La Danesa Marts 2023 by Norrbom Marketing

DANESA DANESA

Tag med LA DANESAs udsendte til den idylliske landsby

Zahara de la Sierra

Mød...

Han har haft en masse – og tabt det hele.

I dag har han nok – og har det bedre end nogensinde. En ærlig og livserfaren Alex Nielsen fortæller åbent om livets rutcheture; at smage

sejrens sødme og få tørre tæsk. - At blive skilt, skabe familie og etablere en ny virksomhed.

MARTS 2023 • Interviews • Nyheder • Bolig • Finans • Udflugter • Sport • Fakta www.ladanesa.com

Alex Nielsen DSKÆVE en vinkel

Husk at downloade LA DANESAs nye app!

Kære læser...

Velkommen til en dugfrisk udgave af La Danesa. Vi træder nu ind i måneden der markerer forårets kommen, og de mildere temperaturer får oplevelseslysten til at blomstre hos mange. I denne udgave af magasinet byder vi på en række forslag til udflugtsmål der passer perfekt til årstiden.

En af de mange fordele ved at bo i Andalusien er, at man indenfor kort rejseafstand fra kysten kan besøge nogle af verdens mest fantastiske historiske byer som Granada, Córdoba og Sevilla. Derudover har vi fornøjelsen af at bo i nærheden af de berømte hvide landsbyer eller Pueblos Blancos. Med deres maleriske, originale og lidt søvnige landsbystemning er disse pueblos en perfekt dagstur fra kysten, især når der er gæster på besøg hjemmefra, som gerne vil se lidt mere af regionen.

Du kan komme med La Danesas udsendte til den idylliske landsby, Zahara de la Sierra. Byen ligger i det nordøstlige hjørne af Cádiz-provinsen og virker nærmest som et spøgelse, hvor den åbenbarer sig på en klippe vest for hovedvejen mellem Ronda og Sevilla. Landsbyen har de takkede tinder i Sierra de Grazalema (en bjergkæde, der er på UNESCOs biosfæreliste) som en dramatisk baggrund. Samtidig har du en fantastisk udsigt over den frodige dal og det turkise vand i Embalse de Zahara-el Gastor reservoiret. Når det kommer til naturlige omgivelser, er Zahara derfor et af Andalusiens smukkeste steder.

Du kan også komme med på kystens nyeste hængebro. Den mindre kendte kommune Torrenueva, kun fire km. øst for Motril, har fået en hængebro hen over en lille slugt ved den vældige klippe Peñon de Jolúcar og tilmed fået markeret en 10 km. lang rute i forbindelse med hængebroen. Det er der kommet en spændende vandretur ud af. La Danesas udsendte har prøvevandret ruten og har svært ved at få armene ned.

I 2023 modtog 289 spanske restauranter Michelinstjerner fra den verdenskendte franske gastronomibibel. 23 er beliggende i Andalusien og otte af disse ligger i Málaga-provinsen, nærmere bestemt i byerne Marbella, Fuengirola, Ronda og Málaga. Men af provinsens tusindvis af restauranter har kun to restauranter opnået to Michelin-stjernerSkina i Marbella og Bardal i Ronda. La Danesa mødte mesterkokken Benito Gómez (46) i hans kendte restaurant Bardal til en snak om mad, restaurantdrift, Michelin-stjerner og hvad der får ham til at arbejde 18 timer i døgnet. Mød ham i profilen på side 24 i magasinet.

Du kan også møde Alex Nielsen i månedens skæve vinkel. Han har haft en masse – og tabt det hele. I dag har han nok – og har det bedre end nogensinde. En ærlig og livserfaren Alex Nielsen fortæller åbent om livets rutcheture; at smage sejrens sødme og få tørre tæsk. - At blive skilt, skabe familie og etablere en ny virksomhed.

Mød også den danske iværksætter, Eddie Christiansen, der sammen med en håndfuld medarbejdere arbejder ihærdigt på at få danske villaer frem i Sydspanien. Han har været i byggebranchen siden han var helt ung. De sidste 13 år, som udviklingschef for supermarkedskæden ALDI i Sydspanien, kørte Eddie Christiansen Andalusien tyndt for at finde byggegrunde, få tilladelser og få opført nye supermarkeder. Da han fik chancen for at udvikle villaer på Solkysten, tøvede han ikke med at gribe den. ”Jeg har udviklet og bygget flere villaer til mig selv, som jeg udlejer i Danmark. Derfor har jeg stor tiltro til produktet og konceptet,” forklarer den danske iværksætter. Hans villaprojekt er et 100 procent dansk koncept – men tilpasset det spanske klima og livsstil. Det er ikke før set i Málaga-provinsen.

Læn dig tilbage, spænd sikkerhedsbæltet og nyd denne måneds magasin. Som altid, har vi gjort vores bedste for at give dig en god læseoplevelse. MN

mugge martin sara

D.L.: MA-89-2002

LA DANESA udgives af:

NORRBOM MARKETING

CENTRO IDEA

Ctra. de Mijas Km. 3,6 29650 Mijas • Málaga

Tlf. 95 258 15 53 norrbom@norrbom.com

Ansvarshavende udgiver: Norrbom Marketing S.L.U. norrbom@norrbom.com

Karethe Fran Lina Henrik

Layout / Trykning Norrbom Marketing S.L.U.

Redaktion / bidrag

Morten Møller

Sara Laine

Henrik Andersen henrik@ norrbom.com

Annoncer +34 952 58 15 53

Henrik Andersen henrik@norrbom.com

Mugge Fischer mugge@norrbom.com

Sara Laine sara@norrbom.com

LA DANESA udkommer den første hverdag i måneden og kan gratis afhentes mere end 250 steder langs Costa del Sol. Udover hos annoncørerne kan bladet hentes i de danske klubber, Margrethekirken, golfklubber, på turistkontorerne og mange andre steder, som frekventeres af danskere. Yderligere sendes

LA DANESA til mange abonnenter i det øvrige Spanien og i Danmark.

Læs hele magasinet på nettet: www.ladanesa.com DANESA www.ladanesa.com

Marbella & Co • Urb. Santa Clara Golf • Edif. Club de Golf, 2ª planta • 29603 Marbella • Spain T: +34 952 865 525 • info@marbellaco.com • www.marbellaco.com Vi har Costa del Sol’s største kundekartotek og mere end 30 års erfaring med internationalt køb og salg af boliger. Kom ind på vores nye kontor til en uforpligtende kop kaffe for at høre mere om hvordan vi kan sælge din bolig og om vores salgs- og markedsføringsstrategi på nettet og de sociale medier. Vi sælger din bolig på Costa del Sol Månedens bolig ______ MARBELLA NYBYGGERI fra535.000€ For yderligere information kontakt Mie Larsen på: +34 951 781 212 ml@marbellaco.com Vi bygger din villa på Costa del Sol designet udfra et skandinavisk gennemprøvet byggekoncept, som er tilpasset klimaet, livet ved Middelhavet og dine ønsker. • Ét byggekoncept • To typer huse • Fire modeller • 1.000 varianter Priser fra 595.000 € + grund +10% skat Danskbyggede villaer! • Gratis Arkitekt • Under 6 måneders byggetid • Op til 70% finansiering • Nybygget • Indflytningsklar • Direkte på golf banen • Ref.: MCO3419713

kan du også næsten altid regne med, at ning, hvis du er så uheldig at falde. Det kan hvert fald være en god idé at tage gode vandrestave med som ekstra motor på opkørslerne, hvor du kan sætte dig ned med noget forfriskende, inden du angriber den næste bakke.

Jolúcar

Den 4. februar var der stor fokus på cancer cancerdag, som også på Solkysten gav anledning til en lang række seminarer, indlæg og debat. Tallene og udviklingen er skræmmende. Alene næsten 10.000 nye kræftpatienter. år 2030 –om blot syv år forventer man 12.000 nye tilfælde... og så fremdeles. Det spanske mellem 40 og 50 procent af landets borgere have fået stillet diagnosen: du har kræft. Kigger udvikling er identisk hele Europa. Vel pyntes de skræmmende prognoser med et håb om, at mellem 50 og 70 procent fremtiden vil overleve skabe unødigt drama tror jeg godt, vi kan blive enige om, at vi står med det ene ben fremtidens folkesygdom nummer ét. Jeg tror uden for meget tobak, spiritus, overvægt og stress mindsker risikoen for at blive ramt. Men kan vi også blive enige om, at det ville være Alle typer kræft vinder frem. Spanien er det særligt brystkræft og prostatakræft efterfulgt af lige gode for huden – særligt ikke for os lyse væsener. Pyntes vores lyse hud med næppe den eneste, der nu begynder at få kolde fødder. Moderna forsøger dog at varme dem lidt. På sidste måneds internationale kræftdag medicinalvirksomhed nemlig, at de har en vaccine mod hudkræft på vej. Vaccinen skulle kunne reducere risikoen for alvorlig hudkræft Jeg trækker derimod lidt på smilebåndet og mindes de talrige konspirationsteorier, vi måtte høre på, sidst Moderna lancerede en skal vi høre på denne gang? Er det endnu en Mikrochip, vi skal have os, så Er det endnu et forsøg på folkedrab for at få verdens befolkningstal ned? Er der tale om et nyt biologisk våben denne Er det endnu et planlagt bluf, for at medicinalindustrien skal tjene flere penge? Eller skal vi høre på, at kræft slet ikke findes? At for at skræmme os og kontrollere os? Covid-19 vaccinerne gav anledning til historiens mange tossede følgere. Lige så tosset var det, at dét, de egentligt er: et medicinalprodukt, der Nu er et nyt medicinalprodukt på vej mod hudkræft. Kommer det ikke år, kommer det 2024. Det skal nok få debatten til at rulle eskalerer, og solen skinner 300 dage om året. Er du klar til et nyt stik? Jeg har fuld respekt for dit valg blot du viser respekt for lægevidenskaben almenhed. For vi må aldrig nogensinde glemme, at for blot 100 år siden var vi mennesker gamle, hvis vi rundede de 50 år. lave om på. For bare 70 år siden, døde vi af noget så simpelt som en lungebetændelse. Det har lægevidenskaben ændret på. For blot 30 år lægevidenskaben også lavet om på. Og hvor mange ældre og svage var ikke døde, hvis ikke lægevidenskaben havde givet os Covid-19 produkt mod en kræftsygdom lige om hjørnet og forhåbentligvis er mange flere på vej. Der er Tag stikket, hvis du tør! og glem aldrig solcremen. Solen skulle gerne skinne på os resten af livet. Vores lange liv.

du klar

16 En af verdens mest excentriske designere er gået bort. Den 3. februar 2023 døde Paco Rabanne en alder af 88 sit hjem Postall, Frankrig. Men hvem var han, manden født Francisco Rabaneda-Cuervo 1934 Pasajes (baskisk), hvis far blev dræbt af diktator Francos hær under borgerkrigen, hvorefter familien flygtede til Frankrig, hvor han skiftede navn til det mere fransklydende Paco Rabanne? dag forbindes hans navn mest med nogle af spanske designer var mere end et parfumenavn. Måske kan man endda sige, at Paco Rabanne med sin karakteristiske stil slutter sig til de ærede Paco Rabannes designs var unægtelig banebryPaco”, et øgenavn han fik 1960’erne for sine ofte ubrugelige kreationer, og den franske modeHans ånd og design var og fortsatte altid med at være radikal og oprørsk, og det er ikke så mærkeligt, at Coco Chanel anså ham som “metalar“Barbarella” fra 1968, husker måske Jane Fondas ikoniske kostume skabt af ingen ringere end Paco Rabanne, samt adskillige kjoler til de franFødt designer modermælken. Hans mor arbejdede som syerske for modedesigneren Cristóbal Balenciaga. Selv begyndte han at arbejde med design studier på École nationale supérieure des beaux-arts Paris lavede modeskitser og tilbehør som smykker til ingen ringere end Cristóbal BaPaco Rabanne fik sin indflydelse Frankrig 1960’erne. Det var dengang, han begyndte som medskaber af årtiets rum-inspirerede mode udstillede sine første kostumer, skabt plastik og fjer, under kunstfestivalen Bienal de París 1963. Han opnåede berømmelse 1966, da han chokeunwearable kjoler moderne materialer kreationer skabt skarpt metal og andre besynderlige materialer, der blev fremvist af modeller, der åbnede han sit eget modehus Paris. Paco Rabannes designs blev kendt for at være stiske. Han arbejdede forskellige materialer som plastik, metal og papir. Et eksempel på sidstnævnte er papirdragten, som sangerinden MTW European Music Awards 2011. Den modige og anderledes mode skabte berømmelse og overskrifter, men succesen udekontrakt med Barcelonas sværvægter modehurtigt synonymt med duftende parfumer, som med tiden overskyggede hans designs. Samarbejdet resulterede så innovative dufte som Ca(1973). Andre bedst sælgende dufte, der bærer hans navn, er XS, Million og Invictus. 2000 købte Puig-gruppen rettighederne til navUd over design begyndte Paco Rabannes interesse for det spirituelle at vokse mere og mere han en bog 1999, Fire From heaven, hvori han forudsagde, at den russiske rumstation Mir ville falde til jorden og udslette Paris den 16. august mus. Paco Rabanne hævdede også at være blevet hjemsøgt af rumvæsner, at have været 78.000 år gammel, at have levet flere liv, og han Paco Rabanne havde en anden færdighed tegning, som han præsenterede ved en udstilling Moskva 2005. Grunden til, at han holdt udstilalder bekymrede ham, fordi han ville have, at verden skulle se hans skjulte talenter, før han forlod denne verden. Paco Rabanne forklarede, nogen, undtagen kunstneren Salvador Dalí, 28 år tidligere. Hvem var Paco Rabanne? 18 Det lyder meget imponerende at tage på en her det andalusiske bagland, handler det naturligvis ikke om en afrikansk ørken, men om den En af de mange fordele ved at kalde Andalusien sit hjem er, at man bor kort rejseafstand fra som Granada, Córdoba og Sevilla. Derudover har du fornøjelsen af at at bo nærheden af de berømte hvide landsbyer eller Pueblos Blancos. landsbystemning er disse pueblos en perfekt dagstur fra kysten, især når du har gæster på besøg hjemmefra, som gerne vil se lidt mere af Zahara har tillægsnavnet de la Sierra (bjergets lille by Cádiz også kaldet Zahara kystbyen Zahara de los Atunes (Zahara med tunen). Zahara de la Sierra ligger det nordøstlige hjørne af Cádiz-provinsen. Byen virker nærmest som et spøgelse, hvor den åbenbarer sig på en villa. Landsbyen har de takkede tinder Sierra de Grazalema (en bjergkæde, der er på UNESCOs biosfæreliste) som en dramatisk baggrund. Samdige dal og det turkise vand Embalse de Zahara-el Gastor reservoiret. Når det kommer til naturlige omgivelser, er Zahara derfor et af AnLandsbyen fik ellers ekstra mediebevågenhed Corona-pandemiens første år, da de lukkede byog derved formåede helt at undgå tilfælde af smitte. Det, jeg kan love, du vil opleve Zahara, er stejle skråninger. Næsten hvor end du rejser det mere overfyldte Sydspanien, især hvis du er lidt ældre, ens gader er for det meste brostensbelagte, næsten altid smalle, snoede, ujævne og virkelig du være sikker på, at de har revner og gennemtrængende trærødder at snuble over. Når dette er sagt,

Udflugt Dagstur til Zahara 38 44 LA DANESA

Der er flere fordele ved permanent makeup: Den permanente makeup kan hjælpe en hverdagen, så man ikke behøver at lægge Den kan fremhæve ens ansigtstræk. Camouflere eventuelle ujævnheder bryn og Bringe øjenbryn tilbage, som er forsvundet Gøre livet lettere, hvis man har dårligt syn lægge makeup. Mulighederne er mange og permanent makeup er mere populært nu end nogensinde før. systemer som findes dag, har nemlig udviklet sig meget, og vi behandlere har fået nye og bedre muligheder for at lave de helt perfekte Bryn udføres dag både som 3D-teknik og skyggeteknik. brynhår indimellem ens egne bryn. Skyggeteknik er mest til dem, som bare ønsker lidt mere farve og volumen under deres eget Ofte er det kunder med kun halve bryn, som kommer ind og ønsker resten af brynet tegnet Med alderen ændrer vores bryn sig, hormonerne ændres og hårvæksten bliver hos kvinder mindre på bryn og vipper. vippelinje, dvs. den er meget tynd og naturlig, eller laves som en rigtig eyeliner med bredde og tegnet det op. Vores læber ændrer sig også meget igennem pigment og den naturlige læbelinje bliver ujævn, hvilket får munden til at se mindre ud. Med permanent makeup kan læben få naturlig Der findes et utal af farvekombinationer både til bryn, læber og eyeliner. kunde, så resultatet bliver så naturligt som muligt. konsultation, hvor jeg anbefaler farve, form og udtryk, derefter træffer man beslutningen om det skal laves. Permanent makeup holder fra to til tre år, hvorefter farven bliver mere bleg og trænger til en genopfyldning. huden at hele op, og denne periode smøres huden med creme flere gange om dagen. Man skal derfor undgå direkte solbadning denne Alle nye behandlinger følges op med et eftertjek, hvor man evt. kan få lagt lidt mere farve og form på. Det er bedre at starte blødt op til det nye og holdbare look. Permanent makeup er sikkert at få lavet. Der er ikke risiko for allergiske reaktioner, da farverne er rene og gennemtestede og alt udstyr er 100 % sterilt pakket. en gratis konsultation så kontakt mig gerne. Kosmetolog og pigmentist Nana Norrbom, tlf. 610 716 048, Centro Idea, Mijas. Permanent makeup Permanent makeup har eksisteret snart 30 år. Jeg har udført det 20 år og har efterhånden haft tusindvis af kvinder siddende på min behandlingsbriks og de har alle spurgt mig om det samme; hvad kan permanent makeup gøre for mig? 44 Her kan du se, hvad vi har valgt at fornøje dig med i denne måned. Møde med en mesterkok... ”Grundlæggende handler det om essensen og kvaliteten af produktet og den omhu, man lægger at tilberede maden. Det er ikke en større hemmelighed end det.” Billeder © Bardal og Karethe Linaae BENITO GOMEZ 2023 modtog 289 spanske restauranter Michelin-stjerner fra den verdenskendte franske gastronomibibel. 23 er beliggende Andalusien og otte af disse ligger Málaga-provinsen, nærmere bestemt byerne Marbella, Fuengirola, Ronda og Málaga. Men af provinsens tusindvis af restauranter har kun to restauranter opnået to Michelin-stjerner - Skina i Marbella og Bardal i Ronda. La Danesa mødte mesterkokken Benito Gómez (46) hans kendte restaurant Bardal til en snak om mad, restaurantdrift, Michelin-stjerner og hvad der får ham til at arbejde 18 timer døgnet. 24 Læs hele magasinet på www.ladanesa.com 4 LA DANESA MARTS 2023 LA DANESA DANESA Alex Nielsen Han har haft en masse – og tabt det hele. dag har han nok – og har det bedre end nogensinde. En ærlig og livserfaren Alex Nielsen fortæller åbent om livets rutcheture; at smage sejrens sødme og få tørre tæsk. At blive skilt, skabe familie og etablere en ny virksomhed. Mød... Tag med LA DANESAs udsendte til den idylliske landsby Zahara de la Sierra Tag med LA DANESAs udsendte til landsby Zahara D D HaAlex nha Idaghar nogen in ort erå sej en sød kab fam Mø M eta 1 /2 1 g 1 DANESA DANESA MARTS2023 ew www adanesa. om AlexNielsenSKÆVE D inkel Hanharhaftenmasse–ogtabtdethele Id gharhannok oghardetbedreend nog nsinde.EnærligoglivserfarenAlexNielsefortælleråbentomlivetsrutcheture; atsmage sejrenssødmeogfåtørretæsk -Atbliveskilt, skabefamilieogetable eennyvirksomhed Mød TagmedLADANESAsudsendtetil Zdenidylliskelandsby aharadelaSierra TagmedLADANESAsudsendtetil Zdenidylliskelandsby aharadelaSierra E co 3 xp M ci 1 1 2 1 01 P ge 6 Korte nyheder 10 Shoptalks 16 På den anden side - Er du klar til en ny vaccine? 18 Hvem var Paco Rabanne? 20

villaer vinder frem på Solkysten 22

skæve vinkel - Alex Nielsen 24 Møde med en mesterkok... Benito Gomez 30 Qué pasa - kommende arrangementer 34 Jolúcar - kystens nyeste hængebro 36 Marta Lunares - fra Månefiskeren til Marokko 38 Udflugt: Dagstur til Zahara 42 Klubber og foreninger 44 Helse og sundhed 48 Rubrikannoncer 50 Annoncørregister 34 LA DANESA MARTS 2023 Jeg må med skam meddele, at jeg ikke kendte læste om hængebroen. Men Torrenueva er en nydelig lille by med en skøn strandpromenade og en herlig strand. Den er ganske u-turistet og initiativ til den nye hængebro og tilhørende vandrerute må absolut roses, for der er brugt mange penge, dels på broen, men også på afvas strandpromenade, og man kommer lettest dertil ved at køre igennem byen ad N 340 og så dreje til højre byens sidste rundkørsel hvor der strandpromenaden og parkerer. Her for enden ser man et stort skilt, der fortæller om ruten, som har fået betegnelsen PR-A

seværdigheder: hængebroen, kæmnudiststranden La Joya, en mængde bjerggeder samt fyrtårnet på Punta de Sacratif. Turens på en helt flad og skøn grusvej ca. 150 meter over vejen. Her kan man som vandrer rigtigt strække ud, og da flade ruter er en sjældenhed, Man starter med at gå op ad trappen, som fører op til hængebroen, hvis officielle navn er: Pasahænger der mellem to klipper. Den har et glasikke har nerver til gå hen over broen, er der en alternativ sti. Jeg har det sådan, at jeg bare lukker øjnene, når jeg går hen over glasset, for det ovre på den anden side fortsætter stien ned og op på ganske stejle skrænter, så det er et absolut must at have vandrestave med. På vej op mod Mirador de Hondurón ser man, når man vender sig om, det særsyn, at klippen og åben mund. Den ser ud til at have lyst til at æde en lille klippe, der ligger lige ud for dens næse. Et ganske pudsigt syn. anlagt en vældig platform med bænke samt plancher, der oplyser om interessante fænomener her: f.eks. findes der en undersøisk flod lige under miradoren, og den har stor betydning for

til

ny vaccine?

