nord express West by nordexpress-online.de

20. Juli 2016

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de Viel Beifall erhielten die „Glitzerspeichen“ bei ihrer Vorführung anlässlich des bunten Dorffestes in Seth. Fotos ach

Inhalt „Grünes Dinner“ gefiel den Besuchern Seite 2 Neuer Wochenmarkt in Sülfeld Seite 4 Hoffest in Brokstedt mit vielen Gästen Seite 5 Lions schenken einen Lebensretter Seite 7 Verlosung von Auflügen nach Hamburg Seite 9 10 Jahre Fahrschule Behrmann Seite 10

Heute mit einem großen Rätselheft 24 Seiten mit Gewinnspiel Auflage: 90120 42. Jahrgang - Ausgabe 29 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Seth feierte gemeinsam 쮿 Seth (ach) So schön können Dorffeste sein. Rund 600 Kinder und Erwachsene feierten beim von den Mitgliedern der Freien Wählergemeinschaft Seth (FWS) organisierten Dorffest auf dem Schützenplatz bis in die frühen Morgenstunden. „Es herrschte eine Superstimmung. Besonders abends bei der Kinderdisco und der anschließenden Schlagernacht unter freiem Himmel war die Tanzfläche fast immer voll. Die letzten Gäste gingen erst um drei Uhr morgens nach Hause. Ein toller Erfolg“, freute sich Gerrit Gruppe, Mitglied des Organisationsteams und einer der rund 30 freiwilligen Helfer, die bei der Gute-Laune-Party für die ganze Familie im Einsatz waren. Ebenso kurzweilig wie die Discos für die Kleinen und Großen war das Rahmenprogramm am Nachmittag. Vereine und Institutionen wie die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr, des Tennis-Clubs Seth, des örtlichen Landfrauenvereins, des Fördervereins des Kindergartens und des Flüchtlingshelferkreises nutzen die Gelegenheit, um Werbung in eigener Sache zu machen. Kinder konnten sich auf einer Hüpfburg austoben und ein paar Runden auf Ponys reiten.

Bilder im Familienzentrum 쮿 Kaltenkirchen. Noch bis Ende September zeigt die Hamburger Fotografin Claudia Luise Meyer eine Auswahl ihrer Bilder im Tausendfüßler Familienzentrum (Krückauring 114). Sie präsentiert eine bunte Themenmischung: Hamburg, Tiere, Autos. Die Ausstellung im ersten Obergeschoss ist montags bis Der zehnjährige Theodor Herda amüsierte sich beim Gummistiefel-Weitwurf. Detlev Kircher (links) notierte die Weite, Simon Herda verteilte kleine Gewinne. Außerdem freuten sich bei den von Arno Nolte moderierten Bingospielen glückliche Gewinner über Weinpräsente. Einer der Höhepunkte des Dorffestes waren die Auftritte der Einradkünstlerinnen der Sether Glitzerspeichen, die bei ihren Auftritten auf ihren Sportgeräten tolle Choreografien zeigten und dafür viel Beifall erhielten.

Rote Trillerpfeifen als Dank fürs Mitmachen beim Gummistiefel-Weitwurf gab es am Stand des Sether SPD-Ortsvereins. Viel Zeit zum Ausschlafen blieb den Veranstaltern nicht. „Gegen vier Uhr lagen wir endlich in den Betten, drei Stunden später klingelte schon wieder der Wecker. Dann gings ans Aufräumen“, sagte Gruppe.

martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Die Aktionstage nutzen „Erfüllen Sie sich bereits heute ihren Wunsch nach einem Wintergarten und profitieren Sie von den attraktiven Preisvorteilen mit der Farbaktion“, lädt das Unternehmen Temming ein. Während der Aktionstage vom 21. bis 23. Juli in Henstedt-Ulzburg bietet das Unternehmen den Interessenten Wintergärten in sieben RAL-Farben ohne Aufpreis und das mit einer Festpreisgarantie von zwölf Monaten. Anlässlich der Wintergarten-Aktion haben interessierte Besucher die Möglichkeit, sich ausführlich über alle Produkte in den Firmenräumen am Siebenstücken 7 zu informieren. Jeweils von 10 bis 18 Uhr

stehen fachkundige Mitarbeiter für alle Fragen gerne zur Verfügung. Die Firma Temming ist ein mittelständiges Familienunternehmen mit eigener Produktion, mit Sitz in Kiel und Henstedt-Ulzburg. Sie produziert und montiert Wintergärten und Terrassendächer in Norddeutschland, und das seit mehr als 40 Jahren. Temming steht für Qualität, kompetente Dienstleistung und perfekten Service. Bei den Mitarbeitern erhalten Besucher individuelle Beratung, konstruktive Planungsvorschläge und eine Festpreis-Garantie für zwölf Monate. Kontakt: www.temming.de.

donnerstags von 9 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 13 geöffnet. Besonders reizvoll sind für Claudia Luise Meyer spezielle Lichtverhältnisse und außergewöhnliche Perspektiven. Viel Wert legt Frau Meyer auch darauf, dass ihre Bilder durch Bearbeitung am PC verfremdet werden.

Authentische Texte der Gruppe Silly

Bands sind immer dann authentisch, wenn die Inhalte von den Machern selbst kommen. Und traditionsgemäß überzeugt die Gruppe Silly mit den Lyrics, die auf dem neuen Album „Wutfänger“ im Wesentlichen aus der Feder von Sängerin Anna Loos stammen. „Das Album Wutfänger ist ein Blick auf unsere Welt geworden. Eine Welt voller Liebe und Hoffnung, aber auch eine Welt voller Zweifel und Krieg“, bringt Anna Loos das Thema auf den Punkt. Die Band teilt kräftig aus gegen Neider, Schleimer und Klugschwätzer. Und es wird auch aktuell-politisch: Der Song „Wutfänger“ thematisiert die bedrückende Jetzt-Zeit in diesem Land, die immer mehr hilflose Menschen in die Arme noch viel hilfloserer Wut treibt. Der Song vermeidet die Positionierung für

eine Seite – und ist schon deshalb bemerkenswert. Klar in der Ansage und unmissverständlich ist „Kampflos“, die erste Singleauskopplung. Ein von trauriger Aktualität geprägtes AntiKriegs-Lied, das mit schlichten, aber treffsicheren Worten die Sinnlosigkeit eines jeden Krieges entlarvt.

Verlosung Drei „Wutfänger“-CDs verlost der nord express. Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, schickt bis zum 25. Juli an den nord express eine Postkarte (Hamburger Straße 26, 23795 Bad Segeberg), ein Fax (0455190477) oder eine E-Mail (gewinner@nordexpress-online.de). Stichwort ist „Silly“.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Sponsoren gesucht für Nationenfest

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./ So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 11 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 u. 16.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 04192 / 201 43 67

Weißer Ring Kreis Segeberg Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 04192 / 819 02 69 Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 23.07.2016 23.07.2016 23.07.2016 23.07.2016 24.07.2016 24.07.2016 24.07.2016

Stormarn-Apotheke Bad Oldesloe, Mommsenstr. 12 Löwen-Apotheke Boostedt, Zur Ziegelei 1 Paracelsus-Apotheke Neumünster, Dorfstr. 20 Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurt 15 Linden-Apotheke Leezen, Hamburger Str. 29 Center-Apotheke Neumünster, Goethestr. 13 Immenhof-Apotheke Norderstedt, Poppenbütteler Str. 172

Tel. 04531 /

67 92 51

Tel. 04393 / 99 78 78 Tel. 04321 / 52 92 22 Tel. 040 / 32 59 32 00 Tel. 04552 /

7 75

Tel. 04321 / 5 58 28 31 Tel. 040 / 5 29 25 29

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Schulstraße 11 a Öffnungszeiten Mo.–Fr. 9.30–12.00 Uhr, Do. zusätzl. 16.00–18.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Kaltenkirchen (pks) Am 24. September ist es wieder so weit, dann wird in Kaltenkirchen das zehnte Fest der Nationen auf dem Gelände des Christophorushauses gefeiert. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr werden viele Vereine, Verbände und Mitgestalter unter der Schirmherrschaft des Kaltenkirchner Bürgermeisters Hanno Krause mit Spiel und Spaß interessante Einblicke in andere Kulturen geben. In Kaltenkirchen leben mittlerweile mehr als 2000 Menschen mit Migrationshintergrund aus fast 100 verschiedenen Nationalitäten. Auf dem Gelände rund um das Christophorushaus der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde erwartet die Besucher ein interkulturelles Bühnenprogramm, Nationalitätenstände mit kulinarischen Leckereien und Informationsständen. Die Kita Arche Noah ist dieses Jahr als neuer Veranstalter mit einem umfangreichen Angebot wie Tombola, Kinderschminken oder Pfannkuchen über offenem Feuer braten auf dem eigenen Gelände dabei. Für die Kleinen gibt es eine Hüpfburg und das Spielmobil des LSV Schleswig-Holstein. Die etwas älteren Kinder dürfen sich auf der Slackline probieren. Ermöglicht wird dieses Fest auch in diesem Jahr durch die finanzielle Unterstützung des Rates für Kriminalitätsverhütung und auf Wunsch der Organisatoren auch mit der finanziellen Unterstützung verschiedener Kaltenkirchener Sponsoren.

Vortrag über Sicherheit 쮿 Bad Bramstedt. Beim nächsten Seniorenfrühstück des DRK Ortsvereins am 7. August im Schloss von 10 bis 12 Uhr hält Gerd Wilcken, pensionierter Polizeihauptkommissar und Sicherheitsberater für Senioren, einen Lichtbildervortrag. Anmeldungen unter Telefon 04192/ 7500.

Training für Sportabzeichen 쮿 Hitzhusen (pks) Jeden Montag in den Sommerferien gibt es für Interessierte ab sechs Jahren beim V.f.L. Hitzhusen die Möglichkeit, für das deutsche Sportabzeichen zu trainieren. Das Training beginnt jeweils ab 18 Uhr, Treffpunkt ist der Schulhof der Grundschule. Dort erwartet die Übungsleiterin Gisela Hunger die kleinen und großen Sportler. Die einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass man schwimmen kann. Anmeldungen und Informationen gibt es unter der Telefonnummer 04192/6778.

Christdemokraten luden zur Bus- und Radtour ein Auf eine Seightseeing-Tour durch Kaltenkirchen ging auch in diesem Jahr wieder eine Gruppe auf Einladung des CDU Ortsverbandes. Mit dem Fahrrad oder Bus starteten ale vom Rathaus auf die Rundreise mit „Reiseleiter“ Hanno Krause (2.v.r.) durch das Neubaugebiet Wiesenpark, vorbei am Globus Baumarkt, der HVV Haltestelle Dodenhof, dem Flüchtlingsheim, der Holstentherme, der Schirnauallee an den neuen Reihenhäusers am alten Krankenhaus und am Neubau Feuerwehr Süderstraße. Unterwegs erfreute Hans Jürgen Scheiwe die Teilnehmer mit Un-

terhaltsamem und Originellem. Geschichtliches und auch Aktuelles aus Kaltenkirchen erfuhren die Interessenten. Nach der Tour trafen sich Radler, Politiker und Bustouristen im Garten des Bürgerhauses zum verdienten Sattelfest am Grill. Mit dabei waren auch Kaltenkirchens CDU-Vorsitzender Thomas Kurz (v.l.), Kreistagsabgeordneter und Landtagskandidat Ole-Christopher Plambeckund der CDUKreisvorsitzende und der Bundestagsabgeordnete und CDUKreisvorsitzende Gero Storjohann aus Seth. Foto CDU

Viel Spaß trotz Regen 쮿 Brokstedt (gug) Das war wohl ein Zeichen von oben: Pünktlich zum offiziellen Teil der 20 Jahr-Feier der Christophorus-Pfadfinder kam die Sonne hinter den dicken Wolken hervor. Das Zusammentreffen mit befreundeten Gaststämmen aus dem Ring evangelischer Pfadfinder auf dem Sportplatz mit einer gemeinsamen Feier sowie Spielund Spaß-Parcours über das ganze Wochenende war von Regenschauern dominiert worden. „Es hat uns allen trotzdem viel Spaß gebracht“, so Leopold Oeffner. Er und Merle Lütt leiten gemeinsam den PfadfinderStamm in Brokstedt. Eingeladen zu dem Jubiläum waren auch viele Ehemalige und die Gründerin Wilma Giesder. Sie kam damals als Diakonin nach Brokstedt und hatte den Gedanken an eine Pfadfindergruppe mitgebracht. Mehr als 15 Jahre war sie die führende Kraft. Von anfänglich 40 Kindern wuchs die Gruppe schnell auf die doppelte Mitgliederanzahl an. Unterstützt wurde sie bei ihrer Arbeit von Ralf Schwanneke und Ewald Raab. „Wilma hat die Saat ausgesät und hat die Jugendlichen geprägt. Sie hat Nächstenliebe und Kameradschaft gelebt und vermittelt“, so Ewald

Ein großer Dank der Brokstedter Pfadfinder geht an die Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg. Von ihr gab es anlässlich des Jubiläums 1000 Euro für die neue Jurte. gug

Raab. Wilma Giesder und auch Ralf Schwanneke wurden von Leopold Oeffner und Merle Lütt zu Ehrenpfadfindern ernannt. Pastor Ulrich Schwetasch, aus dem Vorstand des RGEP (Ring evangelischer Gemeinde-Pfadfinder) hatte lobende Worte für die Pfadfinder: „Ihr könnt richtig zupacken“. Beeindruckt war er von der „indischen Pfadfinderei“, denn auch in Indien hat sich mittlerweile mit Unterstützung

von Wilma Giesder und „ihren“ Pfadfindern ein Stamm gegründet. Die Vorsitzende des Kirchenbeirates, Angelika Cornehls, betonte: „Das Herz schlägt für unsere Pfadis, egal um was es geht, sie sind immer da mit ihren helfenden Händen.“ Im Rahmen der Festlichkeiten erhielt Karolina Rechter eine Auszeichnung dafür, dass sie die Qualifikation für den Jugendgruppenschein erreicht hat.

Das erste grüne Dinner 쮿 Rickling (nib) Auf eine gelungene Premiere schaut das Team um Carsten Schroedter und Thorsten Veith aus Hartenholm zurück. Ihr erstes „Dinner in Green“ auf dem Tannenhof Schönmoor litt zwar etwas unter dem Wetter, aber dennoch schauten gut 100 Besucher vorbei, um in geselliger Runde und ganz in Grün gemeinsam zu picknicken „Wir hatten sehr viele nette Menschen hier“, betonte Schroedter. Er gab zu, dass so eine Freiluftveranstaltung mit dem Wetter steht und fällt. Zwischendurch hatte es aufgehört zu nieseln. Später ließ sich sogar leicht die Abendsonne blicken. Die Organisatoren hatten den Tannenhof, auf dem Dr. Monika Schoedter die Jägerausbildung anbietet, hergerichtet. Der Jagdkursus und die Kreisjägerschaft Segeberg hatten in einem Unterstand Präparate zum Thema „Fressen und gefressen werden“ aufgebaut. Tina Luchnik von „Natur auf der Spur“ bot einen kleinen Barfußpfad an, der Jagdhundshop Lüders zeigte sein Sortiment, und am Stand des Bildungszentrums für Natur, Umwelt und ländliche Räume konnten die Besucher Kräutersalz selbst herstellen. Auch die Landesforsten und der Wildpark Eekholt waren vor Ort.

Voll des Lobes über die Veranstaltung waren Henning Rohwer, Nick Rohwer, Janine Rohwer, Steffi Nowak, Ella Nowak, Paul Nowak und Thorsten Nowak. Foto nib

Im Mittelpunkt stand das gemeinsame Essen auf der Wiese. Tische und Bänke wurden nach dem Regen schnell trocken gewischt, und die Gäste packten ihre Picknickkörbe aus. Es war gemütlich und unkompliziert. Feuerkörbe sorgten für eine wohlige

Atmosphäre. „Alle sind begeistert“, zog Schroedter ein Fazit. Er und Veith haben schnell den Entschluss gefasst, ein nächstes „Dinner in Green“ auf die Beine zu stellen. Näheres unter www.dinnerin-green.de

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Sommerfest in Nützen 쮿 Nützen (pa) Das 65-jährige Bestehen des TSV und das 40-Jährige des Kinderfestvereins sind zwei gute Gründe, mit den Nützenern zu feiern. Am Sonnabend, 23. Juli, ab 14.30 Uhr geht es auf dem Sportplatz rund. Jede Menge spaßiger Spiele für kleine und große Leute, eine Fahrradrallye sowie Essen und Trinken sind für das Sommerfest vorgesehen. Kuchen- und Salatspenden sind gern gesehen. Wer etwas mitbringen möchte, kann sich bei Inga Reinalter unter Telefon 0176/ 2478960 melden.

Lusi ist ein Schmusehund mit Handicap (defekte Bandscheibe). Sie ist 5 Jahre alt und sucht ein liebevolles Zuhause. Sie kann stundenweise alleine sein, braucht einen Garten.

Leon, Mischling, 8 Jahre alt und kastriert, ist ein sehr lieber menschenbezogener Hund, der gerade seinen Kreuzbandriss auskuriert hat. Er möchte Einzelhund sein.

Gismo, Main Coon 4 Jahre, alt, und Leo, ein Rag Doll, 6 Jahre alt, suchen gemeinsam ein neues Zuhause in reiner Wohnungshaltung. Gismo benötigt Herzmedikamente.

