G. Winkler oder Jalousie von J. Gade.

Iris Bold, eine der Kümmerinnen, lobte: „Eine fröhliche

und hochwertige Musik.“ Sie wurde von den drei Frauen, die in ihrer Karriere auf etliche Preise verweisen können, nicht nur professionell gespielt. Das Trio überraschte mit schauspielerischen Einlagen, die originell zu den einzelnen Stücken überleiteten.

Jürgen Kühl nahm die Gäste mit auf eine Reise in die Vergangenheit. Auf Plattdeutsch und ohne Manuskript amüsierte der ehemalige Schulmeister mit Episoden aus seiner Jugend, als es allein in Ulzburg rund 30 Bauernhöfe gab. Rund um Milch und Meierei kreisten seine Gedanken. Utensilien von einst hatte er dabei. Und wenn statt Milch Wasser auf seltsame Weise in die Metallkanne gekommen war, dann belustigte das nicht nur die Gäste, der Erzähler musste selber lachen.

Musikalisch ausklingen ließ Hans-Jürgen Bebensee die Woche mit einem selber geschriebenen Lied. Der Titel „KuKuHU“ versetzte dem vielfältigen Programm ein weiteres Ausrufezeichen.

Freunde von Kunst und Kultur sollten für die Zeit vom 5. bis 11. Juni 2017 schon einmal genug Zeit im persönlichen Kalender freihalten.

Orchester und Solisten

Karin Lentje (links) aus Hasloh und Irmgard Brandes aus Quickborn haben sich sogleich in die Metalltiere verliebt. Direkt nebeneinander standen Joachim Niedenhoff (von links ) aus Ahrensbök mit hochwertigen Holztischen und Bänken, Frank Erlach mit Gartenzaubereien aus Bönningstedt und Dirk Niemann aus Kaltenkirchen mit dem Solar-Carport.

Fotos büh

Trendiger Markt im Park 쮿 Norderstedt (büh) Es war eine sehr große Bandbreite, die bei der diesjährigen „Trends-Messe“ geboten wurde. Beim fünften Markt im Park konnten fast 200 Aussteller ihre vielfältige Auswahl präsentieren. Direkt nebeneinander standen so Joachim Niedenhoff (37) aus Ahrensbök mit hochwertigen Holztischen und Bänken, Frank Erlach mit seinen Gartenzaubereien aus Bönningstedt und Dirk Niemann aus Kaltenkirchen mit seinem Solar-Carport. Größer könnte die Bandbreite einer Messe wohl kaum sein. Mit dieser Vielfalt zog es sich die Seepromenade weiter.

Der neue Leitfaden funktionierte: Kunsthandwerker und Spielzeugverkäufer wechselten sich mit Bekleidungsständen, Technik oder einem Imker ab. Kurzweilig und interessant war deshalb der Spaziergang bei strahlen-

dem Sonnenschein im Stadtpark Norderstedt. „Wir sind das fünfte Mal hier und wir finden immer etwas neues Schönes für zu Hause,“ betonten Karin Lentje aus Hasloh und Irmgard Brandes aus Quickborn. Dieses Mal sollte ein großer schwarzer Rabe gekauft werden. „Aber erst auf dem Rückweg. Wer weiß, was noch so alles gefunden wird“, ließen sich die Frauen ein Türchen offen.

Zu moderaten Speisen konnte im Innenhof des Kulturwerks gegessen werden.

Hier teilten sich Anbieter mit veganen Speisen den Platz im Kulinarium mit Bratwürsten, Asia-Pfanne und anderen Leckereien. Veranstalter Oliver Hauschildt ahnte den Besucheransturm: „Ich habe mir gleich um 10 Uhr zwei bunte Azaleen gesichert. Einige Aussteller mussten für Sonntag neue Ware organisieren.

Ein gutes Zeichen.“ Auch im kommenden Jahr wird es die Messe geben. Dann vermutlich mit dem Schwerpunkt „Lifestyle und Gesundheit“.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Das Orchester der Volkshochschule Henstedt-Ulzburg, „forum musicum“, gibt ein Konzert in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30, am Freitag, 3. Juni, ab 19.30 Uhr. Auf dem Programm steht zunächst der erste Satz aus Johann Sebastian Bachs Doppelkonzert d-Moll für zwei Violinen und Orchester, gefolgt von Georg Phillip Telemanns Konzert in e-Moll für Blockflöte, Querflöte und Orchester.

Solisten dieses selten zu hö- Pianistin Edda Blufarb. hfr renden, doch auf seine volkstümliche Art mitreißenden der Blockflöte und Hartmut Werkes sind Katja Krüger an Ledeboer an der Querflöte.

Zu Joseph Haydns Sinfonie Nr. 27 in G-Dur gesellen sich zu dem Streichorchester der VHS Hörner und Oboen, bevor zum letzten großen Programmpunkt noch Fagotte, Trompeten und Pauken dazustoßen: Wolfgang Amadeus Mozarts berühmtes Klavierkonzert Nr. 21 in C-Dur. Am Steinway-Flügel spielt die Henstedt-Ulzburger Pianistin Edda Blufarb.

Die Leitung dieses außergewöhnlichen Konzertes liegt in den Händen von Kantor Martin Hageböke.

Der Eintritt kostet 10 Euro.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Senioren fahren zur Gartenschau 쮿 Wrist (güc) Die jährliche Seniorenausfahrt der Gemeinde Wrist am 2. Juni führt zur Landesgartenschau nach Eutin. Die Abfahrt des Busses ist geplant für 9.30 Uhr vom Bahnhof und danach an der Haltestelle Quarnstedter Straße 1 (früher Fedder, jetzt Voss). Die Fahrtkosten betragen 20 Euro pro Person, inklusive Mittagessen und Kaffee und Kuchen vor Ort. Die Rückankunft in Wrist ist gegen 19 Uhr geplant. Anmeldungen sind zu richten an Bürgermeister Günther Biehl unter Telefon 5961.

Drei Farbratten, männlich unkastriert, wurden vor dem Tierheim ausgesetzt und suchen nun einzeln oder zusammen ein neues Zuhause, in dem sie leben können.

Rusty ist vier Jahre alt. Der American Bulldog Rüde ist ein ganzer Kerl. Er läuft kräftig an der Leine, ist im Haus aber ein ruhiger und lieber Vertreter seiner Rasse.

Howie ist ein elf Monate alter Labrador Mix. Er sucht geduldige Menschen, die ihm noch einiges beibringen möchten.

Er mag Kinder (lieber größere, weil er gerne springt)

Lokales nord express

25. Mai 2016

Deutsche Glasfaser wird in Schmalfeld bauen 쮿 Schmalfeld (ach) Beim Breitbandausbau in Schmalfeld konnte die Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser einen Erfolg verbuchen, weil die geforderte Quote von Verträgen geschlossen wurde.

Mehr als 40 Prozent der Haushalte entschieden sich dafür, die Dienste der Deutschen Glasfaser in Anspruch zu nehmen, die dort ein modernes Breitbandnetz mit Glasfaseranschlüssen bis in die Gebäude bauen wird. Auch die Deutsche Telekom ist im Ort vertreten. Das Unternehmen hatte nach Aussage von Telekom-Pressesprecherin Nord, Stefanie Halle, zuletzt sogar einen siebenstelligen Betrag für sogenanntes Vectoring von 600 Anschlüssen, also das Tuning lahmer Internetverbindungen, investiert.

Doch die maximal mögliche Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 100 Megabit pro Sekunde (vorher bis zu 16 Megabit) wurden nur in seltenen Fällen erreicht. Das bestätigte zum Beispiel Fabian Drümmer, selbstständiger Landmaschinenhändler.

In einigen Haushalten, wie an der Holstenstraße, ginge sogar oftmals nichts. Das hänge mit der Technik mit Kupferkabeln auf der sogenannten letzten Meile zusammen. Je weiter ein Anschluss von der Verteilerstation entfernt sei, desto langsamer werde das Tempo.

Vor diesem Hintergrund hatten sich Drümmer und viele andere Schmalfelder dann auch nicht mehr mit dem Thema Vectoring auseinandergesetzt. Besonders, als sie von den Plänen von Deutsche

Forum zur Schilddrüse Schmalfelds Bürgermeister Klaus Gerdes (rechts) und Deutsche Glasfaser Vertriebsmitarbeiter Eike Sturzenbecher sind zufrieden. Schmalfeld hat die 40-Prozent-Marke geknackt und bekommt nun ein modernes Breitbandnetz mit Glasfaseranschlüssen bis in die Häuser.

Foto ach

Glasfaser erfuhren, die dort ein neues Breitbandnetz mit Anschlüssen verlegen wollte.

Dass in Schmalfeld die versprochene Spitzenwerte bei der Datenübertragung nicht erreicht werden, ist für Stefanie Halle nicht nachvollziehbar. „Dies kann vielfältige Ursachen haben. Zum Beispiel veraltete Technik. Wenn Probleme auftreten, können sich die Kunden jederzeit an uns wenden.“ Eine andere Erklärung für das Problem mit den lahmen Leitungen liefert Deutsche Glasfaser Regionalmanager Ralf Pütz aus Oering. „Kupfer muss bei der Übertragung großer Datenmengen enorme physikalische Widerstände überwinden, der Leiter Glas nicht. Die Möglichkeiten in Sachen Schnelligkeit sind nahezu unbegrenzt.“ Über den Erfolg in Schmalfeld freut er sich. Die Investitionen für den Bau eines komplett neuen Netzes liege ebenfalls im Mil-

lionenbereich.

Glücklich über die neue Emtwicklung ist Bürgermeister Klaus Gerdes. „Anfangs war ich zugegebenermaßen ein wenig skeptisch, doch jetzt freue auch ich mich auf das neue Glasfasernetz.“ Bereits im Juli sollen die ersten Bautrupps anrücken. Spätestens im November, gutes Wetter vorausgesetzt, sollen die letzten Anschlüsse verlegt sein.

Die Deutsche Glasfaser lädt alle Schmalfelder Bürger noch zu einer großen Dankeschön-Party in das Hotel-Restaurant Holstenhof ein. Die Fete steigt am Freitag, 17. Juni, ab 19.30 Uhr. Bis dahin haben Schmalfelder Bürger noch die Möglichkeit, einen Zweijahresvertrag mit Deutsche Glasfaser zum Einstandspreis zu unterzeichnen. Verträge gibt es beim Landmaschinenhandel Drümmer an der Straße Westerkamp.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Jeder dritte Deutsche leidet an einer Schilddrüsenerkrankung. Damit gehören Störungen der Schilddrüsenfunktion zu den häufigsten Krankheiten in Deutschland. Insbesondere chronische Schilddrüsenkrankheiten sind für Betroffene sehr belastend. Neben den verschiedenen Funktionsstörungen, bei denen zu viel oder auch zu wenig Hormon produziert wird, können auch krankhafte Vergrößerungen oder auch Tumoren auftreten. Diagnose und Therapie benötigen internistisches und oft auch chirurgisches Fachwissen. Eine enge Zusammenarbeit der behandelnden Ärzte ist daher für Patienten besonders wichtig und die Grundlage für den Behandlungserfolg. Die Oberärzte der Allgemein-, Viszeral- und minimal-invasiven Chirurgie, Dr. med. Caroline Lüders und Dr. med. Shukri Zejnullahu, informieren am Mittwoch, 1. Juni, ab 18 Uhr im Konferenzraum der Paracelsus-Klinik über Möglichkeiten der Diagnose und Therapie. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

3

Duft von 120 Kräuterarten 쮿 Struvenhütten. Im vergangenen Jahr kehrte auf das Gelände und in die alten Gewächshäuser der ehemaligen Gärtnerei am Deich 4 das Leben zurück. Volker Wohler, Inhaber der Gärtnerei Wohler in Kaltenkirchen, hatte das brach liegende Gelände gekauft und kultiviert hier seit dieser Zeit Stauden und Gartenkräuter jeder Art. Am Sonnabend, 28. Mai, gibt es einen Tag der offenen Gärtnerei, dann bietet er Besuchern die Gelegenheit, sich von 9 bis 17 Uhr umzuschauen und sich von den Aromen der 120 verschiedenen Kräuterarten begeistern zu lassen.

Nur an diesem Tag werden die Pflanzen hier zum Kauf angeboten, ansonsten gibt es sie bei Wohler in seinem Fachgeschäft in Kaltenkirchen, Am Bahnhof 19.

Kräuter von A- bis Z wachsen bei Wohler in den Gewächshäusern und auf dem Freigelände. Fruchtig beginnt es mit dem Ananas- und Apfelsalbei, der Erdbeer- und Bananenminze und exotisch

Informationen für Betreuer 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wer ehrenamtlich für einen anderen Menschen die rechtliche Betreuung übernimmt, erfüllt eine wichtige soziale Aufgabe mit Verantwortung. Unterstützung dabei gibt unter anderem das Betreuungsgericht.

Es sind aber auch Pflichten zu erfüllen. Diese sind bestimmt durch den Paragraphen 1901 des BGB. Der Richter a.D. Harms-Friedrich Windmüller informiert am Dienstag, 31.

Mai, ab 18 Uhr im Kulturtreff der Wohnanlage Gräflingsberg des Rauhen Hauses an der Wilsteter Straße 136 a in Henstedt-Ulzburg über die Pflichten. Organisiert wird die Veranstaltung vom Betreuungsverein des Kreises Segeberg.

Waterloo und seine Folgen 쮿 Kaltenkirchen (pks) Am Montag, 30. Mai, lädt der Gesprächskreis Ilex alle Interessierten zu dem Vortrag von Friedel Sodenkamp „Vor 200 Jahren - die Schlacht bei Waterloo und die Folgen für Europa“ ein. Ab 18.30 Uhr referiert Sodenkamp im Bürgerhaus Kaltenkirchen über die Schlacht von Waterloo. Diese markierte im Jahr 1815 den Endpunkt des napoleonischen Zeitalters mit dem Wiener Kongress.

Volker Wohler lädt wieder zur offenen Gärtnerei auf das Gelände in Struvenhütten, Am Deich 4.

Foto gug

mit dem Vietnam-Koriander, dem Gotu Cola, dem Kraut des ewigen Lebens, dem Azteken Süßkraut und dem ColaStrauch, der tatsächlich nach dem süßen Getränk duftet.

Leuchtende Blüten tragen die Tagetes-Sorten: Lakritz-, Süß- und Würztagetes. Die scharfe Chilischote steht für kräftige Würzkraft. Etliche unterschiedliche Varianten Basilikum wachsen unter Glas: Strauch- und Zitronenbasilikum und der im Geschmack und Geruch kräftige

Pestobasilikum. Auch ganz alte Gewürze wie Portulak, Pimpinelle und Bohnenkraut wachsen bei Wohler.

Bei der Aufzucht der Kräuter setzt Fachmann Volker Wohler auf die Hilfe von Nützlingen statt auf den Einsatz von Chemie. Kräuter geben dem Garten nicht nur einen Geruchscocktail, sie dienen auch als Bienenweide.

Beim offenen Garten bietet Wohler wieder ein Starterpaket mit acht Kräutern zum Sonderpreis an.

Zurück in den Beruf 쮿 Kaltenkirchen (pks) Der Arbeitsmarkt ist günstig für Frauen und Männer, die nach einer familienbedingten Auszeit auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen.

Am Freitag, 27. Mai, bietet die Agentur für Arbeit Elmshorn von 9.30 bis 12 Uhr in der Agentur für Arbeit Kaltenkirchen, Bahnhofstraße 3 bis 5, in Raum 104 eine Informationsveranstaltung für Berufsrückkehrende nach einer Familienphase an. Unter dem Motto „Zurück in den Beruf“

gibt die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Stefanie Lötzer, Informationen über Trends auf dem Arbeitsmarkt, zu Möglichkeiten der Arbeitssuche und Selbstinformation sowie über die unterstützenden Angebote der Agentur für Arbeit.

Interessierte können ohne Voranmeldung teilnehmen.

Weitere Auskünfte zu der Veranstaltung gibt es unter der Telefonnummer 04121/ 480380.

Karten gewinnen für NDR Die „NDR Talk Show“ geht am Freitag, 3. Juni, auf Sendung. Mit dabei sind der Sänger Mark Forster (Foto), Schauspielerin Caroline Peters, Sängerin Vanessa Mai alias „Wolkenfrei“, Entertainer Kay Ray und die beiden Sportlerinnen Anna und Lisa Hahner. Der nord express verlost unter seinen Lesern ein Mal zwei Eintrittskarten für den TV-Talk, der in Hamburg aufgezeichnet wird. Wer im Publikum sitzen möchte sollte bis Sonnabend, 28. Mai, eine Postkarte an nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551-90477 oder ein Mail an lautet „NDR“. Es muss neben der gewinner@nordexpress-onAdresse eine Telefonnummer line.de senden. Das Stichwort angegeben werden.

Foto seh

Konzert zum Sängerjubiläum

Ausfahrt zum Spargelessen

쮿 Schmalfeld (pa) „Singen im Chor steigert die Lebensfreude, baut den täglichen Stress ab, hebt das Selbstwertgefühl und fördert das Gemeinschaftserlebnis“, sagt Petra Brix, die Vorsitzende des Gesangvereins Eintracht von 1891. Der Chor feiert dieses Jahr sein 125-jähriges Jubiläum und wird am Sonnabend, 11. Juni, ab 15 Uhr in der Hirten-Deel ein Jubiläumskonzert geben. Unter der Leitung von Tomasz Harkot wird es einen bunten Liederstrauß geben. Zu diesem wird auch der Chor Harmonie Oering beitragen, der im vergangenen Jahr auch dieses Jubiläum begehen konnte und ebenfalls von Harkot geleitet wird. Der Jubiläumsnachmittag wird mit Kaffee und Kuchen abgerundet, der Eintritt ist frei. Über Spenden würden sich die Sängerinnen und Sänger als Anerkennung aber freuen.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Mittwoch, 1. Juni, unternimmt die Ortsgruppe Henstedt-Ulzburg des Sozialverbandes Deutschland eine Ausfahrt zum Spargelessen.

Um 8 Uhr geht die Fahrt in den Raum Lüneburg los. Bei einem Halt gibt es die Möglichkeit zum Spargeleinkauf direkt beim Spargelbauern.

Dann geht es weiter zum Eichenhof in Himbergen, dort wartet ein Spargelessen auf die Mitreisenden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Nach der gemeinsamen Kaffeetafel wird dann die Rückreise angetreten.

Die Teilnahme kostet 45 Euro, auch Nicht-Mitglieder können teilnehmen.