MARTS 2023

Danske

Den

420. PR står for ning til GR, som står for ”gran recorrido” (stor https://www.torrenuevacosta.org/rutas-turisticas/ Ruten er som sagt på 10 km. med ca. 200 højdemeter alt, og den er markeret med en første som går langs med kysten og som har stejle op- og nedstigninger og som rummer rutens største

– kystens nyeste hængebro Månedens udflugt Af Else Byskov Blandt spanske kommuner er det blevet moderne at have sin egen hængebro. Hængebroer er spændende og tiltrækker turister, så ”so ein Ding müssen wir auch haben” ser ud til at være mottoet. Nu har den lidet kendte kommune Torrenueva, kun fire km. øst for Motril, fået bygget en hængebro hen over en lille slugt ved den vældige klippe Peñon de Jolúcar og tilmed fået markeret en 10 km. lang rute forbindelse med hængebroen. Det er der kommet en spændende vandretur ud af. La Danesas udsendte har prøvevandret ruten og har svært ved at få armene ned. østlige ende af Torrenuevas strand. Hængebroen er forsvarligt lavet og sidder godt fast. 34 God fornøjelse! • Kokke fra Napoli • Vi laver al mad fra bunden af • Kød, fisk og grønsagsleverancer hver dag • Ny menu- og tilbud på forskellige retter hver dag • Pizza lavet i stenovn • Autentisk Italiensk Bodega • Italiensk ”vinkælder” • Gasvarnere og plaider på terrassen • Live musik hver lørdag Puerto Deportivo · FUENGIROLA · 951 74 28 17 yaya.puertofuengirola@outlook.com Åbent alle dage fra morgen til sent

LET US GUIDE YOU HOME

HVEM ER VI?

Vi er et familiedrevet ejendomsmæglerfirma med mere end 15 års erfaring med boligsalg på Costa del Sol.

Vi bestræber os på at give alle vores kunder den bedste oplevelse. I tæt samarbejde med advokater og arkitekter er vores rådgivningsevner i top, uanset om du køber, sælger eller ønsker at bygge nyt.

Vores database rummer mere end 20.000 boliger bestående af lejligheder til fritliggende villaer. Med base i Cerros del Águila, Mijas, dækker vi fra Almuñecár til Sotogrande.

JUST LISTED

"Kæmpe anbefaling fra mig" Calle Buitre 45, Cerros del Águila, 29649 Mijas

ANNA NATASCHA ÖHLIN & SPEEDWAY LANDSTRÆNER, NICKI PEDERSEN

MIJAS HEIGHTS, MIJAS PUEBLO € 295,000

CERROS DEL ÁGUILA, MIJAS COSTA € 375,000 EL HIGUERÓN, FUENGIROLA € 599,000 ARROYO DE LAS PALMAS, MIJAS € 1,695,000 info@kaarsbergestate.com (+34) 952 554 560 | (+45) 89 87 07 37 En familiedrevet forretning... FØLG OS @kaarsbergestate Vi snakker dit sprog KONTAKT OS

Málagas krydstogtskibsindustri forventer et fantastisk år

Prognoserne for Málaga krydstogtskibshavn er mere end gode for 2023. Ifølge oplysninger fra havnemyndigheden forventes der allerede frem til december 297 krydstogtskibe, hvilket betyder, at de vil overgå de præ-pandemiske tal fra 2019 (288 krydstogtskibe) som blev betragtet som et historisk år for byens turistindustri.

Det er noget af et opsving, når man tænker på, at kun 19 krydstogtskibe kom til Málagas havn i pandemiåret 2020. I 2021 steg tallet til 113, men det tog indtil sommeren 2022, før 50 % af belægningen var blevet genvundet. 2022 endte med 80% belægning og i alt 267 krydstogtskibe i havnen.

Sidste år besøgte 342.045 kryds-

Facelift til Puerto Banús

togtpassagerer Málaga, sammenlignet med de knap en halv million passagerer, der var i 2019, altså før pandemien. For 2023 forventes lige så imponerende tal, med op til fem krydstogtskibe, der anløber byen samme dag.

Krydstogtskibene, der ankrer i Málaga, sejler til spanske destinationer som Lanzarote, Mallorca, Ibiza, Cartagena, Valencia, Barcelona, Motril, Sevilla, Cádiz, Almería og Puerto Banús og til internationale krydstogtskibsdestinationer som Marseille og Port-Vendres (Frankrig), Southampton (UK), Lissabon og Madeira (Portugal), Cagliari og Savona (Italien) og Herakleion (Grækenland).

Kæmpe succes for McArthurGlen Designer Outlet

Det er stort, og det er populært. Snart bliver det Spaniens største Designer Outlet. McArthurGlen Designer Outlet ved Plaza Mayor, mellem Málaga og Torremolinos, udvider med 75 nye butikker. Derfor kommer Designer Outlet’et op på 175 butikker fordelt over 30.000 kvadratmeter.

Det populære shopping mall blev indviet for præcis tre år siden og har, til trods for pandemien, haft stor succes.

”Vi har haft næsten 15 millioner besøgende over de sidste tre år. Det er 36 procent flere end forventet. Vores samlede omsætning ligger tilsvarende over vores

budget,” fortæller Javier Mendizabal, som er daglig leder. Han fortæller, at det nuværende Designer Outlet ikke har ét eneste lokale ledigt samt at efterspørgslen er stor.

”Vi har kun gode mærkevarer, som sælges til gode priser. Sådan bliver det også fremover,” garanterer Javier Mendizabal. Han garanterer også, at McArthurGlen Designer Outlet vil fastholde sin byggestil i Fase 2.

Projektet er godkendt af både Málaga kommune og Junta de Andalucía. Byggeriet forventes dog først at gå i gang sidst på året og er estimeret til at tage 18-20 måneder.

Den populære lystbådehavn i Marbella har fået 400 meter ny strandpromenade. Efter et par måneders renoveringsarbejde kan Puerto Banús nu byde sine besøgende velkommen til en nyistandsat strandpromenade i området omkring den centrale rundkørsel Naciones Unidas. ”Både fodgængere, motionister og

cyklister klagede over promenadens dårlige stand. Deres utilfredshed var fuldt berettiget. Derfor har vi nu renoveret og langt nye fliser i hele området,” fortæller Diego López, der er øverst ansvarlig for byggeri og anlæg i Marbella kommune.

Han forklarer, at det primært er

træernes rødder, der over årene er vokset og har trukket store dele af fliserne op. Det er netop disse rødder, der også har besværliggjort renoveringsarbejdet.

”Sagen er, at strandpromenaden atter står flot og er funktionel, så ingen kommer til skade,” slutter Diego López

6 LA DANESA MARTS 2023 MARBELLA: URB. MARBELLA REAL LOCAL 3 BULEVAR PRÍNCIPE ALFONSO DE HOHENLOHE TLF. +34 951 48 77 35 MIJAS: CTRA. DE MIJAS EDIF. CORTIJO DEL AGUA TLF. +34 952 46 12 21 CORTIDEA@GMAIL.COM WWW.CORTIDEA.COM • GARDINER • PERSIENNER • TÆPPER • MØBELPOLSTRING • SOLAFSKÆRMNING • MARKISER M.M. ÅBNINGSTIDER: MANDAG TIL FREDAG: 10.00 - 16.00 Korte nyheder

totalløsninger

• eget snedkerværksted giver utallige muligheder og holder priserne nede.

• eftersalgs-service.

• nøglefærdige totalrenoveringer.

• kom ind for et uforpligtende tilbud.

Følg og like os på Facebook Opsat i Mijas

showroom fuengirola

calle josé cubero yiyo 3, 29640 Fuengirola (ved feriapladsen)

tlf.: +34 951 260 360

åbningstider

man-fre: kl. 09.00 - 18.00

lørdag: kl. 10.00 - 14.00

info@nordicmuebles.com www.nordicmuebles.com

køkken • bad • garderobe • renovering

God start på året for Málaga Lufthavn

Året er startet godt for Málaga Lufthavn. Med mere end 1,1 millioner passagerer i januar overstiger antallet tallet fra januar 2019, altså før pandemien. Det er første gang, at antallet af passagerer overstiger præpandemiske tal og omsat til procentdele, svarer stigningen til 10,5 procent mere i forhold til 2019 (og næsten 61 procent flere i forhold til 2022), viser en rapport fra luftfartsmyndigheden AENA.

Af de 1,1 millioner passagerer er 864.341 fløjet til udlandet, hvilket er en stigning på 6,3 procent i forhold til januar 2019 og 60,5 procent flere i forhold til januar 2022.

Indenrigsflyvninger er steget endnu mere, 26,3 procent i forhold til tallene fra før pandemien.

Antallet af flyvninger er også steget i årets første måned. Med lidt over 9.000 landinger og afgange har der været næsten 6 procent flere flyvninger sammenlignet med januar 2019.

Den mest populære destination fra Málaga Lufthavn er fortsat Storbritannien med 216.828 passagerer i januar efterfulgt af Holland med 79.653, Tyskland med 66.747 og Italien med 55.026.

Hvad tjener Spaniens højest lønnede?

Hvor meget skal du tjene for at være blandt de 10 % rigeste i Spanien? Ifølge de seneste tal fra det spanske statistiske centralbureau (INE), der sammenlignede lønninger fra 2020, var der ikke så stor forskel, som man skulle tro.

Den gennemsnitlige årlige bruttoindkomst i Spanien for 2020 var 25.165,51 euro.

For at være med blandt landets 25 % bedst lønnede skulle man tjene mere end 31.550 euro, og for at være blandt dem med de 10 % højeste lønninger skulle man tjene

Halvdelen er borgerne vejer for meget

Den spanske apotekerforening slår alarm – igen. Apotekerne påpeger på ny, at 50 procent af befolkningen er overvægtige og dermed har et sundhedsproblem. Apotekerforeningens nyeste rapport viser tilmed, at 71 procent af de overvægtige spaniere mener, de har et godt helbred.

Landets apotekerforening har analyseret 5.500 overvægtige borgeres livsstil og resultatet er klokkeklart: de spiser for meget og er ikke aktive nok.

”Vi tror som helhed, at vores mediterranske køkken er lig med sundhed. Men det er ikke alt fra vores køkken, der er lige sundt,

og alt for mange borgere spiser alt for meget,” mener Aquilino García fra den spanske apotekerforening.

Tilsvarende peger han på den manglende fysiske aktivitet.

”De overvægtige dyrker slet ikke sport nok. Hverken mænd eller kvinder kommer op på én times fysisk aktivitet om ugen,” konkluderer Aquilino García. Apotekerforeningen vil fremover anmode sine medlemmer om at informere sine kunder om vigtigheden i at holde sin idealvægt. Tilsvarende vil de anmode sundhedsministeriet om en større landsdækkende sundhedskampagne.

mere end 45.359,96 euro. I den anden ende af skalaen havde landets 10 % laveste lønmodtagere en bruttoløn på under 9.586,51 euro om året. I alle tilfælde var den gennemsnitlige årsløn for mænd væsentligt højere end for kvinder, med en forskel på mellem 4.0007.000 euro om året.

For at være blandt Spaniens eksklusive top (1%) i bruttoindkomst, skal man tjene minimum €128.000 om året ifølge World Inequality Database, mens for at være en del af

den absolutte top (0,1% af befolkningen) i indkomst kræves en minimumsløn på €475.000 – eller omkring 40.000 euro pr. måned.

Til sammenligning er lønforskellene i de fleste andre EU-lande meget større. Economic Policy Institute oplyser, at for at være blandt de 10 % rigeste i EU skal man have en bruttoårsløn på 164.200 euro, og for at være blandt EU’s 1 % bedst betalte lønmodtagere skal man have en bruttoårsløn på 782.000 euro.

Asiatisk, thai og sushi

Åbent 13.00-16.00 & 18.30 - 23.30

Lukket torsdag

Paseo Marítimo Rey de España 40 Nogle minutters gang fra Hotel Pyr og havnen.

www.asianfusionbingrestaurant.com

Indglaseret/åben terrasse med fantastisk udsikt mod havet. Alt hjemmelavet fra bunden af.

8 LA DANESA MARTS 2023

Korte nyheder

VI SKABER HJEM

MØBELPAKKER – MANGE MULIGHEDER

Vi kan også hjælpe dig online. Vores indretningsarkitekter skaber din drømmebolig i solen - indflytningsklar.

UCREATE - LAVET EFTER MÅL

MODULSOFA OG HAVANNA-STOL. SPØRG OM PRIS. HAVANNA-STOL: STOF 598 €, LÆDER 748 €

MOOD

MOTRIL LOUNGE-SÆT: 998 € LIVE EDGE

KONTINENTALSENG

SPISEBORD, KONSOLBORD, SOFABORD, TV-BÆNK OG SKÆNK I MASSIVT TRÆ, NATURLIG KANT OG LED-LYS

VI LEVERER OG MONTERER GRATIS LANGS KYSTEN Avda. de Andalucía, 187 · 29751 Caleta de Vélez · (Indgangen til Caleta Port)

Tlf.: 952 55 06 69 · piramides@mueblespiramides.com · www.mueblespiramides.com

DANSK

KVALITET TIL SPANSKE PRISER

160X200 CM 1.395 € 180X200 CM 1.495 € SENGEGAVL 398 € OG 448 € Find os på Facebook

Åbningstider: Mandag til Fredag: kl. 10 - 20 Lørdager: kl. 10 - 14

Helle Hollis støtter Cudeca på tolvte år

Den 7. februar overrakte Christine Fleischer, marketingschef fra Helle Hollis, med stor glæde en check på 1.000 euros til støtte for Cudeca Hospice.

Helle Hollis har i over ti år støttet Cudeca med sin charity ordning.

”Donationsbeløbet er blevet indsamlet i løbet af sidste år fra ”Cudeca charity nummer C0001”kampagnen”, fortæller Christine.

”Det er takket været de kunder som har indsat charity nummeret C0001 i feltet ”Har du en rabatkode?” på vor hjemmeside www.hellehollis.com.

Alle er velkomne til at anvende ”charity nummeret C0001” på vor hjemmeside, for at støtte Cudeca,

og som tak får man en rabat på billejen og Helle Hollis donerer 10% af en gruppe C bils lejeværdi til Cudeca.

Cudeca Hospice Foundation i Benalmádena hjælper patienter med kræft eller andre fremskredne sygdomme med palliativ pleje. Plejeog hjælpeprogrammer som hjemmepleje, dagcenter, genoptræning & fysioterapi, sygeafdeling, psykologisk og social pleje og hjælp til patienter og pårørende er helt gratis. Cudecas vigtige arbejde er forudsat, at de modtager donationer for at fortsætte med at “Tilføje dage til livet” til dem, der har mest brug for det.

www.hellehollis.com

www.cudeca.org

Dette er den første udgave af et topkvalitets ”T-boneevent” på Tipi Tapa i Fuengirola. De, der endnu ikke har prøvet deres fine møre kød, har nu mulighed for at prøve det.

Arrangementet foregår mellem den 1. og 22. marts. Det er spansk Wagyu T-bone steak, der serveres, men den kaldes også for entrecote, hvis den er skåret udbenet. Det, der kendetegner Wagyukød er, at det er kraftigt marmoreret, og det giver et smagfuldt kød, der er både mørt og saftigt.

Wagyu-kød kommer oprindeligt fra flere forskellige kvægracer i Japan, men er nu også tilgængeligt her i Spanien. At der er mere omega 3 og 6 i Wagyu end i andre racer gør det hele endnu bedre.

Bestil gerne bord i forvejen på telefon 951 311 630 eller 627 635 890. Det er også muligt at bestille på mail på: info@restaurantetitipitapa.com eller direkte på deres hjemmeside: restaurantetipitapa.com

Book gerne en aften hvor der er flamenco, se deres annonce andetsteds i magasinet for mere info.

10 LA DANESA MARTS 2023 SHOPTALK

Marketingschef Christine Fleischer fra Helle Hollis og PR & Fundraiser Ángel Krebbers fra Cudeca Hospice Fonden.

INTERNATIONALT PLEJEHJEM / CENTER Tlf. 679 167 168 • www.casaklein.com

“Las Jornadas de Chuletón” på Tipi Tapa

DET SKREV PRESSEN

BROFORD PRODUCTION PROUDLY PRESENTs:

COSTA DEL

LIVE AT:

MARBELLA ARENA

LØRDAg

DEN 20. MAJ 2023

Billetter fra Kr. 425,-

EFTER D-A-D KONCERTEN

PÅ COPENHELL I ÅR:

”Hit- og sjældenhedskarrusel i høj fart”

Gaffa

”D-A-D understregede, at de er en meget dansk kulturinstitution og et enestående orkester med internationalt format.”

Ekstra Bladet

Et stærkt team af erfarne mæglere - &LIVING, nu i Marbella!

Det danske ejendomsmæglerfirma &LIVING er en ny unik spiller på Costa del Sol, og de er den eneste danske mæglerkæde, som er til stede i Spanien. Virksomheden er ejet af Nykredit Mægler, der har hundredvis af butikker i Danmark under kæderne Nybolig, Estate og &LIVING. Virksomheden har valgt at

placere sig på The Golden Mile i Marbella, med tæt adgang til de bedste ejendomme på området.

Hos &LIVING sidder et dedikeret team på fem mæglere, med flere års erfaring fra både bank – og ejendomsmæglermæglerbranchen i Danmark og Spanien, der gør at teamet kan yde en god og tryg rådgivning for deres kunder, uanset om det drejer sig om køb eller salg.

&LIVING har haft en forrygende start siden åbningen, og de arbejder intensivt for at yde en ekstraordinær kvalitetsservice, der er kernen i deres dagligdag.

Med en enestående placering på The Golden Mile, kan &LIVING tilbyde deres kunder en unik oplevelse når de søger efter deres

Bing - Asian Fusion Restaurant

På promenaden i Fuengirola, nær havnen og hotel Pyr, finder man en fantastisk restaurant, hvor man spiser rigtig god asiatisk mad.

Her serveres en dejlig blanding af kinesisk og thailandsk mad, og ikke at forglemme et stort udvalg af sushi. Her er ingen “købte saucer”, - alt er tilberedt fra bunden.

Det kan tænkes, at man plejer at tage ud og spise asiatisk mad om aftenen, men Bing serverer også frokost, og betjeningen er behagelig. Personalet er meget venligt, men ikke påtrængende, lige som du vil have det. Her er der god fart i køkkenet og maden er fantastisk.

Vælg for eksempel en forret med en blanding af flere retter som forårsruller, bagte rejer, små kyllingespyd og ribben. Disse serveres med en sød,

drømmebolig på Costa del Sol. Virksomheden har en dyb forståelse for området, og deres kunder kan derfor være sikre på, at de får den bedst mulige rådgivning og støtte i deres søgen efter drømmeboligen.

Hos &LIVING samarbejder de på tværs af deres mange forretninger, hvilket giver dem adgang til en bred kundebase fra Danmark og muligheden for at skabe en synergetisk oplevelse for dig som kunde. De har de seneste år fokuseret stærkt på at udvikle deres digitale tilstedeværelse, herunder deres unikke online platform, der har sikret dem en markedsposition som en af de største i branchen i Danmark med 2.500.000 månedlige visninger og over 250.000 interaktioner på deres sociale medier.

stærk chilisauce og en karrysauce. Præsentationen er både smuk og velsmagende! Som hovedret kan kylling i rød karrysauce med kokosmælk anbefales, ligesom den sprøde and, som altid modtager tilfredse kommentarer.

Et tip, når du besøger Bing, er at tage lidt ekstra tid, for menuen er så omfattende, at det faktisk kan tage lidt ekstra tid at beslutte sig.

Bing har åbent alle dage i ugen til frokost kl 13.00-16.00 og middag kl 18.30-23.30. Der er lukket om torsdagen.

Du finder Bing på Paseo Marítimo Rey de España 40, Fuengirola. Den fulde menu kan læses på restaurantens hjemmeside: www.asianfusionbingrestaurant.com Tlf. 952 470 218

Hos &LIVING ønsker de at gøre en forskel i ejendomsbranchen – deres kunder skal kunne mærke forskellen og en ekstraordinær service og oplevelse, der overgår deres forventninger. Derfor har &LIVING ligeledes indgået et samarbejde med nøje udvalgte partnere, som via deres ekspertise og erfaring sikrer, at de kan hjælpe deres kunder i alle faser, lige fra økonomisk rådgivning til renoverings-og indretningsprojekter mm.

Du finder &LIVING i Marbella. Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe, km 178,2. 29602 Marbella

+45 4016 0462 marbella@andliving.dk https://andliving.dk/marbella/

SHOPTALK 12 LA DANESA MARTS 2023

Teamet bag &LIVING.&LIVING´S lokaler på the Golden Mile. Thomas Dahlsgaard, ejer og ejendomsmægler.

Når kun det bedste er godt nok! Totalt nyrenoveret med højeste kvalitet direkte på Strandpromenaden i Fuengirola. 3 soveværelser og 2 badeværelser, total 128 m2. Stor terrasse med 180° udsigt Ref.nr H429110 besthomespain.com | thomas@besthomespain.com | Thomas (+34) 605 28 33 60 TOP RENOVERET LEJLIGHEDLOS BOLICHES FUENGIROLA

Tapa Tipi

1 års fødselsdag hos NEO Studio Mijas

til at hele hurtigere.