Lokales nord express

20. Juli 2016

Betreutes Wohnen im Dorf 쮿 Kisdorf (ach) Der Weg war lang, mit Hindernissen, bürokratischen Hürden und einigen Verzögerungen gespickt. Doch nun war es soweit. Die seit vier Jahren geplante betreute Wohnanlage neben dem Pflegezentrum Schröter an der Segeberger Straße wird gebaut. Das feierten die Eigentümer und Betreiber des Pflegezentrums, Karina und Michael Schröter, nun mit der symbolischen Grundsteinlegung. „Wir mussten viel Geduld haben. Doch jetzt läuft alles nach Plan, und wir hoffen, dass nun zügig weitergebaut wird“, erklärte Bauherr Michael Schröter. Der im April begonnenen Bauphase waren langwierige Verhandlungen mit der Kreisverwaltung und anderen Behörden vorangegangen, nachdem die Schröters der Gemeinde erstmals im April 2012 die Pläne für den Bau einer betreuten Wohnanlage mit 28 Wohneinheiten für Menschen mit Pflegebedarf vorgelegt hatten. „Die Gemeinde hat unser Projekt von Anfang an unterstützt und mit der Änderung

Michael und Karina Schröter legten in den Grundstein ihrer Wohnanlage eine Dokumentenrolle aus Kupfer ein. Foto ach

des F-Plans und des B-Plans den Weg für den Bau freigemacht. Dafür meinen herzlichen Dank“, sagte Schröter. Doch auf Drängen des Kreises mussten die Pläne mehrfach überarbeitet werden. Die Kreisverwaltung hatte

Mit Trennungen umgehen 쮿 Kaltenkirchen (pks) Im Rahmen der Vortragsreihe „Kaltenkirchener Perspektiven“ unter der Schirmherrschaft des Bürgervorstehers Rüdiger Gohde lädt das Kreisjugendamt Segeberg am Donnerstag, 28. Juli, um 19 Uhr ins Haus der Sozialen Beratung – Beratungszentrum Kaltenkirchen, Flottkamp 13b, ein. Der Informationsabend hat das Thema „Eltern bleiben

Eltern! – Auch in Trennungssituationen“. Christina Wendorff, Dipl.-Sozialpädagogin und zertifizierte Transaktionsanalytikerin, referiert darüber, wie es ist, wenn Familienstrukturen sich verändern. Getrennt lebend, alleinerziehend oder als Patchworkfamily kann es für Eltern und Kinder schwierig werden, mit der neuen Situation umzugehen. Der Eintritt ist frei.

unter anderem moniert, dass in den ersten Entwürfen kein überdachter Verbindungsgang zwischen dem geplanten Neubau und dem 2004 eröffnetem Pflegezentrum vorhanden war. Anfang dieses Jahres gab der Kreis schließlich grü-

nes Licht. Im April rückten die ersten Bautrupps an. Entstehen wird neben dem Pflegezentrum eine dreigeschossige Wohnanlage mit insgesamt 2150 Quadratmeter Nutzfläche, unter deren Dach sich 28 Zwei- bis DreizimmerWohnungen sowie eine Tiefgarage befinden werden. Die Wohnungen sind zwischen 60 bis 110 Quadratmeter groß und ausnahmslos barrierefrei gestaltet. „Wenn alles nach Plan läuft, können die ersten Mieter Anfang nächsten Jahres einziehen“, erklärte Architekt Helmuth Schulz . Rund fünf Millionen Euro investieren die Eheleute Schröter in den Bau der Betreuten Wohnanlage, in die Menschen jedes Alters mit Pflege- oder Betreuungsbedarf einziehen können. Eine verschließbare Kupferröhre, gefüllt mit ein paar Euromünzen, einer aktuellen Ausgabe der Segeberger Zeitung und den Architektenplänen wurde von den Eheleuten zur Feier des Tages in eine Aussparung im Betonfundament hinabgelassen und mit frisch angerührtem Mörtel bedeckt.

Mit Ilex nach Usedom 쮿 Kaltenkirchen (pks) Der Gesprächskreis Ilex unternimmt vom Dienstag, 20., bis Freitag, 23. September, eine Busfahrt nach Usedom. Wer die Insel, die nur durch den Peenefluß und dem kleinen Haff vom Festland getrennt wird, und die schöne Landschaft entdecken möchte, in deren berühmten Seebädern sich schon in früherer Zeit der preußische Adel und namhafte Persönlichkeiten trafen,

der sollte sich für die viertägige Reise anmelden. Die Gruppe übernachtet in Korswandt. Das neue Natur-Aktiv- und Wellness-Hotel liegt in ruhiger Lage direkt am Golfplatz und bietet Gelegenheit zum Entspannen. Auf der Anreise wird ein Stopp in Rostock eingelegt. Auch auf der Insel sind Ausflüge geplant. Informationen und die Gelegenheit zur Anmeldung gibt es unter der Telefonnumer 04191/7913.

Raiffeisenbank spendete Bücher für Flüchtlinge Um den gemeindlichen Haushaltsansatz von rund 3200 Euro für die Neuanschaffung von Büchern und anderen Medien für die Sülfelder Bücherei nicht zu belasten, hat die Raiffeisenbank Leezen der Gemeinde 500 Euro zum Kauf von Büchern für Flüchtlinge gespendet. Matthias Winkelmann (Leiter der Raiba-Geschäftsstelle in Sülfeld, 2.v.l.) und Bankvorstand Peter Schmude (Mitte) übergaben jetzt eine Bücher-Kiste an Bürgermeister Karl-Heinz Wegner (2.v.r.) und Udo Petri, den Vorsitzenden des Sozial- und Kulturausschusses, mit entsprechender Lektüre, die von Büchereileiter Thomas Pohlmann (l.) kompetent zusammengestellt worden war. „Momentan sind diese Bücher fast vergriffen. Es hat einige Recherche-Arbeit in Anspruch genommen, um die richtige Auswahl zu treffen. Es kommen auch noch einige Bücher dazu“, erklärte der Verlagskaufmann. Die angeschaffte Literatur soll den Flüchtlingen den Umgang mit der deutschen Sprache erleichtern. So stehen Wörterbücher in Farsi (Persisch)-Deutsch, ArabischDeutsch und Englisch-Deutsch zur Verfü-

gung. „Die mit Bildern unterlegten Werke wie Erste Hilfe Deutsch werden sicherlich von besonderem Interesse sein“, meinte Thomas Pohlmann. „Wir haben gerne geholfen. Die schnelle Eingliederung der Flüchtlinge liegt auch uns am Herzen. Deutsch lernen ist dafür unabdingbar“, betonte Peter Schmu-

de. Die Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei Sülfeld sind: montags von 9.30 Uhr bis 10.30 Uhr und von 16 Uhr bis 19 Uhr sowie donnerstags von 16 Uhr bis 19 Uhr. Während der Schulferien hat die Bücherei geschlossen. Foto und Text hdb

Kleid für künftige Königin 20 Siege in 22 Kämpfen 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Wenn vom 23. bis 25. September 2016 die Pellkartoffeltage in Hohenlockstedt stattfinden, wird die neue Pellkartoffelkönigin Sarah Hauschildt in einem Ballkleid aus Kaltenkirchen auftreten. Bereits zum dritten Mal spendiert die Firma Tatex zu diesem Anlass das Kleid. Hohenlockstedts Bürgermeister Jürgen Kirsten und Bernd Senne, stellvertretender Vorsitzender der Erzeugergemeinschaft für Qualitätskartoffeln Hohenlockstedt, waren hocherfreut, dass sich die Firma Tatex auch in diesem Jahr wieder großzügig zeigte. Das Modegeschäft Tatex, mit Stammsitz in Rethwisch bei Hohenlockstedt, führt ein großes Angebot an Ball- und Festtagskleidung und fühlt sich mit der Region verbunden. Daher musste Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex, auch nicht lange nachdenken, als Bürgermeister Jürgen Kirsten vor drei Jahren auf ihn zukam und fragte, ob er sich als Sponsor an den Kartoffeltagen beteiligen möchte. Die derzeit amtierende Kö-

Sarah Hauschildt (vorne) mit Sonja Weingang und Cathrin Blödorn sowie Jürgen Kirsten und Bernd Senne bei Tatex. ubu

nigin, Frederike Moldrecht, hatte sich für ein rotes Kleid entschieden. Prinzessin Sarah Hauschildt entschied sich für ein dunkelblaues Kleid aus Spitze und Satin. „Die neue Schärpe in den schleswigholsteinischen Landesfarben wird am Krönungstag perfekt zum neuen Kleid passen“, ist sich Sonja Weingang, Mitorganisatorin der Kartoffeltage sicher. Die Königin repräsentiert bundesweit die

Anbauregion Hohenlockstedt und macht auf die dicken Knollen aus dem sandigen Heideboden aufmerksam. Die Prinzessin begleitet die Königin bei allen Veranstaltungen rund ums Jahr und lernt so die Repräsentationsaufgaben kennen, um dann im folgenden Jahr die Königskrone zu übernehmen. Sarah Hauschild ist 19 Jahre alt, hat gerade ihr Abitur gemacht und beginnt eine Berufsausbildung bei der Bundeswehr. Ihre Hobbies sind das Reiten und das Fitnessstudio. Sie ist bereits Landesmeisterin in Schleswig-Holstein im Westernreiten und hat im Jugendkader Hamburg-SchleswigHolstein an den Deutschen Meisterschaften teilgenommen. Mit häufigen Fitnessstudiobesuchen hält sich die zukünftige Pellkartoffelkönigin fit. Informationen: www.pellkartoffeltage.de

쮿 Kaltenkirchen/Hamburg (ach) „Los Sultan, links, rechts, links, rechts, ja, gut so“. Zäh und diszipliniert folgt Profiboxer Sultan Gökalb den Anweisungen seines Trainers Turgay Bugdayci und schlägt mit seinen Fäusten kräftig gegen den mehr als 50 Kilogramm schweren Boxsack im Kampfsport-Trainingsraum des Kaltenkirchener Fitnessstudios Chace. Dort bereitet sich der amtierende internationale Deutsche Meister und WBC Mediterrane als Mittelgewichtschampion auf seinen Kampf bei der Susi Kentikian Realboxing Gala in der Sporthalle Hamburg an der Krochmannstraße vor. Gemeinsam mit 19 weiteren hochkarätigen Profiboxern wird der 34-jährige Hamburger dort am Sonnabend, 30. Juli, bei einem der insgesamt zehn geplanten Kämpfe in den Ring steigen. Einlass für die Zuschauer ist ab 17 Uhr, geboxt wird ab 19 Uhr. „Karten für die Boxgala gibt es ab sofort im Vorverkauf im Chace“, erklärt Fitnesstrainer Turgay Bugdayci, der Gökalb seit einem Jahr täglich trainiert. „Sultan ist ein ehrgeiziger kraftvoller Boxer mit hervorragender Schlagfrequenz sowie Ausdauer und einer athletischen Figur“, hebt Bugdayci die Qualitäten seines Schützlings hervor. Im Chace trainiert Gökalb täglich mehrere Stunden Kraft und Ausdauer, den boxtechnischen Teil seiner Vorbereitungen auf immer neue Fights gegen andere Pro-

Profiboxer Sultan Gökalb (von rechts) bereitet sich im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace aus seinen Kampf vor. Trainiert wird er dort von Fitnesstrainer Turgay Bugdayci. Foto ach

fiboxer absolviert der 1,75 Meter große und 72,5 Kilogramm schwere Linksausleger in Hamburg. Gökalb: „Im Chace herrschen optimale Rahmenbedingungen für ein effektives Training. Außerdem habe ich mit meinem Trainer Turgay einen echten Profi an der Seite. Das ist immens wichtig für den Erfolg“, lobt Gökalb. Und die Liste seiner Siege kann sich sehen lassen. Seit seinem Übertritt ins Profilager 2009

absolvierte er 22 Kämpfe. 20 Mal verließ er den Ring als Sieger. Ein Unentschieden sowie nur eine Niederlage komplettieren die Erfolgsbilanz des schlagkräftigen Faustkämpfers. Informationen über das Chace an der Straße Flottkamp 22 bis 26 (Telefon 04191/ 5454) gibt es im Internet unter www.chace.de. Das Fitnessstudio ist für Mitglieder 365 Tage rund um die Uhr geöffnet.

Spielen schon ab 14 Uhr 쮿 Bad Bramstedt (pks) Auf Wunsch beginnt der Spiele-Nachmittag der Senioren im Schloss an jedem 2. und 4. Mittwoch bereits um 14 Uhr und dauert bis 16 Uhr. Teilnehmer hatten um die Änderung gebeten, da sie im Winterhalbjahr im Hellen zu Hause ankommen möchten.

Über den Start des neuen Sülfelder Wochenmarktes am Freitag, 22. Juli, ab 14 Uhr freuen sich Initiatorin und Marktmeisterin Barbara Schütze und Bürgermeister Karl-Heinz Wegner.

Neuer Wochenmarkt mit zwölf Ständen 쮿 Sülfeld (hdb) Seit Wochen arbeitet die auch als Konzertveranstalterin bekannte Barbara Schütz daran, in Sülfeld einen Wochenmarkt mit zwölf Ständen zu etablieren. Vor wenigen Tagen gab die Gemeindevertretung grünes Licht. Am Freitag, 22. Juli, werden erstmals auf dem Markt in der Dorfmitte von 14 bis 18 Uhr Produkte von regionalen Erzeugern verkauft. Wöchentlich am Freitag ist dann immer vier Stunden Markttag in Sülfeld, ebenso in den Sommerferien. Mit Ziegenprodukten – Barbara Schütze hält seit einiger Zeit vier Milchziegen und momentan acht kleine ZiegenLämmer – ist sie schon auf den Wochenmärkten in Bad Oldesloe und Bargteheide erfolgreich. Frischkäse, Salami oder Leberwurst wird die vom Bürgermeister Karl-Heinz Wegner zur Marktmeisterin ernannte Sülfelderin auch auf dem Platz neben der Kirche offerieren. Weitere Angebote sollen Gemüse als Bioland-Erzeugnisse aus Nahe, Obst aus Grabau, Liköre und Brotbackmischungen aus Pölitz, Kräuter-

Pestos und Marmelade aus Rethwisch-Dorf sein. Sülfelder bieten handgemachte Seife, Käse, Honig und Blumen an. An Fischbrötchen, die an einem Stand frisch zubereitet werden, können sich die Besucher gleich vor Ort stärken. „Mit vielen Marktbeschickern habe ich Kontakte geschlossen, so dass den Sülfelder Marktbesuchern ein vielfältiges Angebot präsentiert werden kann“, sagt Barbara Schütze und freut sich auf den Start „ihres“ Wochenmarktes. Früher hatte sie bereits mit der Organisation von Märkten im Wendland Erfahrung gesammelt. „Der Wochenmarkt ist eine Kommunikationsstätte. Neuigkeiten auszutauschen ist in einer Gemeinde wichtig“, betont Barbara Schütze und hofft auf nette Gespräche und gute Umsätze. „Ein Wochenmarkt ist eine gute Idee. Wir hoffen auf guten und langfristigen Erfolg. Damit ist unsere Gemeinde um eine Attraktion reicher“, meint Sülfelds Bürgermeister Karl-Heinz Wegner und wünscht allen ein gutes Gelingen.

Lokales nord express

20. Juli 2016

Die Tanzgruppe „Speedy Feets“ des TSV Brokstedt gab mit Begeisterung eine Kostprobe ihres Könnens beim Hoffest und freute sich über den Beifall des Publikums. Bürgermeister Clemens Preine hatte seiner CDU wieder den Hof als Festplatz zur Verfügung gestellt. Fotos gug

Spiel und Spaß beim Hoffest 쮿 Brokstedt (gug) Alle Jahre wieder, veranstaltet die CDU ein Sommerfest. Aus Platzgründen wird es seit einiger Zeit in der Maschinenhalle auf dem Hof von Bürgermeister Clemens Preine gefeiert. Diese war wieder gemütlich mit Strohballen ausgestattet. Angeregte Gespräche sowie Spiel und Spaß sind an diesem Tag garantiert. Kochen musste auch niemand, Getränke, Grillgut sowie Kaffee und Kuchen gab es zum Selbstkostenpreis. Das Fest war gut besucht so gut, dass Holger Danielsen und Walter Frömming, die Männer am Grill, am Ende nur noch Bratwurst auflegen konnten. Grillsteaks und Salate waren alle, das Kuchenbüffet leergefegt. Diane Danielsen kümmerte sich um die Bespaßung der Kinder, dafür hatte sie wieder viele gute Spiele im Gepäck: Schatzsuche in einer Maurerbütt voller Sand, Knetbälle machen, Bastelspiele oder Riesenmikado. Wer wollte, konnte

der an für die nächste Fahrt. Richtig voll in der Scheune wurde es am Nachmittag mit den kleinen und jugendlichen Tänzern des TSV Brokstedt, die mit ihren Tanzeinlagen für Unterhaltung sorgten. Niedlich anzusehen waren dabei die Kleinsten, die „Minis“ im Alter von drei bis fünf Jahren. Sie gingen tänzerisch auf Weltreise und entführten die Zuschauer dabei mit viel Begeisterung in verschiedene Länder. Für die Kinder und Jugendlichen und ihre Trainerin Mona Stelzner ist das Sommerfest immer eine gute Möglichkeit vor Publikum aufzutreten. Die Freude sahen die Gäste ihnen deutlich an.