Anmeldungen nehmen bis zum 28. Mai Evelyne Gaevert (Telefon 04193-92966) oder Joachim Bock (Telefon 01738281635). Es verschiedene Zustiegsmöglichkeiten für den Bus.

Lokales nord express

25. Mai 2016

5

22000 Fans im Cro-Fieber 쮿 Bad Segeberg (nib) Das schafft selbst Altrocker Peter Maffay nicht mehr: Der Musiker Cro samt Band, Orchester und natürlich der PandaMaske auf dem Kopf verwandelte das Kalkbergstadion an zwei Abenden in einen Hexenkessel. Rappelvoll und bis auf den letzten Platz ausverkauft waren die mitreißenden Konzerte des 26-Jährigen, der mit deutschem Rap-Pop seine Fans in ganz Deutschland begeistert. Die insgesamt 22 000 Besucher, die aus dem ganzen Land angereist waren, erlebten einen Tournee-Auftakt nach Maß. Mit dem Programm zum Album „MTV unplugged“ hatte Cro seine Zuhörer sofort auf seiner Seite.

Kein Hit fehlte, die Konzertbesucher entpuppten sich als textsicher und feierwillig.

Während am Freitagabend das Wetter nicht ganz auf der Seite der Besucher war, fühlte es sich am Sonnabend wie Sommer an. So wurden die fast zwei Stunden Konzert zu einer tollen Party.

Der Musiker mit der PandaMaske hatte seine Fans - und die, die es an den beiden Segeberger Abenden wurden - immer fest im Griff. Tausende Arme wogen sich im Takt der Musik hin und her, bei den langsamen Stücken wurden ebensoviele Handytaschenlampen angeknipst, dazu der Gesang aus tausenden Kehlen - ein Bild und eine Stimmung, die Gänsehaut garantierte. „Melodie“, „Bad Chick“, „Bye Bye“, „Whatever“, „Hi Kids“ und „Einmal um die Welt“ und die vielen vielen anderen Lieder durften nicht fehlen, jedes wurde schon

Eine tolle Party feierten 22000 Fans an zwei Abenden mit dem Musiker Cro und seiner Band im Kalkbergstadion Bad Segeberg.

Foto seh

nach dem ersten Anspielen frenetisch gefeiert. Besonders die meist weiblichen und jungen Fans, die direkt vor der grandiosen Bühne standen, kamen aus dem Kreischen gar nicht mehr raus. Dabei kehrte Cro nicht den arroganten und abgehobenen Künstler raus, sondern schien ehrlich begeistert und überwältigt von der Stimmung am Berg. Die Bühne über drei Ebenen war der Hingucker schlechthin.

Das Orchester fand darauf Platz, ebenso die Band von Cro. Der Clou war am Ende des Konzertes das Klavier, das plötzlich im dichten Nebel aus dem Boden der Bühne hervorkam.

Singend und erfüllt vom Abend verließen die Fans nach über zwei Stunden das Stadion. Die Stadt tut gut daran, ihr Stadion auch in den

nächsten Jahren an die Stars der Musikszene zu vergeben. „Bye Bye“ Cro - vielleicht bis bald in Bad Segeberg!

Jetzt übernehmen Winnetou und seine Kämpfer wieder

das Rund der Arena. Am 25.

Juni feiert „Der Schatz im Silbersee“ Premiere. Da stehen dann Pferde am Kalkberg und nicht ein Typ mit PandaMaske.

Ja, sie fahren noch - die alten Waggons der AKN!

SONDERFAHRT MIT DEM VT2E am 05.06.16 • Abfahrt 9.30 Uhr • ab Neumünster Personen-Bahnhof Fahrt über das Netz der AKN • Snacks & Getränke können erworben werden

Lukas Menke (19, Trappenkamp ) und Nina Wieczoreck (23, Flensburg) freuten sich auf Viele junge Fans trugen beim das Konzert.

Konzert die Panda-Maske.

Preis: 17,00 € (Kinder 8,50 €) Die Zahlung erfolgt per Vorkasse.

Fahrkarten können per Mail unter sonderfahrt@vte-ref.de erworben werden.

Weitere Infos unter www.rendsburger-eisenbahnfreunde.de.

6

nord express Lokales

25. Mai 2016

Jennifer Witt (v.l.) und Sabine Studt unterstützen die Diakonie Altholstein dabei, durch frühe Hilfen Familien beizustehen.

Geschäftsführer Heinrich Deicke und seine Kolleginnen Dr. Constanze von Wildenradt sowie Rosanna Nicolo nahmen die Spende dankend entgegen.

Foto ptl

Früh helfen mit Spenden 쮿 Bad Bramstedt (ptl) Das erschütternde Schicksal eines gerade geborenen Mädchens hat zu einer großen Spende geführt: Sabine Studt und Jennifer Witt aus Oering übergaben der Evangelischen Familienbildungsstätte einen Scheck über 4075 Euro für das Projekt Frühe Hilfen.

Im vergangenen Oktober wurde ein später Teresa genanntes Mädchen an einer Bushaltestelle im Sülfelder Ortsteil Borstel in einer Plastiktüte tot aufgefunden. Um dem Kind wenigstens eine würdevolle Beerdigung zu ermöglichen, nachdem man ihm jede Chance genommen hatte, behütet ins Leben zu finden, nahmen Sabine Studt und Jennifer Witt zunächst Kontakt mit der Sülfelder Kirchengemeinde auf. Parallel dazu riefen sie über Facebook zu einer Spendenaktion auf. „Das Ergebnis war überwältigend“, berichtete Jennifer Witt bei der Übergabe des Schecks in der Familienbildungsstätte. Das Geld reichte nicht nur für alle angefallenen Beerdigungskosten, es blieb sogar ein beträchtlicher

Überschuss. Der soll dafür eingesetzt werden, um Eltern zu helfen. Sabine Studt meinte: „Wir wollten das Geld nicht einer Einrichtung wie dem Jugendamt geben, weil damit in der Bevölkerung Vorbehalte verbunden sein könnten.“ Unbelastet erschien die Diakonie Altholstein, zu der auch die Familienbildungsstätte Bad Bramstedt zählt.

Bei der Einrichtung ist Rosanna Nicolo beschäftigt. Die Kinderkrankenschwester und Kinderpflegerin erreicht pro Jahr etwa hundert Familien.

Sie berät in Sprechstunden, informiert über Fragen zum Stillen oder zur Ernährung und gibt lebenspraktische Hilfe im Familienalltag. Für diejenigen, die Unterstützung erfahren, entstehen keine Kosten.

Heinrich Deicke, der Geschäftsführer der Diakonie Altholstein, betonte bei der Spendenübergabe: „Wir arbeiten auf einem finanziell sehr dünnen Boden. Desto dankbarer nehmen wir den Betrag entgegen.“ Er fügte hinzu: „Man kann gar nicht

genug Werbung machen für die Frühen Hilfen.“ Jennifer Witt bemerkte zur Spendenaktion: „Es war überraschend einfach, Menschen anzusprechen und zum Helfen zu bewegen. Man kann schnell viel erreichen.“ Das bereite Freude und gebe Hoffnung.

Von Teresas Mutter fehlt bis heute jede Spur. Welche Umstände begleiteten sie in der Schwangerschaft?

Welche Rolle spielte der Vater, welche Familienangehörige? Antworten auf diese Fragen gibt es nicht.

Mit den Angeboten der Diakonie Altholstein für Familien lässt sich manche Not sicherlich spürbar lindern. Ein Zeichen der Hoffnung vor einem traurigen Hintergrund.

In Bad Bramstedt, Bleeck 15, gibt es eine Baby- und Elternsprechstunde der Familienbildungsstätte jeden Mittwoch von 11 bis 12 Uhr; in Bornhöved, Lindenstraße 5, am Montag von 14 bis 15 Uhr; in Trappenkamp in der Kindertagesstätte Pusteblume, Königsberger Straße 6, am Dienstag von 14 bis 15 Uhr.

Viel Platz für drei Krippengruppen Die Planungen hatten 2013 begonnen, jetzt konnte für den Anbau an die Kita Beckersberg Richtfest gefeiert werden. Nach der Fertigstellung finden in dem Anbau drei Krippengruppen mit jeweils zehn Kindern auf 350 Quadratmetern Platz. „Das wird eine ganz wunderbare Krippe, maßgeschneidert für U3-Kinder“, betonte die stellvertretende Leiterin der Kita, Kathrin Gommert. Niedrige Fenster auf Sichthöhe für die Kleinen, offene Räume bis unter den Dachstuhl für ein gutes Raumklima und

Sanitäranlagen in kindgerechter Höhe sind für die Innenausbau geplant. Rund 986 000 Euro hatte die Gemeindevertretung im Oktober 2015 nach intensiven politischen Diskussionen über die Kosten bereitgestellt, 600 000 Euro davon können durch Fördermittel finanziert werden. Weitere 86 000 Euro wurden für die Außenanlagen bewilligt. Insgesamt hat Henstedt-Ulzburg zehn Kindertagesstätten in gemeindeeigener Trägerschaft.

Foto ubu

Kleinste Kita wurde erweitert In der Kindertagesstätte Tiedenkamp wurden neue Räume im Zuge der Erweiterung eingeweiht.

Die bisher kleinste Kita der Gemeinde HenstedtUlzburg hat nun zwei Krippengruppen. Bisher gab es nur zwei altersgemischte Gruppen á 15 Kinder.

Nun zwei Elementargruppen mit jeweils 20 Kindern und zwei Krippengruppen (10 Kinder) betreut

werden. Möglich wurde das, weil der Mieter im Obergeschoß des Gebäudes ausgezogen ist und die Räume von der Gemeinde dazu gemietet werden konnten. Auf 208 m2 im Obergeschoss haben die beiden Elementargruppen nun Platz. „Sogar eine Matsch-Schleuse wurde mit eingebaut“, freut sich die Leiterin Roswitha Hanke.

Foto ubu

Lokales nord express

25. Mai 2016

Geld sparen bei Aktion 쮿 Henstedt-Ulzburg.

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, sich den Wunsch nach einem Wintergarten, einer Terrassenüberdachung oder neuen Fenstern und Türen für das Zuhause umzusetzen.

Denn Kundinnen und Kunden profitieren profitieren von attraktiven Preisvorteilen und einer Farbaktion beim Fachunternehmen Temming anlässlich von Aktionstagen.

Während dieser bietet die Firma Temming allen Interessenten Waren-Gutscheine auf alle angebotenen Produkte.

Durch die Waren-Gutscheine haben diese die Möglichkeit, bis zu 2 000 Euro bei ihrer Anschaffung einzusparen - und das mit einer Festpreisgarantie von zwölf Monaten.

Das Unternehmen an der Straße Siebenstücken 7 lädt von Donnerstag, 26. Mai, bis Sonnabend, 28. Mai, in der Zeit von 10 bis 18 Uhr ein und am verkaufsoffenen Sonntag, 29. Mai, von 12 bis 17 Uhr. Es stehen die fachkundigen Mitarbeiter für Fragen gerne zur Verfügung. Als besonderen

Kraft: Bauernund Regionaltag 쮿 Bad Segeberg. Seinen ersten Bauern- und Regionalmarkt veranstaltet Möbel Kraft am Sonnabend, 28. Mai, auf dem Gelände an der Ziegelstraße. Dort sollen sich laut Ankündigung „ausgewählte Unternehmen und feine Manufakturen mit besonderen Köstlichkeiten, regionalem Kunsthandwerk und tollen Aktionen für Kinder und Modellbauer“ präsentieren. Kulinarisch reiche das Angebot von Weinen und Spirituosen über besondere Backmischungen bis zu außergewöhnlichen Salzen.

Angeboten werden unter anderem Bekleidung aus Wolle, aufwendig verarbeitete Kuscheldecken und Schmuck aus Mineralien. Tierliebhaber und Hobbygärtner sollen ebenso auf ihre Kosten kommen wie Modellbauer. Ferngesteuerte Traktoren und Lastwagen stehen zum Spielen bereit. Kinder ab sechs Jahren dürfen unter Anleitung darüber hinaus verschiedene Maltechniken ausprobieren. Jedes Kind erhält sein selbst gefertigtes Bild mit nach Hause.

Kino für die ganze Familie 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kaltenkirchen. Zum letzten Mal vor der Sommerpause haben Groß und Klein in HenstedtUlzburg und Kaltenkirchen die Gelegenheit ins Kino zu gehen.

Betreiberfamilie Frank aus Hartenholm ist am Sonnabend, 28. Mai, ab 14 und ab 16 Uhr im Schulzentrum Maurepasstraße mit zwei Familienfilmen zu Gast. Zuerst Zoomania und zwei Stunden später The Jungle Book werden gezeigt. Zoomania ist ein witziger Computeranimationsfilm von Walt Disney Pictures, in dem Häsin Judy, die für ihren Traumjob Polizistin nicht geeignet genug erschien, als Politesse einen Kriminalfall knackt. Am Tag darauf, Sonntag, 29. Mai, wird die Bürgerhalle am Flottkamp Kaltenkirchen zum Kino. Dort wird ab 14 Uhr auch eine Realfilm-Neuverfilmung „The Jungle Book“ des gleichnamigen Zeichentrickfilms von 1967 gezeigt. Der Film basiert ebenso wie der Originalfilm auf den Dschungelbuch-Erzählungen von Rudyard Kipling. Der Eintritt kostet bei beiden Filmnachmittagen jeweils 5 Euro.

Bei den Aktionstagen der Firma Temming lassen sich Wünsche auf Terassenüberdachung oder Wintergarten erfüllen.

Bonus erhalten Interessenten letztmalig Wintergärten und Terrassendächer aus dem Hause Temming in sieben RAL-Farben ohne Aufpreis.

Das mittelständige Familienunternehmen mit Sitz in Kiel und Henstedt-Ulzburg verfügt über eine eigene Produktion. Temming produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer in Norddeutschland, und das seit mehr als 40 Jahren. Der Be-

trieb steht für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. Die Besucher können sich inspirieren lassen von den zahlreichen Ausstellungsobjekten in der großen Wintergarten Ausstellung. Von den Fachleuten erhalten sie individuelle Beratung, konstruktive Planungsund Ausführungsvorschläge und eine Festpreis-Garantie für zwölf Monate. Kontakt: www.temming.de.

Orgelkonzert mit Hageböke in der Kreuzkirche 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Rahmen der diesjährigen „Altholsteiner Orgelkonzerte“, einer Konzertreihe, die von Organistinnen und Organisten im gesamten Kirchenkreis Altholstein von Kiel bis Henstedt-Ulzburg gestaltet wird, spielt Martin Hageböke am Freitag, 27. Mai, ab 19.30 Uhr in der Ulzburger Kreuzkirche, Hamburger Straße 30.

Auf dem Programm stehen Werke von Johann Sebastian Bach und Max Reger, dessen 100. Todestag in diesem Jahr gedacht wird. Von ihm erklingen drei kürzere Choralbearbeitungen und Toccata und Fuge d-Moll/D-Dur op.

59. Mit Alexandre Guilmants Sonate endet das Konzert im französisch-symphonischen Stil.

Martin Hageböke wird die klanglichen Möglichkeiten der Kreuzkirchenorgel voll ausschöpfen, und Dank einer Video-Übertragung auf Leinwand kann der Zuhörer dem Organisten dabei während des Konzertes "“auf die Finger schauen". Der Eintritt zu dem Konzert ist frei.

7

8

nord express Lokales

25. Mai 2016

Die Zumba-Gruppe des Vereins Reha Fit zeigte beim Stadtfest in Kaltenkirchen eine mitreißende Übung. Die Stadt von oben ließen sich zahlreiche Besucher des Rathausturmes von Karl-Michael Schröder (vorne Mitte) zeigen.

Fotos ubu

Bummel war keine Ochsentour 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Das 22. Kaltenkirchener Stadtfest fand erstmals unter dem Motto „Rund um den Ochsen“ statt. In Erinnerung an Traditionen vor mehr als 300 Jahren, als jährlich Tausende Ochsen durch das damalige Koldenkarken über den Ochsenzoll nach Zollenspieker zur Elbquerung getrieben wurden, hatte eine Arbeitsgruppe unter der Federführung von Bernhard Froh ein buntes Rahmenprogramm ausgearbeitet, das sich auch kulinarisch mit einer Ochsenbräterei und einem Ochsencafè an dem Motto orientierte.

Beim Bullriding durften große und kleine Besucher ihre Sattelfestigkeit unter Beweis stellen. Während einer Fahrradtour auf den Spuren des Ochsenweges erfuhren Interessierte von Reinhard Bundschuh, Ideengeber für das neue Stadtfest-Motto, etwas über den Verlauf des OchAlexander Gardt und Töchterchen Alice (4) wagten sich ge- senweges. Bei der Turmbesteimeinsam auf den Bullen. gung des Rathauses mit atem-

Bernd Schädler (v.l.), Hanno Krause, Reinhard Bundschuh und Rüdiger Gohde hatten die passenden Schürzen umgebunden, als sie die Ochsenkaule anschnitten.

beraubendem Blick über Kaltenkirchen und Umgebung erhielten die Besucher von Karl-Michael Schröder einen kleinen Vortrag über die geografische Lage und Bedeutung Kaltenkirchens.

Am ersten Tag stellten zahlreiche Verbände und Vereine den Besuchern ihre Arbeit vor.

THW, Feuerwehr, DLRG und

Rotes Kreuz luden zu vielen Mitmachaktionen ein. Kindergärten, Lebenshilfe, Tausendfüßler boten Kinderschminken an, verkauften selbstgebackene Kuchen und Torten, bastelten mit den Kleinsten, und die Pfadfinder warteten mit Geschicklichkeitsspielen und Stockbrotgrillen auf.

Bernhard Froh, vielen Kaltenkirchenern bekannt als Bandleader der Multi Vocal Band Soateba und Gitarrist der Band Covershake, hatte für beide Tage ein sehr abwechslungsreiches Musikprogramm ausgearbeitet und viele Bands für jeden Musikgeschmack und jedes Alter zusammengestellt.

Die Resonanz war positiv. „Die Besucherzahl mit geschätzten 4000 bis 4500 Besuchern hat unsere Erwartungen weit übertroffen“, freute sich Bernhard Froh.

Auch der ökumenische Gottesdienst am Sonntag lockte über 150 Besucher in das große Festzelt. Auch hier wurde mit der Predigt auf die Historie des Ochsentriebes Bezug genommen.

Ebenfalls am Sonntag fand ab Mittag der Kaki-Kids-Day statt. Der FSC Kaltenkirchen hatte ein buntes Spielprogramm, wie das Fallschirmspiel oder Sackhüpfen für die Kinder im Angebot.