”Har du ondt et sted, sover du dårligt,er stresset eller på anden måde udfordret, så hjælper NEO dig tilbage på sporet, fortæller Hans.

”Det handler om at få restitueret og løsnet op for de blokeringer vi alle har i kroppen, så du kan hele op hurtigere”, siger Hans.

For et år siden slog NEO Studio Mijas dørene op til deres nye og smagfuldt indrettede behandlingslokaler i Centro Idea.

”Det var vigtigt for os, lige fra første tanke, at indrette vores NEO Studio med en atmosfære, så man bliver mødt af ro og velvære, når man træder ind af døren”, siger Lene Remmen, indehaver sammen med hendes mand Hans.

”Vores første år er gået utroligt hurtigt”, siger Hans ”og det har været meget spændende at introducere vores NEO frekvensbehandling på kysten”.

Mange interesserede har spurgt ind til behandlingsformen, og taget godt imod tilbuddet om 2 gratis behandlinger, da det kan være

svært at forholde sig til en ny behandlingsform, og ikke mindst forstå hvilken effekt NEO har på vores krop. For hvordan kan vand i et kar gå ind og påvirke vores krop?

”For os i NEO Studio Mijas er det helt logisk, for kroppen består mest af vand, så det er oplagt at påvirke kroppen til hurtigere restitution via vand, siger Lene og fortsætter: ”En NEO-behandling er en frekvensbehandling, ligesom vi kender infrarødt lys og laser. Vi gør blot brug af vand og udnytter det energifelt, der bliver skabt via vandets rotation i NEO-maskinen”.

NEO Studio Mijas har fået mange tilfredse brugere, som er blevet lindret for skavanker og smerter. Behandlingsformen fremmer kroppens restitutionsevne og får celler

NEO Studio Mijas har op til årsdagen ændret på deres prispolitik og har indført fri NEO i en måned for €150. En ret stor justering af prisniveauet i forhold til tidligere.

”Vi ønsker, at vores brugere og kommende brugere får fri adgang til NEO, så de får maksimalt udbytte af behandlingen, siger Lene og fortsætter: ”Der skal som regel mere til end 2 behandlinger for at få og mærke den fulde effekt, derfor har vi ændret vores priser.

NEO STUDIO MIJAS HOLDER RECEPTION LØRDAG DEN 18. MARTS 12-17 I CENTRO IDEA

NEO Studio Mijas

Centro Idea, Carr. de Mijas, km 3, 6, 29650 Mijas, Málaga www.neostudiomijas.com

Mail: hello@neostudiomijas.com

Mobile: +34 681 914 138

Alt godt til påsken findes hos Casa Nordica

kiks, marmelade, ris og pasta til chips, snacks og is, ja listen er endnu længere end det!

Hos Supermercado Casa Nordica er der også et godt udvalg af allergivenlige og glutenfri produkter fra mærker som Risenta og FINAX. Og skulle du få brug for en ostehøvl eller kartoffelskræller, tandpasta, shampoo eller andet, har du gode chancer for at finde det her!

Om blot et par uger er det tid til at fejre påsken, nærmere bestemt 3.9. april. Selvom der er lidt tid endnu, kan det være rart at have planlægningen på plads, så intet bliver glemt, når det bliver tid til at shoppe alt det gode til denne højtid, som også markerer foråret for mange!

For at fejre påsken, som er den vigtigste højtid for mange spaniere, fylder det nordiske supermarked, Supermercado Casa Nordica, sine hylder med masser af lækkerier til

et veldækket påskebord. Her finder du de smage, du sætter pris på hjemmefra – fra festmad til slik. Til påskeægget er der mange forskellige slags slik til at glæde børnene med. Og selvfølgelig sælges papæg i butikken, samt påskepynt. Casa Nordica er velassorteret med et bredt sortiment, lige fra mejeriprodukter, charcuteri, sild og røget makrel mv. i kølediskene til rejer, krebs, brød, bær og meget mere i fryserne. Og selvfølgelig også alt fra krydderier, saucer, supper, fond,

Supermercado Casa Nordica er din nordiske butik på Costa del Sol, med varer fra Sverige, Norge, Danmark og Finland.

Supermercado Casa Nordica er på Facebook.

Supermercado Casa Nordica

Calle Feria San Isidro Labrador, i Fuengirola (lige ved Feriapladsen med masser af parkeringspladser)

Tlf. 952 19 91 48

Åbningstider: hverdage kl. 10-19, lørdage kl. 10-15

SHOPTALK 14 LA DANESA MARTS 2023

RE S TAURA N T Calle Málaga 4, Fuengirola www.restaurantetipitapa.com 10 € Søg på Tipi Tapa!

SMAGSSENSATIONER FOR DIG DER HOLDER AF KØD! ÅBENT ALLE DAGE 13.00-24.00 Bordsbestilling 627 635 890 eller 951 311 630 FLAMENCO SHOWS med 5 ar tister 4 GANGE OM UGEN! Tirsdag, torsdag, fredag og lørdag kl. 19.30

Lene, Sandie og Hans.

Unik og stilfuld villa ved stranden i Los Monteros, Marbella Av. Bulevar Príncipe Alfonso de Hohenlohe • km 178,2 • 29602 Marbella +45 4016 0462 • marbella@andliving.dk • andliving.dk/marbella/ Storslået sydøstvendt villa beliggende i idylliske og veletablerede Los Monteros. Kun 300 meter fra de bedste strande på Costa del Sol. Tæt på restauranter, butikker og golfbaner. 10 minutter til Marbellas gamle bydel og under 15 minutter til den berømte havn Puerto Banús. Pris 6.500.000 € LA DANESA MARTS 2023 15

Er du klar til en ny vaccine?

Den 4. februar var der stor fokus på cancer – i hele verden. Motivet var årets internationale cancerdag, som også på Solkysten gav anledning til en lang række seminarer, indlæg og debat. Tallene og udviklingen er skræmmende. Alene i Málaga-provinsen registrerede man sidste år næsten 10.000 nye kræftpatienter. I år 2030 –om blot syv år – forventer man 12.000 nye tilfælde... og så fremdeles. Det spanske sundhedsvæsen frygter, at frem mod år 2050 vil mellem 40 og 50 procent af landets borgere have fået stillet diagnosen: du har kræft. Kigger vi ud over landegrænserne, ser vi, at den triste udvikling er identisk i hele Europa. Vel pyntes de skræmmende prognoser med et håb om, at mellem 50 og 70 procent i fremtiden vil overleve deres kræftsygdom men – uden behov for at skabe unødigt drama – tror jeg godt, vi kan blive enige om, at vi står med det ene ben i fremtidens folkesygdom nummer ét. Jeg tror også godt, vi kan blive enige om, at en livsstil uden for meget tobak, spiritus, overvægt og stress mindsker risikoen for at blive ramt. Men kan vi også blive enige om, at det ville være ønskværdigt med en vaccine mod kræft?

Alle typer kræft vinder frem. I Spanien er det særligt brystkræft og prostatakræft efterfulgt af hudkræft, der truer. Solens stråler er ikke altid lige gode for huden – særligt ikke for os lyse væsener. Pyntes vores lyse hud med modermærker, er vi ekstra udsatte. Jeg er næppe den eneste, der nu begynder at få kolde fødder. Moderna forsøger dog at varme dem lidt.

På sidste måneds internationale kræftdag annoncerede den amerikanske medicinalvirksomhed nemlig, at de har en vaccine mod hudkræft på vej. Vaccinen skulle kunne reducere risikoen for alvorlig hudkræft med 44 procent. Nogle klapper, andre buh’er. Jeg trækker derimod lidt på smilebåndet og mindes de talrige konspirationsteorier, vi måtte høre på, sidst Moderna lancerede en banebrydende vaccine; Covid-19 vaccinen. Hvad skal vi høre på denne gang?

Er det endnu en Mikrochip, vi skal have i os, så staten kan kontrollere os?

Er det endnu et forsøg på folkedrab for at få verdens befolkningstal ned?

Er der tale om et nyt biologisk våben – denne gang fra USA?

Er det endnu et planlagt bluf, for at medicinalindustrien skal tjene flere penge?

Eller skal vi høre på, at kræft slet ikke findes? At det er noget staten og medierne har opfundet for at skræmme os - og kontrollere os?

Covid-19 vaccinerne gav anledning til historiens mest tossede konspirationsteorier, som fik alt for mange tossede følgere. Lige så tosset var det, at vaccinerne blev lanceret som vacciner frem for dét, de egentligt er: et medicinalprodukt, der kan styrke os gennem et muligt sygdomsforløb. Nu er et nyt medicinalprodukt på vej mod hudkræft. Kommer det ikke i år, kommer det i 2024. Det skal nok få debatten til at rulle –særligt her på Costa del Sol hvor hudkræften eskalerer, og solen skinner 300 dage om året. Er du klar til et nyt stik? Jeg har fuld respekt for dit valg – blot du viser respekt for lægevidenskaben i almenhed. For vi må aldrig nogensinde glemme, at for blot 100 år siden var vi mennesker gamle, hvis vi rundede de 50 år. Det har bl.a. lægevidenskaben været med til at lave om på. For bare 70 år siden, døde vi af noget så simpelt som en lungebetændelse. Det har lægevidenskaben ændret på. For blot 30 år siden døde vi af HIV-smitte. Det har lægevidenskaben også lavet om på. Og hvor mange ældre og svage var ikke døde, hvis ikke lægevidenskaben havde givet os Covid-19 vaccinen / medicinalproduktet. Nu er det første produkt mod en kræftsygdom lige om hjørnet –og forhåbentligvis er mange flere på vej. Der er kun grund til at smile.

Tag stikket, hvis du tør! - og glem aldrig solcremen. Solen skulle gerne skinne på os resten af livet. Vores lange liv.

16 LA DANESA MARTS 2023 På den anden side...

Af Henrik Andersen, henrik@norrbom.com

Få dugfriske nyheder fra Solkysten hver dag!

• DAGLIGE NYHEDER

Hver dag (mandag-fredag) modtager du vores nyhedsmail med en opdatering af dagens aktuelle nyheder.

• EKSKLUSIVE ARTIKLER

Et bredt udvalg af spændende artikler om livet i Spanien, profiler, rejser, kultur, tema & debat, gastronomi, livsstil samt løbende opdatering om ejendomsmarkedet og juridiske forhold.

• ABONNEMENTSFORDELE

ALT DETTE FÅR DU FOR KUN...

DANESAPLUS+ DANESAPLUS+ Tilmeld dig på www.ladanesa.com

€ OM MÅNEDEN

Rabatter og andre gode tilbud fra vores udvalgte samarbejdspartnere.

Hvem var Paco Rabanne?

En af verdens mest excentriske designere er gået bort. Den 3. februar 2023 døde Paco Rabanne i en alder af 88 i sit hjem i Postall, Frankrig. Men hvem var han, manden født Francisco Rabaneda-Cuervo i 1934 i Pasajes (baskisk), hvis far blev dræbt af diktator Francos hær under borgerkrigen, hvorefter familien flygtede til Frankrig, hvor han skiftede navn til det mere fransklydende Paco Rabanne?

I dag forbindes hans navn mest med nogle af verdens mest populære parfumer, men den spanske designer var mere end et parfumenavn.

Måske kan man endda sige, at Paco Rabanne med sin karakteristiske stil slutter sig til de ærede rækker af spanske kunstnere, som Picasso og Dalí.

“Wacko Packo”

Paco Rabannes designs var unægtelig banebrydende. Det var så nyskabende, at han i internationale modekredse blev kendt som “Wacko

Paco”, et øgenavn han fik i 1960’erne for sine ofte ubrugelige kreationer, og i den franske modeverden var han kendt som en “enfant terrible”.

Hans ånd og design var og fortsatte altid med at være radikal og oprørsk, og det er ikke så mærkeligt, at Coco Chanel anså ham som “metalarbejderen”. De, der har set science fiction-filmen

“Barbarella” fra 1968, husker måske Jane Fondas ikoniske kostume - skabt af ingen ringere end Paco Rabanne, samt adskillige kjoler til de franske ikoner Brigitte Bardot og Françoise Hardy.

Født designer

Design blev allerede givet til Paco Rabanne med modermælken. Hans mor arbejdede som syerske for modedesigneren Cristóbal Balenciaga. Selv begyndte han at arbejde med design i studietiden, da han sideløbende med arkitektstudier på École nationale supérieure des beaux-arts i Paris lavede modeskitser og tilbehør som smykker til ingen ringere end Cristóbal Balenciaga, Hubert de Givenchy og Christian Dior.

Chokerende design

Paco Rabanne fik sin indflydelse i Frankrig i 1960’erne. Det var dengang, han begyndte som medskaber af årtiets rum-inspirerede mode sammen med designere som Pierre Cardin. Han udstillede sine første kostumer, skabt i plastik og fjer, under kunstfestivalen Bienal de París i 1963 Han opnåede berømmelse i 1966, da han chokerede publikum ved et modeshow med sine 12 unwearable kjoler i moderne materialer - kreationer skabt i skarpt metal og andre besynderlige materialer, der blev fremvist af modeller, der dansede barfodet ned ad catwalken. Samme år åbnede han sit eget modehus i Paris. Paco Rabannes designs blev kendt for at være bizarre, ekstravagante, banebrydende og futuristiske. Han arbejdede i forskellige materialer som plastik, metal og papir. Et eksempel på sidstnævnte er papirdragten, som sangerinden Lady Gaga bar under hendes optræden ved MTW European Music Awards 2011.

Puig

Den modige og anderledes mode skabte berømmelse og overskrifter, men succesen udeblev. I 1968 underskrev Paco Rabanne en

kontrakt med Barcelonas sværvægter i modeog parfumeindustrien - Puig. Der blev hans navn hurtigt synonymt med duftende parfumer, som med tiden overskyggede hans designs. Samarbejdet resulterede i så innovative dufte som Calandre (1969) og Paco Rabanne Pour Homme (1973). Andre bedst sælgende dufte, der bærer hans navn, er XS, 1 Million og Invictus.

I 2000 købte Puig-gruppen rettighederne til navnet Paco Rabanne, og i 2006 forlod designeren modebranchen helt.

Et udslettet Paris

Ud over design begyndte Paco Rabannes interesse for det spirituelle at vokse mere og mere i løbet af 1990’erne. Inden for dette tema skrev han en bog i 1999, Fire From heaven, hvori han forudsagde, at den russiske rumstation Mir ville falde til jorden og udslette Paris den 16. august 1999, noget han fik inspiration til fra Nostradamus. Paco Rabanne hævdede også at være blevet hjemsøgt af rumvæsner, at have været 78.000 år gammel, at have levet flere liv, og han hævdede også at have mødt Gud.

Kunstneren

Paco Rabanne havde en anden færdighed - tegning, som han præsenterede ved en udstilling i Moskva i 2005. Grunden til, at han holdt udstillingen dengang, var, at han fyldte 72, og at hans alder bekymrede ham, fordi han ville have, at verden skulle se hans skjulte talenter, før han forlod denne verden. Paco Rabanne forklarede, at han aldrig før havde vist sine tegninger til nogen, undtagen kunstneren Salvador Dalí, 28 år tidligere.

18 LA DANESA MARTS 2023

Af Sara Laine, sara@norrbom.com

TÇt `Œ atätÜÜxàx ADVOKATKONTOR

Danske villaer vinder frem på Solkysten

De har kun arbejdet på projektet i ét år, men har nu gang i syv byggeprojekter. Et nyt dansk initiativ har givet vokseværk til moderne danske villaer på Costa del Sol. Interessen kommer nu fra alle nationaliteter.

Det er mange individuelle boliger – til stærke priser. Tilmed står husene klar på seks måneder. Sammen med en håndfuld medarbejdere arbejder Eddie Christiansen ihærdigt på at få danske villaer frem i Sydspanien.

Han har været i byggebranchen siden han var helt ung. De sidste 13 år, som udviklingschef for supermarkedskæden ALDI i Sydspanien, hvor Eddie Christiansen kørte Andalusien tyndt for at finde byggegrunde, få tilladelser og få opført nye supermarkeder. Da han fik chancen for at udvikle villaer på Solkysten, tøvede han ikke med at gribe den. ”Jeg har udviklet og bygget

flere villaer til mig selv, som jeg udlejer i Danmark. Derfor har jeg stor tiltro til produktet og konceptet,” forklarer den danske iværksætter. Hans villaprojekt er et 100 procent dansk koncept –men tilpasset det spanske klima og livsstil. Det er ikke før set i Málagaprovinsen.

Få det, som du vil – og hurtigt Konceptet er til at overskue. ”Vi har ét byggekoncept, to type villaer, fire modeller og tusind varianter,” forklarer Eddie Christiansen og uddyber. ”Du skal beslutte, om du ønsker din bolig i ét eller to plan. Derefter vælger du

20 LA DANESA MARTS 2023

Af Henrik Andersen, henrik@norrbom.com. Foto Mugge Fischer Eddie Christiansen

mellem vores fire modeller af huse og tager et kig på vores tilvalgsliste, så du får præcis det køkken, bad, pool, gulv og finish, du ønsker.” Takket været en helt klar logistik og koordinering mellem in-house arkitekt, lokale leverandører og byggechef garanterer Eddie og hans selskab – m2Casas – at byggeriet står klart på seks måneder. ”Det behøver ikke tage længere at opføre et godt hus. Tilmed får kunden det, præcis som han eller hun ønsker det,” forklarer Eddie Christiansen, som netop her ser en af de store fordele ved hans villaer.

”Generelt er bygherrerne hernede ikke så lydhøre over for købers ønsker. Når et projekt er godkendt og solgt, piller man ikke ved det. Så må hver enkelt bygge om, efter nøglerne er overdraget.”

Der underskrives og handles livligt på Costa del Sol i disse tider – der handles dyrt.

”Det er i dag svært at finde en lækker villa til under en million euro. Her kan vi let være med, for vores populæreste boliger koster fra 450.000 euro plus grund. Man skal blot have en byggemoden grund,” fortæller Eddie Christensen og tager hul på et ømtåleligt emne.

Nybyggeri uden gråzoner

Der er nemlig mange gråzoner og historier om folk, der er kommet galt af sted med deres byggetilladelser – eller mangel på samme. Det skræmmer dog ikke Eddie Christiansen. Tværtom skulle netop det punkt gerne vise sig at blive én af virksomhedens allerstærkeste sider. ”De sidste 13 år har jeg nærmest haft min daglige gang på kommunekontorerne netop for at studere hvor og hvor meget, der må bygges i de enkelte områder. Der er stor forskel fra kommune til kommune, de enkelte byzoner og hvilken type grund man ejer,” forklarer den danske entreprenør, som har positive erfaringer med kommunerne på Costa del Sol. ”Det er vigtigt at kende loven, snakke med de rette mennesker, have en gensidig forståelse og stille realistiske mål. Gør man det, kan man købe uden risiko og få sin tilladelse til at opføre sit drømmehus i et eller to plan – med eller uden kælder,” slutter Eddie Christiansen. Personligt er han både realistisk og optimistisk på vegne af sine villaer. Han mærker en stigende interesse for moderne kvalitetsvillaer i skandinavisk stil og har allerede syv projekter i gang. De danske villaer er kommet til Solkysten for at blive.

LA DANESA MARTS 2023 21

m2casas deler kontor og arbejder hånd-i-hånd med ejendomsmægleren Marbella & Co. Tilsammen råder de over 400 kvadratmeter kontorlokaler ved Santa Clara Golf i Marbella. Her har 25 medarbejdere – som behersker ni sprog - deres dagligdag. Eddie Christiansen:

DESIGN NYHED www.harderjohansen.dk thomas@harderjohansen.dk • Tlf.: +34 686740262

”Vi har både villaer og de byggemodnede grunde klar til kommende boligejere, men kunden kan også komme med sin egen grund. Konceptet for m2Casas er klart; din drømmevilla til under én million euro på mindre end seks måneder.”

DSKÆVE en vinkel

Af Henrik Andersen, henrik@norrbom.com

Alex Nielsen

Han har haft en masse – og tabt det hele. I dag har han nok – og har det bedre end nogensinde. En ærlig og livserfaren Alex Nielsen fortæller åbent om livets rutcheture; at smage sejrens sødme og få tørre tæsk. - At blive skilt, skabe familie og etablere en ny virksomhed.

Han har altid været i psykisk balance. Nu har han smidt 17 kg. og er også kommet i fysisk balance. Det er en rolig og afbalanceret Alex Nielsen, der tager imod invitationen til at blive månedens skæve vinkel.

Trods sine 47 år har han prøvet lidt af hvert. Det var i alt fald kun de færreste, der havde forestillet sig, at den unge slagterlærling fra Aalborg skulle komme så vidt omkring.

”Jeg elskede faget men husker, jeg gerne ville lære noget andet. Derfor blev jeg også tømrerlærling,” fortæller Alex, som en dag, lidt tilfældigt, med min bror blev præsenteret for en villa på tvangsauktion. Brødrene slog til og Alex gjorde, efter fyraften, håndværkertilbuddet til en lækker villa. Det blev indledningen til en raket karriere inden for byggeri og ejendomshandel.

Mistede sig selv

Ti år senere stod Alex og hans bror med 176 mand på lønningslisten. De stod også ti minutter fra en konkurs – men anede det ikke. ”Alt gik godt, og alt gik hurtigt. Alle vores byggeprojekter blev en succes, og alt blev større og større. Men det blev jeg ikke lykkeligere af,” indrømmer den forhenværende bygherre. Der blev handlet for svimlende store beløb og

Alex kæmpede med at holde styr på den enorme medarbejderstab.

”I begyndelsen var jeg da flyvende, når vi præsenterede nye byggerier og fik dem solgt på rekordtid. Senere blev det alt for stort, nærmest uoverskueligt, og det var som om, jeg mistede mig selv,” fortæller Alex. Finanskrisen satte en kedelig stopper for det hele. Men det blev en ny start for Alex, som fandt sig selv igen – på Solkysten.

