Julio 2017 | N° 420
)ä98ä *.ä#$ $(*.ä- '$ ä($' .ä ä.0 *.ä4ä .*ä!0 ä+*.$ ' ä"- $ .ä ä' ä *)6 )5 ä ä/* *.ä los que nos eligen para tener su casa, depto. o lote en Mendoza. ¡Celebramos juntos!
Córdoba | Mendoza | Salta | Tucumán | San Juan | Neuquén | Chubut
índice
¡Cumplimos 10 años ÍNDICE
en Mendoza!
Este mes estamos de festejos en Mendoza y queremos celebrarlo con vos. Porque hoy somos la mejor opción para acceder a la vivienda propia. Porque seguimos creciendo, con más obras, nuevos emprendimientos e inversiones para hacer tu sueño realidad. Porque ya son más de 4200 las familias que nos eligen para tener su casa, departamento o lote en Mendoza. Porque cumplimos 10 años cumpliendo sueños. Porque logramos trascender. Y /* *ä ./*ä .ä+*.$ ' ä"- $ .ä ä/0ä *)6 )5 ä En estas páginas tratamos de resumir nuestra historia en Mendoza. Una historia que escribimos juntos y que empezó el día que decidimos abrir nuestra primera sucursal en el centro de la ciudad. Desde ahí hasta ahora, crecimos a pasos agigantados y hoy podemos decir con orgullo que contamos con 9 emprendimientos y proyectos, y más de 1300 productos entregados solo en Mendoza. Nuestras obras en marcha, los eventos de preentregas, los nuevos emprendimientos y las entregas que realizamos ( .ä ä( .ä)*.ä *)6-( )ä )ä' ä($.$ )ä,0 ä)*.ä1$*ä) -¢ ser la mejor solución habitacional para la clase media argentina. ¡Lo estamos logrando y lo estamos haciendo juntos! ¡Gracias por acompañarnos!
06 09 12 14 15 16 18 19 21 22 23
10° ANIVERSARIO MENDOZA Nuestro corazón en Mendoza
10° ANIVERSARIO MENDOZA Historias de vida en Mendoza
10° ANIVERSARIO MENDOZA El futuro en Mendoza
10° ANIVERSARIO MENDOZA ¡Seguimos entregando!
TU SUEÑO AVANZA
Así avanzan nustras obras en Mendoza
MÁS SUEÑOS CUMPLIDOS
Se realizó un nuevo evento de preentregas
ENTREVISTA
Te presentamos al estudio Mora& Hughes
CALENDARIO
¡Agendá las fechas más importantes del mes!
FAMILIA NATANIA
¡Ganá con la promo socio puntual!
CON SABOR A HOGAR Recetas para compartir
TU SUEÑO AVANZA
En agosto quedará inaugurado Natania 52 en Salta
t Ituzaingó 72 Edif. Bicorporate P.B. Sector B O6cina 2 Ciudad de Córdoba
9 de Julio 1555 Cdad. de Mendoza Beltrán esq. Cabildo Abierto Godoy Cruz
Deán Funes 66o Salta
9 de Julio 142 San Miguel de Tucumán
Av. Córdoba esq. Tucumán San Juan
IMPORTANTE: Te recordamos que por tu seguridad y la nuestra, NO SE RECIBE DINERO EN EFECTIVO en sucursales. “Todas las imágenes publicadas son meramente ilustrativas. Y las fotos son no contractuales”
Diagonal 25 de Mayo 79 Neuquén
Sarmiento 445 Local 2 Comodoro Rivadavia
10° aniversario Mendoza
Nuestro corazón
en Mendoza Una parte importante de nuestra historia tiene su corazón en Mendoza ya que esta provincia fue la primera donde Natania puso su bandera luego de estar consolidada en San Juan. Hoy, a diez años de haber llegado, celebramos grandes e importantes logros. Cuando un deseo es muy fuerte, todas nuestras acciones se encaminan a hacerlo realidad. Con perseverancia, esfuerzo, compromiso y, sobre todo, con pasión. Ese es el espíritu que caracteriza a todos los que somos parte de esta familia llamada Natania, que nació en San Juan con una clara misión: brindarle a la clase media argentina la tan anhelada posibilidad de tener su casa. Con ese espíritu, lo hicimos posible en San Juan pero dimos un paso más y llegamos a la provincia vecina. Así desembarcamos hace 10 años en Mendoza.
