Din lokale hytteguide for Fjellregionen 2022 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

FJELLREGIONEN

Foto: Terje Rakke - VisitNorway.com.

2022

Hytteboom i fjellheimen • Spill-tips • Har hyttekartet fått en ny vår? • Viner til vilt

- livet er herligere ute!

ol SpaPo k i r butik

åpne eim Trondh

ÅPNINGSTILBUD! Halv pris på saltvannssystem inklusive startsett.

Kun kr 8550,-

100% klorfritt og selvgående - enklere blir det ikke!

Svenska Bad sin filosofi er ganske enkel: ”Alle skal kunne investere i et spabad, uansett budsjett. Og det burde være en selvfølge at alle skal få like god kvalitet og et driftsikkert bad.” 01. april åpner SpaPool sitt showroom på Lade og med det blir Nordens største leverandør av utendørs spabad endelig representert i Midt-Norge. SpaPool er forhandler av Svenska Bad, som

siden 1995 har utviklet, designet og produsert spabad for det Nordiske markedet. Svenska Bad har utviklet sine modeller spesielt egnet for vårt nordiske klima. De leverer kvalitetsbad med tanke på detaljer, driftssikkerhet og økonomi både ved kjøp og drift. Med SpaPool sin lokale service og support er du sikret å gjøre et trygt og godt kjøp av spabad.

ÅPNING STILBUD

Skandinavias største produsent av hagemøbler

- 20%

På alle møbler

Se vårt utvalg av hagemøbler på www.spapool.no. Begge kampanjene varer fram til 01.mai 2022

Sarek

Kr.69.900

Dimensjoner: 2000 x 2000 x 950 mm Antall plasser: 5 plasser, hvorav 2 liggeseter

Earl

Kr.89.900

Dimensjoner: 2000 x 2000 x 970 mm Antall plasser: 6 plasser, hvorav 1 liggesete

Vancouver

Kr.109.900

Dimensjoner: 2300 x 2300 x 970 mm Antall plasser: 7 plasser, hvorav 2 liggeseter

Källan

Kr.109.900

Dimensjoner: 2150 x 2150 x 970 mm Antall plasser: 7 plasser

Man kan bade klorfritt i alle våre bad, sjekk ut vårt saltvannssytem. Alle bad leveres med termolokk og trapp inkludert i prisen. Frakt tilkommer.. Besøk oss på www.spapool.no eller i butikk fra 01.04.22 Haakon VIIs gate 23, Trondheim. - livet er herligere ute!

Åpningstider: Man - fre 09.00 - 17.00 Tors. 09.00 - 19.00 | Lør. 10.00 - 15.00

Din lokale hytteguide for

FJELLREGIONEN Leder........................................................................s.6 Hytteboom i fjellheimen........................................ s.8 Spill-tips.................................................................s.12 Har det klassiske hyttekartet fått en ny vår?......s.14 Seks steg til den beste håndverkeren.................s.20 Unngå rørmarerittet på hytta..............................s.24 Viner til vilt............................................................s.28 Sikre friluftsområde - be staten om hjelp..........s.34 Fjellhytta vårt andre hjem...................................s.40 Hytteidyll kan bli til hyttekonflikt.......................s.48 Ting og tang .........................................................s.50 Nå bør du male panelet.......................................s.56 Vi mangler oversikt over oppussingen...............s.64 Slik pakker du tursekken......................................s.68 Lader du elbilen på hytta?....................................s.74 Annonseregister................................................... s.78

Sitter du med en drøm om ny hytte? Da kan vi hjelpe deg med å skreddersy ei hytte akkurat slik som du vil ha den. Ta utgangspunkt i en av våre hytter, flytt en vegg, juster et vindu eller legg til rommene slik du vil ha det. Våre arkitekter hjelper deg med å gjøre disse ideene til en realitet. Det viktigste for oss er at du får den hytta du drømmer om, og vi kan forsikre om at vi leverer kvalitet i alle ledd!

• Nye hytter og hus • Rehabilitering • Grave- og betongarbeider • Blikkenslager • Hyttetomter på Savalen

E-post: firmapost@skbygg.no | Tlf: 62 48 48 00 / 959 31 479 Adresse: Tomtegata 13, 2500 Tynset

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

50 år med Din lokale hytteguide Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut i 1972, så vi feirer 50-årsjubileum i år! Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge og har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter. Det er et viktig samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet. Et viktig bidrag til informasjon er våre lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide. Siden koronapandemien rammet oss i mars 2020 har folks behov for å bruke hytta økt proporsjonalt med manglende muligheter til å reise ut i verden. Leverandører av trådløse nettverk til hytta har hatt gylne tider. For mange ble hjemmekontoret raskt byttet ut med hyttekontor.

Når vi nå går inn i det tredje året med korona kan vi kanskje se en ende på elendigheta? Et spennende spørsmål er om vi kommer til å endre de nye hyttevanene tilbake til de vi hadde før pandemien traff oss? Vi tror at blant annet muligheten for å jobbe fra hyttekontoret fort kan bli vanlig praksis også etter pandemien. Mange hyttefolk har brukt mye tid og penger på å oppgradere hyttene sine de to siste årene. Det er også mange som har investert i nye hytter i den samme perioden. Vi tror at vi nok kommer til å begynne og reise mer ut når verden åpner opp igjen, men vi kommer også til å bruke hyttene våre mer enn tidligere. Både fordi vi har investert mer, men også fordi folk har opplevd gleden med hytta så mye sterkere mens landet var nedstengt. Derfor tror vi at Din lokale hytteguide vil ha en enda viktigere funksjon som bindeledd mellom lokale aktører og hyttefolket i fremtiden. Hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide. TIPS OSS: Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

Skal du selge hytta di? Vi kjenner fritidsmarkedet i Nord-Østerdalen og vet hvordan du kan få den beste prisen for hytta di.

Ring våre meglere på Tynset for en hytteprat.

Nils Helge Kirkbakk Eiendomsmegler

Mathias Sjøvold Moseng Eiendomsmegler

Telefon: 907 55 334 • E-post: tynset@em1innlandet.no

Grafikk: NTB

TEMA: HYTTEBYGGING

1983

2020

Hytteboom i fjellheimen Koronapandemien sender hyttesalget til nye høyder. Aldri har det vært solgt flere hytter i Norge, og aldri har prisene vært høyere. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Pris- og omsetningsveksten i hyttemarkedet i koronaårene 2020 og 2021 overgår alt vi har opplevd tidligere. Det er ingen tegn på at utviklingen har stanset opp. Tvert imot.

ytterligere 6,4 prosent, mens fjellhytter og innlandshytter steg kraftig med respektive 16,5 prosent og 12,5 prosent. I 2020 ble det solgt 8.916 hytter i Norge – en oppgang på 35,8 prosent fra 2019. I første halvår 2021 ble det solgt 3.886 hytter i Norge – en oppgang på 27,1 prosent sammenlignet med første halvår 2020.

Enorm prisstigning Statistikk fra Eiendom Norge, Eiendomsverdi AS og Finn Eiendom viser at priAdministrerende direktør, sene for fritidsboliger steg Henning Lauridsen med 5,5 prosent i 2020. Så i Eiendom Norge. langt i 2021 har prisene steget (Foto: Eiendom Norge) Historisk utvikling ytterligere 12,6 prosent. – De siste seks årene har det Den typiske fritidsboligen kostet ved vært en sterk vekst i hyttemarkedet, men utgangen av fjoråret 2.470.676 kroner, oppgangen i både priser og omsetningsmen har på de første seks månedene volumer i 2020 og 2021 overgår alt vi har steget til 2.888.516 kroner. I 2020 steg sett tidligere, sier administrerende direkprisene med 11,5 prosent for sjøhytter, tør, Henning Lauridsen i Eiendom Norge. fjellhytter steg med 4,9 prosent og innI likhet med i boligmarkedet i Norge landshytter med 3,2 prosent. har etterspørselen i hyttemarkedet gått Første halvår 2021 steg sjøhytter med kraftig opp under koronapandemien, og 8

aktiviteten i 2020 har vært spesielt sterk sett i lys av hytteforbudet i Norge i mars og april, som i praksis var et omsetningsforbud. I 2020 ble det omsatt 8.916 hytter i bruktmarkedet. 4.739 var fjellhytter, 2.697 var sjøhytter og 1.604 var innlandshytter. Det var flest omsetninger i Trysil, Vinje og Ringsaker kommune. Byggeboom i fjellet I tillegg til veksten i brukthyttemarkedet kommer et betydelig antall nybygde fritidsboliger i Norge, hovedsakelig på fjellet og innlandet. Norge opplever nå en kraftig fritidsboligboom, og det spesielt på fjellet. Sjøhyttene hadde en gjennomsnittspris på 3.063.573, opp 11,5 prosent fra 2019. Fjellhyttene hadde en gjennomsnitts-

pris på 2.581.981, opp 4,9 prosent fra 2019. Innlandshyttene hadde en gjennomsnittspris på 1.369.279, opp 3,2 prosent fra 2019. – Prisutviklingen reflekterer tilbudssiden. Den kraftige oppgangen for sjø hytter følger av at sjøhytter er et knapphetsgode i Norge med begrenset tilbud på grunn av byggeforbudet i 100-metersonen, sier Lauridsen. Det har blitt omsatt 728 hytter til over 5 000 000 kroner, en økning på 79,3 prosent fra 2019. Kystkommunene Færder (7.585.179), Lillesand (7.101.000) og Oslo (5.294.643) var kommunene med de høyeste fritidsboligprisene. Høyest av fjellkommunene var Øyer (4.618.556).

Antall hytter i Norge 2021

8,5 % endring fra ti år før hytter og andre fritidsboliger

Kommunene med flest fritidsboliger

Kvitsøy

Larvik

Fredrikstad

Sigdal

Nesodden

Vinje

Færder

Hol

Frogn

Trysil

Hvaler

Grafikk: NTB

Kommunene med flest fritidsboliger per km2

Ringsaker 0 10 20 30 40 50 60 fritidsboliger/km2

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8… fritidsboliger

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Åpningstider på gjenvinningsstasjonene i Fjellregionen 2022 ALVDAL KOMMUNE

RENDALEN KOMMUNE

Alvdal gjenv.stasjon Mandag kl. 12-19 Onsdag kl. 12-16 Lørdagene 7/5, 11/6, 30/7 og 20/8 kl. 11-14

Elvål gjenv.stasjon Mandag kl. 14-18 Lørdagene 14/5, 11/6 og 30/7 kl. 11-14

ENGERDAL KOMMUNE Drevsjø gjenv.stasjon Tirsdag kl. 13-18 Lørdagene 7/5, 21/5, 18/6 og 13/8 kl. 11-14 Sømådalen (mobil stasjon) Lørdagene 18/6 og 3/9 kl. 9-11.30 Elgå (mobil stasjon) Lørdag 18/6 kl. 14.30-17

FOLLDAL KOMMUNE Folldal gjenv.stasjon Torsdag kl. 14-19 Fra 1.5. 13-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 25/6, 6/8 og 3/9 kl. 11-14

HOLTÅLEN KOMMUNE Ålen gjenv.stasjon Tirsdag kl. 13-19 Lørdagene 30/4, 21/5, 13/8 og 17/9 kl. 11-14

OS KOMMUNE Os gjenv.stasjon Onsdag kl. 14-19 Fra 1.5. 13-19 Lørdagene 7/5, 18/6 og 20/8 kl. 11-14 Tufsingdalen (mobil stasjon) Lørdagene 11/6 og 10/9 kl. 9-11.30

Åkrestrømmen gjenv.stasjon Fredag kl. 14-18 Fra 1.5. 12-17 Lørdagene 14/5, 18/6, 6/8 og 10/9 kl. 11-14

RØROS KOMMUNE Røros gjenv.stasjon Mandag kl. 11-19 Onsdag kl. 11-15 Torsdag kl. 11-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 11/6, 30/7, 3/9 og 8/10 kl. 11-14

Gjenvinningsstasjon

Alle er velkommen til å bruke hvilken som helst gjenvinningsstasjon. Kart finner du via fias.no, på Google eller på app’en Min Renovasjon.

På tur i Fjellregionen

Bruk kommunens søppelkasser, våre returpunkt, eller ta med deg avfallet hjem igjen fra turen.

Restavfall fra hytta

Restavfall fra hytta kastes i en container for STOR-ELVDAL KOMMUNE restavfall på et returpunkt i nærheten.

Koppang gjenv.stasjon Mandag kl. 14-18 Onsdag kl. 12-19 Lørdagene 23/4, 7/5, 28/5, 11/6, 20/8 og 8/10 kl. 11-14

TOLGA KOMMUNE Tolga gjenv.stasjon Torsdag kl. 14-19 Lørdagene 14/5, 28/5, 25/6, 6/8 og 10/9 kl. 11-14

TYNSET KOMMUNE Tynset gjenv.stasjon Tirsdag kl. 11-19 Torsdag kl.11-19 Fredag kl. 11-15 Lørdagene 7/5, 28/5, 18/6, 13/8 og 17/9 kl. 11-14

Kildesortering på hytta

Papp, papir, kartong og emballasje av glasseller metall leveres i egne containere på et returpunkt. Plastemballasje kan du levere som restavfall, eller kildesortere og levere den til en gjenvinningsstasjon. Farlig avfall, elektronikk og bygg- og rivningsavfall leverer du til en gjenvinnings–stasjon.

Kvikne (mobil stasjon) Mandagene 9/5, 27/6, 25/7, 29/8 og 26/9 kl. 14-18 Sammen gjør vi Fjellregionen avfallsfri

Rydde eller pusse opp på hytta? Avfall under rydding eller oppussing er uunngåelig, men veldig mye kan gå til gjenvinning hvis du sorterer. Og de alle fleste typer avfall er gratis å levere til FIAS.

Om du er usikker på hva som sorteres hvor får du god hjelp til å sortere riktig på gjenvinningsstasjonen. Hva koster det å levere avfall? De aller fleste typer sortert avfall er gratis å levere på gjenvinningsstasjonene for husholdninger og hytteabonnenter.

Skumgummimadrass kr 25, ramme-/ springfjær-madrass kr 50, lenestol/sofa kr 25 pr. sete, personbildekk uten felg kr 50 og personbildekk med felg kr 100.