Natürlich darf die Multi Vocal Band Soateba bei einem Stadtfest Ehrenamtler des Technischen Hilfswerkes zeigten mit Hilfe Nikolas (v.l.), Ben, Rike, Josephine und Jonathan gehören zu nicht auf der Showbühne fehlen. Der Auftritt begeisterte das großer Figuren, wie Verletzte richtig auf einen Transport vor- den Grünspechten der evangelischen Pfadfinderschaft KaltenPubikum. beretet werden. kirchen. Sie rösteten Stockbrot in ihrer Jurte.

Das Blasorchester Kaltenkirchen gab unter der Leitung von Ralf Steltner zu ihrem 60-jährigen Jubiläum ein Konzert im großen Festzelt (Foto oben). Sarah Luisa Daum (Foto unten) ist seit zwei Jahren beim Jugendrotkreuz. Sie zeigte Emmi im Bärenhospital das Erlernte.

Die Freundinnen Deniz Gerckens (Kaltenkirchen), Steffi Demann (Henstedt-Ulzburg) und Bianca Volz (Quickborn) hatten viel Spaß beim Auftritt von Covershake.

Gottesdienst im Wald

Anmelden für Flohmarktstand

쮿 Winsen (pks) Auch in diesem Jahr feiert die evangelisch – lutherische Kirchengemeinde Kisdorf wieder seinen traditionsgemäßen Waldgottesdienst. Am Sonntag, 29.

Mai, um 10 Uhr beginnt der Gottesdienst in Winsen für alle Interesiserten bei der Hütte des Waldkindergartens. Auch dieses Mal werden wieder mehrere Kinder getauft. Die musikalische Gestaltung des Gottesdienstes übernimmt die Kisdorfer Musikkapelle.

Besucher erreichen das Gelände vom Parkplatz gegenüber des Restaurants „Waldklause“ aus oder über den letzten Feldweg links nach dem Ortsausgang Winsen. Ein etwa fünf- bis zehnminütiger Fußweg führt dann zur Hütte des Waldkindergartens. Für alle, für die der Weg zu weit oder zu beschwerlich ist, wird vom Parkplatz der Waldklause aus einen Shuttle-Service angeboten. Nach dem Gottesdienst sind alle Besucher dazu eingeladen, den Vormittag bei einem kleinen Picknick im Wald ausklingen zu lassen. Es gibt Getränke und einem kleinen Imbiss. Bei Regenwetter findet der Gottesdienst in der Friedenskirche statt.

쮿 Brokstedt. Zum großen Flohmarkt rund um das Bürgerhaus lädt der TSV Brokstedt am Sonntag, 19. Juni, ein. Ab 8.30 Uhr ist der Aufbau möglich und von 10 bis 15 Uhr darf gestöbert und gefeilscht werden. Die Standgebühren betragen bis einschließlich drei Metern 5 Euro, jeder weitere Meter kostet 2 Euro. Anmeldungen nimmt bis zum 15. Juni Christian Ilgenstein gegen Vorkasse an unter 0172 / 9871966 oder per Mail an chris-ilgi@web.de.

Für eine Stärkung während oder nach dem Flohmarktbesuch eignen sich bestens die Brokstedter Bürgerstuben, direkt am Flohmarktplatz.

Junge Freunde der Briefmarken 쮿 Boostedt. Die Jungen Briefmarkenfreunde Boostedt treffen sich am 28. Mai im Dorfgemeinschaftshaus Hof Lübbe. Von 15 bis 17 Uhr spricht Marianne Klopp zu dem Thema: „Wie komme ich zu einem Sonderstempel"?

Außerdem kann getauscht, geklönt und gefachsimpelt werden.

Neue Farbe beim Handy-Tarif Der Mobilfunk- und Festnetzanbieter O2 hat kürzlich das Unternehmen Blau übernommen. Inhaber von Blau-Verträgen können diese nun im O2Shop im CCU in Henstedt-Ulzburg umschreiben lassen und sich über die neuen attraktiven Konditionen bei O2 informieren. Im Fall eines Wechsels bietet sich Handynutzern jetzt die Chance, die verbesserte Netzqualität LTE von O2 zu nutzen. Kostengünstige Allnet-Tarife mit und ohne Handy in allen Preisklassen bietet O2 an. „Aktuell ist das Samsung S7, eines der besten Handys

Dem Team-Sport eng verbunden „Wir sind Teamsport!“ ist das Motto von Crazy Sports aus Henstedt-Ulzburg. Inhaberin Frauke Kuhlmann (hinten,links) und ihre aktiven Fußball-Männer Yannick Chaumont (vorne, von links), Helge Schroeter und Sven Günther sind seit über 20 Jahren Teamausrüster und haben gerade jetzt zum Fußball-Saisonende mitgefiebert. Besonders die engagierte Arbeit in vielen regionalen Sportstätten im ganzen Kreis Segeberg ist für Frauke Kuhlmann eine Herzensangelegenheit.

Deshalb ist Crazy Sports vor Ort zum Beispiel auch Partner des SVHU. Auch mit dem neuen Trainer im Liga-Team und dem Koordinator für neue Impulse und

die strategische Ausrichtung des Vereins, Jan „Fax“ Jacobsen (hinten, Mitte) arbeitet Frauke Kuhlmann eng zusammen. Der Uefa-A-Lizenz-Inhaber hat eine Fußballschule für Mädchen und Jungen ins Leben gerufen, die in den Sommerferien das erste Mal stattfindet und für die Crazy Sports Ausrüster und Sponsor ist. Ein Glückwunsch richtet sich an die DamenMannschaft des SVHU, die gerade den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga geschafft hat. Spielerin Bianca Weech ist für die Partnerschaft mit Crazy Sports sehr dankbar, denn jede Unterstützung ist im Frauen-Fußball sehr wichtig. Kontakt: Telefon 04193/1717 oder 0160/8230758.

Blumen und Geschenkideen Besondere Floristik für alle Gelegenheiten, hochwertige Schnittblumen und Pflanzen sowie viele verschiedene Wohnaccessoires gibt es bei „Die Sonnenblume“ an der Norderstedter Straße 2, direkt neben dem Rhener Marktplatz.

Inhaberin Matina Delfs steckt alle Ideen in das liebevoll dekorierte Blumenfachgeschäft und

bietet ein vielfältiges Sortiment. Filigrane Elfenund Engelfiguren in großer Auswahl, leckere BioTeekompositionen, BioBlütenliköre und reine ätherische Öle sind eine tolle Geschenkidee. Seit kurzem gibt es auch ein kleine Auswahl an handgefertigten Produkten von verschiedenen Gastausstellern wie individuell gestaltete Karten, beson-

ders schöne Bilder, Schmuck und Elfenfiguren aus Wolle. Kontakt: Telefon 04193/7485.

Momente festhalten Fotos geben dem Moment etwas Unvergängliches.

Bei vielen Menschen liegen noch alte Negative oder Dias in den Schubladen, die schon lange nicht mehr angeguckt wurden. Damit diese schönen Momentenicht verloren gehen, bietet Foto Reiss an der Hamburger Straße 57 jetzt HighEnd-Scans an. So werden Dias und Negative digitalisiert und somit besser aufbewahrt. Alte Fotos mit verblichener Farbe, Knicken oder Rissen, kann Katja

Frisuren mit „Wow“-Effekt „Wir möchten, dass Sie gut aussehen“ lautet das Motto des Friseursalons Haarspitze. Erst recht am schönsten Tag des Lebens. Mit Erfahrung, viel Kreativität und neuen Ideen stehen Inhaberin Gerda Staack und ihr Team den Bräuten zur Seite und lassen den Traum einer wunderschönen Hochzeitsfrisur wahr werden. Eine individuelle und typgerechte Beratung, Probestecken der Frisur und ein ProbeMake-up gehören selbst-

verständlich zu den Leistungen des Salons. Ob feminin, elegant oder verrückt – die Profis machen alles möglich und sorgen für den „Wow“-Effekt, den jede Braut verdient. Im Trend liegen zurzeit Hairstylings mit Blüten, zum Beispiel in Form von kleinen Kränzen oder in die Hochsteckfrisur eingearbeiteten Blüten. Nach Absprache sind Termine außerhalb der Öffnungszeiten möglich. Kontakt: Telefon 04193-2075.

Raddatz (Foto) restaurieren. Möglich ist auch ein Bild vom Bild oder die Entwicklung analoger Bilder.

Die Fotografin fertigt Pass-, Bewerbungs- und Porträtfotos. Per Online-Service lassen sich die Fotos von zu Hause aus bestellen. Vor Ort können Bilder bis 40 mal 60 Zentimeter gedruckt werden. Das Fachgeschäft bietet Rahmen, Fotogeschenke oder Grußkarten mit eigenem Motiv.

Kontakt: Telefon 0419393984

am Markt, mit kleiner Zuzahlung zu erhalten“, schwärmt Mazlum Kisnak, Mitarbeiter des O2-Shops im CCU. Auch VDSL Festnetztarife gibt es bei O2 jetzt besonders günstig.

Mit Geschwindigkeiten bis zu 100Mbit/s und einem Datenvolumen von 500 GB ist komfortables Surf-Vergnügen garantiert. Anläßlich des FamilyDays am 29. Mai bietet O2 für junge Leute Sonderkonditionen und Kombivorteile für Jedermann an. Kontakt: Telefon 04193 8803226, E-Mail ccu@o2glato.de, www.o2glato.de ubu

10

nord express Lokales

25. Mai 2016

Naturheilpraxis Praxis für Chinesische Medizin e

Dr. Martina Bögel (Heilpraktikerin für TCM, l.) und Silke Elling Irmgard Wandrey (v.l.) und Bärbel Matthies versuchen sich mit Modlich (Kneipp Gesundheitspädagogin der Kita Löwenzahn) Qigong Übungen unter Anleitung von Kneipp Gesundheitstraibeim Kräutersäckchen füllen.

Fotos ubu nerin Ellen Quiel-Jaeppelt.

Mit Kneipp die Balance halten 쮿 Bad Bramstedt (ubu) Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen, Lebensordnung: das sind die fünf Elemente nach Sebastian Kneipp. Die Kneipp-Therapie zielt darauf ab, Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen. Die Deutsche UNESCOKommission hat 2015 das „Kneippen als traditionelles Wissen und Praxis nach der Lehre Sebastian Kneipps“ in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Am 17. Mai wäre der „Wasserdoktor“ Sebastian Kneipp 195 Jahre alt geworden. Dieser Tag ist inzwischen offizieller Sebastian-Kneipp-Tag. Zu dem bundesdeutschen Aktionstag lud auch der Kneipp Verein Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Umgebung zusammen mit der DRK-Kneipp-Kindertagesstätte Löwenzahn für die Gesundheitsförderung bei Jung und Alt in den Garten der Sinne in er Rolandstadt ein. Im Mittelpunkt stand - ganz nach dem Jahresmotto 2016 „Work-Kneipp-Balance“, der Prozess, die Gesundheit in der Balance zu halten.

Vorsitzende Ursula Groth und ihre Stellvertreterin Ellen Quiel-Jaeppelt führten die Besucher durch die Anlage und erklärten die unterschiedlichen Themenräume.

Sechs Themengärten, deren Herzstück der „Garten des Wassers“ ist, öffnen sich den Besuchern. Der „Garten der Bewegung“, der der Ausübung freier Bewegungstherapien dient, gefolgt vom „Garten zur Ernährung“ mit kurzen Erklärungen zur Kneipp’schen Ernährungstherapie, dann weiter in den „Garten der Heilkräuter“, der sieben Themenbeete zu bestimmten Krankheitsrichtungen beinhaltet. Der „Garten des Tastens“, ist thematisch der Bewegungstherapie zugeordnet, und bietet einen Barfußpfad.

Als letztes kommt der „Garten zum Lebensrhythmus“, der mit seiner Ausstrahlung Ruhe und Kraft für eine natürliche Lebensgestaltung versinnbildlicht. Hier zeigte Ellen Quiel-Jaeppelt den Besuchern einige Qigong Übungen. Bei dieser fernöstlichen Bewegungslehre steht die Lebensenergie „Qi“ im Mittelpunkt. Sie soll die Energie wieder zum Fließen bringen.

Qigong ist Teil der Traditionellen Chinesischen Medizin, soll Stress reduzieren und die Gesundheit fördern.

Im Kräutergarten durften sich die Besucher kleine Kräutersäckchen zusammenstellen. Silke Elling-Modlich, von der Kita Löwenzahn ist Kneipp-Gesundheitspädago-

gin mit dem Spezialgebiet Kräuter. Zusammen mit der Bad Bramstedter Heilpraktikerin Dr. Martina Bögel, die sich der traditionellen chinesischen Medizin verschrieben hat, stellte sie kleine Kräutersäckchen aus Minze, Lavendel und Fenchel zur Entspannung zusammen.

Frau Dr. Bögel hielt auch einen kurzen Vortrag über die

Dr. rer. nat. Mar na Bögel Heilprak kerin Sprechzeiten: Mo, Di, Do 9-11 Uhr • Di, Do 15-17 Uhr Mi, Fr nach Vereinbarung Liethberg 6, 24576 Bad Bramstedt Tel: 04192 2016700 h p://mar naboegel.agtcm-therapeut.de e

Wirkung der Heilkräuter. Rezepturen stellt sie selber zusammen, und in einer Apotheke kann man sich das fertige Präparat abholen. Die KitaKinder hatten Gelegenheit, sich Kräuterquark und -dips zu mischen und durften auch beim Qigong mitmachen.

Kontakt: www.kneippverein-bb.de, www.martinaboegel.agtcm-therapeut.de.

Ein Fest für Gäste aus allen Kulturen 쮿 Bad Bramstedt. Das Interkulturelle Fest in Bad Bramstedt geht in die zweite Runde. Am Sonnabend, 28.

Mai, wird das Fest, das 2014 erstmals sehr erfolgreich gefeiert wurde, wiederholt. „Dieses Mal wird es sogar noch etwas größer“, sagte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach, „wir freuen uns schon sehr darauf.“ Vor gut drei Jahren hatten sich in Bad Bramstedt Menschen aus dem Erziehungsund Bildungswesen zusammengetan und sich der bundesweiten Initiative „Anschwung – für frühe Chancen“ angeschlossen. Aus dieser Initiative entstand zum Beispiel das Interkulturelle Elterncafé, das seit 2014 regelmäßig im Schlüskamp-Gemeindehaus stattfindet. Das zweite Projekt der Arbeitsgruppe war die Organisation eines Interkulturellen Festes.

Ziel der Veranstaltung war die Begegnung aller in Bad Bramstedt lebenden Nationalitäten. Und die Premiere wurde ein voller Erfolg. „Wir wussten damals schon, dass wir das wiederholen wollen, aber nur im Zwei-JahresRhythmus, weil die Organisation sehr aufwendig ist“, sagte Helga Supola, Bildungsnetzwerkerin der Stadt und

Mitglied der Arbeitsgruppe.

Stattfinden wird das Fest wieder am und im Gemeindehaus am Schlüskamp. In etliche Holzbuden und Pavillons werden landestypische Gerichte, Handarbeiten oder Spiele angeboten. Auch die Flüchtlinge sind eingebunden. So wird es zum Beispiel einen Stand mit syrischen Speisen und selbstgenähten Handarbeiten von Flüchtlingen geben. Auch viele Vereine, Organisationen und Schulen aus Bad Bramstedt sind auf dem Fest vertreten.

Im Garten der Kirchengemeinde steht die Bühne, auf der Bürgermeister Kütbach das Fest um 14 Uhr offiziell eröffnet. Den ganzen Nachmittag über unterhalten verschiedene Tanz- Musik- und Theatergruppen die Gäste.

Für eine Überraschung auf dem Fest wird der WegeZweckverband Segeberg (WZV) sorgen. Auf Grund der 60-jährigen Zugehörigkeit Bad Bramstedts stiftet der WZV ein Müllfahrzeug aus Holz für Kinder. Es wird auf dem Spielplatz der Kita Schlüskamp stehen, zu dem auch alle anderen Kinder Zugang haben. Gegen 18 Uhr endet das Interkulturelle Fest mit mit einem großen gemeinsamen Abschlusskreis.

Hier blüht Ihnen etwas!

Sommerblumen für Beet und Balkon: Jetzt ist

Tagesausflug nach Lübeck 쮿 Bad Bramstedt. Am 9.

Juni startet die Ev.-Luth. Kirchengemeinde zu einem Ausflug nach Lübeck. Auf dem Programm stehen eine Führung in der St. Jakobikirche, ein Mittagessen in der Schiffergesellschaft und ein Besuch des Hansemuseums. Mitglieder der Evangelischen

Frauenhilfe und des Frauenkreises sind dabei, Gäste sind willkommen. Abfahrt ist um 9.30 Uhr ab dem AKN-Bahnhof, die Rückkehr wird für 18 Uhr erwartet. Die Teilnahme an der Fahrt kostet 50 Euro, inkl. Mittag und Kaffee. Anmeldung über das Kirchenbüro (Telefon 04192 87970).

Pflanzzeit für Balkonien, alle schönen Sommerblüher ab sofort reichlich vorrätig, auch Ampeln, Stämmchen usw.

Rhododendren, viele schöne Sorten, jetzt knospig zum Aussuchen, Größe bis 120 cm Immergrüne Heckenpflanzen jetzt im Container noch vorrätig und pflanzbar!

SONDERANGEBOT:

Kirschlorbeer Prunus lauroc „Diana“

Stck. 7,- € ab 10 Stck. 5,90 € Lebensbaum Thuja Smaragd ca. 100/120 cm Stck. 11,- € ab 10 Stck. 9,90 € Formschnittgehölze in Sorten jetzt in Größen bis 2 m vorrätig Bambus in Sorten und Größen bis 4 m vorrätig.

Außerdem alle Frühjahrsblüher und auch alle anderen Gartenpflanzen wie Rosen, Obstgehölze, Kletterpflanzen, Blütensträucher, Heckenpflanzen u.s.w. ca. 60/80 cm

Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr · Sa. von 9.00–13.00 Uhr Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81

An der L 319/vor Bad Bramstedt

12

nord express Lokales

25. Mai 2016

4000 Gäste beim Spargelfest

Inga Böttger, Leiterin der DRK-Bereitschaft Bad Bramstedt (links) und die ehrenamtliche Mitarbeiterin in der neuen DRK-Kleiderkammer, Jennifer Kubera, waren am Eröffnungstag der neuen Geschäftsstelle dabei.