10 Miles años
9
de sueños
emprendimientos y proyectos
Más de
130
casas, depto entregad
nia Nata ON EN C
Desde los primeros días, cuando abrimos nuestra sucursal en el centro, hasta hoy, crecimos a pasos agigantados respaldados en la con6anza, trayectoria y en el cumplimiento de los compromisos asumidos. En cada una de las más de 1300 casas, deptos. y lotes entregados en Mendoza existe una historia familiar de la cual somos parte. En cada una de las más de 4200 familias que hoy nos eligen para cumplir su sueño está nuestra pasión, nuestro compromiso, seriedad y nuestro trabajo de todos los días. Hoy trabajamos por tu sueño. Pero antes de vos, hubo miles de personas que nos eligieron para tener su casa y que son parte de nuestra historia. Gracias a ellos somos Natania, tu casa en Argentina. Gracias a vos, seguimos creciendo.
¡Gracias a todos por elegirnos! g
66
o abild sq . C e n eltrá r uz 0 / B odoy C Z ADA / 5 a i G I n Nata Abier to- A FINAL N P E A A T E AP ER A A ET PRIM EGUND UCCIÓN S S TR CON
e
uján 2 5 /L a i n a Nat IZ ADO L FINA
4200 Más de
de C
u yo
familias nos eligen para cumplir su sueño
00
allén ay m u G 3/ I ÓN nia 2 UCC Nata ONSTR EN C
s y lotes dos
allén uaym G / a N ndoz o Me RUCCIÓ n a c r T e S C Vallle EN CON
ú Maip a 47 CCIÓN RU NST
naga zcué N A 5 IÓ nia 4 UCC Nata ONSTR EN C
0 ón 5 zam TO i u g e YEC 1/L nia 6 ruz -PRO a t a N oy C God
nd / mmo TO u r D YEC 8/ PRO nia 5 Nata e Cuyo nd Lujá
d uján a/ L l l i d o TO Car r 62 / PROYEC a i n Nata Cuyo -
7
e
10° aniversario Mendoza
8
9
10° aniversario Mendoza
AYER Y HOY LA MEJOR OPCIÓN PARA TENER TU CASA EN MENDOZA
De nuestros primeros años en Mendoza a hoy, compartimos el logro de haber alcanzado el sueño de la casa propia con miles de familias. Los primeros vecinos, el primer hogar, la primera vez viviendo solos, en cada entrega hay una historia de la cual somos parte. 2007 - 2017. Desde que llegamos a Mendoza pasaron diez años y una historia que escribimos junto con todos y cada uno de los miles que hoy disfrutan de su hogar gracias a Natania. Llegamos a esta provincia para cumplir con las familias que anhelaban tener su casa propia y lo logramos, hoy con orgullo contamos que son más de 1300 sueños cumplidos con nombre propio: los barrios de NATANIA. Empezamos con Natania 23 en Guaymallén, donde entregamos las primeras viviendas; seguimos creciendo y plantamos bandera en Luján de Cuyo con Natania 25 y Natania 45; y fuimos por más, llegamos a Maipú con nuestro barrio Natania 47 donde seguimos creciendo con el desarrollo de barrios por etapas, con lotes y casas de diferentes tipologías. Pero también empezamos a construir departamentos y lo hicimos con nuestro eedi6cio en Godoy Cruz, Natania 50, que ya cuenta con su primera etapa consolidada y departamentos adjudicados. ¥ ¥ ué nos impulsa a seguir creciendo¤ La con6anza de cada uno de ustedes, de cada familia. Cada historia, los sueños e ilusiones compartidos. La experiencia de Luis -uno de los primeros vecinos de Natania 23- y de Osman -uno de llos 7amantes propietarios de Natania 47- nos permite trazar una línea histórica donde nuestro compromiso estuvo siempre presente y se traduce en la felicidad del logro alcanzado. ¡Ellos lo hicieron posible gracias a Natania!
10
NATANIA 25 en Luján de Cuyo es uno de nuestros nueve emprendimientos en Mendoza.
