PORTADA LD MAJ18 copy 17.qxp_Maquetación 1 25/10/2018 09:33 Page 1
www.ladanesa.com
DANESA LA
LA REVISTA DANESA EN ESPAÑA / DET DANSKE MAGASIN I SPANIEN
NOVEMBER 2018
De sportsglade danskere valfarter til Finca Naundrup. Det populære sportsresort har det sidste år fordoblet omsætningen, og Peter og Jane Naundrup tager i år imod over 2.000 besøgende.
• Interviews • Nyheder • Bolig • Finans • Udflugter • Sport • Fakta • Kultur • Profiler • Politik • Mode • Helse
SUEC 100 siders
spændende læsning
en
S PA
NIE
E K S R O Naundrup N
ke nors Det
ol del S osta på C inet agas edsm mån
Det
N F ÖR
SVE
NSK
O
AR
Eventyrerne
NOV
EMB
E R 20 18
T INE GAS MA
rvjuer • Inte ter • Nyhe
kter • Utflu t • Spor
a • Fakt r • Kultu ler • Profi ikk • Polit e M • ot • Helse
, k, ung r nors Han e limrende g og en piller. -s tennis
Mö t
portad
a-001.
al d g n i R n a i r Ad
Møt
nis! ed ten sion m en ses r fo a 18 rbell ER 20 fra Ma KTOB O
.indd
M - 004
a DN
portad
1
Interv juer Nyhe ter Bostad Finans Utflykt er Sport Fakta Kultu r Profile r Politik Mode Hälsa
indd
1
Magg a Nan cy
som h itta genom t rätt i Fu en fä spride rgerna sa girola, och mt sin som r lugn , gläd je och kreativa ko nst trygg het.
24/10/
2018
14.05
14.15 2018
08/10/
www.ladanesa.com www.ensueco.com www.norskemagasinet.com
norrbom@norrbom.com • Tel: +34 952 58 15 53
HEJ FR A REDAKTIONEN HÄLSNINGAR FR ÅN REDAKTIONEN HEI FR A REDAKSJONEN Her hos Norrbom Marketing kan vi lide at gøre os umage. Uanset om vi laver La Danesa, En Sueco eller Det Norske Magasinet.
Här hos Norrbom Marketing tycker vi om att göra det där lilla extra. Oavsett om vi gör En Sueco, La Danesa eller Det Norske Magasinet.
Her hos Norrbom Marketing liker vi å stå på. Uansett om vi lager La Danesa, En Sueco eller Det Norske Magasinet.
Vi giver alt, hvad vi har i os for at skrive de bedste artikler til vores læsere, og holde dem orienterede om, hvad der foregår på den politiske scene i Spanien, om juraen og økonomien.
Vi ger allt och en hel del till för att skriva de bästa artiklarna till våra läsare och håller dem informerade om vad som pågår på den politiska scenen i Spanien, om juridiken och ekonomin.
Vi gir alt vi har i oss for å skrive de beste artiklene til våre lesere, holde dem orienterte om hva som foregår på den politiske scenen i Spania, om juss og økonomi.
Vi guider læserne til de bedste udflugtssteder og til kulinariske, historiske og anderledes oplevelser. Vi sætter en ære i at profilere dygtige sportsfolk, kendte kunstnere, skæve eksistenser og dejlige skandinaver, som har fundet nøglen til det gode liv her i Spanien.
Vi guidar läsarna till de bästa utflyktsmålen och till kulinariska, historiska och annorlunda upplevelser. Vi lyfter fram duktiga idrottare, kända konstnärer, annorlunda karaktärer och härliga skandinaver, som har hittat nyckeln till det sköna livet här i Spanien.
Vi guider leserne til de beste utfluktsstedene og til kulinariske, historiske og annerledes opplevelser. Vi setter vår ære i å profilere dyktige sportsfolk, kjente kunstnere, spesielle typer og flotte skandinaver som har funnet oppskriften på det gode liv her i Spania.
Og vi har en fest, mens vi gør os umage med det.
Och vi har kul medan vi jobbar för att skapa där lilla extra.
Og vi har det moro mens vi gjør med det.
VOR ES M AG A S IN ER • VÅ R A M AG A SIN VÅ R E M AG A SIN ER Vores tre månedsmagasiner lever både online og i printversion – og vi arbejder konstant på at få det bedste ud af begge verdener til glæde for vores annoncører og læsere.
Våra tre månadsmagasin finns både online och i tryckt version – och vi arbetar hela tiden med att få ut det bästa ur båda världarna för att gynna våra annonsörer och läsare.
Våre tre månedsmagasiner lever både online og i papirversjoner – og vi arbeider konstant med å få det beste ut av begge verdener, til glede for våre annonsører og lesere.