Hvis du leverer restavfall usortert i sekk så koster det kr 20 pr. sekk, eller kr 200 pr. m3 når det leveres løst. Hvis du derimot bare har litt restavfall igjen etter sortering, er inntil Sortert avfall som bl.a. Store ting kan sorteres i 50 liter gratis. elektrisk avfall, bølgehauger og mindre ting Farlig avfall papp, jern- og metallsi solide poser. Da er du Farlig avfall er noe av krap, hageavfall og godt forberedt når du det viktigste du sorterer trevirke er gratis å levere skal levere avfallet ditt. ut og leverer på gjenfor alle husholdninger og hytteeiere i Fjellregionen. vinningsstasjonen. Det er gratis å levere alt farlig avfall f.eks. impregnert trevirke, Noe av det som det kan bli mye av under PCB-vinduer, klorparafinvinduer, eteroppussing er det vi kaller rene masser. nitt, maling/lakk/beis, bilbatterier, Det er også gratis å levere. Eksempler småbatterier eller kjemikalier. på rene masser er keramikk, porselen, Hvilken type avfall er det? vindusglass og ren betong som er adskilt Hvis du er usikker på et produkt eller fra annet avfall. materiale kan du enkelt finne ut hva det Det er kun hvis du leverer store mengder er ved å laste ned app’en Sortere eller usortert avfall eller noen få spesifikke Min Renovasjon. Eller du kan ringe oss typer at det koster et lite beløp. Stykkpris og spørre. Takk for god sortering! for noen få avfallstyper: Tlf. 62494800 fias.no

INSPIRASJON

Spill-tips med historisk balast Lars Myrvold er tredje generasjons bokhandler i en av Kvadraturens eldste butikker i Kristiansand, og gir gledelig bort spilltips til mørke innekvelder på hytta. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Lars Myrvold hos Brettspill har gode anbefalinger for nettopp brettspill til mørke kvelder på hytta. (Foto: Privat)

Det sjarmerende bygget i Markensgate 21 i Kristiansand fra 1700-tallet har det vært drevet bokhandler-virksomhet siden 1860, og Lars er tredje generasjon Myrvold bak roret. I tøff konkurranse fra andre digitaliserte bok- og spillprodukter, vil Lars Myrvold at Brettspill AS og Berge Libris i Kristiansand skal fremstå som en bokhandel med det lille ekstra. Noe de har 12

klart gjennom tre generasjoner. – Bestemor, Esther Myrvold, overtok butikken fra Christian Rasmussen Berge. Bestefar jobbet også her, og det samme gjorde begge foreldrene mine, forteller Lars Myrvold, daglig leder fra 2018. Lars, søsteren Kirsti og kona til fetteren deres, Kristen Martinsen, representerer familien i den daglige driften. Fjerde generasjon Myrvold er også på vei inn, for barna til Lars har sommer- og ekstra jobber i butikken. – I dag er vi ekstra stolte over å ha en av landets beste brettspillavdelinger i kjelleren. Utvalget er virkelig bra, og det er ekstra gøy at vi gjennom nettbutikken har fått hele landet som nedslagsfelt, sier den daglige lederen. Han forteller at brettspill aldri går av moten på mørke hyttekvelder. At det hvert opp dukker opp nye varianter, men at enkelte gjengangere som Monopol aldri går av moten. – Disse ti spillene må man ha på hytta Brettspill er i vinden som aldri før, og det selges mer brettspill nå enn noen gang tidligere. Det gis ut mye nytt samtidig som de store klassikerne holder seg godt. – En av de store trendene nå er det man kaller «sosiale spill» hvor man ikke

nødvendigvis kårer en vinner men diskuterer og har det moro sammen, forteller Lars Myrvold. Her er hans anbefalinger til en god samling forskjellige typer brettspill på hytta: 1. Hyttespillet – kortspill hvor man får i gang diskusjoner og samtaler rundt forskjellige temaer som trekkes fra kortbunken. 2. Ticket to ride Europa – den store klassikeren innenfor lettere strategispill for familien. Man skal bygge sine jernbaner gjennom Europa til de forskjellige storbyene på kontinentet. Man scorer poeng etter fullførte oppdrag. 3. Bezzerwizzer – Norges største quizspill. På enhver hytte bør det være et spørrespill, og Bezzerwizzer er Norges mest solgte i denne sjangeren. 4. Trails of Tucana - Årets familiespill i 2020. Spillet er lett å lære, raskt å spille. Brettspillet passer perfekt for hele familien, og spilles på under 20 min. 5. Kingdomino - bygg ditt eget lille rike best mulig. Et av de små populære familiespillene som spilles på ca 20 min. Her er det strategisk

tenkning og passer for barn over 7 år. Qwixx - er du lei av vanlig Yatzy? Da er dette spillet for deg. Her får du et terningspill som du kan påvirke poengene i mye større grad enn i vanlig Yatzy. 7. Sequence - dette er blitt en klassiker. Man spiller 2 og 2 på lag og det er om å gjøre å få 6 på rad. Et underholdende og engasjerende familiespill. 8. Ligretto kortspill - et intenst kortspill hvor man må tenkte og handle raskt. Målet er å få lagt ut så mange kort i din farge. I Ligretto spiller alle så fort de klarer, ingen venter på tur. Kan kombineres med 3 forskjellige bokser - kan da spille opptil 12 personer. 9. Terraforming Mars - det ultimate strategispillet for familien med større barn. Passer også perfekt for vennegjengen som liker tyngre strategispill. I dette spillet skal du befolke planeten Mars. Et forholdsvis avansert strategispill. 10. Monopol - klassikeren går aldri av moten. Nå ønsker de fleste å kjøpe den klassiske utgaven med de gode gamle papirpengene. Ypperlig spill for nostalgikerne i familien. 6.

AKTUELT

Har det klassiske hyttekartet fått en ny vår? En svenske og en russer lager lokale ski-, tur- og sykkelkart i tett samarbeid med blant annet hyttefolk som skal bruke dem. Egentlig hadde Daniel Anderson og Pavel Sagen i det lille selskapet Dapa Maps planer om å erobre den store verden, men i stedet gjør de suksess med superlokale kart. Tekst: Tore Kristensen

Daniel Andersson i Dapa Maps forteller setter vi prosessen i gang. Folk kommer at de lager kart i tett samarbeid med det med forslag og innspill på chat, e-post norske hyttefolket og gjør for eller Instagram. I tillegg tar tiden stor suksess. vi kontakt med lokale folk – Vi markedsfører kartene for å få innspill til hva vi bør våre og får stadig inn spørssette på kartet. Vi får innspill mål om nye kart fra områder om turløyper, hytter, sjøer, vi ikke dekker. Da planlegger utfartsparkeringer osv. Det vi å lage nye kart løpende. Vi kaller vi kartfesting av ny tenkte at vi skulle ut i verden informasjon som ikke finnes og lage kart over Sverige, hos Kartverket, forteller Paris osv., men det viste seg Anderson. at folk er glade i hyttene sine og de vil ha de lokale karteGøy for kunden ne. Og det skal gjerne være Kartgutta bruker en rekke hyperlokalt. Vi går heller uortodokse kilder for å hente mindre enn større. Vikerfjell inn lokal informasjon til karPapirkartene fra Dapa rett nord for Hønefoss, er et tene sine. Maps er blant annet utviklet i samarbeid med godt eksempel på det. – Vi bruker flere forskjelkunder og lokale hytteeiere. lige kilder som Strava, en (Foto: Dapa Maps) Kartfesting sports-app der folk registrer Opplegget fungerer på den ting og skisporet.no. Det er måten at når folk søker på nettsiden en nettside som følger med alle tråkketil Dapa Maps ser gutta i selskapet hva maskiner på GPS. Der ser du alle ruter, og folk søker på, i tillegg til at folk sender der oppdateres alle nyoppkjørte løyper. inn sine ønsker på e-post eller gjennom I tillegg finner vi informasjon på UT.no, sosiale medier. laget av Den Norske Turistforening, de – De kan for eksempel søke på Budor har også ruter og forslag til turer, forteller rett ved siden av Hamar og Sjusjøen. Da kartmakeren entusiastisk. 14

MODERNE KARTOGRAFER: Pavel Sagen og Daniel Anderson bruker uortodokse metoder for å samle inn informasjon til sine hyperlokale kart. Kundene bidrar med informasjon via facebook og andre digitale kanaler. (Foto: Dapa Maps)

– Vi samler all denne informasjonen. Deretter kommuniserer vi med folk via facebook eller lignende, og viser dem et forslag til nytt kart. Så får vi tilbakemeldinger der vi korrigerer informasjon etter innspill vi har fått. Det er gøy for kunden, fordi de er med på å lage kartet. Til nå har vi laget kart med sykkel- og skiløyper i all hovedsak, men til sommeren vurderer vi også å lage turstikart. Ut i naturen Daniel Anderson forteller at deres overliggende mål er å få folk ut i naturen. – Om det hjelper med nye turstikart, så

lager vi det for å få folk ut på tur. Når du bestiller et kart fra Dapa Maps planter du også et tre. – Vi har snart plantet 3000 trær, og solgt 3000 kart. Vi vil sørge for at verden blir litt grønnere, og da bruker vi Arbour Day Foundation som samarbeidspartner. Trærne plantes rundt om i hele verden. Det føles veldig godt. Vi vil være entreprenører som gjør noe morsomt, men samtidig gjøre verden til et bedre sted, forteller Daniel Anderson til Din lokale hytteguide. Kartene bestiller man via nettsiden til dapamaps.com, på nettsiden til Den 15

AKTUELT

UT PÅ TUR: Gutta i Dapa Maps elsker og dra på tur i naturen. Med sine lokale turkart håper de at flere skal komme seg ut på tur, enten på ski, sykkel eller på bena. (Foto: Dapa Maps)

Norske Turistforening (DNT) eller i kartbutikken.no. Papir VS nett Ifølge Anderson er interessen for å ha et papirkart økende. – Vi gjør kartene minimalistiske og penere å se på. Vi fjerner en del informasjon som en ellers finner på et kart, og beholder kun det mest essensielle. På våre kart er det sykkel- eller skiløypene som er i fokus. Folk bruker mer kart enn noensinne gjennom ulike apper og Google maps, men folk vil også ha et pent kart på veggen. Dine lokale hytteguide lurer på hvorfor to gründerne fra Russland og Sverige har endt opp med å lage kart i Norge? – Vi er veldig glade i Norge og naturen, og kanskje har vi blitt enda mer “nasjonalistiske” enn andre fordi vi kommer fra et annet sted. For oss var gresset grønnere på den andre siden og vår kjærlighet til naturen er det som gjør at vi synes dette 16

er så spennende, sier Daniel Anderson. Din lokale hytteguide ser at Daniel og Pavel i hvert fall gjør sitt for å gi det klassiske hyttekartet en ny vår.

Fakta om Dapa Maps: ■ Navnet “Dapa” kommer av Daniel og Pavel ■ Selskapet ble startet i 2019 ■ Antall kart er i skrivende stund 42 men de planlegger minst 40 til i løpet av 2022 ■ Daniel har bakgrunn fra techbransjen, journalistikken og salg ■ Pavel er utdannet landskapsarkitekt.

Avløpsrenseanlegg

Skal du bygge en ny hytte?

Snakk med oss som kan avløpsrensing for nordiske forhold.

Skal du oppgradere din hytte?

Spesialist på avløpsrenseanlegg for hytter i mer enn 30 år!

Eller er du utbygger og trenger en renseløsning for et helt nytt hyttefelt?

Wallax as 67 17 75 00 | wallax@wallax.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Realiserer små og store drømmer

Unge, engasjerte rådgivere

Foto: Tom Gustavsen

Siste året har RørosBanken ansatt flere kunderådgivere både på Røros og i Oslo, og banken har en bevisst satsning på unge medarbeidere. Økonomiforståelse er viktig, men

erfaring fra finansbransjen er ikke alltid øverst på lista når vi ser etter nye folk, sier leder for personmarked Kjetil Reinskou. - Personlige egenskaper innen relasjonsbygging, teamarbeid og service vektlegges også stort. Vi hjelper kundene å realisere små og store drømmer. Gjennom god rådgivning vil vi sikre dem for fremtiden med forsikring, sparing, kreditt og daglig bruk av banken. Da er det essensielt at vi er løsningsorienterte og at kunden opplever at deres behov settes i sentrum.

Tre av rådgiverene utenfor lokalene i Røros sentrum. Fra venstre Irene Bremnes, Hanne Mette Vintervold og Vilde Buvarp.

Foto: Tom Gustavsen

RørosBanken ble etablert i 1842. I dag tar 42 medarbeidere hånd om 14000 kunder både i nærområdet og i andre deler av landet. Ved siden av hovedkontoret på Røros har banken et rådgivningskontor i Oslo.

Foto: Tom Gustavsen

Vi er her for deg! RørosBanken har lang erfaring med å betjene kunder i hele landet. Vi har enkle digitale løsninger. Du kan selv ordne det meste på nett, men vi er her for deg når du trenger oss. Gode boliglånsbetingelser. Vi har gode betingelser på bolig, også på 85 % belåning av boligen. Er du under 34 år har vi ekstra fordelaktige ordninger som hjelper deg med å realisere boligdrømmen.

Sparing og plassering av midler. Vi har rådgivere med høy kompetanse. De hjelper deg med plassering av dine midler, sparing til pensjon og andre store og små sparemål. Personlig rådgiver. Hos oss får du din personlige rådgiver som kjenner deg og dine behov. Vi er her for deg når du trenger oss.

Postboks 304, 7361 Røros

+47 72 40 90 00

NO 956 548 888

firmapost@rorosbanken.no

+47 72 40 90 01

rorosbanken.no

AKTUELT

Seks steg til den beste håndverkeren Setter du bort utendørsarbeidet på hytta til en dyktig håndverker, får du bekymringsløst mer ut av din egen ferie. Tekst: MALER- OG BYGGTAPETSERMESTRENES LANDSFORBUND (MLF)

Det finnes mange useriøse aktører som ikke tar jobben seriøst. Derfor gjelder det å finne dyktige håndverkere som gjør jobben grundig, til tide og med god kvalitet. Løsningen er å gjøre en skikkelig bakgrunnssjekk når du bestiller håndverker. Her er seks-punkt-sjekken du benytter for å sikre deg den beste håndverkeren. 1. Formaliteter: Sjekk at bedriften du skal benytte er registrert i Brønnøysundregisteret og sjekk regnskapet til firmaet for de 2-3 siste årene på brreg.no eller proff.no. 2. Referanser: Referanser er en garanti i seg selv. Hør med tidligere oppdragsgivere om håndverkeren eller firmaet tidligere har utført gode jobber til avtalt tid. 3. Fagbrev: Undersøk kompetansen for dem som skal gjøre jobben. Sjekk om de har fagbrev. Det er ingen formell kvalitetssikring av firmaer i Norge, og alle kan derfor registrere seg som håndverkere. 20

4. Mestermerket: Når et firma benytter seg av mestermerket, betyr dette at én eller flere av de ansatte har gyldig mesterbrev. Sjekk Mesterregisteret på mesterbrev.no for å finne godkjente håndverksmestere. 5. MLF: Er firmaet medlem av Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund? Bedrifter som er medlem har mesterkompetanse, og det sikrer at dine rettigheter som forbruker blir ivaretatt. 6. Kontrakt: Sikre deg om at firmaet/håndverkeren benytter skriftlig kontrakt, som spesifiserer arbeidsbeskrivelse, forventning til resultat, totalpris, betaling, dato for oppstart og ferdigstillelse, materialvalg og -kostnader, HMS-ansvar, prinsipp for prising av tilleggsarbeider og avtale om dagbøter dersom tiden for sluttføring overskrides. Standardkontrakter for kjøp av håndverkertjenester finner du hos Forbrukerrådet.