2009 Luis Tanco (DNI 11.925.276). Propietario Natania 23- Guaymallén. “Natania llegó en el momento justo” “Llegué a Natania a través de una persona de Córdoba que me lo recomendó. Enseguida me acerqué a la sucursal de 9 de julio y me contaron sobre la propuesta para acceder a una casa 100Å 6nanciada, algo que hasta el momento no existía en Mendoza. Fui a conocer la casa piloto en Guaymallén y los detalles del plan. Así fue que empecé a pagar por una casa de tres dormitorios”, cuenta Luis Tanco, uno de los primeros felices propietarios de Natania en Mendoza. Luis cuenta con entusiasmo su experiencia con Natania y destaca la buena predisposición que siempre encontró en cada una de las personas que trabajaron para hacer realidad su sueño. “A los dos años de haber empezado, me avisaron que ya podía mudarme. Ahí quise cambiar de casa por una de dos dormitorios porque quería otra ubicación y no tuve ningún problema en hacerlo”, agrega. Hasta el momento, Luis vivía en una propiedad de sus padres así que la casa en Natania 23 fue su primera inversión. “Pude lograr todo a través de Natania, que me 6nanció la casa al 100Å. Yo cumplí y ellos también me cumplieron”. Además, cuenta que recibió atención y excelente respuesta a cada uno de sus pedidos. “Cuando quise cambiar la vivienda, cuando pedí asesoramiento de uno de los ingenieros para ampliar la casa, cuando pedí facilidades de pago, siempre encontré la respuesta en Natania. Llegó en el momento justo de mi vida, porque todo me salió mejor de lo que esperaba”. ¿Cómo resume su experiencia? “Fue excelente. Por eso la recomendé a todos los que me preguntaron. Hoy mi sobrina está con un plan de lote en Natania 47 y a todos les cuento mi experiencia: es un acuerdo en el que si todos cumplimos, va a salir bien. Lo que siempre quise, lo tuve gracias a Natania”, 6naliza Luis.
Osman Ramos (DNI 27.519.291). Propietario Natania 47- Maipú “La mejor opción en Mendoza”
2017
Este año, Osman y su esposa Natalia junto a sus dos hijas Sofía y Jose6na, recibieron las llaves de su casa en Natania 47 Maipú. “Estábamos muy ansiosos, fue un momento muy lindo porque no pensábamos que iba a ser tan rápida la entrega. Es un gran logro”, resume Osman. “Llegamos a Natania por un conocido que tiene su casa en un emprendimiento Natania y nos recomendó para ingresar. Nos interesó la propuesta porque para una familia de clase media con nuestros ingresos, es la mejor opción, ya que no podíamos construir. Nos pareció accesible y con6able. Lo que podíamos ahorrar, lo pusimos en Natania para tener nuestra casa”, agrega el 7amante propietario. “Lo más importante en este tipo de inversiones es que cumplan con los plazos y eso fue tal como lo prometieron” ¿Qué le diría a alguien que está por invertir en su casa propia? “Que Natania hoy es la mejor opción en Mendoza, ya que ofrece la posibilidad de tener su casa propia pagando una cuota por un monto similar al de un alquiler”, 6naliza Osman, un nuevo vecino de nuestro barrio Natania 47.
11
10° aniversario Mendoza
El futuro en Mendoza *-ä.0ä7 3$ $'$ žä'*.ä+' ) .ä ä / )$ ä+ -($/ )ä$)1 -/$-ä . ä 0 ',0$ -ä+0)/*ä 'ä+ †.ä )ä 0 ',0$ - ä ä)0 ./-*.ä (+- ) $($ )/*.Â&#x;ä '' .ä '$"$ -*)ä ) *5 ä+ - ä+' )$6 -ä.0ä!0/0-*ä4ä en esta nota te contamos por quĂŠ. Natania es una opciĂłn para los que sueĂąan con su casa propia y tambiĂŠn para los que desean un futuro en el lugar que siempre quisieron. Por eso, con nuestra propuesta es posible invertir en la provincia que elijas sin importar donde residas. Muchos de nuestros clientes que eligen o ya eligieron a Mendoza para tener su futuro hogar viven en otras ciudades. Te invitamos a conocer su historia:
“ConocĂ a Natania a travĂŠs de mi hija que estĂĄ aportando para tener su departamento. Juntas pedimos una entrevista, y decidĂ empezar a aportar para poder irme a vivir en un futuro cerca de ellaâ€?, cuenta Olga. “Tengo mi casa en venta en San Juan asĂ que apenas se concrete espero poder cancelar el departamento para irme a Mendozaâ€?, nos cuenta entusiasmada mientras planea sus prĂłximos dĂas en Mendoza.