Gartnerens smukke datter

Der skulle ske noget nyt, så Alex hoppede med

22 LA DANESA MARTS

2023

Foto Mugge Fischer

på vognen, da hans bror købte et lille biludlejningsfirma. Alex faldt godt til – både på arbejdet og i hans nye hus. Det gjorde hans daværende kone imidlertid ikke. ”Jeg blev single og havde brug for lidt hjælp i huset. Jeg fik bl.a. en gartner til at holde haven. Han var lige så god, som hans datter var smuk,” fortæller Alex Nielsen om den dag, gartneren tog sin datter med på arbejde. Sara er halvt dansk / spansk og det passede fint til Alex’ temperament. ”Der er jo krudt i Sara, som i det små var begyndt at udleje et par ferieboliger. Det syntes jeg om, så vi fandt hurtigt godt sammen – både privat og arbejdsmæssigt.” I dag har de sammen Isabella på ti – og ti medarbejdere. Det er lykken for Alex. ”Vi har en lille god familie og en lille god virksomhed. Der er nærhed og åbenhed hele vejen rundt. Det er meget bedre for mig,”

fortæller Alex, som dog indrømmer, at han (næsten) arbejder lige så meget som dengang han var stor bygherre. Det kræver sit at holde Málaga Ferieboligudlejning kørende. Siden er ejendomsmægleren Homes in Málaga kommet til og en ny udlejningsportal til gør-det-selv udlejeren er lige om hjørnet. Alex Nielsen vil gerne en masse – og gør en masse. Han taber sig også.

På rejse med laptop’en Målet er at komme ned på 90 kg. Alex indrømmer, han for blot et halvt år siden lå ”alt for langt over de 100 kg”, men er stolt over at have lagt 17 kg bag sig. ”God kost, træning og en lille smule kærlighed er vejen frem. Det sidste var der ikke mangel på, men kosten og træningen gør jeg nu noget ved – næsten hver

Ti skæve til Alex

dag. Det giver energi og føles godt.” At det skal føles godt er essentielt for Alex Nielsen, som kæmper for at få mere fritid.

”Vi elsker at rejse, men kommer aldrig på lange rejser. Er vi i sommerhuset, har vi altid laptoppen med og arbejder ofte til sent. Vi tager på masser af dejlige weekendture til Granada, Cádiz og rundt i Spanien. Vi nyder det, men har altid laptoppen med,” fortæller Alex helt uden antydning af brok. Til gengæld bliver han alvorlig. ”Jeg har lovet Sara og Isabella, at vi næste år skal holde Nytår i New York – uden laptop. Det bliver jeg nødt til at overholde. De to er pigerne i mit liv, og dem kan jeg ikke løbe om hjørner med.”

Alex Nielsen har, hvad han drømte om – og passer godt på det.

Fortæl en ting, som (næsten) ingen ved om dig?

Jeg er en ganske habil rugbyspiller. Fra 1999, og fire år frem, var jeg på det danske landshold. Havde jeg ikke fået en korsbåndsskade, var jeg givetvis røget til en professionel skotsk klub.

Det bedste og værste ved Costa del Sol?

Det bedste er spanierne. De er åbne, varme og gode til at fortælle gode historier. Solen og gastronomien kan jeg heller ikke komme udenom. Det værste er den store rotation. Folk kommer og går.

Din dårligste vane?

Mine kone siger, jeg er meget bedrevidende. Selv mener jeg, min dårligste vane er altid at ville gøre tingene selv. Jeg har svært ved at uddelegere.

Din bedste og dårligste handel?

Jeg har netop solgt vores hus i Benalmádena

Pueblo med en ganske god fortjeneste. Min værste handel går tilbage til 2007, hvor jeg sammen med min bror købte et kæmpe stykke land i Nordjylland for at bygge sommerhuse. Så greb Naturfredningsstyrelsen ind, og det hele faldt til jorden. Det kostede dyrt.

Hvad gør dig nervøs?

Alt omkring min ti-årige datter, Isabella. Hun er sund, rask og fornuftig – men alligevel er jeg altid nervøs for hende. Hun er mit ét og alt.

Har du et godt ritual?

Jeg hygger altid med Isabella om morgenen. Vi spiser morgenmad sammen og jeg følger hende til skole. Sidst-på-eftermiddagskaffen tager jeg altid alene med Sara. Det er små ritualer, men jeg nyder hverdagens små glæder.

Hvem kunne du godt tænke dig at drikke en øl med? Jeg ta’r – endnu en – med min far og svigerfar.

Mona Elisabeth Davidsen Abogados

• Køb & Salg af fast ejendom.

• Lejekontrakter.

• Testamenter, arv og skifte.

• Skat for residente og ikke residente.

• Selskabsetablering.

• Retssager.

• Familieret.

Medlem af Advokatsamfundet i Danmark samt Colegio de Abogados i Málaga

og åbningstider: Mandag - torsdag kl. 9-17 Fredag kl. 9-14.30 advokat@monadavidsen.com

Vi hyggesnakker altid godt sammen. Øllen skulle være en ”Classic” - enten Mahou eller Tuborg.

Tror du på Gud?

Det ved jeg ikke. Jeg ville gerne tro, der er noget deroppe – men jeg tvivler, når jeg ser al den ondskab, vi har i verden. Det sagt, så værner jeg meget om de kristne traditioner.

Har du en helt – eller et forbillede?

Nej - jeg har derimod den største respekt for folk, der starter fra bunden og bygger noget op. Jeg beundrer alle, der tager fat. Dovenskab giver jeg ikke noget for.

Hvad er det vildeste, du har gjort eller prøvet i dit liv?

At springe faldskærm solo. Det skete i ‘96 da jeg var i militæret. Jeg gik efter faldskærmsmærket. Det var stærkt grænseoverskridende, for jeg er bestemt ikke glad for at flyve.

Marbella

Avda. Ricardo Soriano, 59 +34 951 51 92 20 www.kvik.es

LA DANESA MARTS 2023 23

Køkken Bad & Garderobe

48 butikker i Danmark - Nu på Costa del Sol § Av. Condes de San Isidro nr. 13, Edificio Ofisol Centro 2º A 29640 Fuengirola Tel: (+34) 952 83 83 14 Fax: (+34) 952 83 82 47 Dansk Tel: (+45) 89 88 42 74

13,

BOOK ET MØDE

Telefon-

Møde med en mesterkok...

”Grundlæggende handler det om essensen og kvaliteten af produktet og den omhu, man lægger i at tilberede maden. Det er ikke en større hemmelighed end det.”

BENITO GOMEZ

I 2023 modtog 289 spanske restauranter Michelin-stjerner fra den verdenskendte franske gastronomibibel. 23 er beliggende i Andalusien og otte af disse ligger i Málaga-provinsen, nærmere bestemt i byerne Marbella, Fuengirola, Ronda og Málaga. Men af provinsens tusindvis af restauranter har kun to restauranter opnået to Michelin-stjerner - Skina i Marbella og Bardal i Ronda.

La Danesa mødte mesterkokken Benito Gómez (46) i hans kendte restaurant Bardal til en snak om mad, restaurantdrift, Michelin-stjerner og hvad der får ham til at arbejde 18 timer i døgnet.

Tekst af Karethe Linaae Billeder © Bardal og Karethe Linaae

24 LA DANESA MARTS 2023

Barndom i et restaurantkøkken Benitos forældre var fra Andalusien, og begge var kokke. I 1960’erne flyttede de til Barcelona, hvor de drev en catalansk restaurant, og da mange af gæsterne var fra Andalusien, serverede de også andalusisk mad. “Jeg er vokset op med typisk catalansk køkken og traditionelle andalusiske retter. Bardal er en afspejling af min fortid og er derfor inspireret af både det catalanske og andalusiske køkken.”

Benito voksede op i restaurantkøkkener og hjalp med at rense fisk og skaldyr, fra han var dreng. Da familien boede lige over restauranten, og

moderen var en praktisk kvinde, så hun ingen grund til at have køkken derhjemme, når de havde restaurantkøkken nedenunder. “Al den madlavning, jeg har set i hele mit liv, har været i restaurantkøkkener,” siger Benito.

Han studerede på hotelfagskolen i Sant Pol de Mar, som på det tidspunkt var en af Europas bedste kokkeskoler. Men det var først på tredje år af studiet, at han blev rigtig interesseret. Vendepunktet var kogebogen El Bulli - El Sabor del Mediterráneo (El Bulli, smagen af Middelhavet) af den catalanske kok Ferran Adriá. ”Den bog er grundlaget for moderne spansk gastronomi, hvor Adreá brød med det etablerede og viste

Altomfattende advokathjælp i Spanien og Danmark

Advokatkontorerne Ana María Navarrete og

Ret&Råd Glostrup Ballerup Greve har mange års erfaring med spansk og dansk ret.

Vi tilbyder juridisk assistance til private såvel

som erhvervslivet, og af vores specialer kan vi fremhæve områderne:

Køb og salg af boliger Arv & testamente

Dødsboer

Skatteopgørelser for ikke residenter Selskabsret

vejen for en helt ny generation af kokke. For at være helt ærlig, så blev jeg i køkkenet på grund af den bog, der markerede min vej både som kok og som person.”

Benitos første betalte job var på Michelin-restauranten hos fransk-catalanske Jean Luc Figueras. Selv i dag fortsætter Benito med at skabe opskrifter inspireret af hans catalanske forbilleder Adría og Figueras og Manolo de la Osa. “Men jeg må indrømme, at jeg ser op til enhver person, der orker at arbejde i et køkken 15 timer om dagen og lægger al deres omsorg og kærlighed i at lave mad.”

Edif Terminal I, 4º - puerta 7

29640 Fuengirola

Málaga Spanien

Tlf. + 34 952 585 721

info@navarrete.dk

www.advokatspanien.dk

Ret&Råd Glostrup

Banegårdsvej 1

2600 Glostrup - DK

Tlf. + 45 4343 4361

glostrup@ret-raad.dk

www.ret-raad.dk/glostrup

LA DANESA MARTS 2023 25

Calle Alfonso XIII Michel Pedersen Partner Carme Pérez Cot Abogada Spansk advokat

BENITO GOMEZ

“Jeg er heldig, fordi jeg kan lide det, jeg laver. Hvis jeg blev født på ny, ville jeg have gjort det samme”

Blev forelsket i Ronda

Benito kom til Ronda i 2014 på grund af et jobtilbud. Da Dani García (provinsens anden kok med to Michelin-stjerner) forlod Tragabuches, hyrede ejerne Benito til at tage over som kok for restauranten. Siden da har Ronda været Benitos hjem. Her mødte han også sin kone, Mercedes, som er en ægte rondeña fra en gammel Ronda-familie.

“Jeg blev forelsket i Ronda og håber at ende mine dage her. Der er få steder i verden, der er så spektakulære. De fleste kender byen på grund af broen og tyrefægterarenaen, men Ronda har et enormt uudforsket potentiale og en stor fremtid, som vi i Bardal gerne vil være en del af.”

I 2016, to år efter han startede som kok for Tragabuches, blev Benito ejer af restauranten, som så skiftede navn til Tragatá, og i 2017 modtog han sin første Michelin-stjerne. Tragatá er stadig åben som tapasrestaurant, mens Bardal åbnede i 2018 og har haft to Michelin-stjerner siden november 2019.

Restauranten ligger i en smal sidegade mellem den historiske Puente Nuevo-bro og den emblematiske tyrefægterarena og har direkte udsigt fra klippekanten af la Serranía de Ronda. Både spaniere og udlændinge kommer for at spise på den nu verdensberømte restaurant. “Ligesom folk, der kan lide fodbold, vil bruge 150 euro for at se en fodboldkamp, vil de, der kan lide særlige madoplevelser, komme hertil. Gæsterne bruger i gennemsnit 230 euro per person, men et restaurantbesøg som dette er en oplevelse for livet.”

Benito er overbevist om, at Andalusien har et enormt gastronomisk potentiale. “Andalusiens køkken er aldrig før blevet set på med de øjne, som vi ser på det nu. Tidligere var regionen Spaniens fattigste køkken. De små andalusiske byer havde et par tusinde mennesker og nogle få familier, der ejede næsten alt. Resten af befolkningen arbejdede for dem, så de eneste, der spiste godt, var ejerne. Men Andalusiens folkekøkken er fantastisk. Det har meget ydmyge råvarer,

men det er, hvad der er, og hvad folk kunne spise. Det fabelagtige nu er, at du har et omfangsrigt køkken med rige smagsnuancer baseret på meget enkle råvarer. Andalusien har også nogle af de bedste råvarer i verden - trøfler, vilde svampe, lokalt dyrkede grøntsager, fantastisk fisk og skaldyr og selvfølgelig Ibércio-svin.”

En mesterkoks liv

Hvis jeg havde forventet at møde en mestekok med kendisnøkker, er Benito det stik modsatte. Ligesom sine forfædre er han ustoppelig hårdtarbejdende. ”Jeg er vokset op med forældre, der arbejdede syv dage om ugen, 18 timer om dagen. Heldigvis begynder tingene at ændre sig, men restaurationsbranchen er stadig undervurderet.”

Benito er optaget af branchens arbejdsforhold og fair behandling af medarbejdere. ”For bare et par år siden havde dem, der arbejdede på restauranter, ikke en eneste fridag, men i vores branche arbejder vi stadig alle weekender og

“Ligesom folk, der kan lide fodbold, vil bruge 150 euro for at se en fodboldkamp, vil de, der kan lide særlige madoplevelser, komme hertil.

Gæsterne bruger i gennemsnit

230 euro per person, men et restaurantbesøg som dette er en oplevelse for livet.”

26 LA DANESA MARTS 2023

helligdage. Der er ingen anden profession i verden med lignende karakteristika. Mange restauranter tager ikke højde for, at medarbejderne skal leve af det, de laver, så de sælger varer under markedsprisen, så folk kan drikke en øl for én euro. Hvis priserne skulle afspejle, at medarbejderne arbejder i otte timer, så ville øllet koste tre-fire euro som i resten af Europa.«

Bardal er som en velsmurt maskine, og det eneste, der giver problemer, er når de spisende kommer for sent. Da folk bruger op til fire timer ved bordet, er der næsten ingen margin til sene gæster. “Vores frokostservering starter mellem

13:30 og 13:45 og vores middagsservering mellem 20:00 og 20:45. Senere kan gæster ikke komme, men især spanierne har meget at lære om punktlighed. Hvis du går til en opera eller en teaterforestilling, der starter kl 21.00, starter den ikke forfra, hvis du kommer for sent. Hvorfor kan folk ikke tænke på restauranter på samme måde? Det er en forretning, og vores kokke og tjenere har også brug for et liv uden for arbejdet. Dette er ikke noget problem på vores tapasrestaurant Tragatá, hvor du kan spise på 30 minutter eller tre timer og bestille en eller ti retter. Men sådan fungerer Bardal ikke, for vi serverer 18 eller 21 retter alt efter, hvilken menu gæsterne vælger.«

Restaurantejeren og mesterkokken giver alt for at kunne tilbyde gæsterne det allerbedste. Bardal er ikke kun hans job, men også hans hobby og passion. “Jeg er heldig, fordi jeg kan lide det, jeg laver. Hvis jeg blev født på ny, ville jeg have gjort det samme.”

LA DANESA MARTS 2023 27

Til bords

Bardal har tre separate spiseafdelinger over to etager, men køkkenet er utroligt lille. På knap 20 m2 arbejder otte synkroniserede professionelle kokke under opsyn af Benito og hans køkkenchef for at sikre, at smag, duft og præsentation er perfekt. Den unikke andalusiske restaurant bruger råvarer, der afspejler regionen og skaber smagsoplevelser styret af konceptet ‘respekt, essens og autenticitet’. På deres Menú Degustación kan du finde en bouillon af vilde svampe og pinjekerner, hvidskimmelost fra Cádiz, tunmave, søpindsvin og kaviar, specialavlet oksekød, torsk med tomat og oliven, gedekid med havgrøntsager og himmelske desserter. ”Bardal er i løbende udvikling, og menuen skifter alt efter sæson og tilgængelighed. I de fem år, vi har været her, har vi etableret vores stil, men hvert år bliver stilen mere raffineret i, hvordan vi kombinerer ingredienserne.”

For at præsentere nutidens mange retter samarbejder restauranten med over 120 specialiserede leverandører. ”En simpel ret kan have ingredienser fra fem forskellige leverandører. Alle taler om at have lokale råvarer og 0 km køkkener, og det er klart, at vi vil bruge mere lokalt og forurene mindre, men vi kokke er ikke dem, der vil ødelægge verden. Vi støtter lokal produktion, når vi kan, men ikke alt, du finder lokalt, er godt, og vi har brug for det bedste. Ved at im-

portere bedre ting her, er vi med til at forbedre lokalkendskabet og produktionen på samme tid.”

Stjerner og sole

I november 2022 var Bardal igen en af en lille håndfuld andalusiske restauranter, der fik to stjerner i Michelin-guiden for 2023. Benito fik endnu en gang bekræftet, at han og hans passionerede køkkenteam følger den rette ledestjerne, og drømmebyen Ronda fik sin relevante position blandt gastronomi-eliten. Samtidig modtager Bardal fortsat to sole fra den spanske Repsol-guide, men Benito er hurtig til at påpege, at det for ham er præmier og intet mere.

”Vi er selvfølgelig meget glade for at være med i Michelin-guiden. Hvis det ikke havde været for det, havde vi nok ikke formået at holde Bardal åben, for guiden bringer folk til Ronda for at spise lige her. Det har givet os international opmærksomhed, men stjernerne har ingen konsekvens for vores daglige arbejde. For mig er det ikke et mål i sig selv at få stjerner. Uanset om du har 3, 2, 1 eller ingen stjerner, skal du fortsætte med at gøre alt efter bedste evne, være ærlig over for dig selv og arbejde hårdt. Du skal ikke stræbe efter stjerner, men efter at blive bedre hver dag.”

Fremtidens Bardal = større køkken Benito kalder sig selv uvidende, men både hans madlavningsevner og succes som restaurantejer

siger det modsatte. ”Folk taler altid om at lave noget nyt i køkkenet, men jeg har altid været af den overbevisning, at hvis der kommer noget nyt, så er det altid noget, der er blevet gjort før. For at kunne lave ‘det seneste’ skal du først vide, hvad der er lavet tidligere - ellers kan du ikke skabe noget nyt.”

Når det kommer til innovation, har Benitos drøm længe været at få et større køkken. Planerne er tegnet og omtegnet, fordi de skulle tegne hele tre restaurantplaner, før kommunalbestyrelsen var tilfreds. Så snart de har de endelige tilladelser (i løbet af foråret 2023), flytter Bardal til et spektakulært sted 15 minutters kørsel uden for byen, hvor Benito og hans kokke ordentligt kan boltre sig i køkkenet.

Men trods alle sine stjerner og sole er mesterkokken en meget jordnær fyr. ”Jeg tror ikke på gourmetmad. Enten laver man god mad eller dårlig mad, og den eneste forskel er, at god mad er lavet med omhu og kærlighed. Så enkelt er det, og sådan har det altid været. Folk kan godt lide at komplicere tingene, men du kan spise en simpel mandel eller en oliven i en marinade, eller du kan spise en østers med kaviar, men i bund og grund handler det om essensen og kvaliteten af produktet og den omhu, du lægger i at tilberede maden. Det er ikke en større hemmelighed end det.”

28 LA DANESA MARTS 2023

”Grundlæggende handler det om essensen og kvaliteten af produktet og den omhu, man lægger i at tilberede maden. Det er ikke en større hemmelighed end det.”

LA DANESA MARTS 2023 29 Læs mere på zafolaw.com zl-ad_corporate_190x135.indd 1 19-01-2021 13:38:18 • Vi giver de bedste priser for alt: guld og sølv, ure, smykker, malerier, ikoner etc. • Diamanter til fornuftige priser • Du finder ikke bedre priser! • GODE PARKERINGSFORHOLD Avda. R AMON Y C A JAL, 40 • 29640 FUENGIROLA • Málaga Åbningstider: 10.00-14.00 Mandag – lørdag. Tel. +34 609 529 633 diamonds@anthonys-diamonds.com www.anthonys-diamonds.com VI KØBER NU ALLE TYPER URE OG SMYKKER UANSET STAND. VI KØBER OGSÅ SØLV, ANTIKVITETER OG ANDRE GENSTANDE. Anthony’s Est. 1983 Smykker - Antikviteter - Pantelåner Vi søger danske designer skænke

quépasa? quépasa

Starlite – musikalske stjernedrys over Marbella

Startlite-festivalen i Marbella er blevet et fast indslag i sommerens kalender på Costa del Sol, og den er nu så omfattende, at den anses for at være en af Spaniens største musikfestivaller. Blandt dem finder man i år både Ricky Martin, Sara Baras, Malú, Raphael og mange flere.

Programmet byder foreløbig på følgende koncerter, og i løbet af foråret vil der sandsynligvis komme flere navne på og ske andre ændringer.

23. juni: Paolo López

24. juni: India Martínez

5. juli: Sebastián Yatra

6. juli: Lionel Richie

8. juli: Gypsy Kings

10. juli: Tom Jones

12. juli: Anastasia

13. juli: Marco Antonio Solis

14. og 15. juli: Ricky Martin

17. juli: Ruben Blades

18. juli: Ludovico Einaudi

19. juli: Melendi

21. juli: Rod Stewart

22. juli: Antonio Orozco

24. juli: David Bisbal

Stor tennisturnering på

Puente Romano

Tennisklubben ved Hotel Puente Romano i Marbella er fra 27. marts til den 3. april vært for tennisturnering ATP Challenger for mænd.

Turneringen er en del af en række internationale professionelle tennisturneringer. Den rangerer lige under ATP.

De første to dage er der gratis adgang, efter først til mølle-princippet.