Din lokale kobber og blikkenslager i Oppdal og omegn

www.blekkslagarn.no Vi tilbyr bl.a : v v v v v v v v v v

post@blekkslagarn.no Telefon : 95047353

Takstiger Taksikring Takrenner Du finner oss her : Beslag Nordre Industrivegen 52 Takhatter 7340 Oppdal Pipebeslag Tårnprodukter Tak/fasadetekking Spesialprodukter etter mål Parapet/Gesimsbeslag

Får vi innrede hos deg? SR Produkter AS står for Stor-Elvdal og Rendalen Produkter AS. Vi er en vekstbedrift hvor de fleste ansatte er i varig tilrettelagt arbeid. Vi har to avdelinger: Avdeling Åkrestrømmen som har butikkutsalg og ved som hovedproduksjon. Avdeling Sundfloen har møbler som sin hovedproduksjon.

Vi skreddersyr varige og vakre kjøkken, bad og garderober i heltre. Senger lages i flere design og prisklasser – også nisje eller vinkelløsninger! Kommoder, bord og benker får du hos oss sammen med masse småprodukter til nytte og glede. Til uteområdet har vi alt fra klassiske og komfortable hagebenker til postkasser med stativ, eller hva med en utedo?

Vi tilbyr: Bjørk av beste kvalitet i småsekk og 1000 l sekk, samt blandingsved i 1000 l sekk. Vi tar på oss levering/ utkjøring og andre transportoppdrag

Kom innom, eller ta kontakt for et uforpliktende tilbud SR Produkter AS Avdeling Sundfloen: Øverengsmoen 20, 2480 Koppang tlf.: 624 60 611 Avdeling Åkrestrømmen: Engerdalsveien 108, 2485 Rendalen tlf.: 624 67 600 E-post: post@sr-produkter.no Hjemmeside: www.sr-produkter.no Facebook: SR Produkter AS

30 års erfaring

AKTUELT

Unngå rørmarerittet på hytta Frostsprengte rør på hytta kan bli dyrt. Sjansen for å få en vann skade, er større enn sjansen for innbrudd og brann til sammen. Tekst og foto: GEIR A. ARNEBERG

Da lønner det seg å ta forholdsregler. – I vinterkulda kan frostsprengte rør potensielt føre til vannskader for flere hundre tusen. Hvis røret sprekker og så tiner, og vannet står på fullt trykk, kan skadene bli omfattende, sier rørleggermester Robert Thorgersen fra Drammen. Selv om Elvebyen ikke er noen typisk hyttekommune, må han ofte til pers både på Blefjell og de nærmeste fjellheimene. Steng av vannet Thorgersen har et viktig råd til alle hytteeiere: – Skru av hovedvannkran og tøm rørene før du forlater hytta. – I tillegg til å ha på varme på i hytta, bør hytteeiere alltid stenge av vanntilførselen. Når det er gjort, bør kranene stå åpne slik at eventuelt restvann i røranlegget renner ut, tipser han. Dette gjelder også varmtvannsberederen. – Ved installasjon av varmtvannsbereder pleier vi å montere en avtappingskran som gjør det enkelt for hytteeiere som kanskje bare bruker hytta om som24

meren å tømme tanken. Men moderne helårshytter har gjerne avanserte dusjløsninger som er umulig å tømme helt for vann, så da kan kranen sprenge selv om du har tappet av trykket. Løsningen blir å ha en konstant varme på 4-5 grader innendørs for å unngå frost og sprukne rør, forklarer rørleggermesteren. Sørg for plussgrader For å unngå at rørene fryser, bør du ta noen forholdsregler, blant annet sørge for plussgrader i alle rom hvor det er vannrør. – Har du vanninstallasjoner som du er usikker på om tåler kulde, sørg for å holde en varme på minimum 4-5 grader, sier Thorgersen. Dette gjelder da særlig på hytta, der flere kanskje slår av varmen når de er borte. Mange slår av strømmen på hytta for å spare penger, men man bør merke seg at det kan bli mye mer kostbart å reparere en vannskade enn å ha på litt varme. Et sprukket rør kan oppdages raskt hvis du er hjemme når det skjer. Men er

PÅ HYTTA: Det er lite hyggelig å komme tilbake på hytta til synet av frostsprengte rør og store vannskader.

du på ferie, eller røret sprekker på hytta mens du er hjemme, kan konsekvensene bli langt verre. – Da kan vannet stå og renne i mange dager, og kanskje ukesvis, før vannlekkasjen oppdages, sier Thorgersen, som flere ganger har vært vitne til at frosne rør har ført til omfattende skader på hytter og hus.

Slik unngår du frosne rør: ■ Sørg for plussgrader i alle rom med vannrør, minst 4-5 grader, og gjerne over 10 ■ Steng av hovedvannkranen ■ Unngå kald trekk på rør under lufteventiler, vinduer eller utette vegger ■ Tøm og steng rør som i perioder ikke har vanngjennomstrømming ■ Tøm og steng vannet i utendørskranen for vinteren (Kilde: Rørkjøp og Sintef)

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Massiv økning i salg av bålpanner

Koronapandemien har gjort at flere flere nisjer har eksplodert i etterspørsel. Spesielt nisjer i friluftsektoren har merket kjøret. Bålstedet som importerer røykfrie bålpanner, har økt bålpannesalget med over 2000 % siden 2019. Foto: Foto: HALLGEIR HALLGEIR BAKKEN, BAKKEN, DIALECTA DIALECTA

Flere måneders ventetid – Noen av våre bestselgere har det vært flere måneders ventetid på, sier Thomas, daglig leder av Bålstedet AS. Vi var ikke helt forberedt på den massive økningen i salg av bålpanner når pandemien traﬀ.

Det har tatt oss 1,5 år før vi har klart og stabilisert lageret så vi har nok! Hyttemarkedet er absolutt det største når det kommer til våre varer. Folk ønsker å kose seg på hytten, og da vil de ikke komme inn igjen med klær som oser av røyk.

Røykfrie bålpanner Importen startet i 2017, men det var ikke før i 2019 eventyret startet. – Vi så først potensialet på Rørosmartnan 2019. Det var veldig mye interesse, og folk skjønte ikke hvordan man kunne ha ild uten røyk. Prinsippet er ganske enkelt, sier Thomas. Den har luftinntak i bunnen og doble vegger. Luften varmes da opp i veggene, og du får varm luft igjen i toppen. Da får du en dobbelt forbrenning som forbrenner gassene som er igjen. Det er da den sure røyken som forbrennes.

NOEN AV VÅRE BESTSELGERE har det vært flere måneders ventetid på, sier Thomas, daglig leder av Bålstedet AS.

Utrolig varme – men rett på terrassen Den doble forbrenningen avgir en utrolig god varme og flammene danser i toppen av bålpannen. Fordi bålpannen ikke avgir noen varme nedover kan den stå rett på terrassen uten at engang snøen rundt smelter bort. – Vi får så mye gode tilbakemeldinger fra fornøyde kunder, sier Thomas. Det er den beste investeringen folk har gjort i koronapandemien, er det mange som forteller meg. I perioder hvor man helst skulle være alene hvis man er inne, så er det greit å ha et samlingspunkt ute. RØYKFRIE: Bålpannene avgir god varme, men er røykfrie slik at ingen blir sittende med røyken i ansiktet.

Ikke kun til varme – Jeg tror mye av grunnen til at våre bålpanner har blitt så populære, er at det har begynt å komme mye tilbehør som gjør at man kan bruke den til mer enn kun en bålpanne. Dette er viktig for spesielt hyttefolket. Man ønsker ikke å ha både en bålpanne og en grill. Da vil man heller ha en bålpanne som også kan brukes til grill. Og det har kommet til våre bålpanner nå nylig, sier Thomas. I tillegg kan du konvertere bålpannen til bord, når du ikke bruker den, ved å ha et solid lokk.

FLERE STØRRELSER: Bålpannene kommer i ulike størrelser. Denne er liten nok til at du kan ta den med deg på tur.

bålstedet.no

AKTUELT Foto: Pixabay

Viner til vilt Viltkjøtt er vanligvis smaksrikt og magert. En fyldig og kraftig rødvin som har kraft til å balansere viltsmaken, mens fruktigheten gir det magre kjøttet litt ekstra saftighet. Tekst: GEIR SVILAND

Rhône-dalen er grenache og syrah-druens høyborg. Her finner man de rike og krydrede vinene i Sør-Rhône, hvor syrah ofte spiller på lag med grenache og andre druer. Syrah-vinenes saftige fruktkarakter med innslag av urter og pepper, friske syre og moderate tanniner, gjør dem som skapt for det smaksrike og magre viltkjøttet. Syrah druen dyrket i varmt klima, gir ofte en flott fruktighet som gjør den velegnet til det smaksrike viltkjøttet. Rype Rypen gjenspeiler fjellet rundt seg og er mer elegant enn noe annet viltkjøtt. Ryper har en smak av mørke bær og fjellurter kombinert med en tydelig og rund elegant viltsmak. Den beste kombinasjonen finner vi blant viner med mye aroma og en god dose mørke bær og urter. Vinen må ha konsentrasjon til å bære det smaksrike kjøttet, men samtidig ha god syre og modne tanniner.

28 32

Elg Elg er nok det minst viltpregede kjøttet, men er en allsidig råvare med dyp og rund smak. Skogens konge har den mildeste viltsmaken. Sammen med det lave fettinnhold er dette det viktigste å ta hensyn til ved drikkevalget. En rødvin med god konsentrasjon av syrlig, bærfrukt og lavt innhold av bitterstoffer passer best. Reinsdyr Reinsdyret er blant det møreste og mest delikate av alt viltkjøtt. Det har mye mildt krydret smak med et tydelig søtt viltpreg. Kjøttet er magert og inneholder lav fettprosent. Hjort Hjortekjøttet er lett krydret og mildt. Viltsmaken bestemmes ofte av modningen det får. Vanligvis er det mer elegant enn Reinsdyr. En rødvin med saftig fruktkonsentrasjon og lett krydret karakter sammen med en moderat tanninstruktur er ofte best.

Fire gode allroundviner til vilt VINTIPS: Her har vi hentet eksperthjelp fra Geir Sviland som er utdannet kokk og har tre års vinutdannelse fra Bordeaux i Frankrike. BEST TIL RYPE OG REINSDYR: Domaine d’Andezon 2020 Estezargues, Rhône, Frankrike. Kr 159,90 Laget av 100% Syrahdruer fra gamle vinstokker. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Topp score i alle landets aviser. Går også fint som drikkevin. Ett superkjøp. Dette er vår aller beste høst anbefaling. Varenummer: 3133701 Château de Segries 2018, Rhône, Frankrike. Kr 199,90 Laget av en blanding av Grenach- og Syrahdruen. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Kjøttfull, saftig og klokkeklar vin med delikate bærtoner av mørke bær som bjørnebær, solbær og mørke moreller i duft og smak, samt svart pepper. Flott konsentrasjon og god struktur. En svært balansert og elegant vin med flott lengde. Perfekt til lam og vilt. Varenummer: 3133501 BEST TIL ELG OG HJORT Pruno 2019. Finca Villacreces, Ribera del Duero, Spania. Kr 209,90 Naboen til legendariske Vega Sicilia. konsentrert vin med rike aromaer av krydder, solbær, mørke moreller, bjørnebær, blåbær og kirsebær, og med et streif av kakao. Duften og smaken er tiltalende, kompleks og fruktig med stor fylde, avrunede tanninner og lagvis med frukt som balanseres perfekt mot det integrerte eikepreget. En herlig vin til vilt. Varenummer 5271301 Rioja Izadi Reserva 2017 Bodegas Izadi, Rioja, Spania. Kr 174,90 Perfekt til høstens vilt. Dufter av røde og mørke modne bær kombinert med vanilje og tre. Utrolig konsentrert på smak av røde modne bær, plommer og saftig og rik klassisk fruktsødme. Norges beste vinkjøp. Varenummer: 4599501

29 33

2003. Drev enkeltmannsforetak i 21 år, men omdannet til A/Saltfraav2013. Leverer og monterer gass hytteutstyr slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannVi er 3 rørleggere som er i aksjon, hvor daglig Informasjon leder Olav Tellebon har fra og ditt lokalmiljø varmer, gasskomfyrer utvendige skap med INFORMASJON FRAfraANNONSØR fordeling ++ svennebrev fra 1989 og mesterbrev 1993, mens deogtorøropplegg andre har svennebrev! Er våtromssertifisert, adk-sertifikat, Komplett leverandør av alt i sanitær og varmeanlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjørgasstekniker, sentral godkjenning mm.

- Borefirma NEMO BRØNNBORING for boring etter og energihull TEKSTforbruksvann LEVERT AV RØRLEGGERMESTER - Graveentreprenør Per Arne OLAV BjørnTELLEBON - ABK leverandør av NIBE varmepumper - Rørgrossisten Ahlsell - Vikingbad - Variant vvs på gulvvarme

Bruk din lokale rørlegger Bruk din lokale rørlegger - Rørleggermester Olav Tellebon AS

ner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, vannpumper av alle slag og ikke minst gulvav vannbåren varme med Nibe varmeDin totalleverandør av rørleggertjenester Her er noenvarme av samarbeidspartnerne pumpe og gassopplegg på hytta! vi arbeider Startet tett med:som enkeltmannsforetak i Folldal i 1991, og flyttet til Alvdal i Leverer og monterer alt av gass hytteutstyr - Borefirma NEMO BRØNNBORING Drev enkeltmannsforetak år, men omdannet til A/S fra 2013. Har solcelleanlegg, er det ikke noeutei 21 Rørleggerfirma som er etablert i 2003. 1991 og er 4 energihull ansatte i feltet. slik som: Gasstoalett, gasskjøleskap, gassvannfor boring etterdere forbruksvann og problem å fåArne til bad og varmt vann på hytta! hvor daglig leder Olav Tellebon har varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med - Graveentreprenør Per Bjørn Vi er 3 rørleggere som er i aksjon, Rørleggermester og gasstekniker. Ta kontakt så har vi løsninger! fordeling og røropplegg ++ - ABK leverandør av NIBE varmepumper

RØRLEGGERMESTER OLAV TELLEBON AS

svennebrev fra 1989 og mesterbrev fra 1993, mens de to andre har

- Rørgrossisten Ahlsell Har dere planer om å restaurere eller bygge Komplett leverandør av alt i sanitær av og varme- Vikingbadsvennebrev! Ermed våtromssertifisert, adk-sertifikat, Din totalleverandør rørleggertjenester, JETS og nytt, så ta kontakt ossgassopplegg i god tid for å anlegg til hytta slik som: Dusjkabinett, dusjhjør- - Variant vvs på gulvvarme gasstekniker, sentral godkjenning komme med råd og tips før dere starter! Det mm. påtoalett, hytta! ner, baderomsinnredninger, beredere, lønner seg! vannpumper alle slag og ikke minstalt gulv-av gass hytteutstyr slik som: gass toalett, Levereravog monterer varme av vannbåren varme gass med Nibe varmegass kjøleskap, vannvarmer, gass utvendige skapHer er noen av samarbeidspartnerne Din komfyrer totalleverandørog av rørleggertjenester pumpe og gassopplegg på hytta! vi arbeider tett med:

med fordeling og røropplegg++!