Diane Danielsen hatte sich für die Kinder zum Sommerfest wieder allerhand Spiele für sie ausgedacht.

sich in der Hüpfburg austoben, die hinten auf dem Hof stand. Renner war die Fahrt auf dem Trecker. Unendlich stolz

saßen die Kinder neben Hofbesitzer Clemens Preine, um ein paar Runden mitzufahren. Kaum angekommen, stellte sich manch einer gleich wie-

Den 2. Reiki-Grad erlernen 쮿 Alveslohe (pks) Am Sonnabend, 23. und Sonntag, 24. Juli, jeweils von 10 bis 16 Uhr veranstaltet Reiki-Lehrerin Erika Wichmann ein Seminar, in dem die Teilnehmer den 2. Reiki-Grad erlernen

können. Das Seminar richtet sich an alle, die schon den 1. Grad erworben haben und den Weg weitergehen wollen. Informationen unter Telefon 04193-2743 oder www.erikawichmann.de.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Immer mehr AKN-Fahrgäste 쮿 Bad Bramstedt. Neue Gleisanschlüsse für die Lederfabrik Köster in Neumünster, das Sägewerk Ruser in Boostedt, die Firmen Adler, Gut Gayen oder C. Hein in Bad Bramstedt: Ebenso wie die Torfverladung in Großenaspe für das Kraftwerk in Neumünster, stärkten die Wirtschaftsbetriebe die 1916 eröffnete Streckenerweiterung der AKN von Bad Bramstedt bis Neumünster. Nach der 1924 überwundenen Inflationszeit bekam die AKN dann aber zunehmend die Notlage von Industrie und Landwirtschaft sowie den aufkommenden Wettbewerb von Lkw und Omnibus auf der nun ausgebauten Provinziallandstraße Altona-Neumünster zu spüren. Den stetigen Rückgang an Fahrgästen begegnete die AKN durch Be-

schaffung von fünf Triebwagen zwischen 1930 und 1940 und senkte damit teure Dampfzugförderkosten. Weltwirtschaftskriese, Notverordnungen oder die Frachtenschleuderei des Lkw verschärften den Druck zur Ausgabenreduzierung. Größte Sparsamkeit bei Unterhaltungsarbeiten am Oberbau, Betriebsfahrzeugen und Gebäuden, bestimmten die Folgejahre. Die Bahnsubstanz verschliss zusehends. Das Aufbauprogramm der neuen Reichsregierung führte zu nachhaltigen Verkehrsbelebungen im Güter- und Personenverkehr. Diese Aufwärtsentwicklung führte mit Kriegsbeginn durch den Zwang, den stark eingeschränkten Triebwagenbetrieb durch den Einsatz aller zwölf Dampflokomotiven zu

1949: Ein Personenzug der Eisenbahngesellschaft AKN in Höhe der Gemeinde Wiemersdorf. Im und nach dem zweiten Weltkrieg wurden zwölf Dampflokomotiven eingesetzt. Fotos: Sammlung Kielmann

ersetzten, zur außerordentlichen Beanspruchung des Oberbaus. Trotz finanziell schwierigen Zeiten erhielten alle Mitarbeiter zum 25-jährigen Jubiläum dieser Teilstrecke im Jahre 1941 eine Jubiläumsgabe. Schwere Schäden entstanden im April 1945 in Wiemersdorf und im Anschlussgleis Halloh, als Munition und Treibstoff durch Tieffliegerangriffe explodierten und das Bahnhofsgebäude dadurch stark beschädigt wurde. Bei Kriegsende waren die Gleisanlagen verschlissen und erhebliche Kriegsschäden vorhanden. Rücklagen für Bahnunterhaltung, Ersatzbeschaffung und Instandsetzung, wie Zwangsanleihen im Gesamtwert von 4,6 Millionen Reichsmark wertlos geworden. Mit der Währungsreform 1948 setzte erneut der starke Wettbewerb mit dem Bus ein, der der AKN sehr zusetzte. Zum März 1953 konnte der Anschluss an den DB Bahnhof Neumünster und damit der 1958: Ankunft des Triebwagenzuges aus Neumünster in Boo- direkte Fahrgastübergang stedt. vollzogen werden. Im Zuge

weiterer Rationalisierungsund Sanierungsmaßnahmen konkretesierte es sich, den nördlichen Abschnitt Kaltenkirchen bis Neumünster auf Busbetrieb umzustellen. In dieser Zeit gelang es der AKN, die Bundeswehr in Boostedt als verladenden Kunden zu gewinnen und damit den Bestand dieser vakanten Strecke ab 1960 zu sichern. In den darauf folgenden Jahren vermochte die AKN nicht den Verkehrsansprüchen ihrer Kunden nachzukommen und verlor daher zusehends Fahrgäste an Omnibus und Pkw. Es folgten Schließungen aller Bahnhöfe, Rückbau von Gleisanlagen, Ausdünnung des Fahrplans. Mehr ging nicht – außer die Einstellung des Personenverkehrs. Die Gesellschafter der AKN (Hamburg und Schleswig-Holstein) ermöglichten der Bahn Anfang 1971 ein Umsteuern mit einem ersten Modernisierungsprogramm. Modernisierungen der Gleisanlagen und technischer Betriebseinrichtungen erlaubten es, 1975 die Geschwindigkeit auf 80 km/h

anzuheben. Doppeltriebwagen lösten ab 1993 die MANTriebwagen ab. Die 1986 eingeführte Taktverkehre in den Hauptverkehrszeiten mit Preisoffensiven leiteten bis heute anhaltende Fahrgastzuwächse ein. Die ab Dezember 2002 erfolgte Einbeziehung der Strecke Kaltenkirchen – Boostedt in den HVV und dem anschließenden SH-Tarif bis Neumünster begünstigten Fahrgastzuwächse. Bahnhöfe präsentieren sich heute in ei-

nem modernen AKN-Standard, LINT54-Triebwagen sind unterwegs. Hans-Jürgen Kielmann Autor Hans-Jürgen Kielmann lebt in Bad Bramstedt. Seit Vater war Oberlokführer, er selbst nutzte schon als Auszubildender die AKN regelmäßig. Der Hobbyhistoriker hat bereits zwei Bücher über die Geschichte der AKN veröffentlicht und verfügt über ein in 40 Ordnern abgelegtes Archiv.

1977: Ein MAN-Zug bei der Weiterfahrt von Neumünster Süd nach Neumünster.

Lokales nord express

20. Juli 2016

Hilfe zum Leben retten 쮿 Schmalfeld (gug) Ein Defibrillator kann Leben retten. Durch gezielte Stromstöße kann er Herzrhythmusstörungen wie Kammerflimmern und Kammerflattern, Vorhofflimmern und Vorhofflattern beenden und so vor dem plötzlichen Herztod schützen. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schmalfeld haben jetzt so einen Defibrillator bei sich auf dem Rüstwagen, gespendet vom Lions Club Kaltenkirchen. „Nach Hartenholm, Henstedt-Ulzburg und Oersdorf haben jetzt auch die Kameraden aus Schmalfeld ein Gerät bekommen. Auch die Wehr Stuvenborn wird noch von uns bedacht“, so Klaus Stuber von den Lions, der zusammen mit Dr. Sandu Deunert zum Übungsabend der Blauröcke in die Feuerwache gekommen war, um den „Lebensretter“ zu überreichen. Dr. Sandu Deunert ist Bereitschaftsarzt beim DRK und leitender Notarzt im Kreis Segeberg. Er weiß aus Erfahrung, wie wichtig eine Ausrüstung für die Feuerwehren mit den Defibrillatoren ist. „Die zuständigen Gemeinden finanzieren die Lebensretter nicht, aber bei Notfalleinsätzen sind die Kameraden der Feuerwehr oftmals als erste am Unfallort. Da zählt dann jede Minute der Wiederbelebung“, so Dr. Deunert. Auch für den Fall, dass einer der eigenen Kameraden schnelle Hilfe braucht. Bei der Übergabe war auch Nils Bade, Bereitschaftsleiter beim DRK, dabei. Er arbeitet bei der Firma Wolfgang Huber, die unter anderem Defibrillatoren vertreibt und gab den anwesenden Feuerwehrleuten gleich eine Einweisung in das Gerät. „Im Grunde ist das Gerät selbsterklärend. Es sagt einem alles, was man tun muss und arbeitet selbstständig. Eine Kurzanleitung ist in einfachen Piktogrammen dargestellt und macht das Lesen weitestgehend überflüssig“, so Bade.

Flohmarkt für Bücher 쮿 Nahe. Der Bücherflohmarkt der Gemeindebücherei Nahe/Itzstedt (Lüttmoor 5) läuft am Donnerstag, 21. Juli, von 9.10 bis 12.10 Uhr und von 16 bis 19 Uhr. Jedes Teil wird für 50 Cent verkauft.

Sommerpause der Selbsthilfe 쮿 Kaltenkirchen. In die Sommerpause geht die Selbsthilfegruppe für Diabetiker. Das nächste Treffen ist für Donnerstag, 22. September, ab 16.30 Uhr im Christophorushaus vorgesehen. Ausgetauscht werden Tipps und Erfahrungen zu Themen wie Medikamente, Ernährung, Sportangebote für Diabetiker und Alltagsfragen (Informationen: Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, Telefon 045513005).

Jung und Alt spielen 쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 26. Juli, ab 14.30 Uhr zum Spielenachmittag ins Bürgerhaus Itzstedt ein. Zu dem an jedem 4. Dienstag im Monat stattfindenden Termin werden neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Zur Ergänzung können gerne eigene Spiele mitgebracht werden.

Für den Lions Club Kaltenkirchen überreichte Klaus Stuber den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schmalfeld einen Defibrillator. Nils Bade vom DRK erläuterte die Einsatzweise. gug

Er erklärte, wie wichtig die weitere Reanimation, Herzmassage und Beatmung während des Einsatzes eines Defibrillators ist. „Jede Minute, die nicht reanimiert wird, reduziert die Überlebenschance des Patienten um zehn Prozent“, so Bade. Oftmals sei ein Defibrillator die einzige Chance, den Patienten zurück ins Leben zu bringen. „ Herzmassage reicht bei Herzflimmern nicht aus. Das Herz ist völlig aus dem Rhythmus, und es hilft nur noch ein Strom-

schlag, um die Resettaste des Körpers zu drücken. Danach muss mit der Herzmassage weitergemacht werden, damit es wieder in seinen Takt zurückfindet“, erklärte Bade. „So wie das immer im Fernsehen gezeigt wird, dass der Patient nach so einem Stromschlag sofort wieder aufsteht, passiert es eigentlich nie. Mit der Reanimation muss unbedingt weitergemacht werden, 30 Mal Herzmassage und dann zweimal beatmen“, führte er aus.

Wichtig sei für alle, dass jede Hilfe besser ist als gar keine Hilfe. „Man kann nichts falsch machen, außer, man macht nichts“, betonte Nils Bade. Wie wichtig das Gerät für die eigenen Leute sein kann, haben die Kameraden der Alvesloher Wehr leidvoll erfahren müssen. Einer ihrer Kameraden hatte bei einer Übung einen Herzanfall erlitten und konnte dank des Defibrillators auf dem Gerätewagen gerettet werden.

Praxistest für Integrationsgesetz 쮿 Henstedt-Ulzburg. Viele Menschen finden in Deutschland Zuflucht vor Krieg und Gewalt. Nach einer grundlegenden, humanitären Hilfe ist der nächste Schritt die Integration in die Gesellschaft. Sie gelingt jedoch nur, wenn alle mitmachen. Um hierüber zu diskutierten, lud die SPD-Bundestagsfraktion zur Veranstaltung „Integration erfolgreich machen: Klare Regeln – Gemeinsam handeln“ ins Hotel Restaurant Scheelke. Mit 60 Besuchern war der Veranstaltungsraum gut gefüllt und unterstrich die Aktualität des Themas. Die jeweiligen Positionen wurden durch Heidi Colmorgen, der Vorsitzenden des Willkommenteams in der Großgemeinde, Serpil Midyatli, der stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden der SPD-Landtagsfraktion, sowie den beiden schleswig-holsteinischen SPD-Bundestagsabgeordneten Dr. Nina Scherer und Franz Thönnes dargestellt. „Den Menschen, die zu uns kommen, bringen wir bei, selbstständig zu werden und wie das Leben in unserer Ge-

sellschaft funktioniert. Einer der wichtigsten Abschnitte ist die Sprache, da eine Teilhabe sonst nicht möglich ist. Hierfür engagieren sich bereits mehr als 100 Freiwillige“, sagte Heidi Colmorgen zur Lage vor Ort. Integration ist aber eine dauerhafte Aufgabe, die Politik und Gesellschaft vor große Herausforderungen stellt und nachhaltige Arbeit erfordert. „Es ist unsere Pflicht ein gutes Angebot an Integrationsmaßnahmen zu schaffen und einen guten Zugang zum Arbeitsmarkt zu ermöglichen. Durch die schnelle Aufnahme einer Beschäftigung können sich Geflüchtete früh an unserem gemeinsamen Leben beteiligen“, fasste Dr. Nina Scheer das Integrationsgesetz zusammen, das Mitte Juli im Deutschen Bundestag verabschiedet wurde. Es schaffe klare Regeln und folge dem Grundsatz vom „Fördern und Fordern“. So werden die Integrations- und Deutschkurse ausgeweitet. „Ob es der Praxis standhält wird sich zeigen, sonst wird es angepasst“, betonte Franz Thönnes zum Ausklang.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Lokales nord express

20. Juli 2016

Ganz neue Seiten an Hamburg entdecken 쮿 Kreis Segeberg/Hamburg. „Auf nach Hamburg zu Sommer, Sonne, Ferienspaß!“ heißt auch in diesem Jahr eine Aktion von Hamburg Tourismus. Jeweils einen Tagesausflug für eine Familie und ein Paar in die Erlebnismetropole Hamburg gibt es zu gewinnen. Warme und sonnige Tage laden ganz besonders zu einem Hamburg-Ausflug ein, bei dem kulturelle Vielfalt und spannende Freizeitinstitutionen kennengelernt werden können. „Auf nach Hamburg!“ ist der einzig offizielle Veranstaltungskalender der Stadt und informiert alle drei Monate neu über alle wichtigen Events in der Hansestadt. Neben einem Serviceteil sowie Vorteilscoupons und Sonderseiten verrät die Broschüre die besten Ausflugstipps zu den Themen Hafen, Das Elefantengehege im Tierpark Hagenbeck ist traditionell einer der beliebtesten Höhepunkte eines Zoo-Besuches. Foto Lutz Schrier St. Pauli, Erlebnis, Einkaufen, Essen und Trinken, Kultur, Kinder und Sport – inklusive attraktiver Rabattcoupons (www.eintaginhamburg.de). Für den Familienausflug gibt es vier Freikarten für den Tierpark Hagenbeck. Es gibt so viel zu sehen und zu erleben. Besonders lustig geht es bei den Elefantenbabys Anjuli und Kanja und den Kamelfohlen Wittmann und Pari zu, die den ersten gemeinsamen Sommer ihres Lebens mit viel Schmusen und wildem Herumtollen verbringen. Mit etIm Museum Ballin Stadt gibt es was Glück lassen sich sogar Auswanderungsgeschichte. die freilaufenden großen Ma-

Beim Paarausflug nach Hamburg können die Gewinner mit den City Cycles die Hansestadt durch die Gruppenführer von einer unbekannten Seite erleben. Fotos Hamburg Tourismus

Goldene Konfirmation 쮿 Henstedt-Ulzburg (pks) Zwei Jahre nach Fertigstellung der Kreuzkirche in Ulzburg wurde die erste Konfirmandengruppe 1966 von Pastor Max Pfeiffer dort konfirmiert. Mit 58 Konfirmierten war es ein starker Jahrgang. Dieser Anlass soll am Sonnabend, 1. Oktober, gefeiert werden. Die Kreuzkirche lädt alle „Goldenen Konfirmanden“ - gern auch mit Begleitung – ab 11 Uhr zu einer Gedenkfeier ein. Auch wer vor 50 Jahren an einem anderen Ort konfirmiert wurde, ist eingeladen. Die Feier beginnt mit einen Gottesdienst mit Abendmahl in der Kreuzkirche. Um 12.30 Uhr ist ein Mittagessen im Gemeindehaus geplant. Danach ist ein Rückblick auf die vergangenen 50 Jahre mit angeregtem Austausch und Klönschnak vorgesehen. Nach Tee, Kaffee und Kuchen soll die Feier gegen 15.30 Uhr enden. Anmeldungen unter der Telefonnummer 04193/99750. Da es nur wenige aktuelle Adressen der goldenen Konfirmanden gibt, werden alle gebeten, betroffene Personenzu informieren.

Draußen trainieren 쮿 Nahe (pks) Der Verein „Wir sind Nahe“ bietet ab sofort durch Trainerin Doris Avecedo „Calisthenics“ für jede Altersgruppe an. Wer Spaß an der Bewegung hat, der findet auch Spaß an Calisthenics. Das Freilufttraining ist ein Krafttraining mit dem eigenen Körpergewicht und ist auch für Sportanfänger geeignet. Ziele des Trainings sind unter anderem der Muskelaufbau und –erhalt, Steigerung der Fitness, bessere Koordination, Körperkontrolle und Durchblutung, Vorbeugung gegen Krankheiten und die Anregung von Stoffwechsel und Fettverbrennung. Alle Teilnehmer werden langsam an die Geräte heran geführt. Zusätzlich gibt es auch die Möglichkeit, montags ab 10.30 Uhr an der Street-Workoutanlage am Platz der Generationen in Nahe zu trainieren. Die Trainingszeiten können nach Bedarf noch ergänzt werden.

ras und chinesischen Muntjaks zum Füttern anlocken (www.hagenbeck.de). Einen Abstecher machen die Gewinner zur Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe. Die Stiftung hat sich dem Erhalt des ehemaligen Wasserwerks auf der Kaltehofe in Hamburg-Rothenburgsort verpflichtet. Das dazugehörige Museum zeigt die Geschichte

der Wasserkunst in einer alten Villa und einem Museumsneubau. Hamburger Brunnen und Wasserspiele gehören zu den spannenden Exponaten (www.wasserkunst-hamburg.de). Der Pärchenausflug verbindet Kultur und Action. Die Tour führt in die Hamburger HafenCity, wo die Gäste sich im Automuseum Prototyp eine große Sammlung von Sportund Rennwagen ansehen können: Geniale Konstrukteure und waghalsige Rennfahrer werden ebenso in Szene gesetzt wie technische Details leistungsstarker Motoren und formschöner Sportund Rennwagen aus rund 100 Jahren Automobilhistorie (www.prototyp-hamburg.de). Eine spannende Reise können die Gewinner in der neuen

Ballin Stadt erleben: die Einund Auswanderungsgeschichte über vier Epochen hinweg. In insgesamt drei Häusern auf 2.500 Quadratmeterm begleiten die Besucher Menschen mit all ihren Wünschen und Träumen, die sie auf ihren Weg in eine neue Heimat mitnahmen (www.ballinstadt.de). Dem Phänomen der Schokolade geht es im Chocoversum mit allen Sinnen auf die Spur. In einer 90-minütigen Führung begleiten Besucher die Kakaobohne vom Anbau bis zur fertigen Tafel Schokolade. Dabei werden alle Produktionsschritte live an historischen Maschinen vorgeführt und verköstigt. Probieren und mitmachen ist hier ausdrücklich erwünscht. Als Highlight kreiert jeder Besucher eine eigene Tafel Schokolade zum Mitnehmen (www.chocoversum.de). Gewinner können auf zwei Rädern von City Cycles die Stadt erobern. Die täglichen Radtouren sind die aktive Alternative zur Bustour, aber keine Sportveranstaltung. Teilnehmer fahren mit den professionellen Führern auf Nebenstrecken ganz entspannt durch die Stadt. Der Guide erzählt interessante Hintergründe und gibt Tipps. Zwischendurch gibt es eine

kleine Snack- und Getränkepause. Die Gutscheine sind bis Oktober 2015 gültig (www.hhcitycycles.de). Damit alle Gewinner problemlos von einem Ort zum anderen kommen, erhalten sie die Hamburg CARD für einen Tag freie Fahrt mit Bus und Bahn des HVVs. Zudem gibt es Ermäßigungen bei über 150 Rundfahrten, Museen und Sehenswürdigkeiten. Auch eine Schifffahrt können sie mit der Hamburg CARD unternehmen - beispielsweise mit der HADAG Fähre von den Landungsbrücken, Linie 62, vorbei an Fischmarkt und Elbstrand bis nach Finkenwerder (www.hamburg-tourism.de).