Die ehrenamtliche Mitarbeiterin Sylvia Walter ist auch 2. Vorsitzende des DRK. Mit dem Vorsitzenden Jürgen Koppelin begrüßte sie am Eröffnungstag mehr als 100 Besucher.

Fotos ach

DRK an zentraler Stelle 쮿 Bad Bramstedt (ach) Mehr Platz, zentraler gelegen und eingerichtet wie ein kleines Bekleidungsgeschäft: Das ist die neue Geschäftsstelle des Bad Bramstedter Ortsvereins des Deutschen Roten Kreuzes (DRK). Am Wochen-

Grundlagen des Internet 쮿 Bad Bramstedt (pks) Die Volkshochschule bietet im Kursus MS-Outlook 2010 an zwei Terminen eine InternetGrundlagenschulung wie das Verfassen von E-Mails, Arbeiten mit dem Kalender und Verwalten von Kontakten an.

Die Kursabende sind an den Dienstagen, 7. Juni, und 14.

Juni, jeweils von 19 bis 21.15 Uhr. Die Gebühr beträgt 28,50 Euro. In dem Kurs „Stationen auf dem Weg des Glaubens“, der in Kooperation mit der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde angeboten wird, erfahren Interessierte mehr über das Thema an vier Abendterminen ab Mittwoch, 8. Juni, von 19 bis 21 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen unter Telefon 04192/7109.

ende wurde der Betrieb in den neuen Räume an der Straße Bleeck 21, in denen neben der Kleiderkammer auch der DRK-Pflegedienst untergebracht ist, mit einem Tag der offenen Tür offiziell aufgenommen. Mehr als 100 Besucher nutzen die Gelegenheit, die neuen Räume zu besichtigen.

Die bisherige Geschäftsstelle an der Kieler Straße in Fuhlendorf bleibt als Annahmestelle für Kleiderspenden bestehen. „In der neuen Geschäftsstelle haben wir rund 200 Quadratmeter Nutzfläche. Sechs Räume, darunter der große Verkaufsraum, sind hier untergebracht“, erklärte Jürgen Koppelin, Vorstand des zurzeit rund 700 Mitglieder zählenden DRK-Ortsvereins Bad Bramstedt und Umgebung, zu dem auch die zum Amt Bad Bramstedt Land gehörenden Dörfer gehören.

Die Nebenräume der neuen Geschäftsstelle können für Schulungen und Zusammenkünfte der zum DRK-Ortsverein gehörenden Gliederungen wie das Jugendrotkreuz oder die Bereitschaft genutzt werden. Ebenfalls

neu ist die Regelung, dass Kleidung und Schuhe künftig nur noch gegen Entrichtung eines symbolischen Obolus in Höhe von einem Euro abgegeben werden. „Damit wollen wir verhindern, dass sich Menschen über ihren eigenen persönlichen Bedarf hinaus mit gut erhaltener Kleidung und Schuhen eindecken“, so Koppelin.

Einkaufen in der neu eröffneten Kleiderkammer kann Jedermann.

Bedürftigkeit muss nicht nachgewiesen werden. Und Bürger, die Kleidungsstücke und Schuhwerk spenden möchten, können diese nun an beiden Standorten in Fuhlendorf und Bad Bramstedt abgeben.

Die neue DRK-Geschäftsstelle der der Straße Bleeck 21 (Telefon 04192/7500) ist montags von 15 bis 17 Uhr, dienstags von 10 bis 12 sowie von 14 bis 17 Uhr, mittwochs von 10 bis 12 sowie 14 bis 18 Uhr und freitags von 10 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere Informationen über den DRK-Ortsverein Bad Bramstedt und Umgebung gibt es zudem im Internet unter www.drk-badbramstedt.de.

쮿 Wiemersdorf (ach) Es ist seit über 20 Jahren das mit Abstand größte Fest in der 1600 Einwohner zählenden Gemeinde Wiemersdorf. Die Rede ist vom traditionellen Spargelfest auf dem Hof der Familie Schäfer. Für die jüngste Auflage hätten die Rahmenbedingungen nicht besser sein können. Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen tummelten sich über 4000 Besucher auf dem weitläufigen Hofgelände, um eine Portion des königlichen Gemüses zu genießen oder sich bei dem abwechslungsreichen Rahmenprogramm zu amüsieren.

45 Aussteller, Imbissbuden, Fahrgeschäfte, Gemüse- und Obsthändler aus der Region boten ihre Produkte oder Dienstleistungen an. Kinder amüsierten sich bei Treckerrundfahrten, auf dem Spielplatz oder beim Ponyreiten.

Und auf der Bühne in einer Scheune sorgten die Mitglieder der Norderstedter Kultband „Die Melker“ für Stimmung und Spaß.

Zudem bot das Team des seit 1923 in fünfter Generation geführten Familienbetriebs interessierten Besuchern die Gelegenheit, bei ei-

Zwei Kisten der leckeren Delikatesse zeigten hier die Mitarbeiterinnen Nadin Ulrich (links) und Svenja Kehl.

Fotos ach

nem Rundgang durch die Produktionshalle den Weg des auf den umliegenden Feldern frisch gestochenen Spargels von der Anlieferung bis zur Sortierung, Säuberung und Abfüllung in Kisten mitzuverfolgen. „Für uns ist es wichtig, den Menschen zu zeigen, dass hier Qualität aus der Region produziert ist. Mit diesem Anspruch und der Umsetzung dieses Ziels wollen wir uns klar von den Billigangeboten zahlreicher Discounter abheben“, erklärte Juniorchef Christian Schäfer.

Angebaut wird der Spargel auf insgesamt 42 Hektar Fläche. Bis zu 130 Mitarbeiter sind in der Hochsaison auf den Feldern, an mobilen Verkaufsständen, im Hofladen sowie im Zeltrestaurant des Spargelhofs beschäftigt. Dort bildeten sich schon kurz nach Beginn kleine Warteschlangen für Tischreservierungen im Zelt oder auf der Terrasse.

Kontakt: Spargelhof Schäfer, Wiemersdorf, Straße Grünplan (Telefon 04192/ 2420, www.spargelhof-schaefer.de).

Kleine und größere Besucher amüsierten sich beim Spargelfest in Wiemersdorf unter anderem bei Treckkerundfahrten auf dem weitläufigen Gelände.

Mitmachen und Spaß haben 쮿 Hartenholm (pa) Zumba und Pilates waren die Hits beim Aktionstag der Turnsparte des TuS Hartenholm in der Mehrzweckhalle.

40 Interessenten ließen sich von der neuen Übungsleiterin Ann-Marie Ludwig das TanzWorkout-Programm Zumba Überwiegend Frauen beteiligten sich an den Mitmachangeboten der zeigen und betei- Turnsparte des TuS Hartenholm, hier beim Tai-Chi. Fotos pa ligten sich am Schnupperangebot. Auch das ren sprechen augenscheinlich denen sich die meisten aktiv Grundlagentraining Pilates Mädchen und Frauen eher an an verschiedenen Angeboten zum Abbau von Stress und als das „starke Geschlecht“. beteiligten.

Einige Anmeldungen für Trotzdem zeigte sich Fredeschlechter Haltung war gefragt. 27 Teilnehmer machten rike Petersen-Lund, eine der den TuS wurden deshalb noch Spartenleiterinen und Mit- vor Ort ausgefüllt und abgeeinige Übungen mit.

Auffällig bei den sechs Mit- organisatorin, sehr zufrieden geben.

Alle Trainingszeiten für die machangeboten war der ge- mit der Resonanz. Nicht nur ringe Anteil an Männern in aus Hartenholm, sondern drei neuen Kurse und das beder Halle. Gesundheitskurse auch aus umliegenden Ge- währte Angebot der Turnswie Aerobic, Jazz-Dance, Tai- meinden waren etwa 100 Gäs- parte gibt es unter www.TuSChi oder auch das Einradfah- te in die Halle gekommen, von Hartenholm.de.

Ann-Marie Ludwig (oben) ist Trainerin für drei neue TuS-Angebote. Die stellvertretende Vorsitzende Nicola Krukenberg kümmerte sich mit Turnangeboten um die Kinder Finn, Joris, Jannis und Felix

Lokales nord express

25. Mai 2016

13

Kia cee’d Modell Sportswagon 1,6 CRDi DCT Spirit 쮿 Selbst ganz sattelfeste Experten werden Schwierigkeiten haben, in der aktuellen Kombimode der Kompaktklasse einige Modelle auseinander zu halten: Hyundai i30? Ford Focus? Mazda 3? Nein, das hier ist ein Kia cee’d Sportswagon, und die Ähnlichkeit im Profil mit manchem Mitbewerber ist bestenfalls kein Mangel an Originalität, sondern der Beweis, dass er im Design auf der Höhe der Zeit ist. Und nicht nur da.

Ein Digitaldisplay, das auch nicht mehr zeigt als den her-

kömmlichen Tacho - lässt sich drüber streiten, wo da der Fortschritt liegt, aber zumindest ist es technisch up to date und in der Kompaktklasse noch etwas Besonderes. Auch ansonsten hat der cee’d - in der Top-Ausstattung „Spirit“ – und mit weiteren Optionspaketen - einiges an Sicherheits- und Komfortdetails zu bieten, unter anderem Verkehrszeichenerkennung, intelligentes Park-

AUTO IM TEST

Kia cee’d Sportswagon 1,6 CRDi DCT Spirit Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1582 ccm, Vorderradantrieb, SiebenStufen-Doppelkupplungsgetriebe.

Maße: Länge 4,51 Meter, Breite 1,78 Meter, Höhe 1,49 Meter, Leergewicht 1416 Kilogramm, Zuladung 524 Kilogramm, Gepäckraum 528 bis 1642 Liter, Tankinhalt 53 Liter.

Leistung: 100 kW/136 PS, Höchstgeschwindigkeit 197 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm, maximale Anhängelast 1500 Kilogramm.

Verbrauch: 4,6 Liter innerstädtisch, 3,9 Liter außerstädtisch, 4,2 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 109 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch 1261 Kilometer, Abgasnorm Euro 6, Effizienzklasse A+.

Serienausstattung: unter anderem Vorhang-Airbags, Berganfahrhilfe,

Start-Stopp-System, Gepäcknetz, Gepäckraumtrennsystem, klimatisiertes Handschuhfach, beheizbares Lenkrad, Sitzheizung vorn, CD/ MP3-Radio, Navigationssystem, iPod-Anschluss, elektrisch anklappbare Außenspiegel, Lenkdrehmoment verstellbar, Geschwindigkteisregler und -begrenzer, Klimaautomatik, Parksensoren hinten, Rückfahrkamera; Extras im Testwagen: Panoramaglasdach, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung, Digitaldisplay, Smart Key, Start-Stopp-Knopf, Xenon-Scheinwerfer, Abbiege-/Kurven-Licht, Toter-Winkel-Warner, Querverkehrwarner.

Preis: 31220 Euro (Testwagen), 25090 Euro (cee’d Sportswagon 1,6 CRDi Spirit in Serienausstattung, ohne Extras), 16190 Euro (Basismodell 1.4 CVVT Attract).

system, Smart Key mit Startknopf, Querverkehrwarner, Panoramaglasdach und Direktschaltgetriebe. Allerdings entwächst er damit auch der Budgetklasse mit der 2 vorn im Preis. Der Testwagen kommt auf 31220 Euro.

So modisch, wie sich die cee’d-Karosserie mit ihrer „Tigernase“ - dem mittlerweile Kia-typischen Kühlergrill präsentiert, so wertig wirkt der Innenraum.

Lackglänzende Oberflächen, Chromzierat, weiche Oberflächen: Da wurde auf optische Qualität geachtet.

Fünf Antriebsversionen, darunter neu zum Modelljahr 2016 ein 1-Liter-DreizylinderBenziner mit 100 oder 120 PS, gibt es für den cee’d Sportswagon; die stärkste mit 136 PS ist der 1.6 CRDi. Nur beim Start lässt er sich noch als Diesel identifizieren, ansonsten schnurrt der Vierzylinder zurückhaltend vor sich hin und harmoniert gut mit dem Sieben-Gang-DSG (1750 Euro Aufpreis), das nahezu unmerklich die Gangstufen wechselt. Überhaupt überzeugt der cee’d durch seine Laufruhe. Mit 197 km/h Höchstgeschwindigkeit bleibt auch die Top-Version des Sportswagon knapp unter der 200-Marke, was vielleicht am Prestige in Benzingesprächen kratzt, aber für den üblichen Autobahnverkehr völlig ausreicht. 300 Nm Drehmoment verhelfen dem Kia zu ausreichenden Reserven für Beschleunigungs- und Überholmanöver. Aber auch wenn es so

Die neunte Auflage von Hensteddt-Ulzburg läuft, hier der Start zum 5 Klometer-Rennen, konnte erneut einen Teilnehmerrekord vermelden. Zum Jubiläum im nächsten Jahr soll erstmals ein Marathonlauf angeboten werden.

Fotos amp

„Henstedt-Ulzburg läuft“ rund 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Unkenrufe sind verhallt, das Laufspektakel „HenstedtUlzburg läuft“ ist größer als je zuvor: 1 998 Meldungen gingen für die neunte Veranstaltung ein und bedeuteten wieder einmal Teilnehmerrekord. Organisatorin Ramona Bücker trägt den vom SV Henstedt-Ulzburg und der Volkshochschule ausgerichteten Lauftag die Verantwortung und wird dabei von mehr als 120 Helfern unterstützt wurde.

Bereits am frühen Nachmittag herrschte im Startund Zielbereich im Beckersbergstadion jede Menge Tru-

ann Dietzel (SG Wasserratten Norderstedt), die trotz Fußproblemen mit 19:40 Minuten eine Superzeit hinlegte. Bei den Männers war siegreich w Alexander Schilling vom LC Oase Hingstheide. Der Bad Bramstedter 120 Helfer waren eingeteilt, darunter auch setzte sich in 16:40 gegen Stella Dauer (links) und Jaclyn Dreyer bei Minuten Vorjahressieger der Medaillenvergabe.

Andreas Virus bel. Zunächst gingen die (17:04 Min.) durch.

Den Raiffeisenbank-Lauf Bambini auf die Strecke, dann die Walker und anschließend über 10 Kilometer gewann Uldie Grund- tra-Trail-Sportler Henning Lenertz aus Hamburg in 36:26 schulkinder.

Insgesamt 530 Minuten. Frauensiegerin ist Cordula Neudörffer aus KisGrundschüler meldeten sich dorf.

Eine positive Bilanz zog Oran – mehr als je zuvor.

Noch ganisatorin Bücker. Trotz des größer war das regnerischen Wetters blieben Interesse am viele Teilnehmer und ZuHamburg-Air- schauer lange vor Ort, nutzten port-Lauf über die Mitmachangebote und 5 Kilometer. verweilten an den VerpfleDas Limit von gungs- und Getränkeständen.

800 Startern Am 12. Mai 2017 findet die wurde erreicht. zehnte Auflage von „HenEs gewann – wie stedt-Ulzburg läuft“ statt.

Sven Kantor lud auf der Bühne ein zu ge- 2015 auch – die Dann soll es erstmals auch eimeinsamen Aufwärm-Übungen.

13-jährige Le- nen Marathonlauf geben.

ähnlich klingt: Ein Sportwagen ist der Sportswagon nicht.

Sondern ein geräumiger Transporter. Maximal 1642 Liter Ladevolumen (Fach im Kofferraumboden eingerechnet) schluckt das schicke Heck bei umgeklappter Rückbank. In Fünf-Sitze-Konfiguration sind es immer noch üppige 528 Liter (bis Fensterhöhe). Natürlich gibt es größere Kombis, doch mit 4,51 Meter Länge ist der Kia noch vergleichsweise handlich. Dazu trägt auch die variable Servolenkung „Flex Steer“ bei - entweder leichtgängig zum Rangieren oder straff für präzises Handling.

Einstiegsmodell für den cee’d Sportswagon ist der 1.4 CVVT mit 100 PS in der „Attract“-Version für gut 16000 Euro. An der Ausstattung, die ihn zu einem kultivierten Vertreter der Kompaktklasse macht, mangelt es da aber noch weitgehend. Am anderen Ende der Preisliste steht der 1.6 CRDi Spirit für rund 25000 Euro ohne Extras. Auf jeden Fall serienmäßig ist die nach wie vor bemerkenswerte Garantie für sieben Jahre oder 150000 Kilosu meter.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung.

Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

14

nord express Lokales

25. Mai 2016

Lars Böge als Trainer beim BSV 쮿 Kisdorf. Die Handballabteilung des BSV Kisdorf macht sich auf, den Handball in Kisdorf positiv weiterzuentwickeln und sich durch gute Qualität in der Jugendarbeit wieder einen ausgezeichneten Namen in der Region zu erarbeiten. Im vergangenen Jahr wurde mit sehr viel Engagement eine gute Basis gelegt. Es gibt fünf Mannschaften, davon vier im Jugendbereich.

Nun ist es gelungen, mit Lars Böge aus Hartenholm einen neuen Trainer zu verpflichten. Der 21-Jährige, der bereits über Spielerfahrung in der zweiten Handball-Bun-

desliga verfügt und durch seine eigene sportliche Entwicklung weiß, wie wichtig eine qualifizierte Jugendarbeit ist, wird im ersten Schritt die Betreuung der männlichen DJugend übernehmen. Hierbei wird er mit Kay Röder zusammenarbeiten, der die Mannschaft in der letzten Saison betreut hat.

Böge und Röder werden zusammen mit allen Trainern am 28. Mai von 12 bis 18 Uhr einen gemeinsamen Trainingstag für die weiblichen und männlichen Jugendmannschaften in der Kisdorfer Sporthalle durchführen. „Mein ganz besonderes Ziel

ist es, Mädchen und Jungen für meinen Lieblingssport zu begeistern und mit viel Spass zum gemeinsamen Erfolg zu führen," sagt Lars Böge.

Der Abteilungsleiter der Handballer, Kai Rosendahl, ist sich sicher, dass die neuen Möglichkeiten beim BSV auch weitere Spielerinnen und Spieler aus der Region rund um Kisdorf interessieren werden und lädt daher alle interessierten Jungen und Mädchen aus den Jahrgängen 2003 bis 2007 zum gemeinsamen ein.

Anmeldungen für den Trainingstag unter der Telefonnummer 0176/51859955.

Liesa Lübker (links) trat auf dem Hof Petersen in der Dressur an. Leonie Krohn auf Tasreef siegte im Führzügelwettbewerb, unterstützt von Sarah Hamer.