Leverer og monterer alt av gass hytteutstyr Komplett leverandør og Gasstoalett, varmeanlegg til gassvannhytta, Har dere solcelleanlegg, er det ikke noe av alt i sanitær slik som: gasskjøleskap, problem å få til bad og varmt vann på hytta! slik som: dusjkabinetter, dusjhjørner, toalett, baderomsinnredninger, varmer, gasskomfyrer og utvendige skap med Ta kontakt så har vi løsninger! fordeling ogminst røropplegg ++ 2560 ALVDAL beredere, vannpumper av alle slag og ikke gulvvarme av MOBIL 909 15 399 vannbåren NIBE varmepumpe! Har dere planer om åvarme restaureremed eller bygge MAIL olav@tellebon.no Komplett leverandør av alt i sanitær og varmenytt, JETS så ta kontakt med oss i god tid for å vacuum toalett uten innlagt strøm og slik vann er nå endusjhjørmulig-www.tellebon.no anlegg til hytta som: Dusjkabinett, komme med råd og tips før dere starter! Det ner, toalett, baderomsinnredninger, beredere, het. Ta kontakt for en prat. Infilterasjonsanlegg eller tett tank. lønner seg! vannpumper av alle slag og ikke minst gulvHar dere solcelleanlegg, er det ikkevarme noe problem å med få til av vannbåren varme Nibebad varme-og varmt vann på hytta likevel. Bare ta kontakt, så har vi løsninger!! pumpe

Borefirma NEMO BRØNNBORING for boring etter forbruksvann og energihull Graveentreprenør Per Arne Bjørn ABK leverandør av NIBE varmepumper Rørgrossisten Ahlsell Vikingbad Variant vvs på gulvvarme

Har dere solcelleanlegg, er det ikke noe

Har dere planer om å restaurere eller bygge så ta kontakt problem å få tilnytt, bad og varmt vann på hytta! med oss i god tid for å komme medTaråd også tips før dere starter! kontakt har vi løsninger! 2560 ALVDAL det lønner seg!

Har dere planer om å restaurere eller bygge nytt, så ta kontakt med oss i god tid for å komme med råd og tips før dere starter! Det VISSTE lønner seg!

FOTO: FireGrader

MOBIL 909 15 399 MAIL olav@tellebon.no www.tellebon.no

D U AT

et Jets™ vakuumtoalett kan bruke så lite som 0,5 liter vann www.jetshytte.no per spyling? Til sammenligning bruker et vanntoalett i gjennomsnitt 6 liter.

2560 ALVDAL MOBIL 909 15 399 MAIL olav@tellebon.no www.tellebon.no

VAKUUMTOALETT TIL HUS OG HYTTE – selv uten innlagt vann og strøm Med smarte toalettløsninger fra Jets™ får du samme toalettkomfort på hytta som hjemme. Det gjelder også for deg som ikke har innlagt vann eller strøm, og du trenger heller ikke være tilknyttet offentlige avløp. Systemet er enkelt å tilpasse, miljøvennlig og hygienisk. Med Jets™ får du det akkurat slik du vil ha det på hytta – til glede for både familien og dine gjester.

ALVDAL - FOLLDAL - ØSTERDALEN Mobil: 90915399 Email: olav@tellebon.no Web: www.tellebon.no

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no

TRENGER DITT VARMESYSTEM EN OPPGRADERING? Har varmepumpen din gått ut på dato, må du bytte ut oljefyren eller bruker du for mye penger på å varme opp hytta di? Med en NIBE varmepumpe får du varme, ventilasjon og

varmtvann

gjennom

fornybar

energi.

Oppgrader

varmesystemet ditt, og få et godt innemiljø til lavest mulig kostnad. Kontakt oss i dag for befaring og pristilbud!

Tlf 909 15 399 / tellebon.no

Til hus, hytte, industri, landbruk: Energibrønner for varmepumper Vannforsyningsbrønner Pumpeanlegg, ferdig oppsatt, også anlegg for helårs hytter Fundamentering Allsidig landbruksverksted Vi holder til på Tynset, med arbeidsområde Østlandet – Trøndelag. Ta kontakt for uforpliktende prat og rådgivning.

John Moen, Glåmveien 8, 2500 Tynset post@nemobronnboring.no www.nemobrønnboring.no

tlf: 909 15 399 - olav@tellebon.no

ÅRETS NYHET Utendørs massasjebad utviklet i samarbeid med fysioterapeuter!

MORILD 5-6 pers.

144 990,-

with love for the originals

På naturens premisser Den kanadiske naturen er vill, vakker og dramatisk – akkurat som i Norge. Våre forfedre var mestere i å tilpasse seg det harde klimaet og leve på naturens premisser. Det man lagde skulle vare i generasjoner. Disse bærekraftige verdiene ligger også til grunn for våre utemøbler. canadian-outdoor.no

Foto: Jeff Stapleton / Pexels

Sikre friluftsområde – be staten om hjelp Har du opplevd at tilgangen til den populære badeplassen, turstien eller skiløypa hindres av privat eierskap, utbygging eller næringsvirksomhet? Dette er nemlig de største utfordringene for tilgangen til naturen. Vanligvis er det kommunale reguleringsplaner eller nasjonale vernebestemmelser som sikrer tilgangen til naturområder, og av og til får vi hjelp av allemannsretten eller hevd. Men hva med de områdene som er stengt for allmennheten som vi aldri har hatt tilgang til? Siden 1950-tallet har staten bidratt til å kjøpe opp eller sikre råderetten over viktige friluftsområder for allmennheten. Og det skjer oftere enn du tror: Hittil er mer enn 2.500 områder sikret på denne måten. Ikke uventet, er det områder langs kysten som oftest blir kjøpt fri på denne måten. Ifølge Miljødirektoratet ligger ni av ti frikjøpte områder helt eller delvis i 100-metersbeltet, men det er ingenting i veien for å bruke den samme ordningen også i fjellet. 34

Hva kan du få hjelp til? Staten kan bidra med midler til å kjøpe eiendommer eller varig bruksrett til eiendommer hvor ■ Allmennhetens bruk er så stor at den overstiger det grunneier må akseptere i henhold til allemannsretten ■ Det er nødvendig med fysisk tilrettelegging for å ivareta arealet og sikre allmennhetens bruk ■ Området er utsatt for stort utbyggingspress, samtidig som det har en nøkkelfunksjon (for eksempel som en del av en sammenhengende kyststi)

Advokat Frode Kvernrød: 915 67 232 Advokat Anna Th. Flatmo: 905 09 652 Adv.flm. May Siri P. Dukane: 476 54 218 Telefon: 72 43 02 00/48 15 27 11 E-post: post@gauldalsadvokatene.no Besøksadresse: Stasjonsveien 11, 7290 Støren

Eiendomsmegler Anne Berdal Fløttum Advokat Frode Kvernrød Telefon: 72 43 02 00 Mobil: 91 71 79 15 E-post: eiendom@gauldalsadvokatene.no Besøksadresse: Stasjonsveien 11, 7290 Støren

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Endringer i avhendingslova som trer i kraft fra 1.januar 2022. Skrevet av Advokat Anna Therese Flatmo

Avhendingsloven regulerer forholdet mellom kjøper og selger ved avhending av fast eien dom. Loven kommer til anvendelse ved kjøp og salg av fast eiendom, men også ved bytte og gaveoverdragelser. Loven gjelder ikke ved avtale om oppføring av ny bolig eller ved ek spropriasjon. Avhendingsloven angir en retts lig ramme for kjøp og salg av fast eiendom, og er ment å supplere en skriftlig avtale mel lom kjøper og selger. Avhendingslova trådte i kraft 01.01.1993, og etter å ha tjenestegjort i nærmere 20 år endres loven fra 1. januar 2022. Til tross for at mye forblir som før, er det likevel klart at lovendringen stiller større krav til alle parter. Følgende endringer er gjeldende fra 01.01.2022: ■ Forskrifter til avhendingsloven (god kjent tilstandsrapport) ■ Endringer i avhendingsloven, vedtatt i 2019 FORMÅL Formålet med endringene er å gjøre bolig handelen både tryggere og mer forutsigbar enten du skal kjøpe eller selge. Dette gjøres ved at det innhentes mer og bedre informa sjon, og at informasjonen blir klart og tydelig formidlet før eiendommene selges. Jo mer som er avklart om tilstanden i forkant, desto mindre rom blir det for skuffelser på grunn av uventede tilstandsavvik senere. Dette vil igjen redusere antall tvister, hvil ket vil gjøre at bolighandelen blir tryggere for både kjøpere og selgere. OVERGANGSBESTEMMELSER Det er ikke gitt overgangsbestemmelser, da loven vil gjelde for overdragelser foretatt etter 01.01.2022. Det vil si at lovendringene vil gjelde for kjøpsavtaler som inngås etter 31.12.21. Det er med andre ord tidspunktet for

budaksept som er avgjørende. VIKTIGST LOVENDRING Den viktigste endringen i loven, er at boliger ikke lenger selges «som den er/as is», hvor skjulte feil og mangler må være vesentlige før det utgjør en mangel kjøper kan reklamere på, og at det må utarbeides godkjente tilstands rapporter før et salg. KONSEKVENSER Konsekvensene av endringene vil blant annet innebære at det er en strengere undersøkelses plikt for kjøper, da kjøper ikke vil få anledning til å kreve erstatning for forhold/feil og man gler som det er opplyst om i prospekt og til standsrapport. Videre kan ikke kjøper kreve erstatning for forhold med verdi mindre enn kr 10 000. Konsekvensene for selger er en skjerpet opplysningsplikt i og med krav til godkjent til standsrapport og vil nok medføre at det vil bli noe dyrere å selge bolig fra 01.01.2022. FORSKRIFTEN Forskriften inneholder krav til hvilke bygnings deler og rom som skal undersøkes, hvordan undersøkelsene skal gjøres og hvordan den bygningssakkyndige skal presentere resul tatet av disse undersøkelsene. For det første er det flere rom og bygnings deler som skal undersøkes når forskriften følges enn hva som kreves i de gamle bolig salgsrapportene. For det andre er det nye og flere krav til hvordan undersøkelsene skal gjøres. Forskriften innfører krav om at inventar og løsøre som hindrer den bygningssakkyndiges besiktigelse skal flyttes på slik at han faktisk får tilgang til det som skal undersøkes. Bad og rom under terreng skal som hovedregel undersøkes ved hulltaking.

For det tredje krever forskriften at den byg ningssakyndige skal redegjøre for årsaken til og konsekvensen av dette når bygningsdeler får tilstandsgrad 2 eller 3. Forskriften med hjemmel i endret § 3-10 Forskriften som definerer minimumskravene til godkjente tilstandsrapporter ble fastsatt i juni 2021, og samtidig ble det bestemt at lovendringene og forskriften settes i kraft fra 1. januar 2022. Siden innholdet i forskriften har nær sam menheng med de andre endringene, tar jeg en kort gjennomgang av endringene i selve loven. Kort om lovendringene: HVA MÅ SELGER PASSE PÅ? Den mest omtalte lovendringen, adgangen til å selge «som den er» fjernes ved salg til forbruker, jf ny § 3-9 andre ledd. Adgangen til å selge «som den er», eller med andre generelle forbehold fjernes i for brukerkjøpstilfellene. Forbehold som er spe sifiserte nok til å kunne påvirke vurderingen som kjøperen gjør av eiendommen, rammes ikke av forbudet. Spesifiserte forbehold er fortsatt tillatt! Selger bør innhente tilstandsrapport som minst tilfredsstiller kravene i forskriften til av hendingsloven, disse er «godkjente tilstands rapporter». Ved en slik undersøkelse klargjøres tilstanden utover det forbrukerselgeren selv har forutsetning for å vite, og dermed redu seres sannsynligheten for at det etter salget oppdages skader eller feil som selger blir an svarlig for. Alt som er opplyst i en godkjent tilstands rapport anses kjøper å være kjent med. Sel ger er beskyttet mot ansvar for det som er tydelig opplyst.

HVA MÅ KJØPER PASSE PÅ? Kjøpers undersøkelsesplikt tydeliggjøres, jf ny § 3-10 første ledd. Etter den nye bestemmelsen anses kjøper å kjenne til det som går tydelig frem av til standsrapport og andre salgsdokumenter. Dette innebærer at kjøper løper en stor risiko hvis han ikke setter seg grundig inn i tilstandsrapporten og salgsoppgave samt øvrige dokumenter, og han kan ikke reklamere over det som er tydelig opplyst. Lovfesting av det «abstrakte mangelsbegrepet» jf ny § 3-2 første ledd Det er ikke slik at alle feil, skader eller lyter vil utgjøre kjøpsrettslige mangler som gir rett på prisavslag. Prisen på utbedring er ikke avgjørende. Vurderingen er hvilken tilstand som er objektivt forventbar ut fra de konkrete forholdene. Tilstanden til en gammel bolig må forventes å være forringet sammenlignet med en ny. To like gamle boliger kan også fremstå veldig ulikt på grunn av for eksempel ulikt vedlikehold, ulik bruk og værbelastning. Egenandel for kjøper på kr 10 000-, jf ny §3-1 fjerde ledd Bestemmelsen innebærer ikke i seg selv at kjøper kan kreve kompensasjon for ut bedringskostnader utover kr 10.000,. Kost naden eller tapet må skyldes en kjøpsrettslig mangel for at kjøper skal ha krav på prisav slag, men kjøper må dekke kr 10.000, selv. Innvendig arealavvik, jf ny §33 andre ledd Dersom innvendig bygningsareal er mindre enn opplyst, vil det i utgangspunktet være en mangel dersom avviket er mer enn 2 prosent og utgjør minst en kvadratmeter. Har du spørsmål til ovennevnte eller det er behov for bistand er du hjertelig velkommen til å ta kontakt med oss.

erin

gn pre

stø

itid

fr av

Prima bjørkved i 60 liters sekker

Rens, vask og impregnering av tekstiler:

Gaveartikler/ hytteprodukter:

Lever dine matter, duker, gardiner og sengetøy for rengjøring hos oss i stedet for å ta dem med hjem. Vi tilbyr også utleie av sengetøy, håndklesett og tøyservietter.

Peispustere og vedholdere i egen design, grill for nedfelling i bord

Gravering: Vi graverer skilt og motiver på de fleste materialer.