Vi kommer ud til ca. 75.000 skandinaver i Sydspanien (samlet printoplag for La Danesa: 10.500, En Sueco: 12.000, Det Norske Magasinet: 8.500, samlet printoplag for alle magasiner: 31.000) – og når frem til flere hundredtusinde læsere her og i Skandinavien via vores nyhedsmails, digitalversioner samt magasinernes hjemmesider.
Vi utkommer till ca 75 000 skandinaver i Sydspanien (total tryckt upplaga per magasin per månad för En Sueco: 12 000, La Danesa: 10 500, Det Norske Magasinet: 8 500, total tryckt upplaga per månad för alla magasin: 31 000) – och når ut till flera hundratusen läsare här och i Skandinavien via våra nyhetsmail, digitalversioner samt magasinens hemsidor.
Vi når ut til ca. 75.000 skandinaver i Sør-Spania (samlet papiropplag for Det Norske Magasinet: 8.500, La Danesa: 10.500, En Sueco: 12.000, samlet papiropplag for alle magasiner: 31.000) – og når fram til flere hundretusen lesere her og i Skandinavia via våre nyhetsbrev, digitalversjoner og magasinenes hjemmesider.
Det handler om at kombinere teknologisk udvikling med vores 30 års magasinerfaring. At flytte os fremad uden at gå på kompromis med vores kvalitetskrav – både redaktionelt og designmæssigt.
Det handlar om att kombinera teknologisk utveckling med våra 30 års erfarenhet med magasinen. Att utvecklas framåt utan att kompromissa med våra kvalitetskrav – både redaktionellt och designmässigt.
Det handler om å kombinere teknologisk utvikling med våre 30 års magasinerfaring. Å flytte oss framover uten å gå på akkord med våre kvalitetskrav – både redaksjonelt og designmessig.
Vores tre magasiner henvender sig til hvert sit nationale marked på Costa del Sol. Norrbom Marketing er en paraplyorganisation, så fx nyhedsredaktionen dækker alle tre magasiner. Og netop denne tværsproglige symbiose er et af vores største aktiver.
Våra tre magasin riktar sig till var sin nationell marknad på Costa del Sol. Norrbom Marketing är en paraplyorganisation så t.ex. nyhetsredaktionen täcker alla tre magasin. Och det är just denna tvärspråkliga symbios som är en av våra största tillgångar.
Våre tre magasiner henvender seg til hvert sitt nasjonale marked på Costa del Sol. Norrbom Marketing er en paraplyorganisasjon, slik at f.eks. nyhetsredaksjonen dekker alle tre magasiner. Og nettopp denne tverrspråklige symbiosen er et av våre største aktiva.
ANNONCEPRISER – MAGASINER ANNONSPRISER – MAGASIN ANNONSEPRISER – MAGASINER Vi designer eller redesigner gerne din annonce, så den rammer målgruppen præcist.
Pris pr. måned pr. magasin. Priserne er excl. moms. Priserne er gældende fra 1. januar 2018
Udgivelse af La Danesa og En Sueco: Den 1. i hver måned. Det Norske Magasinet: Den 15. i hver måned Deadline for La Danesa og En Sueco: Den 15. i hver måned. Det Norske Magasinet: Den 1. i hver måned.
Per månad per magasin. Priser anges exkl. moms Priserna gäller fr.o.m. 1 januari 2018
Kontakt os for tilbud på annoncering i et eller flere magasiner, på hjemmesider eller i nyhedsmails.
Per måned per magasin. Prisene er ekskl. IVA Prisene gjelder fra 1. januar 2018
€ 1.575
2 X1/1
( 2 x 300x230mm) (+3 mm)
1/1
(300x230mm) (+3 mm)
€ 875
1/2
(135x190 mm) (270x93 mm)
€ 495
1/4
(135x93 mm) (65x190 mm)
€ 285
1/6
(93x93 mm)
€ 225
Utgivelse av La Danesa og En Sueco: Den 1. i hver måned. Det Norske Magasinet: Den 15. i hver måned
1/8
(65x93 mm)
€ 165
Deadline for La Danesa og En Sueco: Den 15. i hver måned. Det Norske Magasinet: Den 1. i hver måned.
1/16
(65x44 mm)
€ 99
Vi designar eller omdesignar gärna din annons, så att den träffar den rätta målgruppen. En Sueco och La Danesa utkommer: den 1:a varje månad. Det Norske Magasinet utkommer: den 15:e varje månad. Deadline för La Danesa och En Sueco: den 15:e varje månad Det Norske Magasinet: den 1:a varje månad. Kontakta oss för ett annonseringserbjudande i ett eller flera magasin, på hemsidorna eller i nyhetsmail. Vi designer eller redesigner gjerne din annonse slik at den treffer nøyaktig din målgruppe.