Verlosung Wer an der Verlosung teilnehmen möchte, beantwortet die Frage „Wie heißt der offizielle Veranstaltungskalender von Hamburg?“ Notieren Sie die richtige Antwort auf einer Postkarte und schicken diese bis zum 26. Juli an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg schicken ein Fax an 04551/ 90477 oder E-Mail an gewinner@nordexpress-online.de Geben Sie bitte an, ob Sie sich für den Familien- oder den Paarausflug bewerben.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Dorffest mit Flohmarkt 쮿 Mönkloh (gug) Ihr Dorffest feiern die Mönkloher jedes Jahr, aber dieses Mal veranstalteten sie ihren ersten Flohmarkt. Um die 40 Stände waren zusammengekommen. Jörg Michelsen aus Heidmoor hatte beim Verkauf seiner 25 Jahre alten Bravo „Herzklopfen“-Schmacht-Klassiker richtig Freude. „Vor der Tanz-

schule lesen und dann ging es los, damit habe ich sie alle gekriegt“, sagte er lachend. Am Stand mit Dingen „Made in Mönkloh“ gab es Getöpfertes und Leckeres wie selbstgemachte Marmelade, Keksbackmischungen, Eierlikör, Chutneys und BarbecueSauce sowie frische Rohmilch. Heike Möller- Runge

Bei den vier Damen Heike Möller-Runge (v.l.), Margarete Öhlmann, Maike Henning und Anette Erdmann, gab es Leckeres und Kreatives unter dem Motto „Made in Mönkloh“. Fotos gug

verkaufte bunte Sommersträuße und Anette Erdmann kleine selbstgenähte Taschen. Alles waren entzückende Unikate. Volker Tonder und Britta Debus stellten ein paar Stücke ihrer Forstmöbel aus. Einladend stand dort ein Sofa, dass mit einer Kettensäge aus einem Stamm durch Carving

Diese Bank, die Volker Tonder aus einem Sitkafichten-Stamm gecarvt hat, ist eine Spende an die Gemeinde für den Spielplatz. Bürgermeisterin Susanne Malzahn, Clarissa Semprick sowie Ben und Ronja haben Platz genommen. Emely Martin musste das Gewicht von einem Holzstück schätzen und es dann von einem Stamm absägen. Dabei war das Sägen mit der Bügelsäge schwierig. Forstwirt Holger Henning half mit Tipps und ihre Oma Christa Thies mit guten Worten.

herausgearbeitet war. Passend dazu gab es Spiegel oder Garderoben, umrahmt mit knorrigen Ästen, sowie Skulpturen für den Garten. Ein „Holzsofa“ aus einem riesigen Sitkafichten-Stamm war ein Geschenk an die Gemeinde für den Spielplatz. „Der Baum wurde hier in der Gegend vom Forstbetrieb Holger Henning gefällt. Der hat ihn uns zur Verfügung gestellt, um etwas Schönes daraus zu machen“, erzählte Britta Debus. Für viel Spaß sorgten ein paar witzige Spielideen, bei denen Groß und Klein mitmachen konnten. Es gab Kartof-

felweitschießen mit einer Riesenzwille auf ein Stück Wellblech, das zwischen zwei Bäumen vor einem Maisacker gespannt war. Das Zielen war dabei gar nicht so einfach, die meisten der Kartoffeln landeten irgendwo im Feld. „Wir haben extra Kartoffeln dritter Wahl genommen, damit niemand denkt, wir treiben hier mit Nahrungsmitteln unsere Scherze“, erklärte Volker Tonder. Beim Pömpelspiel galt es, den Verschluss von Beugelbuddelbier wieder richtig herum auf den Flaschenhals zu schnipsen. Wer am Ende die meisten Punkte bei den Spie-

len hatte, für den gab es einen kleinen Preis. „Das war richtig toll, wie viele Sponsoren wir gefunden haben, besonders viele Firmen aus Bad Bramstedt waren sehr großzügig“, sagte Kirsten Reinhard erfreut. Der Reiterhof Keitel hatte ein paar Ponys für Reitrunden mitgebracht. Später traten in einem Volleyballspiel Gemeinde gegen Feuerwehr an. „Alles was wir nachher an Spenden und Kaffee- und Kuchenverkauf aus übrig haben, wird für die Umgestaltung des Spielplatzes verwendet“, betonte Kirsten Reinhard aus dem Organisationsteam.

Alles Gute zum Jubiläum wünscht

Zweiräder Stark

Fahrschulinhaber Christian Behrmann unterrichtet für fast alle Führerscheinklassen und verfügt nicht nur über entsprechende Pkw, sondern auch über verschiedene Motorräder. Zum Jubiläum sind Interessenten zu einer gemeinsamen Tour eingeladen.

Dorfstraße 32 • 24649 Wiemersdorf  0 41 92 / 94 92 • www.zweiraeder-stark.de Reparatur • Wartung, Ersatzteile • Reifendienst • TÜV

Angebote zum Jubiläum 쮿 Bad Bramstedt. Wer seinen Führerschein erwerben will, braucht nicht nur Ehrgeiz und den Willen, das Einmaleins des Straßenverkehrs zu erlernen. Ein Fahrzeug und das nötige Alter sind weitere Voraussetzungen - und ganz besonders eine Fahrschule mit Fachwissen der Lehrer, guter Stimmung und netter Atmosphäre. Bei der Fahrschule Behrmann finden die Fahrschüler seit zehn Jahren genau dieses vor. Die freundliche und kompetente Beratung in der Hauptfiliale am Landweg 24 in Bad Bramstedt und den Nebenstandorten in Kellinghusen, Brokstedt und Hohenlockstedt zeichnet die Fahrschule ebenfalls aus. Mit viel Einfühlungsvermögen, Geduld und den aktuellsten Lernmethoden werden die Fahrschüler auf ihre theoretische und praktische Prüfung vorbereitet, mit allen typischen Fahrsituationen vertraut und fit für den Alltag als Autofahrer gemacht. Theorie-Unterricht erteilen

Am Landweg in Bad Bramstedt ist einer von vier Standorten.

Inhaber Christian Behrmann und seine Fachkräfte mehrmals in der Woche an allen vier Standorten. Daher ist eine kompakte und schnelle Ausbildung jederzeit möglich, auch in Form eines Intensivkurses. Alle FührerscheinKlassen, außer der Klasse D für Busse, können mit der Hilfe des Fahrlehrer-Teams und den vielen modernen Fahrzeugen schnell, gut und günstig absolviert werden.

Das zehnjährige Jubiläum wird am Sonnabend, 30. Juli, ausgiebig gefeiert. Ehemalige und jetzige Fahrschüler, Freunde und Bekannte sind zum Grillen in Bad Bramstedt eingeladen. Für einen kleinen Kostenbeitrag von zehn Euro kann jeder gerne an der gemütlichen Runde teil nehmen. Für alle Motorradfahrer geht es vorher schon los. Um 8 Uhr wird mit Kaffee und Brötchen zu einer Motorradfahrt in Richtung Plöner See gestartet. Natürlich ist die Truppe rechtzeitig zum Grillen wieder in Bad Bramstedt. Für Kurzentschlossene bietet die Fahrschule auch noch eine spontane Anmeldung für die Veranstaltung an. Zudem bietet Christian Behrmann vom 25. bis 29. Juli verschiedene Jubiläums-Angebote an. Über diese kann man sich in allen vier Filialen informieren. Weitere Informationen unter Telefon 04192/9062920, bei Facebook oder im Internet unter www.fahrschule-behrmann.de.

Marktmeister Herbert Ohlhoff setzte die Wasserfontäne auf dem Bleeck in Bad Bramstedt in Gang. Diese erfreute trotz kühlen Wetters gleich einige Zuschauer so sehr, dass sie sich im Nass tummelten. Fotos osp

Endlich: Fontäne am Bleeck 쮿 Bad Bramstedt (osp) Am vergangenen Sonnabend ist die Wasserfontäne auf dem Bleeck offiziell in Betrieb gegangen. Gut 100 Schaulustige waren gekommen und zählten gemeinsam mit Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und dem stellvertretenden Bürgervorsteher Jan-Uwe Schadendorf von Zehn rückwärts bis zur Null – und das Wasser schoss in wechselnden Höhen durch die neun Düsen. Marktmeister Herbert Olhoff betätigte den Schalter der computergesteuerten Wasserfontä-

ne. Bürgermeister Kütbach hatte zuvor ein paar Zahlen und technische Details genannt: Insgesamt 103 000 Euro hat die Anlage gekostet, knapp die Hälfte ist aus Fördermitteln über die Aktiv Region Holsteiner Auenland geflossen. Ein 1500 Liter großes, unterirdisches Reservoir sorgt dafür, dass kein Wasser verplempert wird. „Hier werden die Auen nicht leergepumpt“, scherzte Kütbach. Das Wasser läuft, nachdem es durch eine Natursandfil-

teranlage ohne chemische Zusätze gereinigt wurde, wieder in den Vorratsbehälter. Allerdings müsse ab und an etwas Wasser, das verdunstet ist, nachgefüllt werden, erklärte Olhoff. Eine Pumpenanlage mit 1,9 Kilowatt Leistung wälzt 30 Kubikmeter Wasser in der Stunde um. Der dafür benötigte Strom, so hat Jan-Uwe Schadendorf schnell hochgerechnet, werde etwa 3 Euro pro Tag kosten. Die Düsen können einzeln angesteuert werden und sind regulierbar

in der Neigung und Strahlhöhe, die maximal zwei Meter beträgt. Bei Dunkelheit sorgen die Düsenplatten, die mit mehrfarbiger LED-Beleuchtung ausgestattet sind, für einen bunten Effekt. Von den Zuschauern kam viel Lob für das Fontänenfeld, das von Bänken und Hochbeeten umgeben ist. „Jetzt müsste hier im Sommer noch ein Eiswagen stehen“, merkte eine Besucherin an. Die Fontäne wird täglich von 7.30 bis 23 Uhr eingeschaltet sein.

Unterricht über die Schule hinaus 쮿 Bad Bramstedt. Bereits zum sechsten Mal trafen sich Schülerinnen und Schüler Bad Bramstedter Schulen zum gemeinsamen Konzert. Das Konzert der Musikkurse der Offenen Ganztagsschulen wurde in der Jürgen-Fuhlendorf-Schule gespielt. Die Kreismusikschule Segeberg ist Kooperationspartner von Lebenswelt Schule, so dass die Lehrer der KMS an den Grundschulen in Bad Bramstedt und Hitzhusen im Rahmen der Offenen Ganztagsschule verschiedenen Musikkurse anbieten. Sie geben Kurse in Musikalischer Grundausbildung, Orchester-Werkstatt, Gitarrenund Keyboardunterricht. Zum Ende des Schuljahres können die Schülerinnen und Schüler zeigen, was sie gelernt haben und wie viel Spaß es macht, gemeinsam zu musikzieren. An der JürgenFuhlendorf-Schule ist in den Jahrgängen 5 und 6 je ein Orchester und ein Chor entstanden. Die finanzielle Unterstützung des Lions- Club macht es möglich, dass die Kinder der Grundschulen die vielen Instrumente ohne zusätzliche

Rosen und Hortensien jetzt blühend oder knospig, große Auswahl, viele Sorten, schöne Pflanzen! Rosen jetzt im Angebot in über 40 Sorten. Kletter-, Strauch-, Edel-, Beet- u. Bodendeckerrosen, die gesund, öfter blühend und herrlich duftend sind! Beste Aussichten also für duftende Blütenträume im Jahr 2016. Hortensien, Gartenhortensien, knospig und Farbe

zeigend in weiß, rosa und blau jetzt reichlich im Angebot, auch größere Hortensien mit vielen Blüten im Bestand. Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Obstgehölze, Blütensträucher, Koniferen, Stauden u. Gräser und Rosenbegleitpflanzen. Achtung: geänderte Öffnungszeiten! Öffnungszeiten: Ab dem 25. 7. 16 bis August: Montag – Freitag 9.00Ende – 18.00 Uhr MontagSamstag – Freitag 13.00 – 18.00 Uhr 9.00 - 13.00 Uhr Samstag 9.00 – 13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 04192 / 15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Unter anderem die Gitarrengruppe unter Leitung von Andreas Messerschmidt begeisterte bei einem Schülerkonzert der Kreismusikschule im Gymnasium Bad Bramstedt. Foto hfr

Leihgebühren nutzen und zum Teil zum Üben mit nach Hause nehmen können. Gudruns Kinderstiftung hatte in diesem Schuljahr einen Musikkursis in der GS Hitzhusen mit der Anschaffung der Keyboards unterstützt. Dafür bedankte sich die Leiterin der Kreismusikschule Christine Braun bei den Sponsoren. Teilnehmer der Musikalische Grundausbildung, der

Orchester-Werkstatt, des Keyboard- und des Gitarrenkurses begeisterten mit den verschiedenen Instrumenten. Insbesondere der Gitarrenkurs der GS Am Bahnhof unter der Leitung von Andreas Messerschmidt zeigte mit seinem stimmungsvollen Beitrag, wie viel Freude gemeinsames musizieren macht. Der Applaus des Publikums war eine schöne Belohnung. Das

Warnung vor dem Enkeltrick 쮿 Bad Bramstedt (pks) Über den berühmten Enkeltrick und andere „miese Tricks“ referierte Kommissar Christian Schmok von der Polizeidirektion Bad Segeberg beim „Forum im Schloss“ auf Einladung des Seniorenrates. Der Fachmann für die Prävention von Straftaten erzählte den Anwesenden, wie sie nicht Opfer von Betrügereien werden und sich besser davor schützen können. Der Enkeltrick stellt eine besonders hinterhältige Form des Betrugs dar, so Schmok, der für die Opfer existenzielle Folgen haben könne. Oft wurden Senioren dabei um hohe

Hier blüh´ ich auf!

Geldbeträge oder sogar um ihre Lebensersparnisse gebracht. Mit den Worten „Rate mal, wer hier spricht“ oder mit ähnlichen Formulierungen rufen Betrüger meistens bei älteren und allein lebenden Personen an. Sie geben sich als Verwandte, Enkel oder auch gute Bekannte aus und bitten kurzfristig um Bargeld. Als Grund wird ein finanzieller Engpass oder eine Notlage vorgetäuscht, beispielsweise ein Autounfall im Ausland. Die Lage wird immer als äußerst dringlich dargestellt und die Betroffenen werden durch wiederholte Anrufe un-

ter Druck gesetzt. Sobald das Opfer zahlen will, wird ein Bote angekündigt, der das Geld abholt. Kommissar Schmok riet dazu, misstrauisch zu sein, wenn sich jemand am Telefon nicht selbst mit seinen Namen vorstellt oder einfach den Telefonhörer aufzulegen. Sobald der Gesprächspartner Geld forder, müsse sich vergewissert werden, ob der Anrufer wirklich ein Verwandter. „Niemals Geld an unbekannte Personen übergeben, die sich als Bote des vermeintlichen Verwandten ausgeben“, riet Schmok. Betroffene sollten immer die Polizei informieren.

galt auch für die Jahrgangsorchester und dem chor des Gymnasiums. Im Anschluss an das Konzert hatten die Gäste die Möglichkeit, verschiedenste Instrumente anzuschauen und selber auszuprobieren. Viele Kinder nutzten diese Chance, um einmal richtig laut ein Schlagzeug ausprobieren oder in eine Trompete zu blasen.

Bläser bieten Serenaden in der Kirche 쮿 Bad Bramstedt. Der Posaunenchor der evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde Bad Bramstedt gibt am Freitag, 22. Juli, ein Serenadenkonzert in der Maria-MagdalenenKirche. Aufgeführt werden unter anderem Werke von Petersen, Roblee, Funfgeld, die zur sommerlichen stimmung passen. Der Beginn des Konzertes ist 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, aber die Musiker freuen sich über Spenden.

Lokales nord express

20. Juli 2016

22 Prüflinge bestanden

Drei Tage Kindergeburtstag wurden von den Oeringer Strolchen gefeiert. Ihre Kindertagesstätte wurde 20 Jahre alt. Foto hfr

Oeringer Strolche feierten 쮿 Oering. Mit einem dreitägigen Fest feierte die Kindertagesstätte Oeringer Strolche ihr 20-jähriges Jubiläum. Den Auftakt machte der offizielle Teil, in dem Gäste Grußworte sprachen. So konnte der ehemalige Bürgermeister Gerhard Brors genau aus der Vergangenheit und der Entstehungsgeschichte der Kita berichten, die in anderer Form sogar seit 1974 existiert und nun seit 1996 als Oeringer Strolche am jetzigen Standort beheimatet ist. Die ehemaligen Elternvereins-Vorsitzenden Ralf Pütz und Kathrin Fürstenberg konnten voller Stolz aus der bewegten Vergangenheit erzählen und die jahrzehntelange ehrenamtliche Arbeit herausstellen. „Es ist grandios, was in den 20 Jahren an ehrenamtlicher Arbeit in der Ki-

ta Oeringer Strolche geleistet wurde“, fasste es Kathrin Fürstenberg zusammen. Nach der langen ehrenamtlichen Führung durch den Elternverein wurde zum Januar diesen Jahres nach einem neuen Träger gesucht und dieser in den Johannitern gefunden. Bürgermeister Thomas Steenbock sprach von der ausgezeichneten Förderung und Forderung der Kinder in der Einrichtung. Kitaleiterin Barbara Blume, die seit acht Jahren die Leitung hat, betonte: „Die vergangenen Jahre waren nicht immer ganz leicht, aber man merkt, dass immer alle das Ziel hatten, das Bestmögliche für die Kinder zu erreichen.“ Das Fest war ein richtiger Kindergeburtstag. Es wurden klassische Geburtstagskuchen für die Kita gebacken,

Neue SPD-Vorsitzende 쮿 Kisdorf (pks) Die langjährige stellvertretende Vorsitzende Julia Hübner ist die neue Vorsitzende des SPDOrtsvereins. Die Gemeindevertreterin löst den Kreistagsabgeordneten Martin Ahrens ab, der nach neun Jahren an der Spitze des Ortsvereins nicht mehr für den Vorstand kandidierte. „Seit ich in Hüttblek wohne und als Kreistagsabgeordneter zahlreiche Aufgaben übernommen habe, bin ich nicht mehr nah genug am

politischen Geschehen in Kisdorf,“ erklärte Ahrens während der Jahreshauptversammlung im Margarethenhoff. Neben der Vorsitzenden Julia Hübner wurde Wiebke Ehrck zu ihrer Stellvertreterin und Werner Kreibich zum Kassierer des SPDVorstandes gewählt. „Ich habe Martin Ahrens in den letzten zwei Jahren bereits häufig vertreten und kenne meine Aufgaben als Ortsvereinsvorsitzende. In den kommenden zwei Jahren wird mein Ziel sein, neue Mitglieder zu gewinnen, damit wir bei der Kommunalwahl 2018 wieder antreten können.“, sagte Julia Hübner. Martin Ahrens, die Landtagsabgeordneten Katrin Fedrowitz und der Bewerber um die Bundestagskandidatur, Alexander Wagner, zeichneten langjährige SPD Mitglieder aus. Hans-Gerd Kohl, Karin und Diter Haß wurden jeweils für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt, Erhard Jaschik, Klaus Belau und Wilfried Ross jeweils für 40 Jahre, Britta Haß, Gerrit Huber, Winfried ReiDie neue Vorsitzende Julia mann, Frank Remers und Hübner und ihr Vorgänger Gerd-Jürgen Schmidt jeweils für 25 Jahre. Martin Ahrens.