Marcela Roland (DNI 20690127) Marcela es mĂŠdica y actualmente vive en NeuquĂŠn, pero su carrera universitaria la hizo en Mendoza y siempre le gustĂł la ciudad. Cuando se acercĂł a Natania para averiguar sobre la propuesta, pensĂł que solamente podĂa invertir en NeuquĂŠn pero luego pudo saber que tambiĂŠn podĂa hacerlo en otra ciudad, sin importar donde residiera. AsĂ que no dudo en elegir a Mendoza para empezar a soĂąar con su departamento y por quĂŠ no, pensar en un futuro allĂ. “MĂĄs adelante, quizĂĄ podrĂa irme a vivir a Mendoza, tambiĂŠn lo pienso como una posibilidad para que mi hijo se pueda ir a estudiar allĂĄâ€?, nos cuenta Marcela desde RĂo de los Sauces, a 230 kilĂłmetros de la capital neuquina. ÂĄSu historia nos con6rma que las distancias no son un impedimento para cumplir un sueĂąo!
Andrea Umeres (DNI 21687474) Andrea vive en Buenos Aires pero tiene su casa en Natania 23, GuyamallĂŠn gracias a Natania. Hace mĂĄs de 20 aĂąos que esta mendocina dejĂł su tierra natal y se mudĂł a Buenos Aires, pero al conocer la propuesta de Natania eligiĂł invertir para tener su casa propia y volver algĂşn dĂa a Mendoza. Ella fue una de las primeras que eligiĂł a Natania en 2007 cuando llegamos a Mendoza. ÂĄMuchas gracias Andrea por elegirnos!
Gladys Echegaray (DNI 6415196) A veces, nuestros planes de vida cambian por diferentes razones. Con el tiempo, estar cerca de nuestros afectos es lo mĂĄs importante y si ademĂĄs podemos hacerlo en nuestra casa o depto. propio ÂĄmucho mejor! Ese es el caso de Olga Echegaray, que vive en San Juan, pero tiene su hija viviendo en Mendoza hace 8 aĂąos.
â€œÂĄEspero poder cancelar el departamento para irme a Mendoza!â€? Gladys Echegaray
12
“¡Las distancias no son un impedimento para cumplir un sueño !” Marcela Roland
13
más sueños
cumplidos
Un sueño llamado
HOGAR
Hace 10 años que hacemos realidad el sueño de miles de familias mendocinas. ¡Ese sueño hoy es una casa gracias a Natania y estamos felices de haberlo logrado!
David Mut (DNI 25.935.182), nuevo vecino en nuestro barrio Natania 47.
Emilio Muzzi (DNI 30.189.619) y su familia recibieron la llave de su 7amante hogar en Natania 47.
Nuestro barrio Natania 45 le da la bienvenida a
Ignacio Roge Such (DNI 27.785.168), feliz propietario.
14
tu sueĂąo avanza
ÂĄHacia adelante! El avance en nuestras obras nos invita a mirar al futuro. En cada emprendimiento estĂĄ el sueĂąo de miles de familias y nosotros trabajamos todos los dĂas para hacer de cada uno el mejor lugar para vivir y construir tu futuro.
23
45
47
50
En Natania 23, GuaymallĂŠn, se estĂĄn construyendo 15 nuevas viviendas que se suman a las etapas ya consolidadas. Nuestro barrio Natania 45, AzcuĂŠnaga sigue creciendo: avanzan a excelente ritmo la construcciĂłn de 19 viviendas. ./ ä( .ä,0 -{ä6) '$5 *ä0)*ä ä'*.ä/- .ä *)%0)/*.ä ä9>ä1$1$ ) .ä )ä / )$ ä<?Â&#x17E;ä $+Â&#x2018;Â&#x; 'ä $6 $*ä / )$ ä=8ä(0 ./- ä 3 ' )/ .ä 1 ) .ä4ä.$"0 ä - $ ) *ä )ä' ä .,0$) ä ä '/-{)ä4ä $' *ä $ -/*Â&#x;
más sueños
cumplidos
¡Nuevas preentregas en Mendoza! El 9 de junio se realizó el evento de preentregas en Mendoza donde conocimos a 12 nuevos dueños de Natania 50. ¡Ellos ya están más cerca de concretar su departamento propio! Rubén Orlando Rosas fue uno de los ganadores por el sistema de Concurso de Aportes y así contó su alegría:
En nuestra sucursal renovada y en el marco de otro momento emotivo junto a nuestros clientes, conocimos a los afortunados ganadores del segundo evento de preentregas 2017 en Mendoza, en esta oportunidad para los integrantes de la Subcomunidad 2. Durante el acto, realizado el viernes 9 de junio, se adjudicaron 12 nuevos departamentos de Natania 50, ubicado en Beltrán esquina Cabildo Abierto, Godoy Cruz. Gran parte de nuestra familia mendocina se acercó para vivir otro momento memorable de la “Experiencia Natania” y sentir que el sueño del departamento propio está más cerca de ser una realidad.