Vi gir 15% rabatt til Norsk Hyttelags medlemmer på gaveartiklene (metallproduktene)

Besøk oss gjerne i våre lokaler i Øverhagaen 4 (ved Rema 1000)

Nybygg - Tilbygg - Rehabilitering - Forsikringsskader - Tegning Blikkenslager - Prosjektering - Våtromsarbeid - Betongarbeid Godkjent for rehabilitering av piper - Alt av glass og solskjerming - Fagkunnskap gir trygghet 2480 Koppang • Tlf. 62 46 38 60 • Mob. 97 73 04 85

www.osterdalenbygg.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

HUNDEKJØRING p å R Ø R O S ! Kennel Dølanvollen Dogsledding Røros tilbyr guidet sledehundekjøring med utgangspunkt 10 minutters kjøring nordover fra Røros sentrum. Vi tilbyr en helhetlig opplevelse hvor du kommer tett på både hunder og natur. Du kjører ditt «eget» hundespann med 4-5 hunder, og får føle på det gode samspillet med hundene i magiske omgivelser og flott natur. Om du ønsker kan du bli med å gjøre klar hundene før vi kjører ut fra kennelen.

Send din forespørsel til arne.ros@roros.net eller ring +47 99544180. www.dogsleddingroros.no Vår adresse er Bentvollveien 67, VELKOMMEN!

Kennel dølanvollen dogsledding røros -En naturopplevelse for livet

AKTUELT

Fjellhytta – vårt andre hjem Koronaårene 2020 og 2021 har snudd opp ned på nordmenns ferie vaner. Selv om vi er påtvunget hytteliv på bekostningen av syden turer, er ikke alle like sikre på at det snur igjen når pandemien snur. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

De enkle hyttene med utedo, erstattes i stadig større grad av luksuriøse fritidsboliger – og ofte av høyere kvalitet enn i våre egne hus eller leiligheter. Og det som før var fjellhytter dedikert til noen få uker i feriene, er blitt til helårshytter. Hytter i rekordtempo Og mens prisene stiger, viser all statistikk at nordmenn skaffer seg hytter i et tempo, og til en pris, vi aldri har kunnet sammenligne med. I tillegg til at førstegangskjøperne stadig blir flere, blir de også yngre. – Jeg tror nok noe av den «boosten» vi har opplevd i hyttemartkedet, og spesielt i fjellheimen de siste to årene, kan

SELV AKTIV: Generalsekretæren i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor er selv en aktiv person. På hytta på Nesbyen tar han ofte sykkelen fatt, i likhet med veldig mange andre.

Foto: NORSK HYTTELAG

tilskrives koronaen. De som ikke har vært rammet eller permitterte, har fått bedre råd, og ikke minst god tid på å områ seg. Dette har drevet prisene til værs. Likevel har det ikke bare med korona å gjøre. Trenden har vi sett lenge. Det er ikke lenger like stas å ligge langflat på stranda, sier generalsekretær i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor (51). Aktiviteter i forsetet Imens rustes det opp i fjellheimen for å ivareta turismen året rundt. Aktiviteter på sykkel, turer i fjellet til fots eller på ski, riding og fiske – og alpinbakker, svømmebassenger og boblebad. – Vi fjellvante krever stadig mer, av fjellet, og av utbyggerne – men ikke minst av oss selv. Aktiviteter overtar en stadig større andel av livet, for en stadig større andel av oss, sier Audun Bringsvor, som selv har hytte på Nesbyen. Tobarnsfaren, opprinnelig fra landets minste hyttekommune Giske utenfor Ålesund, er selv en aktiv hyttemann – sommer som vinter. – Om vinteren går vi tradisjonelt på ski fra hytta, og om sommeren bruker vi de samme løypene på sykkel. Men er vi hjemme om sommeren benytter vi oss av Oslofjorden. Da sykler vi fra leiligheten på

ENDREDE VANER: Norske hytteeiere er ikke bare blitt flere, men også mer bevisste på komforten de har rundt seg når de reiser til det Audun Bringsvor omtaler som «nordmenns andre hjem».

Fornebu og ned til båthavna og padler kajakk, forteller han. I fjellet hele året Og akkurat det er han ikke alene om. For mens kravene til hytteluksusen stadig når nye høyder, skjer akkurat det sammen med aktivitetsnivået. – Hytta er blitt viktigere for folk flest. Reiser man til fjellet i dag, er det ikke lenger usosialt. Det er der man treffer naboen. Dessuten skal det innenfor hytteveggen være det samme tilbudet man

har i sitt eget hjem. Man bygger ikke lenger sesonghytter i fjellet. De er beregnet på å brukes året rundt, og blir det også, sier Bringsvor. Begrepet helårshytter er altså utvidet. Fjellheimen er ikke lenger forbeholdt vinteren. – Og i takt med stigende etterspørsel, presses prisene opp. Og den samme trenden ser vi på sjøhytter. Mens det fortsatt er stor plass på fjellet, er plassen langs vannkanten langt mer begrenset, sier Audun Bringsvor.

FAKTA: NORSK HYTTELAG ■ Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for landets 600.000 hytteeiere. De har i dag cirka 10.000 medlemmer over hele landet. ■ Hyttelivet er en viktig del av det å være norsk, og hyttelaget ønsker å sikre hyttefreden for nåværende og

kommende generasjoner. ■ Norsk Hyttelag slåss mot urettferdighet og forskjellsbehandling, men tror aller mest på et godt samarbeid mellom hyttefolk og bygdefolk til glede for alle.

Alltid klar hytte med...

HYTTETJENESTER!

Hyttetjenester gir brøyter eksakt oversikt over hvilke veier til hytter som må brøytes - og når det må være klart. Hytteeieren får på sin side forutsigbarhet ved beskjed direkte på mobilen når veien til hytta er ferdigbrøytet. I tillegg utvikles løpende et bredt spekter av nye tilleggstjenester for hyttebrukerne via den samme datatjenesten.

VÅRT BESTILLINGS SYSTEM LEVERER BRØYTING

STRØING

TAKMÅKING

VED

VASKING

BRØYTESTIKKER

SKRU PÅ STRØM

JULETRE

Hyttetjenester brukes i dag av godt over 50.000 hytteeiere i de fleste store fjelldestinasjoner. Det hele startet med at grunn eiere innså at de brøytet mye unødig, samtidig som hytteeiere ikke visste når det ble brøytet. Når man så dette behovet i markedet bestemte Netsense Software Services seg for å utvikle Hyttetjenester. Resten er en suksesshistorie om systemet som er enkelt og effektivt i bruk, i kontinuerlig sterk vekst i nye hytteområder og ikke minst med storfornøyde brukere både i hyttene og i traktoren..

Tenk deg hytteturen hvor alt er klart når du kommer fram..

Veien er brøytet, strødd og taket er ferdig måket. Vedlikeholdet hytta trengte er fagmessig utført som avtalt. Hytta er nyvasket og ferdig oppvarmet. Matkassen står på trappen og den tørre veden er stablet slik du ønsket det. Mye av dette leverer Hyttetjenester allerede, mens nye tjenester utvikles forløpende.

Hyttetjenester

Kontakt Knut Skinnarland + 47 952 23 527 I post@hyttetjenester.no www.hyttetjenester.no

TING OG TANG

VANNANALYSE Enkel analysepakke

Kimtall, koliforme bakterier og E.coli Pris: 895,-

Utvidet analysepakke

Kimtall, koliforme bakterier og E.coli, pH, jern, mangan, hardhet Pris: 1995,-

Alle hytter trenger en hyttebok … … og denne hytteboken med populært mariusmønster er klar for å bli fylt med fine ord! Legg den på hytten og skriv i vei! Prisen er 299,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Havsjøveien 309, 7374 Røros Tlf. 919 09 656 E-post: post@matrad.no www.matrad.no

Popcorngryte Perforert kjele som er ment for popcorn! Heng kjelen over bålet og se på at popcornet popper utendørs! Vi tipper både små og store blir hekta på denne. Et høydepunkt for alle barn. Overrask bursdagspartyet med popcorn i det fri! Prisen er 649,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

5 ÅRS GARANTI

Glamping eller «glamorøs camping» er en av de store nye trendene på overnattingsfronten. Flott alternativ til overnatting/ekstra soverom eller «koseplass med mat og drikke» til din private hytte, uteområder eller terrasse. Materiale Glassdomene består av 5mm polykarbonat plater med aluminiums bunnramme og dør modul. Materialet er 300 ganger sterkere enn vanlig glass. Kuppelen er solid, 100% klar, med en 360graders gjennomsiktig utsikt. Det er UVbeskyttet og uknuselig, med en smart lås/dørlås system som gir deg en trygg sikkerhet og tilgangskontroll. Den manuelle gardinen i Glassdomen gir deg nødvendig personvern, mens det er automatisk gardin i kuppelen/taket for å blokkere solskinnet når solen er veldig sterk. Du kan trykke på knappen/fjernkontrollen som ligger på sengen din for å se stjernene gjennom det klare glasstaket. Hele «skallet» er laget av flere paneler med varmeformet polykarbonat plater. UVbeskyttet, 92% lystransmisjon og ingen kjemisk lukt. Minimum 10 års levetid. Glass domen passer for alle klimaer, fra tempera tur 40 ℃ til + 120 ℃. Størrelser på domene Domene kommer i fire forskjellige størrelser 2,1m, 3,5m, 4,5m & 5,3m i diameter. Alle de fire størrelsene kan kobles sammen og er enkle å montere.

DreamDomes S C A N D I N AV I A

Hva inneholder domene? Gardiner: I alle domer følger det med eksklusive gardiner med flere farger å velge mellom. Sikkerhetsdør: Hotellås/kortlås, 3 kort med 2 reservenøkler. (Kort kan kopieres). Låsen kan også endres til vanlig lås, der den åpnes fra begge sider. LED-lys: Alle nye versjoner av domene har LEDstripe i kantlinjen, du kan styre LEDlyset via telefon og via Bluetooth. Vinduer: Aluminiumsvinduer med fluenett. 2,1m domen har ingen vinduer – 3,5m, 4,5m og 5,3m domen har to vinduer. Fundamentering Alle domene må ha et solid fundament eller avrettet gulv å settes på. Her anbefales en «platting» i tre eller betong. Selve domen fes tes i gulvet. Domen kan brukes hele året. For oppvarming/avkjøling anbefales et mobilt airconditions anlegg. Dette krever elektrisk tilkobling. Montering 3 personer kan sette opp en Glassdome på ca 3 timer, og ca 30 minutter på å demontere. Instruksjonsbok og video følger med.

DreamDomes Scandinavia | 7332 Løkken Verk Tlf : 40033335 / 40033336 | Email: post@dreamshop.no Hjemmeside: www.dreamdomes.no Se andre produkter på www.dreamshop.no

Vi leverer en verden av underholdning til hytta di Savner du favorittseriene eller ønsker du deg muligheten til å ha hyttekontor? Ren Røros Digital leverer raskt og stabilt internett og TV til din hytte eller fritidsbolig.

Ren fiber og bredbånd Få raskt internett på hytta til fast lav pris, med mulighet for radiobredbånd til deg som ikke kan få bredbånd gjennom kabel eller fiber.

TV fra Ren Røros Digital Nå kan du samle din favorittunderholdning på ett sted, uansett om du er på hytta eller hjemme. Vi gir deg kanalpakker, filmleie, populære strømmetjenester og TV-arkiv – hvor du vil og når du vil.

Tjenestene er avhengige av beliggenhet. Ta kontakt med oss så sjekker vi hvilke muligheter som finnes på din adresse.

72 41 48 60

www.renroros.no

Rent vann, vakker natur og et varmt lokalsamfunn Ren Røros Strøm produserer og selger ren vannkraft fra Aursunden øverst i Glomma. Vannkraften vår er 100 prosent fornybar, med det laveste klimagassutslippet og den høyeste virkningsgraden av alle former for kraftproduksjon. I Ren Røros er vi opptatt av å gi varige verdier tilbake til lokalsamfunnet vårt. Derfor bidrar vi med støtte og sponsormidler til aktører innen idrett, kultur og folkehelse.

72 41 48 00

www.renroros.no/strom

AKTUELT

Hytteidyll kan bli til

HYTTEKONFLIKT Tekst: CHRISTINE WILBERG, direktør, Konfliktrådet

Det forventes at mange vil tilbringe mye tid på hytta denne sommeren. Hytta eller ferieleiligheten er et fristed for å slappe av, ha det hyggelig og samle krefter. Men for noen blir hytteidyllen forstyrret av konflikter med de i nabohytta. Det kan bli så ille at kjøreturen frem til hytta preges av spenning om hvorvidt naboen er der eller ikke, og desto større er lettelsen hvis det ikke er lys i nabohytta. Noen prøver å få tilbake idyllen ved å be om bistand fra konfliktrådet. Det er mange typer konflikter som oppstår enten hytta ligger på fjellet eller ved sjøen. Når konfliktrådet blir kontaktet, er historiene mange om alt fra uklare tomte grenser, bruksrett til brygge, tilkobling av strøm – til krangler som startet ved at røyken fra bålpanna blåste rett inn på verandaen til naboen. Når et irritasjonsmoment forblir uløst, utvikler det seg raskt til flere – og snart kan språkbruken bli lite hyggelig enten det kommer over gjerdet eller i brevs form. At hyttefeltene stadig vokser og det bygges tettere nå enn tidligere, gir et tettere naboskap som krever at det tas hensyn til hverandre. En eldre mann, fikk sin «hytte fred» forandret da en småbarnsfamilie kjøpte nabohytta. Etter mange klager om det han betegnet som bråk, krevde han en liste for når småbarnsfamilien skulle være på hytta. Da ville ikke han være der. Småbarnspappaen svarte i brevs form at 48

de forbeholdt seg retten til å bruke hytta akkurat når det passet dem – uten å forholde seg til faste avtaler. I et møte i konfliktrådet kan begge parter komme med sine synspunkter og behov. Sammen med en upartisk mekler vurderes mulighetene for å få til en løsning begge kan godta. Å arve hytta eller barndomshjemmet sammen med søsken, og dermed ha felleseie – kan by på utfordringer. Uenighet om hvorvidt fritidsboligen skal moderniseres eller være som den alltid har vært, involverer sterke følelser. Også mindre ting kan være vanskelig. En bror plantet blomster langs veggen på et uthus, for å oppleve at da lillebroren ankom, ble blomstene revet opp med den begrunnelsen at dette hadde de ikke blitt enige om. Men oftere dreier det seg om fordeling av tid på hytta, og hvor mange dugnadstimer må hver legge inn og hvor mye penger skal investeres? I konfliktrådet har søsken kommet fram til avtaler som regulerer bruksrett og økonomi for mange år framover. Hyttekonflikten kan også dreie seg om uenigheter med grunneier eller fast boende om bruksrett av vei, brygge eller parkeringsplass. Slike konflikter kan bero på misforståelser og uvitenhet rundt gjeldende regler, men når klimaet for å snakke sammen har blitt dårlig, er det vanskelig å oppklare dette. Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å null

Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å nullstille og tilrettelegge og oppklarer misforståelser, forteller Christine Wilberg, direktør i Konfliktrådet. (Foto: Konfliktrådet)

stille og tilrettelegge for et miljø der alle snakker ut og oppklarer misforståelser og uklarheter. Konfliktrådet har meklere i de fleste av landets kommuner, og meklingsmøtet kan derfor finne sted i hyttekommunen selv om partene bor andre steder. I møtet snakker partene om hvordan bedre situasjonen, og relasjonene dem imellom. Å finne fram til en avtale i felleskap, gjør at begge er hørt og det blir lettere å forholde seg til hverandre i framtiden. En langvarig og kostbar prosess i rettsapparatet, kan gi en dom som fastslår hva som er rett og galt, men bidrar neppe til bedring av relasjon og økt trivsel på feriestedet. Da regjeringen opphevet hytteforbudet 20. april i fjor, valgte noen kommuner å fastholde forbudet mot overnatting på fritidseiendommer. Det førte til sterke følelser fra hyttefolket mange steder, og ordførere som forlenget forbudet fikk

gjennomgå på sosiale medier fra hytte eiere. Innad i kommunen var handelsstanden lite fornøyd når hyttefolket fikk beskjed om å ikke handle lokalt eller brygga i sentrum ble gjort utilgjengelig, slik at hyttefolket ikke fikk «adgang». Menings ytringer i media viser at noen av «sårene» ikke har grodd. Kanskje kan konfliktrådet bygge bro ved å være en arena for dialog mellom hyttefolket, politikerne og andre berørte av det som skjer? Hva med et møte der representanter for politikere, hytteforeninger, handelsstand, næringsvirksomhet og fastboende møtes for å snakke om hvordan den ekstraordinære situasjonen ble håndtert i kommunen, utveksle synspunkter – og kanskje bli enige om hvordan de kan ha dialog dersom en lignende situasjon skulle oppstå igjen. Konfliktrådets 550 meklere kan ta oppgaven med å arrangere det møtet. Christine Wilberg, direktør, Konfliktrådet 49

TING OG TANG

Norgesglasset-glass og kopper

Rålekker Mariuskopp i deilig fargekombinasjon.