Fotos amp

700 Starter beim Turnier 쮿 Henstedt-Ulzburg (amp) Eine Pferdesportveranstaltung, auf der Prüfungen für Einsteiger und für Fortgeschrittene gleichermaßen angeboten werden, wünschen sich viele Freizeitreiter. Das auf Hof Petersen im Ulzburger Ortsteil Henstedt stattfindende Turnier ist vor allem bei Reiterinnen und Reitern beliebt, die nicht bei den schwersten Prüfungen starten, sondern ihr persönliches Niveau halten oder verbessern wollen. 700 Starter hatten 1 000 Nennungen in den Klassen E bis M abgegeben. „Ich bin bis zu meinem 20.

Lebensjahr geritten, habe dann aber aus beruflichen und privaten Gründen lange pausiert. Mit 38 Jahren bin ich wieder eingestiegen“, sagt Tamara Schwalbe, die trotz der längeren Auszeit nichts verlernt hat. Die 42-Jährige sicherte sich mit ihrer 13-jährigen Holsteiner Stute Aljana den dritten Platz in der ZweiPhasen-Springprüfung der Klasse A*. Beste Starterin des

veranstaltenden RuFV Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umgebung in dieser Prüfung war Anika Kloth mit Chinook.

Sie wurde Siebte. Ihre Vereinskameradin Kirstin Ebert (mit Quennessy) wurde Elfte, Julia Bauch vom Reitclub Alsterquelle landete auf Rang 22.

Die jüngsten Teilnehmer durften zwar in der Reithalle antreten, bekamen aber trotzdem mit, wenn es draußen laut und nass wurde. Mitten in der Prüfung des einfachen Reiterwettbewerbs gewitterte es über der Anlage von Hauke und Stefanie Petersen. Der laute Donner erschreckte auch die Vierbeiner.

Dass Islandpony Cyr seinen eigenen Kopf durchsetzte, lag nicht am Wetter und auch nicht am Unvermögen seiner jungen Reiterin Hanna Swift. „Wenn er vorne gewesen wäre, hätte er bestimmt den Trab gezeigt. So aber muss er hinter anderen, teilweise langsameren Pferden herlaufen und verharrte im Tölt, der typischen Isländergangart“, stell-

te Hannas Mutter Tina fest.

Hanna kam auf Rang 5. Ergebnisse: ww.ruf-kisdorf.de.

Disco, Spiel und Spaß 쮿 Kaltenkirchen (pks) Das Discoteam des Jugendhauses der Tausendfüßler Stiftung lädt am Sonnabend, 28. Mai, zur Disco für Kinder und Jugendliche von 9 bis 15 Jahren ein. Spiel und Spaß stehen im Mittelpunkt. Die Djs des Jugendhauses werden bis 20 Uhr für die richtige Stimmung sorgen und Musikwünsche erfüllen. Der Einlass ist ab 16.45 Uhr. Für 2 Euro Eintritt gibt es neben viel Hip Hop Musik auch Snacks, Obst und Getränke. Zudem werden zwei Tanzgruppen auftreten.

Eine Mädchen-Gruppe, die regelmäßig im Jugendhaus tanzt und eine Gruppe, die an einem Kursus der Offenen Ganztagsschule (OGS) der Tausendfüßler Stiftung teilnimmt.

Auto - Technik Ankauf

Verschiedenes

nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o.

0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Verkauf

Kaufe Diesel u. Benziner, KFZ alle Marken, PKW, Busse, Transporter, Geländewagen, lt- und Schrottfahrzeuge – heil, defekt, Unfall od. Motor bholung kostenlos, zahle schaden, hole vor Ort ab.

Restwert. 콯 0162/4297931 Zahle einen guten Preis.

Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 oder 01 71 / 2 16 11 88

Camping 200

Rover

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf Suche Wohnwagen!! Hersteller, von Pkw aller rt, auch n Liebhaber Rover 75 2.0 ClasTyp, Größe und TÜV egal, sic V6, utom., Bj. 2001, gepfl. abends oder am Wochenende aber fahrbereit, heil u. trocken, TÜV b. 11/17, 220.000 km, VHB 콯 04192/2014144 od. 콯 0151/51290540 1.555,--. Tel. 04191/4974 0172/4301644

www.nordexpress-online.de

Horoskop

Lokales nord express

25. Mai 2016

BT: Die Fußballleidenschaft ist international

Bildwerke aus dem Norden 쮿 Hamburg/Kaltenkirchen (pa) Horizonte heißt eine Ausstellung die die Kaltenkirchener Malerin Renate Volkland mit vier Kolleginnen und Kollegen auf dem Schiff Cap San Diego im Hamburger Hafen zeigt. Die Vernissage ist am Donnerstag, 26. Mai, ab 19 Uhr an Bord. Das Schiff liegt an der Überseebrücke. Präsentiert werden bis zum 10.

Juli die Blickwinkel der Künstler auf See und Land.

Die Maltechniken dabei sind unterschiedlich.

Aquarelle werden ebenso zu sehen sein wie mit Öl oder Acrylfarbe gemalte Bilder. Dabei wird auch deutlich, dass die Künstlergruppe eng mit Hamburg verbunden ist. Bis zum Ende ist die Ausstellung täglich von 10 bis 18 Uhr zu sehen.

Seit September ist die Zahl der fußballspielenden Flüchtlinge stetig angewachsen. Von ursprünglich 15 Teilnehmern im Sommer 2015, sind jetzt zweimal wöchentlich jeweils rund 40 Erwachsene am Schäferberg, die um das runde Leder auf dem Kunstrasenplatz in Bad Bramstedt kämpfen.

Hinzu kommen noch die zahlreichen jugendlichen Flüchtlinge, die in ihren jeweiligen Altersgruppen trainieren. Die BT leistet somit einen wertvollen gesellschaftlichen Beitrag, der erst durch den Kunstrasenplatz ganzjährig durchgeführt werden kann. Ein Jahr nach der Eröffnung des Platzes wurde mit den Teilnehmern ein sportlicher Vergleich durchgeführt, für den der Platz erstellt wurde, den Jugendlichen Bad Bramstedts, die sich mit über 30 Flüchtlingen jeden Alters ein Fußballspiel auf Augenhöhe lieferten. Ab Beginn der nächsten Saison wird ein Teil der Flüchtlinge in den Ligabetrieb integriert werden-

.Die meisten werden in der neu gegründeten 2. Herren spielen, einige herausragende Spieler werden auch die Chance haben, sich in der 1. Herren zu beweisen. Eine reine Flüchtlingsmannschaft ist aus integrativen Gründen auf keinen Fall vorgesehen. Die BTFußballabteilung hat durch verschiedene Aktionen Schuhe und Ausrüstung für die Kinder und Erwachsenen organisieren kön-

nen. Mittlerweile sind allerdings die Vorräte nahezu erschöpft. Insbesondere Fußballschuhe, Schienbeinschoner und kurze Trainingskleidung werden dringend benötigt.

Wer helfen oder spenden möchte, kann sich an Trainer Tobias Romann (Telefon 015787289009) oder Koordinatorin Monika SöthTübing (Telefon 0176-50136986) wenden.

Foto hfr

Schwimmen auf engem Raum: Pools in kleinen Gärten bauen 쮿 Nur zwölf Meter lang und zehn Meter breit ist der Garten hinter dem Haus. Das Kleinod soll schön grün sein, Beete und Bäume haben, aber auch Platz zum Grillen und Relaxen bieten.

Schade nur, dass dann für einen Pool kein Platz mehr zu bleiben scheint. Stimmt nicht. Zu kleine Grundstücke für ein Becken gibt es nicht, findet Daniela Toman, Landschaftsplanerin und Fachbuchautorin.

Hausbesitzer, die eher Wellness wollen, können bereits mit Whirlpool oder Tauchbecken zufrieden sein. „Für reine Entspannung kann das schon genügen“, sagt Toman. Aber auch das Schwimmen am Morgen ist drin.

Hans-Georg Biesemann, VizePräsident des Bundesverbands Schwimmbad & Wellness in Köln, empfiehlt ein Becken mit einer Mindestbreite von 2,50 Metern. Und die Länge? Schwimmer wollen ja ein paar Züge machen, bevor sie wieder am Beckenrand sind. Da bewährt sich gerade in kleinen Gärten eine Gegenstromanlage, erklärt der Experte. Bei der Länge und Breite kann die Poolgröße reduziert werden, doch bei der Tiefe des

Beckens sollte es keine Kompromisse geben. Zu 1,50 Meter bis zum Grund rät Biesemann.

Der Pool rückt in einer begrenzten Grundstücksfläche besonders in den Mittelpunkt, muss sich dabei aber in den Gesamteindruck des umliegenden Gartens einfügen. So lassen sich im Pool natürliche Elemente integrieren. Neben dem Schwimmbecken kann ein zweites Becken mit Bepflanzung angelegt werden. Unter Wasser sind sie durch eine Mauer getrennt. Das fällt aber wenig auf, da etwas Wasser über der Mauer liegt. Diese Variante ist nur mit Naturpools realisierbar, da deren Wasser nicht mit Chlor, sondern von Mikroorganismen gefiltert wird. Chlor schadet Pflanzen.

Bei einem Schwimmteich übernehmen ausschließlich Schwimmpflanzen wie die Seerose und Unterwasserpflanzen wie das Krause Laichkraut die Reinigung. Ihr Bereich wird Regenerationszone genannt. Diese muss ausreichend groß sein, um die Wasserreinigung gewährleisten zu können. Grundsätzlich seien solche Schwimmteiche auch in kleinen Gärten realisierbar. Mitunter muss die kleinere Regenerationszone mit mehr Technik-Aufwand aufgefangen werden.

Poolbesitzer müssen auch bedenken: Bei Naturpools und Schwimmteichen entsteht am Becken ein Bio-Film, der regelmäßig abgeputzt werden muss. Diesen Job kann zwar ein Pool-Roboter übernehmen. Dennoch ist so viel Natur nichts für Jedermann. Wer absolut sauberes Wasser ohne Bio-Film will, sollte einen Chlor-Pool bauen. Zudem weisen alle Experten darauf hin: Bei Schwimmteichen kann durchaus auch mal ein Frosch mit im Wasser planschen.

Rohrkolben, Binsen, Es muss kein großer Pool sein: Auch ein Chinaschilf und andekleines Tauchbecken kann einen Garten re Gewächse als Umbereichern.

Fotos BLV Verlag/Toman pflanzung geben auch

Eine bewegliche Abdeckung für den Schwimmingpool wird hochgefahren zum Sonnendach. Geschlossen wird der Poolbereich zur Terrasse, auf der man entspannen kann - so kann man jeden Quadratzentimeter Raum im Garten nutzen.

einem Chlor-Pool einen gewissen Teich-Charakter. Die Beckenfarbe hilft außerdem: Dunkle Töne lassen das Wasser aufgrund der Lichtbrechung eher türkis wirken. Das hat dann etwas Bergsee-Charakter. Dagegen gibt ein hellgraues Becken dem Wasser einen mintblauen Ton, der eher mediterran wirkt. Hanfpalmen und Olivenbäume betonen das Mittelmeer-Flair. Bei begrenztem Platzangebot kann die Filteranlage in die Garage oder unter das Holzverdeck der Terrasse kommen.

Auch ein paar technische Spielereien bieten am Pool einen Mehrwert: Es gibt absenkbare Abdeckungen, die im geöffneten Zustand ein Dach und im geschlossenen Zustand eine Ruhezone zum Sitzen und Verweilen bilden. Letzteres schafft auch eine rollbare Pooldecke, die sich zum Beispiel zwischen Pool und Beet hin- und herschieben lässt.

Aber die kompaktere Größe des Pools kann über einen wichtigen Punkt hinwegtäuschen: Individuelle Planung und eine ausgeklügelte Integration in den kleinen Garten können solche Badeparadiese teuer machen.

Ein Beckenkörper mit elektrischer Abdeckung und weiteren Elementen könne durchaus 30 000 Euro kosten. Einen Bausatz, der in Eigenleistung zusammengebaut wird, gibt es schon für 5000 Euro.

15

Seminar für Integrationslotsen 쮿 Brokstedt. Zu einem kostenfreien Seminar für Ehrenamtliche in der Flüchtlingsarbeit lädt die VHS Brokstedt am 3. und 4. Juni ein. Die Zahl der Flüchtlinge ist hoch und viele der Schutz suchenden haben große Mühe, sich in Deutschland zurecht zu finden. Das Basisseminar, das in acht Volkshochschulen des Kreises Steinburg kostenfrei angeboten wird, richtet sich gleichermaßen an bereits erfahrene ehrenamtlich Engagierte sowie an Interessierte, die sich künftig als Integrationslotse einbringen möchten. Das Seminar beinhaltet ebenso ein interkulturelles Training. Anmeldungen bei Heike Stange: Telefon 04324 / 786 oder per Mail an vhsbrokstedt@web.de.

16

nord express Lokales

25. Mai 2016

Zeitzeugen gehört

Stellenmarkt

쮿 Ellerau (pks) Von Auschwitz nach Birkenau, Ravensbrück, Solingen, Mölln bis hin zum NSU-Prozess - rund 220 Gäste erlebten diese beeindruckende Bandbreite jetzt mit Esther Bejarano und Kutlu Yurtseven von der „Microphone Mafia“ aus Köln.

Auf Einladung des SPD Ortsvereins Ellerau erzählte zunächst die jüdische Überlebende Esther Bejarano schnörkellos und eindringlich von ihren schrecklichen Erlebnissen in den deutschen Konzentrationslagern Birkenau und Ravensbrück. Sie schilderte die unsäglichen Zustände, sprach über den Hohn und die Verachtung der Nazis gegenüber den Inhaftierten, und wie oft nur purer Zufall dort über Tod oder Leben entschied.

Sie gab vor, Akkordeon spielen zu können, wurde im Orchester des Lagers eingesetzt und musste mit ihrer Musik die Menschen ins Gas begleiten oder am Tor spielen, wenn neue Transporte mit noch mehr Menschen ankamen. Das sei Taktik der Nazis gewesen, denn die Menschen

Stellenangebote

Wir sind ein innovativer, stark wachsender Süßwarenhersteller mit langjähriger Tradition und suchen zur Verstärkung unseres engagierten Teams zum nächstmöglichen Termin

Produktionsmitarbeiter/innen für die Bonbonküche im 3-Schicht-Betrieb für die Herstellung unserer Süßwaren.

Sie bedienen und überwachen unsere Anlagen und stellen nach vorgegebenen Rezepturen unsere einzigartigen Hartkaramellen her.

Selbstverständlich prüfen Sie hierbei auch die Qualität der Produkte.

Ihre Aufgaben im Einzelnen sind z.B.: • Vorbereitung und Bedienung der Prägelinie • Maschinelle Formung der Hartkaramellen sowie stetige Kontrolle des Kühlprozesses • Ständige Prüfung der Ware hinsichtlich Rezeptur sowie Beschaffenheit • Kontrolle und Protokollierung der Produktionsparameter • Abnahme der fertigen Ware an den Kochanlagen • Vorbereitung der Arbeitsstellen für Produktionsbeginn sowie Reinigung nach Produktionsende Wir erwarten technisch versierte, eigenverantwortlich arbeitende und teamfähige Mitarbeiter/innen, die uns tatkräftig unterstützen. Zusätzlich sind Erfahrungen in der Lebensmittelbranche von Vorteil, aber nicht Bedingung.

Es erwartet Sie ein verantwortungsvolles und vielseitiges Aufgabengebiet in einem aufstrebenden mittelständischen Unternehmen.

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Entgeltvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins per E-Mail an personal@cavendish-harvey.de oder per Post an

winkten ihnen zu und dachten sicher, wo Musik spielt, kann es ja nicht so schlimm sein, erzählte die Zeitzeugin. Sie selbst entronn Ausschwitz, kam nach Ravensbrück, wo sie zum arischen, politischen Häftling umetikettiert wurde und überlebte den Todesmarsch.

Im Anschluss gab es Muisk mit der Microphone Mafia und Sänger Kutlu Yurtseven, der das Publikum mit vielen Annekdoten über die „schönste Stadt Deutschlands“ - Köln - und über sein Leben in Deutschland unterhielt. Er wechselte dabei meisterhaft die Seiten - vom Entertainer mit Liedern wie „Wann geht der Himmel wieder auf“ zum „ernsten Fach“, in dem er über die Brandanschläge in Solingen und Mölln Anfang der Neunziger sprach und über die Attentate des NSU. Als Anwohner einer Straße, in der eine Nagelbombe explodierte, erlebte er diese fast hautnah mit. Esther Bejarano schloss den Abend: „Wir leben trotzdem, wir werden schlechte Zeiten überleben, wir sind da - die Nazis eben nicht.“

Ausschlafen, Kirchgang, feiern 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Der nächste Gottesdienst für Ausgeschlafene, die an jeden dritten Sonntag im Monat in der Erlöserkirche Henstedt ab 11 Uhr angeboten werden, ist am 19. Juni.

CAVENDISH & HARVEY CONFECTIONERY GMBH CARL-ZEISS-STRASSE 14 - 16 24568 KALTENKIRCHEN www.cavendish-harvey.de

TimeLOG Logistik Service GmbH & Co. KG Wir suchen ab sofort für den Raum Kaltenkirchen

Kommissionierer (m/w) für das Tiefkühllager, in Vollzeit Kontakt unter: 0231-950 298-0 oder info@timelog-services.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin

• eine Pflegefachkraft (m/w) im Nachtdienst in Vollzeit

• eine Pflegefachkraft (m/w) im Tagdienst in Voll- oder Teilzeit

• eine Betreuungskraft (m/w) §87b in Teilzeit lten- und Pflegeheim Wiese Siek 19 • 24616 Brokstedt • Tel. 04324/89790

Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams

eine freundliche

rzthelferin in Teilzeit.

Bewerbungen bitte schriftlich an:

ugenarztpraxis Dr. Thekla Gransee Bleeck 15 24576 Bad Bramstedt

Stellengesuche Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und Entsorgung zum Festpreis! 콯 0 41 91 / 8 67 99 99 oder 콯 0 1 74 / 7 76 58 46 Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846

Anschließend feiert die evangelische Kirchengemeinde, die sich den Slogan „Hier ist der Himmel los“, gegeben hat, ihr buntes Gemeindefest mit dem Sponsorenlauf für einen guten Zweck.

Lokales nord express

25. Mai 2016

17

Immobilien Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zi.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM € 280,-- + NK € 70,-- zzgl.