“No lo esperaba, estamos muy emocionados. Si bien ya tenemos nuestra vivienda, esta es una inversión que estamos haciendo”. Rubén y su esposa contaron que hace más de 15 años que eligen a Natania: “Siempre hemos con6ado en Natania, tuvimos nuestra casa por primera vez en San Juan gracias a este sistema. Así que este departamento será para Micaela, nuestra hija. Ahora la vamos a llamar para darle la sorpresa”, 6nalizó Rubén.
¡Ellos son los ganadores*. Felicitaciones! Chances 5° “B” (1 D): Gisel Natalia Guevara (DNI 32.316.057) 5° “E” (2 D): Alejandro Gallo (DNI 24.197.843) 4° “E” (2 D): Hernán Berardo (DNI 23.091.674) 2° “I” (2 D): Rolando Oro (DNI 10.736.468) Scoring/Puntos 7° “B” (1 D): Eduardo Reyy (DNI 17.295.157) 6° “B” (1 D): Horacio Rubén Quiroga (DNI 29.148.537) 8° “F” (2 D): Elda Bronzini (DNI 16.801.432) 7° “E” (2 D): Paula Arrieta (DNI 23.012.360)
DEPTO DE 1 DORM* M** Desde 44,3 hasta 71,92m
Concurso de Aportes 8° “B” (1 D): Rubén Orlando Rosas (DNI 16.562.923) 8° “G” (1 D): Rubén Orlando Rosas (DNI 16.562.923) 8° “H” (2 D): Daniel Agustín g Agüero g (DNI 13.569.037) 8° “I” (2 D): Daniel Agustín Agüero (DNI 13.569.037) *Fiduciantes ganadores y asignatarios de tenencia anticipada de unidades mediante los respectivos sistemas, bajo las condiciones del Sistema de Acceso Anticipado a Tenencias (SAAT) regulado en el
DEPTO D EPTO DE 2 DO DORM*
Fideicomiso y en sus bases publicadas por el Fiduciario. El ganador deberá comparecer a la Sucursal dentro de las 72 horas hábiles
Desdee 63 hasta 68,24m
siguientes para aceptar por escrito la asignación y cumplir con las restantes condiciones del respectivo sistema, bajo los apercibimientos contractualmente previstos. Ver Bases y Condiciones del SAAT y de cada sistema de asignación en Sucursal o en www.natania.com
16
2
1
3
4
5
7
6
9
8 1. ¡La emoción siempre está presente!. 2. Francisco Lola, gerente de Natania en Mendoza. 3. El equipo de Natania en Mendoza. 4. Con sorpresa y gran alegría, los ganadores conocieron cuál será su departamento. 5. ¡Bienvenidos a Natania! 6. Antes de comenzar el acto, nuestros clientes recibieron información detallada sobre las preentregas. 7. Uno de los ganadores en el momento de la feliz noticia. 8. Todos los ganadores del día, juntos para la foto. 9 ¡El sueño está más cerca y eso nos pone felices a todos!
EXCELENCIA EN OBRAS DE ARQUITECTURA EN TUCUMÁN
23
s entrevista
DiseĂąo sostenible y gestiĂłn de proyectos
ä ./ (*.ä/- % ) *ä )ä 'ä+-*4 /*ä ä / )$ ä>9Â&#x17E;ä)0 ./-*ä. "0) *ä $6 $*ä )ä ) *5 Â&#x;ä - ä 'ä ($.(*Â&#x17E;ä *)/- / (*.ä 'ä ./0 $*ä( ) * $)*ä *- Ă&#x203A; 0"# .ä *)ä"- )ä 3+ -$ ) $ ä )ä 'ä . --*''*ä ä emprendimientos inmobiliarios.