Produktene fra Norgesglasset nærmest roper nasjonalfølelse, og hva passer vel da bedre enn å også ha dem på hytta? Med den kjente Norge logoen er det mye nostalgi i denne koppen, som kan brukes både til varm og kald drikke. Prisen er 199,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Disse fargerike koppene har tatt Norge med storm, og har allerede blitt en kjær klassiker i mange norske hytter og hjem. Enten du vil ha alle like eller ønsker å mikse fargene, blir disse koppene fort en favoritt og et blikkfang på bordet. Prisen er 149,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Kikkert til små og store oppdagere En kikkert er alltid gøy og smart å ha på hytta. Du kan følge med på natur, landskap, dyreliv og annet spennende. Prisen er 895,- og kan kjøpes på outnorth.no

Røroshytta er tuftet på en unik og SINTEF testet lafteknute. Vi har hentet vår arkitektoniske inspirasjon fra det vakre, værharde Røros området. Dette har frembragt en kolleksjon av vakre, praktiske hytter som tåler vær og vind. Se våre nettside www.roroshytta.no. Ta gjerne kontakt for en uforpliktende hytteprat. Inger Helene Heier | mob 93 00 31 70 | lene@roroshytta.no | Osloveien 24, 7374 Røros www.roroshytta.no

Byggeriet Dalsbygda Handel Ditt lokale byggvarehus drevet av fagfolk.

Hos oss finner du kvalitetsprodukter til gode priser. Vi er opptatt av at du skal bli fornøyd med din handel og hjelper deg gjerne med gode råd, tips og veiledning. Velkommen!

Foto: Jesse Orrico/Unsplash

Foto: Simon Caspersen/Unsplash

Dalsbygda Handel Bygg og Landbruk AS Mosengveien 475, 2552 Dalsbygda. Tlf: 62470090 | epost: post@dalsbygda-handel.no Man-Fre 09:00–17:00 og Lør 09:00 – 14:00

Kunst og kaos på Røros Ren og skjær lidenskap Kunst og kaos er et galleri midt i verdensarvbyen Røros. Selve galleriet er kanskje ikke så stort, men lidenskapen, entusiasmen og aktivitetsnivået er desto større. Hos det lille galleriet i Mørkstugata på Røros finner du kunst fra rundt 50 norske kunstnere som Håkon Bleken, Bjarne Melgaard, Sverre Bjertnæs, Julie Ebbing, Therese Myran, Gunilla Holm Platou, Rino Larsen og Ronny Bank. Her er et godt utvalg av kunst i alle prisklasser. Galleriet sender kunst til hele landet, og har gode avtaler om innramming som passer godt for deg som holder til i Midt-Norge, eller som er på Røros innimellom. All kunst er valgt ut med omhu av de to galleristene Ellen og Sigrid, og de kommer gjerne med kunstforslag til deg. De to har rett og slett ren og skjær lidenskap for kunst og kunstformidling. Du finner også design- og interiørartikler,

kunsthåndverk, leker og spill i galleriet. Dette er det de to damene kaller kaos, for litt kaos må det være, sier de.

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Kunst og kaos Finborudgården Mørkstugata 3, Røros Tlf.: 98 60 10 01 / 957 80 087 www.kunstogkaos.no

Men fra og med januar i fjor driver Ellen og Sigrid galleriet på heltid. Dette innebærer to nye helårs arbeidsplasser på Røros, og en stor satsning på å lykkes med galleriet - Vi elsker kunst - og vi elsker folk, sier Ellen og Sigrid.

Hy ttel va

KUNST og KAOS Sl eg gh au ga n

M ør ks tu ga ta

Rørosmuseet

Be rg m an ns ga ga ta

Velkommen for en hyggelig handel midt i verdensarven Røros, eller i nettbutikken deres hjemme hos deg selv.

K jer kg at a

Det er mye aktivitet i galleriet med stadig skiftende utstillinger, separatutstillinger og arrangement som konserter og andre kulturopplevelser.

+ Røros kirke

ntz Lo ssi us

Galleristene Ellen og Sigrid Kunst og kaos eies og drives av gründerne Ellen Kristine Klemmetvold og Sigrid M. Jansen. Selskapet ble stiftet i august 2013. Fram til 2021 har de to damene alltid hatt annet arbeid ved siden av, og Kunst og kaos vært drevet med svært begrenset lønnet arbeidsinnsats og desto mer ubetalt lidenskap

Foto: diskusjon.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Hvordan sikre hygienisk betryggende vann? Før kommunen godkjenner at bygning føres opp eller tas i bruk til opphold for mennesker eller dyr kreves det at vannforsyning av hygienisk betryggende kvalitet er på plass. Tekst: Matråd AS

I plan- og bygningsloven §27-1 Vannforsyning står det: «Bygning må ikke føres opp eller tas i bruk til opphold for mennesker eller dyr med mindre det er forsvarlig adgang til hygienisk betryggende og tilstrekkelig drikkevann, samt slokkevann. Det samme gjelder opprettelse eller endring av eiendom for slik bebyggelse. Rettighet til å føre vannledning over annens grunn, alternativt til å knytte seg til felles ledningsnett, skal være sikret ved tinglyst dokument eller på annen måte som kommunen godtar som tilfredsstillende…..»

Dersom vannet er av dårlig kvalitet bør en vurdere bruk av en annen vannkilde med bedre kvalitet. Dersom det likevel ikke er mulig å finne en kilde som er god nok, kan det være nødvendig med vannbehandling for å fjerne forurensninger. Det viktigste i enhver vannforsyning er å sikre at drikkevannet er fritt for sykdomsfremkallende mikrober. Bruker man overflatevann som vannkilde, bør man regne med at vannet må desinfiseres for å bli trygt å drikke. Overflatevann er åpne vannkilder som alltid vil kunne bli forurenset for eksempel av skitt fra fugler Hvordan sikre hygienisk betryggende vann? eller fra andre ville dyr. Generelt bør man først prøve å sikre vannRegelmessige analyse av vann er anbefalt kvaliteten gjennom kildebeskyttelse eksempler for å bekrefte at vannet er hygienisk betrygpå dette er: gende. Dette er et øyeblikksbilde av vannet Gjerde rundt brønnen eller kilden hindrer og frekvens må vurderes i forhold til risiko. større dyr i å forurense vannet. Drikkevannsforskriften krever at drikkevannet Enkelt hus oppå kilden sikrer at mus, lemen skal være «trygt, klart og uten fremtredende eller andre dyr ikke kommer inn i kilden. lukt, smak og farge» Dette sikrer også at overflatevann ikke Det beste alternativet når det kommer til kommer inn i kilden. trygg og forutsigbar tilgang på vann gjennom Pass på at det er tett rundt brønnen der hele året, er å bore en brønn slik at du får en brønnrøret stikker opp. I tillegg må det grunnvannsbrønn. Dersom en graver brønn være tett ved alle kabel- og rørgjennomer det viktig at den er dyp nok hvis ikke føringer. Da unngår du at overflatevann risikerer man at brønnen tørker ut, den bør trenger inn. være 80–100 meter dyp. Drenering er viktig for å lede overflatevann Selv om det er bare din hytte som benytter bort fra kilden seg av vannforsyningen krever de aller fleste Graver du brønn og bruker kumringer er kommuner at vannforsyningen rapporteres det viktig å tette godt mellom ringene. inn til dem. Grunnene til det er hovedsakelig Låsing av brønntopper eller brønnhus kan av hensyn til reguleringsarbeid i kommunen. være aktuelt Uansett er det sterkt anbefalt at man Ettersyn av brønn, vannkilde og inntak bør har en eller annen form for filterløsning i gjøres hver vår når snøen har gått og hver forbindelse med vannleveransen til hytta – høst før frosten kommer. Dette er kanskje spesielt dersom du har barn eller andre med det mest forebyggende tiltaket for å ha nedsatt immunforsvar som drikker vannet. kontroll med vannkvaliteten. Dersom du ikke har tilgang på filter kan du Vær observant på endringer i vannenten velge å klore vannet eller koke det. kvaliteten. Plutselig forandringer i farge, lukt eller smak må undersøkes og årsaken Kilde: Mattilsynet og FHI forsøkt funnet.

INSPIRASJON

Nå bør du male panelet! Tenker du å male furupanelet på hytta i år? Gjør det før sommeren kommer! – Du slipper krympesprekker, og resul tatet blir penere om du maler nå, sier Chera Westman hos Informasjonskontoret for farge og interiør, (IFI). Tekst og foto: Informasjonskontoret for farge og interiør, (IFI)

Årets første måneder er den perfekte tiden for å male treverk innendørs. Da er luftfuktigheten på sitt laveste, og treverket har tørket og trukket seg godt sammen. – Maler du når treverket er mer fuktig, kan det komme frem skjemmende umalte krympesprekker senere, sier Chera Westman. Hun er rådgiver hos Informasjonskontoret for farge og interiør (IFI.no). Gir ro i rommet Ved å male panelet oppnår du ro i rommet. Du unngår kvistmerker og trestruktur som kan gi et rotete utrykk. Dessuten kan du velge farge helt fritt. – Veggpanel males gjerne i glans 20. Lister, dører, vinduer og andre detaljer males med en blankere maling, gjerne i den samme fargen, sier teknisk sjef i hos Flügger, Roger Fridheim. Velg riktig i fargehavet En forutsetning for at resultatet skal bli pent, er at kvaen og fargestoffene i kvister og treverket må isoleres, slik at det ikke misfarger malingen. Fargestoffene i treverket er kraftige, og dør aldri ut. – Kvister i 100 år gammelt panel som skal males, må isoleres. Dette er spesielt viktig 56

når du maler med lyse farger, forteller produktspesialist Eivind Eriksen hos Gjøco. Maling til treverk Når du maler panel, er det viktig å velge en maling som er beregnet for treverk. Denne fungerer også på lister, dører, vinduer, kjøkkeninnredninger og møbler. Hvilken glansgrad du velger er opp til deg. – Du bør bruke maling og grunning fra ett og samme malingsystem. Velg et system med grunning pluss toppstrøk, og gjerne bruk kvistlakk også. Et annet alternativ er å bruke et «alt-i-ett»-produkt i to eller tre strøk. Dette er en kombinert kvistog sperregrunning som kan blandes i farger. Det fungerer også som toppstrøk med silkematt glans, sier Chera Westman hos IFI.no. IFI har laget en oversikt over anbefalte produkter som vil sikre et godt resultat. Se den komplette oversikten på ifi.no. Maling for panel, system med grunning Mood Professional Finish: Glans 5 og 40, grunnes med Primer Grunning Tre & Panel, kvistlakk (Beckers) Interior High Finish: Glans 5, 20, 50 og 90, grunnes med Interior Stop Primer (Flügger)

FARGE OG GLANS: Mal panelet og gi det den farge og glans som du ønsker deg. Tradisjonelt males panelvegger i glans 20. Men du kan få både blankere og matter malinger enn det. Nå råder en matt trend, og mange velger glans 5 også til panel. Foto: Chera Westman/ifi.no

Gjøco Fashion, glans 5, 15, 40 og 80, grunnes med Kvist-og Sperregrunn eller Sperregrunn (Gjøco). Engwall o Claesson Linoljemaling: Matt, halvblank eller blank glans, grunnes med Linoljemaling innvendig grunning og skjellakk (Historisk Maling) Wibo Slipstrykning: Glans 15, grunnes med Wibo Ekte Linoljemaling Grunning, skjellakk (Miljømal)

(Alanor) Rust-Oleum Zinsser BIN (Alanor) Alt-i-ett-produkter for panel: Panelgrunn: Glans 10, kvistog sperregrunning samt toppstrøk i ett, kan blandes i farger opp mot NCS 4500. (Beckers) RIKTIG KVALITET: Når du skal male panel er det viktig å velge en maling som er beregnet for slikt treverk. Denne fungerer godt også på lister, dører, vinduer, kjøkkeninnredninger og møbler. Velg også god kvalitet på verktøyet for beste resultat. Foto: Chera Westman/ifi.no

Ambiance Superfinish: Glans 5 og 40, grunnes med Original Kvist- & sperregrunn (Nordsjö) Traditional Waterbased: Glans 20 og 95, grunnes med OmniPrim Pro (Pure & Original) Alternative grunninger: Liberon Kvistlakk (Alanor) Rust-Oleum Zinsser BIN Advanced

Sperregrunn: Glans 5, kvistog sperregrunning samt toppstrøk i ett, kan blandes i lyse farger. (Gjøco) Herdins Tak og panelhvit: Silkematt glans, helhvit dekkende lasur (Krefting & Co)

Paneeliseinämaali (Panelmaling): Matt glans, kvistog sperregrunning samt toppstrøk i ett, kan blandes i alle farger. (Teknos) FAKTA: Derfor krymper og sveller panelet Tre er et naturlig materiale, som krymper når det tørker og sveller når det blir fuktig. Hvis du maler panelet om sommeren 57

INSPIRASJON

MAL PANELET NÅ: Senvinteren er den perfekte tiden for å male panelte vegger og tak. Nå er nemlig panelet tørt og har trukket seg sammen, slik at du unngår skjemmende, umalte krympestriper. Foto: Kristian Owren/ifi.no

når luftfuktigheten er høy, vil treverket krympe når det går mot senvinter. Da kan du få striper med bart treverk i skjøtene mellom panelbordene. Slik maler du panelet: 1. RENGJØRING Fjern støv med tørr mikrofiberklut eller støvsuger. Tørk av veggen med vann iblandet det rengjøringsmiddel som følger samme malingsystem som malingen du skal bruke. Tørk av med rent vann. 2. DEKK TIL Dekk tilstøtende flater med maskeringstape, dekkefilt eller dekkepapp. 3. GRUNNING OG SPERRING Grunn panelet med et første strøk med en kvistog sperregrunning. La tørke over natten eller i henhold til produsentens anvisninger. Mellomslip lett for å fjerne fiberreisning før du påfører det 58

andre strøket av sperregrunningen. La tørke og slip vekk fiberreisning før du maler videre. 4. MELLOM- OG TOPPSTRØK Normalt trengs det to strøk med toppstrøksmalingen for å få god dekk, og jevn farge og glans. Bruker du kvistog sperregrunning til toppstrøk, holder det å påføre det ene toppstrøket. Slå malingen over i en bøtte med riller på innsiden eller et stort malebrett. Påfør malingen med rull montert på forlengerskaft. Har du profilert panel, er det lurt med en pensel for hånden som du bruker til å male inne i de freste profilene. Penselen bruker du også inn mot lister og i hjørner der rullen ikke kommer til. Velg gjerne pensel med skrå bust. Ha også en bred og flat pensel, såkalt fordriver, klar. Denne bruker du til å glatte ut mønsteret som rullen etterlater i flaten.