Spanisch erlernen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Buenos dias: Spanisch in einem anerkannten einwöchigen Bildungsurlaub lernen - das bietet die Volkshochschule. Der IntensivGrundkurs läuft von 26. bis 30. September. Teilnehmer ohne oder mit nur geringen Kenntnissen können innerhalb einer Woche ihren Wortschatz aufbauen und bereits die eine oder andere Konversation führen. Die Kursgebühr beträgt 225 Euro. Informationen, Anmeldungen: VHS Henstedt-Ulzburg, Telefon 04193-7553000, www.vhs-henstedt-ulzburg.de.

Beeindruckt vom Nabugarten 쮿 Kaltenkirchen. Stefan Weber, gerade gewählter SPD-Landtagskandidat im Wahlkreis Segeberg-West, war zum ersten Mal im Schmetterlingsgarten im Freizeitpark und zollte der Anlage seine Anerkennung: „Ich bin beeindruckt davon, was der Nabu hier in ehrenamtlicher Arbeit geschaffen hat. Kaltenkirchen darf sich freuen.“ Der Sievershüttener hatte mit weiteren SPD-Mitgliedern und einigen Gästen zuvor eine Fahrradtour durch die Kaltenkirchener Heide unternommen. Der Umweltbeauftragte der Stadt Kaltenkirchen, Karl Ratjen, gab Hinweise auf die Besonderheiten.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Kurz vor Ende des Schuljahres stellten sich 22 junge Karateka der Kaltenkirchener Turnerschaft den Prüfern Knud Möhle und Yvonne Sievert-Möhle. Die Mädchen und Jungen zeigten in der Halle der Grundschule Flottkamp, was sie gelernt hatten. Für Prüfer und Cheftrainer Knud Möhle war es ein historischer Ort. Denn in derselben Halle hatte er vor 30 Jahren seine eigene Farbgurtprüfung abgelegt. Unterstützt durch Familien, die sich in der Halle zum Daumendrücken versammelt hatten, stellten sich die Prüflinge den wachsamen Augen der Karatemeister. Gut vorbereitet und motiviert starteten be-

sonders die Neuanfänger der Bonsais (6- und 7- Jährige) und die Kinder ab acht Jahren in ihre erste Gürtelprüfung. Das fleißige Training hatte sich gelohnt. Alle bestanden ihre Prüfung mit Bravour. Der einzige Prüfling zum Gelbgurt war einer der jüngsten Teilnehmer: Luca von Hänisch. Obwohl er sein Programm ganz allein vorführen musste, verlor er nicht die Nerven und zeigte, dass er soweit ist, nun in der Gruppe der Farbgurte mitzutrainieren. Je dunkler die nächst höhere Gürtelfarbe werden sollte, desto kräftiger und überzeugender wurden die Techniken (Kihon), die Partnerübungen (Kumite) und Formen (Kata) demonstriert. Die neuen

Blaugurte überzeugten mit exakten und starken Techniken und Kampfgeist. Besonders gefielen den Prüfern die Darbietungen von Hebun Aydemir und Lars Möhle. Es haben bestanden: 9. Kyu (Weißgurt): Michel Krischke, Hannah Eichelbaum, Jette Langner, Lucas Barrabas, Thorben Gluth, Erik Giarunz, Alexander Bodemer, Joana Müller und Mathis Oetjens. 8. Kyu (Gelbgurt): Luca von Hänisch. 7. Kyu (Orangegurt) Levin Greve, Luka Ekat, Torben Schönfeldt, Mian Lange, Jonas Faden. 6. Kyu (Grüngurt): Lukas Blaudzun und Julian Dewald. 5. Kyu (1. Blaugurt): Lars Möhle, Hebun Aydemir, Tim Michelmann, Mürüvet Kocapinar, Ronahi Aydemir.

alles wurde geschmückt und die 60 Kinder der Elementarund Krippengruppen sangen drei Geburtstagslieder. Zum Geburtstag hatten sich die Jungen und Mädchen eine neue Nestschaukel gewünscht. Alle geladenen Gäste leisteten einen Beitrag dazu. Mit einem Tag der offenen Tür wurde die Kita allen Interessierten vorgestellt. Besonders begrüßt wurden an diesem Tag Ehemalige der Einrichtung und Freunde. Am dritten Feiertag standen Topfschlagen, Stopp-Tanz, EierLaufen, Bewegungsspiele, Gesang und Geschenke im Mittelpunkt. Die Oeringer Strolche bedanken sich dafür Knud Möhle und Yvonne Sievert-Möhle hatte ihre Prüflinge gut vorbereitet. In Kaltenkirchen bei allen Gästen. bestanden sie ihre Gürtelprüfungen. Foto KT

nord express Lokales

20. Juli 2016

Stellenmarkt Wir suchen ab sofort oder später:

Stellenangebote

Mitarbeiter (w/m) für den Service und Tresen zur ständigen Aushilfe oder in Teilzeit. Bitte telefonisch bewerben % 0 41 92 / 81 919 06

Restaurant - Café

Seeterrassen 24576 Weddelbrook Wir suchen eine/n

Zusteller/in

Die Stadt Kaltenkirchen zum nächstmöglichen Zum 01.10.2016 ist in dersucht Stadtbücherei die Stelle Zeitpunkt teilzeitbeschäftigten die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten eines/einer Fachangestellten für Betreuung Medien- und Informationsdienste pädagogischen -Fachrichtung Bibliothekzu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgelt(Entgeltgruppe 5 TVöD) gruppe S 8 TVöD SuE. als Elternzeitvertretung mit 20 Std./Woche zu besetzen. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum bis zum 29.01.2016 an die 12. 08. 2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie SieimimInternet Internetunter unter Weitere www.kaltenkirchen.deininder derRubrik Rubrik„Aktuelles/Stellen„Aktuelles/ www.kaltenkirchen.de Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Herrn ausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau bei Wiencke Schroeder unter 04191/939-115. unter 04191/939-127.

für die Unsere dänische Muttergesellschaft ist einer der größten Produzenten von Porenbeton in Europa. Wir beliefern den deutschen Markt und exportieren nach Skandinavien und in die Benelux-Staaten.

Segeberger Zeitung in

Bad Bramstedt

Verstärken Sie uns am Standort Wittenborn – wir suchen Sie als motivierten

ab 18 Jahren.

Elektroniker (m/w) für Betriebstechnik Ihre Aufgaben: • Sorgsame Überwachung und Optimierung von Fertigungsprozessen • Inbetriebnahme, Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen und Anlagen • Regelmäßige Inspektionen zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft • Austausch oder Instandsetzung defekter Teile, Montage von Neuteilen

Ihr Proﬁl: • Ausbildung zum Elektroniker für Betriebs-/ Anlagentechnik oder vergleichbar • Gute Kenntnisse im Bereich Prozess- und Fabrikautomation, Simatic S7 • Erfahrung im Produktions- und Industrieumfeld

Industriemechaniker/Betriebsschlosser (m/w) Ihre Aufgaben: • Mechanische Wartung, Instandhaltung und Reparatur von Maschinen und Anlagen • Inspektionsarbeiten zur Gewährleistung der Betriebsbereitschaft • Austausch, Instandsetzung, Montage, Anfertigung und Bearbeitung von Teilen

Ihr Proﬁl: • Industriemechaniker der Produktionstechnik, Betriebsschlosser, Mechatroniker im gewerblich/ technischen Bereich oder vergleichbar • Einschlägige Berufspraxis im Produktionsumfeld

Verkaufstalente für die Segeberger Zeitung gesucht! Ihr ufgabengebiet umfasst die Betreuung von Werbeständen in Verbrauchermärkten und auf Veranstaltungen. Wir bieten flexible rbeitszeiten mit Einsätzen im Raum Bad Segeberg und Umgebung. Sie verfügen über einen Führerschein und Pkw? Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Björn Becker, unter Tel.: 0421/ 696762-28 oder bjoern. becker@promotionpark.de

Stellengesuche

Produktionsmitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: • Bedienung von Maschinen, Anlagen und Flurförderzeugen/-geräten zur Herstellung und Weiterverarbeitung von Erzeugnissen aus Porenbeton • Instandhaltung der Maschinen und Anlagen zur Sicherstellung der Betriebsbereitschaft

PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Ihr Proﬁl: • Erfolgreich abgeschlossene technische Ausbildung und einschlägige Berufspraxis im Produktionsumfeld • Genaue, umsichtige und verantwortungsvolle Arbeitsweise zwingend erforderlich • Wünschenswert sind Kenntnisse über und mit Porenbeton und seine Eigenschaften • Gabelstaplerschein von Vorteil

Für alle Positionen bringen Sie die notwendige körperliche Fitness sowie handwerkliches Geschick mit. Wir suchen verantwortungsbewusste Teamplayer, auf die wir uns jederzeit verlassen können – auch im Schichtdienst bzw. am Wochenende. Das bieten wir: • Attraktiven Stundenlohn, Sozialleistungen, Urlaubs-/Weihnachtsgeld, Zulagen, Prämien • Regelmäßige Weiterbildungen/Schulungen zum Erwerb zusätzlicher Qualiﬁkationen • Eine individuelle Einarbeitung in einem offenen und kollegialen Betriebsklima

Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Bauschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 0174/7765846 Hausmeister ges., ganzjährig, für Garten- u. Winterdienst, f. MFH in 24632 Lentföhrden, 콯 0172/9347933

Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte an:

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum 01.10.2016 für den Zeitpunkt die Stelle eines/einer vollzeitbeschäftigten Fachbereich Planung und Bau

pädagogischen Betreuung eine/n Techniker/in,

zu besetzen. Die Eingruppierung erfolgt nach EntgeltFachrichtung „Garten-und Landschaftsbau“ oder „Umweltschutztechnik“ gruppe S 8 TVöD(Entgeltgruppe SuE. 9 TVöD) Bitte richten richtenSie SieIhre Ihreaussagekräftige aussagekräftigeBewerbung Bewerbung Bitte bis zum zum 29.01.2016 bis 12. 08. 2016 an an die die Stadt Kaltenkirchen, Kaltenkirchen,––Der DerBürgermeister Bürgermeister–,–, Stadt Holstenstraße Holstenstraße14, 14,24568 24568Kaltenkirchen. Kaltenkirchen. Weitere WeitereInformationen Informationenerhalten erhaltenSie Sieim imInternet Internetunter unter www.kaltenkirchen.de www.kaltenkirchen.deininder derRubrik Rubrik „Aktuelles/Stellen„Aktuelles/ ausschreibungen“ oder telefonisch bei Fraubei Wiencke Stellenausschreibungen“ oder telefonisch Herrn unter 04191/939-127. Schroeder unter 04191/939-115.

Pfiffige/r

Vermessungstechniker/in möglichst mit Katastererfahrung zum baldmöglichen Termin gesucht. Bewerbung bitte an 쾷 SZ 263 846 Nähere Informationen unter 콯 0151/15248166

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Fachbereich Ordnung und Soziales

eine/n Sachbearbeiter/in (Entgeltgruppe 8 TVöD) Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 12. 08. 2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau Wiencke unter 04191/939-127.

H+H Deutschland GmbH Falk Richter | Industriestraße 3 | 23829 Wittenborn | T 04554 700-125 | frichter@HplusH.de

Build with ease HplusH.de

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum 01.10.2016 für den Fachbereich Planung und Bau

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

Reinigungskräfte in Meppen gesucht: Mo. – Fr. ab 15 Uhr oder 17 Uhr geringfügig und sv-pflichtig

Prior & Peußner Tel. 0541/3494-156 www.pp-service.com

eine/n Bauingenieur/in (Entgeltgruppe 10 TVöD) Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 12. 08. 2016 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Frau Wiencke unter 04191/939-127.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Sven Fricke Herausgeber Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 58 vom 1. Januar 2016. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Mitarbeiter/in

mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht. Gerne auch zum Anlernen. Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07

Lokales nord express

20. Juli 2016

Autobahnbrücke gesperrt 쮿 Kaltenkirchen. Der Landesbetrieb Straßenbau und Verkehr hat die Stadtverwaltung darüber unterrichtet, dass ab dem 25. Juli eine Vollsperrung der Autobahnbrücke im Verlauf der Barmstedter Straße (Landesstraße 210) für etwa drei Wochen erforderlich ist, um die ab-

Nissan

schärft das Topmodell GT-R zum Modelljahr 2017 noch an, zumindest optisch. Wie die serienmäßige Version erhält auch das Topmodell mit der Bezeichnung Nismo eine aufgefrischte Frontpartie mit einem neuen Stoßfänger. Der markentypische „V-Motion“-Kühlergrill mit dunklem Chromfinish ist deutlich größer geworden, um den Hochleistungsmotor besser mit Luft zu versorgen. Im Gegensatz zur normalen Variante des Super-Sportlers besteht der Frontstoßfänger des GT-R Nismo aus Karbonfaser. Auch innen zeigt das neue Nismo-Modell die Modifikationen, die Nissan bereits zum Facelift des GT-R bei der New York Auto Show im März vorgestellt hat. Armaturentafel, Lenkrad und Mittelarmlehne sind neu gestaltet und mit hochwertigem Alcantara-Leder bezogen. Durch die

Integration von Audio- und Navigationssteuerung hat sich die Zahl der Knöpfe von 27 auf 11 reduziert. Der auf acht Zoll gewachsene Touchscreen verfügt über größere Symbole, was die Bedienung genauso erleichtert wie die neue Menüsteuerung. Der Fahrer kann damit die Funktionen anwählen, ohne den Bildschirm berühren zu müssen. Dem GT-R Nismo vorbehalten sind die mit Leder bezogenen Karbon-Schalensitze von Recaro mit roten Alcantara-Einsätzen. Der 3,8-Liter-TwinTurbo-V6 leistet weiterhin 600 PS. Der Sechszylinder mit dem internen Kürzel „VR38DETT“ ist mit einem Sechsgang-Doppelkupplungsgetriebe verbunden. Komplett in Yokohama (Japan) in Handarbeit gefertigt, trägt jeder Motor den Namen seines japanischen Takumi-Meisters auf einer kleinen Aluminiumplakette. su

Ein Patent auf die Systemgarage 쮿 Kaltenkirchen (csr) Wer schon immer mit dem Gedanken zum Kauf einer soliden Garage gespielt hat, aber Kosten und Zeitaufwand scheut, findet bei Peter Dibbern in Sievershütteb eine schnelle und kostengünstige Lösung: Die „Dibbern System Garage“ kann mit wenigen Handgriffen auf festem Untergrund verankert und dann komplett in Eigenleistung aufgestellt werden. Zwei Jahre lang hat der Spezialist für Torantriebssysteme Peter Dibbern an der Entwicklung der Garage gearbeitet und das Ergebnis als Patent angemeldet. „Jeder handwerklich begabte Mensch kann diese Garage in zwei bis zweieinhalb Tagen aufbauen“, erklärt Dibbern. Die Konstruktion ist so einfach wie einleuchtend: Das Grundgerüst besteht aus vorgefertigten Stahlteilen. Wände und Decken werden durch Iso-Paneele in verschiedenen Farben abgedichtet und mit einem Deckensektionaltor bedient. „Wir liefern die Garage di-

des deutschen Herstellers „Meissner“. Alles wird vom Schweißfachmann und seinen Mitarbeitern fix und fertig und in hoher Qualität und verlässlicher Ausführung geliefert. „Am Ende muss der Kunde nur noch auf die Fernbedienung drücken.“ So ist es kein Wunder, dass die meisten Garagen, Toranlagen und Antriebe aufgrund von Weiterempfehlungen zufriedener Kunden eingebaut werden. „Bei einer Beratung vor Ort kann ich die Gegebenheiten beurteilen und die besten Empfehlungen geben“, sagt Dibbern. Terminvereinbarungen und Peter und Kirsten Dibbern verkaufen die patentierte „Dibbern Anfragen erfolgen am besten System Garage“ in Kaltenkirchen an der Leibnizstraße. über das Handy 0179/2973687 rekt an das Grundstück“, er- Hoftoranlagen und -antrie- oder per Email: info@dibklärt Dibbern und fügt gleich ben sowie Tiefgaragenanla- bern24de. die Statik für die Baugeneh- gen beschäftigt. Im Büro an migung bei. „Mit einer Breite der Leibnizstraße 6 wird er von 2,70 Metern an der von seiner Frau Kirsten unterschmalsten Stelle und 2,09 stützt. Seit über 15 Jahren ist DibMetern Durchfahrthöhe bietet die Garage auch Platz für bern unter anderem Händler eine S-Klasse oder einen VW- für das Unternehmen „NormHausverwaltungen Bus“, betont der Unterneh- stahl“. mer, der sich seit 1997 mit dem vertrauen bei TiefgaragenanEinbau von Garagentoren, lagen auf die sichere Qualität

Auto - Technik Ankauf nkauf zu besten Preisen alle PKW, LKW, Transp., Busse, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner 04191/89619 o. 0172-4085761

nkauf-PKW, seriöse dt. Firma, sofort Bargeld, bmeldung 콯 04192/889912 od. 콯 0172/4594489

Verkauf

Mercedes

Kaufe Diesel u. Benziner, PKW nhänger, Fz-Hersteller: Mercedes 160 V NTG RDE Saris, Nutzlast 550 kg, (offeschw. Met., TÜV 2 J., Klima, KFZ alle Marken, PKW, Busse, ner Kasten) zu verkaufen, sehr Schiebedach, 4 Türig, lufelTransporter, Geländewagen, guter Zustand, Maße: 211 x 127 gen, Ledersitze und Sitzheiheil, defekt, Unfall od. Motorcm, Holzplanken, TÜV neu, zung, für 2900,-€ VB zu verk. schaden, hole vor Ort ab. 500,- €, 콯 04551/1757 0176/41522244 Zahle einen guten Preis. Mitsubishi Charisma, Bj. 97, 66 Mo-So 0 41 91 / 9 10 58 79 150 Coupe, EZ 04/2008, kW, 118 tkm, 1. Hd., GSD, alle 104.000 KM, neuw. Zustand, oder 01 71 / 2 16 11 88