Seguimos invirtiendo y trabajando para que tu futuro Los arquitectos Tom Hughes y Eugenia Mora, departamento sea el que siempre soĂąaste. Para eso, socios del Estudio Mora Hughes. contemplamos todos los aspectos, desde la ubicaciĂłn hasta los detalles de diseĂąo y construcciĂłn, y contratamos a profesionales de prestigio para que nos acompaĂąen en cada proceso. ÂżQuĂŠ aspectos destacan de su forma de trabajo? En esta nota, te presentamos al estudio Mora&Hughes con quienes estamos trabajando en un nuevo edi6cio de Creemos 6rmemente en la importancia de respetar y Natania en Mendoza: Natania 61. conservar la calidad de nuestro medio ambiente y preservar recursos para las futuras generaciones. Es por eso que la ÂżCĂłmo estĂĄ conformado el estudio? Arquitectura Sustentable es el corazĂłn de nuestra prĂĄctica, contamos con bastante experiencia en el tema y varios El estudio estĂĄ dirigido por los arquitectos Eugenia Mora y reconocimientos obtenidos. En este sentido, nuestros Tom Hughes. Fue creado en el aĂąo 2000 y cuenta con una proyectos buscan dar respuestas energĂŠticamente e6cientes gran trayectoria en el ĂĄrea de Arquitectura Sustentable a los desafĂos arquitectĂłnicos, intentando equilibrar el y GestiĂłn de Proyectos. Obtuvo varios reconocimientos contexto social, cultural y econĂłmico. y premios nacionales e internacionales, como el Premio Asimismo, estamos convencidos que la GestiĂłn E6ciente Oro Mundial, Great Wine Capitals Global, en la categorĂa de Proyectos permite cumplir con las metas esperadas de Arquitectura, Parques y Jardines; y en bodegas, por el tiempo, costo y calidad en cualquiera de nuestros proyectos. trabajo realizado en Bodega Zuccardi, Valle de Uco. Asesoramos a nuestros clientes y aplicamos los estĂĄndares PMI de DirecciĂłn de Proyectos en las distintas etapas que ÂżCuĂĄl es el principal campo de acciĂłn del estudio? componen la construcciĂłn de un edi6cio, concepciĂłn y gĂŠnesis, viabilidades, plani6caciĂłn, desarrollo, ejecuciĂłn y El estudio ha realizado innumerables proyectos, no solo cierre. Conformamos equipos de trabajo desde cero o bien de vivienda colectiva e individual sino tambiĂŠn obras implementamos proyectos adaptĂĄndonos a las estructuras institucionales, educativas, comerciales y de hotelerĂa, organizacionales de los distintos clientes, buscando la forma entre otros. Nuestra mayor experiencia es en el campo de de hacer equipos altamente e6cientes para lograr proyectos los emprendimientos inmobiliarios. exitosos.
18
¡Para agendar! Julio es el mes de nuestro aniversario en Mendoza, pero también es tiempo de festejar con amigos, migos, disfrutar de las vacaciones y participar de sorteos y eventos especiales que Natania tiene para vos.
03
JULIO
10
JULIO
20
JULIO
¡Durante todo el mes habrá sorpresas y sorteos especiales en nuestras sucursales!
10 21 JULIO al
¡Si pagás a término, podés participar del sorteo Socio Puntual y ganar un aporte gratis!
20 JULIO
Día del amigo. ¡Una linda excusa para reunirte con los que más querés! ¡No te olvides de participar de nuestraa promo especial de Plan Amigo! go!
23 JULIO
7ma fecha del Top Race ce en Termas de Río Hondo. do. Natania
27 28 JULIO
Concurso o de Aportes del primer evento de Preentregas de Natania uramento 1446) en Salta. 60 (Juramento
Día de la Independencia. ¡Un domingo ideal para celebrar en familia!
Primer vencimiento de tus aportes.
JULIO
Y
09
10° aniversario de Mendoza.
JULIO
acompaña al piloto Caito Risatti y te invita a ser partee de este evento. Seguinos en nuestras estras redes y orteos especiales. enterate de sorteos
29
JULIO
¡Si sos parte de la subcomunidad 1 podés participar para adjudicar tu depto!
Vacaciones – Receso Escolar. ¿Qué planes tenés para disfrutar con los niños?