3 MM Kt. 콯 04193/8825516 oder 콯 04193/6056 Bad Bramstedt, Landweg 47, 1.

Etage, helle 2-Zi.Whg., 72 qm, EBK, gr. Bad, Keller, sofort frei, ohne Balkon für 450,- € + NK+KT - ggf. kostenpfl. Tiefg.platz vorh. 콯 04192 - 89 80 30 Suche Nachmieter f. helle zentr. gelegene 3 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen, 60 m , 535,-- € warm.

Tel. 04191/4974 B. Bramst. Glückst. Str., Haus- Von Privat: 3-Zi.-Dachges.Whg., Lentföhrden, ca. 76 m2, hälfte (3 1/2 Z.) KM 580,- € + EBK, V-Bad, Laminat, Balkon, NK, Energieausw. liegt vor.

Beckersbergring – ab sofort zu vermieten – Stpl., Kellerr., KM € 460,-- + Tel. 04192/5471 NK € 170,-- zzgl. 3 MM Kt. SE-Fußgängerstraße, Laden콯 04193/8825516 oder geschäft, ca. 105 m2, beste 콯 04193/6056 Werbelage, geeignet Büro/ SOKA-BAU, ZVK AG · Tel.: 04101 / 54 03 - 21 Laden/Gastronomie, Einrich- Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 tung kann übernommen wer- Seedorf b. Bad Segeberg, WohGarbek, 1 Zi.-Whg. mit EBK u. Bornhöved: Kft.-Whg. 2 u. 3 Zi.den, auch Zeitmietvertrag, Whg. zu verm., V, Öl, 169KwH, nung OG, renoviert, ab sofort Vollbad zu vermieten, WM 2 Preis VHS, V 150 kWh-Gas, Bj. 1972, 040/78073693 oder nach bsprache frei, 40 m , 2 € 400,+ Kt., Z 0173/6559662 bornhoeved@cyxx.de 콯 04551/2519, 11 – 17 Uhr Zimmer, Kochnische, Duschwerktags. bad m. WC. KM € 240,00 + Vermiete Scheune in HasenNK/BK-VZ € 80,00. Kaution 3 moor, ca.

100 m2, Monatskaltmieten € 720,00. 콯 04195/15996 Tel. 0171/5184923.

Ankauf

Garagen in Henstedt-Ulzburg € 60,00 / Monat

Für die Generation 50+ suchen Bad Bramstedt, modern. DHH zu verk., 1a Wohnl., 4 Zi., ca. 123 wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, m2 Wohnfl. zzgl. ausgeb.

Kaltenkirchen, Nützen, LentSpitzbd., Garten, OG mit Balföhrden, Bad Bramstedt oder kon, frei nach Vereinb., VHB € Quickborn, „Haus und Glück“, 249.000,- 콯 0176/50097052 04193-754579, enex-service @email.de Bj. Suchen für nette Kunden EFH, Bad Bramstedt, DHH, 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 Zim., ca. 821 m2 Grdst., Werkm2 Grdst., in Bad Bramstedt, raum, Carport, B, 260,9 kWh, Kaltenkirchen, Lentföhrden, G, VHB 199.999,- €, „Haus und Nützen bis 500.000,- €, „Haus Glück“, 04193-754579, enexund Glück“, 04193-754579, service@email.de enex-service@email.de Suchen für Kapitalanleger EFH, DHH, Bj. 2008, DHH oder RHS, gern auch mit Bad Bramstedt, ca. 120 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 420 m2 Mietern, in Bad Bramstedt bis Grdst., Carport, V, 96,6 kWh, Versteigerung zum Zwecke der Auseinandersetzung 200.000,- €, „Haus und FW, € 229.000,- €,, „Haus und 14 K 12-13/15 - Am Dienstag, den 21. Juni 2016 um 15.00 Uhr, sollen Glück“, 04193-754579, enexGlück“, 04193-754579, enex- die nachfolgend bezeichneten Grundstücke in Saal 3 des Amtsservice@email.de service@email.de gerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg zum Zwecke der KIRCHENSTIFTUNG kauft Auseinandersetzung (Teilungsversteigerung) versteigert werden: wieder Häuser, Wohnungen, 1. Grundbuch von Wakendorf II Blatt 426 Bestandsverzeichnis Nr. Landflächen.

Rückpacht, 1, Gemarkung Wakendorf II, Flur 005, Flurstück 72/54 mit einer Leib-, Zeitrente mögl.! Unser Größe von 781 m2 bebaut mit einem Holzblockbohlenhaus mit Makler: 0351/89666346. massiven Untergeschoss (leichte Hanglage, Bj. 1993), Teilkeller, ausgebautes Dachgeschoss, seitlich als Dachabschleppung ein Carport, ca. 155 m2 Wohnfläche, 17.000 € Investitionsstau im Möbl. Zi., Bad Bramstedt, Wert berücksichtigt. Das Objekt liegt in Wakendorf II, Am kompl. renoviert, in freisteSandberg 37. Verkehrswert: 255.000 € - je Anteil die Hälfte. hendem Gästehaus, mit 2. Grundbuch von Wakendorf II Blatt 427 Bestandsverzeichnis Nr. Familie sucht von Privat ein freiGrundstück, zentrale Lage, 1, Gemarkung Wakendorf II, Flur 005, Flurstück 72/55 mit einer stehendes EFH oder Bauland Küchenmitbenutzg., eigenes Größe von 803 m2, unbebaut, Bebauung nach BPlan möglich, in Oering und den NachbarBad, Pkw-Stellpl., € 270,zurzeit als Garten genutzt. Das Objekt liegt in Wakendorf II, Am gemeinden im Umkreis von kompl., 콯 0163/4276214 Sandberg 39. Verkehrswert: 87.500 € - je Anteil die Hälfte. ca. 15 km! (Segeberg, FahrenSicherheitsleistung: 25.500,00 € und 8.750 € (z. B. Bankscheck, krug auch interessant). 콯 0152/34106687 ab 19 Uhr Seedorf b. Bad Segeberg, Woh- Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Bad Segeberg, 18.05.2016 Amtsgericht Bad Segeberg Ehepaar sucht ein kleines EFH i. nung OG ab 01.08.2016 frei, 2 10 km-Umkreis von Sülfeld, in 40 m , 2 Zimmer, Kochnische, 14 K 50/14 - Am Dienstag, dem 21. Juni 2016 um 14.00 Uhr, soll das ländlicher Umgebung mit Duschbad m. WC. KM € nachfolgend bezeichnete Grundstück in Saal 3 des Amtsgerichts, größerem Grundstück, geeig220,00 + NK ü BK-VZ € 80,00. Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstrenet für die Kleintierzucht, Kaution 3 Monatskaltmieten € ckung versteigert werden: Grundbuch von Hartenholm Blatt 597 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Hartenholm Flur 014 Flur콯 04535/2988636 660,00. Tel. 0171/5184923. stück 33/20 mit einer Größe von 811 m2 bebaut mit einem Einfamilienhaus (Bj. 1980) mit ausgebautem Dachgeschoss, unterkellert und Garage; Wohnfläche mit ca. 130 m2, Instandsetzungsstau mit 20.000,- € Abschlag bewertet. Das Objekt liegt in Hartenholm, Grubeleck 2. Verkehrswert: 140.000,- €. Sicherheitsleistung: 14.000,- € (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com.

Amtsgericht Bad Segeberg

Zwangsversteigerungen

Vermietung

Verkauf

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

18

nord express Lokales

25. Mai 2016

ckenfreundlich sind. Die Modelle der Firma Himolla versprechen neben einem einzigartigen Design auch einen hohen Wohlfühlfaktor. „Dank vieler verschiedener Relaxfunktionen wird der gesamte Rücken sowohl in der Liegeals auch Sitzposition optimal entlastet. Auch die Individualisten kommen auf ihre Kosten. Es steht eine riesige Auswahl an Modellen, Stoffen sowie Beiztönen zur Verfügung“, heißt es in einer Mitteilung.

Diese Polstermöbel können während den Aktionstagen ausprobiert werden. Zudem stehen die Werksberater Wolfgang Frei und Andreas Schiefer mit Rat und Tat zur Seite und helfen jedem Kunden, das richtige Produkt zu finden. Neben der Gelegenheit zum Probesitzen, Testen

19

Alice im Wunderland 2

Wellness-Truck bei Möbel Brügge 쮿 Neumünster (nib) Im vergangenen Jahr ist der Himolla-Truck bereits gut angekommen, nun stattet der Wellness-Truck vom 26. bis 28.

Mai Möbel Brügge in Neumünster erneut einen Besuch ab. Das Motto der Aktion lautet „Gesundes Sitzen – Wellness für zu Hause“. In Europas größtem mobilem Möbelstudio finden die Kunden auf 100 Quadratmetern eine große Auswahl an Relaxmöbeln der Firma Himolla.

Jeder Mensch hat einen Lieblingsplatz, an den er sich gerne zum Entspannen zurückzieht. Der Favorit der Deutschen ist das heimische Sofa oder der gemütliche Sessel, auf dem man im Schnitt täglich 4 bis 5 Stunden verbringt. Aus diesem Grund ist es besonders wichtig, dass Polstermöbel bequem und rü-

Lokales nord express

25. Mai 2016

Neu im Kino

Der Himolla-Truck steht auf dem Gelände von Brügge in Neumünster. Dort können Kunden sich über rückenfreundliche Polstermöbel informieren.

Foto Brügge

und Entspannen bekommen Kunden in der Zeit zehn Prozent Rabatt auf alle Modelle von Himolla. Sollte sich ein

neues Lieblingsstück gefunden haben, bietet Möbel Brügge den besonderen Service, dass bei der Lieferung

der neuen Polstergarnitur die Möbel Brügge ist an der alte Garnitur gleich mitge- Freesenburg 8 in Neumünster nommen und fachgerecht ent- zu finden, www.moebel-brusorgt wird. egge.de.

쮿 Vor mittlerweile sechs Jahren sorgte der Regie-Exzentriker Tim Burton („Sleepy Hollow“, „Planet der Affen“) mit seiner kongenialen Verfilmung von Lewis Carrolls Kinderbuchklassiker „Alice im Wunderland“ für Furore. Das Fantasy-Spektakel mit Mia Wasikowska und Johnny Depp in den Hauptrollen entpuppte sich 2010 als Kassenschlager und bis zu diesem Zeitpunkt erfolgreichster 3D-Film überhaupt.

Jetzt liegt die Fortsetzung „Alice im Wunderland 2: Hinter den Spiegeln“ vor, und eine Wiederholung dieses Triumphs dürfte fraglich sein.

Burton fungiert diesmal nur als Produzent, Regie führt James Bobin („Die Muppets“), aber an den hinreißenden Zauber und spleenigen

Charme des Vorgängers kann dieser halbherzige Nachklapp leider nicht anknüpfen. Drehbuchautorin Linda Woolverton („Der König der Löwen“) gelingt es nur in Ansätzen, die Fantasy-Saga schlüssig weiterzuerzählen. Auf Wunder kann man als Zuschauer hier kaum hoffen.

Zu Beginn erleben wir Alice, wiederum gespielt von Mia Wasikowska, die als Kapitänin auf hoher See das Schiff ihres gestorbenen Vaters durch alle Stürme führt. Wir haben es also mit einer emanzipierten, tatkräftigen jungen Frau zu tun. Aber sobald Alice dann mittels des magischen Spiegels im Wunderland ankommt, ist sie eben wieder eher das kleine staunende Mädchen — geschrumpft auf Normalmaß.

Sie trifft den verrückten Hutmacher (Johnny Depp), dessen strahlend orangefar-

benen Locken vor Kummer weiß geworden sind. Der arme Kerl vermisst seine Familie, Alice soll sie suchen. Also begibt sie sich zum finsteren Herrn der Zeit, gespielt von Sacha Baron Cohen, um mit der „Chronosphäre“, einer magischen Kugel, zurück in die Zeit zu reisen. Diese Wundermaschine mit ihren Hebeln und Zeigern ähnelt ein wenig dem Gefährt aus dem Sci-Fi-Klassiker „Die Zeitmaschine“ von 1960.

So gibt sich der Film einen nostalgischen Anstrich, aber die Versatzstücke passen nicht recht zusammen. Es dominiert der bonbonbunte Kinderspaß mit weißen Kaninchen, Teetafel, Grinsekatze und den eierrunden Brüdern Diedeldum und Diedeldei. Dazu passen dann mehr schlecht als recht die schaurigen Momente, für die Sacha Baron Cohen als finsterer

Mia Wasikowska (2.v.l.) als Alice und Johnny Depp in einer Szene aus dem Film „Alice im Wunderland 2: Hinter den Spiegeln“.

Foto Peter Mountain/Disney Enterprises, Inc./dpa

Herr der Zeit verantwortlich ist. Ein tickendes Geschöpf der Nacht, halb Mensch, halb Uhr, der für jeden Lebenden eine eigene Uhr bereithält, die unweigerlich abläuft.

Natürlich siegen am Ende die Kräfte des Guten, die hasserfüllte Rote Königin (Helena Bonham Carter) wird bekehrt, und Alice kehrt nach vielen Zeitreisen in ihre eige-

ne Welt zurück. Als Zuschauer wird man allerdings das Gefühl nicht los, nur eine gigantische Seifenblase mit viel heißer Luft gesehen zu haben. dpa

Bauen & Technik

Holz & Glas

Der billigste Handwerker ist nicht immer der beste

Haus & Garten Energie & Sanitär

쮿 Über das Internet ist die Suche nach einem Handwerker fast ein Kinderspiel. Wolfgang Rink von der Handwerkskammer Berlin schränkt allerdings ein: „Das ist nicht so einfach, denn das billigste ist nicht automatisch das beste Angebot.“ In gewisser Weise erschwert das Netz sogar die Suche nach dem Handwerker.

Während sich Kunden früher durch die Gelben Seiten arbeiteten oder zum Dienstleister um die Ecke gingen, haben sie im Internet einen viel größeren Aktionsradius. Damit steigt die Gefahr, an den Falschen zu geraten oder am Ende zu viel zu bezahlen. „Schon um die Anfahrtskosten in Grenzen zu halten, ist es ratsam, eine Firma in der Nähe zu suchen“, sagt Rink.

Er empfiehlt, mehrere Angebote einzuholen. „Über eine Suchmaschine, die örtliche Handwerkskammer oder die

Einen guten Handwerker zu finden, ist über Internetportale nur vermeintlich einfacher geworden.

Foto Christin Klose

Innungen findet man Handwerker auch direkt.“ Besonders bei umfangreicheren Arbeiten erleichtern Kostenvoranschläge mehrerer Firmen die Entscheidung. „Zwei bis fünf sollte man schon anfordern, wenn es ein größeres Projekt ist“, rät Rink. Doch Kostenvoranschläge sind nicht immer gratis. Kunden sollten unbedingt vorher fragen, ob und wie viel sie kosten. Sie sollten alle notwendigen Positionen wie

Leistungsbeschreibung, Arbeitszeit, Materialkosten, Preis und eventuelle Fahrkosten enthalten.

Der Handwerker darf bis circa 15 Prozent von seiner Kalkulation abweichen, ohne den Kunden vorher zu informieren. Wird es am Ende wesentlich teurer als vorgesehen, muss der Handwerker den Kunden aber aufklären. Dieser kann dann gegebenenfalls den Vertrag kündigen.

Unternehmer wissen, dass Kunden oft ausschließlich auf den Angebotspreis schauen. Die Leistungsbeschreibung wird oft gar nicht genau gelesen, in der Annahme, dass das Angebot alle erforderlichen Leistungen beinhaltet. Bei einem Pauschalpreis muss aber explizit vereinbart werden, dass die gesamte Leistung zu diesem festen Preis erbracht wird unabhängig von eventuellen Massenänderungen.

20

nord express Lokales

Ankauf

25. Mai 2016

Tiermarkt

Hallo, hier ist dein Herzblatt. Lupenreiner Opa su. d. nicht Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Er, 51 J., aus Bad Bramstedt geschiedene weibl. Fassung. Hotel. 콯 0175/9880776 sucht liebe, schlanke Frau ab 1.-te schriftl. Kontakt: BriefFair - Fein - nke 40 J. - 55 J., die gerne Rock/ fach 1102- 25442 Quickborn 콯 015 22 - 239 17 17 Kleid, Nylons und High Heels (Selbstinserent) trägt, für eine liebevolle, feste Hausfrau mit viel Zeit sucht Beziehung 콯 04192/8933197 VPF = der Freizeitclub für Sin- Hausfreund. PV 0151/14089333 0163/9830748 gles ab 40 in Norderstedt + Moni mag’s heftig!

Bad Bramstedt Info: 089-44254381 Nicht zwischen Hamburg und www.nordsingle.de od.

Haiti sondern im Raum Bad 콯 04192/2010486 Segeberg, ca. 15 km Umkreis, suche ich, nf. 70/171 cm/NR, eine nette Partnerin im pas- www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in senden lter. Meine Hobbys Bad Bramstedt Info: Single? Schreib mir mit dem sind Wandern, Radfahren und 콯 04192/2010486 Stichwort HEIDI an Reisen. 쾷 SZ 247 615 0177/1781177 Witwer, 1,75 m, NR, NT, vielseitig Mama + Tochter (18J.) interessiert, sucht die 0711-56199249 Bekanntschaft einer netten Frau ab 74 Jahre für gemeinsame Unternehmungen, PKW vorhanden, Finanz. unabh. 쾷 247 318

Gr. Offenstall f. 2 Pferde hat einen Platz frei, großz. Paddocks u. tägl. Weidegang, Leibnizstr. 8, Annahme: beleuchteter Reit- u. Longierplatz, gutes usreitgelände.

Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Die Vollpension beinhaltet 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 tägl.

Misten, selbstgem.

Silage, 2x tägl. Kraftfutter. chtung liebe Leser! Suchen Wakendorf II, 콯 0152/ Pelze + bendmode, Mode33898713 schmuck, Bernstein + Koralle sowie Münzen + Orden, rmWir kommen diesen Samstag mit band- u. Taschenuhren, v. Prilegereifen Junghennen, Gänsen, vat, 콯 040/22868155 Frau Enten und Mastküken, Puten.

Franz Vorbestellung erforderlich.

12.30 Uhr Todesfelde, HaGe Kaufe Pelze, antike Möbel, 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Schmuck, Bernstein, Geigen, Nächster Verkauf in 14 Tagen Silberbestecke und Meißner Geflügelzucht Janssen Porzellan, alte Orden, Säbel 49757 Werlte, 콯 05951/989613 und Dolche 0157/71891954 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwin- Tanz für Singles und Paare im E-Motoren etc., Kirchweg 100, ger) freut sich auf Ihren Hund.