Rep. + Wartungen v. WerkDirk Tiede Kfz-Handel – nkauf statt durchgef., 4-tür., TÜV von Pkw aller rt, auch 2 J., blau, sehr gepflegt, 1250,abends oder am Wochenende €. 콯 0176/50041324 콯 04192/2014144 od. Mitsubishi Charisma, Bj. 96, 66 0172/4301644 kW, 118 tkm, 1. Hd., GSD, Werkstatt gewartet, 4-tür., TÜV 2 J., blau, sehr gepflegt, 1250,- €. www.nordexpress-online.de 콯 0176/50041324

div. Extras, € 6.200,-- VB. Tel. 0179/3905339 o. 04191/2630

Camping 200

lt- und Schrottfahrzeuge – nkauf-KFZ-PKW-Busse bholung kostenlos, zahle Geländewagen-Transporter , Restwert. 콯 0162/4297931 auch defekt, zahle guten Preis, auch bmeld., 04191/ 7226758 Privat sucht günstigen PKW mit wenig Steuern u. Verbrauch, bis 1.000,- € mit mind. 1,5 Jahren Tüv 콯 04192/8934746 Suche Bus von 7-9 Sitzer bitte alles anbieten 콯 01520/1621806

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA www.nordexpress-online.de

schließenden Arbeiten, wie unter anderem die Herstellung des Asphalts, durchzuführen. Während dieser Sperrung ist eine Umleitung über die Hamburger Straße/Kieler Straße (Landesstraße 320) und der Kieler Straße (Bundesstraße 4) ausgeschildert.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Immobilien Ankauf Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Bad Bramstedt, ETW für Kapi- Hartenholm, 3-Zi.-Whg., im EG talanleger, EG, 3 Zi., ca. 85 m2 Suchen für nette Kunden EFH, eines EFHs, ruhige Lage, ca. 2 Wfl., ca. 400 m2 Grdst.- nteil, 4–5 Zi., ca. 150 m Wfl., ab 600 86 m2 + 51 m2 Terrasse, VB, auf 2 Carport, EB-Küche, V, 106 m Grdst., in Bad Bramstedt, Wunsch EBK, ab 1.8., von PrikWh, FW, 179.000,€, „Haus Kaltenkirchen, Lentföhrden, vat, Kaltmiete 590,- + NK + 2 und Glück“, 04193-754579, Nützen bis 500.000,- €, „Haus KM KT, 0177/5780197 ab 18 h info@hausundglueck.de und Glück“, 04193-754579, info@hausundglueck.de Familie sucht Grundstück oder Einfamilienhaus in Segeberg, Klein Rönnau, Groß Rönnau, Schackendorf, Quaal oder Bad Bramstedt, ganzes Dop- Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, pelhaus, neuwert./modern, je v. priv., ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m2, Fahrenkrug. Bitte melden DHH 4 Zi. zzgl. ausgeb. SB, ca. EG, Vollbad, Laminat, Balkon, 콯 0173/2393998 123 m2, Garten, Balkon, Kfzneue EBK, neue Hzg., zum Suchen für Kapitalanleger EFH, Stellpl., Solar, div. inter. De1.10.2016, Netto KM 420,- € + tails, € 498.000,- VHB, Tel. DHH oder RHS, gern auch mit NK 180,- € 콯 04324/8816120 0176-50097052 Mietern, in Bad Bramstedt bis 200.000,- €, „Haus und Terrassentraum in zentr. Lage! SE - helle 3-Zi.-Whg., ruhige Glück“, 04193-754579, Lage/Stadtnähe, 74 m2, 2. OG, 62m2, 3 Zi., KN-Nähe, E. W info@hausundglueck.de EBK, VB, gr. S-Balk., bst.rm., folgt, für 109.000 € VB, keine gr. Kellerrm. PKW-Stpl., 695,Käufercourt., 04193/ 508373 EFH/DHH nur von Privat gewww.thoben-immobilien.de inkl. NK,frei 콯 0172/1609963 sucht, 콯 04555/714985 ab 17 Uhr.

Verkauf

Hobbygeflügelhalter sucht ein B.Br. gr Whng. 140 qm zu verm., 5 Zi. Küche, Du-Bad, Wannenkleines EFH i. 10 km-Umkreis bad m. WC, Gäste-WC, HWR, von Sülfeld, in ländlicher Umgr. Balkon, PKW Stellpl. KM gebung mit größerem Grund750,- Nebenk. 250,-, Kaution 2 stück, 콯 04535/2988636 MM, 콯 04192/1481 Raumwunder inkl. Einl.whg!!! 200/1055m2,Kaminof., B, 288 Bornhöved: Kft.-Whg., 2-Zi.kWh, Öl,1911, H, 249.900.-€ VB Whg., 52 m2, zu verm., teilmöb. keine Käuferct. 04193/92 007 o. unmöb., EBK, Tagesl.-Bad, www.trepte-immobilien.de V, Öl, 169KwH, Bj. 1972, 015732967292 oder Wrist, kleines gemütliches Haus bornhoeved@cyxx.de v. Privat zu verk. Info unter www.immozentral.com/inse- B.Br. zu verm., 1 Zimmer 40 qm, EBK, Balkon, Keller, Du-Bad rat/2548696, 01520/2383256 Stadtmitte ab sofort 310,- KM + 100,- € Möbel, 80,-€ NK 콯 04192/8969303 Bornhöved: Kft.-Whg., 3-Zi.Whg., 68 m2, zu verm., EBK, Suche zum 1.8., spätestens 1.9. BLK, renov. V, Öl, 169KwH, Bj. eine 3- 3½-Zi.-Whg., EG mit 1972, 01573-2967292 oder Terrasse, ländlich, WM bis bornhoeved@cyxx.de 750,- €, für 2½ Personen 콯 0152/53594561

Gesuche

Vermietung B. B., EFH in zentr. + rh. Lage, sehr guter Zustd., z. 1.10. zu verm., Grdstck. 523 m2, 4 Zi., 125 m2 Wfl., mit Kamin, Saunahäuschen, gr. Winterg., Geräteschuppen, Kt. 2-3 MM, Miete € 890,- incl. € 75,- NK, 콯 0157/38303443 Bad Bramstedt, EFH, Bj,. 1958/2006, 4,5 Zim., 130 m2 Seit über 50 Jahren Wfl., ca. 820 m2 Grundst. inkl. Bauland, D-Carport, EB-Küche, B, i.B., Gas € 249.000,- professionell – kompetent – vor Or t Weede, 2 1/2-Zi.-Whg., 1. OG, 74 „Haus und Glück“, 04193/ m , Küche, Bad, Keller, Balkon, 754579, info@hausundgluGarage, sofort zu verm., € eck.de FREI 0800 7863236 380,- + NK, 콯 04551/960413

WEG-VERWALTUNG

Horoskop

Bad Bramstedt, DHH, Bj. REH Bad Bramstedt, 4 gr. Zi., 125 Kaki, tr. Lagerkeller. 콯 04191/ 88246 1953/2000, ca. 110 m2 Wfl., 4 m2, zentrale, ruhige Lage, gr. Zim., ca. 821 m2 Grdst., WerkGart., EBK, el. ußenroll., raum, Carport, B, 260,9 kWh, hochw. Kaminofen, Fußb.hzg., G, VHB 199.999,- €, „Haus und Parkett, helles VB m. Whirlp., Glück“, 04193-754579, 2 Stellpl., 780,- € zzgl. 70,- € info@hausundglueck.de NK + KT. Tel. 0176/ 59821050

Umzüge

Neues Dach

Juliangebot:z.B. 100m 2 Dachneueindeckung mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung und 180mm-Wärmedämmung im Wohnbereich ab € Kaiserbau GmbH Dach-u. Fassadenbau, Kostenl. Angebot vor Ort! Tel. 040 - 33 31 33 14 kaiserbau.info

3.840 ,-

Kaiserbau GmbH

Übern Weddel 2-8, Lentföhrden, zu verkaufen: Neubau´16, 155 qm, 6 Zi., Fußbodenhz., Voll- + Duschbad, 3fach Verglasung, Dachterrasse, Carport, kWh: 34,1: H NSE TICH US.de T.04191/95202090 Bad Bramstedt, renoviertes MRH, Bj. 1976, 5,5 Zi., ca. 120 m2 Wfl., VK, ca. 215 m2 Grdst., Garage, V, 158,5, Öl, € 179.00,„Haus und Glück“, 04193 - 754579, info@hausundglueck.de

Anzeigenannahme HenstedtUlzburg-Rhen: mode & mehr, Norderstedter Straße 2, Telefon 0 41 93/7 83 15

Von Privat: Bad Bramstedt, 1 Zim.-Whg., ca. 30 m2, D-Bad, kl. Küchenzeile, Balkon, Kellerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 oder 04193/6056

Von hier für hier

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

Lokales nord express

20. Juli 2016

Vorschläge für den Bürgerpreis erbeten

Weltreise mit den Grundschülern in Ulzburg Die Schülerinnen und Schüler der Grundschule Ulzburg haben eine Vorhabenwoche unter dem Motto „Kinder dieser Welt“ durchgeführt. Im Klassenverband hatten Schülerinnen und Schüler zusammen mit Eltern und Lehrkräften je ein Thema pro Klasse erarbeitet. Passend zum Afrika-Jahr in Henstedt-Ulzburg drehten sich die Themen um den Kontinent. Während des jährlich stattfindenden Kinderfestes konnten Eltern, Kinder und Gäste die Ergebnisse unter dem Motto „schauen-staunen-spielen“ bewundern. Alle Klassenräume waren dem jeweili-

gen Thema entsprechend hergerichtet. Die Klasse 2a hatte sich das Thema Weltreise gewählt. Das Klassenmaskottchen Hase Felix sollte Briefe aus vielen verschiedenen Ländern bekommen. Dazu waren typische Briefkästen verschiedener Länder aufgebaut, denen Briefumschläge mit den entsprechenden Briefmarken zugeordnet werden sollten. Die 4b hatte zum Thema „Spielzeuge in Afrika“ Masken gebastelt und die 1a hatte zum Thema „Afrikanische Musik“ eine Fotowand gebaut und Trommelrythmen einstudiert. Eine Vorführung der Tanz-AG der 3.

und 4. Klassen auf dem Sportplatz fand unter großem Beifall statt (Foto). Alle Kinder bekamen zu Beginn der Veranstaltung einen symbolischen Reisepass, in dem die Stationen aufgeführt waren. An jeder Station gab es einen Stempel. Das Kinderfest fand zum 16. Mal statt, aber zum ersten Mal in Verbindung mit dem Ende der Projektwoche. Schulleiterin Annegret Kelber freute sich über gut 500 Besucher und ganz besonders über Willi Neuhoff, der von 1973 bis 1993 Schulleiter der Grundschule Ulzburg war. Foto ubu

쮿 Henstedt-Ulzburg. Unerschütterlicher Einsatz, besonderer Mut, selbstloser Beistand: Menschen, die sich dadurch auszeichnen, sucht die Gemeinde Henstedt-Ulzburg. Denn Ende des Jahres soll wieder der Bürgerpreis verliehen werden. Dazu benötigt die Gemeinde Vorschläge aus der Bevölkerung. „Der Bürgerpreis unterstreicht die Bedeutung des Ehrenamtes“, heißt es in einer Mitteilung von Bürgermeister Stefan Bauer. Die Ehrung wird verliehen an Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde, örtliche Vereine, Verbände und bürgerschaftliche Initiativen sowie ortsansässige Unternehmen, die sich in Kultur, Sozialem oder Umweltschutz engagiert und so herausragenden Gemeinsinn bewiesen haben.

Vorschläge für den Bürgerpreis können bis 1. September in einem verschlossenen Umschlag an Bürgervorsteher Uwe Schmidt im Rathaus (Rathausplatz 1) abgegeben werden. Auch wer bereits in den vergangenen Jahren vorgeschlagen wurde, kann erneut benannt werden. Über die Vergabe des Preises entscheidet eine Jury, der Bürgervorsteher, Bürgermeister und je ein Vertreter der Gemeindevertreterfraktionen sowie von Seniorenbeirat, Jugendparlament, Sozialer AG und Kulturverein Forum angehören. Meldeformulare und Richtlinien sind am Empfang des Rathauses erhältlich und auf www.henstedt-ulzburg.de (Rathaus/Formulare). Weitere Informationen erteilt Sabine Ohlrich, Telefon 04193/963471.

Das war eine besondere Freude beim Sommerkonzert am Kaltenkirchener Gymnasium: Bernd Langbehn, Präsident des Lions Clubs HenstedtUlzburg, und dessen Clubkamerad Thomas Richter übergaben Musiklehrerin Angela Cypionka ein Cello im Wert von 3000 Euro. Fotos ach

Stehende Ovationen für Musiker 쮿 Kaltenkirchen. 300 musizierende Akteure, fast 1000 Besucher bei den zwei Auftritten und dann noch ein Cello im Wert von 3000 Euro als Spende: Das Sommerkonzert des Kaltenkirchener Gymnasiums beeindruckte mit nackten Zahlen ebenso wie mit künstlerischen Niveau. Ein halbes Jahr hatten sie geprobt. Und das stete Üben an Instrumenten und Stimmbändern wurde nun vom Publikum mit kräftigen Applaus und teils stehenden Ovationen belohnt. In der bei beiden Konzerten nahezu vollbesetzten Bürgerhalle traten jeweils neun Musikerformationen auf - vom Unterstufenchor bis zur Bigband der Oberstufenschüler. „Die Stücke haben Lehrer und Schüler gemeinsam ausgesucht. Seit Ende der Weihnachtsferien trafen sich die Schüler mindestens einmal

Alle Ensembles des Gymnasiums lieferten in der Bürgerhalle beachtliche Musikalität.

pro Woche zu Proben. Mitglieder der Musik-AG übten zusätzlich bis zu zwei Unterrichtsstunden pro Woche“, erklärte Musiklehrer Bernd Gagelmann, der die beiden Sommerkonzerte mit fünf weiteren Musiklehrern organisiert hatte. Vorgetragen vom Unterstufenchor wurde zu Beginn des

rund zweieinhalbstündigen Konzerts das Lied „Cerf volant“ aus dem Kinofilm „Die Kinder des Monsieur Mathieu“. Weiter ging es mit Auftritten der Flötengruppe, die unter anderem das italienische Volkslied „Tiritomba“ spielte, sowie dem Vororchester, dass sich für die Titelmelodie aus dem Kinofilm „For-

rest Gump“ entschieden hatten. Viel Beifall gab es für den Auftritt des Lehrer-ElternChors, der unter anderem die romantische Ballade „Yesterday“ von den Beatles sang. Fetzig ging es weiter mit dem Rock ‘n‘ Roll-Hit „Rama Lama Ding Dong“, gesungen vom Popchor. Den Schlusspunkt bildeten das Schulorchester. Grund zur Freude hatten die jungen Musiker nicht nur wegen des Beifalls, den sie bekamen. Denn Bernd Langbehn, Präsident des Lions Clubs Henstedt-Ulzburg, und dessen Clubkamerad Thomas Richter übergaben Musiklehrerin Angela Cypionka ein Cello im Wert von 3000 Euro. „Kinder und Jugendliche durch Musik zu förden ist eines der Projekte, die wir gerne unterstützen“, erklärte Bernd Langbehn die willkommene Spende.

Nabucco wird auf dem Turnierplatz gespielt „Nabucco“, diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Die Besucher auf dem Landesturnierplatz erwartet am Dienstag, 9. August, mit Giuseppe Verdis Werk eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Open Air-Spektakel mit wunderschönen Stimmen, prächtigen Kostümen und ein eindrucksvolles Bühnenbild. Man muss „Nabucco“ mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Der gewaltige Chor der Gefangenen wird erklingen mit einem Aufgebot an klangstarken und facettenreich singenden So-

listen. Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei ihren bisherigen Sommer Open Air Aufführungen mit bisher über 2 Millionen Zuschauern hervorragend gelungen. Beginn ist um 20 Uhr. Tickets sind an an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie im Kundencenter von nord express und Segeberger Zeitung in Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, zu bekommen.

Die jungen Darsteller im Kattendorfer Theater freuten sich über Lob und Anerkennung des Publikums für ihr Stück „Sophie Ein Leben“. Foto fri

Theaterstück rührte zu Tränen 쮿 Kattendorf (fri) Einige Zuschauer mussten sich die Tränen aus den Augen wischen. Das Jugenddrama „Sophie – Ein Leben“ spielten die jungen Mitglieder der Theatergruppe KidKatts völlig glaubwürdig und in einer bewegend-authentischen Weise. Auch die Autorin war bei der Premiere beeindruckt. Sophie (als Kind: Nele Otte, als Jugendliche: Emilie Hüb-

ner) ist eingezwängt in die strengen Moraldenkweisen ihres Vaters (Milan Heins), eines Pastors. . Als Sophie schwanger wird, flieht sie aus dem Elternhaus. Sie findet eine Ersatzfamilie bei einer Straßengang (erschütternd echt dargestellt von Vivi Priem, Karolina Hinz, Bennet Hinz, Nele Otte und Marlon Husmann). Sophie bekommt ihr Baby

und wird von ihrer neuen Freundin Katja (Marie Sophie Kolbeck) getröstet mit den Worten: „Das Leben geht weiter, du wirst sehen.“ Sophie rutscht jedoch immer mehr ab, muss durch Diebstahl und Prostitution für Geld in der Gruppe sorgen. Emilie Hübner berührte als Sophie von Anfang an mit engagiertem Spiel und beeindruckender Bühnenpräsenz.