Segundo vencimiento de tus aportes. ¿No llegaste al primer vencimiento? Podés pagar antes del 20 y evitar recargos. Tucumán Rugby Club es uno de los equipos que peleará por el título en la zona campeonato del Regional del NOA que se disputará este mes ¡Acompañamos y alentamos a este gran equipo tucumano! San Juan Rugby Club recibe en su cancha a Universitario en el marco de la Copa de Plata y Natania acompaña al club sanjuanino. ¡Vení a alentar con nosotros!
Du urante todo el mes:
¡Un sorteo muy divertido!
Podés gana arte vouchers para disfrutar y dive ertirte en Neverland.
¡Entrá a Facebook/ NataniaTuCasaSioSi y participá! 19
ffamilia natania
¡Olvidate de las fechas de vencimiento! Si te adherís al débito automático podés tener tus aportes al día de manera cómoda, segura y fácil. ¡Hacelo en simples pasos desde nuestra web!
tunombre@correo.com m
En el menú principal de la “Lista de operaciones” que ves en tu pantalla, hacé click en “Adherirse al débito automático”
Cargá tu CBU y hacé click en Guardar
Te recordamos que el débito se realiza automáticamente los días 5, 15 y 20 de cada mes. Si por alguna razón no pudo realizarse, te llegará un SMS con el aviso. En tu cuenta también podés ver el detalle de operaciones y descargar tu cupón de aportes donde aparecen los conceptos que abonás.
Aprovechá los beneficios de adherirte al débito RECIBÍS LA BONIFICACIÓN DE $50 EN TU RESUMEN DE APORTES* TENÉS TRIPLE CHANCE EN EL SORTEO DEL SOCIO PUNTUAL
SUMÁS 35 PUNTOS PARA LA ADJUDICACIÓN G DE TU DEPTO. POR SCORING ¡Y RECIBÍS ESTE REGALO!**
20 en el primer o segundo procesamiento *La bonificación se realiza si el débito se completa **Promo vigente hasta el 31/07/2017 o hasta agotar stock. Ver bases y condiciones en www.natania.com
familia natania
¡Ganá con la promo Socio Puntual! Todos los meses sorteamos un aporte 100% gratis entre todos los que realizan sus aportes antes del primer vencimiento. ¿Qué esperás? ¡Vos podés ser el próximo ganador y además sumar más puntos en Scoring para la adjudicación de tu depto!
NEUQUÉN
Jeremías Ahumada (DNI 35.889.373) SAN JUAN
MENDOZA
SALTA**
Silvana Beatriz Correa (DNI 18.207.996)
Daniel Ali (DNI 17.721.754)
Patricia Alejandra Rodríguez (DNI 24.457.985)
TUCUMÁN**
Mónica Pérez (DNI 23.855.982)
Guillermo Pastrana (DNI 27.561.426)
**En representación de los ganadores, recib ** ben n ell pre remi mio mi o Jo Joan Joan anaa Or Orsi sill illi llli de de Sal alt lta ta y Pab abl blo lo Cha haya haya ya de Tu Tucu cumá mán má n.
¡Tenemos un plan para tu plan! Sabemos que a veces puede haber dificultades o cambios en nuestras vidas y eso va a modificar )0 ./-*.ä+' ) .ä*-$"$) ' . ä *-ä .* ä)0 ./- .ä+-*+0 ./ .ä.*)ä988Æä7 3$ ' . ä+ ). .ä+ - ä 40 -/ ä ä concretar tu sueño y hacerlo posible juntos. Enterate en esta nota las opciones que te damos para que el plan para llegar a tu casa, depto. o lote se convierta en una realidad. ¡Estamos para ayudarte!
¿Te atrasaste en un pago?
¿Querés retomar tu plan? ¿Te mudás? ¿Cambiaste de trabajo? ¿Te vas a vivir solo?
Llamanos al 0800 555 6282 y uno de nuestros asesores te guiará para que puedas ponerte al día pronto. ¡No dejes de aprovechar los bene6cios de estar al día con tus aportes! Participás de la promo Socio Puntual: todos los meses sorteamos un aporte 100% boni6cado entre quienes realizan su pago antes del vencimiento. Sumás posibilidades en la adjudicación de tu depto. por Scoring o Chances. Si te atrasaste hasta en 6 aportes, podés ponerte al día haciendo un pago de $1250 por única vez. En este caso, los aportes adeudados se trasladan al 6nal del plan. A veces nuestra vida da un giro en el transcurso de nuestro plan inicial. Pero con nuestros planes 100% 7exibles, te damos la posibilidad de cambiar de provincia, de emprendimiento o de tipología cuando pre6eras. Además, podemos adaptar el valor de la cuota a tu capacidad de pago.