Ellers er der flere entremuligheder, som kan ses og bookes på marbellachallenger.com.

Helligdage

20. marts: Lokal helligdag i Villanueva de la Concepción.

20. marts: Lokal helligdag i Almuñécar.

6. april: Skærtorsdag.

Påske: Semana Santas storslåede processioner

Semana Santa er spaniernes vigtigste højtid, og i hele påskeugen, hvilket i år vil sige fra den 2. april til den 8. april, er der religiøse processioner i stort set hver eneste af landets byer. Helt specielle er optogene i Málaga og Sevilla. Der er hver dag flere processioner, hvor store, troner med Kristusfigurer o.a. bæres gennem byerne, fulgt af dyster og meget bombastisk musik og kutteklædte mennesker. Nogle optog starter midt på dagen, mens andre først sætter i gang sent om aftenen, men uanset tidspunktet er man garanteret, at gader og stræder er tætpakkede af andægtige katolikker – og alle de andre, der mere tager påskeoptogene som en anledning til at feste. De mest spektakulære optog kan ses Palmesøndag den 2. april samt Skærtorsdag og Langfredag, hhv. den 6. og 7. april.

27. juli: Norah Jones

28. juli: Malú

29. juli: Andrés Calamaro

31. juli: Carlos Rivera

4. august: Israel Fernandez & Farruquito

7. august: Zaz

3. august: Malú

9. august: Sara Baras

10. august: Eros Ramazzotti

15. august: Taburete

16. august: Wilco

17. august: Antonio José

18. august: Pablo López

19. august: Vicente Amigo

21. august: Miguel Rios

22. august: Hyldestkoncert til Whitney Houston

24. august: Raphael

25. august: Lola Indigo

19. august: Victor Manuel

30. august: David Bisbal

Koncertstedet er Auditorio de Starlite, som er skabt i stenbruddet Cantera de Nagüeles, nogle få kilometer fra byen.

Mere information fås på starlitemarbella.koobin.com, hvor man også kan købe entreer.

Passionsspil i Benalmádena, Istán og Cajiz

Flere byer har deres helt egne traditioner i forbindelse med påskedagene. Et eksempel herpå er El Paso, passionsspillet, der nærmest er et skuespil, som omhandler tiderne fra Det Gamle Testamente og frem til Jesu liv og død.

El Paso opføres de fleste steder skærtorsdag og langfredag, bl.a. i Benalmádena Pueblo, hvor det har været en tradition siden begyndelsen af 1900-tallet og hvert år har været fordelt på 35 akter. Også Istán afholder El Paso. Her har man opført stykket siden 1600-tallet, mens det blev afbrudt under borgerkrigen, for så igen at blive genoptaget og opført hvert år fra 1980.

I Cajiz ved Vélez-Málaga medvirker ca. 250 skuespillere og statister i opførelsen af scener fra Det Nye Testamente.

Fallas, Josef og afbrænding af dukker

Valencia-regionen afholder den magiske festival

Fallas den 1. til 14. marts.

På de kanter kalder man også den traditionelle festlighed for Festes de Sant Josep, hvor man altså fejrer Josef, der er tømrernes skytshelgen. Man har afholdt fallas siden engang i middelalderen, og navnet stammer fra de fakler, der var placeret på toppen af vagttårne, hvorfra man holdt øje med de pirater og andre fjendtligt stillede, der måtte nærme sig Valencia.

I centrum af festivalen er de store dukker, de såkaldte ninots, der er lavet af papmache. Mange af dem er adskillige etager høje, og de forestiller typisk kendte mennesker, politikere eller legender i satiriske udformninger. Festlighederne kulminerer i afbrændingen af dukkerne.

30 LA DANESA MARTS 2023 ?

The Arts Society Nerja

Arrangerer to foredrag på Centro Cultural i Nerja. På engelsk. Gæster er velkomne; 10 euro. Mere information på www.theartssocietynerja.com.

- 14. marts kl. 18.00. Om nazisternas kunsttyverier: The Art of the Steal: Nazi Looting during WWII. Under krigen konfiskerede nazisterne store mængder værdifuld kunst fra jødiske fami-

Mega vandretur i El Torcal

Den spektakulære vandretur El Desafío Sur del Torcal afholdes den 11. marts. Startskuddet lyder i Antequera og turens 38 km går gennem områderne Cortijo de Cobos, la Sierra de las Cabras og Cerro del Águila samt store dele af El Torcal, som med sine tallerkenformede bjerge er på Unescos Verdensarvsliste. Se mere om vandreturen på senderosuraventura.com.

lier og fra museer i de okkuperede lande. Foredraget kommer også til at omhandle, hvordan de såkaldte Monuments Men efter krigen bidrog til at genforene kunsten med dens retmæssige ejere. Foredragsholderen, Shaun Isaac, har i mange år arbejdet med restitution af stjålet kunst.

- 28. marts kl 18.00. Et foredrag om Skt. Jakob

Aktivitetskalenderen

och valfartsbyen Santiago de Compostela: Santiago de Compostela, an Iconographic Voyage in History and Art. How Saint James was used by Politicians. Det handler om, hvorvidt apostelen Jakobs grav virkelig er i Santiago de Compostela, om hvordan Skt. Jacob gennem tiden er portrætteret. Foredragsholderen, Helen Sijsling, er formand for The Arts Society Nerja.

ÁLORA

5. marts

Halvmaraton løbes i og omkring byen. Se mere på www.atletismoalora.es.

ALGATOCÍN

5. og 6. marts

Den lille by, der ligger i bjergene mellem kysten og Ronda, fejrer fennikelen. Det manglede bare, at denne vidunderlige grøntsag ikke skulle have sig egen fest, og det har den her i form af La Hinojá, med smagsprøver på forskellige retter, madlavningskurser og festivitas.

CÁRTAMA

Til og med 24. marts

European Cricket Championship afholdes på Cártama Cricket Oval over fire uger med deltagelse fra 15 forskellige lande.

BENALMÁDENA

Til og med 5. marts

Og Picasso mindedes flamencoen, er oversættelsen på titlen på en udstilling, der har 20 tegninger af Emmanuel Lafont og Francis Mármol. Den kan ses i patioen i Casa de la Cultura. Mere info på www.visitcostadelsol.com

Til og med 31. marts

Centro de Historia de Benalmádena, byens historiske museum, huser en særudstilling om områdets levn fra romertiden. Mere info på benalmadena.es.

7. marts - 23. juli

Kvinderne som bærer Verdenen - Las Mujeres que llevan el Mundo - er en udstilling af fotografier af den amerikanske kunstner Lekha Singh. Den kan ses i Centro de Expociciones, Benalmádena Costa. Mere info på benalmadena.es.

Fortsættes næste side...

LA DANESA MARTS 2023 31

Ctra. de Mijas km 4.6 - 29651 Mijas Tlf.: 952 460 229 - www.kolos.es KOLOS Málaga Marbella < Fuengirola Costa Muebles Ctra. de Mijas Centro Idea Autopista > Mijas SIDEN 2002... NUMMER 1 I SERVICE AF BILER OG VAREVOGNE VI SØRGER FOR AT DIN BIL HAR DET GODT TALLERKOLOS@GMAIL.COM 635 198 998

og små reparationer

• Store

• Eftersyn, skadereparation og lakering

• Data-diagnostik • Elektricitet og A/C • ITV-klargøring

BMW X5 4.6is M Audi TT 1.8TFSI S LINE Før skjulte jeg, at jeg havde høreapparater, nu viser jeg alle hvor smarte de er HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG FRI SERVICE I SPANIEN OG 29 AFDELINGER I DANMARK Ring og bestil tid på +34 951 239 004 Paseo Maritimo 5, Blok 2 Parque Doña Soﬁa · 29640 Fuengirola www.dkhc.dk Åbningstider: tirsdag og fredag kl. 9.00 - 13.00 eller efter aftale PROBLEMER MED HØRELSEN? - prøv GRATIS vores MICRO høreapparat Gratis høreundersøgelse Conny Hundtofte Strauch Selvstændig regnskabskonsulent

• Ejerskifte – vi klarer alt papirarbejdet • Vi sælger brugte biler, vi tager biler i kommision og vi samarbejder med alle forsikringsselskaber

ESTEPONA

4. marts kl. 21.00

Michael’s Legacy er navnet på en hyldestkoncert for Michael Jackson, der kan opleves i i Teatro Auditorio Felipe VI. Se mere på www.tafestepona.com.

5. marts kl. 12.00

Børneforestilling, Un Sueño de Juguetes, kan ses i Teatro Auditorio Felipe VI. Se mere på www.tafestepona.com.

FUENGIROLA

Til og med 12. marts

Exposición Callejera, gadeudstilling af fotografiske værker taget af 113 forskellige fotografer kan ses på Paseo Maritimo Rey de España.

3. og 4. marts kl. 19.30

Showet Dragtastic opføres på Salon Varietes. 17. - 26. marts

Musicalen My fair Lady opføres på Salon Varietes. Kl. 19.30, søndag 19.00.

31. marts - 2. april

The Phantom Returns, baseret på Phantom of the Opera, med stjernen fra West End Michael Sterling kan opleves på Salon Varietes. Kl. 19.30, søndag 19.00. Info om entreer m.v. på www.salonvarietestheatre.com og tel. 952 474 542.

LA HERRADURA

15. – 19. marts

Byens årlige byfest afholdes.

MÁLAGA

Permanent Picasso Museet har nu åbnet for besøg i de arkæologiske udgravninger under museet. Her ses rester af bl.a. fønikernes bymure og romernes fiskekar. Se mere på www.museopicassomalaga.org.

Til og med 30. juli

Det er i år 50 år siden, Picasso døde. Nærmere betegnet den 8. april. I den anledning har Centro Cultural la Malagueta med fotografier af bemeldte, taget af fotografen Edward Quinn. Se mere på www.visitcostadelsol.com.

Til og med 23. april

Picasso Museet huser særudstillingen Picasso visto por Otero. Se mere på www.museopicassomalaga.org.

Til og med 30. maj

Centre Pompidou byder på en spændende udstilling kaldet Lysets og Minotaurens Labyrint af Bernardí Roig. Se mere på centrepompidou-malaga.eu.

Til og med 8. oktober

1.500 m2 med modeller af bygninger, skibe, mennesker og alt muligt bygget med Legoklodser kan ses i Málaga Factory Shopping Center. Se mere på expopiezas.es.

2. og 3. marts kl. 20.00

Málagas Filharmoniske Orkester spiller Mozart, Vaughan m.fl. på Teatro Cervantes. Entré på www.unientradas.es.

5. og 6. marts

Messen Freakcon, som omhandler tegneserier, computerspil m.v. afholdes i kongrescentret. Mere info på: www.freakcon.es.

10. marts kl. 20.00

André Rieu og hans orkester, Johann Strauss Orchestra, giver koncert i José María Martín Carpena. Entreer kan bookes på andrerieu.com og ticketmaster.es.

10. – 19. marts

Filmfestivallen Festival de Málaga de Cine Español afholdes. Den fokuserer på spanske film. Programmet offentliggøres på

festivaldemalaga.com

27. marts kl. 20.00

Den amerikanske guitarist Steve Vai, som turnerer med Inviolate Europa, giver koncert på Teatro Cervantes. Entré på www.unientradas.es.

28. marts kl. 19.00

Verdis opera Trubaduren opføres på Teatro Echegaray. Entré på www.unientradas.es.

30. og 31. marts kl. 20.00

Påskekoncert med værker af A. Dvorák spilles af Málagas Filharmoniske Orkester på Teatro Cervantes. Entré på www.unientradas.es.

13. og 14. april kl. 20.00

Málagas Filharmoniske Orkester spiller værker af Stravinsky og De Falla på Teatro Cervantes. Entré på www.unientradas.es.

MARBELLA

Permanent udstilling

Museo Ralli huser en udstilling om de surealistiske kunstnere, med titlen Surealismos, de Chirico a Francis Bacon. Gratis adgang kl. 10.00-15.00 tirsdag-lørdag.

Hver lørdag og søndag kl. 10.00 – 12.00

Besøg i de romersker termer Termas Romanas de la Bóvedas i San Pedro. De stammer fra 200-tallet. Man skal aftale besøg på tel. 952 768 767. Hver lørdag og søndag kl. 10.30 – 12.30

Besøg i Villa Romana de Río Verde. i San Pedro. Yderligere information på tel. 952 768 767. 15. marts kl. 09.00 - 18.00 Messe omkring beskæftigelse afholdes i i kongrescentret. Mere info på www.marbellacongresos.com

MIJAS

Permanent

En stor samling af Picassos keramiske værker kan ses på CAC Mijas. Se mere på www.cacmijas.info. Hver onsdag kl. 12.00

Flamencoshow på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo. Gratis adgang.

16. marts

Koncert med Conservatorio Costa el Sol på Teatro Las Lagunas. Mere info og entreer på www.elcorteingles.es/entradas.

TORREMOLINOS

9. - 25. marts

Maleriudstillingen Lugares del Mundo med malerier af flere end 40 af verdens store byer, malet af Carmen Velasco, kan se i kulturcentret Pablo Ruiz Picasso.

10. marts kl. 20.30

Jazzkoncert med María Esther Quartet i kulturcentret Pablo Ruiz Picasso. Mere info på torremolinoscultura.es.

VILLANUEVA DEL ROSARIO

21. marts

Byen, som ligger få km øst for Antequera, fejrer den årlige Día de la Tagarnina. Det er guldtidslen (scolymus hispanicus). Med den tilberedes en gryderet, som man kan smage. Der bydes også på prøver på andre egnsretter. Se mere på www.villanuevadelrosario.es.

YUNQUERA

19. marts

Pinsapo Trail Yunquera hedder en vandretur, hvor man går en strækning på 24 km eller 41 km mellem bl.a. de fredede pinsapos (spansk ædelgran) i Sierra de las Nieves. Se mere på pinsapotrail.yunquera.es.

Markedsdage

• Mandag

Marbella: Recinto Ferial (feria-pladsen)

Málaga: Barriada de La Luz og Barriada de las Campanillas

Torrox: Costa og Pueblo

• Tirsdag

Nerja: Mellem Urbanizacion Flamingo og Almijara II

Málaga: Puerto de la Torre

Fuengirola: Recinto Ferial (feria-pladsen)

• Onsdag

Estepona: Avenida Juan Carlos I

Málaga: Huelin og De la Paz

Benalmádena Costa: Parque de La Paloma

Mijas: La Cala de Mijas

• Torsdag

Torremolinos: Recinto Ferial (feria-pladsen)

San Pedro de la Alcántara: Recinto Ferial (feria-pladsen)

Málaga: Parque Juan Jurado

Mijas: Riviera del Sol

Torre del Mar: Plaza de la Paz

• Fredag

Arroyo de la Miel: ved Tivoli World Benalmádena Pueblo: Plaza del Alguail

San Luis de Sabinillas: Marked ved Paseo Marítimo

• Lørdag

Caleta de Vélez ved N-340

Marbella: Puerto Banús, Nueva Andalucia

Málaga: Huelin og El Palo

Fuengirola: Loppemarked på Recinto Ferial (feria-pladsen)

Mijas Costa: Las Lagunas (Antonio García Bueno, Benajarafe og Alfarnate)

La Cala de Mijas: Feria-pladsen.

Viñuela: Økologisk marked ved havecentret Eco Market.

• Søndag

Torremolinos: Recinto Ferrial (feria-pladsen)

Estepona: Havnen og ved tyrefægterarenaen.

Nerja: Mellem Urbanizacion Flamingo og Almijara II

Málaga: Kunstmarked Galería de Arte de Muelle Uno (kl. 11.00 - 16.00.)

Fuengirola: Ved Miramar, Calle Méndez

Núñez

Mijas: Calypso, Calahonda

Coín: Økologisk marked.

• De fleste markeder åbner kl. 10.00 og lukker igen kl. 14.00.

(Med forbehold for ændringer i forbindelse med helligdage m.v.)

32 LA DANESA MARTS 2023

Välkomna till vår föreningsverksamhet. Beställ medlemskortet, www.ahn-fuengirola.net/medlem - - - -

Sjukvård - Försäkringar - Livsmedel, - Restauranger - Frisör - Tandläkare - OptikerAudiolog - Bilhyra - Elcyklar/SparkcyklarTräning/Friskvård - Hantverk - mm

i Mobilen.

Lös årsavgiften på hemsidan! 40

Golf - Padel - Bridge - Schack - KonstklubbPromenader - Diskussionsklubb - FotbollMC-veteraner - Klubbkvälllar - Boule

Träning, kurser, tävlingar och padelturneringar hela vintern. Se https://www.ahn-fuengirola.net/padel

AH AHN Golf

Mijas Golf

GF 60

Alhaurín Golf

GF 40 ink buggy

GF + Middag 52

Mars-maj - Tipi Tapa

En genuin spansk restaurang m Flamenco-show!

627635890, 951311630; www.restaurantetipitapa.com

Feb-mars - YAYA

En prisvärd

Italiensk bodega!

951 74 28 17; www.thefork.es

Medlemsavgiften intjänad första rundan?

AHN AHN Golf G Spela med reducerad GF

Rio Real Golf

GF 69

Vi har avtal om mycket förmånlig GF, med ett 20-tal av de mest populära klubbarna på Costa del Sol.

https://www.ahn-fuengirola.net/ golf

on-line.

- -

AHN Fuengi A AHN HN F Fuuengirola/MijasFuengirrola/Mijjas

Tiderna kan bokas

nyeste hængebro

Jolúcar – kystens

Blandt spanske kommuner er det blevet moderne at have sin egen hængebro. Hængebroer er spændende og tiltrækker turister, så ”so ein Ding müssen wir auch haben” ser ud til at være mottoet. Nu har den lidet kendte kommune Torrenueva, kun fire km. øst for Motril, fået bygget en

hængebro hen over en lille slugt ved den vældige klippe Peñon de Jolúcar og tilmed fået markeret en 10 km. lang rute i forbindelse med hængebroen. Det er der kommet en spændende vandretur ud af. La Danesas udsendte har prøvevandret ruten og har svært ved at få armene ned.

Jeg må med skam meddele, at jeg ikke kendte noget som helst til kystbyen Torrenueva før jeg læste om hængebroen. Men Torrenueva er en nydelig lille by med en skøn strandpromenade og en herlig strand. Den er ganske u-turistet og virker jævn og ligetil. At kommunen har taget initiativ til den nye hængebro og tilhørende vandrerute må absolut roses, for der er brugt mange penge, dels på broen, men også på afmærkning, trapper, hegn og en mirador. Lovord til Torrenueva for dette fine initiativ.

Ruten begynder i den østlige ende af Torrenuevas strandpromenade, og man kommer lettest dertil ved at køre igennem byen ad N 340 og så dreje til højre i byens sidste rundkørsel hvor der står: Peñon de Jolúcar. Man kører nu blot ned til strandpromenaden og parkerer. Her for enden ser man et stort skilt, der fortæller om ruten, som har fået betegnelsen PR-A 420. PR står for ”pequeño recorrido” (lille vandrerute) i modsæt-

ning til GR, som står for ”gran recorrido” (stor vandrerute). Man kan se ruten her: https://www.torrenuevacosta.org/rutas-turisticas/ Ruten er som sagt på 10 km. med ca. 200 højdemeter i alt, og den er markeret med en hvid og gul stribe. Ruten har to afdelinger: den første som går langs med kysten og som har stejle op- og nedstigninger og som rummer rutens største seværdigheder: hængebroen, kæmpen Jolúcar, el mirador de Hondurón, nudiststranden La Joya, en mængde bjerggeder samt fyrtårnet på Punta de Sacratif. Turens anden del går på den anden side af hovedvejen på en helt flad og skøn grusvej ca. 150 meter over vejen. Her kan man som vandrer rigtigt strække ud, og da flade ruter er en sjældenhed, er de ca. 6 flade km. et fund.

Man starter med at gå op ad trappen, som fører op til hængebroen, hvis officielle navn er: Pasarela colgante de Jolúcar. Fin ser den ud som den

hænger der mellem to klipper. Den har et glasgulv på ca. 4 meter i midten, og for dem, der ikke har nerver til gå hen over broen, er der en alternativ sti. Jeg har det sådan, at jeg bare lukker øjnene, når jeg går hen over glasset, for det er trods alt lidt for broget for mine nerver. Vel ovre på den anden side fortsætter stien ned og op på ganske stejle skrænter, så det er et absolut must at have vandrestave med.

På vej op mod El Mirador de Hondurón ser man, når man vender sig om, det særsyn, at klippen Jolúcar ligner en trold, der både har spids næse og åben mund. Den ser ud til at have lyst til at æde en lille klippe, der ligger lige ud for dens næse. Et ganske pudsigt syn. Vel oppe på miradoren ser man, hvordan der er anlagt en vældig platform med bænke samt plancher, der oplyser om interessante fænomener her: f.eks. findes der en undersøisk flod lige under miradoren, og den har stor betydning for

34 LA DANESA MARTS 2023

udflugt

Else Byskov

Månedens

Dette skilt beskriver ruten. Det står i den østlige ende af Torrenuevas strand. Hængebroen er forsvarligt lavet og sidder godt fast. Hængebroen set fra vest. Stien efter broen går ned og op. Her ses glaspladen midt på broen.

det marine liv under overfladen. Her på platformen bør man sidde en stund og beundre havet, bjergene og landskabet i det hele taget.

I dette område ligger der også en del drivhuse under plast, og det er der mange, der rynker på næsen af. Men jeg mener, at ingen endnu har taget skade af at se på plastik, og at vi bør tænke på, hvilken velstand disse drivhuse har bragt til området. Hvor der før var stor fattigdom, dengang man kun kunne leve af fiskeri, er der nu velstand blandt befolkningen, så hurra for det.