Forhandler av hus og hytter fra

VI TILBYR TJENESTER INNEN: wNYBYGG HUS OG HYTTER wGRUNNARBEID wREHABILITERING wRHABILITERING AV TAK (Leverandør av Evertile Takpanner)

wDRIFTSBYGNINGER wVEGGELEMENTER I HELTRE wLAFTING

WWW.TYNSETBYGG.NO

• Mobilknusing • Sortering • Transport • Graving • Levering av grus, pukk og jord • Snøbrøyting

Vi utfører det meste innen bygningsarbeider og lafting etter ønske. Vi kan også tilby utleie av: • Lettstillase • Hakistillase • Bilhengere • div. verktøy Kristen Gjelten 97 68 83 05

Per Inge Eggen Rolf Ola Johnsen Kjetil Brynhildsvoll Petter Nygård 91 88 28 14 91 36 72 34 92 81 44 58 93 26 17 12

VELKOMMEN HOS OSS FÅR DU: • Stort vareutvalg til nybygg og rehabilitering • Hjelp til prosjektering og mengdeberegning • Utkjøring etter avtale • Gratis utlån av tilhenger ved kjøp av byggevarer

KONTAKT OSS: PINEHAS AUSTENG pinehas@xlbyggkoppang.no Tlf. 93419135

PREBEN HENRIKSEN preben@xlbyggkoppang.no Tlf. 93419137

ANDERS LØSETH anders@xlbyggkoppang.no Tlf. 93419134

Øverengsmoen 44, 2480 Koppang Tlf. 62 46 02 11 Man-fre 0700-1630, lør 0900-1300

TING OG TANG

• VARM MAT • KIOSK • PROPAN • BAKEVARER • KAFFE • FISKEKORT for Glommen fiskeforening og Ringebu statsallmenning

Storelvdalsveien 3887, 2480, Koppang Tlf. 62 46 07 59 man.-fre. 8-21 • lør. 8-19 • søn. 10-21

Boring av vann- og energibrønner Vi tilbyr service på eksisterende borehull og pumpeanlegg Vi samarbeider med lokale rørleggere over hele regionen Stadig flere hytteeiere velger bergvarme på hytta Frostfri vannpost på vegg kan være et godt alternativ der det ikke er mulig å legge vannet inn i hytta

Ta gjerne kontakt for et uforpliktende tilbud. 90158888

Bygget 10, 7290 Støren

post@nb-boring.com

AKTUELT

Vi mangler oversikt over oppussingen En av tre nordmenn sier de ikke har oversikt over de elektriske jobbene som er utført på hytta, ifølge en ny spørre undersøkelse. Nå håper ekspertene at hytteeiere ser nytten av å dokumentere all oppussing som blir gjort på hytta. Tekst og foto: ELFAG

Den samme undersøkelsen viser at 60 prosent av de som sier de har dokumentasjon på utført oppussing, bare har dokumentasjonen i papirform. – Hus og hytte er jo det dyreste vi eier. Samtidig er folk alt for dårlige til å dokumentere jobbene som blir gjort. Med hensyn til kvalitet på arbeidet og taksering, er det utrolig viktig for forbrukerne å ha kontroll på dokumentasjonen, sier Olav Kasland, fagdirektør for bolig i Forbrukerrådet. Det lønner seg å holde hytta eller boligen ved like. Det er kanskje en av grunnene til at nordmenn er i verdenstoppen når det kommer til oppussing og fornying. Det er hovedsakelig to grunner til at vi pusser opp. For det første vil vi ha det finere og mer komfortabelt på hytta. For det andre ønsker vi å opprettholde eller 64

Jan Andre Solberg, Dal Elektriske AS

øke verdien i tilfelle salg. I begge tilfeller er det viktig med god og riktig dokumentasjon. Bruk boligmappa.no – Kravet til dokumentasjon blir mer og mer viktig, sier Kasland.

Det er viktig å dokumentere hva du har gjort når du pusser opp. Kan du dokumentere at elektrikeren har gjort en god jobb? Foto: Michal Matlon/Unsplash

Alle har en boligmappe – både for hjemmet og for hytta – det er bare ikke alle som vet det. – På boligmappa.no vil du finne all dokumentasjon om arbeidet som er utført på hytta. Stadig flere håndverkere legger nå automatisk inn dokumentasjon i din Boligmappe når de utfører små eller store oppdrag for deg, du trenger ikke en gang å spørre. Om du ikke finner dokumentasjon for oppdrag som er utført, har Boligmappe en egen funksjon for å etterspørre dokumentasjon fra elektrikeren eller byggmesteren. Velg deg trygghet Når du velger en elektriker fra Elfag, har de inngått et samarbeid som sikrer at alt arbeid utført av en Elfag-elektriker automatisk legges inn i din Boligmappe. – Å bruke en av oss, blir som en dobbel trygget, sier Jan Andre Solberg i Elfag-bedriften Dal Elektriske AS. – På den ene siden er du sikret en samsvarserklæring og annen relevant dokumentasjon rett inn i egen boligmappe. På den andre siden er alle Elfag-bedriftene godkjente og kvalifiserte aktører som sikrer at jobben blir skikkelig gjort. PS: Stortinget har vedtatt en ny forskrift til avhendingsloven som trer i kraft 1. januar, som vil kreve mer av selger med

tanke på dokumentasjon, taksering og tilstandsrapport. Det er ikke lenger mulig å selge hytta «som den er».

FAKTA: Slik tar du i bruk boligmappa 1. Gå inn på boligmappa.no og logg inn med BankID 2. Her finner du en boligmappe for hver bolig du eier – både hus og hytte 3. Se over om all oppussing fra de siste årene er registrert 4. Om ikke håndverker har lagt inn dokumentasjon, kan du skanne og laste opp egne dokumenter 5. Du kan gjerne dokumentere egenarbeid også, og last gjerne opp bruksanvisninger, garantier, fargekoder osv. 6. Hvis det mangler dokumentasjon, kan boligmappa.no hjelpe deg å etterspørre det fra håndverker. De fleste håndverkere har oppbevaringsplikt i fem år og vil videresende eller laste opp til boligmappe for deg om du ber om det.

DreamDomes S C A N D I N AV I A

Glamping - Glassdome - Luksuriøse Hytter Med himmelen som tak

Flott alternativ til hytteeiere som ekstra overnatting/gjesterom og dining

Glamping eller «glamorøs camping» er en av de store nye trendene på overnattingsfronten. Glassdomene er produsert av en spesiell type buede polykarbonat plater med alu – profiler. Helårshytte elektrisk - Mobilt Aircondition anlegg varme/kulde anbefales fra kr 5-6000kr. Alternativ oppvarming til de som ikke har elektrisitet: Gass, disel og parafin.

Inneholder

Dør med kortlås / standard dør –To vinduer – Eksklusive Gardiner inkludert – LED-lys inkludert (Kontroll av app på telefonen) – Kan brukes separat eller kobles sammen med andre domer.

Anvendelse

Glamping (Luksus overnatting/dobbelseng) hager, terrasse, restauranter, camping utleie, utstillingslokale, messer, møtelokaler, aktivitetsrom for barn, atelier og drivhus. Glassdomen tåler Norske forhold. Vi har testrapport for vind og snølaster.

Glassdome/Glass-igloo - 6 størrelser å velge mellom No 1 : 2,1m i diameter Standardpris Kr 59.900.No 2 : 3,5m i diameter Standardpris Kr 89.900.No 3 : 4,5m i diameter Standardpris Kr 139.900.No 4 : 5,3m i diameter Standardpris Kr 189.900.No 5 : 7,0m i diameter Standardpris Kr 279.900.No 6 : 8,8m i diameter Standardpris Kr 379.900.- (for 1.etg) No 6 : 8,8m i diameter Standardpris Kr 429.900.- (for 2.etg) No 6 kan leveres med 1. eller 2etg. Alle priser er eks moms og frakt. Ved bestilling bruk rabattkode: Hytteguiden. Kampanjen varer fram til 01.mai 2022.

Gå inn på vår hjemmeside www.dreamdomes.no for mer informasjon.

Bildet viser Glassdomene på 3700 meter høyde over havet, med kulde ned i minus 40 grader celsius.

DreamDomes Scandinavia | 7332 Løkken Verk Tlf : 40033335 / 40033336 | Email: post@dreamshop.no Se andre produkter www.dreamshop.no

5 ÅRS GARANTI

Nye modeller 2022

Vi utvider vårt sortiment. Vi kan tilby en ny 7m i diameter. I tillegg tilbys også modell «Magic» på 8,8m. Kan leveres med en eller to etg. Glassdome 7m, 5,3m og 2,1m

”Magic” med en etg.

Vi kjører vinterkampanje med store rabatter.

”Magic” med to etg.

AKTUELT

Slik pakker du tursekken Ender du alltid opp med å pakke for mye? Her får du tipsene fra Den Norske Turistforening om hvordan du skal pakke sekken riktig. Når du skal pakke for turen i fjellet må du først og fremst tenke på hvor og når du skal gå. Vår og høst kan forholdene i fjellet lett bli vinterlige. Det er vanlig med snøfall fra 1.000-1.200 meters høyde. Da er det viktig å ha med nok varmt skift.

I skogen kan du klare deg med mindre utstyr og det trenger ikke være av like god kvalitet som på fjellet. Det samme gjelder i områder langs kysten som er skjermet fra det kraftigste været. Dette trenger du for å gå hytte til hytte i vår-/høstfjellet:

Bekledning: ■ Regntøy (jakke og bukse) ■ Tynn vindjakke og turbukse (med god fukttransport) ■ Undertøy i ull/ullblanding + ekstra skift ■ Sokker med mye ull og god passform + ekstra skift ■ Ullgenser/dunjakke ■ Lue ■ Ullvotter eller andre vanter/votter som er varme selv når de er våte ■ Lette innesko/inneklær ■ Fjellstøvler og gjerne gamasjer ■ Shorts og t-skjorte (ull/kunstfiber) hvis det er meldt varmt vær

■ Toalettsaker (kun nødvendige) og et lite/lett håndkle ■ Litt toalettpapir i pose ■ Solbriller og solkrem ■ Myggmiddel/myggnett ■ Kart, kompass og kartmappe ■ Liten kniv ■ Fyrstikker/lighter ■ Liten hodelykt/lommelykt ■ Mat/godteri for dagen og drikkeflaske (ev. termos til varmt drikke) ■ Penger/kort ■ DNT-nøkkel ■ Medlemskort i DNT/dette laster du enkelt ned digitalt ■ Proviant hvis du skal besøke ubetjente hytter ■ En slik utrustning veier totalt 7-12 kg. Ta bare med de tingene du trenger for turen, slik at ikke sekken blir for tung.

Utstyr ■ Ryggsekk med passe volum til innhold ■ Vanntett pose som passer nedi sekken (ev. regntrekk utenpå sekken) ■ Lakenpose (ev. lett sovepose) ■ Førstehjelpssaker med gnagsårplaster og sportstape

Tips: ■ Lette inneklær bør være klær som også er egnet på tur. Med to trøyer har du én på tur og den andre til bruk inne på hytta. Skyll/vask ullundertøy og sokker ved behov når du kommer til hytta, da rekker klærne å tørke til neste dag. ■ Tynn vindjakke er behageligere å bruke enn regntøy/skalljakke når det bare blåser.

■ Vurder også å ha med et lett/tynt liggeunderlag og en nødbivuakk/ overlevesespose i aluminium for ekstra sikkerhet. ■ Ta gjerne med GPS, men ikke som erstatning for kart og kompass. ■ Lad opp batteriet på mobiltelefonen før turen, og spar på batteriet underveis. Husk at store deler av fjellet er uten dekning.

Bli selvforsynt på hytta! Ønsker du deg komfort som hjemme eller kun det mest elementære? Hyttetorget har en rekke produkter som egner seg. SOLSTRØM

Grønn energi med solcelle & batteri Ny teknologi lar deg produsere mer strøm og lagre denne i batteribanker som er langt mer effektive enn tidligere. Dette gjør våre off-grid anlegg til et fullgodt strømalternativ. Scan QR for mer. STRØM

Aggregat på hytta - dette bør du tenke på! Når det er kaldt kan et backup-aggregat være en fornuftig investering. Våre aggregateksperter gir deg råd og tips om dimensjonering og plassering. Scan QR for mer. Se flere artikler med nyttige tips på vår hjemmeside!

Off-grid & miljøvennlig Flere og flere hytteeiere vurderer i dag off-grid løsninger som et reellt alternativ til dyre strømregninger og økende vann- og renovasjonsavgifter. Finn ut om dette kan være et alternativ for deg også! Strøm • Varme • Vann • Toalett • Avløp

Les mer ved å scanne QR-koden.

Hytteutstyr

Vi er totalleverandør av utstyr til hytter med og uten strøm/vann.

www .hytt

etorg

et.no

Vedlikeholdsfrie utemøbler

Velkommen innom en av våre 12 hyttebutikker.