Konzert, Vorstellung von Buch und CD Die Kreativität der Musiklehrerin Imme Demos aus Sievershütten kennt keine Grenzen. Mit „ihren Wunderkindern“, wie sie sie liebevoll nennt, veranstaltet sie ein ganz besonderes Konzert. Die Musikerin wird an diesem Abend ihre erste eigene CD vorstellen, „Ssabena – Meine Musik ist mein Gebet“ mit Welt-Kultur-Musik. Zu dieser Musik bringt sie ihren Roman heraus, „Ssabena – Wilde Wege zum Seelenheil“. Ihre Idee ist: „Mach dir die Musik an, nimm dir das Buch und lass dich in andere Welten versetzen!“ Beides ist nach dem Konzert erhältlich in Buchhandel und Internet. Von je-

dem verkauften Buch spendet Imme Demos 1 Euro an den Deutschen Kinderschutzbund. Das Konzert „Music international“, bei dem sie ihre Werke veröffentlicht, ist für Jung und Alt und findet am Sonntag, 24. Juli, 18 Uhr im Theater in Kattendorf statt. Musikalische Leckerbissen, Solisten, Trommeln, Gesang und verschiedenste Instrumente sollen für einen erquickenden Abend sorgen. Karten im Vorverkauf gibt es bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg und Fiehland in Kaltenkirchen.Näheres auf ihrer Webseite www.imme-demos.de. Foto hfr

nord express Lokales

20. Juli 2016

Meilenstein auf beruflichem Weg erreicht Mit viel Freude und guten Abschlussnoten hat Möbel Kraft in Bad Segeberg den Ausbildungsjahrgang 2013 in einen neuen Abschnitt ihrer beruflichen Karriere verabschiedet, darunter sind zwölf Kaufmänner/-frauen mit einem Gesamtdurchschnitt von 1,5. Zwei weitere Azubis haben die Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik absolviert. Mächtig stolz über die erfolgreichen Abschlüsse sind neben den Auszubildenden selbst auch Hausleiter Peter Kruse (hinten, 4. von rechts) sowie Aus- und Weiterbildungsleiter Matthias Osbahr (links). Peter Kruse lobte neben den sehr guten Noten die Nachwuchskräfte auch hinsichtlich ihrer Entwicklung: „Die jungen Mitarbeiter haben sich im Laufe der vergangenen Jahre fachlich wie auch persönlich weiterentwickelt und so einen wichtigen Meilenstein ihres beruflichen Weges erreicht.“ Matthias Osbahr ergänzt: „Neben der umfangreichen Ausbil-

dung haben die Auszubildenden bei Möbel Kraft etwas erfahren, das ebenso wertvoll ist: Freundschaft, Gemeinschaftssinn und Stärkung der Persönlichkeit. Denn bei uns

wird der Zusammenhalt unter den Mitarbeitern groß geschrieben. Dies kennzeichnet seit Jahrzehnten die Lehrzeit in unserem Möbelhaus.“ Foto Möbel Kraft

Musical-Show mit Bibi & Tina 쮿 Kiel. Nach drei gefeierten Kinofilmen mit den dazu gehörenden Erfolgs-Soundtracks springen die Hits von „Bibi & Tina" nun direkt von der Leinwand auf die große Livebühne - und werden für grenzenlose Begeisterung, nicht nur bei den jungen Zuschauern, sorgen. Die Lieder aus „Bibi & Tina" haben mittlerweile Kult-Status - das schönste Familienprogramm mit Suchtfaktor. Nun wird die Erfolgsgeschichte der Kinofilme rund um „Bibi & Tina" weitergeschrieben und die großen Arenen Deutschlands erobern. Am 29. Dezember ist „Bibi & Tina – die große Show" ab 17 Uhr in der Kieler Sparkassen-Arena live zu erleben. In einer einzigartigen Musical-Show werden alle Bibi &

Tina-Hits von „Up, up, up Nobody‘s perfect", „No Risk, No Fun" bis hin zu „Mädchen gegen Jungs", aber auch die Kakmann-Songs, die Lieder von Holger oder Sophia auf die große Bühne geholt. Eingebettet in einer spannenden, Geschichte – mit einem überraschenden Finale. Und natürlich wird auch gehext. Denn ganz ohne „Hex! Hex!" geht es selbst bei einem solchen Popkonzert nicht. Für die musikalische Umsetzung zeichnen Peter Plate, Ulf Leo Sommer und Daniel Faust verantwortlich. Als eines der erfolgreichsten Musikproduzenten-Teams komponierten, texteten und produzierten sie alle Songs aus den Bibi & Tina Kinofilmen. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Lokales nord express

20. Juli 2016

Star Trek Beyond Neu im Kino 쮿 Morgen startet „Star Trek Beyond“. Es ist der 13. Filmteil der Saga und die dritte Folge einer Neuauflage, die mit den von JJ Abrams („Lost“) als Regisseur verantworteten „Star Trek“ und „Star Trek Into Darkness“ ihren Anfang nahm. Worum es genau geht, unterliegt noch der inzwischen Hollywoodüblichen Geheimhaltung für Projekte dieser Größenordnung, doch im Vorfeld gab es bereits heftige Debatten über den Grundton des neuen Streifens. Da ist zum einen die Kritik am neuen Drehbuchautor Simon Pegg, der auch im Film als Montgomery „Scotty“ Scott mitspielt. Fans werfen ihm vor, dass er den in der Serie herrschenden Geist der Präzision aufgebe, um neue

Zuschauergruppen zu erreichen. Mit Blick auf die teils überstrapazierten ComicHelden-Filmreihen heißt es, er betreibe die „Marvelisierung“ des Star-Trek-Universums. Andererseits erhoffen sich viele, dass Peggs Drehbuchideen zusammen mit dem neuen Regisseur Justin Lin für eine Rückkehr zu einem optimistischeren Grundton sorgen. Die ersten beiden Teile der aktuellen Trilogie waren ihnen zu düster geraten. 2013 wurde auf dem FanTreffen in Las Vegas „Into Darkness“ gar zum schlechtesten aller bisherigen Filme gewählt. In dieser Kritik schwingt mit, dass seit Jahrzehnten „Star Trek“ etwas Besonderes ist. Präzise werden Phänomene wie das Beamen hergeleitet, und schon immer haben die TV-Serie und Filme mit revolutionären Ideen eine zu-

künftige Gesellschaft gezeigt, die Rassen- und Kulturunterschiede überwunden hat. Das Zusammenleben unterschiedlicher Weltraumspezies hat meist problemlos funktioniert. Ein TV-Kuss im Jahr 1968 zwischen Lieutenant Uhura und Captain Kirk hat als einer der ersten Küsse zwischen einer Schwarzen und einem Weißen im US-Fernsehen für viel Aufsehen gesorgt. Anklänge an derlei Utopien finden sich auch dieses Mal wieder, denn mit Hikaru Sulu wird erstmals ohne großes Aufsehen eine Figur als schwul geoutet. Das Team hinter dem Film wollte mit der nun homosexuell angelegten Rolle auch George Takei Tribut zollen, der Sulu in der Originalserie gespielt hatte und 2005 seine Homosexualität öffentlich machte. Überhaupt wird „Star Trek Beyond“ von Nostalgie

Energie & Sanitär

Bauen & Technik

Holz & Glas

Chris Pine spielt Kirk, Sofia Boutella ist Jaylah und Anton Yelchin ist als Chekov zu sehen in der neuen Star Trek-Kinofolge. Foto Paramount Pictures

durchweht sein: Im Juni starb Chekov-Darsteller Anton Yelchin im Alter von 27 Jahren bei einem Unfall. 2015 war Leonard Nimoy, der OriginalSpock früherer Tage, mit 83 Jahren gestorben. Keine

leichte Aufgabe also, den Optimismus aufrecht zu erhalten. Drehbuchautor Pegg ist sich dennoch sicher, dem Genüge getan zu haben: „Beyond“ biete genau das, was im-

mer im Originalvorspann angekündigt wurde: „Galaxien, die nie zuvor ein Mensch gesehen hat - aber nun vorsichtig angepasst an eine etwas aufgeklärtere neue Generation.“ dpa

Haus & Garten

Bücherregal mit Beschlägen absichern 쮿 Sie wackeln, sie wanken und vielleicht fallen sie auch irgendwann nach einem kräftigen Stoß um: Regale und Schränke auf einem unebenen Fußboden sollten nur bis zu einer Höhe von einem halben Zentimeter mit Keilen begradigt werden. „Und dann würde ich die Keile unter Umständen auch noch mit dem Regal verleimen“, erklärt Michael Pom-

mer, Heimwerkertrainer an der DIY Academy in Köln. Alles andere sei zu unsicher. Aber was macht man, wenn eigentlich höhere Klötzchen unter den Regalboden müssten? Dann bieten sich kleine Füße an, die fest unter die Möbel geschraubt werden und die Schränke leicht anheben. Sie können die Unebenheiten des Fundaments ausgleichen.

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88

Pflegesessel mit elektrischer Velux Dachausstieg rot 54 x 83 120,-€, Velux Schwingfenster ufstehhilfe (Devita 'Lutra Lift Kiefer natur 74 x 123 mit EinEasy) m. Rollen, Schiebegriff, deckrahmen für Welle 8 versenkb. rmlehnen, elektr. 220,-€ alles Original verpackt verstellb. Rücken- u. Fußteil, 1 콯 04192-2446 Jahr alt, Neupreis: € 2.480,für 1.200,- €. 콯 04193/2786 Gummireitstiefel in schw., kniehoch, 2 Paar, Gr. 41, nur 2 x getr. (neuw.), € 20,-, 2 Reithosen, Gr. 38/40, € 15,-, 콯 04554/ 7165177 od. 0160/ 8508612

Kaufe Pelze, antike Möbel, Schmuck, Bernstein, Geigen, Silberbestecke und Meißner Porzellan, alte Orden, Säbel und Dolche 0157/71891954 Kaufe Pelze, ntiquitäten, Orientteppiche, Münzen, Bernstein, Schmuck, Handtaschen, rmbanduhren und Porzellan, Herr Geisler. 콯 01772754869 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513

T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Wir kommen diesen Samstag mit

Bad Bevensen/Lü. Heide, neu möbl. pp., schön + ruhig, 6 Tage kompl. f. 2 Pers. € 199,-, 콯 01729-284869

legereifen Junghennen, Gänsen, Enten und Mastküken, Puten. Vorbestellung erforderlich. 12.30 Uhr Todesfelde, HaGe 13.30 Uhr Alveslohe, HaGe Nächster Verkauf in 14 Tagen Geflügelzucht Janssen 49757 Werlte 콯 05951/989613

Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www.kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105

Kaminholz in bester sauberer Qualität. Ofenfertig, trocken u. gesiebt. www.holzSeib.de 04394/991577•0172/4519635

Schleswig-Holstein – Der echte Norden NAH.SH Diesellok BR 245 in Spur H0 und N sofort lieferbar

Kanthölzer, Bohlen und Bretter mit untersch. Längen und Stärken, Betonmischer 220 V, Transportkarre f. Steinreihen, KG-Rohre u. Bögen 100Durchmesser, Gabelstaplerzinken 1,4 m lang, Nebeneingangstür 0,98 x 2 m, Kunststofffenster weiß b 1,10 x h 1,22. Tel. 04192/ 9574 oder 0152 - 22198243

Reisemarkt

2 Pferdeanhänger Holz mit Polidach, TÜV neu, Boden neu, 4 neue Reifen 2000,- € VB 콯 0151 / 17668855

märklin SHOP in SHOP

Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT

Tiermarkt

Vier kleine Maikätzchen grau schw. gestr. suchen ein neues Zuhause, geg. Schutzge. 콯 04192/8939334 abzugeben

Verkauf

Modellbahnen Hartmann GbR

20. Juli 2016

1 wunderschönes Rattanbett 140 x 200 mit Lattenrost zu verkaufen 120,- € 콯 0176/98326501

Unterricht

Offen am 23.07. von 10 -16 Uhr. frika Trommelkurs mit GeMöbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. sang. Geleitet von einem friRäumungen, Abhol. v. Waschm., Waschmaschine und Trockner, kaner. 2 x im Mo. samstags in 3 Jahre, wegen Umzug günst. Schrott, Altmetall & PKW. 24641 SieverTrappenkamp. Info: 콯 04323/ zu verk. VB. 콯 04191/954273 shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Familie sucht Wohnwagen oder Gebrauches, vollgef. 28 er Da.Wohnmobil, 콯 0151/11507674 Fahrrad, Hercules wenig geRasenmäher 1300 laufen, m. 7-Gang Nabensch. Elektro Watt, 36 cm Schnittbreite und Frontkorb, NP 900,00€, 30,-€, Luftgewehr Diana 23 wg. Krankheit für 110,-€ Vhs, 40,-€ 콯 04192/2446 zu verk. 콯 0162/2186035

Teneriffa-Nord, Nähe Puerto de la Cruz, Whg. mit tlantikBlick und Internet, (max. 4 Pers.), zu verm., h.hagensh@online.de, 콯 04552/628 Verkaufe einen Reisegutschein der Fa. Mietrach/Berg Omnibusreisen im Wert von 400,- www.nordexpress-online.de €, gültig bis 31.12.2017, jetzt für 2 nur 300,- €, 콯 04551/882142 Grün- ckerland 500 m u. Lagerflächen in Brokenlande zu verpachten 콯 04192/8192660 HaushaltsMinibagger u. Radlader m. Fahauflösungen rer, mit langer Fahrpraxis, tageweise frei, 0176/50041324 Haushaltsauflösung, besenrein, Minibagger u. Radlader m. FahMöbelankauf - wir nehmen rer, mit langer Fahrpraxis, taalles mit. Tel. 04120/707940 geweise frei, 0176/50041324 und 0172/4025572 Neu! Sie suchen für ihre Feier einen DJ? Rufen Sie mich gerne Anzeigenannahme an unter der 콯 0162/2526446 Henstedt-Ulzburg 1: Ich sticke und knüpfe für Sie! Holiday Land, Reisebüro A. Schmidt 콯 0431/785550 Beckersbergstraße 1 Telefon 0 41 93/95 09 43 + 44 Bauanträge • Statik • Bauleitung 콯 04324/1356 Dachund Steinreinigung 콯 0157/71891954

Jobs

www.nordexpress-online.de

Tommy's Trödelkiste

www.nordexpress-online.de

Übernehme alle anfallenden Gartenarbeiten und Hochdruckreinigungsarbeiten (Dachrinenreinigung und Terrasse) 콯 0152/26968334 Kleiner Dachdeckerbetrieb sucht ufträge, gut und günstig, keine nfahrtskosten. 01521/5218603 Herr Galander Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar. 콯 0172/4004620

2879

Anzeigenannahme Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung Henning Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00

ngebot!!! Student reinigt m. dem Hochdruckreiniger Ihre uffahrt, Terrasse, etc., ab nur 99 Cent/qm, 콯 01573/ 4780883 Gartenhilfe (weiblich) in Bark für leichte Gartenarbeiten (Unkraut zupfen) gesucht. 콯 0175/6521977 Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Rentner: Fliesenlegermeister verlegt preiswert und gut. 콯 01 73 / 2 54 75 38 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Reinigungskraft in Vosshöhlen gesucht. 1 x die Woche für 2 Std. 콯 04558/730 Suche Gartenarbeit aller rt rund ums Haus. Tel. 04191/ 867 9999 oder 0 174 / 7765846

Verschiedenes

www.nordexpress-online.de

Moin Dachdecker sucht rbeit! Flachdach, Eternit, Dachreinigung, kl. u. große Dachreperaturen! Hr. Peters 콯 0176/9347599

Beilagenhinweis Unser heutigen usgabe liegt eine Eigenbeilage „Rätsel Magazin“ bei. Einem Teil unserer usgabe liegt eine Beilage der Firma Möbel Brügge bei.

Anzeigenannahme Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3, Telefon 0 41 06/7 25 39

Die gute Tat Pferdeäpfel ohne Stroh, in lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, B.S., 콯 04551/83382 Pferde-Mist ohne Strohanteil kostenlos abzugeben 콯 04192/85919

Von Herz zu Herz Frohnatur, 58/178/92, jüng. auss., gut situiert, NR, Nichttänzer, tagestaugl. su. d. Frau, gerne a. mollig, ohne Tiere, mit festen bsichten auf e. neue, glückl. gemeinsame Zukunft. Nur Bildzuschriften. 쾷 SZ 264 823 Sie sucht IHN, Jg. Frau, 25 J., aus Ostafrika sucht ehrlichen, selbstständigen, unternehmungslustigen ihn, 28 - 42 J., für gem. Zukunft, gerne Bildzuschriften, 쾷 S 265 278 Hast Du Wünsche, Träume, ich erfülle sie Dir(Frau) nur Sympathie zählt, ich 183 cm, 81 kg, 52 Jahre sehe jünger aus, trau Dich 0170/8899112 Sie, 70 J., (Witwe) sucht Hajo! Ich war zum 1. Treffen da - wo warst du? Stimmt deine Telefon-Nr. ? Melde dich bitte! 콯 04323/8242 Itzstedt und Umgebung: Sie, mittleres lter, aktiv, sucht nette Bekannte zwecks ustausch (kein Sex!) SZ 265395 www.nordsingle.de = der Freizeitclub für Singles ab 40 in Bad Bramstedt Info: 콯 04192/2010486 Nettes Ehepaar (60+), bodenständig, sucht symp. Paar zw. Freizeitgestaltung - kein Sex f. fröhliche bende SZ 265413 Partnersuche für Jung und Alt! www.partnerboerse-nord.de Telefon (04 31) 2 39 81 34

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Erotik-Kontakte Kai (45), in HH, trifft nette Sie Attr. Schmusegirl, auch Haus u. od. Paar zum Spaß haben! Hotel. 콯 0175/9880776 Ruft einfach mal an! 콯 0151/ Frauen pv 0176/51640283 50810618

www.nordexpress-online.de Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Top-Service, nur Haus u. Hotel, 콯 0170/8442905

Telefon-Service

Claire, bleibt noch eine Woche in der Feldstr. 1, Kaki. Tel. 0152 - 11236627 Fair - Fein - nke 콯 015 22 - 239 17 17

Oma fi... gut! 089/44254335 Hausfrau saugt gern! 0711-56199285

Lokales nord express

20. Juli 2016

Plus bei Beratungsstelle 쮿 Norderstedt (pks) Seit 35 Jahren bietet pro familia in Norderstedt Beratung und Information rund um die Themen Sexualität, Partnerschaft, Verhütung, Schwangerschaft und Familie sowie Aufklärung und Prävention an. Und die Nachfrage steigt jährlich. „1.395 Frauen und Männer suchten 2015 Rat und Hilfe bei pro familia, 15 Prozent mehr als im Vorjahr“, berichtet Sabine Kühl, Leiterin der Beratungsstelle. Die Zahl der Beratungsgespräche hat sich sogar um über 21 Prozent auf 1.350 erhöht. Hierzu hat auch das neue Angebot an Vor-Ort-Beratung in Werkstätten für Menschen mit Behinderung beigetragen. Den größten Bereich macht die Beratung rund um Schwangerschaft, Geburt, Familie und im Schwangerschaftskonflikt aus. Dazu berät das Team jeden Mittwochnachmittag auch in einer Außensprechstunde im Frauen-

treff in Kaltenkirchen. Sehr gefragt sind Informationen für werdende Mütter und Väter zu rechtlichen Ansprüchen, wie Mutterschutz, ElterngeldPlus, Sorgerecht, und zu sozialen und finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten. Jeden Donnerstagvormittag steht die Familienhebamme des Netzwerks „Frühe Hilfen“ in den Räumlichkeiten für eine persönliche Beratung zur Verfügung. Die Zahl der Schwangerschaftskonfliktberatungen ist entgegen dem Bundes- und Landestrend gestiegen, von 361 im Vorjahr auf 434 Beratungen. 57,7 Prozent der Frauen nennen, wie schon in den Vorjahren, die psychische Belastung durch eine (erneute) Schwangerschaft als Hauptmotiv für ihre Überlegungen, gefolgt von körperlichen Belastungen mit 44,7 Prozent. Die Nennung, sich zu jung zu fühlen, nimmt mit 16,8 Prozent stetig ab (2012 noch

21,9). Das ist wohl auch der Aufklärung und Prävention der sexualpädagogischen Arbeit zu verdanken, die seit Jahren das zweite Standbein bei pro familia ist. Mit Schulprojekten, Elternabenden, Veranstaltungen und Fortbildungen hat pro familia im vergangenen Jahr 1.330 Jugendliche, Eltern und Pädagogen erreicht. Insgesamt wurden mit dem umfangreichen Angebot rund 2.730 Menschen in und um Norderstedt informiert und beraten. Beratungs- und Projekttermine gibt es nach Vereinbarung, die offene Sprechstunde ohne Anmeldung ist jeden Donnerstag von 16 bis 18 Uhr in den Räumen im Haus Kielort, Kielortring 51, in Norderstedt. Weitere Informationen und Termine gibt es unter der Telefonnummer 040/5228578, mit norderstedt@profamilia.de oder unter www.profamilia-sh.de.