Fra miradoren går endnu en stejl sti ned imod nudiststranden La Joya (juvelen), som er en meget fin strand. Fra stien har man anlagt en helt ny fancy trappe, som fører ned til stranden. Her i januar er der ingen badende at se, men vejret er fint nok til badning. Om sommeren er stranden meget populær. Stien fortsætter langs med en mur og ender nede ved en bred vej ganske tæt på hovedvejen. Her skal man dreje til højre og efter ca. 20 m. ser man den hvid/gule markering. Her ligger der en stor mængde ppladser, som vidner om Las Joyas popularitet i højsæsonen.

Vejen stiger nu let for derefter at gå nedad igen til hovedvejen. Her er jeg i tvivl om ruten og spørger to af kommunens folk, som står og arbejder på en platform af træ, som tydeligvis hører med til ruten. Jeg spørger dem om vej, men den ene er er ikke fra området og ved ikke noget. Den anden, derimod, ved en helt masse, men han er stum. Han er dog meget ivrig efter at få mig forklaret, hvor ruten går, og med fagter, gebærder og ordbrokker forklarer han, at ruten går på en smal sti hen langs en lang mur, og derefter kommer man op til fyrtårnet Sacratif. Det var et meget rørende møde, som varmede i hjertet. Hen langs muren er ruten fint afmærket, og

snart stiger stien op til en stejl skrænt. Her har kommunen anlagt et vældigt hegn, for at vi ikke skal dratte ud over kanten. Stien opad er her så stejl, at jeg var død af skræk, hvis jeg ikke havde haft mine stave at klamre mig til. Så husk lige dem. Her står en geodætisk pæl, og nu kan man se fyrtårnet.

På vej hen imod fyrtårnet flader stien ud, og nu ser jeg til min glæde et par bjerggeder (cabra montés) stå og spise grønne vækster. De er helt rolige og lader sig gerne fotografere. Idet jeg går helt hen til indhegningen ved fyrtårnet, ser jeg en kæmpe han med gevaldige horn komme spænende forbi. Det går så hurtigt, at jeg dårligt når at dreje hovedet inden han er væk. Jeg går helt hen til muren og rækværket ind til fyrtårnet, og her ser jeg det særsyn, at en ung han (sandsynligvis et afkom af ham der lige er drønet forbi) er blevet fanget på den forkerte side af hegnet og nu forsøger at komme ud. Hen springer blot op ad rækværkets hønsenet, tager et par skridt på den millimetertynde kant og springer ned på den anden side uden problemer. Man er vel bjergged. Det lykkedes mig at få et foto af geden på kanten af rækværket.

Efter dette lille intermezzo fortsætter jeg ad ruten, som nu følger muren ind til fyrtårnet og kan altså konstatere, at en lille flok bjerggeder har udvalgt området vest for fyrtårnet som deres revir.

Nu går ruten videre ned til hovedvejen, som man nu skal krydse hvor der står et skilt: Faro de Sacratif. Lige ud for næsen på den anden side af hovedvejen, er der sat en pæl med den hvid/gule afmærkning, så der er ikke noget at tage fejl af. Fra pælen går en lille kort sti op til venstre, hvor der står endnu en afmærkning, og herefter går ruten op til højre. Her møder man igen det store skilt, som man så ved rutens begyndelse, og nu er det let: ruten drejer nu mod vest og følger en gammel grusvej de næste 7 km. Her er det så som så med afmærkningen, men man skal blot blive på vejen uden at tage nogen af sidevejene. Her går man højt over havet, og jeg nød turen i fulde drag. Vejen går bag om Torrenueva, og på et tidspunkt står der et par fine picnicborde. Her drejer vejen mod nord, væk fra havet og går gennem en dejlig skov.

I et sving begynder vejen endeligt at gå nedad og heldigvis, for nu har en vis træthed meldt sig. Det er igen småt med afmærkning, men der er kun en vej nedad, og inden længe drejer vejen til venstre. Nu vil jeg blæse på afmærkning og styrer lige ned mod havet og stranden. Her drejer jeg til venstre, og den sidste km. føles som en ørkenvandring, for nu er jeg træt. For enden venter min bil og hurra for det. Og hurra for en fin rute i det for mig ukendte terræn øst for Motril.

PS. Man kan naturligvis gøre turen kortere ved blot at vandre hen til fyrtårnet Sacratif og tilbage. På den måde får man den mest spændende del af ruten at se, men går glip af mange skønne flade kilometer.

LA DANESA MARTS 2023 35

En fin nybygget trappe fører fra stien ned til La Joya. Torrenuevas fine strandpromenade. Fyrtårnet Sacratif kommer til syne.

• Udfærdigelse af testamenter • Køb og salg af fast ejendom • Arv- og skiftebehandling • Skatteplanlægning • Selvangivelser • Finansiering • Privatret • Forsikringer Juridisk rådgivning og assistance KURT TOFTERUP S.L. ABOGADOS - LAWYERS Åbningstider: Mandag til torsdag 9-15 Fredag 9-14 Avda. Matias Sáenz de la Tejada s/n. Edif. Fuengirola Center 2, local 1 29640 Fuengirola, Málaga Tlf.: (+34) 952 47 95 63 Fax: (+34) 952 58 84 67 www.tofterup.com kurt@tofterup.com Kurt

María

Vickiana

Ung bjergged på afveje.

Tofterup Cand. Jur. (Lic. en Derecho)

José Jiménez Advokat

Betances Guevara Juridisk medarbejder

Marta Lunares er fra Vejer de la Frontera i Cádizprovinsen og er nu bosat i Rabat i Marokko, hvor hun underviser i flamencodans. Hun har optrådt på Månefiskerens sommerscene på Christiania tilbage i 2007 og er en passioneret ildsjæl, når det kommer til at videreformidle både sang og dans.

Marta Lunares – fra Månefiskeren til Marokko

Passionen for flamenco

Jeg har hørt flamenco, siden jeg var lille, og min storebror og jeg hørte det altid, når vi kørte bil med vores far til Los Caños de Meca fra Vejer og tilbage igen. En tur vi kørte utallige gange, og han satte altid flamencomusik på og sang til, mens vi kørte. Der er ingen i familien, der har været sangere – selvfølgelig har de sunget en smule carnaval, som man jo gør her i Cádizprovinsen, men ikke noget ud over det. Så både min bror og jeg har fået det med os fra de bilture med vores far, og så har vi udviklet det derfra. Martas bror er flamencosangeren Javi Castrillon, og der vil komme et opfølgende portræt af ham i La Danesa.

Dansen og sangen

Om flamencodansen fortæller Marta, at hun ligeledes startede som lille: ”Som lille begyndte jeg til dansetimer hos María Vera. Hun er en danser, som stadig underviser. Jeg dansede en del år hos hende, og så holdt jeg en pause, imens jeg læste mit studie i Granada. Da jeg var færdig

med studiet, begyndte jeg at danse i Granada og fik undervisning af en danserinde fra Jerez, som hedder Carmela la Chocolata. Hun optræder også sommetider i Vejer og i El Palmar og rundt omkring i det område.” fortæller Marta.

”I min tid i Granada begyndte jeg også at optræde, hvor jeg både sang og dansede, og Granada dannede for mig et helt særligt grundlag for mit dybere kendskab til flamenco. Der er så mange dygtige fællesskaber af kunstnere inden for alle grene af flamencomusikken i den by.”

Granada og København

Det er særligt for mig som skribent at lave et interview med Marta, fordi jeg har kendt og fulgt hende i mange år. Tilbage i februar 2007 tog jeg selv til Granada for at læse som Erasmusstuderende i Granada, og da jeg kendte Marta fra Vejer, så mødtes vi ofte og hørte flamenco og udviklede et nært venskab. I sommeren 2007 var Marta i København. Hun boede på Christiania med andre musikere og optrådte med sang og

dans foran Månefiskeren, hvor der var en scene. Den sommer var jeg flere gange i København og var med til nogle af koncerterne, de gav ved Månefiskeren. Jeg håber, at Marta en dag kommer til at optræde der igen. Det ville være fantastisk at gense hende i Skandinavien.

Marokko

”Det mest skelsættende for mig indenfor flamenco skete her i Marokko. Jeg kom til hertil på grund af kærlighed, og jeg begyndte med at undervise i flamencodans og optræde med sang. På den måde skabte jeg mig lidt efter lidt en tilværelse, hvor min undervisning udviklede sig mere og mere. Jeg havde aldrig troet, at jeg ville ende ud med at undervise i flamenco i Marokko.” fortæller Marta og griner over den vilde rejse, det har været. Hendes eksmand og faren til hendes datter var grunden til, at Marta endte i Marokko. Han er fotograf, og de flyttede dertil på grund af hans arbejde for Canal Sur.

36 LA DANESA MARTS 2023

Foto: Jesús Churrete Af Lærke Helene Askholm Fakta: Marta Lunares født 1984. Opvokset i Vejer de la Frontera. Bosat i Rabat med sin datter Luna. Søster til flamencosanger Javi Castrillon.

Dedikation og overraskelser

Marta uddyber, hvordan det fortsat er fyldt med overraskelser og nye eventyr at udvikle platforme for flamencoundervisning i Rabat: ”Som alt i Marokko, så sker det hele stille og roligt og i sit helt eget tempo. Det er en anden rytme, og til at starte med forsøgte jeg mange gange før det lykkedes at få det til at fungere som mit arbejde. Jeg kløede på, for jeg ville ikke give op.” fortæller hun om processen.

Som nytilflyttet til Rabat begyndte Marta som selvstændig, hvor hun på eget initiativ gav undervisning, og derefter blev hun ansat som en del af El Instituto Cervantes de Rabat, hvor folk via skolen kan melde sig til flamencodans, ligesom de kan melde sig til sprogundervisning.

”Denne platform hjalp mig meget med at få skabt et fællesskab af kvinder, der har passion for at danse – las flamencas, som jeg kalder dem.” uddyber Marta.

Gennembrud og popularitet

Marta blev hurtigt meget populær på Cervantes-instituttet. ”Skolen kaldte efter nogle år mine elever for Martas fanklub, fordi de hvert år ville have mere undervisning af mig. Den dag i dag fortsætter mange af dem stadig som mine elever – nogle har jeg undervist i otte år nu.”

”Lige inden Covid-nedlukningen var det kommet op på et niveau, hvor der ved hver sæson på Cervantes var stor forespørgsel efter at få plads på mine hold. Det rygtedes, at jeg underviste, og det er netop sket via rygter fra mund til mund og via de sociale medier. Hver september var det pludseligt ikke mig, der skulle lede efter arbejde, det var arbejdet, der ledte efter mig. Så pludseligt kan jeg plukke frugterne af seks års intenst arbejde for at komme frem hernede. Det er stort at opleve.” fortæller Marta, der også har stor succes med egne optrædener, som har budt på mange møder med store kunstnere og dækning på store Tv-kanaler.

Særlig forbindelse

Mange marokkanere bliver helt vilde af glæde, når de hører, at Marta underviser i flamenco: ”Tit kommer de til mig og fortæller, at de i årevis har ledt efter et sted, hvor de kunne lære at danse. I Marokko har det ikke været en normal ting, hverken at kunne gå til undervisning indenfor flamenco, så musikere og dansere har førhen –for de fleste musikere er det stadig sådan – på egen hånd lært deres færdigheder via internettet og Youtube. Nu er der endelig et fællesskab, som Marta har været katalysator for, hvor der er ugentlige jam sessions med sang og dans og netop mulighed for at udvikle sig via undervisning.” fortæller Marta.

”De er meget passionerede, og når jeg fortæller dem om, hvordan man i flamenco udtrykker sig, så er der en direkte og meget umiddelbar forståelse. Flamencoens sprog forstår de meget naturligt. Vi har en særlig forbindelse, for de forstår instinktivt, hvor kraften i dansen kommer fra: At

det hele kommer fra maven, og at man kan danse ud fra alle slags følelser – selv når man har en dårlig dag med negativ energi, så kan man danse ud fra den følelse og transformere den til flamencodans.” fortæller Marta om den særlige forbindelse, hun oplever med flamenco-passionerede mennesker i Marokko. Martas rejse er på alle måder spændende og inspirerende at følge med i.

Aktuelt:

Marta har netop afholdt et større flamenco-seminar om Marokkansk Flamenco, som desværre blev aflyst pga. Covid, men her i starten af 2023 kunne det endelig gennemføres til stor glæde for alle de 12 udvalgte medvirkende.

Martas fortsatte optrædener og nyheder kan både følges via hendes Facebook (facebook.com/marta.lalunares) og hendes instagram: @martalunares

LA DANESA MARTS 2023 37

fra scenen ved Månefiskeren på Christiania Foto: Marta Lunares Foto Jakob Fircks

Her ligger vi Din nordiske fødevarebutik i Fuengirola. Varer fra Danmark, Sverige, Norge og Finland SUPERMERCADO VED FERIAPLADSEN I FUENGIROLA C/ Feria San Isidro Labrador 10 Casa Nordica • 952 19 91 48 Alt hvad du har brug for! BORDRESERVATION PÅ TLF. 952 47 51 51 Haza del Algarrobo, Ctra. de Mijas Km. 2,2. 29650 Mijas Costa Restaurant GRATIS PARKERING HVER DAG VI HAR NU ÅBENT 10.00 - 15.00 MANDAG TIL LØRDAG. OBS! KØKKENET ER LUKKET FREDAG Kom forbi, spis frokost med familie og venner, nyd en kop kaffe, bestil tid til din næste fest ... KIG IND! FØLG OS PÅ FACEBOOK

Foto Rubén García. Af Karethe Linaae

Dagstur til Zahara

Det lyder meget imponerende at tage på en dagstur til Zahara, men når dette navn nævnes her i det andalusiske bagland, handler det naturligvis ikke om en afrikansk ørken, men om den idylliske landsby Zahara de la Sierra.

En af de mange fordele ved at kalde Andalusien sit hjem er, at man bor i kort rejseafstand fra nogle af verdens mest fantastiske historiske byer som Granada, Córdoba og Sevilla. Derudover har du fornøjelsen af at at bo i nærheden af de berømte hvide landsbyer eller Pueblos Blancos. Med deres maleriske, originale og lidt søvnige landsbystemning er disse pueblos en perfekt dagstur fra kysten, især når du har gæster på besøg hjemmefra, som gerne vil se lidt mere af regionen.

Zahara har tillægsnavnet de la Sierra (bjergets Zahara), for ikke at forveksle det med en anden lille by i Cádiz også kaldet Zahara - kystbyen Zahara de los Atunes (Zahara med tunen).

Zahara de la Sierra ligger i det nordøstlige hjørne af Cádiz-provinsen. Byen virker nærmest som et spøgelse, hvor den åbenbarer sig på en klippe vest for hovedvejen mellem Ronda og Sevilla. Landsbyen har de takkede tinder i Sierra de Grazalema (en bjergkæde, der er på UNESCOs biosfæreliste) som en dramatisk baggrund. Samtidig har du en fantastisk udsigt over den frodige dal og det turkise vand i Embalse de Zahara-el Gastor reservoiret. Når det kommer til naturlige omgivelser, er Zahara derfor et af Andalusiens smukkeste steder.

Landsbyen fik ellers ekstra mediebevågenhed i Corona-pandemiens første år, da de lukkede bygrænsen for absolut al trafik ind og ud af byen og derved formåede helt at undgå tilfælde af smitte.

Op, op og mere op

Det, jeg kan love, du vil opleve i Zahara, er stejle skråninger. Næsten hvor end du rejser i det mere overfyldte Sydspanien, især hvis du er lidt ældre, bør du være opmærksom på visse ting. Landsbyens gader er for det meste brostensbelagte, næsten altid smalle, snoede, ujævne og virkelig stejle. Der er sjældent fortove, og hvis der er, kan du være sikker på, at de har revner og gennemtrængende trærødder at snuble over. Når dette er sagt, kan du også næsten altid regne med, at en venlig lokal beboer kommer dig til undsætning, hvis du er så uheldig at falde. Det kan i hvert fald være en god idé at tage gode vandrestave med som ekstra motor på opkørslerne, eller planlægge din rute rundt om lokale barer, hvor du kan sætte dig ned med noget forfriskende, inden du angriber den næste bakke.

Sahara har parkering under byen eller over cen-

38 LA DANESA MARTS 2023

Udflugt

trum ved fæstningen, og efter vores erfaring er det bestemt nemmere at starte på toppen. Du kan køre ind i den lille bymidte, men de få ledige parkeringspladser bliver straks fyldt op af lokale eller varebiler.

En kvinde eller en blomst?

Under en opdagelsestur i byens charmerende lodrette gyder og gader møder du altid et par zahareñoer. Zahara er trods alt en livlig pueblo med omkring 1.500 indbyggere. Ligesom mange af de hvide landsbyer er hovedindustrien nu turisme. Men de lokale driver også små virksomheder, bidrager til regionens korkproduktion, dyrker oliven på den stejle skråning ned mod vandreservoiret, laver vin, Payoyo-ost eller bagværk i ægte bondestil.

Når vi taler om byen Zahara, er der en vis uenighed om, hvor navnet kommer fra. Eksperterne er alle enige om, at navnet har arabisk oprindelse, men det er også her enigheden slutter. Nogle mener, at det kommer fra kvindenavnet Zahra, muligvis som en henvisning til en emirs hustru dengang. Andre siger, at det har noget at gøre med Azar, appelsinblomsten, der er så rigelig af i byen, eller at navnet refererer til den knold, som byen ligger på. For mit vedkommende stemmer jeg på den fjerde version (selvfølgelig er der flere...), hvor Zahara betyder smuk eller genial, da alle disse udtryk er en rammende beskrivelse af den fortryllende lille by.

Ronda er også en Pueblo Blanco, men Zaharas huse er hvidere end hvide, i hvert fald mod en intens blå himmel, de mørkegrønne blade og

den orange frugt fra appelsintræerne langs byens gader og pladser. Det er derfor let at forestille sig, hvorfor Andalusiens flag er hvidt og grønt.

Men hvorfor hedder disse landsbyer egentlig Pueblos Blancos, ud over det åbenlyse faktum, at alle huse er malet hvide? Årsagen til de hvide

huse er det lokalt let tilgængelige kalkstensmateriale, der traditionelt blev brugt til at kalke boligerne, blandt andet for at reflektere solen og holde skadedyr ude.

Fæstningen på toppen Så vidt jeg kan se, er der kun to undtagelser fra det helt hvide tema – fæstningen på toppen af

LA DANESA MARTS 2023 39

klippen og den ferskenfarvede kirke på hovedtorvet. Som mange bosættelser i bjergene er Zahara kronet med et imponerende Nasarid-forsvarstårn. Fæstningen er fra 1200-tallet og blev bygget oven på et endnu ældre udsigtstårn fra 800-tallet. På grund af Zaharas strategiske position blev der udkæmpet mange kampe her, indtil de kristne styrker under Rodrigo Ponce de León erobrede byen i 1483. Selv for dem, der er ligeglade med historien, er udsigten fra fæstningen et besøg værd. Tårnet var pyntet med et kæmpe regnbuefarvet flag på Pride-dagene i foråret, som et tegn på, at denne landsby ikke bare dvæler i fortiden.

Zaharas anden farvede bygning er Santa María de la Mesa-kirken fra det 17. århundrede. Med sin lyse laksefarvede facade og barokke indgangsportal i marmor står den som en farverig kontrast til den bagvedliggende mørke klippevæg og den hvide landsby omkring den. Umiddelbart efter du er kommet ind, ser du et maleri

af den kristne erobring af byen, nu for mere end 500 år siden.

Dengang klatrede soldaten op af de utroligt stejle klippevægge, som nu er blevet forbedret til ganske hyggelige gangbroer med trapper og rækværk. Santa María er ellers et dejligt eksempel på landlige andalusiske kirker med sin håndskårne prædikestol. Da det ligger på hovedtorvet direkte over rådhuset, kan besøgende nemt kigge forbi for at tænde et lys for deres kære.

Frokost med udsigt

Men du behøver ikke besøge kirker og fæstninger for at nyde Zahara, som blev optaget på UNESCOs verdensarvsliste i 1977. Det er en sand charme i at vandre rundt i de smalle gader og op og ned ad trapperne, mens du smugkikker ind i vinduerne og baggårde, stopper for at købe nogle lokale delikatesser eller beundrer overfloden af blomster, der vokser i potter på væggene eller flyder over på de små altaner.

I hovedgadens mange cafeer, der måske ikke serverer haute cuisine, finder du altid en kæmpe portion comida casera (hjemmelavede måltider).

For byens bedste frokost bør du køre lidt nedenfor centrum (med god parkering) til restauranten og pensionatet Al Lago. Her tilbereder den amerikanske kok Stephen og hans kone skønne spanske retter med lokale råvarer i ‘al fresco’ omgivelser med en utrolig udsigt over vandet og hele dalen.

Som i resten af byen skal du nok finde dig i at dele den fantastiske udsigt med andre gæster, for uden turister havde landsbyer som Zahara naturligvis ikke overlevet. Men i Zahara de la Sierra kan du altid finde en fredelig bænk at sætte dig ned eller en ‘uopdaget’ gyde, hvor en Zaharaño læner sig ud fra sin balkon for at dele den seneste lokale sladder med sine naboer.

40 LA DANESA MARTS 2023

“Hammer Hammer Fedt”

EURO

støtter SUNSHINE PR & EVENT

& BILLETTER! Bestilling og betaling på: Casa Danesa +34 952 47 51 51 mail@clubdanes.dk www.clubdanes.dk ”Det glæder os at kunne bidrage til arrangementerne” Michael Kolodnicki, Rincon Rent ”Tak for Jeres energi for vort lille samfund” Mona Davidsen, advokat, Fuengirola ”Vi er altid parat til at bakke op om disse events” Per Stridh, Muebles Piramides Puerto ”Prisværdigt stort og Seriøst arbejde” Jeanett Lorentzen, Birdie Vinos CENTRO QUIROPRÁCTICO MOGENS DAHL Alberto Molina, D.C. Miembro Asociación Española Quiropráctica

Entré: 40

Arrangører:

Haugaard.