Kontakt oss for et tilbud på annonsering i ett eller flere magasiner, på hjemmesider eller i nyhetsbrevene.
Annoncemålene er: Højde x bredde Annonsmått anges: Höjd x bredd Annonsemålene er: Høyde x bredde
Norrbom Marketing · Tel. +34 952 58 15 53
WEBSITE - BANNER TOP
(728 x 90 px)
€ 995
A
(300 x 250 px)
€ 475
B
(300 x 60 px)
€ 350
Pris pr. måned pr. hjemmeside. Priserne er excl. moms Pris per månad per hemsida. Priser anges exkl. moms Pris per måned per hjemmeside. Prisene er ekskl. IVA
NYHEDSMAIL BANNER NYHETSMAIL BANNER NYHETSMAIL BANNER LD DANESA / EN SUECO / DET NORSKE MAGASINET Formater/Format Banner: 600x300px Priser 1 x Banner: 75€ / 5 x Banner: 300€ / 10 x Banner: 500€ Banner på landingpage 1 x Topbanner/Toppbanner 774x351px: 95€ 1 x Midtbanner/Kittbanner 774x300px: 75€ Priserne er excl. moms og inkl. layout Priser anges exkl. moms och inkl. layout Priser ekskl. moms og inkl. layout
ONLINE MARKETING Book et banner på magasinernes hjemmesider med link til dit eget website eller en landingpage med dit annoncebudskab. Det samme kan du gøre i magasinernes ugentlig nyhedsmails. Eller du kan kombinere din annonce i de trykte magasiner med en interaktiv annonce i digitalversionerne, på hjemmesiderne og/eller i vores nyhedsmails. Boka en banner på magasinens hemsidor med en länk till din egen hemsida eller landingpage med ditt annonsbudskap. Detsamma kan du göra i magasinens veckovisa nyhetsmail. Eller så kan du kombinera din annons i de tryckta magasinen med en interaktiv annons i digitalversionerna, på hemsidorna och/eller i våra nyhetsmail. Bestill et banner på magasinenes hjemmesider med link til din egen webside eller til en side med ditt spesielle annonsebudskap. Det samme kan du gjøre i magasinenes ukentlig nyhetsmail. Du kan også kombinere din annonse i de trykte magasinene med en interaktiv annonse i digitalversjonene, på hjemmesidene og/eller i våre nyhetsmail.
SPONSERET INDHOLD S P O N S R AT I N N E H Å L L SPONSET INNHOLD (Annoncøren leverer content, redigeres af os) levererar content, (Annonsörer redigeras av oss) (Annonsøren leverer content/innhold, redigeres av oss)
ORD
ORD
(Vi skriver content) skriver content) (Vi (Vi skriver content/innhold)
FOTO
Pr. Foto Per foto Per foto
€ 0,50 € 0,75 € 25
Minimum 400 ord og max 600 ord. Publiceres en måned, startende efter kundens ønske. Prisen er excl. moms Min. 400 ord och max. 600 ord. Publiceras en månad med start enligt kundens önskemål. Pris anges. exkl. moms. Minimum 400 ord og maks 600 ord. Publiseres en måned, etter kundens ønske. Prisen er ekskl. moms
Norrbom Marketing · Tel. +34 952 58 15 53
VORES L ÆSERE VÅ R A L Ä S A R E VÅ R E L ES ER E
65%
85%
67%
28%
50%
90%
læser både online og trykt udgave läsar både online och tryckt utgåva leser både online- og den trykte utgaven
taler spansk talar spanska snakker spansk
bor i egen bolig bor i egen bostad bor i egen bolig
rejser mere end tre gange årligt reser mer än tre gånger per år reiser mer enn tre ganger årlig
Kontakt os for tilbud på annoncering i et eller flere magasiner, på hjemmesider eller i nyhedsmail. Kontakta oss för ett annonseringserbjudande i ett eller flera magasin, på hemsidan eller i nyhetsmail. Kontakt oss for tilbud på annonsering i ett eller flere magasiner, på hjemmesider eller i nyhetsmail.
er mellem 50 og 75 år är mellan 50 och 75 år er mellom 50 og 75 år
spiser ude mindst én gang om ugen äter ute minst en gång i veckan. spiser ute minst én gang i uken. www.facebook.com/NorrbomMarketing www.facebook.com/LaDanesa www.facebook.com/EnSueco www.facebook.com/DetNorskeMagasinet Instagram: @NORRBOM.MEDIA
Norrbom Marketing · Tel. +34 952 58 15 53