Halbjahr mit Turnier abgeschlossen Es war wieder so weit. Das erste Halbjahr bei den Rhener Skatspielern ist erfolgreich abgeschlossen. Somit war es Zeit für den Heinz- SchmidtWanderpokal. Den trugen 20 Mitglieder des Skatvereins Henstedt-Ulzburg im SVR-Treff im Ortsteil Rhen aus. Als Gewinne lockten wieder Fleischpreise. So spielten alle Teilnehmer mit vol-

lem Einsatz und viel Re und Contra. Am Ende siegte Schornsteinfeger Hans Grotkopp mit 2.120 Punkten vor Werner Schare (1.751 Punkte) und Patric Hansen (1.689 Punkte). Am 28. Juli beginnt die zweite Halbzeit bei den Rhener Skatfreunden, die im Dezember mit einem Essen und einem Preisskat abgeschlossen werden soll. Foto privat

Familienanzeigen

Verloben Sie sich oder heiraten Sie? Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Danke und in liebevoller Erinnerung an

Margrit Mieling * 02.04.1944

†31.05.2016

Statt Karten Tief mit Trauerwolken ist der Himmel verhangen, ein Engel ist viel zu früh gegangen!

Dörte Franke geb. Bargholz * 31.12.1957

Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und uns Ihre Anteilnahme entgegengebracht haben. Gerd, Nicole, Birgit und Ralph Wiemersdorf, Mai 2016

Danke für die Anteilnahme am Tod unserer Mutter.

Ingeborg Langbehn

Für die herzliche Anteilnahme durch Worte, eine stille Umarmung, Kranz, Blumen, Geldgaben und das letzte Geleit möchte ich mich, auch im Namen der Familie, bedanken. Ein herzliches Dankeschön für die tröstenden Worte von Pastor Seidler, dem Sänger der Schmalfelder Kirche für seinen tiefgehenden Gesang, den Kollegen und Kolleginnen der Firma Popp Feinkost GmbH, dem Bestattungsunternehmen Holdorf Kaltenkirchen für die würdevolle Bestattung, den Mitarbeitern des Rauhen Hauses und dem Sozialkaufhaus. Ein besonderer Dank den Kollegen vom TSD-Tok Sicherheitsdienst. Im Namen der Familie

Im Namen der Familie Katarina · Telse · Christine · Margarete Leezen, im Juli 2016

† 26.06.2016

Edmund Franke Kaltenkirchen, im Juli 2016

FamilienAnzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Die Hochzeitsgäste werfen nach der Trauung Reiskörner. Dies soll nach alter Überlieferung die Fruchtbarkeit symbolisieren.

nord express Lokales

20. Juli 2016

Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den Tod verlieren.

Ernst Thies * 11. 06. 1931

† 28. 06. 2016

Wir haben im engsten Kreise der Familie Abschied genommen. Im Namen der Familie Holger Thies Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Bad Bramstedt, im Juli 2016

Emmi Gülk

Schon lange drohten dunkle Schatten, das Du würdest von uns gehen. Wir danken Dir, das wir Dich hatten, Dein Bild wird immer vor uns stehen.

geb. Becker * 25. 12. 1930

Günther Höllger * 26. 10. 1935

Deine Kinder, Enkelkinder und Dein Urenkel

Nach einem Leben voller Liebe und Fürsorge entschlief im gesegneten Alter von 90 Jahren mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Im Namen der Familie Norbert Gülk Sabine Fuchs

† 16. 07. 2016

In Liebe nehmen wir Abschied

Die Trauerfeier findet am Freitag dem 22. Juli 2016, um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

† 13. 7. 2016

Seth Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Juli 2016, um 14 Uhr in der Andreaskirche zu Seth statt. Anschließende Beisetzung im Familienkreis auf dem Klint. Wer möchte, kann anstelle freundlich zugedachter Blumen eine Spende für die Deutsche Krebshilfe auf das Treuhandkonto des Bestattungsinstitutes Tappenbeck IBAN DE55 2305 1030 0143 0156 10 einzahlen.

Ernst Stoll * 24. 2. 1926

† 12. 7. 2016 In Liebe und Dankbarkeit Ingrid Stoll geb. Kusel Peter und Brigitte Martina und Stephan Enkel und Urenkel

NACHRUF Am 20. Juni 2016 verstarb unsere ehemalige Mitarbeiterin

Ingrid Schnell

Itzstedt

Frau Schnell war von 1975 bis 1999 im Gesundheitsamt Norderstedt für die Kreisverwaltung Segeberg tätig. Sie hat die ihr gestellten Aufgaben stets zuverlässig und gewissenhaft erfüllt. Wir trauern um eine freundliche und hilfsbereite Kollegin, der wir ein ehrendes Andenken bewahren werden. Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.

Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 22. Juli 2016, um 12 Uhr in der Auferstehungskirche in Nahe statt. Von Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Gekämpft - gehofft - und doch verloren.

In Trauer und Dankbarkeit haben wir Abschied genommen von

Deine letzte Reise machst Du allein.

Frank Dassau * 04. November 1962

04. Juli 2016

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Lydia, Max und Hella Lentföhrden, den 04. Juli 2016

Walter Heisch Der Verstorbene war von 1962 bis 1970 Mitglied der Gemeindevertretung und daneben in verschiedenen Ausschüssen ehrenamtlich tätig. Mit Hingabe und großer Bereitschaft hat er sich stets für das Wohl der Gemeinde eingesetzt. Wir werden ihm eine ehrendes Andenken bewahren. Gemeinde Fuhlendorf Werner Lembcke · Bürgermeister

Kreis Segeberg Jan Peter Schröder Ansgar Kruse Landrat Personalratsvorsitzender

Familien-Anzeigen im nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Guter dritter Platz 쮿 Kaltenkirchen. „Manchmal muss man als Trainer ganz schön leiden“, diese Erfahrung machte KTJudo-Trainer Torben Heyl bei den Bezirkseinzelmeisterschaften der U12 Judoka in Itzehoe. Das Leiden lag allerdings weniger an den Leistungen seiner Schützlinge, es lag am warmen Klima in der Halle. „Es war kaum auszuhalten“, so der Coach nach der Meisterschaft. In der weiblichen U12Klasse konnte sich Elina Knoblach in der Gewichtsklasse -35kg bis ins Halbfinale vorkämpfen. Als Gruppenzweite in der Vorrunde musste sie dann gegen die Siegerin der zweiten Vorrundengruppe antreten. Diese war aber einfach stärker und so musste sich die KT-Kämpferin dann geschlagen geben und mit Platz drei begnügen. „Elina kann mit ihrer heuti-

Elina Knoblach wurde Dritte im Judo. Foto hfr

gen Leistung wirklich zufrieden sein“, so Torben Heyl anschließend, „sie hat aggressiv gekämpft und immer den Abschluss gesucht. Dass da einige Kämpferinnen besser waren, muss man so akzeptieren. Dieser dritte Platz ist aber aufgrund der gezeigten Leistung absolut verdient.“

Spielebegleiter Stefan Tietjen zeigt Mia-Ma- Der Dosenfußball war auf dem matschigen aufgewühlten Borie Ludwig wie sie mit de Armbrust am bes- den für die kleinen Kicker eine große Herausforderung, die sie ten schießt. Fotos ubu mit Eifer meisterten.

Erlebnisreicher Festtag 쮿 Schmalfeld (ubu) Das Kinderfest auf der Festwiese hinter dem Dorfgemeinschaftshaus Hirtendeel war für die Jungen und Mädchen wieder ein erlebnisreicher Tag. Auch wenn der viele Regen der vergangenen Tage den Rasen aufgeweicht hatte, trugen es alle Beteiligten mit Humor. Gummistiefel waren an diesem Tag das Schuhwerk der Wahl. „Vor einem Jahr hatten wir 36° im Schatten und den Rasensprenger, den wir extra organisiert hatten, hatte man uns nachts auch noch geklaut“, erzählte Melanie Ludwig, zweite Vorsitzende des Schulfördervereins des Schulverbandes Schmalfeld-Hasenmoor,

der auch dieses Mal wieder das beliebte Kinderfest organisiert hat. Trotz des unbeständigen Wetters waren knapp 250 Kinder mit ihren Angehörigen gekommen und spielten sich durch die unterschiedlichen Spielstationen. Am Vormittag waren die Kleinsten an der Reihe und ab Mittag durften sich dann die größeren Kinder im Wettkampf messen. Beim Dosenfußball, Sandsackwerfen, Kegeln, Balancieren oder Geschicklichkeitsübungen am heißen Draht beim Wasserschöfpen wurden Punkte gesammelt. 15 Spielstationen war in diesem Jahr aufgebaut, darunter auch das beliebte Vogelschießen. Die kom-

plette Holzfigur, die aus mehreren Teilen besteht und schon 25 Jahre verwendet wird, musste abgeschossen werden. Ein üppiges Kuchenbuffet, das die Eltern der Kinder zusammengestellt hatten, aber auch Herzhaftes gab es zwischendurch zur Stärkung. Die Einnahmen daraus fließen wieder in den Schulförderverein. Zum Abschluss der Veranstaltung wurden alle Punkte zusammengezählt. Pro Jahrgang war ein großer Geschenketisch aufgebaut und jedes Kind durfte sich etwas aussuchen. Anfangen durfte jahrgangsweise immer das Kind mit der höchsten Punktzahl.

VfL sucht einen Kassenwart CDU Ortsverband feierte 70-jähriges Bestehen Die „CDU: Gestern-Heute-Morgen“ war der thematische Leitfaden der Jubiläumsfeier beim CDU Ortsverband HenstedtUlzburg. Der Ortsverband feierte aus Anlass seines 70. Geburtstages mit rund 100 Gästen im ehemaligen Tennisheim des SV Henstedt-Ulzburg im Bürgerpark. Mit einem plattdeutschen, launigen Rückblick und zahlreichen Anekdoten zur Erinnerung an besondere Personen und Ereignisse unterhielt CDU-Urgestein Johann Schümann (3.v.l.) die Gäste. Für den Gegenwartsbezug sorgte Kreisvorsitzende Gero Storjohann (r.). Er warb für die Gespräche „Face to Face“ (von Angesicht zu Angesicht), statt sich nur über Facebook und Co auszutauschen. „Das Beste, was die CDU kann, ist regieren. In der Opposition sind wir nicht so gut“, erklärte der erst jüngst

wieder nominierte Bundestagskandidat und plädierte für einen geschlossenen Landtags- und Bundestagswahlkampf. Im Anschluss nahmen Ole-Christopher Plambeck (l.) und die Talkshow erfahrene Diana Kinnert als Vertreter der neuen Politikergeneration manche überholten Traditionen und angestaubte Organisationsstrukturen auf die Schippe. Dafür gaben sie Beispiele zur Modernisierung der „Partei-Willkommenskultur“, für die Kommunikations- und Veranstaltungsformate sowie für die Mitwirkung von Frauen, jungen Erwachsenen und Menschen mit Migrationshintergrund in der CDU. CDU-Vorsitzender Michael Meschede (3.v.r.) und Landtagsabgeordneter Volker Dornquast (2.v.r.) gefiel die bunte Mischung der Feier. Foto CDU

Sportkalender Fußball Landespokal, Viertelfinale: SV Todesfelde gegen VfB Lübeck - So., 14 Uhr (Joda-Park). Kreispokal, 1. Runde - Mi., 19 Uhr: u.a. Großenasper SV - TuS Wakendorf-Götzberg, SV Wittenborn - Nordlichter Norderstedt. Kreispokal, 2. Runde - So., 15 Uhr: u.a. MTV Segeberg - Fetihspor Kaltenkirchen, TV Trappenkamp - SV Wahlstedt; TSV Wiemersdorf SV Schackendorf, Schmalfelder SV -TuS Hartenholm. Schackendorf: 20. Tohde-Cup des SV Schackendorf um den Liqui-Moly-Cup - Platzierungsspiele Sbd., ab 14 Uhr, Finale 16 Uhr (Travestadion). Leichtathletik Trappenkamp: Abschluss des 5-Tage-Marathons der LG Trappenkamp - Fr., 19 Uhr letzte Etappe, anschließend Party für Läufer und Gäste (Waldbühne).

쮿 Struvenhütten (ach) Einen Sportverein mit fast 400 Mitgliedern und acht Sparten zu führen ist wahrlich kein einfaches Unterfangen und enorm zeitaufwändig. Kein Wunder also, dass es in zahlreichen Clubs oft viel Überzeugungsarbeit von Mitgliedern braucht, um eine geeignete Person für den Posten eines Vereinsvorsitzenden zu finden, so auch in Struvenhütten. Der bisherige Amtsinhaber Klaus-Dieter Koch hatte nach sechs Jahren an der Spitze des VfL auf der jüngsten Mitgliederversammlung seinen Posten aus zeitlichen Gründen zur Verfügung gestellt. Mit seiner Stellvertreterin Ulrike Balnojan wurde nach Gesprächen eine Nachfolgerin gefunden. „Gerissen habe ich mich nicht um diesen Posten. Doch einer muss ja die Arbeit machen. Ohne einen Vorsitzenden wäre die Existenz des Vereins gefährdet“, erklärte die 58-jährige Biologin, die nach den ersten drei Monaten eine Zwischenbilanz ihrer bisherigen Arbeit zog. „Der Anfang war wahrlich nicht leicht. Zu allem Unglück

Die neue Vorsitzende des VfL Struvenhütten Ulrike Balnojan ist seit gut drei Monaten im Amt und hat auf ihrem Posten bereits die ersten schwierigen Hürden erfolgreich gemeistert. Foto ach

verstarb völlig unerwartet unser bisheriger Kassenwart. Er hat unter anderem die gesamte Mitgliederverwaltung am Computer erledigt. Leider hatte kein weiteres Vorstandsmitglied das Passwort für das Programm und so kamen wir nicht an unsere Daten heran“, erzählt Ulrike Balnojan.

Den Posten des Kassenwarts bekleidet momentan Manuela Mehrens kommissarisch. Das sei jedoch nur eine Übergangslösung. „Wir brauchen dringend einen neuen Kassenwart,“ betonte die Vorsitzende. Dass sie nun immer besser Tritt fasst in ihrem Amt, ist auch dem Umstand geschuldet, dass die 58-Jährige ehemals aktive Tischtennisspielerin über fünfjährige Erfahrung in Vorstandsarbeit verfügt. Außerdem wünscht sich die auch als Co-Trainerin der TischtennisJugend aktive Vorsitzende, zusätzlich Übungsleiter vor allem für die Sport treibenden Kinder und Jugendlichen in den Sparten Fußball, Gymnastik, Leichtathletik, Tanzen, Tischtennis, Volleyball, Badminton und Zumba. Wer Lust hat, dem VfL Struvenhütten als aktives oder passives Mitglied beizutreten oder sich als Übungsleiter in der Jugendarbeit des Vereins einbringen möchte kann sich bei Ulrike Balnojan unter Telefon 04194/1476 melden (Internet: www.vfl-struvenhuetten.de).

Erfolgreiche BSV-Turner beim Kreiswettkampf Im Henstedt-Ulzburger Alstergymnasium wurde das diesjährige Kreisturnfest ausgerichtet. 165 Kinder aus elf Vereinen hatten sich zum Wettkampf eingefunden. Der BSV Kisdorf hat erfolgreich teilgenommen. 21 Kinder des Breitensportverbandes (Foto) waren gemeldet und nahmen in jeweils drei Disziplinen teil. Neun Mädchen und zwölf Jungen im Alter von 7 bis 14 Jahren gingen an den Start. Begleitet wurden sie von Spartenleiterin Eva Lüdemann-Strunck, den Übungsleiterinnen Steffi Keller, Birte Klinger, Annika Strunck, Anette Anlauf und einigen Eltern. Bei der General-Probe hatte es einige Patzer des BSV Nachwuchses gegeben. Aber im Wettkampf waren alle Teilnehmer hoch motiviert und strengten sich über alle Maßen an. So hatte sich das Training ausgezahlt. Voller Stolz konnte die Spartenleiterin erleben, dass fünf Turnkinder den ers-

ten Platz belegten, drei Mal ein 2. Platz geschafft und vier Mal ein 3. Rang erreicht wurde. Auch die weiteren Platzierungen waren in Ordnung. „Ein toller Erfolg und ein überragendes Ergebnis“, betonte Eva Lüdemann-Strunck. Bilder und alle Ergebnisse im Internet unter bsv-kisdorf.de. Foto hfr

HOTLINE für Ihre

PARTYWERBUNG

04551

90416 nord express

Torben Fritsch Ihr Medienberater für Bad Segeberg, Wahlstedt und Umgebung.

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-16, Fax -85

24.7.

torben.fritsch@segeberger-zeitung.de