21
con sabor a
hogar
Recetas para compartir Hay recetas clásicas que nunca fallan pero en esta oportunidad te invitamos a innovar con algunas variantes ¿Te animás con alguna de estas recetas? Queremos que disfrutes de las cosas que más nos gusta hacer en nuestra casa y una de esas es compartir los sabores de una rica comida. Las milanesas son un clásico que gusta a la mayoría. Pero se pueden probar variantes de la receta original y descubrir
nuevos y exquisitos sabores. ¿Vegetarianas o rellenas? ¿Cuál preferís? Te invitamos a probar nuevos sabores y agasajar a los que más querés con estas recetas que si se hacen con amor, seguramente serán parte de un almuerzo o cena inolvidable.
Milanesas
Milanesas de calabacín Milanesas rellenas Ingredientes
Ingredientes
* Carne para milanesas (bola de lomo, cuadril o peceto): cantidad necesaria de acuerdo a los comensales. * Sal y pimienta * Jamón cocido * Queso en barra * Pan rallado * Huevos
1 calabacín Huevos Pan rallado o avena rallada 6na Sal a gusto Mix d de semillas (chia, sésamo, lino) Queso cremoso o muzzarella: cantidad necesaria
Paso a paso Pas En primer lugar, lavar y cortar el calabacín en rodajas 6nas y luego cortarle la cáscara cuidando de no cortar la parte comestible. Batir los huevos con la sal. Pasamos las rodajas de calabacín por los huevos Mezclar el pan rallado o la avena con las semillas y luego empanar los calabacines por esa mezcla. Colocar en una fuente para horno, una vez que estén doradas de un lado colocar una porción de queso y cocinar hasta que quede gratinado.
22 14
Paso a paso Mezclar los huevos, el perejil y salpimentar. Agregar los cortes para las milanesas y dejarlos marinar por 15 minutos. Estirar los cortes de carne y poner en el centro una feta de jamón y otra de queso. Doble por la mitad como si estuvieses formando unos sobrecitos. Asegura los bordes con palillos para que no se escape el rellno. Por último pasa los cortes de carne por pan rallado y cocinar las milanesas fritas o al horno. ¡Como más le guste a tus invitados!
tu sueño s avanza
¡Cuenta regresiva en
Salta!
./ (*.ä ä6 ./ ä )ä '/ ä *) ä(04ä+-*)/*ä,0 -{ä$) 0"0- *ä)0 ./-*ä $6 $*ä Natania 52, en Anzoátegui 245. ¿Estás preparado? Este mes también estamos de festejos en Salta: ya está todo listo para dejar inaugurado nuestro primer edi6cio en “la linda”. Con las entregas de los primeros departamentos de Natania 52 cumpliremos el sueño de los salteños que desde un primer momento con6aron en nosotros. ¡Hoy, su sueño está a punto de ser una realidad y estamos felices de haberlo logrado!
Sabemos que en cada proyecto está la ilusión y el futuro de muchas familias, por eso para llevar a cabo cada etapa de nuestras obras contratamos a profesionales de prestigio y trayectoria en cada plaza. En este caso, el proyecto arquitectónico es del estudio Laconi Arquitectura; y la construcción está a cargo de la empresa RAC. ¡Entre todos lo hicimos posible!
¡Gran inauguración! )ä "*./*ä ./ - (*.ä ä6 ./ ä )ä '/ ä *)ä' ä entrega de los primeros deptos. de NATANIA 52
23
Amigos para ganar ¡Llamá o hacé click y ganá! ¡Contale a tu amigo sobre Natania y si se suma a nuestra propuesta, los dos reciben UN APORTE GRATIS!
Recomendá en simples pasos desde nuestra web www.natania.com o llamando al 0800 555 6282
PROMO ESPECIAL
MES DEL AMIGO
Por cada amigo que se adhiere te llevás estos auriculares
LO! A G E R E D
Ver bases y condiciones en www.natania.com