Hotel Zur Glashütte mit Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ Bitte rufen Sie mich an unter Flamingo Dancing, Sa., 28.5., Hallo. Mann, 50, sympathisch, 4461 oder 0170/6860745 콯 0 41 91 / 26 46 20h, Segeberger Ch. 309, sucht sie, gern usländerin, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Norderstedt,040/5298660 älter, für Freizeitgestaltg. Hab oder Goldschmuck, bitte alles Mut! SMS/T. 0157/59331594 anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Kaufe Schallplatten CDs u.

DVDs - Rock/Pop - von privat frika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem fri콯 0175/6707158 kaner. 2 x im Mo. samstags in Suche Glas/Porzellan o. HausTrappenkamp. Info: 콯 04323/ haltsauflösung/Nachlass, von 2879 NMS-Süd, brandneu!: ngelika, privat 콯 0175/6707158 blond, sexy, sehr vielseitig, InfoModelleisenbahn v. Sammler + band 04321/266545 Jg-gebl. Er, 1,77/70-er, NR/NT, Liebhaber gesucht, alle Spurhumorv., schlk., gepfl, fit, Größen 콯 04191/860660 sucht pass. Sie f. gemeins. Un- 7 direkt – Brokenlande, wieder da: einmalige ungarische Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 tern. + Erlebn. m. dopp. Freud Traum-Verwöhn-Lady Vanessa + 2-fachem Glück. Zuschriften Anzeigenannahme Alveslohe: & langbeinige Massage-Fachb. m. Bild unter K 245 834.

Andrea Hennig, BahnhofstraExpertin Isabelle, Infoband ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 Er 54, 1,92, schlank, sucht nette 04321/331684 ehrliche Sie bis ca. 60 Jahre die evtl. auch Lust zum Tanzen hat. Whats pp oder SMS 0171/5076310

Altmetall Ankauf zu Tages-

höchstpreisen in Kaltenkirchen.

Telefon-Service

Verschiedenes

Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., 4.6., 20 h, mit Flamingo Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen b. Quickborn, 04106/68453 Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620 ufarbeitung von Polstern, Möbeln und Stuhlgeflecht. Hartmann 0157/71891954 Minibagger u. Radlader m. Fahrer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei,0176/50041324 Ich sticke und knüpfe für Sie! 콯 0431/785550

Sämtliche Gartenarbeiten mit bf., günstig 콯 04321/32507

Haushaltsauflösungen

Unterricht

Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit.

Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Erotik-Kontakte

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Reisemarkt

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Ostseeurlaub im Juni o. ab 27. 8. Tanz für Singles und Paare im Hotel Zur Bilsener Mühle, Sa., Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Tanz für Singles und Paare im dann ab nach Schönhagen 4.6., 20 h, mit Flamingo (Nähe Kappeln/Schlei), das Hotel Zur Glashütte mit Top-Service, nur Haus u.

Einem Teil unserer heutigen Dancing, Kieler Str. 25, Bilsen dän. Ferienhaus, bis 4 Pers.

Flamingo Dancing, Sa., 28.5., Hotel, 콯 0170/8442905 b. Quickborn, 04106/68453 usgabe liegen Prospekte liegt 350 m v. Strand entf. ab 20h, Segeberger Ch. 309, der Firmen, Brillen BuBe und 50,- €/Übern. Interesse ?

Norderstedt,040/5298660 Witwe, mit Haus, sucht ehrMehr unter „Ferienhausmiete des Handel, Handwerk & Gemärklin SHOP in SHOP lichen Witwer/Lebenspartner, Sammler kauft jede Rolex-Uhr Schönhagen Möller“.

Tel. schlk. bis mittel, NR, ca. 75 J., werbe e.V. Henstedt Ulzburg oder Goldschmuck, bitte alles märklin 04191/1750 bitte nur mit Ganzkörperfoto, anbieten, zahle bar 콯 04192/ bei. die ersten Neuheiten 2016 Frauen pv. 0176-51640283 쾷 SZ 247 279 814646 o. 0172/4004620 Norwegen. Suche einen Mitsegsind eingetroffen ler (auch nfänger) für meine Modellbahnen Hartmann GbR LM 28 von Bergen nach Kiel.

Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT breise: 20.07.16 Bergen, nT. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de kunft: Kiel nfang September, auch Etappen, Flug HamburgGaragen-Flohmarkt, Hausrat/ Bergen kann organisiert werElektro & Co., Bekleidung f. den. 콯 04192/4655 Damen & Herren, kein Ramsch, Bücher & CD's u.v.m., Anzeigenannahme KaltenkirHerzlichen Dank sagen wir allen, die ihr Mitgefühl auf Samstag, 28.05.2016, 10.00 chen: Brigitte Willsch, Bahnvielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns von 16:00 Uhr, Bad Bramstedt, hofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45 unserer lieben Mutter, Schwiegermutter Oma und Uroma Friesenstr. 14 Büsum, neu möbl. pp., zentral, HUKL Relaxsessel 2-motorig preisw., Restplätze Mai + Juni ( ufsteh-Hilfe u.m.) Rg. vorh.; € 45,-, komp. f. 2 Pers. ovaler Esszi-tisch m. 6 Stühlen 콯 01729/284869 gemeinsam Abschied nahmen.

Kirsche; 2 Sessel, Fußhocker u. 2-Sofa- alles top gepflegt, Im Namen der Familie VB f. Selbstabholer WakenMargrit Rohwedder dorf Tel.: 04535-297500 Sofa grün klappbar 1,40 x 2,00 Groß Rönnau/ Bad Segeberg Liegefl. 120,-€VHB,Kommode Wir bieten Hilfe bei Gartenschwarz 0,75 breit, 0,75 hoch, arbeit, z. B. Hecke/Bäume 4 Schubl. 35,-€ VHB, Fernsehschneiden, Vertikutieren, Untisch schw. 30,-€ VHB, Mikrokraut jäten, Steine verlegen, Herzlichen Dank welle 20,- €.0173/9698600 usw. v. Priv., S 0176/63408795 sagen wir allen, die sich in stiller Hobbykellerauflösung: Schiff- Student reinigt privat mit dem Trauer mit uns verbunden fühlten, modelbau, Maschinen und Hochdruckreiniger Ihre ufWerkzeuge, am 28.05.16 von ihre Anteilnahme auf vielfältige fahrt, Terrasse, Zuwegungen 10°°-14°°, Dammaß, Baeckeretc. für ab 0,99 Cent/ qm Weise zum Ausdruck brachten und twiet 21, 24649 Wiemersdorf, 콯 01573/1939103 mit uns gemeinsam Abschied 콯 04192/5710 nahmen.

Gummireitstiefel in schw., knie- Handwerker sucht rbeit rund auch im Namen meiner Eltern, sage ich allen, die ums Haus. Bin gelernter Dachhoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. decker, 콯 0162/7173971, Hr. mich zu meiner Konfirmation mit Glückwünschen Jimm und Ott (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Zimmermann Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ Eltern und Geschwister und Geschenken erfreuten.

Zuverlässige Haushaltshilfe 7165177 od. 0160/ 8508612 wöchentl. ca. 5 Std. für PrivatHartenholm/Bad Bramstedt Gut erh. Herd m. Ceranfeld Prihaushalt in Hitzhusen gesucht vileg 60,- €; Kühlschrank Lu콯 04192/9068355 xor m. Gefrierfach 50,- €; GeFöhrden-Barl, im Mai 2016 frierschrank Liebherr m. 4 Gärtner sucht rbeit, z. B. Schubl. 45,-€. Tel. 04191/4974 Hecke schneiden und Bäume Als Gott sah, dass der Weg zu lang, fällen. 콯 0173/4613117 Kaminholz, beste Qualität, troder Hügel zu steil Für die liebevolle Anteilnahme, die wir beim Tod unserer cken und ofenfertig, Rentner: Fliesenlegermeister lieben Mutter www.kummerfelder-kaminund das Atmen zu schwer wurde, verlegt preiswert und gut. holz.de 콯 04393/1679 o. legte er seinen Arm um ihn 콯 01 73 / 2 54 75 38 0162/7646105 und sprach: Komm heim!

Suche tierliebe Beraterinnen ab Kaminholz in bester sauberer 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 Qualität. Ofenfertig, trocken www.nett-worken-mit-tier.de † 1. Mai 2016 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von u. gesiebt. www.holzSeib.de meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwieger04394/991577•0172/4519635 Suche Gartenarbeiten, Hecke schneiden, Unkraut und Steierfahren durften, danken wir herzlich. vater und Opa Verk. neue rotbraune lasierte ne legen. 콯 0176/41693988 Verblendsteine, ca. 200 Stück Unser besonderer Dank gilt Herrn Pastor Dau Schmidt Maße 24x11, 5x7 cm, bh. i. BB Freundl. zuverl. Haushaltshilfe für seine tröstenden und persönlichen Worte, Herrn 콯 0163/4296024 1 x wöchentlich gesucht, NR Dr. Stehle für seine engagierte ärztliche Begleitung und 콯 04192/5105 Herrentanzschuh „Diamant“, dem Team der Pflegediakonie Rickling für seine einfühlGr. 9,5 schwarz 30,- €, nzug * 10. 2. 1936 † 21. 5. 2016 same Betreuung. schwarz - mit Streifen, Gr. 50, 30,- € 콯 04192/4746 Annelie und Ursel mit Familien „Zauber der Pferde“, Buch mit 190 Farbfotos, fester Einband, Pferdeäpfel ohne Stroh, in sehr gut erhalten, nur € 15,-, lveslohe, zum Düngen an Latendorf-Feld, im Mai 2016 콯 04551/94740 Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder Hochw. Sitzeckbank f. Küche, In stiller Trauer 0173/8959707 weiß, brauner Bezug SitzfläAlma che Maße: 1,38x1,85 m VB 135€ Ständig Keramik zum Poltern, Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu abzuh. i. BB 콯 0163/4296024 Dirk abholbereit in der Lindhofstr. verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wieviel Waschmaschine und Trockner, 1, B.S., 콯 04551/83382 Doris und Thorsten Liebe, Freundschaft und Achtung ihm 3 Jahre, wegen Umzug günst.

Thies Pferde-Mist ohne Strohanteil zu verk. VB. 콯 04191/954273 entgegengebracht wurde. kostenlos abzugeben 콯 und seine lieben Enkelkinder Kaminholz inkl. Lieferung, 04192/85919 Annika und Daniel Danke für die liebe Anteilnahme 콯 04340/4009538

Beilagenhinweis

Familienanzeigen

Helga Jessen

Jobs

Ein herzliches Dankeschön

Michael Treinis

Saskia Studt

Ella Schülke

Werner Teegen

Die gute Tat

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Von Herz zu Herz Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Walter Selk † 3. 5. 2016

Im Namen der Familie Jutta Selk Bad Segeberg

Fredesdorf Die Beerdigung findet am Freitag, dem 27. Mai 2016, um 14 Uhr von der Kirche in Todesfelde aus statt.

Lokales nord express

25. Mai 2016 Gehen zu dürfen, wenn die Kraft zu Ende geht, das Leben selbst zu gestalten, bedeutet Freiheit.

Der Kirchengemeinderat der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Stuvenborn-Seth-Sievershütten trauert um Herrn

Otto Harms

Dieter Karl Heinrich Hopp 10.10.1932

ᛦ 22.05.2016

Wir nehmen Abschied und danken Dir für Deine Energie, Dein großes Herz und für die Achtung vor allem Leben, die Du uns gabst.

Christiane mit Harge und Maj-Brit Jochim und Sünje mit Flemming, Lennard, Jarrid und Tammo Michael und Marion mit Milan, Milena und Marlin Antje mit Anja und Volker Peter und Christina mit Anna und Johanna sowie alle Angehörigen

Herr Harms hat dem Kirchengemeinderat über zwanzig Jahre, zuletzt als stellvertretender Vorsitzender, angehört.

Darüber hinaus hat er seine Kirchengemeinde stets mit Rat und Tat, vor allem in der Verwaltung, unterstützt.

Wir blicken dankbar zurück auf einen langen gemeinsamen Weg. Jesus Christus lasse ihn die ewige Herrlichkeit schauen.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten der SOS-Kinderdörfer und für das Kinderhospiz auf das Sonderkonto IBAN DE65 2305 1030 0191 0241 25, Sparkasse Südholstein, Stichwort: Dieter Hopp.

Wir trauern um unseren Feuerwehrkameraden

Löschmeister

Hans-Jürgen Kaack Sein 40-jähriges Wirken in der Feuerwehr war gekennzeichnet durch Pflichterfüllung und Einsatz für den Nächsten. In seiner langjährigen Funktion als Kassenwart hat er sich für die Feuerwehr sehr verdient gemacht.

Unsere besondere Anteilnahme gilt seiner Familie.

Wir werden Hans-Jürgen nicht vergessen und sein Andenken in Ehren halten.

Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Fuhlendorf

Die Schützengilde „Goldener Hahn“ Stuvenborn trauert um ihren Kommandeur

Otto Harms

In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Eekhoff Die Beerdigung findet am Montag, dem 30. Mai 2016, um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle in Bornhöved aus statt.

Wir danken Otto für die vielen Jahre, in denen er die Gilde und besonders die Jugend unterstützt hat und uns immer mit Rat und Tat zur Seite stand.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.

Die Vorsitzende Gabriele Oeck und seine Schützenschwestern- und brüder

Hans-Jürgen Kaack Der Verstorbene war über 12 Jahre Mitglied der Gemeindevertretung, davon 5 Jahre 1. stellvertretender Bürgermeister und darüber hinaus in verschiedenen Ausschüssen ehrenamtlich tätig.

In seiner ausgleichenden Wesensart hat er sich mit Weitsicht und einem klaren Blick für das Machbare stets für das Wohl der Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Anschließend bitten wir zur Kaffeetafel im Gasthof Kirschenholz, Schillsdorf.

Günter Steltner † 12. Mai 2016 Es war uns ein Trost, beim Heimgang unseres lieben Verstorbenen so viele Freunde um sich zu wissen.

Wir trauern um unseren Freund und Kollegen, den Maler- und Lackierermeister

Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.

Otto Harms

Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke Bürgermeister

der Jahrzehnte unserem Handwerk und unserer Innung verbunden war, davon über 10 Jahre als Prüfungsausschussvorsitzender.

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Maler- und Lackierer-Innung für den Kreis Segeberg Gerhard Roblick Carsten Bruhn Obermeister Geschäftsführer

Wir danken allen herzlich.

Im Namen der Familie Gerda Steltner Lentföhrden, im Mai 2016

Im Mai 2016

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken?

Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Wir sagen Danke

Gerhard Kahl

für die große liebevolle Anteilnahme, die uns auf bewegende Art und in vielfältiger Weise zum Ausdruck gebracht wurde. Die vielen positiven Gedanken und Erinnerungen helfen uns in dieser schweren Zeit.

Anke Kahl und Familie

† 16. 4. 2016

Sülfeld, im Mai 2016

Die Anteilnahme am Tod unserer geliebten Mutter hat uns sehr geholfen.

Dafür bedanken wir uns herzlich.

Statt Karten

Erich Sarau

In tiefer Verbundenheit und mit großem Dank haben wir Abschied von unserem lieben Vater, Opa, Uropa und Lebensgefährten genommen.

Christian Thies Annekatrin Thies Henrike Thies-Gebauer

Edeltraut Thies † 1. Mai 2016

Kaltenkirchen, im Mai 2016

Viele sind diesen letzten Weg gemeinsam mit uns gegangen und wir sagen herzlichen Dank für die große Anteilnahme und die erwiesenen Zuwendungen.

† 22. 04. 2016

Im Namen der Familie Heidrun Rennack geb. Sarau Bad Segeberg, im Mai 2016

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen.

Karl-Heinz Gravert † 16. April 2016

Unser Dank gilt allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Die Spenden werden wir dem Kinderhospiz „Die Muschel” e.V. in Bad Segeberg zukommen lassen.

Familie Gravert

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rahlmeier für seine tröstenden Worte.

Gerda Luckmann † 19. April 2016

Oersdorf, im Mai 2016

21

Im Namen der Familie Arnim und Dörte Familie Frädrich Bad Bramstedt, im Mai 2016

22

nord express Lokales

25. Mai 2016

Wir gingen zusammen im Sonnenschein und auch bei Sturm und Regen, wir ließen einander nie allein auf unseren Lebenswegen.

Statt Karten „Es hat nicht sollen sein!

Leider haben alle guten Wünsche und Hoffnungen nicht helfen können, dass ich weiter kämpfen darf für die Wende zu einem friedvollen und nachhaltigen Leben auf dieser unserer EINEN Welt.“ Klaus Schweim

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

Wir sind sehr traurig, dass unser großer Bruder

Klaus Schweim

Walter Dreckmann * 15. Januar 1935

geb. 16. 08. 1938

† 17. Mai 2016

gest. 10. 04. 2016

nach kurzer, schwerer Krankheit so unerwartet schnell von uns gehen und sein vielseitiges Wirken so plötzlich abbrechen musste.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir nun Abschied.

Er wird uns immer ein Vorbild bleiben Seine Familie

Wir sind traurig Elfriede Dreckmann, geb. Meyer Uwe und Sabine Heller, geb. Dreckmann Matthias Dreckmann und Beate Enkel, Urenkel

Die Geschwister Ernst, Meinert und Margret, Inse und Gunter Frauke und Werner, Jan-Georg und Geli und alle Angehörigen

sowie alle Angehörigen

Trauerfeier und Urnenbeisetzung finden am Sonnabend, dem 4. Juni 2016, um 13.30 Uhr im Ruheforst Hartenholm statt.

Kondolenzanschrift: Bahnhofstraße 2a, 24568 Kaltenkirchen

Klaus möchte keine Trauerkleidung und anstelle von Blumen bitten wir in seinem Sinne um eine Spende für die Kinder-Krebshilfe, Lübeck, bei der Volksbank Lübeck, IBAN: DE12 2309 0142 0044 3322 11, Kennwort: Klaus Schweim.

Die Trauerfeier zur Beisetzung ist am Donnerstag, dem 26. Mai 2016, um 11.00 Uhr, in der Kreuzkapelle zu Kaltenkirchen, Kieler Straße.

Dich gehen zu lassen, ist ein unendlicher Schmerz.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns aber, mit dem Unbegreiflichen zu leben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Hannelore Kluge

Marcel Semken

geb. Knäbe

* 19. Dezember 1998 † 15. Mai 2016

* 27. 12. 1932

† 13. 5. 2016

Du wirst uns fehlen.