Forrygende show med komikeren, musikeren, sangeren, skuespilleren, gøgleren og forfatteren Jacob

Lørdag den 11. marts kl. 19.00 i Casa Danesa/Club Danés EKSTRA SHOW:

Følg med i, hvad der sker i klubben, på vores hjemmeside: www.clubdanes.dk

Club Danés, Haza del Algarrobo, Ctra. de Mijas km. 2,2, 29650 Mijas Costa. Mail clubdanes@gmail.com - website www.clubdanes.dk. Tlf. og fax: 952 472 880 Mobil: 635 292 602. Skype: danskspansksamvirke. Restaurant Casa Danesa: Tlf. 952 47 51 51 e-mail: restaurant@casadanesa.dk.

FORÅRET OG EN MASSE SPÆNDENDE AKTIVITETER ER PÅ TRAPPEN

Efter en kold, våd og blæsende februar, så har vi nu taget hul på marts og på vej ind i foråret, hvor der venter masse af aktivitet og underholdning i DET DANSKE HUS og forhåbentligt mere sol og varme.

Det er en stor glæde, at vi nu også kan byde velkommen til en måned med fantastisk underholdning, foredrag, country musik og klubbens årlige generalforsamling samt en masse faste aktiviteter. Ligeledes er det en stor fornøjelse at kunne fortælle, at vi nu har fået et fast samarbejde med en gruppe dygtige teaterfolk, der lover nogle spændende arrangementer i DET

DANSKE HUS – som vi glæder os rigtig meget til at kunne præsentere for jer.

Så velkommen i DET DANSKE HUS – stedet, hvor vi mødes….

På gensyn i DET DANSKE HUS

Claus Ottedahl / Formand

FERNISERING

Nok en sæson er gået, hvor bliver tiden dog af? De kreative fra Malerværkstedet - stedet hvor klubbens medlemmer hygger sig og inspirerer hinanden - udstiller igen egne værker i Club Danés. Vi indbyder alle til at møde op til ferniseringen lørdag 18. marts fra kl.12.00, hvor vi udover en hyggelig snak med vore aktive udøvere byder på et glas Cava.

PÅSKEFROKOST med swingmusik

Lørdag d. 8. april fejrer DET DANSKE HUS / Club Danés traditionen tro påskelørdag i klubben med en dejlig frokost med alt hvad dertil hører. Vi begynder spisningen kl. 13.00. Fra kl 14.00 byder vi på et gensyn/genhør med finske Antti Sarpila, som i bedste Benny Goodman stil underholder os på sin klarinet sammen med sit band. Antti var en del af den amerikanske swing scene i slutningen af 80-erne, hvor han som ganske ung blev inviteret på turné sammen med andre jazzmusikere for at hædre Benny Goodman efter hans død i 1986. Tilmelding via www.clubdanes.dk eller på kontoret.

INDKALDELSE TIL DEN ORDINÆRE

Søndag den 19. marts 2022 kl. 11.00 i Restaurant Casa Danesa

SHOW MED JACOB HAUGAARD

”HAMMER, HAMMER FEDT” – der venter et par fantastisk dage, når Jacob Haugaard kommer til DET DANSKE HUS fredag den 10. marts til det første show (udsolgt) og til EKSTRA SHOW lørdag den 11. marts 2023.

Jacob Haugaard har i mange år været en kendt performer, hvor han blander komedie, sang og instrumentalmusik i sin helt egen unikke stil. Han har indspillet mange plader og cd èr, produceret radio, film og tv med et langt samarbejde med komikeren og entertaineren Finn Nørbygaard. Nu giver den forrygende komiker, skuespiller, musik, komponist, forfatter, tv-vært og tidligere folketingsmedlem den gas i DET DANSKE HUS. Et arrangement af SunShine Events og DET DANSKE HUS.

FOREDRAG

Lørdag den 18. marts kl. 13.00 er der et foredrag om Aktiv dødshjælp.

Der er mange juridiske spørgsmål der trænger sig på den forbindelse. DET DANSKE HUS får besøg af advokat Mona Davidsen som vil svare på bl.a.:

Hvad er aktiv dødshjælp?

Hvordan foregår aktiv dødshjælp?

Hvad er forskellen på aktiv dødshjælp og lægeordineret selvmord?

Er aktiv dødshjælp lovligt i Spanien - hvordan med Danmark?

Hvilke kriterier skal være opfyldt, før mennesker kan få aktiv dødshjælp i fx. Spanien

Er der noget forsikringsmæssigt man skal være opmærksom på? Pensioner ?

Foredraget tilbydes til 20€, hvor vi først spiser smørrebrød inden vi går ind til foredraget kl. 14.00.Prisen er ekskl. drikkevarer.

Du tilmelder dig til dette foredrag på www.clubdanes.dk under ”ARRANGEMENTER”.

BRIDGEKLUBBEN

Vi spiller bridge hver mandag og onsdag. Mødetid omkring kl. 14.30, hvor vi drikker en kop kaffe eller andet sammen. Spillet begynder kl. 15.00. Gæster er velkomne. Til- og framelding skal ske senest dagen før hos Gerda Ehlers på 663 495 432 eller på gerda@ehlers.eu.com Gebyr for medlemmer er 4.00 € og for gæster 5.00 €. Weekenden d. 4-5. marts tager vi på tur ud i det blå. I år har vi valgt Rincon de la Victoria. Vi spiller bridge og hygger os sammen. Tilmelding sker til Gudrun LundAndersen, gudrunluna@hotmail.com . – og reserver også allerede nu lørdag d. 25. marts, hvor vi afholder den årlige forårsturnering i klubben. Tilmelding til Gerda Ehlers eller på opslag i klubben. Yderligere info fås vores hjemmeside: http://www.clubdanes.dk/bridgeklubben/

1. Dagsorden iht. til vedtægterne

2. Optælling af fremmødte medlemmer og fuldmagter

3. Valg af dirigent

4. Formandens beretning

5. Godkendelse af regnskab

6. Godkendelse af budget og kontingent for næste år

7. Valg af bestyrelse og suppleanter

8. Valg af revisorer og revisorer suppleanter

9. Indkomne forslag fra bestyrelse og medlemmer

10. Eventuelt

Adpkt. 7: Følgende bestyrelsesmedlemmer er på valg: Lissie Nielsen, Erik Hansen & Carl Eric Engel er på valg. De modtager alle genvalg.

Ad pkt 8: Følgende revisorer er på valg: Agnes Schelde modtager ikke genvalg Dorthe Christoffersen stiller op som revisor.

Husk: at forslag der ønskes behandlet på Generalforsamlingen skal være bestyrelsen i hænde senest 14 dage før generalforsamlingen. Medlemmer, der ønsker at stille op til valg skal meddele deres ønske senest 8 hverdage inden generalforsamlingen.

Årsregnskab 2022 og budget 2023 kan fremsendes på mail 10 dage før generalforsamlingen.

Husk at betale kontingent for 2023 for at være berettiget til at stemme på Generalforsamlingen. Bestyrelsen kan kontaktes på mail@clubdanes.dk. Love og vedtægter kan læses på hjemmesiden: www.clubdanes.dk.

KLUBBER & FORENINGER

42 LA DANESA MARTS 2023 Forrygende show med komikeren, musikeren, sangeren, skuespilleren, gøgleren og forfatteren Jacob Haugaard. Fredag den 10. marts 2023 kl. 19.00 i Casa Danesa/Club Danés

Entré: 40 EURO Vi støtter SUNSHINE PR & EVENT Arrangører: & BILLETTER! Bestilling og betaling på: Casa Danesa +34 952 47 51 51 mail@clubdanes.dk www.clubdanes.dk ”Det glæder os at kunne bidrage til arrangementerne” Michael Kolodnicki, Rincon Rent ”Tak for Jeres energi for vort lille samfund” Mona Davidsen, advokat, Fuengirola ”Vi er altid parat til at bakke op om disse events” Per Stridh, Muebles Piramides Puerto ”Prisværdigt stort og Seriøst arbejde” Jeanett Lorentzen, Birdie Vinos CENTRO QUIROPRÁCTICO

“Hammer Hammer Fedt”

GENERALFORSAMLING

CLUB DANÈS / DANSK SPANSK SAMVIRKE - FUENGIROLA/MIJAS

Mona Davidsen

MARGRETHEKIRKEN

Avda. De Dinamarca 2 & Calle Ciprés 22, Las Lagunas, Mijas Costa Tlf. 952 587 481

Website: www.margrethekirken.com

Kontoret er åbent tirsdag, torsdag og fredag kl. 10-12 samt onsdag kl. 15-17

Den danske præst:

Iben Merete Gabriel Snell, Edif. Andromeda II c/Maestra Aspiazu 10 – 2A, 29640 Fuengirola

Mobil: 639 391 202. Email: margrethekirken@margrethekirken.com

Årskontingentet på 95 € kan indbetales i kirken eller på vores konto i Cajamar: (IBAN ES87) 3058 0860 7927 2000 6999 (Swift: CCRIES2A)

Gudstjenester

Søndag 5/3 kl. 11.00:

2. søndag i fasten. Iben Snell

Søndag 12/3 kl. 11.00:

3. søndag i fasten. Iben Snell.

12.30: Generalforsamling i Margrethekirkens Venner

Søndag 19/3 kl. 11.00:

Midfaste søndag. Iben Snell.

kl. 12.45: Margrethekirkens årsmøde

Søndag 26/3 kl. 11.00:

Mariæ Bebudelsesdag. Iben Snell

Søndag 2/4 kl. 11.00: Palmesøndag. Iben Snell

12.30: Søndagsmatine med foredrag af dr.theol.

Svend Andersen

ARRANGEMENTER

”The Scandinavian Sound of Gospel” koncert fredag den 3. marts kl. 19.00

Fredag d. 3. marts kl. 19.00 er vi i den helt exceptionelt heldige situation, at Nellie Ettison (fra

Vild Med Dans, Thomas Helmig og Erann DD bands), Linda Andrews(X-factor vinder 2009)

Julie Lindell medsanger hos Anne Linnet, Lis Sørensen og Sanne Salomonsen) Matilde Lou KühlHemmingsen (melodigrandprix, DR´s store juleshow og DJ Award værtinde) Claus Christen-

sen (melodigrandprix, Dramaqueen, Blå Øjne) og Thomas Bickham (Hit med Sangen og De fantastiske Fem) er klar til at optræde sammen ved en støttekoncert i Margrethekirken. Billetter koster 35 € (260 kr.) og kan købes restaurant Holger Danske, Café La Vida samt i Margrethekirken (se venligst kontorets åbningstider). De kan også købes via mobilepay og bizum til tlf. + 45 23 41 52 12

Generalforsamling i Margrethekirkens venner søndag den 12. marts kl. 12.30

Se indkaldelse med dagsorden i Bladets februar nummer.

Kirkens årsmøde med generalforsamling for kirkens medlemmer søndag den 19. marts kl. 12.45

Se indkaldelse med dagsorden i bladets februar nummer.

Filmklubcafé torsdag den 16. marts kl. 19.00. Se nærmere omtale i Margrethekirkens kirkeblad. Påskesjov for hele familien

lørdag den 25. marts kl. 14.00

Vi hygger os med at lave gækkebreve, male påskeæg, klippe påskepynt. Alle familier er hjerteligt velkomne. Deltagelse koster 5 € per person.

Litteraturkreds onsdag den 31. marts kl. 10.00 På programmet står ”Annas sang” af Benjamin Koppel. Nye læsere er velkomne.

Søndagsmatiné med foredrag ved dr.theol. Svend Andersen søndag den 2. april kl. 12.30 Efter gudstjenesten palmesøndag har vi den glæde at kunne indbyde til søndagsmatiné med let frokostanretning og foredrag ved dr.theol. Svend Andersen, Århus Universitet om: ”Hvad betyder kristendommen for os i dag?”

Hvad betyder det, at Danmark er et kristent land? Handler det alene om, at kirke og kristendom er en vigtig del af dansk kultur og at kirkens helligdage (endnu) står anført som fridage i kalenderen? Er den ikke også et tilbud om mening og livsorientering for hver enkelt? Pris for søndagsmatiné inkl. foredrag, en let anretning og en drink: 15 €.

Vi beder om tilmelding senest torsdag den 30. marts til margrethekirken@margrethekirken.com eller tlf. 952 587 481

DEN DANSKE KIRKE ØST FOR MÁLAGA

Gudstjenester i marts 2023

Lørdag d. 4 marts kl. 13.00:

Fiskerkapellet i Almuñecar.

Mandag d. 6 – onsdag d. 8 marts:

3-dages tur til Guadix i provinsen Granada og

Mojacar i provinsen Almeria (Særskilt program.)

Lørdag d. 11. Marts kl. 13.00 :

Havegudstjeneste i Las Palomas, La Herradura med spisning på restaurant Chambao de Vincente i La Herradura.

Lørdag d. 18. marts kl. 13.00:

Gudsteneste i Lux Mundi, Torre Del Mar.

Lørdag d. 25. marts kl. 13.00:

Afslutningsgudstjeneste i Maro Kirke. Spisning på Hotel Al Andalus.

Netavisen ” Spanien i dag ” har ydet Kirken Øst for Malaga uvurderlig støtte ved at lade kirken oprette sin egen hjemmeside under ” Spanien i dag ”. Interesserede sponsorer kan tegne annoncer på hjemmesiden, som kører i bånd hen over siden.

Det er præsteparret Annalise Bager-Jacques Borggild’s sidste år i Spanien. Vi takker alle kirkens medlemmer og venner for den store op-

bakning, vi har modtaget i vore 5 år i Kirken Øst for Málaga’s tjeneste. Vi har mødt mange søde mennesker og fået mange venner for livet. Tak for det. En speciel tak til kirkerådet for det gode og konstruktive samarbejde, som vi har værdsat højt.

NYT FRA MARGRETHEKIRKEN - MARTS 2023

LA DANESA MARTS 2023 43

Husk at downloade LA DANESAs nye app!

Permanent makeup

Permanent makeup har eksisteret i snart

30 år. Jeg har udført det i 20 år og har efterhånden haft tusindvis af kvinder siddende på min behandlingsbriks og de har alle spurgt mig om det samme; hvad kan permanent makeup gøre for mig?

Der er flere fordele ved permanent makeup:

• Den permanente makeup kan hjælpe en i hverdagen, så man ikke behøver at lægge makeup.

• Den kan fremhæve ens ansigtstræk.

• Camouflere eventuelle ujævnheder i bryn og på læber.

• Bringe øjenbryn tilbage, som er forsvundet helt eller delvist.

• Gøre livet lettere, hvis man har dårligt syn eller bruger briller og har svært ved og se at lægge makeup.

Skyggeteknik er mest til dem, som bare ønsker lidt mere farve og volumen under deres eget naturlige bryn.

Ofte er det kunder med kun halve bryn, som kommer ind og ønsker resten af brynet tegnet op.

Med alderen ændrer vores bryn sig, hormonerne ændres og hårvæksten bliver hos kvinder mindre på bryn og vipper. Eyeliner kan indpigmenteres både som en vippelinje, dvs. den er meget tynd og naturlig, eller laves som en rigtig eyeliner med bredde og længde på, som man selv måske tidligere har tegnet det op.

Vores læber ændrer sig også meget igennem livet, og med alderen bliver de lysere i deres pigment og den naturlige læbelinje bliver ujævn, hvilket får munden til at se mindre ud. Med permanent makeup kan læben få naturlig farve og volumen igen.

Der findes et utal af farvekombinationer både til bryn, læber og eyeliner.

Mulighederne er mange og permanent makeup er mere populært nu end nogensinde før.

Maskinerne, nålene og farverne i de forskellige systemer som findes i dag, har nemlig udviklet sig meget, og vi behandlere har fået nye og bedre muligheder for at lave de helt perfekte bryn, læber eller eyeliner.

Bryn udføres i dag både som 3D-teknik og skyggeteknik.

3D-teknik ser meget naturligt ud, da der tegnes brynhår indimellem ens egne bryn.

Jeg mikser en personlig farve til hver enkelt kunde, så resultatet bliver så naturligt som muligt.

Alle behandlinger starter med en gratis konsultation, hvor jeg anbefaler farve, form og udtryk, derefter træffer man beslutningen om det skal laves.

Permanent makeup holder fra to til tre år, hvorefter farven bliver mere bleg og trænger til en genopfyldning.

Efter behandlingen tager det tre til fem dage for huden at hele op, og i denne periode smøres huden med creme flere gange om dagen. Man

skal derfor undgå direkte solbadning i denne periode.

Alle nye behandlinger følges op med et eftertjek, hvor man evt. kan få lagt lidt mere farve og form på. Det er bedre at starte blødt op og få lagt mere på, når man lige har vænnet sig til det nye og holdbare look.

Permanent makeup er sikkert at få lavet. Der er ikke risiko for allergiske reaktioner, da farverne er rene og gennemtestede og alt udstyr er 100 % sterilt pakket.

Har du lyst til og høre mere eller booke tid til en gratis konsultation så kontakt mig gerne. Kosmetolog og pigmentist

Nana Norrbom, tlf. 610 716 048, Centro Idea, Mijas.

44 LA DANESA MARTS 2023

HELSE SUNDHED

Af Nana Norrbom

DE SKANDINAVISKE TANDLÆGER PÅ COSTA DEL SOL

KLINIK I FUENGIROLA:

Paseo Marítimo Rey de España 95

Edif. Palm Beach 1-1 • Los Boliches

Dr. Keld Overgaard

Dansk · Svensk · Norsk · Finsk

www.clinicadentalescandinava.com

Konsultation: Alle hverdage fra kl. 9.00

Tlf. 952 66 01 67 & +45 89 88 77 43

GRUNDLAGT 1986

KLINIK I CALAHONDA:

Centro Comercial Los Cipreses 4, 1-3B Sitio Calahonda

Tlf. 952 933 934

Narkoselæge tilknyttet- 3D røntgenscanner - HVIDE TÆNDER med laserblegning

Specialer: Implantat, Krone- og Brobehandlinger, Rodbehandling, Kosmetisk Tandpleje med Smilers og Facader.

DentaDanés

Nete G. Larsen

Martin Lazenby

Vi taler skandinavisk, engelsk, tysk og spansk. Ring venligst mellem 10.00 – 17.00 (mandag – fredag) for tidsbestilling.

Tlf./fax: 952 52 9666

www.dentadanes.com

Calle San Miguel s/n “Maro Club 12,s 29787 Maro, Nerja

Alm. konsultation - 50 Kirurgisk konsultation - 75

Clínica Santa Elena Urbanización Los Álamos

C/Sardinero • 29620 Torremolinos

Tlf: +34 952 47 52 49 • brg@dadlnet.dk www.docrosenkilde.com

Med. Col. nr. 2909380 Spansk, dansk, norsk og svensk autoriseret speciallæge

DETTE ER EN BESKED TIL DIG, MÁLAGA Jeg beder om din hjælp, ved at opfordre dig til at blive medlem og støtte op om fonden Cudeca, der tager sig af kræftsyge og deres pårørende De berørte skal have mulighed for at leve på en værdig måde og få den bedste behandling af personer med den rette eksper tise For dem, der har mest brug for os Bliv medlem

LA DANESA MARTS 2023 45

€ €

COSTA DEL SOL

BO ROSENKILDE DANSKERNES LÆGE PÅ

SPECIALIST I ALMEN MEDICIN & KIRURGI 52-53 Tlf. 610 716 048 KOSMETOLOG NANA NORRBOM

AKE-UP

PERMANENT M

clínica dental

Hjertet

Det røde hjerte er blevet et symbol på følelserne. Mange videnskabsfolk mener, at vores hukommelse, udover hjernen, er lagret i vores organer. Den antagelse blev især stadfæstet da medicinens udvikling førte til organtransplantationer. Der er mange dokumenterede tilfælde hvor mennesker, der modtog et organ f.eks. en hjerte transplantation, begyndte at have tanker, følelser, drømme, personlighed, ja, endog begyndte at have lyst til samme mad, som organdonoren.

I beskrivelsen af vores forskellige chakraer, er det hjertechakraet, der rummer vores medfølelse, overbærenhed og tilgivelse både overfor andre, og ikke mindst for os selv. Jeg tror de fleste af os har mærket, hvor meget vores hjerte påvirkes af tanker og følelser. Mange af os har mærket at få et stik i hjertet, hvis vi oplever noget følelsesmæssigt stort. Det kan enten være noget væmmeligt eller noget overordentlig dejligt. Det er i hjertet vores følelse af betingelsesløs kærlighed har sæde. Hjertets chakra farve er grøn. Mange forskellige talemåder knytter sig til hjertet. Min mor sagde mange gange ” hvad hjertet

er fuldt af, løber munden over med ” - for mit vedkommende er det gennem computeren, jeg lader kærligheden til mit fag udmønte sig.

Af andre kendte vendinger kan nævnes ”Hjertet knuger sig sammen af angst, sorg, eller anden negativ følelse”

”Hjertet svulmer af glæde, stolthed”

”Jeg har kolde hænder men et varmt hjerte osv.” Der er flere hypoteser, der mener at begivenheder påvirker hjertet i meta-fysisk forstand, f.eks. triste kærlighedshistorier, der på forskellig måde ”skærer” i hjertet.

Louise Hay skriver da også i hendes bog om hjertet, at hjertet står for kærlighedscentret og en god og stærk affirmation er ” Mit hjerte slår i kærlighedens rytme.

Hjer tets opgave

Hjertet er det mest mirakuløse organ i vores krop, der regerer over livet for alle de andre organer i vores krop. Derfra flyder livet. Det er dit hjerte, der holder livet strømmende i alle systemer i vores krop. Det er et organ der er værd at passe på og være taknemmelig for, når det trofast arbejder for os.