Enklere hytteliv

Solcelle & energi 12V og 230V

Hvitevarer

Toalettløsninger

Vann i krana uten innlagt vann

Fjellregionens ledende installasjonsfirma! Hovedkontor på Tynset og montører/lærlinger med oppmøteplass både i Rendalen, Folldal og Tolga. Våre 35 ansatte utfører arbeid innenfor fagområdene:  Sterkstrøm / Svakstrøm  Varmepumper luft/luft og luft/vann  Solskjerming  Solcelleanlegg  KNX og X-Comfort styringssystemer  Brannvarsling / Automasjon

Ta kontakt med en av våre saksbehandlere for et uforpliktende tilbud! Internett: www.eltron.no Hovedenhet på Tynset Tylldalsveien 7 2500 TYNSET

Tlf: 62 48 23 00 E-post: firmapost@eltron.no

Velkommen til Byggern Dalholen

Godt utvalg i byggvarer, verktøy, redskap og maling

Vi hjelper deg med små og store prosjekter

- du kan stole på fagfolk Dalholen Handel, 2584 Dalholen | 62 49 31 31 | info@dalholen.byggern.no Mandag-fredag: 8.30-17.00 og Lørdag: 8.30-13.00

Dalholen Handel_Helside Fjellregionen 2019.indd 1

10.12.2019 13:59

AKTUELT

Roger Samuelsen fra Elfag kan mer enn de fleste om sikker elbil-lading

Lader du elbilen på hytta? SSB melder at over halvparten av nye personbiler i Norge er elbiler. Elbilene utgjør nå mer enn 12 prosent av bilparken. De fleste elbil-eiere har gått til anskaffelse av egen lader hjemme – men er vi like flinke på hytta? Tekst og foto: ELFAG

– Laderen som følger med elbilen og plugges inn via vanlig stikkontakt, er en nødlader som ikke er beregnet for fast bruk, sier Roger Samuelsen fra Elfag-bedriften Elektro Sport. – For å ha et fast ladepunkt hjemme eller på hytta, trenger du en ladestasjon som er beregnet for varig høy belastning. Mange tenker at det er tilstrekkelig å ha en sikring på 10 eller 16 ampere. Men selv om disse tåler henholdsvis 2 300 og 3 600 watt, betyr det ikke at kursen tåler en slik belastning over tid. – Mens en komfyr, en panelovn eller en varmtvannstank gir høy belastning over kort tid, belaster en elbil an74

legget over flere timer, forklarer Samuelsen. En annen grunn til å unngå lading av elbil i vanlig stikkontakt, er at elektronikken i bilens ombord-lader kan lure en vanlig jordfeilbryter. DSB krever at all lading på fast biloppstillingsplass, uansett om det er hjemme, på hytta eller på jobb, skal skje med en dedikert lader. Sporadisk lading fra en vanlig jordet kontakt er tillatt ved besøk eller på reise, men bare om det ikke finnes andre egnede løsninger. DSB omtaler dette konsekvent som nødlading. Og husk at bruk av skjøteledning uansett ikke er tillatt for lading av elbil, verken hjemme eller på hytta.

Serie: Original / Produkt: Bålpanne 60 / espegard.no

Bring bålet nærmere hverdagen.

BLI MEDLEM I NORSK Forskudd på arv Eiendomsskatt

Påskeferien 2022

Hytteforsikring Åpne skiløyper

Allemannsretten

HYTTELAG Medlemsblad

lem Bli med i dag! ,Kun 49 kr/mnd

Hytteadvokaten

Kommunale avgifter

Strømpriser/nettleie Tomtefesteavgift

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Meld deg inn på norskhyttelag.no Ring oss på 22 32 31 10 Send e-post til medlem@norskhyttelag.no

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister sortert sortert etter etterbransje bransje Annonseregister ADVOKAT

Gauldalsadvokatene Stasjonsveien 11, 7290 Støren Tlf. 72 43 02 00.........................................................................s.35

Dalsbygda Handel Bygg og Landbruk AS Mosengveien 475, 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90.......................................................................s. 51

AKTIVITET-ATTRAKSJON

XL Bygg Koppang Øverengsmoen 44, 2480 Koppang Tlf. 62 46 02 11.........................................................................s.61

BANK

BÅLPANNE

RørosBanken Postboks 304, 7361 Røros Tlf. 72 40 90 00.......................................................................s.18

Bålstedet www.baalstedet.no Tlf. 55 70 51 40....................................................................... s.26

BENSINSTASJON

DAGLIGVARE

Circle K / Strai Bensin Storelvdalsveien 3887, 2480 Koppang Tlf. 62 46 07 59....................................................................... s.62

Joker Aasheim Åkrestrømmen , 2485 Rendalen Tlf. 62 46 91 60 ........................................................................s.55

BLIKKENSLAGER

Joker Otnes Gamle Kongsvei 2460, 2485 Rendalen Tlf. 62 46 71 34 .........................................................................s.55

BRØNNBORING

DYREBUTIKK

Nordenfjeldske Brønnboringer AS Bygget 10, 7290 Støren Tlf. 90 15 88 88....................................................................... s.63

Troll Tynset Nebuveien 108, 2550 Tynset Tlf. 46 89 22 26...................................................................... s.62

BRØYTING

EIENDOMSMEGLER

Hyttetjenester www.hyttetjenester.no Tlf: 952 23 527.......................................................................... s.42

Eiendomsmegler 1 Tynset Burgata 2 B, 2500 Tynset 90 75 53 34....................................................................................s.7

BYGGVARE

ELEKTRIKKER

Kennel Dølanvollen Bentvollveien 67, 7372 Glåmos Tlf: 99 54 41 80....................................................................... s.39

Blekkslagarn Nordre Industrivegen 52 Tlf. 95 04 73 53........................................................................ s.21

Byggerń Dalholen Folldalsvegen 1755, 2584 Dalholen Tlf. 62 49 31 31..........................................................................s.73

Eltron Tylldalsveien 7, 2500 Tynset Tlf. 62 48 23 00.......................................................................s.72

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 78

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

Annonseregister sortert etter bransje Ren Røros Osloveien 16B, 7361 Røros Tlf. 72 41 48 60.......................................................................s.46

ENTREPRENØR

Østerdalen Byggservice AS Sundfloveien 13, 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60 ...................................................................... s.38

FISKEKORT

Circle K / Strai Bensin Storelvdalsveien 3887, 2480 Koppang Tlf. 62 46 07 59....................................................................... s.62

GAVER/INTERIØR

MEGLER

Gauldalsmegleren Stasjonsveien 11, 7290 Støren Tlf. 72 43 02 00.........................................................................s.35

MOTE

Frost kjerkgata 30, 7374 72 41 04 30................................................................................ s.82

MØBLER

Spa Pool Haakon viis gate 23, Trondheim www.spapool.no........................................................................ s.2

Optimus AS Øverhagaen 4, Røros Tlf. 72 40 68 00....................................................................... s.38

Stor Elvdal Rendalen Produkter Avd Sundfloen Øverengsmoen 20, 2480 Koppang Tlf. 62 46 06 11..........................................................................s.22

GALLERI

Stor Elvdal Rendalen Produkter Avd Åkrestrømmen Engerdalsveien 108, 2485 Rendalen Tlf. 62 46 76 00.......................................................................s.22

Kunst og Kaos AS Mørkstugata 3, 7374 Røros Tlf. 98 60 10 01.........................................................................s.52

HYTTETJENESTER

Hyttetjenester www.hyttetjenester.no Tlf: 952 23 527.......................................................................... s.42

LAFTING

Dalsbygda Bygg og Laft AS Mosengveien 494 OS Tlf. 913 67 234 .........................................................................s.60

NYBYGG - TILBYGG

Dalsbygda Bygg og Laft AS Mosengveien 494 OS Tlf. 913 67 234 .........................................................................s.60 SK Bygg Tomtegata 13, 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 00 ........................................................................s.4

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 79

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje

Tynset Bygg AS Industriveien 24, Tynset Norway Tlf. 477 77 756 .......................................................................... s.59 Østerdalen Byggservice AS Sundfloveien 13, 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60 ...................................................................... s.38

PUKKVERK

Mobilgrus AS Glåmveien 8, 2500 Tynset Tlf. 62 48 11 46 ........................................................................s.60

REHABLITERING

SK Bygg Tomtegata 13, 2500 Tynset Tlf. 62 48 48 00 ........................................................................s.4 Tynset Bygg AS Industriveien 24, Tynset Norway Tlf. 477 77 756 .......................................................................... s.59 Østerdalen Byggservice AS Sundfloveien 13, 2480 Koppang Tlf. 62 46 38 60 ...................................................................... s.38

RENOVASJON

Fias Eidsveien 623, 2540 Tolga Tlf. 62 49 48 00.......................................................................s.10

RØRLEGGER

Rørleggermester Olav Tellebon Industriveien 33, 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99........................................................................ s.30

SPABAD

Rørleggermester Olav Tellebon Industriveien 33, 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99........................................................................ s.30 Spa Pool Haakon viis gate 23, Trondheim www.spapool.no............................................................................2

STRØM

Ren Røros Strøm Osloveien 16B, 7361 Røros Tlf. 72 41 48 00.......................................................................s.46

TØMMERHYTTER

Røroshytta Osloveien 24, 7374 Røros Tlf. 72 40 67 00....................................................................... s.50

UTEROM

Dreamshop Langelia 34, 7332 Løkken Verk Tlf. 400 33 336........................................................................s.66

VANNPRØVE

Matråd Havsjøveien 309, 7374 Røros Tlf. 919 09 656........................................................................ s.54

VARMEPUMPE

Rørleggermester Olav Tellebon Industriveien 33, 2560 Alvdal Tlf. 90 91 53 99........................................................................ s.30

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Når naturen kaller

MODERNE OG MILJØVENNLIGE TOALETTLØSNINGER TIL HYTTE OG FRITID Lær mer om Cinderella på www.cinderellaeco.com

Når naturen kaller, er det godt med litt sivilisasjon. I hytta, mikrohuset, tretopphytta eller naustet. Cinderellas forbrenningstoaletter er i verdensklasse. De krever verken vann eller avløpstilkoblinger. De er luktfrie og miljøvennlige. Ingen avfallshåndtering, kun litt aske som må tømmes.

Frost en unik suksess Siden Anna, Frank, Svein Inge og Birgitte startet Frost 654 m.o.h AS i februar 2006 har mye skjedd. Om oss Frost 654 M.O.H. AS er to flotte motebutikker midt i sentrum av Bergstaden Røros. I tillegg har vi nettbutikken www.frostroros.no med de samme merkevarene som vi har i butikk, samt Frost Proff som henvender seg direkte mot bedriftsmarkedet og tilbyr alt innen arbeidstøy og profilklær. Det betyr at om det er en bank eller en entreprenør som kontakter oss så kan vi bidra på beste måte med å finne arbeidsklær som fungerer etter behov og ønske. Entusiasme og glede Bak Frost står det en entusiastisk og modig familie som har skapt et moteeventyr i hjertet av Røros. Med to gode og unike butikker på beste beliggenhet midt i Røros sentrum, med stor kunnskap om moteverden, et godt nettverk, dyktige medarbeidere og de beste merkevarene har vi hatt 15 fantastiske år midt i UNESCO-verdensarven Røros. Frost åpnet dørene 3. februar 2005 og

har fra dag én vært en formidabel suksess. Butikkene eies av ekteparet Anna og Frank Norvik, og Franks niese Rikke Norvik. Frank er tidligere medgründer av Retrobutikkene, der Anna også jobbet i mange år, før turen gikk til Røros. Den gangen sammen med et vennepar, Brigitte og Svein Inge Sølvik, som jula 2015 solgte sine andeler til Anna og Frank og flyttet hjem til Osloområdet. På samme tid kom Rikke, fra Vinje i Telemark, inn på eiersiden. Rikke har jobbet på Frost siden 2011 og er nå butikksjef på herrebutikken. Anna er butikksjef på damebutikken og Frank er daglig leder i tillegg til ansvarlig for Frost Proff. Vi er et superteam I dag er vi 12 ansatte på Frost, både heltid og deltid. Vi er bredt sammensatt av folk fra store deler av Norge. I januar 2019 kom Rogalendingen Tonje Mari Tengesdal flyttende oppover, og hun er

INFORMASJON FRA ANNONSØR

i dag ansvarlig for nettbutikken. Fra Røros har vi vår rutinerte superselger Marte som har jobbet hos oss siden åpningen i 2005, samt de unike og dyktige deltidsmedarbeiderne Synne, David, Marit, Sara, Johanne, Jonas og Kirsti. På Frost skal det være gøy å jobbe. Kravene for å jobbe på Frost er store og forventningene er høye, men i vår filosofi mener vi at trivsel og trygghet for alle medarbeidere er den viktigste suksessfaktoren. Derfor er vi opptatt av både god opplæring i tekstilfaget og motebransjens utfordringer, og samtidig snakker vi mye om den såkalte “Frostkulturen” som har blitt et begrep gjennom de siste 15 årene. Vi gjennomfører flere sosiale samlinger med alle ansatte i løpet av året, noe som styrker oss som bedrift og gir en unik trygghet for alle ansatte. Vi håper at alle som er innom oss for å kikke eller handle umiddelbart vil føle seg velkomne, trygge og godt ivaretatt. Frost har alltid hatt en ekstern og profesjonell styreleder, og i de siste åtte årene har Mona W. Slettum styrt skuta med en trygg og stødig hånd. Fra 1. januar kommer Sigrid Martine Jansen inn som styreleder. Alltid aktuell Frost har alltid hatt som mål å være aktuell butikk for folk som bryr seg om trender, moter og stil. Gjennom årene har vi reist mye til viktige “trendbyer” og steder der mote blir vist frem. Vi har hatt mange turer til messer,

samt inspirasjonsturer og motevisninger i Firenze, Milano, Berlin, Barcelona, Madrid og København. Vi har opparbeidet oss et stort nettverk i motebransjen, og har stor kunnskap om hva som skjer i moteverden til enhver tid, slik at vi alltid, ut fra vår filosofi, skal ha de mest aktuelle og riktige varene i butikken. Ta gjerne kontakt med oss på frost@frostroros.no Og bor du på Røros, eller er på besøk på Røros, er du hjertelig velkommen. Om ikke annet for å bli kjent med oss, og vi med deg.

ÅPNINGSTIDER BUTIKKENE MANDAG - FREDAG 10:00 - 17:00 LØRDAG 10:00 - 16:00

Kjerkgata 30, 7374 Røros Tlf. 72 41 04 30 | www.frostroros.no

Kjerkgata 14, 7374 Røros Tlf. 73 20 08 18 | www.frostroros.no

Eiendomsmegler Anne Berdal Fløttum Advokat Frode Kvernrød Telefon: 72 43 02 00 Mobil: 91 71 79 15 E-post: eiendom@gauldalsadvokatene.no Besøksadresse: Stasjonsveien 11, 7290 Støren

Din lokale hytteguide for Fjellregionen 2022

Articles inside

Vi mangler oversikt over oppussingen..............s

Annonseregister .................................................. s

Nå bør du male panelet ...................................... s

Slik pakker du tursekken.....................................s

Ting og tang ........................................................s

Hytteidyll kan bli til hyttekonflikt ......................s

Fjellhytta vårt andre hjem..................................s

Seks steg til den beste håndverkeren................s

Spill-tips ................................................................ s

Har det klassiske hyttekartet fått en ny vår?.....s

Viner til vilt........................................................... s

Sikre friluftsområde - be staten om hjelp......... s

Unngå rørmarerittet på hytta............................. s

Hytteboom i fjellheimen....................................... s

Leder.......................................................................s