Deine Kinder Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen

In Liebe

Mama und Papa Janine sowie alle Angehörigen

Großenaspe

24568 Kaltenkirchen

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 26. Mai 2016, um 11.30 Uhr von der Gedächtniskapelle, Glückstädter Straße in Bad Bramstedt aus statt.

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 26. Mai 2016, um 13.00 Uhr von der Kreuzkapelle in Kaltenkirchen aus statt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um dich und sprach: „Komm heim“.

Lotte Frädrich geb. Hartwig * 25. Januar 1928 † 16. Mai 2016 Du wirst immer in unseren Herzen bleiben Karin und Wolfgang mit Familie Detlef und Gunda mit Familie Ute und Jürgen mit Familie Antje und Andreas mit Familie sowie alle Angehörigen Wiemersdorf, den 16. Mai 2016 Traueranschrift: Detlef Frädrich, Glückstädter Straße 51, 24576 Bad Bramstedt Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 26. Mai 2016 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Der Tod ist Endigung und Anfang zugleich.

Novalis

Nachruf Wir trauern um unseren Freund und Verbandskollegen

Günter Hollenga Deine Hand mussten wir loslassen, nicht aber Deine Liebe und all die schönen Erinnerungen.

Diese halten wir ganz fest in unseren Herzen.

Tausend Momente mit Dir leben in uns weiter.

Danke, dass es Dich gab in unserem Leben.

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 27. Mai 2016 um 13.00 Uhr von der Christuskirche zu Wahlstedt aus statt.

Günter Hollenga verstarb am 16.04.2016 im Alter von 78 Jahren. Schon bald nach dem Beginn seiner Mitgliedschaft im Oktober 1992 engagierte er sich ehrenamtlich in seinem Ortsverband Rickling. Sein Witz, seine Ideen, seine Fröhlichkeit und konstante Freundlichkeit brachten ihm sehr schnell die Sympathien der Ortsverbandsmitglieder ein. So verwunderte es nicht, dass er im Jahre 2000 von ihnen zum Vorsitzenden gewählt wurde. Im Jahre 2003 holte er den verwaisten Ortsverband Trappenkamp mit unter die Fittiche des Ortsverbandes Rickling. 2014 musste er wegen schwerer Erkrankung den Vorsitz an seine Lebensgefährtin Inge Tempel abgeben. Trotzdem blieb er dem Sozialverband Deutschland weiterhin treu verbunden. Wir sind ihm dankbar für seine hervorragenden Verdienste, für seine Treue und unerschütterliche Verbundenheit.

Wir haben sehr gerne mit ihm zusammen gearbeitet.

Ein lieber Freund hat uns verlassen.

Unsere Anteilnahme gehört seinen Angehörigen.

Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren.

Traueranzeigen im nord express.

Für den SoVD Ortsverband Rickling/Trappenkamp und den SoVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Kreisvorsitzende

Wir trauern um

Ernst Rathjen * 10. 2. 1932

Manfred Link * 10. Dezember 1940

Ruth Petra Jens und Claudia Elke und Rüdiger Miriam mit Marc und Lukas

† 11. Mai 2016

In Liebe Deine Dorothea Michael und Andrea mit Deny Andreas und Vanessa sowie alle Angehörigen Bad Bramstedt, den 11. Mai 2016

† 18. 5. 2016

Wahlstedt, im Mai 2016

Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Dienstag, den 31. Mai 2016 um 12.00 Uhr im Ruheforst Hartenholm statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Fest für barrierefreien Stall

Landfrauen bei Wappentier Eins werden mit der Natur, so lautet das Motto der Landesgartenschau in Eutin. In Fahrgemeinschaften ging es für 21 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung nach Eutin. Während einer Führung waren zahlreich bunt angelegte Beete und Kübel mit Frühblühern zu sehen. Der Schlossgarten, der Rhododendronhain und die Blumenhallen waren ein Augenschmaus. Ideen für die Anlage des eigenen Gar-

tens konnten sich Teilnehmerinnen in den Haus-/Kräutergärten holen. Zum Abschluss wurde die „Landfrauen-Bienenwiese“ (Foto) sehr genau begutachtet. Dafür haben Landfrauen aus zahlreichen Ortsverbänden ihr Wappentier als fantasievolle Kunstwerke gestaltet, die viel aufmerksamkeit bei der Gartenschau erregen. Zur Rosenblüte ist ein weiterer Besuch geplant.

Foto hfr

쮿 Kattendorf (ach) Der Vorstand des Kattendorfer Reitvereins Dalarana möchte gerne einen barrierefreien Pferdestall errichten. Doch dafür wird viel Geld, rund 25 000 Euro, benötigt. Ein Teil dieser Summe soll am Sonnabend, 28 Mai, aus Eintrittsgeldern eines Benefizfestes erwirtschaftet werden. Los geht es ab 18 Uhr. Freuen dürfen sich Pferdefreunde bei „Horsemotion“ unter anderem auf den Besuch von in der Reiterszene bekannten Größen. Musikalisch begleitet wird das Fest von der Let’s Swing-Bigband aus Norderstedt.

Außerdem werden Reiter und Pferde die Besucher mit einem abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramm wie Tanz mit Pferden sowie Formationsreiten mit Pferden und Hunden unterhalten. „Besonders dankbar bin ich, dass sämtlich Akteure, die dieses Fest gestalten wollen, auf ihre Gagen verzichtet haben“, sagte Dalarna Vorstandsmitglied Maj Anna Kluth.

Der Bau des neuen Reitstalls soll vor allem Menschen mit körperlichen Behinderungen zugutekommen, die den als barrierefreien Stall geplanten Bau mit ihren

hören zurzeit 250 aktive Mitglieder an, die mehr oder weniger regelmäßig auf dem Gelände des Reiterhofs Reitunterricht nehmen oder auch mit Pferden in der näheren Umgebung ausreiten können. 80 Prozent der Mitglieder sind Kinder.

Karten im Vorverkauf für die Veranstaltung Dalarna Vorstandsmitglied Maj Anna Kluth (rechts) „Horsemotion“ und Reitlehrerin Inken Rehfeld hoffen beim Benefiz- gibt es ab sofort fest „Horsemotion“ auf zahlreichen Besucher und in der Buchhandgutes Wetter.

Foto ach lung Fiehland an der HolstenstraRollstühlen befahren können. Ge- ße in Kaltenkirchen, im Frisörgebaut werden soll der neue rund 20 schaft Wagner an der SievershütMeter lange, 9,70 Meter breite so- tener Straße in Kattendorf sowie wie fünf Meter hohe Stall neben beim Reitstall Dalarna. Eine Karte der vor zwei Jahren erweiterten für Kinder bis zwölf Jahre kostet überdachten Reithalle. Wann mit zwölf Euro, Erwachsene zahlen 18 dem Bau begonnen werden kann, Euro. Karten an der Abendkasse hängt nun davon ab, wie schnell am Veranstaltungstag sind jeweils das benötigte Geld aus Spenden zwei Euro teurer.

Kontakt: www.kattendorferoder Einnahmen zusammenkommen. Dem Reitverein Dalarna ge- reiterhof.de.

Drei Siege für Mudo Kwan

Neue Übungsleiterin beim BSV Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) freut sich, mit Monika Fittkau eine neue Übungsleiterin gefunden zu haben. Vorsitzender Uwe Masurek (l.) begüßte die neue Mitarbeiterin. Frau Fittkau hat sich schon seit ihrer Kindheit der Gymnastik verschrieben und betreibt den Sport seitdem als Leistungsturnerin. Nun gibt sie ihre Fähigkeiten und Erfahrungen an die Kleinsten weiter. Beim BSV ist seit vielen Jahren die Eltern- und Kindsparte für die zwei bis vier Jahre alten Kinder zuständig. Die Kleinen werden durch Aufwärmund Abschlussspiele an ein gemeinsames Miteinander gewöhnt. Es folgen während der Stunde Übungen und Spiele. So

werden die Grundfähigkeiten wie Koordination, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit gefördert. Dazu gehören Ballspiele, Kreisspiele und Turnübungen. Und meistens wird zu Anfang und zum Ende der Stunde auch noch gesungen. Der BSV wird für die Sparte eine Nestschaukel und einen Rundblock anschaffen, damit die Kleinsten noch mehr Spaß erleben können. Immer freitags ab 16.15 Uhr in der Schule am Storchennest in Bad Bramstedt wird geturnt und gespielt. Unter Telefon 04192 / 889945 erteilt der Sportwart Jörg Eickhoff (r.) weitere Informationen. Auch die Homepage unter www.bsv-badbramstedt.de hält Informationen bereit. hfr

Bälle als Gastgeschenk Zum Auswärtsspiel der C-Jugend- Mannschaft des FSC Kaltenkirchenin Nahe gab es wieder eine Überraschung für die jungen Kicker. Während der Aufwärmphase vor dem Spiel kam ein bekanntes Gesicht, der Geschäftsführer der Firma „aam it GmbH“, Renee Böttcher (2.v.r.) wieder einmal beim Team vorbei.

Ein Sack voller professioneller Fußbälle mit dem Logo des Unternehmens wurde von Böttcher übergeben. Mit den neuen Fußbällen wird die Trainingszeit in Zukunft effektiver auf die Vorbereitung der noch bevorstehenden Spiele genutzt, um vielleicht den Aufstieg zu schaffen.

Foto hfr

쮿 Ellerau. Großmeister Frank Kumm (schwarzer Gürtel, 6. Dan) fuhr mit drei seiner Schüler nach Bremen. Ziel war es, um den begehrten Internationalen Bremer Meistertitel zu kämpfen. 438 Wettkämpfer nahmen teil und waren hochmotiviert. Alle drei Wettkämpfer des Traditions-Kampfsportvereins Mudo Kwan starteten in der Disziplin Leichtkontakt.

Zuerst musste Florian Graf (14 Jahre) in der Klasse -52 Kg ran.

Ganz souverän zog er ins Finale ein. Sein Finalgegner und er hatten dann aber so viel Respekt vor einander, dass der Kampf erst gar nicht in Schwung kommen wollte.

Erst in der zweiten Runde ging es so richtig los, wobei Florian die klareren Treffer setzte und den Titel holte.

Als zweites startete Florian Glowatzki (15 Jahre, -63 Kg). Im Halbfinale lag Florian zur Pause leicht hinten. Sein Trainer redete ihm ins

Gossmann dem Wettkampf. Aufgrund seiner sehr guten Trainingsvorbereitung hatte er im Endkampf die besseren Reserven und konnte den Sieg mit einem kleinen, aber deutlichen Vorsprung sichern.

Am 28. Mai starten die WettFlorian Graf (v.l.), Florian Glowatzki und Robert kämpfer bei der „International Grossmann waren erfolgreich im Wettkampf.

Hamburg ChalGewissen und zeigte ihm auf, wo lenge“ und am 13. Juni ihre Versein Gegner Lücken hat und wie er einskameraden Emily Jahnke, seine Angriffsstrategie anpassen Finn Vagt und Güney Dogan bei muß. Mit deutlichem Punktevor- der Deutschen Meisterschaft.

Interessenten am Verein mit Kasprung zog Florian ins Finale ein, wo er seinen Gegner zu keinem rate, Taekwondo, Kickboxen, Zeitpunkt eine Chance ließ und Sport-Karate und K-1 können zu einem Probetraining kommen. mit dem Titel belohnt wurde.

Als letztes stellte sich Robert Kontakt: www.mudokwan.de.

Acht Frauen im Theater Pur

Kennzeichnung von Lebensmitteln

Fußballer laden zum Saisonabschluss

쮿 Norderstedt (pks) Das Theater Pur lädt alle Interessierten am kommenden Sonnabend ab 19 Uhr zu der Kriminalkömödie von Robert Thomas ein. „Acht Frauen“ ist eine spannende Komödie, die mit bizarrem Humor und schrägen Charakteren für einen unterhaltsamen Theaterabend sorgen wird: An einem verschneiten Morgen in einem französischen Ort geschieht ein Mord. Als das Dienstmädchen Louise dem Hausherrn sein Frühstück aufs Zimmer bringen will, entfährt ihr ein gellender Schrei, denn der liegt tot in seinem Bett – mit einem Messer im Rücken. Zurück bleiben „Acht Frauen“, die alle die potentiellen Mörderinnen sind. Der Versuch, die Polizei zu rufen, scheitert - das Telefonkabel ist durchtrennt. Auch das Auto springt nicht an. Nun sind die Frauen gezwungen, selbst den Mörder zu finden. Nach der Premiere ist die Kriminalkomödie von Robert Thomas am Sonntag, 29. Mai, sowie am 4. und 5. Juni jeweils um 19 Uhr im Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90, in Norderstedt zu sehen.

Karten gibt es für 7, 50 Euro im Vorverkauf an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter www.theaterpur.de und telefonisch unter 040/ 60941757. Die Regie hat Burga Jonas.

쮿 Kaltenkirchen. In Zusammenarbeit mit der Verbraucherzentrale SchleswigHolstein und gefördert vom Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung veranstaltet die VHS Kaltenkirchen am Mittwoch, 1. Juni, ab 13.30 Uhr einen Vortrag zur Lebensmittelkennzeichnung. Der Vortrag richtet sich vornehmlich an Verbraucher mit Migrationshintergrund sowie deren Multiplikatoren. Für eine bewusste Ernährung ist es wichtig, die Lebensmittelkennzeichnung richtig zu verstehen. Diese Hürde ist vor allem für Menschen aus unterschiedlichen Kulturkreisen oder mit geringen Sprachkenntnissen deutlich größer. Angaben auf Verpackungen werden oft falsch verstanden und gedeutet. Diese Veranstaltung will Durchblick schaffen im Dschungel der Siegel, Symbole und Kennzeichnungen. Referentin ist Selvihan Koç von der Verbraucherzentrale Schleswig-Holstein.

Die Teilnahme kostet 2 Euro.

Informationen und Anmeldung unter Telefon 04191/91760 oder www.vhskaltenkirchen.de

쮿 Hartenholm (pa) Ihren Saisonabschluss feiern die Fußballer des TuS Hartenholm in diesem Jahr nach dem letzten Spiel der dritten Herrenmannschaft. Am Freitag, 27. Mai, soll ab 19 Uhr mit Fans und Sponsoren auf dem Sportplatz gefeiert werden. Für Essen und Getränke wollen die Fußballer sorgen. Zur guten Laune sollen auch die Männer des dritten Teams mit einem Sieg beitragen, wie es die Kicker der ersten Mannschaft bereits getan haben.

Sportkalender Volkslauf Stocksee: 23. Abendlauf des TSV Stocksee - Sbd., ab 17 Uhr (Dorfplatz).

Fußball Verbandsliga - Sbd., 16 Uhr: SV Todesfelde II - SG Bornhöved/Schmalensee, Kaltenkirchener TS - Alemannia Wilster (Marschweg), Fetihspor Kaltenkirchen - TSV Lägerdorf (Hamburger Straße), SV Wahlstedt - SV Tungendorf.

Kreisliga - Sbd., 16 Uhr: SG Rönnau/SegebergSSC Phoenix Kisdorf (Sbd., 16 Uhr).

Aufbau ab 6:00 Uhr

Info 043 21/98 96 91 0160/98 38 03 32

Kaltenkirchener Turnerschaft

Festplatz Sonntag 5. Juni

Zwei Länder, eine Leidenschaft Die Sängerinnen Soi Carmen Anifantis aus Griechenland und Ronja Geburzky aus Deutschland lassen sich von bekannten und weniger bekannten Songs inspirieren und präsentieren ihre Interpretation mit zwei Gitarren. Melancholische Balladen, Eigenkompositionen und fetzige Rocksongs sorgen am Mittwoch, 1. Juni, ab 20 Uhr im Alsterschlösschen Burg Henneberg in Hamburg für einen unterhaltsamen, bunten Abend. Wie immer ist die Teilnahme ausschließlich nach vorheriger Reservierung möglich: über die website www.burg-henneberg.de, oder Telelefon 0170/ 9995432. hfr

Flohmarkt bei Brockmann

29. Mai

29.5.

쮿 Nützen (pa) Buntes Flohmarkttreiben gibt es am Sonntag, 29. Mai, auf dem Gelände der Firma Brockmann in Nützen. An zahlreichen Ständen kann um Nippes oder Kunst, Überflüssiges oder Notwendiges, Kleidung oder Spielzeug gehandelt werden. Am Sonnabend, 28. Mai, werden von 15 bis 17 Uhr Standplätze verteilt. Pkw- oder Anhänger können dann abgestellt werden. Am Sonntag ab 6 Uhr werden die weiteren Plätze vergeben. Kinder bis zu zehn Jahren haben einen Meter Fläche frei zur Belegung. Für Händler und Flohmarktbummler gleichermaßen ist die Kantine der Firma Brockmann geöffnet.

Erstmals wird die AOK mit einem Informationsstand vertreten sein. Und für Kinder, die sich austoben möchten, wird eine Hüpfburg aufgebaut. Wer Fragen hat, kann sich an den Organisator unter Telefon 04191/1347 wenden.

Sommerpause nach der Party 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die „Ü-30 Party mit dem Stern“ gibt es seit Februar in der „Mic Mac Eventlocation“ Henstedt-Ulzburg. Seit dieser Zeit begeistert sie zahlreiche Besucher. Die Party ist eine gelungene Alternative zum normalen Alltag und bietet abwechslungsreiche Musik bei viel Platz zum Tanzen, Schwofen oder zum geselligen Beisammensein.

Altersgruppen von 25 bis 70 Jahren waren vertreten. Es wurde gemeinsam mit den Gästen eine tolle Stimmung und eine gelungene Atmosphäre erzeugt. Nun machen die Organisatoren Platz für den Event des Jahres: den Sommer. Am 28. Mai wird die Sommerpause und die Open-Air-Saison eingeläutet. Im

vollem Haus soll richtig Gas gegeben und die Hütte zum „Wackeln“ gebracht werden. Der Saisonabschluss wird verfeinert durch angesagte Chart-Stürmer und FetenKlassiker der 80er, 90er. So soll auch diese Ü30-Party zu einem tollen Erlebnis werden. Für die richtige Stimmung sorgt Profi-Diskjockey Heiko Schmitt, der es versteht, die Partys in Norddeutschland zum Kochen zu bringen.

Mehrere tausend Partygäste haben sich bereits bei der Ü-30 Party angemeldet: einfach über die Homepage www.ue-30.com als Stammgast eintragen lassen und bis 22.30 Uhr freien oder rabattierten Eintritt auf allen „Ü-30 Partys mit dem Stern“ erhalten.