Så tidligt som i år 1616 skrev Dr. Harvey, som noget helt nyt, dristigt og revolutionært, at blodets bevægelse er en konstant cirkel som frembringes af hjertets slag. Hidtil havde man ment, at hjerte og kredsløb var to, af hinanden uafhængige systemer.

I dag ved vi at hjertet er en fantastisk pumpe, der er som en lillebitte 4 værelses lejlighed med 2 forkamre og 2 hjertekamre. Forkamrene modtager blodet og pumper det videre til hjertekamrene. Dørene består af hjerteklapper mellem forkamre og hjertekamre og andet hold døre er, hvor blodet forlader hjertekamrene og løber videre dels til lungekredsløbet og legemskredsløbet. Sammen med kredsløbet arbejder hjertet for hele kroppen gennem hele dit liv. Kredsløbet har en udstrækning på 120.000 km. Ved hjælp af arterierne, som er en del af systemet, leveres der ilt og næringsstoffer til alle kroppens trillioner af celler. Hver gang hjertet slår sendes der blod ud i arterierene, hvilket er det, der giver os blodtrykket. Det kaldes det systoliske blodtryk.

46 LA DANESA MARTS 2023

HELSE SUNDHED

Anni Dahms, Syge-& Sundhedsplejerske, Biopat og Ernæringsvejleder. Indehaver af butikskæden Annis Vitalshop.

En anden del af kredsløbssystemet kaldes for venerne. De løber modsat arterierne op mod hjertet med det nu iltfattige venøse blod og transporterer kuldioxid og affaldsstoffer bort, mens hjertet slapper af og dette blodtryk kaldes for det diastoliske. Det systoliske blodtryk er logisk højere end det diastoliske. Blodtrykket svinger døgnet igennem afhængigt af vores aktivitet og følelser. Desværre er vi alt for ofte sjuskede med vores livsform, og det belaster hjertet, især når vi bliver ældre og kommer i ”risikogruppen” for alverdens kredsløbs og hjerteproblemer med f.eks. risiko for blodpropper, forhøjet blodtryk og åreforkalkning. Vi ser også i dag mange unge med hjerteproblemer. Hyppigheden af blodpropper i hjertet har været foruroligende kraftigt stigende de sidste 40 år.

Noget af det hjertet har svært med er at forlige sig med er, hvis du ryger, drikker megen alkohol, får for lidt motion, overvægt, sukkersyge, mangel på næringsstoffer, dårlig rodkanal, inflammatoriske sygdomme, spiser og drikker dårlig kvalitet mad med et ofte stort sukkerforbrug osv.

Kosten

Det, du vælger at spise, har en stor indflydelse på dit hjertets sundhed.

Allerførst drik godt med vand, allerhelst frisk kildevand uden tilsætningsstoffer, hvis det er muligt. Brug masser af høj kvalitet olivenolie. Det er kendt for at styrke det gode kolesterol og sænke det dårlig og har desuden en masse gode antioxidanter. Pas på med for meget mættet fedt, f.eks. fra smør og kød.

Har du en sød tand, så moderer det og sørg for, at du får det søde fra gode kvaliteter, f.eks. frugt, pas dog på med al for megen sød frugt f.eks. ananas, figner, vindruer m.m. Brug i stedet gerne forskellige former for bær. Mosede bananer og æbler kan bruges som sødestoffer i mange retter i stedet for sukker. Hvis du skal bruge sukker, så brug sukker fra gode kvaliteter, f.eks. kokossukker, indisk rørsukker, uraffineret sukker eller brug de sundere sødemidler som f.eks. stevia, sukrin og malitol.

Undgå købekager, deserter, sodavand, færdige

juicer. Vær opmærksom på det skjulte sukker.

Spis en masse grønsager, gerne i form af forskellige kål. F.eks. er min yndlingskål lige i øjeblikket grønkål, der er superlækker med f.eks. lidt appelsin, solsikkekerner, figner m.m. Det gælder for alle salater, at du kan gøre dem mere spændende, hvis du sørger for at bruge godt med frø f.eks. græskarkerner, sesam, hørfrø og solsikkefrø. Megen mad kan også piftes op med de sunde nødder f.eks. valnødder hasselnødder m.m. Husk også at bruge de mange gode rodfrugter.

Når du salter din mad, så salt med måde og brug gerne gode salte f.eks. urtesalt, ren havsalt, Himalayasalt osv.

Hold dig fra det hvide brød, den hvide pasta, den hvide ris osv., men spis til gengæld de fiberholdige fuldkornsprodukter gerne med hele kerner, f.eks. Quinoa, havre, rug m.m.

Sørg for gode proteiner i form af æg, fede fisk, skalddyr, fjerkræ og bælgfrugter. Undgå for meget stegt mad. Brug i stedet ovnen eller kog dit kød, fisk og dine grønsager. Inkluder fede fisk i dit ugentlige mad repertoire.

Kosttilskud

Sørg som sædvanlig for et basalt godt vitamin/mineraltilskud. Er du over de 50 år, bør du undgå produkter med jern, da jern har en tendens til at hobe sig op i kroppen, hvis det ikke mangles.

Tag dertil et godt B-vitamintilskud. Det er vigtigt for at holde homocysteinet i blodet nede. Et normalt homocysteinet er med til at holde kolesterolet ufarligt.

Q10 styrker hjertet og er godt for alle os, der er mere end 40 år. I tidsskriftet Sund Forskning var en meget uddybende og spændende artikel om betydningen af Q10 og hvad det gør for kroppen . www.sund-forskning.dk Bl.a. blev nævnt at Q10 og selen har glæde af hinanden for optimal udnyttelse. Der blev også omtalt en placebo undersøgelse med 420 hjertesvigt patienter der efter 2 år viste at de Q10 behandlede havde 43% færre hjerterelaterede dødsfald end kontrol-

gruppen. Vitamin C har stor betydning for hjerte og kredsløb. Daglig dosis ca. 3 gram daglig.

Lysine, en aminosyre der er mest kendes for at holde forkølelsessår i skak, hjælper sammen med C-vitamin at forhindre åreforkalkning.

Aminosyren Taurine, der ikke er særlig kendt, findes i alle kroppens membraner og har også vist sig i nogle tilfælde at kunne holde en hjertearytmi i skak.

Hvidtjørn styrker hjerte, beroliger og kan nedsætte et forhøjet blodtryk. Omega 3 fedtsyrer er med til at stabilisere hjertets rytme og medvirke til at forebygge blodpropper og åreforkalkning.

Tips

Er du ryger, så stop med at ryge. Stop også med at være passiv ryger. Kemikalierne i cigaretrøgen ødelægger dine arterier.

Pas på ødelæggende kemikalier såsom kviksølv, cadmium (er i cigaretter og har en halveringstid på 30 år) bly m.m.

Er du overvægtig så se at smid de overflødige kilo. Det kan være svært, men af erfaring siger jeg, at det er ulejligheden værd i form af større velbefindende på alle livets områder. Er dit liv stressfuldt, så vær opmærksom på det og reducer det, hvor det overhovedet kan lade sig gøre.

Sørg for motion. Dyrker du ikke nogen former for sport kan du starte med 30 minutters gåtur daglig, øge det med 2 gange dagligt og efterhånden også øge hastigheden af gåturen. Lad dit daglige mål være 10.000 skridt. På de fleste smartphones fås en sundhedsapp, så du kan holde øje med dine skridt og kilometerantal. Pas på dit temperament. Det har vist sig, at mennesker, der er meget vrede oftere lider af hjerteproblemer. Energien følger din tanke og derfor må du, for din egen skyld, dæmpe din vrede og i stedet fylde dit hjerte med en masse kærlighed, der både glæder og gavner dig selv og dine omgivelser.

OmniOmega Krill Olie

Bjørn

Kilde til omega-3

Norsk

Sacha Miller-Wojtan

Helene

Ottilia

Dansk

Norsk

Svensk

edtsyrer

OmniOmega Krill Olie er en god kilde til omega 3 fedtsyrer ne

og DHA og indeholder antioxidanten astaxanthin

ka ps l e r

www.clinicanordental.com • info@clinicanordental.com 952 83 42 63 952 49 93 66 952 58 35 95 Centro Comercial Elviria C/Lope de Vega 2 Los Boliches Avenida. Gerald Brenan 37-2D Alhaurín el Grande Fuengirola Elviria

Abraham-Nilsen

tandlæge

Alseth-Alvarado

tandlæge

Ericson

tandlæge • Almen tandbehandling • Æstetisk tandbehandling • Implantologi

Usynlig tandregulering

Blegning på klinikken/hjemme LA DANESA MARTS 2023 47

•

Bestil online på www.annisvitalshop.com Los Boliches Avda. Los Boliches 109 Edif. Don Luis E-29640 Fuengirola Daglig åbent 10-20 Lørdag 10-14 Tel: +34 952 667 087 +34 670 661 407 Marbella - Elviria Centro Comercial Pino Golf, Local 16 Ctra de Cadiz Km192 E-29604 Marbella (E viria) Daglig åbent 10-18 Lørdag 10-14 Tel: +34 952 850 094

KOMPROMISLØS KVALITET

SPAR 8 € T il

så læ

haves!

120

Spa

EPA

4495€

buddet gælder 1.3 - 31.3.2023

nge lager

a r 5 € 27,15 €

ka ps l e r

r 8 € 44,95 €

GRATIS GRATIS

Rubrikannoncer

Kommercielle annoncer koster 0,60 euros pr. ord og kan bestilles og betales på www.ladanesa.com eller på vort kontor i Centro Idea, Mijas. Husk at deadline for indrykning af rubrikannoncer er den 15. hver måned.

MAX. 50 ORD - modtages kun pr. e-mail. Boligannoncer

Nyt rideudstyr

Ny dressursadel og dressurridestøvler

(Str. 45) i sort læder (aldrig brugt) til salg. Giv et tilbud - de/du bestemmer prisen. Henvendelse: jl.karensminde@gmail.com

Volvo XC 40 D3 4x4 autom.

150cv Diesel årgang 2020. 78.000km, soltag, bakkamera, økonomisk. Se den og få en prøvetur uden forpligtelse. Pris 35.999€

Kontakt: Bo +45-20455444 eller

Benny +34-609131062

email: masqcaravanas@hotmail.com

Adgang til feriebolig

Kunne I tænke jer ophold i samme feriebolig flere uger om året og/eller en længere periode i vinterhalvåret?

Boligen ligger i Benalmadena Pueblo og indeholder 6 sovepladser, 2 badeværelser, altan, stor privat terrasse, privat garage, fælles pool og meget mere. Ring for en uforpligtende snak herom +4522898270

Bil købes

På spanske plader. Ok hvis den står i Danmark.. Tel. 609 131 062

Jacuzzi sælges billigt Grundet pladsmangel. Kun brugt 4 måneder. 350 euro.

Henvendelse 652 06 0001

Køb og salg af biler Professionel hjælp ydes i forbindelse med køb og salg af bil Henv. Bjarne Damgaard tlf. 605 352 700 - bjarnedlarsen@gmail.com

Oprydning

Frisk fyr henter gerne ting, som De ikke har brug for og ikke nænner at smide ud, også store ting. Jørn.

Tlf.: 600 760 123 eller 952 471 612

eciali

PATÉ, KØD, TRØFLER, COGNAC, OST, CHAMPAGNE, KIKS, VIN, FRUGT, PATÉ, KØD, BRANDY, KASTANJER, SPIRITUS, MARMELADE, PATÉ, CHOKOLADE, KØD, BRØD, BAGVÆRK, OST, SNAPS, PØLSER, SILD, MYSEOST, FISKEBOLLER, BRØD, OST, ØL, MARMELADE, SENNEP, PASTA, PESTO, VIN, SPIRITUS, BALSAMICO de MODENA, KRYDDERIER m.m.

BESTIL DIT KØD TIL GRILLEN - DAGEN FØR!

• VI LEVERER OGSÅ HJEM TIL DIG •

Monda - campohus til salg 540m2, 6 soveværelser/5 badeværelser. Campo hus i naturen. Solpaneler. Gulvvarme. Solvarme til privat vand. 50.000m2 grund.

Privat salg. Tlf. 600 32 21 13

TP-Multiservice

Hjælp til pool, SPA, have, ombygning. Jeg løser alle opgaver. Ring Thomas på 654 901 486 (dansk, spansk, engelsk) for uforpligtende tilbud.

El-arbejde udføres

V/ Jesper Hansen. El-installatør og maskinmester. Tlf. +34 600 409 484. E-mail: jespex@gmail.com

Vi henter gratis:

Brugte møbler, tøj, sko og køkkenudstyr i god stand.. Ring: 632 16 94 22

Dugfriske nyheder fra Solkysten hver dag!

Vi hjælper dig gerne af med det som skal væk

Vi henter gerne møbler i alle størrelser, tæpper, køkkenredskaber, og alt andet du gerne vil af med. Også gerne billeder. Ring til os på +45 2519 3000 eller +34 626 828 901

Aircon, varmepumper og poolheating. Sælges og installeres. V/Jesper Hansen. El-installatør og maskinmester. Tlf.: +34 600 409 484 E-post: jespex@gmail.com

Campingvogn / Autocamper købes. Tel. 609 131 062

Klargøring og rengøring af ferieboliger samt opsyn af boliger Christensen Service. Belinda 670908811 belindachristensen@ymail.com

Faguddannet dansk maler

Per Leonhard Hansen

- 30 år på kysten!

Godt og reelt malerarbejde udføres. Ring for tilbud!

Tlf.: 607 52 02 57

Følg dagligt med i hvad der sker på

Costa del Sol!

Abonnementet koster kun 5 euro om måneden og giver dig fuld adgang til alle dagens nyheder og en masse spændende artilker!

DANESAPLUS+ DANESAPLUS+

Åben: Man-fre: 10-18.00

• Lørd: 10-14.00

Rubrikannoncerne er gratis for privatpersoner, der ønsker at sælge fx en cykel, finde en rejsekammerat eller sælge en sofa. Bestil annoncen ved at sende en mail til info@ladanesa.com - og vi sætter den i magasinet og på www.ladanesa.com, den 1. i måneden - samme dag som magasinet udkommer. GRATIS ANNONCER MODTAGES KUN PR. E-MAIL OG MÅ MAKSIMUM VÆRE PÅ 50 ORD.

www.ladanesa.com.

er ikke gratis og skal bestilles og betales på

Centro Idea,

Ctra. de Mijas km. 3,6 29651 Mijas. - Tlf: 952 58 12 36 Danske varer

g sp

teter til hverdag, grill og fest! Delikatesser og specialiteter fraSkandinavien og resten af verden

48 LA DANESA MARTS 2022

Det lille PLUS i hverdagen!

Din kosmetolog

Spar

- og få de bryn, den vippekant eller de læber, du altid har drømt om.

En permanent makeup kan skabe symmetri i dit ansigt. Uanset om du ønsker at få markeret læbernes linje eller fremhæve farven i læberne, opnå kontur på brynene eller markere vippelinjen med "eyeliner".

Gratis konsultation.

på SolkySten • PERMANENT MAKE-UP • ANSIGTSBEHANDLINGER • MICRONEEDLING • PLASTMAPEN • DYBDEVIRKENDE PEELING • FARVNING AF VIPPER OG BRYN M.M.

tid

Permanent makeup

foran spejlet

NANA NORRBOM CENTRO IDEA Ctra de Mijas, Km. 3,6, 29651 Mijas Tlf. 610 716 048 NEO STUDIO MIJAS Du finder mig hos Mere end 20 års erfaring med...

og hurtigt de telefonnumre, du har brug for...

Club de Golf Dinamarca www.golfdinamarca.com Margrethekirkens Venner +34 661 71 45 08

Golf +34 952 474 750 Grafisk Design & Tryk Norrbom Marketing +34 952 58 15 53 Helse, Wellness & Vægttab

Anni´s Vital Shop +34 952 85 00 94 Neo Studio Mijas +34 681 914 138

Hørecentre Dansk Hørecenter +34 951 23 90 04

Klinikker & Læger Dr. Bo Rosenkilde +34 952 47 52 49

Koncerter & Events

DAD – www.ticketmaster.dk TV-2 - www.ticketmaster.dk

En aften med Jacob Haugaard +34 952 47 51 51

Køkkener & køkkenudstyr Harder Johansen

Her finder du nemt

Annoncørregister Advokater & Rådgivning Advokatkontor Ana María Navarrete +34 952 58 57 21 Advokatkontoret.es +34 951 23 90 05 Dana Legal +34 671 89 19 88 Kurt Tofterup +34 952 47 95 63 Mona Davidsen +34 952 83 83 14 Ret & Råd Advokaterne +45 70 20 70 83 Grøn & Andersen +34 951 910 649 Zafolaw +34 951 240 600 Aircondition, Solvarme & Vand Dancon +34 952 46 54 55 Auktioner, Antikviteter, Gallerier & Udstillinger Anthony´s +34 952 588 795 Bilforhandlere & Værksted Kolos +34 952 46 02 29 Biludlejning & Registrering Tim Holm +34 671 20 48 24 Bolig, Dekoration & Indretning Cortidea +34 952 46 12 21 Muebles Piramides Puerto + 34 952 55 06 69 Byggeri, Have & Håndværk FM Byggefirma +34 637 39 29 30 Idea Terrazas +34 952 461 174 Dagligvarer & Delikatesser Casa Nordica +34 952 19 91 48 Delikatessen +34 952 58 12 36 Ejendomme, Udlejning & Service &LIVING Real Estate +45 4016 0462 Best Home (+34) 605 28 33 60 Jardinana +34 674 30 46 34 Kaarsberg Estate +34 952 554 560 / +45 89 87 07 37 Marbella & Co +34 952 865 525 Sunshine Estates/Villa & Projekt Invest +34 617 70 04 24 Wissgar Estates +34 607 514 316 Flyttefirmaer & Transport Silkeborg Flytteforretning +34 952 46 18 44

Andersen Ruiz Consulting +34 952 46 93 54 Kaas & Kirkemann +34 952 47 83 83 Fritid & Underholdning Lew Hoad +34 952 47 48 58

Forsikringer

Golf

AHN

+34 686

262 / 952 466 600 KVIK +34 951 51 92 20 Nordic Muebles +34 951 26 03 60 Personlig pleje, negle & Skønhed Nana Norrbom +34 610 71 60 48 Restauranter & Cafeer Bing Asian Fusion +34 952 470 218 Casa Danesa +34 952 47 51 51 Tipi Tapa +34 951 311 630 / 627 635 890 Yaya +34 951 74 28 17 Seniorhotel/ pleje Casa Klein +34 679 167 168 Tandlæger Clínica Dental Escandinava, Fuengirola +34 952 66 01 67 Clínica Dental Escandinava, Calahonda +34 952 933 934 Clínica Dental Noruega +34 952 47 68 80 Clínica Nordental www.clinicanordental.com Dentadanés +34 952 52 96 66 Rosasco Dental +34 952 44 24 66 Velgørenhedsorganisationer Cudeca +34 952 56 49 10 Unicef www.testamentounicef.es HOLM BILREGISTRERING BILREGISTRERING BILREGISTRERINGSSERVICE Tel. 671 20 48 24 • NUMMERPLADEÆNDRING TIL SPANSKE PLADER

IMPORT- & EKSPORT PAPIRER

BILSYN (ITV) & HOMOLOGERING

EJERSKIFTECERTIFIKAT

ALT PAPIRARBEJDE FOR BILREGISTRERING www.spanskbil.com • E-mail: carsreg.holmes@gmail.com V I LLA & PROJEKT INTERNATIONAL SUNSHINE ESTATES 2000 S.L. • Seniorboliger er nu sagen: Projektgrunde tilbydes også til et mindre hotel. • Bliv medejer af golflejlighed i Spanien og Portugal. • Off-plan villa i Torreblanca. 50 LA DANESA MARTS 2022 Tlf: (+34) 951 910 649 Mobil: (+34) 647 911 302 Avda. Ramón y Cajal 2, 3º E y F, 29640 Fuengirola www.gron-andersen.es info@gron-andersen.es Lena Grøn & Heidi Andersen • Juridisk- og skatteassistance • Til og fraﬂytning Spanien SPANSK EKSPERTISE PÅ DIT EGET SPROG Check Calendary T. +34 671 89 19 88 • dan@danalc.com • danalc.com Juridisk rådgivning i Spanien på dansk Dan Hjortsø

740

•

FM CONSTRUCT

Vi tager hånd om dit byggeprojekt

Professionelt Totalentreprenørfirma - Siden 1997

Skal vi give dig et tilbud på totalrenovering, nybyggeri, renovering, tilbygning eller noget helt fjerde, så kontakt os for en uforpligtende samtale om et potentielt samarbejde.

Samtalen med André kan forløbe på dansk, norsk, svensk, engelsk eller spansk.

Kontakt André på

+34 637 39 29 30 / andremeh@gmail.com

PROFESSIONEL TOTALENTREPRENØR

FM CONSTRUCT er et anerkendt entreprenør- og a med hovedsæde i Benalmádena. Vi beskæftiger os med alt fra nybyggerier til mindre renoveringer. Vi har med vores arkitekter, rådgivere og håndværkere formået at have projekter på hele Costa del Sol.

ERFARING OG TILLID

Hos FM CONSTRUCT mener vi, at et godt samarbejde er baseret på tillid og god kommunikation. Vi garanterer at kvaliteten er i top samt en sikring af, at dit projekt håndteres professionelt. Vores mange tilfredse kunder er derfor også altid klar til en anbefaling.

FMCONSTRUCT.com FM Construct fm.construct.1997 +34 637 39 29 30

t: +34 674 30 46 34 e: info@jardinana.com Udviklet af CTH Capital @JardinanaLaCalaMijas @cth_capital INDFLYTNING PÅGÅR KOMMER SNART KOMMER SNART Azalea og Lotus - alle enheder SOLGT! Mere end 200 færdiggjorte boliger Besøg vores hjemmeside for mere information eller for at registrere din interesse for Jardinanas nye boliger: www.jardinana.com